English is...? (UPs & DOWNs) - English Addict - 288 - Join the 🔴LIVE CHAT \ Sun 7th APRIL 2024

We have a

C'è molto

lot of wind today, and I'm not talking about Mr.

vento oggi e non sto parlando dello

Stevens stomach.

stomaco del signor Stevens.

It is a windy day here in the birthplace of the English language,

È una giornata ventosa qui nella culla della lingua inglese, di

which I think you know where it is by now.

cui credo tu sappia ormai dov'è.

Yes, of course it is England now

Sì, certo che ora

we are back.

siamo tornati in Inghilterra.

Everyone is.

Tutti sono.

I don't know why I feel really excited today.

Non so perché mi sento davvero emozionato oggi.

I have no idea why I feel so excited.

Non ho idea del perché mi sento così emozionato.

But I do.

Ma faccio.

And that is all that matters when you think about it.

E questo è tutto ciò che conta quando ci pensi.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai

Are you okay?

bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

We have a new month, everyone.

Abbiamo un nuovo mese, ragazzi.

April is here now.

Aprile è qui adesso.

Here in England, we often have bad weather during April.

Qui in Inghilterra il tempo è spesso brutto nel mese di aprile. In questo periodo dell'anno

We often refer to April showers at this time of year.

ci riferiamo spesso agli acquazzoni di aprile .

So normally the weather at this time of year

Quindi normalmente il tempo in questo periodo dell'anno

is a little unsettled and that is the reason

è un po' instabile e questo è il motivo

why at the moment we are having lots of unsettled weather.

per cui al momento abbiamo un tempo molto instabile.

We have lots of wind and lots of rain.

Abbiamo tanto vento e tanta pioggia.

We have had so much rain this year.

Abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.

Can I just say I hope we don't have too much rain in April

Posso solo dire che spero che non piova troppo ad aprile

because we have a lot of water everywhere at the moment.

perché al momento abbiamo molta acqua ovunque .

Today we are looking at some interesting subjects.

Oggi affronteremo alcuni argomenti interessanti.

We are looking at dating.

Stiamo esaminando gli appuntamenti.

going on a date,

andare ad un appuntamento,

pursuing a date, maybe a person

perseguire un appuntamento, forse una persona

who you want to get to know better.

che vuoi conoscere meglio. Forse

Maybe.

Perhaps there is someone in your life who you know and you would like to date them.

.

Forse c'è qualcuno nella tua vita che conosci e vorresti uscire con lui.

Maybe you are looking for someone who would be who you would like

Forse stai cercando qualcuno che sia la persona

to go on a date with.

con cui vorresti uscire.

And there are many ways.

E ci sono molti modi.

Now, in the olden days I remember growing up,

Ora, ai vecchi tempi, ricordo che ero piccolo, la

people used to leave small messages in the newspapers.

gente lasciava piccoli messaggi sui giornali.

We used to call it the Lonely Hearts column,

La chiamavamo la rubrica Cuori Solitari ,

which sounds a bit sad when you think about it.

il che suona un po' triste se ci pensi.

It is a little bit depressing, isn't it?

È un po' deprimente, vero?

The Lonely Hearts Club and people would always

Il Club dei Cuori Solitari e la gente

leave little messages at the back of the newspapers.

lasciavano sempre piccoli messaggi in fondo ai giornali.

Young man mid-forties,

Giovane uomo sui quarantacinque anni,

looking for attractive woman in mid twenties

cerca una donna attraente sui venticinque anni

for meaningful relationship.

per una relazione significativa.

Please apply to this box number.

Si prega di rivolgersi a questo numero di casella.

And then of course, later we had the lonely Hearts Club,

E poi, naturalmente, più tardi abbiamo avuto il solitario Hearts Club,

which is where lots of people who were looking

dove molte persone in cerca

for a relationship would all group together.

di una relazione si riunivano tutte insieme.

They would join together, but of course these days,

Si unirebbero, ma ovviamente al giorno d'oggi,

because we are so highly sophisticated with our wonderful technology,

poiché siamo così altamente sofisticati con la nostra meravigliosa tecnologia,

we have dating apps, application

abbiamo app di appuntamenti,

ads on our phones and on our computers

annunci di applicazioni sui nostri telefoni e sui nostri computer

that we can use to find love.

che possiamo usare per trovare l'amore.

And it reminds me because this week we have been talking about dating

E mi ricorda perché questa settimana abbiamo parlato di

apps here in England because, well,

app di appuntamenti qui in Inghilterra perché, beh,

there have been some scandals taking place this week.

questa settimana si sono verificati alcuni scandali.

But I was wondering if

Ma mi chiedevo se

in your country, maybe

nel tuo paese forse

you have a certain way of finding

hai un certo modo di trovare

a partner or a relationship.

un partner o una relazione.

So these days, especially here in the UK and I suppose in the United States,

Quindi in questi giorni, soprattutto qui nel Regno Unito e suppongo negli Stati Uniti,

but I'm just I'm just curious to find out what happens where you are.

sono solo curioso di scoprire cosa succede dove ti trovi.

Do you have some sort of method?

Hai una sorta di metodo?

Is there a sort of group?

Esiste una sorta di gruppo?

Is there some way of meeting other people

C'è un modo per incontrare altre persone

who might share your feelings

che potrebbero condividere i tuoi sentimenti

or maybe your opinions on things?

o forse le tue opinioni sulle cose?

So quite often, if you are looking for a person to fall in love with,

Quindi molto spesso, se stai cercando una persona di cui innamorarti,

I always say

dico sempre che

it is a good idea to have similar

è una buona idea avere

interests, have very similar outlooks on life.

interessi simili, avere visioni della vita molto simili.

Not too similar because if two people have the same character,

Non troppo simili perché se due persone hanno lo stesso carattere,

you might find that they will always fight and clash.

potresti scoprire che combatteranno e si scontreranno sempre.

So sometimes it is good to try and find another person

Quindi a volte è bene provare a trovare un’altra persona

who is slightly opposite to you.

che sia leggermente opposta a te.

So we have

Quindi abbiamo

applications, apps

applicazioni, app

on our phones, many different ways of finding

sui nostri telefoni, molti modi diversi per trovare

the love of your life. I suppose.

l'amore della tua vita. Credo.

So we are looking at that a little bit later on.

Quindi lo vedremo un po' più avanti.

Also, if you are thinking of making any plans for tomorrow,

Inoltre, se stai pensando di fare progetti per domani, il

then my advice is not to

mio consiglio è di non farlo

because apparently tomorrow

perché a quanto pare domani

again,

di nuovo,

apparently

a quanto pare

the end of the world is coming tomorrow.

domani arriverà la fine del mondo.

Apparently it's Armageddon.

A quanto pare è Armageddon. Ne

Have you read about it?

hai letto?

A lot of people on the Internet getting very excited about it,

Molte persone su Internet sono molto entusiaste di tutto ciò,

about all sorts of things that may or may not be happening.

di ogni genere di cose che potrebbero accadere o meno.

So there are many

Quindi ci sono molti

ways of talking about the end of the world.

modi di parlare della fine del mondo.

Some people describe it as Armageddon and apparently it's happening tomorrow

Alcune persone lo descrivono come Armageddon e apparentemente accadrà domani

because there is a big eclipse occurring and some people seem to think

perché si sta verificando una grande eclissi e alcune persone sembrano pensare

that it might signify

che potrebbe significare

the end of the world or some big change.

la fine del mondo o qualche grande cambiamento.

Can you believe that?

Puoi crederci?

So we might be talking about

Quindi forse ne parleremo

that a little bit later on as well.

anche un po’ più tardi. E

Also, what else are we doing today?

poi, cos'altro facciamo oggi?

We are looking at words and phrases connected to up and down.

Stiamo esaminando parole e frasi collegate a su e giù.

You might say that life is full of ups

Si potrebbe dire che la vita è piena di alti

and downs.

e bassi.

There are many ways of using the word up and many ways of using the word down.

Esistono molti modi per utilizzare la parola su e molti modi per utilizzare la parola giù.

We will also be looking at that.

Guarderemo anche questo.

A lot of things to talk about today.

Molte cose di cui parlare oggi.

Did you see the pictures talking of the end of the world?

Hai visto le foto che parlano della fine del mondo?

Did you see the pictures yesterday from Mount Etna,

Hai visto le foto di ieri dall'Etna,

a volcano that is often

un vulcano che spesso

simmering but not erupting?

ribolle ma non erutta?

And yesterday it was sending those lovely

E ieri mandava quei deliziosi

little smoke circles up into the sky.

piccoli cerchi di fumo nel cielo.

Did you see that? Quite amazing.

Hai visto che? Abbastanza sorprendente.

Lots of people were gathering to watch

Molte persone si stavano radunando per guardare

as these little smoke circles were coming out of the volcano.

questi piccoli cerchi di fumo uscire dal vulcano.

And I thought that was quite lovely, actually,

E ho pensato che fosse davvero carino, in realtà,

to be honest with you.

ad essere sincero con te.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

we have the live chat here.

abbiamo la chat dal vivo qui.

Hello, live chat. Nice to see you.

Ciao, chat dal vivo. Felice di vederti.

I wonder who was first on today's live

Mi chiedo chi fosse il primo nel live

stream.

streaming di oggi.

very interesting.

molto interessante.

Today we have Beatrice

Oggi abbiamo Beatrice.

Guess what, Beatrice, you are first on today's

Indovina un po', Beatrice, sei la prima nella

live chat.

live chat di oggi.

Very interesting.

Molto interessante.

And then we have Vitesse.

E poi abbiamo Vitesse.

Hello, Vitesse, You are second.

Ciao, Vitesse, sei secondo.

We also have.

Abbiamo anche.

sir, do you know who I'm talking about?

signore, sa di chi sto parlando?

It would not be the live stream without Lewis

Non sarebbe il live streaming senza la presenza di Lewis

Mendez's is here today.

Mendez oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Ciao, Luigi. È bello rivedere anche te.

We also have Alexandra.

Abbiamo anche Alexandra.

Do you and Lee is here as well, who is asking how I am?

Anche tu e Lee siete qui, chi mi chiede come sto?

I have had a very strange few days

Ho passato dei giorni davvero strani

now, as you may know, last week I mentioned Mr.

, come forse saprai, la settimana scorsa ho detto che il signor

Steve is actually off at the moment from work.

Steve in questo momento è assente dal lavoro.

He's having a holiday and we decided to go out by the way, can I just say that Mr.

È in vacanza e abbiamo deciso di uscire comunque, posso solo dire che verrà il signor

Steve will be coming up?

Steve?

Here is your alert, your Mr.

Ecco il tuo avviso, il tuo signor

Steve Alert, by the way, he will be with us in a roundabout

Steve Alert, a proposito, sarà con noi tra una rotonda tra

10 minutes from now.

10 minuti.

So just to let you know that Steve is on his way.

Quindi, volevo solo farti sapere che Steve sta arrivando.

He is coming soon.

Arriverà presto.

And we decided to go for a lovely walk.

E abbiamo deciso di fare una bella passeggiata.

Well, we actually took two very interesting walks.

Beh, in realtà abbiamo fatto due passeggiate molto interessanti.

We had a nice, relaxing walk.

Abbiamo fatto una bella passeggiata rilassante.

And then the following day we went for another walk,

E poi il giorno dopo siamo andati a fare un'altra passeggiata,

but everything went wrong and I

ma tutto è andato storto e ho

had an accident.

avuto un incidente.

Don't worry, I'm okay.

Non preoccuparti, sto bene.

I didn't break anything.

Non ho rotto nulla.

But something very weird happened.

Ma è successo qualcosa di molto strano.

Something that you only see in movies or comedy shows.

Qualcosa che vedi solo nei film o nelle commedie.

But it happened to me.

Ma è successo a me.

And that's all I'm saying.

E questo è tutto quello che dico.

I will give you a clue.

Ti darò un indizio.

I got a little bit wet.

Mi sono bagnato un po'.

Find out what that is all about as well.

Scopri anche di cosa si tratta.

I have been busy preparing my new English Channel.

Sono stato impegnato a preparare il mio nuovo canale inglese.

A lot of people are asking for the name of the channel.

Molte persone chiedono il nome del canale.

I will not reveal it yet because it is not public.

Non lo rivelerò ancora perché non è pubblico.

So even if I told you what it was, you wouldn't be able to see it

Quindi, anche se ti dicessi cos'è, non riusciresti a vederlo

because it isn't public yet.

perché non è ancora pubblico. Non

It would just come up with nothing, you see.

verrebbe fuori niente, vedi.

But there are some new English lessons, also a new English channel,

Ma ci sono alcune nuove lezioni di inglese, anche un nuovo canale di inglese,

and I will be the person presenting on there.

e sarò la persona a presentarle lì.

Excuse me a moment.

Mi scusi un momento.

I need some water.

Ho bisogno di acqua.

I've been so busy today I can't tell you how busy

Sono stato così occupato oggi che non posso dirti quanto

I've been.

sono stato occupato.

You know what I should do?

Sai cosa dovrei fare? In

I should actually put my water

realtà dovrei mettere l'acqua

into my lovely English addict mug.

nella mia adorabile tazza da tossicodipendente inglese.

Let me go.

Lasciami andare.

Look, I have a lovely mug I can drink from this cup.

Guarda, ho una bella tazza da cui posso bere.

I always say that your drink will taste better

Dico sempre che il tuo drink avrà un sapore migliore

if you take it from your English addict mug,

se lo prendi dalla tua tazza English addict,

which will be available soon on my YouTube channel.

che presto sarà disponibile sul mio canale YouTube.

By the way, for those wondering.

A proposito, per chi se lo chiede.

So lots of things happening this month.

Quindi succedono molte cose questo mese.

It is a very busy month.

È un mese molto impegnativo.

April is definitely going to be

Aprile sarà sicuramente

a busy time, I think so with my new channel.

un periodo impegnativo, penso di sì con il mio nuovo canale.

Also some merchandise.

Anche un po' di merce.

You can have one of these if you want.

Puoi averne uno se vuoi.

You can you can have one of these if you want.

Puoi averne uno, se vuoi.

You can even have.

Puoi anche avere.

Mr. Steve.

Signor Steve.

I'm thinking of selling Mr. Steve,

Sto pensando di vendere il signor Steve,

or at least hiring Mr.

o almeno

Steve out.

assumerlo.

So if you would like Mr.

Quindi, se desideri che il signor

Steve to be with you for maybe a week

Steve stia con te forse per una

or two weeks, I am thinking of actually putting Mr.

o due settimane, sto pensando di mettere in vendita anche il signor

Steve on my YouTube channel

Steve sul mio canale YouTube

for sale as well.

.

So here we are then we are back together again.

Quindi eccoci qui e poi torniamo di nuovo insieme.

And if you like this already, if you are liking this, you might say,

E se ti piace già, se ti piace, potresti dire:

I like this.

Mi piace.

Then please give me a lovely like as well.

Allora per favore dammi anche un bel mi piace.

We might talk later on about my new YouTube channel

Potremmo parlare più tardi del mio nuovo canale YouTube

because a lot of people are interested to find out about it

perché molte persone sono interessate a scoprirlo,

all will be revealed very soon.

tutto verrà rivelato molto presto.

Don't worry.

Non preoccuparti.

I will not hide it from you.

Non te lo nasconderò.

Hello, Claudia.

Ciao, Claudia.

Claudia is here today.

Claudia è qui oggi.

It's nice to see you back with us.

È bello rivederti con noi.

Thank you, Claudia, for joining us.

Grazie Claudia per essere stata con noi.

Valentin is here as well.

Anche Valentin è qui.

We also have who else is here?

Abbiamo anche chi altro c'è qui?

Inaki is here as well.

Anche Inaki è qui.

A big wave to you all.

Un grande saluto a tutti voi.

So it is a busy one today.

Quindi oggi è impegnativo.

We have a lot to talk about. A lot.

Abbiamo molto di cui parlare. Molto.

Very much.

Molto.

Many, many things to talk about today.

Molte, molte cose di cui parlare oggi.

We have the end of the world, apparently tomorrow.

Abbiamo la fine del mondo, a quanto pare domani.

Tomorrow something really bad is going to happen.

Domani accadrà qualcosa di veramente brutto.

Lots of people on the Internet are talking about it.

Molte persone su Internet ne parlano.

Hello to Santa Reno. Hello, Santa Reno.

Ciao a Santa Reno. Ciao, Santa Reno. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Hello to Char ra z o cha z.

Ciao a Char ra z o cha z. Lo

I pronounce that right.

dico bene.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

So many people joining.

Così tante persone si uniscono.

Also we have Viet Nam.

Inoltre abbiamo il Vietnam.

Hello, Viet Nam.

Ciao, Vietnam.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

By the way, my new lessons that will be coming on my new YouTube channel.

A proposito, arriveranno le mie nuove lezioni sul mio nuovo canale YouTube.

We'll also have a lots of translations available,

Avremo anche molte traduzioni disponibili,

so not only will you be able to see me, you'll be able to hear me.

quindi non solo potrai vedermi, ma potrai anche ascoltarmi.

You will also have lovely big

Avrai anche dei bellissimi

English captions on the screen

sottotitoli in inglese sullo schermo

and you will have the chance

e avrai la possibilità,

on my new videos

nei miei nuovi video,

to have your own language at the bottom of the screen.

di avere la tua lingua nella parte inferiore dello schermo.

So there will be many ways in which you can improve

Quindi ci saranno molti modi in cui potrai migliorare,

and learn and expand your English knowledge.

apprendere ed espandere la tua conoscenza dell'inglese.

So that is it. That is

Quindi è così. Questo è

my new

il mio nuovo

YouTube channel, which will be coming soon.

canale YouTube, che arriverà presto. Il

Mr. Steve will be here.

signor Steve sarà qui.

For those wondering, yes, Steve will be here in a few moments.

Per coloro che se lo chiedono, sì, Steve sarà qui tra pochi istanti.

I will put it on the screen again.

Lo metterò di nuovo sullo schermo.

Steve has had a wonderful time because he hasn't been working.

Steve si è divertito moltissimo perché non ha lavorato.

And I think between you and me, I don't think Steve

E penso che, tra me e te, non credo che Steve

wants to go back to work.

voglia tornare al lavoro.

I think he likes staying off from work.

Penso che gli piaccia stare lontano dal lavoro.

Nit trim says Mr.

Il pignolo dice che il signor

Duncan has come up with some merchandise.

Duncan ha tirato fuori della merce. Ne

I have maybe too much.

ho forse troppo.

So you can or you will be able to get your own English addict mug

Quindi puoi o sarai in grado di procurarti la tua tazza da tossicodipendente inglese

and of course, your English addict T-shirt as well.

e, naturalmente, anche la tua maglietta da tossicodipendente inglese .

All of that coming up very soon

Tutto ciò avverrà molto presto

as well, over the next couple of weeks. Mr.

, nelle prossime due settimane. Signor

Duncan, you have two accounts on Facebook.

Duncan, ha due account su Facebook.

No, I don't.

I only have one.

No, non lo so. Ne

ho solo uno.

There is only one, Mr. Duncan, on Facebook.

Ce n'è solo uno, il signor Duncan, su Facebook.

I will put my address on the screen.

Metterò il mio indirizzo sullo schermo.

Now, for those who are wondering.

Ora, per coloro che se lo stanno chiedendo.

Now, sometimes people will pretend to be another person.

Ora, a volte le persone fingono di essere un'altra persona.

Now, I don't know why, but some people pretend to be me.

Ora, non so perché, ma alcune persone fingono di essere me.

I have no idea why

Non ho idea del motivo per cui

anyone would want to pretend to be me.

qualcuno dovrebbe voler fingere di essere me.

But apparently some people are doing that.

Ma a quanto pare alcune persone lo stanno facendo. Adesso

I will put my

metterò il mio

Facebook address on the screen now.

indirizzo Facebook sullo schermo.

There it is.

Eccolo.

So that is my real.

Quindi questo è il mio vero.

That is me. Genuine.

Sono io. Genuino. La

My Facebook page.

mia pagina Facebook.

Facebook dot com.

Facebook punto com.

And as you can see, you must put it in capital letters.

E come puoi vedere, devi scriverlo in maiuscolo.

So you must type the address exactly like that.

Quindi devi digitare l'indirizzo esattamente così.

So that is my Facebook address for those who are wondering.

Questo è il mio indirizzo Facebook per coloro che se lo chiedono.

And yes, I know that sometimes people

E sì, lo so che a volte le persone

do pretend to be other people, but I still don't know

fingono di essere altre persone, ma ancora non capisco

why anyone would want to pretend to be me.

perché qualcuno dovrebbe voler fingere di essere me.

It still confuses me at this very moment in time.

Mi confonde ancora in questo preciso momento.

I still don't know why. So that is my

Ancora non so perché. Quindi questa è la mia

Facebook page.

pagina Facebook.

And as I mentioned, there will be a new YouTube channel,

E come ho già detto, ci sarà un nuovo canale YouTube,

basic English, English for those

Basic English, English per coloro

who want to improve or learn

che vogliono migliorare, imparare

or maybe progress with their English learning

o magari progredire con il proprio apprendimento dell'inglese

and that will be announced very soon.

e questo sarà annunciato molto presto.

Hello.

Ciao.

Huong Pham, hello to you as well.

Huong Pham, ciao anche a te.

Thank you very much for joining today on this.

Grazie mille per esserti unito oggi a questo. Domenica

Very windy but also very sunny

molto ventosa ma anche molto soleggiata

Sunday.

