Making Mistakes and Errrors🔴LIVE stream - English Addict - 299 / Sun 7th JULY 2024

It is a strange day with the weather here.

Es un día extraño con el clima aquí.

We've had sunshine, wind and very heavy rain.

Hemos tenido sol, viento y lluvia muy fuerte.

The rain has stopped, but it is still rather cloudy.

La lluvia ha cesado, pero todavía está bastante nublado.

There it is.

Ahí está.

The view right now, looking out of my studio.

La vista ahora mismo, mirando desde mi estudio.

And we are back together again.

Y volvemos a estar juntos de nuevo.

It is ever so nice to be with you once more.

Es muy agradable estar contigo una vez más.

Broadcasting live from the birthplace of the English language.

Transmitiendo en vivo desde la cuna del idioma inglés.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

And yes, we are coming to you live and direct from England.

Y sí, llegaremos a usted en vivo y directamente desde Inglaterra.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

Live.

Vivir.

Oh, it's ever so nice to see you again.

Oh, es muy agradable verte de nuevo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan.

Duncan.

That's me, by the way. Me here on your screen.

Ese soy yo, por cierto. Yo aquí en tu pantalla. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz?

I hope you are feeling happy today because we are here.

Espero que hoy te sientas feliz porque estamos aquí.

And it is an opportunity, a chance

Y es una oportunidad, una oportunidad

for us all to have some fun.

para que todos nos divirtamos.

You will be pleased to hear that it is still legal.

Le alegrará saber que todavía es legal.

It is still okay to have fun from time to time and we are here today doing just that.

Todavía está bien divertirse de vez en cuando y hoy estamos aquí haciendo justamente eso.

I hope you are feeling okay.

Espero que te sientas bien.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

As you can see, I am an English addict

Como puedes ver, soy un adicto al inglés

and I have a feeling perhaps you are one of those as well.

y tengo la sensación de que quizás tú también lo seas.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

Lots of things coming up today.

Muchas cosas se vienen hoy.

We have a lot of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

Also, you might notice it is episode

Además, puede que notes que es el episodio

299 of English Addict,

299 de English Addict,

which means of course, for those mathematicians watching,

lo que significa, por supuesto, que para los matemáticos que lo vean, la

next week will be episode 300 of English Addict.

próxima semana será el episodio 300 de English Addict.

I still can't believe that we've done 299

Todavía no puedo creer que hayamos hecho 299

including this one, but next week it will be 300 of these

incluyendo este, pero la próxima semana serán 300 de estos

and we're still on.

y todavía estamos en eso.

That is the thing that is the most surprising part of this.

Esa es la parte más sorprendente de esto.

They are still letting us do this.

Todavía nos dejan hacer esto.

It's incredible really, when you think about it.

Es realmente increíble, cuando lo piensas.

We also have a subject, of course, to talk about.

Por supuesto, también tenemos un tema del que hablar.

We are talking about making mistakes, making errors.

Estamos hablando de cometer errores, de cometer errores.

Sometimes a mistake might be something you do without thinking about.

A veces un error puede ser algo que se hace sin pensar.

You might make a mistake without even realising.

Podrías cometer un error sin siquiera darte cuenta.

Ever in your whole life.

Alguna vez en toda tu vida.

So there might be mistakes that you make that you never even know about or even realise ever.

Por lo tanto, es posible que cometa errores de los que nunca se dé cuenta o ni siquiera se dé cuenta.

For all of your life is not amazing.

Porque toda tu vida no es sorprendente.

And of course, there are mistakes that people will tell you about.

Y, por supuesto, hay errores de los que la gente te hablará.

I think

Creo

that might be the worst thing one person can do to another,

que podría ser lo peor que una persona le puede hacer a otra:

to tell them that they've made a mistake.

decirle que ha cometido un error.

I think it is a very hard thing to do.

Creo que es algo muy difícil de hacer.

Sometimes we have to do it. Of course, to be kind.

A veces tenemos que hacerlo. Por supuesto, para ser amable.

But I still think that, generally speaking, people don't like to be told that they've made a mistake.

Pero sigo pensando que, en general, a la gente no le gusta que le digan que ha cometido un error.

Something I want to talk about, first of all, before we carry on.

Algo de lo que quiero hablar, antes que nada, antes de continuar.

Hello to the live chat. I know you are here.

Hola al chat en vivo. Sé que estás aquí.

I haven't forgotten you.

No te he olvidado. ¿

But isn't it strange sometimes, especially when you are doing things

Pero no es extraño a veces, especialmente cuando haces cosas

that are not connected to other things in life?

que no están relacionadas con otras cosas de la vida?

Especially when we are talking about social situations,

Especialmente cuando hablamos de situaciones sociales,

anything relating to your contact with other people and of course the same.

cualquier cosa relacionada con tu contacto con otras personas y por supuesto lo mismo.

From my point of view, the only difference between you and I is of course

Desde mi punto de vista, la única diferencia entre tú y yo es que, por supuesto,

I'm here doing this on the internet and existing

estoy aquí haciendo esto en Internet y existir

in this world of the internet is a very strange thing,

en este mundo de Internet es algo muy extraño,

because I often like to think that this is an alternative world,

porque a menudo me gusta pensar que se trata de una alternativa. mundo,

an alternate universe,

un universo alternativo,

and the real world is something else.

y el mundo real es otra cosa.

It is separate.

Está separado.

However, sometimes it is possible

Sin embargo, a veces es posible

for these things to come into contact with each other.

que estas cosas entren en contacto entre sí. Se

You might say that those worlds collide.

podría decir que esos mundos chocan.

It is an expression we often use in English when two things that are normally separate

Es una expresión que utilizamos a menudo en inglés cuando dos cosas que normalmente están separadas se

come together, or they collide with each other.

juntan o chocan entre sí.

So I often like to think.

Por eso me gusta pensar a menudo.

In fact, I always like to think that

De hecho, siempre me ha gustado pensar que

this is kind of separate from the real world.

esto está algo separado del mundo real.

However, sometimes those worlds, those two worlds will collide.

Sin embargo, a veces esos mundos, esos dos mundos, chocarán.

A strange event happened just after we came back

Un extraño suceso ocurrió justo después de regresar

from Italy, where we had our big rendezvous in Rome.

de Italia, donde teníamos nuestra gran cita en Roma.

We came back and about three days later, Mr.

Regresamos y unos tres días después, el Sr.

Steve and myself, we were walking around the local area in which we live and someone came up to us.

Steve y yo estábamos caminando por el área local en la que vivimos y alguien se acercó a nosotros.

We saw them and we knew who they were.

Los vimos y supimos quiénes eran.

They were one of the neighbours who live in this area.

Era uno de los vecinos que viven en esta zona.

One of the people who live around here.

Una de las personas que viven por aquí.

And the first thing they said,

Y lo primero que me dijo,

the first thing that person said to me

lo primero que me dijo esa persona

was, how are you feeling now?

fue, ¿cómo te sientes ahora? ¿

Are you okay

Estás bien

after your fall?

después de tu caída?

Well,

Bueno,

it completely stunned me.

me dejó completamente atónito.

I was completely thrown by that comment because of course, he was referring to something

Ese comentario me desconcertó por completo porque, por supuesto, se refería a algo

that happened during my time in Italy, which I talked about on here on YouTube,

que sucedió durante mi estadía en Italia, de lo que hablé aquí en YouTube,

but he was talking to me about it in real life.

pero me estaba hablando de eso en la vida real.

And I have to say, for a few moments

Y tengo que decir que por unos momentos

I was I was stunned.

me quedé atónito.

I didn't know what to say.

No sabía qué decir.

It really did surprise me for two reasons.

Realmente me sorprendió por dos razones. En

First of all, I don't normally talk about this in real life as I'm walking around.

primer lugar, normalmente no hablo de esto en la vida real mientras camino.

I don't often talk about my YouTube life.

No suelo hablar de mi vida en YouTube.

This existence, however,

Esta existencia, sin embargo,

on that occasion I did.

en aquella ocasión sí la hice.

And also it was very strange thinking that someone who lives nearby

Y también era muy extraño pensar que alguien que vive cerca

was watching this.

estuviera viendo esto.

So I'm just wondering now how many people I know in

Así que ahora me pregunto cuántas personas que conozco en la

real life are watching me here doing this.

vida real me están viendo aquí haciendo esto.

In my internet life

En mi vida

on the internet.

en Internet en Internet. ¿

Isn't it strange?

No es extraño?

So sometimes those worlds can collide.

Entonces, a veces esos mundos pueden chocar.

And when it happens, it can be quite surprising.

Y cuando sucede, puede resultar bastante sorprendente.

It also happened again.

También volvió a pasar.

On Friday.

El viernes.

On Friday, I went to the dentist to have my teeth checked

El viernes fui al dentista para que me revisaran

and cleaned so they look lovely and sparkly.

y limpiaran los dientes para que lucieran hermosos y brillantes.

Like today. You see, they look lovely because.

Como hoy. Verás, se ven encantadores porque.

Because I have a lovely dentist, you see, who takes very good care of my teeth.

Porque tengo un dentista encantador, verás, que cuida muy bien mis dientes.

And I was at the dentist and I had my tripod with me,

Y estaba en el dentista y tenía mi trípode conmigo,

and the dentist asked, oh, you have a tripod?

y el dentista me preguntó, oh, ¿tienes un trípode?

So what do you do?

Entonces, ¿qué haces? ¿

Is it your profession? Is it your job?

Es tu profesión? ¿Es tu trabajo? ¿

Do you do filming or photography?

Haces filmación o fotografía?

So I told her that I make lessons and I teach English on YouTube,

Entonces le dije que doy lecciones y enseño inglés en YouTube,

and she

really did understand everything I said about that because she's very young.

y ella

realmente entendió todo lo que dije al respecto porque es muy joven.

If I ever talk to someone who is much older than me, quite often they don't understand any of this.

Si alguna vez hablo con alguien que es mucho mayor que yo, muy a menudo no entiende nada de esto.

But if I talk to a younger person, they understand straight away what it is I do.

Pero si hablo con una persona más joven, entiende enseguida a qué me dedico.

So I had my treatment.

Entonces recibí mi tratamiento.

She did all of the cleaning and the polishing and the scraping.

Ella hizo toda la limpieza, el pulido y el raspado.

And then later I was in Much Wenlock.

Y luego estuve en Much Wenlock.

I was in the place where I lived doing some filming, and then

Estaba en el lugar donde vivía haciendo unas filmaciones, y luego pasó

the dentist,

el dentista, con

who I've been with about half an hour before, walked past

quien había estado como media hora antes,

and said, there you are, you're doing it.

y me dijo, ahí estás, lo estás haciendo.

You're doing the thing

Estás haciendo lo

that you were talking about.

que estabas hablando.

And I have to say, once again, I was really surprised.

Y tengo que decir, una vez más, que me sorprendió mucho.

I didn't know what to say.

No sabía qué decir.

It felt very strange that those worlds

Se sentía muy extraño que esos mundos

had collided.

hubieran chocado.

My virtual world, which is this

Mi mundo virtual, que es este

was, was clashing with my real world, which is real life.

, chocaba con mi mundo real, que es la vida real.

When you are walking around doing your normal things.

Cuando estás caminando haciendo tus cosas normales.

So it was a very strange moment to not only talk to my dentist about this,

Así que fue un momento muy extraño no sólo para hablar con mi dentista sobre esto,

but also to see my dentist in the street,

sino también para verlo en la calle,

walking by whilst making an English lesson.

caminando mientras daba una lección de inglés.

So it is strange.

Entonces es extraño.

Sometimes you might find that your worlds will collide.

A veces es posible que descubras que tus mundos chocan.

It is an expression we often use in English, where we want to show the two things that are separate

Es una expresión que usamos a menudo en inglés, donde queremos mostrar que dos cosas que están separadas

or normally away from each other, come together.

o normalmente alejadas entre sí, se unen.

Worlds collide.

Los mundos chocan.

It's a bit like it in I suppose in relationships as well.

Es un poco así, supongo, también en las relaciones. Es

You might have this very similar thing in a relationship where maybe the husband and wife

posible que tengamos algo muy similar en una relación en la que quizás el marido y la mujer

have their own separate social activities, so those things never come together.

tengan sus propias actividades sociales separadas, por lo que esas cosas nunca se juntan.

However, sometimes maybe they do and then perhaps

Sin embargo, a veces tal vez lo hagan y entonces tal vez

some sort of conflict or difficulty will come about.

surja algún tipo de conflicto o dificultad.

So the husband might like to go to the pub with his friends,

Entonces, al marido le gustaría ir al pub con sus amigos

and the wife might like to go and socialise with her friends.

y a la esposa le gustaría ir a socializar con sus amigos.

So those worlds are always separate.

Entonces esos mundos están siempre separados.

They are separate things,

Son cosas separadas,

but if they come together

pero si se juntan con

quite often there can be problems and difficulties.

bastante frecuencia pueden surgir problemas y dificultades.

So it was very strange.

Entonces fue muy extraño.

Two things happened recently that made me realise

Recientemente sucedieron dos cosas que me hicieron darme cuenta

that sometimes those worlds can collide

de que a veces esos mundos pueden chocar

and it is strange when you are talking on here, you often forget

y es extraño cuando hablas aquí, a menudo olvidas

that the real world still exists.

que el mundo real todavía existe.

So if anyone is watching at the moment, any of my neighbours

Entonces, si alguien está mirando en este momento, alguno de mis vecinos

or anyone who knows me in real life.

o alguien que me conozca en la vida real.

Please don't say anything.

Por favor no digas nada.

Don't give all of my secrets away.

No reveles todos mis secretos.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That's all I'm asking.

Eso es todo lo que pido.

So when your worlds collide, two things come together.

Entonces, cuando sus mundos chocan, dos cosas se unen.

And the result.

Y el resultado.

Of course, the results can be can be a simple thing.

Por supuesto, los resultados pueden ser algo simple.

Maybe nothing happens. Maybe nothing bad happens.

Quizás no pase nada. Quizás no pase nada malo.

However, sometimes there can be definite conflict between those worlds.

Sin embargo, a veces puede haber un conflicto definitivo entre esos mundos.

So that's the reason why I wanted to mention that at the start.

Esa es la razón por la que quería mencionar esto al principio.

Because it is strange when those things come together.

Porque es extraño cuando esas cosas se juntan.

It's a little bit like your family life and your work life.

Es un poco como tu vida familiar y tu vida laboral.

So maybe at the office, your your world

Entonces, tal vez en la oficina tu mundo

is very different from your home life.

sea muy diferente al de tu vida hogareña.

And quite often those two things will never meet.

Y muy a menudo esas dos cosas nunca se encontrarán.

They will never come into contact with each other.

Nunca entrarán en contacto entre sí.

So I thought it was an interesting thing to mention, because it did happen twice

Así que pensé que era interesante mencionarlo, porque sucedió dos veces

over a very recent and short period of time.

en un período de tiempo muy reciente y corto. ¡

Hello to the live chat!

Hola al chat en vivo!

Hello live chat.

Hola chat en vivo.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

It would not be English addict without you because without you I would have nothing.

No sería adicto al inglés sin ti porque sin ti no tendría nada.

I would have nothing at all.

No tendría nada en absoluto. No

There would be nothing in my life.

habría nada en mi vida.

I would be standing here on my own in a dark room.

Estaría aquí solo en una habitación oscura. ¿

Wondering what should I do?

Me pregunto qué debo hacer?

So thank you for being here and giving my life some purpose.

Así que gracias por estar aquí y darle un propósito a mi vida.

It's ever so nice.

Es muy lindo.

Oh, hello, Vitus.

Hola, Vito.

Vitus.

Vito.

As usual, you are first on today's live chat.

Como siempre, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Well done Vitesse.

Bien hecho Vitesse.

It is a nice surprise to see your finger is still

Es una agradable sorpresa ver que tu dedo sigue

as fast as ever.

tan rápido como siempre.

We are also talking about housing.

También estamos hablando de vivienda. ¿

Housing?

Alojamiento?

So when we talk about housing, we are talking about the accommodation sharing

Entonces, cuando hablamos de vivienda, estamos hablando de alojamiento compartido

or maybe a place where someone lives or maybe lots of houses in one place.

o tal vez de un lugar donde vive alguien o tal vez de muchas casas en un solo lugar.

So housing can relate to many things

Por lo tanto, la vivienda puede relacionarse con muchas cosas que

normally relating to the place you live,

normalmente se relacionan con el lugar donde se vive,

or maybe places that exist that can be used as dwellings.

o tal vez con lugares que existen y que pueden usarse como vivienda.

I like that word. By the way.

Me gusta esa palabra. Por cierto.

Dwelling is another word for house or home.

Vivienda es otra palabra para casa o hogar.

So we are talking about that of course. How can I forget?

Entonces estamos hablando de eso, por supuesto. ¿Cómo puedo olvidar?

Sometimes I try to forget, but how can I?

A veces trato de olvidar, pero ¿cómo puedo? ¿

How can I forget that Mr.

Cómo puedo olvidar que el Sr.

Steve will be here today for all those fans, all those people who are crazy about Mr.

Steve estará aquí hoy para todos esos fanáticos, todas esas personas que están locas por el Sr.

Steve.

Steve?

He is here today.

Él está aquí hoy.

So here is your warning, your ten minute warning that Mr.

Así que aquí está su advertencia, su advertencia de diez minutos de que el Sr.

Steve will be here with us right here in the studio,

Steve estará aquí con nosotros aquí en el estudio,

because he's performance has finished.

porque su actuación ha terminado.

So as you may or may not know, Mr..

Como quizás sepas o no, el Sr.

Steve has been busy with this.

Steve ha estado ocupado con esto.

You see, he's been doing this is his little show that he's been in.

Verás, él ha estado haciendo este es su pequeño espectáculo en el que ha estado.

And no doubt Steve will tell us all about it.

Y sin duda Steve nos contará todo al respecto.

He will mention it.

Él lo mencionará.

I'm sure he will mention the show that he's been in.

Estoy seguro de que mencionará el programa en el que estuvo.

So Mr.

Así que el Sr.

Steve will be here in around about ten minutes.

Steve estará aquí en unos diez minutos.

We might talk about politics, but not much,

Podríamos hablar de política, pero no mucho,

because of course we

porque, por supuesto,

did have the big election as well on Thursday.

también tuvimos las grandes elecciones el jueves. El

Last Thursday we had a general election.

jueves pasado tuvimos elecciones generales.

A lot of people were surprised. Some people were shocked.

Mucha gente se sorprendió. Algunas personas se sorprendieron.

Some people were outraged by the results of the general election.

Algunas personas se mostraron indignadas por los resultados de las elecciones generales.

So now we have we have a brand new government.

Así que ahora tenemos un gobierno completamente nuevo. ¿

Isn't it exciting?

No es emocionante?

Which means that everything will be better and more comfortable

Lo que significa que todo será mejor y más cómodo

and we will have lots of money and everything will be amazing.

y tendremos mucho dinero y todo será increíble.

Except it won't.

Excepto que no lo hará.

If there's one thing I've learned over time,

Si hay algo que he aprendido con el tiempo es que

it doesn't matter who you vote for, or who is your government

no importa por quién votes, quién sea tu gobierno

or who is in control, it makes no difference.

o quién tenga el control, no hay diferencia.

Very few things change and when they do

Muy pocas cosas cambian y cuando

change, quite often they will change for the worse, not the better.

cambian, muy a menudo lo hacen para peor, no para mejor.

And that is it.

Y eso es todo. De eso

That's all I'm talking about today with politics. I'm sure Mr.

es de lo único que hablo hoy con la política. Estoy seguro de que el Sr.

Steve will also have something to say a little bit later on as well.

Steve también tendrá algo que decir un poco más adelante.

We've had a lovely, lovely week of weather and also lovely animals as well.

Hemos tenido una semana maravillosa de clima y también de animales encantadores.

I had the most beautiful moment yesterday, a wonderful moment of time.

Ayer tuve el momento más hermoso, un momento maravilloso.

I was looking out the window and I noticed there was a large bird

Estaba mirando por la ventana y noté que había un pájaro grande

flying around, and I knew straight away what it was.

volando alrededor, y supe de inmediato qué era.

It was a particular type of raptor called a red kite.

