' PLAYING THE FOOL ' and other 'play' phrases / Learn English - LIVE - with Mr Duncan in England

Looking through the window of love,

Patrząc przez okno miłości,

the window of love.

okno miłości.

Here we go again. Yes, we are back. Hello, everyone.

Znowu się zaczyna. Tak, wróciliśmy. Witam wszystkich. Tutaj w Anglii

It is another beautiful day

jest kolejny piękny dzień

here in England, as you can see out of the window right now.

, co widać teraz przez okno.

We are looking across the landscape

Patrzymy na krajobraz

of Shropshire, which is the area in which I live.

Shropshire, czyli obszaru, w którym mieszkam.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Tak, to uzależniony od języka angielskiego przychodzi do ciebie na żywo i bezpośrednio

from the birthplace of English, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, I think you know where it is.

Och, myślę, że wiesz, gdzie to jest.

Yes, it is England.

Tak, to jest Anglia.

They believe it to.

Oni w to wierzą.

It's a hot one, babe.

Jest gorąco, kochanie.

It is really, really hot today.

Dzisiaj jest naprawdę, naprawdę gorąco.

It is very hot in the studio.

W studiu jest bardzo gorąco.

My poor computer. He's making some very strange noises.

Mój biedny komputer. Wydaje bardzo dziwne dźwięki.

I think it might burst into flames any second now.

Myślę, że w każdej chwili może stanąć w płomieniach.

Sue, have I suddenly disappeared?

Sue, czy ja nagle zniknęłam?

If I suddenly vanish from YouTube, you will know why.

Jeśli nagle zniknę z YouTube, będziesz wiedział dlaczego.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Shall we do it?

Zrobimy to?

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I hope you are feeling good.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

I hope you're feeling as happy as can be.

Mam nadzieję, że czujesz się tak szczęśliwy, jak to tylko możliwe.

As happy as Larry.

Tak szczęśliwy jak Larry.

I'm not quite sure who Larry is,

Nie jestem do końca pewien, kim jest Larry,

but I have heard he is a very happy man.

ale słyszałem, że jest bardzo szczęśliwym człowiekiem. No to

Here we go, then. Yes, my name is Duncan.

chodźmy. Tak, nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

And I have a feeling, a little feeling going down my left leg

I mam przeczucie, małe przeczucie przechodzące przez moją lewą nogę,

that you might also be an English addict as well.

że ty też możesz być uzależniony od angielskiego.

So that's me.

Więc to ja.

That's it, really.

To wszystko, naprawdę.

That's all I need to say.

To wszystko, co muszę powiedzieć.

I suppose I could give you some other information as well.

Przypuszczam, że mógłbym udzielić ci również innych informacji.

I am just over six foot tall.

Mam niewiele ponad sześć stóp wzrostu.

Is that interesting?

Czy to interesujące?

Do you feel better now that you know that?

Czujesz się lepiej teraz, kiedy to wiesz?

I have size nine feet.

Mam rozmiar dziewięć stóp.

Size nine.

Rozmiar dziewięć.

I have very big feet. And Mr.

Mam bardzo duże stopy. A pan

Steve always makes fun of my feet.

Steve zawsze nabija się z moich stóp.

He says my toes are too long.

Mówi, że mam za długie palce. Czy jest

Is there any part of your body?

jakaś część twojego ciała?

Maybe I shouldn't do this.

Może nie powinienem tego robić. Czy

Should I do it?

powinienem to zrobić? Czy jest

Is there any part of your body that is unusual?

jakaś część twojego ciała, która jest niezwykła?

I, you know, I'm in trouble already.

Wiesz, już mam kłopoty.

Already? I am in trouble.

Już? Mam kłopoty.

I've only been on for 5 minutes,

Działam dopiero od 5 minut,

and already I'm in big trouble.

a już mam duże kłopoty.

So my feet are rather unusual.

Więc moje stopy są raczej niezwykłe.

They're long, slim.

Są długie, smukłe.

But also my toes are almost like fingers.

Ale też moje palce u nóg są prawie jak palce.

That's what Mr. Steve often says.

Tak często mówi pan Steve.

He says, My feet are very similar to the Pink Panther.

Mówi: Moje stopy są bardzo podobne do Różowej Pantery.

A cartoon character.

Postać z kreskówki.

Have you ever seen The Pink Panther?

Widziałeś kiedyś Różową Panterę?

He has very large feet.

Ma bardzo duże stopy.

And Mr.

Steve says that my feet are very similar to the pink Panther because they're long,

A pan

Steve mówi, że moje stopy są bardzo podobne do różowej pantery, bo są długie,

but they're not pink, fortunately.

ale na szczęście nie są różowe.

Well, not today anyway.

Cóż, w każdym razie nie dzisiaj.

So, yes, we have made it all the way to the middle of the week and also

Więc tak, dobrnęliśmy do połowy tygodnia, a także

almost not quite the middle of

prawie nie do końca w środku

the week and the month as well,

tygodnia i miesiąca,

because it is Wednesday.

ponieważ jest środa.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

Pip, pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj.

Do you do

Robisz

my feet?

mi stopy?

Oh, big size nine.

Och, duży rozmiar dziewięć.

Now, I'm sure there are people out there who have even larger feet.

Teraz jestem pewien, że są ludzie, którzy mają jeszcze większe stopy.

I bet your feet are larger than mine.

Założę się, że twoje stopy są większe niż moje.

Is it unusual for a woman to have big feet?

Czy to normalne, że kobieta ma duże stopy?

I wonder, is that a personal question?

Zastanawiam się, czy to osobiste pytanie?

I wonder what the average size

Zastanawiam się, jaki

of a woman's foot actually is.

właściwie jest średni rozmiar stopy kobiety.

Because many years ago I know I've told you this before, but not for a long time.

Ponieważ wiele lat temu wiem, że już ci to mówiłem , ale nie od dawna.

Many years ago I was working in sales

Wiele lat temu pracowałem w sprzedaży

and for a short time I worked in a shoe shop.

i przez krótki czas pracowałem w sklepie obuwniczym. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Can you imagine me bending down

Wyobrażasz sobie, jak schylam się

and handling people's stinky feet?

i dotykam śmierdzących stóp ludzi?

I used to do it a very long time ago in my youth

Robiłem to bardzo dawno temu w młodości,

when things were tough and I had to do

kiedy było ciężko i musiałem zrobić

whatever it took to get on in this world.

wszystko, żeby sobie poradzić w tym świecie.

So yes, I did work in a shoe shop and for a while I was on the ladies department

Więc tak, pracowałam w sklepie obuwniczym i przez jakiś czas byłam na dziale damskim

and I noticed that ladies

i zauważyłam, że

women often have small feet.

panie często mają małe stopy.

And also the way in which women's feet are

A także sposób, w jaki mierzone są stopy kobiet,

measured is slightly different from men's.

jest nieco inny niż u mężczyzn.

Men's feet, of course, quite often large.

Męskie stopy, oczywiście, dość często duże.

I would say the average size of a man's foot

Powiedziałbym, że średni rozmiar stopy mężczyzny

is maybe eight or eight and a half.

to osiem, osiem i pół.

That is I think that is 42 in European size.

To znaczy myślę, że to 42 w rozmiarze europejskim.

So that's the other problem.

Więc to jest inny problem.

When you are measuring a person's feet, the measurements in different countries

Podczas mierzenia stóp osoby pomiary w różnych krajach

are slightly different.

różnią się nieco.

So here in the UK we say size nine.

Więc tutaj w Wielkiej Brytanii mówimy o rozmiarze dziewięć.

However, on the continent it is size 43,

Jednak na kontynencie jest to rozmiar 43,

which is quite confusing when you think about it.

co jest dość mylące, gdy się nad tym zastanowić.

But I think women's feet generally are smaller than men's feet,

Ale myślę, że stopy kobiet są generalnie mniejsze niż stopy mężczyzn,

more dainty.

bardziej delikatne.

I definitely don't have dainty feet.

Zdecydowanie nie mam zgrabnych stóp.

If there is one part of my body that I am ashamed of.

Jeśli jest jedna część mojego ciała, której się wstydzę.

Okay, maybe two parts of my body that I'm ashamed of.

Dobra, może dwie części mojego ciała, których się wstydzę.

If we are going to get personal today, I'm willing to do it.

Jeśli mamy dzisiaj porozmawiać osobiście, jestem gotów to zrobić.

No problem.

Bez problemu.

My feet.

Moje stopy.

I would like to change my feet.

Chciałbym zmienić stopy.

I would like my feet to be a little bit more pretty and attractive,

Chciałabym, żeby moje stopy były trochę ładniejsze i bardziej atrakcyjne,

rather like my hands as well, because I have very long fingers.

podobnie jak dłonie, bo mam bardzo długie palce.

