Making Mistakes and Errrors🔴LIVE stream - English Addict - 299 / Sun 7th JULY 2024

It is a strange day with the weather here.

Đó là một ngày kỳ lạ với thời tiết ở đây.

We've had sunshine, wind and very heavy rain.

Chúng ta đã có nắng, gió và mưa rất to.

The rain has stopped, but it is still rather cloudy.

Mưa đã ngừng rơi nhưng trời vẫn còn khá nhiều mây. Nó

There it is.

đây rồi.

The view right now, looking out of my studio.

Khung cảnh lúc này, nhìn ra khỏi studio của tôi.

And we are back together again.

Và chúng tôi lại quay lại với nhau.

It is ever so nice to be with you once more.

Thật tuyệt khi được ở bên bạn một lần nữa.

Broadcasting live from the birthplace of the English language.

Phát sóng trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

This is English addict.

Đây là một người nghiện tiếng Anh.

And yes, we are coming to you live and direct from England.

Và vâng, chúng tôi sẽ đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ Anh.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

Live.

Sống.

Oh, it's ever so nice to see you again.

Ồ, thật vui khi được gặp lại bạn.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way. Me here on your screen.

Nhân tiện, đó là tôi. Tôi ở đây trên màn hình của bạn.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy today because we are here.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy hạnh phúc vì chúng tôi ở đây.

And it is an opportunity, a chance

Và đó là một cơ hội, một cơ hội

for us all to have some fun.

để tất cả chúng ta vui chơi.

You will be pleased to hear that it is still legal.

Bạn sẽ hài lòng khi biết rằng nó vẫn hợp pháp.

It is still okay to have fun from time to time and we are here today doing just that.

Thỉnh thoảng vẫn có thể vui chơi và chúng tôi ở đây hôm nay chỉ để làm điều đó.

I hope you are feeling okay.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy ổn.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

As you can see, I am an English addict

Như bạn có thể thấy, tôi là một người nghiện tiếng Anh

and I have a feeling perhaps you are one of those as well.

và tôi có cảm giác có lẽ bạn cũng là một trong số đó.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau. Có

Lots of things coming up today.

rất nhiều thứ sẽ xảy ra trong ngày hôm nay.

We have a lot of things to talk about.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói.

Also, you might notice it is episode

Ngoài ra, bạn có thể nhận thấy đây là tập

299 of English Addict,

299 của English Addict,

which means of course, for those mathematicians watching,

điều đó có nghĩa là tất nhiên, đối với những nhà toán học đang xem,

next week will be episode 300 of English Addict.

tuần tới sẽ là tập 300 của English Addict.

I still can't believe that we've done 299

Tôi vẫn không thể tin rằng chúng tôi đã làm được 299 việc

including this one, but next week it will be 300 of these

bao gồm cả lần này, nhưng tuần tới sẽ là 300 việc như vậy

and we're still on.

và chúng tôi vẫn tiếp tục.

That is the thing that is the most surprising part of this.

Đó là điều đáng ngạc nhiên nhất của chuyện này.

They are still letting us do this.

Họ vẫn để chúng tôi làm điều này. Thật

It's incredible really, when you think about it.

sự là không thể tin được khi bạn nghĩ về nó.

We also have a subject, of course, to talk about.

Tất nhiên, chúng tôi cũng có một chủ đề để nói đến.

We are talking about making mistakes, making errors.

Chúng ta đang nói về việc phạm sai lầm, phạm sai lầm.

Sometimes a mistake might be something you do without thinking about.

Đôi khi một sai lầm có thể là điều bạn làm mà không hề suy nghĩ tới.

You might make a mistake without even realising.

Bạn có thể mắc sai lầm mà không hề nhận ra.

Ever in your whole life.

Luôn luôn trong suốt cuộc đời của bạn.

So there might be mistakes that you make that you never even know about or even realise ever.

Vì vậy, có thể có những sai lầm bạn mắc phải mà bạn chưa bao giờ biết hoặc thậm chí chưa bao giờ nhận ra.

For all of your life is not amazing.

Đối với tất cả cuộc sống của bạn không phải là tuyệt vời.

And of course, there are mistakes that people will tell you about.

Và tất nhiên, có những sai lầm mà mọi người sẽ nói với bạn.

I think

Tôi nghĩ

that might be the worst thing one person can do to another,

đó có thể là điều tồi tệ nhất mà một người có thể làm với người khác,

to tell them that they've made a mistake.

nói với họ rằng họ đã phạm sai lầm.

I think it is a very hard thing to do.

Tôi nghĩ đó là một điều rất khó thực hiện.

Sometimes we have to do it. Of course, to be kind.

Đôi khi chúng ta phải làm điều đó. Tất nhiên là phải tử tế.

But I still think that, generally speaking, people don't like to be told that they've made a mistake.

Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng, nói chung, mọi người không thích bị nói rằng họ đã phạm sai lầm.

Something I want to talk about, first of all, before we carry on.

Có điều tôi muốn nói trước tiên trước khi chúng ta tiếp tục. Xin

Hello to the live chat. I know you are here.

chào cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi biết bạn đang ở đây.

I haven't forgotten you.

Tôi chưa quên bạn.

But isn't it strange sometimes, especially when you are doing things

Nhưng đôi khi điều đó có lạ không, nhất là khi bạn đang làm những việc

that are not connected to other things in life?

không liên quan đến những việc khác trong cuộc sống?

Especially when we are talking about social situations,

Đặc biệt là khi chúng ta đang nói về các tình huống xã hội,

anything relating to your contact with other people and of course the same.

bất cứ điều gì liên quan đến sự tiếp xúc của bạn với người khác và tất nhiên là như nhau.

From my point of view, the only difference between you and I is of course

Theo quan điểm của tôi, sự khác biệt duy nhất giữa bạn và tôi tất nhiên là

I'm here doing this on the internet and existing

tôi đang ở đây làm việc này trên internet và tồn tại

in this world of the internet is a very strange thing,

trong thế giới internet này là một điều rất kỳ lạ,

because I often like to think that this is an alternative world,

bởi vì tôi thường thích nghĩ rằng đây là một sự thay thế thế giới,

an alternate universe,

một vũ trụ thay thế

and the real world is something else.

và thế giới thực là một thứ khác.

It is separate.

Nó là riêng biệt.

However, sometimes it is possible

Tuy nhiên, đôi khi những

for these things to come into contact with each other.

thứ này có thể tiếp xúc với nhau.

You might say that those worlds collide.

Bạn có thể nói rằng những thế giới đó va chạm nhau.

It is an expression we often use in English when two things that are normally separate

Đó là cách diễn đạt chúng ta thường sử dụng trong tiếng Anh khi hai thứ thường tách biệt

come together, or they collide with each other.

lại gặp nhau hoặc chúng va chạm với nhau.

So I often like to think.

Vì thế tôi thường thích suy nghĩ.

In fact, I always like to think that

Trên thực tế, tôi luôn thích nghĩ rằng

this is kind of separate from the real world.

đây là một nơi tách biệt với thế giới thực.

However, sometimes those worlds, those two worlds will collide.

Tuy nhiên, đôi khi những thế giới đó, hai thế giới đó sẽ va chạm nhau.

A strange event happened just after we came back

Một sự kiện kỳ ​​lạ đã xảy ra ngay sau khi chúng tôi trở về

from Italy, where we had our big rendezvous in Rome.

từ Ý, nơi chúng tôi có cuộc hẹn quan trọng ở Rome.

We came back and about three days later, Mr.

Chúng tôi quay lại và khoảng ba ngày sau, ông

Steve and myself, we were walking around the local area in which we live and someone came up to us.

Steve và tôi, chúng tôi đang đi dạo quanh khu vực địa phương nơi chúng tôi sống thì có ai đó đến gặp chúng tôi.

We saw them and we knew who they were.

Chúng tôi đã nhìn thấy họ và chúng tôi biết họ là ai.

They were one of the neighbours who live in this area.

Họ là một trong những người hàng xóm sống ở khu vực này.

One of the people who live around here.

Một trong những người sống quanh đây.

And the first thing they said,

Và điều đầu tiên họ nói,

the first thing that person said to me

điều đầu tiên người đó nói với tôi

was, how are you feeling now?

là, bây giờ bạn cảm thấy thế nào?

Are you okay

Bạn có ổn

after your fall?

sau cú ngã không?

Well,

Chà,

it completely stunned me.

nó hoàn toàn làm tôi choáng váng.

I was completely thrown by that comment because of course, he was referring to something

Tôi hoàn toàn thất vọng trước nhận xét đó vì tất nhiên, anh ấy đang đề cập đến một điều gì đó đã

that happened during my time in Italy, which I talked about on here on YouTube,

xảy ra trong thời gian tôi ở Ý, điều mà tôi đã nói ở đây trên YouTube,

but he was talking to me about it in real life.

nhưng anh ấy đang nói với tôi về điều đó trong đời thực.

And I have to say, for a few moments

Và tôi phải nói rằng, trong một khoảnh khắc,

I was I was stunned.

tôi đã choáng váng.

I didn't know what to say.

Tôi không biết phải nói gì.

It really did surprise me for two reasons.

Nó thực sự làm tôi ngạc nhiên vì hai lý do.

First of all, I don't normally talk about this in real life as I'm walking around.

Trước hết, tôi thường không nói về điều này ngoài đời khi đang đi dạo xung quanh.

I don't often talk about my YouTube life.

Tôi không thường xuyên nói về cuộc sống YouTube của mình.

This existence, however,

Tuy nhiên, sự tồn tại này

on that occasion I did.

vào dịp đó tôi đã làm.

And also it was very strange thinking that someone who lives nearby

Và cũng thật kỳ lạ khi nghĩ rằng có ai đó sống gần đó

was watching this.

đang xem cảnh này. Vì

So I'm just wondering now how many people I know in

vậy, bây giờ tôi chỉ tự hỏi có bao nhiêu người tôi biết ngoài

real life are watching me here doing this.

đời đang theo dõi tôi làm việc này ở đây.

In my internet life

Trong cuộc sống internet của tôi

on the internet.

trên internet. Có

Isn't it strange?

lạ không?

So sometimes those worlds can collide.

Vì vậy, đôi khi những thế giới đó có thể va chạm.

And when it happens, it can be quite surprising.

Và khi nó xảy ra, nó có thể khá đáng ngạc nhiên.

It also happened again.

Nó cũng xảy ra một lần nữa.

On Friday.

Vào thứ Sáu.

On Friday, I went to the dentist to have my teeth checked

Thứ Sáu, tôi đến nha sĩ để kiểm tra

and cleaned so they look lovely and sparkly.

và làm sạch răng để trông chúng thật đáng yêu và lấp lánh.

Like today. You see, they look lovely because.

Giống như ngày hôm nay. Bạn thấy đấy, chúng trông thật đáng yêu bởi vì.

Because I have a lovely dentist, you see, who takes very good care of my teeth.

Bởi vì tôi có một nha sĩ đáng yêu, bạn thấy đấy, người chăm sóc răng của tôi rất chu đáo.

And I was at the dentist and I had my tripod with me,

Và tôi đã đến nha sĩ và mang theo chân máy,

and the dentist asked, oh, you have a tripod?

và nha sĩ hỏi, ồ, bạn có chân máy không?

So what do you do?

Vậy bạn làm gì?

Is it your profession? Is it your job?

Đó có phải là nghề nghiệp của bạn? Đó có phải là công việc của bạn?

Do you do filming or photography?

Bạn có quay phim hay chụp ảnh không?

So I told her that I make lessons and I teach English on YouTube,

Vì vậy, tôi nói với cô ấy rằng tôi dạy học và dạy tiếng Anh trên YouTube

and she

really did understand everything I said about that because she's very young.

và cô ấy

thực sự hiểu mọi điều tôi nói vì cô ấy còn rất trẻ.

If I ever talk to someone who is much older than me, quite often they don't understand any of this.

Nếu tôi từng nói chuyện với một người lớn hơn tôi nhiều tuổi, họ thường không hiểu bất kỳ điều gì về điều này.

But if I talk to a younger person, they understand straight away what it is I do.

Nhưng nếu tôi nói chuyện với một người trẻ hơn, họ sẽ hiểu ngay tôi làm gì.

So I had my treatment.

Thế là tôi đã có cách điều trị của mình.

She did all of the cleaning and the polishing and the scraping.

Cô ấy đã làm tất cả việc lau chùi, đánh bóng và cạo râu.

And then later I was in Much Wenlock.

Và sau đó tôi đã ở Many Wenlock.

I was in the place where I lived doing some filming, and then

Tôi đang ở nơi tôi sống để quay phim, và sau đó

the dentist,

nha sĩ,

who I've been with about half an hour before, walked past

người mà tôi đã gặp khoảng nửa giờ trước, đi ngang qua

and said, there you are, you're doing it.

và nói, bạn đây rồi, bạn đang làm việc đó.

You're doing the thing

Bạn đang làm điều

that you were talking about.

mà bạn đang nói đến.

And I have to say, once again, I was really surprised.

Và tôi phải nói rằng, một lần nữa, tôi thực sự ngạc nhiên.

I didn't know what to say.

Tôi không biết phải nói gì.

It felt very strange that those worlds

Cảm giác rất kỳ lạ khi những thế giới đó

had collided.

va chạm nhau.

My virtual world, which is this

Thế giới ảo của tôi, vốn là thế này

was, was clashing with my real world, which is real life.

, đang xung đột với thế giới thực của tôi, tức là cuộc sống thực.

When you are walking around doing your normal things.

Khi bạn đang đi bộ xung quanh làm những việc bình thường của bạn.

So it was a very strange moment to not only talk to my dentist about this,

Vì vậy, đó là một khoảnh khắc rất kỳ lạ khi không chỉ nói chuyện với nha sĩ của tôi về điều này

but also to see my dentist in the street,

mà còn nhìn thấy nha sĩ của tôi trên phố, vừa

walking by whilst making an English lesson.

đi ngang qua vừa dạy tiếng Anh.

So it is strange.

Vì vậy, nó là lạ.

Sometimes you might find that your worlds will collide.

Đôi khi bạn có thể thấy rằng thế giới của bạn sẽ xung đột.

It is an expression we often use in English, where we want to show the two things that are separate

Đó là cách diễn đạt chúng ta thường sử dụng trong tiếng Anh, khi chúng ta muốn thể hiện hai thứ tách biệt

or normally away from each other, come together.

hoặc thường ở xa nhau nhưng lại đến với nhau.

Worlds collide.

Thế giới va chạm.

It's a bit like it in I suppose in relationships as well.

Tôi cho rằng nó cũng hơi giống như vậy trong các mối quan hệ.

You might have this very similar thing in a relationship where maybe the husband and wife

Bạn có thể gặp phải điều này rất giống nhau trong một mối quan hệ mà có thể vợ và chồng

have their own separate social activities, so those things never come together.

có những hoạt động xã hội riêng nên những điều đó không bao giờ đến được với nhau.

However, sometimes maybe they do and then perhaps

Tuy nhiên, đôi khi có thể họ làm như vậy và sau đó có thể

some sort of conflict or difficulty will come about.

sẽ xảy ra xung đột hoặc khó khăn nào đó.

So the husband might like to go to the pub with his friends,

Vì vậy, người chồng có thể thích đến quán rượu với bạn bè,

and the wife might like to go and socialise with her friends.

còn người vợ có thể thích đi giao lưu với bạn bè.

So those worlds are always separate.

Vì thế những thế giới đó luôn tách biệt.

They are separate things,

Chúng là những thứ riêng biệt,

but if they come together

nhưng nếu chúng đến với nhau

quite often there can be problems and difficulties.

thường xuyên thì có thể nảy sinh những vấn đề và khó khăn.

So it was very strange.

Vì vậy nó rất kỳ lạ. Có

Two things happened recently that made me realise

hai điều xảy ra gần đây khiến tôi nhận ra

that sometimes those worlds can collide

rằng đôi khi những thế giới đó có thể va chạm nhau

and it is strange when you are talking on here, you often forget

và thật kỳ lạ khi bạn đang nói chuyện ở đây, bạn thường quên

that the real world still exists.

rằng thế giới thực vẫn tồn tại.

So if anyone is watching at the moment, any of my neighbours

Vì vậy, nếu có ai đang xem vào lúc này, bất kỳ người hàng xóm nào của tôi

or anyone who knows me in real life.

hoặc bất kỳ ai biết tôi ngoài đời.

Please don't say anything.

Làm ơn đừng nói gì cả.

Don't give all of my secrets away.

Đừng tiết lộ tất cả bí mật của tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's all I'm asking.

Đó là tất cả những gì tôi đang hỏi.

So when your worlds collide, two things come together.

Vì vậy, khi thế giới của bạn va chạm, hai thứ sẽ đến với nhau.

And the result.

Và kết quả. Tất

Of course, the results can be can be a simple thing.

nhiên, kết quả có thể là một điều đơn giản.

Maybe nothing happens. Maybe nothing bad happens.

Có lẽ không có gì xảy ra. Có lẽ không có gì xấu xảy ra.

However, sometimes there can be definite conflict between those worlds.

Tuy nhiên, đôi khi có thể có xung đột nhất định giữa các thế giới đó.

So that's the reason why I wanted to mention that at the start.

Đó là lý do tại sao tôi muốn đề cập đến điều đó ngay từ đầu.

Because it is strange when those things come together.

Bởi vì thật kỳ lạ khi những điều đó kết hợp với nhau.

It's a little bit like your family life and your work life.

Nó hơi giống cuộc sống gia đình và cuộc sống công việc của bạn.

So maybe at the office, your your world

Vì vậy, có thể ở văn phòng, thế giới của bạn

is very different from your home life.

rất khác với cuộc sống ở nhà.

And quite often those two things will never meet.

Và thường thì hai thứ đó sẽ không bao giờ gặp nhau.

They will never come into contact with each other.

Họ sẽ không bao giờ tiếp xúc với nhau.

So I thought it was an interesting thing to mention, because it did happen twice

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một điều thú vị để đề cập đến, bởi vì nó đã xảy ra hai lần

over a very recent and short period of time.

trong một khoảng thời gian rất ngắn và rất gần đây. Xin

Hello to the live chat!

chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp!

Hello live chat.

Xin chào trò chuyện trực tiếp.

It's nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

It would not be English addict without you because without you I would have nothing.

Sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh nếu không có bạn vì không có bạn tôi sẽ chẳng có gì.

I would have nothing at all.

Tôi sẽ không có gì cả. Sẽ

There would be nothing in my life.

không có gì trong cuộc sống của tôi.

I would be standing here on my own in a dark room.

Tôi sẽ đứng đây một mình trong căn phòng tối.

Wondering what should I do?

Tự hỏi tôi nên làm gì?

So thank you for being here and giving my life some purpose.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã ở đây và cho cuộc sống của tôi một mục đích nào đó.

It's ever so nice.

Đẹp lắm luôn.

Oh, hello, Vitus.

Ồ, xin chào, Vitus.

Vitus.

Vitus.

As usual, you are first on today's live chat.

Như thường lệ, bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Well done Vitesse.

Làm tốt lắm Vitesse. Thật

It is a nice surprise to see your finger is still

ngạc nhiên khi thấy ngón tay của bạn vẫn

as fast as ever.

nhanh như mọi khi.

We are also talking about housing.

Chúng ta cũng đang nói về nhà ở.

Housing?

Nhà ở?

So when we talk about housing, we are talking about the accommodation sharing

Vì vậy, khi chúng ta nói về nhà ở, chúng ta đang nói về việc chia sẻ chỗ ở

or maybe a place where someone lives or maybe lots of houses in one place.

hoặc có thể là nơi ai đó sống hoặc có thể là nhiều ngôi nhà ở cùng một nơi.

So housing can relate to many things

Vì vậy, nhà ở có thể liên quan đến nhiều thứ

normally relating to the place you live,

thường liên quan đến nơi bạn sống

or maybe places that exist that can be used as dwellings.

hoặc có thể là những nơi tồn tại có thể được sử dụng làm nhà ở.

I like that word. By the way.

Tôi thích từ đó. Nhân tiện.

Dwelling is another word for house or home.

Nhà ở là một từ khác cho ngôi nhà hoặc tổ ấm. Vì

So we are talking about that of course. How can I forget?

vậy, tất nhiên chúng ta đang nói về điều đó. Làm sao tôi có thể quên được?

Sometimes I try to forget, but how can I?

Đôi khi tôi cố quên nhưng làm sao được?

How can I forget that Mr.

Làm sao tôi có thể quên rằng

Steve will be here today for all those fans, all those people who are crazy about Mr.

hôm nay anh Steve sẽ có mặt ở đây vì tất cả những người hâm mộ đó, tất cả những người phát cuồng vì anh

Steve.

Steve.

He is here today.

Hôm nay anh ấy ở đây.

So here is your warning, your ten minute warning that Mr.

Vì vậy, đây là lời cảnh báo của bạn, lời cảnh báo mười phút của bạn rằng anh

Steve will be here with us right here in the studio,

Steve sẽ ở đây với chúng ta ngay tại phòng thu này,

because he's performance has finished.

vì buổi biểu diễn của anh ấy đã kết thúc.

So as you may or may not know, Mr..

Vì vậy, có thể bạn biết hoặc không, ông

Steve has been busy with this.

Steve đang bận rộn với việc này.

You see, he's been doing this is his little show that he's been in.

Bạn thấy đấy, anh ấy đang thực hiện đây là một chương trình nhỏ mà anh ấy đã tham gia.

And no doubt Steve will tell us all about it.

Và chắc chắn Steve sẽ kể cho chúng ta nghe tất cả về điều đó.

He will mention it.

Anh ấy sẽ đề cập đến nó.

I'm sure he will mention the show that he's been in.

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đề cập đến chương trình mà anh ấy đã tham gia.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve will be here in around about ten minutes.

Steve sẽ đến đây trong khoảng mười phút nữa.

We might talk about politics, but not much,

Chúng tôi có thể nói về chính trị, nhưng không nhiều,

because of course we

vì tất nhiên chúng tôi

did have the big election as well on Thursday.

cũng có cuộc bầu cử lớn vào thứ Năm. Thứ

Last Thursday we had a general election.

năm tuần trước chúng tôi đã có một cuộc tổng tuyển cử.

A lot of people were surprised. Some people were shocked.

Rất nhiều người đã ngạc nhiên. Một số người đã bị sốc.

Some people were outraged by the results of the general election.

Một số người tỏ ra phẫn nộ trước kết quả của cuộc tổng tuyển cử.

So now we have we have a brand new government.

Vì vậy, bây giờ chúng ta có một chính phủ hoàn toàn mới. Thật

Isn't it exciting?

thú vị phải không?

Which means that everything will be better and more comfortable

Điều đó có nghĩa là mọi thứ sẽ tốt hơn , thoải mái hơn

and we will have lots of money and everything will be amazing.

và chúng ta sẽ có nhiều tiền và mọi thứ sẽ tuyệt vời.

Except it won't.

Ngoại trừ nó sẽ không.

If there's one thing I've learned over time,

Nếu có một điều mà tôi đã học được theo thời gian,

it doesn't matter who you vote for, or who is your government

thì đó không phải là vấn đề bạn bỏ phiếu cho ai, chính phủ của bạn là ai

or who is in control, it makes no difference.

hay ai là người nắm quyền kiểm soát, thì điều đó cũng không có gì khác biệt.

Very few things change and when they do

Rất ít thứ thay đổi và khi chúng

change, quite often they will change for the worse, not the better.

thay đổi, chúng thường sẽ thay đổi theo hướng tồi tệ hơn chứ không phải tốt hơn.

And that is it.

Và đó là nó.

That's all I'm talking about today with politics. I'm sure Mr.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói hôm nay về chính trị. Tôi chắc chắn sau này ông

Steve will also have something to say a little bit later on as well.

Steve cũng sẽ có điều gì đó để nói .

We've had a lovely, lovely week of weather and also lovely animals as well.

Chúng ta đã có một tuần tuyệt vời với thời tiết tuyệt vời và cả những con vật đáng yêu nữa.

I had the most beautiful moment yesterday, a wonderful moment of time.

Tôi đã có khoảnh khắc đẹp nhất ngày hôm qua, một khoảnh khắc tuyệt vời.

I was looking out the window and I noticed there was a large bird

Tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ và nhận thấy có một con chim lớn

flying around, and I knew straight away what it was.

