English Addict - 327 (WED) 🔴LIVE stream / 'Snug as a BUG' / Join the LIVE chat & Learn English

Are you as excited as I am?

Você está tão animado quanto eu?

I wondering if you are.

Gostaria de saber se você está.

Here we go again. We are back once more.

Aqui vamos nós outra vez. Estamos de volta mais uma vez.

Yes, it's time to talk about English.

Sim, é hora de falar sobre inglês.

It's time to listen. It's time to learn.

É hora de ouvir. É hora de aprender.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este é o English Addiction, transmitido ao vivo e diretamente do berço da língua inglesa.

You know where it is. I know where it is.

Você sabe onde fica. Eu sei onde fica.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde fica.

Of course it is.

Claro que sim.

England. And.

Inglaterra. E.

Yes, I am in England.

Sim, estou na Inglaterra.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Olá. Olá a todos. Este é o Sr. Duncan da Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

Do you have one of these on your face today?

Você tem uma dessas no rosto hoje?

If not, do not worry, because I will try my best to put one there with my little shirt.

Se não, não se preocupe, porque farei o possível para colocar uma ali com minha camisetinha.

Coming to you. Life and direct from England.

Indo até você. Ao vivo e direto da Inglaterra.

Isn't it strange?

Não é estranho?

Have you noticed how strange it is that human beings will sometimes laugh at things?

Você já percebeu como é estranho que os seres humanos às vezes riam das coisas? O

Laughter is a very strange emotion, don't you think?

riso é uma emoção muito estranha, você não acha?

It is one of those strange emotions?

É uma dessas emoções estranhas?

Quite often it is something that you can't control.

Muitas vezes é algo que você não pode controlar.

Well, it is a kind of reflex.

Bem, é uma espécie de reflexo.

You might describe it as a reflex.

Você pode descrever isso como um reflexo.

A reflex to something that you hear, a reflex or reaction to something a person

Um reflexo a algo que você ouve, um reflexo ou reação a algo que uma pessoa

says, maybe a joke or something that you find amusing, something you hear, something you see.

diz, talvez uma piada ou algo que você acha engraçado, algo que você ouve, algo que você vê.

Maybe you are watching a funny movie, something that makes you laugh out loud.

Talvez você esteja assistindo a um filme engraçado, algo que te faça rir alto.

But laughter is a very strange thing.

Mas o riso é uma coisa muito estranha.

I don't think there are any other animals

Não creio que existam outros animais

besides human beings that actually laugh.

além dos seres humanos que realmente riam.

I have a feeling that there are at least 1 or 2, I think apes,

Tenho a sensação de que há pelo menos 1 ou 2, acho que macacos,

because of course we are very close to those particular animals and they can laugh as well.

porque é claro que somos muito próximos desses animais em particular e eles também conseguem rir.

But I'm not sure if there are any other animals that can actually show laughter or react in that particular way.

Mas não tenho certeza se há outros animais que conseguem realmente demonstrar riso ou reagir dessa maneira específica.

I always find that quite interesting. Laughter.

Eu sempre acho isso muito interessante. Risada.

They say that laughter is the best medicine.

Dizem que rir é o melhor remédio.

If you have a smile on your face, then guess what?

Se você tem um sorriso no rosto, então adivinha?

You are probably having a very good day.

Você provavelmente está tendo um dia muito bom.

So I hope I can put one right here as well for you.

Então espero poder colocar uma aqui também para você.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am one of these here.

Você pode dizer que eu sou um deles aqui.

You see, like it says on my T-shirt, I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps.

Veja, como diz na minha camiseta, sou viciado em inglês e tenho a sensação de talvez, talvez.

I'm not sure you might be one of those as well.

Não tenho certeza se você também é uma dessas pessoas.

It's great to be with you on Wednesday.

É ótimo estar com vocês na quarta-feira.

Of course it is. Just one week before Christmas arrives.

Claro que sim. Falta apenas uma semana para o Natal chegar.

Are you excited?

Você está animado? O

Christmas is coming one week from today.

Natal está chegando daqui a uma semana.

It will be Christmas Day.

Será dia de Natal.

Wow! And guess what?

Uau! E adivinha?

We will be with you on Christmas Day.

Estaremos com você no dia de Natal. O

Mr. Steve and myself.

Sr. Steve e eu.

We will be spending some of our holiday time with you live on YouTube, so I hope you can join us for that, I really do.

Passaremos parte do nosso tempo de férias com vocês ao vivo no YouTube, então espero que vocês possam se juntar a nós, realmente espero.

It would be lovely to have your company.

Seria maravilhoso ter sua companhia.

So that is happening next Wednesday.

Então isso vai acontecer na próxima quarta-feira.

What about this?

Que tal isso?

What is happening today?

O que está acontecendo hoje?

Well, we will be talking about the English language. Of course.

Bem, falaremos sobre a língua inglesa. Claro.

Now it's time for us to get together and enjoy the lovely words and phrases of the English language.

Agora é hora de nos reunirmos e aproveitar as belas palavras e frases da língua inglesa.

That is the reason why we are here today.

É por isso que estamos aqui hoje.

To have a look at that lovely express massive language, which of course English is.

Para dar uma olhada naquela linda e enorme linguagem expressa, que é claro que o inglês é.

So one week before Christmas you can see

Então, uma semana antes do Natal, vocês podem ver que

my studio is really looking festive.

meu estúdio está realmente com um visual festivo.

If something is described as being festive,

Se algo é descrito como festivo,

it means it looks happy, jolly, celebratory.

significa que parece feliz, alegre, comemorativo.

Yes, you are going to celebrate

Sim, você vai celebrar

some sort of festival, some sort of special event.

algum tipo de festival, algum tipo de evento especial.

It is very festive.

É muito festivo.

Everything looks rather lovely here in the studio.

Tudo parece muito bonito aqui no estúdio.

So are you going to celebrate Christmas now?

Então você vai comemorar o Natal agora?

I know I say this every week.

Eu sei que digo isso toda semana.

Certainly for the past three weeks I've been saying this.

Certamente, nas últimas três semanas, tenho dito isso.

Not everyone celebrates Christmas, it is true, but

Nem todo mundo comemora o Natal, é verdade, mas

any any excuse to have a party, to sing songs

qualquer desculpa para fazer uma festa, cantar músicas

and to share your time with your friends, any excuse is always very welcome.

e compartilhar seu tempo com os amigos, qualquer desculpa é sempre muito bem-vinda.

So one week from today it will be Christmas.

Então, daqui a uma semana será Natal.

I am really looking forward to next week.

Estou realmente ansioso pela próxima semana.

We will be with you next Wednesday, Christmas Day.

Estaremos com vocês na próxima quarta-feira, dia de Natal.

We are going to spend some time with you next Wednesday.

Passaremos algum tempo com vocês na próxima quarta-feira.

Don't forget, we will be here on that very special day.

Não se esqueça, estaremos aqui nesse dia tão especial.

I hope you enjoyed the sights of Much Wenlock.

Espero que você tenha gostado dos pontos turísticos de Much Wenlock.

That is the place in which I live and the studio now looks very festive,

Esse é o lugar onde eu moro e o estúdio agora parece muito festivo,

bright, colourful and oh, also on

brilhante, colorido e, ah, também no

Sunday, yes, Sunday we are still here as usual for those who are worried.

domingo, sim, no domingo ainda estamos aqui como de costume para aqueles que estão preocupados.

Sunday as well, we are live with you from 2 p.m.

Domingo também estaremos ao vivo com vocês a partir das 14h.

UK time.

Horário do Reino Unido.