My fingers are long as you can see.

Moje palce są długie, jak widzisz.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Already I am getting some really interesting questions concerning feet.

Już teraz dostaję naprawdę ciekawe pytania dotyczące stóp.

I wasn't expecting to talk about that today, but we are

Nie spodziewałem się, że będę dzisiaj o tym rozmawiał, ale jesteśmy

and we will talk about anything really, I suppose, if you want to.

i będziemy rozmawiać o wszystkim, jeśli chcesz.

It's not a problem. Oh, as a way of

To nie problem. Och, jako sposób

as a way of distracting you from that subject.

na odwrócenie uwagi od tego tematu.

Look outside.

Spójrz na zewnątrz.

It's a very, very nice day today.

Dziś jest bardzo, bardzo ładny dzień.

Another hot one.

Kolejny gorący.

And yes, the sun is out.

I tak, wyszło słońce.

You can see the blue sky.

Możesz zobaczyć błękitne niebo.

There are some small clouds flying overhead, but

Nad głowami latają małe chmury, ale

generally it is another hot day.

generalnie jest to kolejny upalny dzień.

And guess what?

I zgadnij co?

On Sunday, sun that is coming.

W niedzielę słońce, które nadchodzi.

It is going to be.

To będzie.

They think the weather forecast

Myślą, że prognoza pogody

has predicted that next Sunday

przewiduje, że najbliższa niedziela

is going to be the hottest day

będzie najgorętszym dniem w historii

ever on Sunday.

.

And guess what?

I zgadnij co?

We are here on Sunday as well live.

Jesteśmy tu również w niedzielę na żywo.

So you can join me on Sunday live.

Więc możesz dołączyć do mnie w niedzielę na żywo.

And together we can share the hottest day ever

I razem możemy przeżyć najgorętszy dzień

in the UK.

w historii Wielkiej Brytanii.

They think it might reach as high as 38

Uważają, że w niedzielę może osiągnąć nawet 38 stopni

Celsius

Celsjusza,

or maybe even 40 on Sunday.

a może nawet 40.

So please think of me on Sunday because I will be here in the studio.

Więc proszę, pomyślcie o mnie w niedzielę, ponieważ będę tu w studio. Bez

No doubt I will be baking like a fresh scone.

wątpienia będę piec jak świeża bułka.

I think so.

Myślę, że tak.

So that's what I'm doing this week.

Więc to właśnie robię w tym tygodniu.

Oh, another thing I'm doing this week.

Och, kolejna rzecz, którą robię w tym tygodniu. Czy

Have you noticed?

zauważyłeś?

I've started doing some special videos on my Instagram account.

Zacząłem robić specjalne filmy na moim koncie na Instagramie.

Many people surprised to find out that now I have Instagram.

Wiele osób zdziwiło się, gdy dowiedziało się, że teraz mam Instagram.

I will put the address on the screen there.

Umieszczę tam adres na ekranie.

You can see some of the posts from my Instagram

Możesz zobaczyć niektóre posty z mojego Instagrama

and here is well, here is the main profile

i tutaj jest dobrze, tutaj jest główny profil

and you can see the details there.

i tam możesz zobaczyć szczegóły.

So there is the name of my Instagram account

Więc jest nazwa mojego konta na Instagramie

and there is my lovely face staring at you with a big smile.

i moja urocza buźka wpatrująca się w ciebie z szerokim uśmiechem.

So at the moment I have around

W tej chwili mam około

1047 followers on Instagram,

1047 obserwujących na Instagramie

and I've started putting some new videos on there every day.

i zacząłem codziennie umieszczać tam nowe filmy .

In fact, as soon as I finish this,

Właściwie, jak tylko to skończę,

I am going to go into the garden

idę do ogrodu

and I will go over to Instagram

i przejdę na Instagram,

to make a new short lesson on there.

żeby zrobić tam nową krótką lekcję.

So I am keeping myself rather busy this week.

Więc w tym tygodniu jestem raczej zajęty.

There it is for a few more moments on the screen.

Jest jeszcze przez kilka chwil na ekranie.

The real Mr. Duncan.

Prawdziwy pan Duncan.

That's me, by the way.

To ja, przy okazji.

Another thing to mention this week,

Kolejna rzecz, o której warto wspomnieć w tym tygodniu,

I've been doing some special live streams, short

prowadziłem specjalne transmisje na żywo, krótkie

live streams on my mobile phone, and here it is in my hand right now.

transmisje na żywo na moim telefonie komórkowym, a teraz mam go w ręku.

I'm not doing it today.

Nie robię tego dzisiaj.

Of course I'm not, because today I'm with you in my studio.

Oczywiście, że nie, bo dziś jestem z Wami w mojej pracowni.

So I don't need to use this, but I have been coming onto YouTube

Więc nie muszę tego używać, ale wchodzę na YouTube

and doing some short livestreams.

i prowadzę krótkie transmisje na żywo.

What do you think? Is it a good idea?

Co myślisz? Czy to dobry pomysł?

Is it a good idea if I come on from time to time and say hello?

Czy to dobry pomysł, jeśli od czasu do czasu wpadnę i się przywitam?

Normally I will be using my mobile phone.

Normalnie będę korzystał z telefonu komórkowego.

So if you think it's a good idea, I might do it more often.

Więc jeśli uważasz, że to dobry pomysł, mogę robić to częściej.

Please let me know if you would like to do that and if you would like to watch

Daj mi znać, jeśli chcesz to zrobić i czy chciałbyś obejrzeć

some spontaneous live streams as well.

kilka spontanicznych transmisji na żywo.

Please let me know

Proszę daj mi znać,

and I will do it just for you.

a zrobię to tylko dla Ciebie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

We have a very intriguing situation

taking place on the live chat.

Na czacie na żywo ma miejsce bardzo intrygująca sytuacja.

Oh, the champion is back.

O, mistrz wrócił.

He's back.

Wrócił.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

Congratulations to you.

Gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

It's too hot.

Jest zbyt gorąco.

It's too hot to give applause.

Jest zbyt gorąco, by klaskać.

I'm hot already.

już mi gorąco.

My poor computer is now running at at around

Mój biedny komputer ma teraz temperaturę około

89 degrees, which I think might be too hot.

89 stopni, co moim zdaniem może być zbyt gorące.

So if I suddenly disappear today, you will know why.

Więc jeśli nagle zniknę dzisiaj, będziesz wiedział dlaczego.

You will know that I.

Będziesz wiedział, że ja.

My computer has burst into flames and I would not be surprised if that happened.

Mój komputer stanął w płomieniach i nie zdziwiłbym się, gdyby tak się stało.

Hello. Also Zika.

Cześć. Zika też.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Mamy też Klaudię. Cześć Klaudia.

I hope you are keeping well there as well.

Mam nadzieję, że tam też dobrze się trzymasz.

Magdalena, hello to you.

Magdaleno, witaj.

Thank you for joining me again.

Dziękuję, że znów do mnie dołączyłeś.

Yes, we do have I think we have to

Tak, mamy, myślę, że musimy

Magda Lena's watching.

oglądać Magdę Lenę.

I think we might have to. Hmm.

Myślę, że być może będziemy musieli. Hmm.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

So hello to Magdalena P.

A więc witam Magdalenę P.

Thank you very much for joining me again today.

Bardzo dziękuję za ponowne dołączenie do mnie dzisiaj.

We also have Paolo.

Mamy też Paulo.

Paolo. Mm.

Paolo. mmm

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Would you like to see something that Paolo has sent

Czy chciałbyś zobaczyć coś, co wysłał Paolo

and he has also posted it on his YouTube channel.

i umieścił to również na swoim kanale YouTube.

So, Paolo.

Tak Paolo.

Hello, Paolo. So I hope you are watching.

Cześć, Paolo. Więc mam nadzieję, że oglądasz.

Here is the song

Oto piosenka,

that Paolo has decided to sing all about

którą Paolo postanowił zaśpiewać o

Me. Hello, Mr.

mnie. Witam Pana

like twice a week is to feel for me and for all your viewers.

jak dwa razy w tygodniu jest współczucie dla mnie i dla wszystkich waszych widzów.

I think so. Please.

Myślę, że tak. Proszę.

Three times a week it would be better.

Najlepiej trzy razy w tygodniu.

Much better. I think so.

Dużo lepiej. Myślę, że tak.

When I give you this song, this second song for you,

Kiedy daję ci tę piosenkę, tę drugą piosenkę dla ciebie,

I get a little satisfaction

mam trochę satysfakcji

when watching.

podczas oglądania.

Was having this lesson.

Miałem tę lekcję.

Don't you go to your

Nie idź do

anybody.

nikogo.

This is evocative.

