English is...? (UPs & DOWNs) - English Addict - 288 - Join the 🔴LIVE CHAT \ Sun 7th APRIL 2024

We have a

Tenemos mucho

lot of wind today, and I'm not talking about Mr.

viento hoy y no me refiero al

Stevens stomach.

estómago del Sr. Stevens.

It is a windy day here in the birthplace of the English language,

Es un día ventoso aquí en la cuna del idioma inglés,

which I think you know where it is by now.

que creo que ya sabes dónde está.

Yes, of course it is England now

Sí, por supuesto que es Inglaterra ahora que

we are back.

estamos de regreso.

Everyone is.

Todo el mundo es.

I don't know why I feel really excited today.

No sé por qué me siento tan emocionado hoy.

I have no idea why I feel so excited.

No tengo idea de por qué me siento tan emocionado.

But I do.

Pero lo hago.

And that is all that matters when you think about it.

Y eso es todo lo que importa cuando lo piensas.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien? Eso

I hope so.

espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

We have a new month, everyone.

Tenemos un nuevo mes para todos.

April is here now.

Abril ya está aquí.

Here in England, we often have bad weather during April.

Aquí en Inglaterra, a menudo tenemos mal tiempo durante abril. A

We often refer to April showers at this time of year.

menudo nos referimos a las lluvias de abril en esta época del año.

So normally the weather at this time of year

Normalmente el tiempo en esta época del año

is a little unsettled and that is the reason

es un poco inestable y esa es la razón por la que

why at the moment we are having lots of unsettled weather.

en este momento estamos teniendo mucho tiempo inestable.

We have lots of wind and lots of rain.

Tenemos mucho viento y mucha lluvia.

We have had so much rain this year.

Hemos llovido mucho este año. ¿

Can I just say I hope we don't have too much rain in April

Puedo simplemente decir que espero que no llueva demasiado en abril

because we have a lot of water everywhere at the moment.

porque en este momento tenemos mucha agua por todas partes?

Today we are looking at some interesting subjects.

Hoy veremos algunos temas interesantes.

We are looking at dating.

Estamos pensando en tener citas.

going on a date,

ir a una cita,

pursuing a date, maybe a person

buscar una cita, tal vez una persona

who you want to get to know better.

a la que quieras conocer mejor.

Maybe.

Perhaps there is someone in your life who you know and you would like to date them.

Tal vez.

Quizás haya alguien en tu vida que conozcas y te gustaría salir con él.

Maybe you are looking for someone who would be who you would like

Tal vez estés buscando a alguien con quien te gustaría tener

to go on a date with.

una cita.

And there are many ways.

Y hay muchas maneras.

Now, in the olden days I remember growing up,

Ahora, en los viejos tiempos que recuerdo cuando era niño,

people used to leave small messages in the newspapers.

la gente solía dejar pequeños mensajes en los periódicos.

We used to call it the Lonely Hearts column,

Solíamos llamarla la columna Lonely Hearts ,

which sounds a bit sad when you think about it.

lo que suena un poco triste si lo piensas.

It is a little bit depressing, isn't it?

Es un poco deprimente, ¿no?

The Lonely Hearts Club and people would always

El Lonely Hearts Club y la gente siempre

leave little messages at the back of the newspapers.

dejaban pequeños mensajes al final de los periódicos.

Young man mid-forties,

Hombre joven de unos cuarenta años que

looking for attractive woman in mid twenties

busca una mujer atractiva de veintitantos

for meaningful relationship.

para una relación significativa.

Please apply to this box number.

Por favor aplique a este número de casilla.

And then of course, later we had the lonely Hearts Club,

Y luego, por supuesto, más tarde tuvimos el solitario Hearts Club,

which is where lots of people who were looking

que es donde se agrupaban muchas personas que buscaban

for a relationship would all group together.

una relación .

They would join together, but of course these days,

Se unirían, pero por supuesto hoy en día,

because we are so highly sophisticated with our wonderful technology,

debido a que somos tan sofisticados con nuestra maravillosa tecnología,

we have dating apps, application

tenemos aplicaciones de citas,

ads on our phones and on our computers

anuncios de aplicaciones en nuestros teléfonos y computadoras

that we can use to find love.

que podemos usar para encontrar el amor.

And it reminds me because this week we have been talking about dating

Y me recuerda que esta semana hemos estado hablando de

apps here in England because, well,

aplicaciones de citas aquí en Inglaterra porque, bueno,

there have been some scandals taking place this week.

esta semana se han producido algunos escándalos.

But I was wondering if

Pero me preguntaba si

in your country, maybe

en tu país tal vez

you have a certain way of finding

tienes una determinada forma de encontrar

a partner or a relationship.

pareja o una relación. En

So these days, especially here in the UK and I suppose in the United States,

estos días, especialmente aquí en el Reino Unido y supongo que en los Estados Unidos,

but I'm just I'm just curious to find out what happens where you are.

solo tengo curiosidad por saber qué sucede donde estás. ¿

Do you have some sort of method?

Tiene algún tipo de método? ¿

Is there a sort of group?

Existe una especie de grupo? ¿

Is there some way of meeting other people

Existe alguna forma de conocer a otras personas

who might share your feelings

que puedan compartir tus sentimientos

or maybe your opinions on things?

o tal vez tus opiniones sobre las cosas? Muy a

So quite often, if you are looking for a person to fall in love with,

menudo, si buscas una persona de quien enamorarte,

I always say

siempre digo que

it is a good idea to have similar

es una buena idea tener intereses similares y

interests, have very similar outlooks on life.

perspectivas de la vida muy similares.

Not too similar because if two people have the same character,

No muy similar porque si dos personas tienen el mismo carácter, es

you might find that they will always fight and clash.

posible que siempre peleen y se enfrenten. Por

So sometimes it is good to try and find another person

eso, a veces es bueno intentar encontrar otra persona

who is slightly opposite to you.

que sea ligeramente opuesta a ti.

So we have

Por eso tenemos

applications, apps

aplicaciones, aplicaciones

on our phones, many different ways of finding

en nuestros teléfonos, muchas formas diferentes de encontrar

the love of your life. I suppose.

el amor de tu vida. Supongo.

So we are looking at that a little bit later on.

Así que veremos eso un poco más adelante.

Also, if you are thinking of making any plans for tomorrow,

Además, si estás pensando en hacer algún plan para mañana,

then my advice is not to

entonces mi consejo es que no lo hagas

because apparently tomorrow

porque aparentemente mañana

again,

otra vez,

apparently

aparentemente

the end of the world is coming tomorrow.

el fin del mundo llegará mañana.

Apparently it's Armageddon.

Aparentemente es Armagedón. ¿

Have you read about it?

Has leído sobre esto?

A lot of people on the Internet getting very excited about it,

Mucha gente en Internet se entusiasma mucho con esto,

about all sorts of things that may or may not be happening.

con todo tipo de cosas que pueden estar sucediendo o no.

So there are many

Así que hay muchas

ways of talking about the end of the world.

maneras de hablar del fin del mundo.

Some people describe it as Armageddon and apparently it's happening tomorrow

Algunas personas lo describen como Armagedón y aparentemente sucederá mañana

because there is a big eclipse occurring and some people seem to think

porque se producirá un gran eclipse y algunas personas parecen pensar

that it might signify

que podría significar

the end of the world or some big change.

el fin del mundo o algún gran cambio. ¿

Can you believe that?

Puedes creerlo?

So we might be talking about

Así que quizá también hablemos de

that a little bit later on as well.

eso un poco más adelante.

Also, what else are we doing today?

Además, ¿qué más vamos a hacer hoy?

We are looking at words and phrases connected to up and down.

Estamos analizando palabras y frases relacionadas con arriba y abajo. Se

You might say that life is full of ups

podría decir que la vida está llena de

and downs.

altibajos.

There are many ways of using the word up and many ways of using the word down.

Hay muchas maneras de usar la palabra arriba y muchas maneras de usar la palabra abajo.

We will also be looking at that.

También estaremos analizando eso.

A lot of things to talk about today.

Muchas cosas de qué hablar hoy. ¿

Did you see the pictures talking of the end of the world?

Viste las fotos que hablan del fin del mundo? ¿

Did you see the pictures yesterday from Mount Etna,

Viste las fotos de ayer del Monte Etna,

a volcano that is often

un volcán que a menudo está

simmering but not erupting?

hirviendo pero no entra en erupción?

And yesterday it was sending those lovely

Y ayer estaba enviando esos

little smoke circles up into the sky.

pequeños y encantadores círculos de humo hacia el cielo. ¿

Did you see that? Quite amazing.

Viste eso? Bastante sorprendente.

Lots of people were gathering to watch

Mucha gente se estaba reuniendo para observar

as these little smoke circles were coming out of the volcano.

cómo estos pequeños círculos de humo salían del volcán.

And I thought that was quite lovely, actually,

Y, para ser honesto contigo, pensé que eso era bastante encantador.

to be honest with you.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

we have the live chat here.

Tenemos el chat en vivo aquí.

Hello, live chat. Nice to see you.

Hola, chat en vivo. Me alegro de verte.

I wonder who was first on today's live

Me pregunto quién fue el primero en la transmisión en vivo de hoy

stream.

.

very interesting.

muy interesante.

Today we have Beatrice

Hoy tenemos a Beatrice.

Guess what, Beatrice, you are first on today's

Adivina qué, Beatrice, eres la primera en el

live chat.

chat en vivo de hoy.

Very interesting.

Muy interesante.

And then we have Vitesse.

Y luego tenemos a Vitesse.

Hello, Vitesse, You are second.

Hola Vitesse, eres segunda.

We also have.

También tenemos.

sir, do you know who I'm talking about?

Señor, ¿sabe de quién estoy hablando?

It would not be the live stream without Lewis

No sería la transmisión en vivo sin que Lewis

Mendez's is here today.

Méndez esté aquí hoy.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Hola Luis. Qué bueno verte de regreso también.

We also have Alexandra.

También tenemos a Alexandra.

Do you and Lee is here as well, who is asking how I am?

¿Tú y Lee también están aquí, quién pregunta cómo estoy?

I have had a very strange few days

He tenido unos días muy extraños

now, as you may know, last week I mentioned Mr.

, como sabrán, la semana pasada mencioné que el Sr.

Steve is actually off at the moment from work.

Steve en este momento está libre del trabajo.

He's having a holiday and we decided to go out by the way, can I just say that Mr.

Está de vacaciones y decidimos salir, ¿puedo decir que el Sr.

Steve will be coming up?

Steve vendrá?

Here is your alert, your Mr.

Aquí está su alerta, su

Steve Alert, by the way, he will be with us in a roundabout

alerta del Sr. Steve, por cierto, estará con nosotros en una rotonda

10 minutes from now.

dentro de 10 minutos.

So just to let you know that Steve is on his way.

Sólo para hacerles saber que Steve está en camino.

He is coming soon.

Él vendrá pronto.

And we decided to go for a lovely walk.

Y decidimos dar un agradable paseo.

Well, we actually took two very interesting walks.

Bueno, en realidad hicimos dos paseos muy interesantes.

We had a nice, relaxing walk.

Tuvimos un paseo agradable y relajante.

And then the following day we went for another walk,

Y luego al día siguiente salimos a caminar otra vez,

but everything went wrong and I

pero todo salió mal y

had an accident.

tuve un accidente.

Don't worry, I'm okay.

No te preocupes, estoy bien.

I didn't break anything.

No rompí nada.

But something very weird happened.

Pero sucedió algo muy extraño.

Something that you only see in movies or comedy shows.

Algo que sólo se ve en películas o programas de comedia.

But it happened to me.

Pero me pasó a mí.

And that's all I'm saying.

Y eso es todo lo que digo.

I will give you a clue.

Te daré una pista.

I got a little bit wet.

Me mojé un poquito.

Find out what that is all about as well.

Descubra también de qué se trata.

I have been busy preparing my new English Channel.

He estado ocupado preparando mi nuevo Canal de la Mancha.

A lot of people are asking for the name of the channel.

Mucha gente pregunta por el nombre del canal.

I will not reveal it yet because it is not public.

No lo revelaré todavía porque no es público.

So even if I told you what it was, you wouldn't be able to see it

Entonces, incluso si te dijera qué es, no podrías verlo

because it isn't public yet.

porque aún no es público.

It would just come up with nothing, you see.

Simplemente no obtendría nada, ¿sabe?

But there are some new English lessons, also a new English channel,

Pero hay algunas lecciones de inglés nuevas, también un nuevo canal en inglés,

and I will be the person presenting on there.

y yo seré la persona que presente allí.

Excuse me a moment.

Discúlpe un momento.

I need some water.

Necesito un poco de agua.

I've been so busy today I can't tell you how busy

He estado tan ocupado hoy que no puedo expresar lo ocupado que he

I've been.

estado. ¿

You know what I should do?

Sabes lo que debo hacer? De

I should actually put my water

hecho, debería poner agua

into my lovely English addict mug.

en mi preciosa taza de adicto al inglés.

Let me go.

Déjame ir.

Look, I have a lovely mug I can drink from this cup.

Mira, tengo una taza preciosa que puedo beber de esta taza.

I always say that your drink will taste better

Siempre digo que tu bebida sabrá mejor

if you take it from your English addict mug,

si la tomas de tu taza English Addic,

which will be available soon on my YouTube channel.

que pronto estará disponible en mi canal de YouTube.

By the way, for those wondering.

Por cierto, para aquellos que se lo pregunten.

So lots of things happening this month.

Muchas cosas suceden este mes.

It is a very busy month.

Es un mes muy ocupado.

April is definitely going to be

Definitivamente abril será

a busy time, I think so with my new channel.

una época muy ocupada, eso creo con mi nuevo canal.

Also some merchandise.

También alguna mercancía.

You can have one of these if you want.

Puedes tener uno de estos si quieres.

You can you can have one of these if you want.

Puedes tener uno de estos si quieres.

You can even have.

Incluso puedes tener.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

I'm thinking of selling Mr. Steve,

Estoy pensando en vender al Sr. Steve,

or at least hiring Mr.

o al menos

Steve out.

contratarlo.

So if you would like Mr.

Entonces, si desea que el Sr.

Steve to be with you for maybe a week

Steve esté con usted tal vez una

or two weeks, I am thinking of actually putting Mr.

o dos semanas, estoy pensando en poner a la venta al Sr.

Steve on my YouTube channel

Steve también en mi canal de YouTube

for sale as well.

.

So here we are then we are back together again.

Así que aquí estamos y luego volvemos a estar juntos.

And if you like this already, if you are liking this, you might say,

Y si esto ya te gusta, si te está gustando, podrías decir:

I like this.

Me gusta esto.

Then please give me a lovely like as well.

Entonces por favor dame un lindo me gusta también.

We might talk later on about my new YouTube channel

Quizás hablemos más adelante sobre mi nuevo canal de YouTube

because a lot of people are interested to find out about it

porque mucha gente está interesada en saberlo,

all will be revealed very soon.

todo se revelará muy pronto.

Don't worry.

No te preocupes.

I will not hide it from you.

No te lo ocultaré.

Hello, Claudia.

Hola claudia.

Claudia is here today.

Claudia está aquí hoy.

It's nice to see you back with us.

Es un placer verte de nuevo con nosotros.

Thank you, Claudia, for joining us.

Gracias Claudia por acompañarnos.

Valentin is here as well.

Valentín también está aquí.

We also have who else is here?

También tenemos ¿quién más está aquí?

Inaki is here as well.

Iñaki también está aquí.

A big wave to you all.

Un gran saludo para todos ustedes.

So it is a busy one today.

Así que hoy estamos muy ocupados.

We have a lot to talk about. A lot.

Tenemos mucho de que hablar. Mucho.

Very much.

Mucho.

Many, many things to talk about today.

Muchas, muchas cosas de qué hablar hoy.

We have the end of the world, apparently tomorrow.

Tenemos el fin del mundo, aparentemente mañana.

Tomorrow something really bad is going to happen.

Mañana va a pasar algo realmente malo.

Lots of people on the Internet are talking about it.

Mucha gente en Internet habla de ello.

Hello to Santa Reno. Hello, Santa Reno.

Hola a Santa Reno. Hola Santa Reno.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

Hello to Char ra z o cha z.

Hola a Char ra z o cha z.

I pronounce that right.

Lo pronuncio bien.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

So many people joining.

Tanta gente se une.

Also we have Viet Nam.

También tenemos Vietnam.

Hello, Viet Nam.

Hola Vietnam.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

By the way, my new lessons that will be coming on my new YouTube channel.

Por cierto, mis nuevas lecciones que estarán llegando en mi nuevo canal de YouTube.

We'll also have a lots of translations available,

También tendremos muchas traducciones disponibles,

so not only will you be able to see me, you'll be able to hear me.

así que no solo podrás verme, sino que también podrás escucharme.

You will also have lovely big

También tendrás hermosos

English captions on the screen

subtítulos grandes en inglés en la pantalla

and you will have the chance

y tendrás la oportunidad

on my new videos

en mis nuevos videos

to have your own language at the bottom of the screen.

de tener tu propio idioma en la parte inferior de la pantalla.

So there will be many ways in which you can improve

Por lo tanto, habrá muchas formas en las que podrás mejorar

and learn and expand your English knowledge.

, aprender y ampliar tus conocimientos de inglés.

So that is it. That is

Entonces eso es todo. Ese es

my new

mi nuevo

YouTube channel, which will be coming soon.

canal de YouTube, que estará disponible pronto. El

Mr. Steve will be here.

Sr. Steve estará aquí.

For those wondering, yes, Steve will be here in a few moments.

Para aquellos que se preguntan, sí, Steve estará aquí en unos momentos.

I will put it on the screen again.

Lo pondré en la pantalla nuevamente.

Steve has had a wonderful time because he hasn't been working.

Steve se lo ha pasado genial porque no ha estado trabajando.

And I think between you and me, I don't think Steve

Y creo que, entre tú y yo, no creo que Steve

wants to go back to work.

quiera volver a trabajar.

I think he likes staying off from work.

Creo que le gusta no ir al trabajo.

Nit trim says Mr.

Nit trim dice que el Sr.

Duncan has come up with some merchandise.

Duncan ha encontrado algunos productos.

I have maybe too much.

Quizás tengo demasiado.

So you can or you will be able to get your own English addict mug

Así que puedes o podrás conseguir tu propia taza de adicto al inglés

and of course, your English addict T-shirt as well.

y por supuesto, también tu camiseta de adicto al inglés .

All of that coming up very soon

Todo eso también llegará muy pronto

as well, over the next couple of weeks. Mr.

, durante las próximas semanas. Sr.

Duncan, you have two accounts on Facebook.

Duncan, tiene dos cuentas en Facebook.

No, I don't.

I only have one.

No, no lo hago.

Sólo tengo uno.

There is only one, Mr. Duncan, on Facebook.

Sólo hay uno, Sr. Duncan, en Facebook.

I will put my address on the screen.

Pondré mi dirección en la pantalla.

Now, for those who are wondering.

Ahora, para aquellos que se lo preguntan.

Now, sometimes people will pretend to be another person.

Ahora bien, a veces la gente pretenderá ser otra persona.

Now, I don't know why, but some people pretend to be me.

Ahora, no sé por qué, pero algunas personas se hacen pasar por yo.

I have no idea why

No tengo idea de por qué

anyone would want to pretend to be me.

alguien querría hacerse pasar por mí.

But apparently some people are doing that.

Pero aparentemente algunas personas están haciendo eso.

I will put my

Pondré mi

Facebook address on the screen now.

dirección de Facebook en la pantalla ahora.

There it is.

Ahí está.

So that is my real.

Entonces ese es mi verdadero.

That is me. Genuine.

Ese soy yo. Genuino.

My Facebook page.

Mi página de Facebook.

Facebook dot com.

Facebook punto com.

And as you can see, you must put it in capital letters.

Y como ves, debes ponerlo en mayúsculas.

So you must type the address exactly like that.

Entonces debes escribir la dirección exactamente así.

So that is my Facebook address for those who are wondering.

Esa es mi dirección de Facebook para aquellos que se lo estén preguntando.

And yes, I know that sometimes people

Y sí, sé que a veces las personas

do pretend to be other people, but I still don't know

fingen ser otras personas, pero todavía no sé

why anyone would want to pretend to be me.

por qué alguien querría fingir ser yo.

It still confuses me at this very moment in time.

Todavía me confunde en este mismo momento.

I still don't know why. So that is my

Todavía no sé por qué. Entonces esa es mi

Facebook page.

página de Facebook.

And as I mentioned, there will be a new YouTube channel,

Y como mencioné, habrá un nuevo canal de YouTube,

basic English, English for those

inglés básico, inglés para aquellos

who want to improve or learn

que quieran mejorar o aprender

or maybe progress with their English learning

o tal vez progresar con su aprendizaje del inglés

and that will be announced very soon.

y eso se anunciará muy pronto.

Hello.

Hola.

Huong Pham, hello to you as well.

Huong Pham, hola a ti también.

Thank you very much for joining today on this.

Muchas gracias por unirte hoy a esto. Domingo

Very windy but also very sunny

muy ventoso pero también muy soleado

Sunday.

.

Looking outside the window at the moment, there is the view right now.