Palmira is here. Hello Palmira.

Palmira está aqui. Olá Palmira.

Hello also to Beatrice.

Olá também para Beatrice.

Hello. Also to. Oh, interesting.

Olá. Também para. Ah, interessante.

Maruse, maruse

Maruse, maruse

Soroka, hello to you.

Soroka, olá para você.

Guess what? You are first on today's live chat.

Adivinha? Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

That almost deserves one of these.

Isso quase merece uma dessas.

That's enough.

Já chega.

You can have too much of that very fancy pants.

Você pode ter muitas dessas calças chiques.

Mauruse

Mauruse

Nice to see you here first.

Que bom ver você aqui primeiro.

In second place, it is Vytas.

Em segundo lugar está Vytas.

In second place.

Em segundo lugar.

Your finger is not so fast today.

Seu dedo não está tão rápido hoje.

Also, we have.

Também temos.

As I mentioned earlier, we have Beatriz. Hello, Beatriz.

Como mencionei anteriormente, temos Beatriz. Olá, Beatriz. É

Nice to see you back with us as well.

bom ver você de volta conosco também. Uma

Unique way is asking when will the class start?

maneira única é perguntar quando a aula vai começar?

Guess what...

Adivinhe...

It's already started.

Já começou.

I'm here now. Wife, can you see me? Hello.

Estou aqui agora. Esposa, você consegue me ver? Olá.

Nice to see you there.

Que bom ver você aí.

Unique way.

Maneira única.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

Also we have.

Também temos.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Pranab. Hello, Pranab.

Pranab (sem tradução) Olá, Pranab.

Nice to see you here.

Que bom ver você aqui.

Where are you watching at the moment also we we have h Haseeb please.

Onde você está assistindo no momento? Também temos H Haseeb, por favor.

Young man, young man.

Rapaz, rapaz.

Is that for me? Are you calling me young man. Thank you very much. Wow.

Isso é para mim? Você está me chamando de jovem? Muito obrigado. Uau.

I feel very flattered by that.

Sinto-me muito lisonjeado por isso.

I have to say love from Bangladesh. Also we have Ali Ammar.

Tenho que dizer amor de Bangladesh. Também temos Ali Ammar.

Hello, Mr. Duncan, long time no watch.

Olá, Sr. Duncan, faz tempo que não vejo relógio.

Are you still alive? Yes.

Você ainda está vivo? Sim.

Just about.

Quase isso.

I'm trying my best to stay alive.

Estou tentando o meu melhor para permanecer vivo.

I'm not sure how well I'm doing

Não tenho certeza

if I'm actually succeeding, but at least I am here today.

se estou realmente tendo sucesso, mas pelo menos estou aqui hoje.

Isn't that lovely?

Não é lindo?

We also have. Oh, yes, of course we have.

Nós também temos. Ah, sim, claro que sim.

The one of the only Lewis men dance

Uma das únicas danças dos homens Lewis

is here today. Hello, Lewis. Nice to see you back with us as well.

está aqui hoje. Olá, Lewis. É bom ver você de volta conosco também.

It is good to have you here with me on the live chat.

É bom ter você aqui comigo no chat ao vivo.

I'm as happy as can be.

Estou tão feliz quanto possível.

Today we are looking at some interesting subjects.

Hoje vamos analisar alguns assuntos interessantes.

I hope they will be interesting to you.

Espero que sejam interessantes para você.

I think they are rather interesting and I hope you find them interesting as well.

Acho que elas são bem interessantes e espero que você também as ache interessantes.

We are looking at loyalty in a few moments and also we are looking at comfort.

Estamos analisando a lealdade em alguns momentos e também estamos analisando o conforto.

The word comfort.

A palavra conforto.

It is an interesting word.

É uma palavra interessante.

It actually derives from strength,

Na verdade, deriva de força,

strength, similar to the word fort, which is strength.

robustez, semelhante à palavra forte, que é força.

It is putting up something to give you strength will give you some sort of security.

Colocar algo para lhe dar força lhe dará algum tipo de segurança.

So the word comfort is a very interesting word indeed.

Então a palavra conforto é realmente uma palavra muito interessante.

We will be looking at that a little bit later on as well.

Veremos isso um pouco mais adiante também.

And of course we have you on the live chat. It's lovely to have you here today.

E é claro que contamos com você no chat ao vivo. É maravilhoso ter você aqui hoje.

Laughter is the best medicine, apparently.

Aparentemente, rir é o melhor remédio.

If you can smile, if you can laugh, if you laugh at something, apparently it makes your body do some very interesting things.

Se você consegue sorrir, se você consegue rir, se você ri de alguma coisa, aparentemente isso faz seu corpo fazer coisas muito interessantes.

You have some lovely moments of time going on beneath your skin, because everything jumps for joy when you are happy.

Você tem alguns momentos maravilhosos acontecendo sob sua pele, porque tudo pula de alegria quando você está feliz.

So that's why laughter is such a good thing, you see, because it really does cleanse the soul.

Então é por isso que o riso é uma coisa tão boa, porque ele realmente limpa a alma.

Hello to H and Seb.

Olá, H e Seb.

This is the first time I are watching your video.

Esta é a primeira vez que assisto ao seu vídeo.

I hope it will be interesting.

Espero que seja interessante.

I will try my best.

Vou tentar o meu melhor.

I promise I will try my best to make this interesting.

Prometo que farei o meu melhor para tornar isso interessante.

How am I doing so far?

Como estou indo até agora?

Is it interesting?

É interessante?

I hope so if nothing else,

Espero que sim, se nada mais,

it is unusual,

seja incomum,

different,

diferente,

probably.

provavelmente. É

Very nice to see you all here today.

muito bom ver todos vocês aqui hoje.

So even if you don't celebrate Christmas, please join me.

Então, mesmo que você não comemore o Natal, junte-se a mim. Na

Next Wednesday we will be with you.

próxima quarta-feira estaremos com vocês.

I will give you more details about that next Sunday.

Darei mais detalhes sobre isso no próximo domingo.

As you may know, Steve,

Como você deve saber, Steve,

Mr. Steve is having a holiday.

o Sr. Steve está de férias.

He's on holiday at the moment. He's taking a break from work.

Ele está de férias no momento. Ele está tirando uma folga do trabalho.

I saw him this morning.

Eu o vi esta manhã.

He was outside in the garden cutting his bushes, sweeping up the leaves

Ele estava lá fora no jardim cortando os arbustos, varrendo as folhas

and doing all sorts of things to try and keep the garden looking nice and tidy.

e fazendo todo tipo de coisa para tentar manter o jardim bonito e arrumado.

Although it's not easy at the moment because we have some really

Embora não esteja fácil no momento, porque temos um

bad weather,

clima muito ruim,

some really strange weather at the moment.

um clima muito estranho no momento.

Lots of wind.

Muito vento.

And I'm not talking about Mr. Steve's stomach.

E não estou falando do estômago do Sr. Steve.

Here is an interesting word.

Aqui está uma palavra interessante.

So this is a word we often use when we want to show that we are.

Então essa é uma palavra que usamos frequentemente quando queremos mostrar quem somos.

I suppose you could say that we are faithful to someone.

Suponho que podemos dizer que somos fiéis a alguém.

We are showing that we are faithful to that person.

Estamos mostrando que somos fiéis àquela pessoa.

To be faithful means that you will be near that person, with that person

Ser fiel significa que você estará perto daquela pessoa, com ela sendo

true to that person.

fiel a ela.

And a great way of expressing this feeling is through the word I'm about to show you.

E uma ótima maneira de expressar esse sentimento é através da palavra que vou mostrar a você.

