Making Mistakes and Errrors🔴LIVE stream - English Addict - 299 / Sun 7th JULY 2024

It is a strange day with the weather here.

Dzisiaj jest dziwny dzień, biorąc pod uwagę pogodę.

We've had sunshine, wind and very heavy rain.

Mieliśmy słońce, wiatr i bardzo ulewny deszcz.

The rain has stopped, but it is still rather cloudy.

Deszcz przestał padać, ale nadal jest dość pochmurno.

There it is.

Oto jest.

The view right now, looking out of my studio.

Widok jaki mam teraz, patrząc z mojego studia.

And we are back together again.

I znów jesteśmy razem.

It is ever so nice to be with you once more.

Bardzo miło jest znów spotkać się z Wami.

Broadcasting live from the birthplace of the English language.

Transmisja na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

And yes, we are coming to you live and direct from England.

I tak, będziemy do Was nadawać na żywo i bezpośrednio z Anglii.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

Live.

Na żywo.

Oh, it's ever so nice to see you again.

Och, jak miło cię znowu widzieć.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way. Me here on your screen.

To ja, nawiasem mówiąc. Ja tutaj na twoim ekranie.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz? Czy

Are you okay? I hope so. Are you happy?

wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling happy today because we are here.

nadzieję, że dziś czujesz się szczęśliwy, bo tu jesteśmy.

And it is an opportunity, a chance

I jest to okazja, szansa

for us all to have some fun.

dla nas wszystkich, żeby trochę się zabawić. Z

You will be pleased to hear that it is still legal.

przyjemnością dowiesz się, że jest to nadal legalne.

It is still okay to have fun from time to time and we are here today doing just that.

Od czasu do czasu nadal można się zabawić i jesteśmy tu dzisiaj właśnie po to. Mam

I hope you are feeling okay.

nadzieję, że czujesz się dobrze.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

As you can see, I am an English addict

Jak widać, jestem uzależniony od języka angielskiego

and I have a feeling perhaps you are one of those as well.

i podejrzewam, że Ty również należysz do tej grupy.

We are back together again.

Znów jesteśmy razem.

Lots of things coming up today.

Dużo rzeczy się dzisiaj wydarzy.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele tematów do omówienia.

Also, you might notice it is episode

Poza tym mogliście zauważyć, że jest to odcinek

299 of English Addict,

299 programu English Addict,

which means of course, for those mathematicians watching,

co oczywiście oznacza, dla oglądających matematyków, że w

next week will be episode 300 of English Addict.

przyszłym tygodniu będzie odcinek 300 programu English Addict.

I still can't believe that we've done 299

Nadal nie mogę uwierzyć, że zrobiliśmy ich już 299,

including this one, but next week it will be 300 of these

łącznie z tym jednym, ale w przyszłym tygodniu będzie ich 300

and we're still on.

i nadal działamy.

That is the thing that is the most surprising part of this.

To jest właśnie najbardziej zaskakujące w tym wszystkim.

They are still letting us do this.

Nadal nam na to pozwalają.

It's incredible really, when you think about it.

To naprawdę niewiarygodne, gdy się nad tym zastanowić.

We also have a subject, of course, to talk about.

Oczywiście, że mamy temat do rozmowy.

We are talking about making mistakes, making errors.

Mówimy o popełnianiu błędów, popełnianiu pomyłek.

Sometimes a mistake might be something you do without thinking about.

Czasami błąd może polegać na czymś, co robisz bez zastanowienia.

You might make a mistake without even realising.

Możesz popełnić błąd, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

Ever in your whole life.

Kiedykolwiek w swoim życiu.

So there might be mistakes that you make that you never even know about or even realise ever.

Mogą więc zdarzyć się błędy, o których nawet nie wiesz, albo których nigdy nie będziesz w stanie dostrzec.

For all of your life is not amazing.

Bo całe twoje życie nie jest niesamowite.

And of course, there are mistakes that people will tell you about.

Oczywiście, są błędy, o których ludzie ci powiedzą.

I think

Myślę,

that might be the worst thing one person can do to another,

że to najgorsza rzecz, jaką jedna osoba może zrobić drugiej:

to tell them that they've made a mistake.

powiedzieć jej, że popełniła błąd.

I think it is a very hard thing to do.

Myślę, że jest to bardzo trudne zadanie.

Sometimes we have to do it. Of course, to be kind.

Czasami musimy to zrobić. Oczywiście, żeby być miłym.

But I still think that, generally speaking, people don't like to be told that they've made a mistake.

Ale nadal uważam, że ludzie generalnie nie lubią, gdy mówi im się, że popełnili błąd. Najpierw

Something I want to talk about, first of all, before we carry on.

chciałbym o czymś porozmawiać, zanim przejdziemy dalej.

Hello to the live chat. I know you are here.

Witaj na czacie na żywo. Wiem, że tu jesteś.

I haven't forgotten you.

Nie zapomniałem o tobie.

But isn't it strange sometimes, especially when you are doing things

Ale czy to czasem nie jest dziwne, zwłaszcza gdy robisz coś,

that are not connected to other things in life?

co nie ma nic wspólnego z innymi sprawami w życiu?

Especially when we are talking about social situations,

Zwłaszcza, gdy mówimy o sytuacjach społecznych, o

anything relating to your contact with other people and of course the same.

wszystkim, co wiąże się z kontaktem z innymi ludźmi i tym podobnymi.

From my point of view, the only difference between you and I is of course

Z mojego punktu widzenia, jedyną różnicą między nami jest oczywiście to, że

I'm here doing this on the internet and existing

ja robię to w internecie, a istnienie

in this world of the internet is a very strange thing,

w tym świecie internetu jest czymś bardzo dziwnym,

because I often like to think that this is an alternative world,

ponieważ często lubię myśleć, że to jest alternatywa świat,

an alternate universe,

alternatywny wszechświat,

and the real world is something else.

a świat rzeczywisty to coś zupełnie innego.

It is separate.

To jest osobne.

However, sometimes it is possible

Czasami jednak może się zdarzyć, że

for these things to come into contact with each other.

te rzeczy się ze sobą zetkną.

You might say that those worlds collide.

Można powiedzieć, że te światy się zderzają. Jest to

It is an expression we often use in English when two things that are normally separate

wyrażenie często używane w języku angielskim, gdy dwie rzeczy, które normalnie byłyby oddzielne, spotykają się

come together, or they collide with each other.

lub zderzają ze sobą.

So I often like to think.

Więc często lubię myśleć.

In fact, I always like to think that

Prawdę mówiąc, zawsze lubiłem myśleć, że

this is kind of separate from the real world.

jest to w pewnym sensie odrębne od realnego świata.

However, sometimes those worlds, those two worlds will collide.

Czasami jednak te dwa światy będą się zderzać.

A strange event happened just after we came back

Dziwne wydarzenie miało miejsce tuż po naszym powrocie

from Italy, where we had our big rendezvous in Rome.

z Włoch, gdzie mieliśmy wielkie spotkanie w Rzymie.

We came back and about three days later, Mr.

Wróciliśmy i jakieś trzy dni później, pan

Steve and myself, we were walking around the local area in which we live and someone came up to us.

Steve i ja, spacerowaliśmy po okolicy, w której mieszkamy, gdy ktoś do nas podszedł.

We saw them and we knew who they were.

Widzieliśmy ich i wiedzieliśmy, kim są.

They were one of the neighbours who live in this area.

Byli sąsiadami mieszkającymi w tej okolicy.

One of the people who live around here.

Jedna z osób mieszkających w tej okolicy.

And the first thing they said,

I pierwszą rzeczą, jaką powiedzieli,

the first thing that person said to me

pierwszą rzeczą jaką ta osoba mi powiedziała

was, how are you feeling now?

było: jak się teraz czujesz? Czy

Are you okay

czujesz się dobrze

after your fall?

po upadku?

Well,

No cóż, byłem tym

it completely stunned me.

kompletnie oszołomiony.

I was completely thrown by that comment because of course, he was referring to something

Ten komentarz zupełnie mnie zaskoczył, bo oczywiście odnosił się do wydarzeń, które miały miejsce, gdy

that happened during my time in Italy, which I talked about on here on YouTube,

byłem we Włoszech i o których opowiadałem na YouTube,

but he was talking to me about it in real life.

ale on opowiadał mi o tym w prawdziwym życiu. I

And I have to say, for a few moments

muszę przyznać, że przez chwilę

I was I was stunned.

byłem oszołomiony.

I didn't know what to say.

Nie wiedziałem co powiedzieć.

It really did surprise me for two reasons.

Naprawdę mnie to zaskoczyło, z dwóch powodów. Po

First of all, I don't normally talk about this in real life as I'm walking around.

pierwsze, zazwyczaj nie rozmawiam o tym w realnym życiu, gdy spaceruję.

I don't often talk about my YouTube life.

Rzadko opowiadam o swoim życiu na YouTubie.

This existence, however,

Jednakże

on that occasion I did.

tym razem istniałem.

And also it was very strange thinking that someone who lives nearby

Dziwne było też myśleć, że ktoś mieszkający w pobliżu to

was watching this.

ogląda. Zastanawiam się

So I'm just wondering now how many people I know in

teraz, ilu ludzi, których znam w

real life are watching me here doing this.

prawdziwym życiu, ogląda mnie, jak to robię.

In my internet life

W moim internetowym życiu

on the internet.

w internecie. Czy

Isn't it strange?

to nie dziwne?

So sometimes those worlds can collide.

Czasami więc te światy mogą się zderzyć.

And when it happens, it can be quite surprising.

A gdy już się to zdarzy, może być to bardzo zaskakujące.

It also happened again.

To samo wydarzyło się ponownie.

On Friday.

W piątek.

On Friday, I went to the dentist to have my teeth checked

W piątek poszłam do dentysty, żeby sprawdził

and cleaned so they look lovely and sparkly.

i wyczyścił mi zęby. Teraz wyglądają pięknie i błyszczą.

Like today. You see, they look lovely because.

Jak dzisiaj. Widzisz, wyglądają uroczo, ponieważ...

Because I have a lovely dentist, you see, who takes very good care of my teeth.

Ponieważ mam wspaniałego dentystę, który bardzo dobrze dba o moje zęby.

And I was at the dentist and I had my tripod with me,

Byłem u dentysty i miałem ze sobą statyw,

and the dentist asked, oh, you have a tripod?

a dentysta zapytał: „Masz statyw?”

So what do you do?

Co więc robisz? Czy

Is it your profession? Is it your job?

to jest Twój zawód? Czy to twoja praca?

Do you do filming or photography?

Zajmujesz się filmowaniem lub fotografią?

So I told her that I make lessons and I teach English on YouTube,

Powiedziałem jej więc, że udzielam lekcji i uczę angielskiego na YouTube.

and she

really did understand everything I said about that because she's very young.

Ona

naprawdę zrozumiała wszystko, co powiedziałem, bo jest bardzo młoda.

If I ever talk to someone who is much older than me, quite often they don't understand any of this.

Jeśli kiedykolwiek rozmawiam z kimś, kto jest ode mnie dużo starszy, często okazuje się, że nie rozumie on nic z tego, co mówię.

But if I talk to a younger person, they understand straight away what it is I do.

Ale jeśli porozmawiam z młodszą osobą, ona od razu zrozumie, czym się zajmuję.

So I had my treatment.

Więc poddałem się leczeniu.

She did all of the cleaning and the polishing and the scraping.

Ona wykonała całe czyszczenie, polerowanie i skrobanie.

And then later I was in Much Wenlock.

A później byłem w Much Wenlock.

I was in the place where I lived doing some filming, and then

Byłem w miejscu, w którym mieszkałem, kręcąc film, kiedy

the dentist,

dentysta, z

who I've been with about half an hour before, walked past

którym byłem jakieś pół godziny wcześniej, przeszedł obok

and said, there you are, you're doing it.

i powiedział: no proszę, robisz to.

You're doing the thing

Robisz to, o czym

that you were talking about.

mówiłeś.

And I have to say, once again, I was really surprised.

I muszę powiedzieć, że po raz kolejny byłem naprawdę zaskoczony.

I didn't know what to say.

Nie wiedziałem co powiedzieć.

It felt very strange that those worlds

Wydawało się bardzo dziwne, że te światy się

had collided.

zderzyły.

My virtual world, which is this

Mój wirtualny świat, który

was, was clashing with my real world, which is real life.

istniał, kłócił się z moim realnym światem, który jest realnym życiem.

When you are walking around doing your normal things.

Kiedy spacerujesz i robisz swoje zwykłe rzeczy. To

So it was a very strange moment to not only talk to my dentist about this,

było więc bardzo dziwne przeżycie nie tylko dlatego, że rozmawiałam o tym z moim dentystą,

but also to see my dentist in the street,

ale także dlatego, że widziałam go na ulicy,

walking by whilst making an English lesson.

przechodzącego obok i udzielającego lekcji angielskiego.

So it is strange.

Więc to jest dziwne.

Sometimes you might find that your worlds will collide.

Czasami może się zdarzyć, że wasze światy się zderzą.

It is an expression we often use in English, where we want to show the two things that are separate

Jest to wyrażenie często używane w języku angielskim, gdy chcemy pokazać, że dwie rzeczy, które są od

or normally away from each other, come together.

siebie oddzielone lub zazwyczaj oddalone, nagle się łączą.

Worlds collide.

Zderzenie światów.

It's a bit like it in I suppose in relationships as well.

Sądzę, że trochę tak jest też w związkach.

You might have this very similar thing in a relationship where maybe the husband and wife

Podobna sytuacja może mieć miejsce w związku, w którym mąż i żona

have their own separate social activities, so those things never come together.

mają własne, odrębne aktywności społeczne, więc te rzeczy nigdy się nie łączą.

However, sometimes maybe they do and then perhaps

Czasami jednak może się tak zdarzyć i wówczas może

some sort of conflict or difficulty will come about.

dojść do jakiegoś konfliktu lub trudności.

So the husband might like to go to the pub with his friends,

Mąż może chcieć pójść do pubu ze znajomymi,

and the wife might like to go and socialise with her friends.

a żona może chcieć wyjść i towarzysko spędzić czas ze znajomymi.

So those worlds are always separate.

Więc te światy są zawsze od siebie oddzielone.

They are separate things,

Są to odrębne kwestie,

but if they come together

ale jeśli występują razem

quite often there can be problems and difficulties.

zbyt często, mogą pojawić się problemy i trudności.

So it was very strange.

Więc to było bardzo dziwne.

Two things happened recently that made me realise

Niedawno wydarzyły się dwie rzeczy, które uświadomiły mi,

that sometimes those worlds can collide

że czasami te światy mogą się zderzyć

and it is strange when you are talking on here, you often forget

i dziwne jest to, że rozmawiając tutaj, często zapominasz,

that the real world still exists.

że prawdziwy świat nadal istnieje.

So if anyone is watching at the moment, any of my neighbours

Więc jeśli ktoś mnie teraz ogląda, czy to któryś z moich sąsiadów,

or anyone who knows me in real life.

czy ktokolwiek, kto mnie zna w prawdziwym życiu.

Please don't say anything.

Proszę nic nie mówić.

Don't give all of my secrets away.

Nie zdradzaj mi wszystkich moich sekretów.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. O to

That's all I'm asking.

właśnie proszę.

So when your worlds collide, two things come together.

Kiedy więc wasze światy się zderzają, dwie rzeczy łączą się.

And the result.

I oto wynik.

Of course, the results can be can be a simple thing.

Oczywiście, wyniki mogą być proste.

Maybe nothing happens. Maybe nothing bad happens.

Może nic się nie dzieje. Może nic złego się nie stanie.

However, sometimes there can be definite conflict between those worlds.

Czasami jednak może dojść do wyraźnego konfliktu między tymi światami.

So that's the reason why I wanted to mention that at the start.

Dlatego właśnie chciałem o tym wspomnieć na początku.

Because it is strange when those things come together.

Bo dziwnie jest, gdy te rzeczy się ze sobą łączą. To

It's a little bit like your family life and your work life.

trochę jak z życiem rodzinnym i zawodowym. Być

So maybe at the office, your your world

może więc w biurze Twój świat

is very different from your home life.

bardzo różni się od życia domowego.

And quite often those two things will never meet.

A często te dwie rzeczy nigdy się nie spotkają.

They will never come into contact with each other.

Nigdy nie będą mieli ze sobą kontaktu.

So I thought it was an interesting thing to mention, because it did happen twice

Pomyślałem więc, że warto o tym wspomnieć, ponieważ zdarzyło się to dwukrotnie w

over a very recent and short period of time.

bardzo niedawnym i krótkim okresie czasu.

Hello to the live chat!

Witaj na czacie na żywo!

Hello live chat.

Witaj, czacie na żywo.

It's nice to see you here.

Miło Cię tu widzieć.

It would not be English addict without you because without you I would have nothing.

Nie byłbym uzależniony od angielskiego bez ciebie, bo bez ciebie nie miałbym niczego. Nie

I would have nothing at all.

miałbym nic.

There would be nothing in my life.

W moim życiu nie byłoby niczego.

I would be standing here on my own in a dark room.

Stałbym tu sam w ciemnym pokoju.

Wondering what should I do?

Zastanawiasz się, co powinienem zrobić?

So thank you for being here and giving my life some purpose.

Dziękuję więc, że tu jesteście i nadajecie mojemu życiu jakiś sens.

It's ever so nice.

Jest naprawdę miło.

Oh, hello, Vitus.

O, cześć, Vitus.

Vitus.

Wit.

As usual, you are first on today's live chat.

Jak zwykle, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done Vitesse.

Dobra robota, Vitesse.

It is a nice surprise to see your finger is still

Miłą niespodzianką jest widzieć, że Twój palec jest nadal

as fast as ever.

tak szybki jak zawsze.

We are also talking about housing.

Mówimy także o mieszkalnictwie.

Housing?

Mieszkania?

So when we talk about housing, we are talking about the accommodation sharing

Kiedy więc mówimy o mieszkalnictwie, mamy na myśli dzielenie się zakwaterowaniem,

or maybe a place where someone lives or maybe lots of houses in one place.

miejsce, w którym ktoś mieszka, lub wiele domów w jednym miejscu.

So housing can relate to many things

Tak więc mieszkalnictwo może odnosić się do wielu rzeczy, które

normally relating to the place you live,

normalnie mają związek z miejscem zamieszkania,

or maybe places that exist that can be used as dwellings.

lub może z miejscami, które istnieją i mogą być wykorzystywane jako mieszkania.

I like that word. By the way.

Podoba mi się to słowo. Przy okazji.

Dwelling is another word for house or home.

Mieszkanie to inne słowo oznaczające dom lub mieszkanie.

So we are talking about that of course. How can I forget?

Więc oczywiście o tym mówimy. Jak mogłem zapomnieć?

Sometimes I try to forget, but how can I?

Czasami próbuję zapomnieć, ale jak mogę?

How can I forget that Mr.

Jak mógłbym zapomnieć, że pan

Steve will be here today for all those fans, all those people who are crazy about Mr.

Steve będzie tu dzisiaj, dla wszystkich fanów, dla wszystkich ludzi, którzy szaleją na jego punkcie

Steve.

.

He is here today.

Jest tu dzisiaj.

So here is your warning, your ten minute warning that Mr.

Oto wasze ostrzeżenie, dziesięciominutowe ostrzeżenie, że pan

Steve will be here with us right here in the studio,

Steve będzie tutaj z nami w studiu,

because he's performance has finished.

bo jego występ dobiegł końca.

So as you may or may not know, Mr..

Więc jak pewnie wiecie lub nie, pan

Steve has been busy with this.

Steve był tym zajęty.

You see, he's been doing this is his little show that he's been in.

Widzisz, on to robił, to jego mały show, w którym brał udział.

And no doubt Steve will tell us all about it.

I bez wątpienia Steve opowie nam o tym wszystkim.

He will mention it.

On o tym wspomni.

I'm sure he will mention the show that he's been in.

Jestem pewien, że wspomni o programie, w którym brał udział.

So Mr.

Więc pan

Steve will be here in around about ten minutes.

Steve będzie tu za około dziesięć minut.

We might talk about politics, but not much,

Możemy rozmawiać o polityce, ale nie za dużo,

because of course we

bo przecież

did have the big election as well on Thursday.

w czwartek mieliśmy też ważne wybory. W

Last Thursday we had a general election.

zeszły czwartek odbyły się wybory powszechne.

A lot of people were surprised. Some people were shocked.

Wiele osób było zaskoczonych. Niektórzy byli zszokowani.

Some people were outraged by the results of the general election.

Niektórzy byli oburzeni wynikami wyborów powszechnych.

So now we have we have a brand new government.

Więc teraz mamy zupełnie nowy rząd. Czy

Isn't it exciting?

to nie jest ekscytujące?

Which means that everything will be better and more comfortable

Co oznacza, że ​​wszystko będzie lepsze i wygodniejsze,

and we will have lots of money and everything will be amazing.

będziemy mieć dużo pieniędzy i wszystko będzie wspaniałe. Ale tak się

Except it won't.

nie stanie.

If there's one thing I've learned over time,

Jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłem się z biegiem czasu, to tego, że

it doesn't matter who you vote for, or who is your government

nie ma znaczenia, na kogo głosujesz, jaki jest twój rząd

or who is in control, it makes no difference.

lub kto sprawuje władzę, to nie ma znaczenia.

Very few things change and when they do

Bardzo niewiele rzeczy się zmienia, a jeśli

change, quite often they will change for the worse, not the better.

już, to zazwyczaj na gorsze, a nie na lepsze.

And that is it.

I to już wszystko.

That's all I'm talking about today with politics. I'm sure Mr.

To wszystko, o czym dzisiaj mówię w kontekście polityki. Jestem pewien, że pan

Steve will also have something to say a little bit later on as well.

Steve także będzie miał coś do powiedzenia nieco później.

We've had a lovely, lovely week of weather and also lovely animals as well.

Mieliśmy cudowny tydzień, pogoda była cudowna, a zwierzęta cudowne.

I had the most beautiful moment yesterday, a wonderful moment of time.

