' PLAYING THE FOOL ' and other 'play' phrases / Learn English - LIVE - with Mr Duncan in England

Looking through the window of love,

Nhìn qua cửa sổ tình yêu,

the window of love.

cửa sổ tình yêu.

Here we go again. Yes, we are back. Hello, everyone.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Vâng, chúng tôi đã trở lại. Chào mọi người.

It is another beautiful day

Đó là một ngày đẹp trời khác

here in England, as you can see out of the window right now.

ở Anh, như bạn có thể nhìn ra ngoài cửa sổ ngay bây giờ.

We are looking across the landscape

Chúng tôi đang nhìn qua cảnh quan

of Shropshire, which is the area in which I live.

của Shropshire, đó là khu vực tôi sống.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Vâng, chính người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of English, which just happens to be.

từ nơi sinh ra tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, I think you know where it is.

Ồ, tôi nghĩ bạn biết nó ở đâu.

Yes, it is England.

Vâng, đó là nước Anh.

They believe it to.

Họ tin điều đó.

It's a hot one, babe.

Đó là một trong những nóng, em yêu.

It is really, really hot today.

Hôm nay trời thực sự rất nóng.

It is very hot in the studio.

Nó rất nóng trong phòng thu.

My poor computer. He's making some very strange noises.

Máy tính tội nghiệp của tôi. Anh ấy đang tạo ra một số tiếng động rất lạ.

I think it might burst into flames any second now.

Tôi nghĩ nó có thể bốc cháy bất cứ lúc nào.

Sue, have I suddenly disappeared?

Sue, tôi đột nhiên biến mất à?

If I suddenly vanish from YouTube, you will know why.

Nếu tôi đột nhiên biến mất khỏi YouTube, bạn sẽ biết tại sao.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Shall we do it?

Chúng ta sẽ làm điều đó?

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

I hope you're feeling as happy as can be.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc nhất có thể.

As happy as Larry.

Hạnh phúc như Larry.

I'm not quite sure who Larry is,

Tôi không chắc Larry là ai,

but I have heard he is a very happy man.

nhưng tôi nghe nói anh ấy là một người rất hạnh phúc.

Here we go, then. Yes, my name is Duncan.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling, a little feeling going down my left leg

Và tôi có cảm giác, một chút cảm giác chạy xuống chân trái của mình

that you might also be an English addict as well.

rằng bạn cũng có thể là một người nghiện tiếng Anh.

So that's me.

Vì vậy đó là tôi.

That's it, really.

Đó là nó, thực sự.

That's all I need to say.

Đó là tất cả những gì tôi cần nói.

I suppose I could give you some other information as well.

Tôi cho rằng tôi cũng có thể cung cấp cho bạn một số thông tin khác.

I am just over six foot tall.

Tôi chỉ cao hơn mét sáu.

Is that interesting?

Điều đó có thú vị không?

Do you feel better now that you know that?

Bây giờ bạn có cảm thấy tốt hơn khi bạn biết điều đó không?

I have size nine feet.

Tôi có kích thước chín feet.

Size nine.

Cỡ chín.

I have very big feet. And Mr.

Tôi có bàn chân rất to. Và ông

Steve always makes fun of my feet.

Steve luôn chế giễu đôi chân của tôi.

He says my toes are too long.

Anh ấy nói rằng ngón chân của tôi quá dài.

Is there any part of your body?

Có bộ phận nào trên cơ thể bạn không?

Maybe I shouldn't do this.

Có lẽ tôi không nên làm điều này.

Should I do it?

Tôi có nên làm điều đó?

Is there any part of your body that is unusual?

Có phần nào trên cơ thể bạn không bình thường không?

I, you know, I'm in trouble already.

Tôi, bạn biết đấy, tôi đang gặp rắc rối rồi.

Already? I am in trouble.

Đã sẵn sàng? Tôi đang gặp rắc rối.

I've only been on for 5 minutes,

Tôi mới vào được 5 phút thôi

and already I'm in big trouble.

mà tôi đã gặp rắc rối lớn rồi.

So my feet are rather unusual.

Vì vậy, bàn chân của tôi là khá bất thường.

They're long, slim.

Chúng dài, mỏng.

But also my toes are almost like fingers.

Nhưng ngón chân của tôi cũng gần giống như ngón tay.

That's what Mr. Steve often says.

Đó là điều mà ông Steve thường nói.

He says, My feet are very similar to the Pink Panther.

Anh ấy nói, Bàn chân của tôi rất giống với Pink Panther.

A cartoon character.

Một nhân vật hoạt hình.

Have you ever seen The Pink Panther?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy The Pink Panther?

He has very large feet.

Anh ấy có bàn chân rất lớn.

And Mr.

Steve says that my feet are very similar to the pink Panther because they're long,

Và ông

Steve nói rằng bàn chân của tôi rất giống với Pink Panther vì chúng dài

but they're not pink, fortunately.

, nhưng may mắn là chúng không có màu hồng.

Well, not today anyway.

Chà, dù sao thì không phải hôm nay.

So, yes, we have made it all the way to the middle of the week and also

Vì vậy, vâng, chúng tôi đã làm được đến giữa tuần và cũng

almost not quite the middle of

gần như không hoàn thành

the week and the month as well,

giữa tuần và cả tháng,

because it is Wednesday.

vì hôm nay là thứ Tư.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp , gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

Do you do

Bạn có

my feet?

làm chân của tôi?

Oh, big size nine.

Ồ, chín cỡ lớn.

Now, I'm sure there are people out there who have even larger feet.

Bây giờ, tôi chắc chắn rằng có những người có bàn chân thậm chí còn lớn hơn.

I bet your feet are larger than mine.

Tôi cá là chân bạn to hơn chân tôi.

Is it unusual for a woman to have big feet?

Phụ nữ có bàn chân to có bất thường không?

I wonder, is that a personal question?

Tôi tự hỏi, đó có phải là một câu hỏi cá nhân?

I wonder what the average size

Tôi tự hỏi kích thước trung bình

of a woman's foot actually is.

của bàn chân phụ nữ thực sự là bao nhiêu.

Because many years ago I know I've told you this before, but not for a long time.

Bởi vì nhiều năm trước, tôi biết tôi đã nói với bạn điều này trước đây, nhưng không phải là một thời gian dài.

Many years ago I was working in sales

Nhiều năm trước, tôi làm việc trong lĩnh vực bán hàng

and for a short time I worked in a shoe shop.

và trong một thời gian ngắn, tôi làm việc trong một cửa hàng giày.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Can you imagine me bending down

Bạn có thể tưởng tượng tôi cúi xuống

and handling people's stinky feet?

và xử lý bàn chân hôi thối của mọi người không?

I used to do it a very long time ago in my youth

Tôi đã từng làm điều đó cách đây rất lâu khi còn trẻ,

when things were tough and I had to do

khi mọi thứ còn khó khăn và tôi phải làm

whatever it took to get on in this world.

bất cứ điều gì cần thiết để tiếp tục sống trên thế giới này.

So yes, I did work in a shoe shop and for a while I was on the ladies department

Vì vậy, vâng, tôi đã làm việc trong một cửa hàng giày và trong một thời gian tôi làm việc ở bộ phận dành cho phụ nữ

and I noticed that ladies

và tôi nhận thấy rằng phụ

women often have small feet.

nữ thường có bàn chân nhỏ.

And also the way in which women's feet are

Và cách đo bàn chân của phụ nữ

measured is slightly different from men's.

hơi khác so với nam giới.

Men's feet, of course, quite often large.

Tất nhiên, bàn chân của đàn ông thường khá lớn.

I would say the average size of a man's foot

Tôi có thể nói kích thước trung bình của bàn chân đàn ông

is maybe eight or eight and a half.

có thể là tám hoặc tám rưỡi.

That is I think that is 42 in European size.

Đó là tôi nghĩ đó là 42 ở kích thước châu Âu.

So that's the other problem.

Vì vậy, đó là vấn đề khác.

When you are measuring a person's feet, the measurements in different countries

Khi bạn đo chân của một người, số đo ở các quốc gia khác nhau

are slightly different.

sẽ hơi khác nhau.

So here in the UK we say size nine.

Vì vậy, ở Vương quốc Anh, chúng tôi nói cỡ chín.

However, on the continent it is size 43,

Tuy nhiên, trên lục địa, nó có kích thước 43,

which is quite confusing when you think about it.

điều này khá khó hiểu khi bạn nghĩ về nó.

But I think women's feet generally are smaller than men's feet,

Nhưng tôi nghĩ bàn chân của phụ nữ thường nhỏ hơn bàn chân của nam giới, thanh

more dainty.

mảnh hơn.

I definitely don't have dainty feet.

Tôi chắc chắn không có đôi chân đẹp.

If there is one part of my body that I am ashamed of.

Nếu có một phần cơ thể của tôi mà tôi xấu hổ.

Okay, maybe two parts of my body that I'm ashamed of.

Được rồi, có lẽ hai bộ phận trên cơ thể tôi mà tôi thấy xấu hổ.

If we are going to get personal today, I'm willing to do it.

Nếu hôm nay chúng ta có chuyện cá nhân, tôi sẵn sàng làm.

No problem.

Không vấn đề gì.

My feet.

Đôi chân của tôi.

I would like to change my feet.

Tôi muốn đổi chân.

I would like my feet to be a little bit more pretty and attractive,

Tôi muốn bàn chân của mình đẹp và hấp dẫn hơn một chút,

rather like my hands as well, because I have very long fingers.

cũng như bàn tay của tôi, bởi vì tôi có những ngón tay rất dài.

My fingers are long as you can see.

Các ngón tay của tôi dài như bạn có thể thấy.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Already I am getting some really interesting questions concerning feet.