Mirando por la ventana en este momento, ahí está la vista ahora mismo.

You can see we've had some rain,

Puedes ver que ha llovido un poco,

but it is also windy as well.

pero también hace viento.

And we've had some sunshine.

Y hemos tenido algo de sol.

It is a mixture of everything today.

Es una mezcla de todo hoy.

If I was honest with you,

Si soy honesto contigo,

we've had all sorts of weather over the past 24 hours.

hemos tenido todo tipo de clima durante las últimas 24 horas.

We also had a big storm as well.

También tuvimos una gran tormenta.

A very big storm last night.

Anoche hubo una tormenta muy grande.

Fortunately, there was no damage at all.

Afortunadamente no hubo ningún daño.

NUTRIEN Will Mr.

NUTRIEN ¿

Steve be on cameo?

Hará un cameo el Sr. Steve?

Now, when you say cameo, do you mean that website

Ahora, cuando dices cameo, ¿te refieres a ese sitio web

where celebrities give messages to other people?

donde las celebridades dan mensajes a otras personas?

So if you want to have I don't know, for example,

Entonces, si quieres tener No sé, por ejemplo,

if you want to have Tom Cruise wishing you a happy birthday, you can go on

si quieres que Tom Cruise te desee un feliz cumpleaños, puedes ir

to a certain website and pay some money and then Tom Cruise will record a message.

a un sitio web determinado y pagar algo de dinero y luego Tom Cruise grabará un mensaje.

Well, in fact, it isn't the real Tom Cruise.

Bueno, de hecho, no es el verdadero Tom Cruise.

There is a guy who is very famous on the Internet

Hay un tipo que es muy famoso en Internet

and he's well-known for pretending to be Tom Cruise.

y es conocido por hacerse pasar por Tom Cruise.

But I've never done it.

Pero nunca lo he hecho.

I've never done anything on cameo.

Nunca he hecho nada en cameos.

I've never sent personal messages.

Nunca he enviado mensajes personales.

Maybe I should.

Tal vez deberia.

Maybe there is a market out there for people

Tal vez exista un mercado para personas

who can pay me to send their messages on Cameo or even Mr.

que puedan pagarme para enviar sus mensajes a Cameo o incluso al Sr.

Steve.

Steve.

I think that might work, especially Mr.

Creo que eso podría funcionar, especialmente el Sr.

Steve, because he does have a very big fan club.

Steve, porque tiene un gran club de fans.

Hello to Col.

Hola al Col.

Hello, Col.

Hola, Col.

It's nice to see you here.

Es un placer verte por aquí.

Hello.

Also to who else is here today?

Hola. ¿

También a quién más está aquí hoy?

I don't want to miss anyone out.

No quiero perderme a nadie.

Hello to Idris.

Hola a Idris.

Hello, Idris Watching in Morocco.

Hola, Idris observando en Marruecos.

I started following you in 2012.

Empecé a seguirte en 2012.

Thank you very much for staying with me.

Muchas gracias por quedarte conmigo.

12 years you've been watching me.

12 años llevas mirándome.

Thank you very much.

Muchas gracias.

I. I learnt using your

I. Aprendí a usar tu

like and dislike video.

video Me gusta y No me gusta.

I see.

Veo.

So you learnt from that particular video.

Entonces aprendiste de ese video en particular.

So there was a video that I made all about liking things

Así que hice un vídeo sobre lo que me gusta

and disliking things.

y lo que no me gusta.

Thank you very much, Idris.

Muchas gracias Idris.

It's always nice to get some sort of feedback when we talk about feedback.

Siempre es bueno recibir algún tipo de retroalimentación cuando hablamos de retroalimentación.

We are talking about the response to something, especially these days.

Estamos hablando de la respuesta a algo, especialmente en estos días. Por

So a lot of people go onto the Internet these days to find

eso, hoy en día mucha gente accede a Internet para buscar

content, but

contenido, pero

also to look at the replies as well.

también para ver las respuestas. Por

So I always think these days the replies

eso siempre pienso que hoy en día las respuestas

to a post or a message or a video

a una publicación, un mensaje o un vídeo

can be just as entertaining

pueden ser tan entretenidas

as anything else on the Internet as well.

como cualquier otra cosa en Internet.

Irene is here.

Irene está aquí.

Come on, Irene, it's nice to see you.

Vamos, Irene, es un placer verte.

Here We have Mr.

Aquí tenemos al Sr.

Steve coming in a moment.

Steve viniendo en un momento.

Of course he will be with us.

Por supuesto que estará con nosotros.

Steve is here

Steve llegará

in around about 3 minutes from now.

dentro de unos 3 minutos a partir de ahora.

But first of all, we'll take a quick break.

Pero antes que nada, haremos una breve pausa.

Whilst Mr. Steve sits down

Mientras el Sr. Steve se sienta

and makes himself comfortable and then we will be right back.

y se pone cómodo, ya estaremos de regreso. Por

Please don't go away.

favor no te vayas.

We have a lot to talk about today.

Tenemos mucho de qué hablar hoy.

A lot of people love the cows.

Mucha gente ama a las vacas.

They really, really do.

Realmente lo hacen.

Talking of animals that aren't very bright.

Hablando de animales que no son muy inteligentes.

Here he comes.

Ahí viene.

I just noticed that.

Me acabo de dar cuenta de eso.

I don't know why Mr.

Steve looks very small today on the camera.

No sé por qué el Sr.

Steve parece muy pequeño hoy ante la cámara.

I don't know why I might.

No sé por qué podría hacerlo.

I might have to make some adjustments.

Quizás tenga que hacer algunos ajustes.

So what happens during the week?

Entonces, ¿qué pasa durante la semana?

Sometimes I think sometimes I knock or touch the camera

A veces pienso que toco o toco la cámara

and maybe things change ever so slightly.

y tal vez las cosas cambien ligeramente.

So I didn't realise that Steve was looking so small.

Entonces no me di cuenta de que Steve parecía tan pequeño.

Anyway, here he is.

De todos modos, aquí está. Ha

He is back

regresado a

by popular demand from his parole board.

petición popular de su junta de libertad condicional.

It is the one they only miss.

Es el único que extrañan.

Steve.

Steve.

Hello.

Hola.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan. ¿

Do I look a bit shrunken today?

Me veo un poco encogido hoy? Sin embargo,

Looks like it looks like the camera's too far away, though.

parece que la cámara está demasiado lejos.

I'm going to.

Voy a.

I don't normally do this, but I don't know why you seem so tiny.

Normalmente no hago esto, pero no sé por qué pareces tan pequeño.

It's like.

It's like you are far fetched.

Es como.

Es como si fueras descabellado.

Anyway, I'm going to say hello to our wonderful viewers from across the globe.

De todos modos, voy a saludar a nuestros maravillosos espectadores de todo el mundo.

Across the universe, the known universe.

Al otro lado del universo, el universo conocido.

Mr. Duncan, here we are once again.

Sr. Duncan, aquí estamos una vez más.

And you, of course, have been here on Wednesday.

Y usted, por supuesto, estuvo aquí el miércoles.

I'm with you on Sunday to try and help

Estaré contigo el domingo para intentar ayudar a la

people learn a bit of English.

gente a aprender un poco de inglés.

So that's what I am.

Entonces eso es lo que soy.

I'm your sidekick, your assistant,

Soy tu compañero, tu asistente,

your partner in crime, whatever you want to call me.

tu cómplice, como quieras llamarme.

And I love to read the live chat, of course.

Y me encanta leer el chat en vivo, por supuesto.

So I will be looking carefully at the live chat

Así que estaré atento al chat en vivo para detectar

for any questions that people want answered, any comments and so for people

cualquier pregunta que la gente quiera responder, cualquier comentario, y las personas

that haven't been on this live stream before, they will know what to expect.

que no hayan estado en esta transmisión en vivo antes sabrán qué esperar.

I think that looks better now.

Creo que eso se ve mejor ahora.

You look better, do a bit bigger.

Te ves mejor, hazlo un poco más grande.

You look a bit larger now. good.

Te ves un poco más grande ahora. bien.

I don't know what was going on there.

No sé qué estaba pasando allí.

I might have to I might have to do it again in a second. So.

Quizás tenga que hacerlo de nuevo en un segundo. Entonces.

So let's join together on the screen

Así que unámonos en la pantalla

right now.

ahora mismo.

It's so romantic.

Es tan romántico.

Yes. You look small again.

Sí. Te ves pequeño otra vez.

Let me just see if I can work out why this is the case.

Déjame ver si puedo entender por qué es así.

It's very strange.

Es muy extraño.

maybe I've.

Maybe I've shrunk in the week. Mr. Doom? Yes.

tal vez lo he hecho.

Quizás me he encogido en la semana. ¿ Señor Perdición? Sí. ¿

Have you been washing your self again too often?

Te has vuelto a lavar con demasiada frecuencia?

Maybe. I haven't been eating enough protein.

Tal vez. No he estado comiendo suficientes proteínas.

Hello, Idris.

Hola Idris.

L l a madeley a Sorry

L l a madeley a Lo siento

if I pronounce your name incorrectly, but I noticed a comment earlier.

si pronuncio tu nombre incorrectamente, pero noté un comentario antes.

Who's in Morocco, which sounds very exotic to us

Quién está en Marruecos, lo que nos suena muy exótico

when we talk about Morocco In the UK, it sounds like a very exotic place

cuando hablamos de Marruecos. En el Reino Unido, parece un lugar muy exótico

for British people to visit, and I'm sure it is.

para que lo visiten los británicos, y estoy seguro de que lo es.

But he made a comment earlier about having followed your live streams

Pero hizo un comentario antes acerca de haber seguido tus transmisiones en vivo

for a long time and and particularly started

durante mucho tiempo y, en particular, comenzó a

using the like and dislike video.

usar el video de me gusta y no me gusta.

Yeah, I did a video all about that particular subject,

Sí, hice un video sobre ese tema en particular, cómo me

liking things and disliking things as well.

gustan y también cómo no me gustan las cosas.

I think somebody I think the moderators need to act fast.

Creo que alguien creo que los moderadores deben actuar rápido.

I don't know who that is.

No sé quién es ese.

They don't seem to like me if you notice that.

No parece que les agrado si te das cuenta de eso.

So yeah, I don't mind.

Así que sí, no me importa.

It doesn't bother me too much.

No me molesta demasiado.

I, I've been doing this for 17 years and if there is one thing

He estado haciendo esto durante 17 años y si hay algo que

I've learnt over the years, it's sometimes people might not like you very much.

he aprendido a lo largo de los años es que a veces no le agradas mucho a la gente.

That's true.

Eso es cierto.

You can't please everybody, can you, Mr. Duncan?

No se puede complacer a todo el mundo, ¿verdad, señor Duncan?

And while we don't mind, you know, we don't mind

Y aunque no nos importa, ya sabes, no nos importa

a bit of hate to the.

un poco de odio hacia el.

Steve, Steve, don't.

Steve, Steve, no lo hagas.

Don't ask people to hate us.

No le pidas a la gente que nos odie.

So I don't want to be loved by everybody.

Entonces no quiero ser amado por todos.

No, but you know, you never encourage people to hate you

No, pero ya sabes, nunca animas a la gente a odiar,

don't ever say, well, I don't mind being hated. TV.

nunca dices, bueno, no me importa que me odien. TELEVISOR. ¿

You know what I like?

Sabes lo que me gusta? A

I like being punched in the face as well.

mí también me gusta que me den un puñetazo en la cara.

If you want to sit, don't encourage people to do that.

Si quieres sentarte, no animes a la gente a hacerlo.

I, I wouldn't rather that happened if I was honest with you.

Yo, no preferiría que eso sucediera si fuera honesto contigo.

Anyway, he doesn't like me.

De todos modos, no le agrado.

I get the feeling he might not like me.

Tengo la sensación de que tal vez no le agrado.

I also have a feeling I know who it is.

También tengo la sensación de que sé quién es.

The blue city of Morocco.

La ciudad azul de Marruecos.

I won't even attempt to pronounce that, but it sounds very exotic.

Ni siquiera intentaré pronunciar eso, pero suena muy exótico.

And maybe one day we'll be able to visit him.

Y tal vez algún día podamos visitarlo.

But there you go.

Pero ahí lo tienes.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Entonces, ¿de qué estamos hablando hoy, Sr. Duncan?

God, I hate it when you say that,

Dios, odio cuando dices eso,

but I've already told you about some of the things we're talking about.

pero ya te he contado algunas de las cosas de las que estamos hablando.

But you weren't watching your say, so I'm going to tell you

Pero usted no estaba atento a lo que decía, así que le diré que

I was in the garden working hard, Mr. Duncan.

estaba en el jardín trabajando duro, Sr. Duncan.

Anyway, no one cares about that.

De todos modos, a nadie le importa eso.

I was just telling viewers what we're doing today,

Estaba contándoles a los espectadores lo que haremos hoy, que

which is what I'm going to tell you now.

es lo que les voy a contar ahora.

Here we go.

Aquí vamos.

We're talking about big subjects.

Estamos hablando de grandes temas.

Apparently the world

Al parecer el mundo se

is going to end.

va a acabar. ¿

did you see that?

Viste eso?

my goodness.

Dios mío. ¿

What was that? What was that? Mr. Duncan?

Qué fue eso? ¿Qué fue eso? ¿Señor Duncan?

I think it may have been something heading towards the Earth.

Creo que pudo haber sido algo que se dirigía hacia la Tierra. ¿

Did you see that? No, No.

Viste eso? No, no,

my God. There it is. dear.

Dios mío. Ahí está. estimado.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan. ¿

What was that? Mr.

Qué fue eso? Sr.

Duncan, I'm scared. I'm scared.

Duncan, tengo miedo. Tengo miedo. ¿

What's going to happen? Are you scared? Are you?

Qué va a pasar? ¿ Tienes miedo? ¿Eres?

Don't be scared, Mr.

No tenga miedo, Sr.

Steve. It's only on the Internet.

Steve. Está sólo en Internet.

It's not real.

No es real.

But apparently a lot of people believe

Pero aparentemente mucha gente cree

that tomorrow the world is going to come to an end.

que mañana el mundo llegará a su fin.

So if you made any plans for tomorrow, I would.

Entonces, si hicieras algún plan para mañana, lo haría.

I would just stay in bed because apparently the world

Simplemente me quedaría en la cama porque aparentemente el mundo se

is coming to an end tomorrow.

acaba mañana. Se está

There is an eclipse taking place.

produciendo un eclipse.

I'm sure you've heard about it.

Estoy seguro de que has oído hablar de ello.

I have.

Tengo.

I don't think we can see it here, can we, Mr. Duncan?

No creo que podamos verlo aquí, ¿verdad, Sr. Duncan?

No, not here.

No, aquí no.

It's over the United States.

Está sobre los Estados Unidos.

And of course, as you know, everyone in the US is slightly crazy.

Y, por supuesto, como sabes, todo el mundo en Estados Unidos está un poco loco.

And a lot of people now think that tomorrow

Y mucha gente ahora piensa que mañana

something bad is going to happen because there is a a solar eclipse.

va a pasar algo malo porque hay un eclipse solar.

So the sun will vanish for a few moments and then come back.

Entonces el sol desaparecerá por unos momentos y luego volverá.

And apparently during that time, something really horrible is going to happen.

Y aparentemente durante ese tiempo algo realmente horrible va a pasar.

According people on Twitter.

Según la gente en Twitter.

And yes, I do call it Twitter because that's what it's called.

Y sí, lo llamo Twitter porque así se llama.

You see, it's called Twitter, as far as I'm concerned, Twitter

Verás, se llama Twitter, en lo que a mí respecta, Twitter

is Twitter, not X, it's Twitter.

es Twitter, no X, es Twitter.

So I will still call it Twitter, even though it isn't anymore.

Así que seguiré llamándolo Twitter, aunque ya no lo sea.

So there are some crazy people now on Twitter.

Así que ahora hay algunos locos en Twitter.

Let's face it, most people on Twitter off are completely crazy.

Seamos realistas, la mayoría de las personas en Twitter están completamente locas.

I nearly saw them.

Casi los vi. Aunque

I think they said something naughty, though.

creo que dijeron algo malo . ¿

Wouldn't that be amazing?

No sería increíble?

You wouldn't be the first today.

No serías el primero hoy.

And apparently, apparently the world is coming to an end.

Y al parecer, al parecer el mundo está llegando a su fin. ¿

So do you have any plans for tomorrow, Mr. Steve?

Tiene algún plan para mañana, Sr. Steve?

As as the end of the world comes, I'm working tomorrow.

Como llega el fin del mundo , mañana estoy trabajando.

So yes, if if my

Así que sí, si

time comes, I shall be out on the road seeing customers.

llega el momento, saldré a la carretera atendiendo a los clientes.

But apparently it's going to be everyone's time.

Pero aparentemente será el momento de todos .

That's what I mean. Yeah. Yeah, I guess so.

Eso es lo que quiero decir. Sí. Sí, yo supongo que sí.

Yes. The moon is coming between the earth and the sun.

Sí. La luna se interpone entre la tierra y el sol.

Yeah.

And it's going to completely block out the sun in America.

Sí.

Y bloqueará completamente el sol en Estados Unidos. ¿Y

And is it certain latitude? Latitude?

es cierta latitud? ¿Latitud? ¿

Or is it just in the back? Well, it always is.

O está sólo en la parte de atrás? Bueno, siempre lo es.

So the eclipse is not always fully visible in every part of the world.

Por eso, el eclipse no siempre es completamente visible en todas partes del mundo.

It just depends where you are at that certain time so that the path,

Simplemente depende de dónde estés en ese momento determinado para que la trayectoria,

the path of the eclipse will go over the United States.

la trayectoria del eclipse pase por los Estados Unidos.

And of course, everyone at the moment is coming up with their own

Y, por supuesto, en este momento cada uno está ideando sus propias

conspiracy theories, as they often do on the Internet.

teorías de conspiración, como suele ocurrir en Internet.

You know, my feelings about the Internet, it's a wonderful thing.

Ya sabes, mis sentimientos sobre Internet, es algo maravilloso.

But also it's full of crazy people as well.

Pero también está lleno de locos. Por

So a lot of people do believe that tomorrow the world is coming to an end.

eso mucha gente cree que mañana el mundo llegará a su fin.

It isn't, by the way, I think this time next week

No lo es, por cierto, creo que a esta hora la próxima semana

we will still be here talking to you about the English language

todavía estaremos aquí hablando con ustedes sobre el idioma inglés

and getting excited about all sorts of things.

y entusiasmándonos con todo tipo de cosas.

Idris says the end of times.

Idris dice el fin de los tiempos.

Now, of course, I think in many religions, Steve,

Ahora, por supuesto, creo que en muchas religiones, Steve,

we have we have this this premonition

tenemos esta premonición

or this this sort of looking forward in time

o esta especie de mirar hacia adelante en el tiempo

and saying that one day the Earth will come

y decir que un día la Tierra llegará a su

to an end in some dramatic way.

fin de alguna manera dramática.

But apparently it's happening tomorrow.

Pero aparentemente sucederá mañana.

I don't know what time exactly.

No sé a qué hora exactamente.

It's just an eclipse.

Es sólo un eclipse.

There's an eclipse somewhere every week, somewhere around the world, isn't there?

Hay un eclipse en algún lugar cada semana, en algún lugar del mundo, ¿no es así?

Apparently.

Aparentemente.

But not a full eclipse.

Pero no un eclipse total.

To get a full eclipse is quite is quite rare.

Obtener un eclipse total es bastante raro.

Yes. In fact, I don't think we to be last.

Sí. De hecho, no creo que seamos los últimos.

We've never had one in the UK.

Nunca hemos tenido uno en el Reino Unido.

I don't remember ever having a full eclipse.

No recuerdo haber tenido nunca un eclipse total.

I filmed one once.

Filmé uno una vez. ¿

Did you?

Acaso tú?

When I filmed one, was that a partial eclipse?

Cuando filmé uno, ¿ fue un eclipse parcial?

I think it was a partial eclipse.

Creo que fue un eclipse parcial.

Not full, but it is weird when it happens because everything it all goes dark.

No está lleno, pero es extraño cuando sucede porque todo se oscurece.

It's like.

It's like night time.

Es como.

Es como de noche.

Orion is for a few moments.

Orión está por unos momentos.

And I always remember when it happened here

Y siempre recuerdo cuando pasó aquí

because all the streetlights came on outside.

porque afuera se encendieron todas las farolas .

It was very weird.

Fue muy extraño.

And then when the sun returned, of course, the streetlights went off.

Y luego, cuando volvió el sol, por supuesto, las farolas se apagaron.

But it was very strange indeed.

Pero fue realmente muy extraño.

So tomorrow, the end of the world.

Entonces mañana, el fin del mundo.

Even though over the years now I remember Steve growing up, they used to be

Aunque a lo largo de los años recuerdo a Steve creciendo, solían ser

all people walking around with with signs saying that the end is near.

personas caminando con carteles que decían que el fin está cerca.

Like like that guy there on the screen, you see.

Como ese tipo que aparece en la pantalla, ya ves.

So he is telling us all that the end is near.

Entonces él nos está diciendo a todos que el fin está cerca.

I don't think it is, though.

Aunque no creo que lo sea.

I think we'll be alright.