đang bay xung quanh và tôi biết ngay đó là con gì.

It was a particular type of raptor called a red kite.

Đó là một loại chim ăn thịt đặc biệt được gọi là diều đỏ.

Now, red kites used to be quite well.

Ngày xưa diều đỏ khá tốt. Thành

They used to be everywhere, to be honest.

thật mà nói, họ đã từng ở khắp mọi nơi.

You would see you see them quite often.

Bạn sẽ thấy bạn nhìn thấy chúng khá thường xuyên.

However, over the years they were almost made extinct by hunting

Tuy nhiên, qua nhiều năm, chúng gần như bị tuyệt chủng do săn bắt

and also they were seen as pests by farmers.

và bị nông dân coi là loài gây hại.

So yesterday, for the first time ever,

Vì vậy, ngày hôm qua, lần đầu tiên

I saw this beautiful, majestic red kite

tôi nhìn thấy con diều đỏ đẹp đẽ và hùng vĩ này

flying around above the house.

bay quanh nhà.

And they are huge birds.

Và chúng là những con chim khổng lồ.

They are so big.

Chúng rất lớn.

If I have my tape measure.

Nếu tôi có thước dây.

Here is my tape measure.

Đây là thước dây của tôi.

I will show you how wide their wingspan is

Tôi sẽ cho bạn thấy sải cánh của chúng rộng đến mức nào

and you will not believe it.

và bạn sẽ không tin đâu.

In fact, I don't think I can put it on the camera because it's so large.

Trên thực tế, tôi không nghĩ mình có thể đặt nó lên máy ảnh vì nó quá lớn.

Here it is.

Đây rồi.

So this is the wingspan, man. Of.

Vậy đây là sải cánh, anh bạn. Của.

The red kite

Con diều đỏ

77in.

77in.

Can you believe that?

Bạn có thể tin được điều đó không?

Can you imagine having the wingspan so that is the width of the bird with its wings

Bạn có thể tưởng tượng sải cánh bằng chiều rộng của con chim với đôi cánh

outstretched 77in

dang

wide.

rộng 77 inch không.

When it is flying.

Khi nó đang bay.

The most amazing bird that I've ever seen.

Con chim tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy.

And the first time I've ever seen one here.

Và lần đầu tiên tôi thấy một cái ở đây.

So there are some red kites around here, but you don't see them very often, and they are rare birds.

Có một số con diều đỏ quanh đây nhưng bạn không thường xuyên nhìn thấy chúng và chúng là loài chim quý hiếm.

So I have to say, I was very excited to see a red kite flying over the house.

Nên phải nói là tôi rất háo hức khi nhìn thấy một con diều đỏ bay ngang qua ngôi nhà.

Here's something that's nice as well.

Đây cũng là một điều tốt đẹp.

Would you like to see a little bit of nature in this area?

Bạn có muốn nhìn thấy một chút thiên nhiên trong khu vực này?

Here is a baby Robin.

Đây là bé Robin. Chú

This Robin

chim Robin này

has recently left the nest

gần đây đã rời tổ

and its parents were feeding it and I was walking this bird.

và bố mẹ nó đang cho nó ăn còn tôi đang dắt chú chim này đi dạo.

In fact, I could hear it. Isn't that lovely?

Trên thực tế, tôi có thể nghe thấy nó. Điều đó không đáng yêu sao?

So I was very careful not to disturb the bird because you are not supposed to disturb them, and I didn't,

Vì vậy, tôi đã rất cẩn thận để không làm phiền con chim vì bạn không được phép làm phiền chúng, còn tôi thì không,

and the parents were coming to take care of it.

và bố mẹ nó sẽ đến chăm sóc nó.

Isn't that it's not just absolutely lovely for those wondering

Chẳng phải nó không chỉ vô cùng đáng yêu đối với những ai thắc mắc

what a baby Robin looks like, that is what it looks like.

bé Robin trông như thế nào mà nó trông như thế nào.

Hello, also to Inaki.

Xin chào cả Inaki nữa.

Hello, Inaki.

Xin chào, Inaki.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Cuetara is here as well.

Cuetara cũng ở đây.

Oh, we also have,

Ồ, chúng tôi cũng có,

you know who I'm going to mention?

bạn biết tôi sẽ nhắc đến ai không?

You know Luis Mendez is here today.

Bạn biết Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Luis. I wonder where you are now.

Xin chào, Luis. Tôi tự hỏi bây giờ bạn đang ở đâu.

Are you

Bạn có

in Brittany?

ở Brittany không?

I have a feeling you might be.

Tôi có cảm giác là bạn có thể như vậy.

If you are, I hope your signal is okay.

Nếu đúng như vậy, tôi hy vọng tín hiệu của bạn vẫn ổn.

And I hope you are receiving me loud and clear.

Và tôi hy vọng bạn đang đón nhận tôi một cách rõ ràng.

Johnson. Paul is here.

Johnson. Paul đang ở đây.

Hello. Watching in Tanzania.

Xin chào. Đang xem ở Tanzania.

Very nice.

Rất đẹp.

Exotic and very far away from here.

Kỳ lạ và rất xa từ đây.

Also we have Beatrice. Hello, Beatrice.

Ngoài ra chúng tôi còn có Beatrice. Xin chào, Beatrice. Bây

Have you now settled back into your life in Argentina?

giờ bạn đã ổn định lại cuộc sống ở Argentina chưa?

I wonder after all of the crazy things we were doing during our time in Italy.

Tôi tự hỏi sau tất cả những điều điên rồ mà chúng tôi đã làm trong thời gian ở Ý.

And of course, a few days ago in Bristol as well.

Và tất nhiên, vài ngày trước cũng ở Bristol.

Hello, Charlotte.

Xin chào, Charlotte.

Charlotte, Martin, hello to you as well.

Charlotte, Martin, cũng xin chào các bạn.

I really do want to find out if anyone I know

Tôi thực sự muốn tìm hiểu xem có ai tôi biết

in real life is watching at the moment, especially my neighbours.

ngoài đời đang theo dõi vào lúc này không, đặc biệt là những người hàng xóm của tôi.

So if you live near me

Vì vậy, nếu bạn sống gần tôi

and you are on here now, don't be shy.

và bạn đang ở đây, đừng ngại.

Just say I know Mr. Duncan.

Cứ nói là tôi biết ông Duncan.

I know him very well and he's really miserable in real life.

Tôi biết anh ấy rất rõ và ngoài đời anh ấy thực sự rất đau khổ.

But please don't say that because it's not true.

Nhưng xin đừng nói như vậy vì nó không phải sự thật.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

We have Marwa.

Chúng tôi có Marwa.

Hello to Marwan Moreau.

Xin chào Marwan Moreau.

It's nice to have you here as well.

Thật vui khi có bạn ở đây.

Christina. Hello, Christina.

Christina. Xin chào, Christina.

I saw your lovely photographs.

Tôi đã thấy những bức ảnh đáng yêu của bạn.

You are having a beautiful, lovely, relaxing time in Tuscany.

Bạn đang có một khoảng thời gian thư giãn, xinh đẹp và đáng yêu ở Tuscany.

I wish I was back there again as well.

Tôi ước gì tôi cũng được quay lại đó lần nữa.

I miss it very much.

Tôi nhớ nó rất nhiều.

My roots SEO is also here also.

Nguồn gốc SEO của tôi cũng ở đây.

We met you during our time in Italy as well.

Chúng tôi cũng đã gặp bạn trong thời gian ở Ý.

Bella. Hello, Bella.

Bella. Xin chào, Bella.

Oh my goodness,

Ôi chúa ơi,

I'm shocked. I'm surprised.

tôi bị sốc. Tôi ngạc nhiên.

Hello, Bella.

Xin chào, Bella.

It's nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây. Đã

Long time no see.

lâu không gặp. Đã

I haven't seen Bella for such a long time so welcome back Bella.

lâu rồi tôi không gặp Bella nên chào mừng Bella trở lại.

It's lovely to see you.

Thật vui được gặp bạn.

What have you been doing? Have you been busy?

Bạn đã và đang làm gì? Bạn có bận không?

Maybe your life has been very hectic.

Có lẽ cuộc sống của bạn đã rất bận rộn. Ai

Who knows?

biết?

Please let us know what you have been doing.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết những gì bạn đã và đang làm.

Most son is here as well.

Hầu hết con trai cũng ở đây.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

We will have a couple of more hellos and then we have to prepare

Chúng ta sẽ có thêm vài lời chào nữa và sau đó chúng ta phải chuẩn bị

for the arrival of the man himself.

cho sự xuất hiện của chính người đàn ông đó.

Mr. Steve will be here sharing some more

Ông Steve sẽ ở đây để chia sẻ thêm một số

of his words of wisdom.

lời khuyên khôn ngoan của mình.

That's what I'm saying.

Đó là điều tôi đang nói.

So Mr. Steve will be here in a moment.

Vậy ông Steve sẽ đến đây trong giây lát.

Have you been watching the sport?

Bạn đã xem thể thao chưa? Nhân tiện, hiện tại có

A lot of people going crazy at the moment, by the way, about sport.

rất nhiều người đang phát điên vì thể thao.

We have

Chúng ta có

tennis taking place,

quần vợt đang diễn ra,

a lot of people watching the Wimbledon and of course,

rất nhiều người xem Wimbledon và tất nhiên,

not only that, we also have people becoming very excited

không chỉ vậy, chúng ta còn có những người trở nên rất hào hứng

about the football because did you see the match last night?

với bóng đá vì bạn có xem trận đấu tối qua không? Điều

Was that amazing?

đó có tuyệt vời không?

I didn't see it, by the way.

Nhân tiện, tôi không nhìn thấy nó.

I don't have much interest in that particular sport.

Tôi không có nhiều hứng thú với môn thể thao cụ thể đó.

However, I have in the past tried to play it with Mr.

Tuy nhiên, trước đây tôi đã từng thử chơi trò đó với anh

Steve.

Steve.

Although it didn't go very well.

Mặc dù nó không diễn ra tốt đẹp cho lắm.

Not only was there football yesterday,

Hôm qua không chỉ có bóng đá mà

there was also tennis as well.

còn có quần vợt nữa.

So if you have been

Vì vậy, nếu bạn đang

watching the tennis or the football, I hope you've been enjoying yourselves.

xem quần vợt hoặc bóng đá, tôi hy vọng bạn thấy vui vẻ.

Mr. Steve will be with us in one minute from now.

Ông Steve sẽ đến với chúng ta sau một phút nữa.

I know a lot of people like to see the cows.

Tôi biết rất nhiều người thích nhìn thấy những con bò.

So there they were.

Vậy là họ đã ở đó.

Just so you.

Chỉ vậy thôi bạn.

Hello?

Xin chào?

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

Are you excited?

Bạn có hào hứng không?

I know you are excited because we do have a lot of people who have been waiting to see this man.

Tôi biết bạn rất phấn khích vì chúng tôi có rất nhiều người đang chờ đợi để gặp người đàn ông này.

He has been absent for the past couple of weeks.

Anh ấy đã vắng mặt trong vài tuần qua.

He's let us down, but he's here today to make up

Anh ấy đã làm chúng tôi thất vọng, nhưng anh ấy ở đây hôm nay để bù đắp

for all of those moments when everyone was missing him.

cho tất cả những khoảnh khắc mà mọi người đều nhớ anh ấy.

Of course, we are talking about the one,

Tất nhiên, chúng ta đang nói về một người,

the only Mr.

Mr. Steam duy nhất

Steam.

.

Hello wonderful viewers from across the globe.

Xin chào những người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

It's great to be here again, Mr. Duncan.

Thật tuyệt khi được ở đây lần nữa, ông Duncan.

After two weeks of absence.

Sau hai tuần vắng bóng.

and I hear you've been doing quite a few live streams and getting people excited about learning English.

và tôi nghe nói bạn đã thực hiện khá nhiều buổi phát trực tiếp và khiến mọi người hào hứng với việc học tiếng Anh.

Yes, that's what I normally do.

Vâng, đó là điều tôi thường làm.

I try anyway.

Dù sao thì tôi cũng cố gắng.

Yes. Well, have you tell the viewers where I've been for the last two weeks?

Đúng. Chà, bạn đã cho người xem biết tôi đã ở đâu trong hai tuần qua chưa?

Well, as to why my absence has been, no tide

À, về lý do tại sao tôi vắng mặt, không có sóng

on this channel, maybe a lot of people have been pleased that I haven't been here.

trên kênh này, có lẽ nhiều người đã hài lòng vì tôi không có mặt ở đây.

I've been pleased, I tell you, upset that I'm back.

Tôi rất hài lòng, tôi nói với bạn, buồn vì tôi đã trở lại.

I can't imagine that.

Tôi không thể tưởng tượng được điều đó.

Maybe you just want Mr.

Có lẽ bạn chỉ muốn ông

Duncan 100% of the time.

Duncan 100% thời gian.

So you get him most of the time. You only get me on a Sunday.

Vì vậy, bạn có được anh ta hầu hết thời gian. Bạn chỉ gặp tôi vào ngày chủ nhật.

Well, I have to say, Steve, I think you might be the big draw.

Ồ, tôi phải nói rằng, Steve, tôi nghĩ bạn có thể là người có sức thu hút lớn.

So when we talk about the person being a draw, it means they are attractive to other people.

Vì vậy, khi chúng ta nói về một người bị thu hút, điều đó có nghĩa là họ có sức hấp dẫn đối với người khác.

Steve, you have been very busy doing this, haven't you?

Steve, anh rất bận làm việc này phải không?

You've been you've been in this show and you did the performances last week,

Bạn đã từng tham gia chương trình này và đã biểu diễn vào tuần trước,

but you did have quite a lot of rehearsals that you had to attend.

nhưng bạn đã có khá nhiều buổi diễn tập mà bạn phải tham dự.

And that's the reason why Steve has been absent.

Và đó là lý do Steve vắng mặt.

You can blame this for it.

Bạn có thể đổ lỗi cho điều này.

So did you enjoy your show?

Vậy bạn có thích buổi biểu diễn của mình không?

It was fabulous. It was very enjoyable.

Nó thật tuyệt vời. Nó rất thú vị.

I was able to do it because I had some cancellations from work.

Tôi đã có thể làm được điều đó vì tôi đã bị hủy một số công việc. Lẽ ra

We were supposed to have a meeting.

chúng tôi phải có một cuộc họp.

So yeah, as we get near the show, you get more, rehearsals getting closer together.

Vì vậy, khi chúng ta đến gần buổi biểu diễn, bạn sẽ nhận được nhiều hơn, các buổi diễn tập cũng gần nhau hơn. Vì

And so they put in some Sunday ones just to polish everything up.

vậy, họ đưa vào một số ngày Chủ nhật chỉ để đánh bóng mọi thứ.

We've had three performances.

Chúng tôi đã có ba buổi biểu diễn.

It's been wonderful.

Thật tuyệt vời.

But I must say that because of the football,

Nhưng tôi phải nói điều đó vì bóng đá,

and the tennis and the general election.

quần vợt và cuộc tổng tuyển cử.

Yes. But specifically last night, the final performance, which was Saturday evening,

Đúng. Nhưng cụ thể là đêm qua, buổi biểu diễn cuối cùng, diễn ra vào tối thứ bảy, thường

which is usually our busiest night, the Saturday evening final performance is normally

là đêm bận rộn nhất của chúng tôi, buổi biểu diễn chung kết tối thứ bảy thường

got the most number of people in attendance was actually the lowest

có số lượng người tham dự nhiều nhất thực ra lại là thấp nhất

because people were watching the football match and the tennis and that was coming,

vì mọi người đang xem trận bóng đá và quần vợt. và điều đó sắp đến,

that was more important to them than coming to watch us in a show.

điều đó đối với họ còn quan trọng hơn việc đến xem chúng tôi biểu diễn.

So it was slightly disappointing.

Vì vậy, nó hơi thất vọng.

But we did have lovely audiences.

Nhưng chúng tôi đã có những khán giả đáng yêu.

They were laughing, the music was nice, and I felt uplifted.

Họ đang cười, âm nhạc rất hay và tôi cảm thấy phấn chấn.

Mr. Duncan, and looking forward to the next show.

Ông Duncan và mong chờ buổi trình diễn tiếp theo.

You know, there is something about performing before, I suppose

Bạn biết đấy, có điều gì đó về biểu diễn trước đây, tôi cho rằng

you might say that this is a type of performing as well.

bạn có thể nói rằng đây cũng là một loại hình biểu diễn.

I was talking about this at the start of today's live stream.

Tôi đã nói về điều này khi bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

How how you have different worlds in your life,

Làm thế nào bạn có những thế giới khác nhau trong cuộc sống của mình

and sometimes those worlds will never come together.

và đôi khi những thế giới đó sẽ không bao giờ kết hợp với nhau.

But, but I think this is a little bit like performing as well.

Nhưng tôi nghĩ việc này cũng hơi giống biểu diễn.

So because you are coming on, you are in front of people you can't see who is watching.

Vì vậy, vì bạn đang tiến tới, bạn đang ở trước mặt những người mà bạn không thể biết được ai đang theo dõi. Tôi

You just like being on the stage, I suppose.

cho là bạn thích đứng trên sân khấu.

But I do know that you get a lot of enjoyment from doing this.

Nhưng tôi biết rằng bạn sẽ có được rất nhiều niềm vui khi làm việc này.

Steve.

See, the big difference between what I'm doing with you now

Steve.

Hãy xem, sự khác biệt lớn giữa những gì tôi đang làm với bạn bây giờ

that this type of performance

với kiểu biểu diễn này

and the performance that we did last night is that last night is very, you have to stick to a script.

và màn trình diễn mà chúng ta đã làm tối qua là đêm qua rất, bạn phải bám sát một kịch bản.

it's heavily scripted.

nó có rất nhiều kịch bản.

You have to learn it to the word.

Bạn phải học nó theo từ.

And you, you you you're not allowed to ad lib

Còn bạn, bạn bạn không được phép ad lib

know as they say, or just say something that's not in the script.

biết như họ nói, hoặc chỉ nói điều gì đó không có trong kịch bản.

Just like any play, most stage, unless it's a pantomime, which tend to be ad libbed.

Giống như bất kỳ vở kịch nào, hầu hết các sân khấu, trừ khi đó là một vở kịch câm, có xu hướng có tính chất quảng cáo.

But the show we did last night, most plays that you would go to see are all rehearsed.

Nhưng trong buổi diễn tối qua, hầu hết các vở kịch mà các bạn đi xem đều là diễn tập.

And every word, every note is, is, is, is stuck to.

Và mỗi từ, mỗi nốt nhạc đều là, đang, là, dính chặt vào.

Absolutely.

Tuyệt đối.

Whereas this is like somebody giving a speech.

Trong khi điều này giống như ai đó đang phát biểu.

It's sort of more fluid.

Nó trôi chảy hơn.

We haven't really prepared any exact script.

Chúng tôi chưa thực sự chuẩn bị bất kỳ kịch bản chính xác nào.

It's just sort of free flowing.

Nó chỉ là một loại chảy tự do.

Yeah. And ad libbed. I think that's it, isn't it? So.

Vâng. Và quảng cáo đã nói dối. Tôi nghĩ thế thôi, phải không? Vì thế.

So if you're acting on stage quite often, you have to follow those things that you've learnt.

Vì vậy, nếu bạn diễn xuất trên sân khấu khá thường xuyên, bạn phải tuân theo những điều bạn đã học.

Where is this?

Đây là đâu?

You might say that this is fairly

Bạn có thể nói rằng việc này khá

free and fluid in the fact that we don't we don't have much prepared,

miễn phí và linh hoạt vì thực tế là chúng tôi không chuẩn bị nhiều,

even though a lot of people think we do prepare this, we don't.

mặc dù nhiều người nghĩ rằng chúng tôi có chuẩn bị việc này nhưng thực tế thì không.

Mr. Steve comes into the studio, sits down, and then we do this.

Ông Steve bước vào phòng thu, ngồi xuống và sau đó chúng tôi làm việc này.

So we haven't really prepared anything.

Vì vậy, chúng tôi thực sự chưa chuẩn bị gì cả.

I normally have a subject that is prepared, but I don't prepare anything with Steve.

Tôi thường có một chủ đề được chuẩn bị sẵn, nhưng tôi không chuẩn bị gì với Steve cả.

So, so that's that's I always find it's more fun doing it like that.

Vì vậy, đó là điều tôi luôn thấy thú vị hơn khi làm như vậy.

That's one of the reasons why I could never be an actor on the stage, because I,

Đó là một trong những lý do khiến tôi không bao giờ có thể trở thành một diễn viên trên sân khấu, bởi vì tôi,

I would find it very difficult to to remember those lines

tôi sẽ rất khó nhớ những lời thoại đó

without without messing around or being silly.

mà không lộn xộn hoặc ngớ ngẩn.

I would find it very hard to to it's a team

Tôi sẽ rất khó để coi đây là một

event.

sự kiện đồng đội.

Everyone has to work as a team.

Mọi người đều phải làm việc theo nhóm.

There's about 35 of us in this company and you all have to work as a team.

Có khoảng 35 người trong công ty này và tất cả các bạn đều phải làm việc theo nhóm.

Because if you're doing if there's dialogue or a song, you can't have somebody

Bởi vì nếu bạn đang làm nếu có đoạn hội thoại hoặc một bài hát, bạn không thể để ai đó

saying something different, particularly in dialogue, because it's got to flow.

nói điều gì đó khác biệt, đặc biệt là trong đoạn hội thoại, bởi vì nó phải trôi chảy.

There is a story that's got to be, stuck to.

Có một câu chuyện nhất định phải được kể lại.

And you can't you can't vary that.

Và bạn không thể, bạn không thể thay đổi điều đó.

but anyway, I love doing it.

nhưng dù sao đi nữa, tôi thích làm việc đó.

You you don't you prefer this.

Bạn, bạn không thích điều này.

Although when you do, your lessons you are sticking to a script.

Mặc dù khi bạn làm vậy, bài học của bạn đang bám sát vào một kịch bản.

Then, more or less, you're sticking to a script even though you're reading it.

Sau đó, ít nhiều bạn vẫn bám sát vào kịch bản ngay cả khi bạn đang đọc nó.

Could be reading it.

Có thể đang đọc nó. vậy

you're not ad libbing then.

thì bạn không nói dối đâu.

But we are today, so that's the difference.

Nhưng chúng ta ngày nay, đó là sự khác biệt.

Yes, I think I think I think if if something is subjective

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ rằng nếu điều gì đó là chủ quan

or objective,

hay khách quan,

I think you, you have, you have a certain rule that you have to follow.

tôi nghĩ bạn, bạn có, bạn có một quy tắc nhất định mà bạn phải tuân theo.

So if I'm talking about a particular thing, I have to be more objective because it's a it's a set rule.

Vì vậy, nếu tôi đang nói về một điều cụ thể, tôi phải khách quan hơn vì đó là quy tắc đã được đặt ra.

So, so I think that's the main difference.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là sự khác biệt chính.

But but with this we can be we can really do and say anything.

Nhưng với điều này, chúng ta có thể thực sự có thể làm và nói bất cứ điều gì.

Well almost anything.

Vâng hầu như bất cứ điều gì.

Yeah.

Can I just let you in on a secret? Mr..

Vâng.

Tôi có thể tiết lộ cho bạn một bí mật được không? Ông..

Steve got me into trouble.

Steve đã khiến tôi gặp rắc rối.

You don't know anything about this out there.

Bạn không biết gì về điều này ngoài kia.

I haven't mentioned it yet, but I did, I have been

Tôi chưa đề cập đến nhưng tôi đã làm vậy, tôi đã bị

punished by YouTube for something that Mr.

YouTube trừng phạt vì điều mà ông

Steve said on one of my live streams about five weeks ago, and I was punished by YouTube.

Steve đã nói trong một buổi phát trực tiếp của tôi khoảng năm tuần trước và tôi đã bị YouTube trừng phạt.

They let me know that the thing that was said by Mr.

Họ cho tôi biết những điều ông

Steve was was bad and terrible.

Steve nói thật tồi tệ và khủng khiếp.

I won't tell you what it is, because then if I did,

Tôi sẽ không nói cho bạn biết nó là gì, bởi vì nếu tôi nói vậy,

I won't tell you what it is.

tôi sẽ không nói cho bạn biết nó là gì.