To jest sugestywne.

I like my life

Lubię swoje życie

and that drive and I like

i tę jazdę i lubię

without you.

bez ciebie.

My God, no

Mój Boże, bez

reminder.

przypomnienia.

And like, with all this time,

I jak, przez cały ten czas,

I got to know.

poznałem.

I don't know. Does

Nie wiem.

thank you very much to Paolo for that.

Bardzo dziękuję Paolo za to.

And what a brilliant song all about my live lessons.

I jaka genialna piosenka o moich lekcjach na żywo.

But also I believe you are singing about the fact

Ale wierzę też, że śpiewasz o tym,

that you want more of this.

że chcesz tego więcej.

Really? Well, guess what?

Naprawdę? Zastanów się?

At the moment I am with you almost every day doing my normal live streams

W tej chwili jestem z wami prawie codziennie, prowadząc moje normalne transmisje na żywo,

and also doing some extra live streams as well on my phone.

a także organizuję dodatkowe transmisje na żywo na moim telefonie.

So thank you very much, Paolo, and thank you for your song

Więc bardzo dziękuję, Paolo, i dziękuję za piosenkę

dedicated to my lessons and how much you appreciate them.

dedykowaną moim lekcjom i za to, jak bardzo je doceniasz.

Thank you very much. I am I moved, actually.

Dziękuję bardzo. Właściwie to jestem poruszony.

And can I say that you play the guitar very well indeed.

I czy mogę powiedzieć, że naprawdę dobrze grasz na gitarze.

Yes, a few years ago.

Tak, kilka lat temu.

Well, when I say a few, I mean around about 30 years ago,

Cóż, kiedy mówię kilka, mam na myśli około 30 lat temu,

I used to work in a shoe shop

pracowałem w sklepie obuwniczym

and I had to spend every day

i musiałem spędzać każdy dzień

handling touching people's feet.

dotykając ludzkich stóp.

And to be honest with you, at first I did not enjoy it.

I szczerze mówiąc, na początku nie podobało mi się to.

I didn't like it at all.

Wcale mi się to nie podobało.

But of course, if you are doing a job that you don't really want to

Ale oczywiście, jeśli wykonujesz pracę, której tak naprawdę nie chcesz

do, then

wykonywać,

you have no choice.

nie masz wyboru.

You have to do it.

Musisz to zrobić.

I didn't like it at first, especially men,

Na początku mi się to nie podobało, zwłaszcza mężczyznom,

when I had to serve men

kiedy musiałam służyć mężczyznom,

and they would take their shoes off

a oni

quite often they would be quite stinky women.

dość często zdejmowali buty, były to dość śmierdzące kobiety.

No, I don't know why, but I never noticed

Nie, nie wiem dlaczego, ale nigdy nie zauważyłem,

whether a woman had smelly feet or not.

czy kobieta ma śmierdzące stopy, czy nie.

But definitely men.

Ale zdecydowanie mężczyźni.

Quite often they would come in on a very hot day

Dość często przychodzili w bardzo upalny dzień,

like today, and they would want a new pair of shoes

jak dzisiaj, i chcieli nową parę butów,

and they would take their shoes off and oh dear, oh dear.

zdejmowali je i o rany, o rany.

It was as if someone had left cheese

To było tak, jakby ktoś zostawił ser

outside in the hot sunlight.

na zewnątrz w gorącym słońcu.

Not a

Nie jest to

pleasant thing, to be honest, but this is much better.

przyjemna rzecz, szczerze mówiąc, ale to jest o wiele lepsze.

I enjoy this much more.

Cieszy mnie to o wiele bardziej.

There are no terrible smells in this job.

W tej pracy nie ma okropnych zapachów.

Unless Mr. Steve is here, of course.

Chyba że pan Steve jest tutaj, oczywiście.

And maybe he lets out a little Pete.

I może wypuszcza małego Pete'a.

A little beep beep, beep, beep, beep.

Małe pip, pip, bip, bip, bip.

Hmm. Maybe.

Hmm. Może. Czy

Can I say hello to Mondo?

mogę przywitać się z Mondo?

Hello.

Cześć.

Yes, it is hot today.

Tak, dzisiaj jest gorąco.

It is around about

I think it's about 26, maybe 27 Celsius today.

Myślę, że jest około 26, może 27 stopni Celsjusza dzisiaj.

So it is warm.

Więc jest ciepło.

However, down south in the south of England,

Jednak na południu w południowej Anglii

it is around 30 degrees, maybe even 31.

jest około 30 stopni, może nawet 31. Tak więc

So on the south east coast, that is where it is

na południowo-wschodnim wybrzeżu, gdzie jest

the warmest and it is very hot at the moment

najcieplej i jest teraz bardzo gorąco

here in the UK and it's going to get hotter.

tutaj w Wielkiej Brytanii i będzie goręcej.

So on Sunday we can share together

Więc w niedzielę możemy dzielić razem

the hottest day ever that's ever, ever happened.

najgorętszy dzień, jaki kiedykolwiek się wydarzył.

On Sunday.

W niedzielę. Już

Coming up today, we have lots of things to show you.

dzisiaj mamy wiele rzeczy do pokazania.

I suppose I might show you something unusual here.

Przypuszczam, że mogę pokazać ci tutaj coś niezwykłego.

Now, this is something that I don't

To jest coś, czego

normally do, but I'm going to do it now.

normalnie nie robię, ale teraz to zrobię.

Would you like to have a

Chcesz

look at the cameras that I use?

zobaczyć, jakich aparatów używam?

So these are the cameras that I'm using today to bring all of the images.

Więc to są aparaty, których używam dzisiaj, aby zrobić wszystkie zdjęcia.

Here they are.

Tutaj są.

So here is the first camera

Oto pierwszy aparat,

that I'm using today and you can see the view.

którego dzisiaj używam i możecie zobaczyć widok.

So that is the main view looking out of the window.

Tak wygląda główny widok z okna.

A lot of people don't believe that these cameras are actually live, but they are.

Wiele osób nie wierzy, że te kamery są naprawdę na żywo, ale tak jest.

And here is the other camera.

A oto drugi aparat.

This one is a much smaller camera.

Ten jest znacznie mniejszym aparatem.

This is my old canon camera.

To jest mój stary aparat Canona.

And there you can see today's view on the screen

I tam możesz teraz zobaczyć dzisiejszy widok na ekranie

right now.

.

And then

A potem

my big main camera,

mój duży główny aparat,

which is showing the the background behind me.

który pokazuje tło za mną.

So there they are just to prove

Są więc tylko po to, by udowodnić,

that I do use three cameras

że używam trzech kamer

during my live streams to show the view.

podczas transmisji na żywo, aby pokazać widok.

There is the proof.

Jest dowód.

I don't know why people doubt me.

Nie wiem, dlaczego ludzie we mnie wątpią.

Shouldn't really.

Naprawdę nie powinien.

It's rude.

To jest niegrzeczne.

And there it is. You can see today's view behind me.

I oto jest. Dzisiejszy widok możecie zobaczyć za mną.

That is live.

To znaczy na żywo.

Looking out of the window, I believe a helicopter just went past.

Wyglądając przez okno, wydaje mi się, że właśnie przeleciał helikopter.

Did you see the helicopter?

Helikopter widziałeś?

A helicopter just went by.

Właśnie przeleciał helikopter.

I don't know what it was doing. Very unusual.

Nie wiem, co to robiło. Bardzo nietypowe.

Hello to can I say hello to.

Cześć, czy mogę się przywitać.

Okay. Okay. Hello, Octo.

Dobra. Dobra. Cześć Octo.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

A lot of new names joining me today.

Dziś dołączyło do mnie wiele nowych nazwisk.

We have beyond Awake.

Mamy poza Przebudźcie się.

We also have 100 day OBE as well.

Mamy też 100-dniowe OBE.

Yes, I agree with you.

Tak, zgadzam się z tobą.

Paolo is very good at playing the guitar.

Paolo jest bardzo dobry w grze na gitarze.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to Morale.

Pozdrowienia dla Morala.

Or should I say morale?

A może powinienem powiedzieć morale?

Morale

Morale

near or far.

bliskie lub dalekie.

There will always be

Zawsze będzie

morale.

morale.

Morale boost.

Wzmocnienie morale.

Hello, Mama Wah, who apparently has dainty feet.

Witaj, Mamo Wah, która najwyraźniej ma filigranowe stopy.

Dainty? It's a nice word, isn't it?

Delicje? Ładne słowo, prawda?

If something is dainty, it is small and well-formed,

Jeśli coś jest delikatne, to jest małe i dobrze uformowane,

sometimes fragile.

czasem kruche.

