English Addict - 327 (WED) 🔴LIVE stream / 'Snug as a BUG' / Join the LIVE chat & Learn English

Are you as excited as I am?

¿Estás tan emocionado como yo? Me

I wondering if you are.

pregunto si lo eres.

Here we go again. We are back once more.

Aquí vamos de nuevo. Estamos de vuelta una vez más.

Yes, it's time to talk about English.

Sí, es hora de hablar de inglés.

It's time to listen. It's time to learn.

Es hora de escuchar. Es hora de aprender.

This is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este es un adicto al inglés que llega a ti en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés. Ya

You know where it is. I know where it is.

sabes dónde está. Yo sé dónde está.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

Of course it is.

Por supuesto que lo es.

England. And.

Inglaterra. Y.

Yes, I am in England.

Sí, estoy en Inglaterra.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Hola. Hola a todos. Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿ Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you feeling happy?

Te sientes feliz? ¿

Do you have one of these on your face today?

Tienes uno de estos en tu cara hoy?

If not, do not worry, because I will try my best to put one there with my little shirt.

Si no, no os preocupéis porque intentaré lo mejor que pueda para poner uno ahí con mi camisita.

Coming to you. Life and direct from England.

Viniendo hacia ti. En vivo y en directo desde Inglaterra. ¿

Isn't it strange?

No es extraño? ¿

Have you noticed how strange it is that human beings will sometimes laugh at things?

Has notado lo extraño que es que a veces los seres humanos se rían de las cosas?

Laughter is a very strange emotion, don't you think?

La risa es una emoción muy extraña ¿no crees? ¿

It is one of those strange emotions?

Es una de esas emociones extrañas?

Quite often it is something that you can't control.

Muy a menudo es algo que no puedes controlar.

Well, it is a kind of reflex.

Bueno, es una especie de reflejo.

You might describe it as a reflex.

Podríamos describirlo como un reflejo.

A reflex to something that you hear, a reflex or reaction to something a person

Un reflejo a algo que escuchas, un reflejo o reacción a algo que dice una persona

says, maybe a joke or something that you find amusing, something you hear, something you see.

, tal vez un chiste o algo que te parece divertido, algo que escuchas, algo que ves.

Maybe you are watching a funny movie, something that makes you laugh out loud.

Quizás estés viendo una película divertida, algo que te haga reír a carcajadas.

But laughter is a very strange thing.

Pero la risa es algo muy extraño.

I don't think there are any other animals

No creo que haya otros animales

besides human beings that actually laugh.

aparte de los seres humanos que realmente rían.

I have a feeling that there are at least 1 or 2, I think apes,

Tengo la sensación de que hay al menos 1 o 2, creo que simios,

because of course we are very close to those particular animals and they can laugh as well.

porque, por supuesto, estamos muy cerca de esos animales en particular y ellos también pueden reír.

But I'm not sure if there are any other animals that can actually show laughter or react in that particular way.

Pero no estoy seguro de si hay otros animales que realmente puedan mostrar risa o reaccionar de esa manera particular.

I always find that quite interesting. Laughter.

Siempre me parece bastante interesante. Risa.

They say that laughter is the best medicine.

Dicen que la risa es la mejor medicina.

If you have a smile on your face, then guess what?

Si tienes una sonrisa en tu cara, ¿adivina qué?

You are probably having a very good day.

Probablemente estés teniendo un muy buen día.

So I hope I can put one right here as well for you.

Así que espero poder dejar uno aquí también para ti.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Mi nombre es Duncan. Hablo del idioma inglés.

You might say that I am one of these here.

Se podría decir que soy uno de ellos.

You see, like it says on my T-shirt, I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps.

Verás, como dice en mi camiseta, soy un adicto al inglés y tengo un presentimiento de que tal vez sí.

I'm not sure you might be one of those as well.

No estoy seguro de que usted sea uno de ellos también.

It's great to be with you on Wednesday.

Es genial estar contigo el miércoles.

Of course it is. Just one week before Christmas arrives.

Por supuesto que lo es. Sólo falta una semana para que llegue la Navidad. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

Christmas is coming one week from today.

La Navidad llegará dentro de una semana.

It will be Christmas Day.

Será el día de Navidad. ¡

Wow! And guess what?

Guau! ¿Y adivina qué?

We will be with you on Christmas Day.

Estaremos contigo el día de Navidad.

Mr. Steve and myself.

El señor Steve y yo.

We will be spending some of our holiday time with you live on YouTube, so I hope you can join us for that, I really do.

Pasaremos parte de nuestro tiempo de vacaciones con ustedes en vivo en YouTube, así que espero que puedan acompañarnos, de verdad lo espero.

It would be lovely to have your company.

Sería maravilloso contar con tu compañía.

So that is happening next Wednesday.

Eso ocurrirá el próximo miércoles. ¿

What about this?

Qué pasa con esto? ¿

What is happening today?

Que está pasando hoy?

Well, we will be talking about the English language. Of course.

Bueno, estaremos hablando del idioma inglés. Por supuesto.

Now it's time for us to get together and enjoy the lovely words and phrases of the English language.

Ahora es el momento de reunirnos y disfrutar de las hermosas palabras y frases del idioma inglés.

That is the reason why we are here today.

Ésta es la razón por la que estamos aquí hoy.

To have a look at that lovely express massive language, which of course English is.

Para echar un vistazo a ese hermoso lenguaje masivo y expreso, que por supuesto es el inglés.

So one week before Christmas you can see

Así que una semana antes de Navidad podéis ver que

my studio is really looking festive.

mi estudio luce realmente festivo.

If something is described as being festive,

Si algo se describe como festivo,

it means it looks happy, jolly, celebratory.

significa que parece feliz, alegre, festivo.

Yes, you are going to celebrate

Sí, vas a celebrar

some sort of festival, some sort of special event.

algún tipo de festival, algún tipo de evento especial.

It is very festive.

Es muy festivo.

Everything looks rather lovely here in the studio.

Aquí en el estudio todo luce bastante encantador.

So are you going to celebrate Christmas now?

Entonces, ¿vas a celebrar la Navidad ahora?

I know I say this every week.

Sé que digo esto cada semana.

Certainly for the past three weeks I've been saying this.

Ciertamente, he estado diciendo esto durante las últimas tres semanas.

Not everyone celebrates Christmas, it is true, but

No todo el mundo celebra la Navidad, es cierto, pero

any any excuse to have a party, to sing songs

cualquier excusa para hacer una fiesta, cantar canciones

and to share your time with your friends, any excuse is always very welcome.

y compartir tu tiempo con tus amigos, cualquier excusa siempre es muy bienvenida.

So one week from today it will be Christmas.

Así que dentro de una semana será Navidad. Tengo

I am really looking forward to next week.

muchas ganas de que llegue la próxima semana.

We will be with you next Wednesday, Christmas Day.

Estaremos con vosotros el próximo miércoles, día de Navidad.

We are going to spend some time with you next Wednesday.

Vamos a pasar un tiempo contigo el próximo miércoles.

Don't forget, we will be here on that very special day.

No lo olvides, estaremos aquí en ese día tan especial.

I hope you enjoyed the sights of Much Wenlock.

Espero que hayas disfrutado de las vistas de Much Wenlock.

That is the place in which I live and the studio now looks very festive,

Ese es el lugar en el que vivo y el estudio ahora se ve muy festivo,

bright, colourful and oh, also on

brillante, colorido y oh, también el

Sunday, yes, Sunday we are still here as usual for those who are worried.

domingo, sí, el domingo todavía estamos aquí como siempre para aquellos que están preocupados. El

Sunday as well, we are live with you from 2 p.m.

domingo también estaremos en directo con vosotros a partir de las 14.00 horas.