But I can tell you who said it.

Nhưng tôi có thể cho bạn biết ai đã nói điều đó.

No, that.

Không, cái đó.

Don't, don't don't say the word, please.

Đừng, đừng nói một lời nào, làm ơn.

I'm not going to say the word, Mr. Duncan.

Tôi sẽ không nói ra lời đâu, anh Duncan.

Definitely, because I'm not going to say the word you have already, I just repeated.

Chắc chắn rồi, vì tôi chưa định nói lại từ bạn vừa nói nên tôi chỉ nhắc lại.

Okay.

Được rồi.

I just repeated something that the Pope said.

Tôi vừa nhắc lại điều gì đó mà Đức Thánh Cha đã nói.

Oh, yes. Okay, Steve.

Ồ, vâng. Được rồi, Steve.

Steve, I'm not repeating the word.

Steve, tôi không lặp lại từ đó đâu.

Don't worry, Mr. Duncan, but don't even hint.

Đừng lo lắng, ông Duncan, nhưng đừng gợi ý gì cả.

But I, I think that'll be all right.

Nhưng tôi, tôi nghĩ điều đó sẽ ổn thôi.

Yes. Don't hint at it. Even you have to.

Đúng. Đừng gợi ý về nó. Ngay cả bạn cũng phải làm vậy.

This is why I always tell Steve to be careful what he says.

Đây là lý do tại sao tôi luôn khuyên Steve hãy cẩn thận với những gì anh ấy nói.

And he got me into trouble.

Và anh ấy đã khiến tôi gặp rắc rối.

So he won't be getting into your exaggerate, Tim.

Vì thế anh ấy sẽ không quá phóng đại về điều đó, Tim.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Well, they they cancelled all the revenue.

Chà, họ đã hủy bỏ tất cả doanh thu.

I know you didn't get into trouble.

Tôi biết bạn không gặp rắc rối.

Somebody didn't come round and slap your wrist.

Ai đó đã không đến và tát vào cổ tay bạn.

No, they just took took all of my revenue away.

Không, họ vừa lấy đi tất cả doanh thu của tôi.

Which which is even worse when you think about it.

Điều đó thậm chí còn tồi tệ hơn khi bạn nghĩ về nó.

Well, that is what happens when when when you when you don't have a script to stick to.

Chà, đó là điều sẽ xảy ra khi bạn không có kịch bản để làm theo.

Yes, but sometimes you have to also think as well.

Đúng, nhưng đôi khi bạn cũng phải suy nghĩ.

Signed off. I'm not saying so.

Đã ký tắt. Tôi không nói vậy.

There are many things I would love to say, Steve.

Có rất nhiều điều tôi muốn nói, Steve.

Many things I wish I could stand here now and say, but I know

Tôi ước gì bây giờ có thể đứng đây và nói nhiều điều, nhưng tôi biết

that I would get into

mình sẽ gặp

a lot of trouble, not necessarily with the viewers,

rất nhiều rắc rối, không nhất thiết là với người xem,

because I think you would appreciate my honesty, but

vì tôi nghĩ các bạn sẽ đánh giá cao sự trung thực của tôi, nhưng

YouTube would not like it at all.

YouTube thì không thích điều đó chút nào.

So there you go.

Vì vậy, bạn đi.

It can be a rather hard thing today.

Nó có thể là một điều khá khó khăn ngày hôm nay.

By the way, we are talking about a brilliant subject

Nhân tiện, chúng ta đang nói về một chủ đề xuất sắc

making mistakes, errors, things

mắc lỗi, sai sót, những việc

you do that you did not intend to do, or maybe something you did by mistake.

bạn làm mà bạn không có ý định làm hoặc có thể là điều gì đó bạn đã làm do nhầm lẫn. Vì

So we are looking at mistakes.

vậy, chúng tôi đang xem xét những sai lầm.

Have you made any mistakes today, Mr.

Hôm nay ông có phạm sai lầm gì không, ông

Steve?

Steve?

I can't. You mean mistakes? Yeah.

Tôi không thể. Ý bạn là những sai lầm? Vâng.

Oh yes, I have actually, I have made a little boob,

Ồ vâng, thực ra tôi đã có một chút ngực,

as we say, a boob a mistake.

như chúng tôi vẫn nói, ngực là một sai lầm.

yes.

Đúng.

I was baking some bread in the bread machine, and, but we have a slow cooker as well,

Tôi đang nướng một ít bánh mì trong máy làm bánh mì, nhưng chúng tôi cũng có một chiếc nồi nấu chậm

and I wanted to make the, the meal that we're having tonight in the slow cooker

và tôi muốn làm bữa ăn mà chúng ta sẽ ăn tối nay trong chiếc máy nấu chậm

and unfortunately, I needed to plug in

và thật không may, tôi cần phải cắm điện

or put in the outlet, the, the plug for the slow cooker.

hoặc đặt trong ổ cắm, phích cắm của nồi nấu chậm.

And I turned off the switch for the bread maker

Và tôi đã tắt công tắc của máy làm bánh mì

as it was halfway through its baking phase.

khi nó đang ở giữa giai đoạn nướng bánh. Vì

So and thus I didn't know what to do.

thế tôi không biết phải làm gì.

There was no way around it.

Không có cách nào xung quanh nó.

I looked at the instructions. You couldn't switch it back on again.

Tôi đã xem hướng dẫn. Bạn không thể bật lại nó.

I once the power is cut, there doesn't seem to be seems to be a flaw with that machine that we've got.

Tôi một khi nguồn điện bị cắt, dường như chiếc máy mà chúng tôi có không có khiếm khuyết nào cả.

Oh, you know making bread is something.

Ồ, bạn biết làm bánh mì là một việc gì đó.

Once you start doing it, you can't stop.

Một khi bạn bắt đầu làm nó, bạn không thể dừng lại.

You'd think there'd be some way

Bạn có thể nghĩ rằng sẽ có cách nào đó

of forwarding the programme to where it was once the power has been restored.

để chuyển tiếp chương trình về vị trí cũ sau khi nguồn điện được khôi phục.

But no.

Nhưng không.

So I had to take it out of its tin and put it in the oven to complete the baking.

Vì vậy, tôi phải lấy nó ra khỏi hộp thiếc và cho vào lò nướng để hoàn thành quá trình nướng.

It looks a little burnt, so yeah, that is a mistake.

Có vẻ hơi cháy nên ừ, đó là một sai lầm.

Yeah, I made today.

Vâng, tôi đã làm ngày hôm nay.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve was, was, was I think sometimes Steve tries to do too many things.

Steve đã từng, tôi nghĩ đôi khi Steve cố gắng làm quá nhiều việc.

I think you are a person who sometimes does too much in one short

Tôi nghĩ bạn là người đôi khi làm quá nhiều việc trong một

period of time, and that's when you can make mistakes.

khoảng thời gian ngắn và đó là lúc bạn có thể mắc sai lầm.

I'm not saying it's your fault, Mr.

Tôi không nói đó là lỗi của anh, anh

Steve, but I am saying sometimes you do try to do lots of things.

Steve, nhưng tôi nói rằng đôi khi anh cố gắng làm rất nhiều việc.

Any multitasking? Can I say hello to Ducky Fan Club?

Có đa nhiệm không? Tôi có thể chào hỏi Ducky Fan Club được không?

Hello, Ducky seems to be, getting a little upset

Xin chào, Ducky có vẻ hơi khó chịu

that we're not recognising their appearance on the live chat, so welcome.

vì chúng tôi không nhận ra sự xuất hiện của họ trong cuộc trò chuyện trực tiếp, rất hoan nghênh.

Let's hope you're here to learn English and not to cause trouble.

Hãy hy vọng bạn ở đây để học tiếng Anh và không gây rắc rối.

Okay,

Được rồi,

I was going to say hello.

tôi đang định chào hỏi.

Ducky. Yeah. So welcome. Welcome.

Vịt. Vâng. Rất hoan nghênh. Chào mừng.

And, Yeah, please feel free to to positively contribute to the live chat, but it's lovely to have you here. Yes.

Và, Vâng, vui lòng đóng góp tích cực cho cuộc trò chuyện trực tiếp, nhưng thật vui khi có bạn ở đây. Đúng.

Oh, we have, we have.

Ồ, chúng tôi có, chúng tôi có.

Pedro Belmont is here today as well.

Pedro Belmont cũng có mặt ở đây hôm nay.

We have Pedro.

Chúng tôi có Pedro.

And who else do we have here? The.

Và chúng ta còn có ai nữa ở đây? Cái.

Oh, Bella.

Ôi, Bella.

Now, do you remember Bella?

Bây giờ, bạn có nhớ Bella không?

I know a lot of Bella's.

Tôi biết rất nhiều Bella.

Bella used to watch a long time ago.

Bella đã từng xem từ rất lâu rồi.

I will tell you how long ago it was.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe chuyện đó đã xảy ra bao lâu rồi.

It was when I used to make my videos

Đó là khi tôi từng làm video

with my little chimpanzee, Mr.

với chú tinh tinh nhỏ của mình, ông

Lomax.

Lomax.

That's how long ago that is.

Đó là cách đây bao lâu rồi.

So I haven't really featured Mr.

Vì vậy, tôi chưa thực sự giới thiệu ông

Lomax very much, even though last year he did present one of these live streams.

Lomax nhiều, mặc dù năm ngoái ông ấy đã trình bày một trong những buổi phát trực tiếp này.

Did you see that?

Bạn có thấy điều đó không?

Possibly the worst thing I've ever done. A big mistake.

Có lẽ là điều tồi tệ nhất tôi từng làm. Một sai lầm lớn.

But he did present it on his own, and I can't begin to tell you how much work

Nhưng anh ấy đã tự mình trình bày nó và tôi không thể bắt đầu cho bạn biết bao nhiêu công sức

went into that, and it wasn't very good.

đã bỏ ra cho việc đó và nó không được tốt lắm.

I will admit it that that was my mistake.

Tôi sẽ thừa nhận rằng đó là sai lầm của tôi.

You say so.

Bạn nói vậy.

Sometimes you can try something, Steve, and it might be a mistake to do it.

Đôi khi bạn có thể thử điều gì đó, Steve, và có thể sẽ là sai lầm khi làm điều đó.

Maybe you try to push yourself too far, or you try to do something

Có thể bạn cố gắng đẩy bản thân đi quá xa hoặc bạn cố gắng làm điều gì đó

that is that is outside your capability.

nằm ngoài khả năng của mình.

So that also can be a mistake.

Vì vậy, đó cũng có thể là một sai lầm.

We are looking at that a little bit later on. Oh.

Chúng tôi đang xem xét điều đó một chút sau này. Ồ.

Oh yes.

Ồ vâng.

No, I was just yeah, that would be an interesting subject, Mr.

Không, tôi chỉ đồng ý, đó sẽ là một chủ đề thú vị, thưa ông

Duncan.

Duncan.

I've got nothing else to say. Oh, okay.

Tôi không còn gì để nói nữa. Ồ, được rồi.

That's good, but that's amazing.

Điều đó tốt, nhưng điều đó thật tuyệt vời.

That might be the first time that's ever happened. Oh.

Đó có thể là lần đầu tiên điều đó xảy ra. Ồ.

Christina says that she often forget things in the oven.

Christina nói rằng cô ấy thường để quên đồ trong lò nướng.

Yes, it's easy to. Well, that.

Vâng, thật dễ dàng. Vâng, đó.

Actually I made another mistake today, Mr. Duncan. Another one?

Thực ra hôm nay tôi đã phạm một sai lầm khác, ông Duncan. Một cái khác?

I made another one which was cooking related.

Tôi đã làm một cái khác liên quan đến nấu ăn.

So there's a theme.

Vì vậy, có một chủ đề.

There's a there's a there's a trend here.

Có một có một xu hướng ở đây.

So I put some porridge on

Thế là tôi cho một ít cháo vào

to cook.

nấu.

Okay.

Được rồi.

So porridge which is oats I mixed it with milk.

Vì vậy, cháo yến mạch tôi đã trộn với sữa.

Cook it on the stove.

Nấu nó trên bếp.

and, but it's what you're supposed to do is stand there and stir porridge,

và, nhưng lẽ ra việc bạn phải làm là đứng đó khuấy cháo

but it's very boring because it takes about 45 minutes standing there stirring.

nhưng rất nhàm chán vì đứng đó khuấy mất khoảng 45 phút . Vì

So I'm in the habit of putting it on very low,

vậy, tôi có thói quen đặt nó ở mức

very low gas or electricity.

gas hoặc điện rất thấp.

And then I think, well I've ten minutes I can come back and give it a stir.

Và sau đó tôi nghĩ, tôi có mười phút để quay lại và khuấy động nó.

So this is risky because I go upstairs, maybe have a wash, do something else.

Vì vậy, điều này thật nguy hiểm vì tôi lên lầu, có thể tắm rửa, làm việc khác.

You leave it to simmer, I leave it on a very low heat.

Bạn để lửa nhỏ, tôi để lửa thật nhỏ.

But of course if you leave it too long it ends up burning.

Nhưng tất nhiên nếu bạn để quá lâu thì nó sẽ cháy.

And guess what happened today.

Và đoán xem chuyện gì đã xảy ra hôm nay.

I put it on a low heat, went upstairs, forgot about it.

Tôi để lửa nhỏ, lên lầu và quên mất.

And then there was that horrible smell coming up the stairs of something burning.

Và sau đó có mùi kinh khủng bốc lên từ cầu thang của thứ gì đó đang cháy.

I went downstairs and there was the porridge burning in the pan.

Tôi đi xuống nhà và thấy cháo đang cháy trong chảo.

I didn't notice it, but I noticed the smell, by the way, and so did the neighbours.

Tôi không để ý đến nó, nhưng nhân tiện, tôi nhận thấy mùi đó và những người hàng xóm cũng vậy.

I saw them all closing their windows, but it wasn't.

Tôi thấy tất cả họ đều đóng cửa sổ, nhưng không phải vậy.

It wasn't smoking, but it was past the point that you would want to eat it.

Nó không hút thuốc, nhưng đã đến mức bạn muốn ăn nó.

So I've.

Vậy là tôi đã.

I often do that because it's very boring making porridge, having to stand there and stir it.

Mình hay làm vậy vì nấu cháo rất chán , phải đứng đó khuấy.

So not just one mistake today.

Vì vậy, không chỉ một sai lầm ngày hôm nay.

Two both of them are cooking related.

Cả hai đều liên quan đến nấu ăn. Hai sai

Two mistakes.

lầm.

thank you people on the live chat for saying hello to dokie.

cảm ơn mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp đã gửi lời chào đến dokie.

everyone saying hello to everybody.

mọi người chào mọi người. vì

so that's nice to see.

vậy thật tuyệt khi thấy điều đó.

Very nice, very good. Mr.

Rất đẹp, rất tốt.

Steve, by the way, last Thursday we all went to do something important.

Nhân tiện, ông Steve, thứ Năm tuần trước tất cả chúng tôi đều đi làm một việc quan trọng.

Now I want to talk about this briefly.

Bây giờ tôi muốn nói ngắn gọn về điều này.

So this isn't going to turn into a big thing.

Vì thế chuyện này sẽ không trở thành chuyện lớn đâu.

Last week we went to vote.

Tuần trước chúng tôi đã đi bỏ phiếu.

The general election took place and now we have a new government.

Cuộc tổng tuyển cử đã diễn ra và bây giờ chúng ta có một chính phủ mới.

As I said earlier, quite often you have a new government, but not much changes.

Như tôi đã nói trước đó, bạn thường có một chính phủ mới nhưng không có nhiều thay đổi.

And I think over the years we've noticed that particular thing.

Và tôi nghĩ trong nhiều năm qua chúng tôi đã nhận thấy điều đặc biệt đó.

But one of the things that it was being talked about was an interesting subject,

Nhưng một trong những điều đang được nói đến là một chủ đề thú vị,

and that is the subject of housing.

đó là chủ đề nhà ở.

And I've never really talked about this before.

Và tôi chưa bao giờ thực sự nói về điều này trước đây.

I can't believe we've never mentioned this topic before, but housing is something

Tôi không thể tin rằng chúng ta chưa từng đề cập đến chủ đề này trước đây, nhưng nhà ở là một vấn

that is a big thing when you think about it, Steve, because it concerns everyone.

đề lớn khi bạn nghĩ về nó, Steve, bởi vì nó liên quan đến tất cả mọi người. Tất

We all have to have a place to live.

cả chúng ta đều phải có một nơi để sống.

And I would say that there is many or there are many different types of housing places to live.

Và tôi sẽ nói rằng có rất nhiều hoặc có rất nhiều loại nhà ở khác nhau để sinh sống.

And of course, you might find that the government that exists in each country around the world

Và tất nhiên, bạn có thể thấy rằng chính phủ tồn tại ở mỗi quốc gia trên thế giới

normally have to have some sort of plan to make sure

thường phải có một số loại kế hoạch để đảm bảo

or to ensure that people have somewhere to live.

hoặc đảm bảo rằng mọi người có nơi nào đó để sinh sống.

So it has been quite a big issue, hasn't it?

Vì vậy, nó đã là một vấn đề khá lớn, phải không?

Housing's been a big issue for many years in this country

Nhà ở đã là một vấn đề lớn trong nhiều năm ở đất nước này

because, the price of housing relative to wages has, as has gone up, substantially.

bởi vì giá nhà ở so với tiền lương đã tăng lên đáng kể.

I think now it is eight times.

Tôi nghĩ bây giờ là tám lần.

Yes, something like eight times wages now, whereas it used to be four times that the price of houses

Đúng, hiện nay nó giống như gấp tám lần tiền lương, trong khi trước đây giá nhà

is in real terms doubled compared to wages more than doubled over the last certainly 15 or 20 years.

thực tế gấp bốn lần so với mức lương tăng hơn gấp đôi trong 15 hoặc 20 năm qua.

So a lot of people it's very difficult for new buyers to get into the market now, young buyers.

Vì vậy, rất nhiều người hiện nay rất khó để những người mua mới tham gia thị trường, những người mua trẻ tuổi.

so when I mean to put things in perspective, when I started working, I could buy up my fir.

vì vậy khi tôi muốn nhìn nhận mọi thứ, khi tôi bắt đầu làm việc, tôi có thể mua cây thông của mình. Tất nhiên,

I bought my first flat with a mortgage, of course, and it was roughly twice the price of my wages.

tôi đã mua căn hộ đầu tiên của mình bằng một khoản thế chấp và số tiền đó gần gấp đôi tiền lương của tôi.

So that's going I think, I think for context.

Tôi nghĩ điều đó đang diễn ra, tôi nghĩ theo bối cảnh.

So going back to 19, mid 1980s,

Vì vậy, quay trở lại năm 19, giữa những năm 1980,

I bought a flat for

tôi mua một căn hộ với

the I get the flat was worth twice what my wages, annual wages were worth.

giá trị gấp đôi tiền lương của tôi, tiền lương hàng năm.

So when you, when you take out a mortgage it is

Vì vậy, khi bạn vay thế chấp, đó

it is a sort of agreement that you are taking out with the lender.

là một loại thỏa thuận mà bạn đang ký kết với người cho vay.

So basically they give you the money for the house

Vì vậy, về cơ bản, họ đưa tiền mua nhà cho bạn

and you buy the house, but you are still paying for the house

và bạn mua nhà, nhưng bạn vẫn phải trả tiền mua nhà

because you've got to give that money back to the to the people who lent it to you.

vì bạn phải trả lại số tiền đó cho những người đã cho bạn mượn.

And of course, they want a little bit of extra as well on top the interest.

Và tất nhiên, họ muốn có thêm một chút tiền lãi.

Yes, over the years.

Vâng, trong những năm qua. Vì

So back then it was easier.

vậy, hồi đó nó dễ dàng hơn.

In the mid 1980s, it was easier to borrow money or to get yourself on the housing ladder.

Vào giữa những năm 1980, việc vay tiền hoặc mua nhà ở trở nên dễ dàng hơn.

So you have to climb up.

Vì thế bạn phải leo lên.

Well, you didn't have to borrow so much because the price of the house relative to your wages was a lot lower.

Chà, bạn không cần phải vay nhiều vì giá nhà so với tiền lương của bạn thấp hơn rất nhiều.

But now it isn't.

Nhưng bây giờ thì không.

If I was to buy that same flat now compared to an average wage, I'd probably be before at least four times that,

Nếu tôi mua căn hộ đó bây giờ so với mức lương trung bình, có lẽ tôi sẽ mua được ít nhất gấp bốn lần số đó,

if not more.

nếu không muốn nói là nhiều hơn. vì

so it means it's much more difficult for you to borrow the money.

vậy điều đó có nghĩa là bạn sẽ khó vay tiền hơn nhiều.

Interest rates, of course, are a lot higher then.

Lãi suất tất nhiên lúc đó sẽ cao hơn rất nhiều.

But it's we're getting we don't want to bore people talking about that.

Nhưng chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi không muốn làm mọi người chán nản khi nói về điều đó.

Well, what I'm talking about is housing another country's housing and other countries. Yes.

Chà, điều tôi đang nói đến là nhà ở của một quốc gia khác và các quốc gia khác. Đúng.

And as we know, you see in this country, because the,

Và như chúng ta biết, bạn thấy ở đất nước này, bởi vì,

whenever you get a lack of supply of something, the price of that thing goes up. Yes.

bất cứ khi nào bạn thiếu nguồn cung thứ gì đó, giá của thứ đó sẽ tăng lên. Đúng.

And believe it or not, I mean, this this this is the thing, Steve.

Và tin hay không tùy bạn, ý tôi là, đây chính là vấn đề đấy, Steve.

I still find it incredible

Tôi vẫn thấy thật khó tin khi

living in this country because we don't have a big population in this country.

sống ở đất nước này vì chúng tôi không có dân số đông ở đất nước này. Thành thật mà nói,

It's not a big country, and we don't have a large population, to be honest, compared to other countries.

đây không phải là một quốc gia lớn và chúng tôi không có dân số đông so với các quốc gia khác.

But we do have a housing shortage.

Nhưng chúng tôi đang thiếu nhà ở.

There is a shortage of places for people to live.

Người dân đang thiếu chỗ ở.

You've touched on the problem there, Mr. Duncan.

Ông đã đề cập đến vấn đề ở đó rồi, ông Duncan.

So yes, our population is relatively small, say compared to India or China,

Vì vậy, đúng vậy, dân số của chúng tôi tương đối nhỏ, chẳng hạn như so với Ấn Độ hoặc Trung Quốc,

but for the size of the landmass, it is very high

nhưng xét về quy mô của lục địa, thì rất cao

because France has the same number of people that we do

vì Pháp có cùng số dân mà chúng tôi

spread across four times, at least four times the geographical area.

trải rộng gấp bốn lần, ít nhất bốn lần về mặt địa lý. khu vực.

So housing isn't so much a problem.

Vì thế nhà ở không phải là vấn đề lớn.

The problem with the UK is we've got about 60 million, 65 million people, something like that.

Vấn đề với Vương quốc Anh là chúng ta có khoảng 60 triệu, 65 triệu người, đại loại như thế.

I think it even might be closer to 70 million.

Tôi nghĩ nó thậm chí có thể lên tới gần 70 triệu.

So that is of course taking in the whole of the United Kingdom with of the UK,

Vì vậy, tất nhiên đó là bao gồm toàn bộ Vương quốc Anh với Vương quốc Anh,

the whole of the UK, not just England, but the whole of the UK, but the population has increased

toàn bộ Vương quốc Anh, không chỉ nước Anh, mà là toàn bộ Vương quốc Anh, nhưng dân số đã tăng

very rapidly, particularly over the last

rất nhanh, đặc biệt là trong

20 or 30 years, and the pace of housing,

20 hoặc 30 năm qua năm, và tốc độ xây dựng nhà ở,

the rate of building, has not kept pace with that

tốc độ xây dựng, không theo kịp tốc độ đã

which has pushed up the price of the houses that are here every government

đẩy giá nhà lên cao mà ở đây mọi chính phủ trong

for decades now has been promising to build more houses, and none of them have.

nhiều thập kỷ nay đều hứa sẽ xây thêm nhà, nhưng không ai trong số họ thực hiện được.

