English Addict - 327 (WED) 🔴LIVE stream / 'Snug as a BUG' / Join the LIVE chat & Learn English

Are you as excited as I am?

Bạn có hào hứng như tôi không?

I wondering if you are.

Tôi tự hỏi liệu bạn có phải vậy không.

Here we go again. We are back once more.

Chúng ta lại bắt đầu thôi. Chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

Yes, it's time to talk about English.

Vâng, đã đến lúc nói về tiếng Anh.

It's time to listen. It's time to learn.

Đã đến lúc lắng nghe. Đã đến lúc phải học.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Đây là người nghiện tiếng Anh đến trực tiếp với bạn từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

You know where it is. I know where it is.

Bạn biết nó ở đâu. Tôi biết nó ở đâu.

We all know where it is.

Chúng ta đều biết nó ở đâu.

Of course it is.

Tất nhiên là vậy.

England. And.

Anh. Và.

Yes, I am in England.

Vâng, tôi đang ở Anh.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Xin chào. Xin chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi hy vọng là vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy vui không?

Do you have one of these on your face today?

Hôm nay trên mặt bạn có loại nào như thế này không?

If not, do not worry, because I will try my best to put one there with my little shirt.

Nếu không, đừng lo, vì tôi sẽ cố gắng hết sức để đặt một cái ở đó cùng với chiếc áo sơ mi nhỏ của tôi.

Coming to you. Life and direct from England.

Đến với bạn. Cuộc sống và trực tiếp từ Anh.

Isn't it strange?

Có phải lạ không?

Have you noticed how strange it is that human beings will sometimes laugh at things?

Bạn có để ý thấy đôi khi con người lại cười về một điều gì đó thật kỳ lạ không?

Laughter is a very strange emotion, don't you think?

Tiếng cười là một cảm xúc rất kỳ lạ, bạn có nghĩ vậy không?

It is one of those strange emotions?

Đó có phải là một trong những cảm xúc kỳ lạ không?

Quite often it is something that you can't control.

Thông thường đây là điều bạn không thể kiểm soát được.

Well, it is a kind of reflex.

Vâng, đó là một loại phản xạ.

You might describe it as a reflex.

Bạn có thể mô tả nó như một phản xạ.

A reflex to something that you hear, a reflex or reaction to something a person

Một phản xạ với điều gì đó bạn nghe thấy, một phản xạ hoặc phản ứng với điều gì đó mà người khác

says, maybe a joke or something that you find amusing, something you hear, something you see.

nói, có thể là một câu chuyện cười hoặc điều gì đó bạn thấy buồn cười, điều gì đó bạn nghe thấy, điều gì đó bạn nhìn thấy.

Maybe you are watching a funny movie, something that makes you laugh out loud.

Có thể bạn đang xem một bộ phim hài, một thứ gì đó khiến bạn cười phá lên.

But laughter is a very strange thing.

Nhưng tiếng cười là một điều rất kỳ lạ.

I don't think there are any other animals

Tôi không nghĩ có loài động vật nào khác

besides human beings that actually laugh.

ngoài con người thực sự biết cười.

I have a feeling that there are at least 1 or 2, I think apes,

Tôi có cảm giác là có ít nhất 1 hoặc 2 loài, tôi nghĩ là loài vượn,

because of course we are very close to those particular animals and they can laugh as well.

bởi vì tất nhiên chúng ta rất gần gũi với những loài động vật đặc biệt đó và chúng cũng có thể cười.

But I'm not sure if there are any other animals that can actually show laughter or react in that particular way.

Nhưng tôi không chắc liệu có loài động vật nào khác có thể cười hoặc phản ứng theo cách đặc biệt đó hay không.

I always find that quite interesting. Laughter.

Tôi luôn thấy điều đó khá thú vị. Tiếng cười.

They say that laughter is the best medicine.

Người ta nói rằng tiếng cười là liều thuốc tốt nhất.

If you have a smile on your face, then guess what?

Nếu bạn nở nụ cười trên môi thì đoán xem sao?

You are probably having a very good day.

Có lẽ bạn đang có một ngày rất tốt lành.

So I hope I can put one right here as well for you.

Vì vậy, tôi hy vọng tôi có thể đưa một cái ở đây cho bạn.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Tên tôi là Duncan. Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am one of these here.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số những người như thế.

You see, like it says on my T-shirt, I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps.

Bạn thấy đấy, như dòng chữ trên áo phông của tôi, tôi nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác là có thể.

I'm not sure you might be one of those as well.

Tôi không chắc bạn có phải là một trong số những người đó không.

It's great to be with you on Wednesday.

Thật vui khi được gặp bạn vào thứ Tư.

Of course it is. Just one week before Christmas arrives.

Tất nhiên là vậy. Chỉ còn một tuần nữa là đến Giáng sinh.

Are you excited?

Bạn có hào hứng không?

Christmas is coming one week from today.

Giáng sinh sẽ đến vào tuần tới kể từ hôm nay.

It will be Christmas Day.

Hôm nay là ngày Giáng sinh.

Wow! And guess what?

Ồ! Và đoán xem sao?

We will be with you on Christmas Day.

Chúng tôi sẽ ở bên bạn vào ngày Giáng sinh.

Mr. Steve and myself.

Ông Steve và tôi.

We will be spending some of our holiday time with you live on YouTube, so I hope you can join us for that, I really do.

Chúng tôi sẽ dành một phần thời gian nghỉ lễ để trực tiếp trò chuyện với bạn trên YouTube, vì vậy tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi, tôi thực sự hy vọng như vậy.

It would be lovely to have your company.

Sẽ rất tuyệt vời nếu có bạn đồng hành.

So that is happening next Wednesday.

Vậy thì sự kiện đó sẽ diễn ra vào thứ Tư tuần tới.

What about this?

Thế này thì sao?

What is happening today?

Hôm nay có chuyện gì thế?

Well, we will be talking about the English language. Of course.

Vâng, chúng ta sẽ nói về tiếng Anh. Tất nhiên rồi.

Now it's time for us to get together and enjoy the lovely words and phrases of the English language.

Bây giờ đã đến lúc chúng ta cùng nhau thưởng thức những từ và cụm từ thú vị của tiếng Anh.

That is the reason why we are here today.

Đó là lý do tại sao chúng ta có mặt ở đây hôm nay.

To have a look at that lovely express massive language, which of course English is.

Để xem ngôn ngữ đồ sộ đáng yêu đó, tất nhiên là tiếng Anh.

So one week before Christmas you can see

Một tuần trước Giáng sinh, bạn có thể thấy

my studio is really looking festive.

phòng làm việc của tôi trông thực sự tràn ngập không khí lễ hội.

If something is described as being festive,

Nếu một thứ gì đó được mô tả là mang tính lễ hội,

it means it looks happy, jolly, celebratory.

điều đó có nghĩa là nó trông vui vẻ, phấn khởi, hân hoan.

Yes, you are going to celebrate

Đúng vậy, bạn sắp tổ chức

some sort of festival, some sort of special event.

một lễ hội, một sự kiện đặc biệt nào đó. Thật

It is very festive.

là lễ hội.

Everything looks rather lovely here in the studio.

Mọi thứ ở studio này trông khá đẹp.

So are you going to celebrate Christmas now?

Vậy bây giờ bạn có định ăn mừng Giáng sinh không?

I know I say this every week.

Tôi biết tôi nói điều này mỗi tuần.

Certainly for the past three weeks I've been saying this.

Chắc chắn là trong ba tuần qua tôi đã nói điều này rồi.

Not everyone celebrates Christmas, it is true, but

Không phải ai cũng ăn mừng Giáng sinh, điều đó đúng, nhưng

any any excuse to have a party, to sing songs

bất kỳ lý do nào để tổ chức tiệc, hát hò

and to share your time with your friends, any excuse is always very welcome.

và chia sẻ thời gian với bạn bè, bất kỳ lý do nào cũng luôn được hoan nghênh.

So one week from today it will be Christmas.

Vậy là chỉ còn một tuần nữa là đến lễ Giáng sinh.

I am really looking forward to next week.

Tôi thực sự mong chờ đến tuần tới.

We will be with you next Wednesday, Christmas Day.

Chúng tôi sẽ gặp lại các bạn vào thứ Tư tuần tới, ngày Giáng sinh.

We are going to spend some time with you next Wednesday.

Chúng tôi sẽ dành thời gian cho bạn vào thứ tư tuần tới.

Don't forget, we will be here on that very special day.

Đừng quên chúng tôi sẽ có mặt vào ngày đặc biệt đó.

I hope you enjoyed the sights of Much Wenlock.

Tôi hy vọng bạn thích cảnh đẹp ở Much Wenlock.

That is the place in which I live and the studio now looks very festive,

Đó là nơi tôi sống và studio hiện trông rất lễ hội,

bright, colourful and oh, also on

tươi sáng, đầy màu sắc và ồ, cả

Sunday, yes, Sunday we are still here as usual for those who are worried.

Chủ Nhật nữa, vâng, Chủ Nhật chúng tôi vẫn ở đây như thường lệ dành cho những ai lo lắng.

Sunday as well, we are live with you from 2 p.m.