Wczoraj przeżyłem najpiękniejszy moment, cudowny moment.

I was looking out the window and I noticed there was a large bird

Wyglądałem przez okno i zauważyłem, że gdzieś w pobliżu lata duży ptak.

flying around, and I knew straight away what it was.

Od razu wiedziałem, co to jest.

It was a particular type of raptor called a red kite.

To był szczególny rodzaj ptaka drapieżnego, nazywany kanią rudą.

Now, red kites used to be quite well.

Kiedyś czerwone kanie radziły sobie całkiem dobrze.

They used to be everywhere, to be honest.

Szczerze mówiąc, kiedyś były wszędzie.

You would see you see them quite often.

Zobaczysz, że będziesz ich widywać dość często.

However, over the years they were almost made extinct by hunting

Jednak z biegiem lat zostały niemal całkowicie wytępione w wyniku polowań,

and also they were seen as pests by farmers.

a rolnicy traktowali je jako szkodniki.

So yesterday, for the first time ever,

Wczoraj po raz pierwszy w życiu

I saw this beautiful, majestic red kite

zobaczyłam tego pięknego, majestatycznego czerwonego latawca

flying around above the house.

latającego nad domem.

And they are huge birds.

A to są ogromne ptaki.

They are so big.

Są takie duże.

If I have my tape measure.

Jeśli mam miarkę krawiecką.

Here is my tape measure.

Oto moja miarka krawiecka.

I will show you how wide their wingspan is

Pokażę ci, jak szeroka jest rozpiętość ich skrzydeł,

and you will not believe it.

a nie uwierzysz.

In fact, I don't think I can put it on the camera because it's so large.

Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby udało mi się go umieścić na aparacie, bo jest za duży.

Here it is.

Oto jest.

So this is the wingspan, man. Of.

To jest rozpiętość skrzydeł, człowieku. Z.

The red kite

Latawiec czerwony

77in.

77 cali. Czy

Can you believe that?

możesz w to uwierzyć? Czy

Can you imagine having the wingspan so that is the width of the bird with its wings

potrafisz sobie wyobrazić rozpiętość skrzydeł taką, jaka jest szerokość ptaka po

outstretched 77in

rozłożeniu skrzydeł na 77 cali?

wide.

When it is flying.

Kiedy leci.

The most amazing bird that I've ever seen.

Najbardziej niesamowity ptak, jakiego kiedykolwiek widziałem.

And the first time I've ever seen one here.

I pierwszy raz widzę tu coś takiego.

So there are some red kites around here, but you don't see them very often, and they are rare birds.

Jest tu kilka czerwonych kań, ale nie widuje się ich zbyt często i są to rzadkie ptaki. Muszę przyznać

So I have to say, I was very excited to see a red kite flying over the house.

, że bardzo się ucieszyłem, gdy zobaczyłem czerwonego latawca latającego nad domem. A

Here's something that's nice as well.

oto coś równie miłego.

Would you like to see a little bit of nature in this area?

Chciałbyś zobaczyć trochę natury w tej okolicy?

Here is a baby Robin.

Oto mały Robin.

This Robin

Ten rudzik

has recently left the nest

niedawno opuścił gniazdo.

and its parents were feeding it and I was walking this bird.

Jego rodzice go karmili, a ja wyprowadzałem go na spacer.

In fact, I could hear it. Isn't that lovely?

Rzeczywiście, mogłem to usłyszeć. Czy to nie cudowne?

So I was very careful not to disturb the bird because you are not supposed to disturb them, and I didn't,

Uważałem więc, żeby nie niepokoić ptaka, bo nie wolno ich niepokoić. Nie przeszkadzałem,

and the parents were coming to take care of it.

a rodzice przyszli się nim zająć.

Isn't that it's not just absolutely lovely for those wondering

Czy to nie jest po prostu cudowne dla tych, którzy zastanawiają się,

what a baby Robin looks like, that is what it looks like.

jak wygląda mały Robin? Po prostu tak wygląda.

Hello, also to Inaki.

Witam również Inakiego.

Hello, Inaki.

Cześć, Inaki.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Cuetara is here as well.

Cuetara również tutaj jest.

Oh, we also have,

O, mamy też...

you know who I'm going to mention?

Wiesz, kogo chcę wymienić?

You know Luis Mendez is here today.

Wiesz, że Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Luis. I wonder where you are now.

Cześć, Luis. Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś. Czy

Are you

jesteś

in Brittany?

w Bretanii?

I have a feeling you might be.

Mam przeczucie, że tak może być.

If you are, I hope your signal is okay.

Jeśli tak, mam nadzieję, że sygnał jest w porządku. Mam

And I hope you are receiving me loud and clear.

nadzieję, że odbierasz mnie głośno i wyraźnie.

Johnson. Paul is here.

Johnsona. Paul jest tutaj.

Hello. Watching in Tanzania.

Cześć. Oglądanie w Tanzanii.

Very nice.

Bardzo miło.

Exotic and very far away from here.

Egzotycznie i bardzo daleko stąd.

Also we have Beatrice. Hello, Beatrice.

Mamy też Beatrice. Cześć, Beatrice. Czy

Have you now settled back into your life in Argentina?

już zadomowiłeś się na nowo w Argentynie?

I wonder after all of the crazy things we were doing during our time in Italy.

Zastanawiam się nad tym po wszystkich szalonych rzeczach, które robiliśmy podczas naszego pobytu we Włoszech.

And of course, a few days ago in Bristol as well.

I oczywiście kilka dni temu także w Bristolu.

Hello, Charlotte.

Cześć, Charlotte.

Charlotte, Martin, hello to you as well.

Charlotte, Martin, was również witam.

I really do want to find out if anyone I know

Naprawdę chciałbym się dowiedzieć, czy ktoś, kogo znam

in real life is watching at the moment, especially my neighbours.

w prawdziwym życiu, ogląda to w tej chwili, zwłaszcza moi sąsiedzi.

So if you live near me

Więc jeśli mieszkasz niedaleko mnie

and you are on here now, don't be shy.

i jesteś tu teraz, nie bądź nieśmiały.

Just say I know Mr. Duncan.

Powiedz po prostu, że znam pana Duncana.

I know him very well and he's really miserable in real life.

Znam go bardzo dobrze i wiem, że w prawdziwym życiu jest naprawdę nieszczęśliwy.

But please don't say that because it's not true.

Ale proszę nie mów tego, bo to nieprawda.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We have Marwa.

Mamy Marwę.

Hello to Marwan Moreau.

Witam Marwana Moreau.

It's nice to have you here as well.

Miło mi, że jesteś tu również.

Christina. Hello, Christina.

Krystyna. Cześć, Christina.

I saw your lovely photographs.

Widziałem twoje piękne zdjęcia.

You are having a beautiful, lovely, relaxing time in Tuscany.

Spędzasz piękny, cudowny i relaksujący czas w Toskanii.

I wish I was back there again as well.

Chciałbym tam jeszcze raz wrócić.

I miss it very much.

Bardzo mi tego brakuje.

My roots SEO is also here also.

Moje korzenie SEO również tutaj są.

We met you during our time in Italy as well.

Poznaliśmy Cię również podczas naszego pobytu we Włoszech.

Bella. Hello, Bella.

Piękna. Cześć, Bella.

Oh my goodness,

O mój Boże,

I'm shocked. I'm surprised.

jestem w szoku. Jestem zaskoczony.

Hello, Bella.

Cześć, Bella.

It's nice to see you here.

Miło Cię tu widzieć.

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

I haven't seen Bella for such a long time so welcome back Bella.

Dawno nie widziałam Belli, więc witaj ponownie Bello.

It's lovely to see you.

Miło Cię widzieć.

What have you been doing? Have you been busy?

Co robiłeś? Czy byłeś zajęty? Być

Maybe your life has been very hectic.

może Twoje życie jest bardzo intensywne.

Who knows?

Kto wie?

Please let us know what you have been doing.

Daj nam znać, co ostatnio robiłeś.

Most son is here as well.

Większość synów też tu jest.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We will have a couple of more hellos and then we have to prepare

Powiedzieliśmy sobie jeszcze parę „cześć”, a potem musieliśmy przygotować się

for the arrival of the man himself.

na przybycie samego mężczyzny.

Mr. Steve will be here sharing some more

Pan Steve będzie tu z nami i podzieli się z nami kolejnymi

of his words of wisdom.

swoimi mądrościami.

That's what I'm saying.

To właśnie mówię.

So Mr. Steve will be here in a moment.

Pan Steve będzie tu za chwilę. Czy

Have you been watching the sport?

oglądałeś ten sport?

A lot of people going crazy at the moment, by the way, about sport.

Nawiasem mówiąc, teraz mnóstwo ludzi oszalało na punkcie sportu.

We have

tennis taking place,

Odbywają się u nas mecze tenisowe,

a lot of people watching the Wimbledon and of course,

mnóstwo ludzi ogląda Wimbledon, a oczywiście to

not only that, we also have people becoming very excited

nie wszystko – ludzie zaczynają się też interesować

about the football because did you see the match last night?

piłką nożną, bo widzieliście mecz wczoraj wieczorem? Czy

Was that amazing?

to było niesamowite?

I didn't see it, by the way.

Nawiasem mówiąc, nie widziałem tego.

I don't have much interest in that particular sport.

Nie jestem specjalnie zainteresowany tym sportem.

However, I have in the past tried to play it with Mr.

Jednakże w przeszłości próbowałem grać w tę grę z panem

Steve.

Stevem.

Although it didn't go very well.

Choć nie poszło zbyt dobrze.

Not only was there football yesterday,

Wczoraj nie tylko odbywały się mecze piłki nożnej,

there was also tennis as well.

był też tenis.

So if you have been

Jeśli więc

watching the tennis or the football, I hope you've been enjoying yourselves.

oglądaliście mecz tenisa lub piłki nożnej, mam nadzieję, że dobrze się bawiliście.

Mr. Steve will be with us in one minute from now.

Pan Steve dołączy do nas za minutę.

I know a lot of people like to see the cows.

Wiem, że wiele osób lubi oglądać krowy. I

So there they were.

tak oto się pojawiły.

Just so you.

Tylko dla Ciebie.

Hello?

Cześć?

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Are you excited?

Jesteś podekscytowany?

I know you are excited because we do have a lot of people who have been waiting to see this man.

Wiem, że jesteście podekscytowani, bo wiele osób czekało, żeby zobaczyć tego mężczyznę.

He has been absent for the past couple of weeks.

Był nieobecny przez ostatnie dwa tygodnie.

He's let us down, but he's here today to make up

Zawiódł nas, ale jest tu dziś, żeby wynagrodzić nam

for all of those moments when everyone was missing him.

wszystkie te chwile, kiedy wszystkim go brakowało.

Of course, we are talking about the one,

Oczywiście, mówimy o jedynym, niepowtarzalnym

the only Mr.

Panu

Steam.

Steamie.

Hello wonderful viewers from across the globe.

Witajcie, wspaniali widzowie z całego świata.

It's great to be here again, Mr. Duncan.

Miło mi tu znowu być, panie Duncan.

After two weeks of absence.

Po dwóch tygodniach nieobecności.

and I hear you've been doing quite a few live streams and getting people excited about learning English.

i słyszałem, że prowadzisz sporo transmisji na żywo i zachęcasz ludzi do nauki języka angielskiego.

Yes, that's what I normally do.

Tak, zazwyczaj tak robię.

I try anyway.

Mimo wszystko próbuję.

Yes. Well, have you tell the viewers where I've been for the last two weeks?

Tak. Czy powiedziałeś widzom, gdzie byłem przez ostatnie dwa tygodnie?

Well, as to why my absence has been, no tide

Cóż, jeśli chodzi o powód mojej nieobecności, to nie było żadnego przypływu

on this channel, maybe a lot of people have been pleased that I haven't been here.

na tym kanale, może wiele osób było zadowolonych, że mnie tu nie było.

I've been pleased, I tell you, upset that I'm back.

Cieszę się, mówię wam, i jestem zły, że wróciłem. Nie

I can't imagine that.

mogę sobie tego wyobrazić.

Maybe you just want Mr.

Może po prostu chcesz być z panem

Duncan 100% of the time.

Duncanem przez cały czas.

So you get him most of the time. You only get me on a Sunday.

Więc w większości przypadków go dostaniesz. Możesz mnie dostać tylko w niedzielę.

Well, I have to say, Steve, I think you might be the big draw.

Cóż, muszę przyznać, Steve, że myślę, że możesz być główną atrakcją.

So when we talk about the person being a draw, it means they are attractive to other people.

Kiedy więc mówimy o kimś, że jest atrakcyjny dla innych ludzi, mamy na myśli, że jest atrakcyjny dla innych.

Steve, you have been very busy doing this, haven't you?

Steve, byłeś bardzo zajęty, prawda?

You've been you've been in this show and you did the performances last week,

Byłeś, byłeś w tym przedstawieniu i brałeś udział w występach w zeszłym tygodniu,

but you did have quite a lot of rehearsals that you had to attend.

ale musiałeś wziąć udział w wielu próbach.

And that's the reason why Steve has been absent.

I to jest powód nieobecności Steve'a.

You can blame this for it.

Można to za to winić. Czy

So did you enjoy your show?

podobał Ci się twój występ?

It was fabulous. It was very enjoyable.

Było wspaniale. Było bardzo przyjemnie.

I was able to do it because I had some cancellations from work.

Udało mi się to zrobić, bo miałem kilka odwołanych zajęć w pracy.

We were supposed to have a meeting.

Mieliśmy mieć spotkanie. Tak

So yeah, as we get near the show, you get more, rehearsals getting closer together.

więc im bliżej koncertu, tym więcej prób, coraz bliżej siebie.

And so they put in some Sunday ones just to polish everything up.

Więc dodali kilka niedzielnych, żeby wszystko doszlifować.

We've had three performances.

Mieliśmy trzy występy.

It's been wonderful.

Było wspaniale.

But I must say that because of the football,

Ale muszę to powiedzieć ze względu na piłkę nożną,

and the tennis and the general election.

tenis i wybory powszechne.

Yes. But specifically last night, the final performance, which was Saturday evening,

Tak. Ale konkretnie wczoraj wieczorem, podczas ostatniego występu, który miał miejsce w sobotni wieczór,

which is usually our busiest night, the Saturday evening final performance is normally

co zwykle jest dla nas najbardziej pracowitym wieczorem, ostatni występ w sobotni wieczór zwykle

got the most number of people in attendance was actually the lowest

gromadzi największą liczbę widzów, a w rzeczywistości było ich najmniej,

because people were watching the football match and the tennis and that was coming,

ponieważ ludzie oglądali mecz piłki nożnej i tenisa. i to miało nadejść,

that was more important to them than coming to watch us in a show.

to było dla nich ważniejsze niż przyjście na nasz występ.

So it was slightly disappointing.

Więc było to trochę rozczarowujące.

But we did have lovely audiences.

Ale mieliśmy cudowną publiczność.

They were laughing, the music was nice, and I felt uplifted.

Śmiali się, muzyka była miła, a ja poczułem się podniesiony na duchu.

Mr. Duncan, and looking forward to the next show.

Panie Duncan, z niecierpliwością czekam na kolejny występ.

You know, there is something about performing before, I suppose

Wiesz, jest coś w występowaniu przed czymś, sądzę, że można

you might say that this is a type of performing as well.

powiedzieć, że to jest także rodzaj występu.

I was talking about this at the start of today's live stream.

Mówiłem o tym na początku dzisiejszego streamu.

How how you have different worlds in your life,

Jak to możliwe, że w twoim życiu istnieją różne światy,

and sometimes those worlds will never come together.

a czasami te światy nigdy się nie połączą.

But, but I think this is a little bit like performing as well.

Ale myślę, że to jest trochę jak występ.

So because you are coming on, you are in front of people you can't see who is watching.

Ponieważ wchodzisz na scenę, jesteś przed ludźmi, których nie widzisz.

You just like being on the stage, I suppose.

Chyba po prostu lubisz być na scenie.

But I do know that you get a lot of enjoyment from doing this.

Ale wiem, że sprawia ci to wiele przyjemności .

Steve.

See, the big difference between what I'm doing with you now

Steve.

Widzicie, wielka różnica między tym, co teraz z wami robię,

that this type of performance

tym typem występu,

and the performance that we did last night is that last night is very, you have to stick to a script.

a występem, który daliśmy wczoraj wieczorem, jest taka, że ​​wczoraj wieczorem było bardzo, bardzo, trzeba było trzymać się scenariusza.

it's heavily scripted.

jest to mocno nakreślone.

You have to learn it to the word.

Musisz się tego nauczyć co do słowa.

And you, you you you're not allowed to ad lib

A ty, ty, ty nie masz prawa improwizować,

know as they say, or just say something that's not in the script.

jak to mówią, ani mówić czegoś, czego nie ma w scenariuszu.

Just like any play, most stage, unless it's a pantomime, which tend to be ad libbed.

Podobnie jak w przypadku każdej sztuki, większość wystawiana jest na scenie, chyba że jest to pantomima, która ma tendencję do improwizacji.

But the show we did last night, most plays that you would go to see are all rehearsed.

Ale spektakl, który zagraliśmy wczoraj wieczorem, jest w większości sztuk, które się ogląda, wcześniej wyreżyserowane.

And every word, every note is, is, is, is stuck to.

I każde słowo, każda nuta jest, jest, jest, jest przyklejona.

Absolutely.

Absolutnie.

Whereas this is like somebody giving a speech.

Podczas gdy to jest jak wygłaszanie przemówienia.

It's sort of more fluid.

To jest w pewnym sensie bardziej płynne. Tak

We haven't really prepared any exact script.

naprawdę nie przygotowaliśmy żadnego konkretnego scenariusza. Po

It's just sort of free flowing.

prostu wszystko płynie swobodnie.

Yeah. And ad libbed. I think that's it, isn't it? So.

Tak. I improwizowane. Chyba o to chodzi, prawda? Więc.

So if you're acting on stage quite often, you have to follow those things that you've learnt.

Jeśli więc często występujesz na scenie, musisz trzymać się tego, czego się nauczyłeś.

Where is this?

Gdzie to jest?

You might say that this is fairly

Można powiedzieć, że jest to dość

free and fluid in the fact that we don't we don't have much prepared,

swobodne i płynne, ponieważ nie jesteśmy zbyt dobrze przygotowani, chociaż

even though a lot of people think we do prepare this, we don't.

wiele osób myśli, że jesteśmy przygotowani, ale tak nie jest.

Mr. Steve comes into the studio, sits down, and then we do this.

Pan Steve przychodzi do studia, siada, a potem to robimy.

So we haven't really prepared anything.

Tak więc tak naprawdę niczego nie przygotowaliśmy.

I normally have a subject that is prepared, but I don't prepare anything with Steve.

Zazwyczaj mam przygotowany temat, ale nie przygotowuję niczego ze Stevem.

So, so that's that's I always find it's more fun doing it like that.

No więc tak właśnie jest. Zawsze wydawało mi się, że robienie tego w ten sposób sprawia większą frajdę.

That's one of the reasons why I could never be an actor on the stage, because I,

To jest jeden z powodów, dla których nigdy nie mógłbym zostać aktorem na scenie, ponieważ

I would find it very difficult to to remember those lines

byłoby mi bardzo trudno zapamiętać te kwestie

without without messing around or being silly.

bez zbędnego gadania i wygłupów.

I would find it very hard to to it's a team

Byłoby dla mnie bardzo trudne stwierdzenie, że jest to

event.

wydarzenie drużynowe.

Everyone has to work as a team.

Każdy musi pracować jako zespół.

There's about 35 of us in this company and you all have to work as a team.

W tej firmie jest nas około 35 osób i wszyscy musimy pracować zespołowo.

Because if you're doing if there's dialogue or a song, you can't have somebody

Bo jeśli robisz dialog lub piosenkę, nie możesz pozwolić, żeby ktoś

saying something different, particularly in dialogue, because it's got to flow.

powiedział coś innego, zwłaszcza w dialogu, bo to musi płynąć.

There is a story that's got to be, stuck to.

Jest jakaś historia, której trzeba się trzymać.

And you can't you can't vary that.

I nie można tego zmienić.

but anyway, I love doing it.

ale tak czy inaczej, uwielbiam to robić.

You you don't you prefer this.

Ty nie, wolisz to.

Although when you do, your lessons you are sticking to a script.

Chociaż kiedy to robisz, trzymasz się ustalonego scenariusza lekcji.

Then, more or less, you're sticking to a script even though you're reading it.

W takim przypadku mniej więcej trzymasz się scenariusza, mimo że go czytasz.

Could be reading it.

Możliwe, że to czyta. W

you're not ad libbing then.

takim razie nie improwizujesz.

But we are today, so that's the difference.

Ale jesteśmy dzisiaj, więc to jest różnica.

Yes, I think I think I think if if something is subjective

Tak, myślę, myślę, myślę, że jeśli coś jest subiektywne

or objective,

lub obiektywne, to

I think you, you have, you have a certain rule that you have to follow.

myślę, że masz pewną zasadę, której musisz przestrzegać.

So if I'm talking about a particular thing, I have to be more objective because it's a it's a set rule.

Jeśli więc mówię o czymś konkretnym, muszę być bardziej obiektywny, bo to jest ustalona reguła.

So, so I think that's the main difference.

Myślę, że to jest główna różnica.

But but with this we can be we can really do and say anything.

Ale dzięki temu możemy naprawdę zrobić i powiedzieć wszystko.

Well almost anything.

No, prawie wszystko.

Yeah.

Can I just let you in on a secret? Mr..

Tak. Czy

mogę ci zdradzić pewien sekret? Pan

Steve got me into trouble.

Steve wpakował mnie w kłopoty.

You don't know anything about this out there.

Nie wiesz nic na ten temat.

I haven't mentioned it yet, but I did, I have been

Jeszcze o tym nie wspomniałem, ale już to zrobiłem. Zostałem

punished by YouTube for something that Mr.

ukarany przez YouTube za coś, co pan

Steve said on one of my live streams about five weeks ago, and I was punished by YouTube.

Steve powiedział na jednym z moich streamów na żywo, około pięć tygodni temu, i zostałem ukarany przez YouTube.