Era un tipo particular de ave rapaz llamada milano real.

Now, red kites used to be quite well.

Ahora, los milanos reales solían estar bastante bien.

They used to be everywhere, to be honest.

Solían estar en todas partes, para ser honesto.

You would see you see them quite often.

Verías que los ves con bastante frecuencia.

However, over the years they were almost made extinct by hunting

Sin embargo, con el paso de los años casi se extinguieron debido a la caza

and also they were seen as pests by farmers.

y los agricultores también los consideraron plagas.

So yesterday, for the first time ever,

Así que ayer, por primera vez,

I saw this beautiful, majestic red kite

vi esta hermosa y majestuosa cometa roja

flying around above the house.

volando sobre la casa.

And they are huge birds.

Y son pájaros enormes.

They are so big.

Son tan grandes.

If I have my tape measure.

Si tengo mi cinta métrica.

Here is my tape measure.

Aquí está mi cinta métrica.

I will show you how wide their wingspan is

Te mostraré cuán amplia es su envergadura

and you will not believe it.

y no lo creerás.

In fact, I don't think I can put it on the camera because it's so large.

De hecho, no creo que pueda ponerlo en la cámara porque es muy grande.

Here it is.

Aquí lo tienes.

So this is the wingspan, man. Of.

Entonces esta es la envergadura, hombre. De.

The red kite

La cometa roja

77in.

77in. ¿

Can you believe that?

Puedes creer eso? ¿

Can you imagine having the wingspan so that is the width of the bird with its wings

Te imaginas tener una envergadura que sea del ancho del pájaro con las alas

outstretched 77in

extendidas 77 pulgadas de

wide.

ancho?

When it is flying.

Cuando está volando.

The most amazing bird that I've ever seen.

El pájaro más asombroso que he visto jamás.

And the first time I've ever seen one here.

Y la primera vez que veo uno aquí.

So there are some red kites around here, but you don't see them very often, and they are rare birds.

Hay algunos milanos reales por aquí, pero no se ven muy a menudo y son aves raras.

So I have to say, I was very excited to see a red kite flying over the house.

Debo decir que me emocionó mucho ver una cometa roja volando sobre la casa.

Here's something that's nice as well.

Aquí hay algo que también es bueno. ¿

Would you like to see a little bit of nature in this area?

Te gustaría ver un poco de naturaleza en esta zona?

Here is a baby Robin.

Aquí hay un bebé Robin.

This Robin

Este petirrojo

has recently left the nest

abandonó recientemente el nido

and its parents were feeding it and I was walking this bird.

y sus padres lo estaban alimentando y yo estaba paseando a este pájaro.

In fact, I could hear it. Isn't that lovely?

De hecho, pude oírlo. ¿No es encantador?

So I was very careful not to disturb the bird because you are not supposed to disturb them, and I didn't,

Así que tuve mucho cuidado de no molestar al pájaro porque se supone que no se debe molestar, y no lo hice,

and the parents were coming to take care of it.

y los padres venían a cuidarlo. ¿

Isn't that it's not just absolutely lovely for those wondering

No es que no es absolutamente encantador para aquellos que se preguntan cómo es

what a baby Robin looks like, that is what it looks like.

un bebé Robin? Así es como se ve.

Hello, also to Inaki.

Hola también a Iñaki.

Hello, Inaki.

Hola Iñaki.

Nice to see you here.

Qué bueno verte por aquí.

Cuetara is here as well.

Cuetara también está aquí.

Oh, we also have,

Ah, también tenemos, ¿

you know who I'm going to mention?

sabes a quién voy a mencionar?

You know Luis Mendez is here today.

Sabes que Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Luis. I wonder where you are now.

Hola Luis. Me pregunto dónde estás ahora. ¿

Are you

Estás

in Brittany?

en Bretaña?

I have a feeling you might be.

Tengo el presentimiento de que podrías serlo.

If you are, I hope your signal is okay.

Si es así, espero que tu señal esté bien.

And I hope you are receiving me loud and clear.

Y espero que me estén recibiendo alto y claro.

Johnson. Paul is here.

Johnson. Pablo está aquí.

Hello. Watching in Tanzania.

Hola. Viendo en Tanzania.

Very nice.

Muy lindo.

Exotic and very far away from here.

Exótica y muy alejada de aquí.

Also we have Beatrice. Hello, Beatrice.

También tenemos a Beatriz. Hola Beatriz. ¿

Have you now settled back into your life in Argentina?

Ya se ha reincorporado a su vida en Argentina?

I wonder after all of the crazy things we were doing during our time in Italy.

Me pregunto después de todas las locuras que estábamos haciendo durante nuestro tiempo en Italia.

And of course, a few days ago in Bristol as well.

Y por supuesto, hace unos días también en Bristol.

Hello, Charlotte.

Hola, Carlota.

Charlotte, Martin, hello to you as well.

Charlotte, Martin, hola a ti también.

I really do want to find out if anyone I know

Realmente quiero saber si alguien que conozco

in real life is watching at the moment, especially my neighbours.

en la vida real está mirando en este momento, especialmente mis vecinos.

So if you live near me

Así que si vives cerca de mí

and you are on here now, don't be shy.

y estás aquí ahora, no seas tímido.

Just say I know Mr. Duncan.

Sólo diga que conozco al Sr. Duncan.

I know him very well and he's really miserable in real life.

Lo conozco muy bien y es realmente miserable en la vida real.

But please don't say that because it's not true.

Pero por favor no digas eso porque no es verdad. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

We have Marwa.

Tenemos a Marwa.

Hello to Marwan Moreau.

Hola a Marwan Moreau.

It's nice to have you here as well.

Es bueno tenerte aquí también.

Christina. Hello, Christina.

Cristina. Hola Cristina.

I saw your lovely photographs.

Vi tus preciosas fotografías.

You are having a beautiful, lovely, relaxing time in Tuscany.

Estás pasando un tiempo hermoso, encantador y relajante en la Toscana.

I wish I was back there again as well.

Ojalá estuviera allí otra vez también.

I miss it very much.

Lo extraño mucho.

My roots SEO is also here also.

Mis raíces SEO también están aquí.

We met you during our time in Italy as well.

También te conocimos durante nuestra estancia en Italia.

Bella. Hello, Bella.

bella. Hola Bella.

Oh my goodness,

Dios mío,

I'm shocked. I'm surprised.

estoy en shock. Estoy sorprendido.

Hello, Bella.

Hola Bella.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo.

I haven't seen Bella for such a long time so welcome back Bella.

No he visto a Bella en mucho tiempo así que bienvenida de nuevo Bella.

It's lovely to see you.

Es encantador verte. ¿

What have you been doing? Have you been busy?

Qué has estado haciendo? ¿Has estado ocupado?

Maybe your life has been very hectic.

Quizás tu vida haya sido muy agitada. ¿

Who knows?

Quién sabe?

Please let us know what you have been doing.

Por favor, háganos saber qué ha estado haciendo.

Most son is here as well.

La mayoría de los hijos también están aquí. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

We will have a couple of more hellos and then we have to prepare

Tendremos un par de saludos más y luego tendremos que prepararnos

for the arrival of the man himself.

para la llegada del hombre en persona. El

Mr. Steve will be here sharing some more

Sr. Steve estará aquí compartiendo algunas

of his words of wisdom.

de sus sabias palabras.

That's what I'm saying.

Eso es lo que estoy diciendo.

So Mr. Steve will be here in a moment.

Entonces el Sr. Steve estará aquí en un momento. ¿Has

Have you been watching the sport?

estado viendo el deporte? Por cierto, actualmente

A lot of people going crazy at the moment, by the way, about sport.

mucha gente se está volviendo loca por el deporte.

We have

Tenemos

tennis taking place,

tenis,

a lot of people watching the Wimbledon and of course,

mucha gente viendo Wimbledon y, por supuesto,

not only that, we also have people becoming very excited

no solo eso, también tenemos gente muy entusiasmada

about the football because did you see the match last night?

con el fútbol porque ¿viste el partido anoche? ¿

Was that amazing?

Fue eso asombroso?

I didn't see it, by the way.

Por cierto, no lo vi.

I don't have much interest in that particular sport.

No tengo mucho interés en ese deporte en particular.

However, I have in the past tried to play it with Mr.

Sin embargo, en el pasado intenté jugarlo con el Sr.

Steve.

Steve.

Although it didn't go very well.

Aunque no le fue muy bien.

Not only was there football yesterday,

Ayer no sólo hubo fútbol,

there was also tennis as well.

también hubo tenis.

So if you have been

Entonces, si han estado

watching the tennis or the football, I hope you've been enjoying yourselves.

viendo tenis o fútbol, espero que se hayan divertido. El

Mr. Steve will be with us in one minute from now.

Sr. Steve estará con nosotros dentro de un minuto.

I know a lot of people like to see the cows.

Sé que a mucha gente le gusta ver las vacas.

So there they were.

Así que ahí estaban.

Just so you.

Así es usted. ¿

Hello?

Hola?

Hello, everyone.

Hola a todos. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

I know you are excited because we do have a lot of people who have been waiting to see this man.

Sé que estás emocionado porque tenemos mucha gente que ha estado esperando ver a este hombre.

He has been absent for the past couple of weeks.

Ha estado ausente durante las últimas semanas.

He's let us down, but he's here today to make up

Nos ha decepcionado, pero hoy está aquí para compensar

for all of those moments when everyone was missing him.

todos esos momentos en los que todos lo extrañaban.

Of course, we are talking about the one,

Por supuesto, estamos hablando del

the only Mr.

único Sr.

Steam.

Steam.

Hello wonderful viewers from across the globe.

Hola, maravillosos espectadores de todo el mundo.

It's great to be here again, Mr. Duncan.

Es fantástico estar aquí de nuevo, Sr. Duncan.

After two weeks of absence.

Después de dos semanas de ausencia.

and I hear you've been doing quite a few live streams and getting people excited about learning English.

Y escuché que has estado haciendo bastantes transmisiones en vivo y logrando que la gente se entusiasme con aprender inglés.

Yes, that's what I normally do.

Sí, eso es lo que hago normalmente. Lo

I try anyway.

intento de todos modos.

Yes. Well, have you tell the viewers where I've been for the last two weeks?

Sí. Bueno, ¿les has dicho a los espectadores dónde he estado durante las últimas dos semanas?

Well, as to why my absence has been, no tide

Bueno, en cuanto a por qué mi ausencia ha sido, no hay marea

on this channel, maybe a lot of people have been pleased that I haven't been here.

en este canal, tal vez mucha gente se haya alegrado de que no haya estado aquí. Me

I've been pleased, I tell you, upset that I'm back.

he sentido contento, te lo digo, molesto por estar de vuelta.

I can't imagine that.

No puedo imaginar eso.

Maybe you just want Mr.

Tal vez sólo quieras al Sr.

Duncan 100% of the time.

Duncan el 100% del tiempo.

So you get him most of the time. You only get me on a Sunday.

Entonces lo atrapas la mayor parte del tiempo. Sólo me recibes los domingos.

Well, I have to say, Steve, I think you might be the big draw.

Bueno, tengo que decirte, Steve, que creo que tú podrías ser el gran atractivo.

So when we talk about the person being a draw, it means they are attractive to other people.

Entonces, cuando hablamos de que la persona es atractiva, significa que es atractiva para otras personas.

Steve, you have been very busy doing this, haven't you?

Steve, has estado muy ocupado haciendo esto, ¿no?

You've been you've been in this show and you did the performances last week,

Estuviste en este espectáculo e hiciste las presentaciones la semana pasada,

but you did have quite a lot of rehearsals that you had to attend.

pero tuviste muchos ensayos a los que tuviste que asistir.

And that's the reason why Steve has been absent.

Y esa es la razón por la que Steve ha estado ausente.

You can blame this for it.

Puedes culpar a esto por ello.

So did you enjoy your show?

Entonces, ¿disfrutaste tu programa?

It was fabulous. It was very enjoyable.

Fue fabuloso. Fue muy agradable.

I was able to do it because I had some cancellations from work.

Pude hacerlo porque tuve algunas cancelaciones del trabajo. Se

We were supposed to have a meeting.

suponía que íbamos a tener una reunión.

So yeah, as we get near the show, you get more, rehearsals getting closer together.

Así que sí, a medida que nos acercamos al espectáculo, hay más ensayos y cada vez más juntos.

And so they put in some Sunday ones just to polish everything up.

Y entonces pusieron algunos domingos solo para pulir todo.

We've had three performances.

Hemos tenido tres actuaciones. Ha

It's been wonderful.

sido maravilloso.

But I must say that because of the football,

Pero debo decirlo por el fútbol,

and the tennis and the general election.

el tenis y las elecciones generales.

Yes. But specifically last night, the final performance, which was Saturday evening,

Sí. Pero específicamente anoche, la actuación final, que fue el sábado por la noche,

which is usually our busiest night, the Saturday evening final performance is normally

que suele ser nuestra noche más ocupada, la actuación final del sábado por la noche normalmente

got the most number of people in attendance was actually the lowest

tuvo la mayor cantidad de asistencia, en realidad fue la más baja

because people were watching the football match and the tennis and that was coming,

porque la gente estaba viendo el partido de fútbol y el tenis. y eso estaba por venir,

that was more important to them than coming to watch us in a show.

eso era más importante para ellos que venir a vernos en un show.

So it was slightly disappointing.

Así que fue un poco decepcionante.

But we did have lovely audiences.

Pero tuvimos un público encantador. Se

They were laughing, the music was nice, and I felt uplifted.

reían, la música era agradable y me sentí animado.

Mr. Duncan, and looking forward to the next show.

Sr. Duncan, y esperando con ansias el próximo espectáculo. Ya

You know, there is something about performing before, I suppose

sabes, hay algo acerca de actuar antes, supongo que se

you might say that this is a type of performing as well.

podría decir que este también es un tipo de actuación.

I was talking about this at the start of today's live stream.

Estaba hablando de esto al inicio de la transmisión en vivo de hoy.

How how you have different worlds in your life,

Cómo tienes mundos diferentes en tu vida

and sometimes those worlds will never come together.

y, a veces, esos mundos nunca se unirán. Pero

But, but I think this is a little bit like performing as well.

creo que esto también es un poco como actuar.

So because you are coming on, you are in front of people you can't see who is watching.

Entonces, como vienes, estás frente a personas y no puedes ver quién está mirando.

You just like being on the stage, I suppose.

Supongo que simplemente te gusta estar en el escenario.

But I do know that you get a lot of enjoyment from doing this.

Pero sí sé que disfrutas mucho haciendo esto.

Steve.

See, the big difference between what I'm doing with you now

Steve.

Mira, la gran diferencia entre lo que estoy haciendo contigo ahora

that this type of performance

que este tipo de actuación

and the performance that we did last night is that last night is very, you have to stick to a script.

y la actuación que hicimos anoche es que anoche es muy, tienes que ceñirte a un guión.

it's heavily scripted.

está muy escrito.

You have to learn it to the word.

Tienes que aprenderlo a la palabra.

And you, you you you're not allowed to ad lib

Y a ti, a ti, no se te permite improvisar,

know as they say, or just say something that's not in the script.

saber lo que dicen, o simplemente decir algo que no esté en el guión.

Just like any play, most stage, unless it's a pantomime, which tend to be ad libbed.

Como cualquier obra, la mayoría escénica, a menos que sea una pantomima, que tiende a ser improvisada.

But the show we did last night, most plays that you would go to see are all rehearsed.

Pero en el espectáculo que hicimos anoche, la mayoría de las obras que irías a ver están todas ensayadas.

And every word, every note is, is, is, is stuck to.

Y cada palabra, cada nota es, es, es, está pegada.

Absolutely.

Absolutamente.

Whereas this is like somebody giving a speech.

Mientras que esto es como si alguien estuviera dando un discurso.

It's sort of more fluid.

Es algo más fluido.

We haven't really prepared any exact script.

Realmente no hemos preparado ningún guión exacto.

It's just sort of free flowing.

Es simplemente una especie de flujo libre.

Yeah. And ad libbed. I think that's it, isn't it? So.

Sí. Y improvisado. Creo que es eso, ¿no? Entonces.

So if you're acting on stage quite often, you have to follow those things that you've learnt.

Entonces, si actúas en el escenario con bastante frecuencia, debes seguir las cosas que has aprendido. ¿

Where is this?

Dónde es esto? Se

You might say that this is fairly

podría decir que esto es bastante

free and fluid in the fact that we don't we don't have much prepared,

libre y fluido en el hecho de que no tenemos mucho preparado,

even though a lot of people think we do prepare this, we don't.

aunque mucha gente piensa que sí preparamos esto, pero no es así. El

Mr. Steve comes into the studio, sits down, and then we do this.

Sr. Steve entra al estudio, se sienta y luego hacemos esto.

So we haven't really prepared anything.

Así que realmente no hemos preparado nada.

I normally have a subject that is prepared, but I don't prepare anything with Steve.

Normalmente tengo un tema preparado, pero no preparo nada con Steve. Así que

So, so that's that's I always find it's more fun doing it like that.

siempre encuentro que es más divertido hacerlo así.

That's one of the reasons why I could never be an actor on the stage, because I,

Esa es una de las razones por las que nunca podría ser actor en el escenario, porque me

I would find it very difficult to to remember those lines

resultaría muy difícil recordar esas líneas

without without messing around or being silly.

sin hacer el tonto o hacer el tonto. Me

I would find it very hard to to it's a team

resultaría muy difícil que sea un

event.

evento de equipo.

Everyone has to work as a team.

Todos tienen que trabajar en equipo. Somos

There's about 35 of us in this company and you all have to work as a team.

alrededor de 35 en esta empresa y todos tenemos que trabajar en equipo.

Because if you're doing if there's dialogue or a song, you can't have somebody

Porque si lo que estás haciendo es un diálogo o una canción, no puedes tener a alguien

saying something different, particularly in dialogue, because it's got to flow.

diciendo algo diferente, particularmente en el diálogo, porque tiene que fluir.

There is a story that's got to be, stuck to.

Hay una historia a la que hay que apegarse.

And you can't you can't vary that.

Y no puedes, no puedes variar eso.

but anyway, I love doing it.

pero de todos modos, me encanta hacerlo.

You you don't you prefer this.

Tú no prefieres esto.

Although when you do, your lessons you are sticking to a script.

Aunque cuando lo haces, tus lecciones te estás apegando a un guión.

Then, more or less, you're sticking to a script even though you're reading it.

Entonces, más o menos, te apegas a un guión aunque lo estés leyendo.

Could be reading it.

Podría estar leyéndolo.

you're not ad libbing then.

Entonces no estás improvisando.

But we are today, so that's the difference.

Pero lo somos hoy, así que esa es la diferencia.

Yes, I think I think I think if if something is subjective

Sí, creo que creo que si algo es subjetivo

or objective,

u objetivo,

I think you, you have, you have a certain rule that you have to follow.

creo que tienes una cierta regla que debes seguir.

So if I'm talking about a particular thing, I have to be more objective because it's a it's a set rule.

Entonces, si hablo de algo en particular, tengo que ser más objetivo porque es una regla establecida.

So, so I think that's the main difference.

Entonces creo que esa es la principal diferencia.

But but with this we can be we can really do and say anything.

Pero con esto podemos ser, realmente podemos hacer y decir cualquier cosa.

Well almost anything.

Bueno, casi cualquier cosa.

Yeah.

Can I just let you in on a secret? Mr..

Sí. ¿

Puedo contarte un secreto? El Sr.

Steve got me into trouble.

Steve me metió en problemas.

You don't know anything about this out there.

No sabes nada sobre esto por ahí.

I haven't mentioned it yet, but I did, I have been

No lo he mencionado todavía, pero lo hice,

punished by YouTube for something that Mr.

YouTube me castigó por algo que el Sr.

Steve said on one of my live streams about five weeks ago, and I was punished by YouTube.

Steve dijo en una de mis transmisiones en vivo hace unas cinco semanas , y YouTube me castigó.

They let me know that the thing that was said by Mr.

Me hicieron saber que lo que dijo el Sr.

Steve was was bad and terrible.

Steve fue malo y terrible.

I won't tell you what it is, because then if I did,

No te diré qué es, porque si lo hiciera,

I won't tell you what it is.

no te diré qué es.

