English is...? (UPs & DOWNs) - English Addict - 288 - Join the 🔴LIVE CHAT \ Sun 7th APRIL 2024

We have a

lot of wind today, and I'm not talking about Mr.

Hôm nay trời nhiều gió, tôi không nói về

Stevens stomach.

cái bụng của ông Stevens đâu.

It is a windy day here in the birthplace of the English language,

Đây là một ngày nhiều gió ở nơi khai sinh ra tiếng Anh,

which I think you know where it is by now.

tôi nghĩ bây giờ bạn đã biết nó ở đâu rồi.

Yes, of course it is England now

Vâng, tất nhiên đó là nước Anh, bây giờ

we are back.

chúng tôi đã trở lại.

Everyone is.

Mọi người là.

I don't know why I feel really excited today.

Không hiểu sao hôm nay tôi lại cảm thấy rất phấn khích.

I have no idea why I feel so excited.

Tôi không hiểu tại sao tôi lại cảm thấy phấn khích đến thế.

But I do.

Nhưng tôi làm.

And that is all that matters when you think about it.

Và đó là tất cả những gì quan trọng khi bạn nghĩ về nó.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt.

We have a new month, everyone.

Chúng ta có một tháng mới rồi mọi người.

April is here now.

Tháng Tư bây giờ đã đến.

Here in England, we often have bad weather during April.

Ở Anh, chúng tôi thường có thời tiết xấu trong tháng Tư.

We often refer to April showers at this time of year.

Chúng ta thường nhắc đến những cơn mưa rào tháng Tư vào thời điểm này trong năm.

So normally the weather at this time of year

Vì vậy thông thường thời tiết vào thời điểm này trong năm

is a little unsettled and that is the reason

hơi bất ổn và đó là lý do

why at the moment we are having lots of unsettled weather.

tại sao hiện tại chúng ta đang có rất nhiều thời tiết bất ổn.

We have lots of wind and lots of rain.

Chúng ta có rất nhiều gió và rất nhiều mưa.

We have had so much rain this year.

Năm nay chúng ta đã có rất nhiều mưa.

Can I just say I hope we don't have too much rain in April

Tôi có thể chỉ nói rằng tôi hy vọng chúng ta không có quá nhiều mưa vào tháng 4

because we have a lot of water everywhere at the moment.

vì hiện tại chúng ta có rất nhiều nước ở khắp mọi nơi .

Today we are looking at some interesting subjects.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một số chủ đề thú vị.

We are looking at dating.

Chúng tôi đang xem xét việc hẹn hò.

going on a date,

hẹn hò,

pursuing a date, maybe a person

theo đuổi một cuộc hẹn hò, có thể là một người

who you want to get to know better.

mà bạn muốn tìm hiểu rõ hơn.

Maybe.

Perhaps there is someone in your life who you know and you would like to date them.

Có lẽ.

Có lẽ có ai đó trong đời mà bạn biết và bạn muốn hẹn hò với họ.

Maybe you are looking for someone who would be who you would like

Có thể bạn đang tìm kiếm một người mà bạn muốn

to go on a date with.

hẹn hò cùng.

And there are many ways.

Và có rất nhiều cách.

Now, in the olden days I remember growing up,

Tôi nhớ ngày xưa khi lớn lên,

people used to leave small messages in the newspapers.

người ta thường để lại những tin nhắn nhỏ trên báo.

We used to call it the Lonely Hearts column,

Chúng tôi thường gọi nó là chuyên mục Những trái tim cô đơn , nghe có

which sounds a bit sad when you think about it.

vẻ hơi buồn khi nghĩ về nó.

It is a little bit depressing, isn't it?

Có một chút chán nản phải không?

The Lonely Hearts Club and people would always

Câu lạc bộ Những trái tim cô đơn và mọi người luôn

leave little messages at the back of the newspapers.

để lại những tin nhắn nhỏ ở mặt sau các tờ báo.

Young man mid-forties,

Nam thanh niên khoảng bốn mươi tuổi,

looking for attractive woman in mid twenties

đang tìm kiếm người phụ nữ hấp dẫn ở độ tuổi ngoài hai mươi

for meaningful relationship.

để có mối quan hệ ý nghĩa.

Please apply to this box number.

Vui lòng áp dụng cho số hộp này.

And then of course, later we had the lonely Hearts Club,

Và tất nhiên, sau đó chúng tôi có Câu lạc bộ những trái tim cô đơn,

which is where lots of people who were looking

nơi mà rất nhiều người đang tìm kiếm

for a relationship would all group together.

một mối quan hệ sẽ tập hợp lại với nhau.

They would join together, but of course these days,

Họ sẽ kết hợp với nhau, nhưng tất nhiên ngày nay,

because we are so highly sophisticated with our wonderful technology,

bởi vì chúng ta rất tinh vi với công nghệ tuyệt vời của mình,

we have dating apps, application

chúng ta có các ứng dụng hẹn hò,

ads on our phones and on our computers

quảng cáo ứng dụng trên điện thoại và trên máy tính

that we can use to find love.

mà chúng ta có thể sử dụng để tìm kiếm tình yêu.

And it reminds me because this week we have been talking about dating

Và nó nhắc nhở tôi vì tuần này chúng ta đã nói về

apps here in England because, well,

các ứng dụng hẹn hò ở Anh bởi vì, à,

there have been some scandals taking place this week.

đã có một số vụ bê bối xảy ra trong tuần này.

But I was wondering if

Nhưng tôi tự hỏi liệu

in your country, maybe

ở đất nước của bạn, có lẽ

you have a certain way of finding

bạn có một cách nào đó để tìm kiếm

a partner or a relationship.

bạn đời hoặc một mối quan hệ.

So these days, especially here in the UK and I suppose in the United States,

Vì vậy, những ngày này, đặc biệt là ở Vương quốc Anh và tôi cho là ở Hoa Kỳ,

but I'm just I'm just curious to find out what happens where you are.

nhưng tôi chỉ tò mò muốn tìm hiểu xem điều gì xảy ra ở nơi bạn đang ở.

Do you have some sort of method?

Bạn có một số loại phương pháp?

Is there a sort of group?

Có một loại nhóm?

Is there some way of meeting other people

Có cách nào để gặp gỡ những người khác

who might share your feelings

có thể chia sẻ cảm xúc của bạn

or maybe your opinions on things?

hoặc có thể là ý kiến ​​​​của bạn về mọi thứ không?

So quite often, if you are looking for a person to fall in love with,

Vì vậy, khá thường xuyên, nếu bạn đang tìm kiếm một người để yêu,

I always say

tôi luôn nói rằng bạn nên

it is a good idea to have similar

có

interests, have very similar outlooks on life.

những sở thích giống nhau, có những quan điểm rất giống nhau về cuộc sống.

Not too similar because if two people have the same character,

Không quá giống nhau vì nếu hai người có tính cách giống nhau,

you might find that they will always fight and clash.

bạn có thể thấy rằng họ sẽ luôn đánh nhau và xung đột.

So sometimes it is good to try and find another person

Vì vậy, đôi khi sẽ tốt hơn nếu bạn thử tìm một người khác

who is slightly opposite to you.

hơi đối lập với bạn.

So we have

Vậy là chúng ta có

applications, apps

những ứng dụng, ứng dụng

on our phones, many different ways of finding

trên điện thoại, rất nhiều cách khác nhau để tìm kiếm

the love of your life. I suppose.

tình yêu của đời mình. Tôi giả sử.

So we are looking at that a little bit later on.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét điều đó một chút sau này.

Also, if you are thinking of making any plans for tomorrow,

Ngoài ra, nếu bạn đang nghĩ đến việc lập bất kỳ kế hoạch nào cho ngày mai,

then my advice is not to

thì lời khuyên của tôi là không nên làm

because apparently tomorrow

vì dường như ngày mai

again,

lại đến,

apparently

rõ ràng

the end of the world is coming tomorrow.

ngày tận thế sẽ đến vào ngày mai.

Apparently it's Armageddon.

Rõ ràng đó là Armageddon.

Have you read about it?

Bạn đã đọc về nó chưa?

A lot of people on the Internet getting very excited about it,

Rất nhiều người trên Internet rất hào hứng với nó,

about all sorts of things that may or may not be happening.

về tất cả những điều có thể xảy ra hoặc có thể không xảy ra. Vì

So there are many

thế có nhiều

ways of talking about the end of the world.

cách nói về ngày tận thế.

Some people describe it as Armageddon and apparently it's happening tomorrow

Một số người mô tả nó như Armageddon và dường như nó sẽ xảy ra vào ngày mai

because there is a big eclipse occurring and some people seem to think

vì có một đợt nhật thực lớn xảy ra và một số người dường như nghĩ

that it might signify

rằng nó có thể báo hiệu

the end of the world or some big change.

ngày tận thế hoặc một sự thay đổi lớn nào đó.

Can you believe that?

Bạn có thể tin được điều đó không? Vì

So we might be talking about

vậy, chúng ta có thể sẽ nói về

that a little bit later on as well.

điều đó một lát sau.

Also, what else are we doing today?

Ngoài ra, hôm nay chúng ta còn làm gì nữa?

We are looking at words and phrases connected to up and down.

Chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ được kết nối với từ trên xuống.

You might say that life is full of ups

Bạn có thể nói rằng cuộc sống đầy rẫy những

and downs.

thăng trầm.

There are many ways of using the word up and many ways of using the word down.

Có nhiều cách dùng từ lên và cũng có nhiều cách dùng từ xuống.

We will also be looking at that.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét điều đó.

A lot of things to talk about today.

Hôm nay có nhiều chuyện để nói.

Did you see the pictures talking of the end of the world?

Bạn có thấy những bức ảnh nói về ngày tận thế không?

Did you see the pictures yesterday from Mount Etna,

Bạn có xem những bức ảnh ngày hôm qua về Núi Etna,

a volcano that is often

một ngọn núi lửa thường

simmering but not erupting?

sôi sục nhưng không phun trào không?

And yesterday it was sending those lovely

Và ngày hôm qua nó đã gửi những

little smoke circles up into the sky.

vòng khói nhỏ đáng yêu đó lên bầu trời.

Did you see that? Quite amazing.

Bạn có thấy điều đó không? Khá tuyệt.

Lots of people were gathering to watch

Rất nhiều người đang tụ tập để xem những vòng

as these little smoke circles were coming out of the volcano.

khói nhỏ này bốc ra từ núi lửa.

And I thought that was quite lovely, actually,

Và tôi thực sự nghĩ điều đó khá đáng yêu, thành thật

to be honest with you.

mà nói với bạn. Xin

Hello to the live chat.

chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

we have the live chat here.

chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây. Xin

Hello, live chat. Nice to see you.

chào, trò chuyện trực tiếp. Rất vui được gặp bạn.

I wonder who was first on today's live

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên xuất hiện trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay

stream.

.

very interesting.

rất thú vị.

Today we have Beatrice

Hôm nay chúng ta có Beatrice

Guess what, Beatrice, you are first on today's

Đoán xem, Beatrice, bạn là người đầu tiên tham gia

live chat.

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Very interesting.

Rất thú vị.

And then we have Vitesse.

Và sau đó chúng ta có Vitesse.

Hello, Vitesse, You are second.

Xin chào, Vitesse, Bạn là người thứ hai.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

sir, do you know who I'm talking about?

thưa ông, ông có biết tôi đang nói về ai không?

It would not be the live stream without Lewis

Sẽ không có buổi phát trực tiếp nếu không có sự góp mặt của Lewis

Mendez's is here today.

Mendez ngày hôm nay.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Xin chào, Louis. Rất vui được gặp lại bạn.

We also have Alexandra.

Chúng tôi cũng có Alexandra.

Do you and Lee is here as well, who is asking how I am?

Bạn và Lee cũng ở đây à, ai đang hỏi tôi thế nào?

I have had a very strange few days

Tôi đã có một vài ngày rất kỳ lạ

now, as you may know, last week I mentioned Mr.

, như bạn có thể biết, tuần trước tôi đã đề cập rằng ông

Steve is actually off at the moment from work.

Steve hiện đang nghỉ làm. Nhân tiện,

He's having a holiday and we decided to go out by the way, can I just say that Mr.

anh ấy đang đi nghỉ và chúng tôi quyết định đi chơi, tôi có thể nói rằng anh

Steve will be coming up?

Steve sẽ đến không?

Here is your alert, your Mr.

Đây là thông báo của bạn, thưa ông

Steve Alert, by the way, he will be with us in a roundabout

Steve Alert, nhân tiện, ông ấy sẽ đến với chúng ta sau khoảng

10 minutes from now.

10 phút nữa.

So just to let you know that Steve is on his way.

Vì vậy, chỉ để cho bạn biết rằng Steve đang trên đường đến.

He is coming soon.

Anh ấy sẽ đến sớm thôi.

And we decided to go for a lovely walk.

Và chúng tôi quyết định đi dạo một cách thú vị.

Well, we actually took two very interesting walks.

Chà, thực ra chúng tôi đã có hai chuyến đi dạo rất thú vị.

We had a nice, relaxing walk.

Chúng tôi đã có một chuyến đi dạo vui vẻ và thư giãn.

And then the following day we went for another walk,

Và rồi ngày hôm sau chúng tôi lại đi dạo lần nữa,

but everything went wrong and I

nhưng mọi chuyện không như ý muốn và tôi

had an accident.

bị tai nạn.

Don't worry, I'm okay.

Đừng lo lắng, tôi ổn.

I didn't break anything.

Tôi không phá vỡ bất cứ điều gì.

But something very weird happened.

Nhưng có điều gì đó rất kì lạ đã xảy ra.

Something that you only see in movies or comedy shows.

Một cái gì đó mà bạn chỉ thấy trong phim hoặc chương trình hài kịch.

But it happened to me.

Nhưng nó đã xảy ra với tôi.

And that's all I'm saying.

Và đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I will give you a clue.

Tôi sẽ cho bạn một manh mối.

I got a little bit wet.

Tôi hơi ướt một chút.

Find out what that is all about as well.

Hãy tìm hiểu xem đó là gì.

I have been busy preparing my new English Channel.

Tôi đang bận rộn chuẩn bị kênh tiếng Anh mới của mình. Rất

A lot of people are asking for the name of the channel.

nhiều người hỏi tên kênh.

I will not reveal it yet because it is not public.

Tôi sẽ không tiết lộ nó vì nó chưa được công khai.

So even if I told you what it was, you wouldn't be able to see it

Vì vậy, ngay cả khi tôi nói cho bạn biết nó là gì, bạn cũng sẽ không thể nhìn thấy nó

because it isn't public yet.

vì nó chưa được công khai. Bạn thấy đấy,

It would just come up with nothing, you see.

nó sẽ chẳng mang lại kết quả gì cả .

But there are some new English lessons, also a new English channel,

Nhưng có một số bài học tiếng Anh mới, cũng là một kênh tiếng Anh mới,

and I will be the person presenting on there.

và tôi sẽ là người trình bày trên đó.

Excuse me a moment.

Xin lỗi một lát.

I need some water.

Tôi cần ít nước.

I've been so busy today I can't tell you how busy

Hôm nay tôi bận quá, tôi không thể nói cho bạn biết tôi bận đến mức nào

I've been.

.

You know what I should do?

Bạn biết tôi nên làm gì không?

I should actually put my water

Tôi thực sự nên đổ nước

into my lovely English addict mug.

vào chiếc cốc đáng yêu dành cho người nghiện tiếng Anh của mình.

Let me go.

Hãy để tôi đi.

Look, I have a lovely mug I can drink from this cup.

Nhìn này, tôi có một chiếc cốc xinh xắn mà tôi có thể uống từ chiếc cốc này.

I always say that your drink will taste better

Tôi luôn nói rằng đồ uống của bạn sẽ ngon hơn

if you take it from your English addict mug,

nếu bạn lấy nó từ chiếc cốc nghiện tiếng Anh của mình,

which will be available soon on my YouTube channel.

loại cốc này sẽ sớm có trên kênh YouTube của tôi .

By the way, for those wondering.

Nhân tiện, dành cho những người thắc mắc.

So lots of things happening this month.

Có rất nhiều điều xảy ra trong tháng này.

It is a very busy month.

Đó là một tháng rất bận rộn.

April is definitely going to be

Tháng 4 chắc chắn sẽ là

a busy time, I think so with my new channel.

khoảng thời gian bận rộn, tôi nghĩ vậy với kênh mới của mình.

Also some merchandise.

Ngoài ra còn một số hàng hóa.

You can have one of these if you want.

Bạn có thể có một trong những thứ này nếu bạn muốn.

You can you can have one of these if you want.

Bạn có thể có một trong những thứ này nếu bạn muốn.

You can even have.

Bạn thậm chí có thể có.

Mr. Steve.

Ông Steve.

I'm thinking of selling Mr. Steve,

Tôi đang nghĩ đến việc bán ông Steve,

or at least hiring Mr.

hoặc ít nhất là thuê ông

Steve out.

Steve ra ngoài.

So if you would like Mr.

Vì vậy, nếu bạn muốn ông

Steve to be with you for maybe a week

Steve ở bên bạn có thể trong một

or two weeks, I am thinking of actually putting Mr.

hoặc hai tuần, tôi đang nghĩ đến việc thực sự đưa ông

Steve on my YouTube channel

Steve lên kênh YouTube của tôi

for sale as well.

để bán.

So here we are then we are back together again.

Vậy là chúng ta ở đây rồi chúng ta lại quay lại với nhau.

And if you like this already, if you are liking this, you might say,

Và nếu bạn đã thích cái này rồi, nếu bạn thích cái này, bạn có thể nói,

I like this.

Tôi thích cái này.

Then please give me a lovely like as well.

Vậy thì hãy cho mình một like đáng yêu nhé.

We might talk later on about my new YouTube channel

Chúng ta có thể sẽ nói chuyện sau về kênh YouTube mới của tôi

because a lot of people are interested to find out about it

vì có rất nhiều người quan tâm muốn tìm hiểu về nó. Tất

all will be revealed very soon.

cả sẽ sớm được tiết lộ.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

I will not hide it from you.

Tôi sẽ không giấu nó với bạn.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Claudia is here today.

Claudia có mặt ở đây hôm nay.

It's nice to see you back with us.

Thật vui khi thấy bạn trở lại với chúng tôi.

Thank you, Claudia, for joining us.

Cảm ơn Claudia đã tham gia cùng chúng tôi.

Valentin is here as well.

Valentin cũng ở đây.

We also have who else is here?

Chúng ta còn có ai nữa ở đây?

Inaki is here as well.

Inaki cũng ở đây.

A big wave to you all.

Một làn sóng lớn cho tất cả các bạn.

So it is a busy one today.

Vì thế hôm nay là một ngày bận rộn.

We have a lot to talk about. A lot.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói. Nhiều.

Very much.

Rất nhiều.

Many, many things to talk about today.

Hôm nay có rất nhiều chuyện để nói.

We have the end of the world, apparently tomorrow.

Chúng ta có ngày tận thế, rõ ràng là vào ngày mai.

Tomorrow something really bad is going to happen.

Ngày mai có điều gì đó thực sự tồi tệ sẽ xảy ra. Rất nhiều

Lots of people on the Internet are talking about it.

người trên Internet đang nói về nó.

Hello to Santa Reno. Hello, Santa Reno.

Xin chào Santa Reno. Xin chào, Santa Reno.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello to Char ra z o cha z.

Xin chào Char ra z o cha z.

I pronounce that right.

Tôi phát âm đúng đấy.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

So many people joining.

Rất nhiều người tham gia.

Also we have Viet Nam.

Ngoài ra chúng ta còn có Việt Nam.

Hello, Viet Nam.

Xin chào, Việt Nam.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

By the way, my new lessons that will be coming on my new YouTube channel.

Nhân tiện, các bài học mới của tôi sẽ có trên kênh YouTube mới của tôi.

We'll also have a lots of translations available,

Chúng tôi cũng sẽ có sẵn rất nhiều bản dịch,

so not only will you be able to see me, you'll be able to hear me.

vì vậy bạn không chỉ có thể nhìn thấy tôi mà còn có thể nghe thấy tôi.

You will also have lovely big

Bạn cũng sẽ có

English captions on the screen

những chú thích tiếng Anh lớn đáng yêu trên màn hình

and you will have the chance

và

on my new videos

trên các video mới của tôi, bạn sẽ có cơ hội

to have your own language at the bottom of the screen.

có ngôn ngữ của riêng mình ở cuối màn hình.

So there will be many ways in which you can improve

Vì vậy sẽ có rất nhiều cách để bạn có thể cải thiện

and learn and expand your English knowledge.

, học hỏi và mở rộng kiến ​​thức tiếng Anh của mình.

So that is it. That is

Vì vậy, đó là nó. Đó là kênh YouTube

my new

mới của tôi

YouTube channel, which will be coming soon.

, kênh này sẽ sớm ra mắt.

Mr. Steve will be here.

Ông Steve sẽ ở đây.

For those wondering, yes, Steve will be here in a few moments.

Đối với những người đang thắc mắc, vâng, Steve sẽ có mặt ở đây trong giây lát nữa.

I will put it on the screen again.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình một lần nữa.

Steve has had a wonderful time because he hasn't been working.

Steve đã có một khoảng thời gian tuyệt vời vì anh ấy không phải làm việc.

And I think between you and me, I don't think Steve

Và tôi nghĩ giữa bạn và tôi, tôi không nghĩ Steve

wants to go back to work.

muốn quay lại làm việc.

I think he likes staying off from work.

Tôi nghĩ anh ấy thích nghỉ làm.

Nit trim says Mr.

Nit Trim nói rằng ông

Duncan has come up with some merchandise.

Duncan đã nghĩ ra một số mặt hàng.

I have maybe too much.

Có lẽ tôi có quá nhiều.

So you can or you will be able to get your own English addict mug

Vì vậy, bạn có thể hoặc sẽ có thể có được chiếc cốc dành cho người nghiện tiếng Anh của riêng mình

and of course, your English addict T-shirt as well.

và tất nhiên, cả chiếc áo phông dành cho người nghiện tiếng Anh của bạn nữa.

All of that coming up very soon

Tất cả những điều đó cũng sẽ sớm xảy ra

as well, over the next couple of weeks. Mr.

trong vài tuần tới. Anh

Duncan, you have two accounts on Facebook.

Duncan, anh có hai tài khoản trên Facebook.

No, I don't.

I only have one.

Không, tôi không.

Tôi chỉ có một.

There is only one, Mr. Duncan, on Facebook.

Chỉ có một người duy nhất, ông Duncan, trên Facebook.

I will put my address on the screen.

Tôi sẽ ghi địa chỉ của tôi lên màn hình.

Now, for those who are wondering.

Bây giờ, dành cho những người đang thắc mắc.

Now, sometimes people will pretend to be another person.

Bây giờ, đôi khi người ta sẽ giả vờ là một người khác.

Now, I don't know why, but some people pretend to be me.

Bây giờ, tôi không biết tại sao, nhưng có một số người giả vờ là tôi.

I have no idea why

Tôi không hiểu tại sao lại có

anyone would want to pretend to be me.

người muốn giả vờ là tôi.

But apparently some people are doing that.

Nhưng rõ ràng một số người đang làm điều đó. Bây giờ

I will put my

tôi sẽ đưa

Facebook address on the screen now.

địa chỉ Facebook của mình lên màn hình. Nó

There it is.

đây rồi.

So that is my real.

Vậy đó là sự thật của tôi.

That is me. Genuine.

Đó là tôi. Thành thật.

My Facebook page.

Trang Facebook của tôi.

Facebook dot com.

Facebook chấm com.

And as you can see, you must put it in capital letters.

Và như bạn thấy, bạn phải viết nó bằng chữ in hoa.

So you must type the address exactly like that.

Vì vậy bạn phải gõ địa chỉ chính xác như thế.

So that is my Facebook address for those who are wondering.

Đó là địa chỉ Facebook của tôi dành cho những ai đang thắc mắc.

And yes, I know that sometimes people

Và vâng, tôi biết rằng đôi khi mọi người

do pretend to be other people, but I still don't know

cũng giả vờ là người khác, nhưng tôi vẫn không biết

why anyone would want to pretend to be me.

tại sao có người lại muốn giả vờ là tôi.

It still confuses me at this very moment in time.

Nó vẫn làm tôi bối rối vào thời điểm này.

I still don't know why. So that is my

Tôi vẫn không biết tại sao. Vì vậy, đó là

Facebook page.

trang Facebook của tôi.

And as I mentioned, there will be a new YouTube channel,

Và như tôi đã đề cập, sẽ có một kênh YouTube mới,

basic English, English for those

tiếng Anh, tiếng Anh cơ bản dành cho những

who want to improve or learn

ai muốn cải thiện hoặc học hỏi

or maybe progress with their English learning

hoặc có thể tiến bộ trong việc học tiếng Anh của mình

and that will be announced very soon.

và điều đó sẽ sớm được công bố.

Hello.

Xin chào.

Huong Pham, hello to you as well.

Hương Phạm Mình cũng chào bạn.

Thank you very much for joining today on this.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia ngày hôm nay về điều này. Chủ Nhật

Very windy but also very sunny

rất gió nhưng cũng rất nắng

Sunday.

.

Looking outside the window at the moment, there is the view right now.

Nhìn ra ngoài cửa sổ lúc này, có khung cảnh lúc này.

You can see we've had some rain,

Bạn có thể thấy chúng tôi vừa có mưa

but it is also windy as well.

nhưng cũng có gió.

And we've had some sunshine.

Và chúng ta đã có chút nắng.

It is a mixture of everything today.

Đó là sự pha trộn của mọi thứ ngày hôm nay.