Tôi đã nhận được một số câu hỏi thực sự thú vị liên quan đến bàn chân.

I wasn't expecting to talk about that today, but we are

Tôi không mong đợi để nói về điều đó ngày hôm nay, nhưng chúng tôi đang

and we will talk about anything really, I suppose, if you want to.

và chúng tôi sẽ nói về bất cứ điều gì thực sự, tôi cho rằng, nếu bạn muốn.

It's not a problem. Oh, as a way of

Không vấn đề gì. Ồ,

as a way of distracting you from that subject.

như một cách để đánh lạc hướng bạn khỏi chủ đề đó.

Look outside.

Nhìn ra bên ngoài.

It's a very, very nice day today.

Hôm nay là một ngày rất, rất đẹp.

Another hot one.

Một cái nóng khác.

And yes, the sun is out.

Và vâng, mặt trời đã tắt.

You can see the blue sky.

Bạn có thể nhìn thấy bầu trời xanh.

There are some small clouds flying overhead, but

Có một số đám mây nhỏ bay trên đầu, nhưng

generally it is another hot day.

nhìn chung đó là một ngày nắng nóng khác.

And guess what?

Và đoán xem?

On Sunday, sun that is coming.

Vào Chủ nhật, mặt trời đang đến.

It is going to be.

Nó sẽ được.

They think the weather forecast

Họ nghĩ rằng dự báo thời tiết

has predicted that next Sunday

đã dự đoán rằng Chủ nhật tới sẽ là ngày Chủ nhật

is going to be the hottest day

nóng nhất

ever on Sunday.

từ ​​trước đến nay.

And guess what?

Và đoán xem?

We are here on Sunday as well live.

Chúng tôi ở đây vào Chủ nhật cũng như trực tiếp.

So you can join me on Sunday live.

Vì vậy, bạn có thể tham gia cùng tôi vào Chủ nhật trực tiếp.

And together we can share the hottest day ever

Và cùng nhau, chúng ta có thể chia sẻ ngày nóng nhất chưa từng có

in the UK.

ở Vương quốc Anh.

They think it might reach as high as 38

Họ cho rằng nhiệt độ có thể lên tới 38

Celsius

độ C

or maybe even 40 on Sunday.

hoặc thậm chí 40 độ C vào Chủ Nhật.

So please think of me on Sunday because I will be here in the studio.

Vì vậy, hãy nghĩ về tôi vào Chủ nhật vì tôi sẽ ở đây trong phòng thu.

No doubt I will be baking like a fresh scone.

Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi sẽ nướng như một chiếc bánh nướng mới.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So that's what I'm doing this week.

Vì vậy, đó là những gì tôi đang làm trong tuần này.

Oh, another thing I'm doing this week.

Oh, một điều khác tôi đang làm trong tuần này.

Have you noticed?

Bạn có để ý không?

I've started doing some special videos on my Instagram account.

Tôi đã bắt đầu thực hiện một số video đặc biệt trên tài khoản Instagram của mình.

Many people surprised to find out that now I have Instagram.

Nhiều người ngạc nhiên khi biết rằng bây giờ tôi có Instagram.

I will put the address on the screen there.

Tôi sẽ đặt địa chỉ trên màn hình ở đó.

You can see some of the posts from my Instagram

Bạn có thể xem một số bài đăng từ Instagram của tôi

and here is well, here is the main profile

và đây là hồ sơ chính

and you can see the details there.

và bạn có thể xem chi tiết ở đó.

So there is the name of my Instagram account

Vì vậy, có tên tài khoản Instagram của tôi

and there is my lovely face staring at you with a big smile.

và có khuôn mặt đáng yêu của tôi đang nhìn bạn với nụ cười thật tươi.

So at the moment I have around

Vì vậy, hiện tại tôi có khoảng

1047 followers on Instagram,

1047 người theo dõi trên Instagram

and I've started putting some new videos on there every day.

và tôi đã bắt đầu đưa một số video mới lên đó mỗi ngày.

In fact, as soon as I finish this,

Trên thực tế, ngay sau khi hoàn thành việc này,

I am going to go into the garden

tôi sẽ ra vườn

and I will go over to Instagram

và lên Instagram

to make a new short lesson on there.

để viết một bài học ngắn mới trên đó.

So I am keeping myself rather busy this week.

Vì vậy, tôi đang giữ cho mình khá bận rộn trong tuần này.

There it is for a few more moments on the screen.

Nó ở đó trong một vài khoảnh khắc nữa trên màn hình.

The real Mr. Duncan.

Ông Duncan thật.

That's me, by the way.

Nhân tiện, đó là tôi.

Another thing to mention this week,

Một điều nữa cần đề cập trong tuần này,

I've been doing some special live streams, short

tôi đã thực hiện một số buổi phát trực tiếp đặc biệt, những

live streams on my mobile phone, and here it is in my hand right now.

buổi phát trực tiếp ngắn trên điện thoại di động của mình và bây giờ nó đang ở trong tay tôi.

I'm not doing it today.

Tôi không làm điều đó ngày hôm nay.

Of course I'm not, because today I'm with you in my studio.

Tất nhiên là không rồi, vì hôm nay tôi đang ở cùng bạn trong phòng thu của tôi.

So I don't need to use this, but I have been coming onto YouTube

Vì vậy, tôi không cần sử dụng cái này, nhưng tôi đã truy cập YouTube

and doing some short livestreams.

và thực hiện một số buổi phát trực tiếp ngắn.

What do you think? Is it a good idea?

Bạn nghĩ sao? Nó là một ý tưởng tốt?

Is it a good idea if I come on from time to time and say hello?

Có phải là một ý kiến ​​hay nếu thỉnh thoảng tôi ghé qua và chào hỏi?

Normally I will be using my mobile phone.

Thông thường tôi sẽ sử dụng điện thoại di động của mình.

So if you think it's a good idea, I might do it more often.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ đó là một ý tưởng hay, tôi có thể làm điều đó thường xuyên hơn.

Please let me know if you would like to do that and if you would like to watch

Vui lòng cho tôi biết nếu bạn muốn làm điều đó và nếu bạn cũng muốn xem

some spontaneous live streams as well.

một số luồng trực tiếp tự phát.

Please let me know

Xin vui lòng cho tôi biết

and I will do it just for you.

và tôi sẽ làm điều đó chỉ cho bạn.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

We have a very intriguing situation

Chúng tôi có một tình huống rất hấp dẫn

taking place on the live chat.

đang diễn ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Oh, the champion is back.

Ồ, nhà vô địch đã trở lại.

He's back.

Anh ấy trở lại.

Congratulations, Vitesse.

Xin chúc mừng, Vitesse.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

It's too hot.

Trời quá nóng.

It's too hot to give applause.

Nó quá nóng để cho một tràng pháo tay.

I'm hot already.

Tôi nóng rồi.

My poor computer is now running at at around

Máy tính tồi của tôi hiện đang chạy ở nhiệt độ khoảng

89 degrees, which I think might be too hot.

89 độ, mà tôi nghĩ có thể quá nóng.

So if I suddenly disappear today, you will know why.

Vì vậy, nếu tôi đột nhiên biến mất ngày hôm nay, bạn sẽ biết tại sao.

You will know that I.

Bạn sẽ biết rằng

My computer has burst into flames and I would not be surprised if that happened.

tôi. Máy tính của tôi đã bốc cháy và tôi sẽ không ngạc nhiên nếu điều đó xảy ra.

Hello. Also Zika.

Xin chào. Ngoài ra Zika.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia. Xin chào, Claudia.

I hope you are keeping well there as well.

Tôi hy vọng bạn đang giữ tốt ở đó là tốt.

Magdalena, hello to you.

Magdalena, xin chào bạn.

Thank you for joining me again.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi một lần nữa.

Yes, we do have I think we have to

Vâng, chúng ta có Tôi nghĩ chúng ta phải

Magda Lena's watching.

theo dõi Magda Lena.

I think we might have to. Hmm.

Tôi nghĩ chúng ta có thể phải làm vậy. Hừm.

Very interesting.

Rất thú vị.

So hello to Magdalena P.

Vì vậy, xin chào Magdalena P.

Thank you very much for joining me again today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia lại với tôi ngày hôm nay.

We also have Paolo.

Chúng tôi cũng có Paolo.

Paolo. Mm.

Phao-lô. Mm.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Would you like to see something that Paolo has sent

Bạn có muốn xem thứ gì đó mà Paolo đã gửi

and he has also posted it on his YouTube channel.

và anh ấy cũng đã đăng nó trên kênh YouTube của mình.

So, Paolo.

Vì vậy, Phao-lô.

Hello, Paolo. So I hope you are watching.

Chào Paolo. Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang xem.

Here is the song

Đây là bài hát

that Paolo has decided to sing all about

mà Paolo đã quyết định hát về

Me. Hello, Mr.

Ta. Xin chào, ông

like twice a week is to feel for me and for all your viewers.

thích hai lần một tuần là để cảm nhận cho tôi và cho tất cả người xem của bạn.

I think so. Please.

Tôi nghĩ vậy. Xin vui lòng.

Three times a week it would be better.

Ba lần một tuần sẽ tốt hơn.

Much better. I think so.

Tốt hơn nhiều. Tôi nghĩ vậy.

When I give you this song, this second song for you,

Khi tôi tặng bạn bài hát này, bài hát thứ hai này cho bạn,

I get a little satisfaction

tôi có một chút hài lòng

when watching.

khi xem.

Was having this lesson.

Đã có bài học này.

Don't you go to your

Bạn không đi với

anybody.

bất cứ ai của bạn.

This is evocative.

Đây là gợi.