So maybe a fragile thing, something that might easily break,

Więc może coś kruchego, co łatwo się zepsuje,

can also be described as dainty, small, perfectly formed.

można też określić jako delikatne, małe, doskonale uformowane.

So apparently Marwa has

Najwyraźniej Marwa ma

dainty feet. Very nice.

zgrabne stopy. Bardzo dobrze.

I wish my feet were dainty, but they're not my feet

Chciałbym, żeby moje stopy były delikatne, ale nie są moje stopy

long and weird and I have big

długie i dziwne, a ja mam duże

toes that look like fingers.

palce, które wyglądają jak palce.

I think so.

Myślę, że tak.

Very useful for hanging upside down from branches, I believe.

Bardzo przydatne do zwisania do góry nogami z gałęzi, jak sądzę.

Hello, sunshine.

Witaj słońce.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Hello to modern bar.

Witam w nowoczesnym barze.

When the humidity is 70 and the temperature

Kiedy wilgotność wynosi 70, a temperatura

is between 50 and 55 Celsius,

wynosi od 50 do 55 stopni Celsjusza,

come and tell me that the weather is hot because you are now living in bliss.

przyjdź i powiedz mi, że jest gorąco, ponieważ żyjesz teraz w błogości.

You are in paradise.

Jesteś w raju.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

But you have to remember something

Ale trzeba o czymś pamiętać

here in Britain, the UK or here

tutaj w Wielkiej Brytanii, Wielkiej Brytanii czy tutaj

in England, we are quite often

w Anglii, dość często

annoyed by the weather.

denerwuje nas pogoda.

Always, I think I mentioned this yesterday.

Zawsze, wydaje mi się, że wspomniałem o tym wczoraj.

We are always annoyed by the weather.

Zawsze denerwuje nas pogoda.

We always complain about the weather.

Zawsze narzekamy na pogodę.

Either too hot, too cold, too wet, too windy.

Albo za gorąco, za zimno, za mokro, za wietrznie.

So whatever the weather is doing, whatever the weather

Więc niezależnie od tego, jaka jest pogoda, jaka

is doing on that particular day

jest pogoda tego konkretnego dnia

here in the UK, people will complain.

tutaj w Wielkiej Brytanii, ludzie będą narzekać.

They will always say, Oh, it's too heart, it's too hot,

Zawsze będą mówić: Och, to za serce, jest za gorąco,

or maybe it's too cold.

a może jest za zimno.

So yes, so it doesn't have to be very hot

Więc tak, więc nie musi być tu bardzo gorąco,

here for people to complain.

żeby ludzie narzekali.

So I don't know what's going to happen on Sunday

Więc nie wiem, co się stanie w niedzielę,

when apparently we are going to reach maybe 39

kiedy podobno osiągniemy może 39

or 40 Celsius here in the UK.

lub 40 stopni Celsjusza tutaj, w Wielkiej Brytanii.

It's never happened before, ever.

To się nigdy wcześniej nie zdarzyło.

In history it's never happened.

W historii to się nigdy nie zdarzyło.

Hello, Dave Newberg.

Witaj, Dave'ie Newbergu.

Hello, Dave.

Cześć, Dave.

You are apparently watching in a very hot Air France.

Najwyraźniej oglądasz w bardzo gorącym Air France.

It is amazing how many people watch in France.

To niesamowite, jak wiele osób ogląda to we Francji.

And I'm always happy to see you here.

I zawsze cieszę się, że cię tu widzę.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Hello.

Can Chan Can Chan Kumara.

Cześć.

Can Chan Can Chan Kumara.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Have you put my photograph on your profile?

Umieściłeś moje zdjęcie na swoim profilu?

Because that looks like me.

Bo to wygląda jak ja.

Either that or you are my twin

Albo to, albo jesteś moim bliźniakiem

Can Chan, I think you.

Can Chanem, tak myślę.

You might be my long lost twin.

Możesz być moim dawno zaginionym bliźniakiem.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello.

Cześć.

Also to can I say hello to.

Również mogę się przywitać.

Oh Vittoria is here.

Och, Vittoria jest tutaj.

Thank you very much for joining me as well.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

We have a lot of things to talk about today.

Mamy dziś dużo rzeczy do omówienia.

We are looking at words and phrases connected to play the word play

Przyjrzymy się słowom i frazom związanym z grą słowną,

and we will be going through all of the uses of the word play as well.

a także przejdziemy przez wszystkie zastosowania gry słownej.

And let's just say there are many uses of the word play

I powiedzmy, że istnieje wiele zastosowań gry słownej

and we will be looking at that a little bit later on.

i przyjrzymy się temu nieco później.

But first, actually, I have a lot of nature to show you today as well.

Ale najpierw, tak naprawdę, mam też dzisiaj dużo natury do pokazania.

I've just realised lots of things connected to nature.

Właśnie zdałem sobie sprawę z wielu rzeczy związanych z naturą.

Two nights

Dwie noce

ago I decided to go outside and do a little bit of filming.

temu zdecydowałem się wyjść na zewnątrz i trochę sfilmować.

As many of the farmers around here are preparing

Ponieważ wielu okolicznych rolników przygotowuje się,

and some of them have already started their summer harvest.

a niektórzy z nich już rozpoczęli letnie zbiory.

So I thought it would be nice to have a look at a video

Pomyślałem więc, że fajnie byłoby rzucić okiem na film,

that I filmed two days ago

który nagrałem dwa dni temu,

as one farmer was beginning

gdy jeden rolnik zaczynał

to collect

zbierać

and bring in the summer harvest.

i przynosić letnie zbiory.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

A beautiful sight from my window the other night, just two nights ago.

Piękny widok z mojego okna ostatniej nocy, zaledwie dwie noce temu.

And yes, it would appear that the summer harvest

I tak, wydaje się, że letnie żniwa

has begun

zaczęły

to do pretty deep.

być dość głębokie. To

It's heart.

serce.

I'm sure you are becoming annoyed, maybe

Jestem pewien, że zaczynasz się denerwować, może jesteś

tired, maybe you don't want to hear me say it.

zmęczony, może nie chcesz słyszeć, jak to mówię.

But it is hot.

Ale jest gorąco.

Very hot, incredibly hot here in the studio

Bardzo gorąco, niewiarygodnie gorąco tutaj w studio,

because I have to have the windows closed because the flies are coming in.

ponieważ muszę mieć zamknięte okna, ponieważ wchodzą muchy.

And then also I have to keep the door closed because Mr.

A poza tym muszę mieć zamknięte drzwi, ponieważ pan

Steve is doing things.

Steve coś robi.

He came back from work at the very same moment

Wrócił z pracy w tym samym momencie, w którym

that I started my live stream so I could hear Mr.

rozpocząłem transmisję na żywo, więc słyszałem, jak pan

Steve entering the house.

Steve wchodzi do domu.

Hello? 100.

Cześć? 100.

Debbie, those cameras seem very expensive, but of course, they are necessary

Debbie, te kamery wydają się bardzo drogie, ale oczywiście są niezbędne

to to create the find videos like this.

do stworzenia takich filmów jak ten.

Yes, I have a few cameras.

Tak, mam kilka aparatów.

Some of them are not good quality whilst others are professional quality.

Niektóre z nich nie są dobrej jakości, podczas gdy inne są profesjonalne.

So they all have their own uses.

Więc wszystkie mają swoje własne zastosowania.

But yes, you are right.

Ale tak, masz rację.

In fact, just as a matter of interest for those

W rzeczywistości, jako przedmiot zainteresowania tych,

who are interested, the camera that is showing me

którzy są zainteresowani, aparat, który mi pokazuje,

is a Nikon DSLR.

to lustrzanka cyfrowa firmy Nikon.

It's a Nikon DE 600,

To Nikon DE 600,

which is actually photographing me

który właściwie fotografuje mnie

behind me.

za moimi plecami.

That is something else.

To jest coś innego.

That is a Panasonic camera for those who are interested.

To jest aparat Panasonic dla zainteresowanych.

Hello, Mondo.

Witaj Mondo.

You have a very good nature.

Masz bardzo dobrą naturę.

And if I was an elder, I suppose I can visit this beautiful nature.

A gdybym był starszy, przypuszczam, że mógłbym odwiedzić tę piękną przyrodę.

But unfortunately, I am too young.

Ale niestety jestem za młody.

Well, maybe one day that one of the things to have, if you are young,

Cóż, może pewnego dnia, jeśli jesteś młody, jedną z rzeczy, które powinieneś mieć,

is to have plans for your future.

są plany na przyszłość.

There's nothing wrong with that.

Nie ma w tym nic złego.

Make a list of the things you would like to do in your life

Zrób listę rzeczy, które chciałbyś zrobić w swoim życiu,

and then try to do them

a następnie spróbuj je zrobić.

something very strange happened yesterday.