UK time.

Hora del Reino Unido.

Palmira is here. Hello Palmira.

Palmira está aquí. Hola Palmira.

Hello also to Beatrice.

Hola también a Beatrice.

Hello. Also to. Oh, interesting.

Hola. También a. Oh, interesante.

Maruse, maruse

Maruse, maruse

Soroka, hello to you.

Soroka, hola a ti. ¿

Guess what? You are first on today's live chat.

Adivina qué? Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

That almost deserves one of these.

Eso casi merece uno de estos.

That's enough.

Eso es suficiente. No

You can have too much of that very fancy pants.

puedes tener demasiados pantalones tan elegantes.

Mauruse

Mauruse

Nice to see you here first.

Me alegro de verte aquí primero.

In second place, it is Vytas.

En segundo lugar se encuentra Vytas.

In second place.

En segundo lugar.

Your finger is not so fast today.

Tu dedo no es tan rápido hoy.

Also, we have.

También tenemos.

As I mentioned earlier, we have Beatriz. Hello, Beatriz.

Como mencioné antes, tenemos a Beatriz. Hola, Beatriz. Nos

Nice to see you back with us as well.

alegra verte de nuevo con nosotros también. Una

Unique way is asking when will the class start?

forma única es preguntar ¿cuándo empezará la clase?

Guess what...

Adivina qué...

It's already started.

Ya ha empezado.

I'm here now. Wife, can you see me? Hello.

Estoy aquí ahora. Esposa, ¿puedes verme? Hola.

Nice to see you there.

Me alegro de verte allí.

Unique way.

Manera única.

Thank you for joining me.

Gracias por acompañarme.

Also we have.

También tenemos. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

Pranab. Hello, Pranab.

Pranab-eterno. Hola, Pranab.

Nice to see you here.

Me alegro de verte por aquí. ¿

Where are you watching at the moment also we we have h Haseeb please.

Dónde estás mirando en este momento? También tenemos a H Haseeb por favor.

Young man, young man.

Joven, joven. ¿

Is that for me? Are you calling me young man. Thank you very much. Wow.

Eso es para mí? ¿ Me estás llamando jovencito? Muchas gracias. Guau.

I feel very flattered by that.

Me siento muy halagado por eso.

I have to say love from Bangladesh. Also we have Ali Ammar.

Tengo que decir amor desde Bangladesh. También tenemos a Ali Ammar.

Hello, Mr. Duncan, long time no watch.

Hola señor Duncan, hace mucho tiempo que no veo el reloj. ¿

Are you still alive? Yes.

Estas aún vivo? Sí.

Just about.

Casi.

I'm trying my best to stay alive.

Estoy haciendo lo mejor que puedo para mantenerme con vida.

I'm not sure how well I'm doing

No estoy seguro de lo bien que lo estoy haciendo,

if I'm actually succeeding, but at least I am here today.

si realmente estoy teniendo éxito, pero al menos estoy aquí hoy. ¿

Isn't that lovely?

No es eso encantador?

We also have. Oh, yes, of course we have.

Nosotros también tenemos. Oh, sí, por supuesto que lo tenemos.

The one of the only Lewis men dance

El único baile de Lewis Men

is here today. Hello, Lewis. Nice to see you back with us as well.

está aquí hoy. Hola, Lewis. Nos alegra verte de nuevo con nosotros también.

It is good to have you here with me on the live chat.

Es bueno tenerte aquí conmigo en el chat en vivo.

I'm as happy as can be.

Estoy tan feliz como puedo estarlo.

Today we are looking at some interesting subjects.

Hoy vamos a ver algunos temas interesantes.

I hope they will be interesting to you.

Espero que os resulten interesantes.

I think they are rather interesting and I hope you find them interesting as well.

Pienso que son bastante interesantes y espero que a ti también te parezcan interesantes.

We are looking at loyalty in a few moments and also we are looking at comfort.

En unos momentos analizaremos la lealtad y también la comodidad.

The word comfort.

La palabra consuelo.

It is an interesting word.

Es una palabra interesante.

It actually derives from strength,

En realidad deriva de fuerza,

strength, similar to the word fort, which is strength.

fortaleza, similar a la palabra fort, que es fuerza.

It is putting up something to give you strength will give you some sort of security.

Poner algo que te dé fuerza te dará algún tipo de seguridad.

So the word comfort is a very interesting word indeed.

Así que la palabra comodidad es en realidad una palabra muy interesante.

We will be looking at that a little bit later on as well.

Veremos eso un poco más adelante también.

And of course we have you on the live chat. It's lovely to have you here today.

Y por supuesto te tenemos en el chat en vivo. Es encantador tenerte aquí hoy.

Laughter is the best medicine, apparently.

La risa es la mejor medicina, aparentemente.

If you can smile, if you can laugh, if you laugh at something, apparently it makes your body do some very interesting things.

Si puedes sonreír, si puedes reír, si te ríes de algo, aparentemente hace que tu cuerpo haga algunas cosas muy interesantes.

You have some lovely moments of time going on beneath your skin, because everything jumps for joy when you are happy.

Hay momentos muy bonitos que ocurren debajo de tu piel, porque todo salta de alegría cuando estás feliz.

So that's why laughter is such a good thing, you see, because it really does cleanse the soul.

Por eso es que la risa es algo tan bueno, porque realmente limpia el alma.

Hello to H and Seb.

Hola a H y Seb.

This is the first time I are watching your video.

Esta es la primera vez que veo tu video.

I hope it will be interesting.

Espero que sea interesante.

I will try my best.

Voy a intentarlo lo mejor que pueda.

I promise I will try my best to make this interesting.

Prometo que intentaré hacerlo lo mejor posible para que esto sea interesante. ¿

How am I doing so far?

Cómo lo estoy haciendo hasta ahora? ¿

Is it interesting?

Es interesante?

I hope so if nothing else,

Espero que sí, al menos

it is unusual,

sea inusual,

different,

diferente,

probably.

probablemente. Es

Very nice to see you all here today.

muy agradable verlos a todos aquí hoy.

So even if you don't celebrate Christmas, please join me.

Así que incluso si no celebras la Navidad, únete a mí. El

Next Wednesday we will be with you.

próximo miércoles estaremos con vosotros.

I will give you more details about that next Sunday.

Os daré más detalles sobre ello el próximo domingo.

As you may know, Steve,

Como ya sabrás, Steve,

Mr. Steve is having a holiday.

el señor Steve está de vacaciones.

He's on holiday at the moment. He's taking a break from work.

Él está de vacaciones en este momento. Él está tomando un descanso del trabajo.

I saw him this morning.

Lo vi esta mañana.

He was outside in the garden cutting his bushes, sweeping up the leaves

Estaba afuera en el jardín cortando sus arbustos, barriendo las hojas

and doing all sorts of things to try and keep the garden looking nice and tidy.

y haciendo todo tipo de cosas para intentar mantener el jardín lindo y ordenado.

Although it's not easy at the moment because we have some really

Aunque no es fácil en este momento porque tenemos un

bad weather,

clima realmente malo,

some really strange weather at the moment.

un clima realmente extraño en este momento.

Lots of wind.

Mucho viento.

And I'm not talking about Mr. Steve's stomach.

Y no estoy hablando del estómago del señor Steve.

Here is an interesting word.

Aquí hay una palabra interesante.

So this is a word we often use when we want to show that we are.

Así que esta es una palabra que usamos a menudo cuando queremos demostrar que lo somos.

I suppose you could say that we are faithful to someone.

Supongo que podríamos decir que somos fieles a alguien.

We are showing that we are faithful to that person.

Estamos demostrando que somos fieles a esa persona.