.

Looking outside the window at the moment, there is the view right now.

Guardando fuori dalla finestra in questo momento, c'è la vista in questo momento. Come

You can see we've had some rain,

puoi vedere, abbiamo piovuto un po',

but it is also windy as well.

ma c'è anche vento.

And we've had some sunshine.

E abbiamo avuto un po' di sole.

It is a mixture of everything today.

Oggi è un miscuglio di tutto.

If I was honest with you,

Se devo essere sincero, nelle ultime 24 ore

we've had all sorts of weather over the past 24 hours.

abbiamo avuto condizioni atmosferiche di ogni genere .

We also had a big storm as well.

Abbiamo avuto anche un forte temporale.

A very big storm last night.

Una tempesta molto forte ieri sera.

Fortunately, there was no damage at all.

Fortunatamente non si è verificato alcun danno.

NUTRIEN Will Mr.

NUTRIEN Il signor

Steve be on cameo?

Steve farà un cameo?

Now, when you say cameo, do you mean that website

Ora, quando dici cameo, intendi quel sito web

where celebrities give messages to other people?

in cui le celebrità inviano messaggi ad altre persone?

So if you want to have I don't know, for example,

Quindi, se vuoi avere non so, ad esempio,

if you want to have Tom Cruise wishing you a happy birthday, you can go on

se vuoi che Tom Cruise ti faccia gli auguri di buon compleanno, puoi andare

to a certain website and pay some money and then Tom Cruise will record a message.

su un certo sito web e pagare dei soldi e poi Tom Cruise registrerà un messaggio.

Well, in fact, it isn't the real Tom Cruise.

Beh, in effetti non è il vero Tom Cruise.

There is a guy who is very famous on the Internet

C'è un ragazzo molto famoso su Internet

and he's well-known for pretending to be Tom Cruise.

ed è noto per aver finto di essere Tom Cruise.

But I've never done it.

Ma non l'ho mai fatto.

I've never done anything on cameo.

Non ho mai fatto nulla sul cameo.

I've never sent personal messages.

Non ho mai inviato messaggi personali.

Maybe I should.

Forse dovrei.

Maybe there is a market out there for people

Forse c'è un mercato là fuori per le persone

who can pay me to send their messages on Cameo or even Mr.

che possono pagarmi per inviare i loro messaggi su Cameo o anche su Mr.

Steve.

Steve.

I think that might work, especially Mr.

Penso che potrebbe funzionare, soprattutto per Mr.

Steve, because he does have a very big fan club.

Steve, perché ha un fan club molto grande.

Hello to Col.

Ciao al colonnello.

Hello, Col.

Salve, colonnello.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Hello.

Also to who else is here today?

Ciao.

E a chi altro c'è qui oggi?

I don't want to miss anyone out.

Non voglio perdere nessuno.

Hello to Idris.

Ciao a Idris.

Hello, Idris Watching in Morocco.

Ciao, Idris Guardando in Marocco.

I started following you in 2012.

Ho iniziato a seguirti nel 2012.

Thank you very much for staying with me.

Grazie mille per essere rimasto con me. Sono

12 years you've been watching me.

12 anni che mi osservi.

Thank you very much.

Grazie mille.

I. I learnt using your

I. Ho imparato usando i tuoi

like and dislike video.

video Mi piace e Non mi piace.

I see.

Vedo.

So you learnt from that particular video.

Quindi hai imparato da quel particolare video.

So there was a video that I made all about liking things

Quindi c'era un video che ho realizzato in cui si parlava di apprezzare

and disliking things.

e detestare le cose.

Thank you very much, Idris.

Grazie mille, Idris.

It's always nice to get some sort of feedback when we talk about feedback.

È sempre bello ricevere una sorta di feedback quando parliamo di feedback.

We are talking about the response to something, especially these days.

Stiamo parlando della risposta a qualcosa, soprattutto di questi tempi. Oggigiorno

So a lot of people go onto the Internet these days to find

molte persone vanno su Internet per trovare

content, but

contenuti, ma

also to look at the replies as well.

anche per guardare le risposte.

So I always think these days the replies

Quindi penso sempre che oggigiorno le risposte

to a post or a message or a video

a un post, a un messaggio o a un video

can be just as entertaining

possano essere altrettanto divertenti

as anything else on the Internet as well.

quanto qualsiasi altra cosa su Internet.

Irene is here.

Irene è qui.

Come on, Irene, it's nice to see you.

Andiamo, Irene, è bello vederti.

Here We have Mr.

Ecco che

Steve coming in a moment.

tra un attimo arriverà il signor Steve.

Of course he will be with us.

Naturalmente sarà con noi.

Steve is here

Steve sarà qui

in around about 3 minutes from now.

tra circa 3 minuti da adesso.

But first of all, we'll take a quick break.

Ma prima di tutto facciamo una breve pausa.

Whilst Mr. Steve sits down

Nel frattempo il signor Steve si siede

and makes himself comfortable and then we will be right back.

e si mette comodo e poi torniamo subito.

Please don't go away.

Per favore, non andare via.

We have a lot to talk about today.

Abbiamo molto di cui parlare oggi.

A lot of people love the cows.

Molte persone adorano le mucche. Lo

They really, really do.

fanno davvero, davvero.

Talking of animals that aren't very bright.

Parliamo di animali non molto intelligenti.

Here he comes.

Eccolo che arriva. L'ho

I just noticed that.

appena notato.

I don't know why Mr.

Steve looks very small today on the camera.

Non so perché il signor

Steve oggi sembri così piccolo davanti alla telecamera.

I don't know why I might.

Non so perché dovrei.

I might have to make some adjustments.

Potrei dover apportare alcune modifiche.

So what happens during the week?

Allora cosa succede durante la settimana?

Sometimes I think sometimes I knock or touch the camera

A volte penso che a volte busso o tocco la fotocamera

and maybe things change ever so slightly.

e forse le cose cambiano leggermente.

So I didn't realise that Steve was looking so small.

Quindi non avevo realizzato che Steve sembrasse così piccolo.

Anyway, here he is.

Comunque eccolo qui.

He is back

È tornato a

by popular demand from his parole board.

grande richiesta da parte della sua commissione per la libertà condizionale.

It is the one they only miss.

È l'unico che gli manca.

Steve.

Steve.

Hello.

Ciao.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Do I look a bit shrunken today?

Ti sembro un po' rimpicciolito oggi?

Looks like it looks like the camera's too far away, though.

Sembra che la telecamera sia troppo lontana, però. Sto andando a.

I'm going to.

I don't normally do this, but I don't know why you seem so tiny.

Normalmente non lo faccio, ma non so perché sembri così piccolo.

It's like.

It's like you are far fetched.

È come.

È come se fossi inverosimile.

Anyway, I'm going to say hello to our wonderful viewers from across the globe.

Ad ogni modo, saluterò i nostri meravigliosi spettatori da tutto il mondo.

Across the universe, the known universe.

Dall'altra parte dell'universo, l'universo conosciuto.

Mr. Duncan, here we are once again.

Signor Duncan, eccoci di nuovo qui.

And you, of course, have been here on Wednesday.

E tu, ovviamente, sei stato qui mercoledì.

I'm with you on Sunday to try and help

Domenica sarò con te per cercare di aiutare

people learn a bit of English.

le persone a imparare un po' di inglese.

So that's what I am.

Quindi è quello che sono.

I'm your sidekick, your assistant,

Sono il tuo compagno, il tuo assistente, il

your partner in crime, whatever you want to call me.

tuo complice, come vuoi chiamarmi.

And I love to read the live chat, of course.

E mi piace leggere la chat dal vivo, ovviamente.

So I will be looking carefully at the live chat

Quindi osserverò attentamente la chat dal vivo

for any questions that people want answered, any comments and so for people

per eventuali domande a cui le persone vogliono una risposta, eventuali commenti e quindi le persone

that haven't been on this live stream before, they will know what to expect.

che non hanno mai partecipato a questo live streaming prima, sapranno cosa aspettarsi.

I think that looks better now.

Penso che ora vada meglio.

You look better, do a bit bigger.

Hai un aspetto migliore, fai un po' più grande.

You look a bit larger now. good.

Sembri un po' più grande adesso. Bene.

I don't know what was going on there.

Non so cosa stesse succedendo lì.

I might have to I might have to do it again in a second. So.

Potrei doverlo fare, potrei doverlo fare di nuovo tra un secondo. COSÌ.

So let's join together on the screen

Quindi uniamoci insieme sullo schermo

right now.

adesso. E'

It's so romantic.

così romantico.

Yes. You look small again.

SÌ. Sembri di nuovo piccolo.

Let me just see if I can work out why this is the case.

Vediamo se riesco a capire il motivo per cui è così.

It's very strange.

È molto strano.

maybe I've.

Maybe I've shrunk in the week. Mr. Doom? Yes.

forse l'ho fatto.

Forse mi sono ristretto durante la settimana. Signor Destino? SÌ. Ti

Have you been washing your self again too often?

sei lavato di nuovo troppo spesso? Forse

Maybe. I haven't been eating enough protein.

. Non ho mangiato abbastanza proteine.

Hello, Idris.

Ciao, Idris.

L l a madeley a Sorry

L l a madeley a Scusa

if I pronounce your name incorrectly, but I noticed a comment earlier.

se pronuncio male il tuo nome, ma ho notato un commento prima.

Who's in Morocco, which sounds very exotic to us

Chi c'è in Marocco, il che ci sembra molto esotico

when we talk about Morocco In the UK, it sounds like a very exotic place

quando parliamo del Marocco Nel Regno Unito, sembra un posto molto esotico da

for British people to visit, and I'm sure it is.

visitare per gli inglesi, e sono sicuro che lo sia.

But he made a comment earlier about having followed your live streams

Ma prima ha commentato di aver seguito i tuoi live streaming

for a long time and and particularly started

per molto tempo e, in particolare, di aver iniziato a

using the like and dislike video.

utilizzare i video Mi piace e Non mi piace.

Yeah, I did a video all about that particular subject,

Sì, ho fatto un video su quel particolare argomento,

liking things and disliking things as well.

apprezzando e anche detestando le cose.

I think somebody I think the moderators need to act fast.

Penso che qualcuno, penso che i moderatori, debba agire in fretta.

I don't know who that is.

Non so chi sia.

They don't seem to like me if you notice that.

Non sembra che gli piaccia, se lo noti.

So yeah, I don't mind.

Quindi sì, non mi dispiace.

It doesn't bother me too much.

Non mi dà troppo fastidio.

I, I've been doing this for 17 years and if there is one thing

Faccio questo lavoro da 17 anni e se c'è una cosa che

I've learnt over the years, it's sometimes people might not like you very much.

ho imparato in questi anni è che a volte potresti non piacere molto alle persone.

That's true.

È vero.

You can't please everybody, can you, Mr. Duncan?

Non si può accontentare tutti, vero, signor Duncan?

And while we don't mind, you know, we don't mind

E anche se non ci importa, sai, non ci importa

a bit of hate to the.

un po' di odio verso il.

Steve, Steve, don't.

Steve, Steve, non farlo.

Don't ask people to hate us.

Non chiedere alla gente di odiarci.

So I don't want to be loved by everybody.

Quindi non voglio essere amato da tutti.

No, but you know, you never encourage people to hate you

No, ma sai, non incoraggi mai le persone a odiare,

don't ever say, well, I don't mind being hated. TV.

non dici mai, beh, non mi dispiace essere odiato. TV.

You know what I like?

Sai quello che mi piace?

I like being punched in the face as well.

Anche a me piace ricevere un pugno in faccia.

If you want to sit, don't encourage people to do that.

Se vuoi sederti, non incoraggiare le persone a farlo.

I, I wouldn't rather that happened if I was honest with you.

Io non preferirei che ciò accadesse, se fossi onesto con te.

Anyway, he doesn't like me.

Comunque non gli piaccio.

I get the feeling he might not like me.

Ho la sensazione che potrei non piacergli.

I also have a feeling I know who it is.

Ho anche la sensazione di sapere chi è.

The blue city of Morocco.

La città blu del Marocco.

I won't even attempt to pronounce that, but it sounds very exotic.

Non proverò nemmeno a pronunciarlo, ma sembra molto esotico.

And maybe one day we'll be able to visit him.

E forse un giorno potremo fargli visita.

But there you go.

Ma ecco qua.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Allora di cosa parliamo oggi, signor Duncan?

God, I hate it when you say that,

Dio, odio quando dici questo,

but I've already told you about some of the things we're talking about.

ma ti ho già parlato di alcune delle cose di cui stiamo parlando.

But you weren't watching your say, so I'm going to tell you

Ma non ha badato a quello che dice, quindi le dirò che

I was in the garden working hard, Mr. Duncan.

ero in giardino a lavorare sodo, signor Duncan.

Anyway, no one cares about that.

In ogni caso, a nessuno importa di questo.

I was just telling viewers what we're doing today,

Stavo giusto dicendo agli spettatori cosa faremo oggi, ed

which is what I'm going to tell you now.

è quello che vi dirò adesso.

Here we go.

Eccoci qui.

We're talking about big subjects.

Parliamo di argomenti grandi.

Apparently the world

A quanto pare il mondo

is going to end.

sta per finire.

did you see that?

hai visto che? mamma mia

my goodness.

.

What was that? What was that? Mr. Duncan?

Che cos 'era questo? Che cos 'era questo? Signor Duncan?

I think it may have been something heading towards the Earth.

Penso che potrebbe essere stato qualcosa diretto verso la Terra.

Did you see that? No, No.

Hai visto che? No, no,

my God. There it is. dear.

mio ​​Dio. Eccolo. Caro.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

What was that? Mr.

Che cos 'era questo? Signor

Duncan, I'm scared. I'm scared.

Duncan, ho paura. Ho paura.

What's going to happen? Are you scared? Are you?

Che cosa accadrà? Sei spaventato? Sei?

Don't be scared, Mr.

Non abbia paura, signor

Steve. It's only on the Internet.

Steve. È solo su Internet.

It's not real.

Non è reale.

But apparently a lot of people believe

Ma a quanto pare molte persone credono

that tomorrow the world is going to come to an end.

che domani il mondo finirà.

So if you made any plans for tomorrow, I would.

Quindi se avessi qualche programma per domani, lo farei.

I would just stay in bed because apparently the world

Resterei a letto perché a quanto pare domani il mondo

is coming to an end tomorrow.

finirà.

There is an eclipse taking place.

C'è un'eclissi in atto.

I'm sure you've heard about it.

Sono sicuro che ne hai sentito parlare. Io ho

I have.

.

I don't think we can see it here, can we, Mr. Duncan?

Non penso che possiamo vederlo qui, vero, signor Duncan?

No, not here.

No, non qui. E

It's over the United States.

' finita negli Stati Uniti.

And of course, as you know, everyone in the US is slightly crazy.

E ovviamente, come sai, negli Stati Uniti sono tutti un po' pazzi.

And a lot of people now think that tomorrow

E molte persone ora pensano che domani

something bad is going to happen because there is a a solar eclipse.

accadrà qualcosa di brutto perché c'è un'eclissi solare.

So the sun will vanish for a few moments and then come back.

Quindi il sole svanirà per qualche istante e poi ritornerà.

And apparently during that time, something really horrible is going to happen.

E a quanto pare durante quel periodo accadrà qualcosa di veramente orribile.

According people on Twitter.

Secondo le persone su Twitter.

And yes, I do call it Twitter because that's what it's called.

E sì, lo chiamo Twitter perché è così che si chiama.

You see, it's called Twitter, as far as I'm concerned, Twitter

Vedi, si chiama Twitter, per quanto mi riguarda, Twitter

is Twitter, not X, it's Twitter.

è Twitter, non X, è Twitter.

So I will still call it Twitter, even though it isn't anymore.

Quindi lo chiamerò ancora Twitter, anche se non lo è più.

So there are some crazy people now on Twitter.

Quindi ora ci sono dei pazzi su Twitter.

Let's face it, most people on Twitter off are completely crazy.

Ammettiamolo, la maggior parte delle persone su Twitter sono completamente pazze.

I nearly saw them.

Li ho quasi visti.

I think they said something naughty, though.

Penso che abbiano detto qualcosa di cattivo, però.

Wouldn't that be amazing?

Non sarebbe fantastico?

You wouldn't be the first today.

Non saresti il ​​primo oggi.

And apparently, apparently the world is coming to an end.

E a quanto pare, a quanto pare, il mondo sta per finire.

So do you have any plans for tomorrow, Mr. Steve?

Allora, ha qualche programma per domani, signor Steve?

As as the end of the world comes, I'm working tomorrow.

Con l'avvicinarsi della fine del mondo , domani lavorerò.

So yes, if if my

Quindi sì, se

time comes, I shall be out on the road seeing customers.

arriva il mio momento, sarò in giro a vedere i clienti.

But apparently it's going to be everyone's time.

Ma a quanto pare sarà il momento di tutti .

That's what I mean. Yeah. Yeah, I guess so.

Questo è ciò che intendo. Sì. Sì, immagino di sì.

Yes. The moon is coming between the earth and the sun.

SÌ. La luna si frappone tra la terra e il sole.

Yeah.

And it's going to completely block out the sun in America.

Sì.

E bloccherà completamente il sole in America.

And is it certain latitude? Latitude?

Ed è una certa latitudine? Latitudine?

Or is it just in the back? Well, it always is.

O è solo dietro? Beh, lo è sempre.

So the eclipse is not always fully visible in every part of the world.

Quindi l'eclissi non è sempre pienamente visibile in ogni parte del mondo.

It just depends where you are at that certain time so that the path,

Dipende solo da dove ti trovi in ​​quel determinato momento, in modo che il percorso,

the path of the eclipse will go over the United States.

il percorso dell'eclissi attraverserà gli Stati Uniti.

And of course, everyone at the moment is coming up with their own

E, naturalmente, tutti in questo momento escogitano le proprie

conspiracy theories, as they often do on the Internet.

teorie del complotto, come spesso fanno su Internet.

You know, my feelings about the Internet, it's a wonderful thing.

Sai, quello che penso riguardo a Internet è una cosa meravigliosa.

But also it's full of crazy people as well.

Ma è anche pieno di pazzi.

So a lot of people do believe that tomorrow the world is coming to an end.

Quindi molte persone credono che domani il mondo finirà.

It isn't, by the way, I think this time next week

Non lo è, comunque, penso che a quest'ora la prossima settimana

we will still be here talking to you about the English language

saremo ancora qui a parlarvi della lingua inglese

and getting excited about all sorts of things.

e ad emozionarci per ogni genere di cose.

Idris says the end of times.

Idris dice che è la fine dei tempi.

Now, of course, I think in many religions, Steve,

Ora, ovviamente, penso che in molte religioni, Steve,

we have we have this this premonition

abbiamo questa premonizione

or this this sort of looking forward in time

o questo tipo di guardare avanti nel tempo

and saying that one day the Earth will come

e dire che un giorno la Terra

to an end in some dramatic way.

finirà in modo drammatico.

But apparently it's happening tomorrow.

Ma a quanto pare accadrà domani.

I don't know what time exactly.

Non so a che ora esattamente.

It's just an eclipse.

È solo un'eclissi.

There's an eclipse somewhere every week, somewhere around the world, isn't there?

C'è un'eclissi da qualche parte ogni settimana, da qualche parte nel mondo, non è vero?

Apparently.

Apparentemente.

But not a full eclipse.

Ma non un'eclissi completa.

To get a full eclipse is quite is quite rare.

Ottenere un'eclissi completa è piuttosto raro.

Yes. In fact, I don't think we to be last.

SÌ. In effetti, non penso che saremo gli ultimi.

We've never had one in the UK.

Non ne abbiamo mai avuto uno nel Regno Unito.

I don't remember ever having a full eclipse.

Non ricordo di aver mai avuto un'eclissi completa. Ne

I filmed one once.

ho filmato uno una volta. Hai fatto

Did you?

?

When I filmed one, was that a partial eclipse?

Quando ne ho filmato uno, si trattava di un'eclissi parziale?

I think it was a partial eclipse.

Penso che sia stata un'eclissi parziale.

Not full, but it is weird when it happens because everything it all goes dark.

Non è pieno, ma è strano quando succede perché tutto diventa oscuro.

It's like.

It's like night time.

È come.

È come la notte.

Orion is for a few moments.

Orion è per pochi istanti.

And I always remember when it happened here

E ricordo sempre quando è successo qui

because all the streetlights came on outside.

perché fuori si erano accesi tutti i lampioni . È

It was very weird.

stato molto strano.

And then when the sun returned, of course, the streetlights went off.

E poi, quando è tornato il sole, ovviamente, i lampioni si sono spenti.

But it was very strange indeed.

Ma era davvero molto strano.

So tomorrow, the end of the world.

Quindi domani, la fine del mondo.

Even though over the years now I remember Steve growing up, they used to be

Anche se nel corso degli anni ricordo che Steve è cresciuto, erano

all people walking around with with signs saying that the end is near.

tutte persone che andavano in giro con cartelli che dicevano che la fine era vicina.

Like like that guy there on the screen, you see.

Come quel ragazzo lì sullo schermo, vedi.

So he is telling us all that the end is near.

Quindi sta dicendo a tutti noi che la fine è vicina.

I don't think it is, though.

Non penso che lo sia, però.

I think we'll be alright.

Penso che staremo bene.

That's alright.

Va bene. Staremo bene.

We'll be okay.

Don't worry about it. Alexandra.

Non preoccuparti. Alessandra.