I like my life

Tôi thích cuộc sống của tôi

and that drive and I like

và ổ đĩa đó và tôi thích

without you.

không có bạn.

My God, no

Chúa ơi, không cần

reminder.

nhắc nhở.

And like, with all this time,

Và giống như, với tất cả thời gian này,

I got to know.

tôi đã biết.

I don't know. Does

Tôi không biết.

thank you very much to Paolo for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều đến Paolo vì điều đó.

And what a brilliant song all about my live lessons.

Và thật là một bài hát tuyệt vời về những bài học trực tiếp của tôi.

But also I believe you are singing about the fact

Nhưng tôi cũng tin rằng bạn đang hát về sự thật

that you want more of this.

rằng bạn muốn nhiều hơn thế.

Really? Well, guess what?

Có thật không? Cũng đoán những gì?

At the moment I am with you almost every day doing my normal live streams

Hiện tại, hầu như ngày nào tôi cũng ở bên bạn để thực hiện các buổi phát trực tiếp bình thường

and also doing some extra live streams as well on my phone.

và cũng thực hiện một số buổi phát trực tiếp bổ sung trên điện thoại của mình.

So thank you very much, Paolo, and thank you for your song

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, Paolo, và cảm ơn bạn vì bài hát của bạn

dedicated to my lessons and how much you appreciate them.

dành riêng cho các bài học của tôi và bạn đánh giá cao chúng như thế nào.

Thank you very much. I am I moved, actually.

Cảm ơn rất nhiều. Tôi là tôi đã di chuyển, thực sự.

And can I say that you play the guitar very well indeed.

Và tôi có thể nói rằng bạn thực sự chơi guitar rất tốt.

Yes, a few years ago.

Vâng, một vài năm trước đây.

Well, when I say a few, I mean around about 30 years ago,

Chà, khi tôi nói một vài điều, ý tôi là khoảng 30 năm trước,

I used to work in a shoe shop

tôi từng làm việc trong một cửa hàng giày

and I had to spend every day

và hàng ngày tôi phải

handling touching people's feet.

tiếp xúc với việc chạm vào chân của mọi người.

And to be honest with you, at first I did not enjoy it.

Và thành thật mà nói với bạn, lúc đầu tôi không thích nó.

I didn't like it at all.

Tôi không thích nó chút nào.

But of course, if you are doing a job that you don't really want to

Nhưng tất nhiên, nếu bạn đang làm một công việc mà bạn không thực sự muốn

do, then

làm, thì

you have no choice.

bạn không có lựa chọn nào khác.

You have to do it.

Bạn phải làm điều đó.

I didn't like it at first, especially men,

Lúc đầu tôi không thích, đặc biệt là đàn ông,

when I had to serve men

khi tôi phải phục vụ đàn ông

and they would take their shoes off

và họ thường xuyên cởi giày ra,

quite often they would be quite stinky women.

họ sẽ là những người phụ nữ khá hôi hám.

No, I don't know why, but I never noticed

Không, tôi không biết tại sao, nhưng tôi chưa bao giờ để ý

whether a woman had smelly feet or not.

xem một người phụ nữ có bị hôi chân hay không.

But definitely men.

Nhưng chắc chắn là đàn ông.

Quite often they would come in on a very hot day

Họ thường đến vào một ngày rất nóng

like today, and they would want a new pair of shoes

như hôm nay, và họ muốn có một đôi giày mới

and they would take their shoes off and oh dear, oh dear.

và họ sẽ cởi giày ra và ôi trời, ôi trời.

It was as if someone had left cheese

Cứ như thể ai đó đã để phô mai

outside in the hot sunlight.

ngoài nắng nóng.

Not a

Không phải là một

pleasant thing, to be honest, but this is much better.

điều dễ chịu, thành thật mà nói, nhưng điều này tốt hơn nhiều.

I enjoy this much more.

Tôi thích điều này nhiều hơn nữa.

There are no terrible smells in this job.

Không có mùi khủng khiếp trong công việc này.

Unless Mr. Steve is here, of course.

Tất nhiên là trừ khi ông Steve ở đây.

And maybe he lets out a little Pete.

Và có lẽ anh ấy sẽ thả ra một chút Pete.

A little beep beep, beep, beep, beep.

Một chút bíp bíp, bíp, bíp, bíp.

Hmm. Maybe.

Hừm. Có lẽ.

Can I say hello to Mondo?

Tôi có thể nói xin chào với Mondo không?

Hello.

Xin chào.

Yes, it is hot today.

Vâng, hôm nay trời nóng.

It is around about

I think it's about 26, maybe 27 Celsius today.

Tôi nghĩ nhiệt độ khoảng 26, có thể là 27 độ C hôm nay.

So it is warm.

Vì vậy, nó là ấm áp.

However, down south in the south of England,

Tuy nhiên, ở phía nam của miền nam nước Anh, nhiệt

it is around 30 degrees, maybe even 31.

độ khoảng 30 độ, thậm chí có thể là 31.

So on the south east coast, that is where it is

Vì vậy, ở bờ biển phía đông nam, đó là

the warmest and it is very hot at the moment

nơi ấm nhất và hiện

here in the UK and it's going to get hotter.

tại ở Anh rất nóng và nó sẽ nóng lên.

So on Sunday we can share together

Vì vậy, vào Chủ nhật, chúng ta có thể cùng nhau chia sẻ

the hottest day ever that's ever, ever happened.

ngày nóng nhất chưa từng có, đã từng xảy ra.

On Sunday.

Vào ngày Chủ nhật.

Coming up today, we have lots of things to show you.

Đến ngày hôm nay, chúng tôi có rất nhiều điều để cho bạn thấy.

I suppose I might show you something unusual here.

Tôi cho rằng tôi có thể cho bạn thấy một cái gì đó bất thường ở đây.

Now, this is something that I don't

Bây giờ, đây là điều mà tôi không

normally do, but I'm going to do it now.

thường làm, nhưng tôi sẽ làm ngay bây giờ.

Would you like to have a

Bạn có muốn

look at the cameras that I use?

xem qua các máy ảnh mà tôi sử dụng không?

So these are the cameras that I'm using today to bring all of the images.

Vì vậy, đây là những chiếc máy ảnh mà tôi đang sử dụng ngày hôm nay để mang lại tất cả các hình ảnh.

Here they are.

Họ đây rồi.

So here is the first camera

Đây là chiếc máy ảnh đầu tiên

that I'm using today and you can see the view.

tôi sử dụng hôm nay và bạn có thể thấy khung cảnh.

So that is the main view looking out of the window.

Vì vậy, đó là chế độ xem chính nhìn ra ngoài cửa sổ.

A lot of people don't believe that these cameras are actually live, but they are.

Nhiều người không tin rằng những camera này thực sự đang phát trực tiếp, nhưng thực tế là như vậy.

And here is the other camera.

Và đây là chiếc máy ảnh khác.

This one is a much smaller camera.

Đây là một trong những máy ảnh nhỏ hơn nhiều.

This is my old canon camera.

Đây là chiếc máy ảnh canon cũ của tôi.

And there you can see today's view on the screen

Và ở đó bạn có thể xem chế độ xem ngày hôm nay trên màn hình

right now.

ngay bây giờ.

And then

Và sau đó

my big main camera,

là máy ảnh chính lớn của tôi,

which is showing the the background behind me.

nó đang hiển thị hậu cảnh phía sau tôi.

So there they are just to prove

Vì vậy, chúng chỉ để chứng minh

that I do use three cameras

rằng tôi có sử dụng ba máy ảnh

during my live streams to show the view.

trong khi phát trực tiếp để hiển thị chế độ xem.

There is the proof.

Có bằng chứng.

I don't know why people doubt me.

Tôi không biết tại sao mọi người lại nghi ngờ tôi.

Shouldn't really.

Không nên thực sự.

It's rude.

Nó là bất lịch sự.

And there it is. You can see today's view behind me.

Và nó đây rồi. Bạn có thể thấy quan điểm của ngày hôm nay đằng sau tôi.

That is live.

Đó là trực tiếp.

Looking out of the window, I believe a helicopter just went past.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi tin rằng một chiếc trực thăng vừa đi qua.

Did you see the helicopter?

Bạn có thấy chiếc trực thăng không?

A helicopter just went by.

Một chiếc trực thăng vừa đi qua.

I don't know what it was doing. Very unusual.

Tôi không biết nó đang làm gì. Rất khác thường.

Hello to can I say hello to.

Xin chào để tôi có thể nói xin chào với.

Okay. Okay. Hello, Octo.

Được chứ. Được chứ. Xin chào, Octo.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

A lot of new names joining me today.

Rất nhiều tên mới tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We have beyond Awake.

Chúng tôi có ngoài Awake.

We also have 100 day OBE as well.

Chúng tôi cũng có OBE 100 ngày.

Yes, I agree with you.

Vâng tôi đồng ý với bạn.

Paolo is very good at playing the guitar.

Paolo chơi ghi-ta rất giỏi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello to Morale.

Xin chào Morale.

Or should I say morale?

Hay tôi nên nói tinh thần?

Morale

Tinh thần

near or far.

gần hay xa.

There will always be

Sẽ luôn có

morale.

tinh thần.

Morale boost.

Nâng cao tinh thần.

Hello, Mama Wah, who apparently has dainty feet.

Xin chào, Mama Wah, người dường như có đôi chân xinh xắn.

Dainty? It's a nice word, isn't it?

Mong manh? Đó là một từ tốt đẹp, phải không?

If something is dainty, it is small and well-formed,

Nếu một cái gì đó đẹp, nó nhỏ và được tạo hình tốt,

sometimes fragile.

đôi khi dễ vỡ.