They let me know that the thing that was said by Mr.

Powiedzieli mi, że to, co powiedział pan

Steve was was bad and terrible.

Steve, było złe i straszne.

I won't tell you what it is, because then if I did,

Nie powiem ci, co to jest, bo gdybym to zrobił, to i tak bym ci tego nie

I won't tell you what it is.

powiedział.

But I can tell you who said it.

Ale mogę ci powiedzieć, kto to powiedział.

No, that.

Nie, tego.

Don't, don't don't say the word, please.

Nie, nie, nie mów tego słowa, proszę.

I'm not going to say the word, Mr. Duncan.

Nie powiem ani słowa, panie Duncan.

Definitely, because I'm not going to say the word you have already, I just repeated.

Zdecydowanie, bo nie zamierzam wypowiedzieć słowa, które już powiedziałeś, po prostu powtórzyłem.

Okay.

Dobra.

I just repeated something that the Pope said.

Właśnie powtórzyłem coś, co powiedział Papież.

Oh, yes. Okay, Steve.

O, tak. Dobrze, Steve.

Steve, I'm not repeating the word.

Steve, nie powtarzam tego słowa.

Don't worry, Mr. Duncan, but don't even hint.

Proszę się nie martwić, panie Duncan, ale proszę nawet nie sugerować.

But I, I think that'll be all right.

Ale ja myślę, że to będzie w porządku.

Yes. Don't hint at it. Even you have to.

Tak. Nie wspominaj o tym. Nawet ty musisz.

This is why I always tell Steve to be careful what he says.

Dlatego zawsze mówię Steve'owi, żeby uważał na to, co mówi.

And he got me into trouble.

I wpakował mnie w kłopoty.

So he won't be getting into your exaggerate, Tim.

Więc nie będzie wdawał się w twoje przesadne rozważania, Tim.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Well, they they cancelled all the revenue.

No cóż, anulowali cały dochód.

I know you didn't get into trouble.

Wiem, że nie miałeś kłopotów.

Somebody didn't come round and slap your wrist.

Nikt nie podszedł i nie klepnął cię po nadgarstku.

No, they just took took all of my revenue away.

Nie, po prostu zabrali mi cały dochód. A

Which which is even worse when you think about it.

co jest jeszcze gorsze, gdy się nad tym zastanowić.

Well, that is what happens when when when you when you don't have a script to stick to.

Cóż, tak się dzieje, gdy nie masz scenariusza, którego możesz się trzymać.

Yes, but sometimes you have to also think as well.

Tak, ale czasami trzeba też pomyśleć.

Signed off. I'm not saying so.

Podpisano. Nie mówię tego.

There are many things I would love to say, Steve.

Jest wiele rzeczy, które chciałbym powiedzieć, Steve.

Many things I wish I could stand here now and say, but I know

Wiele rzeczy chciałbym teraz tu powiedzieć, ale wiem,

that I would get into

że naraziłbym się na

a lot of trouble, not necessarily with the viewers,

duże kłopoty, niekoniecznie z widzami,

because I think you would appreciate my honesty, but

bo myślę, że docenilibyście moją szczerość, a

YouTube would not like it at all.

YouTube'owi by się to nie spodobało.

So there you go.

No i masz.

It can be a rather hard thing today.

Dziś może to być dość trudne. A tak

By the way, we are talking about a brilliant subject

przy okazji, mówimy o genialnym temacie, który

making mistakes, errors, things

popełnia błędy, pomyłki, rzeczy, które

you do that you did not intend to do, or maybe something you did by mistake.

robisz, których nie miałeś zamiaru zrobić, albo może coś, co zrobiłeś przez pomyłkę.

So we are looking at mistakes.

Przyglądamy się więc błędom. Czy

Have you made any mistakes today, Mr.

popełnił Pan dzisiaj jakieś błędy, Panie

Steve?

Steve?

I can't. You mean mistakes? Yeah.

Nie mogę. Masz na myśli błędy? Tak.

Oh yes, I have actually, I have made a little boob,

O tak, rzeczywiście tak zrobiłam, zrobiłam sobie małego cycka,

as we say, a boob a mistake.

jak to się mówi, cycek to pomyłka.

yes.

Tak.

I was baking some bread in the bread machine, and, but we have a slow cooker as well,

Piekłam chleb w maszynie do pieczenia chleba, ale mamy też wolnowar

and I wanted to make the, the meal that we're having tonight in the slow cooker

i chciałam przygotować posiłek, który jemy dziś wieczorem, w wolnowarze,

and unfortunately, I needed to plug in

ale niestety musiałam go podłączyć

or put in the outlet, the, the plug for the slow cooker.

lub odłożyć. w gniazdku, wtyczce do wolnowaru.

And I turned off the switch for the bread maker

Wyłączyłam maszynę do pieczenia chleba,

as it was halfway through its baking phase.

gdy była w połowie pieczenia.

So and thus I didn't know what to do.

Więc nie wiedziałem co zrobić.

There was no way around it.

Nie było innej możliwości.

I looked at the instructions. You couldn't switch it back on again.

Przejrzałem instrukcję. Nie można było go ponownie włączyć.

I once the power is cut, there doesn't seem to be seems to be a flaw with that machine that we've got.

Po odcięciu zasilania nie widać żadnej usterki w maszynie, którą mamy.

Oh, you know making bread is something.

O, wiesz, pieczenie chleba to coś.

Once you start doing it, you can't stop.

Kiedy już zaczniesz to robić, nie możesz przestać.

You'd think there'd be some way

Można by pomyśleć, że będzie jakiś sposób

of forwarding the programme to where it was once the power has been restored.

na przesłanie programu tam, gdzie był wcześniej, po przywróceniu zasilania.

But no.

Ależ nie.

So I had to take it out of its tin and put it in the oven to complete the baking.

Musiałam więc wyjąć ciasto z foremki i włożyć do piekarnika, żeby dokończyć pieczenie.

It looks a little burnt, so yeah, that is a mistake.

Wygląda na lekko spalone, więc tak, to błąd.

Yeah, I made today.

Tak, zrobiłem to dzisiaj.

So Mr.

Więc pan

Steve was, was, was I think sometimes Steve tries to do too many things.

Steve był, był, był. Myślę, że czasami Steve próbuje robić zbyt wiele rzeczy.

I think you are a person who sometimes does too much in one short

Myślę, że jesteś osobą, która czasami robi zbyt wiele w krótkim

period of time, and that's when you can make mistakes.

czasie i wtedy możesz popełniać błędy.

I'm not saying it's your fault, Mr.

Nie twierdzę, że to pańska wina, panie

Steve, but I am saying sometimes you do try to do lots of things.

Steve, ale twierdzę, że czasami rzeczywiście próbuje pan robić wiele rzeczy. Czy masz coś wspólnego z

Any multitasking? Can I say hello to Ducky Fan Club?

wielozadaniowością? Czy mogę przywitać się z Fan Clubem Kaczuszki?

Hello, Ducky seems to be, getting a little upset

Cześć, Ducky, zdaje się, jest trochę zdenerwowany,

that we're not recognising their appearance on the live chat, so welcome.

że nie rozpoznajemy go na czacie na żywo, więc witamy.

Let's hope you're here to learn English and not to cause trouble.

Miejmy nadzieję, że jesteś tutaj, aby uczyć się angielskiego, a nie po to, aby sprawiać kłopoty.

Okay,

Okej,

I was going to say hello.

miałem zamiar się przywitać.

Ducky. Yeah. So welcome. Welcome.

Ptaszyna. Tak. Witamy serdecznie. Powitanie.

And, Yeah, please feel free to to positively contribute to the live chat, but it's lovely to have you here. Yes.

I tak, zapraszam do aktywnego udziału w czacie na żywo, ale miło jest mieć cię tutaj. Tak.

Oh, we have, we have.

O tak, mamy, mamy.

Pedro Belmont is here today as well.

Pedro Belmont również jest tu dzisiaj obecny.

We have Pedro.

Mamy Pedra.

And who else do we have here? The.

A kogo jeszcze tu mamy? Ten.

Oh, Bella.

Och, Bella.

Now, do you remember Bella?

A pamiętasz Bellę?

I know a lot of Bella's.

Znam wiele Belli.

Bella used to watch a long time ago.

Bella oglądała dawno temu.

I will tell you how long ago it was.

Powiem ci, jak dawno to było. Tak

It was when I used to make my videos

było, kiedy kręciłem filmy

with my little chimpanzee, Mr.

z moim małym szympansem, panem

Lomax.

Lomaxem.

That's how long ago that is.

To było tak dawno temu.

So I haven't really featured Mr.

Tak naprawdę nie poświęcałem

Lomax very much, even though last year he did present one of these live streams.

zbyt wiele uwagi panu Lomaxowi, chociaż w zeszłym roku poprowadził jedną z takich transmisji na żywo.

Did you see that?

Widziałeś to?

Possibly the worst thing I've ever done. A big mistake.

Prawdopodobnie najgorsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem. Duży błąd.

But he did present it on his own, and I can't begin to tell you how much work

Ale przedstawił to samodzielnie i nie jestem w stanie powiedzieć, ile pracy w

went into that, and it wasn't very good.

to włożył, i nie było to zbyt dobre.

I will admit it that that was my mistake.

Przyznam, że to był mój błąd.

You say so.

Tak mówisz.

Sometimes you can try something, Steve, and it might be a mistake to do it.

Czasami możesz spróbować czegoś, Steve, i może się okazać, że to błąd.

Maybe you try to push yourself too far, or you try to do something

Być może próbujesz przesadzić lub zrobić coś, co

that is that is outside your capability.

przekracza twoje możliwości.

So that also can be a mistake.

Więc to też może być błąd.

We are looking at that a little bit later on. Oh.

Przyjrzymy się temu nieco później. Oh.

Oh yes.

O tak.

No, I was just yeah, that would be an interesting subject, Mr.

Nie, po prostu powiedziałem: „Tak, to byłby ciekawy temat, panie

Duncan.

Duncan”.

I've got nothing else to say. Oh, okay.

Nie mam nic więcej do powiedzenia. Oh okej.

That's good, but that's amazing.

To dobrze, ale i niesamowicie. Być

That might be the first time that's ever happened. Oh.

może zdarzyło się to po raz pierwszy. Oh.

Christina says that she often forget things in the oven.

Christina mówi, że często zapomina o rzeczach w piekarniku.

Yes, it's easy to. Well, that.

Tak, to łatwe. No cóż, tak. Tak

Actually I made another mistake today, Mr. Duncan. Another one?

naprawdę popełniłem dziś kolejny błąd, panie Duncan. Jeszcze jeden?

I made another one which was cooking related.

Zrobiłem jeszcze jeden, który był związany z gotowaniem.

So there's a theme.

Więc jest jakiś temat.

There's a there's a there's a trend here.

Jest tu pewien trend.

So I put some porridge on

Więc ugotowałam owsiankę

to cook.

.

Okay.

Dobra.

So porridge which is oats I mixed it with milk.

Więc owsiankę wymieszałam z mlekiem.

Cook it on the stove.

Ugotuj na kuchence.

and, but it's what you're supposed to do is stand there and stir porridge,

i, ale to co powinieneś robić to stać tam i mieszać owsiankę,

but it's very boring because it takes about 45 minutes standing there stirring.

ale jest to bardzo nudne, bo zajmuje to około 45 minut stania tam i mieszania.

So I'm in the habit of putting it on very low,

Dlatego przyzwyczaiłem się do ustawiania bardzo niskiego zużycia

very low gas or electricity.

gazu lub prądu.

And then I think, well I've ten minutes I can come back and give it a stir.

A potem myślę, że mam dziesięć minut, więc mogę wrócić i zamieszać.

So this is risky because I go upstairs, maybe have a wash, do something else.

To jest ryzykowne, bo idę na górę, może się myję, albo robię coś innego.

You leave it to simmer, I leave it on a very low heat.

Ty zostawiasz do gotowania na wolnym ogniu, ja trzymam na bardzo małym ogniu.

But of course if you leave it too long it ends up burning.

Ale oczywiście jeśli zostawisz to za długo, to się przypali.

And guess what happened today.

I zgadnijcie, co się dzisiaj wydarzyło.

I put it on a low heat, went upstairs, forgot about it.

Postawiłam na małym ogniu, poszłam na górę i o tym zapomniałam.

And then there was that horrible smell coming up the stairs of something burning.

A potem poczułem ten okropny zapach dochodzący ze schodów, jakby coś się paliło.

I went downstairs and there was the porridge burning in the pan.

Zszedłem na dół i zobaczyłem, że owsianka przypala się na patelni.

I didn't notice it, but I noticed the smell, by the way, and so did the neighbours.

Ja tego nie zauważyłem, ale swoją drogą wyczułem zapach, podobnie jak sąsiedzi.

I saw them all closing their windows, but it wasn't.

Widziałem, jak wszyscy zamykali okna, ale to nie było to.

It wasn't smoking, but it was past the point that you would want to eat it.

Nie dymiło, ale było już tak, że nie chciało się tego jeść.

So I've.

Tak, zrobiłem.

I often do that because it's very boring making porridge, having to stand there and stir it.

Często tak robię, bo gotowanie owsianki jest bardzo nudne, bo trzeba stać i mieszać.

So not just one mistake today.

Więc nie popełniliśmy dziś tylko jednego błędu.

Two both of them are cooking related.

Dwa, oba związane z gotowaniem.

Two mistakes.

Dwa błędy.

thank you people on the live chat for saying hello to dokie.

Dziękuję wszystkim na czacie za przywitanie się z dokiem.

everyone saying hello to everybody.

wszyscy mówią „dzień dobry” każdemu.

so that's nice to see.

Miło to widzieć.

Very nice, very good. Mr.

Bardzo ładne, bardzo dobre. Panie

Steve, by the way, last Thursday we all went to do something important.

Steve, nawiasem mówiąc, w zeszły czwartek wszyscy poszliśmy zrobić coś ważnego.

Now I want to talk about this briefly.

Teraz chciałbym o tym krótko opowiedzieć.

So this isn't going to turn into a big thing.

Więc to nie będzie nic wielkiego. W

Last week we went to vote.

zeszłym tygodniu poszliśmy głosować.

The general election took place and now we have a new government.

Odbyły się wybory powszechne i teraz mamy nowy rząd.

As I said earlier, quite often you have a new government, but not much changes.

Jak już wcześniej wspomniałem, dość często mamy nowy rząd, ale niewiele się zmienia.

And I think over the years we've noticed that particular thing.

I myślę, że przez lata zauważyliśmy tę konkretną rzecz.

But one of the things that it was being talked about was an interesting subject,

Ale jedną z kwestii, o których mówiono, był interesujący temat –

and that is the subject of housing.

mieszkalnictwo.

And I've never really talked about this before.

A tak naprawdę nigdy o tym nie mówiłem.

I can't believe we've never mentioned this topic before, but housing is something

Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie poruszyliśmy tego tematu, ale mieszkalnictwo to bardzo

that is a big thing when you think about it, Steve, because it concerns everyone.

ważna sprawa, Steve, bo dotyczy każdego z nas.

We all have to have a place to live.

Wszyscy musimy mieć gdzie mieszkać.

And I would say that there is many or there are many different types of housing places to live.

Powiedziałbym, że jest wiele różnych typów miejsc do zamieszkania.

And of course, you might find that the government that exists in each country around the world

I oczywiście może się okazać, że rząd każdego kraju na świecie

normally have to have some sort of plan to make sure

musi mieć jakiś plan, aby upewnić się

or to ensure that people have somewhere to live.

lub zagwarantować, że ludzie będą mieli gdzie mieszkać.

So it has been quite a big issue, hasn't it?

Więc to był dość poważny problem, prawda?

Housing's been a big issue for many years in this country

Mieszkalnictwo jest od wielu lat poważnym problemem w tym kraju,

because, the price of housing relative to wages has, as has gone up, substantially.

ponieważ ceny mieszkań w porównaniu do wynagrodzeń znacznie wzrosły.

I think now it is eight times.

Myślę, że teraz jest to osiem razy.

Yes, something like eight times wages now, whereas it used to be four times that the price of houses

Tak, obecnie jest to około ośmiokrotność pensji, podczas gdy kiedyś cena domów była czterokrotnością.

is in real terms doubled compared to wages more than doubled over the last certainly 15 or 20 years.

W ujęciu realnym cena domów jest dwukrotnie wyższa niż pensje, które w ciągu ostatnich 15 lub 20 lat wzrosły ponad dwukrotnie.

So a lot of people it's very difficult for new buyers to get into the market now, young buyers.

Obecnie wielu młodym nabywcom bardzo trudno wejść na rynek.

so when I mean to put things in perspective, when I started working, I could buy up my fir.

więc gdy chcę spojrzeć na to z szerszej perspektywy, to gdy zacząłem pracować, mogłem wykupić całą jodłę.

I bought my first flat with a mortgage, of course, and it was roughly twice the price of my wages.

Oczywiście, że kupiłem swoje pierwsze mieszkanie, biorąc kredyt hipoteczny, a jego cena wynosiła mniej więcej dwa razy więcej niż moja pensja.

So that's going I think, I think for context.

Tak myślę, myślę, że to dla kontekstu.

So going back to 19, mid 1980s,

Wracając do roku 1990, do połowy lat 80.,

I bought a flat for

kupiłem mieszkanie, które

the I get the flat was worth twice what my wages, annual wages were worth.

było warte dwa razy tyle, ile wynosiła moja roczna pensja.

So when you, when you take out a mortgage it is

Kiedy więc bierzesz kredyt hipoteczny, jest to pewnego

it is a sort of agreement that you are taking out with the lender.

rodzaju umowa, którą zawierasz z pożyczkodawcą.

So basically they give you the money for the house

Zasadniczo dają ci pieniądze za dom,

and you buy the house, but you are still paying for the house

a ty go kupujesz, ale wciąż za niego płacisz,

because you've got to give that money back to the to the people who lent it to you.

ponieważ musisz oddać te pieniądze ludziom, którzy ci je pożyczyli.

And of course, they want a little bit of extra as well on top the interest.

I oczywiście chcą trochę więcej oprócz odsetek.

Yes, over the years.

Tak, na przestrzeni lat.

So back then it was easier.

Wtedy było łatwiej.

In the mid 1980s, it was easier to borrow money or to get yourself on the housing ladder.

W połowie lat 80. pożyczanie pieniędzy i budowanie własnego domu było łatwiejsze.

So you have to climb up.

Więc musisz się wspiąć.

Well, you didn't have to borrow so much because the price of the house relative to your wages was a lot lower.

Cóż, nie musiałeś zaciągać tak dużej pożyczki, ponieważ cena domu w porównaniu do twoich zarobków była dużo niższa.

But now it isn't.

Ale teraz już tak nie jest.

If I was to buy that same flat now compared to an average wage, I'd probably be before at least four times that,

Gdybym teraz kupił to samo mieszkanie za przeciętną pensję, prawdopodobnie zapłaciłbym przedtem co najmniej cztery razy tyle,

if not more.

jeśli nie więcej.

so it means it's much more difficult for you to borrow the money.

więc oznacza to, że znacznie trudniej będzie Ci pożyczyć pieniądze.

Interest rates, of course, are a lot higher then.

Oczywiście, stopy procentowe są wówczas dużo wyższe.

But it's we're getting we don't want to bore people talking about that.

Ale nie chcemy zanudzać ludzi rozmową na ten temat.

Well, what I'm talking about is housing another country's housing and other countries. Yes.

No cóż, mam na myśli mieszkalnictwo w innym kraju i w innych krajach. Tak.

And as we know, you see in this country, because the,

Jak wiemy, widać to w tym kraju, ponieważ zawsze, gdy

whenever you get a lack of supply of something, the price of that thing goes up. Yes.

brakuje czegoś w dostawie, cena tej rzeczy rośnie. Tak.

And believe it or not, I mean, this this this is the thing, Steve.

I wierzcie lub nie, ale o to właśnie chodzi, Steve.

I still find it incredible

Nadal uważam, że

living in this country because we don't have a big population in this country.

życie w tym kraju jest niesamowite, ponieważ nie mamy tu dużej populacji.

It's not a big country, and we don't have a large population, to be honest, compared to other countries.

To nie jest duży kraj i szczerze mówiąc, nie mamy dużej populacji w porównaniu do innych krajów.

But we do have a housing shortage.

Ale mamy niedobór mieszkań.

There is a shortage of places for people to live.

Brakuje miejsc do zamieszkania.

You've touched on the problem there, Mr. Duncan.

Poruszył pan tu sedno problemu, panie Duncan.

So yes, our population is relatively small, say compared to India or China,

Tak, nasza populacja jest stosunkowo mała, na przykład w porównaniu z Indiami czy Chinami,

but for the size of the landmass, it is very high

ale biorąc pod uwagę wielkość lądu, jest ona bardzo duża,

because France has the same number of people that we do

ponieważ Francja ma taką samą liczbę ludzi, co my,

spread across four times, at least four times the geographical area.

rozproszoną czterokrotnie, co najmniej czterokrotnie bardziej niż obszar geograficzny. obszar.

So housing isn't so much a problem.

Mieszkanie nie jest więc aż takim problemem.

The problem with the UK is we've got about 60 million, 65 million people, something like that.

Problem z Wielką Brytanią jest taki, że mamy około 60, 65 milionów ludzi, coś koło tego.

I think it even might be closer to 70 million.

Myślę, że może być nawet bliżej 70 milionów. Tak więc

So that is of course taking in the whole of the United Kingdom with of the UK,

oczywiście obejmuje to całe Zjednoczone Królestwo,

the whole of the UK, not just England, but the whole of the UK, but the population has increased

całe Zjednoczone Królestwo, nie tylko Anglię, ale całe Zjednoczone Królestwo, ale populacja wzrosła

very rapidly, particularly over the last

bardzo szybko, szczególnie w ciągu ostatnich

20 or 30 years, and the pace of housing,

20 lub 30 lat. lat, a

the rate of building, has not kept pace with that

tempo budowy domów nie nadąża za tempem,

which has pushed up the price of the houses that are here every government

które spowodowało wzrost cen istniejących domów.

for decades now has been promising to build more houses, and none of them have.

