Making Mistakes and Errrors🔴LIVE stream - English Addict - 299 / Sun 7th JULY 2024

It is a strange day with the weather here.

Está um dia estranho com o clima aqui.

We've had sunshine, wind and very heavy rain.

Tivemos sol, vento e chuva muito forte.

The rain has stopped, but it is still rather cloudy.

A chuva parou, mas ainda está bastante nublado.

There it is.

Aí está.

The view right now, looking out of my studio.

A vista agora, do meu estúdio.

And we are back together again.

E estamos juntos novamente.

It is ever so nice to be with you once more.

É muito bom estar com você mais uma vez.

Broadcasting live from the birthplace of the English language.

Transmitindo ao vivo do berço da língua inglesa.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

And yes, we are coming to you live and direct from England.

E sim, estamos indo até você ao vivo e direto da Inglaterra.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Live.

Ao vivo.

Oh, it's ever so nice to see you again.

Ah, é tão bom ver você de novo.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan.

Duncan. A

That's me, by the way. Me here on your screen.

propósito, sou eu. Eu aqui na sua tela.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está feliz?

I hope you are feeling happy today because we are here.

Espero que você esteja feliz hoje porque estamos aqui.

And it is an opportunity, a chance

E é uma oportunidade, uma chance

for us all to have some fun.

para todos nós nos divertirmos.

You will be pleased to hear that it is still legal.

Você ficará satisfeito em saber que ainda é legal.

It is still okay to have fun from time to time and we are here today doing just that.

Ainda é normal se divertir de vez em quando e estamos aqui hoje fazendo exatamente isso.

I hope you are feeling okay.

Espero que você esteja se sentindo bem.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

As you can see, I am an English addict

Como você pode ver, sou um viciado em inglês

and I have a feeling perhaps you are one of those as well.

e tenho a sensação de que talvez você também seja um deles.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Lots of things coming up today.

Muitas coisas chegando hoje.

We have a lot of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

Also, you might notice it is episode

Além disso, você pode notar que é o episódio

299 of English Addict,

299 de English Addict,

which means of course, for those mathematicians watching,

o que significa, é claro, para os matemáticos que estão assistindo, na

next week will be episode 300 of English Addict.

próxima semana será o episódio 300 de English Addict.

I still can't believe that we've done 299

Ainda não consigo acreditar que fizemos 299

including this one, but next week it will be 300 of these

incluindo este, mas na próxima semana serão 300

and we're still on.

e continuamos.

That is the thing that is the most surprising part of this.

Essa é a parte mais surpreendente disso.

They are still letting us do this.

Eles ainda estão nos deixando fazer isso.

It's incredible really, when you think about it.

É realmente incrível, quando você pensa sobre isso.

We also have a subject, of course, to talk about.

Também temos um assunto, claro, para conversar.

We are talking about making mistakes, making errors.

Estamos falando de errar, cometer erros.

Sometimes a mistake might be something you do without thinking about.

Às vezes, um erro pode ser algo que você faz sem pensar.

You might make a mistake without even realising.

Você pode cometer um erro sem nem perceber.

Ever in your whole life.

Sempre em toda a sua vida.

So there might be mistakes that you make that you never even know about or even realise ever.

Portanto, pode haver erros que você comete e que você nem sabe ou nem percebe.

For all of your life is not amazing.

Pois toda a sua vida não é incrível.

And of course, there are mistakes that people will tell you about.

E, claro, existem erros sobre os quais as pessoas irão falar.

I think

Acho que

that might be the worst thing one person can do to another,

essa pode ser a pior coisa que uma pessoa pode fazer a outra:

to tell them that they've made a mistake.

dizer-lhe que cometeu um erro.

I think it is a very hard thing to do.

Eu acho que é uma coisa muito difícil de fazer.

Sometimes we have to do it. Of course, to be kind.

Às vezes temos que fazer isso. Claro, para ser gentil.

But I still think that, generally speaking, people don't like to be told that they've made a mistake.

Mas ainda acho que, de modo geral, as pessoas não gostam que lhes digam que cometeram um erro.

Something I want to talk about, first of all, before we carry on.

Algo sobre o qual quero falar, antes de mais nada, antes de prosseguirmos.

Hello to the live chat. I know you are here.

Olá ao chat ao vivo. Eu sei que você está aqui.

I haven't forgotten you.

Eu não esqueci você.

But isn't it strange sometimes, especially when you are doing things

Mas às vezes não é estranho, especialmente quando você está fazendo coisas

that are not connected to other things in life?

que não estão ligadas a outras coisas na vida?

Especially when we are talking about social situations,

Principalmente quando falamos de situações sociais,

anything relating to your contact with other people and of course the same.

qualquer coisa relacionada ao seu contato com outras pessoas e claro o mesmo.

From my point of view, the only difference between you and I is of course

Do meu ponto de vista a única diferença entre você e eu é claro que

I'm here doing this on the internet and existing

estou aqui fazendo isso na internet e existir

in this world of the internet is a very strange thing,

nesse mundo da internet é uma coisa muito estranha,

because I often like to think that this is an alternative world,

porque muitas vezes gosto de pensar que isso é uma alternativa mundo,

an alternate universe,

um universo alternativo,

and the real world is something else.

e o mundo real é outra coisa.

It is separate.

É separado. No

However, sometimes it is possible

entanto, às vezes é possível

for these things to come into contact with each other.

que essas coisas entrem em contato umas com as outras.

You might say that those worlds collide.

Você pode dizer que esses mundos colidem.

It is an expression we often use in English when two things that are normally separate

É uma expressão que usamos frequentemente em inglês quando duas coisas que normalmente estão separadas se

come together, or they collide with each other.

juntam ou colidem uma com a outra.

So I often like to think.

Então, muitas vezes gosto de pensar.

In fact, I always like to think that

Na verdade, sempre gosto de pensar que

this is kind of separate from the real world.

isso está meio separado do mundo real.

However, sometimes those worlds, those two worlds will collide.

Contudo, às vezes esses mundos, esses dois mundos colidirão.

A strange event happened just after we came back

Um acontecimento estranho aconteceu logo depois de voltarmos

from Italy, where we had our big rendezvous in Rome.

da Itália, onde tivemos nosso grande encontro em Roma.

We came back and about three days later, Mr.

Voltamos e cerca de três dias depois, o Sr.

Steve and myself, we were walking around the local area in which we live and someone came up to us.

Steve e eu, estávamos andando pela área local em que moramos e alguém veio até nós.

We saw them and we knew who they were.

Nós os vimos e sabíamos quem eram.

They were one of the neighbours who live in this area.

Eles eram um dos vizinhos que moram nesta área.

One of the people who live around here.

Uma das pessoas que mora por aqui.

And the first thing they said,

E a primeira coisa que eles disseram,

the first thing that person said to me

a primeira coisa que aquela pessoa me disse

was, how are you feeling now?

foi: como você está se sentindo agora?

Are you okay

Você está bem

after your fall?

depois da queda?

Well,

Bem,

it completely stunned me.

isso me surpreendeu completamente.

I was completely thrown by that comment because of course, he was referring to something

Fiquei completamente chocado com esse comentário porque, claro, ele estava se referindo a algo

that happened during my time in Italy, which I talked about on here on YouTube,

que aconteceu durante minha estada na Itália, sobre o qual falei aqui no YouTube,

but he was talking to me about it in real life.

mas ele estava falando comigo sobre isso na vida real.

And I have to say, for a few moments

E devo dizer que por alguns momentos

I was I was stunned.

fiquei atordoado.

I didn't know what to say.

Eu não sabia o que dizer.

It really did surprise me for two reasons.

Realmente me surpreendeu por dois motivos. Em

First of all, I don't normally talk about this in real life as I'm walking around.

primeiro lugar, normalmente não falo sobre isso na vida real enquanto ando por aí.

I don't often talk about my YouTube life.

Não costumo falar sobre minha vida no YouTube.

This existence, however,

Esta existência, porém,

on that occasion I did.

naquela ocasião eu fiz.

And also it was very strange thinking that someone who lives nearby

E também foi muito estranho pensar que alguém que mora perto

was watching this.

estava assistindo isso.

So I'm just wondering now how many people I know in

Então, estou me perguntando agora quantas pessoas que conheço na

real life are watching me here doing this.

vida real estão me observando aqui fazendo isso.

In my internet life

Na minha vida na internet

on the internet.

na internet.

Isn't it strange?

Não é estranho?

So sometimes those worlds can collide.

Então, às vezes, esses mundos podem colidir.

And when it happens, it can be quite surprising.

E quando isso acontece, pode ser bastante surpreendente.

It also happened again.

Também aconteceu de novo.

On Friday.

Na sexta-feira.

On Friday, I went to the dentist to have my teeth checked

Na sexta-feira, fui ao dentista para verificar

and cleaned so they look lovely and sparkly.

e limpar meus dentes para que ficassem lindos e brilhantes.

Like today. You see, they look lovely because.

Como hoje. Você vê, eles parecem lindos porque.

Because I have a lovely dentist, you see, who takes very good care of my teeth.

Porque eu tenho uma dentista adorável, sabe, que cuida muito bem dos meus dentes.

And I was at the dentist and I had my tripod with me,

E eu estava no dentista e estava com meu tripé,

and the dentist asked, oh, you have a tripod?

e o dentista perguntou, ah, você tem tripé?

So what do you do?

Então o que você faz?

Is it your profession? Is it your job?

É a sua profissão? É o seu trabalho?

Do you do filming or photography?

Você faz filmagem ou fotografia?

So I told her that I make lessons and I teach English on YouTube,

Então eu falei para ela que dou aulas e ensino inglês no YouTube,

and she

really did understand everything I said about that because she's very young.

e ela

realmente entendeu tudo que eu falei sobre isso porque ela é muito nova.

If I ever talk to someone who is much older than me, quite often they don't understand any of this.

Se alguma vez converso com alguém que é muito mais velho do que eu, muitas vezes eles não entendem nada disso.

But if I talk to a younger person, they understand straight away what it is I do.

Mas se converso com uma pessoa mais jovem, ela entende imediatamente o que eu faço.

So I had my treatment.

Então eu fiz meu tratamento.

She did all of the cleaning and the polishing and the scraping.

Ela fez toda a limpeza, polimento e raspagem.

And then later I was in Much Wenlock.

E mais tarde eu estava em Much Wenlock.

I was in the place where I lived doing some filming, and then

Eu estava no lugar onde morava fazendo algumas filmagens, e aí

the dentist,

o dentista, com

who I've been with about half an hour before, walked past

quem estive há cerca de meia hora, passou

and said, there you are, you're doing it.

e disse: aí está você, você está fazendo isso.

You're doing the thing

Você está fazendo aquilo

that you were talking about.

de que estava falando.

And I have to say, once again, I was really surprised.

E devo dizer, mais uma vez, que fiquei realmente surpreso.

I didn't know what to say.

Eu não sabia o que dizer.

It felt very strange that those worlds

Foi muito estranho que esses mundos

had collided.

tivessem colidido.

My virtual world, which is this

Meu mundo virtual, que era este

was, was clashing with my real world, which is real life.

, estava em conflito com meu mundo real, que é a vida real.

When you are walking around doing your normal things.

Quando você está andando por aí fazendo suas coisas normais.

So it was a very strange moment to not only talk to my dentist about this,

Então foi um momento muito estranho não só conversar com meu dentista sobre isso,

but also to see my dentist in the street,

mas também ver meu dentista na rua,

walking by whilst making an English lesson.

passando enquanto fazia uma aula de inglês.

So it is strange.

Então é estranho.

Sometimes you might find that your worlds will collide.

Às vezes você pode descobrir que seus mundos irão colidir.

It is an expression we often use in English, where we want to show the two things that are separate

É uma expressão que usamos frequentemente em inglês, onde queremos mostrar que duas coisas que estão separadas

or normally away from each other, come together.

ou normalmente distantes uma da outra, se juntam.

Worlds collide.

Os mundos colidem.

It's a bit like it in I suppose in relationships as well.

É um pouco parecido, suponho, também nos relacionamentos.

You might have this very similar thing in a relationship where maybe the husband and wife

Você pode ter algo muito semelhante em um relacionamento onde talvez o marido e a esposa

have their own separate social activities, so those things never come together.

tenham suas próprias atividades sociais separadas, então essas coisas nunca acontecem juntas.

However, sometimes maybe they do and then perhaps

No entanto, às vezes isso acontece e então talvez

some sort of conflict or difficulty will come about.

surja algum tipo de conflito ou dificuldade.

So the husband might like to go to the pub with his friends,

Portanto, o marido pode gostar de ir ao pub com os amigos,

and the wife might like to go and socialise with her friends.

e a esposa pode gostar de ir socializar com os amigos.

So those worlds are always separate.

Portanto, esses mundos estão sempre separados.

They are separate things,

São coisas separadas,

but if they come together

mas se se juntarem com

quite often there can be problems and difficulties.

frequência pode haver problemas e dificuldades.

So it was very strange.

Então foi muito estranho.

Two things happened recently that made me realise

Duas coisas aconteceram recentemente que me fizeram perceber

that sometimes those worlds can collide

que às vezes esses mundos podem colidir

and it is strange when you are talking on here, you often forget

e é estranho quando você está falando aqui, muitas vezes você esquece

that the real world still exists.

que o mundo real ainda existe.

So if anyone is watching at the moment, any of my neighbours

Então, se alguém estiver assistindo no momento, algum dos meus vizinhos

or anyone who knows me in real life.

ou alguém que me conheça na vida real.

Please don't say anything.

Por favor, não diga nada.

Don't give all of my secrets away.

Não revele todos os meus segredos. Muito

Thank you very much.

obrigado.

That's all I'm asking.

Isso é tudo que estou perguntando.

So when your worlds collide, two things come together.

Então, quando seus mundos colidem, duas coisas se juntam.

And the result.

E o resultado.

Of course, the results can be can be a simple thing.

Claro, os resultados podem ser algo simples.

Maybe nothing happens. Maybe nothing bad happens.

Talvez nada aconteça. Talvez nada de ruim aconteça.

However, sometimes there can be definite conflict between those worlds.

No entanto, às vezes pode haver conflito definido entre esses mundos.

So that's the reason why I wanted to mention that at the start.

Então essa é a razão pela qual eu queria mencionar isso no início.

Because it is strange when those things come together.

Porque é estranho quando essas coisas se juntam.

It's a little bit like your family life and your work life.

É um pouco como sua vida familiar e sua vida profissional.

So maybe at the office, your your world

Então, talvez no escritório o seu mundo

is very different from your home life.

seja muito diferente da sua vida doméstica.

And quite often those two things will never meet.

E muitas vezes essas duas coisas nunca se encontrarão.

They will never come into contact with each other.

Eles nunca entrarão em contato um com o outro.

So I thought it was an interesting thing to mention, because it did happen twice

Então achei interessante mencionar uma coisa, porque aconteceu duas vezes

over a very recent and short period of time.

em um período de tempo muito recente e curto.

Hello to the live chat!

Olá ao chat ao vivo!

Hello live chat.

Olá, chat ao vivo.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

It would not be English addict without you because without you I would have nothing.

Não seria viciado em inglês sem você porque sem você eu não teria nada.

I would have nothing at all.

Eu não teria nada. Não

There would be nothing in my life.

haveria nada em minha vida.

I would be standing here on my own in a dark room.

Eu estaria aqui sozinho em um quarto escuro.

Wondering what should I do?

Quer saber o que devo fazer?

So thank you for being here and giving my life some purpose.

Então, obrigado por estar aqui e dar algum propósito à minha vida.

It's ever so nice.

É tão bom.

Oh, hello, Vitus.

Olá, Vito.

Vitus.

Vito.

As usual, you are first on today's live chat.

Como sempre, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Well done Vitesse.

Muito bem, Vitesse.

It is a nice surprise to see your finger is still

É uma boa surpresa ver que seu dedo ainda está

as fast as ever.

tão rápido como sempre.

We are also talking about housing.

Também estamos falando de habitação.

Housing?

Habitação?

So when we talk about housing, we are talking about the accommodation sharing

Então, quando falamos de habitação, estamos a falar de partilha de alojamento

or maybe a place where someone lives or maybe lots of houses in one place.

ou talvez de um local onde alguém viva ou talvez de muitas casas num só lugar.

So housing can relate to many things

Portanto, a habitação pode estar relacionada com muitas coisas

normally relating to the place you live,

normalmente relacionadas com o local onde vive,

or maybe places that exist that can be used as dwellings.

ou talvez com locais que existem que podem ser usados ​​como habitação.

I like that word. By the way.

Eu gosto dessa palavra. Por falar nisso.

Dwelling is another word for house or home.

Moradia é outra palavra para casa ou lar.

So we are talking about that of course. How can I forget?

Então, estamos falando sobre isso, é claro. Como posso esquecer?

Sometimes I try to forget, but how can I?

Às vezes tento esquecer, mas como posso?

How can I forget that Mr.

Como posso esquecer que o Sr.

Steve will be here today for all those fans, all those people who are crazy about Mr.

Steve estará aqui hoje para todos aqueles fãs, todas aquelas pessoas que são loucas pelo Sr.

Steve.

He is here today.

Ele está aqui hoje.

So here is your warning, your ten minute warning that Mr.

Então aqui está o seu aviso, o seu aviso de dez minutos de que o Sr.

Steve will be here with us right here in the studio,

Steve estará aqui conosco no estúdio,

because he's performance has finished.

porque a apresentação dele terminou.

So as you may or may not know, Mr..

Então, como você pode ou não saber, o Sr.

Steve has been busy with this.

Steve tem estado ocupado com isso.

You see, he's been doing this is his little show that he's been in.

Veja, ele está fazendo este é o pequeno show em que ele participou.

And no doubt Steve will tell us all about it.

E sem dúvida Steve nos contará tudo sobre isso.

He will mention it.

Ele mencionará isso.

I'm sure he will mention the show that he's been in.

Tenho certeza que ele mencionará o show em que esteve.

So Mr.

Então o Sr.

Steve will be here in around about ten minutes.

Steve estará aqui em cerca de dez minutos.

We might talk about politics, but not much,

Poderíamos falar de política, mas não muito,

because of course we

porque é claro que

did have the big election as well on Thursday.

também tivemos as grandes eleições na quinta-feira. Na

Last Thursday we had a general election.

quinta-feira passada tivemos eleições gerais.

A lot of people were surprised. Some people were shocked.

Muita gente ficou surpresa. Algumas pessoas ficaram chocadas.

Some people were outraged by the results of the general election.

Algumas pessoas ficaram indignadas com os resultados das eleições gerais.

So now we have we have a brand new government.

Então agora temos um novo governo.

Isn't it exciting?

Não é emocionante?

Which means that everything will be better and more comfortable

O que significa que tudo ficará melhor e mais confortável

and we will have lots of money and everything will be amazing.

e teremos muito dinheiro e tudo será incrível.

Except it won't.

Exceto que não vai.

If there's one thing I've learned over time,

Se há uma coisa que aprendi ao longo do tempo,

it doesn't matter who you vote for, or who is your government

não importa em quem você vota, ou quem é o seu governo

or who is in control, it makes no difference.

ou quem está no controle, não faz diferença.

Very few things change and when they do

Muito poucas coisas mudam e quando

change, quite often they will change for the worse, not the better.

mudam, muitas vezes mudam para pior, não para melhor.

And that is it.

E é isso. É só disso que

That's all I'm talking about today with politics. I'm sure Mr.

estou falando hoje em relação à política. Tenho certeza de que o Sr.

Steve will also have something to say a little bit later on as well.

Steve também terá algo a dizer um pouco mais tarde.

We've had a lovely, lovely week of weather and also lovely animals as well.

Tivemos uma semana adorável de clima e também de animais adoráveis.

I had the most beautiful moment yesterday, a wonderful moment of time.

Ontem tive o momento mais lindo, um momento maravilhoso.

I was looking out the window and I noticed there was a large bird

Eu estava olhando pela janela e percebi que havia um grande pássaro

flying around, and I knew straight away what it was.

voando e soube imediatamente o que era.

It was a particular type of raptor called a red kite.