But I can tell you who said it.

Pero puedo decirte quién lo dijo.

No, that.

No, eso.

Don't, don't don't say the word, please.

No, no digas la palabra, por favor.

I'm not going to say the word, Mr. Duncan.

No voy a decir ni una palabra, Sr. Duncan.

Definitely, because I'm not going to say the word you have already, I just repeated.

Definitivamente, porque no voy a decir la palabra que ya tienes, solo la repetí.

Okay.

Bueno.

I just repeated something that the Pope said.

Acabo de repetir algo que dijo el Papa.

Oh, yes. Okay, Steve.

Oh sí. Está bien, Steve.

Steve, I'm not repeating the word.

Steve, no estoy repitiendo la palabra.

Don't worry, Mr. Duncan, but don't even hint.

No se preocupe, señor Duncan, pero ni siquiera lo insinúe.

But I, I think that'll be all right.

Pero creo que todo estará bien.

Yes. Don't hint at it. Even you have to.

Sí. No lo insinúes. Incluso tienes que hacerlo. Por eso

This is why I always tell Steve to be careful what he says.

siempre le digo a Steve que tenga cuidado con lo que dice.

And he got me into trouble.

Y me metió en problemas.

So he won't be getting into your exaggerate, Tim.

Para que no exagere, Tim.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Well, they they cancelled all the revenue.

Bueno, cancelaron todos los ingresos.

I know you didn't get into trouble.

Sé que no te metiste en problemas.

Somebody didn't come round and slap your wrist.

Alguien no vino y te dio una palmada en la muñeca.

No, they just took took all of my revenue away.

No, simplemente me quitaron todos mis ingresos.

Which which is even worse when you think about it.

Lo cual es aún peor si lo piensas.

Well, that is what happens when when when you when you don't have a script to stick to.

Bueno, eso es lo que sucede cuando no tienes un guión al que atenerte.

Yes, but sometimes you have to also think as well.

Sí, pero a veces también hay que pensar.

Signed off. I'm not saying so.

Firmado. No lo digo yo.

There are many things I would love to say, Steve.

Hay muchas cosas que me encantaría decir, Steve.

Many things I wish I could stand here now and say, but I know

Muchas cosas me gustaría poder estar aquí ahora y decirlas, pero sé

that I would get into

que me metería en

a lot of trouble, not necessarily with the viewers,

muchos problemas, no necesariamente con los espectadores,

because I think you would appreciate my honesty, but

porque creo que apreciarían mi honestidad, pero a

YouTube would not like it at all.

YouTube no le gustaría en absoluto.

So there you go.

Así que ahí lo tienes.

It can be a rather hard thing today.

Puede ser algo bastante difícil hoy.

By the way, we are talking about a brilliant subject

Por cierto, estamos hablando de un tema brillante que

making mistakes, errors, things

comete errores, errores, cosas que

you do that you did not intend to do, or maybe something you did by mistake.

haces que no tenías intención de hacer, o tal vez algo que hiciste por error.

So we are looking at mistakes.

Entonces estamos viendo errores. ¿Ha

Have you made any mistakes today, Mr.

cometido algún error hoy, Sr.

Steve?

Steve?

I can't. You mean mistakes? Yeah.

No puedo. ¿Te refieres a errores? Sí.

Oh yes, I have actually, I have made a little boob,

Oh, sí, de hecho, he cometido una teta,

as we say, a boob a mistake.

como decimos, una teta, un error.

yes.

Sí.

I was baking some bread in the bread machine, and, but we have a slow cooker as well,

Estaba horneando un poco de pan en la máquina de hacer pan, pero también tenemos una olla de cocción lenta

and I wanted to make the, the meal that we're having tonight in the slow cooker

y quería preparar la comida que vamos a tener esta noche en la olla de cocción lenta

and unfortunately, I needed to plug in

y, desafortunadamente, necesitaba enchufar

or put in the outlet, the, the plug for the slow cooker.

o poner en el tomacorriente, el, el enchufe de la olla de cocción lenta.

And I turned off the switch for the bread maker

Y apagué el interruptor de la panificadora

as it was halfway through its baking phase.

cuando estaba en la mitad de su fase de horneado.

So and thus I didn't know what to do.

Así y así no sabía qué hacer.

There was no way around it.

No había manera de evitarlo.

I looked at the instructions. You couldn't switch it back on again.

Miré las instrucciones. No podías volver a encenderlo.

I once the power is cut, there doesn't seem to be seems to be a flaw with that machine that we've got.

Una vez que se corta la energía, no parece haber ningún defecto en la máquina que tenemos.

Oh, you know making bread is something.

Oh, sabes que hacer pan es algo.

Once you start doing it, you can't stop.

Una vez que empiezas a hacerlo, no puedes parar.

You'd think there'd be some way

Uno pensaría que habría alguna forma

of forwarding the programme to where it was once the power has been restored.

de reenviar el programa a donde estaba una vez que se haya restablecido la energía.

But no.

Pero no.

So I had to take it out of its tin and put it in the oven to complete the baking.

Así que tuve que sacarlo del molde y meterlo en el horno para completar la cocción.

It looks a little burnt, so yeah, that is a mistake.

Parece un poco quemado, así que sí, eso es un error.

Yeah, I made today.

Sí, lo hice hoy.

So Mr.

Entonces el Sr.

Steve was, was, was I think sometimes Steve tries to do too many things.

Steve era, era, era. Creo que a veces Steve intenta hacer demasiadas cosas.

I think you are a person who sometimes does too much in one short

Creo que eres una persona que a veces hace demasiado en un corto

period of time, and that's when you can make mistakes.

periodo de tiempo, y ahí es cuando puedes cometer errores.

I'm not saying it's your fault, Mr.

No digo que sea culpa suya, Sr.

Steve, but I am saying sometimes you do try to do lots of things.

Steve, pero sí digo que a veces intenta hacer muchas cosas. ¿

Any multitasking? Can I say hello to Ducky Fan Club?

Alguna multitarea? ¿Puedo saludar al Ducky Fan Club?

Hello, Ducky seems to be, getting a little upset

Hola, Ducky parece estar un poco molesto

that we're not recognising their appearance on the live chat, so welcome.

porque no reconocemos su aparición en el chat en vivo, así que bienvenido.

Let's hope you're here to learn English and not to cause trouble.

Esperemos que estés aquí para aprender inglés y no causar problemas.

Okay,

Vale,

I was going to say hello.

iba a saludar.

Ducky. Yeah. So welcome. Welcome.

Cariño. Sí. Bienvenidos. Bienvenido.

And, Yeah, please feel free to to positively contribute to the live chat, but it's lovely to have you here. Yes.

Y sí, siéntete libre de contribuir positivamente al chat en vivo, pero es un placer tenerte aquí. Sí.

Oh, we have, we have.

Oh, lo hemos hecho, lo hemos hecho.

Pedro Belmont is here today as well.

Pedro Belmont también está aquí hoy.

We have Pedro.

Tenemos a Pedro. ¿

And who else do we have here? The.

Y a quién más tenemos aquí? El.

Oh, Bella.

Ah, Bella.

Now, do you remember Bella?

Ahora, ¿te acuerdas de Bella?

I know a lot of Bella's.

Conozco mucho de Bella.

Bella used to watch a long time ago.

Bella solía mirar hace mucho tiempo.

I will tell you how long ago it was.

Te diré hace cuánto tiempo fue.

It was when I used to make my videos

Fue cuando hacía mis videos

with my little chimpanzee, Mr.

con mi pequeño chimpancé, el Sr.

Lomax.

Lomax.

That's how long ago that is.

Eso es lo que hace mucho tiempo.

So I haven't really featured Mr.

Así que realmente no he presentado

Lomax very much, even though last year he did present one of these live streams.

mucho al Sr. Lomax, aunque el año pasado sí presentó una de estas transmisiones en vivo. ¿

Did you see that?

Viste eso?

Possibly the worst thing I've ever done. A big mistake.

Posiblemente lo peor que he hecho en mi vida. Un gran error.

But he did present it on his own, and I can't begin to tell you how much work

Pero lo presentó solo, y no puedo empezar a decirles cuánto trabajo

went into that, and it wasn't very good.

se requirió para eso, y no fue muy bueno. Lo

I will admit it that that was my mistake.

admito, ese fue mi error.

You say so.

Tú lo dices.

Sometimes you can try something, Steve, and it might be a mistake to do it.

A veces puedes intentar algo, Steve, y puede que sea un error hacerlo.

Maybe you try to push yourself too far, or you try to do something

Tal vez intentas esforzarte demasiado o intentas hacer algo

that is that is outside your capability.

que está fuera de tu capacidad.

So that also can be a mistake.

Entonces eso también puede ser un error. Lo

We are looking at that a little bit later on. Oh.

veremos un poco más adelante. Oh.

Oh yes.

Oh sí.

No, I was just yeah, that would be an interesting subject, Mr.

No, solo dije que sí, ese sería un tema interesante, Sr.

Duncan.

Duncan. No

I've got nothing else to say. Oh, okay.

tengo nada más que decir. Ah, okey.

That's good, but that's amazing.

Eso es bueno, pero es asombroso.

That might be the first time that's ever happened. Oh.

Quizás sea la primera vez que esto sucede. Oh.

Christina says that she often forget things in the oven.

Christina dice que a menudo se le olvidan cosas en el horno.

Yes, it's easy to. Well, that.

Sí, es fácil. Bueno, eso.

Actually I made another mistake today, Mr. Duncan. Another one?

De hecho, hoy cometí otro error, Sr. Duncan. ¿ Otro?

I made another one which was cooking related.

Hice otro relacionado con la cocina.

So there's a theme.

Entonces hay un tema.

There's a there's a there's a trend here.

Hay una tendencia aquí.

So I put some porridge on

Entonces puse un poco de avena

to cook.

a cocinar.

Okay.

Bueno.

So porridge which is oats I mixed it with milk.

Así que gachas de avena las mezclé con leche.

Cook it on the stove.

Cocínalo en la estufa.

and, but it's what you're supposed to do is stand there and stir porridge,

y lo que se supone que debes hacer es quedarte ahí y revolver las gachas,

but it's very boring because it takes about 45 minutes standing there stirring.

pero es muy aburrido porque lleva unos 45 minutos estar ahí removiendo.

So I'm in the habit of putting it on very low,

Así que tengo la costumbre de ponerlo con

very low gas or electricity.

muy poco gas o electricidad.

And then I think, well I've ten minutes I can come back and give it a stir.

Y luego pienso, bueno, tengo diez minutos para volver y revolverlo.

So this is risky because I go upstairs, maybe have a wash, do something else.

Así que esto es arriesgado porque subo las escaleras, tal vez me lavo o hago otra cosa.

You leave it to simmer, I leave it on a very low heat.

Lo dejas cocer a fuego lento, yo lo dejo a fuego muy lento.

But of course if you leave it too long it ends up burning.

Pero claro si lo dejas mucho tiempo acaba quemándose.

And guess what happened today.

Y adivina qué pasó hoy. Lo

I put it on a low heat, went upstairs, forgot about it.

puse a fuego lento, subí y lo olvidé.

And then there was that horrible smell coming up the stairs of something burning.

Y entonces se oyó ese olor horrible que subía por las escaleras, a algo quemándose.

I went downstairs and there was the porridge burning in the pan.

Bajé las escaleras y allí estaba la papilla ardiendo en la sartén.

I didn't notice it, but I noticed the smell, by the way, and so did the neighbours.

Yo no lo noté, pero sí el olor, por cierto, y los vecinos también. Los

I saw them all closing their windows, but it wasn't.

vi a todos cerrar las ventanas, pero no fue así.

It wasn't smoking, but it was past the point that you would want to eat it.

No estaba fumando, pero ya había pasado el punto en el que querrías comerlo.

So I've.

Así que yo. A

I often do that because it's very boring making porridge, having to stand there and stir it.

menudo hago esto porque es muy aburrido preparar gachas y tener que estar ahí parado y revolverlas.

So not just one mistake today.

Así que hoy no se trata de un solo error.

Two both of them are cooking related.

Dos de ellos están relacionados con la cocina.

Two mistakes.

Dos errores.

thank you people on the live chat for saying hello to dokie.

gracias a la gente del chat en vivo por saludar a dokie.

everyone saying hello to everybody.

todos saludando a todos.

so that's nice to see.

así que es agradable verlo.

Very nice, very good. Mr.

Muy bonito, muy bueno. Sr.

Steve, by the way, last Thursday we all went to do something important.

Steve, por cierto, el jueves pasado fuimos todos a hacer algo importante.

Now I want to talk about this briefly.

Ahora quiero hablar brevemente de esto.

So this isn't going to turn into a big thing.

Así que esto no se convertirá en gran cosa. La

Last week we went to vote.

semana pasada fuimos a votar.

The general election took place and now we have a new government.

Se celebraron elecciones generales y ahora tenemos un nuevo gobierno.

As I said earlier, quite often you have a new government, but not much changes.

Como dije antes, muy a menudo hay un nuevo gobierno, pero no hay muchos cambios.

And I think over the years we've noticed that particular thing.

Y creo que a lo largo de los años hemos notado esa cosa en particular.

But one of the things that it was being talked about was an interesting subject,

Pero una de las cosas de las que se habló fue un tema interesante,

and that is the subject of housing.

y es el tema de la vivienda.

And I've never really talked about this before.

Y nunca antes había hablado de esto.

I can't believe we've never mentioned this topic before, but housing is something

No puedo creer que nunca hayamos mencionado este tema antes, pero la vivienda es algo muy

that is a big thing when you think about it, Steve, because it concerns everyone.

importante cuando lo piensas, Steve, porque concierne a todos.

We all have to have a place to live.

Todos tenemos que tener un lugar donde vivir.

And I would say that there is many or there are many different types of housing places to live.

Y yo diría que hay muchos o hay muchos tipos diferentes de lugares de vivienda para vivir.

And of course, you might find that the government that exists in each country around the world

Y, por supuesto, es posible que el gobierno que existe en cada país del mundo

normally have to have some sort of plan to make sure

normalmente tenga que tener algún tipo de plan para

or to ensure that people have somewhere to live.

asegurarse de que la gente tenga un lugar donde vivir.

So it has been quite a big issue, hasn't it?

Entonces ha sido un problema bastante grande, ¿no?

Housing's been a big issue for many years in this country

La vivienda ha sido un gran problema durante muchos años en este país

because, the price of housing relative to wages has, as has gone up, substantially.

porque el precio de la vivienda en relación con los salarios ha aumentado sustancialmente.

I think now it is eight times.

Creo que ahora son ocho veces.

Yes, something like eight times wages now, whereas it used to be four times that the price of houses

Sí, algo así como ocho veces los salarios ahora, mientras que antes era cuatro veces más, el precio de las casas

is in real terms doubled compared to wages more than doubled over the last certainly 15 or 20 years.

en términos reales se ha duplicado en comparación con los salarios que se han más que duplicado en los últimos 15 o 20 años.

So a lot of people it's very difficult for new buyers to get into the market now, young buyers.

Entonces, para mucha gente es muy difícil que nuevos compradores ingresen al mercado ahora, compradores jóvenes.

so when I mean to put things in perspective, when I started working, I could buy up my fir.

Entonces, para poner las cosas en perspectiva, cuando comencé a trabajar, pude comprar mi abeto.

I bought my first flat with a mortgage, of course, and it was roughly twice the price of my wages.

Compré mi primer piso con una hipoteca, por supuesto, y me costó aproximadamente el doble de mi salario. Así que creo que eso es

So that's going I think, I think for context.

así, creo que por contexto.

So going back to 19, mid 1980s,

Entonces, volviendo a los 19, a mediados de la década de 1980,

I bought a flat for

compré un piso porque

the I get the flat was worth twice what my wages, annual wages were worth.

el piso valía el doble de lo que valía mi salario, los salarios anuales.

So when you, when you take out a mortgage it is

Entonces, cuando usted obtiene una hipoteca, es

it is a sort of agreement that you are taking out with the lender.

una especie de acuerdo que celebra con el prestamista.

So basically they give you the money for the house

Básicamente, te dan el dinero para la casa

and you buy the house, but you are still paying for the house

y tú la compras, pero aún así estás pagando por la casa

because you've got to give that money back to the to the people who lent it to you.

porque tienes que devolver ese dinero a las personas que te lo prestaron. Y,

And of course, they want a little bit of extra as well on top the interest.

por supuesto, también quieren un poco más además del interés.

Yes, over the years.

Sí, a lo largo de los años.

So back then it was easier.

Entonces entonces era más fácil.

In the mid 1980s, it was easier to borrow money or to get yourself on the housing ladder.

A mediados de la década de 1980, era más fácil pedir dinero prestado o ascender en la escalera inmobiliaria.

So you have to climb up.

Entonces tienes que subir.

Well, you didn't have to borrow so much because the price of the house relative to your wages was a lot lower.

Bueno, no tenías que pedir prestado tanto porque el precio de la casa en relación con tu salario era mucho más bajo.

But now it isn't.

Pero ahora no lo es.

If I was to buy that same flat now compared to an average wage, I'd probably be before at least four times that,

Si tuviera que comprar ese mismo piso ahora en comparación con un salario medio, probablemente antes ganaría al menos cuatro veces más,

if not more.

si no más.

so it means it's much more difficult for you to borrow the money.

entonces significa que es mucho más difícil para usted pedir prestado el dinero. Las

Interest rates, of course, are a lot higher then.

tasas de interés, por supuesto, son mucho más altas entonces.

But it's we're getting we don't want to bore people talking about that.

Pero estamos entendiendo que no queremos aburrir a la gente hablando de eso.

Well, what I'm talking about is housing another country's housing and other countries. Yes.

Bueno, de lo que hablo es de viviendas de otro país y de otros países. Sí.

And as we know, you see in this country, because the,

Y como sabemos, se ve en este país, porque

whenever you get a lack of supply of something, the price of that thing goes up. Yes.

cada vez que falta oferta de algo, el precio de esa cosa sube. Sí.

And believe it or not, I mean, this this this is the thing, Steve.

Y lo creas o no, quiero decir, esto es lo importante, Steve.

I still find it incredible

Todavía me parece increíble

living in this country because we don't have a big population in this country.

vivir en este país porque no tenemos una gran población.

It's not a big country, and we don't have a large population, to be honest, compared to other countries.

No es un país grande y, para ser honesto, no tenemos una población grande en comparación con otros países.

But we do have a housing shortage.

Pero sí tenemos escasez de viviendas.

There is a shortage of places for people to live.

Hay escasez de lugares para vivir. Ha

You've touched on the problem there, Mr. Duncan.

tocado el problema allí, Sr. Duncan.

So yes, our population is relatively small, say compared to India or China,

Así que sí, nuestra población es relativamente pequeña, digamos en comparación con la India o China,

but for the size of the landmass, it is very high

pero para el tamaño de la masa continental, es muy alta

because France has the same number of people that we do

porque Francia tiene el mismo número de personas que nosotros

spread across four times, at least four times the geographical area.

repartidos cuatro veces, al menos cuatro veces más que la población geográfica. área.

So housing isn't so much a problem.

Entonces la vivienda no es tanto un problema.

The problem with the UK is we've got about 60 million, 65 million people, something like that.

El problema con el Reino Unido es que tenemos alrededor de 60 millones, 65 millones de personas, algo así.

I think it even might be closer to 70 million.

Creo que incluso podría estar más cerca de los 70 millones. Por

So that is of course taking in the whole of the United Kingdom with of the UK,

supuesto, eso incluye a todo el Reino Unido,

the whole of the UK, not just England, but the whole of the UK, but the population has increased

todo el Reino Unido, no sólo Inglaterra, sino todo el Reino Unido, pero la población ha aumentado

very rapidly, particularly over the last

muy rápidamente, particularmente en los últimos

20 or 30 years, and the pace of housing,

20 o 30 años. años, y el ritmo de la vivienda,

the rate of building, has not kept pace with that

el ritmo de construcción, no ha seguido el ritmo que ha hecho

which has pushed up the price of the houses that are here every government

subir el precio de las casas que hay aquí. Cada gobierno

for decades now has been promising to build more houses, and none of them have.

durante décadas ha prometido construir más casas, y ninguno de ellos lo ha hecho.