We won't go into the reasons why no, but is a supply problem,

Chúng ta sẽ không đi sâu vào lý do tại sao không, nhưng đó là vấn đề về nguồn cung,

and when there is a lack of supply of something, the price of it goes up.

và khi thiếu nguồn cung một thứ gì đó thì giá của nó sẽ tăng lên.

we know that happened.

chúng tôi biết điều đó đã xảy ra.

We saw that happen during the pandemic when businesses were shut down

Chúng tôi đã thấy điều đó xảy ra trong thời kỳ đại dịch khi các doanh nghiệp ngừng hoạt động

and the price of everything went up because there was a supply problem.

và giá cả mọi thứ đều tăng cao do vấn đề về nguồn cung.

That's just a basic measure, basic thing that happens in any economy.

Đó chỉ là thước đo cơ bản, điều cơ bản xảy ra ở bất kỳ nền kinh tế nào.

So what I'm interested to find out is what what the situation is in other countries.

Vì vậy điều tôi quan tâm muốn tìm hiểu là tình hình ở các nước khác như thế nào.

So it isn't easy here getting a house, especially if you are young, you're just starting out in life.

Vì vậy, ở đây không dễ để có được một ngôi nhà, đặc biệt nếu bạn còn trẻ, mới bắt đầu cuộc sống.

It's very hard to buy that first house nowadays because very they're more expensive.

Ngày nay rất khó để mua được căn nhà đầu tiên đó vì chúng đắt hơn rất nhiều.

First of all, even the cheapest house is still more expensive than it used to be.

Trước hết, ngay cả ngôi nhà rẻ nhất vẫn đắt hơn trước.

And of course, because everything costs more, it's much harder to borrow money to start off your journey.

Và tất nhiên, vì mọi thứ đều đắt hơn nên việc vay tiền để bắt đầu hành trình của bạn sẽ khó hơn nhiều.

So more and more people are renting in this country.

Vì vậy ngày càng có nhiều người thuê nhà ở đất nước này.

But even then there is there is a shortage because the rent

Nhưng ngay cả khi đó vẫn xảy ra tình trạng thiếu hụt vì giá thuê

has gone up for many properties, because there is more demand.

nhiều bất động sản đã tăng lên do nhu cầu nhiều hơn. Vì

So it is one of those things that there is no solution, whatever, whatever the politicians say. Mr..

vậy, một trong những điều không có giải pháp là gì, bất kể các chính trị gia nói gì. Ông

Steve, if there is no solution, but of course the below, the what the Labour government of promised to do,

Steve, nếu không có giải pháp nào, nhưng tất nhiên là dưới đây, điều mà chính phủ Lao động đã hứa sẽ làm,

like every government, is to build,

giống như mọi chính phủ khác, là xây dựng

houses on what we call green land, which is the countryside.

những ngôi nhà trên vùng đất mà chúng ta gọi là vùng đất xanh, tức là vùng nông thôn.

But of course, that they're going to come across the same problems that any government has always had

Nhưng tất nhiên, họ sẽ gặp phải những vấn đề tương tự mà bất kỳ chính phủ nào cũng gặp phải

when they tried to build on what they call green belt or the countryside,

khi họ cố gắng xây dựng trên cái mà họ gọi là vành đai xanh hay vùng nông thôn,

is that the people living in the countryside don't want the houses to be built near them.

đó là người dân sống ở nông thôn không muốn có nhà ở. sẽ được xây dựng gần họ.

So they put up protest sites and it delays the whole process of building houses.

Vì vậy, họ dựng lên các địa điểm biểu tình và điều đó làm trì hoãn toàn bộ quá trình xây dựng nhà ở.

So be interesting to see what happens.

Vì vậy, hãy thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra.

what happens here?

chuyện gì xảy ra ở đây?

Because there are vested interests as well in keeping property prices high.

Bởi vì cũng có những lợi ích được đảm bảo trong việc giữ giá bất động sản ở mức cao.

so it's a very complicated, setup.

vì vậy nó là một thiết lập rất phức tạp.

We know that in, for example, other countries like France,

Chúng tôi biết rằng, chẳng hạn như ở các quốc gia khác như Pháp,

compared to the UK, property prices are much cheaper.

so với Vương quốc Anh, giá bất động sản rẻ hơn nhiều.

And a lot of people do go to France and they buy property from the UK.

Và rất nhiều người đến Pháp và mua bất động sản từ Vương quốc Anh.

and but that pushes prices up in that country.

nhưng điều đó lại đẩy giá cả ở quốc gia đó lên cao.

Just like for example in Wales, here in the UK, the property prices in Wales

Ví dụ như ở Wales, ở Vương quốc Anh, giá bất động sản ở Wales

are much lower relative to the rest of the UK. Yes.

thấp hơn nhiều so với phần còn lại của Vương quốc Anh. Đúng.

And so people in, in, in say England often go to Wales to buy a house quite cheaply.

Và vì vậy người dân ở, trong, nói ở Anh thường sang xứ Wales để mua nhà khá rẻ.

But that then pushes the price of those properties up and the local people can't buy them.

Nhưng điều đó sau đó đã đẩy giá của những tài sản đó lên cao và người dân địa phương không thể mua được.

Well this is, this has been a big issue not only here in the UK but also across Europe as well,

Chà, đây là một vấn đề lớn không chỉ ở Anh mà còn trên khắp châu Âu,

where people are going and buying property in other places because Europe.

nơi mọi người sẽ đến và mua bất động sản ở những nơi khác vì châu Âu.

So outside the UK, if you go to Europe, Spain is a very popular place

Vì vậy, bên ngoài Vương quốc Anh, nếu bạn đến Châu Âu, Tây Ban Nha là nơi rất được

for British people to buy property because it is quite affordable.

người Anh ưa chuộng mua bất động sản vì giá cả khá phải chăng.

But if you want to comment on that, sorry, I we live yet what what happens

Nhưng nếu bạn muốn bình luận về điều đó, xin lỗi, tôi vẫn sống nhưng điều xảy ra

is, is the prices in those areas then start to go up because there is more demand.

là giá cả ở những khu vực đó bắt đầu tăng vì có nhiều nhu cầu hơn.

So it does cause a lot of problems.

Vì thế nó gây ra rất nhiều vấn đề.

No wall has said even in Iraq

Không có bức tường nào nói rằng ngay cả ở Iraq,

the houses are very expensive.

những ngôi nhà rất đắt tiền.

And I think I think it is it is it is a very interesting situation

Và tôi nghĩ tôi nghĩ đó là một tình huống rất thú vị

because you always start off small, don't you, Steve?

bởi vì bạn luôn bắt đầu từ việc nhỏ, phải không Steve?

When you buy your first property, you never buy a mansion or a big house.

Khi bạn mua bất động sản đầu tiên, bạn không bao giờ mua một biệt thự hay một ngôi nhà lớn.

When you start off, it's always very small.

Khi bạn bắt đầu, nó luôn rất nhỏ.

I remember your your little flat.

Tôi nhớ căn hộ nhỏ của bạn.

We, we spent a lot of time together when we first met in Mr.

Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian bên nhau khi lần đầu gặp nhau tại

Steve's flat.

căn hộ của anh Steve.

But that is the first step, isn't it?

Nhưng đó là bước đầu tiên phải không?

But nowadays it's very hard to even get get on that first step.

Nhưng ngày nay thật khó để đạt được bước đầu tiên đó.

And I think that is one of the big problems.

Và tôi nghĩ đó là một trong những vấn đề lớn.

But I just think it's an interesting I know a lot of people,

Nhưng tôi chỉ nghĩ điều đó thật thú vị. Tôi biết rất nhiều người,

a lot of,

rất nhiều

parents are finding that the only way that their children can afford to, live

bậc cha mẹ đang nhận ra rằng cách duy nhất mà con cái họ có đủ khả năng để sống ở

anywhere is if they come back to live with them, which a lot of people are doing. Yes.

bất cứ đâu là quay lại sống với chúng, điều mà rất nhiều người đang làm. đang làm. Đúng.

Much more than they used to. The bank of mum and dad.

Nhiều hơn trước đây. Ngân hàng của bố và mẹ. Vì

So a lot of parents who, would quite happily like to get rid of their children once they're 18.

vậy, rất nhiều bậc cha mẹ rất vui khi muốn loại bỏ con mình khi chúng đủ 18 tuổi.

Now, that's what normally happens, isn't it?

Đó là điều thường xảy ra, phải không?

That's the way things have normally happen.

Đó là cách mọi chuyện thường diễn ra.

And there is an increase. You're right.

Và có sự gia tăng. Bạn nói đúng.

There is an increase of of children.

Có sự gia tăng số lượng trẻ em.

When I say children don't I don't mean young youngsters.

Khi tôi nói không có trẻ em, tôi không có ý nói đến những người trẻ tuổi.

But but the, the offspring, they've left home,

Nhưng những đứa con, họ đã bỏ nhà ra đi,

they've, they've tried to find a place to live, but they couldn't or they couldn't afford it.

họ đã cố gắng tìm một nơi để ở, nhưng họ không thể hoặc không đủ khả năng chi trả.

And so they've had to go back home and live with their parents again.

Và thế là họ phải trở về nhà và sống với bố mẹ lần nữa.

But, but in some countries, Steve, that's not unusual in China.

Nhưng, ở một số nước, Steve, điều đó không có gì lạ ở Trung Quốc.

Can I just mention China?

Tôi có thể chỉ đề cập đến Trung Quốc được không?

From my own experience in China, the housing situation

Theo kinh nghiệm của tôi ở Trung Quốc, tình hình nhà ở

there is very unusual because you can't really buy houses outright.

ở đó rất bất thường vì bạn thực sự không thể mua nhà ngay.

At some point, that house can be taken back by the government at any time.

Đến một lúc nào đó, ngôi nhà đó có thể bị chính quyền thu hồi bất cứ lúc nào.

So there is an actual ownership of property, even though you do buy the property.

Vì vậy, có quyền sở hữu thực sự đối với tài sản, ngay cả khi bạn mua tài sản đó.

The other thing that I was quite amazed by in Chinese

Một điều khác mà tôi khá ngạc nhiên ở

society is quite often the parents will buy

xã hội Trung Quốc là các bậc cha mẹ thường mua

the house for their child, especially if they get married.

nhà cho con cái, đặc biệt nếu chúng kết hôn.

So if a daughter marries a man or a man marries

Vì vậy, nếu con gái lấy chồng hoặc đàn ông lấy

a woman, the daughter or son, quite often the family will buy the house.

vợ, con gái hay con trai, thông thường gia đình sẽ mua nhà.

So the first house that they live in will actually be bought by the parents. So?

Vì vậy, căn nhà đầu tiên họ ở sẽ do bố mẹ họ mua. Vì thế?

So the the the people getting married don't have to even worry

Vì vậy, những người kết hôn thậm chí không phải lo lắng

about buying the house, which I find incredible happens a lot here in in Indian cultures as well.

về việc mua nhà, điều mà tôi thấy khó tin cũng xảy ra rất nhiều ở các nền văn hóa Ấn Độ.

because I've got quite a lot of Indian friends at work and they say, well, we don't have to worry

bởi vì tôi có khá nhiều bạn Ấn Độ ở nơi làm việc và họ nói rằng, chúng tôi không phải lo lắng

about getting a house because our parents and the whole family will all,

về việc mua nhà vì bố mẹ chúng tôi và cả gia đình,

you know, clubbed together and get the money for the house when they get married.

bạn biết đấy, sẽ cùng nhau câu lạc bộ và kiếm tiền cho ngôi nhà khi họ kết hôn.

So that's a big thing, I think in some cultures that when a couple get married,

Vì vậy, đó là một vấn đề lớn, tôi nghĩ ở một số nền văn hóa, khi một cặp vợ chồng kết hôn,

then money from the family will go to help them get their first house.

tiền từ gia đình sẽ giúp họ có được ngôi nhà đầu tiên.

which is quite nice. Yes.

điều đó khá tốt đẹp. Đúng.

whereas most of us have to, to work to get that.

trong khi hầu hết chúng ta đều phải làm việc để có được điều đó.

But yes, that traditional model of somebody getting to the age of 18,

Nhưng vâng, mô hình truyền thống đó là ai đó đến 18 tuổi,

leaving home, getting a job and getting a house, because of the price of the housing,

rời nhà, kiếm việc làm và mua nhà, vì giá nhà,

they're not able to do that, so much anymore.

họ không thể làm điều đó nữa.

which most parents like their children to leave home.

điều mà hầu hết các bậc cha mẹ đều thích con mình rời khỏi nhà.

They don't want them staying there forever.

Họ không muốn họ ở đó mãi mãi.

It is true.

Đó là sự thật.

I talk to a lot of parents, and they they're not particularly keen on their children

Tôi đã nói chuyện với rất nhiều bậc cha mẹ, và họ không đặc biệt quan tâm đến việc con cái họ

still living with them, you know, into their 30s, I suppose.

vẫn sống cùng họ, bạn biết đấy, ở độ tuổi 30, tôi cho là vậy.

The other thing to take into account, we have to think about other things, including location as well.

Một điều khác cần tính đến, chúng ta phải suy nghĩ về những thứ khác, bao gồm cả vị trí.

So if you live in, I suppose around here, Shropshire is the area we live in.

Vì vậy, nếu bạn sống ở đây, tôi cho rằng quanh đây, Shropshire là khu vực chúng tôi đang sống.

And to be honest with you, you can get property

Và thành thật mà nói với bạn, bạn có thể mua được bất động sản

for quite a reasonable price.

với mức giá khá hợp lý.

Yes, not everywhere, but around here.

Vâng, không phải ở khắp mọi nơi, nhưng quanh đây.

We we are lucky in this area that that some property

Chúng tôi rất may mắn trong lĩnh vực này vì một số tài sản

is is not very expensive.

không đắt lắm.

So your money in this area can go a long way.

Vì vậy, tiền của bạn trong lĩnh vực này có thể đi một chặng đường dài.

You can get a lot of property for a reasonable amount of money.

Bạn có thể nhận được rất nhiều tài sản với số tiền hợp lý.

But if you went to London, so if you were going to work in London and you wanted a place to live,

Nhưng nếu bạn đến London, tức là nếu bạn định làm việc ở London và bạn muốn có một nơi để sống,

that is a whole different situation because your money will not go very far.

thì đó lại là một tình huống hoàn toàn khác vì tiền của bạn sẽ không đi được bao xa.

So even a very small flat or even a room.

Vì vậy, ngay cả một căn hộ rất nhỏ hoặc thậm chí một căn phòng.

So there are many situations where people have to live literally in a small square box.

Vì vậy có rất nhiều tình huống con người phải sống trong một chiếc hộp vuông nhỏ theo đúng nghĩa đen.

And that's that box has everything in there, including the place to eat.

Và cái hộp đó có mọi thứ trong đó, kể cả chỗ ăn uống.

It will have a small kitchen,

Nó sẽ có một nhà bếp nhỏ,

it will

nó sẽ

have the bed, it will have the sofa or the couch.

có giường, nó sẽ có ghế sofa hoặc ghế dài.

It everything will be in this small square space.

Mọi thứ sẽ ở trong không gian hình vuông nhỏ này.

But they are probably paying maybe one,

Nhưng có lẽ họ đang trả một,

one and a half or even £2,000 a month

một rưỡi hoặc thậm chí 2.000 bảng mỗi tháng

to rent that tiny little space to live in.

để thuê căn phòng nhỏ bé đó để ở.

I see, Aki points out, is the percentage of your wages which go towards your mortgage,

Aki chỉ ra rằng tôi hiểu, là phần trăm tiền lương của bạn dùng để thế chấp,

which is the important thing.

tức là điều quan trọng.

And yes, often that's 50 to 60% of your income.

Và vâng, thường thì đó là 50 đến 60% thu nhập của bạn.

And and it didn't used to be anywhere near as high as that, you know, maybe 20%, which is manageable.

Và trước đây nó chưa từng cao đến mức đó, bạn biết đấy, có thể là 20%, mức này có thể quản lý được.

And I know friends that live in London, I've got friends at work who live near Lund

Và tôi biết những người bạn sống ở London, tôi có những người bạn ở nơi làm việc sống gần Lund

where they don't live in London because it's too expensive.

nhưng họ không sống ở London vì nó quá đắt đỏ.

They live just outside London, but

Họ sống ngay bên ngoài London, nhưng

they're saying that their wages just disappear at the end of the month.

họ nói rằng tiền lương của họ sẽ biến mất vào cuối tháng. Bạn biết đấy,

They don't have very much left over for, you know, enjoying life,

họ không còn nhiều tiền để tận hưởng cuộc sống,

so much they can't do some socialising because they've got to pay the mortgage

đến mức họ không thể tham gia giao lưu xã hội vì họ phải trả tiền thế chấp

and then maybe the car if they want to get about, that's two massive payments

và sau đó có thể là chiếc ô tô nếu họ muốn đi lại, đó là hai khoản lớn. các khoản thanh toán

every month, and then there's not a lot left over for them to enjoy themselves.

hàng tháng và sau đó không còn nhiều tiền để họ tận hưởng.

So it's that percentage of your wages.

Vì vậy, đó là phần trăm tiền lương của bạn.

Now that higher percentage which is going towards your your mortgage, which is making people's lives a misery.

Giờ đây, tỷ lệ phần trăm cao hơn sẽ chuyển sang khoản thế chấp của bạn, điều này đang khiến cuộc sống của mọi người trở nên khốn khổ.

And of course, once you start a mortgage that's 25 year

Và tất nhiên, một khi bạn bắt đầu vay thế chấp thì mức án 25 năm

prison sentence, it is a big commitment.

tù là một cam kết lớn.

That's 25 years of your life. Yeah.

Đó là 25 năm cuộc đời bạn. Vâng.

Then you are then committed to paying that off some people.

Sau đó, bạn cam kết trả số tiền đó cho một số người.

Hey, it's a long, long time. Yeah.

Này, đã lâu lắm rồi. Vâng.

Some people don't go to prison for that long.

Một số người không vào tù lâu như vậy.

That's right. It is. It is a sentence. And,

Đúng vậy. Đúng vậy. Đó là một câu. Và,

I mean, if you're

ý tôi là, nếu bạn đang

working, if you can afford it and you generally you don't really notice, I

làm việc, nếu bạn có đủ khả năng chi trả và nói chung bạn không thực sự để ý, tôi

if you're intending to work for 25 years anyway, which most people work for sort of 40 years, don't they?

cho dù bạn có ý định làm việc trong 25 năm, mà hầu hết mọi người đều làm việc trong khoảng 40 năm, đừng phải không?

Before they retire, at least then you don't necessarily notice it.

Trước khi họ nghỉ hưu, ít nhất bạn không nhất thiết phải để ý đến điều đó.

But but if you get into financial difficulty, you may have a divorce, for example.

Nhưng nếu bạn gặp khó khăn về tài chính, bạn có thể ly hôn chẳng hạn.

Oh yes. Which of course will.

Ồ vâng. Tất nhiên là sẽ như vậy.

The home will then have to be split 5050 or whatever the arrangement is.

Ngôi nhà sau đó sẽ phải chia 5050 hoặc bất kỳ sự sắp xếp nào.

And then you get children.

Và sau đó bạn có được những đứa con.

They're going to be expensive as well.

Chúng cũng sẽ đắt tiền.

So you've got your mortgage, you've got children.

Vậy là bạn đã có tài sản thế chấp, bạn có con cái.

Then you might throw in a divorce, and suddenly you can find yourself in

Sau đó, bạn có thể ly hôn và đột nhiên bạn thấy mình gặp

financial difficulties, and then you have to take longer to pay that mortgage off.

khó khăn về tài chính, và bạn phải mất nhiều thời gian hơn để trả hết khoản thế chấp đó.

A lot of people now are taking out 30 year mortgages or 35 year

Rất nhiều người hiện đang vay thế chấp 30 năm hoặc

mortgages, because interest rates, of course, went up after the pandemic.

thế chấp 35 năm, vì lãi suất tất nhiên đã tăng lên sau đại dịch. Đúng

So yeah, it's it's a difficult time for everyone.

vậy, đây là khoảng thời gian khó khăn đối với tất cả mọi người.

Let's see what Labour can do to fix everything. But.

Hãy xem Lao động có thể làm gì để khắc phục mọi thứ. Nhưng.

Well, I can tell you now, a year from now, I'm going to say this now, one year from now,

Chà, tôi có thể nói với bạn bây giờ, một năm nữa, tôi sẽ nói điều này bây giờ, một năm nữa,

everyone will be complaining about the government because we always think that the new government comes in

mọi người sẽ phàn nàn về chính phủ bởi vì chúng tôi luôn nghĩ rằng chính phủ mới sẽ đến

and everything will be wonderful, and there will be rainbows and unicorns and everything would be great.

và mọi thứ sẽ tuyệt vời, và sẽ có cầu vồng, kỳ lân và mọi thứ sẽ tuyệt vời.

But eventually all of that lovely glow fades away

Nhưng cuối cùng, tất cả ánh sáng đáng yêu đó tan biến

and then reality comes back and you realise that nothing really is going to change.

và rồi thực tế quay trở lại và bạn nhận ra rằng thực sự sẽ không có gì thay đổi.

It is a very strange time.

Đó là một thời gian rất kỳ lạ.

And the other thing, I suppose, Steve, and this is something that not many people

Và một điều nữa, tôi cho là vậy, Steve, và đây là điều mà không có nhiều người

are talking about in this country, is of course, the world itself.

nhắc tới ở đất nước này, tất nhiên, chính là bản thân thế giới.

So everything that happens around the world now

Vì vậy, mọi thứ xảy ra trên khắp thế giới hiện nay

can affect us here or you where you are.

đều có thể ảnh hưởng đến chúng tôi ở đây hoặc bạn ở nơi bạn đang ở. Vì

So it is possible for those things.

vậy, những điều đó là có thể.

So it might have nothing to do with the government that is in power

Vì vậy, nó có thể không liên quan gì đến chính phủ nắm quyền

in one particular country because other situations

ở một quốc gia cụ thể bởi vì các tình huống khác

around the world, maybe war, political disagreements, they can eventually have an effect

trên thế giới, có thể là chiến tranh, bất đồng chính trị, cuối cùng chúng có thể ảnh hưởng

on the place where you live, even if you have no contact with those events.

đến nơi bạn sống, ngay cả khi bạn không có liên lạc với những sự kiện đó.

So so there are many things to take into consideration

Vì vậy, có rất nhiều điều cần cân nhắc

£350,000 or euros,

350.000 bảng Anh hoặc euro,

rhubarb says in San Sebastian, in the Basque Country of Spain, an old flat

đại hoàng cho biết ở San Sebastian, xứ Basque của Tây Ban Nha, một căn hộ cũ

which needs renovation and is without a lift costs €350,000.

cần được cải tạo và không có thang máy có giá 350.000 euro.

That sounds expensive.

Điều đó nghe có vẻ đắt tiền.

That does sound expensive.

Điều đó nghe có vẻ đắt tiền.

Somebody asked about Wales.

Có người hỏi về xứ Wales.

Yeah, you could get the C.

Vâng, bạn có thể nhận được điểm C.

The further the properties are always cheaper.

Càng ở xa, tài sản luôn rẻ hơn.

If they're in the middle of nowhere, if they're in the deep countryside away from a big town,

Nếu họ ở một nơi hẻo lánh, nếu họ ở vùng nông thôn sâu cách xa một thị trấn lớn,

property prices are always more expensive near the capital city or a big major town.

giá bất động sản luôn đắt hơn ở gần thủ đô hoặc một thị trấn lớn.

Or if you're near to a school

Hoặc nếu bạn ở gần một trường học

that people want to send their children to.

mà mọi người muốn gửi con mình đến.

But now, you know, if you went out into remote parts of Wales and bought a

Nhưng bây giờ, bạn biết đấy, nếu bạn đi đến những vùng xa xôi của xứ Wales và mua

a small cottage, I think you could easily pick one up for around 200, £250,000.

một ngôi nhà nhỏ, tôi nghĩ bạn có thể dễ dàng mua được một căn với giá khoảng 200, 250.000 bảng Anh.

but would you want to live there? Yes.

nhưng bạn có muốn sống ở đó không? Đúng.

there are always compromises when you move to an area where there are few people.

luôn có những thỏa hiệp khi bạn di chuyển đến một khu vực có ít người. Vì

So I suppose around here we have a similar situation, but we are lucky

vậy, tôi cho rằng quanh đây chúng ta cũng có hoàn cảnh tương tự, nhưng chúng ta may mắn

because we live quite close to a town, which is of course, Much Wenlock.

vì chúng ta sống khá gần một thị trấn, tất nhiên là Many Wenlock.