Creo que estaremos bien.

That's alright.

Eso está bien.

We'll be okay.

Estaremos bien.

Don't worry about it. Alexandra.

No te preocupes por eso. Alejandra.

Alison, Sandra asks, How do you pronounce that word?

Alison, Sandra pregunta: ¿ Cómo se pronuncia esa palabra?

It's Greenwich.

Es Greenwich. ¿

Greenwich?

Greenwich?

Yeah, it looks like green.

Sí, parece verde.

Which.

Cual.

It's a place near London, isn't it?

Es un lugar cerca de Londres, ¿no?

It is the place where.

Es el lugar donde.

Where the meridian crosses.

Donde cruza el meridiano.

That's it from yesterday to today.

Eso es todo desde ayer hasta hoy.

So that that transition from one day to the next.

Para que esa transición de un día para el otro.

The meridian line runs right through

La línea del meridiano pasa por la

Greenwich Zero Longitude.

longitud cero de Greenwich.

Greenwich Mean Time.

Meridiano de Greenwich.

Yes.

Sí.

So, yeah, it's pronounced Greenwich. Yeah.

Entonces, sí, se pronuncia Greenwich. Sí.

And you can say it as well, Mr. Duncan.

Y usted también puede decirlo, Sr. Duncan.

Well, at the moment we have British Summertime

Bueno, en este momento tenemos el horario de verano británico

and then there is Greenwich Mean Time.

y luego está el horario de Greenwich.

But it's interesting how that particular part of the world that that little spot

Pero es interesante cómo esa parte particular del mundo, ese pequeño lugar

in London is the place where today and tomorrow occur.

en Londres, es el lugar donde ocurren el hoy y el mañana. ¿

Isn't it weird?

No es raro?

Yes, it's strange because that word there,

Sí, es extraño porque esa palabra de ahí

you you don't pronounce the two E's.

no se pronuncian las dos E.

You only

pronounce one day and you the W is silent.

Sólo

pronuncias un día y tú la W calla. ¿De

What are you talking about? Greenwich.

qué estás hablando? Greenwich.

I see.

Veo.

So it's really the phonetic way would be g r e n

Así que realmente la forma fonética sería g r e n

i c h Greenwich.

i c h Greenwich.

Yeah.

It's not green.

Sí.

No es verde.

It looks like it's green. Which, Yeah, it's.

Parece que es verde. Lo cual, sí, lo es.

But of course it isn't.

Pero por supuesto que no lo es.

It's just one of those funny things.

Es sólo una de esas cosas divertidas.

There's no rules there.

Allí no hay reglas.

You just have to know it.

Sólo tienes que saberlo.

There's no, there's no English rule I don't think, is there Mr.

No, no hay ninguna regla inglesa, no lo creo, ¿verdad, Sr.

Duncan.

Duncan?

It's, it's like Lester

Es como Lester,

the town Lester

el pueblo Lester

that, that is also spelt in a very strange way, but.

que también se escribe de una manera muy extraña, pero.

But you don't pronounce it, so at least, Sister, it looks like.

Pero usted no lo pronuncia, al menos eso parece, hermana.

Or life sister But in fact it's Lester.

O hermana de por vida. Pero en realidad es Lester.

So there are many places in the UK

Hay muchos lugares en el Reino Unido

that that are pronounced differently

que se pronuncian de manera diferente

to how they're written and it can be very

a cómo se escriben y puede resultar muy

confusing.

confuso.

Suffolk is another one.

Suffolk es otro.

Suffolk, a District of London as well.

Suffolk, también un distrito de Londres.

And quite often people

Y muy a menudo la gente

will say such walk, so walk

dice "camina, así que camina",

because that is how it's spelt,

porque así se escribe,

but it's not pronounced like that Suffolk.

pero no se pronuncia así, Suffolk.

So yes, it can be confusing.

Entonces sí, puede resultar confuso.

It can be very, very, very confusing.

Puede resultar muy, muy, muy confuso.

We had a very interesting week, didn't we, Steve,

Tuvimos una semana muy interesante, ¿ no? Steve,

because we went for a lovely walk.

porque dimos un paseo encantador.

Yes, it was an eventful walk. Yes.

Sí, fue un paseo lleno de acontecimientos. Sí.

But we had a nice walk and then the following day

Pero tuvimos una caminata agradable y luego al día siguiente

we had a walk somewhere else and I had a little accident.

caminamos a otro lugar y tuve un pequeño accidente.

I managed Don't ask me how because it's a long story,

Logré No me preguntes cómo porque es una historia larga,

but I managed to fall into a stream.

pero logré caer en un arroyo.

I fell.

Me caí.

And the reason why I fell is because when we went to this particular place,

Y la razón por la que me caí es porque cuando fuimos a este lugar en particular,

it was very windy and there were lots of people there, weren't there?

hacía mucho viento y había mucha gente allí, ¿no?

Steve

Steve

Yes, there were lots of people there.

Sí, había mucha gente allí.

And of course, don't forget you've hurt your back.

Y por supuesto, no olvides que te has lastimado la espalda.

It's still very painful and yes, I wasn't there.

Todavía es muy doloroso y sí, no estuve ahí.

I had Mr.

Tenía al Sr.

Duncan was filming at some point, not at that particular moment.

Duncan filmando en algún momento, no en ese momento en particular.

And I walked off ahead because I was bored

Y seguí adelante porque estaba aburrido

and I walked ahead to that.

y me adelanté a eso.

And then I thought, Where is Mr. Duncan?

Y entonces pensé: ¿Dónde está el señor Duncan? ¿

Where is Mr. Duncan?

Dónde está el señor Duncan? Ha

He's been a long time.

estado mucho tiempo.

He can't have been filming for this long.

No puede haber estado filmando durante tanto tiempo.

So I looked back and there I could see this figure

Entonces miré hacia atrás y allí pude ver esta figura

staggering, literally staggering towards me.

tambaleándose, literalmente tambaleándose hacia mí. A unos

About a hundred yards away, 100 metres away.

cien metros de distancia, a cien metros de distancia.

Well, you made it.

Bueno, lo lograste.

Well, you know, it's a hundred metres.

Bueno, ya sabes, son cien metros.

I was not. No, not 100 metres. Yeah.

Yo no estaba. No, 100 metros no. Sí. De

Anyway.

Yes, yeah. About a hundred metres away and

todos modos.

Sí, sí. A unos cien metros de distancia y con

looking very forlorn.

aspecto muy desamparado.

Forlorn.

Abandonado.

There's a good word for you.

Hay una buena palabra para ti. ¿

Is there a short version of this. A forlorn.

Existe una versión corta de esto? Un desamparado.

If somebody is forlorn, they look

Si alguien está desamparado, parece

upset visibly, physically they look upset.

visiblemente molesto, físicamente parece molesto.

And I ran towards Mr.

Y corrí hacia el Sr.

Duncan.

Duncan.

Ran. I know that you're right.

Corrió. Sé que tienes razón.

I walked at a fast pace.

Caminé a paso rápido.

You just walked towards me and asked me what was wrong.

Simplemente caminaste hacia mí y me preguntaste qué pasaba.

And you said you that you just fallen over into a stream.

Y dijiste que acabas de caerte a un arroyo.

I fell into the stream because it was windy.

Me caí al arroyo porque hacía viento.

And as I was walking along, there was a woman with a baby and she was

Y mientras caminaba, había una mujer con un bebé y

she was carrying some of its clothes.

llevaba algunas de sus ropas.

One item of clothing was a small coat.

Una prenda de vestir era un abrigo pequeño.

So imagine a small coat for a baby and it was windy.

Así que imagina un abrigo pequeño para un bebé y hacía viento.

And the wind.

Y el viento.

This is so strange how it happened.

Es tan extraño cómo sucedió.

The wind caught the coat

El viento atrapó el abrigo

and it flew towards me.

y voló hacia mí.

It gave me a surprise.

Me dio una sorpresa.

I tried to catch it because it was coming towards me.

Intenté atraparlo porque venía hacia mí.

So it was just the reaction.

Así que fue sólo la reacción.

And I stepped back and I stumbled

Y di un paso atrás y tropecé

and then I fell into the stream.

y luego caí al arroyo.

There was a very deep edge that went into the stream.

Había un borde muy profundo que se adentraba en el arroyo.

And when I talk about stream, I mean flowing river or a flowing,

Y cuando hablo de arroyo, me refiero a un río que fluye o a un agua que fluye, que

flowing water.

fluye.

So not not this stream that you're watching now, a very different story.

Así que no esta transmisión que estás viendo ahora, es una historia muy diferente.

But I fell in and I hurt slightly.

Pero me caí y me duele un poco.

Not too bad.

No está mal.

I was a bit worried though, because my back is still bad,

Estaba un poco preocupado, porque mi espalda todavía está mal,

but I didn't injure my back.

pero no me lastimé la espalda.

If anything, I think I may have repaired it slightly.

En todo caso, creo que es posible que lo haya reparado un poco.

And this woman came over and she was say, are you are you okay down there?

Y esta mujer se acercó y me dijo: ¿Estás bien ahí abajo? ¿

Are you all right? And she helped me out.

Estás bien? Y ella me ayudó.

It was very windy. So when I found Mr.

Hacía mucho viento. Entonces, cuando encontré al Sr.

Duncan, he'd injured his hand

Duncan, se había lastimado la mano

and he was wet all on one side.

y estaba mojado por un lado. Entonces

So, yes,

sí,

Thank you.

gracias.

V tests.

Pruebas V.

Okay. Okay, Steve, stay with us.

Bueno. Bien, Steve, quédate con nosotros.

So you were.

Así eras tú.

You were. Yes, you were.

Estabas. Si tu fuiste.

But luckily no injuries.

Pero afortunadamente no hubo heridos.

No, you hadn't been injured.

No, no habías resultado herido.

You could have broken your hand.

Podrías haberte roto la mano.

You scratched your ring.

Te rascaste el anillo.

yes. I have to say, it was very painful.

Sí. Debo decir que fue muy doloroso. ¿

you mean this ring? Yes.

Te refieres a este anillo? Sí.

I got a little scratch now on my ring where I caught it on the rocks as I fell.

Ahora tengo un pequeño rasguño en mi anillo donde lo enganché con las rocas mientras caía.

So it wasn't very nice.

Entonces no fue muy agradable.

Anyway, I fell into the stream.

De todos modos, me caí al arroyo. Me

I got wet, one of my legs was wet, and I had to walk along.

mojé, se me mojó una pierna y tuve que caminar.

Mr. Steve was.

El señor Steve lo era. ¿

Was He just walked off and left me.

Él simplemente se fue y me dejó?

So there I was, lying in the stream, getting wet,

Así que ahí estaba yo, tirado en el arroyo, mojándome,

slightly injured, and Steve was just.

ligeramente herido, y Steve estaba justo.

Just walking off. He was just walking.

Simplemente alejándome. Él simplemente estaba caminando.

He he didn't even notice any of that happened.

Él ni siquiera se dio cuenta de que todo eso sucedió.

So it was rather a strange situation, to say the least.

Así que fue una situación bastante extraña, por decir lo menos.

Anyway, I'm all right. You survived.

De todos modos, estoy bien. Sobreviviste. Lo

I know.

sé.

Bones broken, nothing bruised.

Huesos rotos, nada magullado. Lo

All I have is a scratched ring, so my ring is a little bit scratched.

único que tengo es un anillo rayado, así que mi anillo está un poco rayado.

Thank you again.

Gracias de nuevo.

The tests.

Los exámenes.

We all know why.

Todos sabemos por qué.

And we all have.

Y todos lo hemos hecho.

We run out without going on.

Nos quedamos sin continuar.

But thank you very much, Steve. That's good.

Pero muchas gracias, Steve. Eso es bueno.

Whatever you want to about.

Lo que quieras sobre. Por cierto,

I don't know what you're talking about, by the way.

no sé de qué estás hablando .

Well, you can read it later and find out.

Bueno, puedes leerlo más tarde y descubrirlo.

Okay, then. That's great.

Bien entonces. Genial.

This is good for this current moment.

Esto es bueno para este momento actual.

Anyway, today, Steve, we are looking at up and down words,

De todos modos, hoy, Steve, veremos palabras de arriba y abajo,

phrases that can be used to describe up and down.

frases que pueden usarse para describir arriba y abajo.

And there are many idioms, many phrases, many express ones

Y hay muchos modismos, muchas frases, muchas expresas

that can be used in English.

que se pueden usar en inglés.

Now, we were talking earlier about celebrities

Ahora, antes hablábamos de celebridades

who give messages to people, send messages.

que dan mensajes a la gente, envían mensajes. ¿

Have you seen these sites, Steve?

Has visto estos sitios, Steve?

The one of them is called Cameo.

El de ellos se llama Cameo.

And apparently there are celebrities film stars and they will give

Y al parecer hay celebridades estrellas de cine y te darán

or they will record a message, especially for you.

o te grabarán un mensaje, especialmente para ti.

But all you have to do is pay them.

Pero lo único que tienes que hacer es pagarles.

And apparently some of these

Y aparentemente algunos de estos

messages are so expensive, maybe hundreds of dollars.

mensajes son muy caros, tal vez cientos de dólares.

If the person is very famous, then you have to pay a lot of money.

Si la persona es muy famosa, entonces tendrás que pagar mucho dinero.

And I was thinking maybe we could get in on that action somehow.

Y estaba pensando que tal vez podríamos participar en esa acción de alguna manera.

Maybe we could go into cameo and we could

Tal vez podríamos hacer un cameo y podríamos

we could give our own personal messages

darle nuestros propios mensajes personales

to people if it's their birthday, for example.

a las personas si es su cumpleaños, por ejemplo.

So maybe you could do it for some people and maybe I could do it for others.

Entonces tal vez tú podrías hacerlo por algunas personas y tal vez yo podría hacerlo por otras.

Of course mine would be more expensive.

Por supuesto que el mío sería más caro.

Of course,

Por supuesto, ya

you know,

sabes,

probably the same price as Jean-Claude

probablemente el mismo precio que Jean-Claude

Van Damme or Steven Seagal, something like that.

Van Damme o Steven Seagal, o algo así.

That sort level of fame.

Ese tipo de nivel de fama.

Maybe we can impersonate somebody famous

Tal vez podamos hacernos pasar por alguien famoso

and then pretend that

y luego pretender que

we're somebody famous and then, you know, offer to give messages anyway.

somos alguien famoso y luego, ya sabes, ofrecernos a dar mensajes de todos modos.

Yes. No, I don't think we'll be on there.

Sí. No, no creo que estemos allí.

Mr. Juncker, we're not famous enough.

Sr. Juncker, no somos lo suficientemente famosos.

Well, we might be.

Bueno, podríamos serlo.

That said, you said we might be.

Dicho esto, dijiste que podríamos serlo.

We might not even realise it.

Puede que ni siquiera nos demos cuenta.

There might be a whole thing that we've not discovered yet

Puede que haya algo que aún no hemos descubierto y del que

that we could be a part of who Who knows?

podríamos ser parte. ¿Quién sabe? ¿

Who knows?

Quién sabe?

I mean, we have merchandise now.

Quiero decir, ahora tenemos mercancía.

Look at that.

Do you like that, Mr. Steve? Do you like my big mug?

Mira eso. ¿

Le gusta eso, Sr. Steve? ¿Te gusta mi taza grande?

That looks beautiful, Mr.

Se ve hermoso, Sr.

Duncan. It is.

Duncan. Es.

I bet you wish you had one of those, Steve.

Apuesto a que desearías tener uno de esos, Steve. De

I do, actually.

hecho sí lo hago. ¿

Have you got anything interesting in that mug, Mr.

Tiene algo interesante en esa taza, Sr.

Duncan, I.

You drinking anything interesting?

Duncan? ¿

Está bebiendo algo interesante? ¿

Anything alcoholic?

Algo alcohólico?

No, it's water. It's just water.

No, es agua. Es solo agua.

Just water to keep my poor dry throat

Solo agua para mantener mi pobre garganta seca el

going for as long as possible.

mayor tiempo posible.

Thank you very much for joining us today.

Muchas gracias por acompañarnos hoy.

By the way, I never say it's enough that you are giving some of your time

Por cierto, nunca digo que sea suficiente que dediques parte de tu tiempo

to listen to us chatting away,

a escucharnos charlar,

Idris says We're famous in Morocco.

dice Idris. Somos famosos en Marruecos.

and talking of Morocco

y hablando de Marruecos ¿

guess who's going to Morocco in June?

adivinen quién irá a Marruecos en junio?

I don't know.

No sé.

well, yes, we have.

bueno, si, lo tenemos.

We have a fan who is off to,

Tenemos un fanático que se va

to that country that I just mentioned

a ese país que acabo de mencionar

in June.

en junio.

The country you just mentioned.

El país que acabas de mencionar. ¿

Which country is that?

Cuál país es ese?

The live stream is going a bit weird at the moment.

La transmisión en vivo está un poco rara en este momento.

right.

bien.

Well, Francesca, he's visiting Romania

Bueno, Francesca, visitará Rumania

in June, as I said, Morocco there.

en junio, como dije, Marruecos allí.

I'm getting all mixed up, Mr. Duncan.

Me estoy confundiendo todo, Sr. Duncan.

I'm getting all mixed up.

Me estoy confundiendo todo.

Maybe my blood sugar has gone low.

Tal vez mi nivel de azúcar en sangre haya bajado. Si

Yes, that's it. Yes, exactly.

eso es. Sí exactamente.

So forget everything I said.

Así que olvida todo lo que dije.

Delete the last 30 seconds and start again.

Elimina los últimos 30 segundos y comienza de nuevo.

I think I might delete delete the past half an hour,

Creo que podría borrar la última media hora,

but Francesca is going to Morocco.

pero Francesca se va a Marruecos.

So in June.

Entonces en junio. ¿

When are you going in June?

Cuándo vas en junio?

Because, you know, we've got plans in June.

Porque, ya sabes, tenemos planes para junio.

Please let us know when you're going to June.

Por favor, avísanos cuándo vas a ir a junio.

And Steve, we don't have any plans in June,

Y Steve, no tenemos ningún plan para junio,

but maybe we should start thinking about having some plans in June or else

pero tal vez deberíamos empezar a pensar en tener algunos planes en junio o de lo contrario

we won't be able to make any plans in June because everywhere will be full.

no podremos hacer ningún plan en junio porque todos estarán llenos. ¿

When are you going, Francesca?

Cuándo te vas, Francesca?

Let us know because we might have to plan things around you.

Háganos saber porque es posible que tengamos que planificar cosas a su alrededor.

Apparently there's somebody

Al parecer hay alguien

on Facebook pretending to be me.

en Facebook haciéndose pasar por yo.

Well, you must be famous then.

Bueno, entonces debes ser famoso.

If someone's pretending to be you.

Si alguien se hace pasar por ti. ¿

Why, though?

Por qué sin embargo? ¿

Why anyone pretend to be me?

Por qué alguien pretende ser yo?

Catarina says, Can we find your mug on Amazon?

Catarina dice: ¿ Podemos encontrar tu taza en Amazon?

Not yet.

Aún no.

It isn't available on Amazon.

No está disponible en Amazon.

In fact, this mug is not available anywhere yet,

De hecho, esta taza aún no está disponible en ninguna parte,

but it will soon be available on my YouTube channel.

pero pronto lo estará en mi canal de YouTube.

There will be a little shop underneath

Habrá una pequeña tienda debajo de

my videos and you will be able to get your own Mr.

mis videos y podrás conseguir tu propia

Duncan mug.

And of course, Steve, not only that, but also you will be able

taza del Sr. Duncan.

Y por supuesto, Steve, no sólo eso, sino que también podrás

to have your own English addict t shirt and I am.

tener tu propia camiseta de adicto al inglés y yo lo soy.

I'm hoping Mr.

Espero que el Sr.

Steve will buy one as well.

Steve compre uno también.

So we can we can both have You would hope I get a free run, wouldn't it?

Entonces podemos, ambos podemos tener Esperarías que yo tenga una carrera libre, ¿no?

Working. Working for you for free.

Laboral. Trabajando para ti gratis.

no, I don't get paid for this.

No, no me pagan por esto.

You have to pay for it like everyone else. Great.

Tienes que pagarlo como todos los demás. Excelente.

Another interesting thing we're talking about

Otra cosa interesante de la que hablaremos

today, in a few moments is dating.

hoy, en unos momentos, son las citas.

And I remember growing up, Steve, a lot of people used to.

Y recuerdo que cuando era niño, Steve, mucha gente solía hacerlo.

I suppose if you're looking for a relation ship or if you're looking for love,

Supongo que si buscas una relación o si buscas amor,

I suppose there are many ways of doing it, aren't there?

supongo que hay muchas maneras de hacerlo, ¿no?

I suppose there are many ways of doing it.

Supongo que hay muchas maneras de hacerlo.

You can maybe you meet someone by chance,

Quizás conozcas a alguien por casualidad,

maybe in the office or the workplace.

tal vez en la oficina o el lugar de trabajo.

You might meet someone and then fall in love.

Quizás conozcas a alguien y luego te enamores.

But of course it's not easy to do.

Pero, por supuesto, no es fácil de hacer.