Era um tipo particular de raptor chamado pipa vermelha.

Now, red kites used to be quite well.

Agora, as pipas vermelhas costumavam ficar muito bem.

They used to be everywhere, to be honest.

Eles costumavam estar em toda parte, para ser honesto.

You would see you see them quite often.

Você veria que os vê com bastante frequência.

However, over the years they were almost made extinct by hunting

No entanto, com o passar dos anos quase foram extintos pela caça

and also they were seen as pests by farmers.

e também foram vistos como pragas pelos agricultores.

So yesterday, for the first time ever,

Então, ontem, pela primeira vez,

I saw this beautiful, majestic red kite

vi uma linda e majestosa pipa vermelha

flying around above the house.

voando acima da casa.

And they are huge birds.

E são pássaros enormes.

They are so big.

Eles são tão grandes.

If I have my tape measure.

Se eu tiver minha fita métrica.

Here is my tape measure.

Aqui está minha fita métrica.

I will show you how wide their wingspan is

Vou te mostrar o quão grande é a envergadura de suas asas

and you will not believe it.

e você não vai acreditar.

In fact, I don't think I can put it on the camera because it's so large.

Na verdade, acho que não posso colocá-lo na câmera porque é muito grande.

Here it is.

Aqui está.

So this is the wingspan, man. Of.

Então essa é a envergadura, cara. De.

The red kite

A pipa vermelha

77in.

77 pol.

Can you believe that?

Você pode acreditar nisso?

Can you imagine having the wingspan so that is the width of the bird with its wings

Você pode imaginar ter a envergadura da asa igual à largura do pássaro com as asas

outstretched 77in

estendidas com 77 polegadas de

wide.

largura.

When it is flying.

Quando está voando.

The most amazing bird that I've ever seen.

O pássaro mais incrível que já vi.

And the first time I've ever seen one here.

E a primeira vez que vi um aqui.

So there are some red kites around here, but you don't see them very often, and they are rare birds.

Portanto, há algumas pipas vermelhas por aqui, mas você não as vê com muita frequência e são aves raras.

So I have to say, I was very excited to see a red kite flying over the house.

Então devo dizer que fiquei muito animado ao ver uma pipa vermelha voando sobre a casa.

Here's something that's nice as well.

Aqui está algo que também é legal.

Would you like to see a little bit of nature in this area?

Gostaria de ver um pouco da natureza nesta área?

Here is a baby Robin.

Aqui está um bebê Robin.

This Robin

Este Robin

has recently left the nest

saiu recentemente do ninho

and its parents were feeding it and I was walking this bird.

e seus pais o estavam alimentando e eu estava passeando com esse pássaro.

In fact, I could hear it. Isn't that lovely?

Na verdade, eu pude ouvir. Não é adorável?

So I was very careful not to disturb the bird because you are not supposed to disturb them, and I didn't,

Então tomei muito cuidado para não incomodar o pássaro porque não é suposto incomodá-lo, e não o fiz,

and the parents were coming to take care of it.

e os pais estavam vindo cuidar dele.

Isn't that it's not just absolutely lovely for those wondering

Não é absolutamente adorável para aqueles que estão se perguntando

what a baby Robin looks like, that is what it looks like.

como é a aparência de um bebê Robin, é assim que parece.

Hello, also to Inaki.

Olá, também para Inaki.

Hello, Inaki.

Olá, Inaki. Que

Nice to see you here.

bom ver você aqui.

Cuetara is here as well.

Cuetara também está aqui.

Oh, we also have,

Ah, também temos,

you know who I'm going to mention?

sabe quem vou citar?

You know Luis Mendez is here today.

Você sabe que Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Luis. I wonder where you are now.

Olá, Luís. Eu me pergunto onde você está agora.

Are you

Você está

in Brittany?

na Bretanha?

I have a feeling you might be.

Tenho a sensação de que você pode estar.

If you are, I hope your signal is okay.

Se estiver, espero que seu sinal esteja bom.

And I hope you are receiving me loud and clear.

E espero que você esteja me recebendo em alto e bom som.

Johnson. Paul is here.

Johnson. Paulo está aqui.

Hello. Watching in Tanzania.

Olá. Assistindo na Tanzânia.

Very nice.

Muito legal.

Exotic and very far away from here.

Exótico e muito longe daqui.

Also we have Beatrice. Hello, Beatrice.

Também temos Beatriz. Olá, Beatriz.

Have you now settled back into your life in Argentina?

Você já se acomodou novamente em sua vida na Argentina?

I wonder after all of the crazy things we were doing during our time in Italy.

Eu me pergunto depois de todas as coisas malucas que fizemos durante nossa estada na Itália.

And of course, a few days ago in Bristol as well.

E, claro, também há alguns dias em Bristol.

Hello, Charlotte.

Olá, Charlotte.

Charlotte, Martin, hello to you as well.

Charlotte, Martin, olá para vocês também.

I really do want to find out if anyone I know

Eu realmente quero saber se alguém que conheço

in real life is watching at the moment, especially my neighbours.

na vida real está assistindo no momento, especialmente meus vizinhos.

So if you live near me

Então, se você mora perto de mim

and you are on here now, don't be shy.

e está aqui agora, não seja tímido.

Just say I know Mr. Duncan.

Basta dizer que conheço o Sr. Duncan.

I know him very well and he's really miserable in real life.

Eu o conheço muito bem e ele é muito infeliz na vida real.

But please don't say that because it's not true.

Mas por favor não diga isso porque não é verdade.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

We have Marwa.

Temos Marwa.

Hello to Marwan Moreau.

Olá para Marwan Moreau.

It's nice to have you here as well.

É bom ter você aqui também.

Christina. Hello, Christina.

Cristina. Olá, Cristina.

I saw your lovely photographs.

Eu vi suas lindas fotografias.

You are having a beautiful, lovely, relaxing time in Tuscany.

Você está passando um momento lindo, adorável e relaxante na Toscana.

I wish I was back there again as well.

Eu gostaria de estar lá novamente também.

I miss it very much.

Sinto muita falta disso.

My roots SEO is also here also.

Minhas raízes SEO também estão aqui.

We met you during our time in Italy as well.

Também conhecemos você durante nossa estada na Itália.

Bella. Hello, Bella.

Bela. Olá, Bella.

Oh my goodness,

Oh meu Deus,

I'm shocked. I'm surprised.

estou chocado. Estou surpreso.

Hello, Bella.

Olá, Bella.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

I haven't seen Bella for such a long time so welcome back Bella.

Eu não vejo Bella há muito tempo, então seja bem-vinda de volta, Bella.

It's lovely to see you.

É um prazer ver você.

What have you been doing? Have you been busy?

O que você tem feito? Você tem estado ocupado?

Maybe your life has been very hectic.

Talvez sua vida tenha sido muito agitada.

Who knows?

Quem sabe?

Please let us know what you have been doing.

Por favor, deixe-nos saber o que você tem feito. A

Most son is here as well.

maioria dos filhos também está aqui.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

We will have a couple of more hellos and then we have to prepare

Teremos mais alguns cumprimentos e depois teremos que nos preparar

for the arrival of the man himself.

para a chegada do próprio homem. O

Mr. Steve will be here sharing some more

Sr. Steve estará aqui compartilhando mais algumas

of his words of wisdom.

de suas palavras de sabedoria. É

That's what I'm saying.

isso que estou dizendo.

So Mr. Steve will be here in a moment.

Então o Sr. Steve estará aqui em um momento.

Have you been watching the sport?

Você tem assistido ao esporte?

A lot of people going crazy at the moment, by the way, about sport.

Muita gente enlouquecendo no momento, aliás, por esporte.

We have

Temos

tennis taking place,

tênis acontecendo,

a lot of people watching the Wimbledon and of course,

muita gente assistindo Wimbledon e claro,

not only that, we also have people becoming very excited

não só isso, também temos gente muito empolgada

about the football because did you see the match last night?

com o futebol porque você viu o jogo ontem à noite? Isso

Was that amazing?

foi incrível?

I didn't see it, by the way.

A propósito, eu não vi.

I don't have much interest in that particular sport.

Não tenho muito interesse nesse esporte em particular.

However, I have in the past tried to play it with Mr.

No entanto, no passado tentei jogar com o Sr.

Steve.

Steve.

Although it didn't go very well.

Embora não tenha corrido muito bem.

Not only was there football yesterday,

Ontem não só houve futebol, mas

there was also tennis as well.

também houve tênis.

So if you have been

Então, se você tem

watching the tennis or the football, I hope you've been enjoying yourselves.

assistido tênis ou futebol, espero que esteja se divertindo. O

Mr. Steve will be with us in one minute from now.

Sr. Steve estará conosco daqui a um minuto.

I know a lot of people like to see the cows.

Eu sei que muitas pessoas gostam de ver as vacas.

So there they were.

Então lá estavam eles.

Just so you.

Só para você.

Hello?

Olá?

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Are you excited?

Você está animado?

I know you are excited because we do have a lot of people who have been waiting to see this man.

Eu sei que você está animado porque temos muitas pessoas que estavam esperando para ver esse homem.

He has been absent for the past couple of weeks.

Ele esteve ausente nas últimas semanas.

He's let us down, but he's here today to make up

Ele nos decepcionou, mas está aqui hoje para compensar

for all of those moments when everyone was missing him.

todos aqueles momentos em que todos sentiram sua falta.

Of course, we are talking about the one,

Claro, estamos falando do

the only Mr.

único Sr.

Steam.

Steam.

Hello wonderful viewers from across the globe.

Olá maravilhosos espectadores de todo o mundo.

It's great to be here again, Mr. Duncan.

É ótimo estar aqui novamente, Sr. Duncan.

After two weeks of absence.

Depois de duas semanas de ausência.

and I hear you've been doing quite a few live streams and getting people excited about learning English.

e ouvi dizer que você tem feito algumas transmissões ao vivo e deixado as pessoas entusiasmadas com o aprendizado de inglês.

Yes, that's what I normally do.

Sim, é o que normalmente faço.

I try anyway.

Eu tento de qualquer maneira.

Yes. Well, have you tell the viewers where I've been for the last two weeks?

Sim. Bem, você contou aos telespectadores onde estive nas últimas duas semanas?

Well, as to why my absence has been, no tide

Bem, quanto ao motivo da minha ausência, não há maré

on this channel, maybe a lot of people have been pleased that I haven't been here.

neste canal, talvez muita gente tenha ficado satisfeita por eu não ter estado aqui.

I've been pleased, I tell you, upset that I'm back.

Estou satisfeito, eu lhe digo, chateado por estar de volta.

I can't imagine that.

Não consigo imaginar isso.

Maybe you just want Mr.

Talvez você só queira o Sr.

Duncan 100% of the time.

Duncan 100% do tempo.

So you get him most of the time. You only get me on a Sunday.

Então você o pega na maioria das vezes. Você só me pega no domingo.

Well, I have to say, Steve, I think you might be the big draw.

Bem, devo dizer, Steve, que acho que você pode ser a grande atração.

So when we talk about the person being a draw, it means they are attractive to other people.

Então quando falamos que a pessoa é empate, significa que ela é atraente para outras pessoas.

Steve, you have been very busy doing this, haven't you?

Steve, você tem estado muito ocupado fazendo isso, não é?

You've been you've been in this show and you did the performances last week,

Você esteve neste show e fez as apresentações na semana passada,

but you did have quite a lot of rehearsals that you had to attend.

mas teve muitos ensaios que teve que comparecer.

And that's the reason why Steve has been absent.

E é por isso que Steve esteve ausente.

You can blame this for it.

Você pode culpar isso por isso.

So did you enjoy your show?

Então você gostou do seu show?

It was fabulous. It was very enjoyable.

Foi fabuloso. Foi muito agradável.

I was able to do it because I had some cancellations from work.

Consegui fazer isso porque tive alguns cancelamentos de trabalho.

We were supposed to have a meeting.

Deveríamos ter uma reunião.

So yeah, as we get near the show, you get more, rehearsals getting closer together.

Então, sim, à medida que nos aproximamos do show, você fica mais, os ensaios ficam mais próximos.

And so they put in some Sunday ones just to polish everything up.

E então eles colocaram alguns de domingo só para polir tudo.

We've had three performances.

Tivemos três apresentações. Tem

It's been wonderful.

sido maravilhoso.

But I must say that because of the football,

Mas devo dizer isso por causa do futebol,

and the tennis and the general election.

do tênis e das eleições gerais.

Yes. But specifically last night, the final performance, which was Saturday evening,

Sim. Mas especificamente na noite passada, a apresentação final, que foi no sábado à noite,

which is usually our busiest night, the Saturday evening final performance is normally

que geralmente é a noite mais movimentada, a apresentação final no sábado à noite normalmente

got the most number of people in attendance was actually the lowest

tem o maior número de pessoas presentes, na verdade foi a mais baixa

because people were watching the football match and the tennis and that was coming,

porque as pessoas estavam assistindo à partida de futebol e ao tênis. e isso estava por vir,

that was more important to them than coming to watch us in a show.

isso era mais importante para eles do que vir nos assistir em um show.

So it was slightly disappointing.

Então foi um pouco decepcionante.

But we did have lovely audiences.

Mas tivemos um público adorável.

They were laughing, the music was nice, and I felt uplifted.

Eles estavam rindo, a música era boa e eu me senti animado.

Mr. Duncan, and looking forward to the next show.

Sr. Duncan, e ansioso pelo próximo show.

You know, there is something about performing before, I suppose

Você sabe, há algo sobre atuar antes, suponho que

you might say that this is a type of performing as well.

você possa dizer que esse também é um tipo de atuação.

I was talking about this at the start of today's live stream.

Eu estava falando sobre isso no início da transmissão ao vivo de hoje.

How how you have different worlds in your life,

Como você tem mundos diferentes em sua vida,

and sometimes those worlds will never come together.

e às vezes esses mundos nunca se juntam.

But, but I think this is a little bit like performing as well.

Mas, mas acho que isso é um pouco como atuar também.

So because you are coming on, you are in front of people you can't see who is watching.

Então, porque você está chegando, você está na frente de pessoas que não consegue ver quem está assistindo.

You just like being on the stage, I suppose.

Você simplesmente gosta de estar no palco, suponho.

But I do know that you get a lot of enjoyment from doing this.

Mas eu sei que você se diverte muito fazendo isso.

Steve.

See, the big difference between what I'm doing with you now

Steve.

Veja, a grande diferença entre o que estou fazendo com você agora

that this type of performance

nesse tipo de apresentação

and the performance that we did last night is that last night is very, you have to stick to a script.

e a apresentação que fizemos ontem à noite é que a noite passada é muito, você tem que seguir um roteiro.

it's heavily scripted.

é fortemente roteirizado.

You have to learn it to the word.

Você tem que aprender com a palavra.

And you, you you you're not allowed to ad lib

E você, você, você não tem permissão para improvisar o que

know as they say, or just say something that's not in the script.

dizem, ou apenas dizer algo que não está no roteiro.

Just like any play, most stage, unless it's a pantomime, which tend to be ad libbed.

Assim como qualquer peça, a maior parte do palco, a menos que seja uma pantomima, que tende a ser improvisada.

But the show we did last night, most plays that you would go to see are all rehearsed.

Mas no show que fizemos ontem à noite, a maioria das peças que você iria ver são ensaiadas.

And every word, every note is, is, is, is stuck to.

E cada palavra, cada nota está, está, está, está presa.

Absolutely.

Absolutamente.

Whereas this is like somebody giving a speech.

Considerando que isto é como se alguém fizesse um discurso.

It's sort of more fluid.

É meio mais fluido. Na

We haven't really prepared any exact script.

verdade, não preparamos nenhum roteiro exato.

It's just sort of free flowing.

É apenas uma espécie de fluxo livre. Sim

Yeah. And ad libbed. I think that's it, isn't it? So.

. E improvisado. Acho que é isso, não é? Então.

So if you're acting on stage quite often, you have to follow those things that you've learnt.

Então, se você atua no palco com bastante frequência, você tem que seguir as coisas que aprendeu.

Where is this?

Onde é isso?

You might say that this is fairly

Você pode dizer que isso é bastante

free and fluid in the fact that we don't we don't have much prepared,

livre e fluido no fato de que não temos muito preparado,

even though a lot of people think we do prepare this, we don't.

embora muitas pessoas pensem que preparamos isso, não o fazemos. O

Mr. Steve comes into the studio, sits down, and then we do this.

Sr. Steve entra no estúdio, senta-se e então fazemos isso.

So we haven't really prepared anything.

Então, realmente não preparamos nada.

I normally have a subject that is prepared, but I don't prepare anything with Steve.

Normalmente tenho uma matéria preparada, mas não preparo nada com o Steve.

So, so that's that's I always find it's more fun doing it like that.

Então é isso que eu sempre acho mais divertido fazer assim.

That's one of the reasons why I could never be an actor on the stage, because I,

Essa é uma das razões pelas quais eu nunca poderia ser ator no palco, porque

I would find it very difficult to to remember those lines

eu acharia muito difícil lembrar essas falas

without without messing around or being silly.

sem brincar ou ser bobo.

I would find it very hard to to it's a team

Eu acharia muito difícil que fosse um

event.

evento de equipe.

Everyone has to work as a team.

Todos têm que trabalhar em equipe.

There's about 35 of us in this company and you all have to work as a team.

Somos cerca de 35 nesta empresa e todos vocês têm que trabalhar em equipe.

Because if you're doing if there's dialogue or a song, you can't have somebody

Porque se você está fazendo isso com um diálogo ou uma música, você não pode ter alguém

saying something different, particularly in dialogue, because it's got to flow.

dizendo algo diferente, principalmente no diálogo, porque tem que fluir.

There is a story that's got to be, stuck to.

Há uma história que precisa ser mantida.

And you can't you can't vary that.

E você não pode variar isso.

but anyway, I love doing it.

mas de qualquer forma, adoro fazer isso.

You you don't you prefer this.

Você você não prefere isso.

Although when you do, your lessons you are sticking to a script.

Embora, quando você faz isso, suas aulas estão seguindo um roteiro.

Then, more or less, you're sticking to a script even though you're reading it.

Então, mais ou menos, você segue um roteiro, mesmo que o esteja lendo.

Could be reading it.

Poderia estar lendo.

you're not ad libbing then.

você não está improvisando então.

But we are today, so that's the difference.

Mas estamos hoje, então essa é a diferença.

Yes, I think I think I think if if something is subjective

Sim, acho que acho que se algo é subjetivo

or objective,

ou objetivo,

I think you, you have, you have a certain rule that you have to follow.

acho que você tem uma certa regra que tem que seguir.

So if I'm talking about a particular thing, I have to be more objective because it's a it's a set rule.

Então, se estou falando de uma coisa específica, tenho que ser mais objetivo porque é uma regra definida.

So, so I think that's the main difference.

Então, então eu acho que essa é a principal diferença.

But but with this we can be we can really do and say anything.

Mas com isso podemos realmente fazer e dizer qualquer coisa.

Well almost anything.

Bem, quase tudo. Sim

Yeah.

Can I just let you in on a secret? Mr..

.

Posso te contar um segredo? Sr..

Steve got me into trouble.

Steve me colocou em apuros.

You don't know anything about this out there.

Você não sabe nada sobre isso aí.

I haven't mentioned it yet, but I did, I have been

Ainda não mencionei isso, mas mencionei. Fui

punished by YouTube for something that Mr.

punido pelo YouTube por algo que o Sr.

Steve said on one of my live streams about five weeks ago, and I was punished by YouTube.

Steve disse em uma de minhas transmissões ao vivo há cerca de cinco semanas e fui punido pelo YouTube.

They let me know that the thing that was said by Mr.

Eles me informaram que o que o Sr.

Steve was was bad and terrible.

Steve disse foi ruim e terrível.

I won't tell you what it is, because then if I did,

Não vou te contar o que é, porque se eu dissesse,

I won't tell you what it is.

não vou te contar o que é.

But I can tell you who said it.

Mas posso dizer quem disse isso.

No, that.

Não, isso.

Don't, don't don't say the word, please.

Não, não diga a palavra, por favor.