So even though where we live is a little bit remote and away, we know that there is a place

Vì vậy, mặc dù nơi chúng ta sống hơi xa xôi nhưng chúng ta biết rằng có một nơi

close by very near that we can go to, to to buy things and even walk if we need to.

rất gần mà chúng ta có thể đến, mua đồ và thậm chí đi bộ nếu cần.

If the weather is really bad.

Nếu thời tiết thực sự xấu.

So I think it's a very difficult situation.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một tình huống rất khó khăn.

I think it's much harder.

Tôi nghĩ nó khó hơn nhiều.

I would say that that not I know I'm not a politician, but if I had my way, I would encourage schools

Tôi sẽ nói rằng không phải tôi biết tôi không phải là một chính trị gia, nhưng nếu tôi làm theo cách của mình, tôi sẽ khuyến khích các trường học

to educate young people on these these realities of life

giáo dục giới trẻ về những thực tế cuộc sống này

because they are realities.

bởi vì chúng là những thực tế.

And for some people they might be harsh or surprising

Và đối với một số người, đó có thể là một thực tế khắc nghiệt hoặc đáng ngạc nhiên

realities that these things actually have to be done.

rằng những việc này thực sự phải được thực hiện.

You have no choice. You need a place to live.

Bạn không có sự lựa chọn. Bạn cần một nơi để sống. Đúng

It is.

vậy.

It is not something you can negotiate.

Đó không phải là thứ bạn có thể thương lượng.

You have to live somewhere.

Bạn phải sống ở đâu đó.

You need a roof over your head.

Bạn cần một mái nhà trên đầu.

And I think it is always going to be one of those big issues.

Và tôi nghĩ nó sẽ luôn là một trong những vấn đề lớn.

I think in, in the Middle East. Steve, I might be wrong.

Tôi nghĩ ở Trung Đông. Steve, có thể tôi đã sai.

By the way, anyone watching in the Middle East, Saudi Arabia, for example, I, I think

Nhân tiện, bất cứ ai xem ở Trung Đông, Ả Rập Saudi chẳng hạn, tôi nghĩ

they get their houses for free now.

họ sẽ nhận được nhà miễn phí ngay bây giờ.

I'm sure someone is going to criticise me for saying that,

Tôi chắc chắn sẽ có người chỉ trích tôi vì nói như vậy,

but I think there is some sort of discount or subsidy.

nhưng tôi nghĩ có một số hình thức giảm giá hoặc trợ cấp.

Yes, I knew somebody that we lived in, I can't remember.

Vâng, tôi biết ai đó nơi chúng tôi sống, tôi không thể nhớ được.

It was a middle East country somewhere near Saudi Arabia.

Đó là một quốc gia Trung Đông ở đâu đó gần Ả Rập Saudi.

And they said they the government buys their houses for them.

Và họ nói rằng chính phủ mua nhà cho họ.

But there is there is a caveat with that.

Nhưng có một cảnh báo với điều đó.

Oh, I can't remember what it is.

Ồ, tôi không thể nhớ nó là gì.

They don't just get a house for free and you don't have to do anything.

Họ không chỉ nhận được một ngôi nhà miễn phí và bạn không phải làm gì cả.

I think you have to.

Tôi nghĩ bạn phải làm vậy.

I can't remember what.

Tôi không thể nhớ những gì.

There are some conditions around it, but you don't have a mortgage as such.

Có một số điều kiện xung quanh nó, nhưng bạn không có thế chấp như vậy. Đó

Was it Qatar?

có phải là Qatar không?

I used to know somebody that came from a country in that part of the world,

Tôi từng biết một người đến từ một quốc gia ở khu vực đó trên thế giới,

and they were a student, and they said there was no, we never have to buy property.

họ là sinh viên và họ nói rằng không, chúng tôi không bao giờ phải mua bất động sản.

Yeah, but in fact, that's just anywhere that I'm probably wrong.

Đúng, nhưng trên thực tế, có lẽ tôi đã sai ở bất kỳ chỗ nào.

But that that's what I've heard, that that getting property or having a house is not as hard

Nhưng đó là những gì tôi đã nghe, rằng việc mua tài sản hay mua nhà không khó

as it is for people like us who have to walk around the streets

bằng đối với những người như chúng tôi, những người phải đi bộ quanh đường

trying to find a place to live because we don't have much money.

để tìm một nơi ở vì chúng tôi không có nhiều tiền. .

Or maybe you're trying to borrow money from the bank because you want to start your journey.

Hoặc có thể bạn đang muốn vay tiền ngân hàng vì muốn bắt đầu cuộc hành trình của mình.

What children certainly need to be educated in is just finance in general.

Những gì trẻ em chắc chắn cần được giáo dục chỉ là tài chính nói chung.

How to handle money, how to save money.

Cách quản lý tiền, cách tiết kiệm tiền. những

the basics of, of sort of good financial management.

điều cơ bản về quản lý tài chính tốt.

Yeah.

Vâng.

That's what children need to be taught in schools, which they aren't quite often.

Đó là những gì trẻ em cần được dạy ở trường, điều mà chúng không thường xuyên được dạy.

you, you you find that out later on in life, or maybe for your parents.

bạn, bạn bạn sẽ phát hiện ra điều đó sau này khi lớn lên, hoặc có thể là đối với bố mẹ bạn.

And if your parents are a whiz spending money and borrowing, then you'll probably do the same.

Và nếu bố mẹ bạn là người thích tiêu tiền và vay mượn thì có thể bạn cũng sẽ làm như vậy.

Yeah.

So, yeah, schools should teach children basic good financial management.

Vâng. Vì

vậy, vâng, trường học nên dạy trẻ em cách quản lý tài chính tốt cơ bản.

but they don't. Yeah.

nhưng họ không làm vậy. Vâng.

Maybe it maybe there is that that feeling that that the

Có lẽ có lẽ có cảm giác rằng

I suppose it's expecting everything to come your way.

tôi cho rằng nó đang mong đợi mọi thứ sẽ đến với bạn.

Maybe the younger generation

Có lẽ thế hệ trẻ

seem to have, have less value of the things around them because it all seems to come easily.

dường như có ít giá trị hơn với những thứ xung quanh vì mọi thứ dường như đến một cách dễ dàng.

But as I always say, young people, you are in for a big shock

Nhưng như tôi luôn nói, các bạn trẻ ạ, các bạn đang bị sốc nặng

because life can be quite unfair and brutal.

vì cuộc sống có thể khá bất công và tàn bạo.

It really, really can.

Nó thực sự, thực sự có thể.

Rubab says that we live in a poor, bored bourgeois environment.

Rubab nói rằng chúng ta đang sống trong một môi trường tư sản nghèo nàn, buồn chán .

Bourgeoisie.

Giai cấp tư sản.

I wouldn't say that we live in that.

Tôi sẽ không nói rằng chúng ta đang sống trong đó.

Definitely not.

Chắc chắn là không.

I would definitely say that we don't.

Tôi chắc chắn sẽ nói rằng chúng tôi không.

It's like a it's quite a sort of rough country.

Nó giống như một đất nước khá khắc nghiệt.

It's definitely not how you're describing it.

Đó chắc chắn không phải là cách bạn mô tả.

No, definitely not bourgeoisie. No. Maybe.

Không, chắc chắn không phải giai cấp tư sản. Không. Có thể. Chắc

It's definitely not like that at all.

chắn là nó không hề như vậy chút nào.

No, but where we live, people are very, they've been born and brought up here.

Không, nhưng ở nơi chúng tôi sống, mọi người rất tốt, họ đã sinh ra và lớn lên ở đây.

Most people wouldn't say they were poor.

Hầu hết mọi người sẽ không nói rằng họ nghèo.

No, but they certainly are not wealthy.

Không, nhưng họ chắc chắn không giàu có.

Yes, but, we're just a few notches.

Đúng, nhưng chúng ta chỉ cách nhau vài bậc thôi.

We're just a few steps up from proletariat.

Chúng ta chỉ còn cách giai cấp vô sản vài bước nữa thôi.

Yes, because house prices in Shropshire are

Có, bởi vì giá nhà ở Shropshire

probably, if not

có lẽ, nếu không phải

outside Wales, probably the lowest in the UK. Yes.

bên ngoài xứ Wales, có lẽ là thấp nhất ở Vương quốc Anh. Đúng.

so it's a very,

vì vậy, từ này rất,

cheap is the wrong word, but relative to other parts of, of the UK, of England,

rẻ là từ sai, nhưng so với các khu vực khác của Vương quốc Anh,

property prices in Shropshire

giá bất động sản ở Shropshire

are relatively low, if not the lowest.

tương đối thấp, nếu không muốn nói là thấp nhất.

yes. Well, I don't think they're the lowest, but they're very low.

Đúng. Chà, tôi không nghĩ chúng là thấp nhất, nhưng chúng rất thấp.

It's because it's in the country and people don't want to come and live in the country.

Đó là bởi vì nó ở trong nước và mọi người không muốn đến sống ở trong nước.

And of course, I always say that this area we live in, Steve, is one of the best

Và tất nhiên, tôi luôn nói rằng khu vực chúng ta đang sống , Steve ạ, là một trong những nơi

kept secrets in the UK because no one ever knows where Shropshire is.

được giữ bí mật nhất ở Anh vì không ai biết Shropshire ở đâu.

You say Shropshire to someone who lives down south and they just look

Bạn nói Shropshire với một người sống ở phía nam và họ chỉ nhìn xem

what rhubarb says.

cây đại hoàng nói gì.

But if it isn't, how come the conservatives have won in your constituency anyway?

Nhưng nếu không, tại sao phe bảo thủ lại giành chiến thắng ở khu vực bầu cử của bạn?

But that that's more to do with tradition.

Nhưng điều đó liên quan nhiều hơn đến truyền thống.

Yes. I mean, let's not forget, like most people in this country,

Đúng. Ý tôi là, đừng quên, giống như hầu hết những người bảo thủ ở đất nước này,

conservative,

don't forget that the, the vast majority of people, because conservatives

đừng quên rằng, đại đa số người dân, bởi vì những người bảo thủ

have been in power more times than any other part, for longer.

đã nắm quyền nhiều lần hơn bất kỳ khu vực nào khác, trong thời gian dài hơn.

So generally, people in this country are conservative doesn't mean rich.

Vì vậy, nhìn chung, người dân ở đất nước này bảo thủ không có nghĩa là giàu có. Điều

It doesn't mean if you're conservative, you've got lots of money, okay?

đó không có nghĩa là nếu bạn là người bảo thủ thì bạn sẽ có rất nhiều tiền, được chứ?

It doesn't mean that.

Nó không có nghĩa như vậy.

Okay.

So you won't go into that, that don't associate

Được rồi. Vì

vậy, bạn sẽ không đi sâu vào vấn đề đó, đừng liên kết

the conservative people who vote conservative with always being wealthy people.

những người bảo thủ bỏ phiếu bảo thủ với việc luôn là những người giàu có.

They're not. It's to do with the values.

Họ không phải vậy. Nó liên quan đến các giá trị.

Well, the other thing, Steve, is, is to look at it as a tradition

Chà, một điều nữa, Steve, là hãy coi nó như một truyền thống

because because of course, that particular party is the oldest party.

bởi vì tất nhiên, bữa tiệc cụ thể đó là bữa tiệc lâu đời nhất. Ban

They were originally called Tories.

đầu họ được gọi là Tories.

So or the Whigs, I think originally they were called the Whigs because they, they wore big fancy wigs.

Vì vậy, hay Whigs, tôi nghĩ ban đầu họ được gọi là Whigs bởi vì họ đội những bộ tóc giả to đẹp.

And country people generally vote conservative anyway.

Và người dân quê thường bỏ phiếu bảo thủ.

Town.

I mean, you look at London, London, look at all the wealth in London.

Thị trấn. Ý

tôi là, bạn nhìn vào London, London, nhìn vào tất cả sự giàu có ở London.

It's the richest place in in the UK.

Đó là nơi giàu có nhất ở Anh.

But it's, it's always been Labour as a Labour mayor.

Nhưng đó là, đó luôn là Đảng Lao động với tư cách là thị trưởng Đảng Lao động.

Oh I all things Labour.

Ôi tôi tất cả mọi thứ Lao động.

So you can't think, you can't say just because somewhere is Labour.

Vì vậy, bạn không thể nghĩ, bạn không thể nói chỉ vì ở đâu đó có Lao động.

Yeah.

Vâng.

It's poor and working class and so but it's not how it works Steve I think you've made the point.

Đó là người nghèo và tầng lớp lao động, nhưng đó không phải là cách nó hoạt động, Steve, tôi nghĩ bạn đã hiểu đúng.

Definitely. So don't judge people on their colours.

Chắc chắn. Vì thế đừng đánh giá con người qua màu sắc của họ.

The colours people voted Labour because they want a change.

Màu sắc mà mọi người bầu chọn là Lao động vì họ muốn có sự thay đổi.

They want to get rid of Steve government, which they've seen as failing for over 15 years.

Họ muốn loại bỏ chính phủ Steve, điều mà họ cho là đã thất bại trong hơn 15 năm.

I agree with.

Tôi đồng ý với.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

That's well, there goes my, revenue for another month after.

Tốt thôi, doanh thu của tôi sẽ tăng thêm trong một tháng nữa.

Okay, Steve, thank you very much.

Được rồi, Steve, cảm ơn bạn rất nhiều.

Now you've got to understand, Steve how it works.

Bây giờ bạn phải hiểu nó hoạt động như thế nào, Steve.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

Steve, I don't want to use just it clear to people.

Steve, tôi không muốn chỉ nói rõ ràng với mọi người.

Yes, but you've told us.

Đúng, nhưng bạn đã nói với chúng tôi.

That's it. Stop. Please.

Thế thôi. Dừng lại. Vui lòng.

Just know.

Chỉ cần biết.

Just know when to put the full stop. It.

Chỉ cần biết khi nào nên đặt dấu chấm hết. Nó.

It is a very, very useful thing to know when to put that

Đó là một điều rất rất hữu ích khi biết khi nào nên đặt dấu

full stop at the end of the sentence and move on, which is what we're doing there.

chấm ở cuối câu và tiếp tục, đó là những gì chúng ta đang làm ở đó.

By the way,

Nhân tiện,

talking of politics, did you see?

nói về chính trị, bạn thấy không?

Did you see Joe Biden?

Bạn có thấy Joe Biden không?

What is going on now that we think

Điều gì đang xảy ra bây giờ mà chúng tôi nghĩ

here, Steve, we think we are having a bad time that way with our government.

ở đây, Steve, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang có một khoảng thời gian tồi tệ với chính phủ của mình. Ý

You mean you mean mentally?

bạn là ý bạn là về mặt tinh thần?

Oh yeah. The government. Right. Okay. Yeah, I yeah. What do you mean?

Ồ vâng. Chính phủ. Phải. Được rồi. Vâng, tôi vâng. Ý anh là gì?

I thought you were talking about mental capacity.

Tôi tưởng bạn đang nói về năng lực tinh thần.

Well, I was having a bad time with that.

Chà, tôi đã có một khoảng thời gian tồi tệ với điều đó.

No, no, I did say politics I said policy.

Không, không, tôi đã nói chính trị, tôi đã nói chính sách.

Yeah. All right. Yeah. Carry on then. Carry on.

Vâng. Được rồi. Vâng. Tiếp tục đi. Tiếp tục. Vì vậy,

So yeah, I was trying to have a joke but they've everybody I that I didn't see it by the way.

vâng, tôi đang cố gắng nói đùa nhưng họ có tất cả mọi người mà tôi không nhìn thấy.

But it is interesting isn't it.

Nhưng thật thú vị phải không.

It is interesting when you look at our country and we complain.

Thật thú vị khi bạn nhìn vào đất nước của chúng tôi và chúng tôi phàn nàn.

But things are even more chaotic in other parts of the world where.

Nhưng mọi thứ thậm chí còn hỗn loạn hơn ở những nơi khác trên thế giới.

Well, I suppose you might say in France as well, you have this strange situation that's suddenly occurring

Chà, tôi cho rằng bạn cũng có thể nói ở Pháp, bạn gặp phải tình huống kỳ lạ này đột nhiên xảy ra

with the left and right.

ở bên trái và bên phải.

But but I think in the United States it is a unique situation

Nhưng tôi nghĩ ở Hoa Kỳ, đây là một tình huống đặc biệt

because you do have an election coming up in November that seems to consist of two people who who are both.

bởi vì bạn có một cuộc bầu cử sắp diễn ra vào tháng 11 mà dường như bao gồm hai người, cả hai đều là nhau.

How can I put this

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một

in a sensitive way Steve.

cách nhạy cảm được Steve.

They are, they are getting on a little bit.

Đúng vậy, họ đang tiến bộ hơn một chút.

But one, the citizens.

Nhưng một, các công dân.

Yes one is getting on slightly more than the other one

Đúng là một người đang tiến bộ hơn một chút so với người kia

and they are having a big difficulty, but I suppose it brings around

và họ đang gặp khó khăn lớn, nhưng tôi cho rằng điều đó dẫn đến

the issue of being older in society.

vấn đề người già hơn trong xã hội.

And we've talked about this together, haven't we?

Và chúng ta đã cùng nhau nói về điều này phải không?

Not necessarily on the live stream, but we have talked about the the view of people

Không nhất thiết phải phát trực tiếp, nhưng chúng ta đã nói về quan điểm của những người

who are older, or maybe maybe you get to an age, Steve, where you don't even realise that you are old.

lớn tuổi hơn, hoặc có thể bạn đã đến một độ tuổi, Steve, nơi bạn thậm chí không nhận ra rằng mình đã già.

Is it possible

Có thể nào

to be old but not realise that you are old?

già mà không nhận ra mình đã già?

Because because you you don't accept it?

Bởi vì bạn mà bạn không chấp nhận nó?

So could that happen?

Vậy điều đó có thể xảy ra không?

well, if you if you're going a bit senile, then.

à, vậy nếu bạn hơi già đi một chút.

Yeah. Yeah I think yeah I yeah.

Vâng. Ừ tôi nghĩ là ừ tôi ừ.

Well I'm, I'm just talking about

À, tôi chỉ đang nói về việc

just as you live your life every day, you don't realise that you're getting older.

bạn sống cuộc sống hàng ngày của mình, bạn không nhận ra rằng mình đang già đi.

And so, so to you nothing has changed.

Và như vậy, đối với bạn không có gì thay đổi.

You haven't gotten the older because you're still doing the things you've always done.

Bạn vẫn chưa già đi vì bạn vẫn đang làm những việc bạn vẫn luôn làm.

Yeah.

Vâng.

But sometimes in your mind, you often hear people say they look in the mirror.

Nhưng đôi khi trong tâm trí bạn thường nghe thấy người ta nói rằng họ đang soi gương.

My mother used to say that.

Mẹ tôi từng nói thế.

You say, I look in the mirror and I see an old person.

Bạn nói, tôi nhìn vào gương và thấy một người già.

But in my mind I still feel 18.

Nhưng trong tâm trí tôi vẫn cảm thấy mình mới 18.

and you often people often say that don't like,

Và các bạn thường nói rằng không thích,

that they may be 60, 70, 80, but inside they don't feel that old. Yes.

rằng họ có thể 60, 70, 80 nhưng bên trong họ không cảm thấy mình già đến thế. Đúng.

They only feel 18. That's it.

Họ chỉ cảm thấy mình 18. Thế thôi. Đúng

That's so. It is an interesting thing. So.

vậy. Đó là một điều thú vị. Vì thế.

I believe from my own point of view that that you are never too old to do anything.

Tôi tin theo quan điểm của riêng mình rằng bạn không bao giờ quá già để làm bất cứ điều gì.

If you can do it, if you have the capacity and the physical energy to do it.

Nếu bạn có thể làm được, nếu bạn có đủ năng lực và năng lượng thể chất để làm điều đó.

I think I'm too old to go to the moon.

Tôi nghĩ tôi đã quá già để lên mặt trăng.

Mind you,

Xin lưu ý bạn,

having said that, William Shatner went up into space, didn't he?

sau khi nói điều đó, William Shatner đã bay vào không gian, phải không?

I'm not sure if he went to space.

Tôi không chắc liệu anh ấy có đi vào vũ trụ hay không.

I think just slightly above the clouds isn't space.

Tôi nghĩ chỉ phía trên những đám mây một chút không phải là không gian.

you know what? Spaces.

bạn biết gì không? Không gian.

Spaces, star fields and planets.

Không gian, trường sao và hành tinh.

That's a strange little fact. Has nothing to do with anything we're talking about.

Đó là một sự thật nhỏ kỳ lạ. Chẳng liên quan gì đến chuyện chúng ta đang nói tới.

But I read us an interesting fact about the atmosphere, the other day.

Nhưng hôm nọ tôi đã đọc cho chúng ta một sự thật thú vị về bầu không khí .

Okay. it was a question about because I.

Được rồi. đó là câu hỏi bởi vì tôi.

You always get this impression, don't you, that the the earth's atmosphere, there's, like a boundary,

Bạn luôn có ấn tượng này, phải không, rằng bầu khí quyển của trái đất, giống như một ranh giới,

a definite physical boundary between where the atmosphere starts and where space starts. Yes.

một ranh giới vật lý xác định giữa nơi bầu khí quyển bắt đầu và nơi không gian bắt đầu. Đúng.

Because, well, illustrations, when you see diagrams,

Bởi vì, trong hình minh họa, khi bạn nhìn vào sơ đồ,

it always looks as if there is some sort of force field around the earth. Yes.

nó luôn trông như thể có một loại trường lực nào đó xung quanh trái đất. Đúng.

It looks like there's the atmosphere, there's the earth, there is the atmosphere, and there's space.

Có vẻ như có bầu khí quyển, có trái đất, có bầu khí quyển và có không gian.

but it's not like that at all.

nhưng nó hoàn toàn không phải như vậy.

It just gradually gets thinner and thinner and thinner miles and hundreds of miles at.

Nó chỉ dần dần trở nên mỏng hơn và mỏng hơn và hàng trăm dặm nữa.

There's still even where the space station is, there's still some atmosphere there.

Ngay cả nơi có trạm vũ trụ vẫn có chút bầu không khí ở đó.

Apparently. It's just not very much.

Rõ ràng. Nó chỉ là không nhiều lắm.

But there isn't. There isn't.

Nhưng không có. Không có.

Obviously it does concentrate as you get closer to the Earth.

Rõ ràng là nó tập trung khi bạn đến gần Trái đất hơn.

But it's interesting. There isn't.

Nhưng nó thật thú vị. Không có.

There's no definite boundary. No.

Không có ranh giới xác định. Không.

And it's it's, it's it was an interesting thing to read that the atmosphere just gradually gets thinner,

Và đúng là, thật thú vị khi đọc rằng bầu không khí dần dần trở nên mỏng hơn,

as you go higher, I suppose it's like, that's nothing to do with what we're talking about.

khi bạn lên cao hơn, tôi cho rằng nó giống như, điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang nói đến.

No, it's a bit like climbing a mountain if you go up a very high mountain that that change there isn't.

Không, nó hơi giống việc leo núi nếu bạn leo lên một ngọn núi rất cao mà không có sự thay đổi nào.

There isn't a definite yes line.

Không có một dòng xác định có.

It just slowly happens.

Nó chỉ diễn ra từ từ thôi.

It's you're slowly aware that the air pressure is changing,

Đó là bạn đang dần nhận ra rằng áp suất không khí đang thay đổi,

or maybe the air the oxygen is having more.

hoặc có thể không khí có nhiều oxy hơn.

You're having difficulty getting the oxygen into your into your body so that those things are slow.

Bạn đang gặp khó khăn trong việc đưa oxy vào cơ thể nên những thứ đó diễn ra chậm chạp.

But I know what you mean.

Nhưng tôi biết ý bạn là gì.

It is interesting. Yes.

Thật thú vị. Đúng.

I mean for how how high, how high is space.

Ý tôi là không gian cao bao nhiêu, cao bao nhiêu.