We won't go into the reasons why no, but is a supply problem,

No entraremos en las razones por las que no, pero es un problema de oferta,

and when there is a lack of supply of something, the price of it goes up.

y cuando falta oferta de algo, el precio sube.

we know that happened.

Sabemos que eso pasó.

We saw that happen during the pandemic when businesses were shut down

Vimos que eso sucedió durante la pandemia cuando se cerraron negocios

and the price of everything went up because there was a supply problem.

y el precio de todo subió porque había un problema de suministro.

That's just a basic measure, basic thing that happens in any economy.

Esa es sólo una medida básica, algo básico que sucede en cualquier economía.

So what I'm interested to find out is what what the situation is in other countries.

Entonces lo que me interesa saber es cuál es la situación en otros países.

So it isn't easy here getting a house, especially if you are young, you're just starting out in life.

Así que aquí no es fácil conseguir una casa, especialmente si eres joven, estás empezando en la vida.

It's very hard to buy that first house nowadays because very they're more expensive.

Es muy difícil comprar esa primera casa hoy en día porque son muy caras.

First of all, even the cheapest house is still more expensive than it used to be.

En primer lugar, incluso la casa más barata sigue siendo más cara de lo que solía ser.

And of course, because everything costs more, it's much harder to borrow money to start off your journey.

Y, por supuesto, como todo cuesta más, es mucho más difícil pedir dinero prestado para comenzar el viaje. Por

So more and more people are renting in this country.

eso, cada vez más personas alquilan en este país.

But even then there is there is a shortage because the rent

Pero incluso entonces hay escasez porque el alquiler

has gone up for many properties, because there is more demand.

ha subido en muchas propiedades, porque hay más demanda.

So it is one of those things that there is no solution, whatever, whatever the politicians say. Mr..

Entonces es una de esas cosas que no tienen solución, digan lo que digan los políticos. Sr.

Steve, if there is no solution, but of course the below, the what the Labour government of promised to do,

Steve, si no hay solución, pero por supuesto lo siguiente, lo que el gobierno laborista prometió hacer,

like every government, is to build,

como todo gobierno, es construir

houses on what we call green land, which is the countryside.

casas en lo que llamamos tierra verde, que es el campo.

But of course, that they're going to come across the same problems that any government has always had

Pero claro, que se van a encontrar con los mismos problemas que siempre ha tenido cualquier gobierno

when they tried to build on what they call green belt or the countryside,

cuando intenta construir en lo que ellos llaman cinturón verde o el campo,

is that the people living in the countryside don't want the houses to be built near them.

es que la gente que vive en el campo no quiere las casas. que se construirá cerca de ellos.

So they put up protest sites and it delays the whole process of building houses.

Entonces construyen sitios de protesta y eso retrasa todo el proceso de construcción de casas.

So be interesting to see what happens.

Así que será interesante ver qué pasa. ¿

what happens here?

Qué pasa aquí?

Because there are vested interests as well in keeping property prices high.

Porque también hay intereses creados en mantener altos los precios de las propiedades.

so it's a very complicated, setup.

entonces es una configuración muy complicada.

We know that in, for example, other countries like France,

Sabemos que en, por ejemplo, otros países como Francia,

compared to the UK, property prices are much cheaper.

en comparación con el Reino Unido, los precios inmobiliarios son mucho más baratos.

And a lot of people do go to France and they buy property from the UK.

Y mucha gente va a Francia y compra propiedades en el Reino Unido.

and but that pushes prices up in that country.

y pero eso hace subir los precios en ese país.

Just like for example in Wales, here in the UK, the property prices in Wales

Al igual que, por ejemplo, en Gales, aquí en el Reino Unido, los precios inmobiliarios en Gales

are much lower relative to the rest of the UK. Yes.

son mucho más bajos en relación con el resto del Reino Unido. Sí.

And so people in, in, in say England often go to Wales to buy a house quite cheaply.

Y por eso la gente en, digamos, Inglaterra suele ir a Gales a comprar una casa a un precio bastante bajo.

But that then pushes the price of those properties up and the local people can't buy them.

Pero eso hace subir el precio de esas propiedades y la población local no puede comprarlas.

Well this is, this has been a big issue not only here in the UK but also across Europe as well,

Bueno, esto ha sido un gran problema no sólo aquí en el Reino Unido sino también en toda Europa,

where people are going and buying property in other places because Europe.

donde la gente va y compra propiedades en otros lugares de Europa.

So outside the UK, if you go to Europe, Spain is a very popular place

Entonces, fuera del Reino Unido, si vas a Europa, España es un lugar muy popular

for British people to buy property because it is quite affordable.

para que los británicos compren propiedades porque es bastante asequible.

But if you want to comment on that, sorry, I we live yet what what happens

Pero si quieres comentar sobre eso, lo siento, todavía vivimos, lo que sucede

is, is the prices in those areas then start to go up because there is more demand.

es que los precios en esas áreas comienzan a subir porque hay más demanda.

So it does cause a lot of problems.

Entonces causa muchos problemas.

No wall has said even in Iraq

Ningún muro ha dicho, ni siquiera en Irak

the houses are very expensive.

las casas son muy caras.

And I think I think it is it is it is a very interesting situation

Y creo que es una situación muy interesante

because you always start off small, don't you, Steve?

porque siempre empiezas poco a poco, ¿no es así, Steve?

When you buy your first property, you never buy a mansion or a big house.

Cuando compras tu primera propiedad, nunca compras una mansión o una casa grande.

When you start off, it's always very small.

Cuando empiezas, siempre es muy pequeño.

I remember your your little flat.

Recuerdo tu pequeño apartamento.

We, we spent a lot of time together when we first met in Mr.

Pasamos mucho tiempo juntos cuando nos conocimos en el

Steve's flat.

apartamento del Sr. Steve.

But that is the first step, isn't it?

Pero ese es el primer paso, ¿no?

But nowadays it's very hard to even get get on that first step.

Pero hoy en día es muy difícil incluso dar ese primer paso.

And I think that is one of the big problems.

Y creo que ese es uno de los grandes problemas.

But I just think it's an interesting I know a lot of people,

Pero creo que es interesante. Sé que mucha gente,

a lot of,

muchos

parents are finding that the only way that their children can afford to, live

padres, están descubriendo que la única manera en que sus hijos pueden permitirse el lujo de vivir en

anywhere is if they come back to live with them, which a lot of people are doing. Yes.

cualquier lugar es si regresan a vivir con ellos, lo que mucha gente está haciendo. haciendo. Sí.

Much more than they used to. The bank of mum and dad.

Mucho más de lo que solían. El banco de mamá y papá.

So a lot of parents who, would quite happily like to get rid of their children once they're 18.

Entonces, a muchos padres les gustaría deshacerse de sus hijos una vez que tengan 18 años.

Now, that's what normally happens, isn't it?

Eso es lo que sucede normalmente, ¿no? Así

That's the way things have normally happen.

han sucedido normalmente las cosas.

And there is an increase. You're right.

Y hay un aumento. Tienes razón.

There is an increase of of children.

Hay un aumento de niños.

When I say children don't I don't mean young youngsters.

Cuando digo que los niños no, no me refiero a los jóvenes.

But but the, the offspring, they've left home,

Pero la descendencia se fue de casa,

they've, they've tried to find a place to live, but they couldn't or they couldn't afford it.

intentaron encontrar un lugar para vivir, pero no pudieron o no pudieron pagarlo.

And so they've had to go back home and live with their parents again.

Y por eso han tenido que volver a casa y vivir con sus padres nuevamente.

But, but in some countries, Steve, that's not unusual in China.

Pero en algunos países, Steve, eso no es inusual en China. ¿

Can I just mention China?

Puedo mencionar simplemente a China?

From my own experience in China, the housing situation

Según mi propia experiencia en China, la situación de la vivienda

there is very unusual because you can't really buy houses outright.

allí es muy inusual porque en realidad no se pueden comprar casas directamente.

At some point, that house can be taken back by the government at any time.

En algún momento, el gobierno puede recuperar esa casa en cualquier momento.

So there is an actual ownership of property, even though you do buy the property.

Por lo tanto, existe una propiedad real de la propiedad, incluso aunque usted compre la propiedad.

The other thing that I was quite amazed by in Chinese

La otra cosa que me sorprendió bastante en la

society is quite often the parents will buy

sociedad china es que muy a menudo los padres compran

the house for their child, especially if they get married.

la casa para sus hijos, especialmente si se casan.

So if a daughter marries a man or a man marries

Entonces, si una hija se casa con un hombre o un hombre se casa con

a woman, the daughter or son, quite often the family will buy the house.

una mujer, la hija o el hijo, muy a menudo la familia comprará la casa.

So the first house that they live in will actually be bought by the parents. So?

Entonces, la primera casa en la que vivan será comprada por los padres. ¿Entonces?

So the the the people getting married don't have to even worry

Entonces las personas que se casan ni siquiera tienen que preocuparse

about buying the house, which I find incredible happens a lot here in in Indian cultures as well.

por comprar la casa, lo cual me parece increíble y también sucede mucho aquí en las culturas indias.

because I've got quite a lot of Indian friends at work and they say, well, we don't have to worry

porque tengo muchos amigos indios en el trabajo y me dicen, bueno, no tenemos que preocuparnos por

about getting a house because our parents and the whole family will all,

conseguir una casa porque nuestros padres y toda la familia, ya

you know, clubbed together and get the money for the house when they get married.

sabes, se unirán y obtendrán el dinero para la casa cuando se casen.

So that's a big thing, I think in some cultures that when a couple get married,

Eso es algo importante, creo que en algunas culturas cuando una pareja se casa, el

then money from the family will go to help them get their first house.

dinero de la familia se destina a ayudarles a conseguir su primera casa.

which is quite nice. Yes.

lo cual es bastante bueno. Sí.

whereas most of us have to, to work to get that.

mientras que la mayoría de nosotros tenemos que trabajar para conseguirlo.

But yes, that traditional model of somebody getting to the age of 18,

Pero sí, ese modelo tradicional de que alguien llega a los 18 años, se

leaving home, getting a job and getting a house, because of the price of the housing,

va de casa, consigue un trabajo y consigue una casa, debido al precio de la vivienda, ya

they're not able to do that, so much anymore.

no puede hacerlo.

which most parents like their children to leave home.

que a la mayoría de los padres les gusta que sus hijos abandonen el hogar.

They don't want them staying there forever.

No quieren que se queden allí para siempre.

It is true.

Es verdad.

I talk to a lot of parents, and they they're not particularly keen on their children

Hablo con muchos padres y no están particularmente interesados ​​en que sus hijos

still living with them, you know, into their 30s, I suppose.

sigan viviendo con ellos, ya sabes, hasta los 30, supongo.

The other thing to take into account, we have to think about other things, including location as well.

La otra cosa a tener en cuenta es que tenemos que pensar en otras cosas, incluida la ubicación también.

So if you live in, I suppose around here, Shropshire is the area we live in.

Entonces, si vives, supongo que por aquí, Shropshire es el área en la que vivimos.

And to be honest with you, you can get property

Y para ser honesto contigo, puedes conseguir propiedades

for quite a reasonable price.

a un precio bastante razonable.

Yes, not everywhere, but around here.

Sí, no en todas partes, pero sí por aquí.

We we are lucky in this area that that some property

Tenemos suerte en esta zona de que algunas propiedades

is is not very expensive.

no son muy caras.

So your money in this area can go a long way.

Por lo tanto, su dinero en esta área puede ser de gran ayuda.

You can get a lot of property for a reasonable amount of money.

Puede obtener muchas propiedades por una cantidad razonable de dinero.

But if you went to London, so if you were going to work in London and you wanted a place to live,

Pero si fueras a Londres, si fueras a trabajar en Londres y quisieras un lugar para vivir,

that is a whole different situation because your money will not go very far.

esa es una situación completamente diferente porque tu dinero no te llegará muy lejos.

So even a very small flat or even a room.

Así, incluso un piso muy pequeño o incluso una habitación. Por

So there are many situations where people have to live literally in a small square box.

eso hay muchas situaciones en las que la gente tiene que vivir literalmente en una pequeña caja cuadrada.

And that's that box has everything in there, including the place to eat.

Y es que esa caja tiene todo ahí dentro, incluido el lugar para comer.

It will have a small kitchen,

Tendrá una pequeña cocina,

it will

have the bed, it will have the sofa or the couch.

tendrá la cama, tendrá el sofá o el sofá.

It everything will be in this small square space.

Todo estará en este pequeño espacio cuadrado.

But they are probably paying maybe one,

Pero probablemente estén pagando quizás una,

one and a half or even £2,000 a month

una y media o incluso £2.000 al mes

to rent that tiny little space to live in.

para alquilar ese pequeño espacio donde vivir. Ya

I see, Aki points out, is the percentage of your wages which go towards your mortgage,

veo, señala Aki, es el porcentaje de su salario que se destina a su hipoteca,

which is the important thing.

que es el cosa importante.

And yes, often that's 50 to 60% of your income.

Y sí, a menudo eso representa entre el 50 y el 60% de sus ingresos.

And and it didn't used to be anywhere near as high as that, you know, maybe 20%, which is manageable.

Y no solía ser tan alto como eso, ya sabes, tal vez el 20%, lo cual es manejable.

And I know friends that live in London, I've got friends at work who live near Lund

Y conozco amigos que viven en Londres, tengo amigos en el trabajo que viven cerca de Lund y

where they don't live in London because it's too expensive.

no viven en Londres porque es demasiado caro.

They live just outside London, but

Viven en las afueras de Londres, pero

they're saying that their wages just disappear at the end of the month.

dicen que sus salarios desaparecen a final de mes.

They don't have very much left over for, you know, enjoying life,

No les queda mucho para, ya sabes, disfrutar de la vida,

so much they can't do some socialising because they've got to pay the mortgage

tanto que no pueden socializar porque tienen que pagar la hipoteca

and then maybe the car if they want to get about, that's two massive payments

y luego tal vez el coche si quieren moverse, son dos enormes pagos

every month, and then there's not a lot left over for them to enjoy themselves.

todos los meses, y luego no les queda mucho para disfrutar.

So it's that percentage of your wages.

Entonces es ese porcentaje de su salario.

Now that higher percentage which is going towards your your mortgage, which is making people's lives a misery.

Ahora ese porcentaje más alto que se destina a su hipoteca, que está haciendo la vida de las personas una miseria.

And of course, once you start a mortgage that's 25 year

Y, por supuesto, una vez que inicias una hipoteca que implica una

prison sentence, it is a big commitment.

sentencia de prisión de 25 años, es un gran compromiso.

That's 25 years of your life. Yeah.

Son 25 años de tu vida. Sí.

Then you are then committed to paying that off some people.

Entonces te comprometes a pagarle a algunas personas.

Hey, it's a long, long time. Yeah.

Oye, es mucho, mucho tiempo. Sí.

Some people don't go to prison for that long.

Algunas personas no pasan tanto tiempo en prisión.

That's right. It is. It is a sentence. And,

Así es. Es. Es una frase. Y,

I mean, if you're

quiero decir, si estás

working, if you can afford it and you generally you don't really notice, I

trabajando, si puedes permitírtelo y generalmente no te das cuenta,

if you're intending to work for 25 years anyway, which most people work for sort of 40 years, don't they?

si de todos modos tienes la intención de trabajar durante 25 años, lo que la mayoría de la gente trabaja durante unos 40 años, no ¿No son ellos?

Before they retire, at least then you don't necessarily notice it.

Antes de que se jubilen, al menos no necesariamente lo notas.

But but if you get into financial difficulty, you may have a divorce, for example.

Pero si tiene dificultades económicas, es posible que se divorcie, por ejemplo.

Oh yes. Which of course will.

Oh sí. Lo cual por supuesto lo hará.

The home will then have to be split 5050 or whatever the arrangement is.

Luego, la casa tendrá que dividirse en 5050 o cualquiera que sea el acuerdo.

And then you get children.

Y luego tienes hijos.

They're going to be expensive as well.

También serán caros.

So you've got your mortgage, you've got children.

Entonces tienes tu hipoteca, tienes hijos.

Then you might throw in a divorce, and suddenly you can find yourself in

Entonces podría divorciarse y, de repente, encontrarse en

financial difficulties, and then you have to take longer to pay that mortgage off.

dificultades financieras y tener que tomar más tiempo para pagar la hipoteca.

A lot of people now are taking out 30 year mortgages or 35 year

Mucha gente ahora está obteniendo hipotecas a 30 o 35 años

mortgages, because interest rates, of course, went up after the pandemic.

, porque las tasas de interés, por supuesto, subieron después de la pandemia.

So yeah, it's it's a difficult time for everyone.

Así que sí, es un momento difícil para todos.

Let's see what Labour can do to fix everything. But.

Veamos qué pueden hacer los laboristas para arreglarlo todo. Pero.

Well, I can tell you now, a year from now, I'm going to say this now, one year from now,

Bueno, puedo decirles ahora, dentro de un año, voy a decir esto ahora, dentro de un año,

everyone will be complaining about the government because we always think that the new government comes in

todos se quejarán del gobierno porque siempre pensamos que el nuevo gobierno llega

and everything will be wonderful, and there will be rainbows and unicorns and everything would be great.

y todo será maravilloso. y habrá arcoiris y unicornios y todo sería genial.

But eventually all of that lovely glow fades away

Pero eventualmente todo ese hermoso brillo se desvanece

and then reality comes back and you realise that nothing really is going to change.

y luego la realidad regresa y te das cuenta de que nada va a cambiar realmente.

It is a very strange time.

Es una época muy extraña.

And the other thing, I suppose, Steve, and this is something that not many people

Y la otra cosa, supongo, Steve, y esto es algo de lo que no mucha gente

are talking about in this country, is of course, the world itself.

habla en este país, es, por supuesto, el mundo mismo.

So everything that happens around the world now

Entonces, todo lo que sucede ahora en el mundo

can affect us here or you where you are.

puede afectarnos aquí o a ti donde estés.

So it is possible for those things.

Entonces es posible para esas cosas. Por

So it might have nothing to do with the government that is in power

lo tanto, puede que no tenga nada que ver con el gobierno que está en el poder

in one particular country because other situations

en un país en particular porque otras situaciones

around the world, maybe war, political disagreements, they can eventually have an effect

en el mundo, tal vez guerras, desacuerdos políticos, eventualmente pueden tener un efecto

on the place where you live, even if you have no contact with those events.

en el lugar donde vives, incluso si no tienes contacto. con esos acontecimientos.

So so there are many things to take into consideration

Así que hay muchas cosas a tener en cuenta:

£350,000 or euros,

350.000 libras o euros,

rhubarb says in San Sebastian, in the Basque Country of Spain, an old flat

dice Ruibarbo. En San Sebastián, en el País Vasco de España, un piso viejo

which needs renovation and is without a lift costs €350,000.

que necesita renovación y sin ascensor cuesta 350.000 euros.

That sounds expensive.

Eso suena caro.

That does sound expensive.

Eso suena caro.

Somebody asked about Wales.

Alguien preguntó por Gales.

Yeah, you could get the C.

Sí, podrías obtener la C.

The further the properties are always cheaper.

Cuanto más lejos las propiedades siempre son más baratas.

If they're in the middle of nowhere, if they're in the deep countryside away from a big town,

Si están en el medio de la nada, si están en el campo, lejos de una gran ciudad, los

property prices are always more expensive near the capital city or a big major town.

precios de las propiedades siempre son más caros cerca de la capital o de una gran ciudad importante.

Or if you're near to a school

O si estás cerca de una escuela

that people want to send their children to.

a la que la gente quiere enviar a sus hijos.

But now, you know, if you went out into remote parts of Wales and bought a

Pero ahora, ya sabes, si fueras a zonas remotas de Gales y compraras

a small cottage, I think you could easily pick one up for around 200, £250,000.

una pequeña cabaña, creo que fácilmente podrías conseguir una por alrededor de 200 o 250 000 libras esterlinas.

but would you want to live there? Yes.

pero ¿te gustaría vivir allí? Sí.

there are always compromises when you move to an area where there are few people.

Siempre hay concesiones cuando te mudas a una zona donde hay poca gente.