Od dziesięcioleci każdy rząd obiecuje wybudować więcej domów, ale żaden tego nie robi.

We won't go into the reasons why no, but is a supply problem,

Nie będziemy wnikać w przyczyny, ale istnieje problem z podażą.

and when there is a lack of supply of something, the price of it goes up.

Gdy brakuje czegoś w dostawie, cena tego rośnie.

we know that happened.

wiemy, że tak się stało.

We saw that happen during the pandemic when businesses were shut down

Widzieliśmy to podczas pandemii, gdy zamknięto firmy,

and the price of everything went up because there was a supply problem.

a ceny wszystkiego wzrosły, ponieważ pojawiły się problemy z dostawami.

That's just a basic measure, basic thing that happens in any economy.

To jest po prostu podstawowy wskaźnik, podstawowa rzecz, która ma miejsce w każdej gospodarce.

So what I'm interested to find out is what what the situation is in other countries.

Ciekawi mnie więc, jak sytuacja wygląda w innych krajach.

So it isn't easy here getting a house, especially if you are young, you're just starting out in life.

Dlatego nie jest łatwo kupić dom, zwłaszcza jeśli jesteś młody i dopiero zaczynasz życie. W

It's very hard to buy that first house nowadays because very they're more expensive.

dzisiejszych czasach bardzo trudno jest kupić pierwszy dom, ponieważ są one bardzo drogie. Po

First of all, even the cheapest house is still more expensive than it used to be.

pierwsze, nawet najtańszy dom wciąż jest droższy niż kiedyś.

And of course, because everything costs more, it's much harder to borrow money to start off your journey.

A ponieważ wszystko kosztuje więcej, znacznie trudniej jest pożyczyć pieniądze na rozpoczęcie podróży.

So more and more people are renting in this country.

Dlatego coraz więcej osób w tym kraju decyduje się na wynajem.

But even then there is there is a shortage because the rent

Ale nawet wtedy występuje niedobór, ponieważ w przypadku

has gone up for many properties, because there is more demand.

wielu nieruchomości wzrosły ceny wynajmu, gdyż jest większy popyt.

So it is one of those things that there is no solution, whatever, whatever the politicians say. Mr..

To jest więc jedna z tych spraw, na którą nie ma rozwiązania, niezależnie od tego, co mówią politycy. Panie

Steve, if there is no solution, but of course the below, the what the Labour government of promised to do,

Steve, jeśli nie ma rozwiązania, to oczywiście poniżej zamieszczono informację, że rząd Partii Pracy obiecał,

like every government, is to build,

jak każdy rząd, wybudować

houses on what we call green land, which is the countryside.

domy na tym, co nazywamy terenami zielonymi, czyli na terenach wiejskich.

But of course, that they're going to come across the same problems that any government has always had

Ale oczywiście, że napotkają te same problemy, z jakimi boryka się każdy rząd,

when they tried to build on what they call green belt or the countryside,

gdy próbuje budować na terenach, które nazywają zielonymi pasami lub terenami wiejskimi, a mianowicie,

is that the people living in the countryside don't want the houses to be built near them.

że ludzie mieszkający na wsi nie chcą domów które mają zostać zbudowane w ich pobliżu.

So they put up protest sites and it delays the whole process of building houses.

Dlatego tworzą miejsca protestów, co opóźnia cały proces budowy domów.

So be interesting to see what happens.

Będzie ciekawie zobaczyć, co się stanie.

what happens here?

co się tu dzieje?

Because there are vested interests as well in keeping property prices high.

Ponieważ istnieją również grupy interesów, które chcą utrzymać wysokie ceny nieruchomości.

so it's a very complicated, setup.

więc to bardzo skomplikowana konfiguracja.

We know that in, for example, other countries like France,

Wiemy, że na przykład we Francji

compared to the UK, property prices are much cheaper.

ceny nieruchomości są znacznie niższe niż w Wielkiej Brytanii.

And a lot of people do go to France and they buy property from the UK.

Wiele osób udaje się do Francji i kupuje nieruchomości w Wielkiej Brytanii.

and but that pushes prices up in that country.

ale to powoduje wzrost cen w tym kraju.

Just like for example in Wales, here in the UK, the property prices in Wales

Podobnie jak na przykład w Walii, tutaj w Wielkiej Brytanii ceny nieruchomości

are much lower relative to the rest of the UK. Yes.

są znacznie niższe w porównaniu do reszty kraju. Tak.

And so people in, in, in say England often go to Wales to buy a house quite cheaply.

Dlatego ludzie, powiedzmy, w Anglii często jadą do Walii, aby kupić dom dość tanio.

But that then pushes the price of those properties up and the local people can't buy them.

Jednakże prowadzi to do wzrostu cen tych nieruchomości i miejscowi nie mogą ich kupić.

Well this is, this has been a big issue not only here in the UK but also across Europe as well,

Cóż, to jest duży problem nie tylko tutaj w Wielkiej Brytanii, ale i w całej Europie,

where people are going and buying property in other places because Europe.

gdzie ludzie przeprowadzają się i kupują nieruchomości w innych miejscach, bo Europa...

So outside the UK, if you go to Europe, Spain is a very popular place

Jeśli więc wybierasz się poza Wielką Brytanię, a konkretnie do Europy, Hiszpania jest bardzo popularnym miejscem wśród

for British people to buy property because it is quite affordable.

Brytyjczyków chcących kupić nieruchomość, ponieważ ceny są tu dość przystępne.

But if you want to comment on that, sorry, I we live yet what what happens

Ale jeśli chcesz to skomentować, przepraszam, mieszkamy jeszcze chwilę i dzieje się tak, że

is, is the prices in those areas then start to go up because there is more demand.

ceny w tych rejonach zaczynają rosnąć, ponieważ jest większy popyt.

So it does cause a lot of problems.

To rzeczywiście stwarza wiele problemów. Żaden

No wall has said even in Iraq

mur nie mówi, że nawet w Iraku

the houses are very expensive.

domy są bardzo drogie.

And I think I think it is it is it is a very interesting situation

I myślę, że to jest bardzo ciekawa sytuacja,

because you always start off small, don't you, Steve?

bo przecież zawsze zaczynasz od małych rzeczy, prawda Steve?

When you buy your first property, you never buy a mansion or a big house.

Kiedy kupujesz swoją pierwszą nieruchomość, nigdy nie kupujesz rezydencji ani dużego domu. Na

When you start off, it's always very small.

początku jest zawsze bardzo mała kwota.

I remember your your little flat.

Pamiętam twoje małe mieszkanko.

We, we spent a lot of time together when we first met in Mr.

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy w

Steve's flat.

mieszkaniu pana Steve'a, spędziliśmy razem dużo czasu.

But that is the first step, isn't it?

Ale to jest pierwszy krok, prawda?

But nowadays it's very hard to even get get on that first step.

Ale dzisiaj jest bardzo trudno zrobić nawet ten pierwszy krok.

And I think that is one of the big problems.

I myślę, że to jest jeden z największych problemów.

But I just think it's an interesting I know a lot of people,

Ale myślę, że to ciekawe. Wiem, że wielu ludzi,

a lot of,

wielu

parents are finding that the only way that their children can afford to, live

rodziców odkrywa, że jedynym sposobem, w jaki ich dzieci mogą sobie pozwolić na mieszkanie

anywhere is if they come back to live with them, which a lot of people are doing. Yes.

gdziekolwiek, jest powrót do nich, co wielu ludzi robi. czyn. Tak.

Much more than they used to. The bank of mum and dad.

Znacznie więcej niż kiedyś. Bank mamy i taty.

So a lot of parents who, would quite happily like to get rid of their children once they're 18.

Więc wielu rodziców chętnie pozbyłoby się swoich dzieci, gdy tylko osiągną 18 lat. Przecież tak się

Now, that's what normally happens, isn't it?

zazwyczaj dzieje, prawda? Tak

That's the way things have normally happen.

zazwyczaj się dzieje.

And there is an increase. You're right.

I jest wzrost. Masz rację.

There is an increase of of children.

Wzrasta liczba dzieci.

When I say children don't I don't mean young youngsters.

Kiedy mówię, że dzieci nie, nie mam na myśli młodzieży.

But but the, the offspring, they've left home,

Ale ich potomstwo opuściło dom,

they've, they've tried to find a place to live, but they couldn't or they couldn't afford it.

próbowało znaleźć miejsce do życia, ale nie mogło lub nie było ich na to stać.

And so they've had to go back home and live with their parents again.

Musieli więc wrócić do domu i znów zamieszkać z rodzicami.

But, but in some countries, Steve, that's not unusual in China.

Ale, ale w niektórych krajach, Steve, w Chinach nie jest to niczym niezwykłym. Czy

Can I just mention China?

mogę wspomnieć choćby o Chinach?

From my own experience in China, the housing situation

Z własnego doświadczenia w Chinach wiem, że sytuacja mieszkaniowa

there is very unusual because you can't really buy houses outright.

jest tam bardzo nietypowa, ponieważ nie da się kupić domu od razu.

At some point, that house can be taken back by the government at any time.

W dowolnym momencie dom ten może zostać odebrany rządowi.

So there is an actual ownership of property, even though you do buy the property.

Tak więc istnieje realne prawo własności do nieruchomości, nawet jeśli ją kupisz.

The other thing that I was quite amazed by in Chinese

Drugą rzeczą, która mnie zaskoczyła w chińskim

society is quite often the parents will buy

społeczeństwie, jest to, że rodzice bardzo często kupują

the house for their child, especially if they get married.

dom dla swoich dzieci, zwłaszcza jeśli się pobiorą.

So if a daughter marries a man or a man marries

Jeśli więc córka poślubi mężczyznę lub mężczyzna poślubi

a woman, the daughter or son, quite often the family will buy the house.

kobietę, to bardzo często zdarza się, że dom kupi rodzina.

So the first house that they live in will actually be bought by the parents. So?

Więc pierwszy dom, w którym zamieszkają, kupią tak naprawdę rodzice. Więc? Dzięki

So the the the people getting married don't have to even worry

temu ludzie biorący ślub nie muszą się nawet martwić

about buying the house, which I find incredible happens a lot here in in Indian cultures as well.

o kupno domu, co, jak sądzę, zdarza się często w kulturze indyjskiej.

because I've got quite a lot of Indian friends at work and they say, well, we don't have to worry

ponieważ mam w pracy wielu przyjaciół Hindusów i mówią, że nie musimy się martwić o

about getting a house because our parents and the whole family will all,

dom, ponieważ nasi rodzice i cała rodzina,

you know, clubbed together and get the money for the house when they get married.

wiesz, zjednoczą się i zdobędą pieniądze na dom, kiedy się pobiorą.

So that's a big thing, I think in some cultures that when a couple get married,

Myślę, że w niektórych kulturach bardzo ważne jest to, że gdy para bierze ślub,

then money from the family will go to help them get their first house.

pieniądze od rodziny przeznaczane są na zakup pierwszego domu.

which is quite nice. Yes.

co jest całkiem miłe. Tak.

whereas most of us have to, to work to get that.

podczas gdy większość z nas musi ciężko pracować, aby to osiągnąć.

But yes, that traditional model of somebody getting to the age of 18,

Ale tak, tradycyjny model, w którym ktoś dożywa 18 lat,

leaving home, getting a job and getting a house, because of the price of the housing,

opuszcza dom, podejmuje pracę i kupuje dom,

they're not able to do that, so much anymore.

nie jest już w stanie tego zrobić ze względu na cenę nieruchomości.

which most parents like their children to leave home.

które większość rodziców chciałaby, aby ich dzieci zostawiły w domu.

They don't want them staying there forever.

Nie chcą, żeby tam zostali na zawsze.

It is true.

To prawda.

I talk to a lot of parents, and they they're not particularly keen on their children

Rozmawiam z wieloma rodzicami i nie są oni specjalnie zadowoleni z tego, że ich dzieci

still living with them, you know, into their 30s, I suppose.

nadal z nimi mieszkają, nawet po trzydziestce .

The other thing to take into account, we have to think about other things, including location as well.

Trzeba też wziąć pod uwagę inne czynniki, m.in. lokalizację.

So if you live in, I suppose around here, Shropshire is the area we live in.

Więc jeśli mieszkasz, przypuszczam, że w okolicy, Shropshire to obszar, w którym mieszkamy.

And to be honest with you, you can get property

I szczerze mówiąc, możesz dostać nieruchomość

for quite a reasonable price.

za całkiem rozsądną cenę.

Yes, not everywhere, but around here.

Tak, nie wszędzie, ale tutaj.

We we are lucky in this area that that some property

Mamy szczęście, że niektóre nieruchomości w tej okolicy

is is not very expensive.

nie są zbyt drogie.

So your money in this area can go a long way.

Więc Twoje pieniądze mogą okazać się bardzo przydatne w tym obszarze. Za rozsądną kwotę

You can get a lot of property for a reasonable amount of money.

można nabyć dużo nieruchomości.

But if you went to London, so if you were going to work in London and you wanted a place to live,

Ale jeśli pojechałbyś do Londynu i chciałbyś tam pracować, a przy okazji znaleźć miejsce do życia,

that is a whole different situation because your money will not go very far.

to jest to zupełnie inna sytuacja, bo pieniędzy nie starczy na długo.

So even a very small flat or even a room.

Nawet bardzo małe mieszkanie, a nawet pokój.

So there are many situations where people have to live literally in a small square box.

Istnieje wiele sytuacji, w których ludzie muszą dosłownie żyć w małym, kwadratowym pudełku.

And that's that box has everything in there, including the place to eat.

I w tym pudełku jest wszystko, łącznie z miejscem na jedzenie.

It will have a small kitchen,

Będzie tam mała kuchnia,

it will

have the bed, it will have the sofa or the couch.

łóżko, sofa lub kanapa.

It everything will be in this small square space.

Wszystko będzie mieścić się w tej małej kwadratowej przestrzeni.

But they are probably paying maybe one,

Ale prawdopodobnie płacą może tysiąc,

one and a half or even £2,000 a month

półtora, a nawet dwa tysiące funtów miesięcznie

to rent that tiny little space to live in.

za wynajem tej maleńkiej przestrzeni do życia.

I see, Aki points out, is the percentage of your wages which go towards your mortgage,

Rozumiem, Aki zauważa, że ​​to procent twoich zarobków idzie na spłatę kredytu hipotecznego,

which is the important thing.

który wynosi ważna rzecz.

And yes, often that's 50 to 60% of your income.

I tak, często stanowi to 50–60% dochodów.

And and it didn't used to be anywhere near as high as that, you know, maybe 20%, which is manageable.

A kiedyś nie było to tak wysokie , wiesz, może 20%, ale da się to opanować.

And I know friends that live in London, I've got friends at work who live near Lund

Znam też znajomych, którzy mieszkają w Londynie, mam też znajomych w pracy, którzy mieszkają niedaleko Lund i

where they don't live in London because it's too expensive.

nie mieszkają w Londynie, bo jest tam za drogo.

They live just outside London, but

Mieszkają tuż za Londynem, ale

they're saying that their wages just disappear at the end of the month.

twierdzą, że ich pensje po prostu znikają pod koniec miesiąca.

They don't have very much left over for, you know, enjoying life,

Nie zostaje im zbyt wiele na cieszenie się życiem, nie

so much they can't do some socialising because they've got to pay the mortgage

mogą więc spotykać się z ludźmi, bo muszą płacić ratę kredytu hipotecznego,

and then maybe the car if they want to get about, that's two massive payments

a potem ewentualnie kupić samochód, jeśli chcą się przemieszczać, to są dwa ogromne wydatki. płatności

every month, and then there's not a lot left over for them to enjoy themselves.

co miesiąc i nie zostaje im już wiele na przyjemności. To

So it's that percentage of your wages.

jest ten procent twojej pensji.

Now that higher percentage which is going towards your your mortgage, which is making people's lives a misery.

Teraz ten wyższy procent, który jest przeznaczany na spłatę kredytu hipotecznego, sprawia, że ​​życie ludzi staje się nie do zniesienia.

And of course, once you start a mortgage that's 25 year

Oczywiście, gdy zaczynasz spłacać kredyt hipoteczny, który wiąże się z karą 25 lat

prison sentence, it is a big commitment.

więzienia, jest to duże zobowiązanie.

That's 25 years of your life. Yeah.

To 25 lat twojego życia. Tak. A

Then you are then committed to paying that off some people.

potem zobowiązujesz się spłacić dług wobec niektórych ludzi.

Hey, it's a long, long time. Yeah.

Hej, minęło sporo czasu. Tak.

Some people don't go to prison for that long.

Niektórzy ludzie nie trafiają do więzienia na tak długi czas.

That's right. It is. It is a sentence. And,

To prawda. To jest. To jest zdanie. I

I mean, if you're

mam na myśli, że jeśli

working, if you can afford it and you generally you don't really notice, I

pracujesz, możesz sobie na to pozwolić i ogólnie nie zwracasz na to uwagi,

if you're intending to work for 25 years anyway, which most people work for sort of 40 years, don't they?

jeśli zamierzasz pracować przez 25 lat, podczas gdy większość ludzi pracuje przez około 40 lat, nie... Czy oni nie? Przynajmniej

Before they retire, at least then you don't necessarily notice it.

dopóki nie przejdą na emeryturę, niekoniecznie to zauważysz.

But but if you get into financial difficulty, you may have a divorce, for example.

Ale jeśli wpadniesz w kłopoty finansowe, możesz na przykład wziąć rozwód.

Oh yes. Which of course will.

O tak. Co oczywiście nastąpi.

The home will then have to be split 5050 or whatever the arrangement is.

Wówczas dom będzie musiał zostać podzielony w stosunku 50/50 lub w zależności od ustaleń.

And then you get children.

A potem pojawiają się dzieci.

They're going to be expensive as well.

Będą również drogie.

So you've got your mortgage, you've got children.

Masz więc kredyt hipoteczny, masz dzieci. A

Then you might throw in a divorce, and suddenly you can find yourself in

potem możesz dorzucić rozwód i nagle możesz mieć

financial difficulties, and then you have to take longer to pay that mortgage off.

kłopoty finansowe, co z kolei oznacza, że ​​będziesz musiał poświęcić więcej czasu na spłatę kredytu hipotecznego.

A lot of people now are taking out 30 year mortgages or 35 year

Wiele osób zaciąga teraz kredyty hipoteczne na 30 lub 35 lat,

mortgages, because interest rates, of course, went up after the pandemic.

ponieważ po pandemii stopy procentowe oczywiście wzrosły.

So yeah, it's it's a difficult time for everyone.

Tak, to trudny czas dla wszystkich.

Let's see what Labour can do to fix everything. But.

Zobaczmy, co Partia Pracy może zrobić, żeby wszystko naprawić. Ale.

Well, I can tell you now, a year from now, I'm going to say this now, one year from now,

Cóż, mogę wam powiedzieć już teraz, za rok, powiem to teraz, za rok,

everyone will be complaining about the government because we always think that the new government comes in

wszyscy będą narzekać na rząd, bo zawsze myślimy, że nowy rząd przyjdzie

and everything will be wonderful, and there will be rainbows and unicorns and everything would be great.

i wszystko będzie wspaniale, i będą tęcze i jednorożce, i wszystko będzie wspaniale.

But eventually all of that lovely glow fades away

Ale ostatecznie cały ten cudowny blask zanika,

and then reality comes back and you realise that nothing really is going to change.

a rzeczywistość powraca i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic się nie zmieni.

It is a very strange time.

To bardzo dziwny czas.

And the other thing, I suppose, Steve, and this is something that not many people

I druga sprawa, jak sądzę, Steve, o której niewiele osób

are talking about in this country, is of course, the world itself.

w tym kraju mówi, to oczywiście sam świat.

So everything that happens around the world now

Więc wszystko, co dzieje się teraz na świecie,

can affect us here or you where you are.

może mieć wpływ na nas tutaj lub na Was tam, gdzie jesteście.

So it is possible for those things.

Więc w przypadku tych rzeczy jest to możliwe.

So it might have nothing to do with the government that is in power

Tak więc może to nie mieć nic wspólnego z rządem, który sprawuje władzę

in one particular country because other situations

w danym kraju, ponieważ inne sytuacje na

around the world, maybe war, political disagreements, they can eventually have an effect

świecie, na przykład wojna, nieporozumienia polityczne, mogą ostatecznie wpłynąć

on the place where you live, even if you have no contact with those events.

na miejsce, w którym mieszkasz, nawet jeśli nie masz z nim kontaktu. z tymi wydarzeniami.

So so there are many things to take into consideration

Jest więc wiele rzeczy do rozważenia –

£350,000 or euros,

rhubarb says in San Sebastian, in the Basque Country of Spain, an old flat

według rabarbaru, w San Sebastian w Kraju Basków w Hiszpanii stare mieszkanie

which needs renovation and is without a lift costs €350,000.

wymagające remontu i bez windy kosztuje 350 000 euro.

That sounds expensive.

To brzmi drogo.

That does sound expensive.

To rzeczywiście brzmi drogo.

Somebody asked about Wales.

Ktoś pytał o Walię.

Yeah, you could get the C.

Tak, możesz dostać C.

The further the properties are always cheaper.

Im dalej położone nieruchomości, tym zawsze taniej.

If they're in the middle of nowhere, if they're in the deep countryside away from a big town,

Jeśli znajdują się na odludziu, na odludziu, z dala od dużego miasta,

property prices are always more expensive near the capital city or a big major town.

ceny nieruchomości są zawsze wyższe w pobliżu stolicy lub dużego miasta.

Or if you're near to a school

Albo jeśli mieszkasz w pobliżu szkoły,

that people want to send their children to.

do której ludzie chcą posyłać swoje dzieci.

But now, you know, if you went out into remote parts of Wales and bought a

Ale teraz, wiesz, gdybyś pojechał do odległego rejonu Walii i kupił

a small cottage, I think you could easily pick one up for around 200, £250,000.

mały domek, myślę, że bez problemu mógłbyś go nabyć za około 200–250 tysięcy funtów.

but would you want to live there? Yes.

ale czy chciałbyś tam mieszkać? Tak.

there are always compromises when you move to an area where there are few people.