So maybe a fragile thing, something that might easily break,

Vì vậy, có lẽ một thứ mong manh, thứ gì đó có thể dễ dàng bị vỡ,

can also be described as dainty, small, perfectly formed.

cũng có thể được mô tả là xinh xắn, nhỏ bé, có hình dáng hoàn hảo.

So apparently Marwa has

Vì vậy, rõ ràng Marwa có

dainty feet. Very nice.

đôi chân xinh xắn. Rất đẹp.

I wish my feet were dainty, but they're not my feet

Tôi ước bàn chân của mình thật xinh xắn, nhưng chúng không phải là bàn chân

long and weird and I have big

dài và kỳ lạ của tôi và tôi có những

toes that look like fingers.

ngón chân cái trông giống như ngón tay.

I think so.

Tôi nghĩ vậy. Tôi tin là

Very useful for hanging upside down from branches, I believe.

rất hữu ích khi treo ngược cành cây .

Hello, sunshine.

Chào ngày mới.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Hello to modern bar.

Xin chào đến quán bar hiện đại.

When the humidity is 70 and the temperature

Khi độ ẩm là 70 và nhiệt

is between 50 and 55 Celsius,

độ từ 50 đến 55 độ C,

come and tell me that the weather is hot because you are now living in bliss.

hãy đến nói với tôi rằng thời tiết nóng vì bạn đang sống trong hạnh phúc.

You are in paradise.

Bạn đang ở thiên đường.

Yes, I suppose so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

But you have to remember something

Nhưng bạn phải nhớ một điều rằng

here in Britain, the UK or here

ở Anh, Vương quốc Anh hay

in England, we are quite often

ở Anh, chúng ta thường rất

annoyed by the weather.

khó chịu vì thời tiết.

Always, I think I mentioned this yesterday.

Luôn luôn, tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều này ngày hôm qua.

We are always annoyed by the weather.

Chúng tôi luôn luôn khó chịu bởi thời tiết.

We always complain about the weather.

Chúng tôi luôn phàn nàn về thời tiết.

Either too hot, too cold, too wet, too windy.

Hoặc quá nóng, quá lạnh, quá ẩm ướt, quá gió.

So whatever the weather is doing, whatever the weather

Vì vậy, bất kể thời tiết thế nào, bất kể thời

is doing on that particular day

tiết thế nào vào ngày cụ thể

here in the UK, people will complain.

đó ở Vương quốc Anh, mọi người sẽ phàn nàn.

They will always say, Oh, it's too heart, it's too hot,

Họ sẽ luôn nói, Ôi, đau lòng quá, nóng quá,

or maybe it's too cold.

hoặc có thể lạnh quá.

So yes, so it doesn't have to be very hot

Vì vậy, có, vì vậy nó không phải là rất nóng

here for people to complain.

ở đây để mọi người phàn nàn.

So I don't know what's going to happen on Sunday

Vì vậy, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra vào Chủ nhật

when apparently we are going to reach maybe 39

khi rõ ràng nhiệt độ có thể đạt tới 39

or 40 Celsius here in the UK.

hoặc 40 độ C ở đây tại Vương quốc Anh.

It's never happened before, ever.

Nó chưa bao giờ xảy ra trước đây, bao giờ hết.

In history it's never happened.

Trong lịch sử nó chưa bao giờ xảy ra.

Hello, Dave Newberg.

Xin chào, Dave Newberg.

Hello, Dave.

Xin chào, Dave.

You are apparently watching in a very hot Air France.

Rõ ràng là bạn đang xem trên một chiếc Air France rất nóng.

It is amazing how many people watch in France.

Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu người xem ở Pháp.

And I'm always happy to see you here.

Và tôi luôn vui khi thấy bạn ở đây.

Very nice.

Rất đẹp.

Hello.

Can Chan Can Chan Kumara.

Xin chào.

Cần Chân Cần Chân Kumara.

Hello to you.

Chào bạn.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Have you put my photograph on your profile?

Bạn đã đặt ảnh của tôi trên hồ sơ của bạn?

Because that looks like me.

Bởi vì nó trông giống tôi.

Either that or you are my twin

Hoặc đó hoặc bạn là Can Chan song sinh của tôi

Can Chan, I think you.

, tôi nghĩ bạn.

You might be my long lost twin.

Bạn có thể là người song sinh đã mất từ ​​​​lâu của tôi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello.

Xin chào.

Also to can I say hello to.

Tôi cũng có thể nói xin chào.

Oh Vittoria is here.

Ôi Vittoria đây rồi.

Thank you very much for joining me as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

We have a lot of things to talk about today.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We are looking at words and phrases connected to play the word play

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ được kết nối để chơi chữ

and we will be going through all of the uses of the word play as well.

và chúng tôi cũng sẽ xem xét tất cả các cách sử dụng của cách chơi chữ.

And let's just say there are many uses of the word play

Và giả sử có nhiều cách sử dụng cách chơi chữ này

and we will be looking at that a little bit later on.

và chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

But first, actually, I have a lot of nature to show you today as well.

Nhưng trước tiên, thực ra, hôm nay tôi cũng có rất nhiều cảnh thiên nhiên muốn cho các bạn xem.

I've just realised lots of things connected to nature.

Tôi vừa mới nhận ra rất nhiều điều kết nối với thiên nhiên.

Two nights

Hai đêm

ago I decided to go outside and do a little bit of filming.

trước, tôi quyết định ra ngoài và quay phim một chút.

As many of the farmers around here are preparing

Vì nhiều nông dân quanh đây đang chuẩn bị

and some of them have already started their summer harvest.

và một số trong số họ đã bắt đầu thu hoạch vụ hè.

So I thought it would be nice to have a look at a video

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ rất hay nếu xem lại đoạn video

that I filmed two days ago

mà tôi đã quay hai ngày trước

as one farmer was beginning

khi một nông dân đang bắt

to collect

đầu thu hoạch

and bring in the summer harvest.

và mang vào vụ thu hoạch mùa hè.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

A beautiful sight from my window the other night, just two nights ago.

Một cảnh đẹp từ cửa sổ của tôi đêm nọ, chỉ hai đêm trước.

And yes, it would appear that the summer harvest

Và vâng, có vẻ như vụ thu hoạch mùa hè

has begun

đã bắt

to do pretty deep.

đầu khá sâu.

It's heart.

Đó là trái tim.

I'm sure you are becoming annoyed, maybe

Tôi chắc rằng bạn đang trở nên khó chịu, có thể

tired, maybe you don't want to hear me say it.

mệt mỏi, có thể bạn không muốn nghe tôi nói.

But it is hot.

Nhưng trời nóng.

Very hot, incredibly hot here in the studio

Rất nóng, cực kỳ nóng ở đây trong studio

because I have to have the windows closed because the flies are coming in.

vì tôi phải đóng cửa sổ vì ruồi bay vào.

And then also I have to keep the door closed because Mr.

Và sau đó tôi cũng phải đóng cửa vì ông

Steve is doing things.

Steve đang làm việc.

He came back from work at the very same moment

Anh ấy đi làm về đúng

that I started my live stream so I could hear Mr.

lúc tôi bắt đầu phát trực tiếp để có thể nghe thấy tiếng ông

Steve entering the house.

Steve bước vào nhà.

Hello? 100.

Xin chào? 100.

Debbie, those cameras seem very expensive, but of course, they are necessary

Debbie, những chiếc máy ảnh đó có vẻ rất đắt tiền, nhưng tất nhiên, chúng cần thiết

to to create the find videos like this.

để tạo ra những video tìm kiếm như thế này.

Yes, I have a few cameras.

Vâng, tôi có một vài máy ảnh.

Some of them are not good quality whilst others are professional quality.

Một số trong số chúng có chất lượng không tốt trong khi một số khác có chất lượng chuyên nghiệp.

So they all have their own uses.

Vì vậy chúng đều có công dụng riêng.

But yes, you are right.

Nhưng vâng, bạn đúng.

In fact, just as a matter of interest for those

Trên thực tế, giống như một vấn đề dành cho những

who are interested, the camera that is showing me

ai quan tâm, chiếc máy ảnh đang cho tôi xem

is a Nikon DSLR.

là một chiếc máy ảnh DSLR của Nikon.

It's a Nikon DE 600,

Đó là chiếc Nikon DE

which is actually photographing me

600 đang thực sự chụp ảnh

behind me.

tôi phía sau.

That is something else.

Đó là cái gì đó khác.

That is a Panasonic camera for those who are interested.

Đó là một chiếc máy ảnh Panasonic cho những ai quan tâm.

Hello, Mondo.

Xin chào Mondo.

You have a very good nature.

Bạn có một bản chất rất tốt.

And if I was an elder, I suppose I can visit this beautiful nature.

Và nếu tôi là một người lớn tuổi, tôi cho rằng tôi có thể đến thăm thiên nhiên tươi đẹp này.

But unfortunately, I am too young.

Nhưng rất tiếc, tôi còn quá trẻ.

Well, maybe one day that one of the things to have, if you are young,

Chà, có thể một ngày nào đó, một trong những điều cần có, nếu bạn còn trẻ,

is to have plans for your future.

là lập kế hoạch cho tương lai của mình.

There's nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

Make a list of the things you would like to do in your life

Lập danh sách những điều bạn muốn làm trong đời

and then try to do them

và sau đó cố gắng thực hiện chúng khi

something very strange happened yesterday.

một điều gì đó rất lạ lùng đã xảy ra vào ngày hôm qua.

I was in my conservatory and I noticed a small insect on the window

Tôi đang ở trong nhà kính và tôi để ý thấy một con côn trùng nhỏ trên cửa sổ

and then I realised what it was.

và sau đó tôi nhận ra đó là con gì.

It was actually a grasshopper.