If I was honest with you,

Nếu tôi thành thật với bạn,

we've had all sorts of weather over the past 24 hours.

chúng ta đã gặp đủ loại thời tiết trong 24 giờ qua.

We also had a big storm as well.

Chúng tôi cũng gặp phải một cơn bão lớn.

A very big storm last night.

Đêm qua có một cơn bão rất lớn.

Fortunately, there was no damage at all.

May mắn thay, không có thiệt hại nào cả.

NUTRIEN Will Mr.

NUTRIEN Liệu ông

Steve be on cameo?

Steve có xuất hiện trong vai khách mời không?

Now, when you say cameo, do you mean that website

Bây giờ, khi bạn nói khách mời, ý bạn là trang web

where celebrities give messages to other people?

nơi những người nổi tiếng gửi tin nhắn cho người khác?

So if you want to have I don't know, for example,

Vì vậy, nếu bạn muốn, tôi không biết, ví dụ,

if you want to have Tom Cruise wishing you a happy birthday, you can go on

nếu bạn muốn Tom Cruise chúc bạn sinh nhật vui vẻ, bạn có thể truy cập

to a certain website and pay some money and then Tom Cruise will record a message.

một trang web nào đó và trả một số tiền và sau đó Tom Cruise sẽ ghi âm một tin nhắn. Thực

Well, in fact, it isn't the real Tom Cruise.

ra, đó không phải là Tom Cruise thật.

There is a guy who is very famous on the Internet

Có một anh chàng rất nổi tiếng trên Internet

and he's well-known for pretending to be Tom Cruise.

và anh ta nổi tiếng vì đóng giả Tom Cruise.

But I've never done it.

Nhưng tôi chưa bao giờ làm điều đó.

I've never done anything on cameo.

Tôi chưa bao giờ làm bất cứ điều gì trong vai khách mời.

I've never sent personal messages.

Tôi chưa bao giờ gửi tin nhắn cá nhân.

Maybe I should.

Có lẽ tôi nên.

Maybe there is a market out there for people

Có lẽ ngoài kia có một thị trường dành cho những người

who can pay me to send their messages on Cameo or even Mr.

có thể trả tiền cho tôi để gửi tin nhắn của họ trên Cameo hoặc thậm chí là ông

Steve.

Steve.

I think that might work, especially Mr.

Tôi nghĩ điều đó có thể hiệu quả, đặc biệt là ông

Steve, because he does have a very big fan club.

Steve, vì ông ấy có một câu lạc bộ người hâm mộ rất lớn.

Hello to Col.

Xin chào Đại tá

Hello, Col.

Xin chào Đại tá.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello.

Also to who else is here today?

Xin chào.

Ngoài ra còn có ai khác ở đây ngày hôm nay?

I don't want to miss anyone out.

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai.

Hello to Idris.

Xin chào Idris.

Hello, Idris Watching in Morocco.

Xin chào, Idris đang xem ở Maroc.

I started following you in 2012.

Tôi bắt đầu theo dõi bạn vào năm 2012.

Thank you very much for staying with me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở bên tôi.

12 years you've been watching me.

12 năm bạn đã theo dõi tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I. I learnt using your

I. Tôi đã học cách sử dụng

like and dislike video.

video thích và không thích của bạn.

I see.

Tôi hiểu rồi.

So you learnt from that particular video.

Vậy là bạn đã học được từ video cụ thể đó.

So there was a video that I made all about liking things

Vì vậy tôi đã làm một video nói về việc thích

and disliking things.

và không thích mọi thứ.

Thank you very much, Idris.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Idris.

It's always nice to get some sort of feedback when we talk about feedback.

Thật tuyệt khi nhận được một số phản hồi khi chúng ta nói về phản hồi.

We are talking about the response to something, especially these days.

Chúng ta đang nói về phản ứng với điều gì đó, đặc biệt là trong những ngày này.

So a lot of people go onto the Internet these days to find

Vì vậy ngày nay có rất nhiều người lên Internet để tìm

content, but

nội dung nhưng

also to look at the replies as well.

cũng để xem các câu trả lời.

So I always think these days the replies

Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng ngày nay các câu trả lời

to a post or a message or a video

cho một bài đăng, một tin nhắn hoặc một video cũng

can be just as entertaining

có thể mang tính giải trí

as anything else on the Internet as well.

như bất kỳ nội dung nào khác trên Internet.

Irene is here.

Irene đang ở đây.

Come on, Irene, it's nice to see you.

Thôi nào, Irene, rất vui được gặp em.

Here We have Mr.

Đây Chúng ta có ông

Steve coming in a moment.

Steve sắp đến.

Of course he will be with us.

Tất nhiên anh ấy sẽ ở bên chúng tôi.

Steve is here

Steve sẽ ở đây

in around about 3 minutes from now.

trong khoảng 3 phút nữa.

But first of all, we'll take a quick break.

Nhưng trước hết, chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng .

Whilst Mr. Steve sits down

Trong khi ông Steve ngồi xuống

and makes himself comfortable and then we will be right back.

và tạo dáng thoải mái rồi chúng tôi sẽ quay lại ngay.

Please don't go away.

Làm ơn đừng đi xa.

We have a lot to talk about today.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều chuyện để nói.

A lot of people love the cows.

Rất nhiều người yêu thích những con bò.

They really, really do.

Họ thực sự, thực sự làm được.

Talking of animals that aren't very bright.

Nói về những con vật không sáng sủa lắm.

Here he comes.

Anh ấy đến đây.

I just noticed that.

Tôi chỉ nhận thấy điều đó.

I don't know why Mr.

Steve looks very small today on the camera.

Tôi không biết tại sao

hôm nay anh Steve trông rất nhỏ bé trước ống kính.

I don't know why I might.

Tôi không biết tại sao tôi có thể.

I might have to make some adjustments.

Tôi có thể phải thực hiện một số điều chỉnh.

So what happens during the week?

Vậy điều gì xảy ra trong tuần?

Sometimes I think sometimes I knock or touch the camera

Đôi khi tôi nghĩ rằng đôi khi tôi gõ hoặc chạm vào máy ảnh

and maybe things change ever so slightly.

và có thể mọi thứ sẽ thay đổi một chút.

So I didn't realise that Steve was looking so small.

Thế nên tôi đã không nhận ra rằng Steve trông nhỏ bé đến vậy.

Anyway, here he is.

Dù sao thì anh ấy cũng ở đây.

He is back

Anh ta trở lại

by popular demand from his parole board.

theo yêu cầu phổ biến từ hội đồng tạm tha của mình.

It is the one they only miss.

Đó là người duy nhất họ nhớ.

Steve.

Steve.

Hello.

Xin chào.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Do I look a bit shrunken today?

Hôm nay trông tôi có vẻ hơi gầy nhỉ? Tuy nhiên,

Looks like it looks like the camera's too far away, though.

có vẻ như camera ở quá xa.

I'm going to.

Tôi sẽ làm vậy.

I don't normally do this, but I don't know why you seem so tiny.

Tôi thường không làm điều này, nhưng tôi không biết tại sao bạn lại có vẻ nhỏ bé như vậy.

It's like.

It's like you are far fetched.

Nó giống như.

Nó giống như bạn đang ở rất xa.

Anyway, I'm going to say hello to our wonderful viewers from across the globe.

Dù sao đi nữa, tôi cũng xin gửi lời chào đến những khán giả tuyệt vời của chúng tôi trên toàn cầu.

Across the universe, the known universe.

Trên khắp vũ trụ, vũ trụ được biết đến.

Mr. Duncan, here we are once again.

Ông Duncan, chúng ta lại ở đây một lần nữa.

And you, of course, have been here on Wednesday.

Và tất nhiên là bạn đã ở đây vào thứ Tư.

I'm with you on Sunday to try and help

Tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật để cố gắng giúp

people learn a bit of English.

mọi người học một chút tiếng Anh.

So that's what I am.

Vì vậy tôi chính là như vậy.

I'm your sidekick, your assistant,

Tôi là bạn đồng hành của anh, trợ lý của anh,

your partner in crime, whatever you want to call me.

đồng phạm của anh, anh muốn gọi tôi thế nào cũng được.

And I love to read the live chat, of course.

Và tất nhiên tôi thích đọc cuộc trò chuyện trực tiếp.

So I will be looking carefully at the live chat

Vì vậy, tôi sẽ xem xét kỹ cuộc trò chuyện trực tiếp

for any questions that people want answered, any comments and so for people

để tìm bất kỳ câu hỏi nào mà mọi người muốn được trả lời, bất kỳ nhận xét nào và vì vậy đối với những người

that haven't been on this live stream before, they will know what to expect.

chưa từng tham gia sự kiện trực tiếp này trước đây, họ sẽ biết điều gì sẽ xảy ra.

I think that looks better now.

Tôi nghĩ bây giờ điều đó có vẻ tốt hơn.

You look better, do a bit bigger.

Bạn trông đẹp hơn, làm lớn hơn một chút.

You look a bit larger now. good.

Bây giờ bạn trông lớn hơn một chút. Tốt.

I don't know what was going on there.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó.

I might have to I might have to do it again in a second. So.

Tôi có thể phải làm lại điều đó sau một giây nữa. Vì thế.

So let's join together on the screen

Vậy hãy cùng nhau tham gia trên màn ảnh

right now.

ngay bây giờ nhé.

It's so romantic.

Thật lãng mạn.

Yes. You look small again.

Đúng. Bạn lại trông nhỏ bé nữa.

Let me just see if I can work out why this is the case.

Hãy để tôi xem liệu tôi có thể tìm ra lý do tại sao lại như vậy không .

It's very strange.

Nó rất lạ.

maybe I've.

Maybe I've shrunk in the week. Mr. Doom? Yes.

có lẽ tôi đã làm vậy.

Có lẽ tôi đã bị thu hẹp trong tuần. Ông Doom? Đúng.

Have you been washing your self again too often?

Bạn có tắm rửa lại cho mình quá thường xuyên không?

Maybe. I haven't been eating enough protein.

Có lẽ. Tôi chưa ăn đủ chất đạm.

Hello, Idris.

Xin chào, Idris.

L l a madeley a Sorry

L l a madeley a Xin lỗi

if I pronounce your name incorrectly, but I noticed a comment earlier.

nếu tôi phát âm sai tên của bạn, nhưng tôi đã nhận thấy một nhận xét trước đó.

Who's in Morocco, which sounds very exotic to us

Ai ở Maroc, điều này nghe có vẻ rất kỳ lạ đối với chúng tôi

when we talk about Morocco In the UK, it sounds like a very exotic place

khi nói về Maroc Ở Vương quốc Anh, nó có vẻ như là một nơi rất kỳ lạ

for British people to visit, and I'm sure it is.

đối với người Anh đến thăm, và tôi chắc chắn là như vậy.

But he made a comment earlier about having followed your live streams

Nhưng trước đó anh ấy đã đưa ra nhận xét về việc đã theo dõi các buổi phát trực tiếp của bạn

for a long time and and particularly started

trong một thời gian dài và đặc biệt là bắt đầu

using the like and dislike video.

sử dụng video thích và không thích.

Yeah, I did a video all about that particular subject,

Vâng, tôi đã làm một video về chủ đề cụ thể đó, cả

liking things and disliking things as well.

những thứ thích và không thích.

I think somebody I think the moderators need to act fast.

Tôi nghĩ ai đó mà tôi nghĩ người điều hành cần phải hành động nhanh chóng.

I don't know who that is.

Tôi không biết đó là ai.

They don't seem to like me if you notice that.

Họ có vẻ không thích tôi nếu bạn để ý điều đó.

So yeah, I don't mind.

Vâng, tôi không bận tâm.

It doesn't bother me too much.

Nó không làm phiền tôi quá nhiều.

I, I've been doing this for 17 years and if there is one thing

Tôi, tôi đã làm công việc này được 17 năm và nếu có một điều

I've learnt over the years, it's sometimes people might not like you very much.

tôi học được qua nhiều năm, đó là đôi khi mọi người có thể không thích bạn cho lắm.

That's true.

Đúng.

You can't please everybody, can you, Mr. Duncan?

Ông không thể làm hài lòng tất cả mọi người phải không ông Duncan?

And while we don't mind, you know, we don't mind

Và mặc dù chúng tôi không bận tâm, bạn biết đấy, chúng tôi không bận tâm

a bit of hate to the.

đến một chút ghét bỏ.

Steve, Steve, don't.

Steve, Steve, đừng.

Don't ask people to hate us.

Đừng yêu cầu mọi người ghét chúng tôi.

So I don't want to be loved by everybody.

Vì thế tôi không muốn được mọi người yêu mến.

No, but you know, you never encourage people to hate you

Không, nhưng bạn biết đấy, bạn không bao giờ khuyến khích mọi người ghét bạn, bạn cũng

don't ever say, well, I don't mind being hated. TV.

không bao giờ nói, à, tôi không ngại bị ghét. TRUYỀN HÌNH.

You know what I like?

Bạn biết những gì tôi thích?

I like being punched in the face as well.

Tôi cũng thích bị đấm vào mặt.

If you want to sit, don't encourage people to do that.

Nếu bạn muốn ngồi, đừng khuyến khích mọi người làm điều đó.

I, I wouldn't rather that happened if I was honest with you.

Tôi, tôi sẽ không muốn điều đó xảy ra nếu tôi thành thật với bạn.

Anyway, he doesn't like me.

Dù sao thì anh ấy cũng không thích tôi.

I get the feeling he might not like me.

Tôi có cảm giác là anh ấy có thể không thích tôi.

I also have a feeling I know who it is.

Tôi cũng có cảm giác mình biết đó là ai.

The blue city of Morocco.

Thành phố xanh của Maroc.

I won't even attempt to pronounce that, but it sounds very exotic.

Tôi thậm chí sẽ không cố gắng phát âm nó, nhưng nó nghe rất kỳ lạ.

And maybe one day we'll be able to visit him.

Và có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ có thể đến thăm anh ấy.

But there you go.

Nhưng thế đấy.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về chuyện gì vậy, ông Duncan?

God, I hate it when you say that,

Chúa ơi, tôi ghét khi bạn nói điều đó,

but I've already told you about some of the things we're talking about.

nhưng tôi đã kể cho bạn nghe về một số điều chúng ta đang nói đến.

But you weren't watching your say, so I'm going to tell you

Nhưng ông không để ý lời nói của mình nên tôi sẽ nói với ông rằng

I was in the garden working hard, Mr. Duncan.

tôi đang làm việc chăm chỉ trong vườn, ông Duncan ạ.

Anyway, no one cares about that.

Dù sao thì cũng không có ai quan tâm đến điều đó.

I was just telling viewers what we're doing today,

Tôi chỉ đang nói với người xem những gì chúng tôi đang làm hôm nay,

which is what I'm going to tell you now.

đó là những gì tôi sắp nói với các bạn bây giờ. Bắt

Here we go.

đầu nào.

We're talking about big subjects.

Chúng ta đang nói về những chủ đề lớn.

Apparently the world

Rõ ràng thế giới

is going to end.

sắp kết thúc.

did you see that?

bạn có thấy điều đó không? trời ơi

my goodness.

. Đó

What was that? What was that? Mr. Duncan?

là gì vậy? Đó là gì vậy? Ông Duncan?

I think it may have been something heading towards the Earth.

Tôi nghĩ có thể có thứ gì đó đang hướng về Trái Đất.

Did you see that? No, No.

Bạn có thấy điều đó không? Không, không.

my God. There it is. dear.

Chúa ơi. Nó đây rồi. Thân mến.

Mr. Duncan.

Ông Duncan. Đó

What was that? Mr.

là gì vậy? Ông

Duncan, I'm scared. I'm scared.

Duncan, tôi sợ quá. Tôi sợ.

What's going to happen? Are you scared? Are you?

Điều gì sẽ xảy ra? Bạn có sợ không? Bạn có phải?

Don't be scared, Mr.

Đừng sợ, ông

Steve. It's only on the Internet.

Steve. Nó chỉ có trên Internet.

It's not real.

Nó không có thật.

But apparently a lot of people believe

Nhưng hình như rất nhiều người tin

that tomorrow the world is going to come to an end.

rằng ngày mai thế giới sẽ đi đến hồi kết.

So if you made any plans for tomorrow, I would.

Vì vậy, nếu bạn có kế hoạch gì cho ngày mai, tôi sẽ làm.

I would just stay in bed because apparently the world

Tôi sẽ chỉ nằm trên giường vì hình như

is coming to an end tomorrow.

ngày mai thế giới sẽ kết thúc.

There is an eclipse taking place.

Có một nhật thực đang diễn ra.

I'm sure you've heard about it.

Tôi chắc chắn bạn đã nghe về nó.

I have.

Tôi có.

I don't think we can see it here, can we, Mr. Duncan?

Tôi không nghĩ chúng ta có thể thấy nó ở đây phải không, ông Duncan?

No, not here.

Không, không phải ở đây.

It's over the United States.

Nó ở trên nước Mỹ.

And of course, as you know, everyone in the US is slightly crazy.

Và tất nhiên, như bạn biết, mọi người ở Mỹ đều hơi điên rồ.

And a lot of people now think that tomorrow

Và hiện nay rất nhiều người nghĩ rằng ngày mai

something bad is going to happen because there is a a solar eclipse.

sẽ có điều gì đó tồi tệ xảy ra vì có nhật thực.

So the sun will vanish for a few moments and then come back.

Vì thế mặt trời sẽ biến mất trong chốc lát rồi quay trở lại.

And apparently during that time, something really horrible is going to happen.

Và rõ ràng trong thời gian đó, điều gì đó thực sự khủng khiếp sắp xảy ra.

According people on Twitter.

Theo mọi người trên Twitter.

And yes, I do call it Twitter because that's what it's called.

Và vâng, tôi gọi nó là Twitter vì nó được gọi như vậy.

You see, it's called Twitter, as far as I'm concerned, Twitter

Bạn thấy đấy, nó được gọi là Twitter, theo như tôi được biết, Twitter

is Twitter, not X, it's Twitter.

là Twitter, không phải X, đó là Twitter.

So I will still call it Twitter, even though it isn't anymore.

Vì vậy tôi vẫn sẽ gọi nó là Twitter, mặc dù nó không còn nữa.

So there are some crazy people now on Twitter.

Vì vậy, hiện nay có một số người điên trên Twitter.

Let's face it, most people on Twitter off are completely crazy.

Hãy đối mặt với sự thật rằng hầu hết mọi người trên Twitter đều hoàn toàn điên rồ.

I nearly saw them.

Tôi gần như đã nhìn thấy họ. Tuy nhiên,

I think they said something naughty, though.

tôi nghĩ họ đã nói điều gì đó nghịch ngợm .

Wouldn't that be amazing?

Điều đó có tuyệt vời không?

You wouldn't be the first today.

Bạn sẽ không phải là người đầu tiên ngày hôm nay.

And apparently, apparently the world is coming to an end.

Và rõ ràng là thế giới đang đi đến hồi kết.

So do you have any plans for tomorrow, Mr. Steve?

Vậy ông có kế hoạch gì cho ngày mai không, ông Steve?

As as the end of the world comes, I'm working tomorrow.

Khi ngày tận thế đến, ngày mai tôi sẽ làm việc. Vì

So yes, if if my

vậy, nếu

time comes, I shall be out on the road seeing customers.

thời cơ đến, tôi sẽ ra đường gặp khách hàng.

But apparently it's going to be everyone's time.

Nhưng rõ ràng đây sẽ là thời gian của mọi người . Ý

That's what I mean. Yeah. Yeah, I guess so.

tôi là thế. Vâng. Vâng tôi nghĩ thế.

Yes. The moon is coming between the earth and the sun.

Đúng. Mặt trăng đang đến giữa trái đất và mặt trời.

Yeah.

And it's going to completely block out the sun in America.

Vâng.

Và nó sẽ che khuất hoàn toàn ánh nắng mặt trời ở Mỹ.

And is it certain latitude? Latitude?

Và nó có vĩ độ nhất định không? Vĩ độ?

Or is it just in the back? Well, it always is.

Hay nó chỉ ở phía sau? Vâng, nó luôn luôn như vậy.

So the eclipse is not always fully visible in every part of the world.

Vì vậy nhật thực không phải lúc nào cũng được nhìn thấy đầy đủ ở mọi nơi trên thế giới. Điều đó

It just depends where you are at that certain time so that the path,

chỉ phụ thuộc vào việc bạn đang ở đâu vào thời điểm đó để đường

the path of the eclipse will go over the United States.

đi của nhật thực sẽ đi qua nước Mỹ.

And of course, everyone at the moment is coming up with their own

Và tất nhiên, hiện tại mọi người đều đang nghĩ ra

conspiracy theories, as they often do on the Internet.

những thuyết âm mưu của riêng mình, như họ thường làm trên Internet.

You know, my feelings about the Internet, it's a wonderful thing.

Bạn biết đấy, cảm xúc của tôi về Internet, đó là một điều tuyệt vời.

But also it's full of crazy people as well.

Nhưng nó cũng đầy rẫy những người điên.

So a lot of people do believe that tomorrow the world is coming to an end.

Vì vậy, rất nhiều người tin rằng ngày mai thế giới sẽ kết thúc. Nhân tiện

It isn't, by the way, I think this time next week

, không phải vậy, tôi nghĩ vào thời điểm này tuần tới

we will still be here talking to you about the English language

chúng tôi vẫn sẽ ở đây để nói chuyện với bạn về tiếng Anh

and getting excited about all sorts of things.

và hào hứng với mọi thứ.

Idris says the end of times.

Idris nói về sự kết thúc của thời đại. Tất

Now, of course, I think in many religions, Steve,

nhiên, bây giờ, tôi nghĩ trong nhiều tôn giáo, Steve,

we have we have this this premonition

chúng ta có linh cảm này

or this this sort of looking forward in time

hoặc kiểu mong chờ thời gian

and saying that one day the Earth will come

và nói rằng một ngày nào đó Trái đất sẽ kết

to an end in some dramatic way.

thúc một cách bi thảm.

But apparently it's happening tomorrow.

Nhưng rõ ràng nó sẽ xảy ra vào ngày mai.

I don't know what time exactly.

Tôi không biết chính xác là mấy giờ.

It's just an eclipse.

Đó chỉ là nhật thực thôi.

There's an eclipse somewhere every week, somewhere around the world, isn't there?

Có nhật thực xảy ra ở đâu đó hàng tuần, ở đâu đó trên thế giới, phải không?

Apparently.

Rõ ràng.

But not a full eclipse.

Nhưng không phải nhật thực toàn phần.

To get a full eclipse is quite is quite rare.

Để có được nhật thực toàn phần là khá hiếm.

Yes. In fact, I don't think we to be last.

Đúng. Thực tế, tôi không nghĩ chúng ta sẽ là người cuối cùng.

We've never had one in the UK.

Chúng tôi chưa bao giờ có một cái ở Anh.

I don't remember ever having a full eclipse.

Tôi không nhớ mình đã từng có nhật thực toàn phần bao giờ.

I filmed one once.

Tôi đã quay một lần.

Did you?

Bạn đã?

When I filmed one, was that a partial eclipse?

Khi tôi quay một cảnh, đó có phải là nhật thực một phần không?

I think it was a partial eclipse.

Tôi nghĩ đó là nhật thực một phần.

Not full, but it is weird when it happens because everything it all goes dark.

Không đầy đủ, nhưng thật kỳ lạ khi nó xảy ra vì mọi thứ đều tối tăm.

It's like.

It's like night time.

Nó giống như.

Nó giống như thời gian ban đêm.

Orion is for a few moments.

Orion tồn tại trong giây lát.

And I always remember when it happened here

Và tôi luôn nhớ khi chuyện đó xảy ra ở đây

because all the streetlights came on outside.

vì bên ngoài tất cả đèn đường đều bật sáng.

It was very weird.

Nó rất kỳ lạ.

And then when the sun returned, of course, the streetlights went off.

Và rồi khi mặt trời quay trở lại, tất nhiên, đèn đường tắt.

But it was very strange indeed.

Nhưng nó thực sự rất kỳ lạ.

So tomorrow, the end of the world.

Vậy là ngày mai, ngày tận thế.

Even though over the years now I remember Steve growing up, they used to be

Mặc dù nhiều năm trôi qua, tôi vẫn nhớ Steve đã lớn lên, nhưng họ từng là

all people walking around with with signs saying that the end is near.

những người đi lại với những tấm biển báo rằng ngày tận thế đã gần kề.

Like like that guy there on the screen, you see.

Giống như anh chàng trên màn hình, bạn thấy đấy.

So he is telling us all that the end is near.

Vì vậy, anh ấy đang nói với tất cả chúng ta rằng sự kết thúc đã gần kề.

I don't think it is, though.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ vậy.

I think we'll be alright.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi. Không

That's alright.

sao đâu.

We'll be okay.

Chúng ta sẽ ổn thôi.

Don't worry about it. Alexandra.

Đừng lo lắng về điều đó. Alexandra.

Alison, Sandra asks, How do you pronounce that word?

Alison, Sandra hỏi, Bạn phát âm từ đó như thế nào?

It's Greenwich.

Đó là Greenwich.

Greenwich?

Greenwich?

Yeah, it looks like green.

Vâng, nó trông giống như màu xanh lá cây.

Which.

Cái mà.

It's a place near London, isn't it?

Đó là một nơi gần London phải không?

It is the place where.

Đó là nơi.

Where the meridian crosses.

Nơi kinh tuyến đi qua.

That's it from yesterday to today.

Cứ thế từ hôm qua đến hôm nay.

So that that transition from one day to the next.

Vì vậy, sự chuyển đổi từ ngày này sang ngày khác.