So I suppose around here we have a similar situation, but we are lucky

Supongo que por aquí tenemos una situación similar, pero tenemos suerte

because we live quite close to a town, which is of course, Much Wenlock.

porque vivimos bastante cerca de un pueblo, que es, por supuesto, Much Wenlock.

So even though where we live is a little bit remote and away, we know that there is a place

Entonces, aunque el lugar donde vivimos es un poco remoto y alejado, sabemos que hay un lugar

close by very near that we can go to, to to buy things and even walk if we need to.

muy cerca al que podemos ir, comprar cosas e incluso caminar si es necesario.

If the weather is really bad.

Si el clima es realmente malo.

So I think it's a very difficult situation.

Entonces creo que es una situación muy difícil.

I think it's much harder.

Creo que es mucho más difícil.

I would say that that not I know I'm not a politician, but if I had my way, I would encourage schools

Yo diría que no sé que no soy un político, pero si por mí fuera, alentaría a las escuelas

to educate young people on these these realities of life

a educar a los jóvenes sobre estas realidades de la vida

because they are realities.

porque son realidades.

And for some people they might be harsh or surprising

Y para algunas personas puede ser una realidad dura o sorprendente

realities that these things actually have to be done.

que estas cosas realmente tengan que hacerse.

You have no choice. You need a place to live.

No tienes elección. Necesitas un lugar para vivir.

It is.

Es.

It is not something you can negotiate.

No es algo que puedas negociar.

You have to live somewhere.

Tienes que vivir en algún lugar.

You need a roof over your head.

Necesitas un techo sobre tu cabeza.

And I think it is always going to be one of those big issues.

Y creo que siempre será uno de esos grandes problemas.

I think in, in the Middle East. Steve, I might be wrong.

Pienso en Medio Oriente. Steve, puede que me equivoque.

By the way, anyone watching in the Middle East, Saudi Arabia, for example, I, I think

Por cierto, cualquiera que esté mirando en Medio Oriente, Arabia Saudita, por ejemplo, creo que

they get their houses for free now.

ahora obtiene sus casas gratis.

I'm sure someone is going to criticise me for saying that,

Seguro que alguien me va a criticar por decir eso,

but I think there is some sort of discount or subsidy.

pero creo que hay algún tipo de descuento o subsidio.

Yes, I knew somebody that we lived in, I can't remember.

Sí, conocí a alguien con quien vivíamos, no lo recuerdo.

It was a middle East country somewhere near Saudi Arabia.

Era un país del Medio Oriente cerca de Arabia Saudita.

And they said they the government buys their houses for them.

Y dijeron que el gobierno les compra sus casas.

But there is there is a caveat with that.

Pero hay una advertencia al respecto.

Oh, I can't remember what it is.

Ah, no recuerdo qué es.

They don't just get a house for free and you don't have to do anything.

No solo obtienen una casa gratis y tú no tienes que hacer nada.

I think you have to.

Creo que tienes que hacerlo.

I can't remember what.

No recuerdo qué.

There are some conditions around it, but you don't have a mortgage as such.

Existen algunas condiciones al respecto, pero no tienes una hipoteca como tal. ¿

Was it Qatar?

Fue Qatar?

I used to know somebody that came from a country in that part of the world,

Solía ​​​​conocer a alguien que venía de un país de esa parte del mundo,

and they were a student, and they said there was no, we never have to buy property.

era estudiante y dijo que no, que nunca tenemos que comprar una propiedad.

Yeah, but in fact, that's just anywhere that I'm probably wrong.

Sí, pero de hecho, ahí es donde probablemente me equivoco.

But that that's what I've heard, that that getting property or having a house is not as hard

Pero eso es lo que he oído, que conseguir una propiedad o tener una casa no es tan difícil

as it is for people like us who have to walk around the streets

como lo es para gente como nosotros que tenemos que andar por las calles

trying to find a place to live because we don't have much money.

tratando de encontrar un lugar donde vivir porque no tenemos mucho dinero. .

Or maybe you're trying to borrow money from the bank because you want to start your journey.

O tal vez estás intentando pedir dinero prestado al banco porque quieres comenzar tu viaje.

What children certainly need to be educated in is just finance in general.

Lo que sin duda es necesario educar a los niños es precisamente las finanzas en general.

How to handle money, how to save money.

Cómo manejar el dinero, cómo ahorrar dinero.

the basics of, of sort of good financial management.

los conceptos básicos de una especie de buena gestión financiera.

Yeah.

Sí.

That's what children need to be taught in schools, which they aren't quite often.

Eso es lo que los niños necesitan que se les enseñe en las escuelas, algo que no ocurre con mucha frecuencia.

you, you you find that out later on in life, or maybe for your parents.

Tú, lo descubrirás más adelante en la vida, o tal vez por tus padres.

And if your parents are a whiz spending money and borrowing, then you'll probably do the same.

Y si tus padres son genios gastando dinero y pidiendo prestado, probablemente tú harás lo mismo.

Yeah.

So, yeah, schools should teach children basic good financial management.

Sí.

Entonces, sí, las escuelas deberían enseñar a los niños una buena gestión financiera básica.

but they don't. Yeah.

pero no lo hacen. Sí.

Maybe it maybe there is that that feeling that that the

Tal vez tal vez exista ese sentimiento de que

I suppose it's expecting everything to come your way.

supongo que está esperando que todo salga bien.

Maybe the younger generation

Tal vez la generación más joven

seem to have, have less value of the things around them because it all seems to come easily.

parece tener menos valor de las cosas que los rodean porque todo parece resultar fácil.

But as I always say, young people, you are in for a big shock

Pero como siempre digo, jóvenes, os espera un gran shock

because life can be quite unfair and brutal.

porque la vida puede ser bastante injusta y brutal.

It really, really can.

Realmente, realmente puede.

Rubab says that we live in a poor, bored bourgeois environment.

Rubab dice que vivimos en un ambiente burgués pobre y aburrido .

Bourgeoisie.

Burguesía.

I wouldn't say that we live in that.

No diría que vivimos en eso.

Definitely not.

Definitivamente no.

I would definitely say that we don't.

Definitivamente diría que no.

It's like a it's quite a sort of rough country.

Es como si fuera un país bastante duro.

It's definitely not how you're describing it.

Definitivamente no es así como lo estás describiendo.

No, definitely not bourgeoisie. No. Maybe.

No, definitivamente no la burguesía. No. Quizás.

It's definitely not like that at all.

Definitivamente no es así en absoluto.

No, but where we live, people are very, they've been born and brought up here.

No, pero donde vivimos, la gente es muy, han nacido y crecido aquí.

Most people wouldn't say they were poor.

La mayoría de la gente no diría que es pobre.

No, but they certainly are not wealthy.

No, pero ciertamente no son ricos.

Yes, but, we're just a few notches.

Sí, pero estamos sólo a unos pocos puntos.

We're just a few steps up from proletariat.

Estamos a sólo unos pasos del proletariado.

Yes, because house prices in Shropshire are

Sí, porque los precios de la vivienda en Shropshire son

probably, if not

probablemente, si no

outside Wales, probably the lowest in the UK. Yes.

fuera de Gales, probablemente los más bajos del Reino Unido. Sí.

so it's a very,

Así que es muy

cheap is the wrong word, but relative to other parts of, of the UK, of England,

barato, es la palabra equivocada, pero en comparación con otras partes del Reino Unido, de Inglaterra, los

property prices in Shropshire

precios de las propiedades en Shropshire

are relatively low, if not the lowest.

son relativamente bajos, si no los más bajos.

yes. Well, I don't think they're the lowest, but they're very low.

Sí. Bueno, no creo que sean los más bajos, pero sí muy bajos.

It's because it's in the country and people don't want to come and live in the country.

Es porque está en el campo y la gente no quiere venir a vivir allí.

And of course, I always say that this area we live in, Steve, is one of the best

Y por supuesto, siempre digo que esta zona en la que vivimos , Steve, es uno de los

kept secrets in the UK because no one ever knows where Shropshire is.

secretos mejor guardados del Reino Unido porque nadie sabe nunca dónde está Shropshire. Le

You say Shropshire to someone who lives down south and they just look

dices Shropshire a alguien que vive en el sur y simplemente mira

what rhubarb says.

lo que dice el ruibarbo.

But if it isn't, how come the conservatives have won in your constituency anyway?

Pero si no es así, ¿cómo es posible que los conservadores hayan ganado en su circunscripción?

But that that's more to do with tradition.

Pero eso tiene más que ver con la tradición.

Yes. I mean, let's not forget, like most people in this country,

Sí. Quiero decir, no olvidemos, como la mayoría de la gente en este país,

conservative,

conservador,

don't forget that the, the vast majority of people, because conservatives

no olvidemos que la gran mayoría de la gente, porque los conservadores

have been in power more times than any other part, for longer.

han estado en el poder más veces que cualquier otra parte, por más tiempo.

So generally, people in this country are conservative doesn't mean rich.

Entonces, en general, que la gente en este país sea conservadora no significa que sea rica.

It doesn't mean if you're conservative, you've got lots of money, okay?

Eso no significa que si eres conservador tienes mucho dinero, ¿vale?

It doesn't mean that.

No significa eso.

Okay.

So you won't go into that, that don't associate

Bueno.

Así que no entrarás en eso de no asociar

the conservative people who vote conservative with always being wealthy people.

a las personas conservadoras que votan a los conservadores con ser siempre personas ricas.

They're not. It's to do with the values.

No lo son. Tiene que ver con los valores.

Well, the other thing, Steve, is, is to look at it as a tradition

Bueno, la otra cosa, Steve, es verlo como una tradición

because because of course, that particular party is the oldest party.

porque, por supuesto, ese partido en particular es el partido más antiguo.

They were originally called Tories.

Originalmente se llamaban conservadores.

So or the Whigs, I think originally they were called the Whigs because they, they wore big fancy wigs.

Entonces, o los Whigs, creo que originalmente se llamaban Whigs porque usaban pelucas grandes y elegantes.

And country people generally vote conservative anyway.

Y la gente del campo generalmente vota a los conservadores de todos modos.

Town.

I mean, you look at London, London, look at all the wealth in London.

Ciudad.

Quiero decir, si miras a Londres, Londres, miras toda la riqueza en Londres.

It's the richest place in in the UK.

Es el lugar más rico del Reino Unido.

But it's, it's always been Labour as a Labour mayor.

Pero siempre ha sido laborista como alcalde laborista.

Oh I all things Labour.

Oh, yo todo lo relacionado con el Trabajo.

So you can't think, you can't say just because somewhere is Labour.

Así que no se puede pensar, no se puede decir simplemente porque en algún lugar está el Partido Laborista.

Yeah.

Sí.

It's poor and working class and so but it's not how it works Steve I think you've made the point.

Es pobre y de clase trabajadora, pero no es así como funciona, Steve. Creo que has dejado claro el punto.

Definitely. So don't judge people on their colours.

Definitivamente. Así que no juzgues a las personas por sus colores.

The colours people voted Labour because they want a change.

Los colores que la gente votó por los laboristas porque quieren un cambio.

They want to get rid of Steve government, which they've seen as failing for over 15 years.

Quieren deshacerse del gobierno de Steve, que han considerado un fracaso durante más de 15 años.

I agree with.

Estoy de acuerdo con.

Okay, good.

Bueno, bien.

That's well, there goes my, revenue for another month after.

Eso está bien, ahí van mis ingresos para el mes siguiente.

Okay, Steve, thank you very much.

Bien, Steve, muchas gracias.

Now you've got to understand, Steve how it works.

Ahora tienes que entender, Steve, cómo funciona.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

Steve, I don't want to use just it clear to people.

Steve, no quiero dejarlo claro para la gente.

Yes, but you've told us.

Sí, pero ya nos lo has dicho.

That's it. Stop. Please.

Eso es todo. Detener. Por favor.

Just know.

Sólo sé.

Just know when to put the full stop. It.

Solo sepa cuándo poner punto y final. Él.

It is a very, very useful thing to know when to put that

Es algo muy, muy útil saber cuándo poner ese

full stop at the end of the sentence and move on, which is what we're doing there.

punto al final de la oración y seguir adelante, que es lo que estamos haciendo allí.

By the way,

Por cierto,

talking of politics, did you see?

hablando de política, ¿viste? ¿

Did you see Joe Biden?

Viste a Joe Biden?

What is going on now that we think

¿Qué está pasando ahora que pensamos

here, Steve, we think we are having a bad time that way with our government.

aquí, Steve? Creemos que lo estamos pasando mal de esa manera con nuestro gobierno. ¿

You mean you mean mentally?

Quieres decir mentalmente?

Oh yeah. The government. Right. Okay. Yeah, I yeah. What do you mean?

Oh sí. El gobierno. Bien. Bueno. Sí, yo sí. ¿ Qué quieres decir?

I thought you were talking about mental capacity.

Pensé que estabas hablando de capacidad mental.

Well, I was having a bad time with that.

Bueno, lo estaba pasando mal con eso.

No, no, I did say politics I said policy.

No, no, dije política, dije política.

Yeah. All right. Yeah. Carry on then. Carry on.

Sí. Está bien. Sí. Continúe entonces. Continuar.

So yeah, I was trying to have a joke but they've everybody I that I didn't see it by the way.

Así que sí, estaba tratando de hacer una broma, pero por cierto, todos los que no lo vi, por cierto.

But it is interesting isn't it.

Pero es interesante, ¿no?

It is interesting when you look at our country and we complain.

Es interesante cuando miras a nuestro país y nos quejamos.

But things are even more chaotic in other parts of the world where.

Pero las cosas son aún más caóticas en otras partes del mundo.

Well, I suppose you might say in France as well, you have this strange situation that's suddenly occurring

Bueno, supongo que se podría decir que en Francia también se tiene esta extraña situación que está ocurriendo de repente

with the left and right.

entre la izquierda y la derecha.

But but I think in the United States it is a unique situation

Pero creo que en Estados Unidos es una situación única

because you do have an election coming up in November that seems to consist of two people who who are both.

porque en noviembre hay unas elecciones que parecen consistir en dos personas que son ambas cosas. ¿

How can I put this

Cómo puedo decir esto

in a sensitive way Steve.

de una manera sensible, Steve? Lo

They are, they are getting on a little bit.

están, se están llevando un poco.

But one, the citizens.

Pero uno, los ciudadanos.

Yes one is getting on slightly more than the other one

Sí, uno se lleva un poco mejor que el otro

and they are having a big difficulty, but I suppose it brings around

y están teniendo grandes dificultades, pero supongo que esto trae consigo

the issue of being older in society.

la cuestión de ser mayor en la sociedad.

And we've talked about this together, haven't we?

Y hemos hablado de esto juntos, ¿no?

Not necessarily on the live stream, but we have talked about the the view of people

No necesariamente en la transmisión en vivo, pero hemos hablado sobre la visión de las personas

who are older, or maybe maybe you get to an age, Steve, where you don't even realise that you are old.

mayores, o tal vez llegas a una edad, Steve, en la que ni siquiera te das cuenta de que eres viejo. ¿

Is it possible

Es posible

to be old but not realise that you are old?

ser viejo y no darte cuenta de que eres viejo? ¿

Because because you you don't accept it?

Porque porque no lo aceptas?

So could that happen?

Entonces ¿podría pasar eso?

well, if you if you're going a bit senile, then.

Bueno, si te estás volviendo un poco senil, entonces.

Yeah. Yeah I think yeah I yeah.

Sí. Sí, creo que sí, sí.

Well I'm, I'm just talking about

Bueno, solo estoy hablando de que

just as you live your life every day, you don't realise that you're getting older.

mientras vives tu vida todos los días, no te das cuenta de que estás envejeciendo.

And so, so to you nothing has changed.

Y así, para ti nada ha cambiado. No has

You haven't gotten the older because you're still doing the things you've always done.

envejecido porque todavía estás haciendo las cosas que siempre has hecho.

Yeah.

Sí.

But sometimes in your mind, you often hear people say they look in the mirror.

Pero a veces en tu mente escuchas a la gente decir que se miran en el espejo.

My mother used to say that.

Mi madre solía decir eso.

You say, I look in the mirror and I see an old person.

Dices, me miro al espejo y veo a una persona mayor.

But in my mind I still feel 18.

Pero en mi mente todavía me siento de 18 años.

and you often people often say that don't like,

Y la gente suele decir que no les gusta,

that they may be 60, 70, 80, but inside they don't feel that old. Yes.

que pueden tener 60, 70, 80 años, pero por dentro no se sienten tan viejos. Sí.

They only feel 18. That's it.

Sólo se sienten 18. Eso es todo.

That's so. It is an interesting thing. So.

Eso es así. Es algo interesante. Entonces.

I believe from my own point of view that that you are never too old to do anything.

Creo, desde mi punto de vista, que nunca se es demasiado mayor para hacer nada.

If you can do it, if you have the capacity and the physical energy to do it.

Si puedes hacerlo, si tienes la capacidad y la energía física para hacerlo.

I think I'm too old to go to the moon.

Creo que soy demasiado mayor para ir a la luna.

Mind you,

Eso sí,

having said that, William Shatner went up into space, didn't he?

dicho esto, William Shatner fue al espacio, ¿ no?

I'm not sure if he went to space.

No estoy seguro si fue al espacio.

I think just slightly above the clouds isn't space.

Creo que un poco por encima de las nubes no es el espacio. ¿

you know what? Spaces.

Sabes que? Espacios.

Spaces, star fields and planets.

Espacios, campos estelares y planetas.

That's a strange little fact. Has nothing to do with anything we're talking about.

Ese es un pequeño hecho extraño. No tiene nada que ver con nada de lo que estamos hablando.

But I read us an interesting fact about the atmosphere, the other day.

Pero el otro día nos leí un dato interesante sobre la atmósfera .

Okay. it was a question about because I.

Bueno. era una pregunta sobre porque yo.

You always get this impression, don't you, that the the earth's atmosphere, there's, like a boundary,

Siempre tienes la impresión, ¿no?, de que en la atmósfera de la Tierra hay, como un límite,

a definite physical boundary between where the atmosphere starts and where space starts. Yes.

un límite físico definido entre donde comienza la atmósfera y donde comienza el espacio. Sí.

Because, well, illustrations, when you see diagrams,

Porque, bueno, en las ilustraciones, cuando ves diagramas,

it always looks as if there is some sort of force field around the earth. Yes.

siempre parece como si hubiera algún tipo de campo de fuerza alrededor de la Tierra. Sí.

It looks like there's the atmosphere, there's the earth, there is the atmosphere, and there's space.

Parece que está la atmósfera, está la tierra, está la atmósfera y está el espacio.

but it's not like that at all.

pero no es así en absoluto.

It just gradually gets thinner and thinner and thinner miles and hundreds of miles at.

Gradualmente se vuelve más y más delgado y más delgado a kilómetros y cientos de millas.

There's still even where the space station is, there's still some atmosphere there.

Incluso donde está la estación espacial todavía hay algo de atmósfera allí.

Apparently. It's just not very much.

Aparentemente. Simplemente no es mucho.

But there isn't. There isn't.

Pero no lo hay. No lo hay.

Obviously it does concentrate as you get closer to the Earth.

Obviamente se concentra a medida que te acercas a la Tierra.

But it's interesting. There isn't.

Pero es interesante. No lo hay.

There's no definite boundary. No.

No hay un límite definido. No.

And it's it's, it's it was an interesting thing to read that the atmosphere just gradually gets thinner,

Y es interesante leer que la atmósfera se vuelve gradualmente más delgada,

as you go higher, I suppose it's like, that's nothing to do with what we're talking about.

a medida que subes, supongo que no tiene nada que ver con lo que estamos hablando.

No, it's a bit like climbing a mountain if you go up a very high mountain that that change there isn't.

No, es un poco como escalar una montaña: si subes una montaña muy alta, no hay ese cambio.

There isn't a definite yes line.

No hay una línea definida para el sí.

It just slowly happens.

Simplemente sucede lentamente.

It's you're slowly aware that the air pressure is changing,

Es que poco a poco te das cuenta de que la presión del aire está cambiando,

or maybe the air the oxygen is having more.

o tal vez en el aire hay más oxígeno.

You're having difficulty getting the oxygen into your into your body so that those things are slow.

Tiene dificultades para llevar oxígeno a su cuerpo, por lo que esas cosas son lentas.