It's not easy to to find a person to spend your whole life with,

No es fácil encontrar una persona con quien pasar toda la vida,

because sometimes people can be a little bit

porque a veces las personas pueden ser un poco

weird and strange or horrible.

raras u horribles.

Yeah. So lonely.

Sí. Tan solitario. ¿

Are you looking for somebody special in your life?

Estás buscando a alguien especial en tu vida?

And your parents aren't going to provide anybody for you.

Y tus padres no te van a proporcionar a nadie.

You've got to do it yourself. Because.

Tienes que hacerlo tú mismo. Porque.

Because in some cultures, parents will well, well, find somebody for you.

Porque en algunas culturas, los padres encontrarán a alguien para ti.

Maybe you'll love them, maybe you won't.

Tal vez los ames, tal vez no.

But if you are looking for somebody, Yes.

Pero si buscas a alguien, sí. ¿

What do you do in your country?

Qué haces en tu país? ¿

What do we do in this country?

Qué hacemos en este país?

Yes. We're going to talk about that, Mr. Duncan.

Sí. Vamos a hablar de eso, Sr. Duncan.

But it is strange that these days, the ways

Pero es extraño que hoy en día la forma

in which people find their partner

en la que la gente encuentra a su pareja

or look for love has changed from when we were younger

o busca el amor haya cambiado desde que éramos más jóvenes

because people used to put advertisements in the newspapers, didn't they?

porque la gente solía poner anuncios en los periódicos, ¿no?

So, man mid-forties,

Entonces, un hombre de cuarenta y tantos años, que

searching for love with younger woman,

busca el amor con una mujer más joven,

for mutual

interests, something like that.

intereses mutuos, algo así.

And sometimes they might put their interests underneath.

Y a veces pueden dejar de lado sus intereses.

Maybe they like walking or movies or anything,

Tal vez les guste caminar o ver películas o cualquier cosa,

really anything that the other person might have in common.

en realidad cualquier cosa que la otra persona pueda tener en común.

So sometimes when two people have something in common,

Entonces, a veces, cuando dos personas tienen algo en común,

it means they have things that they can share together.

significa que tienen cosas que pueden compartir juntas.

But sometimes I think, Steve, sometimes it can be a bad thing

Pero a veces pienso, Steve, que a veces puede ser malo

if two people are very similar.

que dos personas sean muy similares.

I don't think relationships can actually survive.

No creo que las relaciones puedan sobrevivir.

If two people are very similar to each other.

Si dos personas son muy parecidas entre sí. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Yes, they often say opposites

Sí, suelen decir que los opuestos

attract is a phrase that you hear, don't you?

se atraen es una frase que se escucha, ¿ no?

Opposites attract because I think I wouldn't like to to

Los opuestos se atraen porque creo que no me gustaría tener

be in a relationship with somebody that was like me.

una relación con alguien que fuera como yo.

Maybe if I was the sort of person that was in love

Tal vez si fuera el tipo de persona que estuviera enamorada

with myself, which I'm not.

de mí misma, cosa que no es así.

And I've known people that are like that

Y he conocido a personas que son así,

very narcissist think they're in love with themselves.

muy narcisistas, que piensan que están enamoradas de sí mismas.

You can always tell these people because when you go and visit them

Siempre puedes decírselo a estas personas porque cuando vas y las visitas

in their homes, they've got pictures of themselves everywhere

a sus casas, tienen fotografías de ellos mismos por todas partes

and it's a little unnerving and they're always looking at themselves

y es un poco desconcertante y siempre se están mirando

in the mirror.

en el espejo.

Yes, Maybe those sort of people will find it hard to find anybody

Sí, tal vez a ese tipo de personas les resulte difícil encontrar a alguien

because they basically want to marry themselves

porque básicamente quieren casarse

because they're in love with themselves.

porque están enamorados de sí mismos.

But for everybody else, then, yeah, I think I think in a relationship

Pero para todos los demás, entonces, sí, creo que en una relación

you want somebody that compliments your abilities

quieres a alguien que complemente tus habilidades y

you don't want somebody with because nobody has.

no quieres a alguien con quien nadie las tiene.

Or very few people

O muy pocas personas

are good at everything and really good relationship.

son buenas en todo y tienen muy buenas relaciones.

The ones that really work well are ones that complement each other.

Los que realmente funcionan bien son los que se complementan.

So one partner has certain abilities and the other partner

Entonces, un socio tiene ciertas habilidades y el otro

has abilities that the other one doesn't have and vice versa.

tiene habilidades que el otro no tiene y viceversa.

So they can work as a team and they can be very successful

Entonces pueden trabajar en equipo y pueden tener mucho éxito

in that relationship and in what they do in their lives.

en esa relación y en lo que hacen en sus vidas.

I think that is

Creo que es

the ideal partnership where two people have

la asociación ideal en la que dos personas tienen

a lot of separate talents and abilities

muchos talentos y habilidades separados

and they come together and they use those and find a way

y se unen, los utilizan y encuentran una manera

of using them to make the relationship and their lives successful. Yes.

de utilizarlos para que la relación y sus vidas sean un éxito. Sí.

So you're talking about two people who who complement each other.

Entonces estás hablando de dos personas que se complementan. En cierto

They sort of go together.

modo van juntos.

They go together because, you know, if you go have a relationship with

Van juntos porque, ya sabes, si tienes una relación con

somebody who has all the same abilities and attributes as you, well,

alguien que tiene las mismas habilidades y atributos que tú, bueno,

that might be difficult to

podría ser difícil que

for that relationship to move forward

esa relación avance

and to be successful.

y sea exitosa.

Because you see, you always say you always hate this other phrase, don't you?

Porque ves, siempre dices que siempre odias esta otra frase, ¿no?

For every successful man there is a successful there is a

Por cada hombre exitoso hay una

there is a wonderful or a successful wife, forgotten the exact phrase.

esposa exitosa o maravillosa, olvidé la frase exacta.

Now, okay, behind every successful man is a woman or something like that.

Ahora bien, detrás de cada hombre exitoso hay una mujer o algo así.

Yeah, they would say that. Yes, that's it.

Sí, dirían eso. Si eso es.

I think the idea is if you have two people who are very similar,

Creo que la idea es que si tienes dos personas que son muy similares,

they will always clash because they want exactly the same things.

siempre chocarán porque quieren exactamente las mismas cosas.

And sometimes it is better if there is a slight variation

Y a veces es mejor si hay una ligera variación

and then and then those two things will go together

y entonces esas dos cosas se combinarán

easier.

más fácilmente. Se

They will get along or they will

llevarán bien o

they will enjoy each other's company.

disfrutarán de la compañía del otro.

They complement each other.

Se complementan.

Yes, you can share interests,

Sí, podéis compartir intereses,

but you can't be exactly the same.

pero no podéis ser exactamente iguales.

I don't think it can actually work.

No creo que realmente pueda funcionar.

No, to be honest, I don't think there's a relationship.

No, para ser honesto, no creo que haya una relación.

It depends. Every relationship is different.

Eso depende. Cada relación es diferente.

And we we've got

Y tenemos

different abilities and different things that we can do.

diferentes habilidades y diferentes cosas que podemos hacer.

I mean, with this life,

Quiero decir, con esta vida,

you know, it just I think that's what sustains a relationship.

ya sabes, creo que eso es lo que sostiene una relación.

I mean, quite often people will meet initially

Quiero decir, muy a menudo las personas se conocen inicialmente

based on maybe physical attraction, but if that relationship

tal vez por atracción física, pero si esa relación

is to last a long time, there's got to be more to it than that,

va a durar mucho tiempo, tiene que haber algo más que eso,

because otherwise,

porque de lo contrario,

I mean, I often say that the good relationships, the people are

quiero decir, a menudo digo que las buenas relaciones, la gente es

friends, aren't they?

amiga, ¿no?

That they are best friends.

Que son mejores amigos.

The wonderful word that I love or the phrase that I love

La palabra maravillosa que amo o la frase que amo

is, is soul mate.

es, es alma gemela.

Your soul mate.

Tu alma gemela.

So rather than the the physical attraction,

Entonces, en lugar de la atracción física,

maybe, maybe what lies beneath

tal vez, tal vez lo que hay debajo

in the person's character

del carácter de la persona

and I know it's a bit of a cliche and lots of people talk about this

y sé que es un poco cliché y mucha gente habla de esto

all the time when they're looking for love.

todo el tiempo cuando buscan el amor.

So you were looking for your soul mate.

Entonces estabas buscando a tu alma gemela.

But I think that is a real thing.

Pero creo que eso es algo real.

I do believe that there is such a thing as a soul mate,

Creo que existe el alma gemela,

a person who you just

una persona con la que simplemente te

get along with.

llevas bien.

So it might be a good friend.

Entonces podría ser un buen amigo.

So I would say that a good friend can also be your soul mate, just a person.

Entonces yo diría que un buen amigo también puede ser tu alma gemela, simplemente una persona.

You get along with.

Te llevas bien.

Yes, but I think eventually, if you fall in love,

Sí, pero creo que eventualmente, si te enamoras,

that person will also be your soul mate

esa persona también será tu alma gemela

because you will share things together.

porque compartirán cosas juntos.

You will tell each other your secrets.

Os contaréis vuestros secretos. Ya

You know, the things that you feel, your inner

sabes, las cosas que sientes, tus

thoughts, your fears.

pensamientos internos, tus miedos.

And I think that builds the relationship over time.

Y creo que eso construye la relación con el tiempo.

As long as you can stand each other

Mientras puedan soportarse

for the first four or five years,

durante los primeros cuatro o cinco años, es

then you might then grow to understand each other.

posible que lleguen a entenderse.

So it is relationships are quite, quite difficult

Así que las relaciones son bastante, bastante difíciles

to find a good relationship or a loving

de encontrar una buena relación o una

relationship might be hard to find.

relación amorosa puede ser difícil de encontrar.

And of course, as you said, Steve, sometimes they are arranged as well.

Y, por supuesto, como dijiste, Steve, a veces también se organizan.

So in some cases in some cultures there are arranged relationships as well.

Entonces, en algunos casos, en algunas culturas también existen relaciones arregladas.

Yeah. Which which can work.

Sí. Cuál puede funcionar.

It just it's just different cultures, isn't it?

Simplemente son culturas diferentes, ¿no?

I mean, they can work very well sometimes because it depends.

Quiero decir, a veces pueden funcionar muy bien porque depende.

You see in, in our sort of Western culture,

Verás, en nuestro tipo de cultura occidental, el

love is seen as the is the goal of a relationship.

amor es visto como el objetivo de una relación.

It's you meet somebody and the idea is that you fall in love

Es que conoces a alguien y la idea es que te enamoras

and then everything else of that relationship then will fall out of that.

y luego todo lo demás de esa relación desaparecerá.

Yeah, but in other cultures, love isn't the main aim of the relationship.

Sí, pero en otras culturas el amor no es el objetivo principal de la relación.

It's just two people who will get on.

Son sólo dos personas las que se llevarán bien.

I mean, they may fall in love, but they might not have to.

Quiero decir, pueden enamorarse, pero puede que no sea necesario.

You don't have to be in love with somebody to have a successful relationship.

No es necesario estar enamorado de alguien para tener una relación exitosa.

And I think it depends on your culture for that.

Y creo que depende de tu cultura para eso.

I think so.

Creo que sí.

What I was going to say then as well

Lo que también iba a decir entonces

is, is that the ways in the past ways in the past that people

es que las formas en el pasado en las que la gente

tried to find the love of their life or a person to have a relationship with.

intentaba encontrar el amor de su vida o una persona con quien tener una relación.

And also talking of arranged relationships, I was surprised

Y hablando también de relaciones arregladas, me sorprendió

to find out how common it is in China when I was living there.

descubrir lo común que es en China cuando yo vivía allí.

So quite often families will arrange the relationship

Por lo tanto, muy a menudo las familias arreglan la relación

or the marriage between two people

o el matrimonio entre dos personas

not forced, but certainly

sin ser forzados, pero ciertamente

the family will have a lot of or make a lot of decisions.

la familia tendrá o tomará muchas decisiones.

But when we are talking about two people having a relationship,

Pero cuando hablamos de dos personas que tienen una relación,

especially if you have a son who isn't dating anyone,

especialmente si tienes un hijo que no sale con nadie, a

they will often try to find someone for the son.

menudo intentarán encontrar a alguien para el hijo.

They will try desperately to find someone

Intentarán desesperadamente encontrarle a alguien

for him to date.

con quien salir.

But there are many ways, I suppose in the past we often

Pero hay muchas maneras, supongo que en el pasado a menudo

think of the The Lonely Hearts column,

pensamos en la columna The Lonely Hearts,

or maybe a group of people you could get together with,

o tal vez en un grupo de personas con las que podrías reunirte

and you can talk about your interests and maybe will happen, maybe not.

y puedes hablar sobre tus intereses y tal vez suceda, tal vez no.

But of course these days we have the internet.

Pero, por supuesto, hoy en día tenemos Internet.

It is a place where people can can meet

Es un lugar donde las personas pueden encontrarse

and find love, can find that magic relationship.

y encontrar el amor, pueden encontrar esa relación mágica.

And there are many, many apps now there.

Y ahora hay muchísimas aplicaciones ahí.

Steve So there are we have we have them here, don't we?

Steve Así que los tenemos aquí, ¿no?

Yes, we do.

There's there's lots of

Sí.

Hay muchos

yes, there's I mean, it's always been there's always been dating agencies.

sí, quiero decir, siempre ha habido agencias de citas. La otra semana

We've watched a carry on film

vimos una película continua

the other the other week which is probably made in the 1960s.

que probablemente se hizo en la década de 1960.

I mean there were always there's always been organisations around

Quiero decir, siempre ha habido organizaciones

that will help people find love because that's essentially what

que ayudarán a las personas a encontrar el amor porque eso es esencialmente lo que

in most cultures, what people

en la mayoría de las culturas, lo que la gente

don't know about most culture has been in a lot of cultures.

no sabe sobre la mayoría de las culturas ha sido en muchas culturas.

People are are looking for love

La gente busca el amor

and although as I've said, it's

y, aunque como he dicho,

not necessarily a requirement for a successful relationship

no es necesariamente un requisito para una relación exitosa

at all, but it's that's generally in the western world

, pero generalmente es así en el mundo occidental

of a lot of countries, that's what we we look for.

de muchos países, eso es lo que buscamos.

I'm talking about nowadays what we do.

Me refiero a lo que hacemos hoy en día.

So here we have dating apps applications on your phone, you put your details in

Así que aquí tenemos aplicaciones de citas en tu teléfono, ingresas tus datos

and hopefully the other person or someone will find you and go,

y, con suerte, la otra persona o alguien te encontrará y se irá,

well I quite like the look of of him.

bueno, me gusta bastante su apariencia.

He only Yeah.

Él sólo sí.

who is not very old either.

que tampoco es muy mayor.

Is not is not, is not 90.

No es no, no es 90.

That's good.

Eso es bueno.

That's always a good a good sign.

Eso siempre es una buena señal. ¿

But does he have a car.

Pero tiene coche? lo

he does. He has a car.

hace. El tiene un auto.

well there you go.

bueno, allá vas.

Quite often. Yes.

Muy a menudo. Sí.

And that is

Y eso es

a I was asking about what is an arranged marriage.

lo que estaba preguntando sobre qué es un matrimonio arreglado.

What we mean by an arranged marriage is that

Lo que queremos decir con un matrimonio concertado es que

usually the parents

normalmente los padres

of the two people that come,

de las dos personas que vienen, ya

you know, the parents have got son or daughter and they might know

sabes, los padres tienen un hijo o una hija y es posible que conozcan a

other parents and they arrange

otros padres y hacen arreglos

for the two people to meet.

para que las dos personas se conozcan.

And if they get on, they may get married.

Y si se llevan bien, quizá se casen.

And that is common in a lot of cultures.

Y eso es común en muchas culturas.

And it works

Y funciona

or has worked for hundreds or thousands of years.

o ha funcionado durante cientos o miles de años. No

I don't know all the details, but often that and quite often

conozco todos los detalles, pero a menudo eso y bastante a menudo se

a dowry is given, isn't it? Mr.

da una dote, ¿no? Sr.

Duncan Yes.

Duncan Sí.

So sums of money are exchanged.

Entonces se intercambian sumas de dinero.

Well, I think that between the families, yes, that

Bueno, creo que entre las familias, sí, eso es

that's that's something that does definitely happen.

algo que definitivamente sucede.

And in some cultures with

Y en algunas culturas

with some sort of arrangement, it's almost almost in some some cultures,

con algún tipo de acuerdo, es casi casi en algunas culturas,

I think it's almost a business arrangement.

creo que es casi un acuerdo comercial.

It's very similar to what used to happen with royalty as well.

Es muy similar a lo que solía pasar también con la realeza.

With royalty, quite often the son or daughter would

En el caso de la realeza, muy a menudo el hijo o la hija

it would be arranged for two

tendrían dos

children, not not related, of course,

hijos, no relacionados, por supuesto,

but but from different countries to actually get married later in life.

sino de diferentes países para casarse más adelante en la vida.

Even if there were children.

Incluso si hubiera niños.

Sometimes it was arranged that those those children,

A veces se disponía que esos niños,

as they grew up, would eventually marry each other.

a medida que crecieran, eventualmente se casarían entre sí.

And it was a form of bonding or bringing countries together.

Y era una forma de vincular o acercar a los países.

And it was it was a very strange time when that used to happen.

Y fue en una época muy extraña cuando eso solía suceder.

But it does happen.

Pero sucede.

And sometimes love can just arrive on your doorstep

Y a veces el amor puede llegar a tu puerta

as if by magic is if as if it's somehow faked as well.

como por arte de magia, es como si de alguna manera también fuera falso.

Yes. And Christina says, I married the person I chose and it went wrong.

Sí. Y Christina dice: Me casé con la persona que elegí y todo salió mal.

So arranged or not, you never know.

Así arreglado o no, nunca se sabe.

That's true.

Eso es cierto.

You just it. Yeah. If.

Tú lo acabas de hacer. Sí. Si.

Yeah, that said it depends.

Sí, dicho esto, depende.

Yeah.

You find somebody yourself and I mean the divorce

Sí. Uno

mismo encuentra a alguien y quiero decir que la

rate is, is very high in this country

tasa de divorcios es muy alta en este país,

as it is in a lot of countries where you are allowed to get divorced.

como lo es en muchos países donde se permite divorciarse.

I think it's something like I can't remember how many marriages survived.

Creo que es algo así como que no puedo recordar cuántos matrimonios sobrevivieron.

I don't think even half of them survive now.

No creo que ni la mitad de ellos sobrevivan ahora.

Well, I don't know what the figures are. No.

Bueno, no sé cuáles son las cifras. No.

So that's obvious.

Entonces eso es obvio.

But I think it's it might even be

Pero creo que incluso podría ser que

more than half marriages don't survive.

más de la mitad de los matrimonios no sobrevivan.

Okay.

And of course, it's very expensive to get married.

Bueno.

Y claro, casarse es muy caro .

So if you are expecting certain things from your partner

Entonces, si esperas ciertas cosas de tu pareja

when you get married and those things don't happen,

cuando te casas y esas cosas no suceden,

that partner doesn't turn out to be that way, then,

esa pareja no resulta ser así, entonces,

you know,

you might get divorced because people get divorced for all sorts of reasons.

ya sabes,

podrías divorciarte porque la gente se divorcia por todo tipo de cosas. de razones.

We're not really talking about divorce, but no.

Realmente no estamos hablando de divorcio, pero no.

Yeah, it's and you spoke about dating apps.

Sí, lo es y hablaste sobre aplicaciones de citas.

Yeah, people use dating apps quite commonly.

Sí, la gente usa aplicaciones de citas con bastante frecuencia.

And but those apps, they're not necessarily always for just

Y, sin embargo, esas aplicaciones no siempre son necesariamente solo para

a long term relationship.

una relación a largo plazo.

Of course, a lot of those apps are typically designed well just for maybe

Por supuesto, muchas de esas aplicaciones suelen estar bien diseñadas sólo para

meeting for one night and having having a night of passion or something like that.

reunirse por una noche y pasar una noche de pasión o algo así.

So so dating apps and that is really what I was trying

Entonces, aplicaciones de citas y eso es realmente a lo que estaba tratando

to get to the point of about 5 minutes ago.

de llegar al punto hace unos 5 minutos.

These days, there are many ways of meeting people

Hoy en día, existen muchas formas de conocer gente

very quickly and certain types of dating app.

muy rápidamente y ciertos tipos de aplicaciones de citas. A

We often think here in this country

menudo pensamos que aquí en este país

I suppose the most popular one here in this country is one called Tinder,

supongo que el más popular aquí en este país es uno llamado Tinder,

and that is

y ahí es

where you can literally go through hundreds and hundreds of people.

donde literalmente puedes interactuar con cientos y cientos de personas.

So I've heard.

Eso he oído.

So I've heard.

Eso he oído.

I hope you've just heard Mr. Duncan.

Espero que haya escuchado al Sr. Duncan.

People have told me this.

La gente me ha dicho esto.

I don't know from experience, but apparently you can just go through

No lo sé por experiencia, pero aparentemente puedes pasar

and I think you swipe

y creo que deslizas el dedo hacia la

you swipe right if you like them.

derecha si te gustan.