Nó thực sự là một con châu chấu.

Would you like to have a look at it?

Bạn có muốn có một cái nhìn vào nó?

So there it is that that is the actual grasshopper

Vì vậy, đó là con châu chấu thực

that was on my window yesterday.

sự đã ở trên cửa sổ của tôi ngày hôm qua.

I took a photograph with my mobile phone.

Tôi đã chụp một bức ảnh bằng điện thoại di động của mình.

But the strange thing is, if you look closely,

Nhưng điều kỳ lạ là, nếu bạn nhìn kỹ,

it actually looks as if it's smiling.

nó thực sự trông như đang cười.

It looks as if it has a smile on its face, which I love.

Có vẻ như nó có một nụ cười trên khuôn mặt, điều mà tôi yêu thích.

I think I think that's quite nice.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng đó là khá tốt đẹp.

I actually thought maybe the grasshopper was smiling for me

Tôi thực sự nghĩ có lẽ con châu chấu đang mỉm cười với tôi

because I was taking its photograph, so I thought that was rather nice.

vì tôi đang chụp ảnh nó, vì vậy tôi nghĩ điều đó khá tuyệt.

A little strange moment of nature yesterday with a grasshopper.

Một chút khoảnh khắc lạ lùng của thiên nhiên ngày hôm qua với một chú châu chấu.

And yes, we do get grasshoppers here

Và vâng, chúng tôi có châu chấu ở đây

in the UK and this time of year you can find them in many places,

tại Vương quốc Anh và vào thời điểm này trong năm, bạn có thể tìm thấy chúng ở nhiều nơi,

including sometimes inside your house as well.

đôi khi kể cả trong nhà của bạn.

So there it was, some more nature coming up in a few moments.

Vì vậy, nó ở đó, một số tính chất khác sẽ xuất hiện trong một vài khoảnh khắc. Sắp tới

We have

chúng tôi có

a baby blackbird

một chú chim sáo con đang

learning to drink water

học uống

coming up.

nước.

Also, we have baby pigeons as well.

Ngoài ra, chúng tôi cũng có chim bồ câu con.

Have you ever seen a baby pigeon?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một chú chim bồ câu con chưa?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

You are going to see one today right here on the live stream.

Bạn sẽ thấy một ngày hôm nay ngay tại đây trên luồng trực tiếp.

Can I say happy birthday, by the way?

Nhân tiện, tôi có thể nói chúc mừng sinh nhật được không?

Happy birthday to two famous actors

Chúc mừng sinh nhật hai diễn viên nổi tiếng

celebrating their birthdays today.

tổ chức sinh nhật hôm nay.

Happy birthday to Harrison Ford

Chúc mừng sinh nhật Harrison Ford

and also Patrick Stewart.

và cả Patrick Stewart.

They are both celebrating their birthdays.

Cả hai đều tổ chức sinh nhật.

Harrison Ford is 80 today.

Harrison Ford hôm nay 80 tuổi.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Indiana Jones is 80.

Indiana Jones đã 80.

That's incredible.

Thật không thể tin được.

And he has been filming a new movie,

Và anh ấy đang quay một bộ phim mới,

a new Indiana Jones movie.

một bộ phim Indiana Jones mới.

Interesting.

Thú vị.

And also, Patrick Stewart is 82 today.

Ngoài ra, Patrick Stewart hôm nay đã 82 tuổi.

So happy birthday to those two guys.

Vì vậy, chúc mừng sinh nhật hai chàng trai đó.

Both of them, of course, connected to science fiction,

Tất nhiên, cả hai đều liên quan đến khoa học viễn tưởng,

Harrison Ford, Star Wars and Blade Runner.

Harrison Ford, Star Wars và Blade Runner.

And of course, Patrick Stewart connected to Star Trek

Và tất nhiên, Patrick Stewart đã kết nối với Star Trek

and also X-Men as well.

và cả X-Men nữa.

I'm not sure is X-Men.

Tôi không chắc là X-Men.

Science fiction.

Khoa học viễn tưởng.

I want to say it is,

Tôi muốn nói là có,

but I'm sure someone, one of those comic book geeks

nhưng tôi chắc rằng ai đó, một trong những người đam mê truyện tranh đó

will write to me and say, Hello, Mr.

sẽ viết thư cho tôi và nói, Xin chào, ông

Duncan.

Duncan.

We would like to say that you are wrong.

Chúng tôi muốn nói rằng bạn đã sai.

The X-Men is not science fiction.

X-Men không phải là khoa học viễn tưởng.

It is actually a superhero.

Nó thực sự là một siêu anh hùng.

The classification is superhero comic book

Phân loại là siêu năng lực trong truyện tranh siêu anh hùng

superpowers.

.

Heroes.

anh hùng.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Okay. Okay, that's fine.

Được chứ. Được rồi ổn mà.

If you want to say that to me, you can't.

Nếu bạn muốn nói điều đó với tôi, bạn không thể.

Anyway, happy birthday to those two actors.

Dù sao cũng chúc mừng sinh nhật hai diễn viên đó.

Anyway, thank you very, very much.

Dù sao, cảm ơn bạn rất, rất nhiều.

Also, we have. Oh, Christina is here.

Ngoài ra, chúng tôi có. Ồ, Christina đang ở đây.

Hello, Van.

Chào Vân.

Vanke.

Vanke.

Who says Mr. Duncan.

Ai nói ông Duncan.

What are they harvesting?

Họ đang thu hoạch gì?

They are harvesting wheat

Họ đang thu hoạch lúa mì

at the moment.

vào lúc này.

So they have been harvesting wheat over the past couple of days.

Vì vậy, họ đã thu hoạch lúa mì trong vài ngày qua.

But also, we have other fields

Nhưng ngoài ra, chúng tôi có những cánh đồng khác

nearby that have barley as well.

gần đó cũng có lúa mạch.

So this year it would appear that many farmers

Vì vậy, năm nay có vẻ như nhiều nông dân

are actually growing barley and wheat

đang thực sự trồng lúa mạch và lúa mì

at this time of year.

vào thời điểm này trong năm.

Vitesse asks, Was that a locust or a grasshopper?

Vitesse hỏi, Đó là châu chấu hay châu chấu?

It's actually a grasshopper.

Nó thực sự là một con châu chấu.

We don't get locusts in this country.

Chúng tôi không có châu chấu ở đất nước này.

Fortune Alley.

Ngõ may mắn.

But we do get grasshoppers, which are much smaller.

Nhưng chúng tôi có châu chấu, nhỏ hơn nhiều.

But they also can be annoying as well,

Nhưng chúng cũng có thể gây khó chịu,

especially when they're in your house and you are trying to catch them.

đặc biệt là khi chúng ở trong nhà bạn và bạn đang cố bắt chúng.

Very, very difficult.

Rất, rất khó.

Hello.

Also to

Xin chào.

Ngoài ra để

English nerd.

mọt sách tiếng Anh.

Hello, English nerd.

Xin chào, mọt sách tiếng Anh.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you very much for that. Yes, hello.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Vâng xin chào.

Also to

Ngoài ra,

we have some very interesting messages today coming through.

chúng tôi có một số thông điệp rất thú vị ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I won't answer all of them, but I always try my best to.

Tôi sẽ không trả lời tất cả, nhưng tôi luôn cố gắng hết sức.

Anyway, coming up in a few moments, we are looking at words

Dù sao đi nữa, sắp tới đây, chúng ta sẽ xem xét các từ

and phrases connected to the word play.

và cụm từ liên quan đến cách chơi chữ.

Play to play.

Chơi để chơi.

And also, I will be explaining and expressing

Ngoài ra, tôi sẽ giải thích và diễn đạt

all of the different uses as well of the word play.

tất cả các cách sử dụng khác nhau cũng như cách chơi chữ.

But first of all, would you like to see a baby pitch in?

Nhưng trước hết , bạn có muốn xem một em bé chào hàng không?

Have you ever seen a baby pigeon ever in your life?

Bạn đã từng nhìn thấy một chú chim bồ câu con bao giờ trong đời chưa?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

In a few moments, in fact, a few seconds from now,

Trong một vài khoảnh khắc, trên thực tế, một vài giây kể từ bây giờ,

you are going to see one in my garden.

bạn sẽ thấy một cái trong khu vườn của tôi.

Oh, there

Ồ, có

are many baby pigeons around at the moment.

rất nhiều chim bồ câu con xung quanh vào lúc này.

And there you can see one of them that has been in my garden.

Và ở đó bạn có thể thấy một trong số chúng đã ở trong khu vườn của tôi.

In fact, there are one or two, although I have to say, sadly, this year

Trên thực tế, có một hoặc hai, mặc dù tôi phải nói rằng, thật đáng buồn, năm

there aren't as many as last year.

nay không có nhiều như năm ngoái.

And the reason is, I think lots of predators

Và lý do là, tôi nghĩ rằng rất nhiều kẻ săn mồi

have been coming into the garden and they've been taking the eggs.

đã vào khu vườn và lấy đi những quả trứng.

And I know this for a fact, because I found lots of shells in the garden.

Và tôi biết điều này là sự thật, bởi vì tôi đã tìm thấy rất nhiều vỏ sò trong vườn.

Small shells that have been broken open

Vỏ nhỏ đã bị phá vỡ

by predators such as magpies.

bởi những kẻ săn mồi như chim ác là.

In fact, quite often magpies will rob

Trên thực tế, chim ác là thường cướp tổ

from other birds nests.

của các loài chim khác.

Unfortunately, and they will break the eggs

Thật không may, chúng sẽ làm vỡ trứng

and eat what is inside.

và ăn những gì bên trong.

But we have I think we have about two at the moment.