The meridian line runs right through

Đường kinh tuyến chạy thẳng qua

Greenwich Zero Longitude.

Greenwich Zero Longitude. Giờ

Greenwich Mean Time.

GMT.

Yes.

Đúng.

So, yeah, it's pronounced Greenwich. Yeah.

Vì vậy, vâng, nó được phát âm là Greenwich. Vâng.

And you can say it as well, Mr. Duncan.

Và ông cũng có thể nói như vậy, ông Duncan.

Well, at the moment we have British Summertime

Chà, hiện tại chúng ta có Giờ mùa hè của Anh

and then there is Greenwich Mean Time.

và sau đó là Giờ chuẩn Greenwich.

But it's interesting how that particular part of the world that that little spot

Nhưng thật thú vị khi phần đặc biệt của thế giới, cái địa điểm nhỏ bé

in London is the place where today and tomorrow occur.

ở London lại là nơi diễn ra ngày hôm nay và ngày mai. Có

Isn't it weird?

lạ không?

Yes, it's strange because that word there,

Ừ, lạ vì từ đó

you you don't pronounce the two E's.

bạn không phát âm hai chữ E.

You only

pronounce one day and you the W is silent.

Bạn chỉ

phát âm một ngày và bạn im lặng.

What are you talking about? Greenwich.

Bạn đang nói về cái gì vậy? Greenwich.

I see.

Tôi hiểu rồi.

So it's really the phonetic way would be g r e n

Vì vậy, đó thực sự là cách ngữ âm sẽ là g r e n

i c h Greenwich.

i c h Greenwich.

Yeah.

It's not green.

Vâng.

Nó không có màu xanh lá cây.

It looks like it's green. Which, Yeah, it's.

Có vẻ như nó có màu xanh lá cây. Mà, vâng, nó đấy.

But of course it isn't.

Nhưng tất nhiên là không.

It's just one of those funny things.

Đó chỉ là một trong những điều buồn cười.

There's no rules there.

Không có quy tắc ở đó.

You just have to know it.

Bạn chỉ cần biết nó.

There's no, there's no English rule I don't think, is there Mr.

Không, tôi không nghĩ là không có quy tắc tiếng Anh nào cả , phải không ông

Duncan.

Duncan.

It's, it's like Lester

Nó giống như Lester,

the town Lester

thị trấn Lester

that, that is also spelt in a very strange way, but.

, cũng được đánh vần một cách rất kỳ lạ, nhưng.

But you don't pronounce it, so at least, Sister, it looks like.

Nhưng chị không phát âm nó, nên ít nhất, chị ơi, nó có vẻ như vậy.

Or life sister But in fact it's Lester.

Hoặc đời chị Nhưng thực chất là Lester. Vì

So there are many places in the UK

vậy, có nhiều nơi ở Vương quốc Anh được

that that are pronounced differently

phát âm khác

to how they're written and it can be very

với cách viết và điều này có thể rất

confusing.

khó hiểu.

Suffolk is another one.

Suffolk là một số khác.

Suffolk, a District of London as well.

Suffolk, một quận của Luân Đôn cũng vậy.

And quite often people

Và khá thường xuyên mọi người

will say such walk, so walk

sẽ nói như vậy walk, do đó walk

because that is how it's spelt,

vì nó được đánh vần như vậy,

but it's not pronounced like that Suffolk.

nhưng nó không được phát âm như Suffolk. Vì

So yes, it can be confusing.

vậy, nó có thể gây nhầm lẫn.

It can be very, very, very confusing.

Nó có thể rất, rất, rất khó hiểu.

We had a very interesting week, didn't we, Steve,

Chúng ta đã có một tuần rất thú vị, phải không Steve,

because we went for a lovely walk.

vì chúng ta đã có một chuyến đi dạo thú vị.

Yes, it was an eventful walk. Yes.

Vâng, đó là một cuộc đi bộ đầy sự kiện. Đúng.

But we had a nice walk and then the following day

Nhưng chúng tôi đã đi dạo vui vẻ và rồi ngày hôm sau

we had a walk somewhere else and I had a little accident.

chúng tôi đi dạo ở một nơi khác và tôi gặp một tai nạn nhỏ.

I managed Don't ask me how because it's a long story,

Tôi đã xoay xở được Đừng hỏi tôi làm thế nào vì đó là một câu chuyện dài

but I managed to fall into a stream.

nhưng tôi đã rơi vào dòng chảy.

I fell.

Tôi đã ngã.

And the reason why I fell is because when we went to this particular place,

Và lý do tại sao tôi bị ngã là vì khi chúng tôi đến nơi này,

it was very windy and there were lots of people there, weren't there?

trời rất gió và có rất nhiều người ở đó, phải không?

Steve

Steve

Yes, there were lots of people there.

Vâng, có rất nhiều người ở đó.

And of course, don't forget you've hurt your back.

Và tất nhiên, đừng quên bạn đang bị đau lưng.

It's still very painful and yes, I wasn't there.

Nó vẫn còn rất đau đớn và vâng, tôi đã không ở đó.

I had Mr.

Tôi cho rằng ông

Duncan was filming at some point, not at that particular moment.

Duncan đang quay phim vào một thời điểm nào đó, không phải vào thời điểm cụ thể đó.

And I walked off ahead because I was bored

Và tôi đi trước vì buồn chán

and I walked ahead to that.

và tôi đi trước về phía đó.

And then I thought, Where is Mr. Duncan?

Và rồi tôi nghĩ, Ông Duncan đâu?

Where is Mr. Duncan?

Ông Duncan ở đâu?

He's been a long time.

Anh ấy đã lâu rồi.

He can't have been filming for this long.

Anh ấy không thể quay phim lâu như vậy được.

So I looked back and there I could see this figure

Vì vậy, tôi nhìn lại và ở đó tôi có thể thấy hình dáng này

staggering, literally staggering towards me.

đang lảo đảo, thực sự đang lảo đảo hướng về phía tôi.

About a hundred yards away, 100 metres away.

Cách khoảng một trăm thước , cách 100 mét.

Well, you made it.

Vâng, bạn đã làm được.

Well, you know, it's a hundred metres.

Chà, bạn biết đấy, nó là một trăm mét.

I was not. No, not 100 metres. Yeah.

Tôi đã không. Không, không phải 100 mét. Vâng.

Anyway.

Yes, yeah. About a hundred metres away and

Dù sao.

Vâng vâng. Cách đó khoảng trăm mét và

looking very forlorn.

trông rất tuyệt vọng.

Forlorn.

Hết hy vọng.

There's a good word for you.

Có một từ tốt cho bạn.

Is there a short version of this. A forlorn.

Có phiên bản ngắn này không. Một sự tuyệt vọng.

If somebody is forlorn, they look

Nếu ai đó đang tuyệt vọng, họ trông có vẻ

upset visibly, physically they look upset.

buồn bã một cách rõ ràng, về mặt thể chất họ trông có vẻ buồn bã.

And I ran towards Mr.

Và tôi chạy về phía ông

Duncan.

Duncan.

Ran. I know that you're right.

Đã chạy. Tôi biết rằng bạn đúng.

I walked at a fast pace.

Tôi bước đi với tốc độ nhanh.

You just walked towards me and asked me what was wrong.

Bạn vừa đi về phía tôi và hỏi tôi có chuyện gì vậy.

And you said you that you just fallen over into a stream.

Và bạn nói rằng bạn vừa rơi xuống một dòng suối.

I fell into the stream because it was windy.

Tôi ngã xuống suối vì trời có gió.

And as I was walking along, there was a woman with a baby and she was

Và khi tôi đang đi bộ, có một người phụ nữ bế một đứa bé và cô

she was carrying some of its clothes.

ấy đang mang một ít quần áo của đứa bé.

One item of clothing was a small coat.

Một món đồ là một chiếc áo khoác nhỏ.

So imagine a small coat for a baby and it was windy.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một chiếc áo khoác nhỏ cho em bé và trời có gió.

And the wind.

Và gió.

This is so strange how it happened.

Điều này thật kỳ lạ làm thế nào nó xảy ra.

The wind caught the coat

Gió cuốn lấy chiếc áo khoác

and it flew towards me.

và nó bay về phía tôi.

It gave me a surprise.

Nó làm tôi ngạc nhiên.

I tried to catch it because it was coming towards me.

Tôi cố bắt nó vì nó đang tiến về phía tôi.

So it was just the reaction.

Vì vậy, đó chỉ là phản ứng.

And I stepped back and I stumbled

Và tôi lùi lại, vấp ngã

and then I fell into the stream.

rồi rơi xuống suối.

There was a very deep edge that went into the stream.

Có một rìa rất sâu đã đi vào dòng suối.

And when I talk about stream, I mean flowing river or a flowing,

Và khi tôi nói về dòng suối, tôi muốn nói đến dòng sông đang chảy hay dòng nước đang chảy, đang

flowing water.

chảy.

So not not this stream that you're watching now, a very different story.

Vì vậy, không phải luồng này mà bạn đang xem bây giờ, một câu chuyện rất khác.

But I fell in and I hurt slightly.

Nhưng tôi bị ngã và hơi đau một chút.

Not too bad.

Không tệ lắm.

I was a bit worried though, because my back is still bad,

Tuy nhiên tôi hơi lo lắng vì lưng tôi vẫn còn đau

but I didn't injure my back.

nhưng tôi không bị thương ở lưng.

If anything, I think I may have repaired it slightly.

Nếu có điều gì đó, tôi nghĩ có lẽ tôi đã sửa chữa nó một chút.

And this woman came over and she was say, are you are you okay down there?

Và người phụ nữ này đã đến và nói, bạn ở dưới đó ổn chứ?

Are you all right? And she helped me out.

Bạn có ổn không? Và cô ấy đã giúp tôi. Trời

It was very windy. So when I found Mr.

rất gió. Vì thế khi tôi tìm thấy ông

Duncan, he'd injured his hand

Duncan, ông ấy đã bị thương ở tay

and he was wet all on one side.

và một bên tay bị ướt.

So, yes,

Vì vậy, vâng,

Thank you.

Cảm ơn bạn.

V tests.

các bài kiểm tra V.

Okay. Okay, Steve, stay with us.

Được rồi. Được rồi, Steve, ở lại với chúng tôi.

So you were.

Vì vậy, bạn đã như vậy.

You were. Yes, you were.

Bạn đã như vậy. Vâng, bạn đã như vậy.

But luckily no injuries.

Nhưng may mắn không có thương tích.

No, you hadn't been injured.

Không, bạn không hề bị thương.

You could have broken your hand.

Bạn có thể đã bị gãy tay.

You scratched your ring.

Bạn đã làm xước chiếc nhẫn của mình.

yes. I have to say, it was very painful.

Đúng. Tôi phải nói rằng, nó rất đau đớn. ý

you mean this ring? Yes.

bạn là chiếc nhẫn này? Đúng.

I got a little scratch now on my ring where I caught it on the rocks as I fell.

Bây giờ tôi có một vết xước nhỏ trên chiếc nhẫn của mình, nơi tôi va vào đá khi ngã.

So it wasn't very nice.

Vì vậy, nó không được tốt đẹp lắm.

Anyway, I fell into the stream.

Dù sao thì tôi cũng đã rơi xuống suối.

I got wet, one of my legs was wet, and I had to walk along.

Tôi bị ướt, một chân của tôi bị ướt và tôi phải đi bộ.

Mr. Steve was.

Ông Steve là vậy.

Was He just walked off and left me.

Có phải Ngài vừa bước đi và bỏ lại tôi.

So there I was, lying in the stream, getting wet,

Thế là tôi ở đó, nằm dưới suối, bị ướt,

slightly injured, and Steve was just.

bị thương nhẹ, còn Steve thì không.

Just walking off. He was just walking.

Chỉ cần đi bộ đi. Anh ấy chỉ đang đi bộ thôi.

He he didn't even notice any of that happened.

Anh ấy thậm chí còn không nhận thấy bất kỳ điều gì đã xảy ra. Vì

So it was rather a strange situation, to say the least.

vậy, ít nhất thì đó là một tình huống khá kỳ lạ .

Anyway, I'm all right. You survived.

Dù sao thì tôi vẫn ổn. Bạn đã sống sót.

I know.

Tôi biết.

Bones broken, nothing bruised.

Xương gãy, không có vết bầm tím.

All I have is a scratched ring, so my ring is a little bit scratched.

Tất cả những gì tôi có là chiếc nhẫn bị trầy xước nên chiếc nhẫn của tôi cũng bị trầy xước một chút.

Thank you again.

Cám ơn bạn một lần nữa. Các

The tests.

bài kiểm tra. Tất

We all know why.

cả chúng ta đều biết tại sao.

And we all have.

Và tất cả chúng ta đều có.

We run out without going on.

Chúng tôi chạy ra ngoài mà không tiếp tục.

But thank you very much, Steve. That's good.

Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều, Steve. Tốt đấy.

Whatever you want to about.

Bất cứ điều gì bạn muốn về. Nhân tiện,

I don't know what you're talking about, by the way.

tôi không biết bạn đang nói về điều gì .

Well, you can read it later and find out.

Vâng, bạn có thể đọc nó sau và tìm hiểu.

Okay, then. That's great.

Được thôi. Thật tuyệt.

This is good for this current moment.

Điều này tốt cho thời điểm hiện tại.

Anyway, today, Steve, we are looking at up and down words,

Dù sao thì hôm nay Steve, chúng ta cùng tìm hiểu những từ lên và xuống,

phrases that can be used to describe up and down.

những cụm từ có thể dùng để diễn tả lên và xuống.

And there are many idioms, many phrases, many express ones

Và có rất nhiều thành ngữ, nhiều cụm từ, nhiều cách diễn đạt

that can be used in English.

có thể sử dụng được trong tiếng Anh.

Now, we were talking earlier about celebrities

Bây giờ, chúng ta đã nói trước đó về những người nổi tiếng

who give messages to people, send messages.

gửi tin nhắn cho mọi người .

Have you seen these sites, Steve?

Bạn đã xem những trang web này chưa, Steve?

The one of them is called Cameo.

Một trong số họ được gọi là Cameo.

And apparently there are celebrities film stars and they will give

Và dường như có những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng và họ sẽ đưa ra

or they will record a message, especially for you.

hoặc ghi âm một tin nhắn, đặc biệt là dành cho bạn.

But all you have to do is pay them.

Nhưng tất cả những gì bạn phải làm là trả tiền cho họ.

And apparently some of these

Và rõ ràng một số

messages are so expensive, maybe hundreds of dollars.

tin nhắn này rất đắt, có thể lên tới hàng trăm đô la.

If the person is very famous, then you have to pay a lot of money.

Nếu người đó rất nổi tiếng thì bạn phải trả rất nhiều tiền.

And I was thinking maybe we could get in on that action somehow.

Và tôi đang nghĩ có lẽ chúng ta có thể tham gia vào hành động đó bằng cách nào đó.

Maybe we could go into cameo and we could

Có lẽ chúng ta có thể đóng vai khách mời và chúng ta có

we could give our own personal messages

thể gửi những thông điệp cá nhân của riêng mình

to people if it's their birthday, for example.

cho mọi người nếu đó là ngày sinh nhật của họ chẳng hạn. Vì

So maybe you could do it for some people and maybe I could do it for others.

vậy, có lẽ bạn có thể làm điều đó cho một số người và có thể tôi có thể làm điều đó cho những người khác.

Of course mine would be more expensive.

Tất nhiên của tôi sẽ đắt hơn. Tất

Of course,

nhiên,

you know,

bạn biết đấy,

probably the same price as Jean-Claude

có lẽ cùng mức giá với Jean-Claude

Van Damme or Steven Seagal, something like that.

Van Damme hay Steven Seagal, đại loại như vậy.

That sort level of fame.

Đó là mức độ nổi tiếng.

Maybe we can impersonate somebody famous

Có lẽ chúng ta có thể mạo danh ai đó nổi tiếng

and then pretend that

và sau đó giả vờ rằng

we're somebody famous and then, you know, offer to give messages anyway.

chúng ta là ai đó nổi tiếng và sau đó, bạn biết đấy, đề nghị gửi tin nhắn.

Yes. No, I don't think we'll be on there.

Đúng. Không, tôi không nghĩ chúng ta sẽ ở đó.

Mr. Juncker, we're not famous enough.

Ông Juncker, chúng ta chưa đủ nổi tiếng.

Well, we might be.

Vâng, chúng ta có thể như vậy.

That said, you said we might be.

Điều đó nói rằng, bạn nói chúng tôi có thể.

We might not even realise it.

Chúng ta thậm chí có thể không nhận ra điều đó.

There might be a whole thing that we've not discovered yet

Có thể có toàn bộ điều mà chúng ta chưa khám phá ra

that we could be a part of who Who knows?

rằng chúng ta có thể trở thành một phần của Ai Ai Biết được? Ai

Who knows?

biết?

I mean, we have merchandise now.

Ý tôi là, bây giờ chúng tôi có hàng hóa.

Look at that.

Do you like that, Mr. Steve? Do you like my big mug?

Nhìn kìa.

Ông có thích điều đó không, ông Steve? Bạn có thích cốc lớn của tôi không?

That looks beautiful, Mr.

Trông đẹp đấy, anh

Duncan. It is.

Duncan. Nó là.

I bet you wish you had one of those, Steve.

Tôi cá là bạn ước mình có một trong số đó, Steve.

I do, actually.

Thực ra tôi làm.

Have you got anything interesting in that mug, Mr.

Ông có thứ gì thú vị trong cốc đó không, ông

Duncan, I.

You drinking anything interesting?

Duncan, tôi.

Ông uống thứ gì thú vị à? Có

Anything alcoholic?

rượu gì không?

No, it's water. It's just water.

Không, đó là nước. Nó chỉ là nước thôi.

Just water to keep my poor dry throat

Chỉ cần uống nước để giữ cho cổ họng khô khan của tôi

going for as long as possible.

càng lâu càng tốt.

Thank you very much for joining us today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

By the way, I never say it's enough that you are giving some of your time

Nhân tiện, tôi không bao giờ nói rằng việc bạn dành chút thời gian

to listen to us chatting away,

để lắng nghe chúng tôi trò chuyện là chưa đủ,

Idris says We're famous in Morocco.

Idris nói Chúng tôi nổi tiếng ở Maroc.

and talking of Morocco

và nói về Ma-rốc,

guess who's going to Morocco in June?

đoán xem ai sẽ đến Ma-rốc vào tháng 6?

I don't know.

Tôi không biết.

well, yes, we have.

vâng, chúng tôi có.

We have a fan who is off to,

Chúng tôi có một người hâm mộ sắp

to that country that I just mentioned

đến đất nước mà tôi vừa đề cập

in June.

vào tháng Sáu.

The country you just mentioned.

Đất nước bạn vừa đề cập.

Which country is that?

Đó là nước nào?

The live stream is going a bit weird at the moment.

Buổi phát trực tiếp hiện tại đang diễn ra hơi kỳ lạ.

right.

Phải.

Well, Francesca, he's visiting Romania

À, Francesca, anh ấy sẽ đến thăm Romania

in June, as I said, Morocco there.

vào tháng 6, như tôi đã nói, Maroc ở đó.

I'm getting all mixed up, Mr. Duncan.

Tôi đang bối rối quá, ông Duncan.

I'm getting all mixed up.

Tôi đang rối tung lên.

Maybe my blood sugar has gone low.

Có lẽ lượng đường trong máu của tôi đã xuống thấp.

Yes, that's it. Yes, exactly.

Vâng, đúng vậy. Đúng chính xác.

So forget everything I said.

Vậy nên hãy quên mọi điều tôi đã nói đi.

Delete the last 30 seconds and start again.

Xóa 30 giây cuối cùng và bắt đầu lại.

I think I might delete delete the past half an hour,

Tôi nghĩ tôi có thể xóa xóa trong nửa giờ qua,

but Francesca is going to Morocco.

nhưng Francesca sẽ đi Maroc. Vì

So in June.

vậy, vào tháng Sáu.

When are you going in June?

Khi nào bạn đi vào tháng sáu?

Because, you know, we've got plans in June.

Bởi vì, bạn biết đấy, chúng tôi đã có kế hoạch vào tháng Sáu.

Please let us know when you're going to June.

Vui lòng cho chúng tôi biết khi nào bạn sẽ đến tháng Sáu.

And Steve, we don't have any plans in June,

Và Steve, chúng ta không có kế hoạch nào trong tháng 6,

but maybe we should start thinking about having some plans in June or else

nhưng có lẽ chúng ta nên bắt đầu nghĩ đến việc có một số kế hoạch trong tháng 6, nếu không

we won't be able to make any plans in June because everywhere will be full.

chúng ta sẽ không thể thực hiện bất kỳ kế hoạch nào trong tháng 6 vì mọi nơi sẽ kín chỗ.

When are you going, Francesca?

Khi nào em đi, Francesca?

Let us know because we might have to plan things around you.

Hãy cho chúng tôi biết vì chúng tôi có thể phải lên kế hoạch cho những việc xung quanh bạn.

Apparently there's somebody

Rõ ràng có ai đó

on Facebook pretending to be me.

trên Facebook giả vờ là tôi.

Well, you must be famous then.

Thế chắc bạn nổi tiếng rồi.

If someone's pretending to be you.

Nếu ai đó giả vờ là bạn. Tuy nhiên tại sao

Why, though?

?

Why anyone pretend to be me?

Tại sao lại có người giả vờ là tôi?

Catarina says, Can we find your mug on Amazon?

Catarina nói, Chúng tôi có thể tìm thấy cốc của bạn trên Amazon không?

Not yet.

Chưa.

It isn't available on Amazon.

Nó không có sẵn trên Amazon.

In fact, this mug is not available anywhere yet,

Trên thực tế, chiếc cốc này chưa có ở bất kỳ đâu

but it will soon be available on my YouTube channel.

nhưng nó sẽ sớm có trên kênh YouTube của tôi. Sẽ

There will be a little shop underneath

có một cửa hàng nhỏ bên dưới

my videos and you will be able to get your own Mr.

video của tôi và bạn sẽ có thể mua được

Duncan mug.

And of course, Steve, not only that, but also you will be able

chiếc cốc Mr. Duncan của riêng mình.

Và tất nhiên, Steve, không chỉ vậy, bạn còn có thể

to have your own English addict t shirt and I am.

sở hữu chiếc áo phông gây nghiện tiếng Anh của riêng mình và tôi cũng vậy.

I'm hoping Mr.

Tôi hy vọng ông

Steve will buy one as well.

Steve cũng sẽ mua một cái.

So we can we can both have You would hope I get a free run, wouldn't it?

Vì thế chúng ta có thể, cả hai chúng ta đều có thể. Bạn hy vọng tôi được tự do, phải không?

Working. Working for you for free.

Đang làm việc. Làm việc miễn phí cho bạn.

no, I don't get paid for this.

không, tôi không được trả tiền cho việc này.

You have to pay for it like everyone else. Great.

Bạn phải trả tiền cho nó giống như những người khác. Tuyệt vời.

Another interesting thing we're talking about

Một điều thú vị khác mà chúng ta sẽ nói đến

today, in a few moments is dating.

hôm nay, trong giây lát nữa, đó là việc hẹn hò.

And I remember growing up, Steve, a lot of people used to.

Và tôi nhớ khi lớn lên, Steve, rất nhiều người đã từng như vậy.

I suppose if you're looking for a relation ship or if you're looking for love,

Tôi cho rằng nếu bạn đang tìm kiếm một mối quan hệ hoặc nếu bạn đang tìm kiếm tình yêu,

I suppose there are many ways of doing it, aren't there?

tôi cho rằng có nhiều cách để thực hiện điều đó, phải không?

I suppose there are many ways of doing it.

Tôi cho rằng có nhiều cách để làm điều đó.

You can maybe you meet someone by chance,

Bạn có thể tình cờ gặp ai đó,

maybe in the office or the workplace.

có thể ở văn phòng hoặc nơi làm việc.

You might meet someone and then fall in love.

Bạn có thể gặp một người nào đó và rồi yêu.

But of course it's not easy to do.

Nhưng tất nhiên là không dễ thực hiện.

It's not easy to to find a person to spend your whole life with,

Không dễ để tìm được một người để cùng bạn dành cả cuộc đời,

because sometimes people can be a little bit

bởi vì đôi khi con người có thể hơi

weird and strange or horrible.

kỳ quặc, kỳ lạ hoặc khủng khiếp.

Yeah. So lonely.

Vâng. Cô đơn quá.

Are you looking for somebody special in your life?

Bạn đang tìm kiếm ai đó đặc biệt trong cuộc sống của bạn?

And your parents aren't going to provide anybody for you.

Và bố mẹ bạn sẽ không chu cấp bất cứ ai cho bạn.

You've got to do it yourself. Because.

Bạn phải tự mình làm điều đó. Bởi vì.

Because in some cultures, parents will well, well, find somebody for you.

Bởi vì ở một số nền văn hóa, cha mẹ sẽ tìm được ai đó cho bạn.

Maybe you'll love them, maybe you won't.

Có thể bạn sẽ yêu họ, có thể không.

But if you are looking for somebody, Yes.

Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm ai đó, Có.

What do you do in your country?

Bạn làm gì ở đất nước của bạn?

What do we do in this country?

Chúng ta làm gì ở đất nước này?

Yes. We're going to talk about that, Mr. Duncan.

Đúng. Chúng ta sẽ nói về chuyện đó, anh Duncan.

But it is strange that these days, the ways

Nhưng thật lạ là ngày nay, cách

in which people find their partner

mọi người tìm bạn đời

or look for love has changed from when we were younger

hay tìm kiếm tình yêu đã thay đổi so với thời chúng ta còn trẻ

because people used to put advertisements in the newspapers, didn't they?

vì người ta thường đăng quảng cáo trên báo phải không?