And I think you swipe left.

Y creo que te deslizas hacia la izquierda.

If you don't, I'm not sure how it works because I've never used it.

Si no lo hace, no estoy seguro de cómo funciona porque nunca lo he usado.

You see, I don't need to know about a lot about swiping left and right,

Verás, no necesito saber mucho sobre cómo deslizar hacia la izquierda y hacia la derecha,

but I don't know which you've which though I don't know if,

pero no sé cuál tienes, aunque no sé si,

if swiping left is rejecting or swiping right, I'm

si deslizar hacia la izquierda es rechazar o deslizar hacia la derecha, estoy

not going to even know anything about that. Mr.

Ni siquiera voy a saber nada sobre eso. Sr.

Lane Well, I don't either, but you know about the swiping bit.

Lane Bueno, yo tampoco, pero ya sabes lo de deslizar el dedo.

Well, everyone swipes.

Bueno, todos deslizan.

Some people spend all day swiping on their computer.

Algunas personas pasan todo el día deslizando el dedo en su computadora.

Sometimes people swipe their partners don't like.

A veces la gente desliza el dedo que a sus socios no les gusta.

Yeah, Christina says makes a point.

Sí, dice Christina, tiene razón.

Hey, the kings and queens would often marry by arrangement.

Oye, los reyes y reinas a menudo se casaban por acuerdo.

Yes, of course they would. Yes, they would.

Sí, por supuesto que lo harían. Sí, lo harían.

Because

Porque

sometimes it's more about

a veces se trata más bien de

just the individuals.

los individuos. Se

It's about the families.

trata de las familias.

Yes. The priority is is the family. Yes.

Sí. La prioridad es la familia. Sí.

And in those situations with royalty, it was often the bloodline as well.

Y en esas situaciones con la realeza, a menudo también era el linaje.

So the bloodline, you can go in a certain direction.

Entonces, el linaje puede ir en una determinada dirección.

And I think it did happen in the past where people who were

Y creo que sucedió en el pasado cuando personas que

I wouldn't say they were closely related,

no diría que estaban estrechamente relacionadas,

but they were certainly related in certain ways,

pero ciertamente estaban relacionadas de ciertas maneras, en

would actually get married in royal circles or royal situation.

realidad se casaban en círculos reales o en situaciones reales.

And that's the reason why some some members of the royal family,

Y esa es la razón por la que algunos miembros de la familia real,

maybe in this country, I'm not sure why they look a bit strange.

tal vez en este país, no estoy seguro de por qué se ven un poco extraños.

So, yeah, you see, left is rejection, I think according to Christina.

Entonces, sí, verás, la izquierda es el rechazo, creo, según Christina.

So left that way is rejection.

Así que dejarlo así es el rechazo.

And if you go that way, it means, Ooh,

Y si vas por ese camino, significa, Oh,

Well, we'd like to know more about your experiences.

bueno, nos gustaría saber más sobre tus experiencias.

Christina Yeah, because it's a very, it's a very

Christina Sí, porque es un

sort of new concept of involvement in you.

concepto muy nuevo de participación en ti.

But I mean, I've got lots of friends.

Pero quiero decir, tengo muchos amigos.

And Nick Trump says, Well, of course you wouldn't know anything about Tinder.

Y Nick Trump dice: Bueno, por supuesto que no sabrías nada sobre Tinder. ¿

What about the other one?

Qué hay del otro?

I think I know which one you're talking about.

Creo que sé de cuál estás hablando.

I know what you're too. Are you talking about Grinder?

Yo también sé lo que eres. ¿ Estás hablando de Molinillo?

I think you probably are if you you know what?

Creo que probablemente lo seas si sabes qué.

I'm. I could get very offended by that.

Soy. Podría ofenderme mucho por eso.

I could get very offended and walk out of the studio

Podría ofenderme mucho y salir del estudio

and go somewhere and have a cry.

e ir a algún lugar y llorar.

But I'm not going to. But I know what you mean, though. Yes.

Pero no voy a hacerlo. Pero sé lo que quieres decir. Sí.

Yes, there are.

Sí hay.

There are there are dating apps for everyone.

Hay aplicaciones de citas para todos.

Yes, whatever.

Sí, lo que sea.

But, you know, everybody seems to be going on these.

Pero, ya sabes, todo el mundo parece estar haciendo esto.

I mean, even MVP's.

Quiero decir, incluso los de MVP.

I mean, you might have read in the news this week that

Quiero decir, es posible que hayas leído en las noticias esta semana que

I think at least two MPs

creo que al menos dos parlamentarios

have been Well, they were they were sort of okay.

han estado bien.

You know, it's just one was just what is it?

Ya sabes, es solo uno, ¿ qué es? ¿

Just one?

Solo uno?

One MP was going on to a certain website and you know what happens?

Un diputado estaba accediendo a un determinado sitio web y ¿sabes lo que sucede?

You get very carried away.

Te dejas llevar mucho.

Sometimes you get very excited because you think the other person likes you and.

A veces te emocionas mucho porque crees que le gustas a la otra persona y.

Then you start doing things that you probably shouldn't,

Luego empiezas a hacer cosas que probablemente no deberías,

like sending photographs of yourself.

como enviar fotografías tuyas.

So sometimes in, in certain positions

Entonces, a veces en ciertas posiciones

and, and then that person realises that you are well known,

y luego esa persona se da cuenta de que usted es muy conocido,

or maybe you are a member of parliament and then they, they try to blackmail you.

o tal vez es miembro del parlamento y luego intenta chantajearlo.

So this one man decides to do that,

Entonces este hombre decide hacer eso,

and then the other person decided to start blackmailing him with information

y luego la otra persona decidió comenzar a chantajearlo con información

about other members of Parliament in this country.

sobre otros miembros del Parlamento en este país.

So this has been a big scandal, hasn't it, this, this week?

Así que esto ha sido un gran escándalo, ¿ no es así esta semana?

Yes, it's been on the news

Sí, ha aparecido en las noticias

and MPs are getting themselves into trouble, one in particular.

y los parlamentarios se están metiendo en problemas, uno en particular.

But of course, we're all human.

Pero claro, todos somos humanos.

At the end of the day.

Al final del día.

And it was they were sort of what I mean, what people do in their private lives

Y era que eran más o menos lo que quiero decir, lo que la gente hace en su vida privada

is their own affair, really, isn't it, As long as it doesn't interfere

es asunto suyo, en realidad, ¿no? Siempre y cuando no interfiera

if that if people are public figures like MP is,

si las personas son figuras públicas como lo es MP,

you know what people are doing that

usted Sepa qué está haciendo la gente

as long as it's not affecting their job and their judgement.

siempre y cuando no afecte su trabajo ni su juicio.

Yes, but of course we love a sex scandal in this country. Yes.

Sí, pero por supuesto nos encantan los escándalos sexuales en este país. Sí.

And any sort of scandal, especially if it's it even involves

Y cualquier tipo de escándalo, especialmente si involucra

sort of something a little ooh, a little a little naughty maybe, But of course,

algo un poco ooh, un poco travieso tal vez, pero por supuesto,

there is a serious side to that as well,

eso también tiene un lado serio,

because it's about security.

porque se trata de seguridad.

And this is why I remember I remember watching a very interesting documentary

Y es por eso que recuerdo haber visto un documental muy interesante

about the the Cold War and when spies were tempted.

sobre la Guerra Fría y cuando los espías eran tentados.

But by maybe a beautiful woman

Pero tal vez por una mujer hermosa

or a sexy lady and they would call that a honey trap,

o una dama sexy y lo llamarían trampa de miel,

which I always thought was was a great yes, a honey.

lo que siempre pensé que era un gran sí, cariño.

That's a good expression, a great expression.

Esa es una buena expresión, una gran expresión.

So something that is attractive and it's almost like it's

Entonces, algo que es atractivo y es casi

almost like imagine flies or bees

como imaginar moscas o abejas

as bees going around a pot of honey.

como abejas dando vueltas alrededor de un tarro de miel.

It's that same sort of thing, something attractive.

Es el mismo tipo de cosas, algo atractivo.

But of course, it can work both ways.

Pero, por supuesto, puede funcionar en ambos sentidos.

Maybe a man could be attracted to a woman

Tal vez un hombre podría sentirse atraído por una mujer

and she could then blackmail him.

y ella luego podría chantajearlo.

Of course, a man could also be attracted to a man,

Por supuesto, un hombre también podría sentirse atraído por otro hombre

and he would would have even more power over that person.

y tendría aún más poder sobre esa persona.

Because not only is he having a secret relationship, he's having a relationship

Porque no sólo tiene una relación secreta, sino que tiene una relación

with someone of the same gender, which is still

con alguien del mismo género, lo cual sigue siendo

something that people like to talk about,

algo de lo que a la gente le gusta hablar,

because it was interesting that

porque fue interesante que

they were very keen to point out,

estuvieran muy interesados ​​en señalarlo,

and there's this MP is gay

y está este diputado. gay

and he was honey

y estaba

trapped, as we described on this

atrapado en la miel, como describimos en esta

dating app called Grinder, but which, by the way.

aplicación de citas llamada Grinder, pero que, por cierto.

No I haven't a Francesca, I haven't ever used a dating app.

No, no tengo una Francesca, nunca he usado una aplicación de citas.

I met Mr.

Conocí al Sr.

Duncan, the old fashioned way at sex face to face

Duncan, a la antigua usanza sexual, cara a cara,

in a sweaty room

en una habitación sudorosa

in a nightclub.

de un club nocturno.

But yeah, but what was I talking about?

Pero sí, pero ¿de qué estaba hablando?

Yes, but they are the press.

Sí, pero son la prensa.

Instead of just saying it was a dating app,

En lugar de simplemente decir que era una aplicación de citas,

they have to describe it as a gay dating app.

tienen que describirla como una aplicación de citas gay.

Well, that adds to the story.

Bueno, eso se suma a la historia.

So because that makes it makes it

Entonces, porque eso hace que

seem more dirty somehow.

parezca más sucio de alguna manera.

well, it's.

bueno es.

It's more.

Es más.

It's more provocative. It's more provocative.

Es más provocativo. Es más provocativo.

So in a way, it's it's actually a bit offensive

Entonces, en cierto modo, es un poco ofensivo

and a bit discriminatory because they wouldn't have said

y un poco discriminatorio porque no habrían dicho que

if it would have been a straight man, heterosexual, anyone,

si hubiera sido un hombre heterosexual, cualquiera, no

they wouldn't

have said that he'd been on a straight dating site.

habrían dicho que había estado en una relación heterosexual. sitio.

They would have just said he'd been on a dating site.

Simplemente habrían dicho que había estado en un sitio de citas.

Yeah, but because he's gay, they have to add this.

Sí, pero como es gay, tienen que añadir esto.

A gay dating site.

Un sitio de citas gay.

Yeah. And, yeah, there's no need to do that.

Sí. Y sí, no hay necesidad de hacer eso. Se

It's done deliberately to make people think that somehow

hace deliberadamente para que la gente piense que de alguna manera

he's more,

él es más,

you know, that somehow

ya sabes, que de alguna manera

that MP That must be because it's a gay dating app. Yes.

ese MP. Eso debe ser porque es una aplicación de citas gay. Sí.

The implication is that he's somehow more immoral.

La implicación es que de alguna manera es más inmoral.

That's it then if if he was a straight person going on a date

Eso es todo, entonces, si fuera una persona heterosexual que tuviera una cita

and let's face it, that's the impression that gets Steve Let's face it,

y, seamos realistas, esa es la impresión que tiene Steve. Seamos realistas,

everyone is interested in those sorts of stories.

todo el mundo está interesado en ese tipo de historias.

Everyone even.

Todos iguales.

Yes, even even a little old lady sitting at home doing her knitting.

Sí, incluso una viejecita sentada en casa tejiendo.

Even she will be interested in that sort of story.

Incluso ella estará interesada en ese tipo de historia.

Because it is it is it it's scandal.

Porque lo es, es un escándalo. A

People like scandals, They they love it very, very much.

la gente le gustan los escándalos, les encantan muchísimo.

I mean, our perception of Europe, this is our perception.

Quiero decir, nuestra percepción de Europa, ésta es nuestra percepción.

The reception we get and don't know how true it is

La recepción que tenemos y no sabemos qué tan cierto es

that if if it was a French

que si fuera un

MP or an Italian MP,

diputado francés o un diputado italiano,

somehow people don't seem to be so concerned.

de alguna manera la gente no parece estar tan preocupada.

The general population don't seem to be as concerned

La población en general no parece estar tan preocupada

or as interested as we are

o interesada como nosotros

if their politicians are involved or having affairs or getting ever.

si sus políticos están involucrados o tienen aventuras o alguna vez.

I don't know how true that is. Please tell us. So.

No sé qué tan cierto es eso. Por favor díganos. Entonces.

You know, I think I think you'll find it's just as bad.

Sabes, creo que descubrirás que es igual de malo.

Yes, but yes, but I mean, over in

Sí, pero sí, pero quiero decir, en

England, it literally it can end careers.

Inglaterra, literalmente puede acabar con carreras.

I mean, but I mean, it is having affairs.

Quiero decir, pero quiero decir, es tener aventuras.

We're kind of drifting away from all of the point of this

Nos estamos alejando un poco del punto de que esto

is the fact that it isn't it isn't him that's causing the scandal.

es el hecho de que no es él quien está causando el escándalo.

The scandal is other people

El escándalo es que se

are being contacted anonymously because that one guy

está contactando a otras personas de forma anónima porque ese tipo les

gave them all of this information about other members of parliament.

dio toda esta información sobre otros miembros del parlamento.

So the real story is the fact that lots of people now are being

Entonces, la verdadera historia es el hecho de que muchas personas ahora están

well it's it's a it's all about safety, isn't it?

bien y todo es cuestión de seguridad, ¿ no es así?

In security, you have to be very careful these days

En seguridad, hoy en día hay que tener mucho cuidado,

if you are a prominent politician

si eres un político destacado

or a well-known person or a public figure,

o una persona conocida o una figura pública,

then you have to be careful because there are a lot of

entonces tienes que tener cuidado porque hay muchos

crazy people out there, a lot of crazy people,

locos por ahí, muchos locos. ,

particularly about events that are going on at the moment.

particularmente sobre eventos que están sucediendo en este momento.

And safety, of course, even even for us,

Y seguridad, por supuesto, incluso para nosotros,

even for the average person

incluso para la persona promedio

who is a nobody like us.

que no es nadie como nosotros.

I mean, you have to be very careful who you are meeting.

Quiero decir, debes tener mucho cuidado con quién te encuentras.

If you are meeting a person, you don't you don't tell them where you live

Si conoces a una persona, no le digas dónde vives

and invite them around you.

ni la invites a tu alrededor.

You meet somewhere else because because you have to make sure you're safe.

Te encuentras en otro lugar porque tienes que asegurarte de que estás a salvo.

So this is the problem.

Entonces este es el problema.

Dating apps are a great idea and.

Las aplicaciones de citas son una gran idea y.

I do believe they can work.

Creo que pueden funcionar.

But also you have to be careful what you do when you are on them

Pero también debes tener cuidado con lo que haces cuando estás encima de ellos

because you might get into all sorts of trouble.

porque podrías meterte en todo tipo de problemas.

I think so,

Pienso que

yes. So, yes, I have.

si. Entonces sí, lo he hecho.

We as I said, we don't really have any experience of dating apps.

Como dije, realmente no tenemos ninguna experiencia con aplicaciones de citas.

We were very lucky.

Tuvimos mucha suerte.

I mean, I mean, they worked really well.

Quiero decir, funcionaron muy bien. No

You didn't have mobile phones when we first met,

tenías teléfonos móviles cuando nos conocimos,

but as I said earlier, it was in the newspapers.

pero como dije antes, estaba en los periódicos.

Yes, newspapers.

Sí, periódicos.

you would just meet somebody at work

Simplemente conocías a alguien en el trabajo

or you would just, maybe

o simplemente, tal vez

you had a hobby and you were in a club and you met somebody that way.

tenías un pasatiempo y estabas en un club y conociste a alguien de esa manera.

Yeah. Or you went, I'm talking to if you're looking.

Sí. O fuiste, estoy hablando contigo si estás mirando.

No, but I'm on about if you're looking for love.

No, pero hablo de si estás buscando el amor.

Not not fate or chance, I suppose.

Supongo que ni el destino ni la casualidad.

I think if you are looking for love and there were many ways.

Creo que si buscas el amor y había muchas maneras.

Lonely Hearts club.

Club de los corazones solitarios.

So people would go along to a certain where lots of people were looking for love

Entonces la gente iba a cierto lugar donde mucha gente buscaba el amor

and maybe they will find the right person there.

y tal vez encontraran allí a la persona adecuada.

But it is interesting, isn't it?

Pero es interesante, ¿no?

And of course it all came us.

Y por supuesto todo vino de nosotros.

It all came after we met. Yes.

Todo surgió después de que nos conocimos. Sí.

We weren't smartphone.

No éramos teléfonos inteligentes.

I mean, I you know, it would be interesting to know if people us today

Quiero decir, ya sabes, sería interesante saber si la gente de hoy

use dating apps and and have found

usa aplicaciones de citas y ha encontrado

the love of their life in a dating app.

el amor de su vida en una aplicación de citas.

I have we got any nice happy stories of people meeting meeting

Tengo buenas historias felices de personas que se conocieron y conocieron

the love of their life I would say dating app I would say that it's rare Steve

al amor de su vida. Yo diría que es una aplicación de citas. Diría que es raro, Steve.

I think it might be rare because of the transient nature.

Creo que podría ser raro debido a la naturaleza transitoria.

That's a good word, by the way.

Por cierto, es una buena palabra.

Transient if something is transit end, it means it's fleeting.

Transitorio si algo es de tránsito final, significa que es fugaz.

It comes and it goes, as it were.

Viene y va, por así decirlo.

I probably could have

Probablemente podría haber

used a better phrase to describe that person that you carry.

usado una frase mejor para describir a esa persona que llevas dentro.

It's out there now.

Está ahí fuera ahora.

Yes. Patrick.

Sí. Patricio.

Hello, Patrick.

Hola Patricio.

Yeah, there used to be computers

Sí, solía haber computadoras

that would yes,

que sí,

it would be dating agencies where they had computers

eran agencias de citas donde tenían computadoras

and they would you put all your details in and then there'd be all the audio.

y ponían todos tus datos y luego estaba todo el audio.

You know what you liked doing,

Sabes lo que te gustaba hacer,

what sort of person

you were looking for, and the computer would, would match people together.

qué tipo de persona

estabas buscando, y la computadora uniría a las personas.

And the agency would say, Well, we've gone through all our list of people

Y la agencia diría: Bueno, hemos revisado toda nuestra lista de personas

and this person has come up as somebody you might like to meet.

y esta persona resultó ser alguien a quien le gustaría conocer.

Yes, it was literally called computer dating, but

Sí, literalmente se llamaba citas por computadora, pero

but you were not on the computer doing it.

no estabas en la computadora haciéndolo.

It was just your details.

Eran sólo tus datos.

There were there were many ways.

Había muchas maneras.

But these days, I think maybe maybe it's

Pero hoy en día creo que tal vez sea

too easy to meet other people these days.

demasiado fácil conocer a otras personas.

Steve.

Maybe all of the fun has gone out of dating or trying to find someone.

Steve.

Tal vez se haya acabado toda la diversión de tener citas o intentar encontrar a alguien.

Maybe that's one of the bad sides.

Quizás ese sea uno de los lados malos.

But one of the bad things about, it is the fact that maybe it's

Pero una de las cosas malas es el hecho de que tal vez sea

too easy to find another person, perhaps.

demasiado fácil encontrar a otra persona.

So it's it's certainly, I think, very, very

Entonces, creo que es muy, muy, muy,

if you just want casual sex, it's very easy to meet somebody.

si solo quieres sexo casual, es muy fácil conocer a alguien.

so I've heard I mean, I've got I've got friends

Entonces escuché, quiero decir, tengo amigos

that, you know, do, do.

que, ya sabes, hacen, hacen.

Okay.

Bueno.

One friend at the moment who's always on a

Un amigo en este momento que siempre está

call is a dating app, but it's just a, you know.

hablando por teléfono es una aplicación de citas, pero es solo, ya sabes.

Yes. Anyway, Steve,

Sí. De todos modos, Steve,

this person is probably watching and they're probably going to come round.

esta persona probablemente esté mirando y probablemente se dé cuenta.

I mean, I'm not saying who they are.

Quiero decir, no estoy diciendo quiénes son.

I think. I guess

Creo. Supongo que

because there are risks associated with that.

porque existen riesgos asociados con eso.

Of course you might end up at a genital urinary clinic fairly quickly.

Por supuesto, es posible que acabe rápidamente en una clínica urinaria genital.

Well, but the thing is, I mean dating apps

Bueno, pero la cuestión es que las aplicaciones de citas

now are being used by people of all ages.

ahora las utilizan personas de todas las edades.

We imagine

Imaginamos

that dating apps are just being used by young people, but they're not.

que las aplicaciones de citas solo las utilizan los jóvenes, pero no es así.

Now it's the opposite.

Ahora es todo lo contrario.

