English Addict - 327 (WED) 🔴LIVE stream / 'Snug as a BUG' / Join the LIVE chat & Learn English

Are you as excited as I am?

Êtes-vous aussi excité que moi ?

I wondering if you are.

Je me demande si tu l'es.

Here we go again. We are back once more.

On y va encore une fois. Nous sommes de retour une fois de plus.

Yes, it's time to talk about English.

Oui, il est temps de parler anglais.

It's time to listen. It's time to learn.

Il est temps d'écouter. Il est temps d'apprendre.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

C'est un accro à l'anglais qui vous parle en direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

You know where it is. I know where it is.

Tu sais où il est. Je sais où il est.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

Of course it is.

Bien sûr que oui.

England. And.

Angleterre. Et.

Yes, I am in England.

Oui, je suis en Angleterre.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Bonjour. Bonjour à tous. C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous vous sentez heureux ?

Do you have one of these on your face today?

Est-ce que vous en avez un sur le visage aujourd'hui ?

If not, do not worry, because I will try my best to put one there with my little shirt.

Sinon, ne vous inquiétez pas, car je ferai de mon mieux pour en mettre un là avec ma petite chemise.

Coming to you. Life and direct from England.

Je viens à toi. La vie et le direct d'Angleterre.

Isn't it strange?

N'est-ce pas étrange ?

Have you noticed how strange it is that human beings will sometimes laugh at things?

Avez-vous remarqué à quel point il est étrange que les êtres humains rient parfois de certaines choses ?

Laughter is a very strange emotion, don't you think?

Le rire est une émotion très étrange, ne trouvez-vous pas ?

It is one of those strange emotions?

C'est une de ces émotions étranges ?

Quite often it is something that you can't control.

Bien souvent, c'est quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler.

Well, it is a kind of reflex.

Eh bien, c'est une sorte de réflexe.

You might describe it as a reflex.

On pourrait le décrire comme un réflexe.

A reflex to something that you hear, a reflex or reaction to something a person

Un réflexe à quelque chose que vous entendez, un réflexe ou une réaction à quelque chose qu'une personne

says, maybe a joke or something that you find amusing, something you hear, something you see.

dit, peut-être une blague ou quelque chose que vous trouvez amusant, quelque chose que vous entendez, quelque chose que vous voyez.

Maybe you are watching a funny movie, something that makes you laugh out loud.

Peut-être que vous regardez un film drôle, quelque chose qui vous fait rire aux éclats.

But laughter is a very strange thing.

Mais le rire est une chose très étrange.

I don't think there are any other animals

Je ne pense pas qu’il existe d’autres animaux,

besides human beings that actually laugh.

à part les êtres humains, qui rient réellement.

I have a feeling that there are at least 1 or 2, I think apes,

J'ai le sentiment qu'il y en a au moins un ou deux, je pense des singes,

because of course we are very close to those particular animals and they can laugh as well.

parce que bien sûr nous sommes très proches de ces animaux en particulier et ils peuvent aussi rire.

But I'm not sure if there are any other animals that can actually show laughter or react in that particular way.

Mais je ne suis pas sûr qu'il existe d'autres animaux qui peuvent réellement rire ou réagir de cette manière particulière.

I always find that quite interesting. Laughter.

Je trouve toujours cela assez intéressant. Rire.

They say that laughter is the best medicine.

On dit que le rire est le meilleur remède.

If you have a smile on your face, then guess what?

Si vous avez un sourire sur votre visage, alors devinez quoi ?

You are probably having a very good day.

Vous passez probablement une très bonne journée.

So I hope I can put one right here as well for you.

J'espère donc pouvoir en mettre un ici aussi pour vous.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Je m'appelle Duncan. Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am one of these here.

On pourrait dire que je suis l’un d’entre eux ici.

You see, like it says on my T-shirt, I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps.

Vous voyez, comme c'est écrit sur mon T-shirt, je suis un accro à l'anglais et j'ai le sentiment que c'est peut-être, peut-être.

I'm not sure you might be one of those as well.

Je ne suis pas sûr que vous puissiez être l'un d'entre eux également.

It's great to be with you on Wednesday.

C'est super d'être avec vous mercredi.

Of course it is. Just one week before Christmas arrives.

Bien sûr que oui. Plus qu'une semaine avant Noël.

Are you excited?

Êtes-vous excité?

Christmas is coming one week from today.

Noël arrive dans une semaine.

It will be Christmas Day.

Ce sera le jour de Noël.

Wow! And guess what?

Ouah! Et devinez quoi ?

We will be with you on Christmas Day.

Nous serons avec vous le jour de Noël.

Mr. Steve and myself.

Monsieur Steve et moi-même.

We will be spending some of our holiday time with you live on YouTube, so I hope you can join us for that, I really do.

Nous passerons une partie de nos vacances avec vous en direct sur YouTube, j'espère donc que vous pourrez nous rejoindre pour cela, j'en espère vraiment.

It would be lovely to have your company.

Ce serait formidable d'avoir ta compagnie.

So that is happening next Wednesday.

Donc cela se passera mercredi prochain. Et

What about this?

ça ?

What is happening today?

Que se passe-t-il aujourd'hui ?

Well, we will be talking about the English language. Of course.

Eh bien, nous allons parler de la langue anglaise. Bien sûr.

Now it's time for us to get together and enjoy the lovely words and phrases of the English language.

Il est maintenant temps pour nous de nous réunir et de profiter des beaux mots et expressions de la langue anglaise.

That is the reason why we are here today.

C’est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd’hui.

To have a look at that lovely express massive language, which of course English is.

Pour jeter un oeil à cette belle langue express massive, qui est bien sûr l'anglais.

So one week before Christmas you can see

Alors, une semaine avant Noël, vous pouvez voir que

my studio is really looking festive.

mon studio a vraiment l'air festif.

If something is described as being festive,

Si quelque chose est décrit comme étant festif,

it means it looks happy, jolly, celebratory.

cela signifie que cela a l’air joyeux, joyeux, festif.

Yes, you are going to celebrate

Oui, vous allez célébrer

some sort of festival, some sort of special event.

une sorte de festival, une sorte d’événement spécial.

It is very festive.

C'est très festif.

Everything looks rather lovely here in the studio.

Tout semble plutôt joli ici dans le studio.

So are you going to celebrate Christmas now?

Alors, vous allez fêter Noël maintenant ?

I know I say this every week.

Je sais que je dis cela chaque semaine.

Certainly for the past three weeks I've been saying this.

C'est ce que je dis depuis trois semaines.

Not everyone celebrates Christmas, it is true, but

Tout le monde ne fête pas Noël, c'est vrai, mais

any any excuse to have a party, to sing songs

n'importe quelle excuse pour faire la fête, chanter des chansons

and to share your time with your friends, any excuse is always very welcome.

et partager du temps avec ses amis, n'importe quelle excuse est toujours la bienvenue.

So one week from today it will be Christmas.

Donc dans une semaine, ce sera Noël.

I am really looking forward to next week.

J’attends vraiment la semaine prochaine avec impatience.

We will be with you next Wednesday, Christmas Day.

Nous serons avec vous mercredi prochain, le jour de Noël.

We are going to spend some time with you next Wednesday.

Nous allons passer du temps avec vous mercredi prochain.

Don't forget, we will be here on that very special day.

N'oubliez pas, nous serons là ce jour très spécial.

I hope you enjoyed the sights of Much Wenlock.

J'espère que vous avez apprécié les vues de Much Wenlock.

That is the place in which I live and the studio now looks very festive,

C'est l'endroit où je vis et l'atelier a maintenant l'air très festif,

bright, colourful and oh, also on

lumineux, coloré et oh, aussi le

Sunday, yes, Sunday we are still here as usual for those who are worried.

dimanche, oui, le dimanche nous sommes toujours là comme d'habitude pour ceux qui sont inquiets.

Sunday as well, we are live with you from 2 p.m.

Le dimanche également, nous sommes en direct avec vous à partir de 14h.

UK time.

Heure du Royaume-Uni.

Palmira is here. Hello Palmira.

Palmira est ici. Bonjour Palmira.