Now on the screen, the word is loyalty.

Agora na tela, a palavra é lealdade.

An interesting word. Loyalty.

Uma palavra interessante. Lealdade.

This particular word is a noun that means the state or quality of being loyal.

Esta palavra em particular é um substantivo que significa o estado ou qualidade de ser leal.

There are many ways of showing this particular thing,

Há muitas maneiras de demonstrar isso em particular,

but quite often it is done through friendship.

mas muitas vezes isso é feito por meio da amizade.

For example, loyalty exists between people or maybe groups of people together.

Por exemplo, a lealdade existe entre pessoas ou talvez grupos de pessoas juntas.

They all have common loyalty, the state of being true, or by a person's side in a position of trust.

Todos eles têm em comum a lealdade, o estado de ser verdadeiro ou estar ao lado de uma pessoa em uma posição de confiança.

Now that is another interesting word. The word trust.

Essa é outra palavra interessante. A palavra confiança.

Trust and loyalty are often used together.

Confiança e lealdade são frequentemente usadas juntas.

They are often put together.

Eles geralmente são colocados juntos.

So we often see trust and loyalty as being connected.

Por isso, muitas vezes vemos confiança e lealdade como coisas conectadas.

They are things that are connected together friendship, loyalty,

São coisas que estão conectadas: amizade, lealdade,

being with someone, being truthful with them, being friends.

estar com alguém, ser sincero com essa pessoa, ser amigo.

You have loyalty.

Você tem lealdade.

The state of being true or by a person's side in a position of trust.

O estado de ser verdadeiro ou estar ao lado de uma pessoa em uma posição de confiança.

Maybe in your workplace, maybe you are loyal to your boss.

Talvez no seu local de trabalho você seja leal ao seu chefe.

Maybe your boss is a great person and you love them so much you would do anything for them.

Talvez seu chefe seja uma ótima pessoa e você o ame tanto que faria qualquer coisa por ele.

You will work overtime.

Você trabalhará horas extras.

You will do those extra hours.

Você fará essas horas extras.

You will come in to work on Saturday

Você virá trabalhar no sábado

because you are so loyal to your boss, or maybe to your company

porque é muito leal ao seu chefe, ou talvez à sua empresa,

to be loyal, to be near and true.

para ser leal, para ser próximo e verdadeiro.

Once again, we have that word true.

Mais uma vez, temos a palavra verdadeira.

You have trust.

Você tem confiança.

You trust another person, or maybe that person trusts you.

Você confia em outra pessoa, ou talvez essa pessoa confie em você.

You have common loyalty

Vocês têm lealdade comum

to be faithful.

para serem fiéis.

I love that word.

Eu amo essa palavra.

Quite often in relationships we have a certain type of loyalty,

Muitas vezes, nos relacionamentos, temos um certo tipo de lealdade,

trust,

confiança,

faithfulness to be together, to have some sort of connection,

fidelidade de estarmos juntos, de termos algum tipo de conexão;

trust

confiança

is an interesting word.

é uma palavra interessante.

You show your loyalty or you feel a person's loyalty,

Você demonstra sua lealdade ou sente a lealdade de uma pessoa,

so you can give loyalty, or you can feel loyalty from another person.

então você pode dar lealdade, ou pode sentir a lealdade de outra pessoa.

A person can be loyal to you to have loyalty. It is a great word

Uma pessoa pode ser leal a você para ter lealdade. É uma palavra ótima

and one that we might not use as much as we used to.

e que talvez não usemos tanto quanto costumávamos.

You can show your loyalty through some sort of action, maybe something you do,

Você pode mostrar sua lealdade por meio de algum tipo de ação, talvez algo que você faça,

maybe something you do that shows your loyalty.

talvez algo que você faça que mostre sua lealdade.

You might have to prove your loyalty to someone.

Talvez você tenha que provar sua lealdade a alguém.

Oh, interesting.

Ah, interessante.

Now, that is a very interesting way of putting that word to prove your loyalty.

Agora, essa é uma maneira muito interessante de usar essa palavra para provar sua lealdade.

And there are many ways of doing that in day to day life.

E há muitas maneiras de fazer isso na vida cotidiana.

Quite often in business, you might have to sign a contract.

Muitas vezes, nos negócios, você pode ter que assinar um contrato.

So that is a kind of

Então isso é uma espécie de

proof of loyalty.

prova de lealdade.

You are writing it down, you are signing your name.

Você está escrevendo, você está assinando seu nome.

You are saying to that other person, you can trust me and I will trust you.

Você está dizendo à outra pessoa: você pode confiar em mim e eu confiarei em você.

It is mutual loyalty,

É lealdade mútua,

so you might have to prove your loyalty to someone or something through an action.

então você pode ter que provar sua lealdade a alguém ou algo por meio de uma ação.

You might have to show your loyalty by defending your country.

Talvez você tenha que mostrar sua lealdade defendendo seu país.

That's all I'm saying about that.

É tudo o que estou dizendo sobre isso. A

Loyalty can be expressed in many different ways

lealdade pode ser expressa de muitas maneiras diferentes,

to only use one certain product or company.

usando apenas um determinado produto ou empresa.

Now, this is a very interesting thing that is that has happened over the past 20, 25 years, maybe 25 years.

Agora, isso é algo muito interessante que aconteceu nos últimos 20, 25 anos, talvez 25 anos.

Yes, I think so.

Sim, acho que sim.

So in the late 1990s, a lot of companies,

Então, no final da década de 1990, muitas empresas,

especially supermarkets, they started producing something called a loyalty card,

especialmente supermercados, começaram a produzir algo chamado

loyalty card, something that you took with you to the supermarket.

cartão fidelidade, algo que você levava para o supermercado.

And with that you would get extra discount on your shopping.

E com isso você ganharia um desconto extra nas suas compras.

So that was a way of building up a person's loyalty.

Então essa era uma maneira de construir a lealdade de uma pessoa.

So they will come into your shop and you will give them a little bit of extra discount

Então, eles entrarão na sua loja e você lhes dará um pequeno desconto extra

as a sign of

como sinal de

being thankful for their loyalty. It's not lovely.

gratidão pela lealdade deles. Não é bonito.

So, for example, you can be loyal to a suit, to a supermarket, to a certain branch of supermarket.

Então, por exemplo, você pode ser leal a um terno, a um supermercado, a uma determinada filial de supermercado.

You always shop at that place.

Você sempre faz compras naquele lugar.

You are a loyal customer.

Você é um cliente fiel.

You can be described as being loyal.

Você pode ser descrito como leal.

I am your loyal customer.

Eu sou seu cliente fiel.

Every week I come into your shop and I buy something.

Toda semana eu entro na sua loja e compro alguma coisa.

I buy my weekly shopping from your supermarket because I am very loyal

Faço minhas compras semanais no seu supermercado porque sou muito fiel

and these days we will often

e hoje em dia muitas vezes

receive some sort of gift or something that will make sure

recebemos algum tipo de presente ou algo que garante

that we stay loyal to that company, especially supermarkets.

que permanecemos fiéis àquela empresa, especialmente supermercados.

A lot of supermarkets these days do have some sort of loyalty scheme where if you go into the supermarket

Hoje em dia, muitos supermercados têm algum tipo de programa de fidelidade em que, se você for ao supermercado

and you can prove that you are loyal, you will get some sort of reward, normally in the form of discounts.

e provar que é leal, ganhará algum tipo de recompensa, normalmente na forma de descontos. Muito

Very nice.

legal.

And then we have the word loyal, which of course is an adjective.

E então temos a palavra leal, que é claro que é um adjetivo.