They're being used very much by maybe people who have been

Están siendo utilizados mucho por personas que han estado

in a relationship with a long time and now they've got divorced

en una relación durante mucho tiempo y ahora se han divorciado

and then they want to find somebody new.

y luego quieren encontrar a alguien nuevo.

So I think I would I would say that

Entonces, creo que diría que la

most people that are using dating apps or those apps are over

mayoría de las personas que usan aplicaciones de citas o esas aplicaciones tienen más de

a certain age, maybe over 30 or over 35 plus

cierta edad, tal vez más de 30 o más de 35,

because young people don't need to try and find someone on a dating app

porque los jóvenes no necesitan intentar encontrar a alguien en una aplicación de citas

because you're young, you're you're virile

porque Eres joven, eres viril

or you're vibrant, you are attractive.

o eres vibrante, eres atractivo.

So I think there's less need

Entonces creo que hay menos necesidad

or less necessity to that.

o menos necesidad de eso.

But certainly as you get older and you start to look like this, you see,

Pero ciertamente a medida que envejeces y empiezas a verte así, verás,

if I was single now, Steve, no one would want this.

si yo estuviera soltero ahora, Steve, nadie querría esto.

I would have to go on a dating app unless of course, you've got

Tendría que utilizar una aplicación de citas a menos, por supuesto, que tengas

lots of money, in which case people would be interested.

mucho dinero, en cuyo caso la gente estaría interesada.

That's a whole different story.

Esa es una historia completamente diferente.

A whole different story altogether.

Una historia completamente diferente.

But I think it's an interesting topic anyway.

Pero creo que es un tema interesante de todos modos.

Yes, Mr.

Sí, Sr.

Steve, we are talking about something else in a moment.

Steve, hablaremos de otra cosa en un momento.

So are we.

Así somos nosotros.

Yes, we have today's subject.

Sí, tenemos el tema de hoy.

Well, I think I've told you already.

Bueno, creo que ya te lo dije.

Well, it's connected to up and down.

Bueno, está conectado con arriba y abajo.

There are many we will go through them very quickly in a few moments.

Hay muchos, los repasaremos muy rápidamente en unos momentos.

And there are many ways of describing up and down.

Y hay muchas maneras de describir arriba y abajo.

You might say also that in life, well,

También se podría decir que en la vida, bueno,

maybe there are lots of ups and downs that we can experience as well.

tal vez haya muchos altibajos que podamos experimentar también.

So I suppose we can look at those things

Entonces supongo que podemos mirar esas cosas

and we will look at the ways in which

y veremos las formas en que

up and down can be used used

arriba y abajo se pueden usar

here.

aquí.

There he was, Mr.

Allí estaba él, el Sr.

Steve doing his lovely low.

Steve haciendo su encantador baile.

It is an interesting day today.

Hoy es un día interesante.

We've had a lot of wind over the past 24 hours and it has nothing to do with Mr.

Hemos tenido mucho viento en las últimas 24 horas y no tiene nada que ver con el

Steve's stomach.

estómago del Sr. Steve.

I can safely say.

Puedo decir con seguridad.

By the way, Mr.

Por cierto, el Sr.

Steve is here for those who are worried.

Steve está aquí para aquellos que estén preocupados.

Yes, he is still with us in the studio

Sí, todavía está con nosotros en el estudio

as we talk about another subject connected to the English language,

mientras hablamos de otro tema relacionado con el idioma inglés,

because that is the reason why we are here.

porque esa es la razón por la que estamos aquí.

When you think about it, Steve,

Cuando lo piensas, Steve,

I hear to talk about the English language with myself, Mr.

escucho hablar sobre el idioma inglés conmigo mismo, el Sr.

Duncan, and also my lovely special

Duncan, y también con mi encantador

guest who is Mr.

invitado especial, que es el Sr.

Owns me

Mi dueño

and he is

y es

how lovely.

qué encantador.

The live chat, by the way, was was quite busy today.

El chat en vivo, por cierto, estuvo bastante ocupado hoy.

It was while we were talking about, you know, relationships. So.

Fue mientras hablábamos de, ya sabes, relaciones. Entonces.

Yeah, exactly. Yes.

Si, exacto. Sí.

A nick Trump says what a seamless transition from

Un nick Trump dice qué transición perfecta

from casual sex to ups and downs. Yes.

del sexo casual a los altibajos. Sí.

As it were they

Por así decirlo,

Well, everything has its ups and downs

bueno, todo tiene sus altibajos

and sometimes it has its ups down, up, down, up, downs.

y a veces tiene sus altibajos, arriba, abajo , arriba, abajo.

by the way, we are talking about that right now.

Por cierto, estamos hablando de eso ahora mismo.

Look, there it is now on the screen, up, down

Mire, ahí está ahora en la pantalla, arriba, abajo

words, phrases, ways of looking

palabras, frases, formas de ver

at those particular words and phrases as well.

esas palabras y frases en particular también.

We'll go through these quite quickly because we only have half an hour

Los repasaremos bastante rápido porque sólo tenemos media hora

before we go. It's incredible.

antes de irnos. Es increíble.

I can't believe how fast today's live stream has gone, but it has gone fast.

No puedo creer lo rápido que ha ido la transmisión en vivo de hoy , pero ha ido rápido. En

First of all, if we talk about up Mr.

primer lugar, si hablamos de subir, Sr.

Steve, talk about raise you raise something.

Steve, hablamos de subir, subir algo.

The direction of something is up.

La dirección de algo está hacia arriba.

So normally when we raise something.

Normalmente cuando planteamos algo.

It only goes in one direction, doesn't it?

Sólo va en una dirección, ¿no?

It goes upwards.

Va hacia arriba.

You raise something, you heighten

Levantas algo, realzas

something, you erect something.

algo, eriges algo.

Also, when we're talking about direction, Steve,

Además, cuando hablamos de dirección, Steve,

you might go up to someone,

puedes acercarte a alguien,

you might go up the road.

puedes ir por la carretera.

So quite often we can use up in more than one way

Muy a menudo podemos usar up en más de una forma

when we are talking about direction or maybe the position of something

cuando hablamos de dirección o tal vez de la posición de algo

or when something is going upward, it is going up.

o cuando algo sube, está subiendo.

Also increase as well.

También aumenta también.

If something is increasing, it means the quantity

Si algo está aumentando, significa que la cantidad

or the amount is going up as well.

o la cantidad también está aumentando.

Raise upward.

Levantar hacia arriba.

You go up, you increase, you progress.

Subes, aumentas, progresas.

Now, I think that last one, Steve, is very interesting, the word progress,

Ahora, creo que la última, Steve, es muy interesante, la palabra progreso,

because how would that relates to up how how would you see that?

porque ¿cómo se relaciona eso con arriba? ¿ Cómo lo verías?

Steve Progress

Steve Progreso,

yes.

sí.

If you're progressing in life, it means you, you're,

Si estás progresando en la vida, significa que

you're getting better. You might be getting a better job,

estás mejorando. Es posible que consigas un mejor trabajo, es

you might be going up the ladder of success,

posible que estés ascendiendo en la escalera del éxito,

but which is often a phrase that is used.

pero esa es una frase que se utiliza a menudo.

Yes.

If you are going up that if you're going up in the world.

Sí.

Si estás subiendo, eso si estás subiendo en el mundo.

you're going up in the world.

estás subiendo en el mundo.

Might refer to somebody who's just got a shiny new car.

Podría referirse a alguien que acaba de adquirir un auto nuevo y reluciente.

You might you might,

Es posible que,

you know, come home in a nice new Mercedes

ya sabes, vuelvas a casa con un bonito Mercedes nuevo

that is much better than your previous model.

que es mucho mejor que tu modelo anterior.

And your neighbour might say, you're going up in the world.

Y tu vecino podría decir: estás subiendo en el mundo.

So we often see, well, I'm trying to look at progress of all as a single word.

Así que a menudo vemos, bueno, estoy tratando de ver el progreso de todo como una sola palabra. El

Progress is often seen as as positive, a positive word,

progreso a menudo se considera algo positivo, una palabra positiva,

even though the word itself doesn't seem to be connected to anything positive.

aunque la palabra en sí no parezca estar conectada con nada positivo.

So when we talk about progress or progress,

Entonces, cuando hablamos de progreso o progreso,

it means it is moving forward all up.

significa que está avanzando hacia arriba.

And of course, the opposite is regress.

Y por supuesto, lo contrario es la regresión.

If you regress, it means you go backwards, you drop, you fall.

Si retrocedes, significa que retrocedes, caes, caes.

So something that's going the opposite way.

Entonces algo que va en sentido contrario. Por

So it is interesting to see that some words that might not appear

eso es interesante ver que algunas palabras que podrían no parecer estar

to be related to the direction of up are actually used.

relacionadas con la dirección hacia arriba en realidad se usan.

I suppose.

Also we need to mention the prepositions of up

Supongo.

También debemos mencionar las preposiciones de arriba,

the position of something it can be up.

la posición de algo que puede ser arriba.

So when we talk about prepositions, we are looking

Entonces, cuando hablamos de preposiciones, estamos mirando

at the position of something where it actually is

la posición de algo donde realmente está, por

so the word up can also be used as a preposition.

lo que la palabra arriba también se puede usar como preposición.

For example, it's up in the loft.

Por ejemplo, está en el desván.

We are showing direction.

Estamos mostrando dirección.

We are, we are showing where something is

Estamos, estamos mostrando dónde está algo

as an adverb.

como adverbio.

Mr. Steve We can say view or view the action.

Sr. Steve Podemos decir ver o ver la acción.

You climb up, you stand up.

Subes, te levantas.

So we are showing that something is happening

Entonces estamos mostrando que algo está sucediendo

and how it is happening visually,

y cómo está sucediendo visualmente,

also as an adjective to view something.

también como adjetivo para ver algo.

Maybe you seeing something, viewing something

Tal vez estás viendo algo, viendo algo

as it occurs, maybe

mientras ocurre, tal vez

the up elevator, maybe an elevator

el ascensor que sube, tal vez un ascensor

that only goes in one direction, it goes up.

que sólo va en una dirección, sube.

So that is what that thing is used for.

Entonces para eso se usa esa cosa.

An adjective is the quality of something.

Un adjetivo es la cualidad de algo.

Or maybe the train train that goes up town.

O tal vez el tren que sube a la ciudad.

Yes. Goes in one place.

Sí. Va en un solo lugar.

That's interesting because up it doesn't necessarily to mean

Eso es interesante porque subir no significa necesariamente

going up in elevation.

subir de altura.

It can it can mean a direction as well.

También puede significar una dirección.

The direction of travel.

La dirección del viaje.

That's not necessarily doesn't mean that the train is going uphill

Eso no significa necesariamente que el tren vaya cuesta arriba

or the bus is going up the street.

o que el autobús vaya calle arriba.

Up the street.

Subiendo la calle.

It doesn't necessarily refer

No necesariamente se refiere,

doesn't always refer to the fact that it's literally going,

no siempre se refiere al hecho de que literalmente va,

elevating or the street is on a hill.

se eleva o la calle está en una colina.

It just means a particular direction.

Simplemente significa una dirección particular.

Sometimes it can refer to north as well.

A veces también puede referirse al norte.

So up can be north because when when you

Así que arriba puede ser el norte porque cuando

yes, it's a funny it's

dices, es gracioso, es un

concept sometimes it doesn't necessarily always mean

concepto que a veces no necesariamente siempre significa

going upwards

ir hacia arriba

if going up a street, it can mean

si vas por una calle, puede significar que

the street is going in a particular direction towards town.

la calle va en una dirección particular hacia la ciudad.

For Example Yes.

Por ejemplo, sí.

So if you're going uptown,

Entonces, si vas a la parte alta de la ciudad,

it doesn't mean that you're going the town is on a hill.

no significa que vayas a la ciudad que está en una colina.

It just means that you're going towards the town.

Simplemente significa que vas hacia el pueblo.

So up can sometimes give you an indication of a direction of travel.

Por lo tanto, a veces arriba puede darle una indicación de la dirección de viaje.

Yes, it will.

It can also signify north and south as well.

Sí, lo será.

También puede significar norte y sur.

So the town is north.

Entonces el pueblo está al norte.

So you would go up to town or if you were travelling in a southern

Entonces irías hasta la ciudad o si estuvieras viajando en

direction, you would go down to the town or down

dirección sur, bajarías hasta la ciudad o bajarías

to a certain part of the country.

a cierta parte del país.

Here's another one. Yeah.

Aqui hay otro más. Sí.

So if you live I mean, I have to move on.

Entonces, si vives, quiero decir, tengo que seguir adelante.

Steve I was just going to say sometime we used to say that a lot, you know,

Steve, iba a decir que en algún momento solíamos decir eso mucho, ya sabes,

let's, let's go to town, let's go uptown.

vamos a la ciudad, vamos a la zona alta. ¿

Does it mean that the town is on a hill?

Significa que el pueblo está en una colina?

It just means you're going in the direction of the town. Yes.

Simplemente significa que vas en dirección al pueblo. Sí.

So as an adjective, the view,

Entonces como adjetivo, la vista,

maybe an informed person,

tal vez una persona informada,

a person who is knowledgeable about current events, we can say

una persona que conoce la actualidad, podemos decir

that they are up with the trends or up with what is fashionable.

que está al día con las tendencias o con lo que está de moda.

So you can be up as a person who is up to date.

Así podrás estar como una persona que está al día.

You know what is happening around you.

Sabes lo que sucede a tu alrededor.

You are a person who is knowledgeable about current things or current

Eres una persona que conoce la actualidad o los

developments, especially news items and things like that.

desarrollos actuales, especialmente noticias y cosas así.

We also have some the phrases, Mr.

También tenemos algunas frases, Sr.

Steve and you might recognise of these

Steve, y es posible que las reconozca

to be up on your look.

para mejorar su apariencia.

You can be up on your left.

Puedes estar arriba a tu izquierda.

You Yes, or you can be down on you look,

Sí, o puedes estar deprimido cuando miras,

but yes, you could be up when you look.

pero sí, podrías estar arriba cuando miras. Sí

Yes, yes.

Sí.

Christina says up north. Yes.

Christina dice en el norte. Sí.

Because if you think of the globe where you are on the globe,

Porque si piensas en el globo en el que estás, el

North is is going like you're going up, isn't it.

Norte va como si estuvieras subiendo, ¿no es así?

I mean

Me refiero al

it north,

norte,

the North Pole from where we are, seems like it is going up.

el Polo Norte desde donde estamos, parece que está subiendo. Por eso se utiliza a

So that's why that expression is often used.

menudo esa expresión .

Obviously it isn't.

Obviamente no lo es.

It isn't going up that because there's no such thing

No está subiendo tanto porque en realidad no existe nada

really as up or down on a global planetary scale.

parecido a arriba o abajo a escala planetaria global.

But if you if you were to look at a globe,

Pero si miraras un globo terráqueo, si

you've got a globe somewhere, you could see where England is north.

tuvieras un globo en alguna parte, podrías ver dónde está el norte de Inglaterra.

It looks like it looks like you're climbing up to the up to the North Pole.

Parece que estás subiendo hasta el Polo Norte.

But of course, in reality you're not.

Pero claro, en realidad no lo eres.

But it seems like it is.

Pero parece que sí.

Well, north is up.

Bueno, el norte está arriba.

Yes, but it's not really, is it?

Sí, pero en realidad no lo es, ¿verdad? ¿

Because you're not having

Porque no tienes que

to physically go uphill to get to the North Pole? No.

subir físicamente una colina para llegar al Polo Norte? No.

But the direction in relation to the other thing is, is upward

Pero la dirección en relación con la otra cosa es hacia arriba,

it's upwards, which of course I don't get was because that's how we

hacia arriba, lo cual, por supuesto, no entiendo porque así es como

we look at the world.

vemos el mundo.

We think the South Pole is going down to it.

Creemos que el Polo Sur se está hundiendo.

But of course we're not ready because the gravity is holding us all equally own.

Pero, por supuesto, no estamos preparados porque la gravedad nos controla a todos por igual.

But it seems like that just from the point of view of looking at maps and globes.

Pero así parece simplemente desde el punto de vista de mirar mapas y globos terráqueos.

But if you you know what is up and down in the universe, where is it?

Pero si sabes qué hay arriba y abajo en el universo, ¿dónde está? ¿

Where is up, really?

Dónde está realmente?

I mean, just in relation to where we are, we we think north is up

Quiero decir, en relación con dónde estamos, pensamos que el norte está arriba

because that's the only way we can get our bearings.

porque es la única manera en que podemos orientarnos.

Yeah, but of course, if you were to think of the solar system

Sí, pero por supuesto, si pensaras en el sistema solar

and the and the universe,

y el universo, en

there is really no up or down.

realidad no hay arriba ni abajo.

A thing is up in the air.

Hay algo en el aire.

Something that is undecided.

Algo que está indeciso.

Maybe you haven't come to a decision yet or a conclusion about something.

Quizás aún no hayas llegado a una decisión o a una conclusión sobre algo.

An undecided thing.

Algo indeciso. ¿Se

So are you laughing, Mr. Duncan?

está riendo, Sr. Duncan? ¿

Since the kids are seeing something funny?

Ya que los niños están viendo algo gracioso?

No, it really isn't.

No, realmente no lo es.

It isn't anything I've seen.

No es nada de lo que he visto.

So says something that's up in the air.

Eso dice algo que está en el aire. ¿

What might that be then?

Qué podría ser eso entonces? ¿

Can you give me an example, Steve?

Puedes darme un ejemplo, Steve?

it has nothing to do with the globe or the universe.

no tiene nada que ver con el globo o el universo.

It's up in the air.

Está en el aire.

yes.

Sí.

A decision to, to.

Una decisión de, de.

I don't know.

No sé.

Two companies

Dos empresas

are deciding to merge together and somebody says, Is it going to happen?

deciden fusionarse y alguien dice: ¿Va a suceder?

And the reply might be, it's up in the air.

Y la respuesta podría ser: está en el aire.

So it's undecided.

Entonces está indeciso.

So it's a good expression to use.

Entonces es una buena expresión para usar.

It's up in the air.

Está en el aire.

It is

Es

our, our is Bill and Joan.

nuestro, nuestro es Bill y Joan. ¿Se

Are they going to get married then I it's up in the air.

van a casar entonces? Está en el aire.

It's undecided.

Está indeciso.

Nobody knows. Only they know.

Nadie lo sabe. Sólo ellos lo saben.

No one knows at the moment.

Nadie lo sabe por el momento.

We're going to have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver. ¿

Is Mr.

Duncan going to get to 2 million subscribers by Christmas?

Llegará el señor Duncan a los 2 millones de suscriptores para Navidad?

It's up in the air. No, I already know the answer.

Está en el aire. No, ya sé la respuesta.

We don't know.

No lo sabemos. ¿

Is Mr.

Duncan going to become a millionaire on YouTube?

El Sr.

Duncan se hará millonario en YouTube?

and buy me an Audi A8?

y comprarme un Audi A8?

No, no, the answer to that is no.

No, no, la respuesta es no.

Definitely.

Definitivamente.

That may not be quite so much up in the air.

Puede que eso no esté tan en el aire.

well, it is. It is decided.

Bueno, lo es. Esta decidido.

Nah, we going to go to another country and meet some of our YouTube fans in June.

No, iremos a otro país y conoceremos a algunos de nuestros fans de YouTube en junio.

Yeah.

Sí. Por

Which is why I was asking Francesca when she was going.

eso le preguntaba a Francesca cuándo se iba.

It's a little up in the air.

Está un poco en el aire.

Yeah, I think it is.

Sí, creo que lo es.

And in fact, it's very up in the air because we've made no plans whatsoever.

Y de hecho, está muy en el aire porque no hemos hecho ningún plan.

So you might say that a thing that is undecided

Entonces se podría decir que algo que está indeciso

is up in the air to look up to someone.

está en el aire para admirar a alguien.

I'm sure in life we all have someone we look up to,

Estoy seguro de que en la vida todos tenemos a alguien a quien admirar,

a person we admire and respect.

una persona a quien admiramos y respetamos.

So maybe there is a person in your life, Steve, or even your life out there

Entonces, tal vez haya una persona en tu vida, Steve, o incluso en tu vida a

who who you look up to.

quien admiras.

Maybe a parent, maybe a relative

Quizás un padre, quizás un pariente

or friend or maybe a famous person.

o un amigo o quizás una persona famosa.

You might look up to that person you admire,

Puede que admires a esa persona que admiras, la

you respect that person.

respetes. ¿A

Who do you look up to? Do?

quien admiras? ¿Hacer?

Look up to Mr.

Duncan as as a as an English teacher.

Admiro al Sr.

Duncan como profesor de inglés. Ojalá lo hicieras.

Hopefully you would

you certainly don't have to look up to me.

Ciertamente no tienes que admirarme.

But yes, people that you admire, people that you respect, people

Pero sí, las personas que admiras, las personas que respetas, las personas de las

that you want to learn from, or maybe people that you want to aspire

que quieres aprender, o tal vez las personas a las que quieres aspirar

to being yourself, you look up to them.

a ser tú mismo, las admiras.

I mean,

Quiero decir,

typically you you know, you'd probably look up to a doctor, wouldn't you?

normalmente, ya sabes, probablemente buscarías a un médico, ¿no?

