LIVE ENGLISH LISTENING - 22nd August 2018 - Late and Live lesson - Mr Duncan & Mr Steve

so here we go again another Wednesday night has arrived

Vì vậy, chúng ta lại bắt đầu một đêm thứ Tư khác đã đến

coming up on tonight's live stream mr. Steve will be here showing us something

trong buổi phát trực tiếp tối nay thưa ông. Steve sẽ ở đây cho chúng ta thấy điều gì đó

that he's never showed anyone on the livestream before and of course I will

mà anh ấy chưa bao giờ cho bất kỳ ai xem trên buổi phát trực tiếp trước đây và tất nhiên tôi

be showing something to you as well the same rules apply something I have

sẽ cho bạn xem điều gì đó cũng như các quy tắc tương tự áp dụng cho điều mà tôi

never shown on the live stream also we'll be talking about our new feature

chưa bao giờ cho thấy trên buổi phát trực tiếp, chúng tôi cũng sẽ nói về sản phẩm mới của chúng tôi. giới thiệu

on the live stream our live subtitles we are going to test them out tonight to

phụ đề trực tiếp trên luồng trực tiếp của chúng tôi, chúng tôi sẽ kiểm tra chúng tối nay để

see how well they work and of course you are more than welcome to join in on the

xem chúng hoạt động tốt như thế nào và tất nhiên rất hoan nghênh bạn tham gia

live chat and you can join us also on our lovely country sidewalk that we are

trò chuyện trực tiếp và bạn cũng có thể tham gia cùng chúng tôi trên vỉa hè đất nước đáng yêu mà chúng tôi dù sao thì

taking at the moment after all it's Wednesday night it's just after

bây giờ cũng là tối thứ Tư, mới hơn

10 o'clock here in the UK and this is late and live English

10 giờ ở Vương quốc Anh và thế này là muộn và tiếng Anh trực

it most certainly is late and live English here we go again

tiếp chắc chắn là muộn và tiếng Anh trực tiếp ở đây chúng ta lại bắt đầu

and I'm hoping that we have some success tonight with the live subtitles even

và tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ đạt được một số thành công tối nay với phụ đề trực tiếp

though I have a horrible feeling that they're not working properly already

mặc dù tôi có một cảm giác khủng khiếp rằng chúng không hoạt động bình thường

even now I know that this isn't going to work out so so that was quick wasn't it

ngay cả bây giờ tôi biết rằng điều này sẽ không thành công nên điều đó thật nhanh phải không

we are now live in the studio mr. Steve will be coming later on and it looks as

bây giờ chúng ta đang sống trong phòng thu mr . Steve sẽ đến sau và có vẻ

if mr. Steve wants a lovely big kiss oh I wonder why I wonder what that's all

như ông. Steve muốn một nụ hôn nồng nàn đáng yêu ồ, tôi tự hỏi tại sao tôi tự hỏi đó là tất cả những

about so here we go it is a Wednesday night I hope you are well and happy and

gì vậy nên chúng ta bắt đầu, hôm nay là tối thứ Tư. Tôi hy vọng các bạn khỏe và hạnh phúc và

I hope you are ready for some English hi everybody this is mr. Duncan in England

tôi hy vọng các bạn đã sẵn sàng học tiếng Anh, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh,

how are you today are you ok I hope so are you happy well are you happy I hope

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng

so I am feeling very exhausted at the

vì vậy tôi cảm thấy rất mệt mỏi vào

moment because we've had a very busy day we went for a big walk you may have seen

lúc này vì chúng tôi đã có một ngày rất bận rộn.

the live stream earlier we did a live stream this afternoon during our walk

buổi phát trực tiếp trước đó chúng tôi đã phát trực tiếp vào chiều nay trong lúc đi bộ

and to be honest with you I'm a little bit tired my legs are aching everything

và thành thật mà nói với các bạn, tôi hơi mệt, chân tôi đang đau, mọi thứ đều

feels very very sore let's see if these live subtitles are working this is

cảm thấy rất rất đau, hãy xem phụ đề trực tiếp có hoạt động hay không, đây là

something that I've been working on for the last couple of days something that

điều mà tôi' Tôi đã làm việc trong vài ngày qua, một thứ mà

I've been trying to get working now I'm going to try it one more time this is

tôi đang cố gắng làm việc bây giờ tôi sẽ thử lại một lần nữa, đây là

something that I've put on my computer and I was trying to be clever but it

thứ mà tôi đã đưa vào máy tính của mình và tôi đã cố tỏ ra thông minh nhưng có

looks as if my plan has not turned out because look it's coming up in a

vẻ như kế hoạch của tôi không thành công vì nhìn nó xuất hiện ở một

different language I don't know why I want English please give me English I

ngôn ngữ khác Tôi không biết tại sao tôi muốn tiếng Anh. Làm ơn cho tôi tiếng Anh. Tôi

don't know why the language is coming up in the wrong language but this

không biết tại sao ngôn ngữ lại xuất hiện bằng một ngôn ngữ khác nhưng đây

is something that I am trying to sort out this is a piece of software that

là thứ gì đó mà tôi đang cố gắng giải quyết đây là một phần mềm mà

I've been trying to get to work in fact it looks as if it's trying to work but

tôi đã cố gắng lấy trên thực tế, có vẻ như nó đang cố gắng hoạt động nhưng hoạt động

it's not doing very well so there that was quick

không tốt lắm nên

that was a very quick test of maybe the most useless piece of software in the

đó là một bài kiểm tra rất nhanh có lẽ là phần mềm vô dụng nhất trên thế giới nên phần mềm này chỉ tồn tại

world so that was very short-lived so here we go it is Wednesday night and as

rất ngắn nên ở đây chúng tôi Bây giờ là tối thứ Tư và như

I said I feel so tired tonight I have no energy I really did feel like going to

tôi đã nói, tối nay tôi cảm thấy rất mệt mỏi, tôi không có năng lượng. Tôi thực sự cảm thấy muốn đi

bed and Steve is complaining as well because he's he's got a bad eye did you

ngủ và Steve cũng đang phàn nàn vì anh ấy bị đau mắt. Bạn có

see the live stream this afternoon so poor mr. Steve has an eye infection

xem buổi phát trực tiếp chiều nay không, tội nghiệp ông. . Steve bị nhiễm trùng mắt

so his eye is all swollen it doesn't look very good at all so poor mr. Steve

nên mắt anh ấy sưng húp, trông không được ổn lắm, tội nghiệp anh. Steve

is in the wars when we say that someone is in the walls it means that they are

is in the wars when we say that someone is in the wall, điều đó có nghĩa là họ đang

suffering they are suffering with something or from something so poor mr.

đau khổ họ đang đau khổ vì điều gì đó hoặc vì điều gì đó nên tội nghiệp ông.

Steve at the moment is somewhat in the wars so I hope you are well and wow we

Hiện tại Steve đang tham gia một số cuộc chiến vì vậy tôi hy vọng bạn vẫn khỏe và ồ chúng tôi

have so many things to show you first of all this week we found something in the

có rất nhiều thứ để cho bạn thấy trước hết trong tuần này chúng tôi đã tìm thấy một thứ gì đó trong

garden something very unusual hidden away in the corner of the garden we

vườn một thứ gì đó rất khác thường được giấu ở góc vườn mà chúng tôi đã

discovered that there is a beehive or bee nest so you can say bee hive which

phát hiện ra rằng có một tổ ong hoặc tổ ong, vì vậy bạn có thể nói tổ ong

is where the bees set up their home and you can also say a bees nest will be

là nơi ong làm tổ và bạn cũng có thể nói tổ ong sẽ

nest so there it is in my garden lots and lots of bees flying out and flying

làm tổ vì vậy trong vườn của tôi có rất nhiều ong bay ra bay

in now these particular bees are worker bees they are collecting the nectar from

vào bây giờ những con ong cụ thể này là ong thợ chúng đang thu thập mật hoa từ

the nearby flowers which we will take a look at it

những bông hoa gần đó mà chúng ta sẽ xem xét nó

moment so you can see that there are many many bees now the thing with bees

ngay để bạn có thể thấy rằng có rất nhiều con ong bây giờ vấn đề với ong

is they are quite tame they will only sting you if they see that you are a

là chúng khá thuần hóa chúng sẽ chỉ chích bạn nếu chúng thấy rằng bạn là một

threat so if they think that you are a threat of some sort they will probably

mối đe dọa, vì vậy nếu chúng nghĩ rằng bạn là một mối đe dọa nào đó, chúng có thể sẽ

sting you but bees don't like to sting people because quite often if a bee

đốt bạn nhưng ong không thích đốt người vì khá thường xuyên nếu một con ong

stings a person they do risk damaging their own bodies so that's the reason

đốt một người, chúng có nguy cơ làm hỏng cơ thể của chính chúng vì vậy đó là lý do

why bees will not sting a person unless it's absolutely necessary so that's why

tại sao ong sẽ không chích người trừ khi điều đó thực sự cần thiết, vì vậy đó là lý do tại sao

wasps will sting people more readily in fact a couple of weeks ago I got stung

ong bắp cày sẽ dễ dàng đốt người hơn. Thực tế là vài tuần trước, tôi bị

by a wasp a wasp decided to sting me and that wasn't much fun I can tell you so

ong bắp cày đốt, một con ong bắp cày quyết định đốt tôi và điều đó không vui lắm. Tôi có thể nói với bạn như

the WASC the wasp sting left a big mark on my arm it wasn't very nice really to

vậy WASC. để lại một vết hằn lớn trên cánh tay của tôi, thành thật mà nói thì nó không đẹp lắm

be honest and it was very painful and now you can see the bees are on one of

và nó rất đau và bây giờ bạn có thể thấy những con ong đang đậu trên một trong

the flowers in the garden and they are collecting all of the pollen you can see

những bông hoa trong vườn và chúng đang thu thập tất cả phấn hoa, bạn có thể thấy

that they are actually carrying the pollen in tiny sacks on their legs so

điều đó chúng thực sự đang mang phấn hoa trong những chiếc túi nhỏ trên chân để

there you can see they are gathering all of the pollen and then they take that

bạn có thể thấy chúng đang thu thập tất cả phấn hoa và sau đó chúng mang

back to the nest and then of course it will be turned into delicious lovely I

về tổ và tất nhiên nó sẽ trở nên ngon lành,

mean so maybe in about a month's time I might I might have a look under there to

ý tôi là vậy có lẽ trong khoảng khoảng thời gian một tháng, tôi có thể xem xét dưới đó

see if there is any honey that we can gather so I hope you enjoyed that

xem có mật ong nào mà chúng ta có thể thu thập được không, vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều

something unusual there is always something going on in my garden I'll be

gì đó bất thường luôn có điều gì đó xảy ra trong khu vườn của tôi. Tôi sẽ

honest with you there is always something taking place also we have some

thành thật với bạn rằng luôn có một cái gì đó đang diễn ra chúng tôi cũng có một số