The adjective form, I suppose, of loyalty.

Suponho que seja o adjetivo de lealdade.

Loyalty is the adjective form which is used to express true

Lealdade é o adjetivo usado para expressar verdadeiro

devoted,

devoto,

obedient, consistent, and faithful.

obediente, consistente e fiel.

So a person who is loyal is a person who will be there for you.

Então, uma pessoa leal é uma pessoa que estará lá para você.

I suppose in a way you could describe a loyal person as a friend.

Suponho que de certa forma você poderia descrever uma pessoa leal como um amigo.

So quite often a person who over time becomes your friend is also someone who is loyal.

Então, muitas vezes, uma pessoa que com o tempo se torna sua amiga também é alguém leal.

And as I said earlier, quite often loyalty is two ways,

E como eu disse antes, muitas vezes a lealdade é bidirecional,

two ways I can be loyal to you and you are loyal to me.

duas maneiras pelas quais eu posso ser leal a você e você ser leal a mim.

It is a very interesting word, loyalty.

É uma palavra muito interessante: lealdade.

I suppose in a way you might also use the word honour as well.

Imagino que de certa forma você também possa usar a palavra honra.

So honour is something you are giving to a person without question.

Então honra é algo que você dá a uma pessoa sem questionar.

Loyalty is something that you also do without any question.

Lealdade é algo que você também faz sem questionar.

So that is an interesting word.

Então essa é uma palavra interessante.

Two words, in fact, that we will be looking at some more words a little bit later on.

Duas palavras, na verdade, que veremos mais adiante.

So what about you?

E você?

Do you have a place, maybe a supermarket or a local shop that you always go to

Você tem um lugar, talvez um supermercado ou uma loja local, que você sempre frequenta

because you have a certain loyalty to that particular place?

porque tem uma certa lealdade a esse lugar em particular?

So I think it does happen quite often.

Então eu acho que isso acontece com bastante frequência.

A person can become loyal, you can develop a type of loyalty.

Uma pessoa pode se tornar leal, você pode desenvolver um tipo de lealdade.

Someone just said, hello, unique way.

Alguém acabou de dizer, olá, de um jeito único.

I am your loyal student. Thank you very much.

Eu sou seu aluno leal. Muito obrigado.

I am always grateful

Sou sempre grato

for anyone who comes back, especially if my English lessons are helpful to you.

por qualquer um que volte, especialmente se minhas aulas de inglês forem úteis para você.

If they are useful, if they help you and I am happy and I will be your loyal English teacher, I'm trying my best anyway.

Se elas forem úteis, se elas ajudarem você, estou feliz e serei seu fiel professor de inglês. De qualquer forma, farei o meu melhor.

18 years I've been doing this

Estou fazendo isso há 18 anos

and I'm still here doing it for you.

e ainda estou aqui fazendo por você.

So you might say that I have already proved my loyalty because I've been doing this

Então você pode dizer que já provei minha lealdade porque faço isso

since 2006, so I would say that I am very, very loyal indeed.

desde 2006, então eu diria que sou muito, muito leal de fato.

We will take a quick break and then I will be back with you.

Faremos uma pausa rápida e depois retornarei com você.

And we have words and phrases connected to comfort.

E temos palavras e frases conectadas ao conforto.

Being comfortable, being in a position where you feel relaxed,

Estar confortável, estar em uma posição em que você se sente relaxado,

maybe something that is making you feel not so worried or stressed by things.

talvez algo que esteja fazendo com que você não se sinta tão preocupado ou estressado com as coisas.

All of that coming up right after this.

Tudo isso acontecendo logo depois disso.

Keep it right here, please. This is English Addict.

Mantenha-o aqui, por favor. Este é o English Addict.

I'm a big boy now.

Agora sou um menino crescido.

We are heading toward the festive season.

Estamos nos aproximando da temporada festiva.

Oh, Christmas is coming.

Ah, o Natal está chegando.

I know

Sei que

not everyone celebrates Christmas, but for those who do, I hope you have a super time.

nem todo mundo comemora o Natal, mas espero que todos se divirtam muito.

And for those who don't, guess what, you are also very welcome to join in with everything that is happening next Wednesday.

E para aqueles que não sabem, adivinhem, vocês também são muito bem-vindos para participar de tudo o que vai acontecer na próxima quarta-feira.

We are live here

Estamos ao vivo aqui

live on YouTube.

no YouTube. Na

Next Wednesday we might be the only people in the world doing a live English live stream on Christmas Day in the world.

próxima quarta-feira, poderemos ser as únicas pessoas no mundo fazendo uma transmissão ao vivo em inglês no dia de Natal.

I would not be surprised if that is the case.

Eu não ficaria surpreso se esse fosse o caso. O

English Addict is with you and I am feeling rather festive today.

English Addict está com você e estou me sentindo bastante festivo hoje.

The live chat is very busy. Let's have a look. Let's see who is on today.

O chat ao vivo está muito movimentado. Vamos dar uma olhada. Vamos ver quem está aqui hoje.

Oh very nice Palmira.

Oh, muito bom, Palmira.

Hello Palmira.

Olá Palmira.

Palmira mentions a book by Victor Hugo.

Palmira menciona um livro de Victor Hugo.

He he would write quite a few things that were not very happy, and.

Ele escreveria algumas coisas que não eram muito felizes, e.

I think that is a very good way of stating that, to be honest.

Acho que essa é uma ótima maneira de dizer isso, para ser honesto.

Thank you. Palmira. Hello.

Obrigado. Palmira. Olá.

Hello. Image.

Olá. Imagem.

Oh. Sorry.

Oh. Desculpe.

Unique way says image the word.

Maneira única diz imagem a palavra.

Do you know its meaning is it an English word?

Você sabe o significado dessa palavra: é uma palavra inglesa?

Which I am not sure about that word, to be honest.

Para ser sincero, não tenho certeza sobre essa palavra.

Whether it's spelled incorrectly.

Se está escrito incorretamente.

Or maybe you've written it down in a different way.

Ou talvez você tenha escrito de uma maneira diferente.

I'm not sure, but, very interesting.

Não tenho certeza, mas é muito interessante.

A lot of people say, Mr.

Muitas pessoas dizem, Sr.

Duncan, sometimes we think maybe, you know, every single word in the English language.

Duncan, às vezes pensamos que talvez, você sabe, cada palavra da língua inglesa.

Can I just say now, I don't there are around 1 million words in the English language,

Posso dizer agora que não sei se há cerca de 1 milhão de palavras na língua inglesa,

so it is impossible for me to know every single one of them, to be honest with you.

então é impossível para mim saber cada uma delas, para ser honesto com você.

Palmira says, I am still loyal to my home phone, even though I do not need it.

Palmira diz: Continuo fiel ao meu telefone residencial, mesmo não precisando dele.

It costs for euros per month.

Custa euros por mês.

A lot of people nowadays do not have a phone in their house.

Muitas pessoas hoje em dia não têm telefone em casa.

When I say in their house, I mean a landline.

Quando digo na casa deles, quero dizer um telefone fixo.

So a phone that is connected to the outside line.

Então, um telefone que está conectado à linha externa.

So there are many people now who do not have a phone connected to their house.

Então, hoje em dia, muitas pessoas não têm um telefone conectado em casa.

They have the internet, they have internet connection, but they don't actually have a phone line

Eles têm internet, têm conexão com a internet, mas não têm linha telefônica,

because most people these days, of course have their mobile phones, so they don't need one.

porque a maioria das pessoas hoje em dia, é claro, tem celular, então não precisam de um.

But that is a very interesting point.