Hello also to Beatrice.

Bonjour également à Béatrice.

Hello. Also to. Oh, interesting.

Bonjour. Aussi à. Oh, intéressant.

Maruse, maruse

Maruse, maruse

Soroka, hello to you.

Soroka, bonjour à toi.

Guess what? You are first on today's live chat.

Devinez quoi? Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

That almost deserves one of these.

Cela mérite presque un de ceux-ci.

That's enough.

Ça suffit.

You can have too much of that very fancy pants.

Vous pouvez avoir trop de ce pantalon très chic.

Mauruse

Mauruse

Nice to see you here first.

Heureux de vous voir ici en premier.

In second place, it is Vytas.

En deuxième position, c'est Vytas.

In second place.

En deuxième place.

Your finger is not so fast today.

Ton doigt n'est pas si rapide aujourd'hui.

Also, we have.

Nous aussi, nous l'avons.

As I mentioned earlier, we have Beatriz. Hello, Beatriz.

Comme je l’ai mentionné plus tôt, nous avons Beatriz. Bonjour, Beatriz.

Nice to see you back with us as well.

Ravi de vous revoir parmi nous également. La

Unique way is asking when will the class start?

façon unique est de demander quand le cours commencera.

Guess what...

Devinez quoi...

It's already started.

Ça a déjà commencé.

I'm here now. Wife, can you see me? Hello.

Je suis là maintenant. Femme, peux-tu me voir ? Bonjour.

Nice to see you there.

Ravi de te voir là-bas. Une

Unique way.

manière unique.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Also we have.

Nous aussi nous l'avons.

Who else is here today?

Qui d’autre est ici aujourd’hui ?

Pranab. Hello, Pranab.

Pranab. Bonjour, Pranab.

Nice to see you here.

Ravi de te voir ici.

Where are you watching at the moment also we we have h Haseeb please.

Où regardez-vous en ce moment ? Nous avons également H Haseeb, s'il vous plaît.

Young man, young man.

Jeune homme, jeune homme.

Is that for me? Are you calling me young man. Thank you very much. Wow.

Est-ce que c'est pour moi ? Tu m'appelles jeune homme. Merci beaucoup. Ouah.

I feel very flattered by that.

Je me sens très flatté par cela.

I have to say love from Bangladesh. Also we have Ali Ammar.

Je dois dire que je suis tout plein d'amour depuis le Bangladesh. Nous avons aussi Ali Ammar.

Hello, Mr. Duncan, long time no watch.

Bonjour, Monsieur Duncan, cela fait longtemps que je n'ai pas regardé.

Are you still alive? Yes.

Es-tu toujours en vie ? Oui. À

Just about.

peu près.

I'm trying my best to stay alive.

Je fais de mon mieux pour rester en vie.

I'm not sure how well I'm doing

Je ne sais pas

if I'm actually succeeding, but at least I am here today.

si je réussis vraiment, mais au moins je suis là aujourd'hui.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

We also have. Oh, yes, of course we have.

Nous avons aussi. Oh, oui, bien sûr que nous l'avons fait.

The one of the only Lewis men dance

L'un des seuls hommes de Lewis danse

is here today. Hello, Lewis. Nice to see you back with us as well.

est ici aujourd'hui. Bonjour, Lewis. Ravi de vous revoir parmi nous également.

It is good to have you here with me on the live chat.

C'est bon de vous avoir ici avec moi sur le chat en direct.

I'm as happy as can be.

Je suis aussi heureux que possible.

Today we are looking at some interesting subjects.

Aujourd’hui, nous examinons quelques sujets intéressants.

I hope they will be interesting to you.

J'espère qu'ils vous intéresseront.

I think they are rather interesting and I hope you find them interesting as well.

Je pense qu’ils sont plutôt intéressants et j’espère que vous les trouverez intéressants également.

We are looking at loyalty in a few moments and also we are looking at comfort.

Nous examinons la fidélité dans quelques instants et nous examinons également le confort.

The word comfort.

Le mot réconfort.

It is an interesting word.

C'est un mot intéressant.

It actually derives from strength,

En fait, cela vient de force,

strength, similar to the word fort, which is strength.

force, semblable au mot fort, qui signifie force.

It is putting up something to give you strength will give you some sort of security.

Mettre en place quelque chose pour vous donner de la force vous procurera une certaine forme de sécurité.

So the word comfort is a very interesting word indeed.

Le mot « confort » est donc un mot très intéressant.

We will be looking at that a little bit later on as well.

Nous verrons cela un peu plus tard également.

And of course we have you on the live chat. It's lovely to have you here today.

Et bien sûr, nous vous avons sur le chat en direct. C'est un plaisir de vous avoir ici aujourd'hui.

Laughter is the best medicine, apparently.

Le rire est apparemment le meilleur remède.

If you can smile, if you can laugh, if you laugh at something, apparently it makes your body do some very interesting things.

Si vous pouvez sourire, si vous pouvez rire, si vous riez de quelque chose, apparemment, cela fait faire à votre corps des choses très intéressantes.

You have some lovely moments of time going on beneath your skin, because everything jumps for joy when you are happy.

Vous vivez de très beaux moments sous votre peau, car tout bondit de joie lorsque vous êtes heureux.

So that's why laughter is such a good thing, you see, because it really does cleanse the soul.

C'est pourquoi le rire est une si bonne chose, voyez-vous, parce qu'il purifie vraiment l'âme.

Hello to H and Seb.

Bonjour à H et Seb.

This is the first time I are watching your video.

C'est la première fois que je regarde ta vidéo.

I hope it will be interesting.

J'espère que ce sera intéressant.

I will try my best.

Je ferai de mon mieux.

I promise I will try my best to make this interesting.

Je promets que je ferai de mon mieux pour rendre cela intéressant.

How am I doing so far?

Comment je m'en sors jusqu'à présent ?

Is it interesting?

Est-ce intéressant ?

I hope so if nothing else,

J'espère que oui, si ce n'est rien d'autre,

it is unusual,

c'est inhabituel,

different,

différent,

probably.

probablement. C'est

Very nice to see you all here today.

très agréable de vous voir tous ici aujourd'hui.

So even if you don't celebrate Christmas, please join me.

Alors même si vous ne fêtez pas Noël, rejoignez-moi.

Next Wednesday we will be with you.

Mercredi prochain nous serons avec vous.

I will give you more details about that next Sunday.

Je vous donnerai plus de détails à ce sujet dimanche prochain.

As you may know, Steve,

Comme vous le savez peut-être, Steve,

Mr. Steve is having a holiday.

M. Steve est en vacances.

He's on holiday at the moment. He's taking a break from work.

Il est en vacances en ce moment. Il fait une pause dans son travail.

I saw him this morning.

Je l'ai vu ce matin.

He was outside in the garden cutting his bushes, sweeping up the leaves

Il était dehors dans le jardin, coupant ses buissons, balayant les feuilles

and doing all sorts of things to try and keep the garden looking nice and tidy.

et faisant toutes sortes de choses pour essayer de garder le jardin beau et bien rangé.

Although it's not easy at the moment because we have some really

Même si ce n'est pas facile en ce moment parce que nous avons un

bad weather,

temps vraiment mauvais,

some really strange weather at the moment.

un temps vraiment étrange en ce moment.

Lots of wind.

Beaucoup de vent.

And I'm not talking about Mr. Steve's stomach.

Et je ne parle pas de l’estomac de M. Steve.

Here is an interesting word.

Voici un mot intéressant.

So this is a word we often use when we want to show that we are.

C'est donc un mot que nous utilisons souvent lorsque nous voulons montrer qui nous sommes.

I suppose you could say that we are faithful to someone.

Je suppose que l'on pourrait dire que nous sommes fidèles à quelqu'un.

We are showing that we are faithful to that person.

Nous montrons que nous sommes fidèles à cette personne.

To be faithful means that you will be near that person, with that person

Être fidèle signifie que vous serez proche de cette personne, que vous serez

true to that person.

fidèle à cette personne.

And a great way of expressing this feeling is through the word I'm about to show you.

Et une excellente façon d’exprimer ce sentiment est à travers le mot que je suis sur le point de vous montrer.