But I know what you mean.

Pero sé lo que quieres decir.

It is interesting. Yes.

Es interesante. Sí. Me

I mean for how how high, how high is space.

refiero a qué tan alto, qué tan alto es el espacio.

But it isn't.

Pero no lo es.

There isn't a height.

No hay una altura.

You just slowly go into it.

Simplemente entras lentamente en ello.

I mean, it, the air is too thin at the top of Mount Everest.

Quiero decir, el aire es demasiado escaso en la cima del Monte Everest.

It's difficult to breathe the air on on Mount Everest.

Es difícil respirar el aire en el Monte Everest.

You can't go much higher than that and survive.

No puedes ir mucho más alto que eso y sobrevivir.

So, you know, so obviously there may be a little bit of air

Entonces, ya sabes, obviamente puede haber un poco de aire

near the space station, but you can't breathe it, because it's far too thin.

cerca de la estación espacial, pero no puedes respirarlo porque es demasiado fino.

But you don't have to go that high before it becomes unbreathable or unliveable.

Pero no es necesario llegar tan alto antes de que se vuelva irrespirable o inhabitable.

Yeah, we were talking about Biden.

Sí, estábamos hablando de Biden.

exactly. Very well.

exactamente. Muy bien.

Well, what I, what I find interesting about about that situation in the United States is,

Bueno, lo que me parece interesante de esa situación en los Estados Unidos

is it brings around that, that feeling of of

es que genera esa sensación de

how do you know yourself when, when you are older.

cómo te conoces a ti mismo cuando eres mayor.

And I think sometimes there are signs that you look out for Steve.

Y creo que a veces hay señales de que cuidas de Steve.

There are signs like, for example, the way people speak to you,

Hay señales como, por ejemplo, la forma en que la gente te habla,

if people speak to you like this, you're okay.

si la gente te habla así, estás bien.

But if they start, if they start talking to you like this.

Pero si empiezan, si empiezan a hablarte así. ¿

Hello?

Hola?

Hello.

Hola.

Oh, what? Are you lost? Hello. Hello, dear.

Ah, ¿qué? ¿Estás perdido? Hola. Hola, cariño.

All right then, you know you're getting older because people are starting to talk to you like.

Muy bien, entonces sabes que estás envejeciendo porque la gente empieza a hablarte así.

Like you're a child. There's nothing worse than that.

Como si fueras un niño. No hay nada peor que eso.

And the other thing, Steve, you know, you're getting older when wherever you go, someone

Y la otra cosa, Steve, ya sabes, te estás haciendo mayor cuando dondequiera que vayas, alguien

has a seat or chair ready for you wherever you go,

tiene un asiento o una silla lista para ti dondequiera que vayas,

if you go into a shop, you go into the supermarket.

si vas a una tienda, vas al supermercado.

If you're doing anything, there is always someone nearby with a chair.

Si estás haciendo algo, siempre hay alguien cerca con una silla.

And they will.

Y lo harán. Te

They will offer the chair to you no matter where you are.

ofrecerán la silla sin importar dónde estés.

Well, here's a sign as well that you're always falling asleep, in inappropriate moments.

Bueno, aquí también hay una señal de que siempre te estás quedando dormido, en momentos inoportunos.

And here's a funny story.

Y aquí hay una historia divertida.

So in the show I was in the last few days, we have some members who are elderly.

Entonces, en el programa en el que estuve los últimos días, tenemos algunos miembros que son mayores.

Okay.

Bueno.

So some are well over into their 80s

Entonces, algunos tienen más de 80 años

or into their late 80s, and but they still like to perform.

o más de 80 años, pero todavía les gusta actuar.

So the company, are very accommodating and they allow them to, to perform, but they just sit down.

Entonces la compañía es muy complaciente y les permiten actuar, pero ellos simplemente se sientan.

So in a group

Así que en grupo

and pretend to be characters, but they're sitting down,

y pretenden ser personajes, pero están sentados,

but one of them, last night in the final performance,

pero uno de ellos, anoche en la actuación final,

fell asleep on the stage when all the action was going on and you could hear snoring.

se quedó dormido en el escenario cuando toda la acción estaba sucediendo y se podían escuchar ronquidos.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

Oh, no. Now there's a sign you're getting old. Yeah.

Oh, no. Ahora hay una señal de que estás envejeciendo. Sí.

If you fall asleep in the middle of of a lot of action going on around you.

Si te quedas dormido en medio de mucha acción que sucede a tu alrededor.

there's a, It did get a laugh from the audience, and we had to.

Hay un, hizo reír a la audiencia, y teníamos que hacerlo.

We had to go and nudge Jim awake. I mean,

Tuvimos que ir a despertar a Jim con un codazo. Quiero decir,

you can tell we're not a professional, a company.

se nota que no somos un profesional, una empresa.

No. Well, I suppose that's one of the the signs from your point of view is you.

No. Bueno, supongo que esa es una de las señales desde tu punto de vista, eres tú.

You just feel tired all the time.

Simplemente te sientes cansado todo el tiempo.

I think that's one of the problems

Creo que ese es uno de los problemas

that they've been talking about with with our friend over in the United States.

del que han estado hablando con nuestro amigo en Estados Unidos.

I think he's he's finding it hard to to make it through the day

Creo que le resulta difícil pasar el día

without without wanting to become unconscious for a while.

sin querer quedar inconsciente por un tiempo.

And I think it is well, even even at our age.

Y creo que está bien, incluso a nuestra edad.

Steve, what did I say to you yesterday?

Steve, ¿qué te dije ayer?

I said to you, Steve, I said, you were out yesterday and I missed my afternoon nap.

Te dije, Steve, te dije que ayer saliste y me perdí mi siesta.

So even us, even us at our age,

Entonces, incluso nosotros, incluso nosotros a nuestra edad,

I feel at around about 3:00 in the afternoon, I really feel as if I want to have a little nap.

siento que alrededor de las 3:00 de la tarde realmente siento como si quisiera tomar una pequeña siesta.

So even, even now, it's happening.

Así que incluso ahora está sucediendo.

It's good. It's good for you to have a short nap.

Es bueno. Es bueno que tengas una siesta corta. Según

they, the experts say no more than about 20 minutes.

los expertos, no duran más de 20 minutos.

Otherwise it could affect your your sleep patterns at night.

De lo contrario, podría afectar tus patrones de sueño durante la noche.

But it is nice to have.

Pero es bueno tenerlo.

I like to have a switch off, a little nap, 20 minutes

Me gusta desconectar, hacer una pequeña siesta, 20 minutos

after I finish work before, what I'm going to do in the evening takes place.

después de terminar el trabajo, antes de que suceda lo que voy a hacer por la noche. ¿

Or even just after lunch, you know, ten 20 minutes just to switch off?

O incluso justo después del almuerzo, ya sabes, diez y veinte minutos para desconectar?

Yes, reset.

Sí, restablecer.

And then you've got some energy later on.

Y luego tienes algo de energía.

I mean, this is what they do in other countries. Yes.

Quiero decir, esto es lo que hacen en otros países. Sí.

You know, in France, in Spain, I mean, normally it's because it's so hot as well.

Ya sabes, en Francia, en España, normalmente es porque también hace mucho calor.

The hot countries.

Los países cálidos.

Yes, but quite often people and I think it's good for you.

Sí, pero muy a menudo la gente y yo creo que es bueno para ti.

It's good for you as long as it's not too long.

Te vendrá bien siempre que no sea demasiado largo.

Christina says the mountain air regenerates body and mind.

Christina dice que el aire de la montaña regenera cuerpo y mente.

Yes, it does, as long as you don't go too high. Yes.

Sí, lo hace, siempre y cuando no suba demasiado. Sí.

I think if you start to go up to, Mount Everest levels, you start to struggle.

Creo que si empiezas a subir a los niveles del Monte Everest, empiezas a tener dificultades.

Yeah.

but because again, I'm tools.

Sí.

sino porque, de nuevo, soy herramientas.

Mount Everest of tall. Is it has.

Monte Everest de altura. ¿Lo tiene? ¿

How high is it I should know.

Qué tan alto es? Debería saberlo.

Well no, no I'm not I'm not talking about what you say that I'm just it's just a thing that I haven't.

Bueno, no, no, no, no estoy hablando de lo que dices, solo es algo que no tengo. En cierto modo

I haven't sort of got it sort of. Let me just say.

no lo tengo. Déjame decirte.

Oh yes.

Yes, I know the height of Mount Everest because it's just it's just there.

Oh sí.

Sí, conozco la altura del Monte Everest porque simplemente está ahí. ¿

Can someone tell us because because our our highest mountain, the UK is, is in Wales isn't it.

Alguien puede decirnos porque nuestra montaña más alta, el Reino Unido, está en Gales, no es así?

I think that's about 2000m. No, 2000.

Creo que son unos 2000 m. No, 2000.

I'm getting into areas that Steve.

Estoy entrando en áreas en las que Steve.

Steve, sometimes it is better to leave the subject.

Steve, a veces es mejor dejar el tema. Por eso

That's why I'm asking you. Yes. Snowdon.

te lo pregunto. Sí. Snowdon.

I ought to have Google here near me. Yeah.

Debería tener Google aquí cerca de mí. Sí.

Yes. So I'm sure someone is now going to Google.

Sí. Así que estoy seguro de que alguien ahora irá a Google. Le

They're going to ask Google.

van a preguntar a Google.

Hello Google, can you please tell me how tall or how high

Hola Google, ¿podrías decirme qué tan alto o qué altura

Everest is?

tiene el Everest?

Because someone on the internet who is talking live, they don't know.

Porque alguien en Internet que está hablando en vivo, no lo sabe.

They have no idea.

No tienen idea.

8000m. Wow.

8000m. Guau.

Thank you Christine.

Gracias Cristina.

That is incredible height.

Esa es una altura increíble.

by nearly 9000m, in fact.

De hecho, casi 9.000 m.

So that's the sort of limit of a breathability, isn't it?

Así que ese es el límite de la transpirabilidad, ¿no?

Well, we're talking 30,000ft.

Bueno, estamos hablando de 30.000 pies.

Yeah. Aeroplanes fly at that height. Yeah.

Sí. Los aviones vuelan a esa altura. Sí.

That's incredible. You know what.

Eso es increíble. Sabes que.

it isn't it isn't often that you say something to me that that just leaves me.

No es que no sea frecuente que me digas algo que simplemente me deje.

It's incredible taste.

Es un sabor increíble.

I just find that incredible 30,000ft.

Simplemente encuentro esos increíbles 30,000 pies.

That's it. That's that is amazing.

Eso es todo. Eso es asombroso.

So you are really scraping the the upper atmosphere of the planet.

Entonces realmente estás raspando la atmósfera superior del planeta.

So that's it, isn't it?

Entonces eso es todo, ¿no?

That that's literally why you can't get the the oxygen into your body because there isn't much there.

Esa es literalmente la razón por la que no puedes llevar oxígeno a tu cuerpo porque no hay mucho allí.

But. Yeah, but that's it. You have to pressurise an aircraft don't you.

Pero. Sí, pero eso es todo. Tienes que presurizar un avión, ¿no?

At that level, that isn't to even gradually get used to it, can't you?

A ese nivel, eso no es ni siquiera acostumbrarse gradualmente, ¿no?

I think if you're going up Everest, you have to sort of spend weeks acclimatising.

Creo que si vas a escalar el Everest, tendrás que pasar semanas aclimatándote.

Yes to the different, I just, I just high levels that there are, there are figures

Sí a lo diferente, solo, solo veo los altos niveles que hay, hay cifras

that are mind blowing and I think 30

que son alucinantes y creo que 30

climbing up a mountain, it's 30,000ft tall

escalar una montaña, tiene 30,000 pies de altura

or high is nearly that. Yes.

o más, es casi eso. Sí.

That way around that.

De esa manera.

I'm not saying exactly, but it's it blows your mind.

No lo digo exactamente, pero te deja boquiabierto. En

It does actually just

realidad, simplemente

see. Yes,

ve. Sí,

yes. Marsha.

sí. Marsha.

Marsha. Helena. Miranda Cardoza. Podesta.

Marsha. Elena. Miranda Cardoza. Podestá.

is, is using that that word that we hear a lot in hot countries that they have a sister.

Es, es usar esa palabra que escuchamos mucho en los países cálidos, que tienen una hermana.

Afternoon sleep.

Dormir por la tarde. ¿

How long do they sleep for?

Cuánto tiempo duermen?

Yeah I think it's longer than 20 minutes.

Sí, creo que son más de 20 minutos.

I think it's normally an hour or a couple of hours. That's what they do in China.

Creo que normalmente es una hora o un par de horas. Eso es lo que hacen en China.

When I lived in China everything stopped it around about midday

Cuando vivía en China, todo se detenía alrededor del mediodía

or around about 12:30 or even 1:00 in the afternoon.

o alrededor de las 12:30 o incluso la 1:00 de la tarde.

Everyone in China goes to sleep

En China, todo el mundo duerme

for around about 1 hour or 90 minutes.

alrededor de 1 hora o 90 minutos.

So if anyone is ever thinking of invading China, if you do it after 1 p.m.

Entonces, si alguien alguna vez piensa en invadir China, si lo hace después de la 1 p.m.

in the afternoon, everyone in China is asleep.

Por la tarde, todos en China duermen.

They all go to sleep. I'm not.

Todos se van a dormir. No lo soy.

I'm I lived there for four years and I saw it.

Viví allí durante cuatro años y lo vi.

You would go to shops, you would walk around places and everyone would be just asleep, unconscious.

Irías a las tiendas, caminarías por los lugares y todos estarían simplemente dormidos, inconscientes.

You would go into shops and everyone would be just asleep.

Irías a las tiendas y todo el mundo estaría simplemente dormido.

You couldn't get any service because people were just snoring away.

No se podía conseguir ningún servicio porque la gente simplemente roncaba.

Every night the shops stay open.

Todas las noches las tiendas permanecen abiertas.

If all the assistants were asleep, well, that I suppose that's more from the rules

Si todos los asistentes estuvieran dormidos, bueno, supongo que eso se debe más a las reglas

that you have to follow. So?

que debes seguir. ¿Entonces?

So maybe the rules, and, and their need for sleep was, was sort of often clashing.

Entonces, tal vez las reglas y su necesidad de dormir a menudo chocaban.

But it was interesting, especially if you went to a bed shop.

Pero era interesante, sobre todo si ibas a una tienda de camas. En

The staff were actually asleep on the beds that they were selling.

realidad, el personal estaba dormido en las camas que vendían.

And I've never seen that.

Y nunca he visto eso.

I've never seen that in the UK.

Nunca he visto eso en el Reino Unido.

I could never imagine that happening here. But it was funny.

Nunca pude imaginar que eso sucediera aquí. Pero fue divertido.

It was very funny.

Fue muy divertido.

Everyone would go to sleep and they round about 1:00 in the afternoon

Todos se iban a dormir y alrededor de la 1:00 de la tarde

in China

en China

and just waiting now for somebody to start complaining today.

estaban esperando a que alguien empezara a quejarse hoy.

Oh my goodness.

Oh Dios mío. Van a

They're going to have a quick break. And then we are back with today's subject.

tomar un breve descanso. Y luego volvemos con el tema de hoy.

We have half an hour to talk about the subject of making mistakes.

Tenemos media hora para hablar del tema de cometer errores.

Making a mistake.

Cometer un error. Ya

You know what they say they say to to is human.

sabes, lo que dicen que dicen es humano.

Yes. To forgive is

Sí. Perdonar es

divine.

divino. ¡

I'm a big boy now!

Ya soy un niño grande!

Yes. That's what it says on the screen.

Sí. Eso es lo que dice en la pantalla. El

English addict is with you today. With myself.

adicto al inglés está contigo hoy. Conmigo mismo.

That is me.

By the way, Mr. Duncan.

Ese soy yo.

Por cierto, Sr. Duncan.

And we have him here as well.

Y lo tenemos aquí también.

He's still here in the studio, looking very well today.

Él todavía está aquí en el estudio, luciendo muy bien hoy.

I think he.

Creo que el.

I don't know why.

No sé por qué.

Steve, you look you look really good today. Can I, can I say that?

Steve, te ves muy bien hoy. ¿Puedo, puedo decir eso? ¿

Does it sound weird?

Suena raro?

Of course you can. And, it's nice to have a compliment.

Por supuesto que puedes. Y es bueno recibir un cumplido.

flattery is is always welcome.

Los halagos siempre son bienvenidos.

as long as you're not after something.

siempre y cuando no busques algo.

Of course not after anything. Why would I be?

Por supuesto que no después de nada. ¿Por qué lo estaría?

I don't know, maybe you're up to something spicy, Mr.

No lo sé, tal vez esté tramando algo picante, Sr.

Duncan.

It has nothing to do with the fact my birthday is coming in four weeks from now.

Duncan.

No tiene nada que ver con el hecho de que mi cumpleaños será dentro de cuatro semanas.

Maybe you're after a bit of spice in your life.

Tal vez estés buscando un poco de sabor en tu vida.

Oh, for me, it's been a long time.

Oh, para mí ha pasado mucho tiempo.

I think you, Steve.

Creo que tú, Steve. Ha

It's been a long time since I've had any spice in my life.

pasado mucho tiempo desde que probé algo picante en mi vida.

I was hoping you'd say it was the chilli con carne, because that was the joke I was making.

Esperaba que dijeras que era el chili con carne, porque esa era la broma que estaba haciendo.

Because I'm making chilli con carne in the slow cooker.

Porque estoy haciendo chili con carne en la olla de cocción lenta.

And that is spicy.

Y eso es picante. Hoy en día

There is an interesting combination of smells today in the house.

hay una interesante combinación de olores en la casa.

There is burnt porridge, burnt bread and chilli

Hay gachas quemadas, pan quemado y chili

con carne or all floating around in the house. So.

con carne o todo eso flotando en la casa. Entonces.

So we do have some very interesting smells.

Entonces tenemos algunos olores muy interesantes.

Some people here talking about the not having a nap and a few people are saying

Algunas personas aquí hablan de no tomar una siesta y algunas personas dicen que

one person said it's a human, need what do they had?

una persona dijo que es un humano, ¿necesitaban qué tenían? ¿

Do they describe it as I can't remember now.

Lo describen como no lo recuerdo ahora? Lo

They described it is as, you know, a necessity to human.

describieron como, ya sabes, una necesidad para los humanos.

Well, I can't remember the phrase they use now,

Bueno, no recuerdo la frase que usan ahora,

but some people are saying that,

pero algunas personas dicen que

they can't have a nap because it makes them feel ill afterwards.

no pueden tomar una siesta porque les hace sentir mal después.

Oh, well, I've found that if you set your alarm for 20 minutes, fine.

Oh, bueno, descubrí que si configuras la alarma durante 20 minutos, está bien.

But if you accidentally sleep for a lot longer than that, like an hour, and you've said this, Mr.

Pero si accidentalmente duerme mucho más tiempo, como una hora, y ha dicho esto, Sr.

Duncan, you wake up feeling worse. Yeah.

Duncan, se despertará sintiéndose peor. Sí.

Absolutely awful.

Absolutamente horrible.

Sometimes there's that.

A veces pasa eso.

There's that feeling you get sometimes when you have a nap or asleep during the day, you wake up

Existe esa sensación que tienes a veces cuando duermes una siesta o duermes durante el día, te despiertas

and for a few minutes, your brain has completely disconnected itself from the rest of your body.

y durante unos minutos tu cerebro se ha desconectado por completo del resto de tu cuerpo.

And it takes a few seconds or or even a minute or two

Y le toma unos segundos o incluso uno o dos minutos

for your brain to start rebooting because you've gone is like a deep sleep.

a tu cerebro comenzar a reiniciarse porque te has ido, es como un sueño profundo.

It's like starting up your computer and everything sort of GTD,

Es como encender tu computadora y todo tipo de GTD,

but sometimes you don't feel well for the rest of the evening.

pero a veces no te sientes bien durante el resto de la noche.

but I find if I, if I've overslept in the afternoon and,

pero encuentro que si me quedo dormido por la tarde y,

and to get myself going, just do something physical,

para ponerme en marcha, simplemente hago algo físico,

you know, just do some

ya sabes, simplemente hago algún

fairly vigorous exercise and it tends to reset everything.

ejercicio bastante vigoroso, eso tiende a restablecer todo.