You would see a doctor as a very learned person or a professor,

Verías a un médico como una persona muy erudita o un profesor,

and you would look up to them as somebody to respect somebody

y lo considerarías como alguien que respeta a alguien

that you wish to be like them. Maybe.

que deseas ser como él. Tal vez.

Or if the doctor is a gynaecologist, he might look up to you.

O si el médico es ginecólogo, puede que te admire.

that sounds like a joke.

eso suena a broma.

That that that test might tell

Lo que esa prueba podría indicarle

you might be on the up. Mr.

podría estar en alza. Sr.

Steve, If You are on the up,

Steve, si usted está en alza,

which I'm not, by the way.

lo cual, por cierto, yo no.

I am definitely not on the You're on Mr.

Definitivamente no estoy en el grupo. Usted está en el Sr.

Duncan you are on the up

Duncan, usted está en la cima. La

people want be associated with people who are on the up.

gente quiere estar asociada con personas que están en la cima.

So we have to say that you are because we want people to associate with you Mr.

Así que tenemos que decir que lo es porque queremos que la gente se asocie con usted, Sr.

Duncan even though not he's on the up, she's on the up.

Duncan, aunque no él esté en la cima, sino ella.

You say that about somebody, it means their life is moving

Dices eso de alguien, significa que su vida está

forward, they're maybe getting promotions at work,

avanzando, tal vez obtengan ascensos en el trabajo,

maybe getting a big pay rise, they're going to get a nice position

tal vez obtengan un gran aumento salarial, obtendrán un buen puesto

on the board as a director or something like that.

en la junta como director o algo así.

So one's fortune is growing.

Entonces la fortuna de uno está creciendo. Por

So when we talk about fortune, we don't just mean money.

eso, cuando hablamos de fortuna, no nos referimos sólo al dinero.

We mean their their outlook on life.

Nos referimos a su perspectiva de la vida.

Maybe things are getting better in their life.

Quizás las cosas estén mejorando en su vida.

They are slowly improving their situation in life.

Poco a poco están mejorando su situación en la vida. La

One's fortune is you're on the up.

fortuna de uno es que estás en ascenso. A

Lots of people like you.

mucha gente le gustas.

You've done a good job at work, you've got respect

Has hecho un buen trabajo en el trabajo, tienes respeto

and the bosses want to promote you

y los jefes quieren promocionarte

and or you people might say, Well, that person's going far as well.

y tú podrías decir: Bueno, esa persona también está llegando lejos.

It's similar sort of expression to be on your uppers now.

Es un tipo de expresión similar el de estar en la parte superior ahora.

That's me.

Ese soy yo.

That's definitely me.

Definitivamente soy yo.

If I had to use a phrase that that describes me, that's the one to be on.

Si tuviera que usar una frase que me describa, esa sería la indicada.

Your appears to be in a situation

Parece estar en una situación

where are broke or penniless or you don't have much money,

en la que está arruinado o sin un centavo o no tiene mucho dinero,

but you are on your uppers.

pero está en la cima.

So imagine someone lying on their back with, their their legs in the air,

Así que imagina a alguien acostado boca arriba con las piernas en el aire,

or maybe an animal lying on its back with its legs

o tal vez un animal acostado boca arriba con las patas

sticking up.

hacia arriba.

You are on your uppers, you are flat

Estás en la cima, estás

broke, you are completely ruined.

arruinado, estás completamente arruinado.

You are on your uppers.

Estás en la cima.

It doesn't mean it's necessarily the end.

No significa que sea necesariamente el final.

No, it can mean that it could be temporary.

No, puede significar que podría ser temporal.

Yes. Tatiana saying, What's wrong, Mr.

Sí. Tatiana dice: ¿Qué pasa? El Sr.

Duncan saying you've got a naughty mind.

Duncan dice que tiene una mente traviesa.

I don't know what that was referring to, but never mind to be on Europe is. Yes.

No sé a qué se refería eso, pero no importa estar en Europa. Sí.

To be broke, penniless.

Estar arruinado, sin un centavo.

you're not on the up,

no estás arriba,

as in the previous expression.

como en la expresión anterior.

Here's another one, Steve, if you want to maybe run a car.

Aquí tienes otro, Steve, si quizás quieres conducir un coche. También

So is right up your street.

está en tu calle.

Steve, you have to upkeep that particular thing, the upkeep.

Steve, tienes que mantener esa cosa en particular, el mantenimiento.

So the upkeep can be how much it costs or how much money

Entonces, el mantenimiento puede ser cuánto cuesta o cuánto dinero

you need to keep something in good repair

necesita para mantener algo en buen estado

or to keep it in a good state or condition.

o en buen estado o condición.

The cost, the expense, and also the maintenance.

El coste, el gasto y también el mantenimiento.

So the upkeep is looking after a particular thing especially.

Entonces el mantenimiento es cuidar algo en particular.

Well, I suppose cars are a very good example of that, aren't they.

Bueno, supongo que los coches son un muy buen ejemplo de ello, ¿no?

Yes. Upkeep.

Sí. Mantenimiento.

it just means just keeping something to date, maintaining it.

simplemente significa mantener algo actualizado, mantenerlo.

yes.

Sí.

The upkeep of a car, the upkeep of a garden.

El mantenimiento de un coche, el mantenimiento de un jardín.

yes.

Sí.

It just refers to, as you say, maintaining something or a house or a house.

Simplemente se refiere, como usted dice, a mantener algo o una casa o una casa.

upkeep of the house just means that you are keeping it clean,

El mantenimiento de la casa simplemente significa mantenerla limpia,

keeping it tidy, maybe keeping it up to date.

ordenada y tal vez actualizada.

Up to date would be another thing as well.

Actualizarse también sería otra cosa.

Yes, I Reverse the things that need regular maintenance. Yes.

Sí, invierto las cosas que necesitan mantenimiento regular. Sí.

And quite often there is some sort of cost involved as well.

Y muy a menudo también implica algún tipo de costo . Por lo tanto,

So quite often when there is upkeep,

muy a menudo, cuando hay mantenimiento,

you quite often have to pay for it as well.

también hay que pagar por él.

Put up with something. this is a good one.

Aguanta algo. Este es bueno.

I'm sure Steve has something to say about this particular phrase.

Estoy seguro de que Steve tiene algo que decir sobre esta frase en particular.

If you put up with something or someone

Si aguantas algo o a alguien que

you tolerate

toleras

better or withstand

mejor o soportas

something, you put up with it.

algo, lo aguantas.

For example, Mr.

Por ejemplo, Sr.

Steve I put up with Mr. Duncan.

Steve, aguanto al Sr. Duncan.

No, it's if you put up with someone, if you're referring just

No, es que si aguantas a alguien, si te refieres sólo

to a person, you put up with them, it means that you, you tolerate them.

a una persona, la aguantas, significa que tú la toleras.

They might annoy you in some way,

Puede que te molesten de alguna manera,

but you decide to put up with them.

pero decides aguantarlos.

Maybe because you're married to them and you've got no choice.

Quizás porque estás casado con ellos y no tienes otra opción.

Or maybe because sometimes they're not always

O tal vez porque a veces no siempre resultan

annoying.

molestos.

I, I, but that's an expression

Yo, yo, pero esa es una expresión

that you can use to say that, you know, I've put up with them for two.

que puedes usar para decir que, ya sabes, los he aguantado por dos.

You can put up with somebody for too long.

Puedes aguantar a alguien durante demasiado tiempo.

It means you put up with that.

Significa que aguantas eso.

They, you know, they've been badly behaved.

Ellos, ya sabes, se han portado mal.

Yeah.

Sí.

So they've treated you badly for a long time.

Entonces te han tratado mal durante mucho tiempo. Ya

I've put up with that person for long enough and I'm leaving them divorced.

he aguantado bastante a esa persona y la dejo divorciada.

It can be something is irritating as well.

También puede ser algo irritante.

You have to put it with something like noise.

Hay que ponerlo con algo como ruido.

Maybe your neighbour has a noisy dog that keeps barking all the time.

Quizás tu vecino tenga un perro ruidoso que sigue ladrando todo el tiempo.

Yes, have to. You have to put up with it.

Sí, tengo que hacerlo. Tienes que aguantarlo.

But sometimes you don't want to.

Pero a veces no quieres.

You don't want to put up with it.

No quieres aguantarlo.

You feel if you want to say something. But.

Sientes si quieres decir algo. Pero.

But unfortunately in this world you have to sometimes

Pero lamentablemente en este mundo a veces hay que

put up with things

aguantar cosas

that are very annoying. Yes.

que resultan muy molestas. Sí.

By the way, Christine is giving you a lovely donation.

Por cierto, Christine te está haciendo una preciosa donación.

Christina, thank you very much for your lovely donation.

Christina, muchas gracias por tu encantadora donación.

A lot of people don't realise that you can leave

Mucha gente no se da cuenta de que puedes dejar

a small donation right here on the on the live chat.

una pequeña donación aquí mismo, en el chat en vivo.

I think a lot of people don't even realise.

Creo que mucha gente ni siquiera se da cuenta.

But you can.

Pero puedes.

So if you want to help me with this

Entonces, si quieres ayudarme con esto,

and of course I will be working twice as hard over the next few weeks

por supuesto, trabajaré el doble de duro durante las próximas semanas

because I have my second channel which will be launched soon.

porque tengo mi segundo canal que se lanzará pronto.

By the way, for those who think that I will be making a lot of money

Por cierto, para aquellos que piensan que ganaré mucho dinero

out of that second channel, I can tell you now I won't,

con ese segundo canal, les puedo decir ahora que no lo haré,

because it is not a part in the channel.

porque no forma parte del canal. No

It is nothing.

es nada.

So it has nothing connected to it.

Entonces no tiene nada relacionado.

So we will see what happens there.

Entonces veremos qué pasa allí.

But Francesca's used that phrase very well.

Pero Francesca usó muy bien esa frase.

I put up with my colleagues.

Aguanté a mis compañeros.

Yes, because you are in a place of work

Sí, porque estás en un lugar de trabajo

that you have to work with other colleagues to get your job done

en el que tienes que trabajar con otros colegas para hacer tu trabajo

unless you leave.

a menos que te vayas.

The only alternative is to leave if you don't like what they do,

La única alternativa es irte si no te gusta lo que hacen,

the way they behave, the things they say

su comportamiento, las cosas que dicen,

you have to put up with your colleagues because

tienes que aguantar a tus compañeros porque

they're there.

están ahí.

Yeah, they're there. You all have to work together.

Sí, están ahí. Todos tenéis que trabajar juntos.

so, yeah, thank you for that.

Así que sí, gracias por eso.

It's a good use of that word. No,

Es un buen uso de esa palabra. No

thank you.

Once again, Christina, for your lovely soup chat.

gracias.

Una vez más, Christina, por tu encantadora charla sobre sopa.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That's very kind.

Eso es muy amable.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

To be a pity.

Para ser una lástima.

A person who is a pity is a person who is snobbish,

Una persona que es compasiva es una persona esnob,

fussy, fastidious.

quisquillosa, fastidiosa.

that's a good word.

esa es una buena palabra.

Fastidious Or maybe a stubborn person who won't change their ways

Fastidioso O tal vez una persona obstinada que no cambia sus costumbres

can also be referred to as uppity.

también puede denominarse engreída.

It's a great, great phrase that we all know someone who is like

Es una frase genial, genial, todos conocemos a alguien que es

that, don't we?

así, ¿no?

We all know a person who is a little bit uppity.

Todos conocemos a una persona que es un poco engreída.

Yeah. Somebody that.

Sí. Alguien que.

Somebody that thinks they're better than else snobbish person

Alguien que piensa que es mejor que los demás. Una persona esnob

who maybe they don't necessarily think they're better than everybody else,

que tal vez no necesariamente piense que es mejor que los demás,

but they don't like the way other people behave.

pero que no le gusta la forma en que se comportan los demás.

And they might comment about,

Y podrían comentar sobre, ¿

did you see the way that

viste la forma en que

Judy was dressed in that meeting?

Judy estaba vestida en esa reunión?

what disgrace.

que desgracia.

And a hair was a mess.

Y un pelo era un desastre.

A lot of people who live around here, Steve, are a little bit uppity,

Mucha gente que vive por aquí, Steve, es un poco engreída, ¿

aren't they?

no?

But yes, they're little snooty snobbish.

Pero sí, son un poco presumidos y esnobs.

Yes, I think exactly.

Sí, creo exactamente.

It is another one to upend

Otra es volcar

something, to upend something.

algo, volcar algo.

This is quite an easy one to explain, to overturn

Esto es bastante fácil de explicar, volcar

something has been toppled,

algo que ha sido derribado,

to topple or to tip over.

derribar o volcar. Se

It has been upended to upend something.

ha puesto patas arriba para poner patas arriba algo.

So imagine something being pushed over or maybe something

Así que imagina algo que es empujado hacia abajo o tal vez algo

that has capsized or turned over.

que se ha volcado o volcado. Lo

It has upended it.

ha trastocado.

So I think that's quite a good one.

Así que creo que es bastante buena.

Here's another one, Steve, and then will we look at some down

Aquí hay otro, Steve, y luego ¿miraremos algunas

phrases to upload something?

frases para subir algo?

we all do this, don't we?

todos hacemos esto, ¿no?

Especially these days We all like to upload

Especialmente en estos días a todos nos gusta subir

our pictures to the Internet or maybe to our dating site,

nuestras fotos a Internet o tal vez a nuestro sitio de citas,

but enough about that

pero basta con

to upload something to transfer something out

subir algo para transferir algo

or send something.

o enviar algo. Por

So these days we often think of upload

eso, en estos días a menudo pensamos que cargar

as transferring something from

es transferir algo de

your self.

uno mismo.

So upload you put something on to the internet

Así que subes algo a Internet

to you, upload something to YouTube for example.

, subes algo a YouTube, por ejemplo.

And then of course we have down

Y luego, por supuesto, tenemos que bajar

to drop lower, reduce, decline,

, bajar, reducir, declinar,

sink and descend.

hundirnos y descender. A

We often think of down as a negative word

menudo pensamos en abajo como una palabra negativa

and I suppose in most cases

y supongo que en la mayoría de los casos

it is true, but there are one or two phrases that don't necessarily

es cierto, pero hay una o dos frases que no necesariamente se

relate to negative things,

relacionan con cosas negativas,

and then we have the downward direction.

y luego tenemos la dirección hacia abajo.

And you mentioned this earlier, didn't you, Steve?

Y mencionaste esto antes, ¿ no, Steve?

You talked about things going up.

Hablaste de que las cosas van a subir.

You can have you can have up, but also things can also go down

Puedes tener arriba, pero también las cosas pueden bajar

as well as the opposite, a downward direction

y al revés, una dirección descendente

to decrease to fall.

para disminuir y caer. ¿Se

Can you think of any good examples of that?

te ocurre algún buen ejemplo de eso?

Steve, of of direct of, of what?

Steve, de directo de, ¿de qué?

Mr. Duncan Downward direction of falling or dropping as a direction,

Sr. Duncan Hacia abajo dirección de caída o caída como dirección,

something that's falling, going down,

algo que está cayendo, bajando,

water to fall Salary.

agua para caer Salario.

salary. Right. Okay.

salario. Bien. Bueno.

Earnings, profit.

Ganancias, ganancias.

So maybe a company might, might see that their profit or their,

Entonces, tal vez una empresa podría ver que sus ganancias o sus

their earnings going down something, of course might have both.

ganancias disminuyen algo, por supuesto, podría tener ambas.

Mr. Steve Something has its ups and downs.

Sr. Steve Algo tiene sus altibajos.

If something has its ups and downs, like everything in life,

Si algo tiene sus altibajos, como todo en la vida,

it can have its good moments and its bad moments.

puede tener sus buenos y sus malos momentos.

So I'm sure we can think of both of those things going.

Así que estoy seguro de que podemos pensar en ambas cosas.

Yes, relationships have their ups and downs.

Sí, las relaciones tienen sus altibajos.

They have their good moments, their bad moments.

Tienen sus buenos momentos, sus malos momentos.

Hopefully life has its ups and downs.

Ojalá la vida tenga sus altibajos.

Hopefully it all evens out

Esperemos que todo se equilibre

and at least is neutral, if not more positive.

y al menos sea neutral, si no más positivo.

Overall, you have to measure ups and downs over a long period of time.

En general, hay que medir los altibajos durante un largo período de tiempo.

It's like the stock markets the same thing.

Es como en los mercados de valores lo mismo.

The stock market goes up and down, up and down.

El mercado de valores sube y baja, sube y baja.

But you're hoping that the trend is generally upwards

Pero se espera que la tendencia sea generalmente ascendente

over a long period of time, measured in probably three years.

durante un largo período de tiempo, medido probablemente en tres años.

And it's the same with a job,

Y lo mismo ocurre con un trabajo,

a relationship, and that's when we tend to change things in life.

una relación, y es cuando tendemos a cambiar las cosas en la vida.

If there are more downs than ups,

Si hay más altibajos que altibajos,

then it's maybe time to change something

entonces tal vez sea hora de cambiar algo

because otherwise you're going to get sad and depressed. Yes.

porque, de lo contrario, te pondrás triste y deprimido. Sí.

So life is full of and downs.

Entonces la vida está llena de altibajos.

Learning English is very similar.

Aprender inglés es muy similar.

If you are learning English, there will be days when things are difficult.

Si estás aprendiendo inglés, habrá días en los que las cosas se pondrán difíciles.

Maybe something that you don't understand, and then other days suddenly

Quizás algo que no entiendes, y luego, otros días, de repente

it becomes clear and you feel up again.

se vuelve claro y te sientes bien otra vez.

So anything in life, any expert orient you are having,

Entonces, cualquier cosa en la vida, cualquier orientación experta que tengas,

all these things have their ups and downs.

todas estas cosas tienen sus altibajos.

An unstable thing might be up one moment and then down the next.

Una cosa inestable puede estar arriba en un momento y luego bajar al siguiente.

And you just mention that Steve Stocks shares in a company

Y usted simplemente menciona que las acciones de Steve Stocks en una empresa

one day it's going up, the next day it's going down.

un día suben y al día siguiente bajan.

Or maybe it is just staying level.

O tal vez sea simplemente mantenerse nivelado.

So all of these things, especially unpredictable

Entonces, todas estas cosas, especialmente

things, can have their ups and downs.

las impredecibles, pueden tener sus altibajos.

And let's face it, when you think about life,

Y seamos realistas, cuando piensas en la vida,

nothing is

more unpredictable than than that.

no hay nada

más impredecible que eso.

Here we go.

Aquí vamos.

We have some phrases very quickly before we go

Tenemos algunas frases muy rápidamente antes de ir a tener

to be down on your luck

mala suerte

and I think this is one you mentioned earlier, Steve.

y creo que esta es una que mencionaste antes, Steve.

So if you can be up,

Entonces, si puedes estar arriba,

things can be going up, but of course things can be going down as well.

las cosas pueden subir, pero, por supuesto, también pueden bajar.

You can be down on your luck suffering

Puedes tener mala suerte sufriendo

a streak of misfortune.

una racha de desgracia. ¿

Have you noticed that that sometimes in life

Has notado que a veces en la vida

things seem to go well and then suddenly things

las cosas parecen ir bien y luego, de repente,

just seem to go wrong for quite a long period of time.

parecen ir mal durante un período de tiempo bastante largo?

You can have lots of misfortune.

Puedes tener muchas desgracias.

So you might find yourself down on your luck. Yes.

Por lo tanto, es posible que tenga mala suerte. Sí.

The assumption is that

La suposición es que

the inference from that phrase

la inferencia de esa frase

is that you're getting through life on luck.

es que estás viviendo la vida gracias a la suerte.

Of course,

most people get through life not unlucky, but on their own, on hard work.

Por supuesto, la

mayoría de las personas pasan la vida sin mala suerte, sino solas y trabajando duro.

And that, of course, you need a little bit of luck,

Y que, claro, hace falta un poquito de suerte,

or the phrase is often said of what they used to say to me at work

o se suele decir la frase de lo que me decían en el trabajo

when I first started in sales is as you make your own luck.

cuando empecé en las ventas es como la suerte la haces tú.

In other words, you make your own opportunities by working hard

En otras palabras, usted crea sus propias oportunidades trabajando duro

and by constantly doing what you're supposed to do.

y haciendo constantemente lo que se supone que debe hacer.

Yes, you will get lucky eventually.

Sí, eventualmente tendrás suerte.

But yes, if you're down on your luck, it means that

Pero eso sí, si no tienes suerte, significa que

you're not doing so well at the moment.

no lo estás haciendo tan bien en este momento.

But the implication is that things will get better if you keep going

Pero la implicación es que las cosas mejorarán si continúas

because you got the other phrase people often use is two steps forward,

porque entiendes la otra frase que la gente usa a menudo: dos pasos adelante,

one step back, because you can't always be going up and successful all the time.

un paso atrás, porque no siempre puedes estar ascendiendo y teniendo éxito todo el tiempo.

Everything you try can't always be successful.

Todo lo que intentas no siempre puede tener éxito.

Yeah, but you've got to try lots

Sí, pero tienes que probar muchas

of different things for to make progress.

cosas diferentes para progresar.