Now on the screen, the word is loyalty.

Désormais, à l’écran, le mot est loyauté.

An interesting word. Loyalty.

Un mot intéressant. Loyauté.

This particular word is a noun that means the state or quality of being loyal.

Ce mot particulier est un nom qui signifie l’état ou la qualité d’être loyal.

There are many ways of showing this particular thing,

Il existe de nombreuses façons de montrer cette chose particulière,

but quite often it is done through friendship.

mais bien souvent, cela se fait à travers l’amitié.

For example, loyalty exists between people or maybe groups of people together.

Par exemple, la loyauté existe entre des personnes ou peut-être des groupes de personnes.

They all have common loyalty, the state of being true, or by a person's side in a position of trust.

Ils ont tous en commun une loyauté, l'état d'être fidèle ou d'être aux côtés d'une personne dans une position de confiance.

Now that is another interesting word. The word trust.

Voilà un autre mot intéressant. Le mot confiance.

Trust and loyalty are often used together.

La confiance et la loyauté sont souvent utilisées ensemble.

They are often put together.

Ils sont souvent mis ensemble.

So we often see trust and loyalty as being connected.

Nous considérons donc souvent que la confiance et la loyauté sont liées.

They are things that are connected together friendship, loyalty,

Ce sont des choses qui sont liées entre elles : l'amitié, la loyauté,

being with someone, being truthful with them, being friends.

être avec quelqu'un, être honnête avec lui, être amis.

You have loyalty.

Vous avez de la loyauté.

The state of being true or by a person's side in a position of trust.

L'état d'être vrai ou aux côtés d'une personne dans une position de confiance.

Maybe in your workplace, maybe you are loyal to your boss.

Peut-être que sur votre lieu de travail, vous êtes peut-être loyal envers votre patron.

Maybe your boss is a great person and you love them so much you would do anything for them.

Peut-être que votre patron est une personne formidable et que vous l’aimez tellement que vous feriez n’importe quoi pour lui.

You will work overtime.

Vous ferez des heures supplémentaires.

You will do those extra hours.

Vous ferez ces heures supplémentaires.

You will come in to work on Saturday

Vous viendrez travailler le samedi

because you are so loyal to your boss, or maybe to your company

parce que vous êtes très loyal envers votre patron, ou peut-être envers votre entreprise,

to be loyal, to be near and true.

pour être loyal, pour être proche et vrai.

Once again, we have that word true.

Encore une fois, nous avons ce mot vrai.

You have trust.

Vous avez confiance.

You trust another person, or maybe that person trusts you.

Vous faites confiance à une autre personne, ou peut-être que cette personne vous fait confiance.

You have common loyalty

Vous avez une loyauté commune

to be faithful.

pour être fidèle.

I love that word.

J'adore ce mot.

Quite often in relationships we have a certain type of loyalty,

Très souvent, dans les relations, nous avons un certain type de loyauté,

trust,

de confiance, de

faithfulness to be together, to have some sort of connection,

fidélité pour être ensemble, pour avoir une sorte de connexion,

trust

la confiance

is an interesting word.

est un mot intéressant.

You show your loyalty or you feel a person's loyalty,

Vous montrez votre loyauté ou vous ressentez la loyauté d'une personne,

so you can give loyalty, or you can feel loyalty from another person.

vous pouvez donc donner votre loyauté, ou vous pouvez ressentir la loyauté d'une autre personne.

A person can be loyal to you to have loyalty. It is a great word

Une personne peut vous être fidèle pour avoir de la loyauté. C’est un grand mot,

and one that we might not use as much as we used to.

que nous n’utilisons peut-être plus autant qu’avant.

You can show your loyalty through some sort of action, maybe something you do,

Vous pouvez montrer votre loyauté par une sorte d’action, peut-être quelque chose que vous faites, peut

maybe something you do that shows your loyalty.

-être quelque chose que vous faites qui montre votre loyauté.

You might have to prove your loyalty to someone.

Vous devrez peut-être prouver votre loyauté à quelqu’un.

Oh, interesting.

Oh, intéressant.

Now, that is a very interesting way of putting that word to prove your loyalty.

Voilà une manière très intéressante de prononcer ce mot pour prouver votre loyauté.

And there are many ways of doing that in day to day life.

Et il existe de nombreuses façons de le faire dans la vie de tous les jours.

Quite often in business, you might have to sign a contract.

Très souvent, dans le monde des affaires, vous devrez signer un contrat.

So that is a kind of

C’est donc une sorte de

proof of loyalty.

preuve de loyauté.

You are writing it down, you are signing your name.

Vous l'écrivez, vous signez votre nom.

You are saying to that other person, you can trust me and I will trust you.

Vous dites à cette autre personne : « Tu peux me faire confiance et je te ferai confiance. »

It is mutual loyalty,

Il s’agit d’une loyauté mutuelle,

so you might have to prove your loyalty to someone or something through an action.

vous devrez donc peut-être prouver votre loyauté envers quelqu’un ou quelque chose par une action.

You might have to show your loyalty by defending your country.

Vous devrez peut-être montrer votre loyauté en défendant votre pays.

That's all I'm saying about that.

C'est tout ce que je dis à ce sujet.

Loyalty can be expressed in many different ways

La fidélité peut s'exprimer de différentes manières,

to only use one certain product or company.

en utilisant uniquement un certain produit ou une certaine entreprise.

Now, this is a very interesting thing that is that has happened over the past 20, 25 years, maybe 25 years.

Or, c’est une chose très intéressante qui s’est produite au cours des 20, 25, peut-être 25 dernières années.

Yes, I think so.

Oui, je pense.

So in the late 1990s, a lot of companies,

Ainsi, à la fin des années 1990, de nombreuses entreprises,

especially supermarkets, they started producing something called a loyalty card,

notamment les supermarchés, ont commencé à produire ce qu'on appelle une carte

loyalty card, something that you took with you to the supermarket.

de fidélité, un objet que l'on emportait avec soi au supermarché.

And with that you would get extra discount on your shopping.

Et avec cela, vous bénéficierez d'une remise supplémentaire sur vos achats.

So that was a way of building up a person's loyalty.

C’était donc une manière de renforcer la loyauté d’une personne.

So they will come into your shop and you will give them a little bit of extra discount

Ils viendront donc dans votre boutique et vous leur offrirez une petite remise supplémentaire

as a sign of

en guise de

being thankful for their loyalty. It's not lovely.

remerciement pour leur fidélité. Ce n'est pas joli.

So, for example, you can be loyal to a suit, to a supermarket, to a certain branch of supermarket.

Ainsi, par exemple, vous pouvez être fidèle à un costume, à un supermarché, à une certaine branche de supermarché.

You always shop at that place.

Vous faites toujours vos courses à cet endroit.

You are a loyal customer.

Vous êtes un client fidèle.

You can be described as being loyal.

On peut vous décrire comme étant loyal.

I am your loyal customer.

Je suis votre fidèle client.

Every week I come into your shop and I buy something.

Chaque semaine, je viens dans votre boutique et j'achète quelque chose.

I buy my weekly shopping from your supermarket because I am very loyal

J'achète mes courses hebdomadaires dans votre supermarché parce que je suis très fidèle

and these days we will often

et ces jours-ci, nous

receive some sort of gift or something that will make sure

recevons souvent une sorte de cadeau ou quelque chose qui garantit

that we stay loyal to that company, especially supermarkets.

que nous restons fidèles à cette entreprise, en particulier aux supermarchés. De

A lot of supermarkets these days do have some sort of loyalty scheme where if you go into the supermarket

nos jours, de nombreux supermarchés proposent une sorte de programme de fidélité : si vous entrez dans le supermarché

and you can prove that you are loyal, you will get some sort of reward, normally in the form of discounts.

et que vous pouvez prouver que vous êtes fidèle, vous recevrez une sorte de récompense, généralement sous forme de remises.

Very nice.

Très agréable.

And then we have the word loyal, which of course is an adjective.

Et puis nous avons le mot loyal, qui est bien sûr un adjectif.

The adjective form, I suppose, of loyalty.