Yes. It's a human right.

Sí. Es un derecho humano.

Says anarchy to have a nap.

Dice anarquía tomar una siesta.

That's an interesting way of putting a human right.

Ésa es una manera interesante de plantear un derecho humano.

Yeah, I think I agree with you.

Sí, creo que estoy de acuerdo contigo.

If you feel tired,

Si se siente cansado,

you probably shouldn't fight it.

probablemente no debería luchar contra ello.

We should just give in to it.

Deberíamos simplemente ceder ante ello.

Because as long as you're not driving.

Porque mientras no estés conduciendo.

No. Well that was oh I think operating machinery.

No. Bueno, eso fue, oh creo, operar maquinaria.

I think we all know you don't fall asleep. I'm joking.

Creo que todos sabemos que no te duermes. Estoy bromeando. No.

Don't. Don't fall asleep while you're driving the car. I think 20 minutes.

No te duermas mientras conduces el coche. Creo que 20 minutos.

Yeah.

If you set your alarm, I've ready for you.

Sí.

Si configuras tu alarma, estoy listo para ti.

If 15, 20 minutes should be the maximum. Yes.

Si son 15, 20 minutos debería ser el máximo. Sí.

but mind you, having said that, sometimes I've slept for maybe if I haven't slept well the night before.

pero ojo, dicho esto, a veces he dormido quizás si no he dormido bien la noche anterior.

And then I slept for, like, an hour in the afternoon.

Y luego dormí como una hora por la tarde.

Sometimes I wake up feeling like I've had a reset. Yeah.

A veces me despierto sintiendo que me han reiniciado. Sí.

So I think it just depends.

Entonces creo que simplemente depende.

Yeah, I call it like I call it my coma.

Sí, lo llamo como lo llamo mi coma.

If I have a sleep where I wake up feeling completely reborn.

Si tengo un sueño donde me despierto sintiéndome completamente renacido.

And it does happen sometimes.

Y a veces sucede.

Even then, the afternoon, you can have a sleep in the afternoon and you wake up

Incluso entonces, por la tarde, puedes dormir y te despiertas

and it feels like you've you've been reborn because you've been in such a deep, deep sleep.

y sientes como si hubieras renacido porque has estado en un sueño muy, muy profundo.

And that's, it's a bit like what they do in, well, it with certain injuries or a person who, who suffers

Y eso es un poco como lo que hacen con ciertas lesiones o con una persona que sufre

some sort of illness, infection and something like that, they will actually put them

algún tipo de enfermedad, infección y algo así, en realidad lo ponen

into a deep sleep or coma.

en un sueño profundo o en coma.

and it gives the body a chance then to, to completely revive and heal itself.

y le da al cuerpo la oportunidad de revivir y curarse por completo.

And I think, I think we should all do that once a year.

Y creo que todos deberíamos hacer eso una vez al año.

We should all go into an induced coma for a year.

Todos deberíamos entrar en coma inducido durante un año.

And then at the other end, we wake up and it's like,

Y luego, en el otro extremo, nos despertamos y es como,

oh, I'm reborn again, and you're ready to face everything.

oh, he renacido de nuevo y estás listo para enfrentarlo todo.

So, so maybe in the future that that that might be the way forward.

Entonces, tal vez en el futuro ese sea el camino a seguir.

Like Michael Jackson used to have

Como Michael Jackson solía tener

his little thing that he used to sleep in to, to, to produce oxygen.

su cosita en la que solía dormir para producir oxígeno.

So you could take nice deep breaths.

Para que puedas respirar profundamente y agradablemente.

You have to listen to your body. Everybody's different. Yes.

Tienes que escuchar a tu cuerpo. Todos somos diferentes. Sí.

Some people have high energy levels, like Christina I can hear

Algunas personas tienen altos niveles de energía, como Christina. Puedo

I can hear your body sometimes making making suggestions.

oír que a veces tu cuerpo hace sugerencias.

Christina has the highest energy levels of any human being I've ever met.

Christina tiene los niveles de energía más altos que cualquier ser humano que haya conocido.

But, Steve, because she's got an enthusiasm for life.

Pero Steve, porque tiene entusiasmo por la vida. Está

You are wrong.

usted equivocado.

I know one person who is more enthusiastic, and that is, you know who it is.

Conozco a una persona que está más entusiasmada y es que ya sabes quién es.

Luis Mendez

Luis Méndez

Lewis.

Lewis.

Lewis Mendez has more energy than myself, Mr.

Lewis Méndez tiene más energía que yo, el Sr.

Steve, and everyone in this village where Lewis is gone because his son's arrived.

Steve y todos en este pueblo donde Lewis se fue porque llegó su hijo.

he's busy at the moment. He's busy in Brittany.

está ocupado en este momento. Está ocupado en Bretaña.

I would say Christina had more energy.

Yo diría que Christina tenía más energía.

I wish I was in Brittany right now, and,

Ojalá estuviera en Bretaña ahora mismo, y,

but anyway.

So, But she's fine. We're all different.

pero en fin.

Entonces, pero ella está bien. Todos somos diferentes.

We're all different.

Todos somos diferentes.

You need people with lots of energy because I'm a low energy person.

Necesitas gente con mucha energía porque yo soy una persona con poca energía.

Generally, yes.

Generalmente sí.

I, I've always

Yo siempre he

had low energy, except when I'm

tenido poca energía, excepto cuando estoy

doing something I really enjoy, like singing or being on the stage.

haciendo algo que realmente disfruto, como cantar o estar en el escenario.

then I've got.

entonces tengo.

Or if I'm in the garden, I've got lots of energy then.

O si estoy en el jardín, entonces tengo mucha energía.

So maybe it's.

Maybe it's being around you, Mr. Duncan.

Entonces tal vez lo sea.

Quizás sea por estar cerca de usted, Sr. Duncan.

Maybe that's why I've got low energy.

Quizás por eso tengo poca energía.

No, I should be encouraging you to have lots of energy.

No, debería animarte a que tengas mucha energía.

We have a subject for those wondering if we are ever going to talk about it.

Tenemos un tema para aquellos que se preguntan si alguna vez vamos a hablar de él.

We are looking at we have a lot of words here to get through, so we're going to go through this quickly.

Estamos viendo que tenemos muchas palabras aquí para explicar, así que vamos a repasar esto rápidamente.

Steve.

Steve.

So think of this as as a short English lesson

Así que piensa en esto como una breve lección de inglés

with lots and lots of information that you can look at later.

con muchísima información que podrás consultar más adelante.

So we are looking at words and phrases connected to making mistakes.

Así que estamos analizando palabras y frases relacionadas con cometer errores.

Yes, of course we all make mistakes, don't we, Steve?

Sí, por supuesto que todos cometemos errores, ¿no, Steve?

I make them, you make them.

Yo los hago, tú los haces.

It is a human thing to make a mistake.

Es algo humano cometer un error.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Un error es un evento o acción que ocurre en lugar de lo que se pretendía.

So I think that is my own

Entonces creo que esa es mi propia

interpretation of the meaning of mistakes.

interpretación del significado de los errores.

There is another way of expressing it, but I think that that is more clear.

Hay otra forma de expresarlo, pero creo que es más clara.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Un error es un evento o acción que ocurre en lugar de lo que se pretendía. Muy

So quite often a mistake is something you you do, but you did not mean to do it.

a menudo un error es algo que haces, pero no fue tu intención hacerlo.

It happened. But but it was not intended.

Sucedió. Pero no fue intencionado.

And unintended action is done by mistake.

Y una acción no intencionada se realiza por error.

So that is fair to say that if you do something by mistake, it was not intended.

Así que es justo decir que si haces algo por error, no fue tu intención.

You did not intend to do it.

No tenías intención de hacerlo.

Mistake.

Error.

The word itself can be used as a noun or verb,

La palabra en sí se puede usar como sustantivo o verbo,

so you can have the mistake as the noun,

por lo que puedes tener el error como sustantivo

or mistake something as the verb.

o confundir algo como verbo.

So you are mistake ING one thing for something else.

Entonces estás confundiendo ING una cosa con otra.

Quite often, if a person looks very similar to someone else, you might mistake one person.

Muy a menudo, si una persona se parece mucho a otra, es posible que la confundas.

The adjective form is mistaken

La forma del adjetivo es una

mistaken identity, for example, or a mistaken meaning.

identidad errónea, por ejemplo, o un significado erróneo.

The meaning of something that you say may be a word to someone, Steve.

El significado de algo que dices puede ser una palabra para alguien, Steve.

And then they misunderstand it.

Y luego lo malinterpretan.

They make a mistake so that thing is mistaken.

Cometen un error para que esa cosa esté equivocada.

It is the adjective form of it.

Es la forma adjetiva del mismo.

The past tense of mistake is mistook.

El tiempo pasado de error es erróneo.

So you mistook something.

Entonces confundiste algo.

I mistook you for your brother.

Te confundí con tu hermano.

Some people think we are brothers, don't they, Steve?

Algunas personas piensan que somos hermanos, ¿no, Steve?

It has been, has been mentioned.

Ha sido, ha sido mencionado.

So we are often mistook for for brothers.

Por eso a menudo se nos confunde con hermanos.

But I can assure you for various reasons that we are not brothers.

Pero puedo asegurarles por varias razones que no somos hermanos. Se

A mistake can be described.

puede describir un error.

Something that sounds similar.

Algo que suena parecido. De

Anyway. Carry on a mistake.

todos modos. Continuar con un error.

A mistake can be described as an error.

Un error puede describirse como un error.

Which of course is, I think it comes from Latin, an error of judgement. You,

Lo cual por supuesto, creo que viene del latín, es un error de juicio. Tú,

e double r to, is human.

el doble r, eres humano.

To forgive is divine. That's what they say.

Perdonar es divino. Eso es lo que dicen.

A mistake can be small

Un error puede ser pequeño

or big, a slight mistake.

o grande, un pequeño error.

So I think it's fair to say, Steve, that we all make slight mistakes.

Así que creo que es justo decir, Steve, que todos cometemos pequeños errores.

Small mistakes.

Pequeños errores.

And I think every day we probably make hundreds between you and me,

Y creo que todos los días probablemente cometemos cientos entre tú y yo,

we make hundreds of small mistakes.

cometemos cientos de pequeños errores.

Nothing serious.

Nada serio.

And then, of course, you can have a huge mistake.

Y luego, por supuesto, puedes cometer un gran error.

Something that causes a lot of problems, a lot of difficulty or chaos.

Algo que causa muchos problemas, mucha dificultad o caos. Lo

The opposite of mistake is on purpose, or intentionally so.

opuesto al error es a propósito o intencionalmente.

Instead of something that you didn't not mean to do,

En lugar de algo que no quisiste hacer,

you are doing something that you didn't mean to do.

estás haciendo algo que no quisiste hacer.

It is on purpose.

Es a propósito. Lo

You did it and you know that you did it and you wanted to do it.

hiciste y sabes que lo hiciste y querías hacerlo.

It was done intentionally.

Fue hecho intencionalmente.

Here's another one.

Aquí hay otro.

A mistake is not meant.

No se pretende cometer un error.

So that is the simplest way of putting it.

Ésta es la forma más sencilla de decirlo.

A mistake is not meant.

No se pretende cometer un error. Se

An intention is meant.

entiende una intención.

It is something you did and you intended to do it.

Es algo que hiciste y tenías la intención de hacerlo. ¿

Why would someone do something intentionally?

Por qué alguien haría algo intencionalmente?

So this is an interesting one. I will open this up to Mr.

Así que éste es interesante. También le abriré esto al Sr.

Steve as well.

Steve. ¿

Why would someone do something intentionally?

Por qué alguien haría algo intencionalmente? ¿

Mr.. Steve?

Señor Steve? ¿

You mean you mean something that goes wrong? Well, no.

Quieres decir algo que sale mal? Bueno, no.

Maybe something that you do and you know that it might have

Quizás algo que haces y sabes que podría tener

some sort of consequence or maybe some sort of repercussion.

algún tipo de consecuencia o quizás algún tipo de repercusión.

So, by the way, repercussion is the effect of something happening.

Entonces, por cierto, la repercusión es el efecto de que algo suceda.

So why would someone do something intentionally?

Entonces, ¿por qué alguien haría algo intencionalmente?

So I can think of a couple of reasons straight away.

Entonces se me ocurren un par de razones de inmediato.

If they wanted a good, they wanted a positive outcome to something. Yes.

Si querían un bien, querían un resultado positivo para algo. Sí.

Perfect. In fact, that is it.

Perfecto. De hecho, eso es todo. Por

So they want a good outcome.

eso quieren un buen resultado.

So the reason why we we intend to do things generally

Entonces, la razón por la que pretendemos hacer las cosas en general

is something that is that is positive or favourable.

es algo positivo o favorable.

So yeah, that that's perfect.

Así que sí, eso es perfecto.

Steve, I couldn't have put it better myself.

Steve, yo no podría haberlo dicho mejor.

So another reason, of course, is you might do something intentionally

Entonces, otra razón, por supuesto, es que puedes hacer algo intencionalmente

because you want to get a reaction.

porque quieres obtener una reacción.

Quite often people will do things

Muy a menudo las personas hacen cosas

because they want to have something happen in return.

porque quieren que suceda algo a cambio.

You are looking for some sort of reaction.

Estás buscando algún tipo de reacción.

So it could be anything, couldn't it?

Entonces podría ser cualquier cosa, ¿no?

It could be something you say, something you do, maybe even the clothes that you wear.

Podría ser algo que dices, algo que haces, tal vez incluso la ropa que usas.

Like that lady yesterday walking down Downing Street,

Como esa señora ayer que caminaba por Downing Street,

she was going down the street towards

iba por la calle hacia el

number ten, Downing Street, and she was wearing this green outfit,

número diez, Downing Street, y llevaba este traje verde,

Angela Rayner and it and everyone was talking about it.

Angela Rayner y todo el mundo hablaba de ello.

So even though it did look unusual, she was probably wearing it

Entonces, aunque parecía inusual, probablemente lo estaba usando

because she wanted to get that sort of attention so she would be noticed.

porque quería llamar la atención para llamar la atención.

So that is a reason why we often do things intentionally,

Ésa es una razón por la que a menudo hacemos las cosas intencionalmente,

because we actually want to be noticed or to get some sort of reaction.

porque en realidad queremos llamar la atención o obtener algún tipo de reacción.

There

are many ways of describing the occurrence of a mistake.

Hay muchas formas de describir la aparición de un error.

I'm sure you can think of a few. Mr. Steve.

Estoy seguro de que puedes pensar en algunos. Sr. Steve.

Something happens by accident.

Algo sucede por accidente.

So this word, the word accident, when you think about it, Steve, it covers a lot of things, doesn't it?

Así que esta palabra, la palabra accidente, cuando piensas en ella, Steve, cubre muchas cosas, ¿no es así? Lo

It does.

hace.

Yeah.

Because, generally an accident is something that happens that you didn't

Sí.

Porque, generalmente, un accidente es algo que sucede y usted no tenía la

intend for something to happen.

intención de que sucediera.

It's a negative outcome of something like a car crash.

Es un resultado negativo de algo como un accidente automovilístico.

or maybe a plane, crashing.

o tal vez un avión estrellándose.

It was an accident.

Fue un accidente.

If you hear somebody say it was an accident, then generally you are saying that there is no one.

Si escuchas a alguien decir que fue un accidente, generalmente estás diciendo que no hay nadie.

It couldn't have been foreseen.

No podría haber sido previsto.

and thus you can't really blame anyone for it.

y por lo tanto no se puede culpar a nadie por ello.

I think that's again, a good word. So.

Creo que, de nuevo, es una buena palabra. Entonces.

So something that is unforeseen. You might trip,

Entonces algo que es imprevisto. Podrías tropezarte,

you might trip on a pavement and you fall over.

podrías tropezarte en la acera y caerte.

Yeah.

Sí. el

your shoelace might come undone and you might slip and fall.

cordón de su zapato podría soltarse y usted podría resbalar y caer. Se

You could say it was an accident, but then you can probably always look back and say.

podría decir que fue un accidente, pero probablemente siempre puedas mirar atrás y decirlo. ¿

How many accidents are really true accidents in that they are not really they couldn't be foreseen in some way.

Cuántos accidentes son accidentes realmente verdaderos en el sentido de que en realidad no lo son, no pudieron preverse de alguna manera?

I mean, we hear about a car accident, but what caused that accident was somebody not paying attention.

Quiero decir, escuchamos sobre un accidente automovilístico, pero lo que causó ese accidente fue que alguien no prestó atención. Ya

You know, oh I had a car accident because my tyre burst.

sabes, tuve un accidente automovilístico porque mi llanta explotó.

Yeah.

Sí.

Well did your tyre burst because you hadn't been maintaining it properly.

Bueno, tu neumático explotó porque no le habías dado el mantenimiento adecuado. ¿

Or did it burst because there was something on the road that made that tyre burst

O explotó porque había algo en la carretera que hizo que el neumático explotara,

in which case you could say that was really nobody's fault and couldn't have been foreseen.

en cuyo caso se podría decir que en realidad no fue culpa de nadie y no pudo haber sido previsto?

Yeah, but it's interesting.

Sí, pero es interesante.

Also, you can you can take mistake and you can add mistake

Además, puedes cometer errores y agregar errores

into that list of definitions of accident, which I was find quite interesting.

a esa lista de definiciones de accidente, lo cual me pareció bastante interesante.

The, the, the mistake can also be an accident.

El error también puede ser un accidente.

So you can do something that you didn't intend to do.

Para que puedas hacer algo que no tenías intención de hacer.

Maybe you're driving your car, Steve, and instead of pressing the brake,

Quizás estás conduciendo tu auto, Steve, y en lugar de presionar el freno,

you press the accelerator.

presionas el acelerador.

Yeah.

And so you, you you zoom off and crash

Sí.

Y entonces, te alejas y chocas, lo que

so that would be an accident

sería un accidente

that is caused by a mistake.

causado por un error.

So overall, you would describe that as a, as an accident

Entonces, en general, describirías eso como un accidente

or as a mistake because you did something you shouldn't have.

o un error porque hiciste algo que no deberías haber hecho.

It was unintentional.

Fue involuntario.

So it is an interesting word.

Entonces es una palabra interesante.

I always find accident to be, to be quite an interesting word. Yes.

Siempre encuentro que accidente es una palabra bastante interesante. Sí.

You might bump into somebody in a corridor because you, you just slightly misjudged

Podrías toparte con alguien en un pasillo porque simplemente calculaste mal por

where you were walking or where that other person was going to be at that point in time.

dónde caminabas o dónde iba a estar esa otra persona en ese momento.

And you might bump into them. Yeah. It's.

Y podrías toparte con ellos. Sí. Es.

Oh, sorry.

Ah, lo siento.

It was an accident.

Fue un accidente.

I didn't mean to do that. Here's another one.

No quise hacer eso. Aquí hay otro.

I like this one, by the way.

Este me gusta, por cierto.

Blender.

Licuadora.

It's a great word because it it almost sounds like the thing

Es una gran palabra porque casi suena como si lo que

it is saying it is a, a foolish mistake.

dice fuera un error tonto.

Maybe you are being careless.

Quizás estés siendo descuidado.

So you blender, you might describe a person who is doing a particular job

Entonces, en Blender, podrías describir a una persona que está haciendo un trabajo en particular

and they're not really putting much effort or they're not really concentrating.

y en realidad no está poniendo mucho esfuerzo o no está realmente concentrado.

They will just blunder their way through.

Simplemente cometerán errores al abrirse paso.

If you blunder it, it's generally meaning that you're a bit of a stupid person because it you're generally

Si cometes un error, generalmente significa que eres una persona un poco estúpida porque generalmente

you're generally saying that that event, that, that negative event that took place could have been prevented.

estás diciendo que ese evento, ese evento negativo que tuvo lugar podría haberse evitado.

You were negligent in some way, in the way that you were undertaking that task.

Fuiste negligente de alguna manera, en la forma en que realizaste esa tarea.

and if you if you really been paying attention and it wouldn't have happened in the first place, a blunder.

y si realmente hubieras estado prestando atención y no hubiera sucedido en primer lugar, un error garrafal.