I'm not going to say the word, Mr. Duncan.

Não vou dizer nada, Sr. Duncan.

Definitely, because I'm not going to say the word you have already, I just repeated.

Com certeza, porque não vou dizer a palavra que você já disse, apenas repeti.

Okay.

OK.

I just repeated something that the Pope said.

Acabei de repetir algo que o Papa disse.

Oh, yes. Okay, Steve.

Oh sim. Ok, Steve.

Steve, I'm not repeating the word.

Steve, não estou repetindo a palavra.

Don't worry, Mr. Duncan, but don't even hint.

Não se preocupe, Sr. Duncan, mas nem dê dicas.

But I, I think that'll be all right.

Mas eu, eu acho que tudo ficará bem.

Yes. Don't hint at it. Even you have to.

Sim. Não insinue isso. Até você precisa.

This is why I always tell Steve to be careful what he says.

É por isso que sempre digo a Steve para ter cuidado com o que diz.

And he got me into trouble.

E ele me colocou em apuros.

So he won't be getting into your exaggerate, Tim.

Então ele não vai exagerar, Tim.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Well, they they cancelled all the revenue.

Bem, eles cancelaram todas as receitas.

I know you didn't get into trouble.

Eu sei que você não se meteu em problemas.

Somebody didn't come round and slap your wrist.

Alguém não apareceu e deu um tapa no seu pulso.

No, they just took took all of my revenue away.

Não, eles simplesmente tiraram toda a minha receita.

Which which is even worse when you think about it.

O que é ainda pior quando você pensa sobre isso.

Well, that is what happens when when when you when you don't have a script to stick to.

Bem, isso é o que acontece quando você não tem um roteiro para seguir.

Yes, but sometimes you have to also think as well.

Sim, mas às vezes você também precisa pensar.

Signed off. I'm not saying so.

Desligado. Não estou dizendo isso.

There are many things I would love to say, Steve.

Há muitas coisas que eu adoraria dizer, Steve.

Many things I wish I could stand here now and say, but I know

Muitas coisas eu gostaria de poder estar aqui agora e dizer, mas sei

that I would get into

que teria

a lot of trouble, not necessarily with the viewers,

muitos problemas, não necessariamente com os espectadores,

because I think you would appreciate my honesty, but

porque acho que vocês apreciariam minha honestidade, mas o

YouTube would not like it at all.

YouTube não iria gostar nada disso.

So there you go.

Então aí está.

It can be a rather hard thing today.

Pode ser uma coisa bastante difícil hoje.

By the way, we are talking about a brilliant subject

Aliás, estamos falando de um sujeito brilhante que

making mistakes, errors, things

comete erros, erros, coisas que

you do that you did not intend to do, or maybe something you did by mistake.

você faz que não pretendia fazer, ou talvez algo que você fez por engano.

So we are looking at mistakes.

Então, estamos olhando para os erros.

Have you made any mistakes today, Mr.

Você cometeu algum erro hoje, Sr.

Steve?

Steve?

I can't. You mean mistakes? Yeah.

Não posso. Você quer dizer erros? Sim.

Oh yes, I have actually, I have made a little boob,

Ah, sim, na verdade cometi um pequeno seio,

as we say, a boob a mistake.

como dizemos, um seio um erro.

yes.

sim.

I was baking some bread in the bread machine, and, but we have a slow cooker as well,

Eu estava assando pão na máquina de fazer pão e, mas nós temos uma panela elétrica também,

and I wanted to make the, the meal that we're having tonight in the slow cooker

e eu queria fazer a refeição que vamos fazer hoje à noite na panela elétrica

and unfortunately, I needed to plug in

e, infelizmente, precisei conectar

or put in the outlet, the, the plug for the slow cooker.

ou colocar na tomada, o plugue da panela elétrica.

And I turned off the switch for the bread maker

E desliguei o interruptor da máquina de fazer pão

as it was halfway through its baking phase.

quando ela estava na metade da fase de cozimento.

So and thus I didn't know what to do.

Então e assim eu não sabia o que fazer.

There was no way around it.

Não havia como evitar isso.

I looked at the instructions. You couldn't switch it back on again.

Eu olhei as instruções. Você não poderia ligá-lo novamente.

I once the power is cut, there doesn't seem to be seems to be a flaw with that machine that we've got.

Uma vez que a energia é cortada, não parece haver nenhuma falha naquela máquina que temos.

Oh, you know making bread is something.

Oh, você sabe que fazer pão é incrível.

Once you start doing it, you can't stop.

Depois de começar a fazer isso, você não consegue mais parar.

You'd think there'd be some way

Você pensaria que haveria alguma maneira

of forwarding the programme to where it was once the power has been restored.

de encaminhar o programa para onde estava quando a energia fosse restaurada.

But no.

Mas não.

So I had to take it out of its tin and put it in the oven to complete the baking.

Então tive que tirar da forma e levar ao forno para completar o cozimento.

It looks a little burnt, so yeah, that is a mistake.

Parece um pouco queimado, então sim, isso é um erro.

Yeah, I made today.

Sim, fiz hoje.

So Mr.

Então o Sr.

Steve was, was, was I think sometimes Steve tries to do too many things.

Steve era, era, acho que às vezes Steve tenta fazer muitas coisas.

I think you are a person who sometimes does too much in one short

Acho que você é uma pessoa que às vezes faz muito em um curto

period of time, and that's when you can make mistakes.

espaço de tempo, e é aí que você pode cometer erros.

I'm not saying it's your fault, Mr.

Não estou dizendo que a culpa é sua, Sr.

Steve, but I am saying sometimes you do try to do lots of things.

Steve, mas estou dizendo que às vezes você tenta fazer muitas coisas.

Any multitasking? Can I say hello to Ducky Fan Club?

Qualquer multitarefa? Posso dizer olá ao Ducky Fan Club?

Hello, Ducky seems to be, getting a little upset

Olá, Ducky parece estar um pouco chateado

that we're not recognising their appearance on the live chat, so welcome.

por não reconhecermos a aparência deles no chat ao vivo, então seja bem-vindo.

Let's hope you're here to learn English and not to cause trouble.

Esperamos que você esteja aqui para aprender inglês e não causar problemas.

Okay,

Ok,

I was going to say hello.

eu ia dizer olá.

Ducky. Yeah. So welcome. Welcome.

Patinho. Sim. Então seja bem-vindo. Bem-vindo.

And, Yeah, please feel free to to positively contribute to the live chat, but it's lovely to have you here. Yes.

E, sim, sinta-se à vontade para contribuir positivamente para o chat ao vivo, mas é um prazer ter você aqui. Sim.

Oh, we have, we have.

Ah, nós temos, nós temos.

Pedro Belmont is here today as well.

Pedro Belmont também está aqui hoje.

We have Pedro.

Temos Pedro.

And who else do we have here? The.

E quem mais temos aqui? O.

Oh, Bella.

Ah, Bela.

Now, do you remember Bella?

Agora, você se lembra de Bella?

I know a lot of Bella's.

Eu conheço muitos de Bella.

Bella used to watch a long time ago.

Bella costumava assistir há muito tempo.

I will tell you how long ago it was.

Eu vou te dizer há quanto tempo foi.

It was when I used to make my videos

Foi quando eu fazia meus vídeos

with my little chimpanzee, Mr.

com meu chimpanzé, Sr.

Lomax.

Lomax.

That's how long ago that is.

Foi há quanto tempo.

So I haven't really featured Mr.

Então, eu realmente não apresentei

Lomax very much, even though last year he did present one of these live streams.

muito o Sr. Lomax, embora no ano passado ele tenha apresentado uma dessas transmissões ao vivo.

Did you see that?

Você viu isso?

Possibly the worst thing I've ever done. A big mistake.

Possivelmente a pior coisa que já fiz. Um grande erro.

But he did present it on his own, and I can't begin to tell you how much work

Mas ele apresentou por conta própria, e não posso nem dizer quanto trabalho

went into that, and it wasn't very good.

foi necessário nisso, e não foi muito bom.

I will admit it that that was my mistake.

Admito que esse foi meu erro.

You say so.

Você diz isso.

Sometimes you can try something, Steve, and it might be a mistake to do it.

Às vezes você pode tentar algo, Steve, e pode ser um erro fazê-lo.

Maybe you try to push yourself too far, or you try to do something

Talvez você tente se esforçar demais ou tente fazer algo

that is that is outside your capability.

que está fora de sua capacidade. Então

So that also can be a mistake.

isso também pode ser um erro.

We are looking at that a little bit later on. Oh.

Veremos isso um pouco mais tarde. Oh.

Oh yes.

Oh sim.

No, I was just yeah, that would be an interesting subject, Mr.

Não, eu estava apenas sim, seria um assunto interessante, Sr.

Duncan.

Duncan. Não

I've got nothing else to say. Oh, okay.

tenho mais nada a dizer. Oh, tudo bem.

That's good, but that's amazing.

Isso é bom, mas é incrível.

That might be the first time that's ever happened. Oh.

Essa pode ser a primeira vez que isso aconteceu. Oh.

Christina says that she often forget things in the oven.

Christina diz que muitas vezes esquece as coisas no forno.

Yes, it's easy to. Well, that.

Sim, é fácil. Bem, isso.

Actually I made another mistake today, Mr. Duncan. Another one?

Na verdade cometi outro erro hoje, Sr. Duncan. Outro?

I made another one which was cooking related.

Fiz outro que era relacionado à culinária.

So there's a theme.

Então há um tema.

There's a there's a there's a trend here.

Há uma tendência aqui.

So I put some porridge on

Então coloquei um pouco de mingau

to cook.

para cozinhar.

Okay.

OK.

So porridge which is oats I mixed it with milk.

Então mingau que é aveia eu misturei com leite.

Cook it on the stove.

Cozinhe no fogão.

and, but it's what you're supposed to do is stand there and stir porridge,

e, mas o que você deve fazer é ficar aí mexendo o mingau,

but it's very boring because it takes about 45 minutes standing there stirring.

mas é muito chato porque demora uns 45 minutos parado ali mexendo.

So I'm in the habit of putting it on very low,

Então, tenho o hábito de colocar

very low gas or electricity.

gás ou eletricidade muito baixo, muito baixo.

And then I think, well I've ten minutes I can come back and give it a stir.

E então eu penso, bem, tenho dez minutos para voltar e mexer.

So this is risky because I go upstairs, maybe have a wash, do something else.

Então isso é arriscado porque eu subo, talvez tomo um banho, faço outra coisa.

You leave it to simmer, I leave it on a very low heat.

Você deixa ferver, eu deixo em fogo bem baixo.

But of course if you leave it too long it ends up burning.

Mas claro que se deixar muito tempo acaba queimando.

And guess what happened today.

E adivinhe o que aconteceu hoje.

I put it on a low heat, went upstairs, forgot about it.

Coloquei no fogo baixo, subi, esqueci.

And then there was that horrible smell coming up the stairs of something burning.

E então veio aquele cheiro horrível subindo as escadas, de algo queimando.

I went downstairs and there was the porridge burning in the pan.

Desci e lá estava o mingau queimando na panela.

I didn't notice it, but I noticed the smell, by the way, and so did the neighbours.

Não percebi, mas notei o cheiro, aliás, e os vizinhos também.

I saw them all closing their windows, but it wasn't.

Eu vi todos eles fechando as janelas, mas não foi.

It wasn't smoking, but it was past the point that you would want to eat it.

Não estava fumando, mas já passou do ponto de você querer comê-lo.

So I've.

Então eu tenho.

I often do that because it's very boring making porridge, having to stand there and stir it.

Faço isso muitas vezes porque é muito chato fazer mingau, ter que ficar ali mexendo.

So not just one mistake today.

Portanto, não apenas um erro hoje.

Two both of them are cooking related.

Dois deles estão relacionados à culinária.

Two mistakes.

Dois erros.

thank you people on the live chat for saying hello to dokie.

obrigado pessoal do chat ao vivo por dizer olá ao dokie.

everyone saying hello to everybody.

todo mundo dizendo olá para todo mundo.

so that's nice to see.

então é bom ver isso.

Very nice, very good. Mr.

Muito legal, muito bom.

Steve, by the way, last Thursday we all went to do something important.

A propósito, Sr. Steve, na quinta-feira passada fomos todos fazer algo importante.

Now I want to talk about this briefly.

Agora quero falar sobre isso brevemente.

So this isn't going to turn into a big thing.

Então isso não vai se transformar em grande coisa. Na

Last week we went to vote.

semana passada fomos votar.

The general election took place and now we have a new government.

As eleições gerais aconteceram e agora temos um novo governo.

As I said earlier, quite often you have a new government, but not much changes.

Como disse anteriormente, muitas vezes temos um novo governo, mas não há muitas mudanças.

And I think over the years we've noticed that particular thing.

E acho que ao longo dos anos notamos isso em particular.

But one of the things that it was being talked about was an interesting subject,

Mas uma das coisas que se estava a falar era um assunto interessante,

and that is the subject of housing.

que é o tema da habitação.

And I've never really talked about this before.

E eu nunca falei sobre isso antes.

I can't believe we've never mentioned this topic before, but housing is something

Não acredito que nunca mencionamos esse assunto antes, mas habitação é algo

that is a big thing when you think about it, Steve, because it concerns everyone.

importante quando você pensa sobre isso, Steve, porque diz respeito a todos.

We all have to have a place to live.

Todos nós temos que ter um lugar para morar.

And I would say that there is many or there are many different types of housing places to live.

E eu diria que há muitos ou há muitos tipos diferentes de locais de habitação para viver.

And of course, you might find that the government that exists in each country around the world

E, claro, você pode descobrir que o governo que existe em cada país do mundo

normally have to have some sort of plan to make sure

normalmente precisa ter algum tipo de plano para

or to ensure that people have somewhere to live.

garantir que as pessoas tenham um lugar para morar.

So it has been quite a big issue, hasn't it?

Então tem sido um grande problema, não é? A

Housing's been a big issue for many years in this country

habitação tem sido um grande problema há muitos anos neste país

because, the price of housing relative to wages has, as has gone up, substantially.

porque o preço da habitação em relação aos salários aumentou substancialmente.

I think now it is eight times.

Acho que agora são oito vezes.

Yes, something like eight times wages now, whereas it used to be four times that the price of houses

Sim, algo como oito vezes os salários agora, ao passo que costumava ser quatro vezes o preço das casas,

is in real terms doubled compared to wages more than doubled over the last certainly 15 or 20 years.

em termos reais, que duplicou em comparação com os salários que mais do que duplicaram nos últimos 15 ou 20 anos.

So a lot of people it's very difficult for new buyers to get into the market now, young buyers.

Então, para muitas pessoas, é muito difícil para novos compradores entrarem no mercado agora, jovens compradores.

so when I mean to put things in perspective, when I started working, I could buy up my fir.

então, quando pretendo colocar as coisas em perspectiva, quando comecei a trabalhar, poderia comprar meu primeiro.

I bought my first flat with a mortgage, of course, and it was roughly twice the price of my wages.

Comprei meu primeiro apartamento com hipoteca, é claro, e custou quase o dobro do meu salário.

So that's going I think, I think for context.

Então é isso que eu acho, acho que para contextualizar.

So going back to 19, mid 1980s,

Então, voltando aos 19 anos, em meados da década de 1980,

I bought a flat for

comprei um apartamento porque

the I get the flat was worth twice what my wages, annual wages were worth.

consegui que o apartamento valesse o dobro do meu salário, o salário anual.

So when you, when you take out a mortgage it is

Então, quando você faz uma hipoteca, é

it is a sort of agreement that you are taking out with the lender.

uma espécie de acordo que você faz com o credor.

So basically they give you the money for the house

Então, basicamente, eles te dão o dinheiro para a casa

and you buy the house, but you are still paying for the house

e você compra a casa, mas você ainda está pagando pela casa

because you've got to give that money back to the to the people who lent it to you.

porque tem que devolver esse dinheiro para as pessoas que o emprestaram para você.

And of course, they want a little bit of extra as well on top the interest.

E, claro, eles querem um pouco mais além do interesse.

Yes, over the years.

Sim, ao longo dos anos.

So back then it was easier.

Então naquela época era mais fácil.

In the mid 1980s, it was easier to borrow money or to get yourself on the housing ladder.

Em meados da década de 1980, era mais fácil pedir dinheiro emprestado ou subir na carreira imobiliária.

So you have to climb up.

Então você tem que subir.

Well, you didn't have to borrow so much because the price of the house relative to your wages was a lot lower.

Bem, você não precisava pedir tanto dinheiro emprestado porque o preço da casa em relação ao seu salário era muito mais baixo.

But now it isn't.

Mas agora não é.

If I was to buy that same flat now compared to an average wage, I'd probably be before at least four times that,

Se eu comprasse o mesmo apartamento agora em comparação com um salário médio, provavelmente estaria antes de pelo menos quatro vezes isso,

if not more.

se não mais.

so it means it's much more difficult for you to borrow the money.

então isso significa que é muito mais difícil para você pedir dinheiro emprestado. As

Interest rates, of course, are a lot higher then.

taxas de juros, é claro, são muito mais altas.

But it's we're getting we don't want to bore people talking about that.

Mas estamos entendendo que não queremos entediar as pessoas falando sobre isso.

Well, what I'm talking about is housing another country's housing and other countries. Yes.

Bom, estou falando de moradias de moradias de outro país e de outros países. Sim.

And as we know, you see in this country, because the,

E como a gente sabe, você vê neste país, porque,

whenever you get a lack of supply of something, the price of that thing goes up. Yes.

sempre que falta alguma coisa, o preço dessa coisa sobe. Sim.

And believe it or not, I mean, this this this is the thing, Steve.

E acredite ou não, quero dizer, é isso, Steve.

I still find it incredible

Ainda acho incrível

living in this country because we don't have a big population in this country.

viver neste país porque não temos uma grande população neste país.

It's not a big country, and we don't have a large population, to be honest, compared to other countries.

Não é um país grande e, para ser sincero, não temos uma população grande em comparação com outros países.

But we do have a housing shortage.

Mas temos uma escassez de habitação.

There is a shortage of places for people to live.

Há falta de lugares para as pessoas viverem.

You've touched on the problem there, Mr. Duncan.

Você tocou no problema aí, Sr. Duncan.

So yes, our population is relatively small, say compared to India or China,

Então, sim, a nossa população é relativamente pequena, digamos, em comparação com a Índia ou a China,

but for the size of the landmass, it is very high

mas tendo em conta o tamanho da massa terrestre, é muito elevada

because France has the same number of people that we do

porque a França tem o mesmo número de pessoas que nós,

spread across four times, at least four times the geographical area.

espalhadas por quatro vezes, pelo menos quatro vezes a área geográfica. área.

So housing isn't so much a problem.

Portanto, a habitação não é tanto um problema.

The problem with the UK is we've got about 60 million, 65 million people, something like that.

O problema com o Reino Unido é que temos cerca de 60 milhões, 65 milhões de pessoas, algo assim.

I think it even might be closer to 70 million.

Acho que pode estar mais perto de 70 milhões. É

So that is of course taking in the whole of the United Kingdom with of the UK,

claro que isso inclui todo o Reino Unido, todo o Reino Unido,

the whole of the UK, not just England, but the whole of the UK, but the population has increased

todo o Reino Unido, não apenas a Inglaterra, mas todo o Reino Unido, mas a população aumentou

very rapidly, particularly over the last

muito rapidamente, especialmente nos últimos

20 or 30 years, and the pace of housing,

20 ou 30 anos. anos, e o ritmo da habitação,

the rate of building, has not kept pace with that

a taxa de construção, não acompanhou o ritmo

which has pushed up the price of the houses that are here every government

que fez subir o preço das casas que estão aqui. Todos os governos,

for decades now has been promising to build more houses, and none of them have.

há décadas, têm prometido construir mais casas, e nenhum deles o fez.

We won't go into the reasons why no, but is a supply problem,

Não vamos entrar nos motivos porque não, mas é um problema de abastecimento,

and when there is a lack of supply of something, the price of it goes up.

e quando falta oferta de alguma coisa, o preço sobe.

we know that happened.

sabemos que isso aconteceu.