Chủ Nhật cũng vậy, chúng tôi sẽ trực tiếp với bạn từ 2 giờ chiều.

UK time.

Giờ Anh.

Palmira is here. Hello Palmira.

Palmira ở đây. Xin chào Palmira.

Hello also to Beatrice.

Xin chào Beatrice.

Hello. Also to. Oh, interesting.

Xin chào. Cũng vậy. Ồ, thú vị đấy.

Maruse, maruse

Maruse, maruse

Soroka, hello to you.

Soroka, chào bạn.

Guess what? You are first on today's live chat.

Đoán xem nào? Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

That almost deserves one of these.

Điều đó gần như xứng đáng với một trong những điều này.

That's enough.

Vậy là đủ rồi.

You can have too much of that very fancy pants.

Bạn có thể mặc quá nhiều chiếc quần quá cầu kỳ.

Mauruse

Mauruse

Nice to see you here first.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

In second place, it is Vytas.

Ở vị trí thứ hai là Vytas.

In second place.

Ở vị trí thứ hai.

Your finger is not so fast today.

Hôm nay ngón tay của bạn không được nhanh cho lắm.

Also, we have.

Ngoài ra, chúng tôi có.

As I mentioned earlier, we have Beatriz. Hello, Beatriz.

Như tôi đã đề cập trước đó, chúng ta có Beatriz. Xin chào, Beatriz.

Nice to see you back with us as well.

Rất vui khi thấy bạn quay lại với chúng tôi.

Unique way is asking when will the class start?

Cách độc đáo là hỏi khi nào lớp học sẽ bắt đầu?

Guess what...

Đoán xem nào...

It's already started.

Mọi chuyện đã bắt đầu rồi.

I'm here now. Wife, can you see me? Hello.

Tôi hiện đang ở đây. Vợ ơi, em có thấy anh không? Xin chào.

Nice to see you there.

Rất vui được gặp bạn ở đó.

Unique way.

Cách độc đáo.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Also we have.

Chúng tôi cũng có.

Who else is here today?

Còn ai ở đây hôm nay?

Pranab. Hello, Pranab.

Pranab. Xin chào, Pranab.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Where are you watching at the moment also we we have h Haseeb please.

Hiện tại bạn đang xem ở đâu vậy, chúng tôi có Haseeb không?

Young man, young man.

Chàng trai trẻ, chàng trai trẻ.

Is that for me? Are you calling me young man. Thank you very much. Wow.

Có phải dành cho tôi không? Anh đang gọi tôi là chàng trai trẻ à? Cảm ơn rất nhiều. Ồ.

I feel very flattered by that.

Tôi cảm thấy rất vinh dự vì điều đó.

I have to say love from Bangladesh. Also we have Ali Ammar.

Tôi phải nói lời yêu thương từ Bangladesh. Ngoài ra chúng ta còn có Ali Ammar.

Hello, Mr. Duncan, long time no watch.

Xin chào anh Duncan, đã lâu rồi không xem.

Are you still alive? Yes.

Bạn vẫn còn sống chứ? Đúng.

Just about.

Gần như vậy.

I'm trying my best to stay alive.

Tôi đang cố gắng hết sức để sống sót.

I'm not sure how well I'm doing

Tôi không chắc mình đang làm tốt đến mức nào

if I'm actually succeeding, but at least I am here today.

nếu thực sự thành công, nhưng ít nhất thì hôm nay tôi vẫn ở đây.

Isn't that lovely?

Thật đáng yêu phải không?

We also have. Oh, yes, of course we have.

Chúng tôi cũng có. Ồ, vâng, tất nhiên là có.

The one of the only Lewis men dance

Một trong số ít điệu nhảy của nam giới Lewis

is here today. Hello, Lewis. Nice to see you back with us as well.

hiện đang diễn ra ở đây. Xin chào, Lewis. Rất vui khi thấy bạn quay lại với chúng tôi.

It is good to have you here with me on the live chat.

Thật vui khi được trò chuyện trực tiếp với bạn.

I'm as happy as can be.

Tôi hạnh phúc vô cùng.

Today we are looking at some interesting subjects.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số chủ đề thú vị.

I hope they will be interesting to you.

Tôi hy vọng chúng sẽ thú vị với bạn.

I think they are rather interesting and I hope you find them interesting as well.

Tôi nghĩ chúng khá thú vị và hy vọng bạn cũng thấy chúng thú vị.

We are looking at loyalty in a few moments and also we are looking at comfort.

Chúng ta đang xem xét lòng trung thành trong chốc lát và chúng ta cũng đang xem xét sự thoải mái.

The word comfort.

Từ thoải mái.

It is an interesting word.

Đây là một từ thú vị.

It actually derives from strength,

Trên thực tế, nó bắt nguồn từ strength,

strength, similar to the word fort, which is strength.

strength, tương tự như từ fort, có nghĩa là sức mạnh.

It is putting up something to give you strength will give you some sort of security.

Việc đưa ra một thứ gì đó để tiếp thêm sức mạnh cho bạn sẽ mang lại cho bạn sự an toàn nào đó.

So the word comfort is a very interesting word indeed.

Vì vậy, từ thoải mái thực sự là một từ rất thú vị.

We will be looking at that a little bit later on as well.

Chúng ta sẽ xem xét vấn đề đó sau.

And of course we have you on the live chat. It's lovely to have you here today.

Và tất nhiên chúng tôi có bạn trong phần trò chuyện trực tiếp. Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay.

Laughter is the best medicine, apparently.

Tiếng cười rõ ràng là liều thuốc tốt nhất.

If you can smile, if you can laugh, if you laugh at something, apparently it makes your body do some very interesting things.

Nếu bạn có thể mỉm cười, nếu bạn có thể cười lớn, nếu bạn cười về điều gì đó, thì rõ ràng điều đó khiến cơ thể bạn thực hiện một số điều rất thú vị.

You have some lovely moments of time going on beneath your skin, because everything jumps for joy when you are happy.

Bạn có những khoảnh khắc tuyệt vời bên dưới làn da của mình, bởi vì mọi thứ đều nhảy múa vì vui sướng khi bạn hạnh phúc.

So that's why laughter is such a good thing, you see, because it really does cleanse the soul.

Vậy nên tiếng cười là một điều tốt, bạn thấy đấy, vì nó thực sự có tác dụng thanh lọc tâm hồn.

Hello to H and Seb.

Xin chào H và Seb.

This is the first time I are watching your video.

Đây là lần đầu tiên tôi xem video của bạn.

I hope it will be interesting.

Tôi hy vọng nó sẽ thú vị.

I will try my best.

Tôi sẽ cố gắng hết sức.

I promise I will try my best to make this interesting.

Tôi hứa sẽ cố gắng hết sức để làm cho điều này trở nên thú vị. Cho

How am I doing so far?

đến giờ tôi thế nào rồi?

Is it interesting?

Có thú vị không?

I hope so if nothing else,

Tôi hy vọng là vậy, nếu không thì

it is unusual,

nó sẽ khác thường,

different,

khác biệt,

probably.

có lẽ vậy.

Very nice to see you all here today.

Rất vui khi được gặp tất cả mọi người ở đây hôm nay.

So even if you don't celebrate Christmas, please join me.

Vì vậy, ngay cả khi bạn không ăn mừng Giáng sinh, hãy tham gia cùng tôi.

Next Wednesday we will be with you.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào thứ tư tuần tới.

I will give you more details about that next Sunday.

Tôi sẽ cho bạn biết thêm chi tiết về vấn đề đó vào Chủ Nhật tuần tới.

As you may know, Steve,

Như anh đã biết, Steve,

Mr. Steve is having a holiday.

ông Steve đang nghỉ lễ.

He's on holiday at the moment. He's taking a break from work.

Anh ấy hiện đang đi nghỉ. Anh ấy đang nghỉ làm.

I saw him this morning.

Tôi đã gặp anh ấy sáng nay.

He was outside in the garden cutting his bushes, sweeping up the leaves

Ông ấy đang ở ngoài vườn cắt tỉa bụi cây, quét lá

and doing all sorts of things to try and keep the garden looking nice and tidy.

và làm đủ mọi việc để giữ cho khu vườn trông đẹp và gọn gàng.

Although it's not easy at the moment because we have some really

Mặc dù hiện tại không dễ dàng vì

bad weather,

thời tiết rất xấu,

some really strange weather at the moment.

rất lạ.

Lots of wind.

Rất nhiều gió.

And I'm not talking about Mr. Steve's stomach.

Và tôi không nói đến dạ dày của ông Steve.

Here is an interesting word.

Đây là một từ thú vị.

So this is a word we often use when we want to show that we are.

Đây là từ chúng ta thường dùng khi muốn thể hiện mình là ai.

I suppose you could say that we are faithful to someone.

Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng chúng ta chung thủy với ai đó.

We are showing that we are faithful to that person.

Chúng ta đang chứng tỏ rằng chúng ta chung thủy với người đó.

To be faithful means that you will be near that person, with that person

Chung thủy có nghĩa là bạn sẽ ở gần người đó, với người đó sẽ

true to that person.

chung thủy với người đó.

And a great way of expressing this feeling is through the word I'm about to show you.