flowers coming out at the moment as well besides the bees on the flowers we also

bông hoa sắp ra hiện tại ngoài những con ong trên hoa chúng tôi còn

have some other flowers coming out as well

có một số loài hoa khác sắp ra hoa

can you see this beautiful flower this is a Japanese

bạn có thể thấy bông hoa xinh đẹp này đây là một

anenome and you can see that the flowers are

cây hải quỳ Nhật Bản và bạn có thể thấy rằng những bông hoa có

looking lovely gorgeous in pink they come out very late in the season and

màu hồng trông rất đẹp chúng nở rất muộn vào mùa và

they will stay in flower until the end of October so normally these flowers

chúng sẽ nở hoa cho đến cuối tháng 10, vì vậy thông thường những bông hoa

will last for a very long time and they are one of my most favorite flowers

này sẽ tồn tại rất lâu và chúng là một trong những loài hoa yêu thích nhất của

I love the Japanese and enemy I think they are very colorful very vibrant and

tôi. Tôi yêu người Nhật và kẻ thù. Tôi nghĩ chúng rất sặc sỡ rất rực rỡ và

they also attract lots and lots of insects so that's another reason why I

chúng cũng thu hút rất nhiều côn trùng vì vậy đó là một lý do khác tại sao tôi

like to have lots of flowers in the garden it attracts the insects the

thích có nhiều hoa trong vườn nó thu hút côn trùng

butterflies the wasps the bees and lots of tiny flies as well you can see there

bướm ong bắp cày ong và rất nhiều ruồi nhỏ bạn cũng có thể thấy có

are lots of very small insects on that particular flower so there little look

rất nhiều côn trùng rất nhỏ trên đó loài hoa đặc biệt đó nên có rất ít diện mạo

in the garden I know that we like to look at the nature and today is no

trong vườn Tôi biết rằng chúng ta thích ngắm nhìn thiên nhiên và hôm nay cũng không

exception of course I am forgetting one thing what am I forgetting

ngoại lệ Tất nhiên tôi đang quên một điều Tôi đang quên điều gì

of course I'm forgetting the live-chat how can I forget the live-chat I can't

tất nhiên là tôi quên cuộc trò chuyện trực tiếp làm sao tôi có thể quên cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi không thể

believe that I've done that so let's have a quick look at the live chat shall

tin rằng tôi đã làm điều đó vì vậy hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp

we here it comes Oh lots of people on the

chúng ta sẽ đến đây Ồ có rất nhiều người trong

live chat so let's go back to the beginning who was first on the live chat

cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy chúng ta hãy quay lại từ đầu ai là người đầu tiên cuộc trò chuyện trực tiếp

Oh Francisco Francisco congratulations you are first on the live chat and you

Oh Francisco Francisco xin chúc mừng bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp và bạn

know what that means you get a super-duper round of applause

biết điều đó có nghĩa là gì bạn đã nhận được một tràng pháo tay

well done Francisco and congratulations for being first on the live chat in

tuyệt vời quá Francisco và xin chúc mừng vì đã là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ở

second place Alice hello Alice thanks for saying hello also Alex is here hi

vị trí thứ hai Alice xin chào Alice cảm ơn vì đã nói xin chào Alex cũng ở đây chào

Alex am i first no you are not first you are

Alex tôi là người đầu tiên không bạn không phải là người đầu tiên bạn là người

third so maybe met better luck next time I

thứ ba vì vậy có thể gặp may mắn hơn vào lần tới Tôi

don't know what's going on there but Francisco just came first just in front

không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó nhưng Francisco chỉ đến đầu tiên ngay trước

of Alice and Alice just in front of Alex Sheeran is here as well

mặt Alice và Alice ngay trước mặt Alex Sheeran cũng ở đây

hello Sheeran JC Jordi hello to you thank you very much for your donation

xin chào Sheeran JC Jordi xin chào bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp của bạn

last weekend on the Live Chat thanks for that very kind of you

vào cuối tuần trước trong Trò chuyện trực tiếp, cảm ơn vì sự tốt bụng của bạn

Louise Mendez hello to you as well nice to see you here also we have Nicole

Louise Mendez xin chào bạn cũng như rất vui được gặp bạn ở đây, chúng tôi cũng có Nicole

bonsoir mr. Duncan hello to you thanks Nicole for joining us we've had a very

bonsoir Ông. Duncan xin chào các bạn, cảm ơn Nicole vì đã tham gia cùng chúng tôi, hôm nay chúng tôi đã có một

busy day today and to be honest I'm feeling so tired so please don't be too

ngày rất bận rộn và thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất mệt mỏi, vì vậy đừng quá

surprised if the live stream is very short because I really do feel like

ngạc nhiên nếu buổi phát trực tiếp quá ngắn vì tôi thực sự muốn

going to bed to be honest I really want to go to bed I have subtitles provided

tham gia. Thành thật mà nói, tôi thực sự muốn đi ngủ. Tôi có phụ đề do YouTube cung cấp,

by YouTube it says Alex yes there are live subtitles if you are watching on

nó nói Alex, vâng, có phụ đề trực tiếp nếu bạn đang xem trên

certain devices but this is something that I was just experimenting with just

một số thiết bị nhất định nhưng đây là thứ mà tôi chỉ đang thử nghiệm

to see if it would work so I might have another play with it later just to see

để xem nó có hoạt động không vì vậy tôi có thể thử lại với nó sau chỉ để xem

if I can get it to work but earlier it was working I'm not trying to get

liệu tôi có thể làm cho nó hoạt động được không nhưng trước đó nó đã hoạt động. Tôi không cố gắng lấy

translations I'm just trying to get the actual English subtitles to come onto

bản dịch. Tôi chỉ cố gắng đưa phụ đề tiếng Anh thực sự

the screen I'm N or M n is here hello to you hello everyone unfortunately I

lên màn hình. m N hay M n ở đây xin chào các bạn xin chào mọi người rất tiếc là tôi

missed two live lessons I was busy but I'm happy

đã bỏ lỡ hai buổi học trực tiếp Tôi đang bận nhưng tôi rất vui

I'm again in the livestream I hope mr. Steve didn't notice my absence

Tôi lại tham gia buổi phát trực tiếp Tôi hy vọng mr. Steve không nhận thấy rõ sự vắng mặt của tôi.

well I'm N or M n you know mr. Steve he likes to write your names down

Tôi là N hoặc M, bạn biết đấy, ông. Steve anh ấy thích viết tên của bạn ra giấy

he likes to check if you are here if you are present or if you are absent so yes

anh ấy thích kiểm tra xem bạn có ở đây không nếu bạn có mặt hoặc nếu bạn vắng mặt vì vậy vâng,

also we have Rita hello Rita I would love some of the honey and your

chúng tôi cũng có Rita xin chào Rita Tôi cũng thích một ít mật ong

your garden as well oh okay then well maybe I will see what I can do I really

và khu vườn của bạn ồ được rồi thì tốt có lẽ tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm. Tôi thực

don't want to get stung to be honest now Dino is here how are you I'm from Brazil

sự không muốn bị đốt thành thật mà nói bây giờ Dino đang ở đây, bạn khỏe không. Tôi đến từ Brazil,

thank you for your lessons yes we do have a lot of people watching in Brazil

cảm ơn vì những bài học của bạn, vâng, chúng tôi có rất nhiều người đang xem ở Brazil.

to be honest we do get a lot of people watching in Brazil Henrique is here

thành thật mà nói, chúng tôi có rất nhiều người đang xem ở Brazil Henrique đang ở đây

hi mr. Duncan could you explain the difference between within and inside

chào ông. Duncan, bạn có thể giải thích sự khác biệt giữa bên trong và bên trong

well to be honest generally they can they can mean the

thành thật mà nói, nói chung họ có thể có nghĩa

same thing something that is within is often contained inside so we describe

giống như một thứ gì đó bên trong thường được chứa bên trong vì vậy chúng tôi mô tả

within to be something that is contained inside so by definition inside has the

bên trong là một thứ được chứa bên trong nên theo định nghĩa bên trong có

same meaning so they can be used instead of each other how is mr. Steve now will

cùng ý nghĩa để chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau như thế nào là mr. Steve bây giờ

he be your sidekick tonight yes mr. Steve will be here but he's feeling very

anh ấy sẽ là bạn đồng hành của bạn tối nay chứ, thưa ông. Steve sẽ ở đây nhưng thành thật mà nói anh ấy cảm thấy rất

fragile to be honest he's feeling very delicate because he's had a very busy

mong manh, anh ấy cảm thấy rất mong manh vì anh ấy đã có một ngày rất bận rộn,

day we were walking around we had a big walk we had a lovely meal and also we

chúng tôi đã đi dạo xung quanh, chúng tôi đã có một cuộc đi dạo lớn, chúng tôi đã có một bữa ăn ngon và chúng tôi cũng

did a live stream which is now available on my You Tube channel

đã phát trực tiếp hiện đã có trên trang web của tôi. Kênh You Tube

Belarus er is here hello classmates I'm a bit late don't worry that's all right

Belarus er ở đây xin chào các bạn cùng lớp Tôi đến hơi muộn, đừng lo lắng, không sao đâu

you you haven't missed much although for those who were watching

bạn, bạn không bỏ lỡ nhiều mặc dù đối với những người đã xem

this afternoon did you see Steve with his bad eye Steve has an eye infection

chiều nay, bạn có thấy Steve bị đau mắt không Steve bị nhiễm trùng mắt

which he's now getting treatment for yes Steve went to the doctors yesterday and

mà anh ấy hiện đang được điều trị vâng Steve đã đến bác sĩ ngày hôm qua và

now he is taking his his medicine to make his his eye infection go away mr.

bây giờ anh ấy đang uống thuốc để làm cho bệnh nhiễm trùng mắt của anh ấy biến mất thưa ông.