We saw that happen during the pandemic when businesses were shut down

Vimos isso acontecer durante a pandemia, quando as empresas fecharam

and the price of everything went up because there was a supply problem.

e o preço de tudo subiu porque houve um problema de abastecimento.

That's just a basic measure, basic thing that happens in any economy.

Isso é apenas uma medida básica, uma coisa básica que acontece em qualquer economia.

So what I'm interested to find out is what what the situation is in other countries.

Então, o que estou interessado em saber é qual é a situação em outros países.

So it isn't easy here getting a house, especially if you are young, you're just starting out in life.

Então aqui não é fácil conseguir uma casa, principalmente se você é jovem, está começando a vida.

It's very hard to buy that first house nowadays because very they're more expensive.

Hoje em dia é muito difícil comprar aquela primeira casa porque elas são muito mais caras. Em

First of all, even the cheapest house is still more expensive than it used to be.

primeiro lugar, mesmo a casa mais barata continua mais cara do que costumava ser.

And of course, because everything costs more, it's much harder to borrow money to start off your journey.

E claro, como tudo custa mais caro, fica muito mais difícil pedir dinheiro emprestado para começar a viagem.

So more and more people are renting in this country.

Portanto, mais e mais pessoas estão alugando neste país.

But even then there is there is a shortage because the rent

Mas mesmo assim há escassez porque o aluguel

has gone up for many properties, because there is more demand.

de muitos imóveis subiu, porque há mais procura.

So it is one of those things that there is no solution, whatever, whatever the politicians say. Mr..

Então é uma daquelas coisas que não tem solução, seja lá o que for, digam o que os políticos dizem. Sr..

Steve, if there is no solution, but of course the below, the what the Labour government of promised to do,

Steve, se não houver solução, mas é claro o que está abaixo, o que o governo trabalhista prometeu fazer,

like every government, is to build,

como todo governo, é construir

houses on what we call green land, which is the countryside.

casas no que chamamos de terras verdes, que é o campo.

But of course, that they're going to come across the same problems that any government has always had

Mas é claro que eles vão se deparar com os mesmos problemas que qualquer governo sempre teve

when they tried to build on what they call green belt or the countryside,

quando tentou construir o que chamam de cinturão verde ou campo,

is that the people living in the countryside don't want the houses to be built near them.

é que as pessoas que vivem no campo não querem as casas a ser construído perto deles.

So they put up protest sites and it delays the whole process of building houses.

Então eles montam locais de protesto e isso atrasa todo o processo de construção de casas.

So be interesting to see what happens.

Portanto, seja interessante ver o que acontece.

what happens here?

o que acontece aqui?

Because there are vested interests as well in keeping property prices high.

Porque também existem interesses em manter elevados os preços dos imóveis.

so it's a very complicated, setup.

então é uma configuração muito complicada.

We know that in, for example, other countries like France,

Sabemos que, por exemplo, noutros países como a França, em

compared to the UK, property prices are much cheaper.

comparação com o Reino Unido, os preços dos imóveis são muito mais baratos.

And a lot of people do go to France and they buy property from the UK.

E muitas pessoas vão para França e compram propriedades no Reino Unido.

and but that pushes prices up in that country.

e mas isso empurra os preços para cima naquele país.

Just like for example in Wales, here in the UK, the property prices in Wales

Tal como, por exemplo, no País de Gales, aqui no Reino Unido, os preços dos imóveis no País de Gales

are much lower relative to the rest of the UK. Yes.

são muito mais baixos em relação ao resto do Reino Unido. Sim.

And so people in, in, in say England often go to Wales to buy a house quite cheaply.

E assim, as pessoas na, digamos, na Inglaterra costumam ir ao País de Gales para comprar uma casa bem barata.

But that then pushes the price of those properties up and the local people can't buy them.

Mas isso aumenta o preço dessas propriedades e a população local não consegue comprá-las.

Well this is, this has been a big issue not only here in the UK but also across Europe as well,

Bem, isto tem sido um grande problema não só aqui no Reino Unido, mas também em toda a Europa,

where people are going and buying property in other places because Europe.

onde as pessoas vão e compram propriedades noutros lugares por causa da Europa.

So outside the UK, if you go to Europe, Spain is a very popular place

Portanto, fora do Reino Unido, se você for para a Europa, a Espanha é um lugar muito popular

for British people to buy property because it is quite affordable.

para os britânicos comprarem imóveis porque é bastante acessível.

But if you want to comment on that, sorry, I we live yet what what happens

Mas se você quiser comentar isso, desculpe, a gente vive ainda o que acontece

is, is the prices in those areas then start to go up because there is more demand.

é que os preços nessas áreas começam a subir porque há mais demanda.

So it does cause a lot of problems.

Então isso causa muitos problemas.

No wall has said even in Iraq

Nenhum muro disse que mesmo no Iraque

the houses are very expensive.

as casas são muito caras.

And I think I think it is it is it is a very interesting situation

E eu acho que é uma situação muito interessante

because you always start off small, don't you, Steve?

porque você sempre começa pequeno, não é, Steve?

When you buy your first property, you never buy a mansion or a big house.

Ao comprar seu primeiro imóvel, você nunca compra uma mansão ou uma casa grande.

When you start off, it's always very small.

Quando você começa, é sempre muito pequeno.

I remember your your little flat.

Lembro-me do seu pequeno apartamento.

We, we spent a lot of time together when we first met in Mr.

Nós passamos muito tempo juntos quando nos conhecemos no

Steve's flat.

apartamento do Sr. Steve.

But that is the first step, isn't it?

Mas esse é o primeiro passo, não é?

But nowadays it's very hard to even get get on that first step.

Mas hoje em dia é muito difícil dar o primeiro passo.

And I think that is one of the big problems.

E acho que esse é um dos grandes problemas.

But I just think it's an interesting I know a lot of people,

Mas eu acho que é interessante, eu conheço muitas pessoas,

a lot of,

muitos

parents are finding that the only way that their children can afford to, live

pais estão descobrindo que a única maneira de seus filhos poderem morar em

anywhere is if they come back to live with them, which a lot of people are doing. Yes.

qualquer lugar é voltarem para morar com eles, o que muitas pessoas estão fazendo. fazendo. Sim.

Much more than they used to. The bank of mum and dad.

Muito mais do que costumavam fazer. O banco da mamãe e do papai.

So a lot of parents who, would quite happily like to get rid of their children once they're 18.

Muitos pais que gostariam muito de se livrar dos filhos quando eles tivessem 18 anos.

Now, that's what normally happens, isn't it?

Agora, isso é o que normalmente acontece, não é?

That's the way things have normally happen.

É assim que as coisas normalmente acontecem.

And there is an increase. You're right.

E há um aumento. Você tem razão.

There is an increase of of children.

Há um aumento de crianças.

When I say children don't I don't mean young youngsters.

Quando digo que as crianças não, não me refiro aos jovens.

But but the, the offspring, they've left home,

Mas, mas os filhos, eles saíram de casa,

they've, they've tried to find a place to live, but they couldn't or they couldn't afford it.

eles tentaram encontrar um lugar para morar, mas não conseguiram ou não podiam pagar.

And so they've had to go back home and live with their parents again.

E então eles tiveram que voltar para casa e morar com os pais novamente.

But, but in some countries, Steve, that's not unusual in China.

Mas, mas em alguns países, Steve, isso não é incomum na China.

Can I just mention China?

Posso apenas mencionar a China?

From my own experience in China, the housing situation

Pela minha própria experiência na China, a situação habitacional

there is very unusual because you can't really buy houses outright.

lá é muito incomum porque não é possível comprar casas imediatamente.

At some point, that house can be taken back by the government at any time.

Em algum momento, aquela casa pode ser retomada pelo governo a qualquer momento.

So there is an actual ownership of property, even though you do buy the property.

Portanto, existe uma propriedade real da propriedade, mesmo que você compre a propriedade.

The other thing that I was quite amazed by in Chinese

Outra coisa que me surpreendeu bastante na

society is quite often the parents will buy

sociedade chinesa é que muitas vezes os pais compram

the house for their child, especially if they get married.

a casa para os filhos, especialmente se eles se casarem.

So if a daughter marries a man or a man marries

Então, se uma filha se casa com um homem ou um homem se casa com

a woman, the daughter or son, quite often the family will buy the house.

uma mulher, a filha ou o filho, muitas vezes a família compra a casa.

So the first house that they live in will actually be bought by the parents. So?

Portanto, a primeira casa em que morarem será, na verdade, comprada pelos pais. Então?

So the the the people getting married don't have to even worry

Então as pessoas que vão se casar não precisam nem se preocupar

about buying the house, which I find incredible happens a lot here in in Indian cultures as well.

em comprar a casa, o que eu acho incrível que acontece muito aqui nas culturas indianas também.

because I've got quite a lot of Indian friends at work and they say, well, we don't have to worry

porque tenho muitos amigos indianos no trabalho e eles dizem, bem, não precisamos nos preocupar

about getting a house because our parents and the whole family will all,

em conseguir uma casa porque nossos pais e toda a família vão,

you know, clubbed together and get the money for the house when they get married.

você sabe, se unir e conseguir o dinheiro para casa quando se casarem.

So that's a big thing, I think in some cultures that when a couple get married,

Então isso é algo importante, acho que em algumas culturas quando um casal se casa, o

then money from the family will go to help them get their first house.

dinheiro da família irá ajudá-los a conseguir a primeira casa.

which is quite nice. Yes.

o que é muito bom. Sim.

whereas most of us have to, to work to get that.

enquanto a maioria de nós precisa trabalhar para conseguir isso.

But yes, that traditional model of somebody getting to the age of 18,

Mas sim, aquele modelo tradicional de alguém chegar aos 18 anos,

leaving home, getting a job and getting a house, because of the price of the housing,

sair de casa, arrumar um emprego e conseguir uma casa, por causa do preço da moradia,

they're not able to do that, so much anymore.

eles não conseguem mais fazer isso, tanto.

which most parents like their children to leave home.

que a maioria dos pais gosta que seus filhos saiam de casa.

They don't want them staying there forever.

Eles não querem que eles fiquem lá para sempre.

It is true.

É verdade.

I talk to a lot of parents, and they they're not particularly keen on their children

Eu converso com muitos pais, e eles não estão particularmente interessados ​​em que seus filhos

still living with them, you know, into their 30s, I suppose.

continuem morando com eles, você sabe, na casa dos 30 anos, eu suponho.

The other thing to take into account, we have to think about other things, including location as well.

Outra coisa a levar em conta é que temos que pensar em outras coisas, inclusive na localização.

So if you live in, I suppose around here, Shropshire is the area we live in.

Então, se você mora, suponho que por aqui, Shropshire é a área em que moramos.

And to be honest with you, you can get property

E para ser honesto com você, você pode conseguir uma propriedade

for quite a reasonable price.

por um preço bastante razoável.

Yes, not everywhere, but around here.

Sim, não em todos os lugares, mas por aqui.

We we are lucky in this area that that some property

Temos sorte nesta área de que algumas propriedades

is is not very expensive.

não sejam muito caras.

So your money in this area can go a long way.

Portanto, seu dinheiro nesta área pode percorrer um longo caminho.

You can get a lot of property for a reasonable amount of money.

Você pode obter muitas propriedades por uma quantia razoável de dinheiro.

But if you went to London, so if you were going to work in London and you wanted a place to live,

Mas se você fosse para Londres, se você fosse trabalhar em Londres e quisesse um lugar para morar, a

that is a whole different situation because your money will not go very far.

situação seria totalmente diferente porque seu dinheiro não iria muito longe.

So even a very small flat or even a room.

Portanto, mesmo um apartamento muito pequeno ou mesmo um quarto.

So there are many situations where people have to live literally in a small square box.

Portanto, há muitas situações em que as pessoas têm de viver literalmente numa pequena caixa quadrada.

And that's that box has everything in there, including the place to eat.

E é aquela caixa que tem tudo lá dentro, inclusive o lugar para comer.

It will have a small kitchen,

Terá uma pequena cozinha,

it will

have the bed, it will have the sofa or the couch.

terá a cama, terá o sofá ou o sofá.

It everything will be in this small square space.

Tudo ficará neste pequeno espaço quadrado.

But they are probably paying maybe one,

Mas eles provavelmente estão pagando talvez uma,

one and a half or even £2,000 a month

uma e meia ou até £ 2.000 por mês

to rent that tiny little space to live in.

para alugar aquele pequeno espaço para morar.

I see, Aki points out, is the percentage of your wages which go towards your mortgage,

Entendo, aponta Aki, é a porcentagem do seu salário que vai para a sua hipoteca,

which is the important thing.

que é o coisa importante.

And yes, often that's 50 to 60% of your income.

E sim, muitas vezes isso representa 50 a 60% da sua renda.

And and it didn't used to be anywhere near as high as that, you know, maybe 20%, which is manageable.

E não costumava ser tão alto assim, você sabe, talvez 20%, o que é administrável.

And I know friends that live in London, I've got friends at work who live near Lund

E conheço amigos que moram em Londres, tenho amigos no trabalho que moram perto de Lund, mas

where they don't live in London because it's too expensive.

não moram em Londres porque é muito caro.

They live just outside London, but

Eles moram nos arredores de Londres, mas

they're saying that their wages just disappear at the end of the month.

dizem que seus salários simplesmente desaparecem no final do mês.

They don't have very much left over for, you know, enjoying life,

Eles não têm muito sobra para, você sabe, aproveitar a vida,

so much they can't do some socialising because they've got to pay the mortgage

tanto que não podem socializar porque têm que pagar a hipoteca

and then maybe the car if they want to get about, that's two massive payments

e depois talvez o carro, se quiserem se locomover, são dois enormes pagamentos

every month, and then there's not a lot left over for them to enjoy themselves.

todos os meses, e então não sobra muito para eles se divertirem.

So it's that percentage of your wages.

Então é essa porcentagem do seu salário.

Now that higher percentage which is going towards your your mortgage, which is making people's lives a misery.

Agora, aquela porcentagem mais alta que vai para a sua hipoteca, que está tornando a vida das pessoas uma miséria.

And of course, once you start a mortgage that's 25 year

E, claro, uma vez que você inicia uma hipoteca que equivale a 25 anos de

prison sentence, it is a big commitment.

prisão, é um grande compromisso.

That's 25 years of your life. Yeah.

São 25 anos da sua vida. Sim.

Then you are then committed to paying that off some people.

Então você está comprometido em pagar algumas pessoas.

Hey, it's a long, long time. Yeah.

Ei, é muito, muito tempo. Sim.

Some people don't go to prison for that long.

Algumas pessoas não vão para a prisão por tanto tempo.

That's right. It is. It is a sentence. And,

Isso mesmo. Isso é. É uma frase. E,

I mean, if you're

quero dizer, se você está

working, if you can afford it and you generally you don't really notice, I

trabalhando, se você pode pagar e geralmente não percebe,

if you're intending to work for 25 years anyway, which most people work for sort of 40 years, don't they?

se você pretende trabalhar por 25 anos de qualquer maneira, o que a maioria das pessoas trabalha por cerca de 40 anos, não não é?

Before they retire, at least then you don't necessarily notice it.

Antes de se aposentarem, pelo menos você não necessariamente percebe isso.

But but if you get into financial difficulty, you may have a divorce, for example.

Mas se você entrar em dificuldades financeiras, poderá se divorciar, por exemplo.

Oh yes. Which of course will.

Oh sim. O que é claro que acontecerá.

The home will then have to be split 5050 or whatever the arrangement is.

A casa terá então que ser dividida em 5050 ou qualquer que seja o acordo.

And then you get children.

E então você tem filhos.

They're going to be expensive as well.

Eles também serão caros.

So you've got your mortgage, you've got children.

Então você tem sua hipoteca, você tem filhos.

Then you might throw in a divorce, and suddenly you can find yourself in

Então você pode pedir o divórcio e, de repente, pode se encontrar em

financial difficulties, and then you have to take longer to pay that mortgage off.

dificuldades financeiras e ter que demorar mais para pagar a hipoteca.

A lot of people now are taking out 30 year mortgages or 35 year

Muitas pessoas estão agora a contrair hipotecas de 30 ou 35 anos

mortgages, because interest rates, of course, went up after the pandemic.

, porque as taxas de juro, claro, subiram depois da pandemia.

So yeah, it's it's a difficult time for everyone.

Então, sim, é um momento difícil para todos.

Let's see what Labour can do to fix everything. But.

Vamos ver o que o Trabalhismo pode fazer para consertar tudo. Mas.

Well, I can tell you now, a year from now, I'm going to say this now, one year from now,

Bom, eu posso te dizer agora, daqui a um ano, vou falar isso agora, daqui a um ano,

everyone will be complaining about the government because we always think that the new government comes in

todo mundo vai estar reclamando do governo porque a gente sempre acha que chega o novo governo

and everything will be wonderful, and there will be rainbows and unicorns and everything would be great.

e vai ficar tudo maravilhoso, e haverá arco-íris e unicórnios e tudo ficaria ótimo.

But eventually all of that lovely glow fades away

Mas eventualmente todo aquele brilho adorável desaparece

and then reality comes back and you realise that nothing really is going to change.

e então a realidade volta e você percebe que nada realmente vai mudar.

It is a very strange time.

É uma época muito estranha.

And the other thing, I suppose, Steve, and this is something that not many people

E a outra coisa, suponho, Steve, e isso é algo sobre o qual muitas pessoas não

are talking about in this country, is of course, the world itself.

falam neste país, é, claro, o próprio mundo.

So everything that happens around the world now

Portanto, tudo o que acontece ao redor do mundo agora

can affect us here or you where you are.

pode nos afetar aqui ou a você onde você está.

So it is possible for those things.

Então é possível para essas coisas.

So it might have nothing to do with the government that is in power

Portanto, pode não ter nada a ver com o governo que está no poder

in one particular country because other situations

num determinado país, porque outras situações

around the world, maybe war, political disagreements, they can eventually have an effect

ao redor do mundo, talvez guerra, divergências políticas, podem eventualmente ter um efeito

on the place where you live, even if you have no contact with those events.

no local onde você mora, mesmo que você não tenha contato. com esses acontecimentos.

So so there are many things to take into consideration

Portanto, há muitas coisas a considerar

£350,000 or euros,

£ 350.000 ou euros,

rhubarb says in San Sebastian, in the Basque Country of Spain, an old flat

diz ruibarbo em San Sebastian, no País Basco de Espanha, um apartamento antigo

which needs renovation and is without a lift costs €350,000.

que precisa de renovação e não tem elevador custa 350.000 €.

That sounds expensive.

Isso parece caro.

That does sound expensive.

Isso parece caro.

Somebody asked about Wales.

Alguém perguntou sobre o País de Gales.

Yeah, you could get the C.

Sim, você poderia conseguir o C.

The further the properties are always cheaper.

Quanto mais longe as propriedades são sempre mais baratas.

If they're in the middle of nowhere, if they're in the deep countryside away from a big town,

Se estiverem no meio do nada, se estiverem no interior, longe de uma cidade grande, os

property prices are always more expensive near the capital city or a big major town.

preços dos imóveis são sempre mais caros perto da capital ou de uma grande cidade.

Or if you're near to a school

Ou se você estiver perto de uma escola para a

that people want to send their children to.

qual as pessoas desejam enviar seus filhos.

But now, you know, if you went out into remote parts of Wales and bought a

Mas agora, você sabe, se você fosse para partes remotas do País de Gales e comprasse

a small cottage, I think you could easily pick one up for around 200, £250,000.

uma pequena casa de campo, acho que poderia facilmente comprar uma por cerca de 200, £ 250.000.

but would you want to live there? Yes.

mas você gostaria de morar lá? Sim.

there are always compromises when you move to an area where there are few people.

sempre há compromissos quando você se muda para uma área onde há poucas pessoas.

So I suppose around here we have a similar situation, but we are lucky

Suponho que por aqui tenhamos uma situação semelhante, mas temos sorte

because we live quite close to a town, which is of course, Much Wenlock.

porque moramos bem perto de uma cidade, que é, claro, Much Wenlock.