Alison, Sandra asks, How do you pronounce that word?

Alison, Sandra chiede: come si pronuncia quella parola?

It's Greenwich.

È Greenwich.

Greenwich?

Greenwich?

Yeah, it looks like green.

Sì, sembra verde.

Which.

Quale.

It's a place near London, isn't it?

È un posto vicino a Londra, vero?

It is the place where.

È il posto dove.

Where the meridian crosses.

Dove si incrocia il meridiano.

That's it from yesterday to today.

Da ieri ad oggi è tutto.

So that that transition from one day to the next.

In modo che quella transizione da un giorno all'altro.

The meridian line runs right through

La linea meridiana attraversa

Greenwich Zero Longitude.

Greenwich Longitudine Zero.

Greenwich Mean Time.

Ora media di Greenwich.

Yes.

SÌ.

So, yeah, it's pronounced Greenwich. Yeah.

Quindi sì, si pronuncia Greenwich. Sì.

And you can say it as well, Mr. Duncan.

E può dirlo anche lei, signor Duncan.

Well, at the moment we have British Summertime

Bene, al momento abbiamo l'ora legale britannica

and then there is Greenwich Mean Time.

e poi c'è l'ora di Greenwich.

But it's interesting how that particular part of the world that that little spot

Ma è interessante come quella particolare parte del mondo, quel piccolo punto

in London is the place where today and tomorrow occur.

a Londra, sia il luogo in cui si verificano l'oggi e il domani.

Isn't it weird?

Non è strano?

Yes, it's strange because that word there,

Sì, è strano perché quella parola lì,

you you don't pronounce the two E's.

tu non pronunci le due E.

You only

pronounce one day and you the W is silent.

La

pronunci solo un giorno e la W tace.

What are you talking about? Greenwich.

Di cosa stai parlando? Greenwich.

I see.

Vedo.

So it's really the phonetic way would be g r e n

Quindi in realtà il modo fonetico sarebbe g r e n

i c h Greenwich.

i c h Greenwich.

Yeah.

It's not green.

Sì.

Non è verde.

It looks like it's green. Which, Yeah, it's.

Sembra che sia verde. Il che, sì, lo è.

But of course it isn't.

Ma ovviamente non lo è. E'

It's just one of those funny things.

solo una di quelle cose divertenti.

There's no rules there.

Non ci sono regole lì. Devi

You just have to know it.

solo saperlo.

There's no, there's no English rule I don't think, is there Mr.

Non c'è, non c'è nessuna regola inglese, non credo, vero signor

Duncan.

Duncan.

It's, it's like Lester

È, è come Lester,

the town Lester

la città Lester

that, that is also spelt in a very strange way, but.

, anche quella scritta in un modo molto strano, ma.

But you don't pronounce it, so at least, Sister, it looks like.

Ma tu non lo pronunci, così almeno, sorella, sembra.

Or life sister But in fact it's Lester.

O sorella a vita. Ma in realtà è Lester.

So there are many places in the UK

Quindi ci sono molti posti nel Regno Unito

that that are pronounced differently

che si pronunciano in modo diverso

to how they're written and it can be very

da come sono scritti e questo può creare molta

confusing.

confusione. Il

Suffolk is another one.

Suffolk è un altro.

Suffolk, a District of London as well.

Suffolk, anch'esso un distretto di Londra.

And quite often people

E molto spesso la gente

will say such walk, so walk

dice "cammina", quindi "cammina"

because that is how it's spelt,

perché è scritto così,

but it's not pronounced like that Suffolk.

ma non è pronunciato così Suffolk.

So yes, it can be confusing.

Quindi sì, può creare confusione.

It can be very, very, very confusing.

Può essere molto, molto, molto confuso.

We had a very interesting week, didn't we, Steve,

Abbiamo avuto una settimana molto interessante, vero, Steve,

because we went for a lovely walk.

perché abbiamo fatto una bella passeggiata.

Yes, it was an eventful walk. Yes.

Sì, è stata una passeggiata movimentata. SÌ.

But we had a nice walk and then the following day

Ma abbiamo fatto una bella passeggiata e poi il giorno dopo

we had a walk somewhere else and I had a little accident.

abbiamo fatto una passeggiata da qualche altra parte e ho avuto un piccolo incidente. Ci sono

I managed Don't ask me how because it's a long story,

riuscito Non chiedermi come perché è una lunga storia,

but I managed to fall into a stream.

ma sono riuscito a cadere in un ruscello.

I fell.

Sono caduto.

And the reason why I fell is because when we went to this particular place,

E il motivo per cui sono caduto è perché quando siamo andati in questo posto particolare,

it was very windy and there were lots of people there, weren't there?

c'era molto vento e c'erano molte persone lì, non è vero?

Steve

Steve

Yes, there were lots of people there.

Sì, c'erano molte persone lì.

And of course, don't forget you've hurt your back.

E, naturalmente, non dimenticare che ti sei fatto male alla schiena.

It's still very painful and yes, I wasn't there.

È ancora molto doloroso e sì, non ero lì.

I had Mr.

Duncan was filming at some point, not at that particular moment.

A un certo punto il signor Duncan stava filmando, non in quel momento particolare.

And I walked off ahead because I was bored

E sono andato avanti perché mi annoiavo

and I walked ahead to that.

e sono andato avanti fino a quello.

And then I thought, Where is Mr. Duncan?

E poi ho pensato: dov'è il signor Duncan?

Where is Mr. Duncan?

Dov'è il signor Duncan? E'

He's been a long time.

passato molto tempo.

He can't have been filming for this long.

Non può aver girato per così tanto tempo.

So I looked back and there I could see this figure

Così ho guardato indietro e lì ho potuto vedere questa figura

staggering, literally staggering towards me.

barcollante, letteralmente barcollante verso di me.

About a hundred yards away, 100 metres away.

A un centinaio di metri di distanza, a 100 metri di distanza.

Well, you made it.

Bene, ce l'hai fatta.

Well, you know, it's a hundred metres.

Beh, sai, sono cento metri.

I was not. No, not 100 metres. Yeah.

Io non ero. No, non 100 metri. Sì.

Anyway.

Yes, yeah. About a hundred metres away and

Comunque.

Sì, sì. A circa un centinaio di metri di distanza e

looking very forlorn.

sembra molto abbandonato.

Forlorn.

Sconsolato.

There's a good word for you.

C'è una buona parola per te.

Is there a short version of this. A forlorn.

Esiste una versione breve di questo? Un disperato.

If somebody is forlorn, they look

Se qualcuno è disperato, appare

upset visibly, physically they look upset.

visibilmente turbato, fisicamente appare turbato.

And I ran towards Mr.

E sono corso verso il signor

Duncan.

Duncan. Corso

Ran. I know that you're right.

. So che hai ragione.

I walked at a fast pace.

Ho camminato a passo veloce.

You just walked towards me and asked me what was wrong.

Sei semplicemente venuto verso di me e mi hai chiesto cosa c'era che non andava.

And you said you that you just fallen over into a stream.

E hai detto che sei appena caduto in un ruscello.

I fell into the stream because it was windy.

Sono caduto nel ruscello perché c'era vento.

And as I was walking along, there was a woman with a baby and she was

E mentre stavo camminando, c'era una donna con un bambino e

she was carrying some of its clothes.

portava alcuni dei suoi vestiti.

One item of clothing was a small coat.

Un capo di abbigliamento era un piccolo cappotto.

So imagine a small coat for a baby and it was windy.

Quindi immagina un cappottino per un bambino e c'era vento.

And the wind.

E il vento.

This is so strange how it happened.

È così strano come sia successo.

The wind caught the coat

Il vento prese il cappotto

and it flew towards me.

e volò verso di me.

It gave me a surprise.

Mi ha fatto una sorpresa.

I tried to catch it because it was coming towards me.

Ho provato a prenderlo perché veniva verso di me.

So it was just the reaction.

Quindi è stata solo la reazione.

And I stepped back and I stumbled

E ho fatto un passo indietro, ho inciampato

and then I fell into the stream.

e sono caduto nel ruscello.

There was a very deep edge that went into the stream.

C'era un bordo molto profondo che entrava nel ruscello.

And when I talk about stream, I mean flowing river or a flowing,

E quando parlo di ruscello, intendo un fiume che scorre o un'acqua che scorre, che

flowing water.

scorre.

So not not this stream that you're watching now, a very different story.

Quindi non questo flusso che stai guardando adesso, una storia molto diversa.

But I fell in and I hurt slightly.

Ma sono caduto e mi sono fatto leggermente male.

Not too bad.

Non male.

I was a bit worried though, because my back is still bad,

Ero un po' preoccupato però, perché la mia schiena fa ancora male,

but I didn't injure my back.

ma non mi sono fatto male alla schiena.

If anything, I think I may have repaired it slightly.

Se non altro, penso che potrei averlo riparato leggermente.

And this woman came over and she was say, are you are you okay down there?

E questa donna si avvicinò e le disse: stai bene laggiù? Stai

Are you all right? And she helped me out.

bene? E lei mi ha aiutato.

It was very windy. So when I found Mr.

C'era molto vento. Quindi quando ho trovato il signor

Duncan, he'd injured his hand

Duncan, si era ferito alla mano

and he was wet all on one side.

ed era bagnato tutto da un lato.

So, yes,

Quindi sì,

Thank you.

grazie. Prove V. Va

V tests.

Okay. Okay, Steve, stay with us.

bene. Ok, Steve, resta con noi.

So you were.

Così eri.

You were. Yes, you were.

Tu eri. Si lo eri.

But luckily no injuries.

Ma per fortuna nessun ferito.

No, you hadn't been injured.

No, non eri stato ferito.

You could have broken your hand.

Avresti potuto romperti la mano.

You scratched your ring.

Hai graffiato il tuo anello.

yes. I have to say, it was very painful.

SÌ. Devo dire che è stato molto doloroso.

you mean this ring? Yes.

intendi questo anello? SÌ.

I got a little scratch now on my ring where I caught it on the rocks as I fell.

Adesso ho un piccolo graffio sul mio anello, dove l'ho preso sulle rocce mentre cadevo.

So it wasn't very nice.

Quindi non è stato molto carino.

Anyway, I fell into the stream.

Comunque, sono caduto nel ruscello.

I got wet, one of my legs was wet, and I had to walk along.

Mi sono bagnato, avevo una gamba bagnata e ho dovuto camminare. Il

Mr. Steve was.

signor Steve lo era.

Was He just walked off and left me.

È semplicemente andato via e mi ha lasciato.

So there I was, lying in the stream, getting wet,

Quindi eccomi lì, sdraiato nel ruscello, bagnato,

slightly injured, and Steve was just.

leggermente ferito, e Steve era semplicemente. Sto

Just walking off. He was just walking.

semplicemente andando via. Stava semplicemente camminando.

He he didn't even notice any of that happened.

Lui non si è nemmeno accorto di tutto ciò che è successo.

So it was rather a strange situation, to say the least.

Quindi era una situazione piuttosto strana, per usare un eufemismo.

Anyway, I'm all right. You survived.

Comunque sto bene. Sei sopravvissuto. Lo so.

I know.

Bones broken, nothing bruised.

Ossa rotte, niente lividi.

All I have is a scratched ring, so my ring is a little bit scratched.

Tutto quello che ho è un anello graffiato, quindi il mio anello è un po' graffiato.

Thank you again.

Grazie ancora. I test.

The tests.

We all know why.

Sappiamo tutti perché.

And we all have.

E lo abbiamo tutti.

We run out without going on.

Corriamo fuori senza proseguire.

But thank you very much, Steve. That's good.

Ma grazie mille, Steve. Va bene.

Whatever you want to about.

Qualunque cosa tu voglia. A proposito,

I don't know what you're talking about, by the way.

non so di cosa stai parlando .

Well, you can read it later and find out.

Bene, puoi leggerlo più tardi e scoprirlo.

Okay, then. That's great.

Ok, allora. È fantastico.

This is good for this current moment.

Questo è positivo per il momento attuale.

Anyway, today, Steve, we are looking at up and down words,

Comunque, oggi, Steve, esamineremo le parole su e giù,

phrases that can be used to describe up and down.

frasi che possono essere usate per descrivere su e giù.

And there are many idioms, many phrases, many express ones

E ci sono molti idiomi, molte frasi, molte espressioni

that can be used in English.

che possono essere usate in inglese.

Now, we were talking earlier about celebrities

Ora, prima parlavamo di celebrità

who give messages to people, send messages.

che danno messaggi alla gente, mandano messaggi.

Have you seen these sites, Steve?

Hai visto questi siti, Steve?

The one of them is called Cameo.

Quello di loro si chiama Cameo.

And apparently there are celebrities film stars and they will give

E a quanto pare ci sono celebrità star del cinema e daranno

or they will record a message, especially for you.

o registreranno un messaggio, appositamente per te.

But all you have to do is pay them.

Ma tutto quello che devi fare è pagarli.

And apparently some of these

E a quanto pare alcuni di questi

messages are so expensive, maybe hundreds of dollars.

messaggi sono molto costosi, forse centinaia di dollari.

If the person is very famous, then you have to pay a lot of money.

Se la persona è molto famosa, allora devi pagare un sacco di soldi.

And I was thinking maybe we could get in on that action somehow.

E stavo pensando che forse potremmo entrare in quell'azione in qualche modo.

Maybe we could go into cameo and we could

Forse potremmo usare il cameo e potremmo

we could give our own personal messages

dare i nostri messaggi personali

to people if it's their birthday, for example.

alle persone se è il loro compleanno, per esempio.

So maybe you could do it for some people and maybe I could do it for others.

Quindi forse potresti farlo tu per alcune persone e forse potrei farlo io per altri.

Of course mine would be more expensive.

Ovviamente il mio costerebbe di più.

Of course,

Certo,

you know,

sai,

probably the same price as Jean-Claude

probabilmente lo stesso prezzo di Jean-Claude

Van Damme or Steven Seagal, something like that.

Van Damme o Steven Seagal, qualcosa del genere.

That sort level of fame.

Quel tipo di fama.

Maybe we can impersonate somebody famous

Forse possiamo impersonare qualcuno di famoso

and then pretend that

e poi fingere di

we're somebody famous and then, you know, offer to give messages anyway.

essere qualcuno di famoso e poi, sai, offrirci comunque di dare messaggi.

Yes. No, I don't think we'll be on there.

SÌ. No, non penso che saremo lì.

Mr. Juncker, we're not famous enough.

Signor Juncker, non siamo abbastanza famosi.

Well, we might be.

Beh, potremmo esserlo.

That said, you said we might be.

Detto questo, hai detto che potremmo esserlo.

We might not even realise it.

Potremmo anche non rendercene conto.

There might be a whole thing that we've not discovered yet

Potrebbe esserci qualcosa che non abbiamo ancora scoperto e

that we could be a part of who Who knows?

che potremmo far parte di chi lo sa?

Who knows?

Chi lo sa?

I mean, we have merchandise now.

Voglio dire, ora abbiamo la merce.

Look at that.

Do you like that, Mr. Steve? Do you like my big mug?

Guarda quello.

Le piace, signor Steve? Ti piace la mia tazza grande?

That looks beautiful, Mr.

Sembra bellissimo, signor

Duncan. It is.

Duncan. È.

I bet you wish you had one of those, Steve.

Scommetto che vorresti averne uno, Steve. Lo

I do, actually.

faccio, in realtà.

Have you got anything interesting in that mug, Mr.

C'è qualcosa di interessante in quella tazza, signor

Duncan, I.

You drinking anything interesting?

Duncan, I.

Stai bevendo qualcosa di interessante?

Anything alcoholic?

Qualcosa di alcolico?

No, it's water. It's just water.

No, è acqua. E' solo acqua.

Just water to keep my poor dry throat

Solo acqua per mantenere la mia povera gola secca il

going for as long as possible.

più a lungo possibile.

Thank you very much for joining us today.

Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

By the way, I never say it's enough that you are giving some of your time

A proposito, non dico mai che sia sufficiente dedicare un po' del proprio tempo

to listen to us chatting away,

ad ascoltarci chiacchierare,

Idris says We're famous in Morocco.

dice Idris. Siamo famosi in Marocco.

and talking of Morocco

e parlando di Marocco,

guess who's going to Morocco in June?

indovina chi andrà in Marocco a giugno? Non lo so

I don't know.

.

well, yes, we have.

beh, sì, l'abbiamo fatto.

We have a fan who is off to,

Abbiamo un fan che è partito

to that country that I just mentioned

per quel paese di cui ho appena parlato

in June.

a giugno.

The country you just mentioned.

Il paese che hai appena menzionato.

Which country is that?

Che paese è quello?

The live stream is going a bit weird at the moment.

Il live streaming sta andando un po' strano al momento.

right.

Giusto.

Well, Francesca, he's visiting Romania

Bene, Francesca,

in June, as I said, Morocco there.

a giugno visiterà la Romania, come ho detto, lì il Marocco.

I'm getting all mixed up, Mr. Duncan.

Mi sto confondendo, signor Duncan.

I'm getting all mixed up.

Mi sto confondendo.

Maybe my blood sugar has gone low.

Forse il mio livello di zucchero nel sangue è sceso.

Yes, that's it. Yes, exactly.

Sì è quello. Si, esattamente.

So forget everything I said.

Quindi dimentica tutto quello che ho detto.

Delete the last 30 seconds and start again.

Elimina gli ultimi 30 secondi e ricomincia.

I think I might delete delete the past half an hour,

Penso che potrei cancellare la mezz'ora passata,

but Francesca is going to Morocco.

ma Francesca sta andando in Marocco.

So in June.

Quindi a giugno.

When are you going in June?

Quando andrai a giugno?

Because, you know, we've got plans in June.

Perché, sai, abbiamo dei programmi per giugno.

Please let us know when you're going to June.

Per favore, facci sapere quando andrai a giugno.

And Steve, we don't have any plans in June,

E Steve, non abbiamo nessun programma per giugno,

but maybe we should start thinking about having some plans in June or else

ma forse dovremmo iniziare a pensare di averne qualche programma a giugno altrimenti

we won't be able to make any plans in June because everywhere will be full.

non saremo in grado di fare alcun programma a giugno perché sarà tutto pieno.

When are you going, Francesca?

Quando vai, Francesca?

Let us know because we might have to plan things around you.

Fatecelo sapere perché potremmo dover pianificare le cose intorno a voi.

Apparently there's somebody

A quanto pare c'è qualcuno

on Facebook pretending to be me.

su Facebook che finge di essere me.

Well, you must be famous then.

Beh, allora devi essere famoso.

If someone's pretending to be you.

Se qualcuno finge di essere te.

Why, though?

Perché, però?

Why anyone pretend to be me?

Perché qualcuno finge di essere me?

Catarina says, Can we find your mug on Amazon?

Catarina dice: Possiamo trovare la tua tazza su Amazon?

Not yet.

Non ancora.

It isn't available on Amazon.

Non è disponibile su Amazon.

In fact, this mug is not available anywhere yet,

In effetti questa tazza non è ancora disponibile da nessuna parte,

but it will soon be available on my YouTube channel.

ma lo sarà presto sul mio canale YouTube.

There will be a little shop underneath

Ci sarà un piccolo negozio sotto i

my videos and you will be able to get your own Mr.

miei video e potrai procurarti la tua

Duncan mug.

And of course, Steve, not only that, but also you will be able

tazza di Mr. Duncan.

E ovviamente, Steve, non solo, ma potrai anche

to have your own English addict t shirt and I am.

avere la tua maglietta da drogato inglese e io lo sono.

I'm hoping Mr.

Spero che

Steve will buy one as well.

anche il signor Steve ne comprerà uno.

So we can we can both have You would hope I get a free run, wouldn't it?

Quindi possiamo avere entrambi. Spereresti che avessi un po' di libertà, vero?

Working. Working for you for free.

Lavorando. Lavorare per te gratuitamente.

no, I don't get paid for this.

no, non vengo pagato per questo.

You have to pay for it like everyone else. Great.

Devi pagarlo come tutti gli altri. Grande.

Another interesting thing we're talking about

Un'altra cosa interessante di cui parleremo

today, in a few moments is dating.

oggi, tra pochi istanti, sono gli appuntamenti.

And I remember growing up, Steve, a lot of people used to.

E ricordo che da piccolo, Steve, molte persone lo facevano.

I suppose if you're looking for a relation ship or if you're looking for love,

Immagino che se stai cercando una relazione o se stai cercando l'amore,

I suppose there are many ways of doing it, aren't there?

suppongo che ci siano molti modi per farlo, non è vero?

I suppose there are many ways of doing it.

Suppongo che ci siano molti modi per farlo.

You can maybe you meet someone by chance,

Potresti magari incontrare qualcuno per caso,

maybe in the office or the workplace.

magari in ufficio o sul posto di lavoro.

You might meet someone and then fall in love.

Potresti incontrare qualcuno e poi innamorarti.

But of course it's not easy to do.

Ma ovviamente non è facile da fare.

It's not easy to to find a person to spend your whole life with,

Non è facile trovare una persona con cui passare tutta la vita,

because sometimes people can be a little bit

perché a volte le persone possono essere un po'

weird and strange or horrible.

strane, strane o orribili.

Yeah. So lonely.

Sì. Così solo.

Are you looking for somebody special in your life?

Cerchi qualcuno di speciale nella tua vita?

And your parents aren't going to provide anybody for you.

E i tuoi genitori non ti daranno nessuno.

You've got to do it yourself. Because.

Devi farlo da solo. Perché.

Because in some cultures, parents will well, well, find somebody for you.