La forme adjectivale, je suppose, de la loyauté.

Loyalty is the adjective form which is used to express true

La loyauté est la forme adjectivale qui est utilisée pour exprimer le véritable

devoted,

dévouement, l'

obedient, consistent, and faithful.

obéissance, la cohérence et la fidélité.

So a person who is loyal is a person who will be there for you.

Donc une personne loyale est une personne qui sera là pour vous.

I suppose in a way you could describe a loyal person as a friend.

Je suppose que d’une certaine manière, on pourrait décrire une personne loyale comme un ami.

So quite often a person who over time becomes your friend is also someone who is loyal.

Bien souvent, une personne qui devient votre ami au fil du temps est aussi quelqu’un qui vous est loyal.

And as I said earlier, quite often loyalty is two ways,

Et comme je l'ai dit plus tôt, bien souvent, la loyauté est à double sens,

two ways I can be loyal to you and you are loyal to me.

deux manières : je peux être loyal envers vous et vous être loyal envers moi.

It is a very interesting word, loyalty.

C'est un mot très intéressant, la loyauté.

I suppose in a way you might also use the word honour as well.

Je suppose que d’une certaine manière, vous pourriez également utiliser le mot honneur. L’

So honour is something you are giving to a person without question.

honneur est donc quelque chose que vous donnez à une personne sans poser de questions.

Loyalty is something that you also do without any question.

La loyauté est quelque chose que vous faites également sans poser de questions.

So that is an interesting word.

C'est donc un mot intéressant.

Two words, in fact, that we will be looking at some more words a little bit later on.

Deux mots, en fait, sur lesquels nous reviendrons un peu plus tard. Et

So what about you?

vous alors ?

Do you have a place, maybe a supermarket or a local shop that you always go to

Avez-vous un endroit, peut-être un supermarché ou un magasin local, où vous allez toujours

because you have a certain loyalty to that particular place?

parce que vous avez une certaine fidélité à cet endroit particulier ?

So I think it does happen quite often.

Je pense donc que cela arrive assez souvent.

A person can become loyal, you can develop a type of loyalty.

Une personne peut devenir loyale, vous pouvez développer un type de loyauté.

Someone just said, hello, unique way.

Quelqu'un vient de dire bonjour, d'une manière unique.

I am your loyal student. Thank you very much.

Je suis votre fidèle élève. Merci beaucoup.

I am always grateful

Je suis toujours reconnaissant

for anyone who comes back, especially if my English lessons are helpful to you.

envers tous ceux qui reviennent, surtout si mes cours d'anglais vous sont utiles.

If they are useful, if they help you and I am happy and I will be your loyal English teacher, I'm trying my best anyway.

S'ils sont utiles, s'ils vous aident et que j'en suis heureux et que je serai votre fidèle professeur d'anglais, je fais de mon mieux quand même.

18 years I've been doing this

Je fais cela depuis 18 ans

and I'm still here doing it for you.

et je suis toujours là pour le faire pour vous.

So you might say that I have already proved my loyalty because I've been doing this

Donc, vous pourriez dire que j'ai déjà prouvé ma loyauté parce que je fais cela

since 2006, so I would say that I am very, very loyal indeed.

depuis 2006, donc je dirais que je suis vraiment très, très fidèle.

We will take a quick break and then I will be back with you.

Nous allons faire une petite pause et ensuite je serai de retour avec vous.

And we have words and phrases connected to comfort.

Et nous avons des mots et des phrases liés au confort.

Being comfortable, being in a position where you feel relaxed,

Être à l'aise, être dans une position où vous vous sentez détendu,

maybe something that is making you feel not so worried or stressed by things.

peut-être quelque chose qui vous fait vous sentir moins inquiet ou stressé par les choses.

All of that coming up right after this.

Tout cela arrive juste après cela.

Keep it right here, please. This is English Addict.

Gardez-le ici, s'il vous plaît. C'est English Addict.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

We are heading toward the festive season.

Nous nous dirigeons vers la période des fêtes.

Oh, Christmas is coming.

Oh, Noël arrive.

I know

Je sais que

not everyone celebrates Christmas, but for those who do, I hope you have a super time.

tout le monde ne fête pas Noël, mais pour ceux qui le font, j'espère que vous passerez un super moment.

And for those who don't, guess what, you are also very welcome to join in with everything that is happening next Wednesday.

Et pour ceux qui ne le savent pas, devinez quoi, vous êtes également les bienvenus pour participer à tout ce qui se passe mercredi prochain.

We are live here

Nous sommes en

live on YouTube.

direct ici sur YouTube.

Next Wednesday we might be the only people in the world doing a live English live stream on Christmas Day in the world.

Mercredi prochain, nous serons peut-être les seules personnes au monde à diffuser en direct en anglais le jour de Noël.

I would not be surprised if that is the case.

Je ne serais pas surpris si tel était le cas.

English Addict is with you and I am feeling rather festive today.

English Addict est avec vous et je me sens plutôt festive aujourd'hui.

The live chat is very busy. Let's have a look. Let's see who is on today.

Le chat en direct est très occupé. Regardons ça. Voyons qui est là aujourd'hui.

Oh very nice Palmira.

Oh très jolie Palmira.

Hello Palmira.

Bonjour Palmira.

Palmira mentions a book by Victor Hugo.

Palmira mentionne un livre de Victor Hugo.

He he would write quite a few things that were not very happy, and.

Il écrivait pas mal de choses qui n'étaient pas très joyeuses, et.

I think that is a very good way of stating that, to be honest.

Je pense que c’est une très bonne façon de le dire, pour être honnête.

Thank you. Palmira. Hello.

Merci. Palmire. Bonjour.

Hello. Image.

Bonjour. Image.

Oh. Sorry.

Oh. Désolé. Une

Unique way says image the word.

manière unique de dire l'image du mot.

Do you know its meaning is it an English word?

Savez-vous que sa signification est un mot anglais ?

Which I am not sure about that word, to be honest.

Ce dont je ne suis pas sûr à propos de ce mot, pour être honnête.

Whether it's spelled incorrectly.

Que ce soit mal orthographié.

Or maybe you've written it down in a different way.

Ou peut-être l'avez-vous écrit d'une manière différente.

I'm not sure, but, very interesting.

Je ne suis pas sûr, mais très intéressant.

A lot of people say, Mr.

Beaucoup de gens disent : « Monsieur

Duncan, sometimes we think maybe, you know, every single word in the English language.

Duncan, parfois nous pensons peut-être, vous savez, à chaque mot de la langue anglaise. »

Can I just say now, I don't there are around 1 million words in the English language,

Puis-je simplement dire maintenant, je ne sais pas s'il y a environ 1 million de mots dans la langue anglaise,

so it is impossible for me to know every single one of them, to be honest with you.

il m'est donc impossible de connaître chacun d'entre eux, pour être honnête avec vous.

Palmira says, I am still loyal to my home phone, even though I do not need it.

Palmira dit : Je suis toujours fidèle à mon téléphone fixe, même si je n'en ai pas besoin.

It costs for euros per month.

Cela coûte 10 euros par mois.

A lot of people nowadays do not have a phone in their house.

De nos jours, beaucoup de gens n’ont pas de téléphone chez eux.

When I say in their house, I mean a landline.

Quand je dis dans leur maison, je veux dire un téléphone fixe.

So a phone that is connected to the outside line.

Donc un téléphone qui est connecté à la ligne extérieure.

So there are many people now who do not have a phone connected to their house.

Il y a donc beaucoup de gens aujourd’hui qui n’ont pas de téléphone connecté à leur domicile.

They have the internet, they have internet connection, but they don't actually have a phone line

Ils ont Internet, ils ont une connexion Internet, mais ils n'ont pas vraiment de ligne téléphonique,

because most people these days, of course have their mobile phones, so they don't need one.

car la plupart des gens de nos jours ont bien sûr leur téléphone portable, donc ils n'en ont pas besoin.

But that is a very interesting point.

Mais c’est un point très intéressant.

Very interesting indeed.

Très intéressant en effet.

Here we go then. Let's have a look, shall we?