So even though where we live is a little bit remote and away, we know that there is a place

Então mesmo que o lugar onde moramos seja um pouco remoto e distante, sabemos que existe um lugar

close by very near that we can go to, to to buy things and even walk if we need to.

perto, muito perto, onde podemos ir, comprar coisas e até caminhar se precisarmos.

If the weather is really bad.

Se o tempo estiver muito ruim.

So I think it's a very difficult situation.

Então eu acho que é uma situação muito difícil.

I think it's much harder.

Eu acho que é muito mais difícil.

I would say that that not I know I'm not a politician, but if I had my way, I would encourage schools

Eu diria que não sei que não sou um político, mas se pudesse, encorajaria as escolas

to educate young people on these these realities of life

a educar os jovens sobre estas realidades da vida

because they are realities.

porque são realidades.

And for some people they might be harsh or surprising

E para algumas pessoas pode ser uma realidade dura ou surpreendente

realities that these things actually have to be done.

que essas coisas realmente precisam ser feitas.

You have no choice. You need a place to live.

Você não tem escolha. Você precisa de um lugar para morar. Isso

It is.

é.

It is not something you can negotiate.

Não é algo que você possa negociar.

You have to live somewhere.

Você tem que morar em algum lugar.

You need a roof over your head.

Você precisa de um teto sobre sua cabeça.

And I think it is always going to be one of those big issues.

E acho que sempre será um desses grandes problemas.

I think in, in the Middle East. Steve, I might be wrong.

Acho que no Oriente Médio. Steve, posso estar errado.

By the way, anyone watching in the Middle East, Saudi Arabia, for example, I, I think

A propósito, qualquer pessoa que esteja assistindo no Oriente Médio, na Arábia Saudita, por exemplo, eu acho que

they get their houses for free now.

agora eles recebem suas casas de graça.

I'm sure someone is going to criticise me for saying that,

Tenho certeza que alguém vai me criticar por dizer isso,

but I think there is some sort of discount or subsidy.

mas acho que existe algum tipo de desconto ou subsídio.

Yes, I knew somebody that we lived in, I can't remember.

Sim, conheci alguém com quem morávamos, não me lembro.

It was a middle East country somewhere near Saudi Arabia.

Era um país do Médio Oriente, algures perto da Arábia Saudita.

And they said they the government buys their houses for them.

E eles disseram que o governo compra suas casas para eles.

But there is there is a caveat with that.

Mas há uma ressalva com isso.

Oh, I can't remember what it is.

Ah, não consigo lembrar o que é.

They don't just get a house for free and you don't have to do anything.

Eles não ganham apenas uma casa de graça e você não precisa fazer nada.

I think you have to.

Eu acho que você precisa.

I can't remember what.

Não consigo lembrar o quê.

There are some conditions around it, but you don't have a mortgage as such.

Existem algumas condições em torno disso, mas você não tem uma hipoteca propriamente dita.

Was it Qatar?

Foi no Catar?

I used to know somebody that came from a country in that part of the world,

Eu conhecia alguém que veio de um país daquela parte do mundo,

and they were a student, and they said there was no, we never have to buy property.

e era estudante, e dizia que não, nunca precisamos comprar um imóvel.

Yeah, but in fact, that's just anywhere that I'm probably wrong.

Sim, mas na verdade, é em qualquer lugar que provavelmente estou errado.

But that that's what I've heard, that that getting property or having a house is not as hard

Mas foi isso que ouvi, que conseguir um imóvel ou ter uma casa não é tão difícil

as it is for people like us who have to walk around the streets

como é para pessoas como nós que têm que andar pelas ruas

trying to find a place to live because we don't have much money.

tentando encontrar um lugar para morar porque não temos muito dinheiro .

Or maybe you're trying to borrow money from the bank because you want to start your journey.

Ou talvez você esteja tentando pedir dinheiro emprestado ao banco porque deseja iniciar sua jornada.

What children certainly need to be educated in is just finance in general.

Aquilo em que as crianças certamente precisam ser educadas é apenas nas finanças em geral.

How to handle money, how to save money.

Como lidar com o dinheiro, como economizar dinheiro.

the basics of, of sort of good financial management.

os princípios básicos de uma espécie de boa gestão financeira. Sim

Yeah.

.

That's what children need to be taught in schools, which they aren't quite often.

É isso que as crianças precisam aprender nas escolas, o que não acontece com frequência.

you, you you find that out later on in life, or maybe for your parents.

você, você descobrirá isso mais tarde na vida, ou talvez por seus pais.

And if your parents are a whiz spending money and borrowing, then you'll probably do the same.

E se seus pais são especialistas em gastar dinheiro e pedir empréstimos, você provavelmente fará o mesmo. Sim

Yeah.

So, yeah, schools should teach children basic good financial management.

.

Então, sim, as escolas deveriam ensinar às crianças uma boa gestão financeira básica.

but they don't. Yeah.

mas eles não. Sim.

Maybe it maybe there is that that feeling that that the

Talvez haja aquele sentimento de que

I suppose it's expecting everything to come your way.

suponho que esteja esperando que tudo aconteça em sua direção.

Maybe the younger generation

Talvez a geração mais jovem

seem to have, have less value of the things around them because it all seems to come easily.

pareça ter menos valor das coisas ao seu redor porque tudo parece acontecer facilmente.

But as I always say, young people, you are in for a big shock

Mas, como sempre digo, jovens, vocês terão um grande choque

because life can be quite unfair and brutal.

porque a vida pode ser bastante injusta e brutal.

It really, really can.

Realmente pode.

Rubab says that we live in a poor, bored bourgeois environment.

Rubab diz que vivemos num ambiente burguês pobre e entediado .

Bourgeoisie.

Burguesia.

I wouldn't say that we live in that.

Eu não diria que vivemos nisso.

Definitely not.

Definitivamente não.

I would definitely say that we don't.

Eu definitivamente diria que não.

It's like a it's quite a sort of rough country.

É como se fosse um país bastante difícil.

It's definitely not how you're describing it.

Definitivamente não é como você está descrevendo.

No, definitely not bourgeoisie. No. Maybe.

Não, definitivamente não é burguesia. Não. Talvez.

It's definitely not like that at all.

Definitivamente não é nada disso.

No, but where we live, people are very, they've been born and brought up here.

Não, mas onde moramos as pessoas são muito, nasceram e foram criadas aqui. A

Most people wouldn't say they were poor.

maioria das pessoas não diria que eram pobres.

No, but they certainly are not wealthy.

Não, mas certamente não são ricos.

Yes, but, we're just a few notches.

Sim, mas estamos apenas alguns degraus.

We're just a few steps up from proletariat.

Estamos a poucos passos do proletariado.

Yes, because house prices in Shropshire are

Sim, porque os preços das casas em Shropshire são

probably, if not

provavelmente, se não

outside Wales, probably the lowest in the UK. Yes.

fora do País de Gales, provavelmente os mais baixos do Reino Unido. Sim.

so it's a very,

então é muito,

cheap is the wrong word, but relative to other parts of, of the UK, of England,

barato é a palavra errada, mas em relação a outras partes do Reino Unido, da Inglaterra, os

property prices in Shropshire

preços dos imóveis em Shropshire

are relatively low, if not the lowest.

são relativamente baixos, se não os mais baixos.

yes. Well, I don't think they're the lowest, but they're very low.

sim. Bem, não acho que sejam os mais baixos, mas são muito baixos.

It's because it's in the country and people don't want to come and live in the country.

É porque está no campo e as pessoas não querem vir morar no campo.

And of course, I always say that this area we live in, Steve, is one of the best

E claro, sempre digo que esta área em que vivemos , Steve, é um dos segredos mais bem

kept secrets in the UK because no one ever knows where Shropshire is.

guardados do Reino Unido porque ninguém sabe onde fica Shropshire.

You say Shropshire to someone who lives down south and they just look

Você diz Shropshire para alguém que mora no sul e ele apenas olha

what rhubarb says.

o que diz o ruibarbo.

But if it isn't, how come the conservatives have won in your constituency anyway?

Mas se não for, como é que os conservadores venceram no seu círculo eleitoral?

But that that's more to do with tradition.

Mas isso tem mais a ver com tradição.

Yes. I mean, let's not forget, like most people in this country,

Sim. Quero dizer, não vamos esquecer, como a maioria das pessoas neste país, os

conservative,

conservadores,

don't forget that the, the vast majority of people, because conservatives

não se esqueçam que a grande maioria das pessoas, porque os conservadores

have been in power more times than any other part, for longer.

estiveram no poder mais vezes do que qualquer outra parte, por mais tempo.

So generally, people in this country are conservative doesn't mean rich.

Então, geralmente, as pessoas neste país são conservadoras, não significa ricas.

It doesn't mean if you're conservative, you've got lots of money, okay?

Não quer dizer que se você for conservador você tem muito dinheiro, ok?

It doesn't mean that.

Isso não significa isso.

Okay.

So you won't go into that, that don't associate

OK.

Então você não vai entrar nisso, não associar

the conservative people who vote conservative with always being wealthy people.

os conservadores que votam nos conservadores com o fato de serem sempre pessoas ricas.

They're not. It's to do with the values.

Eles não são. Tem a ver com os valores.

Well, the other thing, Steve, is, is to look at it as a tradition

Bem, a outra coisa, Steve, é olhar para isso como uma tradição

because because of course, that particular party is the oldest party.

porque, claro, aquela festa em particular é a festa mais antiga.

They were originally called Tories.

Eles foram originalmente chamados de Conservadores.

So or the Whigs, I think originally they were called the Whigs because they, they wore big fancy wigs.

Então, ou os Whigs, acho que originalmente eles eram chamados de Whigs porque usavam perucas grandes e elegantes.

And country people generally vote conservative anyway.

E as pessoas do campo geralmente votam nos conservadores de qualquer maneira.

Town.

I mean, you look at London, London, look at all the wealth in London.

Cidade.

Quero dizer, você olha para Londres, Londres, olha para toda a riqueza de Londres.

It's the richest place in in the UK.

É o lugar mais rico do Reino Unido.

But it's, it's always been Labour as a Labour mayor.

Mas sempre foi Trabalhista como prefeito Trabalhista.

Oh I all things Labour.

Oh, eu todas as coisas trabalhistas.

So you can't think, you can't say just because somewhere is Labour.

Então você não pode pensar, você não pode dizer só porque em algum lugar está o Partido Trabalhista. Sim

Yeah.

.

It's poor and working class and so but it's not how it works Steve I think you've made the point.

É pobre e da classe trabalhadora, mas não é assim que funciona Steve, acho que você entendeu.

Definitely. So don't judge people on their colours.

Definitivamente. Portanto, não julgue as pessoas pelas suas cores.

The colours people voted Labour because they want a change.

As pessoas das cores votaram no Trabalhismo porque querem uma mudança.

They want to get rid of Steve government, which they've seen as failing for over 15 years.

Eles querem se livrar do governo de Steve, que consideram um fracasso há mais de 15 anos.

I agree with.

Eu concordo com.

Okay, good.

OK, bom.

That's well, there goes my, revenue for another month after.

Tudo bem, lá se vai minha receita para mais um mês depois.

Okay, Steve, thank you very much.

Ok, Steve, muito obrigado.

Now you've got to understand, Steve how it works.

Agora você precisa entender, Steve, como isso funciona.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

Steve, I don't want to use just it clear to people.

Steve, não quero deixar isso claro para as pessoas.

Yes, but you've told us.

Sim, mas você nos contou. É

That's it. Stop. Please.

isso. Parar. Por favor.

Just know.

Apenas saiba.

Just know when to put the full stop. It.

Apenas saiba quando colocar o ponto final. Isto.

It is a very, very useful thing to know when to put that

É muito, muito útil saber quando colocar aquele

full stop at the end of the sentence and move on, which is what we're doing there.

ponto final no final da frase e seguir em frente, que é o que estamos fazendo aqui.

By the way,

Aliás,

talking of politics, did you see?

falando em política, você viu?

Did you see Joe Biden?

Você viu Joe Biden?

What is going on now that we think

O que está acontecendo agora que pensamos

here, Steve, we think we are having a bad time that way with our government.

aqui, Steve, achamos que estamos passando por momentos difíceis com nosso governo.

You mean you mean mentally?

Você quer dizer que você quer dizer mentalmente?

Oh yeah. The government. Right. Okay. Yeah, I yeah. What do you mean?

Oh sim. O governo. Certo. OK. Sim, eu sim. O que você quer dizer?

I thought you were talking about mental capacity.

Achei que você estava falando sobre capacidade mental.

Well, I was having a bad time with that.

Bem, eu estava passando por um mau momento com isso.

No, no, I did say politics I said policy.

Não, não, eu disse política, eu disse política. Sim

Yeah. All right. Yeah. Carry on then. Carry on.

. Tudo bem. Sim. Continue então. Continuar.

So yeah, I was trying to have a joke but they've everybody I that I didn't see it by the way.

Então, sim, eu estava tentando fazer uma piada, mas eles disseram a todo mundo que eu não vi, aliás.

But it is interesting isn't it.

Mas é interessante, não é?

It is interesting when you look at our country and we complain.

É interessante quando você olha para o nosso país e nós reclamamos.

But things are even more chaotic in other parts of the world where.

Mas as coisas são ainda mais caóticas em outras partes do mundo.

Well, I suppose you might say in France as well, you have this strange situation that's suddenly occurring

Bem, suponho que também se possa dizer que em França temos esta situação estranha que está a ocorrer subitamente

with the left and right.

com a esquerda e a direita.

But but I think in the United States it is a unique situation

Mas acho que nos Estados Unidos é uma situação única

because you do have an election coming up in November that seems to consist of two people who who are both.

porque temos uma eleição em novembro que parece consistir em duas pessoas que são as duas coisas.

How can I put this

Como posso colocar isso

in a sensitive way Steve.

de uma forma sensível, Steve.

They are, they are getting on a little bit.

Eles estão, eles estão se dando um pouco.

But one, the citizens.

Mas um, os cidadãos.

Yes one is getting on slightly more than the other one

Sim, um está se dando um pouco mais que o outro

and they are having a big difficulty, but I suppose it brings around

e está tendo uma grande dificuldade, mas suponho que isso traga

the issue of being older in society.

a questão de ser mais velho na sociedade.

And we've talked about this together, haven't we?

E já conversamos sobre isso juntos, não é?

Not necessarily on the live stream, but we have talked about the the view of people

Não necessariamente na transmissão ao vivo, mas falamos sobre a visão das pessoas

who are older, or maybe maybe you get to an age, Steve, where you don't even realise that you are old.

que são mais velhas, ou talvez você chegue a uma idade, Steve, em que você nem percebe que está velho.

Is it possible

É possível

to be old but not realise that you are old?

ser velho, mas não perceber que você é velho?

Because because you you don't accept it?

Porque porque você não aceita?

So could that happen?

Então isso poderia acontecer?

well, if you if you're going a bit senile, then.

bem, se você está ficando um pouco senil, então. Sim

Yeah. Yeah I think yeah I yeah.

. Sim, eu acho que sim, eu sim.

Well I'm, I'm just talking about

Bem, estou apenas falando que,

just as you live your life every day, you don't realise that you're getting older.

assim como você vive sua vida todos os dias, você não percebe que está envelhecendo.

And so, so to you nothing has changed.

E então, então para você nada mudou.

You haven't gotten the older because you're still doing the things you've always done.

Você não envelheceu porque ainda está fazendo as coisas que sempre fez. Sim

Yeah.

.

But sometimes in your mind, you often hear people say they look in the mirror.

Mas às vezes, em sua mente, você costuma ouvir as pessoas dizerem que se olham no espelho.

My mother used to say that.

Minha mãe costumava dizer isso.

You say, I look in the mirror and I see an old person.

Você diz, eu olho no espelho e vejo uma pessoa idosa.

But in my mind I still feel 18.

Mas na minha cabeça ainda me sinto com 18 anos.

and you often people often say that don't like,

e muitas vezes as pessoas dizem que não gostam,

that they may be 60, 70, 80, but inside they don't feel that old. Yes.

que podem ter 60, 70, 80 anos, mas por dentro não se sentem tão velhas. Sim.

They only feel 18. That's it.

Eles só se sentem com 18 anos. É isso. É isso mesmo

That's so. It is an interesting thing. So.

. É uma coisa interessante. Então.

I believe from my own point of view that that you are never too old to do anything.

Acredito, do meu ponto de vista, que você nunca está velho demais para fazer nada.

If you can do it, if you have the capacity and the physical energy to do it.

Se você puder fazer isso, se tiver capacidade e energia física para fazê-lo.

I think I'm too old to go to the moon.

Acho que estou velho demais para ir à lua.

Mind you,

Veja bem,

having said that, William Shatner went up into space, didn't he?

tendo dito isso, William Shatner subiu ao espaço, não foi?

I'm not sure if he went to space.

Não tenho certeza se ele foi para o espaço.

I think just slightly above the clouds isn't space.

Acho que um pouco acima das nuvens não há espaço.

you know what? Spaces.

Você sabe o que? Espaços.

Spaces, star fields and planets.

Espaços, campos estelares e planetas.

That's a strange little fact. Has nothing to do with anything we're talking about.

Esse é um pequeno fato estranho. Não tem nada a ver com nada do que estamos falando.

But I read us an interesting fact about the atmosphere, the other day.

Mas li para nós um fato interessante sobre a atmosfera outro dia.

Okay. it was a question about because I.

OK. era uma pergunta sobre porque eu.

You always get this impression, don't you, that the the earth's atmosphere, there's, like a boundary,

Você sempre tem essa impressão, não é, de que na atmosfera da Terra existe, como uma fronteira,

a definite physical boundary between where the atmosphere starts and where space starts. Yes.

uma fronteira física definida entre onde começa a atmosfera e onde começa o espaço. Sim.

Because, well, illustrations, when you see diagrams,

Porque, bem, ilustrações, quando você vê diagramas,

it always looks as if there is some sort of force field around the earth. Yes.

sempre parece que existe algum tipo de campo de força ao redor da Terra. Sim.

It looks like there's the atmosphere, there's the earth, there is the atmosphere, and there's space.

Parece que existe a atmosfera, existe a terra, existe a atmosfera e existe o espaço.

but it's not like that at all.

mas não é nada disso.

It just gradually gets thinner and thinner and thinner miles and hundreds of miles at.

Ele gradualmente fica cada vez mais fino e mais fino, quilômetros e centenas de quilômetros.

There's still even where the space station is, there's still some atmosphere there.

Ainda há alguma atmosfera lá, mesmo onde está a estação espacial.

Apparently. It's just not very much.

Aparentemente. Simplesmente não é muito.

But there isn't. There isn't.

Mas não há. Não há.

Obviously it does concentrate as you get closer to the Earth.

Obviamente ele se concentra à medida que você se aproxima da Terra.

But it's interesting. There isn't.

Mas é interessante. Não há.

There's no definite boundary. No.

Não há limite definido. Não.

And it's it's, it's it was an interesting thing to read that the atmosphere just gradually gets thinner,

E é, foi uma coisa interessante ler que a atmosfera fica gradualmente mais rarefeita,

as you go higher, I suppose it's like, that's nothing to do with what we're talking about.

à medida que você sobe, suponho que seja tipo, isso não tem nada a ver com o que estamos falando.

No, it's a bit like climbing a mountain if you go up a very high mountain that that change there isn't.

Não, é um pouco como escalar uma montanha, se você subir uma montanha muito alta, essa mudança não ocorre.

There isn't a definite yes line.

Não existe uma linha sim definitiva.

It just slowly happens.

Isso acontece lentamente.

It's you're slowly aware that the air pressure is changing,

É que você vai percebendo lentamente que a pressão do ar está mudando,

or maybe the air the oxygen is having more.

ou talvez o ar tenha mais oxigênio.

You're having difficulty getting the oxygen into your into your body so that those things are slow.

Você está tendo dificuldade para levar o oxigênio ao seu corpo, de modo que essas coisas são lentas.

But I know what you mean.

Mas eu sei o que você quer dizer.

It is interesting. Yes.

É interessante. Sim.