Perché in alcune culture, i genitori troveranno qualcuno per te.

Maybe you'll love them, maybe you won't.

Forse li amerai, forse no.

But if you are looking for somebody, Yes.

Ma se stai cercando qualcuno, sì.

What do you do in your country?

Cosa fai nel tuo paese?

What do we do in this country?

Cosa facciamo in questo paese?

Yes. We're going to talk about that, Mr. Duncan.

SÌ. Ne parleremo, signor Duncan.

But it is strange that these days, the ways

Ma è strano che oggigiorno il modo

in which people find their partner

in cui le persone trovano il proprio partner

or look for love has changed from when we were younger

o cercano l'amore sia cambiato rispetto a quando eravamo più giovani

because people used to put advertisements in the newspapers, didn't they?

perché la gente metteva annunci sui giornali, no?

So, man mid-forties,

Quindi, un uomo sui quarantacinque anni,

searching for love with younger woman,

in cerca dell'amore con una donna più giovane,

for mutual

di

interests, something like that.

interessi reciproci, qualcosa del genere.

And sometimes they might put their interests underneath.

E a volte potrebbero mettere in secondo piano i loro interessi.

Maybe they like walking or movies or anything,

Forse gli piace passeggiare, andare al cinema o qualsiasi altra cosa,

really anything that the other person might have in common.

davvero qualsiasi cosa che l'altra persona possa avere in comune.

So sometimes when two people have something in common,

Quindi a volte quando due persone hanno qualcosa in comune,

it means they have things that they can share together.

significa che hanno cose che possono condividere insieme.

But sometimes I think, Steve, sometimes it can be a bad thing

Ma a volte penso, Steve, a volte può essere una brutta cosa

if two people are very similar.

se due persone sono molto simili.

I don't think relationships can actually survive.

Non credo che le relazioni possano effettivamente sopravvivere.

If two people are very similar to each other.

Se due persone sono molto simili tra loro.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Yes, they often say opposites

Sì, dicono spesso che gli opposti si

attract is a phrase that you hear, don't you?

attraggono è una frase che senti, vero?

Opposites attract because I think I wouldn't like to to

Gli opposti si attraggono perché penso che non mi piacerebbe avere

be in a relationship with somebody that was like me.

una relazione con qualcuno che fosse come me.

Maybe if I was the sort of person that was in love

Forse se fossi il tipo di persona innamorata

with myself, which I'm not.

di me stessa, cosa che non sono.

And I've known people that are like that

E ho conosciuto persone che sono così

very narcissist think they're in love with themselves.

narcisiste che pensano di essere innamorate di se stesse.

You can always tell these people because when you go and visit them

Puoi sempre dirlo a queste persone perché quando vai a trovarle

in their homes, they've got pictures of themselves everywhere

nelle loro case, hanno foto di loro stesse ovunque

and it's a little unnerving and they're always looking at themselves

ed è un po' inquietante e si guardano sempre

in the mirror.

allo specchio.

Yes, Maybe those sort of people will find it hard to find anybody

Sì, forse questo tipo di persone avrà difficoltà a trovare qualcuno

because they basically want to marry themselves

perché fondamentalmente vogliono sposarsi

because they're in love with themselves.

perché sono innamorati di se stessi.

But for everybody else, then, yeah, I think I think in a relationship

Ma per tutti gli altri, quindi, sì, penso che in una relazione

you want somebody that compliments your abilities

tu voglia qualcuno che complimenta le tue capacità

you don't want somebody with because nobody has.

con cui non vuoi qualcuno perché nessuno lo ha.

Or very few people

Oppure pochissime persone

are good at everything and really good relationship.

sono brave in tutto e hanno un rapporto davvero buono.

The ones that really work well are ones that complement each other.

Quelli che funzionano davvero bene sono quelli che si completano a vicenda.

So one partner has certain abilities and the other partner

Quindi un partner ha determinate abilità e l'altro partner

has abilities that the other one doesn't have and vice versa.

ha abilità che l'altro non ha e viceversa.

So they can work as a team and they can be very successful

Quindi possono lavorare in squadra e avere molto successo

in that relationship and in what they do in their lives.

in quella relazione e in quello che fanno nella loro vita.

I think that is

Penso che questa sia

the ideal partnership where two people have

la partnership ideale in cui due persone hanno

a lot of separate talents and abilities

molti talenti e abilità separati

and they come together and they use those and find a way

e si uniscono e li usano e trovano un modo

of using them to make the relationship and their lives successful. Yes.

di usarli per rendere la relazione e le loro vite di successo. SÌ.

So you're talking about two people who who complement each other.

Quindi stai parlando di due persone che si completano a vicenda. In un

They sort of go together.

certo senso vanno insieme.

They go together because, you know, if you go have a relationship with

Vanno insieme perché, sai, se hai una relazione con

somebody who has all the same abilities and attributes as you, well,

qualcuno che ha tutte le tue stesse capacità e attributi, beh,

that might be difficult to

potrebbe essere difficile che

for that relationship to move forward

quella relazione vada avanti

and to be successful.

e abbia successo.

Because you see, you always say you always hate this other phrase, don't you?

Perché vedi, dici sempre che odi sempre quest'altra frase, vero?

For every successful man there is a successful there is a

Per ogni uomo di successo c'è un uomo di successo, c'è

there is a wonderful or a successful wife, forgotten the exact phrase.

una moglie meravigliosa o di successo, ho dimenticato la frase esatta.

Now, okay, behind every successful man is a woman or something like that.

Ora, okay, dietro ogni uomo di successo c'è una donna o qualcosa del genere.

Yeah, they would say that. Yes, that's it.

Sì, lo direbbero. Sì è quello.

I think the idea is if you have two people who are very similar,

Penso che l'idea sia che se hai due persone molto simili,

they will always clash because they want exactly the same things.

si scontreranno sempre perché vogliono esattamente le stesse cose.

And sometimes it is better if there is a slight variation

E a volte è meglio se c'è una leggera variazione,

and then and then those two things will go together

così le due cose andranno insieme

easier.

più facilmente.

They will get along or they will

Andranno d'accordo o

they will enjoy each other's company.

godranno della reciproca compagnia. Si

They complement each other.

completano a vicenda.

Yes, you can share interests,

Sì, puoi condividere interessi,

but you can't be exactly the same.

ma non puoi essere esattamente lo stesso.

I don't think it can actually work.

Non penso che possa funzionare davvero.

No, to be honest, I don't think there's a relationship.

No, a dire il vero, non credo che ci sia una relazione.

It depends. Every relationship is different.

Dipende. Ogni relazione è diversa.

And we we've got

E noi abbiamo

different abilities and different things that we can do.

abilità diverse e cose diverse che possiamo fare.

I mean, with this life,

Voglio dire, con questa vita,

you know, it just I think that's what sustains a relationship.

sai, penso proprio che sia ciò che sostiene una relazione.

I mean, quite often people will meet initially

Voglio dire, molto spesso le persone si incontrano inizialmente

based on maybe physical attraction, but if that relationship

forse sulla base dell'attrazione fisica, ma se la relazione deve

is to last a long time, there's got to be more to it than that,

durare a lungo, deve esserci qualcosa di più,

because otherwise,

perché altrimenti, voglio

I mean, I often say that the good relationships, the people are

dire, spesso dico che le buone relazioni, le persone sono

friends, aren't they?

amiche, no?

That they are best friends.

Che sono migliori amici.

The wonderful word that I love or the phrase that I love

La parola meravigliosa che amo o la frase che amo

is, is soul mate.

è, è anima gemella.

Your soul mate.

La tua anima gemella.

So rather than the the physical attraction,

Quindi, piuttosto che l'attrazione fisica,

maybe, maybe what lies beneath

forse, forse quello che c'è sotto

in the person's character

nel carattere della persona

and I know it's a bit of a cliche and lots of people talk about this

e so che è un po' un cliché e molte persone ne parlano

all the time when they're looking for love.

continuamente quando cercano l'amore.

So you were looking for your soul mate.

Quindi stavi cercando la tua anima gemella.

But I think that is a real thing.

Ma penso che sia una cosa reale.

I do believe that there is such a thing as a soul mate,

Credo che esista l'anima gemella,

a person who you just

una persona con cui vai

get along with.

d'accordo.

So it might be a good friend.

Quindi potrebbe essere un buon amico.

So I would say that a good friend can also be your soul mate, just a person.

Quindi direi che un buon amico può anche essere la tua anima gemella, semplicemente una persona.

You get along with.

Vai d'accordo con.

Yes, but I think eventually, if you fall in love,

Sì, ma penso che prima o poi, se ti innamori,

that person will also be your soul mate

quella persona sarà anche la tua anima gemella

because you will share things together.

perché condividerete delle cose insieme. Vi

You will tell each other your secrets.

racconterete i vostri segreti.

You know, the things that you feel, your inner

Sai, le cose che senti, i tuoi

thoughts, your fears.

pensieri interiori, le tue paure.

And I think that builds the relationship over time.

E penso che questo costruisca la relazione nel tempo.

As long as you can stand each other

Finché riuscite a sopportarvi

for the first four or five years,

per i primi quattro o cinque anni,

then you might then grow to understand each other.

allora potreste crescere fino a capirvi.

So it is relationships are quite, quite difficult

Quindi le relazioni sono abbastanza, abbastanza difficili

to find a good relationship or a loving

da trovare, una buona relazione o una relazione d'amore

relationship might be hard to find.

potrebbe essere difficile da trovare.

And of course, as you said, Steve, sometimes they are arranged as well.

E ovviamente, come hai detto tu, Steve, a volte vengono organizzati anche loro.

So in some cases in some cultures there are arranged relationships as well.

Quindi in alcuni casi in alcune culture ci sono anche relazioni organizzate.

Yeah. Which which can work.

Sì. Che può funzionare.

It just it's just different cultures, isn't it?

È solo che sono culture diverse, non è vero?

I mean, they can work very well sometimes because it depends.

Voglio dire, possono funzionare molto bene a volte perché dipende.

You see in, in our sort of Western culture,

Vedi, nel nostro tipo di cultura occidentale,

love is seen as the is the goal of a relationship.

l'amore è visto come l'obiettivo di una relazione.

It's you meet somebody and the idea is that you fall in love

È quando incontri qualcuno e l'idea è che ti innamori

and then everything else of that relationship then will fall out of that.

e poi tutto il resto di quella relazione ne verrà fuori.

Yeah, but in other cultures, love isn't the main aim of the relationship.

Sì, ma in altre culture l'amore non è lo scopo principale di una relazione.

It's just two people who will get on.

Sono solo due persone che andranno d'accordo.

I mean, they may fall in love, but they might not have to.

Voglio dire, potrebbero innamorarsi, ma potrebbero non doverlo fare.

You don't have to be in love with somebody to have a successful relationship.

Non è necessario essere innamorati di qualcuno per avere una relazione di successo.

And I think it depends on your culture for that.

E penso che dipenda dalla tua cultura per questo. Credo di

I think so.

si.

What I was going to say then as well

Quello che stavo per dire anche allora

is, is that the ways in the past ways in the past that people

è che le modalità del passato in cui le persone

tried to find the love of their life or a person to have a relationship with.

cercavano di trovare l'amore della loro vita o una persona con cui avere una relazione.

And also talking of arranged relationships, I was surprised

E parlando anche di relazioni combinate, sono rimasto sorpreso

to find out how common it is in China when I was living there.

nello scoprire quanto fossero comuni in Cina quando vivevo lì.

So quite often families will arrange the relationship

Quindi molto spesso le famiglie organizzano la relazione

or the marriage between two people

o il matrimonio tra due persone in modo

not forced, but certainly

non forzato, ma sicuramente

the family will have a lot of or make a lot of decisions.

la famiglia avrà o prenderà molte decisioni.

But when we are talking about two people having a relationship,

Ma quando parliamo di due persone che hanno una relazione,

especially if you have a son who isn't dating anyone,

soprattutto se hai un figlio che non esce con nessuno,

they will often try to find someone for the son.

spesso cercheranno di trovare qualcuno per il figlio.

They will try desperately to find someone

Cercheranno disperatamente di trovare qualcuno con

for him to date.

cui uscire.

But there are many ways, I suppose in the past we often

Ma ci sono molti modi, suppongo che in passato pensassimo spesso

think of the The Lonely Hearts column,

alla rubrica Cuori Solitari,

or maybe a group of people you could get together with,

o magari a un gruppo di persone con cui potevi stare insieme

and you can talk about your interests and maybe will happen, maybe not.

e parlare dei tuoi interessi e forse succederà, forse no.

But of course these days we have the internet.

Ma ovviamente oggigiorno abbiamo Internet.

It is a place where people can can meet

È un luogo dove le persone possono incontrarsi

and find love, can find that magic relationship.

e trovare l'amore, trovare quella relazione magica.

And there are many, many apps now there.

E ora ci sono molte, molte app.

Steve So there are we have we have them here, don't we?

Steve Quindi ecco, li abbiamo qui, vero?

Yes, we do.

There's there's lots of

Sì, lo sappiamo.

Ci sono tanti

yes, there's I mean, it's always been there's always been dating agencies.

sì, ci sono, voglio dire, ci sono sempre state agenzie di incontri. L'altra settimana

We've watched a carry on film

abbiamo guardato un film

the other the other week which is probably made in the 1960s.

che probabilmente è stato girato negli anni '60.

I mean there were always there's always been organisations around

Voglio dire, ci sono sempre state organizzazioni in giro

that will help people find love because that's essentially what

che aiutano le persone a trovare l'amore perché questo è essenzialmente ciò che

in most cultures, what people

nella maggior parte delle culture, ciò che le persone

don't know about most culture has been in a lot of cultures.

non sanno della maggior parte della cultura è stato in molte culture.

People are are looking for love

Le persone cercano l'amore

and although as I've said, it's

e anche se, come ho detto,

not necessarily a requirement for a successful relationship

non è necessariamente un requisito per una relazione di successo

at all, but it's that's generally in the western world

, ma è generalmente nel mondo occidentale

of a lot of countries, that's what we we look for.

di molti paesi, è quello che cerchiamo.

I'm talking about nowadays what we do.

Sto parlando di quello che facciamo oggi.

So here we have dating apps applications on your phone, you put your details in

Quindi qui abbiamo applicazioni di app di appuntamenti sul tuo telefono, inserisci i tuoi dettagli

and hopefully the other person or someone will find you and go,

e spero che l'altra persona o qualcuno ti trovi e se ne vada,

well I quite like the look of of him.

beh, mi piace molto il suo aspetto.

He only Yeah.

Solo lui sì.

who is not very old either.

che non è nemmeno molto vecchio.

Is not is not, is not 90.

Non è, non è, non è 90.

That's good.

Va bene. E'

That's always a good a good sign.

sempre un buon segno.

But does he have a car.

Ma ha una macchina?

he does. He has a car.

lui fa. Ha una macchina.

well there you go.

beh ecco qua.

Quite often. Yes.

Abbastanza spesso. SÌ.

And that is

E questo è

a I was asking about what is an arranged marriage.

quello che stavo chiedendo cosa sia un matrimonio combinato.

What we mean by an arranged marriage is that

Ciò che intendiamo per matrimonio combinato è che

usually the parents

di solito i genitori

of the two people that come,

delle due persone che vengono,

you know, the parents have got son or daughter and they might know

sai, i genitori hanno un figlio o una figlia e potrebbero conoscere

other parents and they arrange

altri genitori e organizzano un

for the two people to meet.

incontro tra le due persone.

And if they get on, they may get married.

E se andranno d'accordo, potrebbero sposarsi.

And that is common in a lot of cultures.

E questo è comune in molte culture.

And it works

E funziona

or has worked for hundreds or thousands of years.

o ha funzionato per centinaia o migliaia di anni.

I don't know all the details, but often that and quite often

Non conosco tutti i dettagli, ma spesso questo e molto spesso

a dowry is given, isn't it? Mr.

viene data una dote, no? Signor

Duncan Yes.

Duncan Sì.

So sums of money are exchanged.

Quindi vengono scambiate somme di denaro.

Well, I think that between the families, yes, that

Beh, penso che tra le famiglie, sì, è

that's that's something that does definitely happen.

qualcosa che succede sicuramente.

And in some cultures with

E in alcune culture

with some sort of arrangement, it's almost almost in some some cultures,

con una sorta di accordo, è quasi quasi in alcune culture,

I think it's almost a business arrangement.

penso che sia quasi un accordo commerciale.

It's very similar to what used to happen with royalty as well.

È molto simile a quello che accadeva anche con i reali.

With royalty, quite often the son or daughter would

Con i reali, molto spesso il figlio o la figlia sarebbero

it would be arranged for two

disposti a far sì che due

children, not not related, of course,

figli, non imparentati, ovviamente,

but but from different countries to actually get married later in life.

ma provenienti da paesi diversi, si sposassero effettivamente più tardi nella vita.

Even if there were children.

Anche se ci fossero bambini.

Sometimes it was arranged that those those children,

A volte veniva stabilito che quei bambini,

as they grew up, would eventually marry each other.

una volta cresciuti, si sarebbero eventualmente sposati.

And it was a form of bonding or bringing countries together.

Ed era una forma di legame o di unione dei paesi.

And it was it was a very strange time when that used to happen.

Ed era un periodo molto strano quando ciò accadeva.

But it does happen.

Ma succede.

And sometimes love can just arrive on your doorstep

E a volte l'amore può arrivare alla tua porta

as if by magic is if as if it's somehow faked as well.

come per magia o come se fosse anche in qualche modo falso.

Yes. And Christina says, I married the person I chose and it went wrong.

SÌ. E Christina dice: ho sposato la persona che avevo scelto ed è andata storta.

So arranged or not, you never know.

Così organizzato o no, non si sa mai.

That's true.

È vero.

You just it. Yeah. If.

Tu e basta. Sì. Se.

Yeah, that said it depends.

Già, detto questo dipende.

Yeah.

You find somebody yourself and I mean the divorce

Sì.

Trovi qualcuno tu stesso e intendo dire che il

rate is, is very high in this country

tasso di divorzi è molto alto in questo paese

as it is in a lot of countries where you are allowed to get divorced.

come lo è in molti paesi in cui ti è permesso divorziare.

I think it's something like I can't remember how many marriages survived.

Penso che sia qualcosa come se non riuscissi a ricordare quanti matrimoni sono sopravvissuti.

I don't think even half of them survive now.

Non credo che sopravvivano nemmeno la metà di loro adesso.

Well, I don't know what the figures are. No.

Beh, non so quali siano le cifre. No.

So that's obvious.

Quindi è ovvio.

But I think it's it might even be

Ma penso che potrebbe anche essere che

more than half marriages don't survive.

più della metà dei matrimoni non sopravvivano. Va

Okay.

And of course, it's very expensive to get married.

bene.

E ovviamente sposarsi è molto costoso .

So if you are expecting certain things from your partner

Quindi, se ti aspetti certe cose dal tuo partner

when you get married and those things don't happen,

quando ti sposi e quelle cose non accadono,

that partner doesn't turn out to be that way, then,

quel partner non risulta essere così, allora,

you know,

you might get divorced because people get divorced for all sorts of reasons.

sai,

potresti divorziare perché le persone divorziano per ogni sorta di cose. di ragioni.

We're not really talking about divorce, but no.

Non stiamo davvero parlando di divorzio, ma no.

Yeah, it's and you spoke about dating apps.

Sì, lo è e hai parlato di app per appuntamenti.

Yeah, people use dating apps quite commonly.

Sì, le persone usano le app di appuntamenti abbastanza comunemente.

And but those apps, they're not necessarily always for just

Ma quelle app non sono necessariamente sempre solo per

a long term relationship.

una relazione a lungo termine.

Of course, a lot of those apps are typically designed well just for maybe

Naturalmente, molte di queste app sono in genere progettate bene solo per

meeting for one night and having having a night of passion or something like that.

incontrarsi magari per una notte e trascorrere una notte di passione o qualcosa del genere.

So so dating apps and that is really what I was trying

Quindi così app di appuntamenti ed è proprio quello che stavo cercando

to get to the point of about 5 minutes ago.

di arrivare al punto circa 5 minuti fa.

These days, there are many ways of meeting people

Al giorno d'oggi, ci sono molti modi per incontrare persone

very quickly and certain types of dating app.

molto rapidamente e alcuni tipi di app di appuntamenti.

We often think here in this country

Pensiamo spesso qui in questo paese,

I suppose the most popular one here in this country is one called Tinder,

suppongo che il più popolare qui in questo paese sia quello chiamato Tinder,

and that is

ed è

where you can literally go through hundreds and hundreds of people.

lì che puoi letteralmente incontrare centinaia e centinaia di persone.

So I've heard.

Così ho sentito.

So I've heard.

Così ho sentito.

I hope you've just heard Mr. Duncan.

Spero che tu abbia appena sentito il signor Duncan.

People have told me this.

La gente mi ha detto questo.

I don't know from experience, but apparently you can just go through

Non lo so per esperienza, ma a quanto pare puoi semplicemente sfogliarli

and I think you swipe

e penso che scorri verso

you swipe right if you like them.

destra se ti piacciono.

And I think you swipe left.

E penso che scorri verso sinistra.

If you don't, I'm not sure how it works because I've never used it.

In caso contrario, non sono sicuro di come funzioni perché non l'ho mai usato.