Duncan you are the best online teacher when I arrived in England we spent a lot

Duncan, bạn là giáo viên trực tuyến giỏi nhất khi tôi đến Anh, chúng tôi đã dành rất

of nights together oh that's great thank you very much what a pleasure to

nhiều đêm bên nhau ồ, thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều, thật vui khi được

fall asleep with you Thank You Ivo Ivo Ferreira and I'm very pleased to hear

ngủ với bạn. Cảm ơn Ivo Ivo Ferreira và tôi rất vui khi biết

that my lessons have helped you thank you very much for your lovely message

rằng bài học của tôi đã giúp bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn dễ thương của bạn,

there's a Duke hello there's a Duke I'm from Spain and I'm going to move to the

có một Công tước, xin chào, có một Công tước, tôi đến từ Tây Ban Nha và tôi sẽ

UK soon ah you're coming here oh well maybe maybe you can come round for a cup

sớm chuyển đến Vương quốc Anh.

of tea if you want there's a drink or a drug says I'm coming to the UK any

tách trà nếu bạn muốn có đồ uống hoặc thuốc nói rằng tôi sắp đến Vương quốc Anh.

advice well I suppose my only advice would be to make sure that your English

Lời khuyên nào cũng được. Tôi cho rằng lời khuyên duy nhất của tôi là hãy đảm bảo rằng tiếng Anh của bạn

is good because then that will help you to be understood as you move around and

tốt vì điều đó sẽ giúp bạn được hiểu khi bạn di chuyển xung quanh

of course it will help you to do things in your everyday life such as buy food

và tất nhiên nó sẽ giúp bạn làm những việc trong cuộc sống hàng ngày như mua thức ăn,

ask for directions and other things as well so I hope you have a great time in

hỏi đường và những thứ khác, vì vậy tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời ở

the UK although at the moment the weather isn't very good we've had a lot

Vương quốc Anh mặc dù hiện tại thời tiết không tốt lắm.

of rain today as you will be seeing later on now Dino says hi everyone hi to

hôm nay trời mưa nhiều như các bạn sẽ thấy sau này Dino nói xin chào mọi người xin chào

you as well thanks for joining me we also have Pavel hallo Pavel Pavel is

bạn cũng như cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, chúng tôi cũng có Pavel xin chào Pavel Pavel đang

watching in the Czech Republic oh that's very nice thank you how do you pronounce

xem ở Cộng hòa Séc ồ điều đó thật tuyệt, cảm ơn bạn. Bạn phát âm thế nào về

New Orleans I pronounce New Orleans New Orleans New

New Orleans Tôi phát âm là New Orleans New Orleans New

Orleans I hope that helps carry - I don't know what that means the kids are

Orleans Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp mang - Tôi không Tôi không biết điều đó có nghĩa là những đứa trẻ

not edible okay I don't know what that means to be honest carry des I hope mr.

không thể ăn được. Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. Tôi hy vọng ông.

Steve has a speedy recovery thanks Alice I think he is feeling much better even

Steve đã hồi phục nhanh chóng, cảm ơn Alice. Tôi nghĩ anh ấy đã cảm thấy tốt hơn nhiều

though we are very very tired because we had a very long walk today we walked for

mặc dù chúng tôi rất rất mệt vì hôm nay chúng tôi đã đi bộ rất lâu, chúng tôi đã đi bộ

quite a long distance and so we are both feeling very tired yl y el suit sole tan

một quãng đường khá dài và vì vậy cả hai chúng tôi đều cảm thấy rất mệt mỏi.

says I've been watching you since you started broadcasting and I'm overwhelmed

nói rằng tôi đã theo dõi bạn kể từ khi bạn bắt đầu phát sóng và tôi rất vui

to catch you this time it is the first time so greetings to mr. Steve oh thank

khi được gặp bạn lần này, đây là lần đầu tiên nên xin gửi lời chào đến ông. Steve ồ, cảm ơn

you very much y al that's very kind of you

bạn rất nhiều. Bạn

so if it's your first time I think I will give you a little blanket balls

thật tốt. Vì vậy, nếu đây là lần đầu tiên của bạn, tôi nghĩ rằng tôi sẽ dành cho bạn

a nice round of applause to where al-sultan for being here for the first

một tràng pháo tay nhỏ dành cho al-sultan vì đã đến đây lần đầu

time isn't that lovely Gretl says yes I

tiên phải không? Gretl đáng yêu nói có tôi

I often fall asleep with you oh okay then yes a lot of people say that the

tôi thường ngủ với bạn ồ được rồi có rất nhiều người nói rằng

sound of my voice makes makes people very sleepy Nell Dino says the Internet

âm thanh giọng nói của tôi làm cho mọi người rất buồn ngủ Nell Dino nói Internet

is incredible I agree with you yes the Internet is amazing I must admit I love

thật tuyệt vời Tôi đồng ý với bạn vâng Internet thật tuyệt vời tôi phải thừa nhận tôi yêu

it fernando hello fernando thanks for

nó fernando xin chào fernando cảm ơn vì đã

joining tonight we are live on youtube on a Wednesday night the 22nd of August

tham gia tối nay chúng tôi đang phát trực tiếp trên youtube vào tối thứ Tư ngày 22 tháng 8

just a few more days and then August will be behind us it will be over

chỉ vài ngày nữa và rồi tháng 8 sẽ ở phía sau chúng ta, nó sẽ kết thúc

hello mr. Duncan nice to be with you t GN t Jenny's here as well

xin chào ông. Duncan rất vui được ở bên bạn t GN t Jenny cũng ở đây

Sergio says if all your neighbors have black eyes as well no wonder they find

Sergio nói nếu tất cả hàng xóm của bạn cũng có đôi mắt đen thì không có gì lạ khi họ thấy

you a bit scary oh I say you've been listening to Steve that's what Steve

bạn hơi đáng sợ ồ tôi nói bạn đã nghe Steve đó là những gì Steve

said today he said that the neighbours are all afraid of me they're not

nói hôm nay anh ấy đã nói rằng tất cả những người hàng xóm đều sợ tôi, họ không

honestly they're not I think Steve was was making a joke there but it would

thành thật mà họ không. Tôi nghĩ Steve đang đùa ở đó nhưng có

appear that lots of people have taken the joke very seriously yes the summer

vẻ như nhiều người đã coi trò đùa này rất nghiêm túc, vâng, mùa

is coming to an end it's starting to get dark very early now oh dear

hè sắp kết thúc, nó bắt đầu. bây giờ trời tối rất sớm ôi trời

the days are already getting shorter can you believe it hello from Moscow a

ơi, ngày đã ngắn lại rồi, bạn có tin được không, xin chào từ Moscow, một

vessel vassilisa vassilisa nice to see you and a big hello to Moscow and reek

con tàu vassilisa vassilisa, rất vui được gặp bạn và một lời chào nồng nhiệt tới Moscow và mùi hôi thối

and reek is it special or a special we normally say special if we want to

nó đặc biệt hay đặc biệt chúng ta thường nói đặc biệt nếu chúng ta muốn

emphasize the fact that something is special if we want to single out

nhấn mạnh sự thật rằng điều gì đó đặc biệt nếu chúng ta muốn chọn ra

something we can say especially so I might say this greeting is

điều gì đó chúng ta có thể nói đặc biệt vì vậy tôi có thể nói lời chào này

especially for you so that means that I am stressing the fact that the thing in

đặc biệt dành cho bạn, điều đó có nghĩa là tôi đang nhấn mạnh sự thật rằng

question is directed in one place especially AB dree command says hello I

điều được đề cập hướng đến một nơi đặc biệt AB ba chiều và nói xin chào,

am from Somalia thank you very much for joining me and it's nice to see so many

tôi đến từ Somalia, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và thật vui khi thấy rất nhiều

people here on the live chat we will rejoin the live chat a little bit later

người ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi sẽ tham gia lại cuộc trò chuyện trực tiếp sau một thời gian ngắn,

on don't worry I won't forget you now we are going to take a look at one of my

đừng lo lắng, tôi sẽ không quên bạn bây giờ chúng tôi sẽ xem qua một trong những

lessons but we do have a lot of things still to come including mr. Steve

bài học của tôi nhưng chúng ta vẫn còn rất nhiều thứ phải làm, bao gồm cả ông. Steve

putting on his raincoat also we will take a look at the walk that we had

cũng mặc áo mưa vào, chúng ta sẽ xem chuyến đi bộ mà chúng ta đã có

today we went to a beautiful place and mr. Steve and myself we will show you

hôm nay, chúng ta đã đến một nơi tuyệt đẹp và thưa ông. Steve và bản thân tôi, chúng tôi sẽ cho bạn xem

something that we've never shown you before so something that we are going to

một thứ mà chúng tôi chưa bao giờ cho bạn xem trước đây, vì vậy một thứ mà chúng tôi sẽ

show you on camera and then we are going to talk about it as a way of describing

cho bạn xem trên máy ảnh và sau đó chúng tôi sẽ nói về nó như một cách để mô tả

something so don't forget don't forget you can use this livestream as a way of

điều gì đó, vì vậy đừng quên đừng quên quên rằng bạn có thể sử dụng buổi phát trực tiếp này như một cách để

improving your listening and you can do that right now because we are going to

cải thiện khả năng nghe của mình và bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ vì chúng ta sẽ

take a look at one of my full English lessons and this is taken from full

xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và bài học này được lấy từ bài học

English number five

tiếng Anh đầy đủ số 5

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

xin chào mọi người và chào mừng đến với mr . Toàn bộ số 5 bằng tiếng Anh của Duncan Tôi nghĩ rằng tôi

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

sẽ bắt đầu ấn bản hôm nay bằng một bức ảnh tự sướng đề phòng trường hợp bạn đang xem nội dung này

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

vào năm 2050 và bạn không biết nên bán gì trong nhiều năm. Tôi sẽ không nói cho bạn biết và

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

bạn sẽ không biết có thể hỏi tôi trực tiếp vì tôi đã chết ồ bạn là

hi everybody this is mr. Duncan's full English number five

ai, chào mọi người, đây là ông. Số năm tiếng Anh đầy đủ của Duncan

my name is mr. Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here

my name is mr. Duncan và tôi rất vui được gặp bạn, tất cả chúng ta lại ở đây

again to take a peek into that wonderful world of English so let us all join

để xem qua thế giới tiếng Anh tuyệt vời đó, vì vậy tất cả chúng ta hãy chung

hands and say the magic words for goodness sake mr. Duncan we haven't got

tay và nói những từ kỳ diệu vì lợi ích của ông. Duncan, chúng tôi không có

all day get on with it

cả ngày để làm việc với nó,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

bạn có thể thấy hôm nay thời tiết ở đây như thế nào không,

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

ban đầu thì tầm nhìn kém, trời không quang đãng bằng mọi cách, đây là một ngày có sương mù ở đây

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

Nước Anh, chúng ta có thể sử dụng sương mù như một thành ngữ để mô tả việc không thể nhớ được

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

điều gì đó mà chúng ta có thể nói I have not the foggiest idea nghĩa là bạn không

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

nhớ hoặc bạn không thể nhớ lại một sự kiện hoặc một thông tin nào đó.

today's fog has been caused by warm and cold air colliding with each other

và không khí lạnh va chạm với nhau

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

, sương mù này được tạo thành từ các hạt hơi ẩm nhỏ mà bạn thường thấy sương mù hình thành vào

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

sáng sớm hoặc chiều tối hoặc khi nhiệt độ thay đổi, chủ đề

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

thời tiết là một điều thú vị và đối với một người Anh điển hình như tôi

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

đó là một chủ đề thường được thảo luận trong cuộc trò chuyện hàng ngày nói chung, hai

words shown here may look similar but they are in fact very different the

từ được hiển thị ở đây có thể trông giống nhau nhưng thực tế chúng rất khác nhau, các