I mean for how how high, how high is space.

Quero dizer, quão alto, quão alto é o espaço.

But it isn't.

Mas não é.

There isn't a height.

Não há altura.

You just slowly go into it.

Você apenas entra nisso lentamente.

I mean, it, the air is too thin at the top of Mount Everest.

Quero dizer, o ar é muito rarefeito no topo do Monte Everest.

It's difficult to breathe the air on on Mount Everest.

É difícil respirar o ar do Monte Everest.

You can't go much higher than that and survive.

Você não pode ir muito além disso e sobreviver.

So, you know, so obviously there may be a little bit of air

Então, você sabe, obviamente pode haver um pouco de ar

near the space station, but you can't breathe it, because it's far too thin.

perto da estação espacial, mas você não consegue respirar, porque é muito rarefeito.

But you don't have to go that high before it becomes unbreathable or unliveable.

Mas você não precisa subir tão alto antes que se torne irrespirável ou inabitável.

Yeah, we were talking about Biden.

Sim, estávamos falando sobre Biden.

exactly. Very well.

exatamente. Muito bem.

Well, what I, what I find interesting about about that situation in the United States is,

Bem, o que eu acho interessante sobre essa situação nos Estados Unidos

is it brings around that, that feeling of of

é que ela traz isso, aquela sensação de

how do you know yourself when, when you are older.

como você se conhece quando, quando for mais velho.

And I think sometimes there are signs that you look out for Steve.

E acho que às vezes há sinais de que você cuida de Steve.

There are signs like, for example, the way people speak to you,

Existem sinais como, por exemplo, o jeito que as pessoas falam com você,

if people speak to you like this, you're okay.

se as pessoas falarem assim com você, você está bem.

But if they start, if they start talking to you like this.

Mas se eles começarem, se começarem a falar com você assim.

Hello?

Olá?

Hello.

Olá.

Oh, what? Are you lost? Hello. Hello, dear.

Ah, o que? Você está perdido? Olá. Olá querido.

All right then, you know you're getting older because people are starting to talk to you like.

Tudo bem então, você sabe que está envelhecendo porque as pessoas estão começando a falar com você assim.

Like you're a child. There's nothing worse than that.

Como se você fosse uma criança. Não há nada pior do que isso.

And the other thing, Steve, you know, you're getting older when wherever you go, someone

E a outra coisa, Steve, você sabe, você está envelhecendo quando onde quer que você vá, alguém

has a seat or chair ready for you wherever you go,

tem um assento ou cadeira pronta para você onde quer que você vá,

if you go into a shop, you go into the supermarket.

se você vai a uma loja, você vai ao supermercado.

If you're doing anything, there is always someone nearby with a chair.

Se você estiver fazendo alguma coisa, sempre há alguém por perto com uma cadeira.

And they will.

E eles irão.

They will offer the chair to you no matter where you are.

Eles oferecerão a cadeira para você, não importa onde você esteja.

Well, here's a sign as well that you're always falling asleep, in inappropriate moments.

Bem, aqui também está um sinal de que você está sempre adormecendo, em momentos inapropriados.

And here's a funny story.

E aqui está uma história engraçada.

So in the show I was in the last few days, we have some members who are elderly.

Então, no show que estive nos últimos dias, temos alguns membros que são idosos.

Okay.

OK.

So some are well over into their 80s

Então, alguns já passaram dos 80

or into their late 80s, and but they still like to perform.

ou quase 80 anos, mas ainda gostam de se apresentar.

So the company, are very accommodating and they allow them to, to perform, but they just sit down.

Então a empresa é muito complacente e permite que eles atuem, mas eles apenas sentam.

So in a group

Então, em grupo,

and pretend to be characters, but they're sitting down,

fingimos ser personagens, mas eles estão sentados,

but one of them, last night in the final performance,

mas um deles, ontem à noite na apresentação final,

fell asleep on the stage when all the action was going on and you could hear snoring.

adormeceu no palco quando toda a ação estava acontecendo e dava para ouvir um ronco.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

Oh, no. Now there's a sign you're getting old. Yeah.

Oh não. Agora há um sinal de que você está envelhecendo. Sim.

If you fall asleep in the middle of of a lot of action going on around you.

Se você adormecer no meio de muita ação acontecendo ao seu redor.

there's a, It did get a laugh from the audience, and we had to.

houve um, Isso arrancou risadas do público, e tivemos que fazê-lo.

We had to go and nudge Jim awake. I mean,

Tivemos que ir e cutucar Jim para acordá-lo. Quer dizer,

you can tell we're not a professional, a company.

dá para perceber que não somos um profissional, uma empresa.

No. Well, I suppose that's one of the the signs from your point of view is you.

Não. Bem, suponho que esse seja um dos sinais, do seu ponto de vista, de que você é você.

You just feel tired all the time.

Você simplesmente se sente cansado o tempo todo.

I think that's one of the problems

Acho que esse é um dos problemas sobre os quais

that they've been talking about with with our friend over in the United States.

eles conversaram com nosso amigo nos Estados Unidos.

I think he's he's finding it hard to to make it through the day

Acho que ele está achando difícil passar o dia

without without wanting to become unconscious for a while.

sem querer ficar inconsciente por um tempo.

And I think it is well, even even at our age.

E acho que está bem, mesmo na nossa idade.

Steve, what did I say to you yesterday?

Steve, o que eu disse para você ontem?

I said to you, Steve, I said, you were out yesterday and I missed my afternoon nap.

Eu disse para você, Steve, eu disse, você saiu ontem e perdi meu cochilo da tarde.

So even us, even us at our age,

Então, mesmo nós, mesmo nós, na nossa idade,

I feel at around about 3:00 in the afternoon, I really feel as if I want to have a little nap.

sinto que por volta das 3 da tarde, realmente sinto vontade de tirar uma soneca. Então

So even, even now, it's happening.

, mesmo agora, isso está acontecendo.

It's good. It's good for you to have a short nap.

Isso é bom. É bom para você tirar uma soneca.

they, the experts say no more than about 20 minutes.

eles, dizem os especialistas, não mais do que cerca de 20 minutos.

Otherwise it could affect your your sleep patterns at night.

Caso contrário, isso poderá afetar seus padrões de sono à noite.

But it is nice to have.

Mas é bom ter.

I like to have a switch off, a little nap, 20 minutes

Gosto de desligar, tirar uma soneca, 20 minutos

after I finish work before, what I'm going to do in the evening takes place.

depois de terminar o trabalho antes, acontece o que vou fazer à noite.

Or even just after lunch, you know, ten 20 minutes just to switch off?

Ou mesmo logo depois do almoço, sabe, dez e vinte minutos só para desligar?

Yes, reset.

Sim, redefinir.

And then you've got some energy later on.

E então você terá um pouco de energia mais tarde.

I mean, this is what they do in other countries. Yes.

Quero dizer, isso é o que eles fazem em outros países. Sim.

You know, in France, in Spain, I mean, normally it's because it's so hot as well.

Você sabe, na França, na Espanha, quero dizer, normalmente é porque está muito quente também.

The hot countries.

Os países quentes.

Yes, but quite often people and I think it's good for you.

Sim, mas muitas vezes as pessoas e eu acho que é bom para você.

It's good for you as long as it's not too long.

É bom para você, desde que não seja muito longo.

Christina says the mountain air regenerates body and mind.

Christina diz que o ar da montanha regenera o corpo e a mente.

Yes, it does, as long as you don't go too high. Yes.

Sim, é verdade, desde que você não vá muito alto. Sim.

I think if you start to go up to, Mount Everest levels, you start to struggle.

Acho que se você começar a subir os níveis do Monte Everest, você começará a ter dificuldades. Sim

Yeah.

but because again, I'm tools.

.

mas porque, novamente, sou ferramentas.

Mount Everest of tall. Is it has.

Monte Everest de altura. É que tem.

How high is it I should know.

Quão alto é, eu deveria saber.

Well no, no I'm not I'm not talking about what you say that I'm just it's just a thing that I haven't.

Bem, não, não, não estou, não estou falando sobre o que você diz que estou, apenas é uma coisa que não tenho.

I haven't sort of got it sort of. Let me just say.

Eu meio que não entendi. Deixe-me apenas dizer.

Oh yes.

Yes, I know the height of Mount Everest because it's just it's just there.

Oh sim.

Sim, eu conheço a altura do Monte Everest porque simplesmente está lá.

Can someone tell us because because our our highest mountain, the UK is, is in Wales isn't it.

Alguém pode nos dizer porque nossa montanha mais alta, o Reino Unido, fica no País de Gales, não é?

I think that's about 2000m. No, 2000.

Acho que são cerca de 2.000 m. Não, 2000.

I'm getting into areas that Steve.

Estou entrando em áreas que Steve.

Steve, sometimes it is better to leave the subject.

Steve, às vezes é melhor sair do assunto. É por isso que

That's why I'm asking you. Yes. Snowdon.

estou perguntando a você. Sim. Snowdon.

I ought to have Google here near me. Yeah.

Eu deveria ter o Google aqui perto de mim. Sim.

Yes. So I'm sure someone is now going to Google.

Sim. Tenho certeza de que agora alguém está acessando o Google.

They're going to ask Google.

Eles vão perguntar ao Google.

Hello Google, can you please tell me how tall or how high

Olá Google, você pode me dizer qual é a altura ou altura do

Everest is?

Everest?

Because someone on the internet who is talking live, they don't know.

Porque alguém na internet que está falando ao vivo não sabe.

They have no idea.

Eles não têm ideia.

8000m. Wow.

8000m. Uau.

Thank you Christine.

Obrigado Cristina.

That is incredible height.

Essa é uma altura incrível. em

by nearly 9000m, in fact.

quase 9.000 m, na verdade.

So that's the sort of limit of a breathability, isn't it?

Então esse é o limite da respirabilidade, não é?

Well, we're talking 30,000ft.

Bem, estamos falando de 30.000 pés. Sim

Yeah. Aeroplanes fly at that height. Yeah.

. Os aviões voam nessa altura. Sim.

That's incredible. You know what.

É incrível. Você sabe o que.

it isn't it isn't often that you say something to me that that just leaves me.

não é sempre que você me diz algo que simplesmente me deixa.

It's incredible taste.

É um sabor incrível.

I just find that incredible 30,000ft.

Acabei de encontrar aqueles incríveis 30.000 pés. É

That's it. That's that is amazing.

isso. Isso é incrível.

So you are really scraping the the upper atmosphere of the planet.

Então você está realmente destruindo a atmosfera superior do planeta.

So that's it, isn't it?

Então é isso, não é?

That that's literally why you can't get the the oxygen into your body because there isn't much there.

É literalmente por isso que você não consegue colocar oxigênio em seu corpo porque não há muito lá.

But. Yeah, but that's it. You have to pressurise an aircraft don't you.

Mas. Sim, mas é isso. Você tem que pressurizar uma aeronave, não é?

At that level, that isn't to even gradually get used to it, can't you?

Nesse nível, isso não é para se acostumar aos poucos, não é?

I think if you're going up Everest, you have to sort of spend weeks acclimatising.

Acho que se você estiver subindo o Everest, terá que passar semanas se aclimatando.

Yes to the different, I just, I just high levels that there are, there are figures

Sim, para os diferentes, eu apenas, eu apenas os níveis elevados que existem, há números

that are mind blowing and I think 30

que são alucinantes e acho que 30

climbing up a mountain, it's 30,000ft tall

escalando uma montanha, tem 30.000 pés de altura

or high is nearly that. Yes.

ou é quase isso. Sim.

That way around that.

Dessa forma, contornamos isso.

I'm not saying exactly, but it's it blows your mind.

Não estou dizendo exatamente, mas isso te deixa boquiaberto. Na

It does actually just

verdade, apenas

see. Yes,

vê. Sim,

yes. Marsha.

sim. Marsha.

Marsha. Helena. Miranda Cardoza. Podesta.

Marsha. Helena. Miranda Cardoso. Podesta.

is, is using that that word that we hear a lot in hot countries that they have a sister.

é, é usar aquela palavra que a gente escuta muito em países quentes que eles têm uma irmã.

Afternoon sleep.

Tarde de sono.

How long do they sleep for?

Quanto tempo eles dormem?

Yeah I think it's longer than 20 minutes.

Sim, acho que é mais de 20 minutos.

I think it's normally an hour or a couple of hours. That's what they do in China.

Acho que normalmente leva uma hora ou algumas horas. Isso é o que eles fazem na China.

When I lived in China everything stopped it around about midday

Quando eu morava na China, tudo parava por volta do meio-dia

or around about 12:30 or even 1:00 in the afternoon.

ou por volta das 12h30 ou até 13h da tarde.

Everyone in China goes to sleep

Todo mundo na China vai dormir

for around about 1 hour or 90 minutes.

cerca de 1 hora ou 90 minutos.

So if anyone is ever thinking of invading China, if you do it after 1 p.m.

Portanto, se alguém estiver pensando em invadir a China, se o fizer depois das 13h.

in the afternoon, everyone in China is asleep.

à tarde, todos na China estão dormindo.

They all go to sleep. I'm not.

Todos vão dormir. Eu não sou.

I'm I lived there for four years and I saw it.

Moro lá há quatro anos e vi.

You would go to shops, you would walk around places and everyone would be just asleep, unconscious.

Você ia às lojas, andava pelos lugares e todos estavam dormindo, inconscientes.

You would go into shops and everyone would be just asleep.

Você entrava nas lojas e todos estavam dormindo.

You couldn't get any service because people were just snoring away.

Você não conseguia nenhum serviço porque as pessoas estavam roncando.

Every night the shops stay open.

Todas as noites as lojas ficam abertas.

If all the assistants were asleep, well, that I suppose that's more from the rules

Se todos os assistentes estivessem dormindo, bem, suponho que seja mais pelas regras

that you have to follow. So?

que você deve seguir. Então?

So maybe the rules, and, and their need for sleep was, was sort of often clashing.

Então, talvez as regras e a necessidade de dormir deles fossem muitas vezes conflitantes.

But it was interesting, especially if you went to a bed shop.

Mas era interessante, especialmente se você fosse a uma loja de camas.

The staff were actually asleep on the beds that they were selling.

Os funcionários estavam dormindo nas camas que estavam vendendo.

And I've never seen that.

E eu nunca vi isso.

I've never seen that in the UK.

Nunca vi isso no Reino Unido.

I could never imagine that happening here. But it was funny.

Eu nunca poderia imaginar isso acontecendo aqui. Mas foi engraçado.

It was very funny.

Foi muito engraçado.

Everyone would go to sleep and they round about 1:00 in the afternoon

Todo mundo ia dormir e chegava por volta de 13h

in China

na China

and just waiting now for somebody to start complaining today.

e só esperava que alguém começasse a reclamar hoje.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

They're going to have a quick break. And then we are back with today's subject.

Eles vão fazer uma pausa rápida. E então voltamos ao assunto de hoje.

We have half an hour to talk about the subject of making mistakes.

Temos meia hora para falar sobre o assunto de cometer erros.

Making a mistake.

Cometer um erro.

You know what they say they say to to is human.

Você sabe que o que eles dizem que dizem é humano.

Yes. To forgive is

Sim. Perdoar é

divine.

divino.

I'm a big boy now!

Eu sou um menino crescido agora!

Yes. That's what it says on the screen.

Sim. É o que diz na tela. O

English addict is with you today. With myself.

viciado em inglês está com você hoje. Comigo mesmo.

That is me.

By the way, Mr. Duncan.

Esse sou eu. A

propósito, Sr. Duncan.

And we have him here as well.

E nós o temos aqui também.

He's still here in the studio, looking very well today.

Ele ainda está aqui no estúdio, parecendo muito bem hoje.

I think he.

Eu acho que ele.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Steve, you look you look really good today. Can I, can I say that?

Steve, você está muito bem hoje. Posso, posso dizer isso?

Does it sound weird?

Parece estranho?

Of course you can. And, it's nice to have a compliment.

Claro que você pode. E é bom receber um elogio.

flattery is is always welcome.

bajulação é sempre bem-vinda.

as long as you're not after something.

contanto que você não esteja atrás de alguma coisa.

Of course not after anything. Why would I be?

Claro que não depois de nada. Por que eu estaria?

I don't know, maybe you're up to something spicy, Mr.

Não sei, talvez você esteja tramando algo picante, Sr.

Duncan.

It has nothing to do with the fact my birthday is coming in four weeks from now.

Duncan. Não

tem nada a ver com o fato de meu aniversário ser daqui a quatro semanas.

Maybe you're after a bit of spice in your life.

Talvez você esteja procurando um pouco de tempero em sua vida.

Oh, for me, it's been a long time.

Ah, para mim, já faz muito tempo.

I think you, Steve.

Eu acho que você, Steve. Já

It's been a long time since I've had any spice in my life.

faz muito tempo que não como nenhum tempero na minha vida.

I was hoping you'd say it was the chilli con carne, because that was the joke I was making.

Eu esperava que você dissesse que era o chili con carne, porque era essa a piada que eu estava fazendo.

Because I'm making chilli con carne in the slow cooker.

Porque estou fazendo chili com carne na panela elétrica.

And that is spicy.

E isso é picante.

There is an interesting combination of smells today in the house.

Há uma combinação interessante de cheiros hoje na casa.

There is burnt porridge, burnt bread and chilli

Tem mingau queimado, pão queimado e chili

con carne or all floating around in the house. So.

com carne ou tudo isso flutuando pela casa. Então.

So we do have some very interesting smells.

Portanto, temos alguns cheiros muito interessantes.

Some people here talking about the not having a nap and a few people are saying

Algumas pessoas aqui estão falando sobre não tirar uma soneca e algumas pessoas estão dizendo que

one person said it's a human, need what do they had?

uma pessoa disse que é um humano, precisa do que eles tiveram?

Do they describe it as I can't remember now.

Eles descrevem isso como não consigo me lembrar agora.

They described it is as, you know, a necessity to human.

Eles descreveram que é, você sabe, uma necessidade para o ser humano.

Well, I can't remember the phrase they use now,

Bem, não me lembro da frase que eles usam agora,

but some people are saying that,

mas algumas pessoas estão dizendo isso,

they can't have a nap because it makes them feel ill afterwards.

não podem tirar uma soneca porque depois passam mal.

Oh, well, I've found that if you set your alarm for 20 minutes, fine.

Bem, descobri que se você definir o alarme para 20 minutos, tudo bem.

But if you accidentally sleep for a lot longer than that, like an hour, and you've said this, Mr.

Mas se você acidentalmente dormir muito mais do que isso, tipo uma hora, e disser isso, Sr.

Duncan, you wake up feeling worse. Yeah.

Duncan, você acorda se sentindo pior. Sim.

Absolutely awful.

Absolutamente horrível.

Sometimes there's that.

Às vezes há isso.

There's that feeling you get sometimes when you have a nap or asleep during the day, you wake up

Tem aquela sensação que você tem às vezes quando tira uma soneca ou dorme durante o dia, acorda

and for a few minutes, your brain has completely disconnected itself from the rest of your body.

e por alguns minutos seu cérebro se desconecta completamente do resto do corpo.

And it takes a few seconds or or even a minute or two

E leva alguns segundos ou até um ou dois minutos

for your brain to start rebooting because you've gone is like a deep sleep.

para o seu cérebro começar a reiniciar, porque você caiu no sono.

It's like starting up your computer and everything sort of GTD,

É como ligar o computador e todo tipo de GTD,

but sometimes you don't feel well for the rest of the evening.

mas às vezes você não se sente bem pelo resto da noite.

but I find if I, if I've overslept in the afternoon and,

mas acho que se eu dormi demais à tarde e,

and to get myself going, just do something physical,

para me movimentar, apenas faço algo físico,

you know, just do some

você sabe, apenas faço algum

fairly vigorous exercise and it tends to reset everything.

exercício bastante vigoroso e isso tende a reiniciar tudo.

Yes. It's a human right.

Sim. É um direito humano.

Says anarchy to have a nap.

Diz anarquia para tirar uma soneca.

That's an interesting way of putting a human right.

Essa é uma maneira interessante de colocar um direito humano.