So, man mid-forties,

Vì vậy, đàn ông ở độ tuổi ngoài bốn mươi,

searching for love with younger woman,

tìm kiếm tình yêu với phụ nữ trẻ hơn,

for mutual

vì

interests, something like that.

lợi ích chung, đại loại như vậy.

And sometimes they might put their interests underneath.

Và đôi khi họ có thể đặt lợi ích của mình xuống dưới.

Maybe they like walking or movies or anything,

Có thể họ thích đi dạo, xem phim hay bất cứ điều gì,

really anything that the other person might have in common.

thực sự là bất cứ điều gì mà người kia có thể có điểm chung.

So sometimes when two people have something in common,

Vì vậy, đôi khi khi hai người có điểm chung,

it means they have things that they can share together.

điều đó có nghĩa là họ có những thứ mà họ có thể chia sẻ cùng nhau.

But sometimes I think, Steve, sometimes it can be a bad thing

Nhưng đôi khi tôi nghĩ, Steve ạ, đôi khi sẽ là điều tồi tệ

if two people are very similar.

nếu hai người quá giống nhau.

I don't think relationships can actually survive.

Tôi không nghĩ các mối quan hệ thực sự có thể tồn tại.

If two people are very similar to each other.

Nếu hai người rất giống nhau.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Yes, they often say opposites

Vâng, người ta thường nói sự đối lập

attract is a phrase that you hear, don't you?

thu hút là một cụm từ mà bạn đã nghe phải không?

Opposites attract because I think I wouldn't like to to

Những người đối lập thu hút nhau vì tôi nghĩ tôi không muốn

be in a relationship with somebody that was like me.

có mối quan hệ với một người giống mình.

Maybe if I was the sort of person that was in love

Có lẽ nếu tôi là kiểu người yêu bản

with myself, which I'm not.

thân mình thì thực ra không phải vậy.

And I've known people that are like that

Và tôi biết có những người

very narcissist think they're in love with themselves.

rất tự ái và nghĩ rằng họ yêu chính bản thân mình.

You can always tell these people because when you go and visit them

Bạn luôn có thể nói với những người này vì khi bạn đến thăm

in their homes, they've got pictures of themselves everywhere

nhà họ, họ treo đầy ảnh của mình ở khắp mọi nơi

and it's a little unnerving and they're always looking at themselves

và điều đó hơi đáng lo ngại khi họ luôn nhìn mình

in the mirror.

trong gương.

Yes, Maybe those sort of people will find it hard to find anybody

Vâng, có thể những người như vậy sẽ khó tìm được ai

because they basically want to marry themselves

vì về cơ bản họ muốn kết hôn với chính mình

because they're in love with themselves.

vì họ yêu chính mình.

But for everybody else, then, yeah, I think I think in a relationship

Nhưng đối với những người khác thì, vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ trong một mối quan hệ,

you want somebody that compliments your abilities

bạn muốn ai đó khen ngợi khả năng của bạn nhưng

you don't want somebody with because nobody has.

bạn không muốn ai đó ở cùng vì không ai có.

Or very few people

Hoặc rất ít người

are good at everything and really good relationship.

giỏi mọi thứ và có mối quan hệ thực sự tốt.

The ones that really work well are ones that complement each other.

Những cái thực sự hoạt động tốt là những cái bổ sung cho nhau.

So one partner has certain abilities and the other partner

Vì vậy, một người có những khả năng nhất định và người kia

has abilities that the other one doesn't have and vice versa.

có những khả năng mà người kia không có và ngược lại. Vì

So they can work as a team and they can be very successful

vậy, họ có thể làm việc theo nhóm và họ có thể rất thành công

in that relationship and in what they do in their lives.

trong mối quan hệ đó cũng như trong những gì họ làm trong cuộc sống.

I think that is

Tôi nghĩ đó là

the ideal partnership where two people have

mối quan hệ hợp tác lý tưởng khi hai người có

a lot of separate talents and abilities

nhiều tài năng và khả năng riêng biệt,

and they come together and they use those and find a way

họ đến với nhau và sử dụng những điều đó cũng như tìm cách

of using them to make the relationship and their lives successful. Yes.

sử dụng chúng để làm cho mối quan hệ và cuộc sống của họ thành công. Đúng.

So you're talking about two people who who complement each other.

Vậy bạn đang nói về hai người bổ sung cho nhau.

They sort of go together.

Họ đi cùng nhau.

They go together because, you know, if you go have a relationship with

Họ đi cùng nhau bởi vì, bạn biết đấy, nếu bạn có mối quan hệ với

somebody who has all the same abilities and attributes as you, well,

ai đó có tất cả khả năng và đặc điểm giống bạn, thì

that might be difficult to

điều đó có thể khó

for that relationship to move forward

để mối quan hệ đó tiến triển

and to be successful.

và thành công.

Because you see, you always say you always hate this other phrase, don't you?

Bởi vì bạn thấy đấy, bạn luôn nói rằng bạn luôn ghét cụm từ khác này phải không?

For every successful man there is a successful there is a

Đối với mỗi người đàn ông thành công, có một người thành công, có một người

there is a wonderful or a successful wife, forgotten the exact phrase.

vợ tuyệt vời hoặc một người vợ thành đạt, quên mất cụm từ chính xác.

Now, okay, behind every successful man is a woman or something like that.

Được rồi, đằng sau mỗi người đàn ông thành công đều có một người phụ nữ hoặc thứ gì đó tương tự.

Yeah, they would say that. Yes, that's it.

Vâng, họ sẽ nói vậy. Vâng, đúng vậy.

I think the idea is if you have two people who are very similar,

Tôi nghĩ ý tưởng là nếu bạn có hai người rất giống nhau,

they will always clash because they want exactly the same things.

họ sẽ luôn xung đột vì họ muốn những thứ giống hệt nhau.

And sometimes it is better if there is a slight variation

Và đôi khi sẽ tốt hơn nếu có một chút biến tấu

and then and then those two things will go together

và sau đó hai thứ đó sẽ đi cùng nhau

easier.

dễ dàng hơn.

They will get along or they will

Họ sẽ hòa hợp hoặc

they will enjoy each other's company.

họ sẽ thích bầu bạn với nhau.

They complement each other.

Họ bổ sung cho nhau.

Yes, you can share interests,

Đúng, bạn có thể chia sẻ sở thích,

but you can't be exactly the same.

nhưng bạn không thể giống hệt nhau.

I don't think it can actually work.

Tôi không nghĩ nó thực sự có thể hoạt động.

No, to be honest, I don't think there's a relationship.

Không, thành thật mà nói, tôi không nghĩ có mối quan hệ nào cả.

It depends. Every relationship is different.

Nó phụ thuộc. Mỗi mối quan hệ đều khác nhau.

And we we've got

Và chúng tôi có

different abilities and different things that we can do.

những khả năng khác nhau và những điều khác nhau mà chúng tôi có thể làm.

I mean, with this life,

Ý tôi là, với cuộc sống này,

you know, it just I think that's what sustains a relationship.

bạn biết đấy, tôi chỉ nghĩ đó là điều duy trì một mối quan hệ.

I mean, quite often people will meet initially

Ý tôi là, mọi người thường gặp nhau ban đầu

based on maybe physical attraction, but if that relationship

dựa trên sự hấp dẫn về thể xác, nhưng nếu mối quan hệ đó

is to last a long time, there's got to be more to it than that,

kéo dài lâu, thì phải có nhiều điều hơn thế,

because otherwise,

bởi vì nếu không, ý tôi

I mean, I often say that the good relationships, the people are

là, tôi thường nói rằng những mối quan hệ tốt, mọi người là

friends, aren't they?

bạn bè phải không?

That they are best friends.

Rằng họ là những người bạn tốt nhất.

The wonderful word that I love or the phrase that I love

Từ tuyệt vời mà tôi yêu thích hay cụm từ mà tôi yêu thích

is, is soul mate.

là tri kỷ.

Your soul mate.

Tri kỉ của bạn.

So rather than the the physical attraction,

Vì vậy, thay vì sự hấp dẫn về mặt thể xác,

maybe, maybe what lies beneath

có lẽ, có lẽ là điều ẩn giấu bên

in the person's character

trong tính cách của một người

and I know it's a bit of a cliche and lots of people talk about this

và tôi biết điều đó hơi sáo rỗng và rất nhiều người luôn nói về điều này

all the time when they're looking for love.

khi họ đang tìm kiếm tình yêu.

So you were looking for your soul mate.

Vì vậy, bạn đang tìm kiếm người bạn tâm giao của mình.

But I think that is a real thing.

Nhưng tôi nghĩ đó là sự thật.

I do believe that there is such a thing as a soul mate,

Tôi tin rằng có một thứ giống như một người bạn tâm giao,

a person who you just

một người mà bạn có thể

get along with.

hòa hợp.

So it might be a good friend.

Vì vậy, nó có thể là một người bạn tốt.

So I would say that a good friend can also be your soul mate, just a person.

Vì vậy, tôi muốn nói rằng một người bạn tốt cũng có thể là người bạn tâm giao của bạn, chỉ là một con người.

You get along with.

Bạn hòa hợp với.

Yes, but I think eventually, if you fall in love,

Đúng, nhưng tôi nghĩ cuối cùng, nếu bạn yêu,

that person will also be your soul mate

người đó cũng sẽ là tri kỉ của bạn

because you will share things together.

vì hai bạn sẽ cùng chia sẻ mọi điều.

You will tell each other your secrets.

Các bạn sẽ kể cho nhau nghe những bí mật của mình.

You know, the things that you feel, your inner

Bạn biết đấy, những điều bạn cảm nhận,

thoughts, your fears.

những suy nghĩ bên trong, những nỗi sợ hãi của bạn.

And I think that builds the relationship over time.

Và tôi nghĩ điều đó sẽ xây dựng mối quan hệ theo thời gian.

As long as you can stand each other

Miễn là các bạn có thể chịu đựng nhau

for the first four or five years,

trong bốn hoặc năm năm đầu tiên thì

then you might then grow to understand each other.

sau đó các bạn có thể dần hiểu nhau hơn. Vì

So it is relationships are quite, quite difficult

vậy, rất khó

to find a good relationship or a loving

để tìm được một mối quan hệ tốt đẹp hoặc một

relationship might be hard to find.

mối quan hệ yêu đương có thể khó tìm được.

And of course, as you said, Steve, sometimes they are arranged as well.

Và tất nhiên, như bạn đã nói, Steve, đôi khi chúng cũng được sắp xếp sẵn.

So in some cases in some cultures there are arranged relationships as well.

Vì vậy, trong một số trường hợp ở một số nền văn hóa cũng có những mối quan hệ được sắp xếp.

Yeah. Which which can work.

Vâng. Cái nào có thể hoạt động được.

It just it's just different cultures, isn't it?

Chỉ là do nền văn hóa khác nhau thôi, phải không?

I mean, they can work very well sometimes because it depends.

Ý tôi là, đôi khi chúng có thể hoạt động rất tốt vì điều đó còn tùy.

You see in, in our sort of Western culture,

Bạn thấy đấy, trong văn hóa phương Tây của chúng ta ,

love is seen as the is the goal of a relationship.

tình yêu được coi là mục tiêu của một mối quan hệ.

It's you meet somebody and the idea is that you fall in love

Đó là khi bạn gặp ai đó và ý tưởng là bạn yêu

and then everything else of that relationship then will fall out of that.

và sau đó mọi thứ khác của mối quan hệ đó sẽ tan vỡ.

Yeah, but in other cultures, love isn't the main aim of the relationship.

Đúng, nhưng ở những nền văn hóa khác, tình yêu không phải là mục đích chính của mối quan hệ.

It's just two people who will get on.

Chỉ có hai người sẽ tiếp tục. Ý

I mean, they may fall in love, but they might not have to.

tôi là, họ có thể yêu, nhưng có thể không cần phải làm vậy.

You don't have to be in love with somebody to have a successful relationship.

Bạn không cần phải yêu ai đó để có một mối quan hệ thành công.

And I think it depends on your culture for that.

Và tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào văn hóa của bạn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

What I was going to say then as well

Điều tôi định nói lúc đó cũng

is, is that the ways in the past ways in the past that people

là, đó là những cách trong quá khứ mà mọi người

tried to find the love of their life or a person to have a relationship with.

cố gắng tìm kiếm tình yêu của đời mình hoặc một người để có mối quan hệ.

And also talking of arranged relationships, I was surprised

Và cũng nói về những mối quan hệ sắp đặt, tôi rất ngạc nhiên

to find out how common it is in China when I was living there.

khi biết nó phổ biến đến mức nào ở Trung Quốc khi tôi sống ở đó.

So quite often families will arrange the relationship

Vì vậy, khá thường xuyên các gia đình sẽ sắp xếp mối quan hệ

or the marriage between two people

hoặc hôn nhân giữa hai người

not forced, but certainly

không hề gượng ép, nhưng chắc chắn

the family will have a lot of or make a lot of decisions.

gia đình sẽ có rất nhiều hoặc phải đưa ra rất nhiều quyết định.

But when we are talking about two people having a relationship,

Nhưng khi chúng ta đang nói về hai người có mối quan hệ tình cảm,

especially if you have a son who isn't dating anyone,

đặc biệt nếu bạn có một cậu con trai không hẹn hò với ai,

they will often try to find someone for the son.

họ thường sẽ cố gắng tìm ai đó cho cậu con trai đó.

They will try desperately to find someone

Họ sẽ cố gắng hết sức để tìm ai đó

for him to date.

để anh ấy hẹn hò.

But there are many ways, I suppose in the past we often

Nhưng có nhiều cách, tôi cho rằng trước đây chúng ta thường

think of the The Lonely Hearts column,

nghĩ đến chuyên mục Những trái tim cô đơn,

or maybe a group of people you could get together with,

hoặc có thể là một nhóm người mà bạn có thể kết thân,

and you can talk about your interests and maybe will happen, maybe not.

và bạn có thể nói về những sở thích của mình và có thể sẽ xảy ra, có thể không.

But of course these days we have the internet.

Nhưng tất nhiên ngày nay chúng ta có internet.

It is a place where people can can meet

Đó là nơi con người có thể gặp gỡ

and find love, can find that magic relationship.

và tìm thấy tình yêu, có thể tìm thấy mối quan hệ kỳ diệu đó.

And there are many, many apps now there.

Và hiện nay có rất nhiều ứng dụng.

Steve So there are we have we have them here, don't we?

Steve Vậy chúng ta có chúng ở đây phải không?

Yes, we do.

There's there's lots of

Vâng, chúng tôi làm vậy.

Có rất nhiều

yes, there's I mean, it's always been there's always been dating agencies.

sự đồng ý, ý tôi là, luôn luôn có những công ty hẹn hò. Tuần trước

We've watched a carry on film

chúng tôi đã xem một bộ phim tiếp theo,

the other the other week which is probably made in the 1960s.

có lẽ được thực hiện vào những năm 1960.

I mean there were always there's always been organisations around

Ý tôi là luôn có những tổ chức xung quanh

that will help people find love because that's essentially what

sẽ giúp mọi người tìm thấy tình yêu bởi vì đó cơ bản là điều

in most cultures, what people

ở hầu hết các nền văn hóa, điều mọi người

don't know about most culture has been in a lot of cultures.

không biết về hầu hết các nền văn hóa đã có ở nhiều nền văn hóa.

People are are looking for love

Mọi người đang tìm kiếm tình yêu

and although as I've said, it's

và mặc dù như tôi đã nói, đó

not necessarily a requirement for a successful relationship

không nhất thiết phải là yêu cầu bắt buộc cho một mối quan hệ thành công

at all, but it's that's generally in the western world

, nhưng nói chung đó là điều phổ biến ở thế giới phương Tây

of a lot of countries, that's what we we look for.

của nhiều quốc gia, đó là điều chúng tôi tìm kiếm.

I'm talking about nowadays what we do.

Tôi đang nói về những gì chúng ta làm ngày nay.

So here we have dating apps applications on your phone, you put your details in

Vì vậy, ở đây chúng tôi có ứng dụng ứng dụng hẹn hò trên điện thoại của bạn, bạn nhập thông tin chi tiết của mình vào

and hopefully the other person or someone will find you and go,

và hy vọng người kia hoặc ai đó sẽ tìm thấy bạn và rời đi,

well I quite like the look of of him.

tôi khá thích vẻ ngoài của anh ấy.

He only Yeah.

Anh ấy chỉ có Vâng.

who is not very old either.

người cũng không già lắm.

Is not is not, is not 90.

Không phải là không, không phải là 90.

That's good.

Thế thì tốt.

That's always a good a good sign.

Đó luôn là một dấu hiệu tốt.

But does he have a car.

Nhưng anh ấy có ô tô không?

he does. He has a car.

anh ấy làm. Anh ấy có một chiếc xe hơi. được rồi,

well there you go.

vậy đi.

Quite often. Yes.

Khá thường xuyên. Đúng.

And that is

Và đó là

a I was asking about what is an arranged marriage.

câu hỏi tôi đang hỏi về cuộc hôn nhân sắp đặt là gì.

What we mean by an arranged marriage is that

Ý của chúng tôi khi nói về một cuộc hôn nhân sắp đặt là

usually the parents

thông thường cha mẹ

of the two people that come,

của hai người đến,

you know, the parents have got son or daughter and they might know

bạn biết đấy, cha mẹ đã có con trai hoặc con gái và họ có thể biết

other parents and they arrange

cha mẹ khác và họ sắp xếp

for the two people to meet.

để hai người gặp nhau.

And if they get on, they may get married.

Và nếu họ tiếp tục, họ có thể kết hôn.

And that is common in a lot of cultures.

Và đó là điều phổ biến ở nhiều nền văn hóa.

And it works

Và nó hoạt động

or has worked for hundreds or thousands of years.

hoặc đã hoạt động hàng trăm hoặc hàng nghìn năm.

I don't know all the details, but often that and quite often

Tôi không biết tất cả các chi tiết, nhưng thường thì điều đó và khá thường xuyên là của

a dowry is given, isn't it? Mr.

hồi môn được trao, phải không? Ông

Duncan Yes.

Duncan Vâng. Vì

So sums of money are exchanged.

vậy, số tiền được trao đổi.

Well, I think that between the families, yes, that

Chà, tôi nghĩ rằng giữa các gia đình, vâng, đó

that's that's something that does definitely happen.

là điều chắc chắn sẽ xảy ra.

And in some cultures with

Và ở một số nền văn hóa có

with some sort of arrangement, it's almost almost in some some cultures,

sự sắp xếp nào đó, gần như ở một số nền văn hóa,

I think it's almost a business arrangement.

tôi nghĩ đó gần như là một sự sắp xếp kinh doanh.

It's very similar to what used to happen with royalty as well.

Nó rất giống với những gì từng xảy ra với hoàng gia.

With royalty, quite often the son or daughter would

Với hoàng gia, thông thường con trai hoặc con gái sẽ

it would be arranged for two

được sắp xếp cho hai

children, not not related, of course,

đứa con, tất nhiên không phải họ hàng

but but from different countries to actually get married later in life.

nhưng đến từ các quốc gia khác nhau để thực sự kết hôn sau này khi lớn lên.

Even if there were children.

Ngay cả khi có trẻ em.

Sometimes it was arranged that those those children,

Đôi khi người ta đã sắp xếp rằng những đứa trẻ đó

as they grew up, would eventually marry each other.

khi lớn lên sẽ kết hôn với nhau.

And it was a form of bonding or bringing countries together.

Và đó là một hình thức gắn kết hoặc gắn kết các quốc gia lại với nhau.

And it was it was a very strange time when that used to happen.

Và đó là khoảng thời gian rất kỳ lạ khi điều đó từng xảy ra.

But it does happen.

Nhưng nó có xảy ra.

And sometimes love can just arrive on your doorstep

Và đôi khi tình yêu có thể đến trước cửa nhà bạn

as if by magic is if as if it's somehow faked as well.

như thể bằng phép thuật nào đó, nó cũng bị làm giả bằng cách nào đó.

Yes. And Christina says, I married the person I chose and it went wrong.

Đúng. Và Christina nói, tôi đã kết hôn với người tôi đã chọn và mọi chuyện đã sai lầm. Vì

So arranged or not, you never know.

vậy, sắp xếp hay không, bạn không bao giờ biết.

That's true.

Đúng.

You just it. Yeah. If.

Bạn chỉ cần nó. Vâng. Nếu như.

Yeah, that said it depends.

Vâng, điều đó nói rằng nó phụ thuộc.

Yeah.

You find somebody yourself and I mean the divorce

Vâng.

Bạn tự mình tìm ai đó và ý tôi

rate is, is very high in this country

là tỷ lệ ly hôn ở đất nước này rất cao

as it is in a lot of countries where you are allowed to get divorced.

cũng như ở nhiều quốc gia nơi bạn được phép ly hôn.

I think it's something like I can't remember how many marriages survived.

Tôi nghĩ có vẻ như tôi không thể nhớ được bao nhiêu cuộc hôn nhân đã tồn tại.

I don't think even half of them survive now.

Tôi không nghĩ thậm chí một nửa trong số họ còn sống sót bây giờ.

Well, I don't know what the figures are. No.

Ồ, tôi không biết những con số đó là gì. Không. Đó

So that's obvious.

là điều hiển nhiên.

But I think it's it might even be

Nhưng tôi nghĩ có thể

more than half marriages don't survive.

hơn một nửa số cuộc hôn nhân sẽ không tồn tại được.

Okay.

And of course, it's very expensive to get married.

Được rồi.

Và tất nhiên, việc kết hôn sẽ rất tốn kém . Vì

So if you are expecting certain things from your partner

vậy, nếu bạn đang mong đợi những điều nhất định từ người bạn đời của mình

when you get married and those things don't happen,

khi kết hôn và những điều đó không xảy ra, thì

that partner doesn't turn out to be that way, then,

người đó hóa ra lại không như vậy, thì

you know,

you might get divorced because people get divorced for all sorts of reasons.

bạn biết đấy,

bạn có thể ly hôn vì mọi người đều ly hôn theo kiểu nào đó. của lý do.

We're not really talking about divorce, but no.

Chúng tôi không thực sự nói về việc ly hôn, nhưng không.

Yeah, it's and you spoke about dating apps.

Vâng, đó là và bạn đã nói về ứng dụng hẹn hò.

Yeah, people use dating apps quite commonly.

Vâng, mọi người sử dụng ứng dụng hẹn hò khá phổ biến.

And but those apps, they're not necessarily always for just

Và nhưng những ứng dụng đó không nhất thiết chỉ dành cho

a long term relationship.

một mối quan hệ lâu dài. Tất

Of course, a lot of those apps are typically designed well just for maybe

nhiên, rất nhiều ứng dụng trong số đó thường được thiết kế tốt chỉ để có thể

meeting for one night and having having a night of passion or something like that.

gặp nhau một đêm và có một đêm đam mê hoặc điều gì đó tương tự. Vì vậy,

So so dating apps and that is really what I was trying

các ứng dụng hẹn hò cũng vậy và đó thực sự là những gì tôi đã cố gắng đề cập đến

to get to the point of about 5 minutes ago.

vào khoảng 5 phút trước.

These days, there are many ways of meeting people

Ngày nay, có rất nhiều cách để gặp gỡ mọi người

very quickly and certain types of dating app.

một cách nhanh chóng và một số loại ứng dụng hẹn hò nhất định.

We often think here in this country

Chúng tôi thường nghĩ ở đất nước này,

I suppose the most popular one here in this country is one called Tinder,

tôi cho rằng ứng dụng phổ biến nhất ở đất nước này là Tinder,

and that is

và đó là

where you can literally go through hundreds and hundreds of people.

nơi bạn có thể đi qua hàng trăm hàng trăm người theo đúng nghĩa đen.

So I've heard.

Vậy là tôi đã nghe nói.

So I've heard.

Vậy là tôi đã nghe nói.

I hope you've just heard Mr. Duncan.

Tôi hy vọng bạn vừa nghe thấy ông Duncan.

People have told me this.

Mọi người đã nói với tôi điều này.

I don't know from experience, but apparently you can just go through

Tôi không biết từ kinh nghiệm, nhưng rõ ràng là bạn có thể đi qua

and I think you swipe

và tôi nghĩ bạn vuốt sang

you swipe right if you like them.

phải nếu bạn thích chúng.

And I think you swipe left.

Và tôi nghĩ bạn vuốt sang trái.

If you don't, I'm not sure how it works because I've never used it.

Nếu không thì tôi không chắc nó hoạt động như thế nào vì tôi chưa bao giờ sử dụng nó.

You see, I don't need to know about a lot about swiping left and right,

Bạn thấy đấy, tôi không cần biết nhiều về việc vuốt sang trái và phải,

but I don't know which you've which though I don't know if,

nhưng tôi không biết bạn thuộc cái nào, mặc dù tôi không biết

if swiping left is rejecting or swiping right, I'm

liệu vuốt sang trái là từ chối hay vuốt sang phải, tôi là thậm chí

not going to even know anything about that. Mr.

sẽ không biết gì về điều đó. Ông

Lane Well, I don't either, but you know about the swiping bit.

Lane Vâng, tôi cũng không biết, nhưng bạn biết về thao tác vuốt.

Well, everyone swipes.

Vâng, mọi người đều vuốt.

Some people spend all day swiping on their computer.

Một số người dành cả ngày để vuốt trên máy tính của họ.

Sometimes people swipe their partners don't like.

Đôi khi mọi người vuốt ve đối tác của họ không thích.