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

từ quan điểm và triển vọng thường bị nhầm lẫn nghĩa là

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

sử dụng từ này thay vì từ kia đầu tiên phối cảnh từ xác định cách

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

nhìn mọi thứ cách một vật thể xuất hiện tùy thuộc vào kích thước của nó hình dạng và

relative distance from other things around it in drawing and painting

khoảng cách tương đối với những thứ khác xung quanh nó trong vẽ và

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

phối cảnh hội họa được sử dụng để tạo ảo giác về chiều sâu và khoảng cách chúng ta cũng có thể sử

this word to express a person's view of the world as their point of view a

dụng từ này để thể hiện quan điểm của một người về thế giới như quan điểm của họ quan điểm của một

person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

người về thế giới quan điểm và ý kiến ​​​​của tất cả chúng ta đều xuất phát

from our own perspective

từ quan điểm của chính chúng ta

then there is the word prospective which means something that is expected or is

thì có từ triển vọng có nghĩa là điều gì đó được mong đợi hoặc đang

expecting to be done in the future something that is likely to happen at a

mong đợi được thực hiện trong tương lai điều gì đó có khả năng xảy ra vào một

later date is prospective I have a prospective client coming to my office

ngày sau đó là triển vọng Tôi có một khách hàng tiềm năng đến văn phòng của tôi

tomorrow so now there is no need to get these words confused ever again I have

vào ngày mai vì vậy bây giờ không cần phải nhầm lẫn những từ này nữa. Tôi đã

given you a clearer perspective of what the differences are I have done this for

cho bạn một góc nhìn rõ ràng hơn về sự khác biệt của tôi đã làm điều này cho

you now and for all the prospective online students who will join me in the

bạn bây giờ và cho tất cả các sinh viên trực tuyến tương lai sẽ tham gia cùng tôi trong

future can you see what I have here this is a saucepan full of boiling water the

tương lai bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây đây là một cái chảo đầy nước sôi

hot water is producing steam steam is produced when water vaporizes normally

nước nóng tôi hơi nước được tạo ra khi nước bốc hơi, thông thường

water vapor cannot be seen but it is possible to show it when extreme

không thể nhìn thấy hơi nước nhưng có thể thấy nó khi

temperatures are used for example when hot vapor meets cool air this is one of

sử dụng nhiệt độ khắc nghiệt, ví dụ như khi hơi nóng gặp không khí mát, đây là một

the ways in which clouds are formed the process is called

trong những cách hình thành mây, quá trình này được gọi là

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

bốc hơi, từ hơi nước có thể được sử dụng theo những cách khác, ví dụ: một người có

let off steam this expression means that a person will release their tension and

thể xả hơi, cụm từ này có nghĩa là một người sẽ giải phóng căng thẳng và

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

năng lượng dồn nén của họ bằng cách làm một việc gì đó mà hành động đó thường là hoạt động thể chất, chẳng hạn

as going for a run having a dance or in

như chạy bộ, tập thể dục. khiêu vũ hoặc trong

extreme cases screaming out loud it would prefer to say that we all need to

những trường hợp nghiêm trọng là hét to, tốt hơn là nên nói rằng tất cả chúng ta đều

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

cần xả hơi vào một lúc nào đó, đã đến lúc xem qua một phần khác của ngữ pháp tiếng Anh

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

tiếp tục chủ đề về dấu câu mà chúng ta đã bắt đầu vào

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

mùa thu năm ngoái trong tiếng Anh hôm nay chúng ta sẽ xem xét dấu nháy đơn đáng sợ, dấu

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

chấm câu đặc biệt này là một dấu chấm gây tranh cãi vì việc sử dụng nó đã bị

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

tranh cãi rộng rãi trong nhiều năm, thậm chí bây giờ dường như có một số nhầm lẫn về

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

cách sử dụng. nó nên được sử dụng trong tiếng Anh nói chung , dấu nháy đơn phục vụ hai mục đích để

show the possessive quality of something and to show that a word has been

thể hiện tính chất sở hữu của một thứ gì đó và để chỉ ra rằng một từ đã được

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

rút ngắn hoặc một câu đã được rút ngắn theo nghĩa sở hữu, chẳng hạn,

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

dấu nháy đơn cho thấy một thứ thuộc về một thứ khác Duncan's pen

jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the end of the

jill's pencil st. Paul's Cathedral dấu nháy đơn có thể xuất hiện ở cuối

possessive word for example the teacher's college is over there a

từ sở hữu, ví dụ như trường đại học của giáo viên ở đằng kia, một cách

commonly confused use of the apostrophe comes with the word

sử dụng dấu nháy đơn thường bị nhầm lẫn khi đi kèm với từ

it's the apostrophe here shows the contraction of it is it's my birthday

it's dấu nháy đơn ở đây cho thấy sự rút gọn của nó.

today when the apostrophe is not used then the

không được sử dụng thì thể

possessive tense is being expressed a mouse has no fur on its tail another

sở hữu đang được diễn đạt một con chuột không có lông ở đuôi. Một

common mistake made with the apostrophe is to use it to show the plural of

sai lầm phổ biến khác với dấu nháy đơn là sử dụng nó để chỉ số nhiều của

ordinary words this is incorrect once again the apostrophe is only used

các từ thông thường, điều này không chính xác một lần nữa, dấu nháy đơn chỉ được sử dụng

when you wish to show a possessive clause or the contraction

khi bạn muốn thể hiện một mệnh đề sở hữu hoặc sự rút gọn

of a word or sentence dude dude dude to do I hope you enjoyed that and you can

của một từ hoặc câu dude dude dude to do Tôi hy vọng bạn thích điều đó và bạn có thể

watch all of my full English lessons on my youtube channel

xem tất cả các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi trên kênh youtube của tôi

dip-dip dip-dip do yes we are live and just to prove it there it is look live

dip-dip dip-dip do yes we are live and just to certificate nó ở đó nó đang phát

is live can be at just after 25 minutes to 11 oh my goodness it's it's so late

trực tiếp có thể phát trực tiếp sau 25 phút nữa đến 11 giờ ôi trời ơi đã muộn thế này rồi

all of the neighbors are now in bed fast asleep

tất cả những người hàng xóm giờ đã đi ngủ say

but no no I'm still here but I'm not alone someone else is with me as well

nhưng không không tôi vẫn ở đây nhưng tôi không cô đơn với ai khác là với tôi như

can you guess who it is can you guess does anyone know who is

bạn có đoán được đó là ai không bạn đoán xem có ai biết người đang

standing right next to me now at this very moment

đứng ngay bên cạnh tôi lúc

it's mr. Steve here we are again this event it seems like only yesterday that

này chính là ông. Steve đây, chúng ta lại tham gia sự kiện này, có vẻ như mới hôm qua

I was standing here but of course it was Sunday and now it's Wednesday and of

tôi còn đứng ở đây nhưng tất nhiên hôm nay là Chủ nhật và bây giờ là thứ Tư và

course we were out and about today during the livestream

tất nhiên là chúng tôi đã ra ngoài và khoảng hôm nay trong buổi phát trực tiếp,

we were on a lovely walk weren't we we were it was it was delightful because I

chúng tôi đã đi dạo thật tuyệt phải không? có phải nó rất thú vị vì

didn't feel very well yesterday we were going to do it yesterday but of course

hôm qua tôi cảm thấy không được khỏe lắm, chúng tôi định làm việc đó vào ngày hôm qua nhưng tất nhiên là

because of my nasty eye yes then we've we stayed in yesterday I was trying to

vì mắt tôi khó chịu, vâng, vậy thì chúng tôi đã ở lại ngày hôm qua.

get Steve to agree to have my camera here in the studio zoom right in on his

máy quay ở đây trong trường quay phóng to ngay vào

eye he was feeling very very self-conscious so I thought I said no

mắt anh ấy, anh ấy cảm thấy rất rất ngượng ngùng nên tôi nghĩ lúc đó tôi đã nói không

okay then but we had a lovely day to day we went to a very nice place and there

sao nhưng chúng tôi đã có một ngày đẹp trời, chúng tôi đã đến một nơi rất đẹp và ở đó

we can see some shots so we went to a place called Church Stretton

chúng tôi có thể xem một số bức ảnh nên chúng tôi đã đến một nơi gọi là Church Stretton

which is about 40 minutes away from where we live not not not that far away

cách nơi chúng tôi sống khoảng 40 phút không phải không

is it no 40 minutes it's probably not even that far mr. Duncan I would say

xa lắm phải không 40 phút có lẽ cũng không xa lắm thưa ông. Duncan Tôi sẽ nói

probably 30 minutes okay but we had a had a lovely time and a nice walk and it

có lẽ là 30 phút thôi nhưng chúng tôi đã có một khoảng thời gian đáng yêu và đi dạo vui vẻ và

wasn't too sunny so we didn't have to put Sun cream on no I still had my hat

trời không quá nắng nên chúng tôi không cần phải thoa kem chống nắng. Không, tôi vẫn đội

on and there we are those me walking through the woods there Steve looking

mũ và chúng tôi ở đó tôi đi bộ qua khu rừng ở đó Steve

very looking various I hope you very distant Steve's walking off into the

trông rất đa dạng Tôi hy vọng bạn ở rất xa Steve đang đi bộ về phía

distance but look it's a beautiful place and the it's very close to another very

xa nhưng hãy nhìn xem đó là một nơi tuyệt đẹp và nó rất gần với một

well known area called the long and yes which is a sort of a series of

khu vực rất nổi tiếng khác có tên là the long và vâng, đó là một loại một loạt các

quite high hills part of the structure Hills group of Hills Hills and there I

ngọn đồi khá cao một phần của cấu trúc Hills nhóm Hills Hills và ở đó tôi

am leaning on a on a railing yes I think we can see that trying to to look

đang dựa vào lan can, vâng tôi nghĩ chúng ta có thể thấy điều đó đang cố tỏ ra

interested and you of course filmed everything in sight how'd you do mr.

thích thú và tất nhiên là bạn đã quay phim mọi thứ trong tầm mắt bạn làm thế nào thưa ông .