Wczoraj wydarzyło się coś bardzo dziwnego.

I was in my conservatory and I noticed a small insect on the window

Byłem w oranżerii i zauważyłem małego owada na oknie,

and then I realised what it was.

a potem zdałem sobie sprawę, co to było.

It was actually a grasshopper.

Właściwie to był konik polny. Czy

Would you like to have a look at it?

chciałbyś na to spojrzeć?

So there it is that that is the actual grasshopper

Więc to jest prawdziwy konik polny,

that was on my window yesterday.

który był wczoraj na moim oknie.

I took a photograph with my mobile phone.

Zrobiłem zdjęcie telefonem komórkowym.

But the strange thing is, if you look closely,

Ale dziwne jest to, że jeśli przyjrzysz się uważnie,

it actually looks as if it's smiling.

wygląda to tak, jakby się uśmiechał.

It looks as if it has a smile on its face, which I love.

Wygląda tak, jakby miał uśmiech na twarzy, który uwielbiam.

I think I think that's quite nice.

Myślę, że myślę, że to całkiem miłe.

I actually thought maybe the grasshopper was smiling for me

Właściwie pomyślałem, że może konik polny uśmiechał się do mnie,

because I was taking its photograph, so I thought that was rather nice.

ponieważ robiłem mu zdjęcie, więc pomyślałem, że to raczej miłe.

A little strange moment of nature yesterday with a grasshopper.

Trochę dziwny moment natury wczoraj z konikiem polnym.

And yes, we do get grasshoppers here

I tak, mamy koniki polne tutaj

in the UK and this time of year you can find them in many places,

w Wielkiej Brytanii i o tej porze roku można je znaleźć w wielu miejscach, w

including sometimes inside your house as well.

tym czasem także w domu.

So there it was, some more nature coming up in a few moments.

Więc tam to było, trochę więcej natury zbliżającej się w kilku chwilach.

We have

a baby blackbird

learning to drink water

coming up.

Zbliża się mały kos, który uczy się pić wodę.

Also, we have baby pigeons as well.

Mamy też młode gołębie. Czy

Have you ever seen a baby pigeon?

widziałeś kiedyś małego gołębia?

Well, guess what?

Zastanów się?

You are going to see one today right here on the live stream.

Jeden z nich zobaczycie dzisiaj tutaj, w transmisji na żywo. A tak

Can I say happy birthday, by the way?

przy okazji, mogę powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin?

Happy birthday to two famous actors

Wszystkiego najlepszego dla dwóch znanych aktorów

celebrating their birthdays today.

obchodzących dziś urodziny.

Happy birthday to Harrison Ford

Wszystkiego najlepszego dla Harrisona Forda

and also Patrick Stewart.

i Patricka Stewarta.

They are both celebrating their birthdays.

Oboje świętują swoje urodziny.

Harrison Ford is 80 today.

Harrison Ford kończy dziś 80 lat. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Indiana Jones is 80.

Indiana Jones ma 80 lat.

That's incredible.

To niesamowite.

And he has been filming a new movie,

I kręcił nowy film,

a new Indiana Jones movie.

nowy film o Indianie Jonesie.

Interesting.

Ciekawy.

And also, Patrick Stewart is 82 today.

Ponadto Patrick Stewart ma dziś 82 lata.

So happy birthday to those two guys.

Więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla tych dwóch facetów.

Both of them, of course, connected to science fiction,

Obaj oczywiście związani z science fiction,

Harrison Ford, Star Wars and Blade Runner.

Harrisonem Fordem, Gwiezdnymi Wojnami i Blade Runnerem.

And of course, Patrick Stewart connected to Star Trek

I oczywiście Patrick Stewart był związany ze Star Trekiem,

and also X-Men as well.

a także z X-Menami.

I'm not sure is X-Men.

Nie jestem pewien, czy to X-Men.

Science fiction.

Fantastyka naukowa.

I want to say it is,

Chciałbym powiedzieć, że tak,

but I'm sure someone, one of those comic book geeks

ale jestem pewien, że ktoś, jeden z tych maniaków komiksów,

will write to me and say, Hello, Mr.

napisze do mnie i powie: Witam, panie

Duncan.

Duncan.

We would like to say that you are wrong.

Chcielibyśmy powiedzieć, że się mylisz.

The X-Men is not science fiction.

X-Men to nie science fiction.

It is actually a superhero.

Właściwie to superbohater.

The classification is superhero comic book

Klasyfikacja to supermoce komiksu o

superpowers.

superbohaterach.

Heroes.

Bohaterowie.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Okay. Okay, that's fine.

Dobra. Ok, w porządku.

If you want to say that to me, you can't.

Jeśli chcesz mi to powiedzieć, nie możesz.

Anyway, happy birthday to those two actors.

W każdym razie wszystkiego najlepszego dla tych dwóch aktorów.

Anyway, thank you very, very much.

W każdym razie bardzo, bardzo dziękuję.

Also, we have. Oh, Christina is here.

Mamy też. Och, Christina jest tutaj.

Hello, Van.

Witaj, Van.

Vanke.

Vanke.

Who says Mr. Duncan.

Kto mówi, pan Duncan.

What are they harvesting?

Co oni zbierają?

They are harvesting wheat

at the moment.

W tej chwili zbierają pszenicę.

So they have been harvesting wheat over the past couple of days.

Więc przez ostatnie kilka dni zbierali pszenicę.

But also, we have other fields

Ale mamy też

nearby that have barley as well.

w pobliżu inne pola, na których rośnie również jęczmień.

So this year it would appear that many farmers

Wygląda więc na to, że w tym roku wielu rolników

are actually growing barley and wheat

faktycznie uprawia jęczmień i pszenicę

at this time of year.

o tej porze roku.

Vitesse asks, Was that a locust or a grasshopper?

Vitesse pyta: Czy to była szarańcza czy konik polny?

It's actually a grasshopper.

Właściwie to konik polny.

We don't get locusts in this country.

W tym kraju nie ma szarańczy.

Fortune Alley.

Aleja Fortuny.

But we do get grasshoppers, which are much smaller.

Ale mamy koniki polne, które są znacznie mniejsze.

But they also can be annoying as well,

Ale mogą też być irytujące,

especially when they're in your house and you are trying to catch them.

zwłaszcza gdy są w twoim domu i próbujesz je złapać.

Very, very difficult.

Bardzo, bardzo trudne.

Hello.

Also to

Cześć.

Również do

English nerd.

angielskiego frajera.

Hello, English nerd.

Witaj, angielski nerdzie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much for that. Yes, hello.

Dziękuję ci bardzo za to. Tak cześć.

Also to

Także do

we have some very interesting messages today coming through.

nas przychodzi dzisiaj kilka bardzo interesujących wiadomości .

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I won't answer all of them, but I always try my best to.

Nie na wszystkie odpowiem, ale zawsze się staram.

Anyway, coming up in a few moments, we are looking at words

W każdym razie, za chwilę, przyjrzymy się słowom

and phrases connected to the word play.

i frazom związanym z grą słowną.

Play to play.

Graj, aby grać.

And also, I will be explaining and expressing

A także wyjaśnię i wyrażę

all of the different uses as well of the word play.

wszystkie różne zastosowania gry słownej.

But first of all, would you like to see a baby pitch in?

Ale przede wszystkim, czy chciałbyś zobaczyć boisko dla dziecka? Czy

Have you ever seen a baby pigeon ever in your life?

kiedykolwiek w życiu widziałeś małego gołębia?

Well, guess what?

Zastanów się?

In a few moments, in fact, a few seconds from now,

Za kilka chwil, właściwie za kilka sekund,

you are going to see one in my garden.

zobaczycie jednego w moim ogrodzie.

Oh, there

Och,

are many baby pigeons around at the moment.

w tej chwili jest wiele młodych gołębi.

And there you can see one of them that has been in my garden.

A tam możecie zobaczyć jeden z nich, który był w moim ogrodzie.

In fact, there are one or two, although I have to say, sadly, this year

W rzeczywistości jest ich jeden lub dwóch, chociaż muszę niestety powiedzieć, że w tym roku

there aren't as many as last year.

nie ma ich tak dużo jak w zeszłym roku.

And the reason is, I think lots of predators

A powodem jest to, że myślę, że wiele drapieżników

have been coming into the garden and they've been taking the eggs.

przychodziło do ogrodu i zabierało jaja.

And I know this for a fact, because I found lots of shells in the garden.

I wiem to na pewno, bo w ogrodzie znalazłam mnóstwo muszli.

Small shells that have been broken open

Małe muszle, które zostały rozbite

by predators such as magpies.

przez drapieżniki, takie jak sroki.

In fact, quite often magpies will rob

W rzeczywistości dość często sroki okradają

from other birds nests.

gniazda innych ptaków.