Nhưng chúng tôi có Tôi nghĩ rằng chúng tôi có khoảng hai vào lúc này.

We have two baby pigeons that are in the garden and they they look very

Chúng tôi có hai chú chim bồ câu con đang ở trong vườn và chúng trông rất

what's the word?

giống từ gì?

They seem bewildered by the environment around them.

Họ có vẻ hoang mang trước môi trường xung quanh.

Because what you have to remember.

Vì cái gì anh phải nhớ.

Baby pigeons will actually stay in the nest until they are fully grown.

Chim bồ câu con sẽ thực sự ở trong tổ cho đến khi chúng trưởng thành hoàn toàn.

So they don't fledge.

Vì vậy, họ không non nớt.

They don't leave the nest until they are actually fully grown.

Chúng không rời tổ cho đến khi chúng thực sự trưởng thành.

They are almost adult size.

Chúng gần như có kích thước trưởng thành.

So that's why you never see

Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn không bao giờ nhìn thấy

very small pigeons or baby pigeons.

những con chim bồ câu rất nhỏ hoặc chim bồ câu con.

You never see them because quite often they will stay in the nest until they are fully grown.

Bạn không bao giờ nhìn thấy chúng vì chúng thường ở trong tổ cho đến khi trưởng thành hoàn toàn.

Palmira is here.

Palmira đang ở đây.

Oh, Mr.

Duncan, I am following more than three months

Ồ, ông

Duncan, tôi đã theo dõi hơn ba

of a family of seagulls near my window on the roof.

tháng một gia đình hải âu gần cửa sổ trên mái nhà của tôi.

My mother.

Mẹ tôi.

Oh, the mum, the dad and the newborn baby.

Ôi, người mẹ, người cha và đứa trẻ sơ sinh.

It is very interesting.

Nó rất thú vị.

There is something fascinating and magical

Có điều gì đó hấp dẫn và kỳ

about being very close to something happening in nature.

diệu khi ở rất gần với điều gì đó xảy ra trong tự nhiên.

So I agree with you.

Vì vậy, tôi đồng ý với bạn.

I think it's amazing.

Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

I think it's one of the most amazing things.

Tôi nghĩ đó là một trong những điều tuyệt vời nhất.

If you can actually be in a place where something

Nếu bạn thực sự có thể ở một nơi mà điều gì đó

maybe unusual or something connected with nature is actually occurring.

có thể bất thường hoặc điều gì đó có liên quan đến thiên nhiên đang thực sự xảy ra.

So thank you, Palmira. And please

Vì vậy, cảm ơn bạn, Palmira. Và vui lòng

keep us notified

thông báo cho chúng tôi

of what is happening with the baby

về những gì đang xảy ra với chú

seagull

mòng biển con

outside your window.

bên ngoài cửa sổ của bạn.

Quite amazing.

Khá tuyệt.

It is amazing also if you go abroad.

Thật tuyệt vời nếu bạn đi ra nước ngoài.

I remember one time, Mr.

Tôi nhớ có một lần, ông

Steve and myself, we went to where was it?

Steve và tôi, chúng tôi đi đến đâu?

We went to Madeira and there was one particular place

Chúng tôi đã đến Madeira và có một nơi đặc biệt

we visited and there were lots of tiny,

mà chúng tôi đã đến thăm và có rất nhiều

tiny little lizards running around.

con thằn lằn nhỏ xíu chạy xung quanh.

And then they would if you if you put your hand on the ground,

Và sau đó chúng sẽ nếu bạn đặt tay xuống đất,

they would go on to your hand and they would start biting your hand.

chúng sẽ tiếp tục nắm lấy tay bạn và bắt đầu cắn tay bạn.

But it felt very strange.

Nhưng nó cảm thấy rất lạ.

It wasn't painful, and they didn't draw blood.

Nó không đau, và chúng không chảy máu.

But I think they were just interested

Nhưng tôi nghĩ họ chỉ quan tâm

in the new experience of walking around on your hand.

đến trải nghiệm mới khi đi vòng quanh trên tay bạn.

So quite, quite interesting. Yes.

Vì vậy, khá, khá thú vị. Đúng.

If you visit other countries, other places that you've never been before,

Nếu bạn đến thăm các quốc gia khác, những nơi khác mà bạn chưa từng đến trước đây,

you might find that you will come across unusual insects

bạn có thể thấy rằng mình sẽ bắt gặp những loài côn trùng

or animals.

hoặc động vật khác thường.

So today we are looking very briefly at

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét rất ngắn gọn các

words and phrases connected to play.

từ và cụm từ liên quan đến chơi.

It is a common word in the English language,

Nó là một từ phổ biến trong tiếng Anh,

one that is used quite a lot,

một từ được sử dụng khá nhiều,

but it also has lots of different uses as well,

nhưng nó cũng có nhiều cách sử dụng khác nhau,

lots of different ways of being expressed.

nhiều cách diễn đạt khác nhau.

So I thought very briefly we would go through

Vì vậy, tôi nghĩ rất ngắn gọn rằng chúng ta sẽ đi qua

most of the definitions of the word play.

hầu hết các định nghĩa của trò chơi chữ.

So first of all, first of all, number one

Vì vậy, trước hết, trước hết, chơi số một

play means to engage in activity for enjoyment and recreation

có nghĩa là tham gia vào hoạt động để giải trí và vui chơi

rather than a serious or practical purpose.

hơn là một mục đích nghiêm túc hoặc thiết thực.

So something that is being done, but it's not being done in a serious way,

Vì vậy, một cái gì đó đang được thực hiện, nhưng nó không được thực hiện một cách nghiêm túc,

maybe some of recreation is often

có thể một số hoạt động giải trí thường được

described as play

mô tả là

to also a verb.

chơi cũng là một động từ.

Play means with an object engage

Chơi có nghĩa là cùng với một đối tượng tham gia

in a game or activity for enjoyment.

vào một trò chơi hoặc hoạt động để giải trí.

Of course, quite often we will talk about sports.

Tất nhiên, khá thường xuyên chúng ta sẽ nói về thể thao.

Different types of sport where you are

Các loại hình thể thao khác nhau mà bạn có

maybe kicking a ball or maybe you are hitting a ball.

thể đá bóng hoặc có thể bạn đang đánh bóng.

You are using something to play

Bạn đang sử dụng một cái gì đó để chơi

a sport.

một môn thể thao.

Another verb

Một trò chơi động từ khác

play can also mean to amuse oneself

cũng có thể có nghĩa là tự giải trí

by engaging in imaginative pretence at play.

bằng cách giả vờ tưởng tượng khi chơi.

To imagine, to daydream, to wonder off in your thoughts.

Để tưởng tượng, để mơ mộng, để tự hỏi trong suy nghĩ của bạn.

You amuse yourself as a way of passing the time.

Bạn giải trí cho mình như một cách để vượt qua thời gian.

And there are many ways of doing that.

Và có nhiều cách để làm điều đó.

Many ways.

Nhiều cách.

Another verb play can also mean when used with an object,

Một động từ khác chơi cũng có thể có nghĩa khi được sử dụng với một đối tượng,

it can mean represent a character

nó có thể có nghĩa là đại diện cho một nhân vật

in a theatrical performance or a film.

trong một buổi biểu diễn sân khấu hoặc một bộ phim.

So you might play a part,

Vì vậy, bạn có thể đóng một vai

the part or the role of a certain character in a movie or

, một phần hoặc vai của một nhân vật nào đó trong một bộ phim hoặc

a theatre production.

một tác phẩm sân khấu.

Once again, we have another verb.

Một lần nữa, chúng ta có một động từ khác.

Play can also mean to make a move in a game.

Chơi cũng có thể có nghĩa là di chuyển trong một trò chơi.

Maybe you show a card

Có thể bạn đưa một lá bài

if you are playing a card game, or maybe you move a piece.

nếu bạn đang chơi bài, hoặc có thể bạn di chuyển một quân cờ.

If you are playing chess or dominoes

Nếu bạn đang chơi cờ vua hoặc domino

or maybe checkers.

hoặc có thể là cờ đam.

Here's another one,

Đây là một cái

another verb.

khác, một động từ khác.

The word play to cause music or other sounds to be heard

Chơi chữ để tạo ra âm nhạc hoặc các âm thanh khác

through the use of a device is play.

thông qua việc sử dụng một thiết bị là chơi.

So you might play some music on your phone

Vì vậy, bạn có thể phát một số bản nhạc trên điện thoại của mình

for other people to listen to.

cho người khác nghe.

Or maybe you listen to it by yourself.

Hoặc có thể bạn nghe nó một mình.

You play some music.

Bạn chơi một số bản nhạc.

You are listening to the music,

Bạn đang nghe nhạc,

which means that you are playing the music.

có nghĩa là bạn đang chơi nhạc.

Another verb the word play

Một động từ khác của từ chơi chỉ

a position being held by someone taking part

vị trí được nắm giữ bởi một người nào đó tham

in a sporting event is play.

gia một sự kiện thể thao là chơi.

We might also say position.

Chúng ta cũng có thể nói vị trí.

So a person is playing in a certain position in

Vì vậy, một người đang chơi ở một vị trí nhất định

or a certain role whilst

hoặc một vai trò nhất định trong khi

doing a sport

chơi một môn thể thao

or taking part in a sport.

hoặc tham gia một môn thể thao.

Another one.

Một số khác.

Number eight, another verb without an object to move lightly

Số tám, một động từ khác không có đối tượng để di chuyển nhẹ nhàng

and appear to dance around is play.

và dường như nhảy xung quanh là chơi.

So maybe the sun light is shining through the leaves on a tree.

Vì vậy, có thể ánh sáng mặt trời đang chiếu qua những chiếc lá trên cây.