Yeah, I think I agree with you.

Sim, acho que concordo com você.

If you feel tired,

Se você se sentir cansado,

you probably shouldn't fight it.

provavelmente não deveria lutar contra isso.

We should just give in to it.

Deveríamos simplesmente ceder a isso.

Because as long as you're not driving.

Porque contanto que você não esteja dirigindo.

No. Well that was oh I think operating machinery.

Não. Bem, isso foi, ah, acho que operar máquinas.

I think we all know you don't fall asleep. I'm joking.

Acho que todos nós sabemos que você não adormece. Estou brincando.

Don't. Don't fall asleep while you're driving the car. I think 20 minutes.

Não. Não adormeça enquanto dirige o carro. Acho que 20 minutos. Sim

Yeah.

If you set your alarm, I've ready for you.

.

Se você definir seu alarme, estou pronto para você.

If 15, 20 minutes should be the maximum. Yes.

Se 15, 20 minutos devem ser o máximo. Sim.

but mind you, having said that, sometimes I've slept for maybe if I haven't slept well the night before.

mas lembre-se, tendo dito isso, às vezes eu dormi talvez se não dormi bem na noite anterior.

And then I slept for, like, an hour in the afternoon.

E então dormi por uma hora à tarde.

Sometimes I wake up feeling like I've had a reset. Yeah.

Às vezes acordo com a sensação de ter feito um reset. Sim.

So I think it just depends.

Então eu acho que só depende.

Yeah, I call it like I call it my coma.

Sim, eu chamo isso como chamo de coma.

If I have a sleep where I wake up feeling completely reborn.

Se eu durmo onde acordo me sentindo completamente renascido.

And it does happen sometimes.

E isso acontece às vezes.

Even then, the afternoon, you can have a sleep in the afternoon and you wake up

Mesmo assim, à tarde, você pode dormir à tarde e acordar

and it feels like you've you've been reborn because you've been in such a deep, deep sleep.

e sentir que renasceu porque esteve em um sono muito profundo.

And that's, it's a bit like what they do in, well, it with certain injuries or a person who, who suffers

E isso é um pouco parecido com o que eles fazem, bem, com certos ferimentos ou com uma pessoa que sofre

some sort of illness, infection and something like that, they will actually put them

algum tipo de doença, infecção e algo assim, eles vão realmente colocá-los

into a deep sleep or coma.

em sono profundo ou coma.

and it gives the body a chance then to, to completely revive and heal itself.

e dá ao corpo a chance de reviver e curar completamente.

And I think, I think we should all do that once a year.

E eu acho que todos nós deveríamos fazer isso uma vez por ano.

We should all go into an induced coma for a year.

Devíamos todos entrar em coma induzido durante um ano.

And then at the other end, we wake up and it's like,

E então, do outro lado, acordamos e é como,

oh, I'm reborn again, and you're ready to face everything.

ah, renasci de novo e você está pronto para enfrentar tudo.

So, so maybe in the future that that that might be the way forward.

Então, talvez no futuro esse possa ser o caminho a seguir.

Like Michael Jackson used to have

Como se Michael Jackson tivesse

his little thing that he used to sleep in to, to, to produce oxygen.

sua coisinha onde ele dormia para produzir oxigênio.

So you could take nice deep breaths.

Então você pode respirar fundo.

You have to listen to your body. Everybody's different. Yes.

Você tem que ouvir seu corpo. Todo mundo é diferente. Sim.

Some people have high energy levels, like Christina I can hear

Algumas pessoas têm altos níveis de energia, como Christina, posso ouvir,

I can hear your body sometimes making making suggestions.

posso ouvir seu corpo às vezes fazendo sugestões.

Christina has the highest energy levels of any human being I've ever met.

Christina tem os níveis de energia mais altos de qualquer ser humano que já conheci.

But, Steve, because she's got an enthusiasm for life.

Mas, Steve, porque ela tem entusiasmo pela vida.

You are wrong.

Você está errado.

I know one person who is more enthusiastic, and that is, you know who it is.

Conheço uma pessoa que está mais entusiasmada, e você sabe quem é.

Luis Mendez

Luis Méndez

Lewis.

Lewis.

Lewis Mendez has more energy than myself, Mr.

Lewis Mendez tem mais energia do que eu, o Sr.

Steve, and everyone in this village where Lewis is gone because his son's arrived.

Steve, e todos nesta aldeia para onde Lewis se foi porque seu filho chegou.

he's busy at the moment. He's busy in Brittany.

ele está ocupado no momento. Ele está ocupado na Bretanha.

I would say Christina had more energy.

Eu diria que Christina tinha mais energia.

I wish I was in Brittany right now, and,

Eu gostaria de estar na Bretanha agora,

but anyway.

So, But she's fine. We're all different.

mas de qualquer maneira.

Então, mas ela está bem. Somos todos diferentes.

We're all different.

Somos todos diferentes.

You need people with lots of energy because I'm a low energy person.

Você precisa de pessoas com muita energia porque sou uma pessoa com pouca energia.

Generally, yes.

Geralmente, sim.

I, I've always

Eu sempre

had low energy, except when I'm

tive pouca energia, exceto quando estou

doing something I really enjoy, like singing or being on the stage.

fazendo algo que gosto muito, como cantar ou estar no palco.

then I've got.

então eu tenho.

Or if I'm in the garden, I've got lots of energy then.

Ou se estou no jardim, tenho muita energia. Então

So maybe it's.

Maybe it's being around you, Mr. Duncan.

talvez seja.

Talvez seja por estar perto de você, Sr. Duncan.

Maybe that's why I've got low energy.

Talvez seja por isso que estou com pouca energia.

No, I should be encouraging you to have lots of energy.

Não, eu deveria estar encorajando você a ter muita energia.

We have a subject for those wondering if we are ever going to talk about it.

Temos um assunto para quem está se perguntando se algum dia vamos falar sobre isso.

We are looking at we have a lot of words here to get through, so we're going to go through this quickly.

Estamos vendo que temos muitas palavras aqui para serem lidas, então vamos passar por isso rapidamente.

Steve.

Steve.

So think of this as as a short English lesson

Então pense nisso como uma breve aula de inglês

with lots and lots of information that you can look at later.

com muitas e muitas informações que você poderá ver mais tarde.

So we are looking at words and phrases connected to making mistakes.

Portanto, estamos analisando palavras e frases relacionadas a cometer erros.

Yes, of course we all make mistakes, don't we, Steve?

Sim, é claro que todos cometemos erros, não é, Steve?

I make them, you make them.

Eu os faço, você os faz.

It is a human thing to make a mistake.

É uma coisa humana cometer um erro.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Um erro é um evento ou ação que ocorre em vez do que era pretendido.

So I think that is my own

Então acho que essa é a minha própria

interpretation of the meaning of mistakes.

interpretação do significado dos erros.

There is another way of expressing it, but I think that that is more clear.

Há outra maneira de expressar isso, mas acho que é mais clara.

A mistake is an event or action that occurs instead of what was meant.

Um erro é um evento ou ação que ocorre em vez do que era pretendido.

So quite often a mistake is something you you do, but you did not mean to do it.

Muitas vezes, um erro é algo que você comete, mas não teve a intenção de fazê-lo.

It happened. But but it was not intended.

Aconteceu. Mas mas não foi planejado.

And unintended action is done by mistake.

E ações não intencionais são cometidas por engano.

So that is fair to say that if you do something by mistake, it was not intended.

Portanto, é justo dizer que se você fizer algo por engano, não foi intencional.

You did not intend to do it.

Você não pretendia fazer isso.

Mistake.

Erro.

The word itself can be used as a noun or verb,

A palavra em si pode ser usada como substantivo ou verbo,

so you can have the mistake as the noun,

então você pode ter o erro como substantivo

or mistake something as the verb.

ou confundir algo como verbo.

So you are mistake ING one thing for something else.

Então você está confundindo uma coisa com outra.

Quite often, if a person looks very similar to someone else, you might mistake one person.

Muitas vezes, se uma pessoa se parece muito com outra, você pode confundir uma pessoa.

The adjective form is mistaken

A forma do adjetivo é

mistaken identity, for example, or a mistaken meaning.

identidade equivocada, por exemplo, ou significado equivocado.

The meaning of something that you say may be a word to someone, Steve.

O significado de algo que você diz pode ser uma palavra para alguém, Steve.

And then they misunderstand it.

E então eles entendem mal.

They make a mistake so that thing is mistaken.

Eles cometem um erro, então essa coisa está errada.

It is the adjective form of it.

É a forma adjetiva disso.

The past tense of mistake is mistook.

O pretérito do erro está errado.

So you mistook something.

Então você confundiu alguma coisa.

I mistook you for your brother.

Eu confundi você com seu irmão.

Some people think we are brothers, don't they, Steve?

Algumas pessoas pensam que somos irmãos, não é, Steve?

It has been, has been mentioned.

Foi, foi mencionado. Por

So we are often mistook for for brothers.

isso, muitas vezes somos confundidos com irmãos.

But I can assure you for various reasons that we are not brothers.

Mas posso assegurar-lhe, por vários motivos, que não somos irmãos.

A mistake can be described.

Um erro pode ser descrito.

Something that sounds similar.

Algo que parece semelhante. De

Anyway. Carry on a mistake.

qualquer forma. Continue com um erro.

A mistake can be described as an error.

Um erro pode ser descrito como um erro.

Which of course is, I think it comes from Latin, an error of judgement. You,

O que, claro, creio que vem do latim, é um erro de julgamento. Você,

e double r to, is human.

e duplo, é humano.

To forgive is divine. That's what they say.

Perdoar é divino. Isso é o que eles dizem.

A mistake can be small

Um erro pode ser pequeno

or big, a slight mistake.

ou grande, um pequeno erro.

So I think it's fair to say, Steve, that we all make slight mistakes.

Então acho justo dizer, Steve, que todos cometemos pequenos erros.

Small mistakes.

Pequenos erros.

And I think every day we probably make hundreds between you and me,

E acho que todos os dias provavelmente cometemos centenas entre você e eu,

we make hundreds of small mistakes.

cometemos centenas de pequenos erros.

Nothing serious.

Nada sério.

And then, of course, you can have a huge mistake.

E então, é claro, você pode cometer um grande erro.

Something that causes a lot of problems, a lot of difficulty or chaos.

Algo que causa muitos problemas, muita dificuldade ou caos.

The opposite of mistake is on purpose, or intentionally so.

O oposto do erro é propositalmente ou intencionalmente.

Instead of something that you didn't not mean to do,

Em vez de algo que você não pretendia fazer,

you are doing something that you didn't mean to do.

você está fazendo algo que não pretendia fazer.

It is on purpose.

É de propósito.

You did it and you know that you did it and you wanted to do it.

Você fez isso e sabe que fez e queria fazer.

It was done intentionally.

Isso foi feito intencionalmente.

Here's another one.

Aqui está outro.

A mistake is not meant.

Um erro não se destina.

So that is the simplest way of putting it.

Então essa é a maneira mais simples de colocar isso.

A mistake is not meant.

Um erro não se destina.

An intention is meant.

Significa uma intenção.

It is something you did and you intended to do it.

É algo que você fez e pretendia fazer.

Why would someone do something intentionally?

Por que alguém faria algo intencionalmente?

So this is an interesting one. I will open this up to Mr.

Então isso é interessante. Vou abrir isso para o Sr.

Steve as well.

Steve também.

Why would someone do something intentionally?

Por que alguém faria algo intencionalmente?

Mr.. Steve?

Sr... Steve? Quer

You mean you mean something that goes wrong? Well, no.

dizer que você quer dizer algo que dá errado? Bem, não.

Maybe something that you do and you know that it might have

Talvez algo que você faça e saiba que pode ter

some sort of consequence or maybe some sort of repercussion.

algum tipo de consequência ou talvez algum tipo de repercussão.

So, by the way, repercussion is the effect of something happening.

Então, aliás, repercussão é o efeito de algo acontecer.

So why would someone do something intentionally?

Então, por que alguém faria algo intencionalmente?

So I can think of a couple of reasons straight away.

Portanto, posso pensar em alguns motivos imediatamente.

If they wanted a good, they wanted a positive outcome to something. Yes.

Se eles queriam um bem, queriam um resultado positivo para alguma coisa. Sim.

Perfect. In fact, that is it.

Perfeito. Na verdade, é isso.

So they want a good outcome.

Então eles querem um bom resultado.

So the reason why we we intend to do things generally

Portanto, a razão pela qual pretendemos fazer as coisas em geral

is something that is that is positive or favourable.

é algo positivo ou favorável.

So yeah, that that's perfect.

Então, sim, isso é perfeito.

Steve, I couldn't have put it better myself.

Steve, eu não poderia ter dito melhor.

So another reason, of course, is you might do something intentionally

Outra razão, claro, é que você pode fazer algo intencionalmente

because you want to get a reaction.

porque deseja obter uma reação.

Quite often people will do things

Muitas vezes as pessoas fazem coisas

because they want to have something happen in return.

porque querem que algo aconteça em troca.

You are looking for some sort of reaction.

Você está procurando algum tipo de reação.

So it could be anything, couldn't it?

Então poderia ser qualquer coisa, não é?

It could be something you say, something you do, maybe even the clothes that you wear.

Pode ser algo que você diz, algo que você faz, talvez até as roupas que você veste.

Like that lady yesterday walking down Downing Street,

Como aquela senhora ontem andando pela Downing Street,

she was going down the street towards

ela estava descendo a rua em direção ao

number ten, Downing Street, and she was wearing this green outfit,

número dez, Downing Street, e ela estava usando uma roupa verde,

Angela Rayner and it and everyone was talking about it.

Angela Rayner e isso e todo mundo estava falando sobre isso.

So even though it did look unusual, she was probably wearing it

Então, mesmo que parecesse incomum, ela provavelmente o estava usando

because she wanted to get that sort of attention so she would be noticed.

porque queria chamar esse tipo de atenção para ser notada.

So that is a reason why we often do things intentionally,

Essa é a razão pela qual muitas vezes fazemos as coisas intencionalmente,

because we actually want to be noticed or to get some sort of reaction.

porque na verdade queremos ser notados ou obter algum tipo de reação.

There

are many ways of describing the occurrence of a mistake.

Existem muitas maneiras de descrever a ocorrência de um erro.

I'm sure you can think of a few. Mr. Steve.

Tenho certeza que você pode pensar em alguns. Sr.

Something happens by accident.

Algo acontece por acidente.

So this word, the word accident, when you think about it, Steve, it covers a lot of things, doesn't it?

Então essa palavra, a palavra acidente, quando você pensa bem, Steve, abrange muitas coisas, não é?

It does.

Isso acontece. Sim

Yeah.

Because, generally an accident is something that happens that you didn't

.

Porque, geralmente, um acidente é algo que acontece e você não

intend for something to happen.

pretendia que algo acontecesse.

It's a negative outcome of something like a car crash.

É um resultado negativo de algo como um acidente de carro.

or maybe a plane, crashing.

ou talvez um avião caindo.

It was an accident.

Foi um acidente.

If you hear somebody say it was an accident, then generally you are saying that there is no one.

Se você ouvir alguém dizer que foi um acidente, geralmente estará dizendo que não há ninguém.

It couldn't have been foreseen.

Não poderia ter sido previsto.

and thus you can't really blame anyone for it.

e, portanto, você não pode culpar ninguém por isso.

I think that's again, a good word. So.

Acho que é novamente uma boa palavra. Então.

So something that is unforeseen. You might trip,

Então, algo que é imprevisto. Você pode tropeçar,

you might trip on a pavement and you fall over.

pode tropeçar na calçada e cair. Sim

Yeah.

.

your shoelace might come undone and you might slip and fall.

seu cadarço pode se desfazer e você pode escorregar e cair.

You could say it was an accident, but then you can probably always look back and say.

Você poderia dizer que foi um acidente, mas provavelmente sempre poderá olhar para trás e dizer.

How many accidents are really true accidents in that they are not really they couldn't be foreseen in some way.

Quantos acidentes são acidentes realmente verdadeiros, pois na verdade não o são, não poderiam ser previstos de alguma forma.

I mean, we hear about a car accident, but what caused that accident was somebody not paying attention.

Quer dizer, ouvimos falar de um acidente de carro, mas o que causou esse acidente foi alguém que não prestou atenção.

You know, oh I had a car accident because my tyre burst.

Você sabe, ah, sofri um acidente de carro porque meu pneu estourou. Sim

Yeah.

.

Well did your tyre burst because you hadn't been maintaining it properly.

Bem, seu pneu estourou porque você não o fez a manutenção adequada.

Or did it burst because there was something on the road that made that tyre burst

Ou estourou porque havia algo na estrada que fez o pneu estourar e,

in which case you could say that was really nobody's fault and couldn't have been foreseen.

nesse caso, você poderia dizer que não foi culpa de ninguém e não poderia ter sido previsto.

Yeah, but it's interesting.

Sim, mas é interessante.

Also, you can you can take mistake and you can add mistake

Além disso, você pode cometer erros e adicionar erros

into that list of definitions of accident, which I was find quite interesting.

a essa lista de definições de acidente, o que achei bastante interessante.

The, the, the mistake can also be an accident.

O, o, o erro também pode ser um acidente.

So you can do something that you didn't intend to do.

Então você pode fazer algo que não pretendia fazer.

Maybe you're driving your car, Steve, and instead of pressing the brake,

Talvez você esteja dirigindo seu carro, Steve, e em vez de pisar no freio,

you press the accelerator.

você pisa no acelerador. Sim

Yeah.

And so you, you you zoom off and crash

.

E então você, você diminui o zoom e bate,

so that would be an accident

então isso seria um acidente

that is caused by a mistake.

causado por um erro.

So overall, you would describe that as a, as an accident

Então, no geral, você descreveria isso como um acidente

or as a mistake because you did something you shouldn't have.

ou um erro porque você fez algo que não deveria. Não

It was unintentional.

foi intencional.

So it is an interesting word.

Portanto, é uma palavra interessante.

I always find accident to be, to be quite an interesting word. Yes.

Sempre achei que acidente é uma palavra bastante interessante. Sim.

You might bump into somebody in a corridor because you, you just slightly misjudged

Você pode esbarrar em alguém em um corredor porque julgou um pouco mal por

where you were walking or where that other person was going to be at that point in time.

onde estava andando ou onde essa outra pessoa estaria naquele momento.

And you might bump into them. Yeah. It's.

E você pode esbarrar neles. Sim. Isso é.

Oh, sorry.

Ah, desculpe.

It was an accident.

Foi um acidente.

I didn't mean to do that. Here's another one.

Eu não queria fazer isso. Aqui está outro.

I like this one, by the way.

Eu gosto deste, aliás.

Blender.

Liquidificador.

It's a great word because it it almost sounds like the thing

É uma ótima palavra porque quase parece que o que

it is saying it is a, a foolish mistake.

está dizendo é um erro tolo.

Maybe you are being careless.

Talvez você esteja sendo descuidado.

So you blender, you might describe a person who is doing a particular job

Então, você, liquidificador, pode descrever uma pessoa que está fazendo um trabalho específico

and they're not really putting much effort or they're not really concentrating.

e não está se esforçando muito ou não está realmente concentrada.

They will just blunder their way through.

Eles simplesmente errarão no caminho.

If you blunder it, it's generally meaning that you're a bit of a stupid person because it you're generally

Se você errar, geralmente significa que você é uma pessoa um pouco estúpida, porque geralmente

you're generally saying that that event, that, that negative event that took place could have been prevented.

você está dizendo que aquele evento, aquele, aquele evento negativo que ocorreu poderia ter sido evitado.

You were negligent in some way, in the way that you were undertaking that task.

Você foi negligente de alguma forma, na maneira como estava realizando essa tarefa.

and if you if you really been paying attention and it wouldn't have happened in the first place, a blunder.

e se você realmente estivesse prestando atenção e isso não tivesse acontecido em primeiro lugar, um erro crasso.

Yes. Somebody that blunders a lot.

Sim. Alguém que erra muito.

here's an example of somebody,

aqui está um exemplo de alguém,

a politician that was described as somebody who was blundered a lot.

um político que foi descrito como alguém que cometeu muitos erros.