If you never try anything, then nothing's ever going to work.

Si nunca intentas nada, entonces nada funcionará.

Here's another one to be down in the dumps to feel sad or depressed so.

Aquí hay otro que está deprimido y se siente triste o deprimido.

Maybe if you are having a bad time in your life,

Quizás si estás pasando por un mal momento en tu vida,

maybe something is going wrong.

quizás algo esté saliendo mal.

You might also feel down in the dumps.

También es posible que se sienta deprimido.

Yes, you might wake up in the morning.

Sí, es posible que te despiertes por la mañana.

I feel down in the dumps.

Me siento deprimido.

yeah.

sí. ¿

You just feeling a bit sorry for yourself?

Sientes un poco de lástima por ti mismo?

Maybe a bit sad a bit depressed.

Quizás un poco triste o un poco deprimido.

Might be.

Puede ser.

People use the word depressed a lot, but of course, that's a medical term,

La gente usa mucho la palabra deprimido, pero, por supuesto, ese es un término médico,

which is very different to just

que es muy diferente a simplemente

being in a low mood.

estar de mal humor.

Yeah, there's another one we've got.

Sí, hay otro que tenemos.

We've only got about 4 minutes to be down and out.

Sólo tenemos unos 4 minutos para bajar y salir.

If you are down and out, it means you are homeless.

Si estás deprimido y afuera, significa que no tienes hogar.

You have nowhere to live, nowhere to lie down at night to call your own.

No tienes dónde vivir, ningún lugar donde acostarte por la noche y considerarlo tuyo.

You are homeless.

Eres una persona sin hogar.

You are just astute, which is a great word.

Eres simplemente astuto, lo cual es una gran palabra.

It's not a great thing to be,

No es una gran cosa,

but it is an interesting word.

pero es una palabra interesante.

So if you are down and out, you are homeless,

Entonces, si estás deprimido y desamparado, estás sin hogar,

destitute, like a tramp may be down and out.

indigente, como un vagabundo puede estar deprimido y desamparado.

You've lost a job, your relationship is broken up.

Has perdido un trabajo, tu relación está rota.

Lots of bad things have happened to you.

Te han pasado muchas cosas malas.

You've literally got nothing.

Literalmente no tienes nada.

Your relationships

ended, you've lost your job, you've lost your home.

Tus relaciones

terminaron, perdiste tu trabajo, perdiste tu casa.

You're down and out.

Estás deprimido y fuera.

Yes, out on the streets.

Sí, en la calle.

Lewis is off Lewis's.

Lewis está fuera de Lewis's.

He's got an up afternoon.

Tiene una tarde despierta.

He's got some friends that have come round.

Tiene algunos amigos que han venido. Y

So have you.

tu tambien. Que

Have a nice time with your friends, Lewis

pases un buen rato con tus amigos, Lewis

Christian It's as I sometimes feel down in the dumps.

Christian. Es como si a veces me sintiera deprimido.

That's a good expression. Yeah, it is.

Esa es una buena expresión. Sí lo es.

It's one that we, we tend to use quite a lot

Es uno que nosotros tendemos a usar bastante

if you're feeling kind of low mood.

si te sientes de mal humor.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

If your earnings are down,

Si sus ganancias disminuyen,

it means you are making less money In business.

significa que está ganando menos dinero en los negocios.

Quite often we will use up and down if you are making money

Muy a menudo usaremos arriba y abajo si estás ganando dinero

or having a profit, or if your profit or your earnings are dropping,

o obteniendo ganancias, o si tus ganancias o tus ganancias están cayendo,

they are going down, you are making less money.

están bajando, estás ganando menos dinero.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

So a lot of a lot of these particular sentences do seem to relate

Entonces, muchas de estas oraciones en particular parecen relacionarse

to mood quite often negative moods.

con el estado de ánimo, a menudo con estados de ánimo negativos.

So if you are on a downer,

Entonces, si estás deprimido,

it means your mood is in a negative phase.

significa que tu estado de ánimo está en una fase negativa.

You are feeling more and more gloomy, or maybe you are feeling

Te sientes cada vez más triste, o tal vez tengas

a sense of hopelessness.

una sensación de desesperanza.

Maybe, maybe you are becoming a little bit more gloomy,

Tal vez, tal vez te estés volviendo un poco más sombrío,

a bit like being down in the dumps in a way.

un poco como si estuvieras deprimido en cierto modo.

Yeah, it's interesting how that's very similar.

Sí, es interesante cómo es muy similar.

I'm a downer.

Soy una decepción.

It's just I mean, it can

Es sólo que quiero decir que, por

of course refer to coming off drugs, but we don't mean that in that respect.

supuesto, puede referirse a dejar las drogas, pero no nos referimos a eso en ese sentido.

Hey, you do something on the down low

Oye, haz algo en voz baja,

this, this has this.

esto, esto tiene esto.

I was surprised to find out that this can mean something very interesting,

Me sorprendió descubrir que esto puede significar algo muy interesante,

which I'm not even going to mention because it might get us taken off.

que ni siquiera voy a mencionar porque podría hacer que nos expulsen.

Do something on the down low means a thing that is done in secret

Hacer algo en secreto significa algo que se hace en secreto

without other people knowing and that's all I'm saying about that.

sin que otras personas lo sepan y eso es todo lo que digo al respecto.

That's probably more an American phrase, isn't it?

Probablemente sea más una frase americana, ¿ no?

We don't tend to use it in this country.

No solemos usarlo en este país.

I don't think

No pienso

so much.

But yes, to do something on the down low, it means something else.

tanto.

Pero sí, hacer algo en secreto significa algo más.

But I can't say what it is.

Pero no puedo decir qué es.

If I did, then

Si lo hiciera, entonces

I think it would be, well, not good it wouldn't

creo que sería, bueno, no sería bueno, no

end well, let's put it that way to put someone down.

terminaría bien, digámoslo de esa manera para menospreciar a alguien. Los

Human beings often do this in social situations, don't they, Steve?

seres humanos suelen hacer esto en situaciones sociales, ¿no, Steve?

Yeah, One person will put another person down.

Sí, una persona menospreciará a otra .

Yes, don't put me down.

Sí, no me menosprecies.

Somebody might say if if you have been criticising them over

Alguien podría decir que si los ha estado criticando por

something their work may be maybe their work isn't good enough and your,

algo de su trabajo, tal vez su trabajo no sea lo suficientemente bueno y usted,

your manager who's not a very nice person is, is telling you that

su gerente, que no es una persona muy amable , le está diciendo que

you didn't do that very well or nit picking or criticising,

no lo hizo muy bien o Molestar o criticar,

you have a small insignificant things which really don't matter.

tienes pequeñas cosas insignificantes que realmente no importan.

But this is, well, this is more generally yes.

Pero esto es, bueno, en términos más generales, esto es un sí.

So this is not specific, this is genuinely criticising someone

Así que esto no es específico, es criticar genuinamente a alguien

or you put someone down, especially when that person is not around.

o menospreciar a alguien, especialmente cuando esa persona no está presente.

We all do it.

Todos lo hacemos.

We all talk behind another person's back.

Todos hablamos a espaldas de otra persona.

When they're not around, you put them down.

Cuando no están cerca, los dejas.

You say critical things about that person or of course

Dices cosas críticas sobre esa persona o por supuesto la

you criticise them directly to their face.

criticas directamente en la cara.

It it can happen.

Puede suceder.

It is a good one from Valentine,

Es una buena de San Valentín,

which is related that too to let someone down.

que también se relaciona con decepcionar a alguien.

To let someone down.

Decepcionar a alguien.

If you let somebody down, it means you. You,

Si decepcionas a alguien , te refieres a ti. Tú,

you don't, you don't support them.

no, no los apoyas.

You stop supporting them.

Dejas de apoyarlos.

You just appoint someone. Pardon.

Simplemente nombras a alguien. Indulto.

To feel disappointed.

Sentirse decepcionado.

You've disappointed somebody. You've let somebody down.

Has decepcionado a alguien. Has decepcionado a alguien.

Maybe you, a friend, asked you to pick them up from the airport

Tal vez tú, un amigo, te pidió que los recogieras en el aeropuerto

or pick them up from a party and you didn't go and didn't do that.

o que los recogieras en una fiesta y no fuiste ni lo hiciste.

And they were left there and they would phone up and say, Would you let me down?

Y los dejaban allí y llamaban y decían: ¿Me decepcionarías?

You said you'd come and pick me up and you didn't.

Dijiste que vendrías a recogerme y no lo hiciste.

Yeah, no, normally it's disappointment so if something is disappointing,

Sí, no, normalmente es decepción, así que si algo es decepcionante,

you feel like the parent might say that to their child

sientes que el padre podría decirle eso a su hijo

who has misbehaved at school or misbehaved in some way.

que se ha portado mal en la escuela o se ha portado mal de alguna manera.

And the parent might say, You've let me down.

Y el padre podría decir: Me has decepcionado.

It's because they've done something

Es porque han hecho algo

that, has put them in a bad light.

que los ha puesto en una mala situación.

So this one here,

Así que este de aquí,

Steve, to put down an animal.

Steve, para sacrificar a un animal.

dear.

estimado.

So this is not criticising your dog.

Entonces esto no es criticar a tu perro. En

This is actually euthanizing or euthanizing or destroying an animal.

realidad, esto es sacrificar o sacrificar o destruir a un animal.

So maybe an animal that is or unwell

Entonces, tal vez un animal que está o no se encuentra bien,

you, if you put it down to put down an animal

si lo sacrificas, sacrificar a un animal

is to end the suffering of an animal's life.

es poner fin al sufrimiento de la vida de un animal.

You put the animal down, euthanize or destroy an animal.

Usted sacrifica al animal, lo sacrifica o lo destruye.

Not a very nice thing, but spit happens quite often, doesn't it, Steve?

No es algo muy agradable, pero escupir ocurre con bastante frecuencia, ¿no, Steve? Ya

You know, if your dog, you've had your dog for many years

sabes, si tu perro, has tenido a tu perro durante muchos años

and it's not well, you don't want it to suffer anymore.

y no está bien, no quieres que sufra más. Es

You might have your dog or your pet put down.

posible que sacrifiques a tu perro o a tu mascota .

Yeah.

Sí.

It is a sad fact of life to put them out of their misery.

Es una triste realidad de la vida sacarlos de su miseria.

They're suffering.

Están sufriendo.

Yes. Well, I sometimes wish for that

Sí. Bueno, a veces deseo que eso

to be down in the mouth.

esté en la boca.

Another negative one.

Otro negativo.

A nice, cheerful way to end today.

Una manera agradable y alegre de terminar el día de hoy.

To be down in the mouth is to feel or appear unhappy.

Estar deprimido es sentirse o parecer infeliz.

And finally, because we

Y finalmente, porque nos

we love to end on a positive note,

encanta terminar con una nota positiva,

to be in a downward spiral,

estar en una espiral descendente,

to decline, to slowly worsen.

decaer, empeorar lentamente.

So something is bad and it's slowly getting worse.

Entonces algo está mal y poco a poco está empeorando.

A person might be in a downward

Una persona puede estar en una

spiral, maybe with their way of thinking,

espiral descendente, tal vez con su forma de pensar,

or maybe their health might be in a downward spiral.

o tal vez su salud esté en una espiral descendente.

The health is is a good way of describing that.

La salud es una buena manera de describir eso.

Yes.

Sí.

And a company might be in a downward spiral. Yes.

Y una empresa podría estar en una espiral descendente. Sí.

Because

of whatever reason, bad practice is

Por alguna razón, la mala práctica es

or hasn't come out with any new products for a while.

o no ha aparecido con ningún producto nuevo por un tiempo.

Nobody wants their products anymore.

Ya nadie quiere sus productos.

Yes, it's in a downward spiral.

Sí, está en una espiral descendente.

And the implication is it's going to be very difficult to reverse that.

Y la implicación es que será muy difícil revertir eso.

Yeah, that's quite a quite a very negative if you're in a downward

Sí, eso es bastante negativo si estás en una

spiral.

It's the energy and the effort required to bring things back up again.

espiral descendente.

Es la energía y el esfuerzo necesarios para que las cosas vuelvan a funcionar.

The implication is that you will need a lot of energy

La implicación es que necesitarás mucha energía

to bring it back up to where it was. Yes, that's it.

para volver a estar donde estaba. Si eso es.

So a dying with downward spiral, a steady decline,

Entonces, una muerte en una espiral descendente, un declive constante,

everything is going down with their health was on a downward spiral

todo se estaba hundiendo, su salud estaba en una espiral descendente

and that that on that positive note,

y eso, en esa nota positiva,

I've had a few few questions which I haven't been able to answer so far.

he tenido algunas preguntas que no he podido responder hasta ahora. .

Alessandra asks, What is the meaning of

Alessandra pregunta: ¿Cuál es el significado de

hold up the line?

retrasar la línea?

If you hold up the line, do you mean a telephone line?

Si retrasas la línea, ¿ te refieres a una línea telefónica?

Well, I think it means hold up as in if people are moving along in a car.

Bueno, creo que significa detenerse como si la gente estuviera moviéndose en un automóvil.

Yes.

Sí.

And someone is talking or maybe they're not moving, you might hold up the line.

Y alguien está hablando o tal vez no se está moviendo, es posible que detengas la línea.

It means you are causing the line to stop moving a blockage.

Significa que estás provocando que la línea deje de mover un bloqueo.

So a queue of people waiting for something

Entonces hay una cola de gente esperando algo

and maybe you are at the front of the queue talking

y tal vez tú estés al frente de la cola hablando

for a long time.

durante mucho tiempo.

We can say that you hold up the line

Podemos decir que sostienes la línea,

it means that that the line is not moving.

significa que la línea no se mueve.

The rest of the people aren't moving

El resto de la gente no se mueve

because somebody is or yes, they might be taking too long.

porque alguien lo hace o sí, puede que estén tardando demasiado.

There might be a line of everyone's waiting to have some food

Puede haber una fila de todos esperando para comer algo

and you're all queuing up and somebody is taking ages at the front

y todos ustedes están haciendo fila y alguien está tardando mucho en

to decide and somebody might shout out, Hurry up, you're holding up the line. Yes.

decidirse y alguien podría gritar: " Dense prisa, están retrasando la fila". Sí.

So that's what that means.

Entonces eso es lo que eso significa.

And somebody else asked me and other questions as well,

Y alguien más me hizo otras preguntas también,

but I can't remember what that was now.

pero ahora no recuerdo qué fue.

Okay. yes.

Bueno. Sí.

Christina says, I get confused with

Christina dice: Me confundo con el

into and onto the computer.

dentro y el interior de la computadora.

Yes.

Sí.

There's some things.

Hay algunas cosas.

Yeah.

Going into something means you're going inside something.

Sí.

Entrar en algo significa que estás entrando en algo.

That's it.

Whereas onto means on the surface, on the top.

Eso es todo.

Mientras que sobre significa en la superficie, en la parte superior.

Yeah.

Well in that sense you see onto is being used as a phrasal verb.

Sí.

Bueno, en ese sentido, ves que se usa como un verbo compuesto.

You are going onto the internet. right.

Estás entrando a Internet. bien. ¿

What's going on the computer.

Qué está pasando en la computadora?

You are going onto the computer.

Vas a la computadora.

But if you go into your computer,

Pero si ingresa a su computadora, es

then you might be searching for for a particular file in the computer.

posible que esté buscando un archivo en particular en la computadora.

You go in to the computer,

Entras en la computadora,

not physically, but just browsing the memory of the computer.

no físicamente, sino simplemente explorando la memoria de la computadora.

So quite often those two things are different.

Muy a menudo esas dos cosas son diferentes.

And of course, if you go into your computer, you might actually open

Y, por supuesto, si ingresa a su computadora, puede abrir

the box and have a look inside to try and fix something.

la caja y echar un vistazo al interior para intentar arreglar algo. En

So generally speaking, you go onto the Internet,

términos generales, vas a Internet,

you go on the Internet, you go on your computer,

vas a Internet, vas a tu computadora,

and in quite often is

y muy a menudo es

when you are searching for something in particular,

cuando estás buscando algo en particular,

quite often in your memory

muy a menudo en la memoria

of the computer or a certain file, something like that.

de tu computadora o un determinado archivo, algo como eso.

It is a bit confusing.

Es un poco confuso.

Christine So I hope that's explained a bit more.

Christine Espero que se haya explicado un poco más. De

Anyway.

todos modos.

Guess what, Steve We have overrun by eight minute. Wow.

Adivina qué, Steve. Nos hemos adelantado en ocho minutos. Guau.

So it's been a busy one.

Así que ha estado muy ocupado.

I hope people all enjoyed it.

Espero que toda la gente lo haya disfrutado. Ha

It's been a busy one to tell you.

estado ocupado decírtelo. Ha

It's been nice to be here, but I'm now hungry and Mr.

sido agradable estar aquí, pero ahora tengo hambre y el Sr.

Duncan wants a cup of tea, so I should go into the kitchen

Duncan quiere una taza de té, así que debería ir a la cocina

and prepare that and look forward to seeing you all again next week.

y prepararlo y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

Yes, I'll be here next week. Mr. Duncan.

Sí, estaré aquí la próxima semana. Sr. Duncan.

I can confirm that as long as the Earth, as long as the world doesn't end tomorrow,

Puedo confirmar que mientras la Tierra, mientras el mundo no se acabe mañana,

we will be back with you next Sunday.

estaremos de vuelta con ustedes el próximo domingo.

Please let us know when you're going to Romania.

Por favor, avísenos cuando vaya a Rumania.

Francesca, because that might help us in our plans.

Francesca, porque eso podría ayudarnos en nuestros planes.

It sounds good to me.

Suena bien para mi.

I saw that.

Vi eso.

Thank you very much, Mr.

Muchas gracias, Sr.

Steele, for joining us. We'll see you next week.

Steele, por acompañarnos. Nos vemos la próxima semana.

Have a good one.

Tener una buena. Y,

And of course, Mr.

por supuesto, el Sr.

Steve will be going back to work tomorrow.

Steve volverá a trabajar mañana.

You're back to work.

Has vuelto al trabajo. Lo has

You've had a lovely time resting.

pasado genial descansando.

You've had you've had some downtime time, and that's what I mentioned earlier.

Has tenido algún tiempo de inactividad, y eso es lo que mencioné antes.

So the word down is not always negative.

Entonces la palabra abajo no siempre es negativa.

So if you have downtime, it means you are resting.

Entonces, si tienes tiempo de inactividad, significa que estás descansando.

Yes, you are relaxing.

Sí, te estás relajando.

So the word down can be used positively

Entonces, la palabra abajo puede usarse positivamente

if you are having downtime,

si estás teniendo tiempo de inactividad,

it means you are resting, you are taking it easy.

significa que estás descansando, te lo estás tomando con calma.

So I hope your week at work, Mr.

Así que espero que su semana en el trabajo, Sr.

Steve, your your return to work will go well.

Steve, su regreso al trabajo vaya bien.

I might.

I might be on a bit of a downer tomorrow going back to work.

Yo podría.

Puede que mañana esté un poco deprimido al volver al trabajo. De

All right then. Lovely to see you all.

acuerdo entonces. Encantado de verlos a todos.

And see you all again next Sunday.

Y nos vemos a todos de nuevo el próximo domingo.

Thank you very much, Mr. Steve.

Muchas gracias, Sr. Steve.

He's coming now

Él viene ahora

because that's it.

porque eso es todo.

It's it's, it's. It's time for Mr.

Es, es, es. Es hora de que el señor

Steve to say goodbye because he has to go into the kitchen

Steve se despida porque tiene que ir a la cocina

and make me a cup of tea, which is what he's doing now.

y prepararme una taza de té, que es lo que está haciendo ahora.

Thank you, Steve. That's lovely.

Gracias, Steve. Eso es adorable.

Very nice. I've enjoyed this.

Muy lindo. He disfrutado esto.

I would say today it's around about eight out of ten

Yo diría que hoy son alrededor de ocho de cada diez

for today's live stream, about eight.

para la transmisión en vivo de hoy, alrededor de ocho.

So this hasn't been the best live stream ever.

Entonces esta no ha sido la mejor transmisión en vivo de la historia.

But it's yeah, I think it's about eight out of ten.

Pero sí, creo que es aproximadamente ocho de cada diez.

Definitely.

Definitivamente.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will be back with you on Wednesday.

Volveré contigo el miércoles. El

Wednesday I'm here on my own

miércoles estoy aquí solo

and I hope you will join me for that and we will do it again.

y espero que me acompañéis y lo haremos de nuevo.

Shorter It's a short one on Wednesday.

Más corto El miércoles será corto.

I will tell you now.

Te lo diré ahora. El miércoles

It is always a little bit shorter on Wednesday.

siempre es un poco más corto.

So that is it.

Entonces eso es todo.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy. Ha

It's been good.

estado bien. Han

It's been a very busy 2 hours and 10 minutes.

sido 2 horas y 10 minutos muy ocupados.

Incredible.

Increíble.

Back on Wednesday.

De regreso el miércoles.

And I will see you then, hopefully live from 2 p.m.

Y nos vemos entonces, ojalá en directo a partir de las 14 h. La

UK Time is when I'm back with you.

hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.