And you might say that the sunlight light is playing with the leaves,

Và bạn có thể nói rằng ánh sáng mặt trời đang chơi với những chiếc lá

the light is shimmering.

, ánh sáng lung linh.

Or maybe something appears to be moving

Hoặc có thể một cái gì đó dường như đang di

in a very attractive way.

chuyển một cách rất hấp dẫn.

Another one,

Một cái

another verb, as you can see

khác, một động từ khác, như bạn có thể thấy

there are many uses of the word play.

có rất nhiều cách sử dụng từ chơi chữ.

To perform on a musical instrument is play.

Biểu diễn trên một nhạc cụ là chơi.

Of course you might play guitar like Paolo did earlier on

Tất nhiên bạn có thể chơi guitar như Paolo đã làm trước đó ở

number ten.

số mười.

To be at play is self amusement.

Để được chơi là tự giải trí.

So maybe you are doing something to occupy yourself

Vì vậy, có thể bạn đang làm điều gì đó để chiếm lĩnh bản thân

in in a fun way or an amusing way.

theo một cách vui vẻ hoặc thú vị.

You play, you are at play.

Bạn chơi, bạn đang chơi.

So that is a noun.

Vì vậy, đó là một danh từ.

We are using that as a noun,

Chúng tôi đang sử dụng that như một danh từ,

another noun connected to play

một danh từ khác được kết nối

the conducting of a sporting match.

để chỉ đạo một trận đấu thể thao.

It is the second day of play.

Đó là ngày thứ hai của trò chơi.

So you are saying that that sporting

Vì vậy, bạn đang nói rằng môn thể

the thing is still carrying on.

thao đó vẫn đang tiếp tục.

It is the second day of play.

Đó là ngày thứ hai của trò chơi.

A sporting event is being held.

Một sự kiện thể thao đang được tổ chức.

Number 12, a pre rehearsed

Số 12, một

theatrical performance is play.

buổi biểu diễn sân khấu đã được diễn tập trước.

You put on a play once again, we are using this as a noun.

Bạn lại đóng kịch một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng nó như một danh từ.

Mr. Steve will be appearing

Ông Steve sẽ xuất hiện

in a play this weekend

trong một vở kịch vào cuối tuần này

and I will be going along to see it on Saturday.

và tôi sẽ đi xem vở kịch đó vào thứ Bảy.

Another noun play

Một danh từ khác play

a button or switch used to activate a device.

a button or switch used to activate a device.

So perhaps you might press

Vì vậy, có lẽ bạn có thể nhấn

a play button.

một nút phát.

The play button is something you press.

Nút phát là thứ bạn nhấn.

It is an actual thing.

Đó là một điều thực tế.

It is an object.

Nó là một đối tượng.

The thing you press

Thứ bạn nhấn

is the play button.

là nút phát.

And now

Và bây giờ

we have some phrases connected to play.

chúng tôi có một số cụm từ được kết nối để chơi.

Here is a well-known expression a person who likes to play dangerously

Đây là một cách diễn đạt nổi tiếng về một người thích chơi trò nguy hiểm

or do things that might be risky or dangerous.

hoặc làm những việc có thể mạo hiểm hoặc nguy hiểm.

We might say that a person will play with fire,

Chúng ta có thể nói rằng một người sẽ đùa với lửa,

so that describes

vì vậy điều đó mô tả

the action of doing something dangerous,

hành động làm điều gì đó nguy hiểm,

doing something that might bring harm to you.

làm điều gì đó có thể gây hại cho bạn.

You play with fire.

Bạn chơi với lửa.

You are doing something risky or dangerous.

Bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm hoặc nguy hiểm.

It might bring harm your way.

Nó có thể mang lại tác hại theo cách của bạn.

A person might play hard to get.

Một người có thể chơi hết mình để có được.

Maybe a person is interested

Có thể một người quan tâm

or attracted to another, but that person

hoặc bị thu hút bởi người khác, nhưng người đó

pretends not to be interested.

giả vờ không quan tâm.

They are pretending not to care,

Họ đang giả vờ không quan tâm,

even though they also would like

mặc dù họ cũng

to get to know that person much better.

muốn hiểu rõ hơn về người đó.

So if you play hard to get, you are pretending to be distant

Vì vậy, nếu bạn chơi hết mình, bạn đang giả vờ xa cách

and uninterested, especially

và không quan tâm, đặc biệt

if someone is pursuing your relationship with you.

nếu ai đó đang theo đuổi mối quan hệ với bạn.

You play hard to get.

Bạn chơi hết mình để có được.

Here is something that I am often accused of.

Đây là điều mà tôi thường bị buộc tội.

People accuse me of playing the fool.

Mọi người buộc tội tôi chơi trò lừa bịp.

If you play the fool, it means you act in a silly or childish way.

Nếu bạn đóng vai kẻ ngốc, điều đó có nghĩa là bạn hành động một cách ngớ ngẩn hoặc trẻ con.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

He always likes to play the fool.

Anh ấy luôn thích đóng vai kẻ ngốc.

He pretends to be silly and childish.

Anh giả vờ ngớ ngẩn và trẻ con.

Or maybe he pretends to be stupid.

Hoặc có thể anh ấy giả vờ ngu ngốc.

He likes to play the fool.

Anh ấy thích đóng vai kẻ ngốc.

Play around.

Chơi xung quanh.

Oh, now, this is a very interesting phrase that is often used in English.

Ồ, bây giờ, đây là một cụm từ rất thú vị thường được sử dụng trong tiếng Anh.

If someone likes to play around,

Nếu ai đó thích đùa giỡn,

it means they don't want to stay loyal to one person.

điều đó có nghĩa là họ không muốn trung thành với một người.

They want to have as many experi ences as possible.

Họ muốn có càng nhiều kinh nghiệm càng tốt.

Quite often used when we are talking about relationships.

Khá thường được sử dụng khi chúng ta đang nói về các mối quan hệ.

So maybe a man who likes to have lots of different girlfriends.

Vì vậy, có thể một người đàn ông thích có nhiều bạn gái khác nhau.

We might say that he likes to play around.

Chúng tôi có thể nói rằng anh ấy thích chơi xung quanh.

Or maybe

Hoặc có thể

if a man is in a relationship or a woman, maybe in a marriage,

nếu một người đàn ông đang trong một mối quan hệ hoặc một người phụ nữ, có thể đang trong một cuộc hôn nhân,

and maybe that person likes to go and look for other people outside the relationship.

và có thể người đó thích đi tìm người khác ngoài mối quan hệ.

We might say that that person likes to play around.

Chúng ta có thể nói rằng người đó thích đùa giỡn.

Naughty.

Nghịch ngợm.

Here's another one. Play dead.

Đây là một số khác. Chơi chết.

A person might play dead.

Một người có thể giả chết.

Quite often in nature, an insect

Trong tự nhiên, côn trùng

or an animal will pretend to be dead

hoặc động vật thường giả vờ chết

to put off the predator.

để ngăn chặn kẻ săn mồi.

So maybe if a predator comes down and the insect is aware of it,

Vì vậy, có thể nếu một kẻ săn mồi lao xuống và con côn trùng nhận ra điều đó,

it will pretend to be dead.

nó sẽ giả vờ chết.

And then the bird

Và sau đó con chim

or the predator will fly away or move away.

hoặc động vật ăn thịt sẽ bay đi hoặc di chuyển đi nơi khác.

Play dead.

Chơi chết.

So to pretend to be dead,

Vì vậy, để giả vờ chết,

you act as if you are dead.

bạn hành động như thể bạn đã chết.

And quite often this is used as a defence mechanism in nature

Và khá thường xuyên, điều này được sử dụng như một cơ chế bảo vệ trong tự nhiên

to play up.

để phát huy tác dụng.

Oh, if something plays up,

Ồ, nếu điều gì đó xảy ra,

it means it is not acting or behaving in the way that it should.

điều đó có nghĩa là nó không hành động hoặc cư xử theo cách nó nên làm.

Maybe a child will play up.

Có lẽ một đứa trẻ sẽ chơi lên.

They are being really annoying.

Họ đang thực sự gây phiền nhiễu.

They are making a noise or a mess.

Họ đang gây ồn ào hoặc lộn xộn.

They play up or if something is not working,

Chúng phát lên hoặc nếu có gì đó không hoạt động,

maybe your television or your mobile phone is not working properly.

có thể tivi hoặc điện thoại di động của bạn không hoạt động bình thường.

We can say that your phone is playing up.

Chúng tôi có thể nói rằng điện thoại của bạn đang chơi lên.

It is not working properly.

Nó không hoạt động đúng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Play out.

Diễn ra.

To finish or to continue a story.

Để kết thúc hoặc để tiếp tục một câu chuyện.

Maybe you want to see how a story ends.

Có thể bạn muốn xem một câu chuyện kết thúc như thế nào.

You want to see how that story will play out.

Bạn muốn xem câu chuyện đó sẽ diễn ra như thế nào.

Also, something you are doing towards the end of an event.

Ngoài ra, một cái gì đó bạn đang làm khi kết thúc một sự kiện.

Maybe you play a piece of music at the very end of a show or a live stream.

Có thể bạn chơi một bản nhạc ở cuối chương trình hoặc luồng trực tiếp.

You play out.

Bạn chơi ra ngoài.

You are finishing with that thing.

Bạn đang hoàn thành với điều đó.

So if you want to see how something will play out, you want to see how it will end,

Vì vậy, nếu bạn muốn xem điều gì đó sẽ diễn ra như thế nào, bạn muốn xem nó sẽ kết thúc

how it will finish.

như thế nào, nó sẽ kết thúc như thế nào.

When one person is chasing another person.

Khi một người theo đuổi một người khác.