Và một cách tuyệt vời để diễn tả cảm xúc này là thông qua từ ngữ mà tôi sắp chỉ cho bạn.

Now on the screen, the word is loyalty.

Bây giờ trên màn ảnh, từ đó là lòng trung thành.

An interesting word. Loyalty.

Một từ thú vị. Lòng trung thành.

This particular word is a noun that means the state or quality of being loyal.

Từ cụ thể này là danh từ có nghĩa là trạng thái hoặc phẩm chất trung thành.

There are many ways of showing this particular thing,

Có nhiều cách để thể hiện điều đặc biệt này,

but quite often it is done through friendship.

nhưng thường thì nó được thực hiện thông qua tình bạn.

For example, loyalty exists between people or maybe groups of people together.

Ví dụ, lòng trung thành tồn tại giữa con người hoặc có thể là giữa những nhóm người với nhau.

They all have common loyalty, the state of being true, or by a person's side in a position of trust.

Tất cả chúng đều có điểm chung là lòng trung thành, trạng thái chân thật hoặc ở bên cạnh một người ở vị trí đáng tin cậy.

Now that is another interesting word. The word trust.

Đây lại là một từ thú vị khác. Từ tin tưởng.

Trust and loyalty are often used together.

Niềm tin và lòng trung thành thường được sử dụng cùng nhau.

They are often put together.

Chúng thường được ghép lại với nhau.

So we often see trust and loyalty as being connected.

Vì vậy, chúng ta thường coi lòng tin và lòng trung thành có mối liên hệ với nhau.

They are things that are connected together friendship, loyalty,

Chúng là những thứ gắn liền với nhau: tình bạn, lòng trung thành,

being with someone, being truthful with them, being friends.

ở bên ai đó, trung thực với họ, là bạn bè.

You have loyalty.

Bạn có lòng trung thành.

The state of being true or by a person's side in a position of trust.

Trạng thái chân thành hoặc ở bên cạnh một người trong vị trí đáng tin cậy.

Maybe in your workplace, maybe you are loyal to your boss.

Có thể tại nơi làm việc, có thể bạn trung thành với sếp của mình.

Maybe your boss is a great person and you love them so much you would do anything for them.

Có thể sếp của bạn là một người tuyệt vời và bạn yêu quý họ đến mức có thể làm bất cứ điều gì vì họ.

You will work overtime.

Bạn sẽ phải làm thêm giờ.

You will do those extra hours.

Bạn sẽ làm thêm giờ.

You will come in to work on Saturday

Bạn sẽ đến làm việc vào thứ Bảy

because you are so loyal to your boss, or maybe to your company

vì bạn rất trung thành với sếp, hoặc có thể là với công ty

to be loyal, to be near and true.

để trung thành, gần gũi và chân thành.

Once again, we have that word true.

Một lần nữa, chúng ta lại có từ đúng.

You have trust.

Bạn có lòng tin.

You trust another person, or maybe that person trusts you.

Bạn tin tưởng một người khác, hoặc có thể người đó tin tưởng bạn.

You have common loyalty

Bạn có lòng trung thành chung

to be faithful.

để trung thành.

I love that word.

Tôi thích từ đó.

Quite often in relationships we have a certain type of loyalty,

Trong các mối quan hệ, chúng ta thường có một loại lòng trung thành,

trust,

sự tin tưởng,

faithfulness to be together, to have some sort of connection,

sự chung thủy nhất định để ở bên nhau, để có một loại kết nối nào đó,

trust

sự tin tưởng

is an interesting word.

là một từ thú vị.

You show your loyalty or you feel a person's loyalty,

Bạn thể hiện lòng trung thành của mình hoặc bạn cảm nhận được lòng trung thành của một người,

so you can give loyalty, or you can feel loyalty from another person.

do đó bạn có thể trao đi lòng trung thành, hoặc bạn có thể cảm nhận được lòng trung thành từ người khác.

A person can be loyal to you to have loyalty. It is a great word

Một người có thể trung thành với bạn để có được lòng trung thành. Đây là một từ tuyệt vời

and one that we might not use as much as we used to.

nhưng có thể chúng ta không còn sử dụng nhiều như trước nữa.

You can show your loyalty through some sort of action, maybe something you do,

Bạn có thể thể hiện lòng trung thành của mình thông qua một số hành động, có thể là việc gì đó bạn làm,

maybe something you do that shows your loyalty.

có thể là việc gì đó bạn làm để thể hiện lòng trung thành của mình.

You might have to prove your loyalty to someone.

Bạn có thể phải chứng minh lòng trung thành của mình với ai đó.

Oh, interesting.

Ồ, thú vị đấy.

Now, that is a very interesting way of putting that word to prove your loyalty.

Đây thực sự là một cách rất thú vị để chứng minh lòng trung thành của bạn.

And there are many ways of doing that in day to day life.

Và có nhiều cách để thực hiện điều đó trong cuộc sống hàng ngày.

Quite often in business, you might have to sign a contract.

Trong kinh doanh, bạn thường phải ký hợp đồng.

So that is a kind of

Vậy thì đó là một dạng

proof of loyalty.

bằng chứng của lòng trung thành.

You are writing it down, you are signing your name.

Bạn đang viết nó ra, bạn đang ký tên của mình.

You are saying to that other person, you can trust me and I will trust you.

Bạn đang nói với người kia rằng bạn có thể tin tưởng tôi và tôi sẽ tin tưởng bạn.

It is mutual loyalty,

Đây là lòng trung thành lẫn nhau,

so you might have to prove your loyalty to someone or something through an action.

vì vậy bạn có thể phải chứng minh lòng trung thành của mình với ai đó hoặc điều gì đó thông qua hành động.

You might have to show your loyalty by defending your country.

Bạn có thể phải thể hiện lòng trung thành của mình bằng cách bảo vệ đất nước.

That's all I'm saying about that.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói về điều đó.

Loyalty can be expressed in many different ways

Lòng trung thành có thể được thể hiện theo nhiều cách khác nhau

to only use one certain product or company.

khi chỉ sử dụng một sản phẩm hoặc công ty nhất định.

Now, this is a very interesting thing that is that has happened over the past 20, 25 years, maybe 25 years.

Đây là một điều rất thú vị đã xảy ra trong 20, 25 năm qua, có thể là 25 năm.

Yes, I think so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

So in the late 1990s, a lot of companies,

Vào cuối những năm 1990, rất nhiều công ty,

especially supermarkets, they started producing something called a loyalty card,

đặc biệt là các siêu thị, đã bắt đầu sản xuất một thứ gọi là thẻ khách hàng thân thiết

loyalty card, something that you took with you to the supermarket.

, một thứ mà bạn có thể mang theo khi đến siêu thị.

And with that you would get extra discount on your shopping.

Và với điều đó bạn sẽ được giảm giá thêm khi mua sắm.

So that was a way of building up a person's loyalty.

Vậy đó là cách xây dựng lòng trung thành của mọi người.

So they will come into your shop and you will give them a little bit of extra discount

Vì vậy, họ sẽ đến cửa hàng của bạn và bạn sẽ giảm giá thêm một chút cho họ

as a sign of

như một dấu hiệu

being thankful for their loyalty. It's not lovely.

bày tỏ lòng biết ơn vì lòng trung thành của họ. Nó không đáng yêu.

So, for example, you can be loyal to a suit, to a supermarket, to a certain branch of supermarket.

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể trung thành với một bộ đồ, một siêu thị, một chi nhánh siêu thị nào đó.

You always shop at that place.

Bạn luôn mua sắm ở nơi đó.

You are a loyal customer.

Bạn là khách hàng trung thành.

You can be described as being loyal.

Bạn có thể được mô tả là người trung thành.

I am your loyal customer.

Tôi là khách hàng trung thành của bạn.

Every week I come into your shop and I buy something.

Tuần nào tôi cũng đến cửa hàng của bạn và mua một thứ gì đó.

I buy my weekly shopping from your supermarket because I am very loyal

Tôi mua sắm hàng tuần tại siêu thị của bạn vì tôi rất trung thành

and these days we will often

và dạo này chúng tôi thường

receive some sort of gift or something that will make sure

nhận được một số loại quà tặng hoặc thứ gì đó để đảm bảo

that we stay loyal to that company, especially supermarkets.

rằng chúng tôi trung thành với công ty đó, đặc biệt là siêu thị.

A lot of supermarkets these days do have some sort of loyalty scheme where if you go into the supermarket

Ngày nay, nhiều siêu thị có chương trình khách hàng thân thiết, nếu bạn vào siêu thị

and you can prove that you are loyal, you will get some sort of reward, normally in the form of discounts.

và chứng minh được mình là khách hàng trung thành, bạn sẽ nhận được phần thưởng, thường là dưới hình thức giảm giá.

Very nice.

Rất tuyệt.

And then we have the word loyal, which of course is an adjective.

Và sau đó chúng ta có từ trung thành, tất nhiên đây là một tính từ.

The adjective form, I suppose, of loyalty.

Tôi cho rằng đây là dạng tính từ của lòng trung thành.