Yeah, Christina says makes a point.

Vâng, Christina nói có lý.

Hey, the kings and queens would often marry by arrangement.

Này, các vị vua và hoàng hậu thường kết hôn theo sự sắp đặt.

Yes, of course they would. Yes, they would.

Vâng, tất nhiên là họ sẽ làm vậy. Vâng, họ sẽ làm vậy.

Because

Bởi vì

sometimes it's more about

đôi khi nó chỉ liên quan nhiều hơn đến

just the individuals.

các cá nhân.

It's about the families.

Đó là về các gia đình.

Yes. The priority is is the family. Yes.

Đúng. Ưu tiên là gia đình. Đúng.

And in those situations with royalty, it was often the bloodline as well.

Và trong những tình huống liên quan đến hoàng gia, đó cũng thường là huyết thống.

So the bloodline, you can go in a certain direction.

Vì vậy huyết thống, bạn có thể đi theo một hướng nhất định.

And I think it did happen in the past where people who were

Và tôi nghĩ điều đó đã xảy ra trong quá khứ, nơi những người mà

I wouldn't say they were closely related,

tôi không nói là họ có quan hệ họ hàng gần gũi,

but they were certainly related in certain ways,

nhưng họ chắc chắn có quan hệ họ hàng theo những cách nhất định,

would actually get married in royal circles or royal situation.

sẽ thực sự kết hôn trong giới hoàng gia hoặc hoàn cảnh hoàng gia.

And that's the reason why some some members of the royal family,

Và đó là lý do tại sao một số thành viên hoàng gia,

maybe in this country, I'm not sure why they look a bit strange.

có lẽ ở đất nước này, tôi không hiểu tại sao họ trông hơi kỳ lạ.

So, yeah, you see, left is rejection, I think according to Christina.

Vì vậy, vâng, bạn thấy đấy, trái là sự từ chối, tôi nghĩ theo Christina.

So left that way is rejection.

Cho nên bỏ đi như vậy là từ chối.

And if you go that way, it means, Ooh,

Và nếu bạn đi theo hướng đó, điều đó có nghĩa là,

Well, we'd like to know more about your experiences.

Ồ, chúng tôi muốn biết thêm về trải nghiệm của bạn.

Christina Yeah, because it's a very, it's a very

Christina Vâng, bởi vì đó là một

sort of new concept of involvement in you.

khái niệm rất mới về sự tham gia của bạn.

But I mean, I've got lots of friends.

Nhưng ý tôi là, tôi có rất nhiều bạn.

And Nick Trump says, Well, of course you wouldn't know anything about Tinder.

Và Nick Trump nói, Tất nhiên là bạn sẽ không biết gì về Tinder. Còn cái

What about the other one?

kia thì sao?

I think I know which one you're talking about.

Tôi nghĩ tôi biết bạn đang nói về cái nào.

I know what you're too. Are you talking about Grinder?

Tôi cũng biết bạn là ai. Bạn đang nói về Máy xay?

I think you probably are if you you know what?

Tôi nghĩ bạn có thể như vậy nếu bạn biết gì?

I'm. I could get very offended by that.

Tôi. Tôi có thể rất khó chịu vì điều đó.

I could get very offended and walk out of the studio

Tôi có thể cảm thấy rất bị xúc phạm và bước ra khỏi trường quay

and go somewhere and have a cry.

, đi đâu đó và khóc.

But I'm not going to. But I know what you mean, though. Yes.

Nhưng tôi sẽ không làm vậy. Nhưng tôi biết ý bạn là gì. Đúng.

Yes, there are.

Vâng, có.

There are there are dating apps for everyone.

Có những ứng dụng hẹn hò dành cho tất cả mọi người.

Yes, whatever.

Vâng, thế nào cũng được.

But, you know, everybody seems to be going on these.

Nhưng bạn biết đấy, dường như mọi người đều đang làm những việc này.

I mean, even MVP's.

Ý tôi là, kể cả MVP.

I mean, you might have read in the news this week that

Ý tôi là, bạn có thể đã đọc tin tức tuần này rằng

I think at least two MPs

tôi nghĩ ít nhất hai nghị sĩ

have been Well, they were they were sort of okay.

đã nói rằng họ khá ổn.

You know, it's just one was just what is it?

Bạn biết đấy, nó chỉ là một thôi, nó là gì vậy?

Just one?

Chỉ một?

One MP was going on to a certain website and you know what happens?

Một nghị sĩ đang truy cập vào một trang web nhất định và bạn biết điều gì sẽ xảy ra không?

You get very carried away.

Bạn nhận được rất mang đi.

Sometimes you get very excited because you think the other person likes you and.

Đôi khi bạn cảm thấy rất phấn khích vì nghĩ rằng người kia cũng thích bạn.

Then you start doing things that you probably shouldn't,

Sau đó, bạn bắt đầu làm những việc mà có lẽ bạn không nên làm,

like sending photographs of yourself.

chẳng hạn như gửi ảnh của chính bạn.

So sometimes in, in certain positions

Vì vậy, đôi khi, ở một số vị trí nhất định

and, and then that person realises that you are well known,

và sau đó người đó nhận ra rằng bạn được nhiều người biết đến,

or maybe you are a member of parliament and then they, they try to blackmail you.

hoặc có thể bạn là thành viên quốc hội và sau đó họ cố gắng tống tiền bạn.

So this one man decides to do that,

Vì vậy, một người đàn ông này quyết định làm điều đó,

and then the other person decided to start blackmailing him with information

và sau đó người kia quyết định bắt đầu tống tiền anh ta bằng thông tin

about other members of Parliament in this country.

về các thành viên Quốc hội khác ở đất nước này.

So this has been a big scandal, hasn't it, this, this week?

Vậy đây là một vụ bê bối lớn, phải không, trong tuần này?

Yes, it's been on the news

Vâng, nó đã được đưa tin

and MPs are getting themselves into trouble, one in particular.

và các nghị sĩ đang gặp rắc rối, đặc biệt là một trường hợp.

But of course, we're all human.

Nhưng tất nhiên, tất cả chúng ta đều là con người.

At the end of the day.

Vào cuối ngày.

And it was they were sort of what I mean, what people do in their private lives

Và đó là ý tôi, những gì mọi người làm trong cuộc sống riêng tư

is their own affair, really, isn't it, As long as it doesn't interfere

là chuyện riêng của họ, thực sự phải không, Miễn là điều đó không gây trở ngại

if that if people are public figures like MP is,

nếu mọi người là người của công chúng như MP, thì

you know what people are doing that

bạn biết mọi người đang làm gì

as long as it's not affecting their job and their judgement.

miễn là nó không ảnh hưởng đến công việc và phán đoán của họ.

Yes, but of course we love a sex scandal in this country. Yes.

Đúng, nhưng tất nhiên chúng tôi thích một vụ bê bối tình dục ở đất nước này. Đúng.

And any sort of scandal, especially if it's it even involves

Và bất kỳ loại vụ bê bối nào, đặc biệt nếu nó thậm chí còn liên quan đến một

sort of something a little ooh, a little a little naughty maybe, But of course,

điều gì đó hơi ooh, có thể là nghịch ngợm một chút, Nhưng tất nhiên, điều

there is a serious side to that as well,

đó cũng có một khía cạnh nghiêm trọng,

because it's about security.

bởi vì nó liên quan đến an ninh.

And this is why I remember I remember watching a very interesting documentary

Và đây là lý do tại sao tôi nhớ mình đã xem một bộ phim tài liệu rất thú vị

about the the Cold War and when spies were tempted.

về Chiến tranh Lạnh và khi các điệp viên bị cám dỗ.

But by maybe a beautiful woman

Nhưng có thể là một người phụ nữ xinh đẹp

or a sexy lady and they would call that a honey trap,

hoặc một quý cô gợi cảm và họ sẽ gọi đó là bẫy mật,

which I always thought was was a great yes, a honey.

điều mà tôi luôn nghĩ đó là một lời nói vâng tuyệt vời, một em yêu.

That's a good expression, a great expression.

Đó là một biểu hiện tốt, một biểu hiện tuyệt vời.

So something that is attractive and it's almost like it's

Vì vậy, một cái gì đó hấp dẫn và gần giống

almost like imagine flies or bees

như việc tưởng tượng những con ruồi hoặc những con ong

as bees going around a pot of honey.

như những con ong bay quanh hũ mật.

It's that same sort of thing, something attractive.

Đó là điều tương tự, một điều gì đó hấp dẫn.

But of course, it can work both ways.

Nhưng tất nhiên, nó có thể hoạt động theo cả hai cách.

Maybe a man could be attracted to a woman

Có thể một người đàn ông có thể bị thu hút bởi một người phụ nữ

and she could then blackmail him.

và sau đó cô ấy có thể tống tiền anh ta. Tất

Of course, a man could also be attracted to a man,

nhiên, một người đàn ông cũng có thể bị thu hút bởi một người đàn ông

and he would would have even more power over that person.

và anh ta sẽ có nhiều quyền lực hơn đối với người đó.

Because not only is he having a secret relationship, he's having a relationship

Bởi vì anh ta không chỉ có một mối quan hệ bí mật, mà anh ta còn có một mối quan hệ

with someone of the same gender, which is still

với một người cùng giới tính, đó vẫn là

something that people like to talk about,

điều mà mọi người thích nói đến,

because it was interesting that

bởi vì điều thú vị là

they were very keen to point out,

họ rất muốn chỉ ra,

and there's this MP is gay

và có nghị sĩ này là đồng tính nam

and he was honey

và anh ấy đã bị

trapped, as we described on this

mắc kẹt trong tình yêu, như chúng tôi đã mô tả trên

dating app called Grinder, but which, by the way.

ứng dụng hẹn hò có tên Grinder này, nhưng nhân tiện, điều đó.

No I haven't a Francesca, I haven't ever used a dating app.

Không, tôi chưa có Francesca, tôi chưa từng sử dụng ứng dụng hẹn hò.

I met Mr.

Tôi đã gặp ông

Duncan, the old fashioned way at sex face to face

Duncan, người theo cách cổ điển trong việc quan hệ tình dục trực tiếp

in a sweaty room

trong một căn phòng đầy mồ hôi

in a nightclub.

ở hộp đêm.

But yeah, but what was I talking about?

Nhưng vâng, nhưng tôi đang nói về cái gì vậy?

Yes, but they are the press.

Đúng, nhưng họ là báo chí.

Instead of just saying it was a dating app,

Thay vì chỉ nói đó là một ứng dụng hẹn hò,

they have to describe it as a gay dating app.

họ phải mô tả nó như một ứng dụng hẹn hò dành cho người đồng tính nam.

Well, that adds to the story.

Vâng, điều đó thêm vào câu chuyện.

So because that makes it makes it

Vì điều đó khiến nó

seem more dirty somehow.

có vẻ bẩn hơn bằng cách nào đó. nó

well, it's.

tốt.

It's more.

Nó tốt hơn rồi.

It's more provocative. It's more provocative.

Nó khiêu khích hơn. Nó khiêu khích hơn.

So in a way, it's it's actually a bit offensive

Vì vậy, theo một cách nào đó, nó thực sự hơi xúc phạm

and a bit discriminatory because they wouldn't have said

và hơi phân biệt đối xử bởi vì họ sẽ không nói

if it would have been a straight man, heterosexual, anyone,

nếu đó là một người đàn ông thẳng thắn, dị tính, bất kỳ ai,

they wouldn't

họ sẽ không

have said that he'd been on a straight dating site.

nói rằng anh ấy đang hẹn hò thẳng thắn địa điểm.

They would have just said he'd been on a dating site.

Họ sẽ chỉ nói rằng anh ấy đã truy cập một trang web hẹn hò.

Yeah, but because he's gay, they have to add this.

Ừ, nhưng vì anh ấy là gay nên họ phải thêm cái này vào.

A gay dating site.

Một trang web hẹn hò đồng tính.

Yeah. And, yeah, there's no need to do that.

Vâng. Và vâng, không cần phải làm điều đó. Bạn biết đấy,

It's done deliberately to make people think that somehow

nó được thực hiện một cách có chủ ý để khiến mọi người nghĩ rằng bằng cách nào đó

he's more,

anh ấy còn hơn thế nữa,

you know, that somehow

bạn biết đấy, bằng cách nào đó

that MP That must be because it's a gay dating app. Yes.

MP đó hẳn là vì nó là một ứng dụng hẹn hò dành cho người đồng tính nam. Đúng.

The implication is that he's somehow more immoral.

Hàm ý là anh ta có phần vô đạo đức hơn. Vậy

That's it then if if he was a straight person going on a date

thì nếu anh ấy là một người thẳng thắn hẹn hò

and let's face it, that's the impression that gets Steve Let's face it,

và hãy đối mặt với nó, đó là ấn tượng khiến Steve phải đối mặt,

everyone is interested in those sorts of stories.

mọi người đều quan tâm đến những câu chuyện kiểu đó.

Everyone even.

Mọi người thậm chí.

Yes, even even a little old lady sitting at home doing her knitting.

Vâng, ngay cả một bà già nhỏ bé đang ngồi ở nhà đan len.

Even she will be interested in that sort of story.

Ngay cả cô ấy cũng sẽ quan tâm đến loại câu chuyện đó.

Because it is it is it it's scandal.

Bởi vì nó là nó, nó là scandal.

People like scandals, They they love it very, very much.

Mọi người thích những vụ bê bối, Họ yêu nó rất, rất nhiều. Ý

I mean, our perception of Europe, this is our perception.

tôi là, nhận thức của chúng ta về Châu Âu, đây là nhận thức của chúng ta.

The reception we get and don't know how true it is

Sự tiếp nhận mà chúng tôi nhận được và không biết sự thật như thế nào

that if if it was a French

là nếu đó là

MP or an Italian MP,

nghị sĩ Pháp hay nghị sĩ Ý thì không hiểu

somehow people don't seem to be so concerned.

sao mọi người dường như không quá quan tâm.

The general population don't seem to be as concerned

Dân chúng nói chung dường như không quan tâm

or as interested as we are

hoặc quan tâm nhiều như chúng ta

if their politicians are involved or having affairs or getting ever.

nếu các chính trị gia của họ có liên quan hoặc có vấn đề hoặc gặp rắc rối.

I don't know how true that is. Please tell us. So.

Tôi không biết điều đó đúng đến mức nào. Vui lòng nói cho chúng tôi. Vì thế.

You know, I think I think you'll find it's just as bad.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó cũng tệ như vậy.

Yes, but yes, but I mean, over in

Đúng, nhưng đúng vậy, nhưng ý tôi là, ở

England, it literally it can end careers.

Anh, nó thực sự có thể kết thúc sự nghiệp. Ý

I mean, but I mean, it is having affairs.

tôi là, nhưng ý tôi là, nó đang có chuyện.

We're kind of drifting away from all of the point of this

Chúng ta đang dần rời xa mọi quan điểm của vấn đề này

is the fact that it isn't it isn't him that's causing the scandal.

vì thực tế là không phải anh ta là người gây ra vụ bê bối.

The scandal is other people

Vụ bê bối là những người khác

are being contacted anonymously because that one guy

đang được liên lạc ẩn danh vì một anh chàng đã

gave them all of this information about other members of parliament.

cung cấp cho họ tất cả thông tin này về các thành viên quốc hội khác.

So the real story is the fact that lots of people now are being

Vì vậy, câu chuyện thực sự là hiện nay rất nhiều người đang

well it's it's a it's all about safety, isn't it?

khỏe mạnh, tất cả là vì sự an toàn, phải không?

In security, you have to be very careful these days

Về an ninh ngày nay bạn phải hết sức cẩn thận

if you are a prominent politician

nếu bạn là chính trị gia nổi tiếng

or a well-known person or a public figure,

hay người nổi tiếng hay nhân vật của công chúng

then you have to be careful because there are a lot of

thì bạn cũng phải cẩn thận vì ngoài kia có rất nhiều

crazy people out there, a lot of crazy people,

người điên, rất nhiều người điên. ,

particularly about events that are going on at the moment.

đặc biệt là về các sự kiện đang diễn ra vào lúc này.

And safety, of course, even even for us,

Và tất nhiên là sự an toàn, ngay cả đối với chúng tôi,

even for the average person

ngay cả đối với một người bình thường chẳng

who is a nobody like us.

là ai như chúng tôi. Ý

I mean, you have to be very careful who you are meeting.

tôi là, bạn phải hết sức cẩn thận với người mà bạn đang gặp.

If you are meeting a person, you don't you don't tell them where you live

Nếu bạn đang gặp một người, bạn sẽ không nói cho họ biết nơi bạn sống

and invite them around you.

và mời họ đến xung quanh bạn.

You meet somewhere else because because you have to make sure you're safe.

Bạn gặp nhau ở một nơi khác vì bạn phải đảm bảo mình được an toàn.

So this is the problem.

Vì vậy, đây là vấn đề.

Dating apps are a great idea and.

Ứng dụng hẹn hò là một ý tưởng tuyệt vời và.

I do believe they can work.

Tôi tin rằng họ có thể làm việc.

But also you have to be careful what you do when you are on them

Nhưng bạn cũng phải cẩn thận với những gì mình làm khi ở trên đó

because you might get into all sorts of trouble.

vì bạn có thể gặp đủ loại rắc rối.

I think so,

Tôi nghĩ vậy,

yes. So, yes, I have.

vâng. Vì vậy, vâng, tôi có.

We as I said, we don't really have any experience of dating apps.

Như tôi đã nói, chúng tôi thực sự không có bất kỳ kinh nghiệm nào về ứng dụng hẹn hò.

We were very lucky.

Chúng tôi đã rất may mắn.

I mean, I mean, they worked really well.

Ý tôi là, họ làm việc rất tốt.

You didn't have mobile phones when we first met,

Bạn không có điện thoại di động khi chúng ta gặp nhau lần đầu,

but as I said earlier, it was in the newspapers.

nhưng như tôi đã nói trước đó, nó xuất hiện trên báo chí.

Yes, newspapers.

Vâng, báo chí.

you would just meet somebody at work

bạn sẽ gặp ai đó ở nơi làm việc

or you would just, maybe

hoặc bạn sẽ chỉ, có thể

you had a hobby and you were in a club and you met somebody that way.

bạn có một sở thích và bạn đang ở trong một câu lạc bộ và bạn đã gặp ai đó theo cách đó.

Yeah. Or you went, I'm talking to if you're looking.

Vâng. Hoặc bạn đã đi, tôi đang nói chuyện với nếu bạn đang tìm kiếm.

No, but I'm on about if you're looking for love.

Không, nhưng tôi sẽ tiếp tục nếu bạn đang tìm kiếm tình yêu.

Not not fate or chance, I suppose.

Tôi cho rằng không phải số phận hay cơ hội.

I think if you are looking for love and there were many ways.

Tôi nghĩ nếu bạn đang tìm kiếm tình yêu và có rất nhiều cách.

Lonely Hearts club.

Câu lạc bộ nhưng trai tim cô đơn.

So people would go along to a certain where lots of people were looking for love

Vì vậy, mọi người sẽ đi đến một nơi nào đó có rất nhiều người đang tìm kiếm tình yêu

and maybe they will find the right person there.

và có thể họ sẽ tìm được người phù hợp ở đó.

But it is interesting, isn't it?

Nhưng thật thú vị phải không?

And of course it all came us.

Và tất nhiên tất cả đều đến với chúng tôi.

It all came after we met. Yes.

Tất cả đều đến sau khi chúng tôi gặp nhau. Đúng.

We weren't smartphone.

Chúng tôi không phải là điện thoại thông minh.

I mean, I you know, it would be interesting to know if people us today

Ý tôi là, bạn biết đấy, sẽ rất thú vị nếu biết liệu mọi người ngày nay

use dating apps and and have found

có sử dụng các ứng dụng hẹn hò và tìm thấy

the love of their life in a dating app.

tình yêu của đời mình trong ứng dụng hẹn hò hay không.

I have we got any nice happy stories of people meeting meeting

Tôi có những câu chuyện vui vẻ thú vị về những người gặp nhau và gặp được

the love of their life I would say dating app I would say that it's rare Steve

tình yêu của đời mình. Tôi sẽ nói ứng dụng hẹn hò. Tôi sẽ nói rằng thật hiếm Steve.

I think it might be rare because of the transient nature.

Tôi nghĩ nó có thể hiếm vì tính chất nhất thời.

That's a good word, by the way.

Nhân tiện, đó là một từ hay.

Transient if something is transit end, it means it's fleeting.

Tạm thời nếu một cái gì đó là quá cảnh kết thúc, nó có nghĩa là nó thoáng qua.

It comes and it goes, as it were.

Nó đến và nó đi, như nó vốn có.

I probably could have

Có lẽ tôi có thể

used a better phrase to describe that person that you carry.

dùng một cụm từ hay hơn để mô tả con người mà bạn đang mang theo. Bây

It's out there now.

giờ nó ở ngoài đó.

Yes. Patrick.

Đúng. Patrick.

Hello, Patrick.

Xin chào, Patrick.

Yeah, there used to be computers

Vâng, đã từng có những chiếc máy tính

that would yes,

chấp nhận,

it would be dating agencies where they had computers

đó sẽ là những công ty hẹn hò nơi họ có máy tính

and they would you put all your details in and then there'd be all the audio.

và họ sẽ đưa tất cả thông tin chi tiết của bạn vào và sau đó sẽ có tất cả âm thanh.

You know what you liked doing,

Bạn biết bạn thích làm gì,

what sort of person

you were looking for, and the computer would, would match people together.

bạn đang tìm kiếm loại người nào và máy tính sẽ kết nối mọi người với nhau.

And the agency would say, Well, we've gone through all our list of people

Và công ty sẽ nói, "Ồ, chúng tôi đã xem qua tất cả danh sách người

and this person has come up as somebody you might like to meet.

và thấy người này là người mà bạn có thể muốn gặp."

Yes, it was literally called computer dating, but

Đúng, nó được gọi theo nghĩa đen là hẹn hò trên máy tính,

but you were not on the computer doing it.

nhưng bạn không thực hiện việc đó trên máy tính.

It was just your details.

Đó chỉ là thông tin chi tiết của bạn.

There were there were many ways.

Có rất nhiều cách.

But these days, I think maybe maybe it's

Nhưng ngày nay, tôi nghĩ có lẽ ngày

too easy to meet other people these days.

nay việc gặp gỡ người khác quá dễ dàng.

Steve.

Maybe all of the fun has gone out of dating or trying to find someone.

Steve.

Có lẽ tất cả niềm vui đã không còn khi hẹn hò hoặc cố gắng tìm ai đó.

Maybe that's one of the bad sides.

Có lẽ đó là một trong những mặt xấu.

But one of the bad things about, it is the fact that maybe it's

Nhưng một trong những điều tồi tệ là có lẽ việc

too easy to find another person, perhaps.

tìm được một người khác quá dễ dàng. Vì

So it's it's certainly, I think, very, very

vậy, tôi nghĩ, chắc chắn là rất rất

if you just want casual sex, it's very easy to meet somebody.

nếu bạn chỉ muốn quan hệ tình dục bình thường thì rất dễ gặp ai đó.

so I've heard I mean, I've got I've got friends

vì thế tôi nghe ý tôi là, tôi có tôi có những người bạn

that, you know, do, do.

mà, bạn biết đấy, làm, làm.

Okay.

Được rồi. Hiện

One friend at the moment who's always on a

tại, một người bạn luôn gọi

call is a dating app, but it's just a, you know.

điện là một ứng dụng hẹn hò, nhưng nó chỉ là một ứng dụng, bạn biết đấy.

Yes. Anyway, Steve,

Đúng. Dù sao đi nữa, Steve,

this person is probably watching and they're probably going to come round.

người này có lẽ đang quan sát và có lẽ họ sẽ đi vòng quanh.

I mean, I'm not saying who they are.

Ý tôi là, tôi không nói họ là ai.

I think. I guess

Tôi nghĩ. Tôi đoán

because there are risks associated with that.

bởi vì có những rủi ro liên quan đến điều đó.

Of course you might end up at a genital urinary clinic fairly quickly.

Tất nhiên, bạn có thể nhanh chóng đến phòng khám tiết niệu sinh dục.

Well, but the thing is, I mean dating apps

Nhưng vấn đề là, ý tôi là các ứng dụng hẹn hò

now are being used by people of all ages.

hiện đang được mọi người ở mọi lứa tuổi sử dụng.

We imagine

Chúng tôi tưởng tượng

that dating apps are just being used by young people, but they're not.

rằng các ứng dụng hẹn hò chỉ được giới trẻ sử dụng, nhưng thực tế không phải vậy.

Now it's the opposite.

Bây giờ thì ngược lại.

They're being used very much by maybe people who have been

Chúng đang được sử dụng rất nhiều bởi những người đã có

in a relationship with a long time and now they've got divorced

mối quan hệ lâu năm và bây giờ họ đã ly hôn

and then they want to find somebody new.

và sau đó họ muốn tìm người mới.

So I think I would I would say that

Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ nói rằng

most people that are using dating apps or those apps are over

hầu hết mọi người đang sử dụng ứng dụng hẹn hò hoặc những ứng dụng đó đều trên

a certain age, maybe over 30 or over 35 plus

một độ tuổi nhất định, có thể trên 30 hoặc hơn 35 tuổi

because young people don't need to try and find someone on a dating app

vì những người trẻ không cần phải cố gắng tìm ai đó trên ứng dụng hẹn hò

because you're young, you're you're virile

vì bạn Bạn còn trẻ, bạn nam tính

or you're vibrant, you are attractive.

hay bạn sôi nổi, bạn hấp dẫn. Vì

So I think there's less need

vậy, tôi nghĩ rằng có ít nhu cầu

or less necessity to that.

hoặc ít cần thiết hơn cho điều đó.