To be faithful means that you will be near that person, with that person

Ser fiel significa que estarás cerca de esa persona, con esa persona,

true to that person.

fiel a esa persona.

And a great way of expressing this feeling is through the word I'm about to show you.

Y una gran manera de expresar este sentimiento es a través de la palabra que voy a mostrarles.

Now on the screen, the word is loyalty.

Ahora en la pantalla, la palabra es lealtad.

An interesting word. Loyalty.

Una palabra interesante. Lealtad.

This particular word is a noun that means the state or quality of being loyal.

Esta palabra en particular es un sustantivo que significa el estado o la cualidad de ser leal.

There are many ways of showing this particular thing,

Hay muchas maneras de demostrar esta particularidad,

but quite often it is done through friendship.

pero muy a menudo se hace a través de la amistad.

For example, loyalty exists between people or maybe groups of people together.

Por ejemplo, la lealtad existe entre personas o quizás entre grupos de personas entre sí.

They all have common loyalty, the state of being true, or by a person's side in a position of trust.

Todos ellos tienen en común la lealtad, el estado de ser fiel o estar al lado de una persona en una posición de confianza.

Now that is another interesting word. The word trust.

Ahora esa es otra palabra interesante. La palabra confianza.

Trust and loyalty are often used together.

La confianza y la lealtad a menudo se utilizan juntas. A

They are often put together.

menudo se juntan. Por

So we often see trust and loyalty as being connected.

eso a menudo consideramos que la confianza y la lealtad están conectadas.

They are things that are connected together friendship, loyalty,

Son cosas que están conectadas entre sí: la amistad, la lealtad,

being with someone, being truthful with them, being friends.

estar con alguien, ser sincero con él, ser amigos.

You have loyalty.

Tienes lealtad.

The state of being true or by a person's side in a position of trust.

El estado de ser fiel o estar al lado de una persona en una posición de confianza.

Maybe in your workplace, maybe you are loyal to your boss.

Quizás en tu lugar de trabajo seas leal a tu jefe.

Maybe your boss is a great person and you love them so much you would do anything for them.

Quizás tu jefe sea una gran persona y lo ames tanto que harías cualquier cosa por él.

You will work overtime.

Trabajarás horas extras.

You will do those extra hours.

Harás esas horas extras.

You will come in to work on Saturday

Vendrás a trabajar el sábado

because you are so loyal to your boss, or maybe to your company

porque eres muy leal a tu jefe, o tal vez a tu empresa

to be loyal, to be near and true.

para ser leal, para ser cercano y verdadero.

Once again, we have that word true.

Una vez más, tenemos esa palabra verdadera.

You have trust.

Tienes confianza.

You trust another person, or maybe that person trusts you.

Confías en otra persona, o tal vez esa persona confía en ti.

You have common loyalty

Tenéis lealtad común

to be faithful.

para ser fieles.

I love that word.

Me encanta esa palabra.

Quite often in relationships we have a certain type of loyalty,

Muy a menudo en las relaciones tenemos un cierto tipo de lealtad,

trust,

confianza,

faithfulness to be together, to have some sort of connection,

fidelidad para estar juntos, para tener algún tipo de conexión,

trust

confianza

is an interesting word.

es una palabra interesante.

You show your loyalty or you feel a person's loyalty,

Muestras tu lealtad o sientes la lealtad de una persona,

so you can give loyalty, or you can feel loyalty from another person.

por lo que puedes dar lealtad o puedes sentir la lealtad de otra persona.

A person can be loyal to you to have loyalty. It is a great word

Una persona puede ser leal a ti para tener lealtad. Es una gran palabra

and one that we might not use as much as we used to.

y quizás no la usemos tanto como antes.

You can show your loyalty through some sort of action, maybe something you do,

Puedes demostrar tu lealtad a través de algún tipo de acción, tal vez algo que hagas,

maybe something you do that shows your loyalty.

tal vez algo que hagas que demuestre tu lealtad.

You might have to prove your loyalty to someone.

Quizás tengas que demostrar tu lealtad a alguien.

Oh, interesting.

Oh, interesante.

Now, that is a very interesting way of putting that word to prove your loyalty.

Ahora bien, esa es una forma muy interesante de utilizar esa palabra para demostrar tu lealtad.

And there are many ways of doing that in day to day life.

Y hay muchas maneras de hacerlo en la vida cotidiana.

Quite often in business, you might have to sign a contract.

Muy a menudo, en los negocios, es posible que tengas que firmar un contrato.

So that is a kind of

Así que esto es una especie de

proof of loyalty.

prueba de lealtad.

You are writing it down, you are signing your name.

Lo estás escribiendo, lo estás firmando con tu nombre. Le

You are saying to that other person, you can trust me and I will trust you.

estás diciendo a esa otra persona: puedes confiar en mí y yo confiaré en ti.

It is mutual loyalty,

Es lealtad mutua,

so you might have to prove your loyalty to someone or something through an action.

por lo que es posible que tengas que demostrar tu lealtad a alguien o algo a través de una acción.

You might have to show your loyalty by defending your country.

Quizás tengas que demostrar tu lealtad defendiendo a tu país.

That's all I'm saying about that.

Eso es todo lo que digo sobre eso. La

Loyalty can be expressed in many different ways

lealtad se puede expresar de muchas maneras diferentes

to only use one certain product or company.

al utilizar solo un determinado producto o empresa.

Now, this is a very interesting thing that is that has happened over the past 20, 25 years, maybe 25 years.

Ahora bien, esto es algo muy interesante que ha sucedido en los últimos 20, 25 años, quizá 25 años.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

So in the late 1990s, a lot of companies,

Entonces, a finales de los años 1990, muchas empresas,

especially supermarkets, they started producing something called a loyalty card,

especialmente supermercados, empezaron a producir algo llamado tarjeta de

loyalty card, something that you took with you to the supermarket.

fidelidad, algo que uno llevaba consigo al supermercado.

And with that you would get extra discount on your shopping.

Y con esto obtendrías un descuento extra en tus compras.

So that was a way of building up a person's loyalty.

Así que esa era una manera de construir la lealtad de una persona.

So they will come into your shop and you will give them a little bit of extra discount

Entonces vendrán a tu tienda y les darás un pequeño descuento adicional

as a sign of

como muestra de

being thankful for their loyalty. It's not lovely.

agradecimiento por su lealtad. No es encantador

So, for example, you can be loyal to a suit, to a supermarket, to a certain branch of supermarket.

Así, por ejemplo, puedes ser leal a un traje, a un supermercado, a una determinada sucursal de supermercado.

You always shop at that place.

Siempre compras en ese lugar.

You are a loyal customer.

Eres un cliente leal. Se

You can be described as being loyal.

le puede describir como una persona leal.

I am your loyal customer.

Soy su cliente fiel.

Every week I come into your shop and I buy something.

Cada semana vengo a tu tienda y compro algo.

I buy my weekly shopping from your supermarket because I am very loyal

Hago mis compras semanales en vuestro supermercado porque soy muy fiel

and these days we will often

y hoy en día a menudo

receive some sort of gift or something that will make sure

recibimos algún tipo de regalo o algo que nos asegurará

that we stay loyal to that company, especially supermarkets.

que nos mantengamos fieles a esa empresa, especialmente a los supermercados.

A lot of supermarkets these days do have some sort of loyalty scheme where if you go into the supermarket

Hoy en día, muchos supermercados tienen algún tipo de programa de fidelización en el que si vas al supermercado

and you can prove that you are loyal, you will get some sort of reward, normally in the form of discounts.

y puedes demostrar que eres leal, recibirás algún tipo de recompensa, normalmente en forma de descuentos.

Very nice.

Muy lindo.