But it isn't.

Nhưng không phải vậy.

There isn't a height.

Không có chiều cao.

You just slowly go into it.

Bạn chỉ cần đi sâu vào nó một cách từ từ.

I mean, it, the air is too thin at the top of Mount Everest.

Ý tôi là, không khí quá loãng trên đỉnh Everest.

It's difficult to breathe the air on on Mount Everest.

Thật khó để hít thở không khí trên đỉnh Everest.

You can't go much higher than that and survive.

Bạn không thể đi cao hơn thế nhiều và sống sót.

So, you know, so obviously there may be a little bit of air

Vì vậy, bạn biết đấy, rõ ràng có thể có một chút không khí

near the space station, but you can't breathe it, because it's far too thin.

gần trạm vũ trụ, nhưng bạn không thể hít thở được vì nó quá mỏng.

But you don't have to go that high before it becomes unbreathable or unliveable.

Nhưng bạn không cần phải lên cao như vậy trước khi nó trở nên không thể thở được hoặc không thể sống được.

Yeah, we were talking about Biden.

Vâng, chúng ta đang nói về Biden.

exactly. Very well.

chính xác. Rất tốt.

Well, what I, what I find interesting about about that situation in the United States is,

Chà, điều tôi thấy thú vị về tình huống đó ở Hoa Kỳ

is it brings around that, that feeling of of

là nó mang lại cảm giác làm

how do you know yourself when, when you are older.

sao bạn biết chính mình khi nào, khi bạn lớn hơn.

And I think sometimes there are signs that you look out for Steve.

Và tôi nghĩ đôi khi có những dấu hiệu cho thấy bạn đang để ý đến Steve.

There are signs like, for example, the way people speak to you,

Có những dấu hiệu như cách mọi người nói chuyện với bạn,

if people speak to you like this, you're okay.

nếu mọi người nói chuyện với bạn như thế này thì bạn vẫn ổn.

But if they start, if they start talking to you like this.

Nhưng nếu họ bắt đầu, nếu họ bắt đầu nói chuyện với bạn như thế này.

Hello?

Xin chào?

Hello.

Xin chào.

Oh, what? Are you lost? Hello. Hello, dear.

Ồ, cái gì cơ? Bạn bị lạc à? Xin chào. Chào cưng.

All right then, you know you're getting older because people are starting to talk to you like.

Được rồi, bạn biết mình đang già đi vì mọi người bắt đầu nói chuyện với bạn như thế.

Like you're a child. There's nothing worse than that.

Giống như bạn là một đứa trẻ. Không có gì tệ hơn thế.

And the other thing, Steve, you know, you're getting older when wherever you go, someone

Và một điều nữa, Steve, bạn biết đấy, bạn đang già đi khi dù bạn đi đâu,

has a seat or chair ready for you wherever you go,

đi đâu cũng có người ngồi sẵn sẵn một chiếc ghế hoặc ghế cho bạn,

if you go into a shop, you go into the supermarket.

nếu bạn vào cửa hàng, bạn vào siêu thị.

If you're doing anything, there is always someone nearby with a chair.

Nếu bạn đang làm bất cứ điều gì, luôn có ai đó ngồi cạnh chiếc ghế.

And they will.

Và họ sẽ làm vậy.

They will offer the chair to you no matter where you are.

Họ sẽ cung cấp ghế cho bạn bất kể bạn ở đâu.

Well, here's a sign as well that you're always falling asleep, in inappropriate moments.

Chà, đây cũng là một dấu hiệu cho thấy bạn luôn buồn ngủ vào những thời điểm không thích hợp.

And here's a funny story.

Và đây là một câu chuyện vui.

So in the show I was in the last few days, we have some members who are elderly.

Vì vậy, trong chương trình tôi tham gia vài ngày trước, chúng tôi có một số thành viên là người lớn tuổi.

Okay.

Được rồi. Vì

So some are well over into their 80s

vậy, một số người đã ngoài 80

or into their late 80s, and but they still like to perform.

hoặc cuối 80 nhưng họ vẫn thích biểu diễn.

So the company, are very accommodating and they allow them to, to perform, but they just sit down.

Vì vậy, công ty rất nhiệt tình và cho phép họ biểu diễn nhưng họ chỉ ngồi xuống.

So in a group

Vì vậy, trong một nhóm

and pretend to be characters, but they're sitting down,

và giả vờ là các nhân vật, nhưng họ đang ngồi xuống,

but one of them, last night in the final performance,

nhưng một trong số họ, đêm qua trong buổi biểu diễn cuối cùng,

fell asleep on the stage when all the action was going on and you could hear snoring.

đã ngủ quên trên sân khấu khi mọi hoạt động đang diễn ra và bạn có thể nghe thấy tiếng ngáy.

I'm not joking.

Tôi không đùa đâu.

Oh, no. Now there's a sign you're getting old. Yeah.

Ồ, không. Bây giờ có dấu hiệu bạn đang già đi. Vâng.

If you fall asleep in the middle of of a lot of action going on around you.

Nếu bạn ngủ quên giữa rất nhiều hoạt động đang diễn ra xung quanh bạn.

there's a, It did get a laugh from the audience, and we had to.

có một, Nó đã khiến khán giả bật cười, và chúng tôi phải làm vậy.

We had to go and nudge Jim awake. I mean,

Chúng tôi phải đi đánh thức Jim. Ý tôi là,

you can tell we're not a professional, a company.

bạn có thể thấy chúng tôi không phải là một công ty chuyên nghiệp.

No. Well, I suppose that's one of the the signs from your point of view is you.

Không. Chà, tôi cho rằng đó là một trong những dấu hiệu theo quan điểm của bạn chính là bạn.

You just feel tired all the time.

Bạn chỉ cảm thấy mệt mỏi mọi lúc.

I think that's one of the problems

Tôi nghĩ đó là một trong những vấn đề

that they've been talking about with with our friend over in the United States.

mà họ đã nói chuyện với người bạn của chúng tôi ở Hoa Kỳ.

I think he's he's finding it hard to to make it through the day

Tôi nghĩ anh ấy đang cảm thấy khó khăn để vượt qua một ngày

without without wanting to become unconscious for a while.

mà không muốn bất tỉnh một thời gian.

And I think it is well, even even at our age.

Và tôi nghĩ điều đó là tốt, ngay cả ở độ tuổi của chúng tôi.

Steve, what did I say to you yesterday?

Steve, hôm qua tôi đã nói gì với anh thế?

I said to you, Steve, I said, you were out yesterday and I missed my afternoon nap.

Tôi đã nói với bạn, Steve, tôi đã nói, hôm qua bạn đã ra ngoài và tôi đã bỏ lỡ giấc ngủ trưa.

So even us, even us at our age,

Vì vậy, ngay cả chúng tôi, ngay cả chúng tôi ở độ tuổi của mình,

I feel at around about 3:00 in the afternoon, I really feel as if I want to have a little nap.

tôi cảm thấy vào khoảng 3 giờ chiều, tôi thực sự cảm thấy như muốn chợp mắt một chút. Vì

So even, even now, it's happening.

vậy, ngay cả bây giờ, điều đó vẫn đang xảy ra.

It's good. It's good for you to have a short nap.

Nó tốt. Thật tốt nếu bạn có một giấc ngủ ngắn.

they, the experts say no more than about 20 minutes.

họ, các chuyên gia nói không quá 20 phút.

Otherwise it could affect your your sleep patterns at night.

Nếu không, nó có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn vào ban đêm.

But it is nice to have.

Nhưng thật tuyệt khi có.

I like to have a switch off, a little nap, 20 minutes

Tôi thích được tắt máy, chợp mắt một chút, 20 phút

after I finish work before, what I'm going to do in the evening takes place.

sau khi tôi làm xong việc trước, việc tôi định làm vào buổi tối sẽ diễn ra.

Or even just after lunch, you know, ten 20 minutes just to switch off?

Hoặc thậm chí chỉ sau bữa trưa, bạn biết đấy, 10 20 phút chỉ để tắt?

Yes, reset.

Có, đặt lại.

And then you've got some energy later on.

Và sau đó bạn sẽ có được một chút năng lượng.

I mean, this is what they do in other countries. Yes.

Ý tôi là, đây là điều họ làm ở các nước khác. Đúng.

You know, in France, in Spain, I mean, normally it's because it's so hot as well.

Bạn biết đấy, ở Pháp, ở Tây Ban Nha, ý tôi là, thông thường là do thời tiết quá nóng. Các

The hot countries.

nước nóng.

Yes, but quite often people and I think it's good for you.

Có, nhưng thường thì mọi người và tôi nghĩ điều đó tốt cho bạn. Điều

It's good for you as long as it's not too long.

đó tốt cho bạn miễn là nó không quá dài.

Christina says the mountain air regenerates body and mind.

Christina nói không khí trên núi có thể tái tạo cơ thể và tâm trí.

Yes, it does, as long as you don't go too high. Yes.

Có, miễn là bạn không lên quá cao. Đúng.

I think if you start to go up to, Mount Everest levels, you start to struggle.

Tôi nghĩ nếu bạn bắt đầu leo ​​lên đến cấp độ của đỉnh Everest, bạn sẽ bắt đầu gặp khó khăn.

Yeah.

but because again, I'm tools.

Vâng.

nhưng bởi vì một lần nữa, tôi là công cụ.

Mount Everest of tall. Is it has.

Đỉnh Everest cao. Có phải vậy không? Nó

How high is it I should know.

cao bao nhiêu thì tôi nên biết.

Well no, no I'm not I'm not talking about what you say that I'm just it's just a thing that I haven't.

À không, không, tôi không phải. Tôi không nói về những gì bạn nói rằng tôi chỉ là một thứ mà tôi không có.

I haven't sort of got it sort of. Let me just say.

Tôi chưa hiểu được điều đó. Hãy để tôi nói.

Oh yes.

Yes, I know the height of Mount Everest because it's just it's just there.

Ồ vâng.

Vâng, tôi biết độ cao của đỉnh Everest vì nó chỉ ở đó thôi.

Can someone tell us because because our our highest mountain, the UK is, is in Wales isn't it.

Ai đó có thể cho chúng tôi biết vì ngọn núi cao nhất của chúng tôi, Vương quốc Anh, nằm ở xứ Wales phải không.

I think that's about 2000m. No, 2000.

Tôi nghĩ là khoảng 2000m. Không, năm 2000.

I'm getting into areas that Steve.

Tôi đang đi vào khu vực mà Steve.

Steve, sometimes it is better to leave the subject.

Steve, đôi khi tốt hơn là nên rời khỏi chủ đề này.

That's why I'm asking you. Yes. Snowdon.

Đó là lý do tại sao tôi hỏi bạn. Đúng. Snowdon. Lẽ ra

I ought to have Google here near me. Yeah.

tôi phải có Google ở ​​gần tôi. Vâng.

Yes. So I'm sure someone is now going to Google.

Đúng. Vì vậy, tôi chắc chắn ai đó hiện đang truy cập Google.

They're going to ask Google.

Họ sẽ hỏi Google.

Hello Google, can you please tell me how tall or how high

Xin chào Google, bạn có thể vui lòng cho tôi biết Everest cao bao nhiêu và cao bao nhiêu không

Everest is?

?

Because someone on the internet who is talking live, they don't know.

Bởi vì có người trên mạng đang nói chuyện trực tiếp nên họ không biết.

They have no idea.

Họ không biết.

8000m. Wow.

8000m. Ồ.

Thank you Christine.

Cảm ơn Christine.

That is incredible height.

Đó là chiều cao đáng kinh ngạc.

by nearly 9000m, in fact.

trên thực tế là gần 9000m.

So that's the sort of limit of a breathability, isn't it?

Vậy đó là giới hạn của khả năng thở phải không?

Well, we're talking 30,000ft.

Ồ, chúng ta đang nói đến độ cao 30.000ft.

Yeah. Aeroplanes fly at that height. Yeah.

Vâng. Máy bay bay ở độ cao đó. Vâng.

That's incredible. You know what.

Điều đó thật không thể tin được. Bạn biết gì không?

it isn't it isn't often that you say something to me that that just leaves me.

không phải là hiếm khi bạn nói điều gì đó với tôi mà khiến tôi rời bỏ.

It's incredible taste.

Đó là hương vị đáng kinh ngạc.

I just find that incredible 30,000ft.

Tôi chỉ tìm thấy 30.000ft đáng kinh ngạc đó.

That's it. That's that is amazing.

Thế thôi. Điều đó thật tuyệt vời.

So you are really scraping the the upper atmosphere of the planet.

Vì vậy, bạn đang thực sự cạo sạch bầu khí quyển phía trên của hành tinh.

So that's it, isn't it?

Thế là xong phải không?

That that's literally why you can't get the the oxygen into your body because there isn't much there.

Đó thực sự là lý do tại sao bạn không thể đưa oxy vào cơ thể vì ở đó không có nhiều.

But. Yeah, but that's it. You have to pressurise an aircraft don't you.

Nhưng. Ừ, nhưng chỉ thế thôi. Bạn phải tạo áp lực cho một chiếc máy bay phải không.

At that level, that isn't to even gradually get used to it, can't you?

Ở trình độ đó thì không phải là dần dần cũng quen được phải không?

I think if you're going up Everest, you have to sort of spend weeks acclimatising.

Tôi nghĩ nếu bạn định leo lên Everest, bạn phải mất hàng tuần để thích nghi.

Yes to the different, I just, I just high levels that there are, there are figures

Vâng, đối với những điều khác, tôi chỉ, tôi chỉ có những cấp độ cao, có những con số

that are mind blowing and I think 30

khiến tôi kinh ngạc và tôi nghĩ 30 lần

climbing up a mountain, it's 30,000ft tall

leo lên một ngọn núi, nó cao 30.000ft

or high is nearly that. Yes.

hoặc cao gần như vậy. Đúng. Theo

That way around that.

cách đó xung quanh đó.

I'm not saying exactly, but it's it blows your mind.

Tôi không nói chính xác, nhưng nó làm bạn choáng váng.

It does actually just

Nó thực sự chỉ

see. Yes,

nhìn thấy. Vâng,

yes. Marsha.

vâng. Marsha.

Marsha. Helena. Miranda Cardoza. Podesta.

Marsha. Helena. Miranda Cardoza. Podesta.

is, is using that that word that we hear a lot in hot countries that they have a sister.

là, đang sử dụng từ đó mà chúng ta nghe thấy rất nhiều ở các nước nóng rằng họ có chị gái.

Afternoon sleep.

Ngủ trưa.

How long do they sleep for?

Họ ngủ trong bao lâu?

Yeah I think it's longer than 20 minutes.

Vâng, tôi nghĩ nó dài hơn 20 phút.

I think it's normally an hour or a couple of hours. That's what they do in China.

Tôi nghĩ thông thường là một giờ hoặc vài giờ. Đó là những gì họ làm ở Trung Quốc.

When I lived in China everything stopped it around about midday

Khi tôi sống ở Trung Quốc, mọi thứ dừng lại vào khoảng giữa trưa

or around about 12:30 or even 1:00 in the afternoon.

hoặc khoảng 12 giờ 30 hoặc thậm chí 1 giờ chiều.

Everyone in China goes to sleep

Mọi người ở Trung Quốc đi ngủ

for around about 1 hour or 90 minutes.

khoảng 1 giờ hoặc 90 phút.

So if anyone is ever thinking of invading China, if you do it after 1 p.m.

Vì vậy, nếu có ai đó từng nghĩ đến việc xâm lược Trung Quốc, nếu bạn thực hiện việc đó sau 1 giờ chiều.

in the afternoon, everyone in China is asleep.

vào buổi chiều, mọi người ở Trung Quốc đều đang ngủ. Tất

They all go to sleep. I'm not.

cả họ đều đi ngủ. Tôi thì không.

I'm I lived there for four years and I saw it.

Tôi đã sống ở đó được bốn năm và tôi đã nhìn thấy nó.

You would go to shops, you would walk around places and everyone would be just asleep, unconscious.

Bạn đi đến các cửa hàng, bạn đi dạo quanh các nơi và mọi người sẽ ngủ say, bất tỉnh.

You would go into shops and everyone would be just asleep.

Bạn sẽ đi vào các cửa hàng và mọi người sẽ ngủ say.

You couldn't get any service because people were just snoring away.

Bạn không thể nhận được bất kỳ dịch vụ nào vì mọi người chỉ ngáy.

Every night the shops stay open.

Hàng đêm các cửa hàng vẫn mở cửa.

If all the assistants were asleep, well, that I suppose that's more from the rules

Nếu tất cả các trợ lý đều đã ngủ, thì tôi cho rằng đó là do những quy tắc

that you have to follow. So?

mà bạn phải tuân theo. Vì thế?

So maybe the rules, and, and their need for sleep was, was sort of often clashing.

Vì vậy, có thể các quy tắc và nhu cầu ngủ của họ thường xuyên xung đột với nhau.

But it was interesting, especially if you went to a bed shop.

Nhưng điều đó thật thú vị, đặc biệt nếu bạn đến một cửa hàng bán giường ngủ.

The staff were actually asleep on the beds that they were selling.

Các nhân viên thực ra đang ngủ trên chiếc giường mà họ đang bán.

And I've never seen that.

Và tôi chưa bao giờ thấy điều đó.

I've never seen that in the UK.

Tôi chưa bao giờ thấy điều đó ở Anh.

I could never imagine that happening here. But it was funny.

Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được điều đó lại xảy ra ở đây. Nhưng nó thật buồn cười.

It was very funny.

Nó rất buồn cười.

Everyone would go to sleep and they round about 1:00 in the afternoon

Mọi người sẽ đi ngủ và họ làm việc vào khoảng 1 giờ chiều

in China

ở Trung Quốc

and just waiting now for somebody to start complaining today.

và chỉ chờ đợi ai đó bắt đầu phàn nàn vào hôm nay.

Oh my goodness.

Ôi chúa ơi.

They're going to have a quick break. And then we are back with today's subject.

Họ sẽ có một kỳ nghỉ nhanh chóng. Và sau đó chúng ta quay lại với chủ đề ngày hôm nay.

We have half an hour to talk about the subject of making mistakes.

Chúng ta có nửa giờ để nói về chủ đề mắc lỗi.

Making a mistake.

Phạm sai lầm.

You know what they say they say to to is human.

Bạn biết những gì họ nói với là con người.

Yes. To forgive is

Đúng. Tha thứ là điều

divine.

thiêng liêng. Bây

I'm a big boy now!

giờ tôi là một cậu bé lớn rồi!

Yes. That's what it says on the screen.

Đúng. Đó là những gì nó nói trên màn hình.

English addict is with you today. With myself.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay. Với chính tôi.

That is me.

By the way, Mr. Duncan.

Đó là tôi.

Nhân tiện, ông Duncan.

And we have him here as well.

Và chúng tôi cũng có anh ấy ở đây.

He's still here in the studio, looking very well today.

Hôm nay anh ấy vẫn ở đây trong studio, trông rất khỏe mạnh.

I think he.

Tôi nghĩ anh ấy.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Steve, you look you look really good today. Can I, can I say that?

Steve, trông anh hôm nay trông thật tuyệt . Tôi có thể, tôi có thể nói thế không?

Does it sound weird?

Nghe có vẻ lạ phải không?

Of course you can. And, it's nice to have a compliment.

Tất nhiên là bạn có thể. Và thật vui khi có một lời khen.

flattery is is always welcome.

sự tâng bốc luôn được chào đón.

as long as you're not after something.

miễn là bạn không theo đuổi thứ gì đó.

Of course not after anything. Why would I be?

Tất nhiên là không theo đuổi bất cứ điều gì. Tại sao tôi lại như vậy?

I don't know, maybe you're up to something spicy, Mr.

Tôi không biết, có lẽ anh thích ăn gì đó cay, anh

Duncan.

It has nothing to do with the fact my birthday is coming in four weeks from now.

Duncan.

Nó chẳng liên quan gì đến việc sinh nhật của tôi sẽ đến sau bốn tuần nữa.

Maybe you're after a bit of spice in your life.

Có lẽ bạn đang tìm kiếm một chút gia vị trong cuộc sống.

Oh, for me, it's been a long time.

Ôi, với tôi thì đã lâu lắm rồi.

I think you, Steve.

Tôi nghĩ bạn, Steve.

It's been a long time since I've had any spice in my life.

Đã lâu lắm rồi tôi mới được nếm chút gia vị nào đó trong đời.

I was hoping you'd say it was the chilli con carne, because that was the joke I was making.

Tôi đã hy vọng bạn sẽ nói đó là món ớt con carne, vì đó là trò đùa mà tôi đang nói.

Because I'm making chilli con carne in the slow cooker.

Bởi vì tôi đang làm món ớt con carne trong nồi nấu chậm.

And that is spicy.

Và đó là vị cay. Hôm nay

There is an interesting combination of smells today in the house.

có một sự kết hợp thú vị của các mùi trong nhà.

There is burnt porridge, burnt bread and chilli

Cháo cháy, bánh cháy, ớt

con carne or all floating around in the house. So.

con hay tất cả đều trôi nổi trong nhà. Vì thế.

So we do have some very interesting smells.

Vì vậy, chúng tôi có một số mùi rất thú vị.

Some people here talking about the not having a nap and a few people are saying

Một số người ở đây nói về việc không được ngủ trưa và một số người nói rằng

one person said it's a human, need what do they had?

một người nói rằng đó là con người, họ cần những gì?

Do they describe it as I can't remember now.

Họ miêu tả sao bây giờ tôi không nhớ nổi.

They described it is as, you know, a necessity to human.

Bạn biết đấy, họ mô tả nó là một điều cần thiết đối với con người.

Well, I can't remember the phrase they use now,

Chà, tôi không thể nhớ cụm từ họ sử dụng bây giờ,

but some people are saying that,

nhưng một số người đang nói rằng,

they can't have a nap because it makes them feel ill afterwards.

họ không thể ngủ trưa vì điều đó khiến họ cảm thấy mệt mỏi sau đó.

Oh, well, I've found that if you set your alarm for 20 minutes, fine.

Ồ, tôi thấy rằng nếu bạn đặt báo thức trong 20 phút thì không sao.

But if you accidentally sleep for a lot longer than that, like an hour, and you've said this, Mr.

Nhưng nếu ông vô tình ngủ lâu hơn thế, chẳng hạn như một giờ, và ông đã nói điều này, ông

Duncan, you wake up feeling worse. Yeah.

Duncan, thì khi thức dậy, ông cảm thấy tồi tệ hơn. Vâng.

Absolutely awful.

Hoàn toàn khủng khiếp.

Sometimes there's that.

Đôi khi có đó.

There's that feeling you get sometimes when you have a nap or asleep during the day, you wake up

Bạn có cảm giác như vậy đôi khi khi bạn chợp mắt hoặc ngủ quên trong ngày, bạn thức dậy

and for a few minutes, your brain has completely disconnected itself from the rest of your body.

và trong vài phút, bộ não của bạn đã hoàn toàn tự ngắt kết nối với phần còn lại của cơ thể.

And it takes a few seconds or or even a minute or two

Và phải mất vài giây hoặc thậm chí một hoặc hai phút

for your brain to start rebooting because you've gone is like a deep sleep.

để bộ não của bạn bắt đầu khởi động lại vì bạn đã đi rồi giống như một giấc ngủ sâu.

It's like starting up your computer and everything sort of GTD,

Nó giống như khởi động máy tính của bạn và mọi thứ thuộc loại GTD,

but sometimes you don't feel well for the rest of the evening.

nhưng đôi khi bạn cảm thấy không khỏe trong suốt thời gian còn lại của buổi tối.

but I find if I, if I've overslept in the afternoon and,

nhưng tôi nhận thấy nếu tôi, nếu tôi ngủ quên vào buổi chiều

and to get myself going, just do something physical,

và để bắt đầu hoạt động, bạn chỉ cần tập thể dục gì đó,

you know, just do some

bạn biết đấy, chỉ cần thực hiện một số

fairly vigorous exercise and it tends to reset everything.

bài tập khá mạnh và nó có xu hướng thiết lập lại mọi thứ.

Yes. It's a human right.

Đúng. Đó là một quyền của con người.

Says anarchy to have a nap.

Nói tình trạng hỗn loạn để có một giấc ngủ ngắn.

That's an interesting way of putting a human right.