But certainly as you get older and you start to look like this, you see,

Nhưng chắc chắn khi bạn già đi và bắt đầu trông như thế này, bạn thấy đấy,

if I was single now, Steve, no one would want this.

nếu bây giờ tôi còn độc thân, Steve, sẽ không ai muốn điều này cả. Tất nhiên,

I would have to go on a dating app unless of course, you've got

tôi sẽ phải sử dụng một ứng dụng hẹn hò trừ khi bạn có

lots of money, in which case people would be interested.

rất nhiều tiền, trong trường hợp đó mọi người sẽ quan tâm.

That's a whole different story.

Đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.

A whole different story altogether.

Một câu chuyện hoàn toàn khác.

But I think it's an interesting topic anyway.

Nhưng tôi nghĩ dù sao đó cũng là một chủ đề thú vị .

Yes, Mr.

Vâng, thưa ông

Steve, we are talking about something else in a moment.

Steve, lát nữa chúng ta sẽ nói về chuyện khác .

So are we.

Chúng tôi cũng vậy.

Yes, we have today's subject.

Vâng, chúng ta có chủ đề ngày hôm nay.

Well, I think I've told you already.

Ồ, tôi nghĩ tôi đã nói với bạn rồi.

Well, it's connected to up and down.

Vâng, nó được kết nối lên và xuống.

There are many we will go through them very quickly in a few moments.

Có rất nhiều điều chúng ta sẽ lướt qua chúng rất nhanh trong giây lát.

And there are many ways of describing up and down.

Và có nhiều cách diễn tả lên xuống.

You might say also that in life, well,

Bạn cũng có thể nói rằng trong cuộc sống,

maybe there are lots of ups and downs that we can experience as well.

có lẽ chúng ta cũng có rất nhiều thăng trầm mà chúng ta có thể trải qua.

So I suppose we can look at those things

Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta có thể xem xét những thứ đó

and we will look at the ways in which

và chúng ta sẽ xem xét cách

up and down can be used used

sử dụng lên và xuống

here.

ở đây.

There he was, Mr.

Anh ấy đây rồi, anh

Steve doing his lovely low.

Steve đang hát bài trầm đáng yêu của mình.

It is an interesting day today.

Hôm nay là một ngày thú vị.

We've had a lot of wind over the past 24 hours and it has nothing to do with Mr.

Chúng ta đã có nhiều gió trong 24 giờ qua và điều đó không liên quan gì đến

Steve's stomach.

dạ dày của ông Steve.

I can safely say.

Tôi có thể nói một cách an toàn.

By the way, Mr.

Nhân tiện, ông

Steve is here for those who are worried.

Steve ở đây vì những ai đang lo lắng.

Yes, he is still with us in the studio

Vâng, anh ấy vẫn ở cùng chúng tôi trong studio

as we talk about another subject connected to the English language,

khi chúng tôi nói về một chủ đề khác liên quan đến tiếng Anh,

because that is the reason why we are here.

bởi vì đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.

When you think about it, Steve,

Khi bạn nghĩ về điều đó, Steve,

I hear to talk about the English language with myself, Mr.

tôi nghe nói chuyện về tiếng Anh với chính mình, ông

Duncan, and also my lovely special

Duncan, và cũng là vị khách đặc biệt đáng yêu của tôi, ông

guest who is Mr.

Owns me

sở hữu tôi

and he is

và ông ấy

how lovely.

thật đáng yêu. Nhân

The live chat, by the way, was was quite busy today.

tiện, cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay khá bận rộn. Bạn biết đấy,

It was while we were talking about, you know, relationships. So.

đó là lúc chúng ta đang nói về các mối quan hệ. Vì thế.

Yeah, exactly. Yes.

Vâng chính xác. Đúng.

A nick Trump says what a seamless transition from

Một nick Trump nói rằng thật là một sự chuyển đổi liền mạch

from casual sex to ups and downs. Yes.

từ tình dục bình thường sang những thăng trầm. Đúng.

As it were they

Như họ vốn

Well, everything has its ups and downs

có, mọi thứ đều có thăng trầm

and sometimes it has its ups down, up, down, up, downs.

và đôi khi nó có thăng trầm, lên , xuống, lên, xuống.

by the way, we are talking about that right now.

Nhân tiện, chúng ta đang nói về điều đó ngay bây giờ.

Look, there it is now on the screen, up, down

Hãy nhìn xem, nó hiện có trên màn hình, các

words, phrases, ways of looking

từ, cụm từ lên, xuống, cách nhìn

at those particular words and phrases as well.

vào những từ và cụm từ cụ thể đó.

We'll go through these quite quickly because we only have half an hour

Chúng ta sẽ hoàn thành những điều này khá nhanh vì chúng ta chỉ có nửa giờ

before we go. It's incredible.

trước khi bắt đầu. Không thể tin được.

I can't believe how fast today's live stream has gone, but it has gone fast.

Không thể tin được buổi phát trực tiếp ngày hôm nay lại trôi qua nhanh đến thế , nhưng nó đã trôi qua rất nhanh.

First of all, if we talk about up Mr.

Trước hết, nếu chúng ta nói về việc tăng lương, ông

Steve, talk about raise you raise something.

Steve, hãy nói về việc tăng lương, bạn sẽ tăng lương thứ gì đó.

The direction of something is up.

Hướng của một cái gì đó đang đi lên.

So normally when we raise something.

Vì vậy, thông thường khi chúng ta nuôi một cái gì đó.

It only goes in one direction, doesn't it?

Nó chỉ đi theo một hướng thôi phải không?

It goes upwards.

Nó đi lên trên.

You raise something, you heighten

Bạn nâng cao một cái gì đó, bạn nâng cao một

something, you erect something.

cái gì đó, bạn dựng lên một cái gì đó.

Also, when we're talking about direction, Steve,

Ngoài ra, khi chúng ta đang nói về phương hướng, Steve,

you might go up to someone,

bạn có thể đi tới chỗ ai đó,

you might go up the road.

bạn có thể đi lên đường.

So quite often we can use up in more than one way

Vì vậy, khá thường xuyên, chúng ta có thể sử dụng up theo nhiều cách

when we are talking about direction or maybe the position of something

khi chúng ta nói về phương hướng hoặc có thể là vị trí của một vật nào đó

or when something is going upward, it is going up.

hoặc khi một vật nào đó đang đi lên thì nó đang đi lên.

Also increase as well.

Cũng tăng theo.

If something is increasing, it means the quantity

Nếu thứ gì đó đang tăng lên, nó có nghĩa là số lượng

or the amount is going up as well.

hoặc số lượng cũng tăng lên.

Raise upward.

Nâng lên trên.

You go up, you increase, you progress.

Bạn đi lên, bạn tăng lên, bạn tiến bộ.

Now, I think that last one, Steve, is very interesting, the word progress,

Bây giờ, tôi nghĩ từ cuối cùng, Steve, rất thú vị, từ tiến bộ,

because how would that relates to up how how would you see that?

bởi vì nó liên quan thế nào đến việc bạn nhìn nhận điều đó như thế nào?

Steve Progress

Steve tiến bộ

yes.

vâng.

If you're progressing in life, it means you, you're,

Nếu bạn đang tiến bộ trong cuộc sống, điều đó có nghĩa là bạn, bạn,

you're getting better. You might be getting a better job,

bạn đang trở nên tốt hơn. Bạn có thể có được một công việc tốt hơn,

you might be going up the ladder of success,

bạn có thể leo lên các bậc thang thành công,

but which is often a phrase that is used.

nhưng đó thường là một cụm từ được sử dụng.

Yes.

If you are going up that if you're going up in the world.

Đúng.

Nếu bạn đang đi lên đó nếu bạn đang đi lên trên thế giới.

you're going up in the world.

bạn đang đi lên trên thế giới.

Might refer to somebody who's just got a shiny new car.

Có thể ám chỉ ai đó vừa có một chiếc ô tô mới sáng bóng.

You might you might,

Bạn biết đấy, bạn có thể

you know, come home in a nice new Mercedes

trở về nhà trên một chiếc Mercedes mới đẹp,

that is much better than your previous model.

tốt hơn nhiều so với mẫu xe trước đây của bạn.

And your neighbour might say, you're going up in the world.

Và người hàng xóm của bạn có thể nói, bạn đang thăng tiến trên thế giới.

So we often see, well, I'm trying to look at progress of all as a single word.

Vì vậy, chúng ta thường thấy, à, tôi đang cố gắng xem sự tiến bộ của tất cả chỉ bằng một từ duy nhất.

Progress is often seen as as positive, a positive word,

Sự tiến bộ thường được coi là tích cực, một từ tích cực,

even though the word itself doesn't seem to be connected to anything positive.

mặc dù bản thân từ này dường như không liên quan đến bất cứ điều gì tích cực.

So when we talk about progress or progress,

Vì thế khi chúng ta nói về tiến bộ hay tiến bộ thì

it means it is moving forward all up.

có nghĩa là nó đang tiến lên phía trước.

And of course, the opposite is regress.

Và tất nhiên, ngược lại là thoái lui.

If you regress, it means you go backwards, you drop, you fall.

Nếu bạn thụt lùi, điều đó có nghĩa là bạn thụt lùi, bạn rơi, bạn rơi.

So something that's going the opposite way.

Vì vậy, một cái gì đó đang đi theo hướng ngược lại.

So it is interesting to see that some words that might not appear

Vì vậy, thật thú vị khi thấy rằng một số từ có vẻ như không

to be related to the direction of up are actually used.

liên quan đến hướng lên trên thực tế lại được sử dụng.

I suppose.

Also we need to mention the prepositions of up

Tôi giả sử.

Ngoài ra chúng ta cần đề cập đến các giới từ chỉ

the position of something it can be up.

vị trí của một cái gì đó nó có thể lên.

So when we talk about prepositions, we are looking

Vì vậy, khi chúng ta nói về giới từ, chúng ta đang xem xét

at the position of something where it actually is

vị trí của một cái gì đó ở nơi nó thực sự tồn tại

so the word up can also be used as a preposition.

nên từ up cũng có thể được sử dụng như một giới từ.

For example, it's up in the loft.

Ví dụ, nó ở trên gác xép.

We are showing direction.

Chúng tôi đang chỉ ra hướng đi.

We are, we are showing where something is

Chúng tôi đang, chúng tôi đang chỉ ra vị trí của thứ gì đó

as an adverb.

dưới dạng trạng từ.

Mr. Steve We can say view or view the action.

Ông Steve Chúng ta có thể nói xem hoặc xem hành động.

You climb up, you stand up.

Bạn leo lên, bạn đứng lên.

So we are showing that something is happening

Vì vậy, chúng tôi đang chỉ ra rằng điều gì đó đang xảy ra

and how it is happening visually,

và nó diễn ra như thế nào một cách trực quan,

also as an adjective to view something.

đồng thời là một tính từ để xem điều gì đó.

Maybe you seeing something, viewing something

Có thể bạn nhìn thấy điều gì đó, quan sát điều gì đó

as it occurs, maybe

khi nó xảy ra, có thể là

the up elevator, maybe an elevator

thang máy đi lên, có thể là thang máy

that only goes in one direction, it goes up.

chỉ đi theo một hướng, nó đi lên.

So that is what that thing is used for.

Vậy ra đó là mục đích sử dụng thứ đó.

An adjective is the quality of something.

Một tính từ là chất lượng của một cái gì đó.

Or maybe the train train that goes up town.

Hoặc có thể là chuyến tàu đi lên thị trấn.

Yes. Goes in one place.

Đúng. Đi ở một nơi.

That's interesting because up it doesn't necessarily to mean

Điều đó thật thú vị vì đi lên không nhất thiết có nghĩa là

going up in elevation.

đi lên theo độ cao. Nó

It can it can mean a direction as well.

cũng có thể có nghĩa là một hướng đi.

The direction of travel.

Hướng đi du lịch. Điều

That's not necessarily doesn't mean that the train is going uphill

đó không nhất thiết không có nghĩa là tàu đang lên dốc

or the bus is going up the street.

hay xe buýt đang đi lên phố.

Up the street.

Lên phố.

It doesn't necessarily refer

Nó không nhất thiết đề cập đến không phải

doesn't always refer to the fact that it's literally going,

lúc nào cũng đề cập đến thực tế là nó theo nghĩa đen là đi,

elevating or the street is on a hill.

đi lên hoặc đường phố nằm trên một ngọn đồi.

It just means a particular direction.

Nó chỉ có nghĩa là một hướng cụ thể.

Sometimes it can refer to north as well.

Đôi khi nó cũng có thể đề cập đến phía bắc. Vì vậy,

So up can be north because when when you

hướng lên có thể là hướng bắc bởi vì khi bạn

yes, it's a funny it's

đồng ý, thật buồn cười,

concept sometimes it doesn't necessarily always mean

khái niệm này đôi khi không nhất thiết phải luôn có nghĩa là

going upwards

đi lên

if going up a street, it can mean

nếu đi lên một con phố, nó có thể có nghĩa là con

the street is going in a particular direction towards town.

phố đó đang đi theo một hướng cụ thể về phía thị trấn.

For Example Yes.

Ví dụ Có.

So if you're going uptown,

Vì vậy, nếu bạn đang đi lên khu phố trên,

it doesn't mean that you're going the town is on a hill.

điều đó không có nghĩa là bạn đang đi, thị trấn nằm trên một ngọn đồi.

It just means that you're going towards the town.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang đi về phía thị trấn. Vì vậy

So up can sometimes give you an indication of a direction of travel.

đôi khi hướng lên có thể cho bạn biết hướng di chuyển.

Yes, it will.

It can also signify north and south as well.

Nó sẽ được thôi.

Nó cũng có thể biểu thị phía bắc và phía nam.

So the town is north.

Vậy thị trấn ở phía bắc.

So you would go up to town or if you were travelling in a southern

Vì vậy, bạn sẽ đi lên thị trấn hoặc nếu bạn đang đi về hướng nam

direction, you would go down to the town or down

, bạn sẽ đi xuống thị trấn hoặc xuống

to a certain part of the country.

một vùng nào đó của đất nước.

Here's another one. Yeah.

Đây là một số khác. Vâng.

So if you live I mean, I have to move on.

Vì vậy, nếu bạn sống, ý tôi là, tôi phải tiếp tục.

Steve I was just going to say sometime we used to say that a lot, you know,

Steve Tôi vừa định nói rằng đôi khi chúng ta thường nói điều đó rất nhiều, bạn biết đấy, chúng ta

let's, let's go to town, let's go uptown.

hãy đi đến thị trấn, hãy đi lên khu phố trên. Có phải

Does it mean that the town is on a hill?

thị trấn nằm trên một ngọn đồi phải không?

It just means you're going in the direction of the town. Yes.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang đi theo hướng của thị trấn. Đúng.

So as an adjective, the view,

Vì vậy, với tư cách là một tính từ, quan điểm,

maybe an informed person,

có thể là một người có hiểu biết,

a person who is knowledgeable about current events, we can say

một người am hiểu về các sự kiện thời sự, chúng ta có thể nói

that they are up with the trends or up with what is fashionable.

rằng họ bắt kịp xu hướng hoặc bắt kịp xu hướng thời trang.

So you can be up as a person who is up to date.

Vì vậy, bạn có thể trở thành một người luôn cập nhật.

You know what is happening around you.

Bạn biết những gì đang xảy ra xung quanh bạn.

You are a person who is knowledgeable about current things or current

Bạn là người am hiểu về những sự việc hiện tại hoặc

developments, especially news items and things like that.

những diễn biến hiện tại, đặc biệt là những tin tức và những thứ tương tự.

We also have some the phrases, Mr.

Chúng tôi cũng có một số cụm từ, ông

Steve and you might recognise of these

Steve và ông có thể nhận ra những cụm từ này

to be up on your look.

để tùy theo ý thích của mình.

You can be up on your left.

Bạn có thể ở phía trên bên trái của bạn.

You Yes, or you can be down on you look,

Bạn Có, hoặc bạn có thể nhìn xuống,

but yes, you could be up when you look.

nhưng vâng, bạn có thể nhìn lên khi bạn nhìn.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Christina says up north. Yes.

Christina nói ở phía bắc. Đúng.

Because if you think of the globe where you are on the globe,

Bởi vì nếu bạn nghĩ về quả địa cầu nơi bạn đang ở trên quả địa cầu,

North is is going like you're going up, isn't it.

hướng Bắc sẽ giống như bạn đang đi lên, phải không.

I mean

Ý tôi

it north,

là ở phía bắc,

the North Pole from where we are, seems like it is going up.

Bắc Cực từ nơi chúng ta đang ở, có vẻ như nó đang đi lên.

So that's why that expression is often used.

Vì thế đó là lý do tại sao biểu thức đó thường được sử dụng.

Obviously it isn't.

Rõ ràng là không.

It isn't going up that because there's no such thing

Nó không tăng lên bởi vì thực sự không có cái gì gọi là

really as up or down on a global planetary scale.

tăng hay giảm trên quy mô hành tinh toàn cầu.

But if you if you were to look at a globe,

Nhưng nếu bạn nhìn vào một quả địa cầu,

you've got a globe somewhere, you could see where England is north.

bạn có một quả địa cầu ở đâu đó, bạn có thể thấy nước Anh ở đâu về phía bắc.

It looks like it looks like you're climbing up to the up to the North Pole.

Có vẻ như bạn đang leo lên tới Bắc Cực.

But of course, in reality you're not.

Nhưng tất nhiên, trên thực tế thì không phải vậy.

But it seems like it is.

Nhưng có vẻ như vậy.

Well, north is up.

Vâng, phía bắc đã lên.

Yes, but it's not really, is it?

Đúng, nhưng thực sự không phải vậy, phải không?

Because you're not having

Bởi vì bạn không cần phải

to physically go uphill to get to the North Pole? No.

leo dốc để đến được Bắc Cực? Không.

But the direction in relation to the other thing is, is upward

Nhưng hướng liên quan đến thứ khác là hướng lên trên,

it's upwards, which of course I don't get was because that's how we

hướng lên trên, tất nhiên là tôi không hiểu vì đó là cách chúng

we look at the world.

ta nhìn thế giới.

We think the South Pole is going down to it.

Chúng tôi nghĩ Nam Cực đang đi xuống đó.

But of course we're not ready because the gravity is holding us all equally own.

Nhưng tất nhiên là chúng ta chưa sẵn sàng vì trọng lực đang giữ chúng ta như nhau.

But it seems like that just from the point of view of looking at maps and globes.

Nhưng có vẻ như vậy chỉ xét từ góc độ nhìn vào bản đồ và quả địa cầu.

But if you you know what is up and down in the universe, where is it?

Nhưng nếu bạn biết trong vũ trụ có gì lên xuống thì nó ở đâu?

Where is up, really?

Thực sự là ở đâu vậy? Ý

I mean, just in relation to where we are, we we think north is up

tôi là, liên quan đến vị trí hiện tại của chúng tôi, chúng tôi nghĩ rằng hướng bắc là hướng lên

because that's the only way we can get our bearings.

vì đó là cách duy nhất để chúng tôi có thể xác định phương hướng.

Yeah, but of course, if you were to think of the solar system

Vâng, nhưng tất nhiên, nếu bạn nghĩ về hệ mặt trời, vũ trụ

and the and the universe,

và vũ trụ,

there is really no up or down.

thực sự không có lên hay xuống. Có

A thing is up in the air.

một điều đang xảy ra.

Something that is undecided.

Một cái gì đó chưa được quyết định.

Maybe you haven't come to a decision yet or a conclusion about something.

Có thể bạn chưa đi đến quyết định hoặc kết luận về điều gì đó.

An undecided thing.

Một điều chưa quyết định.

So are you laughing, Mr. Duncan?

Vậy là ông đang cười à, ông Duncan?

Since the kids are seeing something funny?

Vì bọn trẻ đang nhìn thấy điều gì đó buồn cười?

No, it really isn't.

Không, thực sự không phải vậy.

It isn't anything I've seen.

Đó không phải là thứ tôi từng thấy.

So says something that's up in the air.

Vì vậy, nói điều gì đó trong không khí. Vậy thì

What might that be then?

đó có thể là gì?

Can you give me an example, Steve?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ được không, Steve?

it has nothing to do with the globe or the universe.

nó không liên quan gì đến địa cầu hay vũ trụ.

It's up in the air.

Nó ở trên không trung.

yes.

Đúng.

A decision to, to.

Một quyết định đến, đến.

I don't know.

Tôi không biết.

Two companies

Hai công ty

are deciding to merge together and somebody says, Is it going to happen?

đang quyết định sáp nhập với nhau và có người hỏi, Liệu điều đó có xảy ra không?

And the reply might be, it's up in the air.

Và câu trả lời có thể là, nó đang ở trên không.

So it's undecided.

Vì thế nó chưa được quyết định.

So it's a good expression to use.

Vì vậy, đó là một biểu hiện tốt để sử dụng.

It's up in the air.

Nó ở trên không trung.

It is

Đó là

our, our is Bill and Joan.

của chúng tôi, của chúng tôi là Bill và Joan.

Are they going to get married then I it's up in the air.

Họ sắp kết hôn rồi thì tôi đã thông tin rồi.

It's undecided.

Nó vẫn chưa quyết định.

Nobody knows. Only they know.

Không ai biết. Chỉ có họ biết.

No one knows at the moment.

Không ai biết vào lúc này.

We're going to have to wait and see.

Chúng ta sẽ phải chờ xem. Liệu

Is Mr.

ông

Duncan going to get to 2 million subscribers by Christmas?

Duncan có đạt được 2 triệu người đăng ký vào Giáng sinh không?

It's up in the air. No, I already know the answer.

Nó ở trên không trung. Không, tôi đã biết câu trả lời rồi.

We don't know.

Chúng tôi không biết. Liệu

Is Mr.

Duncan going to become a millionaire on YouTube?

ông

Duncan có trở thành triệu phú trên YouTube không?

and buy me an Audi A8?

và mua cho tôi một chiếc Audi A8?

No, no, the answer to that is no.

Không, không, câu trả lời là không.

Definitely.

Chắc chắn.

That may not be quite so much up in the air.

Điều đó có thể không quá nhiều trong không khí.

well, it is. It is decided.

Ờ, đúng vậy. Nó đã được quyết định.

Nah, we going to go to another country and meet some of our YouTube fans in June.

Không, chúng tôi sẽ đi đến một quốc gia khác và gặp gỡ một số người hâm mộ YouTube vào tháng 6.

Yeah.

Vâng.

Which is why I was asking Francesca when she was going.

Đó là lý do tôi hỏi Francesca khi nào cô ấy sẽ đi.

It's a little up in the air.

Đó là một chút trong không khí.

Yeah, I think it is.

Vâng, tôi nghĩ là vậy.

And in fact, it's very up in the air because we've made no plans whatsoever.

Và trên thực tế, mọi chuyện đang rất khó khăn vì chúng tôi chưa có kế hoạch gì cả.

So you might say that a thing that is undecided

Vì vậy, bạn có thể nói rằng một điều gì đó chưa được quyết định

is up in the air to look up to someone.

sẽ xuất hiện để tìm kiếm ai đó.

I'm sure in life we all have someone we look up to,

Tôi chắc chắn rằng trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều có một người mà chúng ta ngưỡng mộ,

a person we admire and respect.

một người mà chúng ta ngưỡng mộ và tôn trọng.

So maybe there is a person in your life, Steve, or even your life out there

Vì vậy, có thể có một người nào đó trong cuộc đời bạn, Steve, hoặc thậm chí trong cuộc sống ngoài kia mà

who who you look up to.

bạn ngưỡng mộ.

Maybe a parent, maybe a relative

Có thể là cha mẹ, có thể là người thân

or friend or maybe a famous person.

, bạn bè hoặc có thể là một người nổi tiếng.

You might look up to that person you admire,

Bạn có thể ngưỡng mộ người mà bạn ngưỡng mộ,

you respect that person.

bạn tôn trọng người đó.

Who do you look up to? Do?

Bạn đang nhìn ai vậy? LÀM?

Look up to Mr.

Duncan as as a as an English teacher.

Hãy tôn trọng thầy

Duncan với tư cách là một giáo viên tiếng Anh.

Hopefully you would

Hy vọng rằng bạn

you certainly don't have to look up to me.

chắc chắn sẽ không cần phải ngước nhìn tôi.

But yes, people that you admire, people that you respect, people

Nhưng vâng, những người mà bạn ngưỡng mộ, những người mà bạn tôn trọng, những người

that you want to learn from, or maybe people that you want to aspire

mà bạn muốn học hỏi hoặc có thể những người mà bạn muốn

to being yourself, you look up to them.

trở thành chính mình, bạn đều ngưỡng mộ họ.

I mean,

Ý tôi là,

typically you you know, you'd probably look up to a doctor, wouldn't you?

bạn biết đấy, thông thường bạn có thể sẽ tìm đến bác sĩ, phải không?

You would see a doctor as a very learned person or a professor,

Bạn sẽ coi bác sĩ như một người uyên bác hoặc một giáo sư,

and you would look up to them as somebody to respect somebody

và bạn sẽ coi họ như một người đáng kính trọng đối với người

that you wish to be like them. Maybe.

mà bạn mong muốn được giống họ. Có lẽ.

Or if the doctor is a gynaecologist, he might look up to you.

Hoặc nếu bác sĩ là bác sĩ phụ khoa, ông ấy có thể sẽ tìm đến bạn.

that sounds like a joke.

điều đó nghe như một trò đùa.