Loyalty is the adjective form which is used to express true

Lòng trung thành là tính từ được dùng để diễn tả sự

devoted,

tận tụy,

obedient, consistent, and faithful.

ngoan ngoãn, nhất quán và trung thành thực sự.

So a person who is loyal is a person who will be there for you.

Vì vậy, một người trung thành là người sẽ luôn ở bên bạn.

I suppose in a way you could describe a loyal person as a friend.

Tôi cho rằng theo một cách nào đó, bạn có thể mô tả một người trung thành là một người bạn.

So quite often a person who over time becomes your friend is also someone who is loyal.

Vì vậy, thông thường, một người trở thành bạn của bạn theo thời gian cũng là người trung thành.

And as I said earlier, quite often loyalty is two ways,

Và như tôi đã nói trước đó, lòng trung thành thường có hai cách,

two ways I can be loyal to you and you are loyal to me.

hai cách tôi có thể trung thành với bạn và bạn trung thành với tôi.

It is a very interesting word, loyalty.

Đây là một từ rất thú vị, lòng trung thành.

I suppose in a way you might also use the word honour as well.

Tôi cho rằng theo một cách nào đó bạn cũng có thể sử dụng từ danh dự.

So honour is something you are giving to a person without question.

Vì vậy, danh dự là thứ bạn trao cho người khác mà không cần thắc mắc.

Loyalty is something that you also do without any question.

Lòng trung thành là điều bạn cũng làm mà không cần thắc mắc.

So that is an interesting word.

Đây quả là một từ thú vị.

Two words, in fact, that we will be looking at some more words a little bit later on.

Trên thực tế, có hai từ mà chúng ta sẽ xem xét thêm một số từ nữa sau.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you have a place, maybe a supermarket or a local shop that you always go to

Bạn có một địa điểm nào đó, có thể là một siêu thị hoặc một cửa hàng địa phương mà bạn luôn lui tới

because you have a certain loyalty to that particular place?

vì bạn có lòng trung thành nhất định với nơi đó không?

So I think it does happen quite often.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó xảy ra khá thường xuyên.

A person can become loyal, you can develop a type of loyalty.

Một người có thể trở nên trung thành, bạn có thể phát triển một loại lòng trung thành. Có

Someone just said, hello, unique way.

người vừa nói, xin chào, theo cách độc đáo.

I am your loyal student. Thank you very much.

Tôi là học trò trung thành của thầy. Cảm ơn rất nhiều.

I am always grateful

Tôi luôn biết ơn

for anyone who comes back, especially if my English lessons are helpful to you.

bất kỳ ai quay lại, đặc biệt nếu các bài học tiếng Anh của tôi có ích với bạn.

If they are useful, if they help you and I am happy and I will be your loyal English teacher, I'm trying my best anyway.

Nếu chúng hữu ích, nếu chúng giúp ích cho bạn và tôi vui lòng và tôi sẽ trở thành giáo viên tiếng Anh trung thành của bạn, tôi sẽ cố gắng hết sức.

18 years I've been doing this

Tôi đã làm công việc này 18 năm

and I'm still here doing it for you.

và tôi vẫn ở đây để làm việc này vì các bạn.

So you might say that I have already proved my loyalty because I've been doing this

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã chứng minh được lòng trung thành của mình vì tôi đã làm việc này

since 2006, so I would say that I am very, very loyal indeed.

từ năm 2006, vì vậy tôi có thể nói rằng tôi thực sự rất, rất trung thành.

We will take a quick break and then I will be back with you.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một lát rồi tôi sẽ quay lại với các bạn.

And we have words and phrases connected to comfort.

Và chúng ta có những từ ngữ và cụm từ liên quan đến sự thoải mái.

Being comfortable, being in a position where you feel relaxed,

Cảm thấy thoải mái, ở trong một tư thế khiến bạn cảm thấy thư giãn,

maybe something that is making you feel not so worried or stressed by things.

có thể là điều gì đó khiến bạn không còn lo lắng hay căng thẳng nữa.

All of that coming up right after this.

Tất cả những điều đó sẽ diễn ra ngay sau đây.

Keep it right here, please. This is English Addict.

Xin hãy giữ nó ở đây. Đây là English Addict.

I'm a big boy now.

Bây giờ tôi đã lớn rồi.

We are heading toward the festive season.

Chúng ta đang hướng tới mùa lễ hội.

Oh, Christmas is coming.

Ồ, Giáng sinh đang đến gần.

I know

Tôi biết

not everyone celebrates Christmas, but for those who do, I hope you have a super time.

không phải ai cũng ăn mừng Giáng sinh, nhưng đối với những ai ăn mừng, tôi hy vọng bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.

And for those who don't, guess what, you are also very welcome to join in with everything that is happening next Wednesday.

Và đối với những ai không biết thì hãy đoán xem, bạn cũng rất được chào đón tham gia vào mọi sự kiện sẽ diễn ra vào thứ Tư tuần tới.

We are live here

Chúng tôi đang phát

live on YouTube.

trực tiếp trên YouTube.

Next Wednesday we might be the only people in the world doing a live English live stream on Christmas Day in the world.

Thứ tư tuần tới, chúng ta có thể là những người duy nhất trên thế giới phát trực tiếp bằng tiếng Anh vào Ngày Giáng sinh.

I would not be surprised if that is the case.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu điều đó xảy ra.

English Addict is with you and I am feeling rather festive today.

English Addict đang ở bên bạn và tôi đang cảm thấy khá vui mừng ngày hôm nay.

The live chat is very busy. Let's have a look. Let's see who is on today.

Trò chuyện trực tiếp rất bận rộn. Chúng ta hãy cùng xem nhé. Hãy cùng xem hôm nay ai sẽ tham gia nhé.

Oh very nice Palmira.

Ôi Palmira thật tuyệt vời.

Hello Palmira.

Xin chào Palmira.

Palmira mentions a book by Victor Hugo.

Palmira nhắc đến một cuốn sách của Victor Hugo.

He he would write quite a few things that were not very happy, and.

Anh ấy sẽ viết khá nhiều điều không mấy vui vẻ, và. Thành

I think that is a very good way of stating that, to be honest.

thật mà nói, tôi nghĩ đó là một cách rất hay để nêu vấn đề này.

Thank you. Palmira. Hello.

Cảm ơn. Cây cọ. Xin chào.

Hello. Image.

Xin chào. Hình ảnh.

Oh. Sorry.

Ồ. Lấy làm tiếc.

Unique way says image the word.

Cách độc đáo nói lên hình ảnh của từ.

Do you know its meaning is it an English word?

Bạn có biết nghĩa của từ này trong tiếng Anh không? Thành

Which I am not sure about that word, to be honest.

thật mà nói, tôi không chắc chắn về từ đó.

Whether it's spelled incorrectly.

Có phải viết sai chính tả không.

Or maybe you've written it down in a different way.

Hoặc có thể bạn đã viết nó theo một cách khác.

I'm not sure, but, very interesting.

Tôi không chắc lắm nhưng rất thú vị.

A lot of people say, Mr.

Nhiều người nói, thưa ông

Duncan, sometimes we think maybe, you know, every single word in the English language.

Duncan, đôi khi chúng tôi nghĩ có lẽ là từng từ một trong tiếng Anh.

Can I just say now, I don't there are around 1 million words in the English language,

Tôi có thể nói ngay rằng tiếng Anh có khoảng 1 triệu từ,

so it is impossible for me to know every single one of them, to be honest with you.

nên thành thật mà nói, tôi không thể biết hết tất cả các từ .

Palmira says, I am still loyal to my home phone, even though I do not need it.

Palmira cho biết, tôi vẫn trung thành với điện thoại ở nhà, mặc dù tôi không cần đến nó.

It costs for euros per month.

Chi phí là euro một tháng.

A lot of people nowadays do not have a phone in their house.

Ngày nay, nhiều người không có điện thoại ở nhà.

When I say in their house, I mean a landline.

Khi tôi nói trong nhà họ, ý tôi là điện thoại cố định.

So a phone that is connected to the outside line.

Vì vậy, điện thoại được kết nối với đường dây bên ngoài.

So there are many people now who do not have a phone connected to their house.

Vì vậy, hiện nay có rất nhiều người không có điện thoại kết nối với nhà mình.

They have the internet, they have internet connection, but they don't actually have a phone line

Họ có Internet, họ có kết nối Internet, nhưng họ không thực sự có đường dây điện thoại

because most people these days, of course have their mobile phones, so they don't need one.

vì hầu hết mọi người ngày nay đều có điện thoại di động, nên họ không cần đến chúng.

But that is a very interesting point.

Nhưng đó là một điểm rất thú vị.

Very interesting indeed.

Thật sự rất thú vị.

Here we go then. Let's have a look, shall we?

Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi. Chúng ta cùng xem nhé?

At today's big subject, this is what we will be doing between now and the end.

Trong chủ đề lớn ngày hôm nay, đây là những gì chúng ta sẽ làm từ bây giờ cho đến cuối bài.

We are looking at words and phrases connected to

Chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến

comfort.

sự thoải mái.

It's a lovely word.

Đó là một từ hay.

I don't know why the word comfort sounds like a large fluffy pillow that you can rest your head on.