Unfortunately, and they will break the eggs

Niestety, rozbiją jajka

and eat what is inside.

i zjedzą to, co jest w środku.

But we have I think we have about two at the moment.

Ale mamy, myślę, że w tej chwili mamy około dwóch.

We have two baby pigeons that are in the garden and they they look very

Mamy dwa małe gołębie, które są w ogrodzie i wyglądają bardzo,

what's the word?

co to za słowo?

They seem bewildered by the environment around them.

Wydają się zdezorientowani otaczającym ich środowiskiem.

Because what you have to remember.

Bo o czym trzeba pamiętać.

Baby pigeons will actually stay in the nest until they are fully grown.

Młode gołębie pozostają w gnieździe, dopóki nie osiągną pełnej dojrzałości.

So they don't fledge.

Więc nie uciekają.

They don't leave the nest until they are actually fully grown.

Nie opuszczają gniazda, dopóki nie osiągną pełnej dojrzałości.

They are almost adult size.

Są prawie dorosłej wielkości.

So that's why you never see

Dlatego nigdy nie widzisz

very small pigeons or baby pigeons.

bardzo małych gołębi ani młodych gołębi.

You never see them because quite often they will stay in the nest until they are fully grown.

Nigdy ich nie widzisz, ponieważ dość często pozostają w gnieździe, dopóki nie osiągną pełnej dojrzałości.

Palmira is here.

Palmira jest tutaj.

Oh, Mr.

Duncan, I am following more than three months

Och, panie

Duncan, od ponad trzech miesięcy śledzę

of a family of seagulls near my window on the roof.

rodzinę mew w pobliżu mojego okna na dachu.

My mother.

Moja matka.

Oh, the mum, the dad and the newborn baby.

Och, mama, tata i nowo narodzone dziecko.

It is very interesting.

To jest bardzo interesujące.

There is something fascinating and magical

Jest coś fascynującego i magicznego

about being very close to something happening in nature.

w byciu bardzo blisko czegoś, co dzieje się w naturze.

So I agree with you.

Więc zgadzam się z tobą.

I think it's amazing.

Myślę, że to niesamowite.

I think it's one of the most amazing things.

Myślę, że to jedna z najbardziej niesamowitych rzeczy.

If you can actually be in a place where something

Jeśli rzeczywiście możesz być w miejscu, w którym dzieje się coś

maybe unusual or something connected with nature is actually occurring.

może niezwykłego lub związanego z naturą.

So thank you, Palmira. And please

Więc dziękuję, Palmiro. I informuj

keep us notified

nas na bieżąco, co

of what is happening with the baby

dzieje się z małą

seagull

mewą

outside your window.

za twoim oknem.

Quite amazing.

Całkiem niesamowite.

It is amazing also if you go abroad.

To niesamowite, jeśli wyjeżdżasz za granicę.

I remember one time, Mr.

Pamiętam, jak pewnego razu, pan

Steve and myself, we went to where was it?

Steve i ja, poszliśmy do miejsca, gdzie to było?

We went to Madeira and there was one particular place

Pojechaliśmy na Maderę i odwiedziliśmy jedno szczególne miejsce, w którym

we visited and there were lots of tiny,

tiny little lizards running around.

biegało mnóstwo maleńkich jaszczurek.

And then they would if you if you put your hand on the ground,

A potem, gdybyś położył rękę na ziemi,

they would go on to your hand and they would start biting your hand.

poszliby na twoją rękę i zaczęliby ją gryźć.

But it felt very strange.

Ale czułem się bardzo dziwnie.

It wasn't painful, and they didn't draw blood.

To nie było bolesne i nie pobrali krwi.

But I think they were just interested

Ale myślę, że byli po prostu zainteresowani

in the new experience of walking around on your hand.

nowym doświadczeniem chodzenia na rękach.

So quite, quite interesting. Yes.

Tak całkiem, całkiem ciekawe. Tak.

If you visit other countries, other places that you've never been before,

Jeśli odwiedzisz inne kraje, inne miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłeś,

you might find that you will come across unusual insects

może się okazać, że natkniesz się na niezwykłe owady

or animals.

lub zwierzęta.

So today we are looking very briefly at

Dlatego dzisiaj bardzo krótko przyjrzymy się

words and phrases connected to play.

słowom i wyrażeniom związanym z zabawą. Jest to

It is a common word in the English language,

powszechne słowo w języku angielskim,

one that is used quite a lot,

które jest dość często używane,

but it also has lots of different uses as well,

ale ma również wiele różnych zastosowań,

lots of different ways of being expressed.

wiele różnych sposobów wyrażania.

So I thought very briefly we would go through

Pomyślałem więc bardzo krótko, że omówimy

most of the definitions of the word play.

większość definicji gry słownej.

So first of all, first of all, number one

Więc przede wszystkim, przede wszystkim, zabawa numer jeden

play means to engage in activity for enjoyment and recreation

oznacza angażowanie się w aktywność dla przyjemności i rekreacji, a

rather than a serious or practical purpose.

nie dla poważnego lub praktycznego celu.

So something that is being done, but it's not being done in a serious way,

Więc coś, co się robi, ale nie jest to robione na poważnie,

maybe some of recreation is often

być może część rekreacji jest często

described as play

opisywana jako zabawa

to also a verb.

również dla czasownika.

Play means with an object engage

Zabawa oznacza zaangażowanie przedmiotu

in a game or activity for enjoyment.

w grę lub czynność dla przyjemności.

Of course, quite often we will talk about sports.

Oczywiście dość często będziemy rozmawiać o sporcie.

Different types of sport where you are

Różne rodzaje sportu, w których

maybe kicking a ball or maybe you are hitting a ball.

być może kopiesz piłkę, a może ją uderzasz.

You are using something to play

Używasz czegoś do uprawiania

a sport.

sportu.

Another verb

Inny czasownik

play can also mean to amuse oneself

grać może również oznaczać zabawę

by engaging in imaginative pretence at play.

poprzez angażowanie się w pomysłowe udawanie podczas zabawy.

To imagine, to daydream, to wonder off in your thoughts.

Wyobrażać sobie, śnić na jawie, zastanawiać się w myślach.

You amuse yourself as a way of passing the time.

Bawisz się jako sposób na zabicie czasu.

And there are many ways of doing that.

A sposobów na to jest wiele.

Many ways.

Wiele sposobów.

Another verb play can also mean when used with an object,

Inny czasownik grać może również oznaczać, gdy jest używany z przedmiotem,

it can mean represent a character

może oznaczać reprezentowanie postaci

in a theatrical performance or a film.

w przedstawieniu teatralnym lub filmie.

So you might play a part,

Więc możesz zagrać rolę,

the part or the role of a certain character in a movie or

rolę lub rolę określonej postaci w filmie lub

a theatre production.

przedstawieniu teatralnym. Po

Once again, we have another verb.

raz kolejny mamy inny czasownik.

Play can also mean to make a move in a game.

Gra może również oznaczać wykonanie ruchu w grze.

Maybe you show a card

Może pokazujesz kartę,

if you are playing a card game, or maybe you move a piece.

jeśli grasz w grę karcianą, a może przesuwasz figurę.

If you are playing chess or dominoes

Jeśli grasz w szachy lub domino,

or maybe checkers.

a może w warcaby.

Here's another one,

Oto kolejny,

another verb.

kolejny czasownik.

The word play to cause music or other sounds to be heard

Zabawa słowna polegająca na słuchaniu muzyki lub innych dźwięków

through the use of a device is play.

za pomocą urządzenia to gra.

So you might play some music on your phone

Możesz więc odtwarzać muzykę na swoim telefonie,

for other people to listen to.

aby inne osoby mogły jej słuchać.

Or maybe you listen to it by yourself.

A może sam tego słuchasz.

You play some music.

Grasz trochę muzyki.

You are listening to the music,

Słuchasz muzyki,

which means that you are playing the music.

co oznacza, że ​​grasz muzykę.

Another verb the word play

Innym czasownikiem oznaczającym grę na

a position being held by someone taking part

pozycji zajmowanej przez osobę biorącą udział

in a sporting event is play.

w wydarzeniu sportowym jest gra.

We might also say position.

Możemy również powiedzieć stanowisko.

So a person is playing in a certain position in

Tak więc osoba gra na określonej pozycji

or a certain role whilst

lub w określonej roli podczas

doing a sport

uprawiania sportu

or taking part in a sport.

lub uczestniczenia w sporcie.

Another one.

Inny.

Number eight, another verb without an object to move lightly

Numer osiem, kolejny czasownik bez przedmiotu, który pozwala się lekko poruszać

and appear to dance around is play.

i sprawiać wrażenie, jakby tańczył, to zabawa.