Zawsze trzeba iść na kompromis, gdy przeprowadzasz się do miejsca, gdzie jest mało ludzi.

So I suppose around here we have a similar situation, but we are lucky

Więc przypuszczam, że u nas sytuacja jest podobna, ale mamy szczęście,

because we live quite close to a town, which is of course, Much Wenlock.

bo mieszkamy całkiem blisko miasta, którym jest oczywiście Much Wenlock.

So even though where we live is a little bit remote and away, we know that there is a place

Więc nawet jeśli miejsce, w którym mieszkamy, jest trochę oddalone i odległe, wiemy, że w pobliżu jest miejsce, do którego

close by very near that we can go to, to to buy things and even walk if we need to.

możemy pójść, zrobić zakupy, a nawet wyjść na spacer, jeśli zajdzie taka potrzeba.

If the weather is really bad.

Jeśli pogoda jest naprawdę zła.

So I think it's a very difficult situation.

Dlatego uważam, że to bardzo trudna sytuacja.

I think it's much harder.

Myślę, że to jest o wiele trudniejsze.

I would say that that not I know I'm not a politician, but if I had my way, I would encourage schools

Powiedziałbym, że nie. Wiem, że nie jestem politykiem, ale gdybym mógł, zachęcałbym szkoły

to educate young people on these these realities of life

do ​​edukowania młodych ludzi na temat tych realiów życia,

because they are realities.

ponieważ są to realia.

And for some people they might be harsh or surprising

A dla niektórych osób może być to brutalna i zaskakująca

realities that these things actually have to be done.

prawda, że ​​te rzeczy naprawdę trzeba zrobić.

You have no choice. You need a place to live.

Nie masz wyboru. Potrzebujesz miejsca do życia.

It is.

To jest.

It is not something you can negotiate.

To nie jest coś, co można negocjować.

You have to live somewhere.

Musisz gdzieś mieszkać.

You need a roof over your head.

Potrzebujesz dachu nad głową.

And I think it is always going to be one of those big issues.

I myślę, że to zawsze będzie jeden z największych problemów.

I think in, in the Middle East. Steve, I might be wrong.

Myślę, że na Bliskim Wschodzie. Steve, mogę się mylić.

By the way, anyone watching in the Middle East, Saudi Arabia, for example, I, I think

Nawiasem mówiąc, każdy kto ogląda to na Bliskim Wschodzie, na przykład w Arabii Saudyjskiej, myślę, że

they get their houses for free now.

teraz dostają swoje domy za darmo.

I'm sure someone is going to criticise me for saying that,

Jestem pewien, że ktoś mnie za to skrytykuje,

but I think there is some sort of discount or subsidy.

ale myślę, że istnieje jakiś rodzaj zniżki lub dotacji.

Yes, I knew somebody that we lived in, I can't remember.

Tak, znałem kogoś, u kogo mieszkaliśmy, nie pamiętam.

It was a middle East country somewhere near Saudi Arabia.

Był to kraj Bliskiego Wschodu, gdzieś w pobliżu Arabii Saudyjskiej. I

And they said they the government buys their houses for them.

powiedzieli, że rząd kupuje za nich domy.

But there is there is a caveat with that.

Istnieje jednak pewien haczyk.

Oh, I can't remember what it is.

Och, nie pamiętam, o co chodzi.

They don't just get a house for free and you don't have to do anything.

Nie dostają domu za darmo, a Ty nie musisz nic robić.

I think you have to.

Myślę, że musisz.

I can't remember what.

Nie pamiętam co.

There are some conditions around it, but you don't have a mortgage as such.

Istnieją pewne warunki, ale nie jest to kredyt hipoteczny jako taki. Czy

Was it Qatar?

to był Katar?

I used to know somebody that came from a country in that part of the world,

Znałem kiedyś kogoś, kto pochodził z kraju w tej części świata

and they were a student, and they said there was no, we never have to buy property.

i był studentem, i powiedział, że nie ma potrzeby kupowania nieruchomości.

Yeah, but in fact, that's just anywhere that I'm probably wrong.

No tak, ale w zasadzie to jest miejsce, w którym prawdopodobnie się mylę.

But that that's what I've heard, that that getting property or having a house is not as hard

Ale to właśnie słyszałem, że zdobycie nieruchomości lub posiadanie domu nie jest takie trudne,

as it is for people like us who have to walk around the streets

jak dla ludzi takich jak my, którzy muszą chodzić po ulicach,

trying to find a place to live because we don't have much money.

próbując znaleźć miejsce do życia, ponieważ nie mają dużo pieniędzy .

Or maybe you're trying to borrow money from the bank because you want to start your journey.

A może chcesz pożyczyć pieniądze z banku, bo chcesz rozpocząć swoją podróż.

What children certainly need to be educated in is just finance in general.

Dzieci z pewnością potrzebują edukacji w zakresie finansów ogólnie rzecz biorąc.

How to handle money, how to save money.

Jak zarządzać pieniędzmi, jak oszczędzać pieniądze.

the basics of, of sort of good financial management.

podstawy dobrego zarządzania finansami.

Yeah.

Tak. Tego właśnie

That's what children need to be taught in schools, which they aren't quite often.

trzeba uczyć dzieci w szkołach, choć nie zawsze się to zdarza.

you, you you find that out later on in life, or maybe for your parents.

ty, ty dowiesz się o tym później w życiu, albo może twoi rodzice.

And if your parents are a whiz spending money and borrowing, then you'll probably do the same.

A jeśli Twoi rodzice mają talent do wydawania pieniędzy i pożyczania, to Ty zapewne będziesz robić to samo.

Yeah.

So, yeah, schools should teach children basic good financial management.

Tak.

Zatem szkoły powinny uczyć dzieci podstaw dobrego zarządzania finansami.

but they don't. Yeah.

ale tego nie robią. Tak.

Maybe it maybe there is that that feeling that that the

Może masz takie uczucie, że

I suppose it's expecting everything to come your way.

spodziewasz się, że wszystko ułoży się po twojej myśli.

Maybe the younger generation

Być może młodsze pokolenie

seem to have, have less value of the things around them because it all seems to come easily.

ma mniejszą wartość w otaczającym je świecie, bo wszystko przychodzi im łatwo.

But as I always say, young people, you are in for a big shock

Ale jak zawsze mówię, młodzi ludzie, czeka was wielki szok,

because life can be quite unfair and brutal.

ponieważ życie potrafi być bardzo niesprawiedliwe i brutalne.

It really, really can.

Naprawdę, naprawdę może.

Rubab says that we live in a poor, bored bourgeois environment.

Rubab twierdzi, że żyjemy w biednym, znudzonym środowisku burżuazyjnym.

Bourgeoisie.

Burżuazja.

I wouldn't say that we live in that.

Nie powiedziałbym, że w takim żyjemy.

Definitely not.

Absolutnie nie.

I would definitely say that we don't.

Zdecydowanie powiedziałbym, że nie. To jest

It's like a it's quite a sort of rough country.

dość surowy kraj.

It's definitely not how you're describing it.

Zdecydowanie nie jest to tak, jak to opisujesz.

No, definitely not bourgeoisie. No. Maybe.

Nie, na pewno nie burżuazja. Nie. Może.

It's definitely not like that at all.

Zdecydowanie nie jest tak.

No, but where we live, people are very, they've been born and brought up here.

Nie, ale tu, gdzie mieszkamy, ludzie są bardzo, bo urodzili się i wychowali tutaj.

Most people wouldn't say they were poor.

Większość ludzi nie powiedziałaby, że jest biedna.

No, but they certainly are not wealthy.

Nie, ale na pewno nie są bogaci.

Yes, but, we're just a few notches.

Tak, ale jesteśmy tylko o kilka stopni wyżej.

We're just a few steps up from proletariat.

Jesteśmy zaledwie kilka kroków od proletariatu.

Yes, because house prices in Shropshire are

Tak, ponieważ ceny domów w Shropshire są

probably, if not

prawdopodobnie, jeśli nie

outside Wales, probably the lowest in the UK. Yes.

poza Walią, to najniższe w Wielkiej Brytanii. Tak.

so it's a very,

więc jest bardzo

cheap is the wrong word, but relative to other parts of, of the UK, of England,

tanio, to złe określenie, ale w porównaniu do innych części Wielkiej Brytanii, Anglii,

property prices in Shropshire

ceny nieruchomości w Shropshire

are relatively low, if not the lowest.

są stosunkowo niskie, jeśli nie najniższe.

yes. Well, I don't think they're the lowest, but they're very low.

Tak. Cóż, nie sądzę, żeby były najniższe, ale na pewno bardzo niskie.

It's because it's in the country and people don't want to come and live in the country.

Ponieważ jest to wieś, a ludzie nie chcą przyjeżdżać i mieszkać na wsi.

And of course, I always say that this area we live in, Steve, is one of the best

Oczywiście, Steve, zawsze powtarzam, że okolica, w której mieszkamy, jest jedną z najlepiej

kept secrets in the UK because no one ever knows where Shropshire is.

strzeżonych tajemnic w Wielkiej Brytanii, ponieważ nikt nigdy nie wie, gdzie leży Shropshire.

You say Shropshire to someone who lives down south and they just look

Mówisz Shropshire komuś, kto mieszka na południu, a on tylko patrzy na to,

what rhubarb says.

co mówi rabarbar.

But if it isn't, how come the conservatives have won in your constituency anyway?

A jeśli nie, to dlaczego konserwatyści wygrali w twoim okręgu wyborczym?

But that that's more to do with tradition.

Ale to ma więcej wspólnego z tradycją.

Yes. I mean, let's not forget, like most people in this country,

Tak. Nie zapominajmy, że podobnie jak większość ludzi w tym kraju,

conservative,

konserwatyści,

don't forget that the, the vast majority of people, because conservatives

nie zapominajmy, że zdecydowana większość ludzi, bo konserwatyści

have been in power more times than any other part, for longer.

byli u władzy częściej niż jakakolwiek inna grupa, i to dłużej. Ogólnie rzecz biorąc

So generally, people in this country are conservative doesn't mean rich.

, konserwatywni ludzie w tym kraju nie oznaczają, że są bogaci. To, że

It doesn't mean if you're conservative, you've got lots of money, okay?

jesteś konserwatystą, nie oznacza, że masz dużo pieniędzy, jasne?

It doesn't mean that.

To nie znaczy tego.

Okay.

So you won't go into that, that don't associate

Dobra.

Nie będziemy się więc w to zagłębiać, nie utożsamiajmy

the conservative people who vote conservative with always being wealthy people.

konserwatystów, którzy głosują na konserwatystów, z ludźmi zawsze bogatymi.

They're not. It's to do with the values.

Nie są. Chodzi o wartości.

Well, the other thing, Steve, is, is to look at it as a tradition

No cóż, Steve, drugą rzeczą jest to, że można na to patrzeć jak na tradycję,

because because of course, that particular party is the oldest party.

bo oczywiście ta konkretna impreza jest najstarszą imprezą.

They were originally called Tories.

Pierwotnie nazywano ich torysami.

So or the Whigs, I think originally they were called the Whigs because they, they wore big fancy wigs.

Tak więc, albo Wigowie, myślę, że pierwotnie nazywano ich Wigami, ponieważ nosili duże, wymyślne peruki.

And country people generally vote conservative anyway.

A ludzie ze wsi i tak zazwyczaj głosują na konserwatystów.

Town.

I mean, you look at London, London, look at all the wealth in London.

Miasto.

Spójrzcie na Londyn, Londyn, spójrzcie na całe bogactwo Londynu.

It's the richest place in in the UK.

To najbogatsze miejsce w Wielkiej Brytanii.

But it's, it's always been Labour as a Labour mayor.

Ale to zawsze była Partia Pracy, jako burmistrz.

Oh I all things Labour.

Och, jestem zwolennikiem wszystkiego, co związane z pracą.

So you can't think, you can't say just because somewhere is Labour.

Więc nie możesz myśleć i mówić, że skoro gdzieś jest Partia Pracy, to tak jest.

Yeah.

Tak.

It's poor and working class and so but it's not how it works Steve I think you've made the point.

To bieda i klasa robotnicza, ale tak to nie działa, Steve, myślę, że masz rację.

Definitely. So don't judge people on their colours.

Zdecydowanie. Więc nie oceniaj ludzi na podstawie ich kolorów skóry.

The colours people voted Labour because they want a change.

Ludzie o odmiennych poglądach głosowali na Partię Pracy, bo chcieli zmian.

They want to get rid of Steve government, which they've seen as failing for over 15 years.

Chcą pozbyć się rządu Steve’a, który ich zdaniem nie sprawdza się od ponad 15 lat.

I agree with.

Zgadzam się.

Okay, good.

Dobrze, dobrze. No

That's well, there goes my, revenue for another month after.

cóż, oto mój dochód na kolejny miesiąc .

Okay, Steve, thank you very much.

Dobrze, Steve, dziękuję Ci bardzo.

Now you've got to understand, Steve how it works.

Teraz musisz zrozumieć, Steve, jak to działa.

Okay, Steve.

Dobrze, Steve.

Steve, I don't want to use just it clear to people.

Steve, nie chcę tego po prostu wyjaśniać ludziom.

Yes, but you've told us.

Tak, ale nam powiedziałeś.

That's it. Stop. Please.

To wszystko. Zatrzymywać się. Proszę.

Just know.

Po prostu wiedz. Po

Just know when to put the full stop. It.

prostu wiedz, kiedy postawić kropkę. To.

It is a very, very useful thing to know when to put that

Bardzo, bardzo przydatna jest wiedza o tym, kiedy postawić

full stop at the end of the sentence and move on, which is what we're doing there.

kropkę na końcu zdania i przejść dalej, co właśnie robimy. A

By the way,

talking of politics, did you see?

propos polityki, widziałeś?

Did you see Joe Biden?

Widziałeś Joe Bidena?

What is going on now that we think

Co się teraz dzieje

here, Steve, we think we are having a bad time that way with our government.

, Steve, myślimy, że przechodzimy przez trudne chwile z naszym rządem.

You mean you mean mentally?

Masz na myśli umysłowo?

Oh yeah. The government. Right. Okay. Yeah, I yeah. What do you mean?

O tak. Rząd. Prawidłowy. Dobra. Tak, tak. Co masz na myśli?

I thought you were talking about mental capacity.

Myślałem, że mówisz o zdolnościach umysłowych.

Well, I was having a bad time with that.

No cóż, miałem z tym problem.

No, no, I did say politics I said policy.

Nie, nie, powiedziałem polityka. Powiedziałem polityka.

Yeah. All right. Yeah. Carry on then. Carry on.

Tak. W porządku. Tak. No to kontynuuj. Kontynuować. No więc

So yeah, I was trying to have a joke but they've everybody I that I didn't see it by the way.

tak, chciałem zażartować, ale wszyscy mówili, że go nie widziałem.

But it is interesting isn't it.

Ależ to interesujące, prawda?

It is interesting when you look at our country and we complain.

Ciekawe jest, kiedy patrzymy na nasz kraj i widzimy, że narzekamy.

But things are even more chaotic in other parts of the world where.

Ale w innych częściach świata sytuacja jest jeszcze bardziej chaotyczna .

Well, I suppose you might say in France as well, you have this strange situation that's suddenly occurring

Cóż, przypuszczam, że we Francji również można powiedzieć, że nagle pojawiła się dziwna sytuacja między

with the left and right.

lewicą a prawicą.

But but I think in the United States it is a unique situation

Ale myślę, że w Stanach Zjednoczonych jest to wyjątkowa sytuacja,

because you do have an election coming up in November that seems to consist of two people who who are both.

ponieważ w listopadzie odbędą się wybory, w których wezmą udział dwie osoby, które są i jednym, i drugim.

How can I put this

Jak mogę ująć to

in a sensitive way Steve.

w delikatny sposób, Steve.

They are, they are getting on a little bit.

Są, są już trochę starsi.

But one, the citizens.

Ale jest jedna sprawa – obywatele.

Yes one is getting on slightly more than the other one

Tak, jeden z nich jest trochę starszy od drugiego

and they are having a big difficulty, but I suppose it brings around

i mają z tym duże trudności, ale sądzę, że wiąże się to z

the issue of being older in society.

kwestią starzenia się społeczeństwa.

And we've talked about this together, haven't we?

I rozmawialiśmy o tym razem, prawda?

Not necessarily on the live stream, but we have talked about the the view of people

Niekoniecznie podczas transmisji na żywo, ale rozmawialiśmy o poglądach ludzi

who are older, or maybe maybe you get to an age, Steve, where you don't even realise that you are old.

starszych, a może nawet osiągnąłeś taki wiek, Steve, w którym nie zdajesz sobie sprawy, że jesteś stary. Czy

Is it possible

można

to be old but not realise that you are old?

być starym i nie zdawać sobie z tego sprawy?

Because because you you don't accept it?

Bo ty tego nie akceptujesz?

So could that happen?

Czy to możliwe?

well, if you if you're going a bit senile, then.

Cóż, jeśli zaczynasz popadać w demencję, to...

Yeah. Yeah I think yeah I yeah.

Tak. Tak, myślę, że tak, tak.

Well I'm, I'm just talking about

No cóż, ja po prostu mówię o tym, że

just as you live your life every day, you don't realise that you're getting older.

żyjąc każdego dnia, nie zdajesz sobie sprawy, że się starzejesz.

And so, so to you nothing has changed.

I tak, tak, dla Ciebie nic się nie zmieniło. Nie

You haven't gotten the older because you're still doing the things you've always done.

stałeś się starszy, bo nadal robisz to, co zawsze robiłeś.

Yeah.

Tak.

But sometimes in your mind, you often hear people say they look in the mirror.

Ale czasami w myślach słyszysz, jak ludzie mówią, że patrzą w lustro.

My mother used to say that.

Moja mama tak mawiała.

You say, I look in the mirror and I see an old person.

Mówisz, że patrzysz w lustro i widzisz starszą osobę.

But in my mind I still feel 18.

Ale w myślach nadal czuję się na 18 lat.

and you often people often say that don't like,

Ludzie często tak mówią, że nie lubią,

that they may be 60, 70, 80, but inside they don't feel that old. Yes.

że mogą mieć 60, 70, 80 lat, ale w głębi duszy nie czują się aż tak staro. Tak. Czują się

They only feel 18. That's it.

tylko na 18 lat. I tyle. Tak jest

That's so. It is an interesting thing. So.

. To ciekawa rzecz. Więc.

I believe from my own point of view that that you are never too old to do anything.

Uważam, że nigdy nie jest się za starym, żeby coś zrobić.

If you can do it, if you have the capacity and the physical energy to do it.

Jeśli możesz to zrobić, jeśli masz zdolności i energię fizyczną, żeby to zrobić.

I think I'm too old to go to the moon.

Chyba jestem za stary, żeby polecieć na księżyc. A

Mind you,

pamiętajmy, że

having said that, William Shatner went up into space, didn't he?

William Shatner poleciał w kosmos, prawda?

I'm not sure if he went to space.

Nie jestem pewien, czy poleciał w kosmos.

I think just slightly above the clouds isn't space.

Myślę, że to, co znajduje się tuż nad chmurami, to nie jest kosmos.

you know what? Spaces.

wiesz co? Spacje.

Spaces, star fields and planets.

Przestrzenie, pola gwiezdne i planety.

That's a strange little fact. Has nothing to do with anything we're talking about.

To dziwny fakt. Nie ma to nic wspólnego z tym, o czym rozmawiamy.

But I read us an interesting fact about the atmosphere, the other day.

Ale ostatnio przeczytałem o pewnym ciekawym fakcie dotyczącym atmosfery .

Okay. it was a question about because I.

Dobra. to było pytanie o to, ponieważ ja.

You always get this impression, don't you, that the the earth's atmosphere, there's, like a boundary,

Zawsze odnosisz takie wrażenie, prawda, że atmosfera Ziemi, jest taka granica,

a definite physical boundary between where the atmosphere starts and where space starts. Yes.

wyraźna granica fizyczna pomiędzy miejscem, gdzie zaczyna się atmosfera, a miejscem, gdzie zaczyna się przestrzeń. Tak.

Because, well, illustrations, when you see diagrams,

Bo, no cóż, gdy patrzysz na ilustracje, diagramy,

it always looks as if there is some sort of force field around the earth. Yes.

zawsze wygląda to tak, jakby wokół Ziemi istniało jakieś pole siłowe. Tak.

It looks like there's the atmosphere, there's the earth, there is the atmosphere, and there's space.

Wygląda na to, że jest atmosfera, jest ziemia, jest atmosfera i jest przestrzeń kosmiczna.

but it's not like that at all.

ale to wcale nie jest tak.

It just gradually gets thinner and thinner and thinner miles and hundreds of miles at.

Stopniowo staje się coraz cieńsza i cieńsza, na przestrzeni wielu mil i setek mil.

There's still even where the space station is, there's still some atmosphere there.

Nawet tam, gdzie znajduje się stacja kosmiczna , jest jeszcze trochę atmosfery.

Apparently. It's just not very much.

Najwyraźniej. To po prostu niewiele.

But there isn't. There isn't.

Ale nie ma. Nie ma.

Obviously it does concentrate as you get closer to the Earth.

Oczywiste jest, że w miarę zbliżania się do Ziemi następuje koncentracja.

But it's interesting. There isn't.

Ale to ciekawe. Nie ma.

There's no definite boundary. No.

Nie ma wyraźnej granicy. Nie.

And it's it's, it's it was an interesting thing to read that the atmosphere just gradually gets thinner,

I to jest to, to jest to ciekawa rzecz przeczytać, że atmosfera po prostu stopniowo staje się rzadsza

as you go higher, I suppose it's like, that's nothing to do with what we're talking about.

w miarę jak się wznosisz, zakładam, że to nie ma nic wspólnego z tym, o czym mówimy.

No, it's a bit like climbing a mountain if you go up a very high mountain that that change there isn't.