Tôi không biết tại sao từ thoải mái lại nghe giống như một chiếc gối lớn mềm mại mà bạn có thể tựa đầu vào.

So that's the reason why I've used this lovely

Đó chính là lý do tại sao tôi sử dụng chiếc gối đáng yêu này

pillow as my background.

làm hình nền.

Because there is nothing more satisfying than putting your head

Bởi vì không có gì thỏa mãn hơn việc ngả đầu

on a nice, comfortable pillow.

lên một chiếc gối êm ái, thoải mái.

At the end of the day, it is the ultimate comfort I think.

Cuối cùng, tôi nghĩ đó chính là sự thoải mái tuyệt vời nhất.

So it is so much comfort.

Vì thế, nó mang lại rất nhiều sự thoải mái.

Some people might say it is too much comfort.

Một số người có thể cho rằng nó quá thoải mái.

Is it possible to have too much comfort?

Liệu có thể có quá nhiều sự thoải mái không?

I suppose so I suppose it is possible to have too much comfort, because then perhaps you might become lazy.

Tôi cho là vậy. Tôi cho là bạn có thể có quá nhiều sự thoải mái, bởi vì khi đó có lẽ bạn sẽ trở nên lười biếng.

You might not want to do anything

Có thể bạn không muốn làm gì cả

because you are so

vì cảm thấy quá

comfortable.

thoải mái.

So here we go.

Vậy chúng ta bắt đầu thôi.

Then comfort relates to the relaxed feeling of something, to feel relaxed, to experience comfort.

Vậy thì sự thoải mái liên quan đến cảm giác thư giãn về một điều gì đó, cảm thấy thoải mái, trải nghiệm sự thoải mái.

And I suppose there are many ways of expressing comfort in that particular way.

Và tôi cho rằng có nhiều cách để thể hiện sự thoải mái theo cách cụ thể đó.

Things that give you a sense or feeling of relaxation,

Những thứ mang lại cho bạn cảm giác thư giãn,

something that is there to to give you comfort.

một thứ gì đó đem lại cho bạn sự thoải mái.

So in that particular sense, we are showing that something is there to give you comfort.

Vì vậy, theo nghĩa cụ thể đó, chúng tôi đang chỉ ra rằng có điều gì đó mang lại cho bạn sự thoải mái.

The relaxed feeling of something, a situation or event that is not stressful, can be described as comfortable.

Cảm giác thư giãn về một điều gì đó, một tình huống hoặc sự kiện không gây căng thẳng, có thể được mô tả là thoải mái.

The word comfortable it is the adjective form of the word.

Từ comfortable it là dạng tính từ của từ này.

So something is comfortable.

Vậy thì có gì đó thoải mái.

That bed looks comfortable.

Chiếc giường kia trông có vẻ thoải mái.

That chair is

Chiếc ghế đó

comfortable. We are talking about the quality.

thoải mái quá. Chúng ta đang nói về chất lượng.

The thing that that item possesses.

Thứ mà vật phẩm đó sở hữu.

Something is very comfortable.

Có điều gì đó rất thoải mái.

Oh, as I mentioned earlier, there is nothing nicer, nothing better than getting into a lovely comfortable bed.

Ồ, như tôi đã đề cập trước đó, không có gì tuyệt vời hơn việc được nằm trên một chiếc giường thoải mái.

Comfort is what is felt

Sự thoải mái là cảm giác

as in a place to sit that feels relaxing.

khi ngồi ở một nơi mang lại cảm giác thư giãn.

So comfort is what is felt. You can feel comfort.

Vậy nên sự thoải mái chính là điều được cảm nhận. Bạn có thể cảm thấy thoải mái.

You can experience comfort.

Bạn có thể cảm thấy thoải mái.

You are doing something.

Bạn đang làm gì đó.

You are sitting in a certain place.

Bạn đang ngồi ở một nơi nào đó.

You are in a certain position.

Bạn đang ở một vị trí nhất định.

Maybe you are lying down on your bed and you feel

Có thể bạn đang nằm trên giường và cảm thấy

that beautiful comfort.

thoải mái tuyệt vời.

We sat in first class and enjoyed the comfort.

Chúng tôi ngồi ở hạng nhất và tận hưởng sự thoải mái.

If you are lucky enough to fly to a distant place by first class,

Nếu bạn đủ may mắn để bay đến một nơi xa xôi bằng vé hạng nhất,

I've never done it because I can't afford it, but I've never.

tôi chưa bao giờ làm điều đó vì tôi không đủ khả năng chi trả, nhưng tôi chưa bao giờ làm vậy.

I've never travelled by first class ever by plane.

Tôi chưa bao giờ đi máy bay hạng nhất.

I would love to one day, but

Tôi rất muốn làm điều đó một ngày nào đó, nhưng

I don't think it's ever going to happen.

tôi nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Thành

To be honest, comfort is what is felt as in a place to sit that feels relaxing.

thật mà nói, sự thoải mái chính là cảm giác khi ngồi vào một nơi mang lại cảm giác thư giãn.

Comfort can be both a noun and a verb.

Comfort có thể là danh từ hoặc động từ.

So in this particular sense, we can use the word comfort as both a noun and a verb.

Vì vậy, theo nghĩa cụ thể này, chúng ta có thể sử dụng từ comfort như một danh từ và một động từ.

As a noun, the comfort of a nice warm bed, the comfort of that thing.

Với tư cách là danh từ, sự thoải mái của một chiếc giường ấm áp, sự thoải mái của thứ đó.

We are using that as a noun.

Chúng tôi sử dụng nó như một danh từ.

It is a statement saying that thing

Đây là câu nói cho rằng vật đó

has comfort.

có sự thoải mái.

Perhaps a car, maybe you buy a new car and perhaps the the suspension on the car is very good.

Có lẽ là một chiếc ô tô, có thể bạn mua một chiếc ô tô mới và có thể hệ thống treo của chiếc ô tô đó rất tốt.

So as you're driving along, the car does not bump along the road.

Vì vậy, khi bạn lái xe, chiếc xe sẽ không bị xóc trên đường.

That is one of Mr.

Đó là một trong những điều ông

Steve's hates of cars.

Steve ghét ở ô tô.

He does not like driving a car that is bumpy.

Anh ấy không thích lái một chiếc xe xóc nảy.

He likes to drive in comfort.

Anh ấy thích lái xe một cách thoải mái.

He likes to drive with no bumps.

Anh ấy thích lái xe trên đường không xóc.

So perhaps the comfort of a nice car.

Có lẽ sự thoải mái của một chiếc xe hơi đẹp.

Maybe you have a lovely posh car that is very comfortable to drive.

Có thể bạn có một chiếc xe sang trọng và rất thoải mái khi lái.

The comfort felt so you can feel the comfort, the comfort as a quality of a certain thing.

Cảm giác thoải mái giúp bạn có thể cảm nhận được sự thoải mái, sự thoải mái như một phẩm chất của một thứ gì đó.

Again, a warm bed,

Một lần nữa, một chiếc giường ấm áp,

an expensive car, something that gives you that feeling of relaxation is comfort.

một chiếc xe hơi đắt tiền, thứ gì đó mang lại cho bạn cảm giác thư giãn chính là sự thoải mái.

Comfort, as I said earlier, can be both a noun and a verb.

Comfort, như tôi đã nói trước đó, có thể là cả danh từ và động từ.

As a verb, the act of comfort you give, comfort.

Với tư cách là động từ, hành động an ủi mà bạn mang lại, an ủi.

You comfort someone.

Bạn an ủi ai đó.

So this particular word is being used as a verb.

Vì vậy, từ cụ thể này đang được dùng như một động từ.

It is the doing word.

Đó là từ chỉ việc làm.

The act of comfort.

Hành động an ủi.

One person can comfort another.

Một người có thể an ủi người khác.

And of course, there are many ways of doing that.

Và tất nhiên, có nhiều cách để thực hiện điều đó.

You might use words of encouragement.

Bạn có thể sử dụng những lời động viên.

You might say things to make them feel better, to help them, to cheer them up.

Bạn có thể nói những điều khiến họ cảm thấy tốt hơn, giúp đỡ họ, động viên họ.

You might give them a hug.

Bạn có thể ôm họ.

Is there anything more comforting

Có điều gì an ủi

than giving comfort or to comfort another person by giving them

hơn việc an ủi hoặc an ủi người khác bằng cách

a hug?

ôm họ không?

So one person can comfort another person.

Vì vậy, một người có thể an ủi người khác. Sự

The giving of relief from unhappiness.

giải thoát khỏi nỗi bất hạnh. Sự

The giving of relief from unhappiness.

giải thoát khỏi nỗi bất hạnh.

So anything you are doing is an action that gives some sort of comfort.

Vì vậy, bất cứ điều gì bạn làm đều là hành động mang lại sự thoải mái.

You comfort someone as a verb.

Bạn an ủi ai đó như một động từ.

You give them comfort

Bạn mang lại cho họ sự thoải mái

as a noun.

như một danh từ.

Comfort someone during their moment of grief so you might offer some sort of support.

Hãy an ủi ai đó trong lúc họ đau buồn để có thể hỗ trợ họ phần nào.