And then we have the word loyal, which of course is an adjective.

Y luego tenemos la palabra leal, que por supuesto es un adjetivo.

The adjective form, I suppose, of loyalty.

La forma adjetiva, supongo, de lealtad.

Loyalty is the adjective form which is used to express true

Lealtad es la forma adjetiva que se utiliza para expresar verdadera

devoted,

devoción,

obedient, consistent, and faithful.

obediencia, constancia y fidelidad.

So a person who is loyal is a person who will be there for you.

Así que una persona leal es una persona que estará ahí para ti.

I suppose in a way you could describe a loyal person as a friend.

Supongo que en cierto modo se podría describir a una persona leal como un amigo.

So quite often a person who over time becomes your friend is also someone who is loyal.

Así que, muy a menudo, una persona que con el tiempo se convierte en tu amigo también es alguien leal.

And as I said earlier, quite often loyalty is two ways,

Y como dije antes, muy a menudo la lealtad es de dos maneras:

two ways I can be loyal to you and you are loyal to me.

dos maneras en las que yo puedo ser leal a ti y tú eres leal a mí.

It is a very interesting word, loyalty.

Es una palabra muy interesante, lealtad.

I suppose in a way you might also use the word honour as well.

Supongo que de alguna manera también se podría utilizar la palabra honor.

So honour is something you are giving to a person without question.

Así que el honor es algo que le das a una persona sin cuestionarlo.

Loyalty is something that you also do without any question.

La lealtad es algo que también haces sin ningún cuestionamiento.

So that is an interesting word.

Así que esa es una palabra interesante.

Two words, in fact, that we will be looking at some more words a little bit later on.

De hecho, son dos palabras que veremos más adelante. ¿

So what about you?

Y tú qué? ¿

Do you have a place, maybe a supermarket or a local shop that you always go to

Tienes un lugar, quizás un supermercado o una tienda local al que siempre vas

because you have a certain loyalty to that particular place?

porque tienes cierta lealtad hacia ese lugar en particular?

So I think it does happen quite often.

Así que creo que esto sucede bastante a menudo.

A person can become loyal, you can develop a type of loyalty.

Una persona puede volverse leal, puede desarrollar un tipo de lealtad.

Someone just said, hello, unique way.

Alguien acaba de decir, hola, manera única.

I am your loyal student. Thank you very much.

Soy tu estudiante leal. Muchas gracias.

I am always grateful

Siempre estoy agradecido

for anyone who comes back, especially if my English lessons are helpful to you.

con cualquiera que regresa, especialmente si mis lecciones de inglés le resultan útiles.

If they are useful, if they help you and I am happy and I will be your loyal English teacher, I'm trying my best anyway.

Si son útiles, si te ayudan, yo estoy feliz y seré tu fiel profesor de inglés, de todas formas hago lo mejor que puedo.

18 years I've been doing this

Llevo 18 años haciendo esto

and I'm still here doing it for you.

y todavía estoy aquí haciéndolo para ti.

So you might say that I have already proved my loyalty because I've been doing this

Así que se podría decir que ya he demostrado mi lealtad porque llevo haciendo esto

since 2006, so I would say that I am very, very loyal indeed.

desde 2006, así que diría que soy muy, muy leal.

We will take a quick break and then I will be back with you.

Tomaremos un breve descanso y luego estaré de regreso con ustedes.

And we have words and phrases connected to comfort.

Y tenemos palabras y frases relacionadas con la comodidad.

Being comfortable, being in a position where you feel relaxed,

Estar cómodo, estar en una posición donde te sientas relajado,

maybe something that is making you feel not so worried or stressed by things.

tal vez algo que te haga sentir no tan preocupado o estresado por las cosas.

All of that coming up right after this.

Todo esto vendrá justo después de esto.

Keep it right here, please. This is English Addict.

Déjalo aquí, por favor. Este es English Addict.

I'm a big boy now.

Ahora soy un niño grande.

We are heading toward the festive season.

Nos dirigimos hacia la temporada festiva.

Oh, Christmas is coming.

Oh, se acerca la Navidad.

I know

Sé que

not everyone celebrates Christmas, but for those who do, I hope you have a super time.

no todo el mundo celebra la Navidad, pero aquellos que sí lo hacen, espero que lo paséis genial.

And for those who don't, guess what, you are also very welcome to join in with everything that is happening next Wednesday.

Y para los que no, adivinen qué, también están invitados a unirse a todo lo que sucederá el próximo miércoles.

We are live here

Estamos aquí en

live on YouTube.

vivo en YouTube. El

Next Wednesday we might be the only people in the world doing a live English live stream on Christmas Day in the world.

próximo miércoles podríamos ser las únicas personas en el mundo que hagan una transmisión en vivo en inglés el día de Navidad.

I would not be surprised if that is the case.

No me sorprendería que ese fuera el caso.

English Addict is with you and I am feeling rather festive today.

English Addict está contigo y me siento bastante festivo hoy.

The live chat is very busy. Let's have a look. Let's see who is on today.

El chat en vivo está muy ocupado. Echemos un vistazo. Veamos quién está hoy.

Oh very nice Palmira.

Oh, muy linda Palmira.

Hello Palmira.

Hola Palmira.

Palmira mentions a book by Victor Hugo.

Palmira menciona un libro de Víctor Hugo.

He he would write quite a few things that were not very happy, and.

Él escribiría bastantes cosas que no eran muy felices, y.

I think that is a very good way of stating that, to be honest.

Creo que es una muy buena manera de decirlo, para ser honesto.

Thank you. Palmira. Hello.

Gracias. Palmira. Hola.

Hello. Image.

Hola. Imagen.

Oh. Sorry.

Oh. Lo siento. Una

Unique way says image the word.

forma única de decir imagen la palabra. ¿

Do you know its meaning is it an English word?

Sabes su significado? ¿Es una palabra inglesa?

Which I am not sure about that word, to be honest.

Para ser honesto, no estoy seguro de esa palabra.

Whether it's spelled incorrectly.

Ya sea que esté mal escrito.

Or maybe you've written it down in a different way.

O tal vez lo hayas escrito de otra manera.

I'm not sure, but, very interesting.

No estoy seguro, pero es muy interesante.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, Sr.

Duncan, sometimes we think maybe, you know, every single word in the English language.

Duncan, a veces pensamos, tal vez , en cada palabra del idioma inglés.

Can I just say now, I don't there are around 1 million words in the English language,

Solo puedo decir ahora que no sé si hay alrededor de un millón de palabras en el idioma inglés,

so it is impossible for me to know every single one of them, to be honest with you.

por lo que me resulta imposible conocerlas todas, para ser honesto.

Palmira says, I am still loyal to my home phone, even though I do not need it.

Palmira dice: “Sigo siendo fiel a mi teléfono de casa, aunque no lo necesito”.

It costs for euros per month.

Cuesta euros al mes.

A lot of people nowadays do not have a phone in their house.

Mucha gente hoy en día no tiene teléfono en casa.

When I say in their house, I mean a landline.

Cuando digo en su casa, me refiero a un teléfono fijo.

So a phone that is connected to the outside line.

Entonces, un teléfono que está conectado a la línea exterior. Ahora

So there are many people now who do not have a phone connected to their house.

hay muchas personas que no tienen un teléfono conectado a su casa.

They have the internet, they have internet connection, but they don't actually have a phone line

Tienen Internet, tienen conexión a Internet, pero en realidad no tienen una línea telefónica

because most people these days, of course have their mobile phones, so they don't need one.

porque la mayoría de la gente hoy en día, por supuesto, tiene su teléfono móvil, así que no lo necesita.

But that is a very interesting point.

Pero ese es un punto muy interesante.