So maybe the sun light is shining through the leaves on a tree.

Więc może światło słoneczne przebija się przez liście na drzewie.

And you might say that the sunlight light is playing with the leaves,

I można powiedzieć, że światło słoneczne bawi się liśćmi,

the light is shimmering.

światło mieni się.

Or maybe something appears to be moving

A może coś wydaje się poruszać

in a very attractive way.

w bardzo atrakcyjny sposób.

Another one,

Kolejny,

another verb, as you can see

kolejny czasownik, jak widać,

there are many uses of the word play.

jest wiele zastosowań gry słownej.

To perform on a musical instrument is play.

Występowanie na instrumencie muzycznym to gra.

Of course you might play guitar like Paolo did earlier on

Oczywiście możesz grać na gitarze, tak jak Paolo wcześniej na

number ten.

numerze 10.

To be at play is self amusement.

Zabawa jest zabawą samą w sobie.

So maybe you are doing something to occupy yourself

Więc może zajmujesz się czymś

in in a fun way or an amusing way.

w zabawny lub zabawny sposób.

You play, you are at play.

Grasz, jesteś w grze.

So that is a noun.

Więc to jest rzeczownik.

We are using that as a noun,

Używamy tego jako rzeczownika,

another noun connected to play

innego rzeczownika związanego z

the conducting of a sporting match.

prowadzeniem meczu sportowego.

It is the second day of play.

To już drugi dzień rozgrywek.

So you are saying that that sporting

Mówisz więc, że ta zabawa

the thing is still carrying on.

wciąż trwa.

It is the second day of play.

To już drugi dzień rozgrywek. Trwa

A sporting event is being held.

impreza sportowa.

Number 12, a pre rehearsed

Numer 12, przećwiczone

theatrical performance is play.

przedstawienie teatralne to gra.

You put on a play once again, we are using this as a noun.

Znowu wystawiasz sztukę, używamy tego jako rzeczownika.

Mr. Steve will be appearing

Pan Steve pojawi się

in a play this weekend

w sztuce w ten weekend,

and I will be going along to see it on Saturday.

a ja pójdę zobaczyć ją w sobotę.

Another noun play

Inny rzeczownik odgrywa

a button or switch used to activate a device.

przycisk lub przełącznik służący do aktywacji urządzenia.

So perhaps you might press

Więc może mógłbyś nacisnąć

a play button.

przycisk odtwarzania.

The play button is something you press.

Przycisk odtwarzania to coś, co naciskasz.

It is an actual thing.

To jest rzeczywista rzecz.

It is an object.

To jest przedmiot.

The thing you press

To, co naciskasz, to

is the play button.

przycisk odtwarzania.

And now

A teraz

we have some phrases connected to play.

mamy kilka zwrotów związanych z zabawą.

Here is a well-known expression a person who likes to play dangerously

Oto dobrze znane wyrażenie osoby, która lubi grać niebezpiecznie

or do things that might be risky or dangerous.

lub robić rzeczy, które mogą być ryzykowne lub niebezpieczne.

We might say that a person will play with fire,

Można powiedzieć, że ktoś będzie igrał z ogniem,

so that describes

co opisuje

the action of doing something dangerous,

działanie polegające na zrobieniu czegoś niebezpiecznego,

doing something that might bring harm to you.

zrobieniu czegoś, co może wyrządzić ci krzywdę.

You play with fire.

Igrasz z ogniem.

You are doing something risky or dangerous.

Robisz coś ryzykownego lub niebezpiecznego.

It might bring harm your way.

To może przynieść szkodę na swój sposób.

A person might play hard to get.

Osoba może grać trudną do zdobycia.

Maybe a person is interested

Może osoba jest zainteresowana

or attracted to another, but that person

lub pociąga ją inna osoba, ale ta osoba

pretends not to be interested.

udaje, że nie jest zainteresowana.

They are pretending not to care,

Udają, że ich to nie obchodzi,

even though they also would like

chociaż też chcieliby

to get to know that person much better.

poznać tę osobę znacznie lepiej.

So if you play hard to get, you are pretending to be distant

Więc jeśli udajesz trudnego do zdobycia, udajesz, że jesteś odległy

and uninterested, especially

i niezainteresowany, zwłaszcza

if someone is pursuing your relationship with you.

jeśli ktoś zabiega o twój związek z tobą.

You play hard to get.

Grasz trudnego do zdobycia.

Here is something that I am often accused of.

Oto coś, o co często jestem oskarżany.

People accuse me of playing the fool.

Ludzie zarzucają mi, że udaję głupka.

If you play the fool, it means you act in a silly or childish way.

Jeśli udajesz głupca, oznacza to, że zachowujesz się głupio lub dziecinnie.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

He always likes to play the fool.

Zawsze lubi udawać głupca.

He pretends to be silly and childish.

Udaje głupiego i dziecinnego.

Or maybe he pretends to be stupid.

A może udaje głupiego.

He likes to play the fool.

Lubi udawać głupca.

Play around.

Bawić.

Oh, now, this is a very interesting phrase that is often used in English.

Och, teraz, to jest bardzo interesujące wyrażenie, które jest często używane w języku angielskim.

If someone likes to play around,

Jeśli ktoś lubi się bawić,

it means they don't want to stay loyal to one person.

oznacza to, że nie chce pozostać lojalny wobec jednej osoby.

They want to have as many experi ences as possible.

Chcą mieć jak najwięcej doświadczeń.

Quite often used when we are talking about relationships.

Dość często używane, gdy mówimy o związkach.

So maybe a man who likes to have lots of different girlfriends.

Więc może mężczyzna, który lubi mieć wiele różnych dziewczyn.

We might say that he likes to play around.

Można powiedzieć, że lubi się bawić.

Or maybe

A może

if a man is in a relationship or a woman, maybe in a marriage,

jeśli mężczyzna jest w związku lub kobieta, może w małżeństwie,

and maybe that person likes to go and look for other people outside the relationship.

a może ta osoba lubi chodzić i szukać innych osób poza związkiem.

We might say that that person likes to play around.

Można powiedzieć, że ta osoba lubi się bawić.

Naughty.

Niegrzeczny.

Here's another one. Play dead.

Oto kolejny. Udawać martwego.

A person might play dead.

Osoba może udawać martwą.

Quite often in nature, an insect

Dość często w naturze owad

or an animal will pretend to be dead

lub zwierzę udają martwe, aby

to put off the predator.

odstraszyć drapieżnika.

So maybe if a predator comes down and the insect is aware of it,

Więc może jeśli drapieżnik zejdzie i owad będzie tego świadomy,

it will pretend to be dead.

będzie udawał martwego.

And then the bird

A wtedy ptak

or the predator will fly away or move away.

lub drapieżnik odlecą lub odejdą.

Play dead.

Udawać martwego.

So to pretend to be dead,

Więc udając martwego,

you act as if you are dead.

zachowujesz się tak, jakbyś był martwy.

And quite often this is used as a defence mechanism in nature

I dość często jest to wykorzystywane jako mechanizm obronny w przyrodzie

to play up.

.

Oh, if something plays up,

Och, jeśli coś gra,

it means it is not acting or behaving in the way that it should.

oznacza to, że nie działa lub nie zachowuje się tak, jak powinno.

Maybe a child will play up.

Może dziecko się pobawi.

They are being really annoying.

Są naprawdę irytujące.

They are making a noise or a mess.

Robią hałas lub bałagan.

They play up or if something is not working,

Odtwarzają się lub jeśli coś nie działa,

maybe your television or your mobile phone is not working properly.

być może telewizor lub telefon komórkowy nie działa prawidłowo.

We can say that your phone is playing up.

Możemy powiedzieć, że Twój telefon gra.

It is not working properly.

Nie działa poprawnie.

Here's another one.

Oto kolejny.

Play out.

Rozegrać.

To finish or to continue a story.

Aby zakończyć lub kontynuować historię.

Maybe you want to see how a story ends.

Może chcesz zobaczyć, jak kończy się historia.

You want to see how that story will play out.

Chcesz zobaczyć, jak potoczy się ta historia.

Also, something you are doing towards the end of an event.

Ponadto coś, co robisz pod koniec wydarzenia.

Maybe you play a piece of music at the very end of a show or a live stream.

Może odtwarzasz utwór na samym końcu programu lub transmisji na żywo.

You play out.

Grasz.

You are finishing with that thing.

Kończysz z tym czymś.

So if you want to see how something will play out, you want to see how it will end,

Więc jeśli chcesz zobaczyć, jak coś się potoczy, chcesz zobaczyć, jak to się skończy,

how it will finish.

jak się skończy.

When one person is chasing another person.

Kiedy jedna osoba goni drugą osobę.