You might say that they are playing cat and mouse.

Bạn có thể nói rằng họ đang chơi trò mèo vờn chuột.

One person is pursuing or following

Một người đang theo đuổi hoặc theo dõi

and the other one is trying to avoid that person.

và người kia đang cố tránh người đó.

They are playing

Họ đang chơi trò

cat and mouse.

mèo vờn chuột.

One person is pursuing another.

Một người đang theo đuổi một người khác.

You play cat and mouse.

Bạn chơi trò mèo vờn chuột.

If you play down something to play down

Nếu bạn hạ thấp một cái gì đó để hạ thấp

something is to pretend

một cái gì đó là giả vờ

that something is not as serious as it really is.

rằng một cái gì đó không nghiêm trọng như nó thực sự là.

So if you play down something,

Vì vậy, nếu bạn coi thường điều gì đó,

it means you are pretending that something is not serious.

điều đó có nghĩa là bạn đang giả vờ rằng điều gì đó không nghiêm trọng.

Maybe You play down an injury.

Có thể Bạn chơi xuống một chấn thương.

Maybe you've injured yourself, but you don't want other people to know

Có thể bạn đã tự làm mình bị thương, nhưng bạn không muốn người khác biết

you play down your injury.

bạn coi nhẹ vết thương của mình.

You pretend that everything is all right.

Bạn giả vờ rằng mọi thứ đều ổn.

Here's another one

Đây là một cái khác

to be played. Mhm.

để được chơi. Mừm.

Now this is an interesting one.

Bây giờ đây là một điều thú vị.

To be fooled or deceived by another person.

Bị người khác lừa dối hoặc lừa gạt.

We might say that you have been played.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đã được chơi.

You have been fooled or cheated or used by another person

Bạn đã bị lừa hoặc bị lừa hoặc bị người khác lợi dụng

to be played.

để được chơi.

And finally,

Và cuối cùng,

this is quite a good one as we are running out of time.

đây là một điều khá tốt vì chúng ta sắp hết thời gian.

You might play for time.

Bạn có thể chơi cho thời gian.

If a person decides to play for time, then

Nếu một người quyết định kéo dài thời gian, thì

you will notice that a person

bạn sẽ nhận thấy rằng người đó

is trying to delay something

đang cố gắng trì hoãn một việc gì đó

or to make something last longer than it should or it needs to.

hoặc kéo dài một việc gì đó lâu hơn mức cần thiết.

You play for time.

Bạn chơi cho thời gian.

You are hesitating.

Bạn đang do dự.

You are causing a delay for a certain reason.

Bạn đang gây ra sự chậm trễ vì một lý do nào đó.

You play for time.

Bạn chơi cho thời gian.

Quite often a person will play for time when something bad is about to happen.

Thông thường, một người sẽ câu giờ khi có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Maybe they don't want to do something.

Có lẽ họ không muốn làm điều gì đó.

Maybe a thing is about to happen.

Có lẽ một điều gì đó sắp xảy ra.

But they try to play for time to keep

Nhưng họ cố gắng kéo dài thời gian

that thing from happening.

để điều đó không xảy ra.

You are doing something to distract from that event.

Bạn đang làm điều gì đó để đánh lạc hướng khỏi sự kiện đó.

You are trying to extend your moment of comfort.

Bạn đang cố gắng kéo dài khoảnh khắc thoải mái của mình.

You play for time

Bạn chơi cho thời gian

and that is it.

và đó là nó.

I hope you enjoyed that list, that big, long list of words

Tôi hy vọng bạn thích danh sách đó, danh sách lớn và dài các từ

and phrases connected to play.

và cụm từ được kết nối để chơi.

And of course, you can watch this again and again

Và tất nhiên, bạn có thể xem đi xem lại video này

with captions as well later on.

với phụ đề sau này.

So if there is anything you missed, anything you didn't understand, don't worry.

Vì vậy, nếu có bất cứ điều gì bạn bỏ lỡ, bất cứ điều gì bạn không hiểu, đừng lo lắng.

You can watch all of it again on YouTube.

Bạn có thể xem lại tất cả trên YouTube.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

One thing that I'm going to leave you with before I go.

Một điều mà tôi sẽ để lại cho bạn trước khi tôi đi.

Yesterday evening I was in the garden and I noticed

Tối hôm qua tôi đang ở trong vườn và tôi để ý thấy

there were lots of young black birds flying around.

có rất nhiều chim non màu đen bay xung quanh.

And there was one blackbird that caught my eye

Và có một con chim đen thu hút sự chú ý của tôi

because it was sitting on the Big Bird pack

vì nó đang đậu trên bầy Big Bird

and it was trying to drink.

và nó đang cố uống nước.

But I think this particular bird

Nhưng tôi nghĩ loài chim đặc biệt

was actually new to the world

này thực sự mới đối với thế giới

because it seemed to be having a few difficulties.

bởi vì nó dường như đang gặp một số khó khăn.

Here it is.

Đây rồi.

So this is a baby blackbird, a very young blackbird,

Đây là một con chim sáo con, một con chim sáo rất non,

and it's trying to drink some water.

và nó đang cố uống nước.

But the only problem is it is distracted by its own reflection.

Nhưng vấn đề duy nhất là nó bị phân tâm bởi sự phản chiếu của chính nó.

So what is actually doing is it's looking at the water, but it can see itself.

Vì vậy, điều thực sự đang làm là nó đang nhìn vào nước, nhưng nó có thể nhìn thấy chính nó.

It can see its own reflection.

Nó có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính nó.

And it's slightly confused.

Và nó hơi bối rối.

It doesn't understand why.

Nó không hiểu tại sao.

It can see another blackbird

Nó có thể thấy một con chim đen khác

staring back.

đang nhìn chằm chằm lại.

And it also seems slightly afraid of the water.

Và nó cũng có vẻ hơi sợ nước.

So this little black bird who has probably

Vì vậy, con chim nhỏ màu đen này có lẽ

only been flying around for maybe a day or two,

chỉ bay xung quanh có lẽ một hoặc hai ngày,

is now trying to drink some water.

hiện đang cố gắng uống một ít nước.

But it doesn't really know what it is doing.

Nhưng nó không thực sự biết những gì nó đang làm.

It is trying to learn how to do it, but it looks as if

Nó đang cố gắng học cách làm điều đó, nhưng có vẻ

it looks

as if it's becoming a little bit more comfortable now with the situation.

như nó đang trở nên thoải mái hơn một chút với tình huống hiện tại.

Go on, have a little drink.

Nào, uống một chút đi.

It's all right.

Không sao đâu.

It's only your own reflection that you don't realise.

Đó chỉ là sự phản chiếu của chính bạn mà bạn không nhận ra.

But that is you.

Nhưng đó là bạn.

You're looking at.

Bạn đang xem.

It seems a lot more comfortable now.

Bây giờ có vẻ thoải mái hơn rất nhiều.

So this particular bird is has only left the nest

Vì vậy, con chim đặc biệt này chỉ mới rời tổ

maybe a couple of days before.

vài ngày trước đó.

So this young blackbird bird

Vì vậy, chú chim sáo con

is learning

này đang học

how to feed

and how to drink.

cách ăn và uống.

But it's also learning how to scratch as well.

Nhưng nó cũng đang học cách gãi.

I think it has a little itch.

Tôi nghĩ rằng nó có một chút ngứa.

Isn't that gorgeous?

Đó không phải là tuyệt đẹp sao?

Isn't that absolutely beautiful?

Đó không phải là hoàn toàn đẹp sao?

A baby blackbird.

Một con chim đen con.

And that's where we are going to end today.

Và đó là nơi chúng ta sẽ kết thúc ngày hôm nay.

I hope you enjoy today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you have enjoyed everything today.

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng tất cả mọi thứ ngày hôm nay.

And yes, maybe tomorrow I might do a short live stream tomorrow on my mobile phone.

Và vâng, có thể ngày mai tôi sẽ phát trực tiếp một đoạn ngắn trên điện thoại di động của mình.

We will see what happens. I'm not making any promises.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra. Tôi không hứa hẹn gì cả.

I am now going over to Instagram because I'm going to film

Bây giờ tôi sẽ truy cập Instagram vì tôi cũng sẽ quay

a new word of the day on there as well.

một từ mới trong ngày trên đó.

If you want to follow me on Instagram, my details are on the screen now.

Nếu bạn muốn theo dõi tôi trên Instagram, thông tin chi tiết của tôi hiện có trên màn hình.

That is the name of my Instagram page.

Đó là tên trang Instagram của tôi.

And yes, I do have around 1047

Và vâng, tôi có khoảng 1047

followers on there, so you can catch me on there as well.

người theo dõi trên đó, vì vậy bạn cũng có thể bắt gặp tôi trên đó.

There is a new word being posted on Instagram.

Có một từ mới được đăng trên Instagram.

Every single day. Thanks for joining me.

Mỗi ngày. Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

It's time for me to go now.

Đã đến lúc tôi phải đi rồi.

I hope you enjoy today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích phát trực tiếp ngày hôm nay.

If I'm

not with you tomorrow, I will be back on Sunday with Mr.

Nếu tôi

không ở cùng bạn vào ngày mai, tôi cũng sẽ trở lại vào Chủ nhật với ông

Steve as well.

Steve.

We will be here. Enjoy the rest of your day.

Chúng tôi sẽ ở đây. Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

Stay happy.

Ở lại hạnh phúc.

Keep that smile upon your face

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn

as you move amongst the human race.

khi bạn di chuyển giữa loài người.

And I will see you right here very soon.

Và tôi sẽ gặp bạn ngay tại đây rất sớm.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Of course you do.

Tất nhiên bạn làm.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.