Very interesting indeed.

Muy interesante por cierto.

Here we go then. Let's have a look, shall we?

Allá vamos entonces. Echemos un vistazo, ¿vale?

At today's big subject, this is what we will be doing between now and the end.

En el gran tema de hoy, esto es lo que haremos de aquí al final.

We are looking at words and phrases connected to

Estamos viendo palabras y frases relacionadas con la

comfort.

comodidad.

It's a lovely word.

Es una palabra preciosa.

I don't know why the word comfort sounds like a large fluffy pillow that you can rest your head on.

No sé por qué la palabra comodidad suena como una gran almohada mullida sobre la que puedes apoyar la cabeza.

So that's the reason why I've used this lovely

Así que esa es la razón por la que usé esta hermosa

pillow as my background.

almohada como fondo.

Because there is nothing more satisfying than putting your head

Porque no hay nada más satisfactorio que reposar la cabeza

on a nice, comfortable pillow.

sobre una almohada cómoda y agradable.

At the end of the day, it is the ultimate comfort I think.

Al final del día, creo que es la máxima comodidad.

So it is so much comfort.

Así que es un gran consuelo.

Some people might say it is too much comfort.

Algunas personas podrían decir que es demasiada comodidad. ¿

Is it possible to have too much comfort?

Es posible tener demasiada comodidad?

I suppose so I suppose it is possible to have too much comfort, because then perhaps you might become lazy.

Supongo que sí. Supongo que es posible tener demasiada comodidad, porque entonces quizás te vuelvas perezoso. Es

You might not want to do anything

posible que no quieras hacer nada

because you are so

porque te sientes demasiado

comfortable.

cómodo.

So here we go.

Así que aquí vamos.

Then comfort relates to the relaxed feeling of something, to feel relaxed, to experience comfort.

Entonces la comodidad se relaciona con la sensación relajada de algo, sentirse relajado, experimentar comodidad.

And I suppose there are many ways of expressing comfort in that particular way.

Y supongo que hay muchas maneras de expresar consuelo de esa manera particular.

Things that give you a sense or feeling of relaxation,

Cosas que te den una sensación o sentimiento de relajación,

something that is there to to give you comfort.

algo que esté ahí para darte comodidad.

So in that particular sense, we are showing that something is there to give you comfort.

Así que, en ese sentido particular, estamos demostrando que hay algo ahí para brindarte comodidad.

The relaxed feeling of something, a situation or event that is not stressful, can be described as comfortable.

La sensación relajada de algo, una situación o un evento que no es estresante, puede describirse como cómodo.

The word comfortable it is the adjective form of the word.

La palabra cómodo es la forma adjetiva de la palabra.

So something is comfortable.

Así que algo es cómodo.

That bed looks comfortable.

Esa cama parece cómoda.

That chair is

Esa silla es

comfortable. We are talking about the quality.

cómoda. Estamos hablando de la calidad.

The thing that that item possesses.

La cosa que posee ese artículo.

Something is very comfortable.

Algo es muy cómodo.

Oh, as I mentioned earlier, there is nothing nicer, nothing better than getting into a lovely comfortable bed.

Ah, como mencioné antes, no hay nada más lindo, nada mejor que meterse en una cama cómoda y agradable. La

Comfort is what is felt

comodidad es lo que se siente

as in a place to sit that feels relaxing.

en un lugar donde sentarse que resulta relajante.

So comfort is what is felt. You can feel comfort.

Entonces lo que se siente es comodidad. Puedes sentir comodidad.

You can experience comfort.

Podrás experimentar la comodidad.

You are doing something.

Estás haciendo algo.

You are sitting in a certain place.

Estás sentado en un lugar determinado.

You are in a certain position.

Estás en una determinada posición.

Maybe you are lying down on your bed and you feel

Quizás estés acostado en tu cama y sientas

that beautiful comfort.

esa hermosa comodidad.

We sat in first class and enjoyed the comfort.

Nos sentamos en primera clase y disfrutamos de la comodidad.

If you are lucky enough to fly to a distant place by first class,

Si tienes la suerte de poder volar a un lugar lejano en primera clase,

I've never done it because I can't afford it, but I've never.

yo nunca lo he hecho porque no puedo permitírmelo, pero nunca lo he hecho.

I've never travelled by first class ever by plane.

Nunca he viajado en primera clase en avión.

I would love to one day, but

Me encantaría algún día, pero

I don't think it's ever going to happen.

no creo que suceda nunca.

To be honest, comfort is what is felt as in a place to sit that feels relaxing.

Para ser honesto, la comodidad es lo que se siente en un lugar donde sentarse que resulta relajante. La

Comfort can be both a noun and a verb.

comodidad puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

So in this particular sense, we can use the word comfort as both a noun and a verb.

Así que, en este sentido particular, podemos utilizar la palabra comodidad tanto como sustantivo como verbo.

As a noun, the comfort of a nice warm bed, the comfort of that thing.

Como sustantivo, la comodidad de una cama agradable y cálida, la comodidad de esa cosa.

We are using that as a noun.

Estamos usando eso como sustantivo.

It is a statement saying that thing

Es una afirmación que dice que la cosa

has comfort.

tiene comodidad.

Perhaps a car, maybe you buy a new car and perhaps the the suspension on the car is very good.

Quizás un auto, quizás compres un auto nuevo y quizás la suspensión del auto sea muy buena.

So as you're driving along, the car does not bump along the road.

De esta manera, mientras conduces, el coche no se sacude a lo largo de la carretera.

That is one of Mr.

Ése es uno de los motivos por los que el señor

Steve's hates of cars.

Steve odia los coches.

He does not like driving a car that is bumpy.

No le gusta conducir un coche con baches. A

He likes to drive in comfort.

él le gusta conducir con comodidad. A

He likes to drive with no bumps.

él le gusta conducir sin baches.

So perhaps the comfort of a nice car.

Así que tal vez la comodidad de un buen coche.

Maybe you have a lovely posh car that is very comfortable to drive.

Quizás tengas un coche bonito y elegante que sea muy cómodo de conducir.

The comfort felt so you can feel the comfort, the comfort as a quality of a certain thing.

La comodidad que se siente para que puedas sentir la comodidad, la comodidad como una cualidad de una determinada cosa.

Again, a warm bed,

De nuevo, una cama calentita,

an expensive car, something that gives you that feeling of relaxation is comfort.

un coche caro, algo que te dé esa sensación de relajación es comodidad.

Comfort, as I said earlier, can be both a noun and a verb.

Consuelo, como dije antes, puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

As a verb, the act of comfort you give, comfort.

Como verbo, el acto de consuelo que das, conforta.

You comfort someone.

Consuelas a alguien.

So this particular word is being used as a verb.

Entonces, esta palabra en particular se usa como verbo.

It is the doing word.

Es la palabra que hace.

The act of comfort.

El acto de consolar.

One person can comfort another.

Una persona puede consolar a otra.

And of course, there are many ways of doing that.

Y por supuesto, hay muchas maneras de hacerlo.

You might use words of encouragement.

Podrías utilizar palabras de aliento.

You might say things to make them feel better, to help them, to cheer them up.

Podrías decirles cosas para hacerlos sentir mejor, para ayudarlos, para animarlos.

You might give them a hug.

Podrías darles un abrazo. ¿

Is there anything more comforting

Hay algo más reconfortante

than giving comfort or to comfort another person by giving them

que dar consuelo o consolar a otra persona dándole

a hug?

un abrazo?

So one person can comfort another person.

Así que una persona puede consolar a otra persona.

The giving of relief from unhappiness.

El otorgamiento de alivio de la infelicidad.

The giving of relief from unhappiness.