Nie, to trochę jak wspinaczka na górę. Jeśli wejdziesz na bardzo wysoką górę, to tam nie ma żadnej zmiany.

There isn't a definite yes line.

Nie ma jednoznacznej odpowiedzi „tak”.

It just slowly happens.

To po prostu powoli się dzieje.

It's you're slowly aware that the air pressure is changing,

Powoli zaczynasz zdawać sobie sprawę, że ciśnienie powietrza ulega zmianie

or maybe the air the oxygen is having more.

lub że w powietrzu jest więcej tlenu.

You're having difficulty getting the oxygen into your into your body so that those things are slow.

Masz trudności z dostarczaniem tlenu do organizmu, więc te procesy przebiegają wolniej.

But I know what you mean.

Ale wiem, co masz na myśli.

It is interesting. Yes.

To jest interesujące. Tak.

I mean for how how high, how high is space.

Mam na myśli to, jak wysoka, jak wysoka jest przestrzeń.

But it isn't.

Ale tak nie jest.

There isn't a height.

Nie ma wysokości. Po

You just slowly go into it.

prostu powoli się w to angażujesz.

I mean, it, the air is too thin at the top of Mount Everest.

Mam na myśli to, że na szczycie Mount Everestu powietrze jest zbyt rozrzedzone.

It's difficult to breathe the air on on Mount Everest.

Trudno oddychać powietrzem na Mount Everest. Nie

You can't go much higher than that and survive.

da się zajść wyżej i przetrwać. Tak więc,

So, you know, so obviously there may be a little bit of air

wiecie, oczywiście, może być trochę powietrza w

near the space station, but you can't breathe it, because it's far too thin.

pobliżu stacji kosmicznej, ale nie da się nim oddychać, bo jest zbyt rozrzedzone.

But you don't have to go that high before it becomes unbreathable or unliveable.

Ale nie musisz wspinać się tak wysoko, żeby nie dało się tam oddychać ani żyć.

Yeah, we were talking about Biden.

Tak, rozmawialiśmy o Bidenie.

exactly. Very well.

Dokładnie. Bardzo dobrze.

Well, what I, what I find interesting about about that situation in the United States is,

Cóż, co uważam za interesujące w tej sytuacji w Stanach Zjednoczonych, to to, że

is it brings around that, that feeling of of

wywołuje ona takie uczucie, jak

how do you know yourself when, when you are older.

poznajesz siebie, kiedy jesteś starszy.

And I think sometimes there are signs that you look out for Steve.

I myślę, że czasami są oznaki, że opiekujesz się Stevem.

There are signs like, for example, the way people speak to you,

Są takie znaki, jak na przykład sposób, w jaki ludzie do ciebie mówią –

if people speak to you like this, you're okay.

jeżeli ludzie tak do ciebie mówią, wszystko jest w porządku.

But if they start, if they start talking to you like this.

Ale jeśli zaczną, jeśli zaczną do ciebie tak mówić.

Hello?

Cześć?

Hello.

Cześć.

Oh, what? Are you lost? Hello. Hello, dear.

O, co? Zgubiłeś się? Cześć. Witaj kochanie.

All right then, you know you're getting older because people are starting to talk to you like.

No dobrze, wiesz, że się starzejesz, bo ludzie zaczynają tak do ciebie mówić.

Like you're a child. There's nothing worse than that.

Jakbyś był dzieckiem. Nie ma nic gorszego.

And the other thing, Steve, you know, you're getting older when wherever you go, someone

I druga rzecz, Steve, wiesz, starzejesz się, bo gdziekolwiek pójdziesz, ktoś

has a seat or chair ready for you wherever you go,

ma dla ciebie przygotowane miejsce lub krzesło, niezależnie od tego,

if you go into a shop, you go into the supermarket.

czy idziesz do sklepu, czy do supermarketu.

If you're doing anything, there is always someone nearby with a chair.

Jeśli cokolwiek robisz, zawsze jest w pobliżu ktoś z krzesłem.

And they will.

I tak się stanie.

They will offer the chair to you no matter where you are.

Zaoferują Ci krzesło bez względu na to gdzie jesteś.

Well, here's a sign as well that you're always falling asleep, in inappropriate moments.

Cóż, to również znak, że ciągle zasypiasz i to w nieodpowiednich momentach.

And here's a funny story.

A oto zabawna historia.

So in the show I was in the last few days, we have some members who are elderly.

W programie, w którym byłem kilka ostatnich dni, mieliśmy kilka osób starszych.

Okay.

Dobra.

So some are well over into their 80s

Niektórzy są już po 80-tce

or into their late 80s, and but they still like to perform.

lub pod koniec 80-tki, a mimo to nadal lubią występować.

So the company, are very accommodating and they allow them to, to perform, but they just sit down.

Więc firma jest bardzo przychylna i pozwala im występować, ale oni po prostu siedzą.

So in a group

Więc w grupie

and pretend to be characters, but they're sitting down,

udają, że są postaciami, ale siedzą,

but one of them, last night in the final performance,

ale jeden z nich, wczoraj wieczorem podczas finałowego występu,

fell asleep on the stage when all the action was going on and you could hear snoring.

zasnął na scenie, gdy cała akcja trwała i można było usłyszeć chrapanie.

I'm not joking.

Nie żartuję.

Oh, no. Now there's a sign you're getting old. Yeah.

O nie. To znak, że się starzejesz. Tak.

If you fall asleep in the middle of of a lot of action going on around you.

Jeśli zaśniesz w środku dużej akcji dziejącej się wokół ciebie.

there's a, It did get a laugh from the audience, and we had to.

jest, To wywołało śmiech wśród publiczności i musieliśmy.

We had to go and nudge Jim awake. I mean,

Musieliśmy iść i obudzić Jima. Chcę powiedzieć, że

you can tell we're not a professional, a company.

widać, że nie jesteśmy profesjonalistami, ani firmą.

No. Well, I suppose that's one of the the signs from your point of view is you.

Nie. Cóż, przypuszczam, że to jeden ze znaków, że z twojego punktu widzenia to ty.

You just feel tired all the time.

Cały czas czujesz się zmęczony.

I think that's one of the problems

Myślę, że to jeden z problemów, o którym

that they've been talking about with with our friend over in the United States.

rozmawiali z naszym przyjacielem ze Stanów Zjednoczonych.

I think he's he's finding it hard to to make it through the day

Myślę, że trudno mu przetrwać dzień

without without wanting to become unconscious for a while.

bez chęci utraty przytomności na chwilę.

And I think it is well, even even at our age.

I myślę, że to dobrze, nawet w naszym wieku.

Steve, what did I say to you yesterday?

Steve, co ci powiedziałem wczoraj?

I said to you, Steve, I said, you were out yesterday and I missed my afternoon nap.

Powiedziałem ci, Steve, że wczoraj cię nie było i nie zdążyłem na popołudniową drzemkę.

So even us, even us at our age,

Więc nawet my, nawet my w naszym wieku,

I feel at around about 3:00 in the afternoon, I really feel as if I want to have a little nap.

około godziny 15:00 mam ochotę na małą drzemkę.

So even, even now, it's happening.

Więc nawet teraz to się dzieje.

It's good. It's good for you to have a short nap.

To dobrze. Dobrze ci zrobi krótka drzemka. Według

they, the experts say no more than about 20 minutes.

ekspertów nie dłużej niż około 20 minut.

Otherwise it could affect your your sleep patterns at night.

W przeciwnym razie może to mieć wpływ na jakość Twojego snu w nocy.

But it is nice to have.

Ale miło jest je mieć.

I like to have a switch off, a little nap, 20 minutes

Lubię się wyłączyć, zdrzemnąć 20 minut

after I finish work before, what I'm going to do in the evening takes place.

po skończeniu pracy, zanim zajmiemy się tym, co zamierzam zrobić wieczorem.

Or even just after lunch, you know, ten 20 minutes just to switch off?

Albo nawet zaraz po lunchu, wiesz, dziesięć-dwadzieścia minut, żeby się wyłączyć?

Yes, reset.

Tak, zresetuj.

And then you've got some energy later on.

A później masz trochę energii. Mam

I mean, this is what they do in other countries. Yes.

na myśli to, co robią w innych krajach. Tak.

You know, in France, in Spain, I mean, normally it's because it's so hot as well.

Wiesz, we Francji, w Hiszpanii, mam na myśli, że zazwyczaj jest tak gorąco.

The hot countries.

Gorące kraje.

Yes, but quite often people and I think it's good for you.

Tak, ale dość często ludzie i myślę, że to jest dla ciebie dobre.

It's good for you as long as it's not too long.

To jest dobre dla ciebie, o ile nie trwa za długo.

Christina says the mountain air regenerates body and mind.

Christina mówi, że górskie powietrze regeneruje ciało i umysł.

Yes, it does, as long as you don't go too high. Yes.

Tak, o ile nie przekroczysz pewnej granicy. Tak.

I think if you start to go up to, Mount Everest levels, you start to struggle.

Myślę, że jeśli zaczniesz wspinać się na poziom Mount Everestu, zaczniesz mieć problemy.

Yeah.

but because again, I'm tools.

Tak.

ale ponieważ, powtórzę, jestem tylko narzędziem.

Mount Everest of tall. Is it has.

Mount Everest wysoki. Czy tak jest?

How high is it I should know.

Jak wysoko to jest? Powinienem wiedzieć.

Well no, no I'm not I'm not talking about what you say that I'm just it's just a thing that I haven't.

Cóż, nie, nie mówię o tym, co mówisz, po prostu tak jest. To jest coś, czego nie wiem.

I haven't sort of got it sort of. Let me just say.

Nie do końca to rozumiem. Pozwól mi tylko powiedzieć.

Oh yes.

Yes, I know the height of Mount Everest because it's just it's just there.

O tak.

Tak, wiem jaka jest wysokość Mount Everestu, bo on po prostu tam jest. Czy

Can someone tell us because because our our highest mountain, the UK is, is in Wales isn't it.

ktoś może nam to wyjaśnić, bo przecież najwyższa góra w Wielkiej Brytanii znajduje się w Walii, prawda?

I think that's about 2000m. No, 2000.

Myślę, że to około 2000m. Nie, 2000.

I'm getting into areas that Steve.

Wchodzę w obszary, które Steve.

Steve, sometimes it is better to leave the subject.

Steve, czasami lepiej nie poruszać tego tematu.

That's why I'm asking you. Yes. Snowdon.

Dlatego pytam ciebie. Tak. Śnieżnik.

I ought to have Google here near me. Yeah.

Powinienem mieć Google tutaj, niedaleko mnie. Tak.

Yes. So I'm sure someone is now going to Google.

Tak. Jestem pewien, że ktoś teraz korzysta z Google.

They're going to ask Google.

Zapytają Google'a.

Hello Google, can you please tell me how tall or how high

Cześć Google, czy możesz mi powiedzieć jak wysoki

Everest is?

jest Everest?

Because someone on the internet who is talking live, they don't know.

Bo ktoś w internecie, kto rozmawia na żywo, nie wie.

They have no idea.

Oni nie mają pojęcia.

8000m. Wow.

8000m. Wow.

Thank you Christine.

Dziękuję Christine.

That is incredible height.

To jest niewiarygodna wysokość.

by nearly 9000m, in fact.

o prawie 9000 m, w rzeczywistości.

So that's the sort of limit of a breathability, isn't it?

Więc to jest granica oddychalności, prawda?

Well, we're talking 30,000ft.

No cóż, mówimy o wysokości 30 000 stóp.

Yeah. Aeroplanes fly at that height. Yeah.

Tak. Samoloty latają na takiej wysokości. Tak.

That's incredible. You know what.

To niesamowite. Wiesz co.

it isn't it isn't often that you say something to me that that just leaves me.

nie zdarza się, żebym często usłyszała od ciebie coś, co mnie po prostu opuszcza.

It's incredible taste.

To niesamowity smak.

I just find that incredible 30,000ft.

Uważam, że ta wysokość to niewiarygodne 30 000 stóp.

That's it. That's that is amazing.

To wszystko. To jest niesamowite.

So you are really scraping the the upper atmosphere of the planet.

Tak więc faktycznie ścierasz górne warstwy atmosfery planety. No i to tyle

So that's it, isn't it?

, prawda?

That that's literally why you can't get the the oxygen into your body because there isn't much there.

To jest właśnie powód, dla którego nie możesz dostarczyć tlenu do organizmu, bo nie ma go tam zbyt wiele.

But. Yeah, but that's it. You have to pressurise an aircraft don't you.

Ale. No i to tyle. Trzeba zwiększyć ciśnienie w samolocie, prawda?

At that level, that isn't to even gradually get used to it, can't you?

Na tym poziomie nie chodzi nawet o stopniowe przyzwyczajanie się do tego, prawda?

I think if you're going up Everest, you have to sort of spend weeks acclimatising.

Myślę, że jeśli chcesz zdobyć Mount Everest, musisz spędzić tygodnie na aklimatyzacji.

Yes to the different, I just, I just high levels that there are, there are figures

Tak, zgadzam się, są to wysokie poziomy, są to liczby,

that are mind blowing and I think 30

które powalają, i myślę, że 30

climbing up a mountain, it's 30,000ft tall

wspinaczek na górę o wysokości 30 000 stóp

or high is nearly that. Yes.

lub wyższą to prawie to. Tak.

That way around that.

W ten sposób dookoła tego.

I'm not saying exactly, but it's it blows your mind.

Nie mówię dokładnie, ale to naprawdę robi wrażenie. Tak

It does actually just

naprawdę, on po prostu

see. Yes,

widzi. Tak,

yes. Marsha.

tak. Marsza.

Marsha. Helena. Miranda Cardoza. Podesta.

Marsza. Helena. Miranda Cardoza, ur. Podesta.

is, is using that that word that we hear a lot in hot countries that they have a sister.

jest, jest to użycie tego słowa, które często słyszymy w ciepłych krajach, że mają siostrę.

Afternoon sleep.

Sen popołudniowy.

How long do they sleep for?

Jak długo śpią?

Yeah I think it's longer than 20 minutes.

Tak, myślę, że trwa dłużej niż 20 minut.

I think it's normally an hour or a couple of hours. That's what they do in China.

Myślę, że zwykle trwa to godzinę lub dwie. Tak właśnie robią w Chinach.

When I lived in China everything stopped it around about midday

Kiedy mieszkałem w Chinach, wszystko zatrzymywało się około południa,

or around about 12:30 or even 1:00 in the afternoon.

12:30, a nawet 13:00.

Everyone in China goes to sleep

Wszyscy w Chinach kładą się spać

for around about 1 hour or 90 minutes.

na około 1 godzinę lub 90 minut.

So if anyone is ever thinking of invading China, if you do it after 1 p.m.

Jeśli więc ktoś kiedykolwiek pomyśli o inwazji na Chiny, jeśli zrobi to po godzinie 13:00,

in the afternoon, everyone in China is asleep.

po południu wszyscy w Chinach śpią.

They all go to sleep. I'm not.

Wszyscy idą spać. Nie jestem.

I'm I lived there for four years and I saw it.

Mieszkałem tam przez cztery lata i to widziałem.

You would go to shops, you would walk around places and everyone would be just asleep, unconscious.

Chodziłeś do sklepów, chodziłeś po okolicy, a wszyscy po prostu spali, nieprzytomni.

You would go into shops and everyone would be just asleep.

Wchodziłeś do sklepów, a wszyscy po prostu spali.

You couldn't get any service because people were just snoring away.

Nie można było uzyskać żadnej usługi, bo ludzie po prostu chrapali.

Every night the shops stay open.

Sklepy są otwarte każdej nocy.

If all the assistants were asleep, well, that I suppose that's more from the rules

Gdyby wszyscy asystenci spali, cóż, sądzę, że wynikałoby to raczej z zasad,

that you have to follow. So?

których należy przestrzegać. Więc?

So maybe the rules, and, and their need for sleep was, was sort of often clashing.

Więc może zasady i potrzeba snu często się ze sobą kłóciły.

But it was interesting, especially if you went to a bed shop.

Ale było ciekawie, zwłaszcza jeśli poszedłeś do sklepu z łóżkami.

The staff were actually asleep on the beds that they were selling.

Pracownicy faktycznie spali na łóżkach, które sprzedawali.

And I've never seen that.

I nigdy czegoś takiego nie widziałem.

I've never seen that in the UK.

Nigdy czegoś takiego nie widziałem w Wielkiej Brytanii.

I could never imagine that happening here. But it was funny.

Nigdy nie wyobrażałem sobie, że coś takiego może się tu wydarzyć. Ale to było zabawne.

It was very funny.

Było bardzo zabawnie.

Everyone would go to sleep and they round about 1:00 in the afternoon

Wszyscy poszliby spać około 1:00 po południu

in China

w Chinach

and just waiting now for somebody to start complaining today.

i teraz tylko czekali, aż ktoś zacznie narzekać.

Oh my goodness.

O mój Boże. Zrobią sobie

They're going to have a quick break. And then we are back with today's subject.

krótką przerwę. I wracamy do dzisiejszego tematu.

We have half an hour to talk about the subject of making mistakes.

Mamy pół godziny, aby porozmawiać na temat popełniania błędów.

Making a mistake.

Popełnianie błędu.

You know what they say they say to to is human.

Wiesz, co oni mówią, że jest ludzkie.

Yes. To forgive is

Tak. Przebaczenie jest

divine.

rzeczą boską.

I'm a big boy now!

Teraz jestem dużym chłopcem!

Yes. That's what it says on the screen.

Tak. Tak jest napisane na ekranie.

English addict is with you today. With myself.

English addict jest dziś z wami. Ze sobą.

That is me.

By the way, Mr. Duncan.

To ja. A

tak w ogóle, panie Duncan.

And we have him here as well.

I mamy go także tutaj.

He's still here in the studio, looking very well today.

Nadal jest tutaj, w studiu, i dziś prezentuje się znakomicie.

I think he.

Myślę, że on.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Steve, you look you look really good today. Can I, can I say that?

Steve, wyglądasz dziś naprawdę dobrze . Czy mogę, czy mogę to powiedzieć?

Does it sound weird?

Czy to brzmi dziwnie?

Of course you can. And, it's nice to have a compliment.

Oczywiście, że możesz. Miło jest usłyszeć komplement.

flattery is is always welcome.

Pochlebstwa są zawsze mile widziane.

as long as you're not after something.

dopóki nie masz zamiaru czegoś osiągnąć.

Of course not after anything. Why would I be?

Oczywiście, że nie po byle czym. Dlaczego miałbym być?

I don't know, maybe you're up to something spicy, Mr.

Nie wiem, może ma pan ochotę na coś pikantnego, panie

Duncan.

It has nothing to do with the fact my birthday is coming in four weeks from now.

Duncan. Nie

ma to nic wspólnego z faktem, że za cztery tygodnie mam urodziny.

Maybe you're after a bit of spice in your life.

Może szukasz odrobiny pikanterii w swoim życiu.

Oh, for me, it's been a long time.

Och, dla mnie to już było dawno.

I think you, Steve.

Myślę, że ty, Steve. Już

It's been a long time since I've had any spice in my life.

dawno nie jadłem żadnych pikantnych potraw. Miałem

I was hoping you'd say it was the chilli con carne, because that was the joke I was making.

nadzieję, że powiesz, że chodzi o chilli con carne, bo o to właśnie mi chodziło w żartach.

Because I'm making chilli con carne in the slow cooker.

Ponieważ przygotowuję chili con carne w wolnowarze.

And that is spicy.

I to jest pikantne.

There is an interesting combination of smells today in the house.

Dzisiaj w domu unosi się ciekawa kombinacja zapachów. W domu pełno

There is burnt porridge, burnt bread and chilli

jest przypalonej owsianki, przypalonego chleba i chilli

con carne or all floating around in the house. So.

con carne – wszystko to. Więc.

So we do have some very interesting smells.

Mamy więc kilka naprawdę interesujących zapachów.

Some people here talking about the not having a nap and a few people are saying

Niektórzy tutaj mówią o braku drzemki, a kilku innych twierdzi, że

one person said it's a human, need what do they had?

ktoś powiedział, że to człowiek. Czego oni potrzebują?

Do they describe it as I can't remember now.

Czy opisują to jakoś, bo teraz nie pamiętam.

They described it is as, you know, a necessity to human.

Opisali to jako, no wiesz, konieczność dla człowieka.

Well, I can't remember the phrase they use now,

Cóż, nie pamiętam teraz, jakiego sformułowania używają,

but some people are saying that,

ale niektórzy ludzie twierdzą, że nie

they can't have a nap because it makes them feel ill afterwards.

mogą sobie pozwolić na drzemkę, bo potem źle się czują.

Oh, well, I've found that if you set your alarm for 20 minutes, fine.

No cóż, odkryłem, że jeśli ustawisz budzik na 20 minut, to nie ma problemu.

But if you accidentally sleep for a lot longer than that, like an hour, and you've said this, Mr.

Ale jeżeli przypadkowo prześpi Pan znacznie dłużej, np. godzinę, i powiedział Pan to, Panie

Duncan, you wake up feeling worse. Yeah.

Duncan, to obudzi się Pan w gorszym stanie. Tak.

Absolutely awful.

Zupełnie okropne.

Sometimes there's that.

Czasem tak się zdarza.

There's that feeling you get sometimes when you have a nap or asleep during the day, you wake up

Czasami masz takie uczucie, gdy drzemiesz lub śpisz w ciągu dnia, budzisz się

and for a few minutes, your brain has completely disconnected itself from the rest of your body.

i przez kilka minut twój mózg całkowicie odłącza się od reszty ciała.

And it takes a few seconds or or even a minute or two

A potrzeba kilku sekund, a nawet minuty czy dwóch,

for your brain to start rebooting because you've gone is like a deep sleep.

aby mózg zaczął się restartować, ponieważ zapadłeś w głęboki sen.

It's like starting up your computer and everything sort of GTD,

To tak, jakbyś włączył komputer i wszystko odbywało się w ramach GTD,

but sometimes you don't feel well for the rest of the evening.

ale czasami możesz czuć się źle przez resztę wieczoru.

but I find if I, if I've overslept in the afternoon and,

ale zauważyłam, że jeśli prześpię popołudnie i

and to get myself going, just do something physical,

żeby się rozruszać, po prostu zrobię coś fizycznego,

you know, just do some

wiesz, po prostu wykonam jakieś

fairly vigorous exercise and it tends to reset everything.

dość intensywne ćwiczenia, to wszystko wraca do normy.