Đó là một cách thú vị để thể hiện quyền con người.

Yeah, I think I agree with you.

Vâng, tôi nghĩ tôi đồng ý với bạn.

If you feel tired,

Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi,

you probably shouldn't fight it.

có lẽ bạn không nên chiến đấu với nó.

We should just give in to it.

Chúng ta chỉ nên nhượng bộ nó.

Because as long as you're not driving.

Bởi vì miễn là bạn không lái xe.

No. Well that was oh I think operating machinery.

Không. Ồ, tôi nghĩ là đang vận hành máy móc.

I think we all know you don't fall asleep. I'm joking.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết bạn không ngủ. Tôi đang nói đùa.

Don't. Don't fall asleep while you're driving the car. I think 20 minutes.

Đừng. Đừng ngủ quên khi bạn đang lái xe. Tôi nghĩ là 20 phút.

Yeah.

If you set your alarm, I've ready for you.

Vâng.

Nếu bạn đặt báo thức, tôi đã sẵn sàng cho bạn.

If 15, 20 minutes should be the maximum. Yes.

Nếu 15, 20 phút là tối đa. Đúng.

but mind you, having said that, sometimes I've slept for maybe if I haven't slept well the night before.

nhưng xin lưu ý bạn, đã nói rằng, đôi khi tôi có thể đã ngủ quên nếu đêm hôm trước tôi không ngủ ngon.

And then I slept for, like, an hour in the afternoon.

Và sau đó tôi ngủ khoảng một tiếng vào buổi chiều.

Sometimes I wake up feeling like I've had a reset. Yeah.

Đôi khi tôi thức dậy với cảm giác như mình vừa được thiết lập lại. Vâng.

So I think it just depends.

Vì vậy, tôi nghĩ nó chỉ phụ thuộc.

Yeah, I call it like I call it my coma.

Vâng, tôi gọi nó giống như tôi gọi nó là cơn hôn mê của tôi.

If I have a sleep where I wake up feeling completely reborn.

Nếu tôi có một giấc ngủ mà khi thức dậy tôi cảm thấy hoàn toàn được tái sinh.

And it does happen sometimes.

Và nó đôi khi xảy ra.

Even then, the afternoon, you can have a sleep in the afternoon and you wake up

Thậm chí, vào buổi chiều, bạn có thể ngủ một giấc vào buổi chiều và khi thức dậy

and it feels like you've you've been reborn because you've been in such a deep, deep sleep.

, bạn có cảm giác như mình vừa được tái sinh vì đã ngủ rất sâu.

And that's, it's a bit like what they do in, well, it with certain injuries or a person who, who suffers

Và đó là, nó hơi giống những gì họ làm, à, với một số vết thương nhất định hoặc một người mắc

some sort of illness, infection and something like that, they will actually put them

một loại bệnh tật, nhiễm trùng nào đó và những thứ tương tự, họ thực sự sẽ đưa họ

into a deep sleep or coma.

vào giấc ngủ sâu hoặc hôn mê.

and it gives the body a chance then to, to completely revive and heal itself.

và sau đó nó cho cơ thể một cơ hội để tự hồi sinh và tự chữa lành hoàn toàn.

And I think, I think we should all do that once a year.

Và tôi nghĩ, tôi nghĩ tất cả chúng ta nên làm điều đó mỗi năm một lần. Tất

We should all go into an induced coma for a year.

cả chúng ta nên hôn mê trong một năm.

And then at the other end, we wake up and it's like,

Và rồi ở đầu bên kia, chúng ta thức dậy và giống như,

oh, I'm reborn again, and you're ready to face everything.

ồ, tôi được tái sinh lần nữa, và bạn đã sẵn sàng đối mặt với mọi thứ.

So, so maybe in the future that that that might be the way forward.

Vì vậy, có thể trong tương lai đó có thể là con đường phía trước.

Like Michael Jackson used to have

Giống như Michael Jackson đã từng có một

his little thing that he used to sleep in to, to, to produce oxygen.

vật nhỏ mà anh ấy thường dùng để ngủ, để tạo ra oxy. Vì

So you could take nice deep breaths.

vậy, bạn có thể hít thở sâu dễ chịu.

You have to listen to your body. Everybody's different. Yes.

Bạn phải lắng nghe cơ thể của bạn. Mọi người đều khác nhau. Đúng.

Some people have high energy levels, like Christina I can hear

Một số người có mức năng lượng cao, như Christina. Tôi có thể nghe thấy.

I can hear your body sometimes making making suggestions.

Tôi có thể nghe thấy cơ thể bạn đôi khi đưa ra gợi ý.

Christina has the highest energy levels of any human being I've ever met.

Christina có mức năng lượng cao nhất so với bất kỳ người nào tôi từng gặp.

But, Steve, because she's got an enthusiasm for life.

Nhưng, Steve, vì cô ấy có lòng nhiệt huyết với cuộc sống.

You are wrong.

Bạn đã sai.

I know one person who is more enthusiastic, and that is, you know who it is.

Tôi biết một người nhiệt tình hơn, và đó là bạn biết đó là ai.

Luis Mendez

Luis Mendez

Lewis.

Lewis.

Lewis Mendez has more energy than myself, Mr.

Lewis Mendez có nhiều nghị lực hơn tôi, ông

Steve, and everyone in this village where Lewis is gone because his son's arrived.

Steve, và mọi người trong ngôi làng này, nơi Lewis đã ra đi vì con trai ông ấy đã đến.

he's busy at the moment. He's busy in Brittany.

lúc này anh ấy đang bận. Anh ấy đang bận ở Brittany.

I would say Christina had more energy.

Tôi có thể nói Christina có nhiều năng lượng hơn.

I wish I was in Brittany right now, and,

Tôi ước gì tôi đang ở Brittany ngay bây giờ,

but anyway.

So, But she's fine. We're all different.

nhưng dù sao đi nữa.

Vậy nhưng cô ấy ổn. Tất cả chúng ta đều khác nhau. Tất

We're all different.

cả chúng ta đều khác nhau.

You need people with lots of energy because I'm a low energy person.

Bạn cần những người có nhiều năng lượng vì tôi là người ít năng lượng. Nói

Generally, yes.

chung là có.

I, I've always

Tôi, tôi luôn

had low energy, except when I'm

thiếu năng lượng, ngoại trừ khi tôi

doing something I really enjoy, like singing or being on the stage.

làm điều gì đó tôi thực sự thích, như ca hát hoặc đứng trên sân khấu.

then I've got.

thì tôi đã có.

Or if I'm in the garden, I've got lots of energy then.

Hoặc nếu tôi đang ở trong vườn thì tôi có rất nhiều năng lượng.

So maybe it's.

Maybe it's being around you, Mr. Duncan.

Vậy có lẽ là vậy.

Có lẽ nó ở xung quanh anh, anh Duncan.

Maybe that's why I've got low energy.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi có năng lượng thấp.

No, I should be encouraging you to have lots of energy.

Không, lẽ ra tôi nên khuyến khích bạn có thật nhiều năng lượng.

We have a subject for those wondering if we are ever going to talk about it.

Chúng tôi có một chủ đề dành cho những người đang thắc mắc liệu chúng tôi có định nói về nó hay không.

We are looking at we have a lot of words here to get through, so we're going to go through this quickly.

Chúng tôi đang xem xét rằng chúng tôi có rất nhiều từ cần phải giải quyết ở đây, vì vậy chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng.

Steve.

Steve. Vì

So think of this as as a short English lesson

vậy, hãy coi đây như một bài học tiếng Anh ngắn

with lots and lots of information that you can look at later.

với rất nhiều thông tin mà bạn có thể xem sau.

So we are looking at words and phrases connected to making mistakes.

Vì vậy, chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ có liên quan đến việc mắc lỗi.

Yes, of course we all make mistakes, don't we, Steve?

Vâng, tất nhiên chúng ta đều mắc sai lầm, phải không Steve?

I make them, you make them.

Tôi làm ra chúng, bạn làm ra chúng. Phạm

It is a human thing to make a mistake.

sai lầm là việc của con người.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Sai lầm là một sự kiện hoặc hành động xảy ra thay vì ý định ban đầu.

So I think that is my own

Vì vậy tôi nghĩ đó là

interpretation of the meaning of mistakes.

cách giải thích của riêng tôi về ý nghĩa của sai lầm.

There is another way of expressing it, but I think that that is more clear.

Có một cách khác để diễn đạt nhưng tôi nghĩ cách đó rõ ràng hơn.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Sai lầm là một sự kiện hoặc hành động xảy ra thay vì ý định ban đầu.

So quite often a mistake is something you you do, but you did not mean to do it.

Vì vậy, lỗi lầm thường xảy ra là việc bạn làm nhưng bạn không cố ý làm điều đó.

It happened. But but it was not intended.

Nó đã xảy ra. Nhưng nó không có ý định.

And unintended action is done by mistake.

Và hành động ngoài ý muốn được thực hiện do nhầm lẫn.

So that is fair to say that if you do something by mistake, it was not intended.

Vì vậy, thật công bằng khi nói rằng nếu bạn làm điều gì đó do nhầm lẫn thì đó là điều không cố ý.

You did not intend to do it.

Bạn không có ý định làm điều đó.

Mistake.

Sai lầm.

The word itself can be used as a noun or verb,

Bản thân từ này có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ,

so you can have the mistake as the noun,

vì vậy bạn có thể nhầm lẫn với danh từ

or mistake something as the verb.

hoặc nhầm lẫn một cái gì đó với tư cách là động từ.

So you are mistake ING one thing for something else.

Vậy là bạn đang nhầm lẫn ING cái này với cái khác.

Quite often, if a person looks very similar to someone else, you might mistake one person.

Rất thường xuyên, nếu một người trông rất giống người khác, bạn có thể nhầm lẫn một người.

The adjective form is mistaken

Dạng tính từ bị nhầm lẫn,

mistaken identity, for example, or a mistaken meaning.

nhầm lẫn danh tính, ví dụ, hoặc nhầm nghĩa.

The meaning of something that you say may be a word to someone, Steve.

Ý nghĩa của điều bạn nói có thể là một lời nói với ai đó, Steve.

And then they misunderstand it.

Và sau đó họ hiểu lầm nó.

They make a mistake so that thing is mistaken.

Họ mắc lỗi nên điều đó bị nhầm lẫn.

It is the adjective form of it.

Nó là dạng tính từ của nó. Thì quá

The past tense of mistake is mistook.

khứ của sai lầm là nhầm lẫn.

So you mistook something.

Vậy là bạn đã nhầm lẫn điều gì đó.

I mistook you for your brother.

Tôi nhầm bạn với anh trai bạn.

Some people think we are brothers, don't they, Steve?

Một số người nghĩ chúng ta là anh em phải không Steve?

It has been, has been mentioned.

Nó đã, đã được nhắc tới. Vì

So we are often mistook for for brothers.

thế chúng tôi thường bị nhầm là anh em.

But I can assure you for various reasons that we are not brothers.

Nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn vì nhiều lý do rằng chúng ta không phải là anh em.

A mistake can be described.

Một sai lầm có thể được mô tả.

Something that sounds similar.

Một cái gì đó nghe có vẻ tương tự.

Anyway. Carry on a mistake.

Dù sao. Hãy tiếp tục sai lầm.

A mistake can be described as an error.

Một sai lầm có thể được mô tả là một lỗi.

Which of course is, I think it comes from Latin, an error of judgement. You,

Tất nhiên, tôi nghĩ nó xuất phát từ tiếng Latin, một lỗi phán đoán. Bạn,

e double r to, is human.

e double r to, là con người.

To forgive is divine. That's what they say.

Tha thứ là điều thiêng liêng. Đó là những gì họ nói.

A mistake can be small

Một sai lầm có thể nhỏ

or big, a slight mistake.

hoặc lớn, một sai lầm nhỏ. Vì

So I think it's fair to say, Steve, that we all make slight mistakes.

vậy, tôi nghĩ thật công bằng khi nói, Steve, rằng tất cả chúng ta đều mắc phải những sai lầm nhỏ.

Small mistakes.

Những lỗi nhỏ.

And I think every day we probably make hundreds between you and me,

Và tôi nghĩ mỗi ngày giữa bạn và tôi có lẽ chúng ta mắc phải hàng trăm lỗi lầm,

we make hundreds of small mistakes.

chúng ta mắc phải hàng trăm lỗi nhỏ.

Nothing serious.

Không có gì nghiêm trọng.

And then, of course, you can have a huge mistake.

Và tất nhiên, bạn có thể mắc phải một sai lầm lớn.

Something that causes a lot of problems, a lot of difficulty or chaos.

Điều gì đó gây ra rất nhiều vấn đề, rất nhiều khó khăn hoặc hỗn loạn.

The opposite of mistake is on purpose, or intentionally so.

Ngược lại với sai lầm là cố ý hoặc cố ý như vậy.

Instead of something that you didn't not mean to do,

Thay vì làm điều gì đó mà bạn không cố ý làm,

you are doing something that you didn't mean to do.

bạn đang làm điều gì đó mà bạn không cố ý làm.

It is on purpose.

Đó là mục đích.

You did it and you know that you did it and you wanted to do it.

Bạn đã làm nó và bạn biết rằng bạn đã làm nó và bạn muốn làm nó.

It was done intentionally.

Nó đã được thực hiện có chủ ý.

Here's another one.

Đây là một cái khác.

A mistake is not meant.

Một sai lầm không có nghĩa là.

So that is the simplest way of putting it.

Vì vậy, đó là cách đơn giản nhất để diễn đạt nó.

A mistake is not meant.

Một sai lầm không có nghĩa là.

An intention is meant.

Một ý định có nghĩa là.

It is something you did and you intended to do it.

Đó là điều bạn đã làm và bạn dự định làm nó.

Why would someone do something intentionally?

Tại sao ai đó lại cố tình làm điều gì đó?

So this is an interesting one. I will open this up to Mr.

Vì vậy, đây là một điều thú vị. Tôi cũng sẽ mở điều này với ông

Steve as well.

Steve.

Why would someone do something intentionally?

Tại sao ai đó lại cố tình làm điều gì đó?

Mr.. Steve?

Ông. Steve?

You mean you mean something that goes wrong? Well, no.

Ý bạn là có chuyện gì đó không ổn à? Vâng, không.

Maybe something that you do and you know that it might have

Có thể bạn làm điều gì đó và bạn biết rằng nó có thể gây ra

some sort of consequence or maybe some sort of repercussion.

hậu quả nào đó hoặc có thể là một loại hậu quả nào đó.

So, by the way, repercussion is the effect of something happening.

Vì vậy, nhân tiện, hậu quả là hậu quả của một điều gì đó đang xảy ra.

So why would someone do something intentionally?

Vậy tại sao ai đó lại cố tình làm điều gì đó?

So I can think of a couple of reasons straight away.

Vì vậy, tôi có thể nghĩ ra ngay một vài lý do.

If they wanted a good, they wanted a positive outcome to something. Yes.

Nếu họ muốn điều tốt, họ muốn một kết quả tích cực cho điều gì đó. Đúng.

Perfect. In fact, that is it.

Hoàn hảo. Trên thực tế, đó là nó.

So they want a good outcome.

Vì vậy họ muốn có một kết quả tốt.

So the reason why we we intend to do things generally

Vì vậy, lý do tại sao chúng ta có ý định làm những việc nói chung

is something that is that is positive or favourable.

là vì điều gì đó tích cực hoặc thuận lợi.

So yeah, that that's perfect.

Vâng, điều đó thật hoàn hảo.

Steve, I couldn't have put it better myself.

Steve, bản thân tôi cũng không thể diễn đạt tốt hơn được.

So another reason, of course, is you might do something intentionally

Vì vậy, tất nhiên, một lý do khác là bạn có thể cố ý làm điều gì đó

because you want to get a reaction.

vì muốn nhận được phản ứng.

Quite often people will do things

Thông thường mọi người sẽ làm mọi việc

because they want to have something happen in return.

vì họ muốn nhận lại điều gì đó.

You are looking for some sort of reaction.

Bạn đang tìm kiếm một số loại phản ứng.

So it could be anything, couldn't it?

Vì vậy, nó có thể là bất cứ điều gì, phải không?

It could be something you say, something you do, maybe even the clothes that you wear.

Đó có thể là điều bạn nói, điều bạn làm, thậm chí có thể là quần áo bạn mặc.

Like that lady yesterday walking down Downing Street,

Giống như người phụ nữ hôm qua đi dọc Phố Downing,

she was going down the street towards

cô ấy đang đi xuống phố hướng tới

number ten, Downing Street, and she was wearing this green outfit,

số 10, Phố Downing, và cô ấy mặc bộ trang phục màu xanh lá cây này,

Angela Rayner and it and everyone was talking about it.

Angela Rayner và nó và mọi người đang bàn tán về nó.

So even though it did look unusual, she was probably wearing it

Vì vậy, mặc dù nó trông khác thường nhưng có lẽ cô ấy mặc nó

because she wanted to get that sort of attention so she would be noticed.

vì muốn thu hút sự chú ý như vậy để được chú ý.

So that is a reason why we often do things intentionally,

Đó là lý do tại sao chúng ta thường cố ý làm mọi việc,

because we actually want to be noticed or to get some sort of reaction.

bởi vì chúng ta thực sự muốn được chú ý hoặc nhận được phản ứng nào đó.

There

are many ways of describing the occurrence of a mistake.

Có nhiều cách mô tả sự xuất hiện của một sai lầm.

I'm sure you can think of a few. Mr. Steve.

Tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra một vài. Ông Steve.

Something happens by accident.

Có điều gì đó xảy ra một cách tình cờ.

So this word, the word accident, when you think about it, Steve, it covers a lot of things, doesn't it?

Vậy từ này, từ tai nạn, khi bạn nghĩ về nó, Steve, nó bao hàm rất nhiều thứ, phải không?

It does.

Nó có.

Yeah.

Because, generally an accident is something that happens that you didn't

Vâng.

Bởi vì, nói chung, tai nạn là điều gì đó xảy ra mà bạn không hề có

intend for something to happen.

ý định để điều gì đó xảy ra.

It's a negative outcome of something like a car crash.

Đó là kết quả tiêu cực của một điều gì đó giống như một vụ tai nạn ô tô.

or maybe a plane, crashing.

hoặc có thể là một chiếc máy bay bị rơi.

It was an accident.

Đó là một tai nạn.

If you hear somebody say it was an accident, then generally you are saying that there is no one.

Nếu bạn nghe ai đó nói đó là một tai nạn, thì nói chung bạn đang nói rằng chẳng có ai cả.

It couldn't have been foreseen.

Nó không thể đoán trước được.

and thus you can't really blame anyone for it.

và do đó bạn thực sự không thể đổ lỗi cho bất cứ ai về điều đó.

I think that's again, a good word. So.

Tôi nghĩ đó lại là một từ hay. Vì thế.

So something that is unforeseen. You might trip,

Vậy là có điều không thể lường trước được. Bạn có thể vấp ngã,

you might trip on a pavement and you fall over.

bạn có thể vấp ngã trên vỉa hè và bị ngã.

Yeah.

Vâng.

your shoelace might come undone and you might slip and fall.

dây giày của bạn có thể bị tuột và bạn có thể trượt và ngã.

You could say it was an accident, but then you can probably always look back and say.

Bạn có thể nói đó là một tai nạn, nhưng sau đó bạn có thể luôn nhìn lại và nói.

How many accidents are really true accidents in that they are not really they couldn't be foreseen in some way.

Có bao nhiêu vụ tai nạn thực sự là những tai nạn thực sự ở chỗ chúng không thực sự là chúng không thể đoán trước được theo một cách nào đó.

I mean, we hear about a car accident, but what caused that accident was somebody not paying attention.

Ý tôi là, chúng ta nghe nói về một vụ tai nạn ô tô, nhưng nguyên nhân gây ra vụ tai nạn đó là do ai đó không chú ý.

You know, oh I had a car accident because my tyre burst.

Bạn biết đấy, tôi bị tai nạn ô tô vì lốp xe bị nổ.

Yeah.

Vâng.

Well did your tyre burst because you hadn't been maintaining it properly.

Lốp của bạn bị nổ là do bạn không bảo dưỡng nó đúng cách.

Or did it burst because there was something on the road that made that tyre burst

Hoặc nó nổ là do có thứ gì đó trên đường làm cho lốp nổ,

in which case you could say that was really nobody's fault and couldn't have been foreseen.

trong trường hợp đó bạn có thể nói rằng đó thực sự không phải lỗi của ai và không thể lường trước được.

Yeah, but it's interesting.

Ừ, nhưng nó thú vị đấy.

Also, you can you can take mistake and you can add mistake

Ngoài ra, bạn có thể phạm sai lầm và bạn có thể thêm sai lầm

into that list of definitions of accident, which I was find quite interesting.

vào danh sách các định nghĩa về tai nạn, điều mà tôi thấy khá thú vị.

The, the, the mistake can also be an accident.

Cái, cái, sai lầm đó cũng có thể là một tai nạn.

So you can do something that you didn't intend to do.

Vì vậy, bạn có thể làm điều gì đó mà bạn không có ý định làm.

Maybe you're driving your car, Steve, and instead of pressing the brake,

Có thể bạn đang lái xe, Steve, và thay vì nhấn phanh,

you press the accelerator.

bạn lại nhấn ga.

Yeah.

And so you, you you zoom off and crash

Vâng.

Và vì vậy bạn, bạn phóng to và va chạm,

so that would be an accident

đó sẽ là một tai nạn

that is caused by a mistake.

do nhầm lẫn.

So overall, you would describe that as a, as an accident

Vì vậy, về tổng thể, bạn sẽ mô tả điều đó như một tai nạn

or as a mistake because you did something you shouldn't have.

hoặc một sai lầm vì bạn đã làm điều gì đó mà lẽ ra bạn không nên làm.

It was unintentional.

Đó là ngoài ý muốn.

So it is an interesting word.

Vì vậy, nó là một từ thú vị.

I always find accident to be, to be quite an interesting word. Yes.

Tôi luôn thấy tai nạn là một từ khá thú vị. Đúng.

You might bump into somebody in a corridor because you, you just slightly misjudged

Bạn có thể va phải ai đó trong hành lang bởi vì bạn chỉ đánh giá sai một chút về

where you were walking or where that other person was going to be at that point in time.

nơi bạn đang đi hoặc nơi người đó sẽ đến vào thời điểm đó.

And you might bump into them. Yeah. It's.

Và bạn có thể va vào họ. Vâng. Của nó.

Oh, sorry.

Ồ, xin lỗi.

It was an accident.

Đó là một tai nạn.

I didn't mean to do that. Here's another one.

Tôi không có ý làm điều đó. Đây là một cái khác.

I like this one, by the way.

Nhân tiện, tôi thích cái này.

Blender.

Máy xay sinh tố.

It's a great word because it it almost sounds like the thing

Đó là một từ tuyệt vời bởi vì nó gần giống như điều

it is saying it is a, a foolish mistake.

nó đang nói đến, một sai lầm ngu ngốc.

Maybe you are being careless.

Có thể bạn đang bất cẩn.

So you blender, you might describe a person who is doing a particular job

Vì vậy, bạn là máy trộn, bạn có thể mô tả một người đang làm một công việc cụ thể

and they're not really putting much effort or they're not really concentrating.

và họ không thực sự nỗ lực nhiều hoặc họ không thực sự tập trung.

They will just blunder their way through.

Họ sẽ chỉ phạm sai lầm khi vượt qua.

If you blunder it, it's generally meaning that you're a bit of a stupid person because it you're generally

Nếu bạn mắc sai lầm, điều đó thường có nghĩa là bạn hơi ngu ngốc vì nhìn chung

you're generally saying that that event, that, that negative event that took place could have been prevented.

bạn đang nói rằng sự kiện đó, sự kiện tiêu cực đó đã diễn ra lẽ ra đã có thể được ngăn chặn.

You were negligent in some way, in the way that you were undertaking that task.

Bạn đã sơ suất ở một khía cạnh nào đó, theo cách bạn đang thực hiện nhiệm vụ đó.

and if you if you really been paying attention and it wouldn't have happened in the first place, a blunder.

và nếu bạn thực sự chú ý và điều đó đã không xảy ra ngay từ đầu thì đó là một sai lầm.

Yes. Somebody that blunders a lot.