You see, I don't need to know about a lot about swiping left and right,

Vedi, non ho bisogno di sapere molto sullo scorrimento a sinistra e a destra,

but I don't know which you've which though I don't know if,

ma non so quale tu abbia e anche se non so se,

if swiping left is rejecting or swiping right, I'm

se scorrere a sinistra significa rifiutare o scorrere a destra, sono

not going to even know anything about that. Mr.

non ne saprò nemmeno nulla. Signor

Lane Well, I don't either, but you know about the swiping bit.

Lane Beh, neanche io, ma conosci la parte dello strisciamento.

Well, everyone swipes.

Bene, tutti scorrono.

Some people spend all day swiping on their computer.

Alcune persone passano tutto il giorno a scorrere sul proprio computer.

Sometimes people swipe their partners don't like.

A volte le persone fanno scorrere il dito sui loro partner che non gli piacciono.

Yeah, Christina says makes a point.

Sì, Christina dice che ha ragione.

Hey, the kings and queens would often marry by arrangement.

Ehi, i re e le regine spesso si sposavano previo accordo.

Yes, of course they would. Yes, they would.

Sì, certo che lo farebbero. Sì, lo farebbero.

Because

Perché

sometimes it's more about

a volte si tratta più

just the individuals.

solo dei singoli individui.

It's about the families.

Riguarda le famiglie.

Yes. The priority is is the family. Yes.

SÌ. La priorità è la famiglia. SÌ.

And in those situations with royalty, it was often the bloodline as well.

E in quelle situazioni con i reali, spesso era anche la linea di sangue.

So the bloodline, you can go in a certain direction.

Quindi la linea di sangue può andare in una certa direzione.

And I think it did happen in the past where people who were

E penso che sia successo in passato in cui persone che erano, non

I wouldn't say they were closely related,

direi che fossero strettamente imparentate,

but they were certainly related in certain ways,

ma erano certamente imparentate in certi modi, si

would actually get married in royal circles or royal situation.

sposassero effettivamente negli ambienti reali o in una situazione reale.

And that's the reason why some some members of the royal family,

E questo è il motivo per cui alcuni membri della famiglia reale,

maybe in this country, I'm not sure why they look a bit strange.

forse in questo paese, non sono sicuro del motivo per cui sembrano un po' strani.

So, yeah, you see, left is rejection, I think according to Christina.

Quindi sì, vedi, a sinistra c'è il rifiuto, penso secondo Christina.

So left that way is rejection.

Quindi lasciare così è il rifiuto.

And if you go that way, it means, Ooh,

E se vai in quel modo, significa, Ooh,

Well, we'd like to know more about your experiences.

beh, vorremmo sapere di più sulle tue esperienze.

Christina Yeah, because it's a very, it's a very

Christina Sì, perché è una

sort of new concept of involvement in you.

sorta di nuovo concetto di coinvolgimento in te.

But I mean, I've got lots of friends.

Ma voglio dire, ho molti amici.

And Nick Trump says, Well, of course you wouldn't know anything about Tinder.

E Nick Trump dice: Beh, ovviamente non sapresti nulla di Tinder. E

What about the other one?

l'altro?

I think I know which one you're talking about.

Penso di sapere di quale stai parlando. So

I know what you're too. Are you talking about Grinder?

cosa sei anch'io. Stai parlando di Grinder?

I think you probably are if you you know what?

Penso che probabilmente lo sei se sai cosa?

I'm. I could get very offended by that.

Io sono. Potrei offendermi molto per questo.

I could get very offended and walk out of the studio

Potrei offendermi molto e uscire dallo studio,

and go somewhere and have a cry.

andare da qualche parte e piangere.

But I'm not going to. But I know what you mean, though. Yes.

Ma non lo farò. Ma so cosa intendi, comunque. SÌ. Si

Yes, there are.

ci sono.

There are there are dating apps for everyone.

Esistono app di appuntamenti per tutti.

Yes, whatever.

Sì, qualunque cosa.

But, you know, everybody seems to be going on these.

Ma, sai, sembra che tutti se ne occupino.

I mean, even MVP's.

Voglio dire, anche gli MVP.

I mean, you might have read in the news this week that

Voglio dire, potresti aver letto nelle notizie di questa settimana che

I think at least two MPs

penso che almeno due parlamentari

have been Well, they were they were sort of okay.

siano stati bene, erano abbastanza bene.

You know, it's just one was just what is it?

Sai, era solo uno, di cosa si tratta?

Just one?

Solo uno?

One MP was going on to a certain website and you know what happens?

Un parlamentare stava visitando un certo sito web e sai cosa succede?

You get very carried away.

Ti lasci trasportare molto.

Sometimes you get very excited because you think the other person likes you and.

A volte ti ecciti molto perché pensi di piacere all'altra persona e.

Then you start doing things that you probably shouldn't,

Poi inizi a fare cose che probabilmente non dovresti,

like sending photographs of yourself.

come inviare fotografie di te stesso.

So sometimes in, in certain positions

Quindi a volte in, in certe posizioni

and, and then that person realises that you are well known,

e, e poi quella persona si rende conto che sei molto conosciuto,

or maybe you are a member of parliament and then they, they try to blackmail you.

o forse sei un membro del parlamento e poi cercano di ricattarti.

So this one man decides to do that,

Quindi quest'uomo decide di farlo,

and then the other person decided to start blackmailing him with information

e poi l'altra persona decide di iniziare a ricattarlo fornendo informazioni

about other members of Parliament in this country.

su altri membri del Parlamento in questo paese.

So this has been a big scandal, hasn't it, this, this week?

Quindi è stato un grosso scandalo, vero, questa settimana?

Yes, it's been on the news

Sì, è nei notiziari

and MPs are getting themselves into trouble, one in particular.

e i parlamentari si stanno mettendo nei guai, uno in particolare.

But of course, we're all human.

Ma ovviamente siamo tutti umani.

At the end of the day.

Alla fine del giorno.

And it was they were sort of what I mean, what people do in their private lives

Ed era più o meno quello che intendo dire, quello che le persone fanno nella loro vita privata

is their own affair, really, isn't it, As long as it doesn't interfere

è affar loro, davvero, non è vero? Finché non interferisce

if that if people are public figures like MP is,

se le persone sono personaggi pubblici come lo è MP,

you know what people are doing that

tu sapere cosa fanno le persone

as long as it's not affecting their job and their judgement.

purché ciò non influisca sul loro lavoro e sul loro giudizio.

Yes, but of course we love a sex scandal in this country. Yes.

Sì, ma ovviamente amiamo gli scandali sessuali in questo paese. SÌ.

And any sort of scandal, especially if it's it even involves

E qualsiasi tipo di scandalo, soprattutto se coinvolge

sort of something a little ooh, a little a little naughty maybe, But of course,

qualcosa di un po' ooh, un po' cattivo forse, ma ovviamente

there is a serious side to that as well,

c'è anche un lato serio in questo,

because it's about security.

perché riguarda la sicurezza.

And this is why I remember I remember watching a very interesting documentary

Ed è per questo che ricordo di aver visto un documentario molto interessante

about the the Cold War and when spies were tempted.

sulla Guerra Fredda e su quando le spie erano tentate.

But by maybe a beautiful woman

Ma magari da una bella donna

or a sexy lady and they would call that a honey trap,

o da una donna sexy e loro la chiamerebbero una trappola al miele,

which I always thought was was a great yes, a honey.

che ho sempre pensato fosse un grande sì, un tesoro. E'

That's a good expression, a great expression.

una bella espressione, una grande espressione.

So something that is attractive and it's almost like it's

Quindi qualcosa che sia attraente ed è quasi

almost like imagine flies or bees

come immaginare mosche o api

as bees going around a pot of honey.

come api che girano intorno a un vaso di miele.

It's that same sort of thing, something attractive.

È lo stesso genere di cosa, qualcosa di attraente.

But of course, it can work both ways.

Ma ovviamente può funzionare in entrambi i modi.

Maybe a man could be attracted to a woman

Forse un uomo potrebbe essere attratto da una donna

and she could then blackmail him.

e lei potrebbe ricattarlo.

Of course, a man could also be attracted to a man,

Naturalmente, anche un uomo potrebbe essere attratto da un altro uomo,

and he would would have even more power over that person.

e avrebbe ancora più potere su quella persona.

Because not only is he having a secret relationship, he's having a relationship

Perché non solo ha una relazione segreta, ma ha una relazione

with someone of the same gender, which is still

con qualcuno dello stesso sesso, che è ancora

something that people like to talk about,

qualcosa di cui alla gente piace parlare,

because it was interesting that

perché era interessante che

they were very keen to point out,

fossero molto ansiosi di sottolinearlo,

and there's this MP is gay

e c'è questo parlamentare che è gay

and he was honey

ed era in

trapped, as we described on this

trappola, come abbiamo descritto in questa

dating app called Grinder, but which, by the way.

app di appuntamenti chiamata Grinder, ma che, tra l'altro.

No I haven't a Francesca, I haven't ever used a dating app.

No, non ho una Francesca, non ho mai usato un'app di appuntamenti.

I met Mr.

Ho incontrato il signor

Duncan, the old fashioned way at sex face to face

Duncan, il vecchio modo di fare sesso faccia a faccia

in a sweaty room

in una stanza sudata

in a nightclub.

in una discoteca.

But yeah, but what was I talking about?

Ma sì, ma di cosa stavo parlando?

Yes, but they are the press.

Sì, ma sono la stampa.

Instead of just saying it was a dating app,

Invece di limitarsi a dire che era un'app di appuntamenti,

they have to describe it as a gay dating app.

devono descriverla come un'app di incontri gay.

Well, that adds to the story.

Bene, questo aggiunge alla storia.

So because that makes it makes it

Quindi, poiché questo lo fa

seem more dirty somehow.

sembrare in qualche modo più sporco.

well, it's.

beh, lo è. È

It's more.

più.

It's more provocative. It's more provocative.

È più provocatorio. È più provocatorio.

So in a way, it's it's actually a bit offensive

Quindi, in un certo senso, è un po' offensivo

and a bit discriminatory because they wouldn't have said

e un po' discriminatorio perché non avrebbero detto

if it would have been a straight man, heterosexual, anyone,

se fosse stato un uomo eterosessuale, eterosessuale, chiunque, non

they wouldn't

avrebbero

have said that he'd been on a straight dating site.

detto che aveva avuto un appuntamento etero. luogo.

They would have just said he'd been on a dating site.

Avrebbero semplicemente detto che era su un sito di incontri.

Yeah, but because he's gay, they have to add this.

Sì, ma poiché è gay, devono aggiungere questo.

A gay dating site.

Un sito di incontri gay.

Yeah. And, yeah, there's no need to do that.

Sì. E sì, non c'è bisogno di farlo.

It's done deliberately to make people think that somehow

È fatto deliberatamente per far pensare alla gente che in qualche modo

he's more,

lui è di più,

you know, that somehow

sai, che in qualche modo

that MP That must be because it's a gay dating app. Yes.

quel deputato deve essere perché è un'app di incontri gay. SÌ.

The implication is that he's somehow more immoral.

L'implicazione è che in qualche modo è più immorale.

That's it then if if he was a straight person going on a date

Questo è tutto, quindi se fosse una persona etero che va ad un appuntamento

and let's face it, that's the impression that gets Steve Let's face it,

e ammettiamolo, questa è l'impressione che ottiene Steve. Ammettiamolo,

everyone is interested in those sorts of stories.

tutti sono interessati a questo tipo di storie.

Everyone even.

Tutti, anche.

Yes, even even a little old lady sitting at home doing her knitting.

Sì, anche una vecchietta seduta a casa a lavorare a maglia.

Even she will be interested in that sort of story.

Anche lei sarà interessata a quel genere di storie.

Because it is it is it it's scandal.

Perché è è è uno scandalo.

People like scandals, They they love it very, very much.

Alla gente piacciono gli scandali, li amano moltissimo.

I mean, our perception of Europe, this is our perception.

Voglio dire, la nostra percezione dell'Europa, questa è la nostra percezione.

The reception we get and don't know how true it is

L'accoglienza che riceviamo e non so quanto sia vera è

that if if it was a French

che se si trattasse di un

MP or an Italian MP,

deputato francese o italiano,

somehow people don't seem to be so concerned.

per qualche motivo la gente non sembra essere così preoccupata.

The general population don't seem to be as concerned

La popolazione in generale non sembra essere così preoccupata

or as interested as we are

o interessata come lo siamo noi

if their politicians are involved or having affairs or getting ever.

se i loro politici sono coinvolti o hanno relazioni o se mai.

I don't know how true that is. Please tell us. So.

Non so quanto sia vero. Per favore diccelo. COSÌ.

You know, I think I think you'll find it's just as bad.

Sai, penso che scoprirai che è altrettanto brutto.

Yes, but yes, but I mean, over in

Sì, ma sì, ma voglio dire, in

England, it literally it can end careers.

Inghilterra, può letteralmente porre fine alle carriere.

I mean, but I mean, it is having affairs.

Voglio dire, ma voglio dire, è avere delle relazioni.

We're kind of drifting away from all of the point of this

Ci stiamo allontanando

is the fact that it isn't it isn't him that's causing the scandal.

dal fatto che non è lui a causare lo scandalo.

The scandal is other people

Lo scandalo è che altre persone

are being contacted anonymously because that one guy

vengono contattate in modo anonimo perché quel ragazzo

gave them all of this information about other members of parliament.

ha dato loro tutte queste informazioni su altri membri del parlamento.

So the real story is the fact that lots of people now are being

Quindi la vera storia è il fatto che molte persone ora stanno

well it's it's a it's all about safety, isn't it?

bene, è tutta una questione di sicurezza, no?

In security, you have to be very careful these days

Per quanto riguarda la sicurezza, devi stare molto attento al giorno d'oggi

if you are a prominent politician

se sei un politico di spicco,

or a well-known person or a public figure,

una persona famosa o un personaggio pubblico,

then you have to be careful because there are a lot of

allora devi stare attento perché ci sono un sacco di

crazy people out there, a lot of crazy people,

pazzi là fuori, un sacco di pazzi ,

particularly about events that are going on at the moment.

in particolare sugli eventi che stanno accadendo in questo momento.

And safety, of course, even even for us,

E sicurezza, ovviamente, anche per noi,

even for the average person

anche per la persona media

who is a nobody like us.

che non è nessuno come noi.

I mean, you have to be very careful who you are meeting.

Voglio dire, devi stare molto attento a chi incontri.

If you are meeting a person, you don't you don't tell them where you live

Se incontri una persona, non dirgli dove vivi

and invite them around you.

e invitarla intorno a te.

You meet somewhere else because because you have to make sure you're safe.

Ti incontri da qualche altra parte perché devi assicurarti di essere al sicuro.

So this is the problem.

Quindi questo è il problema.

Dating apps are a great idea and.

Le app di incontri sono un"ottima idea e.

I do believe they can work.

Credo che possano funzionare.

But also you have to be careful what you do when you are on them

Ma devi anche stare attento a cosa fai quando li usi

because you might get into all sorts of trouble.

perché potresti finire in ogni sorta di guai.

I think so,

Penso di sì,

yes. So, yes, I have.

sì. Quindi sì, l'ho fatto.

We as I said, we don't really have any experience of dating apps.

Come ho detto, non abbiamo alcuna esperienza con le app di appuntamenti.

We were very lucky.

Siamo stati molto fortunati.

I mean, I mean, they worked really well.

Voglio dire, hanno funzionato davvero bene. Non

You didn't have mobile phones when we first met,

avevi i cellulari quando ci siamo incontrati la prima volta,

but as I said earlier, it was in the newspapers.

ma come ho detto prima, era sui giornali.

Yes, newspapers.

Sì, i giornali.

you would just meet somebody at work

incontreresti semplicemente qualcuno al lavoro

or you would just, maybe

o semplicemente, forse

you had a hobby and you were in a club and you met somebody that way.

avevi un hobby ed eri in un club e hai incontrato qualcuno in quel modo.

Yeah. Or you went, I'm talking to if you're looking.

Sì. Oppure sei andato, sto parlando se stai cercando.

No, but I'm on about if you're looking for love.

No, ma mi sto chiedendo se stai cercando l'amore.

Not not fate or chance, I suppose.

Non il destino o il caso, suppongo.

I think if you are looking for love and there were many ways.

Penso che se stai cercando l'amore e ci sono molti modi.

Lonely Hearts club.

Club dei cuori solitari.

So people would go along to a certain where lots of people were looking for love

Quindi le persone andrebbero in un certo luogo dove molte persone cercavano l'amore

and maybe they will find the right person there.

e forse lì troveranno la persona giusta.

But it is interesting, isn't it?

Ma è interessante, no?

And of course it all came us.

E ovviamente tutto è venuto da noi.

It all came after we met. Yes.

È successo tutto dopo che ci siamo incontrati. SÌ.

We weren't smartphone.

Non eravamo smartphone.

I mean, I you know, it would be interesting to know if people us today

Voglio dire, lo so, sarebbe interessante sapere se le persone che usiamo oggi

use dating apps and and have found

usano app di appuntamenti e hanno trovato

the love of their life in a dating app.

l'amore della loro vita in un'app di appuntamenti. Se

I have we got any nice happy stories of people meeting meeting

abbiamo delle belle storie felici di persone che si incontrano e hanno incontrato

the love of their life I would say dating app I would say that it's rare Steve

l'amore della loro vita, direi un'app di appuntamenti, direi che è raro Steve,

I think it might be rare because of the transient nature.

penso che potrebbe essere raro a causa della natura transitoria.

That's a good word, by the way.

A proposito, è una bella parola.

Transient if something is transit end, it means it's fleeting.

Transitorio se qualcosa è transitorio, significa che è fugace.

It comes and it goes, as it were.

Viene e va, per così dire.

I probably could have

Probabilmente avrei potuto

used a better phrase to describe that person that you carry.

usare una frase migliore per descrivere la persona che porti con te. E

It's out there now.

' là fuori adesso.

Yes. Patrick.

SÌ. Patrizio.

Hello, Patrick.

Ciao, Patrizio.

Yeah, there used to be computers

Sì, una volta c'erano computer

that would yes,

che sì,

it would be dating agencies where they had computers

erano agenzie di appuntamenti dove avevano computer

and they would you put all your details in and then there'd be all the audio.

e tu mettevi tutti i tuoi dettagli e poi c'era tutto l'audio.

You know what you liked doing,

Sai cosa ti piaceva fare,

what sort of person

you were looking for, and the computer would, would match people together.

che tipo di persona

stavi cercando, e il computer metterebbe insieme le persone.

And the agency would say, Well, we've gone through all our list of people

E l'agenzia direbbe: Bene, abbiamo esaminato tutta la nostra lista di persone

and this person has come up as somebody you might like to meet.

e questa persona è venuta fuori come qualcuno che potresti voler incontrare.

Yes, it was literally called computer dating, but

Sì, si chiamava letteralmente appuntamento al computer, ma

but you were not on the computer doing it.

tu non eri al computer a farlo.

It was just your details.

Erano solo i tuoi dati.

There were there were many ways.

C'erano molti modi.

But these days, I think maybe maybe it's

Ma di questi tempi, penso che forse sia

too easy to meet other people these days.

troppo facile incontrare altre persone in questi giorni.

Steve.

Maybe all of the fun has gone out of dating or trying to find someone.

Steve.

Forse tutto il divertimento è scomparso dagli appuntamenti o dal tentativo di trovare qualcuno.

Maybe that's one of the bad sides.

Forse è uno dei lati negativi.

But one of the bad things about, it is the fact that maybe it's

Ma una delle cose brutte è il fatto che forse è

too easy to find another person, perhaps.

troppo facile trovare un'altra persona, forse.

So it's it's certainly, I think, very, very

Quindi è certamente, penso, molto, molto

if you just want casual sex, it's very easy to meet somebody.

se vuoi solo fare sesso occasionale, è molto facile incontrare qualcuno.

so I've heard I mean, I've got I've got friends

quindi ho sentito dire, ho degli amici

that, you know, do, do.

che, sai, lo fanno, lo fanno. Va

Okay.

bene.

One friend at the moment who's always on a

Un amico al momento che è sempre in

call is a dating app, but it's just a, you know.

chiamata è un'app di appuntamenti, ma è solo una, sai.

Yes. Anyway, Steve,

SÌ. Comunque, Steve,

this person is probably watching and they're probably going to come round.

questa persona probabilmente sta guardando e probabilmente tornerà.

I mean, I'm not saying who they are.

Voglio dire, non sto dicendo chi sono. Penso.

I think. I guess

Immagino

because there are risks associated with that.

perché ci sono dei rischi associati a questo.

Of course you might end up at a genital urinary clinic fairly quickly.

Naturalmente potresti finire in una clinica urinaria genitale abbastanza rapidamente.

Well, but the thing is, I mean dating apps

Bene, ma il fatto è che le app di appuntamenti

now are being used by people of all ages.

ora vengono utilizzate da persone di tutte le età.

We imagine

Immaginiamo

that dating apps are just being used by young people, but they're not.

che le app di appuntamenti vengano utilizzate solo dai giovani, ma non è così.

Now it's the opposite.

Adesso è il contrario.

They're being used very much by maybe people who have been

Sono molto usati forse da persone che hanno

in a relationship with a long time and now they've got divorced

una relazione da molto tempo e ora hanno divorziato

and then they want to find somebody new.

e vogliono trovare qualcuno di nuovo.