Duncan yes I walk on ahead and then I think where's mr. Duncan you know you're

Duncan vâng, tôi đi trước và sau đó tôi nghĩ ông đang ở đâu. Duncan bạn biết bạn đang

taking all of the fun out of this walking this is something we've done

tận hưởng tất cả niềm vui từ việc đi bộ này đây là điều chúng ta đã làm

today and my legs are really tired I was saying earlier that I'd I don't

hôm nay và chân tôi thực sự mệt mỏi Tôi đã nói trước đó rằng tôi

actually feel like doing this tonight I was I was so tired my legs are aching

thực sự không cảm thấy muốn làm điều này tối nay tôi là tôi Tôi đã quá mệt mỏi, chân tôi giờ đang nhức nhối.

now I was thinking want one evening if we if we have a busy day Steve what I

Tôi đang nghĩ muốn một buổi tối nếu chúng ta có một ngày bận rộn Steve, những gì tôi

was thinking of doing we could we could actually just do it sort of sitting down

đang nghĩ đến, chúng ta có thể làm, chúng ta thực sự có thể làm điều đó bằng cách ngồi

on the sofa or or maybe we could get some little beds and we can lie down and

xuống ghế sofa hoặc hoặc có lẽ chúng ta có thể lấy một vài chiếc giường nhỏ và chúng tôi có thể nằm xuống và

actually do the livestream whilst whilst lying down but oh look at the view and

thực sự phát trực tiếp trong khi nằm nhưng ôi hãy nhìn vào khung cảnh và

this is what we had to eat we had a nice meal but we also had a cake as well and

đây là những gì chúng tôi phải ăn, chúng tôi đã có một bữa ăn ngon nhưng chúng tôi cũng có một chiếc bánh

there I am eating a Chelsea burn Chelsea burn we talked about that yet well we

và tôi đang ăn ở đó Chelsea burn Chelsea burn chúng ta đã nói về điều đó nhưng chúng ta cũng

talked about that this afternoon for those who who watch the livestream oh

đã nói về điều đó vào chiều nay cho những ai xem buổi phát trực tiếp

that's right so in case you didn't that is a particular type of cake it's one of

ồ đúng rồi, vậy trong trường hợp bạn không biết thì đó là một loại bánh đặc biệt, đó là một trong

my favorites it's a rolled-up bread dough with the currants and raisins in

những món yêu thích của tôi đó là bánh cuộn lại bột bánh mì với quả lý chua và nho khô

the middle and some cinnamon and then you bake it in the oven I put a put a

ở giữa và một ít quế, sau đó bạn nướng tôi Trong lò tôi đặt một

glaze a sugar glaze on top and that's one of my favorites then there you are

lớp men một lớp men đường lên trên và đó là một trong những món yêu thích của tôi sau đó bạn đang

eating a rocky road it is rocky road and that is absolutely delicious it's full

ăn một con đường đầy đá đó là một con đường đầy đá và nó hoàn toàn ngon tuyệt nó có

of chocolate and marshmallow and biscuit and chocolate and marshmallow and

đầy sô cô la và kẹo dẻo và bánh quy và sô cô la và kẹo dẻo và

biscuit oh it's just everything and the bag it's very its high in fat isn't it

bánh quy ồ nó chỉ là tất cả mọi thứ và cái túi nó rất nhiều chất béo nó

that particular oh my goodness oh that the bag was dripping with grease

không đặc biệt lắm ôi trời ơi cái túi nhỏ

dripping with grease because its base just fat it was just a big block of fat

giọt dầu mỡ nhỏ giọt vì đáy của nó chỉ là chất béo về cơ bản nó chỉ là một khối chất béo lớn

basically with biscuits stuffed in the middle but but I needed my energy look

với bánh quy được nhồi ở giữa nhưng tôi cần năng lượng của mình nhìn kìa,

there it is isn't that lovely look at that mmm I

nhìn nó không đáng yêu lắm mmm tôi

want to take a bite out of the screen it was very well I had a bit of it it

muốn cắn một miếng ra khỏi màn hình nó rất tốt Tôi đã ăn một chút nó

gave me indigestion oh that's a shame oh sure we want to know that yes and there

khiến tôi khó tiêu ồ đó là thật xấu hổ, ồ chắc chắn chúng tôi muốn biết điều đó đúng và

that obviously been a fire yes we noticed that part of the walk a lot of

rõ ràng là có một đám cháy, vâng, chúng tôi nhận thấy rằng một phần của lối đi,

the a lot of the bushes were actually burnt so it looks like they had a big

rất nhiều bụi cây đã thực sự bị cháy nên có vẻ như họ đã có một

fire here it does I I think that was I think they were gorse bushes which is a

đám cháy lớn ở đây. nghĩ rằng đó là tôi nghĩ chúng là những bụi cây kim tước, đó là một

type of sort of bush with spines on it oh you wouldn't want to walk through it

loại bụi cây có gai trên đó ồ bạn sẽ không muốn đi qua nó

no and that was in there the rectory would now rectory of course is where er

không và đó là trong đó nhà xứ bây giờ nhà xứ tất nhiên là

where a priest lives or the vicar at so the Church of the local church so

nơi ở của một linh mục hoặc cha sở tại đó Nhà thờ của nhà thờ địa phương Vì vậy,

normally the place where that where the vicar will live they call it the rectory

thông thường, nơi mà cha sở sẽ sống, họ gọi nó là nhà thờ

the rectory First Church of England isn't it of course we're talking about

nhà thờ đầu tiên của nước Anh, không phải tất nhiên chúng ta đang nói về nó

here yeah I guess so and this is that this is a walk that's laughs it's very

ở đây, vâng tôi đoán vậy và đây là một cuộc dạo chơi gây cười nó rất

me it's very near it's very near to one of the the churches there's not not very

với tôi nó rất gần nó rất gần với một trong những nhà thờ cách đây không

far away from here so yeah a church Stretton if you ever come to the UK

xa lắm nên vâng, một nhà thờ Stretton nếu bạn từng đến Vương quốc Anh

because we had someone earlier Steve who said that they were actually coming to

bởi vì chúng tôi đã có một người Steve trước đó nói rằng họ thực sự sẽ

the UK yes to live did you see it Oh to live no I haven't been watching because

đến Vương quốc Anh. to live bạn đã xem chưa Oh to live no Tôi chưa xem vì

I was on the phone to my mother oh I came on live telling her about my Paulie

tôi đang nói chuyện điện thoại với mẹ tôi ồ tôi đã phát trực tiếp để nói với bà ấy về Paulie của

I oh so what did your mum suggest have it removed yes just go to the doctors

tôi Tôi ồ vậy mẹ của bạn đã đề nghị gì để xóa nó đi vâng chỉ cần truy cập các bác sĩ

and out there put some leeches on it and they will suck the infection out mmm I

và ngoài đó đặt một số con đỉa vào nó và chúng sẽ hút nhiễm trùng n ra mmm Tôi

don't like the sound of that mr. Duncan is that what you mean she thought I'd

không thích âm thanh của ông đó. Duncan đó là ý của bạn, cô ấy nghĩ rằng tôi đã

got it because I've been feeding the cows on the back field and I hadn't

nhận nó bởi vì tôi đã cho bò ăn ở cánh đồng sau và tôi đã không

washed my hands and rubbed my eyes but it wasn't that no the garden I don't

rửa tay và dụi mắt nhưng đó không phải là khu vườn mà tôi không biết

that you got it from the cow I think something went into your eye and then

rằng bạn đã lấy nó từ con bò Tôi nghĩ có thứ gì đó lọt vào mắt bạn và sau

it's obviously become sort of very dirty under the arms

đó rõ ràng là nó trở nên rất bẩn dưới cánh tay

your fists you keep telling people but I look at can we just clear this up once

của bạn. nắm đấm của bạn, bạn vẫn nói với mọi người nhưng tôi xem xét liệu chúng ta có thể làm rõ chuyện này một lần

and for all I didn't I didn't punch Steve it's very

và mãi mãi không? Tôi không đấm Steve điều đó rất

tempting sometimes very tempting but I didn't I didn't punch

hấp dẫn đôi khi rất hấp dẫn nhưng tôi không đấm

I didn't pinch Steve at all yeah out of violent man are you

tôi không hề véo Steve đúng không anh bạn bạo lực

as I said earlier as I said on the livestream today when we were out

như tôi đã nói trước đó như tôi đã nói trong buổi phát trực tiếp hôm nay khi chúng ta đi bộ ra ngoài

walking I never leave any marks no not really I like I like your shirt by the

tôi không bao giờ để lại bất kỳ dấu vết nào không không thực sự tôi thích tôi thích chiếc áo sơ mi của bạn bởi vì

way it's old thing I just threw it on it's very good

nó cũ rồi tôi mới ném nó vào nó rất

shall we have a look at something else it happened today because it did start

tốt chúng ta sẽ xem xét điều gì khác xảy ra hôm nay vì trời bắt đầu

raining didn't it it did start to rain in fact there were a couple walking

mưa phải không trời bắt đầu mưa, thực tế là có một cặp đôi đi

ahead of us while they were behind us and then they were we let them by and

trước chúng tôi trong khi họ đi sau chúng tôi và sau đó họ để mặc họ ngang qua và

going up this hill towards the summit of the long wind the summit the top and

đi lên ngọn đồi này về phía đỉnh của ngọn gió dài đỉnh đỉnh và

they suddenly turned back and it was starting to rain and they wanted to get

họ đột nhiên quay lại và trời bắt đầu mưa và họ muốn

back before they got wet like the rain didn't turn out to be that bad but

quay lại trước khi bị ướt như thể mưa không tệ đến thế nhưng

nevertheless I thought I should protect myself against the rain so what mr.

tuy nhiên tôi nghĩ rằng tôi nên tự bảo vệ mình khỏi cơn mưa vậy thì sao thưa ông.

Steve did he went into his bag and he found something very useful

Steve đã làm anh ấy đi vào túi của mình và anh ấy tìm thấy một thứ rất hữu ích

there is mr. Steve going off up the hill wearing his big plastic bag

ở đó là mr. Steve đang đi lên đồi với chiếc túi nhựa lớn

yes it is live and what we are trying to do tonight I've been trying to get

vâng, nó đang được phát trực tiếp và những gì chúng ta đang cố gắng làm tối nay Tôi đã cố gắng làm cho

something working I've got I've got some new software but it was a complete

một cái gì đó hoạt động được Tôi có một số phần mềm mới nhưng đó hoàn toàn là một

disaster Steve oh dear a complete disaster

thảm họa Steve trời ơi, một thảm họa hoàn toàn

so I'm going to try it one more time now I tried to put this on the screen but

nên tôi sẽ thử lại một lần nữa. Tôi đã cố gắng đưa cái này lên màn hình

but all of the words that were coming up just didn't make any sense and then

nhưng tất cả các từ hiện ra đều không có ý nghĩa gì và sau đó

someone said Mr Duncan it looks like Spanish so we will try one more time

ai đó nói rằng có vẻ như ông Duncan thích tiếng Tây Ban Nha, vì vậy chúng tôi sẽ thử một lần nữa

here it is oh okay it still appears to be Spanish I hello

ở đây, không sao, nó vẫn có vẻ là tiếng Tây Ban Nha. Tôi xin chào

how bizarre it's very strange why is it coming up in Spanish mr.

, thật kỳ lạ, thật kỳ lạ, tại sao nó lại xuất hiện bằng tiếng Tây Ban Nha, thưa ông.