Yes. It's a human right.

Tak. To prawo człowieka.

Says anarchy to have a nap.

Mówi anarchii, żeby się zdrzemnęła.

That's an interesting way of putting a human right.

To ciekawy sposób na respektowanie praw człowieka.

Yeah, I think I agree with you.

Tak, myślę, że się z tobą zgadzam.

If you feel tired,

Jeśli czujesz się zmęczony,

you probably shouldn't fight it.

prawdopodobnie nie powinieneś z tym walczyć.

We should just give in to it.

Powinniśmy się temu po prostu poddać.

Because as long as you're not driving.

Bo dopóki nie prowadzisz.

No. Well that was oh I think operating machinery.

Nie. No cóż, myślę, że to było operowanie maszynami.

I think we all know you don't fall asleep. I'm joking.

Myślę, że wszyscy wiemy, że nie zasypiasz. Żartuję.

Don't. Don't fall asleep while you're driving the car. I think 20 minutes.

Nie. Nie zasypiaj podczas prowadzenia samochodu. Myślę, że 20 minut.

Yeah.

If you set your alarm, I've ready for you.

Tak.

Jeśli nastawiłeś alarm, jestem gotowy na ciebie.

If 15, 20 minutes should be the maximum. Yes.

Jeśli 15, to 20 minut powinno być maksimum. Tak.

but mind you, having said that, sometimes I've slept for maybe if I haven't slept well the night before.

ale pamiętajcie, czasami przespałem dłużej, jeśli poprzedniej nocy nie wyspałem się dobrze.

And then I slept for, like, an hour in the afternoon.

A potem spałem jeszcze przez jakąś godzinę po południu.

Sometimes I wake up feeling like I've had a reset. Yeah.

Czasem budzę się z uczuciem, że się zresetowałem. Tak.

So I think it just depends.

Więc myślę, że to po prostu zależy.

Yeah, I call it like I call it my coma.

Tak, nazywam to moją śpiączką.

If I have a sleep where I wake up feeling completely reborn.

Jeśli uda mi się wyspać, budzę się całkowicie odrodzony.

And it does happen sometimes.

I czasami tak się zdarza.

Even then, the afternoon, you can have a sleep in the afternoon and you wake up

Nawet wtedy, po południu, możesz położyć się spać, obudzić się

and it feels like you've you've been reborn because you've been in such a deep, deep sleep.

i poczuć, jakbyś narodził się na nowo, ponieważ spałeś głęboko.

And that's, it's a bit like what they do in, well, it with certain injuries or a person who, who suffers

I to jest trochę podobne do tego, co robią w przypadku pewnych urazów lub osób, które cierpią na

some sort of illness, infection and something like that, they will actually put them

jakąś chorobę, infekcję czy coś w tym stylu, i wprowadzają je

into a deep sleep or coma.

w głęboki sen lub śpiączkę.

and it gives the body a chance then to, to completely revive and heal itself.

i daje ciału szansę na całkowite odrodzenie i uzdrowienie.

And I think, I think we should all do that once a year.

I myślę, że powinniśmy to zrobić raz w roku.

We should all go into an induced coma for a year.

Wszyscy powinniśmy zostać poddani śpiączce farmakologicznej na rok.

And then at the other end, we wake up and it's like,

A potem, na drugim końcu, budzimy się i myślimy: „

oh, I'm reborn again, and you're ready to face everything.

O, odrodziłem się na nowo”, i jesteśmy gotowi stawić czoła wszystkiemu.

So, so maybe in the future that that that might be the way forward.

Więc może w przyszłości to będzie droga naprzód.

Like Michael Jackson used to have

Tak jak Michael Jackson miał

his little thing that he used to sleep in to, to, to produce oxygen.

swoją małą rzecz, w której spał, żeby produkować tlen. Dzięki

So you could take nice deep breaths.

temu możesz wziąć głęboki oddech.

You have to listen to your body. Everybody's different. Yes.

Musisz słuchać swojego ciała. Każdy jest inny. Tak.

Some people have high energy levels, like Christina I can hear

Niektórzy ludzie mają wysoki poziom energii, tak jak Christina. Słyszę,

I can hear your body sometimes making making suggestions.

słyszę, jak twoje ciało czasami podpowiada ci pewne sugestie.

Christina has the highest energy levels of any human being I've ever met.

Christina ma najwyższy poziom energii ze wszystkich ludzi, jakich kiedykolwiek spotkałem.

But, Steve, because she's got an enthusiasm for life.

Ale Steve, ona ma entuzjazm do życia.

You are wrong.

Mylisz się.

I know one person who is more enthusiastic, and that is, you know who it is.

Znam jedną osobę, która jest bardziej entuzjastyczna, i wiesz o kim mówię.

Luis Mendez

Luis Mendez

Lewis.

Lewis, fot. Łukasz Stachurski

Lewis Mendez has more energy than myself, Mr.

Lewis Mendez ma więcej energii niż ja, pan

Steve, and everyone in this village where Lewis is gone because his son's arrived.

Steve i wszyscy w tej wiosce, gdzie Lewis odszedł, bo pojawił się jego syn. jest

he's busy at the moment. He's busy in Brittany.

w tej chwili zajęty. Jest zajęty w Bretanii.

I would say Christina had more energy.

Powiedziałabym, że Christina miała więcej energii.

I wish I was in Brittany right now, and,

Chciałbym teraz być w Bretanii,

but anyway.

So, But she's fine. We're all different.

ale cóż.

No cóż, ale ona jest w porządku. Wszyscy jesteśmy różni.

We're all different.

Wszyscy jesteśmy różni.

You need people with lots of energy because I'm a low energy person.

Potrzebni są ludzie z dużą ilością energii, bo ja jestem osobą o małej energii.

Generally, yes.

Generalnie tak.

I, I've always

Ja zawsze

had low energy, except when I'm

miałam mało energii, z wyjątkiem sytuacji, gdy

doing something I really enjoy, like singing or being on the stage.

robiłam coś, co naprawdę lubiłam, np. śpiewałam albo występowałam na scenie.

then I've got.

wtedy mam.

Or if I'm in the garden, I've got lots of energy then.

Albo jak jestem w ogrodzie, to mam wtedy mnóstwo energii.

So maybe it's.

Maybe it's being around you, Mr. Duncan.

Może tak jest.

Może to kwestia przebywania w pobliżu pana, panie Duncan.

Maybe that's why I've got low energy.

Może dlatego mam tak mało energii.

No, I should be encouraging you to have lots of energy.

Nie, powinnam cię zachęcać do posiadania dużej ilości energii.

We have a subject for those wondering if we are ever going to talk about it.

Mamy temat dla tych, którzy zastanawiają się, czy kiedykolwiek o tym porozmawiamy. Mamy

We are looking at we have a lot of words here to get through, so we're going to go through this quickly.

tu do powiedzenia wiele słów , więc przejdziemy przez to szybko.

Steve.

Steve.

So think of this as as a short English lesson

Potraktuj to jako krótką lekcję języka angielskiego

with lots and lots of information that you can look at later.

z mnóstwem informacji, do których możesz wrócić później.

So we are looking at words and phrases connected to making mistakes.

Przyjrzymy się zatem słowom i zwrotom związanym z popełnianiem błędów.

Yes, of course we all make mistakes, don't we, Steve?

Oczywiście, że wszyscy popełniamy błędy, prawda Steve?

I make them, you make them.

Ja je tworzę, ty je tworzysz.

It is a human thing to make a mistake.

Błądzenie jest rzeczą ludzką.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Błąd to zdarzenie lub działanie mające miejsce zamiast tego, co było zamierzone.

So I think that is my own

Myślę więc, że to jest moja własna

interpretation of the meaning of mistakes.

interpretacja znaczenia błędów.

There is another way of expressing it, but I think that that is more clear.

Można to wyrazić inaczej, ale myślę, że jest to bardziej zrozumiałe.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Błąd to zdarzenie lub działanie mające miejsce zamiast tego, co było zamierzone.

So quite often a mistake is something you you do, but you did not mean to do it.

Więc bardzo często błąd polega na tym, że robisz coś, czego nie chciałeś.

It happened. But but it was not intended.

Stało się. Ale to nie było zamierzone.

And unintended action is done by mistake.

A niezamierzone działanie jest wynikiem pomyłki. Można

So that is fair to say that if you do something by mistake, it was not intended.

więc uczciwie stwierdzić, że jeśli coś zrobisz przez pomyłkę, nie było to zamierzone.

You did not intend to do it.

Nie miałeś takiego zamiaru.

Mistake.

Błąd.

The word itself can be used as a noun or verb,

Samo słowo może być użyte jako rzeczownik lub czasownik,

so you can have the mistake as the noun,

więc możesz pomylić rzeczownik z czasownikiem

or mistake something as the verb.

lub pomylić coś z czasownikiem.

So you are mistake ING one thing for something else.

Więc mylisz ING z czymś innym.

Quite often, if a person looks very similar to someone else, you might mistake one person.

Często zdarza się, że jeśli ktoś jest bardzo podobny do kogoś innego, można go pomylić.

The adjective form is mistaken

Forma przymiotnikowa to

mistaken identity, for example, or a mistaken meaning.

na przykład błędna identyfikacja lub błędne znaczenie. Steve, to

The meaning of something that you say may be a word to someone, Steve.

co mówisz może być dla kogoś znaczeniem słowa.

And then they misunderstand it.

A potem źle to rozumieją.

They make a mistake so that thing is mistaken.

Popełniają błąd, więc ta rzecz jest błędna.

It is the adjective form of it.

Jest to forma przymiotnikowa. Czas

The past tense of mistake is mistook.

przeszły od wyrazu mistake to mistook.

So you mistook something.

Więc coś pomyliłeś.

I mistook you for your brother.

Wziąłem cię za twojego brata.

Some people think we are brothers, don't they, Steve?

Niektórzy myślą, że jesteśmy braćmi, prawda, Steve?

It has been, has been mentioned.

Tak było, tak było wspominane.

So we are often mistook for for brothers.

Dlatego często myli się nas z braćmi.

But I can assure you for various reasons that we are not brothers.

Mogę jednak zapewnić, że z różnych powodów nie jesteśmy braćmi.

A mistake can be described.

Błąd można opisać.

Something that sounds similar.

Coś, co brzmi podobnie.

Anyway. Carry on a mistake.

W każdym razie. Kontynuuj błąd.

A mistake can be described as an error.

Błąd można opisać jako pomyłkę.

Which of course is, I think it comes from Latin, an error of judgement. You,

Co oczywiście, jak sądzę, pochodzi z łaciny i oznacza błąd w ocenie sytuacji. Ty,

e double r to, is human.

podwójne r, jesteś człowiekiem.

To forgive is divine. That's what they say.

Przebaczenie jest rzeczą boską. Tak mówią.

A mistake can be small

Błąd może być mały

or big, a slight mistake.

lub duży, niewielki.

So I think it's fair to say, Steve, that we all make slight mistakes.

Więc myślę, Steve, że nie będzie przesady w stwierdzeniu, że wszyscy popełniamy drobne błędy.

Small mistakes.

Małe błędy.

And I think every day we probably make hundreds between you and me,

I myślę, że każdego dnia popełniamy, razem,

we make hundreds of small mistakes.

setki małych błędów.

Nothing serious.

Nic poważnego.

And then, of course, you can have a huge mistake.

I wtedy oczywiście możesz popełnić wielki błąd.

Something that causes a lot of problems, a lot of difficulty or chaos.

Coś co sprawia wiele problemów, wiele trudności i chaosu.

The opposite of mistake is on purpose, or intentionally so.

Przeciwieństwem błędu jest działanie celowe .

Instead of something that you didn't not mean to do,

Zamiast robić coś, czego nie miałeś zamiaru robić,

you are doing something that you didn't mean to do.

robisz coś, czego nie miałeś zamiaru robić.

It is on purpose.

To jest celowe.

You did it and you know that you did it and you wanted to do it.

Zrobiłeś to, wiesz, że to zrobiłeś i chciałeś to zrobić.

It was done intentionally.

Zrobiono to celowo.

Here's another one.

A oto kolejny.

A mistake is not meant.

Błąd nie jest zamierzony.

So that is the simplest way of putting it.

Tak to można najprościej ująć.

A mistake is not meant.

Błąd nie jest zamierzony.

An intention is meant.

Intencja jest zamierzona.

It is something you did and you intended to do it.

To jest coś, co zrobiłeś i miałeś zamiar to zrobić.

Why would someone do something intentionally?

Dlaczego ktoś miałby coś zrobić celowo?

So this is an interesting one. I will open this up to Mr.

To jest ciekawe. Otworzę tę kwestię również przed panem

Steve as well.

Stevem.

Why would someone do something intentionally?

Dlaczego ktoś miałby coś zrobić celowo?

Mr.. Steve?

Panie Steve?

You mean you mean something that goes wrong? Well, no.

Masz na myśli, że coś idzie nie tak? Cóż, nie.

Maybe something that you do and you know that it might have

Może coś, co robisz i wiesz, że może to mieć

some sort of consequence or maybe some sort of repercussion.

jakieś konsekwencje lub reperkusje. A tak

So, by the way, repercussion is the effect of something happening.

na marginesie, reperkusja to efekt jakiegoś zdarzenia.

So why would someone do something intentionally?

Dlaczego więc ktoś miałby robić coś celowo?

So I can think of a couple of reasons straight away.

Więc od razu przychodzi mi na myśl kilka powodów.

If they wanted a good, they wanted a positive outcome to something. Yes.

Jeśli chcieli czegoś dobrego, chcieli pozytywnego rezultatu. Tak.

Perfect. In fact, that is it.

Doskonały. I tak właśnie jest.

So they want a good outcome.

Więc chcą dobrego wyniku.

So the reason why we we intend to do things generally

Tak więc powodem, dla którego zamierzamy coś zrobić,

is something that is that is positive or favourable.

jest coś pozytywnego i korzystnego. No

So yeah, that that's perfect.

więc tak, to jest idealne.

Steve, I couldn't have put it better myself.

Steve, nie ująłbym tego lepiej.

So another reason, of course, is you might do something intentionally

Innym powodem może być to, że celowo coś robisz,

because you want to get a reaction.

bo chcesz wywołać reakcję.

Quite often people will do things

Często ludzie robią coś,

because they want to have something happen in return.

ponieważ chcą, aby coś się wydarzyło w zamian.

You are looking for some sort of reaction.

Szukasz jakiejś reakcji.

So it could be anything, couldn't it?

Więc to może być cokolwiek, prawda?

It could be something you say, something you do, maybe even the clothes that you wear.

Może to być coś, co mówisz, coś, co robisz, a nawet ubranie, które nosisz.

Like that lady yesterday walking down Downing Street,

Tak jak ta pani wczoraj szła ulicą Downing Street,

she was going down the street towards

szła w kierunku

number ten, Downing Street, and she was wearing this green outfit,

numeru dziesiątego, miała na sobie zielony strój,

Angela Rayner and it and everyone was talking about it.

Angela Rayner, i wszyscy o nim mówili.

So even though it did look unusual, she was probably wearing it

Więc mimo że wyglądało to nietypowo, prawdopodobnie nosiła to,

because she wanted to get that sort of attention so she would be noticed.

ponieważ chciała zwrócić na siebie uwagę i zostać zauważona. Dlatego często

So that is a reason why we often do things intentionally,

robimy coś celowo –

because we actually want to be noticed or to get some sort of reaction.

chcemy zostać zauważeni lub wywołać jakąś reakcję.

There

are many ways of describing the occurrence of a mistake.

Istnieje wiele sposobów opisania wystąpienia błędu.

I'm sure you can think of a few. Mr. Steve.

Jestem pewien, że możesz podać kilka przykładów. Panie Steve.

Something happens by accident.

Coś dzieje się przypadkowo.

So this word, the word accident, when you think about it, Steve, it covers a lot of things, doesn't it?

Więc to słowo, słowo wypadek, gdy się nad tym zastanowisz, Steve, ma wiele znaczeń, prawda? Tak, to

It does.

prawda.

Yeah.

Because, generally an accident is something that happens that you didn't

Tak.

Ponieważ wypadek to zazwyczaj coś, co się zdarza, a czego nie chciałeś

intend for something to happen.

.

It's a negative outcome of something like a car crash.

To negatywny skutek zdarzenia takiego jak wypadek samochodowy.

or maybe a plane, crashing.

lub może samolot, który się rozbił.

It was an accident.

To był wypadek.

If you hear somebody say it was an accident, then generally you are saying that there is no one.

Jeśli słyszysz, jak ktoś mówi, że to był wypadek, to zazwyczaj mówisz, że nikogo nie było. Nie

It couldn't have been foreseen.

można było tego przewidzieć.

and thus you can't really blame anyone for it.

i tak naprawdę nie można nikogo za to winić.

I think that's again, a good word. So.

Myślę, że to znowu dobre słowo. Więc. A

So something that is unforeseen. You might trip,

więc coś nieprzewidzianego. Możesz się potknąć,

you might trip on a pavement and you fall over.

możesz potknąć się na chodniku i upaść.

Yeah.

Tak.

your shoelace might come undone and you might slip and fall.

sznurowadło może się rozwiązać, a Ty możesz się poślizgnąć i upaść.

You could say it was an accident, but then you can probably always look back and say.

Można powiedzieć, że to był wypadek, ale pewnie zawsze można spojrzeć wstecz i powiedzieć:

How many accidents are really true accidents in that they are not really they couldn't be foreseen in some way.

Ile wypadków to tak naprawdę prawdziwe wypadki, których w rzeczywistości nie da się w żaden sposób przewidzieć?

I mean, we hear about a car accident, but what caused that accident was somebody not paying attention.

Słyszymy o wypadku samochodowym, ale przyczyną jest to, że ktoś nie zwrócił uwagi.

You know, oh I had a car accident because my tyre burst.

Wiesz, miałem wypadek samochodowy, bo pękła mi opona.

Yeah.

Tak.

Well did your tyre burst because you hadn't been maintaining it properly.

No cóż, opona pękła, bo nie dbałeś o nią odpowiednio.

Or did it burst because there was something on the road that made that tyre burst

A może opona pękła, bo na drodze wydarzyło się coś, co ją rozerwało? W

in which case you could say that was really nobody's fault and couldn't have been foreseen.

takim przypadku można powiedzieć, że nie była to niczyja wina i nie można było tego przewidzieć.

Yeah, but it's interesting.

Tak, ale to ciekawe. Poza

Also, you can you can take mistake and you can add mistake

tym, możesz wziąć błąd i możesz dodać błąd

into that list of definitions of accident, which I was find quite interesting.

do tej listy definicji wypadku, co wydało mi się dość interesujące.

The, the, the mistake can also be an accident.

Błąd może być również wypadkiem.

So you can do something that you didn't intend to do.

Możesz więc zrobić coś, czego nie zamierzałeś zrobić.

Maybe you're driving your car, Steve, and instead of pressing the brake,

Być może prowadzisz samochód, Steve, i zamiast nacisnąć hamulec,

you press the accelerator.

naciskasz [ __ ] gazu.

Yeah.

And so you, you you zoom off and crash

Tak.

I tak ty, ty odlatujesz i rozbijasz się,

so that would be an accident

więc to byłby wypadek

that is caused by a mistake.

spowodowany błędem.

So overall, you would describe that as a, as an accident

Więc ogólnie rzecz biorąc, można to określić jako wypadek

or as a mistake because you did something you shouldn't have.

lub błąd, bo zrobiłeś coś, czego nie powinieneś był zrobić.

It was unintentional.

To było niezamierzone.

So it is an interesting word.

Jest to więc ciekawe słowo.

I always find accident to be, to be quite an interesting word. Yes.

Zawsze uważałem, że przypadek to bardzo interesujące słowo. Tak.

You might bump into somebody in a corridor because you, you just slightly misjudged

Możesz wpaść na kogoś na korytarzu, ponieważ po prostu źle oceniłeś,

where you were walking or where that other person was going to be at that point in time.

gdzie idziesz lub gdzie ta druga osoba będzie się znajdowała w tym momencie.

And you might bump into them. Yeah. It's.

I możesz się na nich natknąć. Tak. Jego.

Oh, sorry.

Och, przepraszam.

It was an accident.

To był wypadek.

I didn't mean to do that. Here's another one.

Nie miałem takiego zamiaru. A oto kolejny. A tak na

I like this one, by the way.

marginesie, to mi się ten podoba.

Blender.

Mikser.

It's a great word because it it almost sounds like the thing

To świetne słowo, bo brzmi niemal jak coś, co

it is saying it is a, a foolish mistake.

mówi, a mianowicie głupi błąd.

Maybe you are being careless.

Może jesteś nieostrożny.

So you blender, you might describe a person who is doing a particular job

Tak więc blender to osoba, która wykonuje określoną pracę,

and they're not really putting much effort or they're not really concentrating.

nie wkłada w nią zbyt wiele wysiłku lub nie potrafi się skoncentrować.

They will just blunder their way through.

Oni po prostu sobie poradzą.

If you blunder it, it's generally meaning that you're a bit of a stupid person because it you're generally

Jeśli popełnisz błąd, to znaczy, że jesteś trochę głupią osobą, ponieważ generalnie

you're generally saying that that event, that, that negative event that took place could have been prevented.

mówisz, że temu zdarzeniu, temu negatywnemu zdarzeniu można było zapobiec.

You were negligent in some way, in the way that you were undertaking that task.

W jakiś sposób zaniedbałeś swoje obowiązki, podejmując się tego zadania.

and if you if you really been paying attention and it wouldn't have happened in the first place, a blunder.

a gdybyś naprawdę uważał, to w ogóle by się to nie wydarzyło, to byłby błąd.

Yes. Somebody that blunders a lot.