Alors, c'est parti. Regardons ça, d'accord ?

At today's big subject, this is what we will be doing between now and the end.

Dans le grand sujet du jour, voici ce que nous allons faire d'ici la fin.

We are looking at words and phrases connected to

Nous examinons des mots et des expressions liés au

comfort.

confort.

It's a lovely word.

C'est un joli mot.

I don't know why the word comfort sounds like a large fluffy pillow that you can rest your head on.

Je ne sais pas pourquoi le mot confort ressemble à un gros oreiller moelleux sur lequel vous pouvez reposer votre tête.

So that's the reason why I've used this lovely

C'est la raison pour laquelle j'ai utilisé ce joli

pillow as my background.

coussin comme arrière-plan.

Because there is nothing more satisfying than putting your head

Parce qu’il n’y a rien de plus satisfaisant que de poser sa tête

on a nice, comfortable pillow.

sur un oreiller agréable et confortable.

At the end of the day, it is the ultimate comfort I think.

En fin de compte, c'est le confort ultime, je pense.

So it is so much comfort.

C'est donc un grand réconfort.

Some people might say it is too much comfort.

Certains pourraient dire que c’est trop de confort.

Is it possible to have too much comfort?

Est-il possible d’avoir trop de confort ?

I suppose so I suppose it is possible to have too much comfort, because then perhaps you might become lazy.

Je suppose que oui, je suppose qu'il est possible d'avoir trop de confort, car alors peut-être on pourrait devenir paresseux.

You might not want to do anything

Vous ne voudrez peut-être rien faire

because you are so

parce que vous êtes trop

comfortable.

à l’aise.

So here we go.

Alors, c'est parti. Le

Then comfort relates to the relaxed feeling of something, to feel relaxed, to experience comfort.

confort est alors lié à la sensation de détente de quelque chose, au fait de se sentir détendu, d’éprouver du confort.

And I suppose there are many ways of expressing comfort in that particular way.

Et je suppose qu’il existe de nombreuses façons d’exprimer ce réconfort de cette manière particulière.

Things that give you a sense or feeling of relaxation,

Des choses qui vous procurent une sensation de détente,

something that is there to to give you comfort.

quelque chose qui est là pour vous réconforter.

So in that particular sense, we are showing that something is there to give you comfort.

Donc, dans ce sens particulier, nous montrons que quelque chose est là pour vous réconforter.

The relaxed feeling of something, a situation or event that is not stressful, can be described as comfortable.

La sensation de détente de quelque chose, d’une situation ou d’un événement qui n’est pas stressant, peut être décrite comme confortable.

The word comfortable it is the adjective form of the word.

Le mot confortable est la forme adjectivale du mot.

So something is comfortable.

Donc quelque chose est confortable.

That bed looks comfortable.

Ce lit a l'air confortable.

That chair is

Cette chaise est

comfortable. We are talking about the quality.

confortable. Nous parlons de la qualité.

The thing that that item possesses.

La chose que possède cet objet.

Something is very comfortable.

Quelque chose est très confortable.

Oh, as I mentioned earlier, there is nothing nicer, nothing better than getting into a lovely comfortable bed.

Oh, comme je l’ai mentionné plus tôt, il n’y a rien de plus agréable, rien de mieux que de se glisser dans un lit confortable et agréable. Le

Comfort is what is felt

confort est ce que l’on ressent

as in a place to sit that feels relaxing.

dans un endroit où s’asseoir et qui donne une sensation de détente. Le

So comfort is what is felt. You can feel comfort.

confort est donc ce qui est ressenti. Vous pouvez ressentir du réconfort.

You can experience comfort.

Vous pouvez expérimenter le confort.

You are doing something.

Tu fais quelque chose.

You are sitting in a certain place.

Vous êtes assis à un certain endroit.

You are in a certain position.

Vous êtes dans une certaine position.

Maybe you are lying down on your bed and you feel

Peut-être que vous êtes allongé sur votre lit et que vous ressentez

that beautiful comfort.

ce beau confort.

We sat in first class and enjoyed the comfort.

Nous étions assis en première classe et avons apprécié le confort.

If you are lucky enough to fly to a distant place by first class,

Si vous avez la chance de prendre l'avion vers un endroit lointain en première classe,

I've never done it because I can't afford it, but I've never.

je ne l'ai jamais fait parce que je ne peux pas me le permettre, mais je ne l'ai jamais fait.

I've never travelled by first class ever by plane.

Je n'ai jamais voyagé en première classe, jamais en avion.

I would love to one day, but

J'adorerais un jour, mais

I don't think it's ever going to happen.

je ne pense pas que cela arrivera un jour.

To be honest, comfort is what is felt as in a place to sit that feels relaxing.

Pour être honnête, le confort, c'est ce que l'on ressent dans un endroit où s'asseoir et se détendre. Le

Comfort can be both a noun and a verb.

confort peut être à la fois un nom et un verbe.

So in this particular sense, we can use the word comfort as both a noun and a verb.

Ainsi, dans ce sens particulier, nous pouvons utiliser le mot réconfort à la fois comme nom et comme verbe.

As a noun, the comfort of a nice warm bed, the comfort of that thing.

En tant que nom, le confort d'un lit bien chaud, le confort de cette chose.

We are using that as a noun.

Nous utilisons cela comme nom.

It is a statement saying that thing

C'est une déclaration qui dit que cette chose

has comfort.

a du réconfort.

Perhaps a car, maybe you buy a new car and perhaps the the suspension on the car is very good.

Peut-être une voiture, peut-être que vous achetez une nouvelle voiture et peut-être que la suspension de la voiture est très bonne.

So as you're driving along, the car does not bump along the road.

Ainsi, pendant que vous conduisez, la voiture ne heurte pas la route.

That is one of Mr.

C’est l’une des choses que M.

Steve's hates of cars.

Steve déteste chez les voitures.

He does not like driving a car that is bumpy.

Il n'aime pas conduire une voiture cahoteuse.

He likes to drive in comfort.

Il aime conduire dans le confort.

He likes to drive with no bumps.

Il aime conduire sans bosses.

So perhaps the comfort of a nice car.

Alors peut-être le confort d’une belle voiture.

Maybe you have a lovely posh car that is very comfortable to drive.

Peut-être avez-vous une belle voiture chic qui est très confortable à conduire.

The comfort felt so you can feel the comfort, the comfort as a quality of a certain thing.

Le confort ressenti pour que vous puissiez ressentir le confort, le confort comme une qualité d'une certaine chose.

Again, a warm bed,

Encore une fois, un lit chaud,

an expensive car, something that gives you that feeling of relaxation is comfort.

une voiture chère, quelque chose qui vous donne cette sensation de détente est du confort.

Comfort, as I said earlier, can be both a noun and a verb.

Le confort, comme je l’ai dit plus tôt, peut être à la fois un nom et un verbe.

As a verb, the act of comfort you give, comfort.

En tant que verbe, l'acte de réconfort que vous donnez, réconforte.

You comfort someone.

Tu réconfortes quelqu'un.

So this particular word is being used as a verb.

Donc ce mot particulier est utilisé comme un verbe.

It is the doing word.

C'est le mot d'action.

The act of comfort.

L'acte de réconforter.

One person can comfort another.

Une personne peut en réconforter une autre.

And of course, there are many ways of doing that.

Et bien sûr, il existe de nombreuses façons de le faire.

You might use words of encouragement.

Vous pourriez utiliser des mots d’encouragement.

You might say things to make them feel better, to help them, to cheer them up.

Vous pourriez dire des choses pour les réconforter, pour les aider, pour leur remonter le moral.

You might give them a hug.

Vous pourriez leur faire un câlin.

Is there anything more comforting

Y a-t-il quelque chose de plus réconfortant

than giving comfort or to comfort another person by giving them

que de réconforter ou de réconforter une autre personne en lui faisant

a hug?

un câlin ?

So one person can comfort another person.

Ainsi, une personne peut réconforter une autre personne.

The giving of relief from unhappiness.

Le soulagement du malheur.

The giving of relief from unhappiness.

Le soulagement du malheur.

So anything you are doing is an action that gives some sort of comfort.