Mas esse é um ponto muito interessante.

Very interesting indeed.

Muito interessante mesmo.

Here we go then. Let's have a look, shall we?

Então vamos lá. Vamos dar uma olhada, tudo bem?

At today's big subject, this is what we will be doing between now and the end.

No grande assunto de hoje, é isso que faremos entre agora e o fim.

We are looking at words and phrases connected to

Estamos analisando palavras e frases relacionadas ao

comfort.

conforto.

It's a lovely word.

É uma palavra adorável.

I don't know why the word comfort sounds like a large fluffy pillow that you can rest your head on.

Não sei por que a palavra conforto soa como um travesseiro grande e fofo no qual você pode descansar a cabeça.

So that's the reason why I've used this lovely

Então é por isso que usei esta linda

pillow as my background.

almofada como fundo.

Because there is nothing more satisfying than putting your head

Porque não há nada mais gratificante do que colocar a cabeça

on a nice, comfortable pillow.

em um travesseiro bonito e confortável.

At the end of the day, it is the ultimate comfort I think.

No final das contas, acho que é o máximo de conforto.

So it is so much comfort.

Então é muito confortável.

Some people might say it is too much comfort.

Algumas pessoas podem dizer que é muito conforto.

Is it possible to have too much comfort?

É possível ter conforto demais?

I suppose so I suppose it is possible to have too much comfort, because then perhaps you might become lazy.

Eu acho que sim, eu acho que é possível ter muito conforto, porque então talvez você possa ficar preguiçoso.

You might not want to do anything

Talvez você não queira fazer nada

because you are so

porque está muito

comfortable.

confortável.

So here we go.

Então aqui vamos nós.

Then comfort relates to the relaxed feeling of something, to feel relaxed, to experience comfort.

Então conforto se relaciona com a sensação de relaxamento de algo, de se sentir relaxado, de experimentar conforto.

And I suppose there are many ways of expressing comfort in that particular way.

E suponho que haja muitas maneiras de expressar conforto dessa maneira específica.

Things that give you a sense or feeling of relaxation,

Coisas que lhe dão uma sensação de relaxamento,

something that is there to to give you comfort.

algo que está ali para lhe dar conforto.

So in that particular sense, we are showing that something is there to give you comfort.

Então, nesse sentido específico, estamos mostrando que há algo ali para lhe dar conforto.

The relaxed feeling of something, a situation or event that is not stressful, can be described as comfortable.

A sensação relaxante de algo, uma situação ou evento que não é estressante pode ser descrita como confortável.

The word comfortable it is the adjective form of the word.

A palavra confortável é o adjetivo da palavra.

So something is comfortable.

Então algo é confortável.

That bed looks comfortable.

Essa cama parece confortável.

That chair is

Essa cadeira é

comfortable. We are talking about the quality.

confortável. Estamos falando de qualidade.

The thing that that item possesses.

A coisa que aquele item possui.

Something is very comfortable.

Algo é muito confortável.

Oh, as I mentioned earlier, there is nothing nicer, nothing better than getting into a lovely comfortable bed.

Ah, como mencionei antes, não há nada mais agradável, nada melhor do que deitar-se em uma cama confortável e adorável.

Comfort is what is felt

Conforto é o que se sente

as in a place to sit that feels relaxing.

em um lugar para sentar que parece relaxante.

So comfort is what is felt. You can feel comfort.

Então conforto é o que é sentido. Você pode sentir conforto.

You can experience comfort.

Você pode experimentar conforto.

You are doing something.

Você está fazendo alguma coisa.

You are sitting in a certain place.

Você está sentado em um determinado lugar.

You are in a certain position.

Você está em uma determinada posição.

Maybe you are lying down on your bed and you feel

Talvez você esteja deitado na cama e sinta

that beautiful comfort.

esse conforto maravilhoso.

We sat in first class and enjoyed the comfort.

Sentamos na primeira classe e aproveitamos o conforto.

If you are lucky enough to fly to a distant place by first class,

Se você tiver a sorte de voar para um lugar distante na primeira classe,

I've never done it because I can't afford it, but I've never.

eu nunca fiz isso porque não tenho dinheiro para isso, mas nunca fiz.

I've never travelled by first class ever by plane.

Nunca viajei de primeira classe em um avião.

I would love to one day, but

Eu adoraria um dia, mas

I don't think it's ever going to happen.

acho que isso nunca vai acontecer.

To be honest, comfort is what is felt as in a place to sit that feels relaxing.

Para ser honesto, conforto é o que você sente em um lugar para sentar que pareça relaxante.

Comfort can be both a noun and a verb.

Conforto pode ser tanto um substantivo quanto um verbo.

So in this particular sense, we can use the word comfort as both a noun and a verb.

Então, nesse sentido específico, podemos usar a palavra conforto tanto como substantivo quanto como verbo.

As a noun, the comfort of a nice warm bed, the comfort of that thing.

Como substantivo, o conforto de uma cama quentinha, o conforto daquela coisa.

We are using that as a noun.

Estamos usando isso como substantivo.

It is a statement saying that thing

É uma afirmação que diz que aquela coisa

has comfort.

tem conforto.

Perhaps a car, maybe you buy a new car and perhaps the the suspension on the car is very good.

Talvez um carro, talvez você compre um carro novo e talvez a suspensão do carro seja muito boa.

So as you're driving along, the car does not bump along the road.

Assim, enquanto você dirige, o carro não sacoleja na estrada.

That is one of Mr.

Essa é uma das coisas que o Sr.

Steve's hates of cars.

Steve odeia em relação a carros.

He does not like driving a car that is bumpy.

Ele não gosta de dirigir um carro com solavancos.

He likes to drive in comfort.

Ele gosta de dirigir com conforto.

He likes to drive with no bumps.

Ele gosta de dirigir sem solavancos.

So perhaps the comfort of a nice car.

Então talvez o conforto de um bom carro.

Maybe you have a lovely posh car that is very comfortable to drive.

Talvez você tenha um carro lindo e luxuoso que seja muito confortável de dirigir.

The comfort felt so you can feel the comfort, the comfort as a quality of a certain thing.

O conforto sentido para que você possa sentir o conforto, o conforto como uma qualidade de uma determinada coisa.

Again, a warm bed,

Novamente, uma cama quentinha,

an expensive car, something that gives you that feeling of relaxation is comfort.

um carro caro, algo que lhe dê aquela sensação de relaxamento é conforto.

Comfort, as I said earlier, can be both a noun and a verb.

Conforto, como eu disse antes, pode ser tanto um substantivo quanto um verbo.

As a verb, the act of comfort you give, comfort.

Como verbo, o ato de confortar você dá, conforta.

You comfort someone.

Você conforta alguém.

So this particular word is being used as a verb.

Então essa palavra em particular está sendo usada como verbo.

It is the doing word.

É a palavra de ação.

The act of comfort.

O ato de confortar.

One person can comfort another.

Uma pessoa pode confortar outra.

And of course, there are many ways of doing that.

E, claro, há muitas maneiras de fazer isso.

You might use words of encouragement.

Você pode usar palavras de encorajamento.

You might say things to make them feel better, to help them, to cheer them up.

Você pode dizer coisas para fazê-los se sentirem melhor, para ajudá-los, para animá-los.

You might give them a hug.

Você pode dar um abraço neles.

Is there anything more comforting

Existe algo mais reconfortante

than giving comfort or to comfort another person by giving them

do que dar conforto ou confortar outra pessoa dando-lhe

a hug?

um abraço?

So one person can comfort another person.

Assim uma pessoa pode confortar outra.

The giving of relief from unhappiness.