Words of sympathy, maybe something you do or say that is comforting.

Những lời chia buồn, có thể là điều gì đó bạn làm hoặc nói để an ủi.

Another person to comfort someone during their moment of grief, or maybe their moment of sadness.

Một người khác có thể an ủi ai đó trong khoảnh khắc đau buồn, hoặc có thể là khoảnh khắc buồn bã của họ.

Perhaps one of your friends, one of their relatives, or a parent has passed away.

Có lẽ một người bạn, một người họ hàng hoặc cha mẹ của bạn đã qua đời.

So you comfort that person.

Vì vậy, bạn hãy an ủi người đó.

The other person is feeling upset.

Người kia đang cảm thấy buồn bực.

They have grief.

Họ có nỗi đau buồn.

They are suffering from sadness because of their loss.

Họ đang phải chịu đựng nỗi buồn vì mất mát.

So you will comfort them.

Vì thế bạn sẽ an ủi họ.

You will be near them.

Bạn sẽ ở gần họ.

You will do something to make them feel better,

Bạn sẽ làm điều gì đó để họ cảm thấy tốt hơn,

which is a lovely human thing when you think about it.

đó là một hành động đáng yêu của con người khi bạn nghĩ về điều đó.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Làm giảm nỗi đau của một người để làm dịu sự khó chịu của người khác.

So again, this is not actually through an action.

Vì vậy, một lần nữa, điều này thực sự không phải thông qua một hành động. Trên

This is actually through the quality of something having that effect on you.

thực tế, điều này phụ thuộc vào chất lượng của thứ gì đó có tác động đến bạn.

So the chair

Vì vậy, chiếc ghế

gives you comfort.

mang lại cho bạn sự thoải mái.

The chair will comfort you when you sit down in a comfortable chair.

Chiếc ghế sẽ mang lại cho bạn cảm giác thoải mái khi ngồi vào.

It comforts you.

Nó làm bạn thoải mái.

It takes away your stress.

Nó giúp bạn giải tỏa căng thẳng.

It takes away the pain of that moment.

Nó làm tan biến nỗi đau của khoảnh khắc đó.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

Từ khó chịu có nghĩa là cảm giác không thoải mái.

So I missed that out.

Vì thế tôi đã bỏ lỡ điều đó.

I will show you again.

Tôi sẽ chỉ cho bạn lần nữa.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Làm giảm nỗi đau của một người để làm dịu sự khó chịu của người khác.

Discomfort.

Khó chịu.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

Từ khó chịu có nghĩa là cảm giác không thoải mái.

So maybe if you are in bed at night and you can't get to sleep, maybe the pillow is all hard.

Vì vậy, nếu bạn nằm trên giường vào ban đêm và không thể ngủ được thì có thể là do gối quá cứng.

Maybe the bed is damp

Có thể giường bị ẩm

for some reason, especially when you are sleeping in a strange bed.

vì lý do nào đó, đặc biệt là khi bạn ngủ trên một chiếc giường lạ.

Now this is something I am going to confess to.

Đây là điều tôi muốn thú nhận.

I. I do not like sleeping in a strange bed.

I. Tôi không thích ngủ trên một chiếc giường lạ.

If it is a bed that I'm unsure of,

Nếu đó là một chiếc giường mà tôi không chắc chắn,

perhaps a hotel, or maybe if I'm visiting someone.

có thể là một khách sạn, hoặc có thể là khi tôi đến thăm ai đó.

I am quite fussy about the bed.

Tôi khá cầu kỳ về chiếc giường.

It has to be comfortable.

Nó phải thoải mái.

It has to have a nice pillow, not too soft, not too hard,

Phải có một chiếc gối tốt, không quá mềm, không quá cứng,

or else I find it very difficult to get to sleep.

nếu không tôi sẽ rất khó ngủ.

To be honest, I find it really difficult to actually get to sleep, so I don't normally like being in a in a strange bed.

Thành thật mà nói, tôi thấy rất khó để có thể ngủ được, vì vậy tôi thường không thích nằm trên một chiếc giường lạ.

There's no answer to that, really. Is there?

Thực sự thì không có câu trả lời nào cho câu hỏi đó. Có không?

So there is nothing nicer.

Vậy thì không còn gì tuyệt vời hơn.

There is nothing better than getting into your own bed because you are familiar with it.

Không có gì tuyệt vời hơn là được nằm trên chiếc giường của mình vì bạn đã quen thuộc với nó.

It has all of the things you know you will enjoy the soft

Nó có tất cả mọi thứ bạn sẽ thích:

pillow, the clean sheets, everything is lovely and comfortable.

gối mềm, ga trải giường sạch sẽ, mọi thứ đều đáng yêu và thoải mái.

It gives you comfort.

Nó mang lại cho bạn sự thoải mái.

So the word discomfort is the opposite.

Vì vậy, từ khó chịu có nghĩa ngược lại.

It means you are not comfortable. You don't feel comfortable,

Điều đó có nghĩa là bạn không thoải mái. Bạn không cảm thấy thoải mái,

you might feel pain.

bạn có thể cảm thấy đau.

You might have an ache in your neck.

Có thể bạn bị đau cổ.

The next morning.

Sáng hôm sau.

You have discomfort.

Bạn cảm thấy khó chịu.

You are uncomfortable.

Bạn đang cảm thấy không thoải mái.

It is an uncomfortable feeling that you have or a feeling of unease.

Đó là cảm giác khó chịu hoặc cảm giác bất an mà bạn đang có.

So of course, comfort is not just about how you feel physically, but also how you feel up here in your mind.

Vì vậy, tất nhiên, sự thoải mái không chỉ là cảm giác về mặt thể chất mà còn là cảm giác trong tâm trí bạn.

Discomfort can also be a feeling of being upset or unsure.

Sự khó chịu cũng có thể là cảm giác buồn bã hoặc không chắc chắn.

Nervous, afraid, worried.

Lo lắng, sợ hãi, bồn chồn.

You have a certain discomfort.

Bạn cảm thấy hơi khó chịu.

Maybe a person gives you a feeling of discomfort.

Có thể một người nào đó khiến bạn cảm thấy khó chịu.

You don't like being near that person.

Bạn không thích ở gần người đó.

They give you a feeling of discomfort.

Chúng mang lại cho bạn cảm giác khó chịu.

So comfort can be physical or it can be emotional.

Vì vậy, sự thoải mái có thể là về mặt thể chất hoặc về mặt cảm xúc.

We might say that something is a comfort if it makes us feel happy.

Chúng ta có thể nói rằng một điều gì đó là niềm an ủi nếu nó khiến chúng ta cảm thấy hạnh phúc.

A certain thing can be a comfort.

Một điều gì đó có thể mang lại sự an ủi.

Anything.

Bất cứ điều gì.

Maybe you have a pet.

Có thể bạn có nuôi thú cưng.

Maybe you have a pet cat or a pet dog,

Có thể bạn có nuôi một con mèo, một con chó

or a pet snake.

hoặc một con rắn.

It gives you comfort.

Nó mang lại cho bạn sự thoải mái.

It makes you feel happy when it is around.

Nó làm cho bạn cảm thấy vui vẻ khi ở gần nó.

So a lot of people do enjoy having a pet cat or dog.

Vì vậy, rất nhiều người thích nuôi mèo hoặc chó.

They like to have it nearby.

Họ thích đặt nó ở gần.

Quite often they will get affection from the dog, or maybe they will give the dog a little bit of affection.

Thông thường, họ sẽ nhận được tình cảm từ chú chó, hoặc có thể họ sẽ dành cho chú chó một chút tình cảm.

It is a feeling of comfort and of course it can make you feel happy as well.

Đó là cảm giác thoải mái và tất nhiên nó cũng có thể khiến bạn cảm thấy vui vẻ.

Food can be a comfort.

Thức ăn có thể mang lại sự thoải mái.

Now you are talking to the right person here.

Bây giờ bạn đang nói chuyện với đúng người rồi.

Definitely I love food.

Chắc chắn là tôi thích đồ ăn.

You may have noticed if you've been watching.

Bạn có thể nhận thấy điều này nếu bạn theo dõi.

If you've been watching me over the past few years, you will know I like

Nếu bạn đã theo dõi tôi trong vài năm qua, bạn sẽ biết tôi thích

very, very, very, very much.

rất, rất, rất, rất nhiều.

I like food a lot.

Tôi rất thích đồ ăn.

Food can be a comfort.

Thức ăn có thể mang lại sự thoải mái.

A friend can be a comfort.

Một người bạn có thể mang lại sự an ủi.

It is lovely having someone in your life to whom you can speak.

Thật tuyệt vời khi có một người mà bạn có thể tâm sự trong cuộc sống.

You can share your feelings, your problems, your worries.

Bạn có thể chia sẻ cảm xúc, vấn đề và nỗi lo lắng của mình.

You can be happy with them.

Bạn có thể hạnh phúc với họ.

You can be sad with them.

Bạn có thể buồn cùng họ.

You can tell them your deepest fears without worry of being judged in any way.

Bạn có thể kể cho họ nghe nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của mình mà không lo bị phán xét theo bất kỳ cách nào.

So a friend can also be a comfort.