Tak. Ktoś, kto popełnia dużo błędów.

here's an example of somebody,

Oto przykład

a politician that was described as somebody who was blundered a lot.

polityka, o którym powiedziano, że popełnia wiele błędów.

Was Boris Johnson.

Był Boris Johnson.

Okay.

Dobra.

it's yeah, there's a classic example of somebody who blunders a lot.

tak, jest to klasyczny przykład kogoś, kto popełnia wiele błędów.

things, things happen that shouldn't have happened because they weren't

dzieją się rzeczy, które nie powinny się wydarzyć, ponieważ nie

paying attention enough to the details

zwracali wystarczającej uwagi na szczegóły tego, co

of what they were doing.

robili. Głupi

A foolish mistake, something that could have been prevented, a blunder.

błąd, coś, czemu można było zapobiec, pomyłka. To

it's a nice word. It's a good one. It's a good word.

ładne słowo. To dobra wiadomość. To dobre słowo.

Yeah, I think I think it's a good word to use when we are trying to highlight

Tak, myślę, że to dobre słowo, kiedy chcemy wyróżnić

a person who is doing something, but they're not doing it very well.

osobę, która coś robi, ale nie robi tego zbyt dobrze.

But it's always making lots of blunders, or she's always making lots of blunders.

Ale zawsze popełnia mnóstwo błędów, albo ona zawsze popełnia mnóstwo błędów.

Yeah. Mistakes that happen could have been in their work.

Tak. Błędy, które się zdarzają, mogą wynikać z ich pracy.

and that they're not and they're things

i że tak nie jest i że można było temu

that could have been prevented had they been paying better attention to what they were doing.

zapobiec, gdyby zwracali większą uwagę na to, co robią.

Here's another one you got to move on slip.

Oto kolejny, który musisz szybko przesunąć.

So this is another one. I like this one. Again.

A to jest kolejny. Podoba mi się ten. Ponownie.

You often think of this word in different contexts or different meanings.

Często myślisz o tym słowie w różnych kontekstach i różnych znaczeniach.

But slip of course can be you lose your balance, you slip over, you fall.

Ale poślizgnięcie się oczywiście może się zdarzyć, możesz stracić równowagę, poślizgnąć się i upaść.

Maybe on ice or on a wet surface.

Może na lodzie lub mokrej nawierzchni.

But we can also use the word slip as an error of judgement.

Ale słowa „pomyłka” możemy również użyć jako określenia błędu w ocenie sytuacji.

We can say that a person might slip up.

Można powiedzieć, że ktoś może popełnić błąd.

They do something, they say something maybe that they shouldn't have said.

Coś robią, coś mówią, może coś, czego nie powinni byli powiedzieć.

So you slip up, you slip up.

Więc się mylisz, mylisz.

but again, it's unintentional, as you suggested.

ale powtórzę, że to nie było zamierzone, jak zasugerowałeś.

There.

Tam.

And, it's not a blunder because probably in the use of this word

I nie jest to błąd, gdyż w użytym

here, slip up means that you're normally a person that doesn't make mistakes.

tutaj znaczeniu „potknięcie” prawdopodobnie oznacza, że ​​zazwyczaj nie popełniasz błędów.

Yeah, but of course, we're all human, and we do occasionally make mistakes.

No tak, ale oczywiście wszyscy jesteśmy ludźmi i czasami popełniamy błędy.

Like, for example, you might be writing a letter to somebody, or Mr.

Na przykład, możesz pisać list do kogoś, albo pan

Duncan might be writing something, you know, in one of his videos.

Duncan może pisać coś, wiesz, w jednym ze swoich filmów.

And there's a spelling mistake, like, like on today's the title.

I jest błąd ortograficzny, jak w dzisiejszym tytule. W

The title of today's live stream actually has a spelling mistake.

tytule dzisiejszej transmisji na żywo znajduje się błąd ortograficzny.

But is that

Ale czy to

a slip or is it intentional?

pomyłka, czy też celowe działanie?

Well, presumably, I'm assuming you weren't.

No cóż, zakładam, że nie. Czy

Were you being intentional or not?

zrobiłeś to celowo czy nie?

We'll never know.

Nigdy się nie dowiemy.

But let's assume that you.

Ale załóżmy, że ty.

It was a genuine error.

To był prawdziwy błąd.

you would say in that instance, it was a slip up.

powiedziałbyś w tym przypadku, że to była pomyłka.

Yeah. Oh, I made a sorry.

Tak. Och, przeprosiłem.

I made a slip up there.

Popełniłem tam błąd.

It just means you probably lost concentration for a second.

Oznacza to po prostu, że na chwilę straciłeś koncentrację.

Not you.

But if you describe something as a slip up that somebody has done, a mistake has been made.

Nie ty.

Ale jeśli coś opiszesz jako czyjąś pomyłkę, to znaczy, że popełniono błąd.

But it wouldn't have been intentional.

Ale nie byłoby to celowe. I to

And it was would have been out of character for that person.

byłoby nietypowe dla tej osoby.

Oh, you made a slip up there. Oh, yeah. I'm sorry, I don't normally do that.

Oj, popełniłeś gafę. O, tak. Przepraszam, zazwyczaj tego nie robię.

Yeah. You know, you could have been tied that day or something.

Tak. Wiesz, tamtego dnia mogłeś mieć remis albo coś.

So a slip up is describing something that is out of character to what you usually do.

Tak więc pomyłką jest opisanie czegoś, co nie pasuje do tego, co zwykle robisz. jeszcze

a couple of more to put a foot wrong.

kilka, żeby postawić nogę w złym miejscu.

An error made whilst doing something.

Wystąpił błąd podczas wykonywania jakiejś czynności.

I will I will go through these quickly.

Przejrzę je szybko.

Steve to put a foot wrong.

Steve popełnił błąd stawiając nogę.

An error made whilst doing something.

Wystąpił błąd podczas wykonywania jakiejś czynności.

So that really explains itself because you are walking.

To naprawdę wyjaśnia sprawę, bo przecież idziesz.

Maybe you put your foot in the wrong place, maybe you trip or fall over.

Być może postawiłeś stopę w złym miejscu, może potkniesz się lub upadniesz.

So to put a foot wrong it means an error made whilst doing something.

Zatem popełnić błąd oznacza popełnić błąd w trakcie wykonywania jakiejś czynności.

Or you can say somebody.

Albo możesz powiedzieć ktoś.

That person never puts a foot wrong.

Ta osoba nigdy nie popełni błędu.

If you say that person never puts a foot wrong,

Jeśli powiesz, że dana osoba nigdy nie popełni błędu, to

you're saying that they are very competent in what they do. Yes.

znaczy, że jest bardzo kompetentna w tym, co robi. Tak.

Here's another one.

A oto kolejny.

French everyone Avenger.

Wszyscy Francuzi Avenger.

Bonjour to you, my lovely petit bois.

Witam Cię, mój śliczny chłopcze.

To make a faux pas faux pas.

Popełnić gafę, gafę.

We do use this phrase in English quite often to describe a mistake or a blunder.

W języku angielskim używamy tego wyrażenia dość często, aby opisać błąd lub pomyłkę.

Something you do. You make a faux pas.

Coś, co robisz. Popełniasz gafę.

Maybe in a social situation, maybe you are going to a fancy restaurant and

Może w sytuacji towarzyskiej, może idziesz do eleganckiej restauracji i

and you sit down and there are lots and lots of knives

siadasz, a

and forks and spoons on the table, and you don't know

na stole jest mnóstwo noży, widelców i łyżek, a ty nie wiesz,

which one to pick up first, by the way, it's always the smallest.

który wziąć najpierw, No cóż, zawsze jest najmniejszy.

That's that's the secret.

To jest właśnie sekret.

As I understand it, it's always the smallest first.

Jeśli dobrze rozumiem, to zawsze na początku jest to coś najmniejszego.

I think that's what I do anyway.

Myślę, że tak właśnie robię.

Yes, a social a social, mistake that is embarrassing to you

Tak, błąd społeczny, który jest dla ciebie zawstydzający

and, would make you seem like a bit.

i który mógłby sprawić, że będziesz postrzegany jako ktoś...

Yeah. As though you. You're out of your depth.

Tak. Jakbyś ty. Nie radzisz sobie.

Yes. In that particular company,

Tak. W tej konkretnej firmie

your standards weren't good enough that you weren't very high class.

twoje standardy nie były na tyle wysokie, że nie byłeś osobą wysokiej klasy.

So it literally means to make a false step.

Więc dosłownie oznacza to zrobienie fałszywego kroku.

So your false step is a faux pas.

Więc twój fałszywy krok jest faux pas.

So that's literally what it translates.

Tak to dosłownie brzmi.

If you were in polite company, having a nice meal out with friends,

Gdybyś był w dobrym towarzystwie, jadł dobry posiłek z przyjaciółmi

and suddenly you've been invited along and then you start, you swear during the conversation

i nagle zostałbyś zaproszony, a potem zaczynasz, przysięgasz podczas rozmowy, że to,

that would be, yeah, could be seen in that particular

tak, można by to uznać w tym konkretnym

context of the type of people that you're with.

kontekście tego typu ludzie, z którymi jesteś.

could upset somebody that might do.

może zdenerwować kogoś, kto to zrobi.

Well, it's a bit of a faux pas.

Cóż, to małe faux pas.

Yes. Is swearing quite often a social mistake, something that you you either don't know or you forget?

Tak. Czy przeklinanie jest częstym błędem towarzyskim, czymś, o czym albo nie wiesz, albo o czym zapominasz? A

Here's another one, Steve. I will let you say this one.

oto jeszcze jedno, Steve. Pozwolę ci to powiedzieć.

Make a cock up.

Zrób coś głupiego.

Yes. That just makes you you've made a pretty obvious mistake.

Tak. To tylko dowodzi, że popełniłeś oczywisty błąd.

That is something that. Oh what a cock up.

To jest coś, co. Cóż za bzdura.

you might for example, last night,

na przykład wczoraj wieczorem

during the performances,

podczas występów

if somebody had forgotten their lines

ktoś zapomniał swojej kwestii

and it was obvious to the audience that they had forgotten their lines,

i dla publiczności było oczywiste, że zapomniał swojej kwestii,

they stopped, they stumbled, they were asking for the prompt.

zatrzymał się, potykał się i prosił o podpowiedź.

You could say, oh, what a cock up.

Można by powiedzieć: co za bzdura.

Yeah. You know, it means that things are going wrong.

Tak. Wiesz, to znaczy, że sprawy idą źle.

it can be one mistake, or it can be a situation where there are many mistakes,

może to być jeden błąd lub sytuacja, w której jest wiele błędów,

many, many mistakes taking place at the same time is another compounding.

wiele, wiele błędów popełnianych w tym samym czasie to kolejne złożone zjawisko. A

The other one is another one.

ten drugi to kolejny.

You might make a pig's ear of something.

Z czegoś można zrobić świńskie ucho.

So this is normally when we are doing something practical.

Więc zazwyczaj dzieje się tak, gdy robimy coś praktycznego.

Maybe you're making something. Maybe you try to make a cake or a mr.

Może coś robisz. Może spróbujesz upiec ciasto albo pana.

Steve's case tried to make some bread and he makes a pig's ear of it

Steve próbował upiec chleb, ale nic z tego nie wyszło,

because he makes a mistake, a practical mistake or carelessness. Yes.

bo popełnił błąd, błąd praktyczny lub nieuwagę. Tak.

Usually that results in something visually not looking right.

Zwykle skutkuje to tym, że coś wizualnie wygląda nieprawidłowo.

so if you were to make some shelving, for example,

więc jeśli na przykład chcesz zrobić półki,

you wanted to put out some shelving and it wasn't level

chcesz je ustawić w nierównym miejscu,

or it fell down or it just if something doesn't look right.

albo przewrócą się, albo po prostu coś wygląda nie tak.

visually.

naocznie.

Yeah.

And you've done something practical and it doesn't look right.

Tak.

Zrobiłeś coś praktycznego i nie wygląda to dobrze.

you can say you've made a pig's ear of it. Yes.

możesz powiedzieć, że zrobiłeś z tego świństwo. Tak.

It looks ugly, unattractive.

Wygląda brzydko i nieatrakcyjnie.

If not, doesn't look how it should look.

W przeciwnym razie nie wygląda tak, jak powinien.

We can also say sounds ear as well. Yes. Today.

Możemy również mówić o dźwiękach ucha. Tak. Dzisiaj.

So, rhubarb says like, when, Obama kissed Queen Elizabeth.

Więc rabarbar mówi tak, jak wtedy, gdy Obama pocałował królową Elżbietę.

Yes. There's a good example of a faux pas.

Tak. Oto dobry przykład faux pas.

something socially shouldn't have been done.

coś, czego społecznie nie powinno się było zrobić.

Was done. Yes. Oh, all the time when Trump

Zrobione. Tak. Och, cały czas, gdy Trump

put his hand on on the Queen.

dotykał królowej.

Yeah. He was walking in.

Tak. Wchodził.

He was.

Wchodził.

He put his hand on her shoulder.

Położył rękę na jej ramieniu.

oh. You never know.

Oh. Nigdy nie wiadomo.

Rules are not being obey.

Zasady nie są przestrzegane.

You never touch in whatever that situation would be.

Nigdy nie dotykaj w żadnej sytuacji.

You never touch the royal family.

Nigdy nie tykaj rodziny królewskiej.

You do, you do.

Tak, tak.

Okay, Steve, we've got 1.5 minutes to do something.

Okej, Steve, mamy 1,5 minuty, żeby coś zrobić.

Erroneously. I love this word, by the way.

Mylnie. Uwielbiam to słowo, nawiasem mówiąc.

I just wanted to say it.

Chciałem to po prostu powiedzieć.

I just wanted to say this word erroneously.

Chciałem po prostu źle wypowiedzieć to słowo.

Something that is done erroneously is done by mistake.

Coś, co jest zrobione błędnie, jest zrobione przez pomyłkę.

A thing that is done incorrectly.

Rzecz wykonana nieprawidłowo.

You do something wrong.

Robisz coś źle.

Now he goes. An error in the word, hasn't it?

Teraz idzie. Błąd w słowie, prawda?

Erroneous? Yes.

Błędny? Tak.

Error in it to do something wrong is the next one.

Następnym błędem jest zrobienie czegoś źle. Cóż, „

Now wrong is an interesting word, isn't it, Steve?

błędny” to ciekawe słowo, prawda, Steve?

Because wrong can be used in more than one way.

Ponieważ zło można wykorzystać na wiele sposobów.

So a thing done, but not intention only can be done wrong.

Tak więc nie tylko czyn, ale i intencja mogą być źle wykonane.

However, and this is something I want to finish with because this is an important difference.

Jednak chcę na tym zakończyć, bo to istotna różnica. Słowo „

Wrong can be used as a way of expressing a mistake

zły” może być używane do opisania pomyłki

or a morally bad action.

lub moralnie złego czynu.

So something wrong and you do something wrong.

Więc coś jest nie tak i robisz coś źle.

It isn't necessarily a mistake.

Nie jest to koniecznie błąd.

It could also be something intentionally that is bad or wicked.

Może to być również coś celowo złego lub niegodziwego.

So I think that's an interesting use of the word wrong because because it can be used.

Myślę więc, że to ciekawe, ale błędne użycie tego słowa, ponieważ można go używać. To

It's a very broad word wrong, isn't it.

bardzo szerokie pojęcie i źle je rozumiem, prawda?

Yes. But if somebody.

Tak. Ale jeśli ktoś.

Yeah, yes I won't I won't go into that because we haven't got time to make a guess.

Jasne, nie będę. Nie będę w to wnikał, bo nie mamy czasu na zgadywanie. A

That's another one.

to jest jeszcze jedno.

We often use this in British English to make a gaffe.

Często używamy tego w brytyjskiej odmianie języka angielskiego, żeby popełnić gafę.

G a f e is to make a mistake, a general error, or of course, a funny mistake.

G a f e oznacza popełnić błąd, ogólną pomyłkę lub oczywiście zabawną pomyłkę.

We do like seeing people making mistakes, especially when they are funny mistakes.

Lubimy patrzeć, jak ludzie popełniają błędy, zwłaszcza gdy są to błędy zabawne.

To make a goof.

Zrobić głupstwo.

Or we can also use the word blooper as well.

Możemy też użyć słowa „wpadka”.

Steve, I'm sure you know this one very well.

Steve, jestem pewien, że znasz to bardzo dobrze.

Why would I know that?

Skąd miałbym to wiedzieć?

Well, when we talk about filming or performing

Cóż, kiedy mówimy o kręceniu filmu, występie

or putting on a show, maybe you get the words wrong, you goof.

czy przygotowywaniu pokazu, może się zdarzyć, że źle dobierasz słowa, głupcze. Błąd

A goof is a mistake made whilst doing something.

to pomyłka popełniona podczas wykonywania jakiejś czynności.

So maybe some somebody is performing and they forget the words or they say the wrong word.

Więc może ktoś występuje i zapomina słów, albo mówi niewłaściwe słowo.

Okay, so I made a goof. Yes, yes or you made a mistake.

No dobra, popełniłem błąd. Tak, tak albo popełniłeś błąd.

You just said the wrong word. And we often think of bloopers, don't we?

Właśnie użyłeś niewłaściwego słowa. Często myślimy o wpadkach, prawda? O

We think of bloopers when a person is trying to do something on film

wpadkach myślimy, gdy ktoś próbuje coś zrobić na filmie

or on camera, and they keep getting it wrong, we call them bloopers and that.

lub przed kamerą i ciągle mu się to nie udaje. Nazywamy je wpadkami.

Guess what, Steve? That is?

Zgadnij co, Steve? To jest?

That's we have almost come to the end of today's live stream.

To już prawie koniec naszej dzisiejszej transmisji na żywo.

This is a busy, busy one.

To bardzo, bardzo pracowity dzień.

A busy one indeed.

Rzeczywiście pracowite.

Thank you for all your comments on the live chat.

Dziękujemy za wszystkie komentarze na czacie na żywo.

I love reading them and trying to interpret them and making comments about them.

Uwielbiam je czytać, próbować je interpretować i komentować.

so yes, that's been very enjoyable today and it's been lovely being here.

więc tak, było dziś bardzo miło i cudownie było tu być.

Mr. Duncan. I'm hungry and I need to go to the toilet. Okay.

Panie Duncan. Jestem głodny i muszę iść do toalety. Dobra.

very interesting collection of things.

bardzo interesująca kolekcja rzeczy.

I mean, I'm crossing my legs.

No cóż, zakładam nogę na nogę.

Okay, Mr.

Dobrze, panie

Duncan, so I look forward to seeing you all next week.

Duncan, mam nadzieję, że zobaczę was wszystkich w przyszłym tygodniu. I

And, have a good week.

życzę miłego tygodnia.

And Mr.

Duncan's going to be putting on lots of lessons during the week, so look out for those.

A pan

Duncan będzie prowadził mnóstwo lekcji w ciągu tygodnia, więc bądźcie czujni.

I can't begin to tell you how busy I have been.

Nie jestem w stanie opisać, jak bardzo byłem zajęty.

Thank you, Mr. Steve. You've been very industrious. I have.

Dziękuję, Panie Steve. Byłeś bardzo pracowity. Ja mam. Do

See you soon. That's all.

zobaczenia wkrótce. To wszystko.

And that is Mr. Steve.

A to jest pan Steve.

He is leaving now, but I promise he will be with us next week.

Teraz wyjeżdża, ale obiecuję, że będzie z nami w przyszłym tygodniu.

It has been a very lively one today, a lot of things going on, a lot of things happening.

Dzisiaj był bardzo ożywiony dzień, dużo się działo, mnóstwo rzeczy miało miejsce.

And it's nice to have Steve back in his comfortable corner.

Miło jest mieć Steve'a z powrotem w jego wygodnym kącie.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję Państwu bardzo za dzisiejszą wizytę.

It's been a very interesting one.

To było bardzo interesujące.

We've had lots of subjects.

Mieliśmy mnóstwo tematów.

We've been talking about world colliding figuratively.

Rozmawialiśmy o metaforycznym zderzeniu światów.

We've been talking about making mistakes.

Rozmawialiśmy o popełnianiu błędów.

We've been talking about housing, and we've been talking about lots of other things as well.

Rozmawialiśmy o mieszkalnictwie, ale też o wielu innych rzeczach.

Mr.. Steve is back with us next Sunday.

Pan Steve wróci do nas w przyszłą niedzielę.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do Ciebie w środę.

I think I will be with you live on Wednesday.

Myślę, że będę z wami na żywo w środę.

Lots and lots of new lessons coming up as well.

Mnóstwo nowych lekcji również się pojawi.

Oh, also

Aha, w

next Sunday it is episode 300 of English Addict.

przyszłą niedzielę będzie 300. odcinek English Addict. W

Next Sunday.

przyszłą niedzielę.

I wonder if we are doing something special for that?

Zastanawiam się, czy robimy coś specjalnego w tym celu?

I don't know, I haven't decided yet.

Nie wiem, jeszcze się nie zdecydowałem.

A week is a very long time when you think about it.

Gdy się nad tym zastanowić, tydzień to bardzo długi okres czasu.

Thank you for your company.

Dziękujemy za Państwa obecność. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Enjoy the rest of your Sunday

Życzę miłej niedzieli

and I hope you have a nice day wherever you are watching in the world.

i mam nadzieję, że spędzicie miło dzień, gdziekolwiek na świecie będziecie oglądać nasz program. Witam,

This is Mr. Duncan and of course on behalf of Mr.

nazywam się Pan Duncan i oczywiście w imieniu Pana

Steve Sailing, thank you very much for watching.

Steve'a Sailinga bardzo dziękuję Państwu za oglądanie. Mam

I hope you've enjoyed this.

nadzieję, że Ci się podobało.

And of course, until the next time we meet here, right here on YouTube.

I oczywiście, do następnego spotkania tutaj, na YouTube.

The world of English is a fun and exciting place to be,

Świat języka angielskiego jest fascynującym i ekscytującym miejscem. Mam

and I hope you will join me next time.

nadzieję, że następnym razem do mnie dołączysz.

Ta ta for now.

Na razie pa. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.