Donc tout ce que vous faites est une action qui procure une certaine forme de réconfort.

You comfort someone as a verb.

Vous réconfortez quelqu'un en tant que verbe.

You give them comfort

Vous leur donnez du réconfort

as a noun.

en tant que nom.

Comfort someone during their moment of grief so you might offer some sort of support.

Réconfortez quelqu’un pendant un moment de deuil en lui offrant une sorte de soutien.

Words of sympathy, maybe something you do or say that is comforting.

Des mots de sympathie, peut-être quelque chose que vous faites ou dites qui est réconfortant.

Another person to comfort someone during their moment of grief, or maybe their moment of sadness.

Une autre personne pour réconforter quelqu'un pendant son moment de deuil, ou peut-être son moment de tristesse.

Perhaps one of your friends, one of their relatives, or a parent has passed away.

Peut-être qu’un de vos amis, un membre de leur famille ou un parent est décédé.

So you comfort that person.

Alors vous réconfortez cette personne.

The other person is feeling upset.

L’autre personne se sent bouleversée.

They have grief.

Ils ont du chagrin.

They are suffering from sadness because of their loss.

Ils souffrent de tristesse à cause de leur perte.

So you will comfort them.

Alors tu les réconforteras.

You will be near them.

Vous serez près d'eux.

You will do something to make them feel better,

Vous ferez quelque chose pour qu’ils se sentent mieux,

which is a lovely human thing when you think about it.

ce qui est une belle chose humaine quand on y pense.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Soulager la douleur d’une personne pour soulager son inconfort.

So again, this is not actually through an action.

Donc, encore une fois, cela ne se fait pas réellement par une action.

This is actually through the quality of something having that effect on you.

En fait, c’est la qualité de quelque chose qui a cet effet sur vous.

So the chair

Ainsi, la chaise

gives you comfort.

vous offre du confort.

The chair will comfort you when you sit down in a comfortable chair.

La chaise vous réconfortera lorsque vous vous asseyez sur une chaise confortable.

It comforts you.

Cela vous réconforte.

It takes away your stress.

Cela élimine votre stress.

It takes away the pain of that moment.

Cela enlève la douleur de ce moment.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

Le mot inconfort signifie le sentiment de ne pas être à l’aise.

So I missed that out.

Donc j'ai raté ça.

I will show you again.

Je vais te le montrer à nouveau.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Soulager la douleur d’une personne pour soulager son inconfort.

Discomfort.

Inconfort.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

Le mot inconfort signifie le sentiment de ne pas être à l’aise.

So maybe if you are in bed at night and you can't get to sleep, maybe the pillow is all hard.

Alors peut-être que si vous êtes au lit la nuit et que vous n'arrivez pas à dormir, c'est peut-être que l'oreiller est tout dur.

Maybe the bed is damp

Peut-être que le lit est humide

for some reason, especially when you are sleeping in a strange bed.

pour une raison quelconque, surtout lorsque vous dormez dans un lit étrange.

Now this is something I am going to confess to.

Maintenant, c'est quelque chose que je vais confesser.

I. I do not like sleeping in a strange bed.

I. Je n'aime pas dormir dans un lit étrange.

If it is a bed that I'm unsure of,

Si c'est un lit dont je ne suis pas sûr,

perhaps a hotel, or maybe if I'm visiting someone.

peut-être un hôtel, ou peut-être si je rends visite à quelqu'un.

I am quite fussy about the bed.

Je suis assez pointilleux en ce qui concerne le lit.

It has to be comfortable.

Il faut que ce soit confortable.

It has to have a nice pillow, not too soft, not too hard,

Il faut qu'il y ait un bon oreiller, ni trop mou, ni trop dur,

or else I find it very difficult to get to sleep.

sinon j'ai beaucoup de mal à m'endormir.

To be honest, I find it really difficult to actually get to sleep, so I don't normally like being in a in a strange bed.

Pour être honnête, j'ai vraiment du mal à m'endormir, donc je n'aime généralement pas être dans un lit étrange.

There's no answer to that, really. Is there?

Il n’y a pas vraiment de réponse à cette question. Y a-t-il?

So there is nothing nicer.

Il n’y a donc rien de plus agréable.

There is nothing better than getting into your own bed because you are familiar with it.

Il n’y a rien de mieux que de se glisser dans son propre lit parce qu’on le connaît.

It has all of the things you know you will enjoy the soft

Il a tout ce dont vous savez que vous apprécierez : l'

pillow, the clean sheets, everything is lovely and comfortable.

oreiller moelleux, les draps propres, tout est charmant et confortable.

It gives you comfort.

Cela vous apporte du réconfort.

So the word discomfort is the opposite.

Donc le mot inconfort est l’opposé.

It means you are not comfortable. You don't feel comfortable,

Cela signifie que vous n'êtes pas à l'aise. Vous ne vous sentez pas à l’aise,

you might feel pain.

vous pourriez ressentir de la douleur.

You might have an ache in your neck.

Vous pourriez avoir mal au cou.

The next morning.

Le lendemain matin.

You have discomfort.

Vous ressentez un inconfort.

You are uncomfortable.

Vous êtes mal à l'aise.

It is an uncomfortable feeling that you have or a feeling of unease.

C’est une sensation inconfortable que vous ressentez ou un sentiment de malaise.

So of course, comfort is not just about how you feel physically, but also how you feel up here in your mind.

Bien sûr, le confort ne concerne pas seulement la façon dont vous vous sentez physiquement, mais aussi la façon dont vous vous sentez dans votre esprit. L’

Discomfort can also be a feeling of being upset or unsure.

inconfort peut également être un sentiment de contrariété ou d’incertitude.

Nervous, afraid, worried.

Nerveux, effrayé, inquiet.

You have a certain discomfort.

Vous ressentez un certain malaise.

Maybe a person gives you a feeling of discomfort.

Peut-être qu’une personne vous donne un sentiment d’inconfort.

You don't like being near that person.

Vous n’aimez pas être près de cette personne.

They give you a feeling of discomfort.

Ils vous donnent une sensation d’inconfort. Le

So comfort can be physical or it can be emotional.

confort peut donc être physique ou émotionnel.

We might say that something is a comfort if it makes us feel happy.

Nous pourrions dire que quelque chose est réconfortant si cela nous rend heureux.

A certain thing can be a comfort.

Une certaine chose peut être un réconfort.

Anything.

Rien.

Maybe you have a pet.

Peut-être que vous avez un animal de compagnie.

Maybe you have a pet cat or a pet dog,

Peut-être avez-vous un chat ou un chien de compagnie,

or a pet snake.

ou encore un serpent de compagnie.

It gives you comfort.

Cela vous apporte du réconfort.

It makes you feel happy when it is around.

Cela vous rend heureux quand il est là.

So a lot of people do enjoy having a pet cat or dog.

Beaucoup de gens aiment avoir un chat ou un chien comme animal de compagnie.

They like to have it nearby.

Ils aiment l'avoir à proximité.

Quite often they will get affection from the dog, or maybe they will give the dog a little bit of affection.

Très souvent, ils recevront de l'affection du chien, ou peut-être qu'ils lui donneront un peu d'affection.

It is a feeling of comfort and of course it can make you feel happy as well.

C'est une sensation de confort et bien sûr, cela peut aussi vous rendre heureux. La

Food can be a comfort.

nourriture peut être un réconfort.

Now you are talking to the right person here.

Vous parlez maintenant à la bonne personne ici.

Definitely I love food.

J'adore définitivement la nourriture.

You may have noticed if you've been watching.

Vous l'avez peut-être remarqué si vous avez regardé.

If you've been watching me over the past few years, you will know I like

Si vous m'avez observé au cours des dernières années, vous saurez que j'aime

very, very, very, very much.

beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup.

I like food a lot.

J'aime beaucoup la nourriture. La

Food can be a comfort.

nourriture peut être un réconfort.

A friend can be a comfort.

Un ami peut être un réconfort.

It is lovely having someone in your life to whom you can speak.

C'est agréable d'avoir quelqu'un dans sa vie à qui l'on peut parler.

You can share your feelings, your problems, your worries.