That that that test might tell

Rằng bài kiểm tra đó có thể cho

you might be on the up. Mr.

bạn biết có thể đang tiến triển. Thưa ông

Steve, If You are on the up,

Steve, nhân tiện, nếu ông có mặt,

which I'm not, by the way.

còn tôi thì không.

I am definitely not on the You're on Mr.

Tôi chắc chắn không có mặt trên Bạn đang ở trên Ông

Duncan you are on the up

Duncan bạn đang ở trên mà

people want be associated with people who are on the up.

mọi người muốn được kết giao với những người đang ở trên.

So we have to say that you are because we want people to associate with you Mr.

Vì vậy, chúng tôi phải nói rằng bạn như vậy là vì chúng tôi muốn mọi người liên kết với bạn, ông

Duncan even though not he's on the up, she's on the up.

Duncan mặc dù không phải anh ấy đang nổi mà là cô ấy đang nổi.

You say that about somebody, it means their life is moving

Bạn nói điều đó về ai đó, điều đó có nghĩa là cuộc sống của họ đang tiến

forward, they're maybe getting promotions at work,

về phía trước, họ có thể được thăng chức trong công việc,

maybe getting a big pay rise, they're going to get a nice position

có thể được tăng lương lớn, họ sẽ có được một vị trí tốt

on the board as a director or something like that.

trong hội đồng quản trị với tư cách là giám đốc hoặc điều gì đó tương tự.

So one's fortune is growing.

Vì vậy, tài sản của một người đang tăng lên.

So when we talk about fortune, we don't just mean money.

Vì vậy, khi chúng ta nói về vận may, chúng ta không chỉ muốn nói đến tiền bạc.

We mean their their outlook on life.

Chúng tôi muốn nói đến quan điểm của họ về cuộc sống.

Maybe things are getting better in their life.

Có lẽ mọi thứ đang trở nên tốt hơn trong cuộc sống của họ.

They are slowly improving their situation in life.

Họ đang dần cải thiện hoàn cảnh của mình trong cuộc sống.

One's fortune is you're on the up.

Vận may của một người là bạn đang trên đà thăng tiến.

Lots of people like you.

Rất nhiều người như bạn.

You've done a good job at work, you've got respect

Bạn đã làm rất tốt công việc, bạn được tôn trọng

and the bosses want to promote you

và sếp muốn thăng chức cho bạn

and or you people might say, Well, that person's going far as well.

và hoặc mọi người có thể nói, Chà, người đó cũng tiến xa lắm.

It's similar sort of expression to be on your uppers now.

Đó là kiểu biểu hiện tương tự ở phần trên của bạn bây giờ.

That's me.

Chính là tôi.

That's definitely me.

Đó chắc chắn là tôi.

If I had to use a phrase that that describes me, that's the one to be on.

Nếu tôi phải sử dụng một cụm từ để mô tả về tôi thì đó chính là cụm từ nên dùng.

Your appears to be in a situation

Có vẻ như bạn đang ở trong tình trạng

where are broke or penniless or you don't have much money,

khánh kiệt, không một xu dính túi hoặc không có nhiều tiền,

but you are on your uppers.

nhưng bạn đang ở thế thượng phong. Vì

So imagine someone lying on their back with, their their legs in the air,

vậy, hãy tưởng tượng ai đó nằm ngửa , hai chân giơ lên ​​​​không trung

or maybe an animal lying on its back with its legs

hoặc có thể một con vật nằm ngửa với hai chân

sticking up.

giơ lên.

You are on your uppers, you are flat

Bạn đang trên đà thăng tiến, bạn bị

broke, you are completely ruined.

phá sản, bạn hoàn toàn bị hủy hoại.

You are on your uppers.

Bạn đang ở trên của bạn.

It doesn't mean it's necessarily the end.

Nó không có nghĩa là nó nhất thiết phải kết thúc.

No, it can mean that it could be temporary.

Không, nó có thể có nghĩa là nó có thể là tạm thời.

Yes. Tatiana saying, What's wrong, Mr.

Đúng. Tatiana nói, Có chuyện gì vậy, anh

Duncan saying you've got a naughty mind.

Duncan nói rằng anh thật hư hỏng.

I don't know what that was referring to, but never mind to be on Europe is. Yes.

Tôi không biết điều đó ám chỉ điều gì, nhưng đừng bận tâm đến việc đến Châu Âu. Đúng.

To be broke, penniless.

Bị phá sản, không một xu dính túi.

you're not on the up,

bạn không ở trên cao,

as in the previous expression.

như trong biểu thức trước đó.

Here's another one, Steve, if you want to maybe run a car.

Đây là một cái khác, Steve, nếu bạn muốn lái ô tô.

So is right up your street.

Vì vậy, là ngay trên đường phố của bạn.

Steve, you have to upkeep that particular thing, the upkeep.

Steve, anh phải bảo trì thứ đặc biệt đó , bảo trì.

So the upkeep can be how much it costs or how much money

Vì vậy, việc bảo trì có thể là chi phí bao nhiêu hoặc bạn cần bao nhiêu tiền

you need to keep something in good repair

để giữ một thứ gì đó ở tình trạng tốt

or to keep it in a good state or condition.

hoặc giữ nó ở trạng thái hoặc tình trạng tốt.

The cost, the expense, and also the maintenance.

Chi phí, chi phí và cả việc bảo trì.

So the upkeep is looking after a particular thing especially.

Vì vậy, việc bảo trì đang đặc biệt quan tâm đến một điều cụ thể.

Well, I suppose cars are a very good example of that, aren't they.

Chà, tôi cho rằng ô tô là một ví dụ rất hay về điều đó, phải không.

Yes. Upkeep.

Đúng. Bảo trì.

it just means just keeping something to date, maintaining it.

nó chỉ có nghĩa là giữ một cái gì đó cho đến nay, duy trì nó.

yes.

Đúng. Việc

The upkeep of a car, the upkeep of a garden.

bảo trì một chiếc ô tô, việc bảo trì một khu vườn.

yes.

Đúng.

It just refers to, as you say, maintaining something or a house or a house.

Như bạn nói, nó chỉ đề cập đến việc duy trì một cái gì đó hoặc một ngôi nhà hoặc một ngôi nhà.

upkeep of the house just means that you are keeping it clean,

bảo trì ngôi nhà chỉ có nghĩa là bạn đang giữ nó sạch sẽ,

keeping it tidy, maybe keeping it up to date.

gọn gàng, có thể luôn cập nhật.

Up to date would be another thing as well.

Cập nhật cũng sẽ là một điều khác.

Yes, I Reverse the things that need regular maintenance. Yes.

Có, tôi đảo ngược những thứ cần bảo trì thường xuyên. Đúng.

And quite often there is some sort of cost involved as well.

Và thường thì cũng có một số loại chi phí liên quan. Vì vậy,

So quite often when there is upkeep,

khá thường xuyên khi có bảo trì,

you quite often have to pay for it as well.

bạn cũng thường xuyên phải trả tiền cho việc đó.

Put up with something. this is a good one.

Chịu đựng một cái gì đó. đây là một người tốt.

I'm sure Steve has something to say about this particular phrase.

Tôi chắc chắn Steve có điều gì đó muốn nói về cụm từ đặc biệt này.

If you put up with something or someone

Nếu bạn chịu đựng điều gì đó hoặc ai đó mà

you tolerate

bạn chịu đựng

better or withstand

tốt hơn hoặc chịu đựng được

something, you put up with it.

điều gì đó, thì bạn sẽ chịu đựng được nó.

For example, Mr.

Ví dụ, ông

Steve I put up with Mr. Duncan.

Steve, tôi đã chịu đựng ông Duncan.

No, it's if you put up with someone, if you're referring just

Không, đó là nếu bạn chịu đựng ai đó, nếu bạn chỉ đề cập

to a person, you put up with them, it means that you, you tolerate them.

đến một người, bạn chịu đựng họ, điều đó có nghĩa là bạn, bạn bao dung với họ.

They might annoy you in some way,

Họ có thể làm phiền bạn theo một cách nào đó,

but you decide to put up with them.

nhưng bạn quyết định chịu đựng họ.

Maybe because you're married to them and you've got no choice.

Có lẽ vì bạn đã kết hôn với họ và bạn không có lựa chọn nào khác.

Or maybe because sometimes they're not always

Hoặc có thể vì đôi khi chúng không phải lúc nào cũng

annoying.

gây khó chịu.

I, I, but that's an expression

Tôi, tôi, nhưng đó là cách diễn đạt

that you can use to say that, you know, I've put up with them for two.

mà bạn có thể dùng để nói rằng, bạn biết đấy, tôi đã chịu đựng chúng được hai lần rồi.

You can put up with somebody for too long.

Bạn có thể chịu đựng ai đó quá lâu.

It means you put up with that.

Nó có nghĩa là bạn phải chịu đựng điều đó.

They, you know, they've been badly behaved.

Bạn biết đấy, họ đã cư xử rất tệ.

Yeah.

Vâng.

So they've treated you badly for a long time.

Vậy là họ đã đối xử tệ bạc với bạn trong một thời gian dài.

I've put up with that person for long enough and I'm leaving them divorced.

Tôi đã chịu đựng người đó đủ lâu và tôi sẽ để họ ly hôn.

It can be something is irritating as well.

Nó cũng có thể là một cái gì đó gây khó chịu.

You have to put it with something like noise.

Bạn phải đặt nó với một cái gì đó như tiếng ồn.

Maybe your neighbour has a noisy dog that keeps barking all the time.

Có thể hàng xóm của bạn có một con chó ồn ào cứ sủa hoài.

Yes, have to. You have to put up with it.

Vâng, phải làm vậy. Bạn phải chịu đựng nó.

But sometimes you don't want to.

Nhưng đôi khi bạn không muốn.

You don't want to put up with it.

Bạn không muốn chịu đựng nó.

You feel if you want to say something. But.

Bạn cảm thấy nếu bạn muốn nói điều gì đó. Nhưng.

But unfortunately in this world you have to sometimes

Nhưng thật không may, trên đời này đôi khi bạn phải chịu

put up with things

đựng những điều

that are very annoying. Yes.

rất khó chịu. Đúng.

By the way, Christine is giving you a lovely donation.

Nhân tiện, Christine sẽ tặng bạn một món quà đáng yêu.

Christina, thank you very much for your lovely donation.

Christina, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn.

A lot of people don't realise that you can leave

Rất nhiều người không nhận ra rằng bạn có thể để lại

a small donation right here on the on the live chat.

một khoản quyên góp nhỏ ngay tại đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I think a lot of people don't even realise.

Tôi nghĩ nhiều người thậm chí không nhận ra.

But you can.

Nhưng bạn có thể. Vì

So if you want to help me with this

vậy, nếu bạn muốn giúp tôi việc này

and of course I will be working twice as hard over the next few weeks

và tất nhiên tôi sẽ làm việc chăm chỉ gấp đôi trong vài tuần tới

because I have my second channel which will be launched soon.

vì tôi có kênh thứ hai sẽ sớm ra mắt.

By the way, for those who think that I will be making a lot of money

Nhân tiện, đối với những người nghĩ rằng tôi sẽ kiếm được nhiều tiền

out of that second channel, I can tell you now I won't,

từ kênh thứ hai đó, tôi có thể nói với bạn rằng bây giờ tôi sẽ không làm như vậy

because it is not a part in the channel.

vì nó không phải là một phần của kênh. Không

It is nothing.

có gì cả.

So it has nothing connected to it.

Vì vậy, nó không có gì kết nối với nó.

So we will see what happens there.

Vì vậy, chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra ở đó.

But Francesca's used that phrase very well.

Nhưng Francesca đã sử dụng cụm từ đó rất tốt.

I put up with my colleagues.

Tôi đã chịu đựng các đồng nghiệp của mình.

Yes, because you are in a place of work

Có, bởi vì bạn đang ở một nơi làm việc

that you have to work with other colleagues to get your job done

mà bạn phải làm việc với các đồng nghiệp khác để hoàn thành công việc của mình

unless you leave.

trừ khi bạn rời đi.

The only alternative is to leave if you don't like what they do,

Giải pháp thay thế duy nhất là rời đi nếu bạn không thích những gì họ làm,

the way they behave, the things they say

cách họ cư xử, những điều họ nói mà

you have to put up with your colleagues because

bạn phải chịu đựng với đồng nghiệp của mình vì

they're there.

họ ở đó.

Yeah, they're there. You all have to work together.

Vâng, họ ở đó. Tất cả các bạn phải làm việc cùng nhau.

so, yeah, thank you for that.

vậy, vâng, cảm ơn bạn vì điều đó.

It's a good use of that word. No,

Đó là một cách sử dụng tốt của từ đó. Không

thank you.

Once again, Christina, for your lovely soup chat.

cám ơn.

Một lần nữa, Christina, vì cuộc trò chuyện về món súp đáng yêu của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's very kind.

Điều đó thật là tốt.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

To be a pity.

Thật đáng tiếc.

A person who is a pity is a person who is snobbish,

Người đáng thương là người hợm hĩnh,

fussy, fastidious.

cầu kỳ, khó tính.

that's a good word.

đó là một từ tốt.

Fastidious Or maybe a stubborn person who won't change their ways

Khó tính Hoặc có thể một người bướng bỉnh không thay đổi cách sống của mình

can also be referred to as uppity.

cũng có thể được coi là kẻ ngang ngược.

It's a great, great phrase that we all know someone who is like

Đó là một cụm từ tuyệt vời mà tất cả chúng ta đều biết ai đó giống như

that, don't we?

vậy, phải không?

We all know a person who is a little bit uppity.

Tất cả chúng ta đều biết một người hơi kiêu ngạo.

Yeah. Somebody that.

Vâng. Ai đó.

Somebody that thinks they're better than else snobbish person

Ai đó nghĩ rằng họ tốt hơn những người hợm hĩnh khác,

who maybe they don't necessarily think they're better than everybody else,

có thể họ không nhất thiết nghĩ rằng họ tốt hơn những người khác,

but they don't like the way other people behave.

nhưng họ không thích cách cư xử của người khác.

And they might comment about,

Và họ có thể bình luận về việc

did you see the way that

bạn có thấy cách

Judy was dressed in that meeting?

Judy ăn mặc trong cuộc họp đó không?

what disgrace.

thật là ô nhục.

And a hair was a mess.

Và một sợi tóc là một mớ hỗn độn. Rất

A lot of people who live around here, Steve, are a little bit uppity,

nhiều người sống quanh đây, Steve, hơi kiêu ngạo phải

aren't they?

không?

But yes, they're little snooty snobbish.

Nhưng vâng, họ là những người hợm hĩnh hợm hĩnh.

Yes, I think exactly.

Vâng, tôi nghĩ chính xác.

It is another one to upend

Đó là một cách khác để lật đổ một

something, to upend something.

cái gì đó, lật đổ một cái gì đó.

This is quite an easy one to explain, to overturn

Đây là một từ khá dễ dàng để giải thích, lật đổ

something has been toppled,

một cái gì đó đã bị lật đổ,

to topple or to tip over.

lật đổ hoặc lật đổ.

It has been upended to upend something.

Nó đã được nâng cấp để nâng cấp một cái gì đó.

So imagine something being pushed over or maybe something

Vì vậy, hãy tưởng tượng một thứ gì đó bị đẩy qua hoặc có thể một thứ gì

that has capsized or turned over.

đó bị lật úp hoặc bị lật.

It has upended it.

Nó đã nâng cao nó.

So I think that's quite a good one.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một điều khá tốt.

Here's another one, Steve, and then will we look at some down

Đây là một câu khác, Steve, sau đó chúng ta sẽ xem xét một số

phrases to upload something?

cụm từ để tải lên nội dung nào đó nhé?

we all do this, don't we?

tất cả chúng ta đều làm điều này phải không?

Especially these days We all like to upload

Đặc biệt là ngày nay, tất cả chúng ta đều thích tải

our pictures to the Internet or maybe to our dating site,

ảnh của mình lên Internet hoặc có thể lên trang web hẹn hò của mình,

but enough about that

nhưng chỉ cần

to upload something to transfer something out

tải lên thứ gì đó là đủ để chuyển thứ gì đó ra ngoài

or send something.

hoặc gửi thứ gì đó.

So these days we often think of upload

Vì vậy, ngày nay chúng ta thường nghĩ việc tải lên

as transferring something from

là chuyển một thứ gì đó từ

your self.

chính bạn.

So upload you put something on to the internet

Vì vậy, tải lên, bạn đưa một cái gì đó lên internet

to you, upload something to YouTube for example.

cho bạn, tải một cái gì đó lên YouTube chẳng hạn.

And then of course we have down

Và sau đó tất nhiên chúng ta phải xuống

to drop lower, reduce, decline,

để giảm xuống, giảm xuống, giảm xuống,

sink and descend.

chìm xuống và đi xuống.

We often think of down as a negative word

Chúng ta thường nghĩ down là một từ phủ định

and I suppose in most cases

và tôi cho rằng trong hầu hết các trường hợp

it is true, but there are one or two phrases that don't necessarily

điều đó đúng, nhưng có một hoặc hai cụm từ không nhất thiết

relate to negative things,

liên quan đến những điều tiêu cực,

and then we have the downward direction.

và khi đó chúng ta có chiều hướng đi xuống.

And you mentioned this earlier, didn't you, Steve?

Và bạn đã đề cập đến điều này trước đó phải không, Steve?

You talked about things going up.

Bạn đã nói về những thứ đang đi lên.

You can have you can have up, but also things can also go down

Bạn có thể có bạn có thể có lên, nhưng cũng có những thứ cũng có thể đi xuống

as well as the opposite, a downward direction

và ngược lại, hướng đi xuống

to decrease to fall.

để giảm xuống.

Can you think of any good examples of that?

Bạn có thể nghĩ ra bất kỳ ví dụ tốt về điều đó?

Steve, of of direct of, of what?

Steve, trực tiếp của cái gì?

Mr. Duncan Downward direction of falling or dropping as a direction,

Ông Duncan Hướng xuống của rơi hoặc rơi như một hướng,

something that's falling, going down,

cái gì đó đang rơi, đi xuống,

water to fall Salary.

nước rơi Lương.

salary. Right. Okay.

lương. Phải. Được rồi.

Earnings, profit.

Thu nhập, lợi nhuận.

So maybe a company might, might see that their profit or their,

Vì vậy, có thể một công ty có thể thấy rằng lợi nhuận của họ hoặc

their earnings going down something, of course might have both.

thu nhập của họ đang giảm xuống điều gì đó, tất nhiên có thể có cả hai.

Mr. Steve Something has its ups and downs.

Ông Steve Cái gì đó cũng có lúc thăng lúc trầm.

If something has its ups and downs, like everything in life,

Nếu một điều gì đó có những thăng trầm, giống như mọi thứ trong cuộc sống, thì

it can have its good moments and its bad moments.

nó có thể có những khoảnh khắc tốt và những khoảnh khắc tồi tệ. Vì

So I'm sure we can think of both of those things going.

vậy, tôi chắc chắn rằng chúng ta có thể nghĩ đến cả hai điều đó.

Yes, relationships have their ups and downs.

Vâng, các mối quan hệ đều có những thăng trầm.

They have their good moments, their bad moments.

Họ có những khoảnh khắc tốt, những khoảnh khắc tồi tệ.

Hopefully life has its ups and downs.

Mong rằng cuộc sống có những thăng trầm.

Hopefully it all evens out

Hy vọng mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ

and at least is neutral, if not more positive.

và ít nhất là ở mức trung lập, nếu không muốn nói là tích cực hơn. Nhìn

Overall, you have to measure ups and downs over a long period of time.

chung, bạn phải đo lường những thăng trầm trong một khoảng thời gian dài.

It's like the stock markets the same thing.

Nó giống như thị trường chứng khoán vậy .

The stock market goes up and down, up and down.

Thị trường chứng khoán lúc lên lúc xuống, lúc lên lúc xuống.

But you're hoping that the trend is generally upwards

Nhưng bạn đang hy vọng rằng xu hướng nói chung là tăng lên

over a long period of time, measured in probably three years.

trong một thời gian dài, có thể là trong ba năm.

And it's the same with a job,

Và công việc,

a relationship, and that's when we tend to change things in life.

mối quan hệ cũng vậy, đó là lúc chúng ta có xu hướng thay đổi mọi thứ trong cuộc sống.

If there are more downs than ups,

Nếu có nhiều thăng trầm hơn thăng trầm

then it's maybe time to change something

thì có lẽ đã đến lúc phải thay đổi điều gì đó

because otherwise you're going to get sad and depressed. Yes.

vì nếu không bạn sẽ buồn bã và chán nản. Đúng.

So life is full of and downs.

Thế nên cuộc sống đầy rẫy những thăng trầm.

Learning English is very similar.

Học tiếng Anh cũng rất giống nhau.

If you are learning English, there will be days when things are difficult.

Nếu bạn đang học tiếng Anh, sẽ có những ngày mọi thứ trở nên khó khăn.

Maybe something that you don't understand, and then other days suddenly

Có thể có điều gì đó bạn không hiểu, rồi những ngày khác đột nhiên

it becomes clear and you feel up again.

nó trở nên rõ ràng và bạn lại cảm thấy phấn chấn.

So anything in life, any expert orient you are having,

Vì vậy, bất cứ điều gì trong cuộc sống, bất kỳ định hướng chuyên môn nào mà bạn đang có,

all these things have their ups and downs.

tất cả những điều này đều có những thăng trầm.

An unstable thing might be up one moment and then down the next.

Một thứ không ổn định có thể tăng lên trong một khoảnh khắc và sau đó lại giảm xuống.

And you just mention that Steve Stocks shares in a company

Và bạn vừa đề cập rằng cổ phiếu của Steve Stocks trong một công ty

one day it's going up, the next day it's going down.

ngày này sẽ tăng giá, ngày hôm sau nó lại giảm giá.

Or maybe it is just staying level.

Hoặc có thể nó chỉ ở mức độ.

So all of these things, especially unpredictable

Vì vậy, tất cả những điều này, đặc biệt là những điều không thể đoán trước

things, can have their ups and downs.

, đều có thể có những thăng trầm.

And let's face it, when you think about life,

Và hãy đối mặt với sự thật, khi bạn nghĩ về cuộc sống,

nothing is

more unpredictable than than that.

không có gì

khó lường hơn thế. Bắt

Here we go.

đầu nào.

We have some phrases very quickly before we go

Chúng tôi có một số cụm từ rất nhanh trước khi

to be down on your luck

chúc bạn may mắn

and I think this is one you mentioned earlier, Steve.

và tôi nghĩ đây là cụm từ bạn đã đề cập trước đó, Steve.

So if you can be up,

Vì vậy, nếu bạn có thể đi lên thì

things can be going up, but of course things can be going down as well.

mọi thứ có thể đi lên nhưng tất nhiên mọi thứ cũng có thể đi xuống.

You can be down on your luck suffering

Bạn có thể không may mắn và phải chịu

a streak of misfortune.

một chuỗi bất hạnh.

Have you noticed that that sometimes in life

Bạn có nhận thấy rằng đôi khi trong cuộc sống,

things seem to go well and then suddenly things

mọi thứ dường như đang diễn ra tốt đẹp và rồi đột nhiên mọi thứ

just seem to go wrong for quite a long period of time.

dường như trở nên tồi tệ trong một khoảng thời gian khá dài.

You can have lots of misfortune.

Bạn có thể gặp nhiều điều không may mắn. Vì

So you might find yourself down on your luck. Yes.

vậy, bạn có thể thấy mình không may mắn. Đúng.

The assumption is that

Giả định rằng

the inference from that phrase

suy luận từ cụm từ đó

is that you're getting through life on luck.

là bạn đang trải qua cuộc sống nhờ may mắn. Tất

Of course,

most people get through life not unlucky, but on their own, on hard work.

nhiên,

hầu hết mọi người đều trải qua cuộc sống không phải xui xẻo mà bằng chính sự chăm chỉ của họ.

And that, of course, you need a little bit of luck,

Và tất nhiên, bạn cần một chút may mắn,

or the phrase is often said of what they used to say to me at work

hay câu nói thường được nói về điều họ thường nói với tôi tại nơi làm việc

when I first started in sales is as you make your own luck.

khi tôi mới bắt đầu công việc bán hàng là bạn tự tạo ra may mắn cho mình.

In other words, you make your own opportunities by working hard

Nói cách khác, bạn tạo ra cơ hội cho riêng mình bằng cách làm việc chăm chỉ

and by constantly doing what you're supposed to do.

và liên tục làm những gì bạn phải làm.

Yes, you will get lucky eventually.

Vâng, cuối cùng bạn sẽ gặp may mắn.

But yes, if you're down on your luck, it means that

Nhưng đúng vậy, nếu bạn không gặp may mắn, điều đó có nghĩa là hiện tại

you're not doing so well at the moment.

bạn đang làm việc không tốt lắm.

But the implication is that things will get better if you keep going

Nhưng hàm ý là mọi thứ sẽ tốt hơn nếu bạn tiếp tục tiến lên

because you got the other phrase people often use is two steps forward,

vì bạn có một cụm từ khác mà mọi người thường dùng là tiến hai bước,

one step back, because you can't always be going up and successful all the time.

lùi một bước, bởi vì bạn không thể lúc nào cũng tiến lên và thành công.

Everything you try can't always be successful.

Mọi thứ bạn cố gắng không phải lúc nào cũng thành công.

Yeah, but you've got to try lots

Đúng, nhưng bạn phải thử

of different things for to make progress.

nhiều thứ khác nhau để đạt được tiến bộ.

If you never try anything, then nothing's ever going to work.

Nếu bạn không bao giờ thử bất cứ điều gì, thì sẽ không có gì thành công.