You might say that they are playing cat and mouse.

Można powiedzieć, że bawią się w kotka i myszkę.

One person is pursuing or following

Jedna osoba ściga lub podąża,

and the other one is trying to avoid that person.

a druga próbuje jej uniknąć.

They are playing

Bawią się w

cat and mouse.

kotka i myszkę.

One person is pursuing another.

Jedna osoba goni drugą.

You play cat and mouse.

Bawisz się w kotka i myszkę.

If you play down something to play down

Jeśli coś umniejszasz, umniejszanie

something is to pretend

czegoś jest udawaniem,

that something is not as serious as it really is.

że coś nie jest tak poważne, jak jest w rzeczywistości.

So if you play down something,

Więc jeśli coś bagatelizujesz,

it means you are pretending that something is not serious.

oznacza to, że udajesz, że coś nie jest poważne.

Maybe You play down an injury.

Może umniejszasz kontuzję.

Maybe you've injured yourself, but you don't want other people to know

Być może sam doznałeś kontuzji, ale nie chcesz, aby inni wiedzieli, że

you play down your injury.

bagatelizujesz swoją kontuzję.

You pretend that everything is all right.

Udajesz, że wszystko jest w porządku.

Here's another one

Oto kolejny

to be played. Mhm.

do zagrania. mhm

Now this is an interesting one.

Teraz jest to interesujące.

To be fooled or deceived by another person.

Być oszukanym lub oszukanym przez inną osobę.

We might say that you have been played.

Można powiedzieć, że zostałeś zagrany.

You have been fooled or cheated or used by another person

Zostałeś oszukany, oszukany lub wykorzystany przez inną osobę

to be played.

do zagrania.

And finally,

I wreszcie,

this is quite a good one as we are running out of time.

jest to całkiem dobre, ponieważ kończy nam się czas.

You might play for time.

Możesz grać na czas.

If a person decides to play for time, then

Jeśli ktoś zdecyduje się grać na zwłokę,

you will notice that a person

zauważysz, że

is trying to delay something

próbuje coś opóźnić

or to make something last longer than it should or it needs to.

lub sprawić, by coś trwało dłużej niż powinno lub musi.

You play for time.

Grasz na czas.

You are hesitating.

Wahasz się.

You are causing a delay for a certain reason.

Powodujesz opóźnienie z określonego powodu.

You play for time.

Grasz na czas.

Quite often a person will play for time when something bad is about to happen.

Dość często człowiek gra na zwłokę, gdy ma się wydarzyć coś złego.

Maybe they don't want to do something.

Może nie chcą czegoś zrobić.

Maybe a thing is about to happen.

Może coś się szykuje.

But they try to play for time to keep

Ale starają się grać na czas, aby

that thing from happening.

to się nie wydarzyło.

You are doing something to distract from that event.

Robisz coś, żeby odwrócić uwagę od tego wydarzenia.

You are trying to extend your moment of comfort.

Próbujesz przedłużyć swoją chwilę komfortu.

You play for time

Grasz na czas

and that is it.

i tyle.

I hope you enjoyed that list, that big, long list of words

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lista, ta duża, długa lista słów

and phrases connected to play.

i zwrotów związanych z zabawą.

And of course, you can watch this again and again

I oczywiście możesz to oglądać wielokrotnie

with captions as well later on.

z napisami, a także później.

So if there is anything you missed, anything you didn't understand, don't worry.

Więc jeśli jest coś, co przegapiłeś, coś, czego nie zrozumiałeś, nie martw się.

You can watch all of it again on YouTube.

Całość można obejrzeć ponownie na YouTube.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

One thing that I'm going to leave you with before I go.

Jedna rzecz, z którą cię zostawię, zanim odejdę.

Yesterday evening I was in the garden and I noticed

Wczoraj wieczorem byłem w ogrodzie i zauważyłem, że

there were lots of young black birds flying around.

wokół lata mnóstwo młodych czarnych ptaków.

And there was one blackbird that caught my eye

I był jeden kos, który przykuł moją uwagę,

because it was sitting on the Big Bird pack

ponieważ siedział na plecaku Wielkiego Ptaka

and it was trying to drink.

i próbował pić.

But I think this particular bird

Ale myślę, że ten konkretny ptak

was actually new to the world

był właściwie nowy na świecie,

because it seemed to be having a few difficulties.

ponieważ wydawał się mieć kilka trudności.

Here it is.

Oto jest.

So this is a baby blackbird, a very young blackbird,

Więc to jest młody kos, bardzo młody kos, który

and it's trying to drink some water.

próbuje napić się wody.

But the only problem is it is distracted by its own reflection.

Ale jedynym problemem jest to, że jest rozproszony przez własne odbicie.

So what is actually doing is it's looking at the water, but it can see itself.

Więc tak naprawdę patrzy na wodę, ale widzi siebie.

It can see its own reflection.

Może zobaczyć własne odbicie.

And it's slightly confused.

I to lekko zagmatwane.

It doesn't understand why.

Nie rozumie dlaczego.

It can see another blackbird

Może zobaczyć innego kosa patrzącego

staring back.

z powrotem.

And it also seems slightly afraid of the water.

Wydaje się też, że trochę boi się wody.

So this little black bird who has probably

Więc ten mały czarny ptaszek, który prawdopodobnie

only been flying around for maybe a day or two,

latał w kółko dopiero od dnia lub dwóch,

is now trying to drink some water.

próbuje teraz napić się wody.

But it doesn't really know what it is doing.

Ale tak naprawdę nie wie, co robi.

It is trying to learn how to do it, but it looks as if

Próbuje się nauczyć, jak to robić, ale wygląda na to, że

it looks

as if it's becoming a little bit more comfortable now with the situation.

teraz sytuacja staje się trochę bardziej komfortowa.

Go on, have a little drink.

No dalej, napij się trochę. W

It's all right.

porządku.

It's only your own reflection that you don't realise.

To tylko twoje własne odbicie, z którego nie zdajesz sobie sprawy.

But that is you.

Ale to ty.

You're looking at.

patrzysz na.

It seems a lot more comfortable now.

Wydaje mi się, że teraz jest dużo wygodniej.

So this particular bird is has only left the nest

Więc ten konkretny ptak opuścił gniazdo

maybe a couple of days before.

zaledwie kilka dni wcześniej.

So this young blackbird bird

Więc ten młody kos

is learning

uczy się,

how to feed

jak się karmić

and how to drink.

i pić.

But it's also learning how to scratch as well.

Ale to także nauka drapania.

I think it has a little itch.

Myślę, że trochę swędzi. Czy to

Isn't that gorgeous?

nie wspaniałe? Czy

Isn't that absolutely beautiful?

to nie jest absolutnie piękne?

A baby blackbird.

Mały kos.

And that's where we are going to end today.

I na tym dzisiaj zakończymy.

I hope you enjoy today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

I hope you have enjoyed everything today.

Mam nadzieję, że wszystko ci się dzisiaj podobało.

And yes, maybe tomorrow I might do a short live stream tomorrow on my mobile phone.

I tak, może jutro zrobię krótką transmisję na żywo na moim telefonie komórkowym.

We will see what happens. I'm not making any promises.

Zobaczymy, co się stanie. Nie składam żadnych obietnic.

I am now going over to Instagram because I'm going to film

Przechodzę teraz na Instagram, bo tam też zamierzam sfilmować

a new word of the day on there as well.

nowe słowo dnia.

If you want to follow me on Instagram, my details are on the screen now.

Jeśli chcesz śledzić mnie na Instagramie, moje dane są teraz na ekranie.

That is the name of my Instagram page.

Tak nazywa się moja strona na Instagramie.

And yes, I do have around 1047

I tak, mam tam około 1047

followers on there, so you can catch me on there as well.

obserwujących, więc możesz mnie tam również złapać.

There is a new word being posted on Instagram.

Na Instagramie pojawiło się nowe słowo.

Every single day. Thanks for joining me.

Każdego dnia. Dziękuję za dołączenie do mnie.

It's time for me to go now.

Już czas, żebym poszedł.

I hope you enjoy today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

If I'm

not with you tomorrow, I will be back on Sunday with Mr.

Jeśli nie będzie mnie

jutro z wami, wrócę również w niedzielę z panem

Steve as well.

Stevem.

We will be here. Enjoy the rest of your day.

będziemy tutaj. Ciesz się resztą dnia.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Keep that smile upon your face

Zachowaj ten uśmiech na twarzy,

as you move amongst the human race.

poruszając się wśród rasy ludzkiej.

And I will see you right here very soon.

I do zobaczenia wkrótce tutaj.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

I oczywiście, do następnego spotkania tutaj, wiesz co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

Of course you do.

Oczywiście, że tak.

ta ta for now.

na razie tak.