Duncan I don't know it doesn't even make any sense

Duncan Tôi không biết nó thậm chí còn chẳng có ý nghĩa gì với

technology I told you before mr. Duncan do not rely on technology but anyway

công nghệ mà tôi đã nói với bạn trước đây thưa ông. Duncan không dựa vào công nghệ nhưng dù sao thì việc

back to the rain poncho this is quite fascinating though I'm I'm quite

quay lại với chiếc áo poncho đi mưa, điều này khá hấp dẫn mặc dù tôi khá

fascinated to see what this does on the screen because it doesn't make any sense

thích thú khi xem điều này làm được gì trên màn hình bởi vì nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

I've got that poncho here mr. Duncan oh okay mr. Stephens mr. Steeves got the

Tôi có chiếc poncho đó ở đây mr . Duncan ồ được rồi ông. ông Stephens. Steeves đã lấy

poncho the rain poncho in fact we showed this in when we wrote went too late

áo poncho áo poncho đi mưa thực tế chúng tôi đã thể hiện điều này khi chúng tôi viết thư đi quá muộn

Verne we didn't we we went to Lake Verne we and we had these in the bag we have

Verne chúng tôi không có chúng tôi đã đến Hồ Verne chúng tôi và chúng tôi có những thứ này trong túi chúng tôi có

these in the bag just in case it rains just in case but it didn't but today it

những thứ này trong túi đề phòng trời mưa chỉ trong trường hợp nhưng nó đã không xảy ra nhưng hôm nay nó

did and I put it on and we thought we'd make a little funny video why don't you

đã xảy ra và tôi đã đeo nó vào và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm một video vui nhộn nhỏ tại sao bạn không

put it on it you won't you put it on now I'm a bit hot so it comes in this little

đeo nó vào bạn sẽ không đeo nó bây giờ tôi hơi nóng nên nó được đựng trong chiếc túi nhỏ này

bag and obviously it's got a resealable top so the idea is you can actually the

và rõ ràng là nó có phần trên có thể khóa lại được nên ý tưởng là bạn thực sự có thể

idea is you can actually fold this up and put it back in the back yes however

ý tưởng là bạn thực sự có thể gấp cái này lại và đặt nó trở lại phía sau vâng, tuy nhiên

well let's have a go however there is a problem I'm sure we can do it mr. Duncan

chúng ta hãy thử đi tuy nhiên có vấn đề Tôi chắc rằng chúng ta có thể làm được thưa ông. Duncan

I've got to get this this into this bag yes I think they get it right they it

Tôi phải cho cái này vào cái túi này, vâng tôi nghĩ họ hiểu đúng rồi,

can't be that difficult listen are you going

không khó lắm đâu nghe này, bạn có đi

do we have a camera that I don't know about there we go we can reuse this you

không chúng tôi có một chiếc máy ảnh mà tôi không biết về chúng tôi có thể tái sử dụng cái này bạn

see and next time it rains I think I deserve some applause for that mr.

thấy đấy và lần sau trời mưa tôi nghĩ tôi xứng đáng nhận được một tràng pháo tay cho ông đó.

Duncan

Duncan

don't don't touch the equipment you can never touch my equipment what you

đừng chạm vào thiết bị, bạn không bao giờ có thể chạm vào thiết bị của tôi, những gì bạn

actually deserve are some badly translated captions I don't know what's

thực sự xứng đáng là một số chú thích được dịch sai. Tôi không biết chuyện gì

going on why why is that coming up just like a mess it's French is it French I'm

đang xảy ra tại sao nó lại xuất hiện như một mớ hỗn độn đó là tiếng Pháp phải không? Tôi

not sure what that is what why is why is this translation tool why is it coming

không chắc đó là gì tại sao tại sao lại là công cụ dịch thuật này tại sao nó lại xuất

up all over the place I don't know but I think you should abandon it I think so I

hiện ở khắp mọi nơi Tôi không biết nhưng tôi nghĩ bạn nên bỏ nó đi Tôi nghĩ vậy tôi

think we will fade that out we'll do a bit more testing forgives a bit more

nghĩ chúng ta sẽ loại bỏ nó chúng ta sẽ làm một thử nghiệm thêm một chút sẽ tha thứ cho nhiều thử nghiệm hơn một chút.

tests I know I only started testing it today so I think I should have waited

Tôi biết tôi chỉ mới bắt đầu thử nghiệm nó hôm nay vì vậy tôi nghĩ rằng tôi nên đợi

but there we go that'll do I'll put that back in the bag and we can use it next

nhưng chúng ta sẽ làm thôi. Tôi sẽ đặt nó trở lại vào túi và chúng ta có thể sử dụng nó vào

time we go that's great isn't it that really that really looks great it is

lần tới. tuyệt phải không nó thực sự trông rất tuyệt đó

would you like to have a look at the live chat No

là bạn có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp Không được

okay good night everybody good night goodbye one day by rank there's no live

rồi, chúc mọi người ngủ ngon, tạm biệt một ngày nào đó theo thứ hạng, tất nhiên là không có cuộc trò chuyện trực tiếp nào

chat of course I want to look at the live chat mr. Duncan okay have you been

. Tôi muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp Ông. Duncan, được rồi, bạn đã

keeping it away so I don't get distracted okay Gretel's laughing yes I

cất nó đi để tôi không bị phân tâm nhé. Gretel đang cười, vâng, tôi

liked as soon as the camera goes on me I like to mess around and have you got

thích ngay khi máy quay quay về phía tôi. Tôi thích quậy phá và bạn có

anything else that I messed around and today to show the viewers later on or is

thứ gì khác mà tôi đã lộn xộn và hôm nay để cho người xem xem sau này hay

that it oh you did something very unusual where you pretended to be an

là ồ bạn đã làm điều gì đó rất bất thường khi bạn giả vờ là một

angry youth do you remember that yes I saw I saw these railings and I thought

thanh niên giận dữ bạn có nhớ rằng vâng tôi đã thấy tôi đã thấy những lan can này và tôi nghĩ

oh I could just go along there with a big stick that you used to do when

ồ tôi có thể đi theo đó với một cây gậy lớn mà bạn đã từng làm khi

you're at school to annoy everybody okay so here's mr. Steve acting really

bạn đang ở trường để làm phiền mọi người được rồi, vậy đây là mr. Steve hành động thực sự

tough as he goes along the side of some railings with a large stick

cứng rắn khi anh ấy đi dọc theo một bên của một số lan can với một cây gậy lớn

that's it that's it I thought it was well ten seconds I was

đó chính là tôi nghĩ rằng nó đã được mười giây rồi tôi

amazingness that was amazing that's like Rockford well it is actually for that

thật tuyệt vời điều đó thật tuyệt vời giống như Rockford, nó thực sự dành cho

poncho but when the poncho was in the bag too big to start off with it was

chiếc poncho đó nhưng khi chiếc poncho được mặc vào chiếc túi quá lớn để bắt đầu với nó đã được

folded very neatly and very tightly hmm so I think it would be virtually

gấp rất gọn gàng và rất chặt chẽ hmm vì vậy tôi nghĩ rằng hầu như

impossible to get it back in there hmm see Gretel says I have to have a round

không thể cho nó trở lại đó hmm thấy đấy Gretel nói tôi phải có một

of applause Oh Manila is DC is says good night oh no

tràng pháo tay Oh Manila là DC nói tốt tối ồ không

good night there but she said good night okay well done so Kara gestured it's

chúc ngủ ngon ở đó nhưng cô ấy nói chúc ngủ ngon, làm tốt lắm nên Kara ra hiệu đó là

Spanish oh I see there's Fernando says earlier today I spotted in the window of

tiếng Tây Ban Nha ồ tôi hiểu rồi Fernando nói hôm nay tôi phát hiện trong cửa sổ

the local bakery what they call an English pudding oh okay

của tiệm bánh địa phương cái mà họ gọi là bánh pudding kiểu Anh ồ được rồi

I'd like to take a picture to send to you but sadly I haven't I didn't have my

tôi muốn lấy một bức ảnh muốn gửi cho bạn nhưng tiếc là tôi không có. Tôi không mang theo

mobile phone with me English pudding I don't know what that could be

điện thoại di động Bánh pudding kiểu Anh Tôi không biết đó có thể là

there's no such thing here called English pudding

gì ở đây không có thứ gọi là bánh pudding kiểu Anh ở đây

we don't have English pudding so I'm intrigued I'm very intrigued so if you

chúng tôi không có bánh pudding kiểu Anh nên tôi Tôi tò mò Tôi rất tò mò vì vậy nếu bạn

see it again Fernando take a picture send it to me and maybe we will be able

thấy nó một lần nữa Fernando chụp ảnh gửi cho tôi và có lẽ chúng ta sẽ có thể

to identify it exactly using ah our twin brains we will

xác định chính xác nó bằng cách sử dụng ah bộ não song sinh của chúng ta, chúng ta sẽ

put our brains together to make one complete super brain and then maybe we

kết hợp bộ não của chúng ta lại với nhau để tạo thành một siêu bộ não hoàn chỉnh và sau đó có lẽ chúng ta

can work out what it is ah look Carrodus just at the top there

có thể tìm ra nó là gì ah Carrodus ở trên cùng

has given some some good advice on how to treat my bad eye a magic cure put on

đã đưa ra một số lời khuyên hữu ích về cách chữa mắt kém của tôi, một phương pháp chữa bệnh kỳ diệu,

a warm come compress okay with camera arty which of course is what was

chườm ấm, đi kèm với máy ảnh , tất nhiên đó là những gì được

recommended on the NHS of website what are you using an old sock well I was

đề xuất trên trang web NHS. Bạn đang sử dụng một chiếc tất cũ là gì? Tôi đang

using an old when it was a clean sock Steve was using an old sock he was

sử dụng một chiếc tất cũ khi đó là một chiếc tất sạch Steve đang sử dụng một chiếc tất cũ anh ấy đang

soaking the sock it's an old sport sock

ngâm chiếc tất đó là một chiếc tất thể thao cũ

and then he soaked it in warm water and put it on his eye well I haven't got a

và sau đó anh ấy ngâm nó trong nước ấm và đặt nó lên mắt anh ấy thật tốt Tôi không có

flannel I haven't got a proper there's a cloth I'm not sure if a song anyway I

vải nỉ Tôi không có quần áo phù hợp. Tôi không chắc đó có phải là một bài hát hay không. Tôi

think it was making it worse the doctor told me not to do that despite the

nghĩ điều đó sẽ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Bác sĩ bảo tôi không được làm điều đó bất chấp

advice on the NHS website which is our health service here their website says

lời khuyên trên trang web NHS, dịch vụ y tế của chúng tôi ở đây trang web của họ cho biết.