Vous pouvez partager vos sentiments, vos problèmes, vos inquiétudes.

You can be happy with them.

Vous pouvez être heureux avec eux.

You can be sad with them.

Tu peux être triste avec eux.

You can tell them your deepest fears without worry of being judged in any way.

Vous pouvez leur faire part de vos peurs les plus profondes sans craindre d’être jugé de quelque façon que ce soit.

So a friend can also be a comfort.

Un ami peut aussi être un réconfort.

And as I said earlier, a big hug.

Et comme je le disais plus tôt, un gros câlin.

Oh can also be

Oh, ça peut aussi être

a comfort.

un réconfort.

Maybe there is a moment of time where you need another person near you.

Peut-être qu’il y a un moment où vous avez besoin d’une autre personne près de vous.

And yes, it is true.

Et oui, c'est vrai.

It is definitely a comfort.

C'est définitivement un réconfort.

A person can be welcome.

Une personne peut être la bienvenue.

They are a comfort.

Ils sont un réconfort.

Something that gives comfort is a comforter.

Ce qui apporte du réconfort est une couette.

So anything

that provides comfort can be described as a comforter.

Ainsi, tout ce

qui procure du réconfort peut être décrit comme une couette.

That is the thing that gives comfort.

C'est ce qui réconforte.

It can be your bed, maybe a lovely chair near the fire,

Cela peut être votre lit, peut-être une jolie chaise près du feu,

and you can just sit there at night and watch the fire crackling away in front of you.

et vous pouvez simplement vous y asseoir la nuit et regarder le feu crépiter devant vous.

Perhaps you have a nice hot drink with you at the same time.

Peut-être avez-vous une bonne boisson chaude avec vous en même temps.

It is lovely and comfortable. It is your comforter.

C'est joli et confortable. C'est votre consolateur.

It gives you comfort to relieve pain, sorrow, sadness, worry,

Il vous apporte du réconfort pour soulager la douleur, le chagrin, la tristesse, l’inquiétude, l’

anguish, to take away the aches and pains.

angoisse, pour faire disparaître les maux et les douleurs.

Something is a comforter.

Quelque chose est un consolateur.

It gives you some sort of comfort.

Cela vous procure une certaine forme de réconfort.

A lot of young children, especially infants, might have something called a comforter.

De nombreux jeunes enfants, en particulier les nourrissons, peuvent avoir ce qu'on appelle une couette.

It can be anything, maybe a towel or a toy or a certain thing that that child always likes to have with them.

Cela peut être n’importe quoi, peut-être une serviette, un jouet ou une certaine chose que cet enfant aime toujours avoir avec lui.

It makes them feel safe and secure when they have a nearby.

Cela leur permet de se sentir en sécurité lorsqu'ils ont un proche à proximité.

We can describe that thing as a comforter.

Nous pouvons décrire cette chose comme une couette.

When it is nearby,

Lorsqu'il est à proximité,

the child will be happy and comfortable.

l'enfant sera heureux et à l'aise.

There are some phrases that we can use in English referring to comfort.

Il existe quelques expressions que nous pouvons utiliser en anglais pour faire référence au confort.

For example, here's the first one.

Par exemple, voici le premier. Le

Cold comfort, something that is described as cold comfort is a small attempt

réconfort froid, quelque chose qui est décrit comme un réconfort froid, est une petite tentative

at giving comfort, something that is offered as comfort, but really,

de donner du réconfort, quelque chose qui est offert comme réconfort, mais qui en réalité,

it doesn't actually provide any comfort.

n'apporte aucun réconfort.

And if it does, it's only a very small amount of comfort.

Et si c’est le cas, ce n’est qu’un très petit réconfort.

So when we talk about cold comfort, cold comfort is something that is given to make you feel better.

Ainsi, lorsque nous parlons de réconfort froid, le réconfort froid est quelque chose qui est donné pour vous faire sentir mieux.

But really it doesn't. It doesn't do anything.

Mais en réalité, ce n'est pas le cas. Cela ne fait rien.

It is only slightly comforting,

C'est à peine réconfortant,

negligible, a negligible degree of comfort.

négligeable, un degré de réconfort négligeable. On

So comfort is being given, but it doesn't really do much.

apporte donc du réconfort, mais cela ne sert pas à grand chose.

We describe that as cold comfort.

Nous décrivons cela comme un maigre réconfort.

A person might say something to you to try and make you feel better, but really it doesn't.

Une personne pourrait vous dire quelque chose pour essayer de vous faire sentir mieux, mais en réalité, ce n'est pas le cas.

It doesn't really do anything. It doesn't make you feel better.

Cela ne fait vraiment rien. Cela ne vous fait pas vous sentir mieux.

You don't feel any better.

Tu ne te sens pas mieux.

You might say that that thing is cold comfort.

On pourrait dire que cette chose n’est qu’une maigre consolation.

Negligible is just very

Négligeable signifie simplement très

small or almost insignificant.

petit ou presque insignifiant.

A very small amount or quantity is negligible.

Une très petite quantité est négligeable.

Next,

Ensuite,

another phrase connected to comfort.

une autre phrase liée au confort.

You might have your creature comforts, so this is always stated as a plural.

Vous avez peut-être votre confort, c'est pourquoi ce mot est toujours utilisé au pluriel.

Quite often we will talk about your creature comforts.

Nous parlerons très souvent de votre confort.

These are the things that give one comfort and relaxation.

Ce sont des choses qui procurent réconfort et détente.

For example, warmth,

Par exemple, la chaleur,

your bed, food, electricity, hot water.

votre lit, la nourriture, l’électricité, l’eau chaude.

All of these things can be described as creature comforts.

Toutes ces choses peuvent être décrites comme des éléments de confort.

These are the things that make your day to day life

Ce sont les choses qui rendent votre vie quotidienne

bearable.

supportable.

Your creature comforts are the things that you have nearby that give you comfort, security.

Votre confort est constitué des choses que vous avez à proximité et qui vous procurent du réconfort et de la sécurité.

You might say that having warmth in your house

On pourrait dire qu’avoir de la chaleur dans votre maison

is part of your creature comforts.

fait partie de votre confort.

All the things that you have in your house, all the things you have around you that make life

Toutes les choses que vous avez dans votre maison, toutes les choses que vous avez autour de vous qui rendent la vie

better,

meilleure,

more comfortable.

plus confortable.

They are your creature comforts.

Ce sont vos objets de confort.

Here's another one.

En voici un autre.

Another phrase.

Une autre phrase.

Something was too close for comfort.

Quelque chose était trop proche pour être confortable.

Something that is or was too close for comfort.

Quelque chose qui est ou était trop proche pour être confortable.

We might describe it as a close call or an event that almost caused harm or damage.

Nous pourrions le décrire comme un accident évité de justesse ou un événement qui a presque causé du tort ou des dommages.

We describe it as being.

Nous le décrivons comme étant.

Too close for comfort.

Trop près pour être confortable.

Hmhmm.

Hmmm.

Where is it gone?

Où est-il passé ?

I'm trying

J'essaie de

not to cough.

ne pas tousser.

Am I going to cough?

Est-ce que je vais tousser ?

Just a moment.

Attendez un instant.

Well, that was fun.

Eh bien, c'était amusant.

I'm back. Don't worry.

Je suis de retour. Ne t'inquiète pas.

I had a little tickle in my throat.

J'avais un petit chatouillement dans la gorge.

One of the things about doing this is being in this hot studio

L’un des inconvénients de cette pratique est que le fait d’être dans un studio aussi chaud

can make your throat become very dry indeed.

peut rendre votre gorge très sèche.

Like, just.

Genre, juste.

Too close for comfort is something

Trop proche pour être confortable est quelque chose

that was very close and almost caused harm or damage.

qui était très proche et qui a presque causé du tort ou des dommages.

For example, that explosion was too close for comfort.

Par exemple, cette explosion était trop proche pour être réconfortante.

Something bad occurred nearby, but not directly, but it was very close.

Quelque chose de mal s'est produit à proximité, mais pas directement, mais c'était très proche.

You might say that that thing was too close for comfort.