El otorgamiento de alivio de la infelicidad.

So anything you are doing is an action that gives some sort of comfort.

Así que cualquier cosa que hagas es una acción que proporciona algún tipo de consuelo.

You comfort someone as a verb.

Consuelas a alguien como verbo.

You give them comfort

Les das consuelo

as a noun.

como sustantivo.

Comfort someone during their moment of grief so you might offer some sort of support.

Consolar a alguien durante su momento de dolor le permitirá ofrecerle algún tipo de apoyo.

Words of sympathy, maybe something you do or say that is comforting.

Palabras de simpatía, tal vez algo que hagas o digas que sea reconfortante.

Another person to comfort someone during their moment of grief, or maybe their moment of sadness.

Otra persona para consolar a alguien durante su momento de dolor, o tal vez su momento de tristeza.

Perhaps one of your friends, one of their relatives, or a parent has passed away.

Quizás uno de tus amigos, uno de sus parientes o uno de tus padres haya fallecido.

So you comfort that person.

Así que consuelas a esa persona.

The other person is feeling upset.

La otra persona se siente molesta.

They have grief.

Ellos tienen dolor.

They are suffering from sadness because of their loss.

Están sufriendo tristeza por su pérdida.

So you will comfort them.

Así los consolarás.

You will be near them.

Estarás cerca de ellos.

You will do something to make them feel better,

Harás algo para que se sientan mejor,

which is a lovely human thing when you think about it.

lo cual es un gesto humano maravilloso cuando lo piensas.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Quitarle el dolor a una persona para aliviar el malestar de otra.

So again, this is not actually through an action.

Así que, de nuevo, esto no es en realidad a través de una acción. En

This is actually through the quality of something having that effect on you.

realidad, esto se debe a la calidad de algo que tiene ese efecto sobre ti.

So the chair

Así que la silla

gives you comfort.

te proporciona comodidad.

The chair will comfort you when you sit down in a comfortable chair.

La silla te brindará comodidad cuando te sientes en una silla cómoda.

It comforts you.

Te consuela.

It takes away your stress.

Te quita el estrés.

It takes away the pain of that moment.

Quita el dolor de ese momento.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

La palabra incomodidad significa la sensación de no estar cómodo.

So I missed that out.

Así que me lo perdí.

I will show you again.

Te lo mostraré de nuevo.

Take away a person's pain to ease someone's discomfort.

Quitarle el dolor a una persona para aliviar el malestar de otra.

Discomfort.

Malestar.

The word discomfort means the feeling of not being comfortable.

La palabra incomodidad significa la sensación de no estar cómodo.

So maybe if you are in bed at night and you can't get to sleep, maybe the pillow is all hard.

Entonces, tal vez si estás en la cama por la noche y no puedes dormir, tal vez la almohada esté dura.

Maybe the bed is damp

Quizás la cama esté húmeda

for some reason, especially when you are sleeping in a strange bed.

por alguna razón, especialmente cuando duermes en una cama extraña.

Now this is something I am going to confess to.

Ahora bien, esto es algo que voy a confesar.

I. I do not like sleeping in a strange bed.

I. No me gusta dormir en una cama extraña.

If it is a bed that I'm unsure of,

Si se trata de una cama de la que no estoy seguro,

perhaps a hotel, or maybe if I'm visiting someone.

quizás un hotel, o tal vez si estoy visitando a alguien.

I am quite fussy about the bed.

Soy bastante exigente con la cama.

It has to be comfortable.

Tiene que ser cómodo.

It has to have a nice pillow, not too soft, not too hard,

Tiene que tener una almohada bonita, ni muy blanda ni muy dura,

or else I find it very difficult to get to sleep.

de lo contrario me resulta muy difícil conciliar el sueño.

To be honest, I find it really difficult to actually get to sleep, so I don't normally like being in a in a strange bed.

Para ser honesto, me resulta muy difícil conciliar el sueño, por lo que normalmente no me gusta estar en una cama extraña.

There's no answer to that, really. Is there?

Realmente no hay respuesta para eso. ¿Está ahí?

So there is nothing nicer.

Así que no hay nada mejor.

There is nothing better than getting into your own bed because you are familiar with it.

No hay nada mejor que meterse en tu propia cama porque estás familiarizado con ella.

It has all of the things you know you will enjoy the soft

Tiene todas las cosas que sabes que disfrutarás: la

pillow, the clean sheets, everything is lovely and comfortable.

almohada suave, las sábanas limpias, todo es encantador y cómodo.

It gives you comfort.

Te da comodidad.

So the word discomfort is the opposite.

Así que la palabra malestar es lo opuesto.

It means you are not comfortable. You don't feel comfortable,

Significa que no estás cómodo. No te sientes cómodo,

you might feel pain.

podrías sentir dolor.

You might have an ache in your neck.

Quizás tengas dolor en el cuello.

The next morning.

La mañana siguiente.

You have discomfort.

Tienes malestar.

You are uncomfortable.

Te sientes incómodo.

It is an uncomfortable feeling that you have or a feeling of unease.

Es una sensación incómoda que tienes o un sentimiento de malestar.

So of course, comfort is not just about how you feel physically, but also how you feel up here in your mind.

Por supuesto, la comodidad no tiene que ver sólo con cómo te sientes físicamente, sino también con cómo te sientes aquí arriba, en tu mente.

Discomfort can also be a feeling of being upset or unsure.

La incomodidad también puede ser un sentimiento de estar molesto o inseguro.

Nervous, afraid, worried.

Nervioso, asustado, preocupado.

You have a certain discomfort.

Tienes una cierta incomodidad.

Maybe a person gives you a feeling of discomfort.

Quizás alguna persona te produzca una sensación de incomodidad.

You don't like being near that person.

No te gusta estar cerca de esa persona.

They give you a feeling of discomfort.

Te dan una sensación de incomodidad.

So comfort can be physical or it can be emotional.

Entonces la comodidad puede ser física o emocional.

We might say that something is a comfort if it makes us feel happy.

Podríamos decir que algo es un consuelo si nos hace sentir felices.

A certain thing can be a comfort.

Una cierta cosa puede ser un consuelo.

Anything.

Cualquier cosa.

Maybe you have a pet.

Quizás tengas una mascota.

Maybe you have a pet cat or a pet dog,

Quizás tengas un gato o un perro como mascota,

or a pet snake.

o una serpiente como mascota.

It gives you comfort.

Te da comodidad.

It makes you feel happy when it is around.

Te hace sentir feliz cuando está cerca. A

So a lot of people do enjoy having a pet cat or dog.

muchas personas les gusta tener un gato o un perro como mascota.

They like to have it nearby.

Les gusta tenerlo cerca.

Quite often they will get affection from the dog, or maybe they will give the dog a little bit of affection.

Muy a menudo recibirán afecto del perro, o tal vez le darán al perro un poco de afecto.

It is a feeling of comfort and of course it can make you feel happy as well.

Es una sensación de comodidad y, por supuesto, también puede hacerte sentir feliz. La

Food can be a comfort.

comida puede ser un consuelo.

Now you are talking to the right person here.

Ahora estás hablando con la persona correcta aquí.

Definitely I love food.

Definitivamente me encanta la comida.

You may have noticed if you've been watching.

Quizás lo hayas notado si has estado mirando.

If you've been watching me over the past few years, you will know I like

Si me has estado observando durante los últimos años, sabrás que me gustas

very, very, very, very much.

muchísimo, muchísimo, muchísimo, muchísimo.

I like food a lot.

Me gusta mucho la comida. La

Food can be a comfort.

comida puede ser un consuelo.

A friend can be a comfort.

Un amigo puede ser un consuelo.

It is lovely having someone in your life to whom you can speak.