Đúng. Ai đó mắc sai lầm rất nhiều.

here's an example of somebody,

đây là ví dụ về một người nào đó,

a politician that was described as somebody who was blundered a lot.

một chính trị gia được mô tả là người mắc nhiều sai lầm.

Was Boris Johnson.

Là Boris Johnson.

Okay.

Được rồi. đúng

it's yeah, there's a classic example of somebody who blunders a lot.

vậy, có một ví dụ điển hình về một người mắc rất nhiều sai lầm.

things, things happen that shouldn't have happened because they weren't

những chuyện, những chuyện xảy ra mà lẽ ra không nên xảy ra vì họ không

paying attention enough to the details

chú ý đầy đủ đến chi tiết việc

of what they were doing.

họ đang làm.

A foolish mistake, something that could have been prevented, a blunder.

Một sai lầm ngu ngốc, một điều lẽ ra có thể ngăn chặn được, một sai lầm.

it's a nice word. It's a good one. It's a good word.

đó là một từ hay. Đó là một cái tốt. Đó là một từ tốt.

Yeah, I think I think it's a good word to use when we are trying to highlight

Vâng, tôi nghĩ đó là một từ hay để sử dụng khi chúng ta đang cố gắng làm nổi bật

a person who is doing something, but they're not doing it very well.

một người đang làm điều gì đó nhưng họ làm việc đó không tốt lắm.

But it's always making lots of blunders, or she's always making lots of blunders.

Nhưng nó luôn mắc nhiều lỗi ngớ ngẩn, hoặc cô ấy luôn mắc nhiều lỗi ngớ ngẩn.

Yeah. Mistakes that happen could have been in their work.

Vâng. Những sai lầm xảy ra có thể nằm ở công việc của họ.

and that they're not and they're things

và rằng chúng không phải như vậy và chúng là những thứ lẽ ra

that could have been prevented had they been paying better attention to what they were doing.

có thể ngăn chặn được nếu họ chú ý hơn đến những gì họ đang làm.

Here's another one you got to move on slip.

Đây là một cái khác bạn phải di chuyển nhanh chóng.

So this is another one. I like this one. Again.

Vì vậy, đây là một cái khác. Tôi thích cái này Lại.

You often think of this word in different contexts or different meanings.

Bạn thường nghĩ đến từ này trong những ngữ cảnh khác nhau hoặc với những ý nghĩa khác nhau.

But slip of course can be you lose your balance, you slip over, you fall.

Nhưng trượt tất nhiên có thể khiến bạn mất thăng bằng, trượt chân và ngã.

Maybe on ice or on a wet surface.

Có thể trên băng hoặc trên bề mặt ẩm ướt.

But we can also use the word slip as an error of judgement.

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng từ trượt như một lỗi phán đoán.

We can say that a person might slip up.

Chúng ta có thể nói rằng một người có thể trượt ngã.

They do something, they say something maybe that they shouldn't have said.

Họ làm điều gì đó, họ nói điều gì đó có lẽ họ không nên nói.

So you slip up, you slip up.

Thế là bạn trượt lên, bạn trượt lên.

but again, it's unintentional, as you suggested.

nhưng một lần nữa, đó là vô ý, như bạn đã đề xuất.

There.

Ở đó.

And, it's not a blunder because probably in the use of this word

Và đó không phải là một sai lầm vì có lẽ trong cách sử dụng từ này

here, slip up means that you're normally a person that doesn't make mistakes.

ở đây, slip up có nghĩa là bạn thường là người không mắc sai lầm.

Yeah, but of course, we're all human, and we do occasionally make mistakes.

Đúng, nhưng tất nhiên, chúng ta đều là con người và đôi khi chúng ta cũng mắc sai lầm.

Like, for example, you might be writing a letter to somebody, or Mr.

Ví dụ như, bạn có thể đang viết một lá thư cho ai đó, hoặc ông

Duncan might be writing something, you know, in one of his videos.

Duncan có thể đang viết điều gì đó, bạn biết đấy, trong một trong những video của ông ấy.

And there's a spelling mistake, like, like on today's the title.

Và có một lỗi chính tả, giống như tiêu đề của ngày hôm nay.

The title of today's live stream actually has a spelling mistake.

Tiêu đề của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay thực sự có lỗi chính tả.

But is that

Nhưng đó là sự

a slip or is it intentional?

trượt dốc hay là cố ý?

Well, presumably, I'm assuming you weren't.

Vâng, có lẽ, tôi cho là bạn không như vậy.

Were you being intentional or not?

Bạn có cố ý hay không?

We'll never know.

Chúng tôi sẽ không bao giờ biết.

But let's assume that you.

Nhưng hãy giả sử rằng bạn.

It was a genuine error.

Đó là một lỗi thực sự.

you would say in that instance, it was a slip up.

bạn sẽ nói trong trường hợp đó, đó là một sự trượt dốc.

Yeah. Oh, I made a sorry.

Vâng. Ồ, tôi đã xin lỗi.

I made a slip up there.

Tôi đã trượt chân ở đó.

It just means you probably lost concentration for a second.

Nó chỉ có nghĩa là bạn có thể đã mất tập trung trong một giây.

Not you.

But if you describe something as a slip up that somebody has done, a mistake has been made.

Không phải bạn.

Nhưng nếu bạn mô tả điều gì đó như một sai lầm mà ai đó đã mắc phải thì đó là một sai lầm.

But it wouldn't have been intentional.

Nhưng nó không phải là cố ý.

And it was would have been out of character for that person.

Và nó sẽ không phù hợp với tính cách của người đó.

Oh, you made a slip up there. Oh, yeah. I'm sorry, I don't normally do that.

Ồ, bạn đã trượt chân ở đó. Ồ, vâng. Tôi xin lỗi, tôi thường không làm thế.

Yeah. You know, you could have been tied that day or something.

Vâng. Bạn biết đấy, ngày hôm đó bạn có thể bị trói hay gì đó.

So a slip up is describing something that is out of character to what you usually do.

Vì vậy, trượt lên là mô tả điều gì đó không giống với những gì bạn thường làm.

a couple of more to put a foot wrong.

một vài điều nữa để đặt sai chân.

An error made whilst doing something.

Đã xảy ra lỗi khi thực hiện điều gì đó.

I will I will go through these quickly.

Tôi sẽ đi qua những điều này một cách nhanh chóng.

Steve to put a foot wrong.

Steve đặt một chân sai.

An error made whilst doing something.

Đã xảy ra lỗi khi thực hiện điều gì đó.

So that really explains itself because you are walking.

Vì vậy, điều đó thực sự giải thích được vì bạn đang đi bộ.

Maybe you put your foot in the wrong place, maybe you trip or fall over.

Có thể bạn đặt chân sai chỗ, có thể bạn bị vấp ngã. Vì

So to put a foot wrong it means an error made whilst doing something.

vậy, đặt chân sai có nghĩa là mắc lỗi trong khi làm điều gì đó.

Or you can say somebody.

Hoặc bạn có thể nói ai đó.

That person never puts a foot wrong.

Người đó không bao giờ đặt chân sai.

If you say that person never puts a foot wrong,

Nếu bạn nói rằng người đó không bao giờ đặt chân sai,

you're saying that they are very competent in what they do. Yes.

bạn đang nói rằng họ rất có năng lực trong việc họ làm. Đúng.

Here's another one.

Đây là một cái khác.

French everyone Avenger.

Pháp mọi người Avenger. Chúc

Bonjour to you, my lovely petit bois.

bạn vui vẻ, cô nàng nhỏ nhắn đáng yêu của tôi.

To make a faux pas faux pas.

Để thực hiện một hành vi giả mạo.

We do use this phrase in English quite often to describe a mistake or a blunder.

Chúng ta sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh khá thường xuyên để mô tả một sai sót hoặc sai lầm ngớ ngẩn.

Something you do. You make a faux pas.

Một cái gì đó bạn làm. Bạn đã phạm phải một sai lầm giả tạo.

Maybe in a social situation, maybe you are going to a fancy restaurant and

Có thể trong một tình huống xã hội, có thể bạn đang đi đến một nhà hàng sang trọng và

and you sit down and there are lots and lots of knives

bạn ngồi xuống và có rất rất nhiều dao,

and forks and spoons on the table, and you don't know

nĩa và thìa trên bàn, và bạn không biết

which one to pick up first, by the way, it's always the smallest.

nên chọn cái nào trước, bởi cách này, nó luôn luôn là nhỏ nhất.

That's that's the secret.

Đó chính là bí mật.

As I understand it, it's always the smallest first.

Theo tôi hiểu thì nó luôn là cái nhỏ nhất đầu tiên.

I think that's what I do anyway.

Tôi nghĩ dù sao thì đó cũng là việc tôi làm.

Yes, a social a social, mistake that is embarrassing to you

Vâng, một lỗi xã hội, một lỗi xã hội, khiến bạn xấu hổ

and, would make you seem like a bit.

và có thể khiến bạn có vẻ hơi giống một chút.

Yeah. As though you. You're out of your depth.

Vâng. Như thể bạn. Bạn đang ở ngoài tầm hiểu biết của mình.

Yes. In that particular company,

Đúng. Ở công ty cụ thể đó,

your standards weren't good enough that you weren't very high class.

tiêu chuẩn của bạn không đủ tốt nên bạn không đạt đẳng cấp cao.

So it literally means to make a false step.

Vì vậy, nó có nghĩa đen là thực hiện một bước sai lầm.

So your false step is a faux pas.

Vì vậy bước đi sai lầm của bạn là một bước đi sai lầm.

So that's literally what it translates.

Vì vậy, đó là những gì nó dịch theo nghĩa đen.

If you were in polite company, having a nice meal out with friends,

Nếu bạn đang ở trong một công ty lịch sự, đang có một bữa ăn vui vẻ với bạn bè

and suddenly you've been invited along and then you start, you swear during the conversation

và đột nhiên bạn được mời đi cùng và sau đó bạn bắt đầu, bạn thề trong suốt cuộc trò chuyện rằng,

that would be, yeah, could be seen in that particular

vâng, có thể được nhìn thấy trong bối cảnh cụ thể đó

context of the type of people that you're with.

của loại những người ở cùng bạn.

could upset somebody that might do.

có thể làm phiền ai đó có thể làm.

Well, it's a bit of a faux pas.

Vâng, đó là một chút sai lầm.

Yes. Is swearing quite often a social mistake, something that you you either don't know or you forget?

Đúng. Chửi thề thường xuyên là một lỗi xã hội, một điều gì đó mà bạn không biết hoặc đã quên?

Here's another one, Steve. I will let you say this one.

Đây là một cái khác, Steve. Tôi sẽ để bạn nói điều này.

Make a cock up.

Làm một con gà trống lên.

Yes. That just makes you you've made a pretty obvious mistake.

Đúng. Điều đó chỉ khiến bạn mắc phải một sai lầm khá rõ ràng.

That is something that. Oh what a cock up.

Đó là một cái gì đó. Ôi thật là một con gà trống lên. Ví

you might for example, last night,

dụ, bạn có thể, tối qua,

during the performances,

trong buổi biểu diễn,

if somebody had forgotten their lines

nếu ai đó quên lời thoại

and it was obvious to the audience that they had forgotten their lines,

và khán giả thấy rõ rằng họ đã quên lời thoại,

they stopped, they stumbled, they were asking for the prompt.

họ dừng lại, vấp ngã, họ yêu cầu được nhắc nhở.

You could say, oh, what a cock up.

Bạn có thể nói, ồ, thật là điên rồ.

Yeah. You know, it means that things are going wrong.

Vâng. Bạn biết đấy, điều đó có nghĩa là mọi chuyện đang không ổn.

it can be one mistake, or it can be a situation where there are many mistakes,

nó có thể là một sai lầm, hoặc nó có thể là một tình huống có nhiều sai lầm,

many, many mistakes taking place at the same time is another compounding.

rất nhiều sai lầm xảy ra cùng một lúc là một sự phức tạp khác.

The other one is another one.

Cái kia là cái khác.

You might make a pig's ear of something.

Bạn có thể làm một cái gì đó như tai lợn.

So this is normally when we are doing something practical.

Vì vậy, đây là điều bình thường khi chúng ta đang làm điều gì đó thiết thực.

Maybe you're making something. Maybe you try to make a cake or a mr.

Có lẽ bạn đang làm một cái gì đó. Có thể bạn thử làm một chiếc bánh hoặc một chiếc Mr.

Steve's case tried to make some bread and he makes a pig's ear of it

Trường hợp của Steve đã cố gắng làm một ít bánh mì và anh ấy đã làm nó thành tai lợn

because he makes a mistake, a practical mistake or carelessness. Yes.

vì anh ấy đã phạm sai lầm, một sai lầm thực tế hoặc sự bất cẩn. Đúng.

Usually that results in something visually not looking right.

Thông thường, điều đó dẫn đến điều gì đó có vẻ không ổn về mặt trực quan. vì

so if you were to make some shelving, for example,

vậy, chẳng hạn, nếu bạn định làm một số giá đỡ,

you wanted to put out some shelving and it wasn't level

bạn muốn đặt một số giá đỡ nhưng nó không bằng phẳng

or it fell down or it just if something doesn't look right.

hoặc bị đổ xuống hoặc chỉ là nếu có thứ gì đó trông không ổn.

visually.

trực quan.

Yeah.

And you've done something practical and it doesn't look right.

Vâng.

Và bạn đã làm điều gì đó thiết thực và nó có vẻ không ổn.

you can say you've made a pig's ear of it. Yes.

bạn có thể nói rằng bạn đã làm nó trở nên tai lợn. Đúng.

It looks ugly, unattractive.

Trông xấu xí, kém hấp dẫn.

If not, doesn't look how it should look.

Nếu không, nó sẽ không trông như thế nào.

We can also say sounds ear as well. Yes. Today.

Chúng ta cũng có thể nói âm thanh tai nữa. Đúng. Hôm nay.

So, rhubarb says like, when, Obama kissed Queen Elizabeth.

Vì vậy, cây đại hoàng nói giống như khi Obama hôn Nữ hoàng Elizabeth.

Yes. There's a good example of a faux pas.

Đúng. Có một ví dụ điển hình về một sai lầm giả tạo.

something socially shouldn't have been done.

một điều gì đó về mặt xã hội lẽ ra không nên được thực hiện.

Was done. Yes. Oh, all the time when Trump

Đã xong. Đúng. Ồ, suốt thời gian Trump

put his hand on on the Queen.

ra tay với Nữ hoàng.

Yeah. He was walking in.

Vâng. Anh ấy đang bước vào. Đúng

He was.

vậy.

He put his hand on her shoulder.

Anh đặt tay lên vai cô.

oh. You never know.

Ồ. Bạn không bao giờ biết.

Rules are not being obey.

Các quy tắc không được tuân theo.

You never touch in whatever that situation would be.

Bạn không bao giờ chạm vào bất cứ tình huống đó sẽ như thế nào.

You never touch the royal family.

Bạn không bao giờ chạm vào gia đình hoàng gia.

You do, you do.

Bạn làm, bạn làm.

Okay, Steve, we've got 1.5 minutes to do something.

Được rồi, Steve, chúng ta có 1,5 phút để làm gì đó.

Erroneously. I love this word, by the way.

Sai lầm. Nhân tiện, tôi thích từ này.

I just wanted to say it.

Tôi chỉ muốn nói điều đó.

I just wanted to say this word erroneously.

Tôi chỉ muốn nói từ này một cách sai lầm.

Something that is done erroneously is done by mistake.

Một cái gì đó được thực hiện sai lầm được thực hiện do nhầm lẫn.

A thing that is done incorrectly.

Một việc được thực hiện không đúng cách.

You do something wrong.

Bạn làm điều gì đó sai trái.

Now he goes. An error in the word, hasn't it?

Bây giờ anh ấy đi. Có lỗi về từ ngữ phải không?

Erroneous? Yes.

Sai? Đúng.

Error in it to do something wrong is the next one.

Lỗi ở chỗ nó làm sai là cái tiếp theo.

Now wrong is an interesting word, isn't it, Steve?

Bây giờ sai là một từ thú vị phải không Steve?

Because wrong can be used in more than one way.

Bởi vì sai có thể được sử dụng theo nhiều cách.

So a thing done, but not intention only can be done wrong.

Cho nên một việc đã làm, nhưng không có chủ ý chỉ có thể làm sai.

However, and this is something I want to finish with because this is an important difference.

Tuy nhiên, đây là điều tôi muốn kết thúc vì đây là một sự khác biệt quan trọng.

Wrong can be used as a way of expressing a mistake

Sai có thể được sử dụng như một cách thể hiện một sai lầm

or a morally bad action.

hoặc một hành động xấu về mặt đạo đức.

So something wrong and you do something wrong.

Vì vậy, có điều gì đó sai và bạn làm điều gì đó sai.

It isn't necessarily a mistake.

Đó không hẳn là một sai lầm.

It could also be something intentionally that is bad or wicked.

Nó cũng có thể là một điều gì đó cố ý xấu xa hoặc xấu xa.

So I think that's an interesting use of the word wrong because because it can be used.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một cách sử dụng sai từ thú vị bởi vì nó có thể được sử dụng.

It's a very broad word wrong, isn't it.

Đó là một từ rất rộng sai, phải không.

Yes. But if somebody.

Đúng. Nhưng nếu có ai đó.

Yeah, yes I won't I won't go into that because we haven't got time to make a guess.

Vâng, vâng, tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó vì chúng ta không có thời gian để đoán.

That's another one.

Đó là một cái khác.

We often use this in British English to make a gaffe.

Chúng ta thường sử dụng từ này trong tiếng Anh Anh để tạo sự hớ hênh.

G a f e is to make a mistake, a general error, or of course, a funny mistake.

G a fe là mắc một lỗi, một lỗi chung chung, hoặc tất nhiên là một lỗi buồn cười.

We do like seeing people making mistakes, especially when they are funny mistakes.

Chúng tôi thích nhìn thấy mọi người mắc lỗi, đặc biệt khi đó là những lỗi buồn cười.

To make a goof.

Để làm một trò ngu ngốc.

Or we can also use the word blooper as well.

Hoặc chúng ta cũng có thể sử dụng từ blooper.

Steve, I'm sure you know this one very well.

Steve, tôi chắc chắn bạn biết rất rõ điều này.

Why would I know that?

Tại sao tôi lại biết điều đó?

Well, when we talk about filming or performing

Chà, khi chúng ta nói về việc quay phim, biểu diễn

or putting on a show, maybe you get the words wrong, you goof.

hoặc tổ chức một chương trình, có thể bạn đã hiểu sai từ, đồ ngốc.

A goof is a mistake made whilst doing something.

Một sự ngu ngốc là một sai lầm được thực hiện trong khi làm điều gì đó.

So maybe some somebody is performing and they forget the words or they say the wrong word.

Vì vậy, có thể ai đó đang biểu diễn và họ quên lời hoặc nói sai từ.

Okay, so I made a goof. Yes, yes or you made a mistake.

Được rồi, vậy là tôi đã làm một việc ngu ngốc. Có, có hoặc bạn đã nhầm lẫn.

You just said the wrong word. And we often think of bloopers, don't we?

Bạn vừa nói sai từ rồi. Và chúng ta thường nghĩ đến những lỗi sai phải không?

We think of bloopers when a person is trying to do something on film

Chúng tôi nghĩ đến lỗi sai khi một người đang cố gắng làm điều gì đó trên phim

or on camera, and they keep getting it wrong, we call them bloopers and that.

hoặc trên máy ảnh và họ liên tục làm sai, chúng tôi gọi họ là lỗi sai và đại loại như vậy.

Guess what, Steve? That is?

Đoán xem, Steve? Đó là?

That's we have almost come to the end of today's live stream.

Như vậy là chúng ta đã gần kết thúc buổi phát sóng trực tiếp ngày hôm nay rồi.

This is a busy, busy one.

Đây là một công việc bận rộn, bận rộn.

A busy one indeed.

Thực sự là một người bận rộn.

Thank you for all your comments on the live chat.

Cảm ơn tất cả các ý kiến ​​​​của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I love reading them and trying to interpret them and making comments about them.

Tôi thích đọc chúng, cố gắng diễn giải chúng và đưa ra nhận xét về chúng.

so yes, that's been very enjoyable today and it's been lovely being here.

vâng, hôm nay thật là thú vị và thật tuyệt vời khi được ở đây.

Mr. Duncan. I'm hungry and I need to go to the toilet. Okay.

Ông Duncan. Tôi đói và tôi cần đi vệ sinh. Được rồi.

very interesting collection of things.

bộ sưu tập những điều rất thú vị.

I mean, I'm crossing my legs.

Ý tôi là tôi đang bắt chéo chân.

Okay, Mr.

Được rồi, ông

Duncan, so I look forward to seeing you all next week.

Duncan, vậy tôi rất mong được gặp tất cả các bạn vào tuần tới.

And, have a good week.

Và chúc một tuần tốt lành.

And Mr.

Duncan's going to be putting on lots of lessons during the week, so look out for those.

Và thầy

Duncan sẽ tổ chức rất nhiều bài học trong tuần, nên hãy chú ý những bài đó nhé.

I can't begin to tell you how busy I have been.

Tôi không thể bắt đầu kể cho bạn biết tôi đã bận rộn như thế nào.

Thank you, Mr. Steve. You've been very industrious. I have.

Cảm ơn ông Steve. Bạn đã rất chăm chỉ. Tôi có.

See you soon. That's all.

Hẹn gặp lại bạn sớm. Thế thôi.

And that is Mr. Steve.

Và đó là ông Steve.

He is leaving now, but I promise he will be with us next week.

Bây giờ anh ấy sắp rời đi, nhưng tôi hứa anh ấy sẽ ở lại với chúng ta vào tuần tới.

It has been a very lively one today, a lot of things going on, a lot of things happening.

Hôm nay thật sôi động, có rất nhiều chuyện xảy ra, rất nhiều chuyện xảy ra.

And it's nice to have Steve back in his comfortable corner.

Và thật vui khi có Steve trở lại góc thoải mái của anh ấy.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

It's been a very interesting one.

Đó là một điều rất thú vị.

We've had lots of subjects.

Chúng tôi đã có rất nhiều chủ đề.

We've been talking about world colliding figuratively.

Chúng ta đang nói về sự va chạm giữa thế giới theo nghĩa bóng.

We've been talking about making mistakes.

Chúng ta đã nói về việc phạm sai lầm.

We've been talking about housing, and we've been talking about lots of other things as well.

Chúng tôi đã nói về nhà ở và chúng tôi cũng đang nói về nhiều thứ khác.

Mr.. Steve is back with us next Sunday.

Ông.. Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật tới.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

I think I will be with you live on Wednesday.

Tôi nghĩ tôi sẽ ở bên bạn trực tiếp vào thứ Tư.

Lots and lots of new lessons coming up as well.

Ngoài ra còn có rất nhiều bài học mới sắp ra mắt.

Oh, also

Ồ, chủ

next Sunday it is episode 300 of English Addict.

nhật tuần sau cũng là tập 300 của English Addict.

Next Sunday.

Chủ nhật tới.

I wonder if we are doing something special for that?

Tôi tự hỏi liệu chúng ta có đang làm điều gì đặc biệt cho việc đó không?

I don't know, I haven't decided yet.

Tôi không biết, tôi vẫn chưa quyết định.

A week is a very long time when you think about it.

Một tuần là một khoảng thời gian rất dài nếu bạn nghĩ về nó.

Thank you for your company.

Cảm ơn bạn cho công ty của bạn.

See you soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.

Enjoy the rest of your Sunday

Hãy tận hưởng những ngày Chủ nhật còn lại của bạn

and I hope you have a nice day wherever you are watching in the world.

và tôi hy vọng bạn có một ngày vui vẻ ở bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới.

This is Mr. Duncan and of course on behalf of Mr.

Đây là ông Duncan và tất nhiên thay mặt cho ông

Steve Sailing, thank you very much for watching.

Steve Sailing, xin chân thành cảm ơn các bạn đã xem.

I hope you've enjoyed this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này.

And of course, until the next time we meet here, right here on YouTube.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, ngay tại đây trên YouTube.

The world of English is a fun and exciting place to be,

Thế giới tiếng Anh là một nơi vui vẻ và thú vị,

and I hope you will join me next time.

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào lần tới.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.