So I think I would I would say that

Quindi penso che direi che la

most people that are using dating apps or those apps are over

maggior parte delle persone che utilizzano app di appuntamenti o quelle app hanno più di

a certain age, maybe over 30 or over 35 plus

una certa età, forse più di 30 o più di 35

because young people don't need to try and find someone on a dating app

perché i giovani non hanno bisogno di cercare qualcuno su un'app di appuntamenti

because you're young, you're you're virile

perché tu sei giovane, sei virile

or you're vibrant, you are attractive.

oppure sei vivace, sei attraente.

So I think there's less need

Quindi penso che ci sia meno bisogno

or less necessity to that.

o meno necessità di farlo.

But certainly as you get older and you start to look like this, you see,

Ma certamente quando invecchi e inizi ad avere un aspetto così, vedi,

if I was single now, Steve, no one would want this.

se fossi single adesso, Steve, nessuno lo vorrebbe.

I would have to go on a dating app unless of course, you've got

Dovrei usare un'app di appuntamenti a meno che, ovviamente, tu non abbia

lots of money, in which case people would be interested.

molti soldi, nel qual caso le persone sarebbero interessate.

That's a whole different story.

Questa è una storia completamente diversa.

A whole different story altogether.

Tutta un'altra storia.

But I think it's an interesting topic anyway.

Ma penso che sia comunque un argomento interessante .

Yes, Mr.

Sì, signor

Steve, we are talking about something else in a moment.

Steve, tra poco parleremo di qualcos'altro .

So are we.

Anche noi.

Yes, we have today's subject.

Sì, abbiamo l'argomento di oggi.

Well, I think I've told you already.

Beh, penso di avertelo già detto.

Well, it's connected to up and down.

Beh, è ​​collegato all'alto e al basso.

There are many we will go through them very quickly in a few moments.

Ce ne sono molti, li esamineremo molto rapidamente tra pochi istanti.

And there are many ways of describing up and down.

E ci sono molti modi per descrivere l'alto e il basso.

You might say also that in life, well,

Potresti anche dire che nella vita, beh,

maybe there are lots of ups and downs that we can experience as well.

forse ci sono anche molti alti e bassi che possiamo sperimentare.

So I suppose we can look at those things

Quindi suppongo che possiamo esaminare queste cose

and we will look at the ways in which

e vedremo i modi in cui

up and down can be used used

su e giù possono essere usati

here.

qui.

There he was, Mr.

Eccolo lì, il signor

Steve doing his lovely low.

Steve che faceva il suo adorabile basso.

It is an interesting day today.

È una giornata interessante oggi.

We've had a lot of wind over the past 24 hours and it has nothing to do with Mr.

C'è stato molto vento nelle ultime 24 ore e non ha niente a che fare con lo

Steve's stomach.

stomaco del signor Steve.

I can safely say.

Posso tranquillamente dirlo.

By the way, Mr.

A proposito, il signor

Steve is here for those who are worried.

Steve è qui per coloro che sono preoccupati.

Yes, he is still with us in the studio

Sì, è ancora con noi in studio

as we talk about another subject connected to the English language,

mentre parliamo di un altro argomento legato alla lingua inglese,

because that is the reason why we are here.

perché è questo il motivo per cui siamo qui.

When you think about it, Steve,

Se ci pensi, Steve,

I hear to talk about the English language with myself, Mr.

sento parlare di lingua inglese con me stesso, Mr.

Duncan, and also my lovely special

Duncan, e anche con il mio adorabile

guest who is Mr.

ospite speciale che è Mr.

Owns me

Owns me

and he is

ed è

how lovely.

davvero adorabile.

The live chat, by the way, was was quite busy today.

La chat dal vivo, tra l'altro, è stata piuttosto impegnativa oggi. È

It was while we were talking about, you know, relationships. So.

stato mentre parlavamo di relazioni. COSÌ.

Yeah, exactly. Yes.

Si Esattamente. SÌ.

A nick Trump says what a seamless transition from

Un nick Trump dice che transizione senza soluzione di continuità

from casual sex to ups and downs. Yes.

dal sesso occasionale agli alti e bassi. SÌ.

As it were they

Per così dire.

Well, everything has its ups and downs

Ebbene, ogni cosa ha i suoi alti e bassi

and sometimes it has its ups down, up, down, up, downs.

e talvolta ha i suoi alti e bassi, su, giù, su, bassi. a

by the way, we are talking about that right now.

proposito, ne stiamo parlando proprio adesso.

Look, there it is now on the screen, up, down

Guarda, eccoli adesso sullo schermo, su e giù

words, phrases, ways of looking

parole, frasi, anche modi di guardare

at those particular words and phrases as well.

quelle particolari parole e frasi.

We'll go through these quite quickly because we only have half an hour

Li esamineremo abbastanza velocemente perché abbiamo solo mezz'ora

before we go. It's incredible.

prima di andare. È incredibile.

I can't believe how fast today's live stream has gone, but it has gone fast.

Non riesco a credere a quanto sia andato veloce il live streaming di oggi, ma è andato veloce.

First of all, if we talk about up Mr.

Prima di tutto, se parliamo di Mr.

Steve, talk about raise you raise something.

Steve, parla di rilancio, rilanci qualcosa.

The direction of something is up.

La direzione di qualcosa è alta.

So normally when we raise something.

Quindi normalmente quando rilanciamo qualcosa.

It only goes in one direction, doesn't it?

Va solo in una direzione, non è vero?

It goes upwards.

Va verso l'alto.

You raise something, you heighten

Alzi qualcosa, innalzi

something, you erect something.

qualcosa, erigi qualcosa.

Also, when we're talking about direction, Steve,

Inoltre, quando parliamo di direzione, Steve,

you might go up to someone,

potresti andare da qualcuno,

you might go up the road.

potresti andare lungo la strada.

So quite often we can use up in more than one way

Quindi molto spesso possiamo usare più di un modo

when we are talking about direction or maybe the position of something

quando parliamo di direzione o magari della posizione di qualcosa

or when something is going upward, it is going up.

o quando qualcosa sta andando verso l'alto, sta andando verso l'alto.

Also increase as well.

Anche aumentare.

If something is increasing, it means the quantity

Se qualcosa aumenta, significa che anche la quantità

or the amount is going up as well.

o l'importo aumenta.

Raise upward.

Alzarsi verso l'alto.

You go up, you increase, you progress.

Si sale, si aumenta, si progredisce.

Now, I think that last one, Steve, is very interesting, the word progress,

Ora, penso che l'ultimo, Steve, sia molto interessante, la parola progresso,

because how would that relates to up how how would you see that?

perché come si collegherebbe a come la vedresti?

Steve Progress

Steve Progresso

yes.

sì.

If you're progressing in life, it means you, you're,

Se stai progredendo nella vita, significa che

you're getting better. You might be getting a better job,

stai migliorando. Potresti ottenere un lavoro migliore,

you might be going up the ladder of success,

potresti salire la scala del successo,

but which is often a phrase that is used.

ma questa è spesso una frase che viene usata.

Yes.

If you are going up that if you're going up in the world.

SÌ.

Se stai salendo, se stai salendo nel mondo.

you're going up in the world.

stai scalando il mondo.

Might refer to somebody who's just got a shiny new car.

Potrebbe riferirsi a qualcuno che ha appena ricevuto una macchina nuova di zecca.

You might you might,

Potresti,

you know, come home in a nice new Mercedes

sai, tornare a casa con una bella nuova Mercedes

that is much better than your previous model.

che è molto migliore del tuo modello precedente.

And your neighbour might say, you're going up in the world.

E il tuo vicino potrebbe dire che stai facendo carriera.

So we often see, well, I'm trying to look at progress of all as a single word.

Quindi spesso vediamo, beh, sto cercando di considerare il progresso come una singola parola. Il

Progress is often seen as as positive, a positive word,

progresso è spesso visto come qualcosa di positivo, una parola positiva,

even though the word itself doesn't seem to be connected to anything positive.

anche se la parola stessa non sembra essere collegata a nulla di positivo.

So when we talk about progress or progress,

Quindi quando parliamo di progresso o progresso,

it means it is moving forward all up.

significa che si sta andando avanti a tutti i livelli.

And of course, the opposite is regress.

E, naturalmente, il contrario è il regresso.

If you regress, it means you go backwards, you drop, you fall.

Se regredisci vuol dire che vai indietro, cadi, cadi.

So something that's going the opposite way.

Quindi qualcosa che sta andando nella direzione opposta.

So it is interesting to see that some words that might not appear

Quindi è interessante vedere che alcune parole che potrebbero non sembrare

to be related to the direction of up are actually used.

correlate alla direzione verso l'alto vengono effettivamente utilizzate.

I suppose.

Also we need to mention the prepositions of up

Credo.

Inoltre dobbiamo menzionare le preposizioni up che indicano

the position of something it can be up.

la posizione di qualcosa che può essere up.

So when we talk about prepositions, we are looking

Quindi, quando parliamo di preposizioni, stiamo guardando

at the position of something where it actually is

la posizione di qualcosa dove si trova effettivamente,

so the word up can also be used as a preposition.

quindi anche la parola su può essere usata come preposizione.

For example, it's up in the loft.

Ad esempio, è nel soppalco.

We are showing direction.

Stiamo mostrando la direzione.

We are, we are showing where something is

Siamo, stiamo mostrando dove si trova qualcosa

as an adverb.

come avverbio.

Mr. Steve We can say view or view the action.

Mr. Steve Possiamo dire visualizza o visualizza l'azione.

You climb up, you stand up.

Ti arrampichi, ti alzi.

So we are showing that something is happening

Quindi stiamo mostrando che qualcosa sta accadendo

and how it is happening visually,

e come sta accadendo visivamente,

also as an adjective to view something.

anche come aggettivo per vedere qualcosa.

Maybe you seeing something, viewing something

Forse vedi qualcosa, vedi qualcosa

as it occurs, maybe

mentre accade, forse

the up elevator, maybe an elevator

l'ascensore che sale, forse un ascensore

that only goes in one direction, it goes up.

che va solo in una direzione, va su.

So that is what that thing is used for.

Quindi è a questo che serve quella cosa.

An adjective is the quality of something.

Un aggettivo è la qualità di qualcosa.

Or maybe the train train that goes up town.

O magari il treno che sale in città.

Yes. Goes in one place.

SÌ. Va in un posto.

That's interesting because up it doesn't necessarily to mean

Questo è interessante perché su non significa necessariamente

going up in elevation.

salire in elevazione.

It can it can mean a direction as well.

Può anche significare una direzione.

The direction of travel.

La direzione del viaggio.

That's not necessarily doesn't mean that the train is going uphill

Ciò non significa necessariamente che il treno stia andando in salita

or the bus is going up the street.

o che l'autobus stia andando in strada.

Up the street.

In fondo alla strada.

It doesn't necessarily refer

doesn't always refer to the fact that it's literally going,

Non si riferisce necessariamente al fatto che sta letteralmente andando,

elevating or the street is on a hill.

in elevazione o che la strada è su una collina.

It just means a particular direction.

Significa solo una direzione particolare.

Sometimes it can refer to north as well.

A volte può riferirsi anche al nord.

So up can be north because when when you

Quindi in alto può essere il nord perché quando

yes, it's a funny it's

sì, è un

concept sometimes it doesn't necessarily always mean

concetto divertente a volte non significa necessariamente sempre

going upwards

andare verso l'alto

if going up a street, it can mean

se si percorre una strada, può significare che

the street is going in a particular direction towards town.

la strada sta andando in una direzione particolare verso la città.

For Example Yes.

Ad esempio sì.

So if you're going uptown,

Quindi, se vai nei quartieri alti,

it doesn't mean that you're going the town is on a hill.

non significa che la città è su una collina.

It just means that you're going towards the town.

Significa semplicemente che stai andando verso la città. Quindi a

So up can sometimes give you an indication of a direction of travel.

volte può darti un'indicazione su una direzione di viaggio. Si lo

Yes, it will.

It can also signify north and south as well.

farà.

Può anche significare nord e sud.

So the town is north.

Quindi la città è a nord.

So you would go up to town or if you were travelling in a southern

Quindi salivi in ​​città o se viaggiavi in

direction, you would go down to the town or down

direzione sud, scendevi in ​​città o giù

to a certain part of the country.

in una certa parte della campagna.

Here's another one. Yeah.

Eccone un altro. Sì.

So if you live I mean, I have to move on.

Quindi se vivi, voglio dire, devo andare avanti.

Steve I was just going to say sometime we used to say that a lot, you know,

Steve, stavo per dire che una volta lo dicevamo spesso, sai,

let's, let's go to town, let's go uptown.

andiamo in città, andiamo nei quartieri alti.

Does it mean that the town is on a hill?

Vuol dire che la città è su una collina?

It just means you're going in the direction of the town. Yes.

Significa semplicemente che stai andando in direzione della città. SÌ.

So as an adjective, the view,

Quindi come aggettivo, il punto di vista,

maybe an informed person,

magari una persona informata,

a person who is knowledgeable about current events, we can say

una persona che conosce l' attualità, possiamo dire

that they are up with the trends or up with what is fashionable.

che è al passo con le tendenze o con ciò che va di moda.

So you can be up as a person who is up to date.

Quindi puoi essere una persona aggiornata.

You know what is happening around you.

Sai cosa sta succedendo intorno a te.

You are a person who is knowledgeable about current things or current

Sei una persona informata sulle cose attuali o sugli

developments, especially news items and things like that.

sviluppi attuali, in particolare notizie e cose del genere.

We also have some the phrases, Mr.

Abbiamo anche alcune frasi, signor

Steve and you might recognise of these

Steve, e potresti riconoscerle per migliorare il

to be up on your look.

tuo look.

You can be up on your left.

Puoi essere in alto alla tua sinistra.

You Yes, or you can be down on you look,

Tu sì, oppure puoi essere giù quando guardi,

but yes, you could be up when you look.

ma sì, potresti essere alzato quando guardi. Si

Yes, yes.

si.

Christina says up north. Yes.

Christina dice al nord. SÌ.

Because if you think of the globe where you are on the globe,

Perché se pensi al globo in cui ti trovi, il

North is is going like you're going up, isn't it.

Nord va come se stessi andando verso l'alto, non è vero?

I mean

Voglio dire, a

it north,

nord,

the North Pole from where we are, seems like it is going up.

il Polo Nord da dove siamo, sembra che stia salendo.

So that's why that expression is often used.

Ecco perché si usa spesso questa espressione .

Obviously it isn't.

Ovviamente non lo è.

It isn't going up that because there's no such thing

Non aumenterà perché non esiste

really as up or down on a global planetary scale.

davvero qualcosa come l'alto o il basso su scala planetaria globale.

But if you if you were to look at a globe,

Ma se guardassi un mappamondo,

you've got a globe somewhere, you could see where England is north.

hai un mappamondo da qualche parte, potresti vedere dov'è il nord dell'Inghilterra.

It looks like it looks like you're climbing up to the up to the North Pole.

Sembra che tu stia salendo fino al Polo Nord.

But of course, in reality you're not.

Ma ovviamente, in realtà non lo sei.

But it seems like it is.

Ma sembra che sia così.

Well, north is up.

Bene, il nord è in alto.

Yes, but it's not really, is it?

Sì, ma non lo è davvero, vero?

Because you're not having

Perché non devi

to physically go uphill to get to the North Pole? No.

andare fisicamente in salita per arrivare al Polo Nord? No.

But the direction in relation to the other thing is, is upward

Ma la direzione in relazione all'altra cosa è, è verso l'alto,

it's upwards, which of course I don't get was because that's how we

verso l'alto, cosa che ovviamente non capisco perché è così che

we look at the world.

guardiamo il mondo.

We think the South Pole is going down to it.

Pensiamo che il Polo Sud stia andando giù.

But of course we're not ready because the gravity is holding us all equally own.

Ma ovviamente non siamo pronti perché la gravità ci tiene tutti uguali.

But it seems like that just from the point of view of looking at maps and globes.

Ma sembra così solo dal punto di vista delle mappe e dei globi.

But if you you know what is up and down in the universe, where is it?

Ma se sai cosa c'è su e giù nell'universo, dov'è?

Where is up, really?

Dov'è lassù, davvero?

I mean, just in relation to where we are, we we think north is up

Voglio dire, proprio in relazione a dove siamo, pensiamo che il nord sia in alto

because that's the only way we can get our bearings.

perché è l'unico modo in cui possiamo orientarci.

Yeah, but of course, if you were to think of the solar system

Sì, ma ovviamente, se dovessi pensare al sistema solare

and the and the universe,

e all'universo, in

there is really no up or down.

realtà non esiste né l'alto né il basso.

A thing is up in the air.

C'è una cosa nell'aria.

Something that is undecided.

Qualcosa che è indeciso.

Maybe you haven't come to a decision yet or a conclusion about something.

Forse non sei ancora giunto a una decisione o a una conclusione su qualcosa.

An undecided thing.

Una cosa indecisa.

So are you laughing, Mr. Duncan?

Allora sta ridendo, signor Duncan?

Since the kids are seeing something funny?

Visto che i bambini vedono qualcosa di divertente?

No, it really isn't.

No, davvero non lo è.

It isn't anything I've seen.

Non è niente che abbia mai visto.

So says something that's up in the air.

Quindi dice qualcosa che è nell'aria.

What might that be then?

Cosa potrebbe essere allora?

Can you give me an example, Steve?

Puoi farmi un esempio, Steve?

it has nothing to do with the globe or the universe.

non ha nulla a che fare con il globo o l'universo. È

It's up in the air.

nell'aria.

yes.

SÌ.

A decision to, to.

Una decisione di, di. Non lo so

I don't know.

.

Two companies

Due aziende

are deciding to merge together and somebody says, Is it going to happen?

decidono di fondersi e qualcuno dice: succederà?

And the reply might be, it's up in the air.

E la risposta potrebbe essere: è nell'aria.

So it's undecided.

Quindi è indeciso.

So it's a good expression to use.

Quindi è una buona espressione da usare. È

It's up in the air.

nell'aria.

It is

E'

our, our is Bill and Joan.

nostro, i nostri sono Bill e Joan.

Are they going to get married then I it's up in the air.

Se si sposeranno allora è ancora in aria. E'

It's undecided.

indeciso.

Nobody knows. Only they know.

Nessuno sa. Solo loro lo sanno.

No one knows at the moment.

Nessuno lo sa al momento.

We're going to have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

Is Mr.

Il signor

Duncan going to get to 2 million subscribers by Christmas?

Duncan raggiungerà i 2 milioni di abbonati entro Natale? È

It's up in the air. No, I already know the answer.

nell'aria. No, conosco già la risposta. Non lo

We don't know.

sappiamo.

Is Mr.

Duncan going to become a millionaire on YouTube?

Il signor

Duncan diventerà milionario su YouTube?

and buy me an Audi A8?

e comprarmi un'Audi A8?

No, no, the answer to that is no.

No, no, la risposta è no.

Definitely.

Decisamente.

That may not be quite so much up in the air.

Potrebbe non essere così tanto nell’aria.

well, it is. It is decided.

beh, lo è. È deciso.

Nah, we going to go to another country and meet some of our YouTube fans in June.

No, andremo in un altro paese e incontreremo alcuni dei nostri fan di YouTube a giugno.

Yeah.

Sì.

Which is why I was asking Francesca when she was going.

Ecco perché chiedevo a Francesca quando sarebbe andata. E' un

It's a little up in the air.

po' in aria.

Yeah, I think it is.

Sì, penso che lo sia.

And in fact, it's very up in the air because we've made no plans whatsoever.

E in effetti è tutto ancora in sospeso perché non abbiamo fatto alcun piano.

So you might say that a thing that is undecided

Quindi potresti dire che una cosa indecisa

is up in the air to look up to someone.

è in aria per ammirare qualcuno.

I'm sure in life we all have someone we look up to,

Sono sicuro che nella vita tutti abbiamo qualcuno a cui guardiamo,

a person we admire and respect.

una persona che ammiriamo e rispettiamo.

So maybe there is a person in your life, Steve, or even your life out there

Quindi forse c'è una persona nella tua vita, Steve, o anche nella tua vita là fuori a

who who you look up to.

cui ammiri.

Maybe a parent, maybe a relative

Magari un genitore, magari un parente

or friend or maybe a famous person.

o un amico o magari un personaggio famoso.

You might look up to that person you admire,

Potresti ammirare quella persona che ammiri,

you respect that person.

la rispetti. A

Who do you look up to? Do?

chi ammiri? Fare?

Look up to Mr.

Duncan as as a as an English teacher.

Guarda il signor

Duncan come insegnante di inglese.

Hopefully you would

Spero che tu lo faccia, di

you certainly don't have to look up to me.

certo non dovrai ammirarmi.

But yes, people that you admire, people that you respect, people

Ma sì, le persone che ammiri, le persone che rispetti, le persone da cui

that you want to learn from, or maybe people that you want to aspire

vuoi imparare, o forse le persone a cui vuoi aspirare

to being yourself, you look up to them.

ad essere te stesso, le ammiri.

I mean,

Voglio dire,

typically you you know, you'd probably look up to a doctor, wouldn't you?

di solito sai che probabilmente ti rivolgeresti a un dottore, non è vero?

You would see a doctor as a very learned person or a professor,

Vedresti un medico come una persona molto colta o un professore

and you would look up to them as somebody to respect somebody

e lo considereresti come qualcuno che rispetta qualcuno

that you wish to be like them. Maybe.

che desideri essere come loro. Forse.

Or if the doctor is a gynaecologist, he might look up to you.