Vì vậy, một người bạn cũng có thể là nguồn an ủi.

And as I said earlier, a big hug.

Và như tôi đã nói trước đó, một cái ôm thật chặt.

Oh can also be

Ồ cũng có thể là

a comfort.

một sự an ủi.

Maybe there is a moment of time where you need another person near you.

Có thể có lúc bạn cần có người khác ở bên cạnh.

And yes, it is true.

Và đúng là như vậy.

It is definitely a comfort.

Chắc chắn là rất thoải mái.

A person can be welcome.

Một người có thể được chào đón.

They are a comfort.

Chúng mang lại sự thoải mái.

Something that gives comfort is a comforter.

Thứ mang lại sự thoải mái chính là vật an ủi.

So anything

that provides comfort can be described as a comforter.

Vì vậy, bất cứ thứ gì

mang lại sự thoải mái đều có thể được coi là vật an ủi.

That is the thing that gives comfort.

Đó chính là điều mang lại sự thoải mái.

It can be your bed, maybe a lovely chair near the fire,

Đó có thể là giường của bạn, hoặc một chiếc ghế xinh xắn gần lò sưởi,

and you can just sit there at night and watch the fire crackling away in front of you.

và bạn có thể ngồi đó vào ban đêm và ngắm ngọn lửa cháy tí tách trước mặt.

Perhaps you have a nice hot drink with you at the same time.

Có lẽ bạn cũng có một thức uống nóng ngon bên mình. Thật

It is lovely and comfortable. It is your comforter.

đáng yêu và thoải mái. Đó là sự an ủi của bạn.

It gives you comfort to relieve pain, sorrow, sadness, worry,

Nó mang lại cho bạn sự thoải mái, xoa dịu nỗi đau, nỗi buồn, lo lắng,

anguish, to take away the aches and pains.

đau khổ, xua tan những cơn đau nhức. Có

Something is a comforter.

thứ gì đó an ủi.

It gives you some sort of comfort.

Nó mang lại cho bạn cảm giác thoải mái.

A lot of young children, especially infants, might have something called a comforter.

Nhiều trẻ nhỏ, đặc biệt là trẻ sơ sinh, có thể có thứ gọi là đồ an ủi.

It can be anything, maybe a towel or a toy or a certain thing that that child always likes to have with them.

Có thể là bất cứ thứ gì, có thể là một chiếc khăn tắm, một món đồ chơi hoặc một vật dụng nào đó mà đứa trẻ luôn thích mang theo bên mình.

It makes them feel safe and secure when they have a nearby.

Điều này khiến họ cảm thấy an toàn và yên tâm khi có người thân ở bên cạnh.

We can describe that thing as a comforter.

Chúng ta có thể mô tả thứ đó như một vật an ủi.

When it is nearby,

Khi ở gần,

the child will be happy and comfortable.

trẻ sẽ cảm thấy vui vẻ và thoải mái.

There are some phrases that we can use in English referring to comfort.

Có một số cụm từ chúng ta có thể sử dụng trong tiếng Anh để nói về sự thoải mái.

For example, here's the first one.

Ví dụ, đây là cái đầu tiên.

Cold comfort, something that is described as cold comfort is a small attempt

Sự an ủi lạnh lùng, thứ được mô tả là sự an ủi lạnh lùng là một nỗ lực nhỏ

at giving comfort, something that is offered as comfort, but really,

nhằm mang lại sự an ủi, thứ được đưa ra như sự an ủi, nhưng thực ra,

it doesn't actually provide any comfort.

nó không thực sự mang lại bất kỳ sự an ủi nào.

And if it does, it's only a very small amount of comfort.

Và nếu có thì cũng chỉ mang lại sự thoải mái rất nhỏ nhoi.

So when we talk about cold comfort, cold comfort is something that is given to make you feel better.

Vì vậy, khi chúng ta nói về sự thoải mái lạnh lẽo, sự thoải mái lạnh lẽo là thứ gì đó giúp bạn cảm thấy dễ chịu hơn.

But really it doesn't. It doesn't do anything.

Nhưng thực ra không phải vậy. Nó không làm được gì cả.

It is only slightly comforting,

Nó chỉ mang lại cảm giác dễ chịu đôi chút,

negligible, a negligible degree of comfort.

không đáng kể, một mức độ dễ chịu không đáng kể.

So comfort is being given, but it doesn't really do much.

Sự thoải mái được đưa ra nhưng thực ra không có tác dụng gì nhiều.

We describe that as cold comfort.

Chúng tôi mô tả điều đó như là sự an ủi lạnh lẽo.

A person might say something to you to try and make you feel better, but really it doesn't.

Người khác có thể nói điều gì đó với bạn để cố gắng làm bạn cảm thấy tốt hơn, nhưng thực tế thì không.

It doesn't really do anything. It doesn't make you feel better.

Nó thực sự không có tác dụng gì cả. Nó không làm bạn cảm thấy tốt hơn.

You don't feel any better.

Bạn không cảm thấy khá hơn.

You might say that that thing is cold comfort.

Bạn có thể nói rằng điều đó chẳng mang lại sự an ủi nào cả.

Negligible is just very

Không đáng kể có nghĩa là rất

small or almost insignificant.

nhỏ hoặc gần như không đáng kể.

A very small amount or quantity is negligible.

Một lượng hoặc số lượng rất nhỏ là không đáng kể.

Next,

Tiếp theo là một

another phrase connected to comfort.

cụm từ khác liên quan đến sự thoải mái.

You might have your creature comforts, so this is always stated as a plural.

Bạn có thể có những tiện nghi thoải mái, vì vậy câu này luôn được phát âm ở dạng số nhiều.

Quite often we will talk about your creature comforts.

Chúng ta thường nói về sự thoải mái của bạn.

These are the things that give one comfort and relaxation.

Đây là những thứ mang lại cho con người sự thoải mái và thư giãn.

For example, warmth,

Ví dụ, sự ấm áp,

your bed, food, electricity, hot water.

giường, thức ăn, điện, nước nóng.

All of these things can be described as creature comforts.

Tất cả những thứ này có thể được mô tả như là sự thoải mái.

These are the things that make your day to day life

Đây là những điều giúp cho cuộc sống hàng ngày của bạn trở nên

bearable.

dễ chịu hơn.

Your creature comforts are the things that you have nearby that give you comfort, security.

Sự thoải mái của bạn là những thứ ở gần bạn, mang lại cho bạn cảm giác thoải mái và an toàn.

You might say that having warmth in your house

Bạn có thể nói rằng sự ấm áp trong ngôi nhà

is part of your creature comforts.

là một phần trong cuộc sống thoải mái của bạn.

All the things that you have in your house, all the things you have around you that make life

Tất cả những thứ bạn có trong nhà, tất cả những thứ xung quanh bạn giúp cuộc sống

better,

tốt đẹp hơn,

more comfortable.

thoải mái hơn.

They are your creature comforts.

Chúng là vật dụng mang lại sự thoải mái cho bạn.

Here's another one.

Đây là một ví dụ khác.

Another phrase.

Một cụm từ khác.

Something was too close for comfort.

Có thứ gì đó quá gần khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Something that is or was too close for comfort.

Một cái gì đó quá gần hoặc quá gần đến mức không thoải mái.

We might describe it as a close call or an event that almost caused harm or damage.

Chúng ta có thể mô tả nó như một sự cố suýt xảy ra hoặc một sự kiện gần như gây ra tổn hại hoặc thiệt hại.

We describe it as being.

Chúng tôi mô tả nó như là đang tồn tại.

Too close for comfort.

Quá gần nên không thoải mái.

Hmhmm.

Ừm.

Where is it gone?

Nó biến mất ở đâu?

I'm trying

Tôi đang cố gắng

not to cough.

không ho.

Am I going to cough?

Tôi có bị ho không?

Just a moment.

Đợi một lát.

Well, that was fun.

Vâng, điều đó thật vui.

I'm back. Don't worry.

Tôi đã trở lại. Đừng lo lắng.

I had a little tickle in my throat.

Tôi cảm thấy hơi ngứa ở cổ họng.

One of the things about doing this is being in this hot studio

Một trong những điều khi làm việc này là việc ở trong phòng thu nóng nực này

can make your throat become very dry indeed.

có thể khiến cổ họng bạn trở nên rất khô.

Like, just.

Giống như, chỉ vậy thôi.

Too close for comfort is something

Quá gần đến mức không thoải mái là thứ gì đó

that was very close and almost caused harm or damage.

rất gần và gần như gây hại hoặc thiệt hại.

For example, that explosion was too close for comfort.

Ví dụ, vụ nổ đó xảy ra quá gần nên không thể cảm thấy thoải mái.

Something bad occurred nearby, but not directly, but it was very close.

Có điều gì đó tồi tệ đã xảy ra gần đó, không phải trực tiếp, nhưng lại rất gần.

You might say that that thing was too close for comfort.

Bạn có thể nói rằng thứ đó quá gần đến mức không thể thoải mái được.

It was a near miss.

Thật là một sự cố suýt xảy ra.

Uses of comfort.

Công dụng của sự thoải mái.

Comfort can be given and comfort can be felt.