A concessão de alívio da infelicidade.

The giving of relief from unhappiness.

A concessão de alívio da infelicidade.

So anything you are doing is an action that gives some sort of comfort.

Então, qualquer coisa que você faça é uma ação que proporciona algum tipo de conforto.

You comfort someone as a verb.

Você conforta alguém como verbo.

You give them comfort

Você lhes dá conforto

as a noun.

como substantivo.

Comfort someone during their moment of grief so you might offer some sort of support.

Conforte alguém em seu momento de luto para que você possa oferecer algum tipo de apoio.

Words of sympathy, maybe something you do or say that is comforting.

Palavras de simpatia, talvez algo que você faça ou diga que seja reconfortante.

Another person to comfort someone during their moment of grief, or maybe their moment of sadness.

Outra pessoa para confortar alguém em seu momento de tristeza, ou talvez em seu momento de tristeza.

Perhaps one of your friends, one of their relatives, or a parent has passed away.

Talvez um de seus amigos, um de seus parentes ou um de seus pais tenha falecido.

So you comfort that person.

Então você conforta essa pessoa.

The other person is feeling upset.

A outra pessoa está se sentindo chateada.

They have grief.

Eles têm tristeza.

They are suffering from sadness because of their loss.

Eles estão sofrendo de tristeza por causa da perda.

So you will comfort them.

Então você os confortará.

You will be near them.

Você estará perto deles.

You will do something to make them feel better,

Você fará algo para fazê-los se sentirem melhor,

which is a lovely human thing when you think about it.

o que é uma coisa humana adorável, quando você pensa nisso.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Tire a dor de uma pessoa para aliviar o desconforto de outra.

So again, this is not actually through an action.

Então, mais uma vez, isso não acontece por meio de uma ação.

This is actually through the quality of something having that effect on you.

Na verdade, isso ocorre por meio da qualidade de algo que tem esse efeito sobre você.

So the chair

Então a cadeira

gives you comfort.

lhe dá conforto.

The chair will comfort you when you sit down in a comfortable chair.

A cadeira lhe dará conforto quando você se sentar em uma cadeira confortável.

It comforts you.

Isso te conforta.

It takes away your stress.

Isso tira seu estresse.

It takes away the pain of that moment.

Ela tira a dor daquele momento.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

A palavra desconforto significa a sensação de não estar confortável.

So I missed that out.

Então eu perdi isso.

I will show you again.

Vou mostrar-lhe novamente.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Tire a dor de uma pessoa para aliviar o desconforto de outra.

Discomfort.

Desconforto.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

A palavra desconforto significa a sensação de não estar confortável.

So maybe if you are in bed at night and you can't get to sleep, maybe the pillow is all hard.

Então, talvez se você estiver na cama à noite e não conseguir dormir, talvez o travesseiro esteja duro.

Maybe the bed is damp

Talvez a cama esteja úmida

for some reason, especially when you are sleeping in a strange bed.

por algum motivo, principalmente quando você dorme em uma cama estranha.

Now this is something I am going to confess to.

Agora, isso é algo que vou confessar.

I. I do not like sleeping in a strange bed.

I. Não gosto de dormir em uma cama estranha.

If it is a bed that I'm unsure of,

Se for uma cama da qual não tenho certeza,

perhaps a hotel, or maybe if I'm visiting someone.

talvez um hotel, ou talvez se estiver visitando alguém.

I am quite fussy about the bed.

Sou muito exigente com a cama.

It has to be comfortable.

Tem que ser confortável.

It has to have a nice pillow, not too soft, not too hard,

Tem que ter um travesseiro bom, nem muito macio, nem muito duro,

or else I find it very difficult to get to sleep.

senão fica muito difícil dormir.

To be honest, I find it really difficult to actually get to sleep, so I don't normally like being in a in a strange bed.

Para ser sincero, acho muito difícil dormir, então normalmente não gosto de ficar na cama de um estranho.

There's no answer to that, really. Is there?

Não há resposta para isso, na verdade. Existe?

So there is nothing nicer.

Então não há nada melhor.

There is nothing better than getting into your own bed because you are familiar with it.

Não há nada melhor do que deitar-se na sua própria cama porque você já está familiarizado com ela.

It has all of the things you know you will enjoy the soft

Tem tudo o que você sabe que vai gostar:

pillow, the clean sheets, everything is lovely and comfortable.

travesseiro macio, lençóis limpos, tudo é lindo e confortável.

It gives you comfort.

Isso lhe dá conforto.

So the word discomfort is the opposite.

Então a palavra desconforto é o oposto.

It means you are not comfortable. You don't feel comfortable,

Isso significa que você não está confortável. Você não se sente confortável e

you might feel pain.

pode sentir dor.

You might have an ache in your neck.

Você pode estar com dor no pescoço.

The next morning.

Na manhã seguinte.

You have discomfort.

Você sente desconforto.

You are uncomfortable.

Você está desconfortável.

It is an uncomfortable feeling that you have or a feeling of unease.

É uma sensação desconfortável que você tem ou uma sensação de mal-estar.

So of course, comfort is not just about how you feel physically, but also how you feel up here in your mind.

Então, é claro, conforto não tem a ver apenas com como você se sente fisicamente, mas também com como você se sente aqui em cima na sua mente.

Discomfort can also be a feeling of being upset or unsure.

Desconforto também pode ser uma sensação de estar chateado ou inseguro.

Nervous, afraid, worried.

Nervoso, com medo, preocupado.

You have a certain discomfort.

Você sente um certo desconforto.

Maybe a person gives you a feeling of discomfort.

Talvez uma pessoa lhe cause uma sensação de desconforto.

You don't like being near that person.

Você não gosta de estar perto dessa pessoa.

They give you a feeling of discomfort.

Elas lhe dão uma sensação de desconforto.

So comfort can be physical or it can be emotional.

Então o conforto pode ser físico ou emocional.

We might say that something is a comfort if it makes us feel happy.

Podemos dizer que algo é um conforto se nos faz sentir felizes.

A certain thing can be a comfort.

Uma certa coisa pode ser um conforto.

Anything.

Qualquer coisa.

Maybe you have a pet.

Talvez você tenha um animal de estimação.

Maybe you have a pet cat or a pet dog,

Talvez você tenha um gato, um cachorro

or a pet snake.

ou uma cobra de estimação.

It gives you comfort.

Isso lhe dá conforto.

It makes you feel happy when it is around.

Faz você se sentir feliz quando ele está por perto.

So a lot of people do enjoy having a pet cat or dog.

Então, muitas pessoas gostam de ter um gato ou um cachorro de estimação.

They like to have it nearby.

Eles gostam de tê-lo por perto.

Quite often they will get affection from the dog, or maybe they will give the dog a little bit of affection.

Muitas vezes eles receberão carinho do cão, ou talvez darão um pouco de carinho ao cão.

It is a feeling of comfort and of course it can make you feel happy as well.

É uma sensação de conforto e, claro, pode fazer você se sentir feliz também. A

Food can be a comfort.

comida pode ser um conforto.

Now you are talking to the right person here.

Agora você está falando com a pessoa certa.

Definitely I love food.

Definitivamente eu amo comida.

You may have noticed if you've been watching.

Você deve ter notado se estiver assistindo.

If you've been watching me over the past few years, you will know I like

Se você tem me observado nos últimos anos, sabe que eu gosto de

very, very, very, very much.

muito, muito, muito, muito.

I like food a lot.

Eu gosto muito de comida. A

Food can be a comfort.

comida pode ser um conforto.

A friend can be a comfort.

Um amigo pode ser um conforto.