if you get a bad eye like this put a warm towel on it with hot water but the

nếu bạn bị đau mắt như thế này, hãy đắp một chiếc khăn ấm với nước nóng nhưng

doctor said don't do that if anything you should put cold water on it's okay

bác sĩ r đã nói đừng làm vậy nếu có gì bạn nên dội nước lạnh vào thì không

the opposite the opposite but anyway there we go everyone's got their own

sao ngược lại ngược lại nhưng dù sao thì chúng ta đi rồi mọi người đều có ý kiến ​​​​của riêng mình

ideas but I I thought it was working hmm raybert from Kurdistan is here says hi

nhưng tôi nghĩ nó đang hoạt động hmm raybert từ Kurdistan đang ở đây nói xin chào

oh that's nice Sergio says a hooligan presume he means me that's Steve here we

, thật tuyệt Sergio nói một kẻ côn đồ cho rằng anh ta muốn nói với tôi đó là Steve đây chúng ta

go here's Steve again Nicole I am tired Nicole I feel drained here's something

lại đi đây Steve lại Nicole Tôi mệt mỏi Nicole Tôi cảm thấy kiệt sức ở đây có điều gì đó

right here's Steve again being a hooligan neighbours I'm sure at some

ngay đây Steve lại là một người hàng xóm côn đồ Tôi chắc chắn rằng một

point everyone has done that at some point well I tell you what I used to do

lúc nào đó mọi người đã làm điều đó một lúc nào đó tôi nói với bạn những gì tôi đã từng làm trước đây

I used to put little lollipop sticks on my bicycle and then when he rode the

tôi thường đặt những que kẹo mút nhỏ lên xe đạp của mình và sau đó khi anh ấy

bike the lollipop stick would rattle on the spokes of the wheel oh yes what does

đạp xe, que kẹo mút sẽ kêu lạch cạch trên nan hoa của bánh xe ồ vâng

Jeff say there he's got in the use of the word set yes like how mr. Steve

Jeff nói gì ở đó anh ấy có cách sử dụng từ thiết lập vâng như thế nào Mr. Steve đã

snuck in set in the live stream okay when did you do that did I I don't know

lẻn vào trường quay trong buổi phát trực tiếp, được rồi, bạn đã làm điều đó khi nào tôi không biết

I don't remember that maybe maybe you said we are going to set off did you say

Tôi không nhớ rằng có lẽ bạn đã nói rằng chúng ta sẽ khởi hành, bạn có nói

that he's saying I snuck in a use of the word set I sneaked at him yes

rằng anh ấy đang nói rằng tôi đã lẻn sử dụng từ này không thiết lập Tôi đã lén lút với anh ấy, vâng, tôi đã

snuck very that the correct use there Jeff very well done

lén lút rất nhiều. Việc sử dụng đúng ở đó Jeff đã làm rất tốt.

how I got that in I don't remember saying that there we go

Làm thế nào tôi có được điều đó. Tôi không nhớ đã nói rằng chúng ta sẽ đến đó.

I don't remember saying it so I'm just at all

Tôi không nhớ đã nói điều đó vì vậy tôi chỉ là

you must have been sending me a message over the Internet

bạn chắc hẳn đã gửi cho tôi một tin nhắn qua Internet

Jeff for me to use the word set I must have pick that up and then use it

Jeff để tôi sử dụng bộ từ Tôi phải nhặt nó lên và sau đó sử dụng nó

but I don't even see I don't even remember doing it

nhưng tôi thậm chí không thấy Tôi thậm chí không nhớ đã làm điều đó

so snuck is the past tense of sneak so you sneak you have snuck you snook so

vì vậy lén lút là thì quá khứ của lén lút vậy bạn lén lút bạn đã lén bạn lén lút vì vậy

sneak is the actual active and snuck is the past tense so you sneak in you snuck

lén lút là chủ động thực sự và lén lút là thì quá khứ vì vậy bạn lẻn vào bạn lẻn

in it's quite interesting it is sorry thank you very much for that Jeff very

vào điều đó khá thú vị, xin lỗi, cảm ơn bạn rất nhiều vì

unusual sweetness Mitra says hello there mr. Duncan and my lovely mr. Steve will

sự ngọt ngào rất khác thường của Jeff. Mitra nói xin chào, thưa ông. Duncan và ông đáng yêu của tôi. Steve sẽ

have will have less of that I've got a new fan look and so his sweetness Mitra

có sẽ có ít hơn Tôi đã có một diện mạo mới dành cho người hâm mộ và vì vậy, Mitra ngọt ngào của anh ấy,

right look we've got ire seller from Egypt watching let's have a look oh yes

hãy nhìn ngay chúng tôi đã có người bán ire từ Ai Cập đang xem chúng ta hãy xem ồ vâng

- ayah hello ayah and also to Valentin Valentin

- ayah xin chào ayah và cả Valentin Valentin

mr. Deng Cohen you can try to set up a default language

mr. Deng Cohen, bạn có thể thử thiết lập ngôn ngữ mặc định

for your live subtitles I will try although having said that there are live

cho phụ đề trực tiếp của mình. Tôi sẽ thử mặc dù đã nói rằng có phụ đề trực tiếp

subtitles on YouTube but I was just playing with something today because I

trên YouTube nhưng hôm nay tôi chỉ nghịch một thứ vì tôi

noticed it and I thought I would try and use it but it would appear that it

nhận thấy nó và tôi nghĩ mình sẽ thử sử dụng nó nhưng có vẻ như nó

doesn't really work because whenever I put it on the screen it makes no sense

không thực sự hiệu quả bởi vì bất cứ khi nào tôi đưa nó lên màn hình, chẳng có lý do gì mà

Fernando is going to send us the picture of that English pudding oh yes I can't

Fernando lại gửi cho chúng tôi bức ảnh về món bánh pudding kiểu Anh đó ồ vâng, tôi rất nóng

wait to see that Louis Lewis Mendes said that he used to

lòng muốn xem Louis Lewis Mendes đã nói rằng anh ấy đã từng

annoy somebody like I did on the on the the railings oh you the same thing to

làm phiền ai đó giống như tôi đã làm trên lan can ồ bạn cũng làm như vậy để

annoy somebody and that's where that's what people used to do at school

làm phiền ai đó và đó là nơi mà đó là những gì mọi người thường làm ở trường

yeah it is to go all the way along side the the railings with a big stick making

vâng, đó là đi dọc theo lan can bằng một cây gậy lớn

this loud noise to annoy everybody yes and suddenly I must have done that when

tiếng ồn lớn này làm phiền mọi người vâng và đột nhiên tôi phải làm điều đó khi

I was younger just so Steve even though he's older for the average teenager by

tôi còn trẻ nên Steve mặc dù anh ấy lớn hơn nhiều so với một thiếu niên bình thường

many many years he still likes to do this

nhưng anh ấy vẫn thích làm điều này

I love the way you walk so what can you please take us through that what is that

Tôi thích cách bạn đi bộ vậy bạn có thể làm gì đưa chúng ta qua đó là gì

walk it was supposed to be a sort of a a defiant sort of thuggish schoolboy sort

bước đi đó được cho là một kiểu đi bộ kiểu côn đồ ngang ngược của một cậu học sinh

of rebellious walk a sort of what it was supposed I was going to say vandal oh

kiểu đi nổi loạn một kiểu mà nó được cho là tôi sẽ nói kẻ phá hoại ồ

thank you all yob mulana DC says that too watching from Taiwan and says that

cảm ơn tất cả các bạn yob mulana DC nói điều đó cũng đang xem từ Đài Loan và nói rằng

she enjoys watching it so thank you very much indeed

cô ấy rất thích xem nó nên thực sự cảm ơn bạn rất nhiều

Thank You melona and it's very kind of you to say look Valentin Valentin Agha

Cảm ơn bạnmelona và bạn thật tốt bụng khi nói rằng hãy nhìn Valentin Valentin Agha

clef go ups that go back slightly give me a second

khóa nhạc đi lên quay lại một chút cho tôi một giây

Steve I only have one pair of hands ah and if Jeff is watching he will notice

Steve Tôi chỉ có một đôi tay thôi ah và nếu Jeff đang xem thì anh ấy sẽ nhận thấy

that Valentin has offered up a use of the word set mr. Duncan

rằng Valentin đã đề nghị sử dụng từ set mr. Duncan,

you can try to set up a default language for your life subtitles thank you very

bạn có thể thử thiết lập ngôn ngữ mặc định cho phụ đề cuộc sống của mình, cảm ơn bạn rất

much Valentin I did two uses of the word set I did just read that out did you

nhiều.

yes all right so you're paying no you're paying no attention Chun Doong says hi

Chun Doong nói xin chào

oh I'll get from Magadan oh yes that's right

ồ tôi sẽ nhận được từ Magadan ồ vâng đúng vậy

of course hello Olga hello to you who's five five five five five watching us

tất nhiên xin chào Olga xin chào bạn, người năm năm năm năm năm đang theo dõi chúng ta

from Egypt that's two people watching us from Egypt we have a lot of people

từ Ai Cập đó là hai người đang theo dõi chúng ta từ Ai Cập chúng ta có rất nhiều người

watching in Egypt I would tell you now I will tell you now where we have a lot of

đang theo dõi ở Ai Cập. Tôi sẽ cho bạn biết bây giờ tôi sẽ cho bạn biết bây giờ chúng tôi có rất nhiều

people watching we have over the past couple of months we now have a lot of

người xem ở đâu trong vài tháng qua, chúng tôi hiện có rất nhiều

people watching in India Wow a lot of people watching in India so if you are

người đang xem ở Ấn Độ Ồ, rất nhiều người đang xem ở Ấn Độ nên nếu bạn đang

watching in India can I say a big hello to all those who have started watching

xem ở Ấn Độ thì có thể Tôi gửi lời chào thân ái tới tất cả những người đã bắt đầu xem

in India and I know because I can check you see I can check to see how many

ở Ấn Độ và tôi biết vì tôi có thể kiểm tra các bạn thấy đấy. Tôi có thể kiểm tra xem có bao nhiêu

people are watching in certain countries and we do now have a lot of people

người đang xem ở một số quốc gia nhất định và chúng tôi hiện có rất nhiều người

watching that's realistic in India Nicole is asked me is my day Lia still

đang xem điều đó là thực tế ở Ấn Độ Nicole được hỏi tôi là ngày của tôi Lia vẫn

alive yes it is but it's not looking its it's not looking good I've got some

còn sống vâng đó là b nhưng nó trông không đẹp nó trông không đẹp lắm Tôi có một ít

flour got about four flowers on it now maybe we'll show that on Sunday we are

bột mì có khoảng bốn bông hoa trên đó bây giờ có lẽ chúng tôi sẽ cho thấy rằng vào Chủ nhật,

of course coming towards the end of summer and and many plants and flowers

tất nhiên chúng tôi sẽ đến vào cuối mùa hè và nhiều cây và hoa

will start to wither away and and they will prepare for the onset of autumn and

sẽ bắt đầu khô héo đi và họ sẽ chuẩn bị cho sự khởi đầu của mùa thu và

winter we don't think about that so you must refer Mustafa

mùa đông, chúng tôi không nghĩ về điều đó vì vậy bạn phải giới thiệu Mustafa

from Iraq my first time to attend the live lesson but I always listen to your

từ Iraq lần đầu tiên tôi tham gia buổi học trực tiếp nhưng tôi luôn lắng nghe bài học của bạn

lessons even when I'm asleep Thank You Mustafa I thank you and welcome if it's

ngay cả khi tôi đang ngủ Cảm ơn bạn Mustafa Tôi cảm ơn và hoan nghênh nếu đây là

your first time to actually say hello I think that deserves a round of applause

lần đầu tiên bạn thực sự nói xin chào. Tôi nghĩ điều đó xứng đáng được một tràng pháo tay.