Sự thoải mái có thể được trao tặng và sự thoải mái có thể được cảm nhận.

It can be the quality of something that eases worry or pain.

Đó có thể là chất lượng của thứ gì đó làm dịu đi nỗi lo lắng hoặc nỗi đau.

So comfort is something that is given.

Vì vậy, sự thoải mái là thứ được ban tặng.

It is felt and it can be the quality of something as well

Người ta cảm nhận được điều đó và nó cũng có thể là phẩm chất của một thứ gì

that is able to take away your worry and pain.

đó có khả năng xua tan nỗi lo lắng và nỗi đau của bạn.

A person can be a comfort during a bad time.

Một người có thể là nguồn an ủi trong lúc khó khăn.

As I mentioned earlier, maybe one person can give comfort to another or they can be a comfort during a bad time.

Như tôi đã đề cập trước đó, có thể một người có thể mang lại sự an ủi cho người khác hoặc họ có thể là nguồn an ủi trong lúc khó khăn.

A chair can be a comfort if you have a painful neck or a painful back sitting down can be very welcome.

Một chiếc ghế có thể giúp bạn thoải mái nếu bạn bị đau cổ hoặc đau lưng, ngồi xuống có thể rất hữu ích.

It is a welcome comfort.

Đây thực sự là một sự thoải mái đáng hoan nghênh.

Synonyms of comfort include amenity,

Từ đồng nghĩa của sự thoải mái bao gồm tiện nghi,

contentment, convenience.

sự hài lòng, sự tiện lợi.

Enjoyment.

Sự thích thú.

Happiness. Luxury.

Niềm hạnh phúc. Sang trọng.

Oh very nice.

Ồ, tuyệt vời quá.

So your comfort can be something that has a sense of luxury.

Vì vậy, sự thoải mái của bạn có thể là thứ gì đó mang lại cảm giác sang trọng.

As I said earlier, maybe you are flying to a distant place and you want to be comfortable.

Như tôi đã nói trước đó, có thể bạn đang bay đến một nơi xa xôi và bạn muốn được thoải mái.

During the flight, you will often go first class.

Trong suốt chuyến bay, bạn thường sẽ được ngồi hạng nhất.

If you can afford it.

Nếu bạn có đủ khả năng.

I've never been first class on an aeroplane.

Tôi chưa bao giờ đi máy bay hạng nhất.

Maybe one day it will happen.

Có lẽ một ngày nào đó điều đó sẽ xảy ra.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe one day I will get to feel.

Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ cảm nhận được.

Feel the pleasure of being in first class, but not yet.

Cảm nhận niềm vui khi được ngồi ở khoang hạng nhất, nhưng chưa phải ngay bây giờ.

You can have happiness, luxury, pleasure, relaxation, relief,

Bạn có thể có được hạnh phúc, sự sang trọng, niềm vui, sự thư giãn, sự nhẹ nhõm,

satisfaction, warmth and also well-being as well.

sự thỏa mãn, sự ấm áp và cả sự khỏe mạnh nữa.

A person can feel good to have your well-being is also to have comfort.

Một người có thể cảm thấy vui khi được khỏe mạnh cũng như được thoải mái.

You feel well.

Bạn cảm thấy khỏe.

You might give support, advice, encouragement.

Bạn có thể hỗ trợ, tư vấn, động viên.

Love, Yes.

Tình yêu, Vâng.

Is there anything more comfortable? Is there anything more comforting

Còn có cách nào thoải mái hơn không? Có điều gì an ủi

than the love of another person?

hơn tình yêu của người khác không?

You can have warm

Bạn cũng có thể cảm thấy

relief as well, so something might give you comfort and it might take away

thoải mái, ấm áp, vì vậy có thứ gì đó có thể mang lại cho bạn sự thoải mái và xua tan

the pain that you have.

nỗi đau mà bạn đang phải chịu đựng.

That is the reason why the word is so descriptive.

Đó là lý do tại sao từ này lại có tính mô tả cao như vậy.

Comfort literally does mean to take away the the pain,

Sự thoải mái thực chất có nghĩa là xóa bỏ nỗi đau,

the feeling of worry and generally the feeling of being uneasy.

cảm giác lo lắng và nói chung là cảm giác bất an.

To be in a comfortable, warm place might be described as being

Cảm giác được ở trong một nơi ấm áp, thoải mái có thể được mô tả như

as snug as a bug in a rug.

một con bọ trong tấm thảm.

Have you heard of that phrase?

Bạn đã nghe đến câu nói đó chưa?

It is a well-known phrase.

Đây là một cụm từ nổi tiếng.

We often use it at night when we are going to bed.

Chúng tôi thường sử dụng nó vào ban đêm trước khi đi ngủ.

We want to go to bed and I want to get in bed. I want to be as snug as a bug in a rug.

Chúng tôi muốn đi ngủ và tôi cũng muốn lên giường. Tôi muốn được ấm áp như một con bọ trong tấm thảm.

It is a phrase that we do use in English.

Đây là một cụm từ mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh.

You might even have a version of that in your own language.

Bạn thậm chí có thể có phiên bản đó bằng ngôn ngữ của riêng bạn.

So to be as snug as a bug in a rug is to be very comfortable.

Vì vậy, được thoải mái như một con bọ trong thảm là rất thoải mái.

The feeling of being comfortable or having comfort, of course.

Cảm giác thoải mái hoặc được thoải mái, tất nhiên rồi.

That, as they say, is almost that we are coming up to 3:00.

Như người ta thường nói, tức là chúng ta sắp đến 3 giờ chiều rồi.

That hour went very quickly.

Giờ đó trôi qua rất nhanh.

I hope you've enjoyed today's live stream, and I hope all of the words

Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và hy vọng mọi lời chia sẻ

that you've seen and heard have been useful as well.

mà các bạn đã thấy và nghe đều hữu ích.

I am back with you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại với các bạn vào Chủ Nhật.

I'm with you on Sunday from 2 p.m. UK time.

Tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ Nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Anh.

Steve will be here as well.

Steve cũng sẽ ở đây.

We will be getting excited on Sunday because Christmas is coming.

Chúng ta sẽ rất phấn khích vào Chủ Nhật vì Giáng sinh đang đến gần.

And of course we will be with you on Christmas Day as well

Và tất nhiên chúng tôi cũng sẽ ở bên bạn vào ngày Giáng sinh

for a short time.

trong một thời gian ngắn.

Spending a little bit of our Christmas Day with you, so I hope you can join us for that as well.

Sẽ dành một chút thời gian trong ngày Giáng sinh của chúng ta với bạn, vì vậy tôi hy vọng bạn cũng có thể tham gia cùng chúng tôi.

Thank you for your company.

Cảm ơn sự đồng hành của bạn.

I hope you've enjoyed everything today.

Tôi hy vọng bạn thích mọi thứ ngày hôm nay.

I hope it has been useful to you.

Tôi hy vọng nó hữu ích với bạn.

Thank you for your company.

Cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Thank you to the live chat as well.

Cảm ơn phần trò chuyện trực tiếp.

Very busy day on the live chat it would appear.

Có vẻ như hôm nay là một ngày rất bận rộn trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I will see you on Sunday and I am back with Mr.

Tôi sẽ gặp lại các bạn vào Chủ Nhật và tôi sẽ quay lại với ông

Steve as I just mentioned.

Steve như tôi vừa đề cập.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your day.

Hãy chăm sóc bản thân nhé. Chúc bạn tận hưởng phần còn lại của ngày.

Keep yourself comfortable.

Giữ cho mình sự thoải mái.

Stay comfortable

Hãy thoải mái

because let's face it,

vì

to be comfortable can make you feel very happy indeed.

thực tế là sự thoải mái có thể khiến bạn cảm thấy rất hạnh phúc.

I am going to have a little bit of comfort in a moment with a cup of tea.

Tôi sẽ có chút thoải mái trong chốc lát với một tách trà.

Hopefully Mr. Steve will be making one for me.

Hy vọng ông Steve sẽ làm một cái cho tôi.

Catch you on Sunday.

Hẹn gặp lại bạn vào Chủ Nhật nhé.

See you later.

Gặp lại sau nhé.

And don't forget, you can watch this again with captions later on.

Và đừng quên, bạn có thể xem lại video này kèm phụ đề sau.

You can watch this as many times as you want.

Bạn có thể xem lại nhiều lần tùy thích.

Also, don't forget to check out my new lessons as well.

Ngoài ra, đừng quên xem các bài học mới của tôi nữa nhé.

They are all new lessons on my YouTube channel.

Tất cả đều là những bài học mới trên kênh YouTube của tôi.

And of course, until the next time we meet here, which hopefully will be Sunday 2 p.m.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp lại tiếp theo ở đây, hy vọng là vào Chủ Nhật lúc 2 giờ chiều.

UK time.

Giờ Anh.

This is Mr. Duncan in England saying thanks for watching.

Đây là ông Duncan ở Anh đang nói lời cảm ơn vì đã theo dõi.

See you later. And of course...

Gặp lại sau nhé. Và tất nhiên...

It's been fun.

Thật vui.

It's been comforting.

Thật thoải mái. Tạm

Ta ta for now.

thời thế nhé.