Oppure, se il medico è un ginecologo, potrebbe ammirarti.

that sounds like a joke.

sembra uno scherzo

That that that test might tell

Quello che quel test potrebbe dirti

you might be on the up. Mr.

potrebbe essere in crescita. Signor

Steve, If You are on the up,

Steve, se sei in crescita,

which I'm not, by the way.

cosa che io non sono, comunque.

I am definitely not on the You're on Mr.

Sicuramente non sono in crescita. Sei in crescita, signor

Duncan you are on the up

Duncan, sei in crescita, le

people want be associated with people who are on the up.

persone vogliono essere associate a persone che sono in crescita.

So we have to say that you are because we want people to associate with you Mr.

Quindi dobbiamo dire che lo sei perché vogliamo che le persone si associno a te, signor

Duncan even though not he's on the up, she's on the up.

Duncan, anche se non è lui in crescita, ma lei è in crescita.

You say that about somebody, it means their life is moving

Dici questo di qualcuno, significa che la sua vita sta andando

forward, they're maybe getting promotions at work,

avanti, forse stanno ottenendo promozioni sul lavoro,

maybe getting a big pay rise, they're going to get a nice position

forse ottenendo un grosso aumento di stipendio, otterranno una bella posizione

on the board as a director or something like that.

nel consiglio di amministrazione come direttore o qualcosa del genere.

So one's fortune is growing.

Quindi la fortuna sta crescendo.

So when we talk about fortune, we don't just mean money.

Quindi quando parliamo di fortuna non intendiamo solo denaro.

We mean their their outlook on life.

Intendiamo la loro visione della vita.

Maybe things are getting better in their life.

Forse le cose stanno migliorando nella loro vita.

They are slowly improving their situation in life.

Stanno lentamente migliorando la loro situazione nella vita.

One's fortune is you're on the up.

La fortuna è che sei in crescita.

Lots of people like you.

Molte persone come te.

You've done a good job at work, you've got respect

Hai fatto un buon lavoro al lavoro, hai rispetto

and the bosses want to promote you

e i capi vogliono promuoverti

and or you people might say, Well, that person's going far as well.

e/o voi potreste dire: beh, anche quella persona sta andando lontano.

It's similar sort of expression to be on your uppers now.

È un tipo di espressione simile essere sulle tue tomaie adesso.

That's me.

Sono io.

That's definitely me.

Quello sono sicuramente io.

If I had to use a phrase that that describes me, that's the one to be on.

Se dovessi usare una frase che mi descriva, sarebbe quella giusta.

Your appears to be in a situation

Sembra che tu sia in una situazione

where are broke or penniless or you don't have much money,

in cui sei al verde o senza un soldo o non hai molti soldi,

but you are on your uppers.

ma sei in piena forma.

So imagine someone lying on their back with, their their legs in the air,

Quindi immagina qualcuno sdraiato sulla schiena con le gambe in aria,

or maybe an animal lying on its back with its legs

o magari un animale sdraiato sulla schiena con le gambe

sticking up.

sporgenti.

You are on your uppers, you are flat

Sei in piena forma, sei completamente

broke, you are completely ruined.

al verde, sei completamente rovinato. Sei

You are on your uppers.

in tomaia. Ciò

It doesn't mean it's necessarily the end.

non significa che sia necessariamente la fine.

No, it can mean that it could be temporary.

No, può significare che potrebbe essere temporaneo.

Yes. Tatiana saying, What's wrong, Mr.

SÌ. Tatiana dice: "Cosa c'è che non va", il signor

Duncan saying you've got a naughty mind.

Duncan dice che hai una mente cattiva.

I don't know what that was referring to, but never mind to be on Europe is. Yes.

Non so a cosa si riferisse, ma non importa essere in Europa lo è. SÌ.

To be broke, penniless.

Essere al verde, senza un soldo.

you're not on the up,

non sei in crescita,

as in the previous expression.

come nell'espressione precedente.

Here's another one, Steve, if you want to maybe run a car.

Eccone un altro, Steve, se vuoi magari guidare una macchina.

So is right up your street.

Quindi è proprio la tua strada.

Steve, you have to upkeep that particular thing, the upkeep.

Steve, devi mantenere quella cosa particolare, la manutenzione.

So the upkeep can be how much it costs or how much money

Quindi la manutenzione può essere quanto costa o quanti soldi sono

you need to keep something in good repair

necessari per mantenere qualcosa in buono stato

or to keep it in a good state or condition.

o per mantenerlo in buono stato o condizione.

The cost, the expense, and also the maintenance.

Il costo, la spesa e anche la manutenzione.

So the upkeep is looking after a particular thing especially.

Quindi la manutenzione si occupa soprattutto di una cosa particolare.

Well, I suppose cars are a very good example of that, aren't they.

Beh, suppongo che le automobili ne siano un ottimo esempio, no?

Yes. Upkeep.

SÌ. Manutenzione.

it just means just keeping something to date, maintaining it.

significa semplicemente mantenere qualcosa aggiornato, mantenerlo.

yes.

SÌ.

The upkeep of a car, the upkeep of a garden.

La manutenzione di un'auto, la manutenzione di un giardino.

yes.

SÌ.

It just refers to, as you say, maintaining something or a house or a house.

Si riferisce semplicemente, come dici tu, al mantenimento di qualcosa o di una casa o di una casa.

upkeep of the house just means that you are keeping it clean,

mantenere la casa significa semplicemente mantenerla pulita,

keeping it tidy, maybe keeping it up to date.

ordinata, magari aggiornata.

Up to date would be another thing as well.

Aggiornarsi sarebbe anche un'altra cosa.

Yes, I Reverse the things that need regular maintenance. Yes.

Sì, invertisco le cose che necessitano di manutenzione regolare. SÌ.

And quite often there is some sort of cost involved as well.

E molto spesso c'è anche una sorta di costo da sostenere.

So quite often when there is upkeep,

Quindi molto spesso quando c'è la manutenzione,

you quite often have to pay for it as well.

molto spesso devi pagare anche per quella.

Put up with something. this is a good one.

Sopporta qualcosa. questo è buono

I'm sure Steve has something to say about this particular phrase.

Sono sicuro che Steve ha qualcosa da dire su questa frase particolare.

If you put up with something or someone

Se sopporti qualcosa o qualcuno che

you tolerate

tolleri

better or withstand

meglio o sopporti

something, you put up with it.

qualcosa, lo sopporti.

For example, Mr.

Ad esempio, il signor

Steve I put up with Mr. Duncan.

Steve, ho sopportato il signor Duncan.

No, it's if you put up with someone, if you're referring just

No, è che se sopporti qualcuno, se ti riferisci solo

to a person, you put up with them, it means that you, you tolerate them.

a una persona, la sopporti, vuol dire che tu, la tolleri.

They might annoy you in some way,

Potrebbero infastidirti in qualche modo,

but you decide to put up with them.

ma decidi di sopportarli.

Maybe because you're married to them and you've got no choice.

Forse perché sei sposato con loro e non hai scelta.

Or maybe because sometimes they're not always

O forse perché a volte non sempre danno

annoying.

fastidio.

I, I, but that's an expression

Io, io, ma questa è un'espressione

that you can use to say that, you know, I've put up with them for two.

che puoi usare per dire che, sai, li sopporto da due.

You can put up with somebody for too long.

Puoi sopportare qualcuno per troppo tempo.

It means you put up with that.

Significa che lo sopporti.

They, you know, they've been badly behaved.

Loro, lo sai, si sono comportati male.

Yeah.

Sì.

So they've treated you badly for a long time.

Quindi ti hanno trattato male per molto tempo.

I've put up with that person for long enough and I'm leaving them divorced.

Ho sopportato quella persona abbastanza a lungo e la lascio divorziata.

It can be something is irritating as well.

Può anche essere qualcosa di irritante.

You have to put it with something like noise.

Devi metterlo con qualcosa come il rumore.

Maybe your neighbour has a noisy dog that keeps barking all the time.

Forse il tuo vicino ha un cane rumoroso che continua ad abbaiare in continuazione.

Yes, have to. You have to put up with it.

Sì, devo farlo. Devi sopportarlo.

But sometimes you don't want to.

Ma a volte non vuoi.

You don't want to put up with it.

Non vuoi sopportarlo.

You feel if you want to say something. But.

Senti se vuoi dire qualcosa. Ma.

But unfortunately in this world you have to sometimes

Ma sfortunatamente in questo mondo a volte devi

put up with things

sopportare cose

that are very annoying. Yes.

che sono molto fastidiose. SÌ.

By the way, Christine is giving you a lovely donation.

A proposito, Christine ti sta facendo una bella donazione.

Christina, thank you very much for your lovely donation.

Christina, grazie mille per la tua adorabile donazione.

A lot of people don't realise that you can leave

Molte persone non si rendono conto che puoi lasciare

a small donation right here on the on the live chat.

una piccola donazione proprio qui, nella chat dal vivo.

I think a lot of people don't even realise.

Penso che molte persone non se ne rendano nemmeno conto.

But you can.

Ma tu puoi.

So if you want to help me with this

Quindi, se vuoi aiutarmi in questo,

and of course I will be working twice as hard over the next few weeks

ovviamente lavorerò il doppio nelle prossime settimane

because I have my second channel which will be launched soon.

perché ho il mio secondo canale che verrà lanciato presto.

By the way, for those who think that I will be making a lot of money

A proposito, per coloro che pensano che guadagnerò un sacco di soldi

out of that second channel, I can tell you now I won't,

con quel secondo canale, posso dirvi ora che non lo farò,

because it is not a part in the channel.

perché non fa parte del canale. Non

It is nothing.

è niente.

So it has nothing connected to it.

Quindi non ha nulla a che vedere con esso.

So we will see what happens there.

Quindi vedremo cosa succede lì.

But Francesca's used that phrase very well.

Ma Francesca ha usato molto bene quella frase.

I put up with my colleagues.

Ho sopportato i miei colleghi.

Yes, because you are in a place of work

Sì, perché sei in un posto di lavoro

that you have to work with other colleagues to get your job done

in cui devi lavorare con altri colleghi per portare a termine il tuo lavoro

unless you leave.

a meno che tu non te ne vada.

The only alternative is to leave if you don't like what they do,

L'unica alternativa è andartene se non ti piace quello che fanno,

the way they behave, the things they say

come si comportano, quello che dicono

you have to put up with your colleagues because

devi sopportare i tuoi colleghi perché

they're there.

sono lì.

Yeah, they're there. You all have to work together.

Sì, sono lì. Dovete lavorare tutti insieme.

so, yeah, thank you for that.

quindi sì, grazie per questo.

It's a good use of that word. No,

È un buon uso di quella parola. No

thank you.

Once again, Christina, for your lovely soup chat.

grazie. Ancora una volta

, Christina, per la tua deliziosa chiacchierata sulla zuppa.

Thank you very much.

Grazie mille.

That's very kind.

È molto gentile.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

To be a pity.

È un peccato.

A person who is a pity is a person who is snobbish,

Una persona che è dispiaciuta è una persona snob,

fussy, fastidious.

pignola, meticolosa. è

that's a good word.

una bella parola

Fastidious Or maybe a stubborn person who won't change their ways

Esigente O forse una persona testarda che non cambia i propri modi

can also be referred to as uppity.

può anche essere definita arrogante.

It's a great, great phrase that we all know someone who is like

È una frase fantastica il fatto che tutti conosciamo qualcuno che è

that, don't we?

così, non è vero?

We all know a person who is a little bit uppity.

Conosciamo tutti una persona un po' arrogante.

Yeah. Somebody that.

Sì. Qualcuno quello.

Somebody that thinks they're better than else snobbish person

Qualcuno che pensa di essere migliore di chiunque altro, una persona snob

who maybe they don't necessarily think they're better than everybody else,

che forse non pensa necessariamente di essere migliore di tutti gli altri,

but they don't like the way other people behave.

ma non gli piace il modo in cui si comportano gli altri.

And they might comment about,

E potrebbero commentare,

did you see the way that

hai visto il modo in cui

Judy was dressed in that meeting?

era vestita Judy durante quell'incontro?

what disgrace.

che vergogna.

And a hair was a mess.

E un capello era un disastro.

A lot of people who live around here, Steve, are a little bit uppity,

Molte persone che vivono da queste parti, Steve, sono un po' arroganti,

aren't they?

vero?

But yes, they're little snooty snobbish.

Ma sì, sono un po' snob altezzosi.

Yes, I think exactly.

Sì, penso esattamente.

It is another one to upend

Un'altra è ribaltare

something, to upend something.

qualcosa, ribaltare qualcosa.

This is quite an easy one to explain, to overturn

Questo è abbastanza facile da spiegare, rovesciare

something has been toppled,

qualcosa che è stato rovesciato,

to topple or to tip over.

rovesciare o ribaltare.

It has been upended to upend something.

È stato ribaltato per ribaltare qualcosa.

So imagine something being pushed over or maybe something

Quindi immagina qualcosa che viene spinto giù o magari qualcosa

that has capsized or turned over.

che si è capovolto o ribaltato. Lo

It has upended it.

ha ribaltato.

So I think that's quite a good one.

Quindi penso che sia abbastanza buono.

Here's another one, Steve, and then will we look at some down

Eccone un altro, Steve, e poi esamineremo alcune

phrases to upload something?

frasi utili per caricare qualcosa? lo

we all do this, don't we?

facciamo tutti, no?

Especially these days We all like to upload

Soprattutto in questi giorni a tutti noi piace caricare le

our pictures to the Internet or maybe to our dating site,

nostre foto su Internet o magari sul nostro sito di incontri,

but enough about that

ma basta

to upload something to transfer something out

caricare qualcosa per trasferire qualcosa

or send something.

o inviare qualcosa.

So these days we often think of upload

Quindi oggigiorno spesso pensiamo al caricamento

as transferring something from

come al trasferimento di qualcosa da

your self.

te stesso.

So upload you put something on to the internet

Quindi carica, metti qualcosa su Internet

to you, upload something to YouTube for example.

, carica qualcosa su YouTube, ad esempio.

And then of course we have down

E poi ovviamente dobbiamo scendere più in

to drop lower, reduce, decline,

basso, ridurci, declinare,

sink and descend.

affondare e scendere.

We often think of down as a negative word

Spesso pensiamo al termine “giù” come a una parola negativa

and I suppose in most cases

e suppongo che nella maggior parte dei casi

it is true, but there are one or two phrases that don't necessarily

sia vero, ma ci sono una o due frasi che non si

relate to negative things,

riferiscono necessariamente a cose negative,

and then we have the downward direction.

e quindi abbiamo la direzione verso il basso.

And you mentioned this earlier, didn't you, Steve?

E ne hai parlato prima, vero, Steve?

You talked about things going up.

Hai parlato di cose che sarebbero migliorate.

You can have you can have up, but also things can also go down

Si può avere, si può salire, ma le cose possono anche andare giù

as well as the opposite, a downward direction

così come il contrario, una direzione verso il basso

to decrease to fall.

per diminuire fino a cadere.

Can you think of any good examples of that?

Riesci a pensare a qualche buon esempio di ciò?

Steve, of of direct of, of what?

Steve, di diretto di, di cosa?

Mr. Duncan Downward direction of falling or dropping as a direction,

Signor Duncan Direzione di caduta verso il basso o caduta come direzione,

something that's falling, going down,

qualcosa che cade, che scende,

water to fall Salary.

acqua che cade Stipendio. stipendio

salary. Right. Okay.

. Giusto. Va bene.

Earnings, profit.

Guadagno, profitto.

So maybe a company might, might see that their profit or their,

Quindi forse un'azienda potrebbe, potrebbe vedere che i suoi profitti o i suoi

their earnings going down something, of course might have both.

guadagni diminuiscono di qualcosa, ovviamente potrebbe avere entrambi.

Mr. Steve Something has its ups and downs.

Signor Steve Qualcosa ha i suoi alti e bassi.

If something has its ups and downs, like everything in life,

Se qualcosa ha i suoi alti e bassi, come ogni cosa nella vita,

it can have its good moments and its bad moments.

può avere i suoi momenti belli e i suoi momenti brutti.

So I'm sure we can think of both of those things going.

Quindi sono sicuro che possiamo pensare che entrambe le cose vadano.

Yes, relationships have their ups and downs.

Sì, le relazioni hanno i loro alti e bassi.

They have their good moments, their bad moments.

Hanno i loro momenti belli, i loro momenti brutti.

Hopefully life has its ups and downs.

Speriamo che la vita abbia i suoi alti e bassi.

Hopefully it all evens out

Speriamo che tutto si equilibri

and at least is neutral, if not more positive.

e che almeno sia neutrale, se non più positivo.

Overall, you have to measure ups and downs over a long period of time.

Nel complesso, devi misurare alti e bassi per un lungo periodo di tempo.

It's like the stock markets the same thing.

È come se i mercati azionari fossero la stessa cosa.

The stock market goes up and down, up and down.

Il mercato azionario va su e giù, su e giù.

But you're hoping that the trend is generally upwards

Ma speri che la tendenza sia generalmente al rialzo

over a long period of time, measured in probably three years.

per un lungo periodo di tempo, misurato probabilmente in tre anni.

And it's the same with a job,

Ed è lo stesso con un lavoro,

a relationship, and that's when we tend to change things in life.

una relazione, ed è allora che tendiamo a cambiare le cose nella vita.

If there are more downs than ups,

Se ci sono più bassi che alti,

then it's maybe time to change something

forse è il momento di cambiare qualcosa

because otherwise you're going to get sad and depressed. Yes.

perché altrimenti diventerai triste e depresso. SÌ.

So life is full of and downs.

Quindi la vita è piena di e di bassi.

Learning English is very similar.

Imparare l'inglese è molto simile.

If you are learning English, there will be days when things are difficult.

Se stai imparando l’inglese, ci saranno giorni in cui le cose saranno difficili.

Maybe something that you don't understand, and then other days suddenly

Forse qualcosa che non capisci, e poi altri giorni all'improvviso

it becomes clear and you feel up again.

diventa chiaro e ti senti di nuovo su.

So anything in life, any expert orient you are having,

Quindi qualsiasi cosa nella vita, qualunque sia il tuo orientamento esperto ,

all these things have their ups and downs.

tutte queste cose hanno i loro alti e bassi.

An unstable thing might be up one moment and then down the next.

Una cosa instabile potrebbe salire un momento e poi scendere il momento successivo.

And you just mention that Steve Stocks shares in a company

E dici solo che le azioni di Steve Stocks in una società

one day it's going up, the next day it's going down.

un giorno salgono, il giorno dopo diminuiscono.

Or maybe it is just staying level.

O forse è semplicemente restare a livello.

So all of these things, especially unpredictable

Quindi tutte queste cose, soprattutto

things, can have their ups and downs.

quelle imprevedibili, possono avere i loro alti e bassi.

And let's face it, when you think about life,

E diciamocelo, quando pensi alla vita,

nothing is

more unpredictable than than that.

niente è

più imprevedibile di così.

Here we go.

Eccoci qui.

We have some phrases very quickly before we go

Abbiamo alcune frasi molto rapidamente prima di

to be down on your luck

essere sfortunati

and I think this is one you mentioned earlier, Steve.

e penso che questa sia quella che hai menzionato prima, Steve.

So if you can be up,

Quindi, se puoi essere su,

things can be going up, but of course things can be going down as well.

le cose possono andare su, ma ovviamente anche le cose possono andare giù.

You can be down on your luck suffering

Puoi essere sfortunato e subire

a streak of misfortune.

una serie di sfortune.

Have you noticed that that sometimes in life

Hai notato che a volte nella vita

things seem to go well and then suddenly things

le cose sembrano andare bene e poi improvvisamente le cose

just seem to go wrong for quite a long period of time.

sembrano andare storte per un periodo di tempo piuttosto lungo.

You can have lots of misfortune.

Puoi avere molte sventure.

So you might find yourself down on your luck. Yes.

Quindi potresti ritrovarti sfortunato. SÌ.

The assumption is that

Il presupposto è che

the inference from that phrase

la deduzione da quella frase

is that you're getting through life on luck.

è che stai attraversando la vita grazie alla fortuna.

Of course,

most people get through life not unlucky, but on their own, on hard work.

Naturalmente, la

maggior parte delle persone attraversa la vita non sfortunata, ma da sola, lavorando duro.

And that, of course, you need a little bit of luck,

E che, ovviamente, ci vuole un po' di fortuna,

or the phrase is often said of what they used to say to me at work

o come si dice spesso, quello che mi dicevano al lavoro

when I first started in sales is as you make your own luck.

quando ho iniziato a lavorare nelle vendite è che la fortuna si crea da soli.

In other words, you make your own opportunities by working hard

In altre parole, crei le tue opportunità lavorando duro

and by constantly doing what you're supposed to do.

e facendo costantemente ciò che dovresti fare.

Yes, you will get lucky eventually.

Sì, alla fine sarai fortunato.

But yes, if you're down on your luck, it means that

Ma sì, se sei sfortunato, significa che

you're not doing so well at the moment.

in questo momento non stai andando molto bene.

But the implication is that things will get better if you keep going

Ma l'implicazione è che le cose miglioreranno se vai avanti

because you got the other phrase people often use is two steps forward,

perché hai capito che l'altra frase che le persone usano spesso è due passi avanti e

one step back, because you can't always be going up and successful all the time.

un passo indietro, perché non puoi sempre andare avanti e avere successo in ogni momento.

Everything you try can't always be successful.

Tutto ciò che provi non può sempre avere successo.

Yeah, but you've got to try lots

Sì, ma devi provare

of different things for to make progress.

molte cose diverse per fare progressi.

If you never try anything, then nothing's ever going to work.