It is lovely having someone in your life to whom you can speak.

É maravilhoso ter alguém em sua vida com quem você pode conversar.

You can share your feelings, your problems, your worries.

Você pode compartilhar seus sentimentos, seus problemas, suas preocupações.

You can be happy with them.

Você pode ser feliz com eles.

You can be sad with them.

Você pode ficar triste com eles.

You can tell them your deepest fears without worry of being judged in any way.

Você pode contar a eles seus medos mais profundos sem se preocupar em ser julgado de alguma forma.

So a friend can also be a comfort.

Então um amigo também pode ser um conforto.

And as I said earlier, a big hug.

E como eu disse antes, um grande abraço.

Oh can also be

Ah, também pode ser

a comfort.

um conforto.

Maybe there is a moment of time where you need another person near you.

Talvez chegue um momento em que você precise de outra pessoa perto de você.

And yes, it is true.

E sim, é verdade.

It is definitely a comfort.

É definitivamente um conforto.

A person can be welcome.

Uma pessoa pode ser bem-vinda.

They are a comfort.

Eles são um conforto.

Something that gives comfort is a comforter.

Algo que dá conforto é um consolador.

So anything

that provides comfort can be described as a comforter.

Então, qualquer coisa

que proporcione conforto pode ser descrita como um consolador.

That is the thing that gives comfort.

É isso que dá conforto.

It can be your bed, maybe a lovely chair near the fire,

Pode ser sua cama, talvez uma cadeira bonita perto do fogo,

and you can just sit there at night and watch the fire crackling away in front of you.

e você pode simplesmente sentar lá à noite e observar o fogo crepitando na sua frente.

Perhaps you have a nice hot drink with you at the same time.

Talvez você tenha uma bebida quente gostosa com você ao mesmo tempo.

It is lovely and comfortable. It is your comforter.

É lindo e confortável. É seu consolador.

It gives you comfort to relieve pain, sorrow, sadness, worry,

Ela lhe dá conforto para aliviar a dor, a tristeza, a tristeza, a preocupação, a

anguish, to take away the aches and pains.

angústia, para tirar as dores e sofrimentos.

Something is a comforter.

Algo é um consolador.

It gives you some sort of comfort.

Isso lhe dá algum tipo de conforto.

A lot of young children, especially infants, might have something called a comforter.

Muitas crianças pequenas, especialmente bebês, podem ter algo chamado edredom.

It can be anything, maybe a towel or a toy or a certain thing that that child always likes to have with them.

Pode ser qualquer coisa, talvez uma toalha, um brinquedo ou alguma coisa que a criança sempre gosta de ter consigo.

It makes them feel safe and secure when they have a nearby.

Isso faz com que eles se sintam seguros e protegidos quando têm alguém por perto.

We can describe that thing as a comforter.

Podemos descrever essa coisa como um consolador.

When it is nearby,

Quando estiver por perto,

the child will be happy and comfortable.

a criança ficará feliz e confortável.

There are some phrases that we can use in English referring to comfort.

Existem algumas frases que podemos usar em inglês para nos referirmos ao conforto.

For example, here's the first one.

Por exemplo, aqui está o primeiro.

Cold comfort, something that is described as cold comfort is a small attempt

Conforto frio, algo que é descrito como conforto frio, é uma pequena tentativa

at giving comfort, something that is offered as comfort, but really,

de dar conforto, algo que é oferecido como conforto, mas que, na verdade,

it doesn't actually provide any comfort.

não proporciona nenhum conforto.

And if it does, it's only a very small amount of comfort.

E se isso acontecer, será apenas um pequeno conforto.

So when we talk about cold comfort, cold comfort is something that is given to make you feel better.

Então, quando falamos sobre conforto frio, conforto frio é algo que é dado para fazer você se sentir melhor.

But really it doesn't. It doesn't do anything.

Mas na verdade não é assim. Não faz nada.

It is only slightly comforting,

É apenas um pouco reconfortante,

negligible, a negligible degree of comfort.

insignificante, um grau insignificante de conforto.

So comfort is being given, but it doesn't really do much.

Então, o conforto está sendo dado, mas não faz muita diferença.

We describe that as cold comfort.

Nós descrevemos isso como um conforto frio.

A person might say something to you to try and make you feel better, but really it doesn't.

Uma pessoa pode dizer algo para tentar fazer você se sentir melhor, mas isso não acontece.

It doesn't really do anything. It doesn't make you feel better.

Na verdade, não faz nada. Isso não faz você se sentir melhor.

You don't feel any better.

Você não se sente melhor.

You might say that that thing is cold comfort.

Você pode dizer que essa coisa é um consolo frio.

Negligible is just very

Insignificante é simplesmente muito

small or almost insignificant.

pequeno ou quase insignificante.

A very small amount or quantity is negligible.

Uma quantidade ou quantidade muito pequena é insignificante.

Next,

Em seguida,

another phrase connected to comfort.

outra frase relacionada ao conforto.

You might have your creature comforts, so this is always stated as a plural.

Você pode ter seus confortos, então isso é sempre dito no plural.

Quite often we will talk about your creature comforts.

Muitas vezes falaremos sobre seus confortos.

These are the things that give one comfort and relaxation.

Essas são as coisas que proporcionam conforto e relaxamento.

For example, warmth,

Por exemplo, calor,

your bed, food, electricity, hot water.

sua cama, comida, eletricidade, água quente.

All of these things can be described as creature comforts.

Todas essas coisas podem ser descritas como confortos.

These are the things that make your day to day life

Essas são as coisas que tornam sua vida cotidiana

bearable.

suportável.

Your creature comforts are the things that you have nearby that give you comfort, security.

Seus confortos são as coisas que você tem por perto e que lhe dão conforto e segurança.

You might say that having warmth in your house

Você pode dizer que ter calor em casa

is part of your creature comforts.

faz parte do seu conforto.

All the things that you have in your house, all the things you have around you that make life

Todas as coisas que você tem em casa, todas as coisas que você tem ao seu redor que tornam a vida

better,

melhor,

more comfortable.

mais confortável.

They are your creature comforts.

Eles são o seu conforto.

Here's another one.

Aqui vai mais uma.

Another phrase.

Outra frase.

Something was too close for comfort.

Algo estava próximo demais para ser confortável.

Something that is or was too close for comfort.

Algo que é ou era muito próximo do que é confortável.

We might describe it as a close call or an event that almost caused harm or damage.

Podemos descrevê-lo como um acidente iminente ou um evento que quase causou danos ou prejuízos.

We describe it as being.

Nós o descrevemos como sendo.

Too close for comfort.

Perto demais para ser confortável.

Hmhmm.

Hummm. Para

Where is it gone?

onde foi?

I'm trying

Estou tentando

not to cough.

não tossir.

Am I going to cough?

Eu vou tossir?

Just a moment.

Um momento.

Well, that was fun.

Bom, isso foi divertido.

I'm back. Don't worry.

Voltei. Não se preocupe.

I had a little tickle in my throat.

Senti uma leve coceira na garganta.

One of the things about doing this is being in this hot studio

Uma das coisas sobre fazer isso é que estar neste estúdio quente

can make your throat become very dry indeed.

pode fazer sua garganta ficar realmente muito seca.

Like, just.

Tipo, só isso.

Too close for comfort is something

Perto demais para ser confortável é algo

that was very close and almost caused harm or damage.

que estava muito perto e quase causou danos ou ferimentos.

For example, that explosion was too close for comfort.

Por exemplo, aquela explosão foi muito próxima para ser confortável.

Something bad occurred nearby, but not directly, but it was very close.