Yes. Somebody that blunders a lot.

Sí. Alguien que comete muchos errores. He

here's an example of somebody,

aquí un ejemplo de alguien,

a politician that was described as somebody who was blundered a lot.

un político que fue descrito como alguien que cometía muchos errores.

Was Boris Johnson.

Fue Boris Johnson.

Okay.

Bueno.

it's yeah, there's a classic example of somebody who blunders a lot.

Sí, hay un ejemplo clásico de alguien que comete muchos errores. Suceden

things, things happen that shouldn't have happened because they weren't

cosas, cosas que no deberían haber sucedido porque no estaban

paying attention enough to the details

prestando suficiente atención a los detalles

of what they were doing.

de lo que estaban haciendo.

A foolish mistake, something that could have been prevented, a blunder.

Un error tonto, algo que se podría haber evitado, un error garrafal.

it's a nice word. It's a good one. It's a good word.

es una bonita palabra. Es una buena. Es una buena palabra.

Yeah, I think I think it's a good word to use when we are trying to highlight

Sí, creo que es una buena palabra para usar cuando intentamos resaltar a

a person who is doing something, but they're not doing it very well.

una persona que está haciendo algo, pero no lo está haciendo muy bien.

But it's always making lots of blunders, or she's always making lots of blunders.

Pero siempre comete muchos errores, o ella siempre comete muchos errores.

Yeah. Mistakes that happen could have been in their work.

Sí. Los errores que ocurren podrían haber sido en su trabajo.

and that they're not and they're things

y que no lo son y que son cosas

that could have been prevented had they been paying better attention to what they were doing.

que podrían haberse evitado si hubieran prestado más atención a lo que estaban haciendo.

Here's another one you got to move on slip.

Aquí hay otro que debes mover con deslizamiento.

So this is another one. I like this one. Again.

Entonces este es otro. Me gusta este. De nuevo. A

You often think of this word in different contexts or different meanings.

menudo piensas en esta palabra en diferentes contextos o significados diferentes.

But slip of course can be you lose your balance, you slip over, you fall.

Pero un resbalón, por supuesto, puede ser que pierdas el equilibrio, te resbales y te caigas.

Maybe on ice or on a wet surface.

Quizás sobre hielo o sobre una superficie mojada.

But we can also use the word slip as an error of judgement.

Pero también podemos utilizar la palabra desliz como error de juicio.

We can say that a person might slip up.

Podemos decir que una persona podría cometer un error.

They do something, they say something maybe that they shouldn't have said.

Hacen algo, dicen algo que tal vez no deberían haber dicho.

So you slip up, you slip up.

Entonces cometes un error, cometes un error.

but again, it's unintentional, as you suggested.

pero nuevamente, no es intencional, como usted sugirió.

There.

Allá.

And, it's not a blunder because probably in the use of this word

Y no es un error garrafal porque probablemente en el uso de esta palabra

here, slip up means that you're normally a person that doesn't make mistakes.

aquí, desliz significa que normalmente eres una persona que no comete errores.

Yeah, but of course, we're all human, and we do occasionally make mistakes.

Sí, pero por supuesto, todos somos humanos y ocasionalmente cometemos errores.

Like, for example, you might be writing a letter to somebody, or Mr.

Por ejemplo, podrías estar escribiendo una carta a alguien, o el Sr.

Duncan might be writing something, you know, in one of his videos.

Duncan podría estar escribiendo algo, ya sabes, en uno de sus videos.

And there's a spelling mistake, like, like on today's the title.

Y hay un error de ortografía, como en el título de hoy.

The title of today's live stream actually has a spelling mistake.

El título de la transmisión en vivo de hoy en realidad tiene un error ortográfico. ¿

But is that

Pero es

a slip or is it intentional?

un desliz o es intencional?

Well, presumably, I'm assuming you weren't.

Bueno, presumiblemente, supongo que no lo eras. ¿

Were you being intentional or not?

Estabas siendo intencional o no?

We'll never know.

Nunca lo sabremos.

But let's assume that you.

Pero supongamos que usted.

It was a genuine error.

Fue un error genuino.

you would say in that instance, it was a slip up.

En ese caso dirías que fue un desliz.

Yeah. Oh, I made a sorry.

Sí. Oh, lo siento.

I made a slip up there.

Cometí un desliz ahí arriba.

It just means you probably lost concentration for a second.

Simplemente significa que probablemente perdiste la concentración por un segundo.

Not you.

But if you describe something as a slip up that somebody has done, a mistake has been made.

Tú no.

Pero si describe algo como un desliz que alguien ha cometido, se ha cometido un error.

But it wouldn't have been intentional.

Pero no habría sido intencional.

And it was would have been out of character for that person.

Y hubiera estado fuera de lugar para esa persona.

Oh, you made a slip up there. Oh, yeah. I'm sorry, I don't normally do that.

Oh, cometiste un desliz ahí arriba. Oh sí. Lo siento, normalmente no hago eso.

Yeah. You know, you could have been tied that day or something.

Sí. Sabes, podrías haber estado atado ese día o algo así.

So a slip up is describing something that is out of character to what you usually do.

Entonces, un desliz es describir algo que no se corresponde con lo que haces habitualmente.

a couple of more to put a foot wrong.

un par más para dar un paso en falso.

An error made whilst doing something.

Un error cometido al hacer algo.

I will I will go through these quickly.

Los revisaré rápidamente.

Steve to put a foot wrong.

Steve se equivocó.

An error made whilst doing something.

Un error cometido al hacer algo.

So that really explains itself because you are walking.

Entonces eso realmente se explica por sí solo porque estás caminando.

Maybe you put your foot in the wrong place, maybe you trip or fall over.

Tal vez pongas el pie en el lugar equivocado, tal vez te tropieces o te caigas.

So to put a foot wrong it means an error made whilst doing something.

Entonces, dar un paso en falso significa cometer un error al hacer algo.

Or you can say somebody.

O puedes decir alguien.

That person never puts a foot wrong.

Esa persona nunca se equivoca.

If you say that person never puts a foot wrong,

Si dices que esa persona nunca se equivoca,

you're saying that they are very competent in what they do. Yes.

estás diciendo que es muy competente en lo que hace. Sí.

Here's another one.

Aquí hay otro.

French everyone Avenger.

Francés todos los Vengadores.

Bonjour to you, my lovely petit bois.

Buen día para ti, mis adorables petit bois.

To make a faux pas faux pas.

Para hacer un paso en falso, paso en falso.

We do use this phrase in English quite often to describe a mistake or a blunder.

Usamos esta frase en inglés con bastante frecuencia para describir un error o una pifia.

Something you do. You make a faux pas.

Algo que haces. Cometes un paso en falso.

Maybe in a social situation, maybe you are going to a fancy restaurant and

Tal vez en una situación social, tal vez vas a un restaurante elegante y

and you sit down and there are lots and lots of knives

te sientas y hay muchísimos cuchillos,

and forks and spoons on the table, and you don't know

tenedores y cucharas sobre la mesa, y no sabes

which one to pick up first, by the way, it's always the smallest.

cuál [ __ ] primero, al final. manera, siempre es el más pequeño.

That's that's the secret.

Ese es el secreto.

As I understand it, it's always the smallest first.

Según tengo entendido, siempre es el más pequeño primero.

I think that's what I do anyway.

Creo que eso es lo que hago de todos modos.

Yes, a social a social, mistake that is embarrassing to you

Sí, un error social que te da vergüenza

and, would make you seem like a bit.

y te haría parecer un poco.

Yeah. As though you. You're out of your depth.

Sí. Como si tú. Estás fuera de tu alcance.

Yes. In that particular company,

Sí. En esa empresa en particular,

your standards weren't good enough that you weren't very high class.

sus estándares no eran lo suficientemente buenos como para no ser de muy alta clase.

So it literally means to make a false step.

Entonces, literalmente significa dar un paso en falso.

So your false step is a faux pas.

Entonces tu paso en falso es un paso en falso.

So that's literally what it translates.

Así que eso es literalmente lo que se traduce.

If you were in polite company, having a nice meal out with friends,

Si estuvieras en una compañía educada, disfrutando de una agradable comida con amigos,

and suddenly you've been invited along and then you start, you swear during the conversation

y de repente te invitaran y luego comenzaras, jurarías durante la conversación

that would be, yeah, could be seen in that particular

que, sí, se podría ver en ese

context of the type of people that you're with.

contexto particular del tipo de personas con las que estás.

could upset somebody that might do.

podría molestar a alguien que podría hacerlo.

Well, it's a bit of a faux pas.

Bueno, es un paso en falso.

Yes. Is swearing quite often a social mistake, something that you you either don't know or you forget?

Sí. ¿Es muy frecuente decir malas palabras un error social, algo que no sabes o que olvidas?

Here's another one, Steve. I will let you say this one.

Aquí hay otro, Steve. Te dejaré decir esto.

Make a cock up.

Haz una [ __ ].

Yes. That just makes you you've made a pretty obvious mistake.

Sí. Eso simplemente te indica que has cometido un error bastante obvio.

That is something that. Oh what a cock up.

Eso es algo que. Oh, qué [ __ ].

you might for example, last night,

Podríamos, por ejemplo, anoche,

during the performances,

durante las presentaciones,

if somebody had forgotten their lines

si alguien había olvidado sus líneas

and it was obvious to the audience that they had forgotten their lines,

y era obvio para el público que las habían olvidado,

they stopped, they stumbled, they were asking for the prompt.

se detuvieron, tropezaron, estaban pidiendo la indicación. Se

You could say, oh, what a cock up.

podría decir, oh, qué [ __ ].

Yeah. You know, it means that things are going wrong.

Sí. Ya sabes, significa que las cosas van mal.

it can be one mistake, or it can be a situation where there are many mistakes,

puede ser un error, o puede ser una situación en la que hay muchos errores,

many, many mistakes taking place at the same time is another compounding.

muchos, muchos errores que ocurren al mismo tiempo son otra combinación.

The other one is another one.

El otro es otro.

You might make a pig's ear of something.

Podrías hacer una oreja de cerdo con algo.

So this is normally when we are doing something practical.

Normalmente esto es cuando estamos haciendo algo práctico.

Maybe you're making something. Maybe you try to make a cake or a mr.

Quizás estés haciendo algo. Tal vez intentes hacer un pastel o un sr. El

Steve's case tried to make some bread and he makes a pig's ear of it

caso de Steve intentó hacer un poco de pan y lo convierte en una oreja de cerdo

because he makes a mistake, a practical mistake or carelessness. Yes.

porque comete un error, un error práctico o un descuido. Sí.

Usually that results in something visually not looking right.

Por lo general, esto resulta en que algo visualmente no se vea bien.

so if you were to make some shelving, for example,

Entonces, si tuvieras que hacer algunas estanterías, por ejemplo,

you wanted to put out some shelving and it wasn't level

quisieras colocar algunas estanterías y no estaban niveladas

or it fell down or it just if something doesn't look right.

o se cayeron o simplemente algo no se ve bien.

visually.

visualmente.

Yeah.

And you've done something practical and it doesn't look right.

Sí.

Y has hecho algo práctico y no parece correcto. se

you can say you've made a pig's ear of it. Yes.

puede decir que lo has hecho como una oreja de cerdo. Sí.

It looks ugly, unattractive.

Parece feo, poco atractivo.

If not, doesn't look how it should look.

Si no, no se ve como debería verse.

We can also say sounds ear as well. Yes. Today.

También podemos decir sonidos de oído. Sí. Hoy.

So, rhubarb says like, when, Obama kissed Queen Elizabeth.

Entonces, el ruibarbo dice como cuando Obama besó a la reina Isabel.

Yes. There's a good example of a faux pas.

Sí. Hay un buen ejemplo de un paso en falso.

something socially shouldn't have been done.

Algo socialmente no debería haberse hecho. Ya

Was done. Yes. Oh, all the time when Trump

estaba hecho. Sí. Oh, todo el tiempo cuando Trump

put his hand on on the Queen.

puso su mano sobre la Reina.

Yeah. He was walking in.

Sí. Estaba entrando.

He was.

Lo estaba.

He put his hand on her shoulder.

Él puso su mano sobre su hombro.

oh. You never know.

Vaya. Nunca se sabe.

Rules are not being obey.

No se obedecen las reglas.

You never touch in whatever that situation would be.

Nunca tocas en cualquier situación que sea.

You never touch the royal family.

Nunca tocas a la familia real.

You do, you do.

Lo haces, lo haces.

Okay, Steve, we've got 1.5 minutes to do something.

Bien, Steve, tenemos 1,5 minutos para hacer algo.

Erroneously. I love this word, by the way.

Erróneamente. Me encanta esta palabra, por cierto.

I just wanted to say it.

Sólo quería decirlo.

I just wanted to say this word erroneously.

Sólo quería decir esta palabra erróneamente.

Something that is done erroneously is done by mistake.

Algo que se hace mal, se hace por error.

A thing that is done incorrectly.

Algo que se hace incorrectamente.

You do something wrong.

Haces algo mal.

Now he goes. An error in the word, hasn't it?

Ahora se va. Un error en la palabra, ¿no? ¿

Erroneous? Yes.

Erróneo? Sí.

Error in it to do something wrong is the next one.

El siguiente error es hacer algo mal.

Now wrong is an interesting word, isn't it, Steve?

Ahora mal es una palabra interesante, ¿no, Steve?

Because wrong can be used in more than one way.

Porque lo malo se puede utilizar de más de una manera.

So a thing done, but not intention only can be done wrong.

Así, una cosa hecha, pero no sólo con intención, puede hacerse mal.

However, and this is something I want to finish with because this is an important difference.

Sin embargo, esto es algo con lo que quiero terminar porque es una diferencia importante.

Wrong can be used as a way of expressing a mistake

Equivocarse puede utilizarse como forma de expresar un error

or a morally bad action.

o una acción moralmente mala.

So something wrong and you do something wrong.

Entonces algo anda mal y haces algo mal.

It isn't necessarily a mistake.

No es necesariamente un error.

It could also be something intentionally that is bad or wicked.

También podría ser algo intencionalmente malo o perverso.

So I think that's an interesting use of the word wrong because because it can be used.

Entonces creo que es un uso interesante de la palabra incorrecto porque se puede usar.

It's a very broad word wrong, isn't it.

Es una palabra muy amplia y errónea, ¿no?

Yes. But if somebody.

Sí. Pero si alguien.

Yeah, yes I won't I won't go into that because we haven't got time to make a guess.

Sí, sí, no lo haré. No entraré en eso porque no tenemos tiempo para adivinar.

That's another one.

Ésa es otra.

We often use this in British English to make a gaffe.

A menudo usamos esto en inglés británico para cometer un error.

G a f e is to make a mistake, a general error, or of course, a funny mistake.

G a f e es cometer un error, un error general o por supuesto, un error gracioso.

We do like seeing people making mistakes, especially when they are funny mistakes.

Nos gusta ver a la gente cometer errores, especialmente cuando son errores divertidos.

To make a goof.

Para hacer una pifia.

Or we can also use the word blooper as well.

O también podemos usar la palabra blooper.

Steve, I'm sure you know this one very well.

Steve, estoy seguro de que lo conoces muy bien. ¿

Why would I know that?

Por qué iba a saber eso?

Well, when we talk about filming or performing

Bueno, cuando hablamos de filmar, actuar

or putting on a show, maybe you get the words wrong, you goof.

o montar un espectáculo, tal vez te equivoques con las palabras, idiota.

A goof is a mistake made whilst doing something.

Una pifia es un error cometido al hacer algo.

So maybe some somebody is performing and they forget the words or they say the wrong word.

Entonces, tal vez alguien esté actuando y se olvide de las palabras o diga la palabra equivocada.

Okay, so I made a goof. Yes, yes or you made a mistake.

Bien, entonces hice una pifia. Sí, sí o cometiste un error.

You just said the wrong word. And we often think of bloopers, don't we?

Acabas de decir la palabra equivocada. Y a menudo pensamos en errores, ¿no?

We think of bloopers when a person is trying to do something on film

Pensamos en bloopers cuando una persona intenta hacer algo en una película

or on camera, and they keep getting it wrong, we call them bloopers and that.

o frente a la cámara y sigue haciéndolo mal, los llamamos bloopers y eso. ¿

Guess what, Steve? That is?

Adivina qué, Steve? ¿Eso es?

That's we have almost come to the end of today's live stream.

Ya casi hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy.

This is a busy, busy one.

Éste es uno muy, muy ocupado.

A busy one indeed.

Uno realmente ocupado.

Thank you for all your comments on the live chat.

Gracias por todos sus comentarios en el chat en vivo.

I love reading them and trying to interpret them and making comments about them.

Me encanta leerlos e intentar interpretarlos y hacer comentarios sobre ellos.

so yes, that's been very enjoyable today and it's been lovely being here.

Así que sí, ha sido muy agradable hoy y ha sido maravilloso estar aquí.

Mr. Duncan. I'm hungry and I need to go to the toilet. Okay.

Sr. Duncan. Tengo hambre y necesito ir al baño. Bueno.

very interesting collection of things.

colección de cosas muy interesante.

I mean, I'm crossing my legs.

Quiero decir, estoy cruzando las piernas.

Okay, Mr.

Bien, Sr.

Duncan, so I look forward to seeing you all next week.

Duncan, espero verlos a todos la próxima semana.

And, have a good week.

Y que tengas una buena semana.

And Mr.

Duncan's going to be putting on lots of lessons during the week, so look out for those.

Y el Sr.

Duncan dará muchas lecciones durante la semana, así que estén atentos a ellas.

I can't begin to tell you how busy I have been.

No puedo empezar a decirles lo ocupado que he estado.

Thank you, Mr. Steve. You've been very industrious. I have.

Gracias, Sr. Steve. Has sido muy trabajador. Tengo.

See you soon. That's all.

Nos vemos pronto. Eso es todo.

And that is Mr. Steve.

Y ese es el Sr. Steve. Se

He is leaving now, but I promise he will be with us next week.

va ahora, pero prometo que estará con nosotros la próxima semana.

It has been a very lively one today, a lot of things going on, a lot of things happening.

Ha sido un día muy animado hoy, están sucediendo muchas cosas, están sucediendo muchas cosas.

And it's nice to have Steve back in his comfortable corner.

Y es bueno tener a Steve de regreso en su cómodo rincón.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy. Ha

It's been a very interesting one.

sido muy interesante.

We've had lots of subjects.

Hemos tenido muchos temas.

We've been talking about world colliding figuratively.

Hemos estado hablando de la colisión del mundo en sentido figurado.

We've been talking about making mistakes.

Hemos estado hablando de cometer errores.

We've been talking about housing, and we've been talking about lots of other things as well.

Hemos estado hablando de vivienda y también de muchas otras cosas. El

Mr.. Steve is back with us next Sunday.

Sr. Steve volverá con nosotros el próximo domingo.

I will be back with you on Wednesday.

Volveré contigo el miércoles.

I think I will be with you live on Wednesday.

Creo que estaré contigo en vivo el miércoles.

Lots and lots of new lessons coming up as well.

También se avecinan muchísimas lecciones nuevas.

Oh, also

Ah, también el

next Sunday it is episode 300 of English Addict.

próximo domingo es el episodio 300 de English Addict. El

Next Sunday.

domingo próximo.

I wonder if we are doing something special for that?

Me pregunto si estamos haciendo algo especial para eso.

I don't know, I haven't decided yet.

No lo sé, aún no lo he decidido.

A week is a very long time when you think about it.

Una semana es mucho tiempo si lo piensas.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Enjoy the rest of your Sunday

Disfruta el resto de tu domingo

and I hope you have a nice day wherever you are watching in the world.

y espero que tengas un buen día en cualquier parte del mundo que estés mirando.

This is Mr. Duncan and of course on behalf of Mr.

Este es el Sr. Duncan y, por supuesto, en nombre del Sr.

Steve Sailing, thank you very much for watching.

Steve Sailing, muchas gracias por mirar.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

And of course, until the next time we meet here, right here on YouTube.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, aquí mismo en YouTube.

The world of English is a fun and exciting place to be,

El mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante,

and I hope you will join me next time.

y espero que me acompañes la próxima vez.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you soon.

Nos vemos pronto.