Es maravilloso tener a alguien en tu vida con quien poder hablar.

You can share your feelings, your problems, your worries.

Puedes compartir tus sentimientos, tus problemas, tus preocupaciones.

You can be happy with them.

Puedes ser feliz con ellos.

You can be sad with them.

Puedes estar triste con ellos.

You can tell them your deepest fears without worry of being judged in any way.

Puedes contarles tus miedos más profundos sin temor a ser juzgado de ninguna manera.

So a friend can also be a comfort.

Así que un amigo también puede ser un consuelo.

And as I said earlier, a big hug.

Y como dije antes, un fuerte abrazo.

Oh can also be

Oh también puede ser

a comfort.

un consuelo.

Maybe there is a moment of time where you need another person near you.

Quizás haya un momento en el que necesites a otra persona cerca de ti.

And yes, it is true.

Y sí, es cierto.

It is definitely a comfort.

Definitivamente es un consuelo.

A person can be welcome.

Una persona puede ser bienvenida.

They are a comfort.

Son un consuelo.

Something that gives comfort is a comforter.

Algo que da consuelo es un consolador.

So anything

that provides comfort can be described as a comforter.

Así que cualquier cosa

que proporcione consuelo puede describirse como un consolador.

That is the thing that gives comfort.

Eso es lo que da consuelo.

It can be your bed, maybe a lovely chair near the fire,

Puede ser tu cama, tal vez un lindo sillón cerca del fuego,

and you can just sit there at night and watch the fire crackling away in front of you.

y puedes sentarte allí por la noche y observar el fuego crepitar frente a ti.

Perhaps you have a nice hot drink with you at the same time.

Quizás puedas tomar una agradable bebida caliente al mismo tiempo.

It is lovely and comfortable. It is your comforter.

Es encantador y cómodo. Es tu consolador.

It gives you comfort to relieve pain, sorrow, sadness, worry,

Te da consuelo para aliviar el dolor, la pena, la tristeza, la preocupación, la

anguish, to take away the aches and pains.

angustia, para quitar los dolores y las molestias.

Something is a comforter.

Algo es un consolador.

It gives you some sort of comfort.

Te da algún tipo de comodidad.

A lot of young children, especially infants, might have something called a comforter.

Muchos niños pequeños, especialmente los bebés, pueden tener algo llamado consolador.

It can be anything, maybe a towel or a toy or a certain thing that that child always likes to have with them.

Puede ser cualquier cosa, tal vez una toalla o un juguete o alguna cosa determinada que a ese niño siempre le gusta tener consigo.

It makes them feel safe and secure when they have a nearby.

Les hace sentir seguros y protegidos cuando tienen uno cerca.

We can describe that thing as a comforter.

Podríamos describir esa cosa como un consolador.

When it is nearby,

Cuando esté cerca,

the child will be happy and comfortable.

el niño estará feliz y cómodo.

There are some phrases that we can use in English referring to comfort.

Hay algunas frases que podemos usar en inglés refiriéndonos a la comodidad.

For example, here's the first one.

Por ejemplo, aquí está el primero.

Cold comfort, something that is described as cold comfort is a small attempt

Consuelo frío, algo que se describe como consuelo frío es un pequeño intento

at giving comfort, something that is offered as comfort, but really,

de dar consuelo, algo que se ofrece como consuelo, pero en

it doesn't actually provide any comfort.

realidad no proporciona ningún consuelo.

And if it does, it's only a very small amount of comfort.

Y si así fuera, sería sólo una pequeña cantidad de consuelo.

So when we talk about cold comfort, cold comfort is something that is given to make you feel better.

Entonces, cuando hablamos de consuelo frío, el consuelo frío es algo que se da para hacerte sentir mejor.

But really it doesn't. It doesn't do anything.

Pero en realidad no es así. No hace nada

It is only slightly comforting,

Es sólo un poco reconfortante,

negligible, a negligible degree of comfort.

insignificante, un grado insignificante de comodidad.

So comfort is being given, but it doesn't really do much.

Se da consuelo, pero en realidad no sirve de mucho.

We describe that as cold comfort.

Lo describimos como un consuelo frío.

A person might say something to you to try and make you feel better, but really it doesn't.

Una persona podría decirte algo para intentar hacerte sentir mejor, pero en realidad no es así.

It doesn't really do anything. It doesn't make you feel better.

Realmente no hace nada No te hace sentir mejor.

You don't feel any better.

No te sientes mejor

You might say that that thing is cold comfort.

Se podría decir que esa cosa no es ningún consuelo.

Negligible is just very

Insignificante es simplemente muy

small or almost insignificant.

pequeño o casi insignificante.

A very small amount or quantity is negligible.

Una cantidad muy pequeña es insignificante.

Next,

A continuación,

another phrase connected to comfort.

otra frase relacionada con la comodidad. Es

You might have your creature comforts, so this is always stated as a plural.

posible que tengas todas tus comodidades, por eso esto siempre se expresa en plural.

Quite often we will talk about your creature comforts.

Muy a menudo hablaremos de tus comodidades.

These are the things that give one comfort and relaxation.

Éstas son las cosas que brindan comodidad y relajación.

For example, warmth,

Por ejemplo, el calor,

your bed, food, electricity, hot water.

tu cama, la comida, la electricidad, el agua caliente.

All of these things can be described as creature comforts.

Todas estas cosas pueden describirse como comodidades.

These are the things that make your day to day life

Estas son las cosas que hacen que tu vida diaria sea

bearable.

llevadera.

Your creature comforts are the things that you have nearby that give you comfort, security.

Tus comodidades son las cosas que tienes cerca y que te brindan comodidad y seguridad.

You might say that having warmth in your house

Se podría decir que tener calor en tu casa

is part of your creature comforts.

es parte de tus comodidades.

All the things that you have in your house, all the things you have around you that make life

Todas las cosas que tienes en tu casa, todas las cosas que tienes a tu alrededor que hacen la vida

better,

mejor,

more comfortable.

más cómoda.

They are your creature comforts.

Son tus comodidades.

Here's another one.

Aquí hay otro.

Another phrase.

Otra frase.

Something was too close for comfort.

Algo estaba demasiado cerca para mi comodidad.

Something that is or was too close for comfort.

Algo que está o estuvo demasiado cerca para nuestra comodidad.

We might describe it as a close call or an event that almost caused harm or damage.

Podríamos describirlo como una situación de riesgo o un evento que casi causó daño o perjuicio.

We describe it as being.

Lo describimos como ser.

Too close for comfort.

Demasiado cerca para ser cómodo.

Hmhmm.

Mmm. ¿

Where is it gone?

A dónde se fue?

I'm trying

Estoy tratando

not to cough.

de no toser. ¿

Am I going to cough?

Voy a toser?

Just a moment.

Sólo un momento.

Well, that was fun.

Bueno, eso fue divertido. Ya

I'm back. Don't worry.

estoy de vuelta. No te preocupes.

I had a little tickle in my throat.

Sentí un pequeño cosquilleo en la garganta.

One of the things about doing this is being in this hot studio

Una de las cosas que tiene hacer esto es que estar en este estudio tan caluroso

can make your throat become very dry indeed.

puede hacer que tu garganta se seque mucho.

Like, just.

Como, simplemente.

Too close for comfort is something

Demasiado cerca para la comodidad es algo

that was very close and almost caused harm or damage.

que estaba muy cerca y casi causó daño o perjuicio.

For example, that explosion was too close for comfort.

Por ejemplo, esa explosión ocurrió demasiado cerca para nuestra comodidad.

Something bad occurred nearby, but not directly, but it was very close.

Algo malo ocurrió cerca, pero no directamente, sino muy cerca.