Was Boris Johnson.

Foi Boris Johnson.

Okay.

OK.

it's yeah, there's a classic example of somebody who blunders a lot.

é sim, há um exemplo clássico de alguém que comete muitos erros.

things, things happen that shouldn't have happened because they weren't

coisas, acontecem coisas que não deveriam ter acontecido porque eles não estavam

paying attention enough to the details

prestando atenção suficiente aos detalhes

of what they were doing.

do que estavam fazendo.

A foolish mistake, something that could have been prevented, a blunder.

Um erro tolo, algo que poderia ter sido evitado, um erro crasso.

it's a nice word. It's a good one. It's a good word.

é uma palavra bonita. É uma boa. É uma boa palavra.

Yeah, I think I think it's a good word to use when we are trying to highlight

Sim, acho que é uma boa palavra para usar quando tentamos destacar

a person who is doing something, but they're not doing it very well.

uma pessoa que está fazendo algo, mas não está fazendo isso muito bem.

But it's always making lots of blunders, or she's always making lots of blunders.

Mas está sempre cometendo muitos erros, ou ela está sempre cometendo muitos erros. Sim

Yeah. Mistakes that happen could have been in their work.

. Erros que acontecem podem ter ocorrido em seu trabalho.

and that they're not and they're things

e que não são e são coisas

that could have been prevented had they been paying better attention to what they were doing.

que poderiam ter sido evitadas se eles estivessem prestando mais atenção ao que estavam fazendo.

Here's another one you got to move on slip.

Aqui está outro que você precisa seguir em frente.

So this is another one. I like this one. Again.

Então este é outro. Eu gosto deste. De novo. Muitas

You often think of this word in different contexts or different meanings.

vezes você pensa nesta palavra em diferentes contextos ou significados diferentes.

But slip of course can be you lose your balance, you slip over, you fall.

Mas escorregar, é claro, pode significar que você perde o equilíbrio, escorrega e cai.

Maybe on ice or on a wet surface.

Talvez no gelo ou em superfície molhada.

But we can also use the word slip as an error of judgement.

Mas também podemos usar a palavra deslize como um erro de julgamento.

We can say that a person might slip up.

Podemos dizer que uma pessoa pode cometer um deslize.

They do something, they say something maybe that they shouldn't have said.

Eles fazem alguma coisa, dizem algo que talvez não devessem ter dito.

So you slip up, you slip up.

Então você escorrega, você escorrega.

but again, it's unintentional, as you suggested.

mas, novamente, não é intencional, como você sugeriu.

There.

Lá.

And, it's not a blunder because probably in the use of this word

E não é um erro crasso porque provavelmente no uso desta palavra

here, slip up means that you're normally a person that doesn't make mistakes.

aqui, deslize significa que você normalmente é uma pessoa que não comete erros.

Yeah, but of course, we're all human, and we do occasionally make mistakes.

Sim, mas claro, somos todos humanos e ocasionalmente cometemos erros.

Like, for example, you might be writing a letter to somebody, or Mr.

Como, por exemplo, você pode estar escrevendo uma carta para alguém, ou o Sr.

Duncan might be writing something, you know, in one of his videos.

Duncan pode estar escrevendo algo, você sabe, em um de seus vídeos.

And there's a spelling mistake, like, like on today's the title.

E há um erro ortográfico, como no título de hoje.

The title of today's live stream actually has a spelling mistake.

O título da transmissão ao vivo de hoje contém um erro de ortografia.

But is that

Mas isso é

a slip or is it intentional?

um deslize ou é intencional?

Well, presumably, I'm assuming you weren't.

Bem, provavelmente, presumo que você não estava.

Were you being intentional or not?

Você estava sendo intencional ou não?

We'll never know.

Nunca saberemos.

But let's assume that you.

Mas vamos supor que você.

It was a genuine error.

Foi um erro genuíno.

you would say in that instance, it was a slip up.

você diria que, nesse caso, foi um deslize. Sim

Yeah. Oh, I made a sorry.

. Ah, eu pedi desculpas.

I made a slip up there.

Eu cometi um deslize lá em cima.

It just means you probably lost concentration for a second.

Significa apenas que você provavelmente perdeu a concentração por um segundo.

Not you.

But if you describe something as a slip up that somebody has done, a mistake has been made.

Você não.

Mas se você descrever algo como um deslize cometido por alguém, um erro foi cometido.

But it wouldn't have been intentional.

Mas não teria sido intencional.

And it was would have been out of character for that person.

E isso seria estranho para aquela pessoa.

Oh, you made a slip up there. Oh, yeah. I'm sorry, I don't normally do that.

Ah, você cometeu um deslize aí. Oh sim. Sinto muito, normalmente não faço isso. Sim

Yeah. You know, you could have been tied that day or something.

. Você sabe, você poderia ter ficado empatado naquele dia ou algo assim.

So a slip up is describing something that is out of character to what you usually do.

Portanto, um deslize é descrever algo que não corresponde ao que você costuma fazer. mais

a couple of more to put a foot wrong.

alguns para errar.

An error made whilst doing something.

Um erro cometido ao fazer algo.

I will I will go through these quickly.

Eu irei passar por isso rapidamente.

Steve to put a foot wrong.

Steve errou.

An error made whilst doing something.

Um erro cometido ao fazer algo.

So that really explains itself because you are walking.

Então isso realmente se explica porque você está caminhando.

Maybe you put your foot in the wrong place, maybe you trip or fall over.

Talvez você tenha colocado o pé no lugar errado, talvez você tropece ou caia.

So to put a foot wrong it means an error made whilst doing something.

Portanto, errar significa um erro cometido ao fazer algo.

Or you can say somebody.

Ou você pode dizer alguém.

That person never puts a foot wrong.

Essa pessoa nunca erra.

If you say that person never puts a foot wrong,

Se você diz que essa pessoa nunca erra,

you're saying that they are very competent in what they do. Yes.

você está dizendo que ela é muito competente no que faz. Sim.

Here's another one.

Aqui está outro.

French everyone Avenger.

Francês todo mundo Vingador.

Bonjour to you, my lovely petit bois.

Bonjour para você, meu adorável petit bois.

To make a faux pas faux pas.

Para fazer uma gafe, gafe.

We do use this phrase in English quite often to describe a mistake or a blunder.

Usamos essa frase em inglês com frequência para descrever um erro ou asneira.

Something you do. You make a faux pas.

Algo que você faz. Você comete uma gafe.

Maybe in a social situation, maybe you are going to a fancy restaurant and

Talvez em uma situação social, talvez você esteja indo para um restaurante chique e se sente

and you sit down and there are lots and lots of knives

e há muitas facas,

and forks and spoons on the table, and you don't know

garfos e colheres na mesa, e você não sabe

which one to pick up first, by the way, it's always the smallest.

qual pegar primeiro, pelo menos enfim, é sempre o menor.

That's that's the secret.

Esse é o segredo.

As I understand it, it's always the smallest first.

Pelo que entendi, é sempre o menor primeiro.

I think that's what I do anyway.

Acho que é isso que eu faço de qualquer maneira.

Yes, a social a social, mistake that is embarrassing to you

Sim, um erro social, social, que é constrangedor para você

and, would make you seem like a bit.

e que faria você parecer um pouco. Sim

Yeah. As though you. You're out of your depth.

. Como se você. Você está fora do seu alcance.

Yes. In that particular company,

Sim. Naquela empresa em particular,

your standards weren't good enough that you weren't very high class.

seus padrões não eram bons o suficiente para que você não fosse de classe muito alta.

So it literally means to make a false step.

Portanto, significa literalmente dar um passo em falso.

So your false step is a faux pas.

Portanto, seu passo em falso é uma gafe.

So that's literally what it translates.

Então é isso literalmente o que traduz.

If you were in polite company, having a nice meal out with friends,

Se você estivesse em companhia educada, tendo uma boa refeição com amigos,

and suddenly you've been invited along and then you start, you swear during the conversation

e de repente você fosse convidado e então começasse, você xingaria durante a conversa

that would be, yeah, could be seen in that particular

que seria, sim, poderia ser visto naquele

context of the type of people that you're with.

contexto específico do tipo de pessoas com quem você está.

could upset somebody that might do.

poderia perturbar alguém que pudesse fazer isso.

Well, it's a bit of a faux pas.

Bem, é um pouco em falso.

Yes. Is swearing quite often a social mistake, something that you you either don't know or you forget?

Sim. Praguejar muitas vezes é um erro social, algo que você não sabe ou esquece?

Here's another one, Steve. I will let you say this one.

Aqui está outro, Steve. Vou deixar você dizer isso.

Make a cock up.

Faça um pau.

Yes. That just makes you you've made a pretty obvious mistake.

Sim. Isso só faz com que você tenha cometido um erro bastante óbvio.

That is something that. Oh what a cock up.

Isso é algo que. Oh, que idiota.

you might for example, last night,

você poderia, por exemplo, ontem à noite,

during the performances,

durante as apresentações,

if somebody had forgotten their lines

se alguém tivesse esquecido suas falas

and it was obvious to the audience that they had forgotten their lines,

e fosse óbvio para o público que eles haviam esquecido suas falas,

they stopped, they stumbled, they were asking for the prompt.

eles pararam, tropeçaram, estavam pedindo a indicação.

You could say, oh, what a cock up.

Você poderia dizer, oh, que idiota. Sim

Yeah. You know, it means that things are going wrong.

. Você sabe, isso significa que as coisas estão dando errado.

it can be one mistake, or it can be a situation where there are many mistakes,

pode ser um erro, ou pode ser uma situação em que há muitos erros,

many, many mistakes taking place at the same time is another compounding.

muitos, muitos erros ocorrendo ao mesmo tempo, é outro agravamento.

The other one is another one.

O outro é outro.

You might make a pig's ear of something.

Você pode fazer de alguma coisa uma orelha de porco.

So this is normally when we are doing something practical.

Então isso normalmente acontece quando estamos fazendo algo prático.

Maybe you're making something. Maybe you try to make a cake or a mr.

Talvez você esteja fazendo alguma coisa. Talvez você tente fazer um bolo ou um Sr. O

Steve's case tried to make some bread and he makes a pig's ear of it

caso de Steve tentou fazer pão e ele faz orelha de porco

because he makes a mistake, a practical mistake or carelessness. Yes.

porque comete um erro, um erro prático ou descuido. Sim.

Usually that results in something visually not looking right.

Geralmente isso resulta em algo visualmente que não parece certo.

so if you were to make some shelving, for example,

então se você fosse fazer alguma estante, por exemplo,

you wanted to put out some shelving and it wasn't level

você queria colocar alguma estante e ela não estava nivelada

or it fell down or it just if something doesn't look right.

ou caiu ou só se algo não parece certo.

visually.

visualmente. Sim

Yeah.

And you've done something practical and it doesn't look right.

.

E você fez algo prático e não parece certo.

you can say you've made a pig's ear of it. Yes.

você pode dizer que fez disto uma orelha de porco. Sim.

It looks ugly, unattractive.

Parece feio, pouco atraente.

If not, doesn't look how it should look.

Se não, não parece como deveria ser.

We can also say sounds ear as well. Yes. Today.

Também podemos dizer sons de ouvido. Sim. Hoje.

So, rhubarb says like, when, Obama kissed Queen Elizabeth.

Então, ruibarbo diz como quando Obama beijou a Rainha Elizabeth.

Yes. There's a good example of a faux pas.

Sim. Há um bom exemplo de gafe.

something socially shouldn't have been done.

algo socialmente não deveria ter sido feito.

Was done. Yes. Oh, all the time when Trump

Estava feito. Sim. Ah, o tempo todo em que Trump

put his hand on on the Queen.

colocou a mão na Rainha. Sim

Yeah. He was walking in.

. Ele estava entrando.

He was.

Ele estava.

He put his hand on her shoulder.

Ele colocou a mão no ombro dela.

oh. You never know.

oh. Você nunca sabe.

Rules are not being obey.

As regras não estão sendo obedecidas.

You never touch in whatever that situation would be.

Você nunca toca em qualquer que seja essa situação.

You never touch the royal family.

Você nunca toca na família real.

You do, you do.

Você faz, você faz.

Okay, Steve, we've got 1.5 minutes to do something.

Ok, Steve, temos 1,5 minutos para fazer algo.

Erroneously. I love this word, by the way.

Erroneamente. Aliás, adoro essa palavra.

I just wanted to say it.

Eu só queria dizer isso.

I just wanted to say this word erroneously.

Eu só queria dizer essa palavra erroneamente.

Something that is done erroneously is done by mistake.

Algo que é feito erroneamente é feito por engano.

A thing that is done incorrectly.

Uma coisa que é feita incorretamente.

You do something wrong.

Você faz algo errado.

Now he goes. An error in the word, hasn't it?

Agora ele vai. Um erro na palavra, não é?

Erroneous? Yes.

Errado? Sim. O

Error in it to do something wrong is the next one.

erro de fazer algo errado é o próximo.

Now wrong is an interesting word, isn't it, Steve?

Agora, errado é uma palavra interessante, não é, Steve?

Because wrong can be used in more than one way.

Porque errado pode ser usado de mais de uma maneira.

So a thing done, but not intention only can be done wrong.

Portanto, uma coisa feita, mas não apenas intencional, pode ser feita de maneira errada.

However, and this is something I want to finish with because this is an important difference.

No entanto, e isso é algo que quero terminar porque é uma diferença importante.

Wrong can be used as a way of expressing a mistake

Errado pode ser usado como forma de expressar um erro

or a morally bad action.

ou uma ação moralmente má.

So something wrong and you do something wrong.

Então, algo errado e você faz algo errado.

It isn't necessarily a mistake.

Não é necessariamente um erro.

It could also be something intentionally that is bad or wicked.

Também pode ser algo intencionalmente ruim ou perverso.

So I think that's an interesting use of the word wrong because because it can be used.

Então eu acho que é um uso interessante da palavra errado porque ela pode ser usada.

It's a very broad word wrong, isn't it.

É uma palavra muito ampla, errada, não é?

Yes. But if somebody.

Sim. Mas se alguém.

Yeah, yes I won't I won't go into that because we haven't got time to make a guess.

Sim, sim, não vou entrar nisso porque não temos tempo para adivinhar.

That's another one.

Esse é outro.

We often use this in British English to make a gaffe.

Costumamos usar isso no inglês britânico para cometer uma gafe.

G a f e is to make a mistake, a general error, or of course, a funny mistake.

G a f e é cometer um erro, um erro geral, ou claro, um erro engraçado.

We do like seeing people making mistakes, especially when they are funny mistakes.

Gostamos de ver as pessoas cometendo erros, especialmente quando são erros engraçados.

To make a goof.

Para fazer uma brincadeira.

Or we can also use the word blooper as well.

Ou também podemos usar a palavra erro de gravação.

Steve, I'm sure you know this one very well.

Steve, tenho certeza que você conhece esse muito bem.

Why would I know that?

Por que eu saberia disso?

Well, when we talk about filming or performing

Bem, quando falamos sobre filmar, atuar

or putting on a show, maybe you get the words wrong, you goof.

ou fazer um show, talvez você tenha entendido errado as palavras, seu idiota.

A goof is a mistake made whilst doing something.

Uma brincadeira é um erro cometido ao fazer algo.

So maybe some somebody is performing and they forget the words or they say the wrong word.

Então, talvez alguém esteja se apresentando e esqueça as palavras ou diga a palavra errada.

Okay, so I made a goof. Yes, yes or you made a mistake.

Ok, então eu fiz uma brincadeira. Sim, sim ou você cometeu um erro.

You just said the wrong word. And we often think of bloopers, don't we?

Você acabou de dizer a palavra errada. E muitas vezes pensamos em erros de gravação, não é?

We think of bloopers when a person is trying to do something on film

Pensamos em erros de gravação quando uma pessoa está tentando fazer algo no filme

or on camera, and they keep getting it wrong, we call them bloopers and that.

ou na câmera, e ela continua errando, nós os chamamos de erros de gravação e tal.

Guess what, Steve? That is?

Adivinha, Steve? Aquilo é? Quase

That's we have almost come to the end of today's live stream.

chegamos ao fim da transmissão ao vivo de hoje.

This is a busy, busy one.

Este é um lugar ocupado, ocupado.

A busy one indeed.

Realmente muito ocupado.

Thank you for all your comments on the live chat.

Obrigado por todos os seus comentários no chat ao vivo.

I love reading them and trying to interpret them and making comments about them.

Adoro lê-los e tentar interpretá-los e fazer comentários sobre eles.

so yes, that's been very enjoyable today and it's been lovely being here.

então sim, foi muito agradável hoje e foi adorável estar aqui.

Mr. Duncan. I'm hungry and I need to go to the toilet. Okay.

Sr. Duncan. Estou com fome e preciso ir ao banheiro. OK.

very interesting collection of things.

coleção muito interessante de coisas.

I mean, I'm crossing my legs.

Quer dizer, estou cruzando as pernas.

Okay, Mr.

Ok, Sr.

Duncan, so I look forward to seeing you all next week.

Duncan, espero ver todos vocês na próxima semana.

And, have a good week.

E, tenha uma boa semana.

And Mr.

Duncan's going to be putting on lots of lessons during the week, so look out for those.

E o Sr.

Duncan vai dar muitas aulas durante a semana, então fique atento a elas.

I can't begin to tell you how busy I have been.

Não consigo nem dizer o quão ocupado tenho estado.

Thank you, Mr. Steve. You've been very industrious. I have.

Obrigado, Sr. Você tem sido muito trabalhador. Eu tenho.

See you soon. That's all.

Vejo você em breve. Isso é tudo.

And that is Mr. Steve.

E esse é o Sr. Steve.

He is leaving now, but I promise he will be with us next week.

Ele está indo embora agora, mas prometo que estará conosco na próxima semana.

It has been a very lively one today, a lot of things going on, a lot of things happening.

Foi um dia muito animado hoje, muitas coisas acontecendo, muitas coisas acontecendo.

And it's nice to have Steve back in his comfortable corner.

E é bom ter Steve de volta ao seu canto confortável.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

It's been a very interesting one.

Foi muito interessante.

We've had lots of subjects.

Tivemos muitos assuntos.

We've been talking about world colliding figuratively.

Temos falado sobre o mundo colidindo figurativamente.

We've been talking about making mistakes.

Temos conversado sobre cometer erros.

We've been talking about housing, and we've been talking about lots of other things as well.

Temos conversado sobre habitação e também sobre muitas outras coisas.

Mr.. Steve is back with us next Sunday.

Sr.. Steve estará de volta conosco no próximo domingo.

I will be back with you on Wednesday.

Estarei de volta com você na quarta-feira.

I think I will be with you live on Wednesday.

Acho que estarei com você ao vivo na quarta-feira.

Lots and lots of new lessons coming up as well.

Muitas e muitas novas lições chegando também.

Oh, also

Ah, também no

next Sunday it is episode 300 of English Addict.

próximo domingo é o episódio 300 de English Addict.

Next Sunday.

Próximo domingo.

I wonder if we are doing something special for that?

Será que estamos fazendo algo especial para isso?

I don't know, I haven't decided yet.

Não sei, ainda não decidi.

A week is a very long time when you think about it.

Uma semana é muito tempo quando você pensa sobre isso.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

See you soon.

Vejo você em breve.

Enjoy the rest of your Sunday

Aproveite o resto do seu domingo

and I hope you have a nice day wherever you are watching in the world.

e espero que você tenha um bom dia em qualquer lugar do mundo que estiver assistindo.

This is Mr. Duncan and of course on behalf of Mr.

Este é o Sr. Duncan e, claro, em nome do Sr.

Steve Sailing, thank you very much for watching.

Steve Sailing, muito obrigado por assistir.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso.

And of course, until the next time we meet here, right here on YouTube.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, aqui mesmo no YouTube.

The world of English is a fun and exciting place to be,

O mundo do inglês é um lugar divertido e emocionante para se estar,

and I hope you will join me next time.

e espero que você se junte a mim na próxima vez.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.

See you soon.

Vejo você em breve.