Here's another one to be down in the dumps to feel sad or depressed so.

Đây là một người nữa phải xuống bãi rác để cảm thấy buồn hay chán nản vậy.

Maybe if you are having a bad time in your life,

Có thể nếu bạn đang gặp một khoảng thời gian tồi tệ trong cuộc sống,

maybe something is going wrong.

có thể có điều gì đó không ổn.

You might also feel down in the dumps.

Bạn cũng có thể cảm thấy chán nản.

Yes, you might wake up in the morning.

Vâng, bạn có thể thức dậy vào buổi sáng.

I feel down in the dumps.

Tôi cảm thấy chán nản.

yeah.

vâng.

You just feeling a bit sorry for yourself?

Bạn chỉ cảm thấy có chút tiếc nuối cho chính mình?

Maybe a bit sad a bit depressed.

Có lẽ hơi buồn một chút chán nản.

Might be.

Có thể là.

People use the word depressed a lot, but of course, that's a medical term,

Mọi người sử dụng từ chán nản rất nhiều, nhưng tất nhiên, đó là một thuật ngữ y học,

which is very different to just

rất khác với việc chỉ

being in a low mood.

có tâm trạng chán nản.

Yeah, there's another one we've got.

Vâng, chúng tôi có một cái khác.

We've only got about 4 minutes to be down and out.

Chúng ta chỉ có khoảng 4 phút để xuống và ra ngoài.

If you are down and out, it means you are homeless.

Nếu bạn xuống và ra ngoài, điều đó có nghĩa là bạn là người vô gia cư.

You have nowhere to live, nowhere to lie down at night to call your own.

Bạn không có nơi nào để sống, không có nơi nào để nằm ban đêm để gọi là của riêng mình.

You are homeless.

Bạn là người vô gia cư.

You are just astute, which is a great word.

Bạn thật sắc sảo, đó là một từ tuyệt vời.

It's not a great thing to be,

Nó không phải là một điều tuyệt vời,

but it is an interesting word.

nhưng nó là một từ thú vị.

So if you are down and out, you are homeless,

Cho nên nếu bạn sa sút, bạn là người vô gia cư,

destitute, like a tramp may be down and out.

cơ cực, giống như một kẻ lang thang có thể sa sút.

You've lost a job, your relationship is broken up.

Bạn bị mất việc, mối quan hệ của bạn tan vỡ.

Lots of bad things have happened to you.

Rất nhiều điều tồi tệ đã xảy ra với bạn.

You've literally got nothing.

Bạn thực sự không có gì cả.

Your relationships

ended, you've lost your job, you've lost your home.

Các mối quan hệ của bạn

kết thúc, bạn mất việc, bạn mất nhà.

You're down and out.

Bạn đang thất vọng và ra ngoài.

Yes, out on the streets.

Vâng, ngoài đường.

Lewis is off Lewis's.

Lewis đã rời khỏi Lewis.

He's got an up afternoon.

Anh ấy có một buổi chiều dậy.

He's got some friends that have come round.

Anh ấy có một số người bạn đã đến đây.

So have you.

Vậy bạn đã. Chúc bạn

Have a nice time with your friends, Lewis

có thời gian vui vẻ với bạn bè, Lewis

Christian It's as I sometimes feel down in the dumps.

Christian. Đôi khi tôi cảm thấy chán nản.

That's a good expression. Yeah, it is.

Đó là một biểu hiện tốt. Vâng chính nó.

It's one that we, we tend to use quite a lot

Đó là thứ mà chúng tôi có xu hướng sử dụng khá nhiều

if you're feeling kind of low mood.

nếu bạn đang cảm thấy tâm trạng không tốt.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If your earnings are down,

Nếu thu nhập của bạn giảm,

it means you are making less money In business.

điều đó có nghĩa là bạn đang kiếm được ít tiền hơn trong kinh doanh.

Quite often we will use up and down if you are making money

Thông thường, chúng tôi sẽ sử dụng lên và xuống nếu bạn đang kiếm tiền

or having a profit, or if your profit or your earnings are dropping,

hoặc có lợi nhuận, hoặc nếu lợi nhuận hoặc thu nhập của bạn đang giảm,

they are going down, you are making less money.

chúng đang đi xuống, bạn đang kiếm được ít tiền hơn.

Here's another one.

Đây là một số khác. Vì

So a lot of a lot of these particular sentences do seem to relate

vậy, rất nhiều trong số những câu cụ thể này dường như liên quan

to mood quite often negative moods.

đến tâm trạng, thường là những tâm trạng tiêu cực.

So if you are on a downer,

Vì vậy, nếu bạn đang suy sụp,

it means your mood is in a negative phase.

điều đó có nghĩa là tâm trạng của bạn đang ở giai đoạn tiêu cực.

You are feeling more and more gloomy, or maybe you are feeling

Bạn ngày càng cảm thấy u ám hơn, hoặc có thể bạn đang cảm thấy

a sense of hopelessness.

tuyệt vọng.

Maybe, maybe you are becoming a little bit more gloomy,

Có thể, có thể bạn đang trở nên u ám hơn một chút,

a bit like being down in the dumps in a way.

giống như đang đi xuống bãi rác theo một cách nào đó.

Yeah, it's interesting how that's very similar.

Vâng, thật thú vị vì nó rất giống nhau.

I'm a downer.

Tôi là một kẻ thất vọng.

It's just I mean, it can

Đó chỉ là ý tôi thôi, tất nhiên nó có thể

of course refer to coming off drugs, but we don't mean that in that respect.

đề cập đến việc cai ma túy, nhưng chúng tôi không có ý như vậy ở khía cạnh đó.

Hey, you do something on the down low

Này, bạn làm gì đó ở mức thấp

this, this has this.

này, cái này có cái này.

I was surprised to find out that this can mean something very interesting,

Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng điều này có thể có nghĩa là điều gì đó rất thú vị

which I'm not even going to mention because it might get us taken off.

mà tôi thậm chí sẽ không đề cập đến vì nó có thể khiến chúng tôi thất vọng.

Do something on the down low means a thing that is done in secret

Do something on the down low có nghĩa là một việc được thực hiện một cách bí mật

without other people knowing and that's all I'm saying about that.

mà người khác không biết và đó là tất cả những gì tôi đang nói về điều đó.

That's probably more an American phrase, isn't it?

Đó có lẽ là một cụm từ của người Mỹ hơn, phải không?

We don't tend to use it in this country.

Chúng tôi không có xu hướng sử dụng nó ở đất nước này.

I don't think

Tôi không nghĩ

so much.

But yes, to do something on the down low, it means something else.

nhiều như vậy.

Nhưng đúng vậy, làm điều gì đó ở mức thấp nhất, nó có ý nghĩa khác.

But I can't say what it is.

Nhưng tôi không thể nói nó là gì.

If I did, then

Nếu làm vậy thì

I think it would be, well, not good it wouldn't

tôi nghĩ sẽ là, ừm, không tốt, sẽ không có

end well, let's put it that way to put someone down.

kết thúc tốt đẹp, hãy nói như vậy để hạ bệ ai đó.

Human beings often do this in social situations, don't they, Steve?

Con người thường làm điều này trong các tình huống xã hội, phải không Steve?

Yeah, One person will put another person down.

Vâng, một người sẽ hạ bệ người khác .

Yes, don't put me down.

Vâng, đừng đặt tôi xuống.

Somebody might say if if you have been criticising them over

Ai đó có thể nói nếu bạn chỉ trích họ về

something their work may be maybe their work isn't good enough and your,

điều gì đó thì công việc của họ có thể là công việc của họ chưa đủ tốt và

your manager who's not a very nice person is, is telling you that

người quản lý của bạn, người không phải là một người tử tế , đang nói với bạn rằng

you didn't do that very well or nit picking or criticising,

bạn đã làm điều đó không tốt hoặc chỉ trích hay chê bai,

you have a small insignificant things which really don't matter.

bạn có những điều nhỏ nhặt không đáng kể mà thực sự không quan trọng.

But this is, well, this is more generally yes.

Nhưng nói chung thì điều này là có.

So this is not specific, this is genuinely criticising someone

Vì vậy, điều này không cụ thể, đây thực sự là sự chỉ trích ai đó

or you put someone down, especially when that person is not around.

hoặc bạn hạ thấp ai đó, đặc biệt là khi người đó không ở bên cạnh. Tất

We all do it.

cả chúng ta đều làm điều đó.

We all talk behind another person's back.

Tất cả chúng ta đều nói xấu sau lưng người khác.

When they're not around, you put them down.

Khi họ không ở gần, bạn đặt họ xuống.

You say critical things about that person or of course

Bạn nói những điều chỉ trích về người đó hoặc tất nhiên là

you criticise them directly to their face.

bạn chỉ trích họ trực tiếp.

It it can happen.

Nó có thể xảy ra.

It is a good one from Valentine,

Đó là một điều hay từ Valentine,

which is related that too to let someone down.

có liên quan đến việc khiến ai đó thất vọng.

To let someone down.

Để ai đó thất vọng.

If you let somebody down, it means you. You,

Nếu bạn làm ai đó thất vọng, điều đó có nghĩa là bạn. Bạn,

you don't, you don't support them.

bạn không, bạn không ủng hộ họ.

You stop supporting them.

Bạn ngừng hỗ trợ họ.

You just appoint someone. Pardon.

Bạn chỉ cần bổ nhiệm một ai đó. Xin thứ lỗi.

To feel disappointed.

Để cảm thấy thất vọng.

You've disappointed somebody. You've let somebody down.

Bạn đã làm ai đó thất vọng. Bạn đã làm ai đó thất vọng.

Maybe you, a friend, asked you to pick them up from the airport

Có thể bạn, một người bạn, nhờ bạn đón họ ở sân bay

or pick them up from a party and you didn't go and didn't do that.

hoặc đón họ đi dự tiệc nhưng bạn đã không đi và không làm điều đó.

And they were left there and they would phone up and say, Would you let me down?

Và họ bị bỏ lại đó và họ sẽ gọi điện và nói, Bạn có để tôi thất vọng không?

You said you'd come and pick me up and you didn't.

Bạn nói bạn sẽ đến đón tôi nhưng bạn đã không làm vậy.

Yeah, no, normally it's disappointment so if something is disappointing,

Vâng, không, thông thường đó là sự thất vọng nên nếu có điều gì đó khiến bạn thất vọng,

you feel like the parent might say that to their child

bạn có cảm giác như phụ huynh có thể nói điều đó với con họ

who has misbehaved at school or misbehaved in some way.

đã cư xử không đúng mực ở trường hoặc cư xử không đúng mực theo cách nào đó.

And the parent might say, You've let me down.

Và cha mẹ có thể nói, Bạn đã làm tôi thất vọng.

It's because they've done something

Đó là bởi vì họ đã làm điều gì

that, has put them in a bad light.

đó khiến họ bị đưa ra ánh sáng xấu.

So this one here,

Vì vậy, đây là

Steve, to put down an animal.

Steve, để hạ gục một con vật.

dear.

Thân mến.

So this is not criticising your dog.

Vì vậy, đây không phải là chỉ trích con chó của bạn.

This is actually euthanizing or euthanizing or destroying an animal.

Đây thực sự là hành động an tử , an tử hoặc tiêu diệt một con vật.

So maybe an animal that is or unwell

Cho nên có thể một con vật đang bị bệnh hoặc không khỏe

you, if you put it down to put down an animal

của bạn, nếu bạn đặt nó xuống để đặt một con vật xuống

is to end the suffering of an animal's life.

là chấm dứt sự đau khổ của cuộc đời một con vật.

You put the animal down, euthanize or destroy an animal.

Bạn đặt con vật xuống, an tử hoặc tiêu diệt một con vật. Đó

Not a very nice thing, but spit happens quite often, doesn't it, Steve?

không phải là một điều hay ho gì, nhưng việc khạc nhổ xảy ra khá thường xuyên phải không Steve?

You know, if your dog, you've had your dog for many years

Bạn biết đấy, nếu con chó của bạn, bạn đã nuôi nó trong nhiều năm

and it's not well, you don't want it to suffer anymore.

và nó không được khỏe, bạn không muốn nó phải chịu đựng thêm nữa.

You might have your dog or your pet put down.

Bạn có thể yêu cầu thả con chó hoặc thú cưng của bạn xuống.

Yeah.

Vâng.

It is a sad fact of life to put them out of their misery.

Đó là một thực tế đáng buồn của cuộc sống khi giúp họ thoát khỏi cảnh khốn cùng.

They're suffering.

Họ đang đau khổ.

Yes. Well, I sometimes wish for that

Đúng. Chà, đôi khi tôi ước gì điều đó

to be down in the mouth.

được nuốt vào miệng. Một

Another negative one.

điều tiêu cực khác.

A nice, cheerful way to end today.

Một cách tốt đẹp và vui vẻ để kết thúc ngày hôm nay. Chán

To be down in the mouth is to feel or appear unhappy.

nản là cảm thấy hoặc tỏ ra không vui.

And finally, because we

Và cuối cùng, bởi vì chúng

we love to end on a positive note,

ta thích kết thúc theo hướng tích cực,

to be in a downward spiral,

rơi vào vòng xoáy đi xuống,

to decline, to slowly worsen.

suy thoái, từ từ trở nên tồi tệ hơn.

So something is bad and it's slowly getting worse.

Vậy là có điều gì đó không ổn và nó đang dần trở nên tồi tệ hơn.

A person might be in a downward

Một người có thể đang trong

spiral, maybe with their way of thinking,

vòng xoáy đi xuống, có thể là do cách suy nghĩ của họ,

or maybe their health might be in a downward spiral.

hoặc có thể sức khỏe của họ có thể đang trong vòng xoáy đi xuống.

The health is is a good way of describing that.

Sức khỏe là một cách hay để mô tả điều đó.

Yes.

Đúng.

And a company might be in a downward spiral. Yes.

Và một công ty có thể rơi vào vòng xoáy đi xuống. Đúng.

Because

of whatever reason, bad practice is

Vì bất kỳ lý do gì, hoạt động tồi tệ là

or hasn't come out with any new products for a while.

hoặc đã không đưa ra bất kỳ sản phẩm mới nào trong một thời gian.

Nobody wants their products anymore.

Không ai muốn sản phẩm của họ nữa.

Yes, it's in a downward spiral.

Vâng, nó đang trong một vòng xoáy đi xuống.

And the implication is it's going to be very difficult to reverse that.

Và hàm ý là sẽ rất khó để đảo ngược điều đó.

Yeah, that's quite a quite a very negative if you're in a downward

Vâng, đó là một điều khá tiêu cực nếu bạn đang rơi vào

spiral.

It's the energy and the effort required to bring things back up again.

vòng xoáy đi xuống.

Đó là năng lượng và nỗ lực cần thiết để đưa mọi thứ trở lại bình thường.

The implication is that you will need a lot of energy

Hàm ý là bạn sẽ cần rất nhiều năng lượng

to bring it back up to where it was. Yes, that's it.

để đưa nó trở lại vị trí cũ. Vâng, đúng vậy.

So a dying with downward spiral, a steady decline,

Vì vậy, một người sắp chết với vòng xoáy đi xuống, sự suy giảm đều đặn,

everything is going down with their health was on a downward spiral

mọi thứ đang đi xuống cùng với sức khỏe của họ đang theo một vòng xoáy đi xuống

and that that on that positive note,

và theo lưu ý tích cực đó,

I've had a few few questions which I haven't been able to answer so far.

tôi đã có một vài câu hỏi mà cho đến nay tôi vẫn chưa thể trả lời .

Alessandra asks, What is the meaning of

Alessandra hỏi, Ý nghĩa của

hold up the line?

việc giữ vững hàng là gì?

If you hold up the line, do you mean a telephone line?

Nếu bạn giữ đường dây, ý bạn là đường dây điện thoại phải không?

Well, I think it means hold up as in if people are moving along in a car.

Ồ, tôi nghĩ nó có nghĩa là chờ đợi như thể mọi người đang di chuyển trên một chiếc ô tô.

Yes.

Đúng.

And someone is talking or maybe they're not moving, you might hold up the line.

Và ai đó đang nói chuyện hoặc có thể họ không di chuyển, bạn có thể giữ đường dây. Điều đó

It means you are causing the line to stop moving a blockage.

có nghĩa là bạn đang khiến đường dây ngừng di chuyển chỗ tắc nghẽn.

So a queue of people waiting for something

Vì vậy, một hàng người đang chờ đợi điều gì đó

and maybe you are at the front of the queue talking

và có thể bạn đang ở đầu hàng nói chuyện

for a long time.

rất lâu.

We can say that you hold up the line

Chúng ta có thể nói rằng bạn giữ đường dây

it means that that the line is not moving.

đó có nghĩa là đường dây đó không chuyển động.

The rest of the people aren't moving

Những người còn lại không di chuyển

because somebody is or yes, they might be taking too long.

vì có ai đó đang di chuyển hoặc vâng, họ có thể mất quá nhiều thời gian.

There might be a line of everyone's waiting to have some food

Có thể có một hàng người đang chờ lấy đồ ăn

and you're all queuing up and somebody is taking ages at the front

và tất cả các bạn đang xếp hàng và ai đó phải mất nhiều thời gian ở phía trước

to decide and somebody might shout out, Hurry up, you're holding up the line. Yes.

để quyết định và ai đó có thể hét lên, Nhanh lên, bạn đang phải xếp hàng đấy. Đúng.

So that's what that means.

Vậy đó là ý nghĩa của nó.

And somebody else asked me and other questions as well,

Và có người khác đã hỏi tôi và những câu hỏi khác nữa,

but I can't remember what that was now.

nhưng bây giờ tôi không thể nhớ đó là gì.

Okay. yes.

Được rồi. Đúng.

Christina says, I get confused with

Christina nói, tôi bị nhầm lẫn giữa việc

into and onto the computer.

vào và vào máy tính.

Yes.

Đúng.

There's some things.

Có một số thứ.

Yeah.

Going into something means you're going inside something.

Vâng.

Đi vào cái gì đó có nghĩa là bạn đang đi vào bên trong cái gì đó.

That's it.

Whereas onto means on the surface, on the top.

Đó là nó.

On có nghĩa là trên bề mặt, trên cùng.

Yeah.

Well in that sense you see onto is being used as a phrasal verb.

Vâng.

Vâng, theo nghĩa đó, bạn thấy on đang được sử dụng như một cụm động từ.

You are going onto the internet. right.

Bạn đang truy cập internet. Phải.

What's going on the computer.

Điều gì đang xảy ra trên máy tính.

You are going onto the computer.

Bạn đang đi vào máy tính.

But if you go into your computer,

Nhưng nếu bạn vào máy tính

then you might be searching for for a particular file in the computer.

thì có thể bạn đang tìm kiếm một tệp cụ thể trong máy tính.

You go in to the computer,

Bạn đi vào máy tính,

not physically, but just browsing the memory of the computer.

không phải về mặt vật lý, mà chỉ duyệt qua bộ nhớ của máy tính. Vì

So quite often those two things are different.

vậy, khá thường xuyên hai điều đó là khác nhau.

And of course, if you go into your computer, you might actually open

Và tất nhiên, nếu bạn vào máy tính, bạn có thể thực sự mở

the box and have a look inside to try and fix something.

hộp và nhìn vào bên trong để thử sửa chữa thứ gì đó.

So generally speaking, you go onto the Internet,

Vì vậy, nói chung, bạn truy cập Internet,

you go on the Internet, you go on your computer,

bạn truy cập Internet, bạn truy cập máy tính của mình

and in quite often is

và khá thường xuyên là

when you are searching for something in particular,

khi bạn đang tìm kiếm một cái gì đó cụ thể,

quite often in your memory

khá thường xuyên trong bộ nhớ của bạn

of the computer or a certain file, something like that.

về máy tính hoặc một tập tin nhất định, một cái gì đó như thế.

It is a bit confusing.

Đó là một chút khó hiểu.

Christine So I hope that's explained a bit more.

Christine Vì vậy, tôi hy vọng điều đó được giải thích thêm một chút.

Anyway.

Dù sao.

Guess what, Steve We have overrun by eight minute. Wow.

Đoán xem, Steve Chúng ta đã vượt quá tám phút. Ồ.

So it's been a busy one.

Vì vậy, đó là một trong những bận rộn.

I hope people all enjoyed it.

Tôi hy vọng mọi người đều thích nó.

It's been a busy one to tell you.

Thật là bận rộn để nói với bạn.

It's been nice to be here, but I'm now hungry and Mr.

Thật vui khi được ở đây, nhưng bây giờ tôi đói và ông

Duncan wants a cup of tea, so I should go into the kitchen

Duncan muốn một tách trà, vì vậy tôi nên vào bếp

and prepare that and look forward to seeing you all again next week.

chuẩn bị món đó và mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Yes, I'll be here next week. Mr. Duncan.

Vâng, tôi sẽ ở đây vào tuần tới. Ông Duncan.

I can confirm that as long as the Earth, as long as the world doesn't end tomorrow,

Tôi có thể xác nhận rằng chỉ cần Trái đất, miễn là ngày mai thế giới không kết thúc,

we will be back with you next Sunday.

chúng tôi sẽ quay lại với các bạn vào Chủ nhật tuần sau.

Please let us know when you're going to Romania.

Vui lòng cho chúng tôi biết khi nào bạn sẽ đến Romania.

Francesca, because that might help us in our plans.

Francesca, vì điều đó có thể giúp ích cho kế hoạch của chúng ta.

It sounds good to me.

Nghe có vẻ tốt cho tôi.

I saw that.

Tôi đã thấy điều đó.

Thank you very much, Mr.

Cảm ơn rất nhiều, ông

Steele, for joining us. We'll see you next week.

Steele, đã tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

Have a good one.

Chúc một ngày tốt lành.

And of course, Mr.

Và tất nhiên,

Steve will be going back to work tomorrow.

ngày mai anh Steve sẽ quay lại làm việc.

You're back to work.

Bạn đã trở lại làm việc.

You've had a lovely time resting.

Bạn đã có một thời gian nghỉ ngơi tuyệt vời.

You've had you've had some downtime time, and that's what I mentioned earlier.

Bạn đã từng có một khoảng thời gian ngừng hoạt động và đó là điều tôi đã đề cập trước đó.

So the word down is not always negative.

Vì vậy, từ xuống không phải lúc nào cũng mang nghĩa tiêu cực.

So if you have downtime, it means you are resting.

Vì vậy, nếu bạn có thời gian chết, điều đó có nghĩa là bạn đang nghỉ ngơi.

Yes, you are relaxing.

Vâng, bạn đang thư giãn.

So the word down can be used positively

Vì vậy, từ xuống có thể được sử dụng một cách tích cực

if you are having downtime,

nếu bạn đang có thời gian chết,

it means you are resting, you are taking it easy.

nó có nghĩa là bạn đang nghỉ ngơi, bạn đang thư giãn.

So I hope your week at work, Mr.

Vì vậy, tôi hy vọng tuần làm việc của anh, anh

Steve, your your return to work will go well.

Steve, việc trở lại làm việc của anh sẽ diễn ra tốt đẹp.

I might.

I might be on a bit of a downer tomorrow going back to work.

Tôi có thể.

Có thể ngày mai tôi sẽ hơi buồn khi quay trở lại làm việc.

All right then. Lovely to see you all.

Được rồi. Rất vui được gặp tất cả các bạn.

And see you all again next Sunday.

Và hẹn gặp lại mọi người vào Chủ nhật tuần sau.

Thank you very much, Mr. Steve.

Cảm ơn rất nhiều, ông Steve.

He's coming now

Anh ấy đang đến bây giờ

because that's it.

vì thế thôi.

It's it's, it's. It's time for Mr.

Nó là nó, nó là. Đã đến lúc ông

Steve to say goodbye because he has to go into the kitchen

Steve phải nói lời tạm biệt vì ông phải vào bếp pha

and make me a cup of tea, which is what he's doing now.

cho tôi một tách trà, đó là việc ông đang làm bây giờ.

Thank you, Steve. That's lovely.

Cảm ơn, Steve. Điều đó thật đáng yêu.

Very nice. I've enjoyed this.

Rất đẹp. Tôi rất thích điều này.

I would say today it's around about eight out of ten

Tôi có thể nói hôm nay là khoảng tám trên mười

for today's live stream, about eight.

cho buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, khoảng tám.

So this hasn't been the best live stream ever.

Vì vậy, đây không phải là buổi phát trực tiếp hay nhất từ ​​trước đến nay.

But it's yeah, I think it's about eight out of ten.

Nhưng đúng vậy, tôi nghĩ là khoảng 8 trên 10.

Definitely.

Chắc chắn.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư. Thứ

Wednesday I'm here on my own

Tư, tôi ở đây một mình

and I hope you will join me for that and we will do it again.

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vì điều đó và chúng ta sẽ làm lại.

Shorter It's a short one on Wednesday.

Ngắn hơn Đó là một đoạn ngắn vào thứ Tư.

I will tell you now.

Tôi sẽ nói với bạn bây giờ.

It is always a little bit shorter on Wednesday.

Nó luôn ngắn hơn một chút vào thứ Tư.

So that is it.

Vì vậy, đó là nó.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

It's been good.

Nó đã được tốt.

It's been a very busy 2 hours and 10 minutes.

Đã 2 giờ 10 phút rất bận rộn .

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

Back on Wednesday.

Trở lại vào thứ Tư.

And I will see you then, hopefully live from 2 p.m.

Và tôi sẽ gặp bạn sau đó, hy vọng là trực tiếp từ 2 giờ chiều.

UK Time is when I'm back with you.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes you do...

Vâng, bạn biết đấy...

ta ta for now.

tạm thời vậy nhé.