On pourrait dire que cette chose était trop proche pour être confortable.

It was a near miss.

C'était presque raté.

Uses of comfort.

Usages du confort. Le

Comfort can be given and comfort can be felt.

réconfort peut être donné et le réconfort peut être ressenti.

It can be the quality of something that eases worry or pain.

Cela peut être la qualité de quelque chose qui apaise l’inquiétude ou la douleur. Le

So comfort is something that is given.

confort est donc quelque chose qui est donné.

It is felt and it can be the quality of something as well

Cela se ressent et cela peut aussi être la qualité de quelque chose

that is able to take away your worry and pain.

qui est capable de vous débarrasser de vos soucis et de votre douleur.

A person can be a comfort during a bad time.

Une personne peut être un réconfort pendant un mauvais moment.

As I mentioned earlier, maybe one person can give comfort to another or they can be a comfort during a bad time.

Comme je l’ai mentionné plus tôt, peut-être qu’une personne peut apporter du réconfort à une autre ou être un réconfort pendant un mauvais moment.

A chair can be a comfort if you have a painful neck or a painful back sitting down can be very welcome.

Une chaise peut être un réconfort si vous avez mal au cou ou au dos, s'asseoir peut être très apprécié.

It is a welcome comfort.

C'est un réconfort bienvenu. Les

Synonyms of comfort include amenity,

synonymes de confort incluent agrément,

contentment, convenience.

contentement, commodité.

Enjoyment.

Plaisir.

Happiness. Luxury.

Bonheur. Luxe.

Oh very nice.

Oh, très sympa.

So your comfort can be something that has a sense of luxury.

Ainsi, votre confort peut être quelque chose qui a un côté luxueux.

As I said earlier, maybe you are flying to a distant place and you want to be comfortable.

Comme je l’ai dit plus tôt, peut-être que vous voyagez vers un endroit lointain et que vous souhaitez être à l’aise.

During the flight, you will often go first class.

Pendant le vol, vous voyagerez souvent en première classe.

If you can afford it.

Si vous pouvez vous le permettre.

I've never been first class on an aeroplane.

Je n’ai jamais été en première classe dans un avion.

Maybe one day it will happen.

Peut-être qu'un jour cela arrivera.

Maybe.

Peut être.

Maybe one day I will get to feel.

Peut-être qu'un jour j'arriverai à ressentir.

Feel the pleasure of being in first class, but not yet.

Ressentez le plaisir d'être en première classe, mais pas encore.

You can have happiness, luxury, pleasure, relaxation, relief,

Vous pouvez avoir du bonheur, du luxe, du plaisir, de la détente, du soulagement, de la

satisfaction, warmth and also well-being as well.

satisfaction, de la chaleur et aussi du bien-être.

A person can feel good to have your well-being is also to have comfort.

Une personne peut se sentir bien d’avoir son bien-être, c’est aussi d’avoir du confort.

You feel well.

Tu te sens bien.

You might give support, advice, encouragement.

Vous pourriez apporter du soutien, des conseils, des encouragements.

Love, Yes.

L'amour, oui.

Is there anything more comfortable? Is there anything more comforting

Y a-t-il quelque chose de plus confortable ? Y a-t-il quelque chose de plus réconfortant

than the love of another person?

que l’amour d’une autre personne ?

You can have warm

Vous pouvez

relief as well, so something might give you comfort and it might take away

également bénéficier d'un soulagement par la chaleur, donc quelque chose pourrait vous apporter du réconfort et soulager

the pain that you have.

la douleur que vous ressentez.

That is the reason why the word is so descriptive.

C’est la raison pour laquelle le mot est si descriptif. Le

Comfort literally does mean to take away the the pain,

réconfort signifie littéralement éliminer la douleur,

the feeling of worry and generally the feeling of being uneasy.

le sentiment d’inquiétude et, en général, le sentiment de malaise.

To be in a comfortable, warm place might be described as being

Être dans un endroit confortable et chaleureux pourrait être décrit comme être

as snug as a bug in a rug.

aussi bien au chaud qu’un insecte dans un tapis.

Have you heard of that phrase?

Avez-vous entendu parler de cette phrase ?

It is a well-known phrase.

C'est une phrase bien connue.

We often use it at night when we are going to bed.

Nous l'utilisons souvent le soir au moment d'aller nous coucher.

We want to go to bed and I want to get in bed. I want to be as snug as a bug in a rug.

Nous voulons aller au lit et je veux me mettre au lit. Je veux être aussi bien au chaud qu’un insecte dans un tapis.

It is a phrase that we do use in English.

C'est une expression que nous utilisons en anglais.

You might even have a version of that in your own language.

Vous pourriez même en avoir une version dans votre propre langue.

So to be as snug as a bug in a rug is to be very comfortable.

Être aussi bien au chaud qu’un insecte dans un tapis, c’est être très à l’aise.

The feeling of being comfortable or having comfort, of course.

La sensation d'être à l'aise ou d'avoir du confort, bien sûr.

That, as they say, is almost that we are coming up to 3:00.

C'est comme ça que, comme on dit, nous approchons presque de 3 heures.

That hour went very quickly.

Cette heure est passée très vite.

I hope you've enjoyed today's live stream, and I hope all of the words

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui et j'espère que tous les mots

that you've seen and heard have been useful as well.

que vous avez vus et entendus vous ont également été utiles.

I am back with you on Sunday.

Je suis de retour avec vous dimanche.

I'm with you on Sunday from 2 p.m. UK time.

Je suis avec vous dimanche à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni.

Steve will be here as well.

Steve sera là aussi.

We will be getting excited on Sunday because Christmas is coming.

Nous serons très excités dimanche car Noël approche.

And of course we will be with you on Christmas Day as well

Et bien sûr, nous serons également avec vous le jour de Noël

for a short time.

pendant une courte période.

Spending a little bit of our Christmas Day with you, so I hope you can join us for that as well.

Nous passons un peu de notre journée de Noël avec vous, alors j'espère que vous pourrez vous joindre à nous pour cela également.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed everything today.

J'espère que vous avez apprécié tout ce qui s'est passé aujourd'hui.

I hope it has been useful to you.

J'espère que cela vous a été utile.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

Thank you to the live chat as well.

Merci également au chat en direct.

Very busy day on the live chat it would appear.

Journée très chargée sur le chat en direct semble-t-il.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I will see you on Sunday and I am back with Mr.

Je vous verrai dimanche et je serai de retour avec M.

Steve as I just mentioned.

Steve comme je viens de le mentionner.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your day.

Prenez soin de vous. Profitez du reste de votre journée.

Keep yourself comfortable.

Restez à l'aise.

Stay comfortable

Restez à l'aise

because let's face it,

car avouons-le,

to be comfortable can make you feel very happy indeed.

être à l'aise peut vous rendre très heureux.

I am going to have a little bit of comfort in a moment with a cup of tea.

Je vais me réconforter un peu dans un instant avec une tasse de thé.

Hopefully Mr. Steve will be making one for me.

J'espère que M. Steve m'en fera un.

Catch you on Sunday.

On se retrouve dimanche.

See you later.

À plus tard.

And don't forget, you can watch this again with captions later on.

Et n'oubliez pas, vous pourrez le revoir avec les sous-titres plus tard.

You can watch this as many times as you want.

Vous pouvez regarder cela autant de fois que vous le souhaitez.

Also, don't forget to check out my new lessons as well.

N'oubliez pas non plus de consulter mes nouvelles leçons.

They are all new lessons on my YouTube channel.

Ce sont toutes de nouvelles leçons sur ma chaîne YouTube.

And of course, until the next time we meet here, which hopefully will be Sunday 2 p.m.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois où nous nous retrouverons ici, qui, je l'espère, sera dimanche à 14 heures.

UK time.

Heure du Royaume-Uni.

This is Mr. Duncan in England saying thanks for watching.

C'est M. Duncan en Angleterre qui vous remercie d'avoir regardé.

See you later. And of course...

À plus tard. Et bien sûr...

It's been fun.

ça a été amusant.

It's been comforting.

Cela a été réconfortant. À

Ta ta for now.

plus tard pour l'instant.