You might say that that thing was too close for comfort.

Se podría decir que esa cosa estaba demasiado cerca para resultar cómodo.

It was a near miss.

Estuvo a punto de ocurrir.

Uses of comfort.

Usos del confort.

Comfort can be given and comfort can be felt.

Se puede dar consuelo y se puede sentir.

It can be the quality of something that eases worry or pain.

Puede ser la cualidad de algo que alivia la preocupación o el dolor.

So comfort is something that is given.

Así que la comodidad es algo que se da. Se

It is felt and it can be the quality of something as well

siente y también puede ser la cualidad de algo

that is able to take away your worry and pain.

que puede quitarte la preocupación y el dolor.

A person can be a comfort during a bad time.

Una persona puede ser un consuelo en un mal momento.

As I mentioned earlier, maybe one person can give comfort to another or they can be a comfort during a bad time.

Como mencioné antes, tal vez una persona puede darle consuelo a otra o puede ser un consuelo durante un mal momento.

A chair can be a comfort if you have a painful neck or a painful back sitting down can be very welcome.

Una silla puede ser un consuelo si tienes dolor de cuello o de espalda, sentarse puede ser muy bienvenido.

It is a welcome comfort.

Es un consuelo bienvenido. Los

Synonyms of comfort include amenity,

sinónimos de comodidad incluyen amenidad,

contentment, convenience.

satisfacción y conveniencia.

Enjoyment.

Disfrute.

Happiness. Luxury.

Felicidad. Lujo.

Oh very nice.

Oh, muy bonito.

So your comfort can be something that has a sense of luxury.

Para que su comodidad pueda ser algo que tenga una sensación de lujo.

As I said earlier, maybe you are flying to a distant place and you want to be comfortable.

Como dije antes, quizás estés volando a un lugar distante y quieras estar cómodo.

During the flight, you will often go first class.

Durante el vuelo, a menudo viajarás en primera clase.

If you can afford it.

Si te lo puedes permitir.

I've never been first class on an aeroplane.

Nunca he estado en primera clase en un avión.

Maybe one day it will happen.

Quizás algún día suceda.

Maybe.

Tal vez.

Maybe one day I will get to feel.

Quizás algún día pueda sentir.

Feel the pleasure of being in first class, but not yet.

Siente el placer de estar en primera clase, pero todavía no.

You can have happiness, luxury, pleasure, relaxation, relief,

Puedes tener felicidad, lujo, placer, relajación, alivio,

satisfaction, warmth and also well-being as well.

satisfacción, calidez y también bienestar.

A person can feel good to have your well-being is also to have comfort.

Una persona puede sentirse bien al tener su bienestar es también tener comodidad.

You feel well.

Te sientes bien.

You might give support, advice, encouragement.

Podrías brindar apoyo, consejos y estímulo.

Love, Yes.

Amor, sí. ¿

Is there anything more comfortable? Is there anything more comforting

Hay algo más cómodo? ¿Hay algo más reconfortante

than the love of another person?

que el amor de otra persona? También

You can have warm

puedes tener un

relief as well, so something might give you comfort and it might take away

alivio cálido, por lo que algo podría brindarte consuelo y podría aliviar

the pain that you have.

el dolor que tienes.

That is the reason why the word is so descriptive.

Ésta es la razón por la que la palabra es tan descriptiva.

Comfort literally does mean to take away the the pain,

Consuelo literalmente significa quitar el dolor,

the feeling of worry and generally the feeling of being uneasy.

la sensación de preocupación y, en general, la sensación de inquietud.

To be in a comfortable, warm place might be described as being

Estar en un lugar cómodo y cálido podría describirse como estar

as snug as a bug in a rug.

tan cómodo como un insecto en una alfombra. ¿

Have you heard of that phrase?

Has oído esa frase?

It is a well-known phrase.

Es una frase muy conocida. A

We often use it at night when we are going to bed.

menudo lo usamos por la noche cuando nos vamos a dormir.

We want to go to bed and I want to get in bed. I want to be as snug as a bug in a rug.

Queremos ir a la cama y yo quiero meterme en la cama. Quiero estar tan cómodo como un insecto en una alfombra.

It is a phrase that we do use in English.

Es una frase que usamos en inglés. Es

You might even have a version of that in your own language.

posible que incluso tengas una versión en tu propio idioma.

So to be as snug as a bug in a rug is to be very comfortable.

Así que estar tan abrigado como un insecto en una alfombra es estar muy cómodo.

The feeling of being comfortable or having comfort, of course.

La sensación de estar cómodo o tener comodidad, por supuesto.

That, as they say, is almost that we are coming up to 3:00.

Eso como dicen ya casi es que ya casi son las 3:00.

That hour went very quickly.

Esa hora pasó muy rápido.

I hope you've enjoyed today's live stream, and I hope all of the words

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y espero que todas las palabras

that you've seen and heard have been useful as well.

que has visto y escuchado también te hayan resultado útiles.

I am back with you on Sunday.

Vuelvo con vosotros el domingo.

I'm with you on Sunday from 2 p.m. UK time.

Estoy con vosotros el domingo a partir de las 14 horas. Hora del Reino Unido.

Steve will be here as well.

Steve también estará aquí.

We will be getting excited on Sunday because Christmas is coming.

El domingo estaremos emocionados porque se acerca la Navidad.

And of course we will be with you on Christmas Day as well

Y por supuesto también estaremos con vosotros

for a short time.

durante un breve periodo de tiempo el día de Navidad.

Spending a little bit of our Christmas Day with you, so I hope you can join us for that as well.

Pasaremos un poquito de nuestro día de Navidad con vosotros, así que espero que podáis acompañarnos también.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed everything today.

Espero que hayas disfrutado todo hoy.

I hope it has been useful to you.

Espero que te haya sido útil.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

Thank you to the live chat as well.

Gracias también por el chat en vivo.

Very busy day on the live chat it would appear.

Parece que fue un día muy ocupado en el chat en vivo.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I will see you on Sunday and I am back with Mr.

Nos vemos el domingo y estaré de regreso con el Sr.

Steve as I just mentioned.

Steve como acabo de mencionar.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your day.

Cuídense mucho. Disfruta el resto del día.

Keep yourself comfortable.

Mantente cómodo.

Stay comfortable

Mantente cómodo

because let's face it,

porque, seamos sinceros,

to be comfortable can make you feel very happy indeed.

estar cómodo puede hacerte sentir muy feliz.

I am going to have a little bit of comfort in a moment with a cup of tea.

Dentro de un momento voy a consolarme un poco con una taza de té.

Hopefully Mr. Steve will be making one for me.

Ojalá el señor Steve me haga uno.

Catch you on Sunday.

Nos vemos el domingo. Hasta

See you later.

luego.

And don't forget, you can watch this again with captions later on.

Y no lo olvides, podrás volver a ver esto con subtítulos más tarde.

You can watch this as many times as you want.

Puedes ver esto tantas veces como quieras.

Also, don't forget to check out my new lessons as well.

Además, no olvides revisar mis nuevas lecciones también.

They are all new lessons on my YouTube channel.

Son todas lecciones nuevas en mi canal de YouTube.

And of course, until the next time we meet here, which hopefully will be Sunday 2 p.m.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos aquí, que esperamos sea el domingo a las 14 horas.

UK time.

Hora del Reino Unido.

This is Mr. Duncan in England saying thanks for watching.

Este es el Sr. Duncan desde Inglaterra diciendo gracias por mirar. Hasta

See you later. And of course...

luego. Y por supuesto...

It's been fun.

ha sido divertido.

It's been comforting.

Ha sido reconfortante. Hasta pronto

Ta ta for now.

por ahora.