Se non provi mai nulla, allora niente funzionerà mai.

Here's another one to be down in the dumps to feel sad or depressed so.

Ecco un altro essere giù di morale e sentirsi così triste o depresso.

Maybe if you are having a bad time in your life,

Forse se stai passando un brutto momento nella tua vita,

maybe something is going wrong.

forse qualcosa sta andando storto.

You might also feel down in the dumps.

Potresti anche sentirti giù di morale.

Yes, you might wake up in the morning.

Sì, potresti svegliarti la mattina.

I feel down in the dumps.

Mi sento giù di morale.

yeah.

Sì.

You just feeling a bit sorry for yourself?

Ti senti solo un po' dispiaciuto per te stesso?

Maybe a bit sad a bit depressed.

Forse un po' triste, un po' depresso.

Might be.

Potrebbe essere.

People use the word depressed a lot, but of course, that's a medical term,

Le persone usano molto la parola depresso, ma ovviamente è un termine medico,

which is very different to just

che è molto diverso dal semplice

being in a low mood.

essere di umore basso.

Yeah, there's another one we've got.

Sì, ce n'è un altro che abbiamo.

We've only got about 4 minutes to be down and out.

Abbiamo solo circa 4 minuti per scendere e uscire.

If you are down and out, it means you are homeless.

Se sei senza casa, significa che sei senza casa. Non

You have nowhere to live, nowhere to lie down at night to call your own.

hai un posto dove vivere, nessun posto dove sdraiarti la notte da considerare tuo.

You are homeless.

Sei senza casa.

You are just astute, which is a great word.

Sei semplicemente astuto, il che è una bella parola.

It's not a great thing to be,

Non è una bella cosa,

but it is an interesting word.

ma è una parola interessante.

So if you are down and out, you are homeless,

Quindi, se sei in difficoltà, sei senza casa,

destitute, like a tramp may be down and out.

indigente, come può essere un vagabondo.

You've lost a job, your relationship is broken up.

Hai perso il lavoro, la tua relazione è finita. Ti

Lots of bad things have happened to you.

sono successe un sacco di cose brutte. Non

You've literally got nothing.

hai letteralmente niente. Le

Your relationships

ended, you've lost your job, you've lost your home.

tue relazioni sono

finite, hai perso il lavoro, hai perso la casa.

You're down and out.

Sei giù e fuori.

Yes, out on the streets.

Sì, per le strade.

Lewis is off Lewis's.

Lewis è fuori da Lewis. Ha

He's got an up afternoon.

avuto un pomeriggio allegro.

He's got some friends that have come round.

Ha degli amici che sono venuti da noi.

So have you.

Anche tu.

Have a nice time with your friends, Lewis

Divertiti con i tuoi amici, Lewis

Christian It's as I sometimes feel down in the dumps.

Christian È come se a volte mi sentissi giù di morale.

That's a good expression. Yeah, it is.

È una bella espressione. Si lo è.

It's one that we, we tend to use quite a lot

È uno di quelli che tendiamo a usare parecchio

if you're feeling kind of low mood.

se ti senti di umore basso.

Here's another one.

Eccone un altro.

If your earnings are down,

Se i tuoi guadagni sono in calo,

it means you are making less money In business.

significa che stai guadagnando meno soldi nel mondo degli affari.

Quite often we will use up and down if you are making money

Molto spesso utilizzeremo su e giù se stai guadagnando

or having a profit, or if your profit or your earnings are dropping,

o ottenendo un profitto, o se il tuo profitto o i tuoi guadagni stanno diminuendo, stanno

they are going down, you are making less money.

diminuendo, stai guadagnando meno soldi.

Here's another one.

Eccone un altro.

So a lot of a lot of these particular sentences do seem to relate

Quindi molte di queste frasi particolari sembrano riguardare l'

to mood quite often negative moods.

umore, molto spesso stati d'animo negativi.

So if you are on a downer,

Quindi, se sei depresso,

it means your mood is in a negative phase.

significa che il tuo umore è in una fase negativa. Ti

You are feeling more and more gloomy, or maybe you are feeling

senti sempre più cupo, o forse provi

a sense of hopelessness.

un senso di disperazione.

Maybe, maybe you are becoming a little bit more gloomy,

Forse, forse stai diventando un po' più cupo,

a bit like being down in the dumps in a way.

un po' come se fossi giù di morale in un certo senso.

Yeah, it's interesting how that's very similar.

Sì, è interessante come sia molto simile.

I'm a downer.

Sono un aspetto negativo. Voglio

It's just I mean, it can

dire,

of course refer to coming off drugs, but we don't mean that in that respect.

ovviamente può riferirsi all'abbandono della droga, ma non intendiamo questo in questo senso.

Hey, you do something on the down low

Ehi, fai qualcosa in basso

this, this has this.

, questo ha questo.

I was surprised to find out that this can mean something very interesting,

Sono rimasto sorpreso nello scoprire che questo può significare qualcosa di molto interessante,

which I'm not even going to mention because it might get us taken off.

di cui non dirò nemmeno perché potrebbe farci decollare.

Do something on the down low means a thing that is done in secret

Fare qualcosa di nascosto significa qualcosa che viene fatto in segreto

without other people knowing and that's all I'm saying about that.

senza che gli altri lo sappiano e questo è tutto ciò che dico al riguardo.

That's probably more an American phrase, isn't it?

Probabilmente è più una frase americana, non è vero?

We don't tend to use it in this country.

Non tendiamo a usarlo in questo paese.

I don't think

Non penso

so much.

But yes, to do something on the down low, it means something else.

così tanto.

Ma sì, fare qualcosa dal basso, significa qualcos'altro.

But I can't say what it is.

Ma non posso dire di cosa si tratta.

If I did, then

Se lo facessi, allora

I think it would be, well, not good it wouldn't

penso che sarebbe, beh, non bene, non

end well, let's put it that way to put someone down.

finirebbe bene, diciamo così per sminuire qualcuno.

Human beings often do this in social situations, don't they, Steve?

Gli esseri umani spesso fanno così nelle situazioni sociali, non è vero, Steve?

Yeah, One person will put another person down.

Sì, una persona ne metterà giù un'altra.

Yes, don't put me down.

Sì, non mi abbattere.

Somebody might say if if you have been criticising them over

Qualcuno potrebbe dire che se li hai criticati per

something their work may be maybe their work isn't good enough and your,

qualcosa che riguarda il loro lavoro, forse il loro lavoro non è abbastanza buono e il

your manager who's not a very nice person is, is telling you that

tuo manager, che non è una persona molto gentile , ti sta dicendo che

you didn't do that very well or nit picking or criticising,

non l'hai fatto molto bene o fare la pignoleria o criticare,

you have a small insignificant things which really don't matter.

hai piccole cose insignificanti che in realtà non contano.

But this is, well, this is more generally yes.

Ma questo è, beh, questo è più in generale sì.

So this is not specific, this is genuinely criticising someone

Quindi questo non è specifico, questo significa criticare sinceramente qualcuno

or you put someone down, especially when that person is not around.

o umiliare qualcuno, specialmente quando quella persona non è nei paraggi. Lo

We all do it.

facciamo tutti.

We all talk behind another person's back.

Parliamo tutti alle spalle di un'altra persona.

When they're not around, you put them down.

Quando non ci sono, li metti giù.

You say critical things about that person or of course

Dici cose critiche su quella persona o ovviamente

you criticise them directly to their face.

la critichi direttamente in faccia.

It it can happen.

Può succedere.

It is a good one from Valentine,

È bello quello di Valentine,

which is related that too to let someone down.

che è legato anche a quello per deludere qualcuno.

To let someone down.

Deludere qualcuno.

If you let somebody down, it means you. You,

Se deludi qualcuno , significa te. Tu,

you don't, you don't support them.

tu no, tu non li supporti.

You stop supporting them.

Smetti di sostenerli.

You just appoint someone. Pardon.

Nomini semplicemente qualcuno. Scusi.

To feel disappointed.

Sentirsi deluso.

You've disappointed somebody. You've let somebody down.

Hai deluso qualcuno. Hai deluso qualcuno.

Maybe you, a friend, asked you to pick them up from the airport

Forse tu, un amico, ti hai chiesto di andarli a prendere all'aeroporto

or pick them up from a party and you didn't go and didn't do that.

o di andarli a prendere a una festa e non sei andato e non l'hai fatto.

And they were left there and they would phone up and say, Would you let me down?

E loro venivano lasciati lì e telefonavano e dicevano: Mi deluderesti?

You said you'd come and pick me up and you didn't.

Hai detto che saresti venuto a prendermi e non l'hai fatto.

Yeah, no, normally it's disappointment so if something is disappointing,

Sì, no, normalmente è delusione, quindi se qualcosa è deludente,

you feel like the parent might say that to their child

hai la sensazione che il genitore possa dirlo al figlio

who has misbehaved at school or misbehaved in some way.

che si è comportato male a scuola o si è comportato male in qualche modo.

And the parent might say, You've let me down.

E il genitore potrebbe dire: Mi hai deluso.

It's because they've done something

È perché hanno fatto qualcosa

that, has put them in a bad light.

che li ha messi in cattiva luce.

So this one here,

Quindi questo qui,

Steve, to put down an animal.

Steve, per abbattere un animale. Caro

dear.

.

So this is not criticising your dog.

Quindi questo non significa criticare il tuo cane.

This is actually euthanizing or euthanizing or destroying an animal.

Questo in realtà significa sopprimere o eutanasia o distruggere un animale.

So maybe an animal that is or unwell

Quindi forse un animale che ti sta o non sta bene

you, if you put it down to put down an animal

, se lo abbatti per abbattere un animale

is to end the suffering of an animal's life.

significa porre fine alla sofferenza della vita di un animale.

You put the animal down, euthanize or destroy an animal.

Abbatti l'animale, sopprimi l'eutanasia o distruggi un animale.

Not a very nice thing, but spit happens quite often, doesn't it, Steve?

Non è una cosa molto carina, ma gli sputi capitano abbastanza spesso, vero, Steve?

You know, if your dog, you've had your dog for many years

Sai, se il tuo cane, hai il tuo cane da molti anni

and it's not well, you don't want it to suffer anymore.

e non sta bene, non vuoi che soffra più.

You might have your dog or your pet put down.

Potresti far abbattere il tuo cane o il tuo animale domestico .

Yeah.

Sì.

It is a sad fact of life to put them out of their misery.

È una triste realtà della vita porre fine alla loro miseria.

They're suffering.

Stanno soffrendo.

Yes. Well, I sometimes wish for that

SÌ. Beh, a volte desidero che questo venga messo

to be down in the mouth.

giù in bocca.

Another negative one.

Un altro aspetto negativo.

A nice, cheerful way to end today.

Un modo carino e allegro per concludere la giornata.

To be down in the mouth is to feel or appear unhappy.

Essere giù di morale significa sentirsi o apparire infelici.

And finally, because we

E infine, perché

we love to end on a positive note,

amiamo concludere con una nota positiva,

to be in a downward spiral,

essere in una spirale discendente,

to decline, to slowly worsen.

in declino, peggiorare lentamente.

So something is bad and it's slowly getting worse.

Quindi qualcosa non va e sta lentamente peggiorando.

A person might be in a downward

Una persona potrebbe essere in una

spiral, maybe with their way of thinking,

spirale discendente, forse con il suo modo di pensare,

or maybe their health might be in a downward spiral.

o forse la sua salute potrebbe essere in una spirale discendente.

The health is is a good way of describing that.

La salute è un buon modo per descriverla.

Yes.

SÌ.

And a company might be in a downward spiral. Yes.

E un’azienda potrebbe trovarsi in una spirale discendente. SÌ.

Because

of whatever reason, bad practice is

Qualunque sia il motivo,

or hasn't come out with any new products for a while.

da un po' di tempo non vengono rilasciati nuovi prodotti con cattive pratiche.

Nobody wants their products anymore.

Nessuno vuole più i loro prodotti.

Yes, it's in a downward spiral.

Sì, è in una spirale discendente.

And the implication is it's going to be very difficult to reverse that.

E l’implicazione è che sarà molto difficile invertire questa situazione.

Yeah, that's quite a quite a very negative if you're in a downward

Sì, è piuttosto negativo se sei in una

spiral.

It's the energy and the effort required to bring things back up again.

spirale discendente.

È l'energia e lo sforzo necessari per riportare le cose alla normalità.

The implication is that you will need a lot of energy

L’implicazione è che avrai bisogno di molta energia

to bring it back up to where it was. Yes, that's it.

per riportarlo al punto in cui era. Sì è quello.

So a dying with downward spiral, a steady decline,

Quindi una morte con una spirale discendente, un declino costante,

everything is going down with their health was on a downward spiral

tutto sta andando a rotoli con la loro salute era in una spirale discendente

and that that on that positive note,

e, su quella nota positiva,

I've had a few few questions which I haven't been able to answer so far.

ho avuto alcune domande a cui non sono riuscito a rispondere finora .

Alessandra asks, What is the meaning of

Alessandra chiede: Qual è il significato di

hold up the line?

tenere la linea?

If you hold up the line, do you mean a telephone line?

Se tieni la linea, intendi una linea telefonica?

Well, I think it means hold up as in if people are moving along in a car.

Beh, penso che significhi resistere come se le persone si muovessero in macchina.

Yes.

SÌ.

And someone is talking or maybe they're not moving, you might hold up the line.

E qualcuno sta parlando o magari non si muove, potresti alzare la linea.

It means you are causing the line to stop moving a blockage.

Significa che stai facendo sì che la linea smetta di spostare un blocco.

So a queue of people waiting for something

Quindi una fila di persone che aspettano qualcosa

and maybe you are at the front of the queue talking

e forse tu sei in prima fila a parlare

for a long time.

a lungo.

We can say that you hold up the line

Possiamo dire che tenere sollevata la linea

it means that that the line is not moving.

significa che la linea non si muove.

The rest of the people aren't moving

Il resto delle persone non si muove

because somebody is or yes, they might be taking too long.

perché qualcuno lo fa oppure sì, potrebbe impiegare troppo tempo.

There might be a line of everyone's waiting to have some food

Potrebbero esserci file in cui tutti aspettano di mangiare qualcosa

and you're all queuing up and somebody is taking ages at the front

e voi siete tutti in fila e qualcuno in prima fila ci mette un sacco di tempo

to decide and somebody might shout out, Hurry up, you're holding up the line. Yes.

per decidere e qualcuno potrebbe gridare: Sbrigati, stai bloccando la fila. SÌ.

So that's what that means.

Ecco cosa significa.

And somebody else asked me and other questions as well,

E qualcun altro mi ha fatto anche altre domande,

but I can't remember what that was now.

ma adesso non riesco a ricordare cosa fosse. Va

Okay. yes.

bene. SÌ.

Christina says, I get confused with

Christina dice: Mi confondo con

into and onto the computer.

dentro e sopra il computer.

Yes.

SÌ.

There's some things.

Ci sono alcune cose.

Yeah.

Going into something means you're going inside something.

Sì.

Entrare in qualcosa significa entrare dentro qualcosa.

That's it.

Whereas onto means on the surface, on the top.

Questo è tutto.

Mentre su significa in superficie, in alto.

Yeah.

Well in that sense you see onto is being used as a phrasal verb.

Sì.

Bene, in questo senso vedi sopra viene usato come verbo frasale.

You are going onto the internet. right.

Stai andando su Internet. Giusto.

What's going on the computer.

Cosa sta succedendo al computer.

You are going onto the computer.

Stai andando al computer.

But if you go into your computer,

Ma se accedi al tuo computer,

then you might be searching for for a particular file in the computer.

potresti cercare un particolare file nel computer.

You go in to the computer,

Vai al computer,

not physically, but just browsing the memory of the computer.

non fisicamente, ma semplicemente esplorando la memoria del computer.

So quite often those two things are different.

Quindi molto spesso queste due cose sono diverse.

And of course, if you go into your computer, you might actually open

E, naturalmente, se accedi al tuo computer, potresti effettivamente aprire

the box and have a look inside to try and fix something.

la scatola e dare un'occhiata all'interno per provare a sistemare qualcosa.

So generally speaking, you go onto the Internet,

Quindi in generale, vai su Internet,

you go on the Internet, you go on your computer,

vai su Internet, vai sul tuo computer,

and in quite often is

e molto spesso è

when you are searching for something in particular,

quando cerchi qualcosa in particolare,

quite often in your memory

molto spesso nella memoria

of the computer or a certain file, something like that.

del computer o di un certo file, qualcosa come quello.

It is a bit confusing.

È un po' confuso.

Christine So I hope that's explained a bit more.

Christine Quindi spero che sia stato spiegato un po' di più.

Anyway.

Comunque.

Guess what, Steve We have overrun by eight minute. Wow.

Indovina un po', Steve, abbiamo superato gli otto minuti. Oh.

So it's been a busy one.

Quindi è stato impegnativo.

I hope people all enjoyed it.

Spero che tutte le persone si siano divertite.

It's been a busy one to tell you.

È stato impegnativo dirtelo.

It's been nice to be here, but I'm now hungry and Mr.

È stato bello essere qui, ma adesso ho fame e il signor

Duncan wants a cup of tea, so I should go into the kitchen

Duncan vuole una tazza di tè, quindi dovrei andare in cucina

and prepare that and look forward to seeing you all again next week.

a prepararlo e non vedo l'ora di rivedervi tutti la prossima settimana.

Yes, I'll be here next week. Mr. Duncan.

Sì, sarò qui la prossima settimana. Signor Duncan.

I can confirm that as long as the Earth, as long as the world doesn't end tomorrow,

Posso confermarvi che finché la Terra, finché il mondo non finirà domani,

we will be back with you next Sunday.

domenica prossima saremo con voi.

Please let us know when you're going to Romania.

Per favore, facci sapere quando andrai in Romania.

Francesca, because that might help us in our plans.

Francesca, perché questo potrebbe aiutarci nei nostri progetti.

It sounds good to me.

Mi suona bene. L'ho

I saw that.

visto.

Thank you very much, Mr.

Grazie mille, signor

Steele, for joining us. We'll see you next week.

Steele, per essersi unito a noi. Ci vediamo la prossima settimana.

Have a good one.

Buon divertimento.

And of course, Mr.

E ovviamente il signor

Steve will be going back to work tomorrow.

Steve tornerà al lavoro domani.

You're back to work.

Sei tornato al lavoro.

You've had a lovely time resting.

Ti sei divertito molto riposando.

You've had you've had some downtime time, and that's what I mentioned earlier.

Hai avuto dei tempi di inattività, ed è quello che ho menzionato prima.

So the word down is not always negative.

Quindi la parola giù non è sempre negativa.

So if you have downtime, it means you are resting.

Quindi se hai dei tempi di inattività, significa che stai riposando.

Yes, you are relaxing.

Sì, ti stai rilassando.

So the word down can be used positively

Quindi la parola giù può essere usata positivamente

if you are having downtime,

se hai dei tempi di inattività,

it means you are resting, you are taking it easy.

significa che stai riposando, te la stai prendendo con calma.

So I hope your week at work, Mr.

Quindi spero che la tua settimana di lavoro, signor

Steve, your your return to work will go well.

Steve, e il tuo ritorno al lavoro andranno bene. Potrei

I might.

I might be on a bit of a downer tomorrow going back to work.

.

Domani, tornando al lavoro, potrei essere un po' giù di morale.

All right then. Lovely to see you all.

Bene allora. È bello vedervi tutti.

And see you all again next Sunday.

E ci vediamo di nuovo domenica prossima.

Thank you very much, Mr. Steve.

Grazie mille, signor Steve.

He's coming now

Verrà adesso

because that's it.

perché è così. E'

It's it's, it's. It's time for Mr.

, è. È ora che il signor

Steve to say goodbye because he has to go into the kitchen

Steve mi saluti perché deve andare in cucina

and make me a cup of tea, which is what he's doing now.

e prepararmi una tazza di tè, che è quello che sta facendo adesso.

Thank you, Steve. That's lovely.

Grazie, Steve. È adorabile.

Very nice. I've enjoyed this.

Molto bello. Mi è piaciuto questo.

I would say today it's around about eight out of ten

Direi che oggi sono circa otto su dieci

for today's live stream, about eight.

per il live streaming di oggi, circa otto.

So this hasn't been the best live stream ever.

Quindi questo non è stato il miglior live streaming di sempre.

But it's yeah, I think it's about eight out of ten.

Ma è sì, penso che siano circa otto su dieci.

Definitely.

Decisamente.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I will be back with you on Wednesday.

Mercoledì tornerò da voi.

Wednesday I'm here on my own

Mercoledì sono qui da solo

and I hope you will join me for that and we will do it again.

e spero che ti unirai a me per questo e lo faremo di nuovo. Più

Shorter It's a short one on Wednesday.

breve Mercoledì è breve.

I will tell you now.

Te lo dirò adesso. Il mercoledì

It is always a little bit shorter on Wednesday.

è sempre un po' più corto.

So that is it.

Quindi è così.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la vostra compagnia oggi. È

It's been good.

stato bello.

It's been a very busy 2 hours and 10 minutes.

Sono state 2 ore e 10 minuti molto impegnative.

Incredible.

Incredibile.

Back on Wednesday.

Ritorno mercoledì.

And I will see you then, hopefully live from 2 p.m.

E ci vediamo allora, spero in diretta dalle 14:00.

UK Time is when I'm back with you.

L'ora del Regno Unito è quando tornerò con te.

And of course until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo.

Yes you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.