Algo ruim aconteceu ali perto, mas não diretamente, mas foi muito próximo.

You might say that that thing was too close for comfort.

Você pode dizer que aquilo estava perto demais para ser confortável.

It was a near miss.

Foi por pouco.

Uses of comfort.

Usos do conforto. O

Comfort can be given and comfort can be felt.

conforto pode ser dado e o conforto pode ser sentido.

It can be the quality of something that eases worry or pain.

Pode ser a qualidade de algo que alivia a preocupação ou a dor.

So comfort is something that is given.

Então conforto é algo que é dado.

It is felt and it can be the quality of something as well

Ela é sentida e pode ser a qualidade de algo

that is able to take away your worry and pain.

que pode tirar sua preocupação e dor.

A person can be a comfort during a bad time.

Uma pessoa pode ser um conforto em um momento difícil.

As I mentioned earlier, maybe one person can give comfort to another or they can be a comfort during a bad time.

Como mencionei anteriormente, talvez uma pessoa possa confortar outra ou ser um conforto em um momento difícil.

A chair can be a comfort if you have a painful neck or a painful back sitting down can be very welcome.

Uma cadeira pode ser um conforto se você tem dores no pescoço ou nas costas. Sentar-se pode ser muito bem-vindo.

It is a welcome comfort.

É um conforto bem-vindo.

Synonyms of comfort include amenity,

Sinônimos de conforto incluem comodidade,

contentment, convenience.

contentamento, conveniência.

Enjoyment.

Prazer.

Happiness. Luxury.

Felicidade. Luxo.

Oh very nice.

Ah, muito bom.

So your comfort can be something that has a sense of luxury.

Então seu conforto pode ser algo que tenha uma sensação de luxo.

As I said earlier, maybe you are flying to a distant place and you want to be comfortable.

Como eu disse antes, talvez você esteja voando para um lugar distante e queira ficar confortável.

During the flight, you will often go first class.

Durante o voo, você geralmente viajará na primeira classe.

If you can afford it.

Se você puder pagar.

I've never been first class on an aeroplane.

Nunca viajei na primeira classe de um avião.

Maybe one day it will happen.

Talvez um dia isso aconteça.

Maybe.

Talvez.

Maybe one day I will get to feel.

Talvez um dia eu consiga sentir.

Feel the pleasure of being in first class, but not yet.

Sinta o prazer de estar na primeira classe, mas ainda não.

You can have happiness, luxury, pleasure, relaxation, relief,

Você pode ter felicidade, luxo, prazer, relaxamento, alívio,

satisfaction, warmth and also well-being as well.

satisfação, calor e também bem-estar.

A person can feel good to have your well-being is also to have comfort.

Uma pessoa pode se sentir bem ao ter seu bem-estar e também ao ter conforto.

You feel well.

Você se sente bem.

You might give support, advice, encouragement.

Você pode dar apoio, conselhos, incentivo.

Love, Yes.

Amor, sim.

Is there anything more comfortable? Is there anything more comforting

Existe algo mais confortável? Existe algo mais reconfortante

than the love of another person?

do que o amor de outra pessoa?

You can have warm

Você também pode ter

relief as well, so something might give you comfort and it might take away

alívio caloroso, então algo pode lhe dar conforto e pode tirar

the pain that you have.

a dor que você sente.

That is the reason why the word is so descriptive.

É por isso que a palavra é tão descritiva.

Comfort literally does mean to take away the the pain,

Conforto significa literalmente tirar a dor,

the feeling of worry and generally the feeling of being uneasy.

a sensação de preocupação e, em geral, a sensação de desconforto.

To be in a comfortable, warm place might be described as being

Estar em um lugar confortável e aquecido pode ser descrito como estar

as snug as a bug in a rug.

tão aconchegado quanto um inseto em um tapete.

Have you heard of that phrase?

Você já ouviu essa frase?

It is a well-known phrase.

É uma frase bem conhecida.

We often use it at night when we are going to bed.

Costumamos usá-lo à noite, quando vamos dormir.

We want to go to bed and I want to get in bed. I want to be as snug as a bug in a rug.

Queremos ir para a cama e eu quero deitar-me na cama. Quero ficar tão aconchegado quanto um inseto em um tapete.

It is a phrase that we do use in English.

É uma frase que usamos em inglês.

You might even have a version of that in your own language.

Talvez você até tenha uma versão disso no seu próprio idioma.

So to be as snug as a bug in a rug is to be very comfortable.

Então, estar tão aconchegado quanto um inseto em um tapete é estar muito confortável.

The feeling of being comfortable or having comfort, of course.

A sensação de estar confortável ou ter conforto, é claro.

That, as they say, is almost that we are coming up to 3:00.

Isso, como dizem, é quase o mesmo que dizer que estamos chegando às 3:00.

That hour went very quickly.

Aquela hora passou muito rápido.

I hope you've enjoyed today's live stream, and I hope all of the words

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje e espero que todas as palavras

that you've seen and heard have been useful as well.

que você viu e ouviu também tenham sido úteis.

I am back with you on Sunday.

Estou de volta com vocês no domingo.

I'm with you on Sunday from 2 p.m. UK time.

Estou com vocês no domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido.

Steve will be here as well.

Steve também estará aqui.

We will be getting excited on Sunday because Christmas is coming.

Ficaremos animados no domingo porque o Natal está chegando.

And of course we will be with you on Christmas Day as well

E é claro que estaremos com vocês no dia de Natal também

for a short time.

por um curto período.

Spending a little bit of our Christmas Day with you, so I hope you can join us for that as well.

Passaremos um pouco do nosso dia de Natal com vocês, então espero que vocês possam se juntar a nós também.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed everything today.

Espero que você tenha gostado de tudo hoje.

I hope it has been useful to you.

Espero que tenha sido útil para você.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Thank you to the live chat as well.

Obrigado também ao chat ao vivo.

Very busy day on the live chat it would appear.

Parece que foi um dia muito movimentado no chat ao vivo.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I will see you on Sunday and I am back with Mr.

Vejo você no domingo e estarei de volta com o Sr.

Steve as I just mentioned.

Steve, como acabei de mencionar.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your day.

Cuidem-se. Aproveite o resto do seu dia.

Keep yourself comfortable.

Mantenha-se confortável.

Stay comfortable

Fique confortável

because let's face it,

porque, sejamos realistas,

to be comfortable can make you feel very happy indeed.

estar confortável pode fazer você se sentir muito feliz.

I am going to have a little bit of comfort in a moment with a cup of tea.

Vou me confortar um pouco mais com uma xícara de chá.

Hopefully Mr. Steve will be making one for me.

Espero que o Sr. Steve faça uma para mim.

Catch you on Sunday.

Vejo você no domingo. Até

See you later.

mais.

And don't forget, you can watch this again with captions later on.

E não se esqueça, você pode assistir novamente com legendas mais tarde.

You can watch this as many times as you want.

Você pode assistir quantas vezes quiser.

Also, don't forget to check out my new lessons as well.

Além disso, não se esqueça de conferir minhas novas lições também.

They are all new lessons on my YouTube channel.

Todas são lições novas no meu canal do YouTube.

And of course, until the next time we meet here, which hopefully will be Sunday 2 p.m.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, que esperamos que seja domingo, às 14h.

UK time.

Horário do Reino Unido.

This is Mr. Duncan in England saying thanks for watching.

Aqui é o Sr. Duncan da Inglaterra agradecendo por assistir. Até

See you later. And of course...

mais. E claro...

It's been fun.

Foi divertido.

It's been comforting.

Foi reconfortante.

Ta ta for now.

Tchau, tchau por enquanto.