well I'm just pretending vassilisa says it's a pleasure to hear real English yes

Tôi chỉ đang giả vờ vassilisa nói thật vui khi được nghe tiếng Anh thực sự, vâng,

thank you very much and with lots of new people hmm

cảm ơn bạn rất nhiều và cùng với rất nhiều người mới hmm

poor as is from Greece Salonika in Greece have we had anybody from Greece

nghèo như đến từ Hy Lạp Salonika ở Hy Lạp, chúng tôi có ai đến từ Hy Lạp

before you we do have viewers in Greece but not many I'll be honest with you we

trước bạn không, chúng tôi có người xem ở Hy Lạp nhưng không nhiều. Tôi thành thật với bạn, chúng

don't have a lot of people watching in Greece few people in Turkey quite a few

tôi không có nhiều người xem ở Hy Lạp, ít người ở Thổ Nhĩ Kỳ khá nhiều vài người

into Turkey very popular and of course we've been to Greece to Corfu we've been

vào Thổ Nhĩ Kỳ rất phổ biến và tất nhiên chúng tôi đã đã đến Hy Lạp đến Corfu chúng tôi cũng đã

to Turkey as well and a turkey call from that twice we went went to a beautiful

đến Thổ Nhĩ Kỳ và một con gà tây gọi từ đó hai lần chúng tôi đã đến một hòn đảo xinh đẹp của

Greek island I've got a fly buzzing around me there is there is I'm glad

Hy Lạp Tôi có một con ruồi vo ve xung quanh tôi ở đó, tôi rất vui vì

you've noticed Steve there is a fly that's in the studio and I think it is

bạn đã chú ý đến Steve có một con ruồi đang ở trong studio và tôi nghĩ nó đang

trying to hijack the live stream there it is it's always some insect in here

cố chiếm quyền phát sóng trực tiếp ở đó, nó luôn có một số côn trùng ở đây

mr. Duncan only explanation thank you very much Gretl says he looked like my

thưa ông. Lời giải thích duy nhất của Duncan, cảm ơn bạn rất nhiều Gretl nói rằng anh ấy trông giống

nephew when walked around any Baba I'm not sure what that means I think

cháu trai của tôi khi đi dạo quanh bất kỳ Baba nào. Tôi không chắc điều đó có nghĩa là gì. Tôi nghĩ

they're on about you really again they're on about this

họ lại nói về bạn một lần nữa họ lại nói về điều này

oh I Steve this somebody said earlier that

ồ tôi Steve điều này ai đó đã nói trước đó rằng

I can't remember what they said now maybe you could no I won't ask you to go back

tôi không thể nhớ những gì họ đã nói bây giờ có lẽ bạn không thể Tôi sẽ không yêu cầu bạn quay lại

there's two flies in here mr. Duncan two flies as two flies yes is that a wrapper

có hai con ruồi ở đây thưa ông. Duncan hai con ruồi như hai con ruồi vâng đó là một cái

that sounds like the name of a wrapper to fly Jeff says it's time to split

bọc nghe giống như tên của một cái bọc để bay Jeff nói đã đến lúc chẻ

firewood for the winter oh dear it's very true yeah but we don't bother

củi cho mùa đông ôi trời điều đó rất đúng nhưng chúng tôi không bận tâm

doing that we're very lazy so we just order our firewood and it comes already

làm điều đó chúng tôi rất lười Vì vậy, chúng tôi chỉ cần đặt mua củi của chúng tôi và nó đã được

chopped up yes we don't we don't want axes around the house here because

chặt sẵn, vâng, chúng tôi không muốn, chúng tôi không muốn dùng rìu xung quanh nhà ở đây vì

mister you know mr. Duncan he's quite a violent man

thưa ông, ông biết đấy. Duncan, anh ấy là một người đàn ông khá bạo lực

I don't want an axe lying around the house here's something I want to talk

Tôi không muốn có một cái rìu nằm xung quanh nhà, đây là điều tôi muốn nói

about Steve what what year is this now well we're in 2018 mr. Duncan its 2018

về Steve, năm nay là năm nào, chúng ta đang ở năm 2018, thưa ông. Duncan là năm 2018

and we live in the United Kingdom and you would think that people would be

và chúng tôi sống ở Vương quốc Anh và bạn sẽ nghĩ rằng bây giờ mọi người sẽ

aware now of basic things basic hygiene standards hygiene standards wouldn't you

nhận thức được những điều cơ bản về các tiêu chuẩn vệ sinh cơ bản tiêu chuẩn vệ sinh, bạn có

say well Nicole is talking about nasty food in India so million people oh no it

nói hay không Nicole đang nói về thực phẩm bẩn ở Ấn Độ nên hàng triệu người ồ không, đó

was a flood sorry that was a float I was a flood yes to do with food can you

là một lũ lụt xin lỗi đó là một cái phao Tôi là một trận lũ vâng liên quan đến thức ăn bạn có

believe it a million people were displaced so that that's a million

tin được không một triệu người đã phải di dời vì vậy đó là một triệu

that's a million people having to to move from one place to another a million

đó là một triệu người phải di chuyển từ nơi này sang nơi khác một triệu

people can you even imagine what that must be like

người bạn có thể tưởng tượng được không chắc hẳn là như

it must be oh it's it's obviously tragedy I hope but yeah I hope nobody's

vậy nó phải như vậy ồ rõ ràng đó là một bi kịch tôi hy vọng nhưng vâng tôi hy vọng không ai là

have been nobody's died oh they have yes I think about 80 no I think it's

không ai chết ồ họ có tôi nghĩ khoảng 80 không Tôi nghĩ đó

actually for the last time I heard I think it was 400 good grief 400 so it's

thực sự là lần cuối cùng tôi nghe Tôi nghĩ đó là 400 thật đau lòng 400 Vì vậy,

terrible yes the some of the worst storms for many years in fact and it's

thật khủng khiếp, vâng, thực tế là một số cơn bão tồi tệ nhất trong nhiều năm và

been crazy this year the weather all around the world including here we've

thời tiết năm nay trên toàn thế giới thật điên rồ, bao gồm cả ở đây,

had we've had a crazy summer of hot weather and we it was like the Sahara in

chúng tôi đã trải qua một mùa hè nóng nực điên cuồng và chúng tôi giống như sa mạc Sahara ở

certain parts of the UK was that hot yes have you been to Moscow

một số vùng của Vương quốc Anh nóng quá phải không bạn đã đến Moscow

vassilisa no I haven't but I would love to go we've never been to Russia he's

vassilisa chưa Tôi chưa từng nhưng tôi rất muốn đi chúng tôi chưa bao giờ đến Nga anh ấy là

the most annoying fly in here me I will have to get my big shoes keeps landing

con ruồi khó chịu nhất ở đây tôi Tôi sẽ phải lấy đôi giày to

on my head bite it feels like he's biting me I'm

của mình để cắn vào đầu tôi cảm giác như anh ấy đang cắn tôi. Tôi

not surprised you know everything is attracted to me

không ngạc nhiên khi bạn biết mọi thứ đều bị tôi thu hút

even flies even flies so as I was saying before you started talking all over me

ngay cả ruồi thậm chí cả ruồi vì vậy như tôi đã nói trước khi bạn bắt đầu nói về tôi

you would think that basic hygiene standards would be would be taken as

bạn sẽ nghĩ rằng các tiêu chuẩn vệ sinh cơ bản sẽ được

understood these days so imagine my surprise the other day

hiểu như những ngày này vì vậy hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi vào một ngày khác khi

look at this ah this looks like we go to the toilet quite a lot because this is

nhìn vào điều này ah, có vẻ như chúng ta đi vệ sinh khá nhiều bởi vì

this is a lot of toilet paper you see when I see an offer and offer in a

đây là rất nhiều giấy vệ sinh mà bạn thấy khi tôi thấy một đề nghị và đề nghị trong

supermarket and offer a sale that was 16 rolls for four pounds for a good deal

siêu thị và đề nghị giảm giá 16 cuộn với giá 4 bảng cho một thỏa thuận tốt

four pounds for all of this yes that's amazing it was anyway it was it was a

4 bảng cho tất cả những thứ này, vâng, điều đó thật tuyệt vời, dù sao thì nó cũng

lot cheaper than normal so when I see these offers I buy them because you know

rẻ hơn rất nhiều so với bình thường nên khi tôi thấy những ưu đãi này, tôi đã mua chúng vì bạn biết rằng

you've got to use this stuff haven't you look it's landed on your head wait there

bạn phải sử dụng thứ này bạn không thấy nó đáp xuống đầu bạn à,

did you know it's still flying around I'm not very annoying I'm now trying

bạn có biết nó không vẫn bay xung quanh Tôi không khó chịu lắm Bây giờ tôi đang

such an aggressive fly oh do you okay yes as you were saying you think that

thử một con ruồi hung hãn ồ bạn có sao không vâng như bạn đang nói bạn nghĩ rằng

you know I wouldn't I wonder why this is going to come to an end soon what the

bạn biết tôi sẽ không Tôi tự hỏi tại sao điều này sẽ sớm kết thúc?

world the livestreams why did you say that yes you would think in this day and

thế giới các buổi phát trực tiếp tại sao bạn nói rằng có bạn sẽ nghĩ thời đại ngày nay

age people know how to use toilet paper yes you would think that people would

người ta biết sử dụng giấy vệ sinh đúng vậy bạn sẽ nghĩ rằng mọi người sẽ

know how to use toilet paper normally I would say your mother would teach you

biết sử dụng giấy vệ sinh bình thường Tôi sẽ nói mẹ bạn sẽ dạy bạn

how to use toilet paper out to use toilet paper so by the time you're old

cách sử dụng nhà vệ sinh giấy ra để sử dụng giấy vệ sinh, vì vậy khi bạn

enough to go to a supermarket and buy toilet paper then by that stage you've

đủ lớn để đi siêu thị và mua giấy vệ sinh thì đến giai đoạn đó bạn

sort of got the hang of how to use toilet how to use how to use taller you

đã hiểu rõ về cách sử dụng nhà vệ sinh cách sử dụng cách sử dụng cao hơn bạn

wouldn't think that you would need instruction you

sẽ Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ cần hướng dẫn mà bạn

think that you would need instructions how to wipe your bum exactly so imagine

nghĩ rằng bạn sẽ cần hướng dẫn cách lau mông chính xác, vì vậy hãy tưởng tượng

my surprise when I looked at the back of this packet and take a close look it

sự ngạc nhiên của tôi khi nhìn vào mặt sau của gói này và xem kỹ mặt sau nó

actually tells you on the back how to wipe your bottom look at that now I

thực sự cho bạn biết cách lau mông của bạn. nhìn từ dưới lên bây giờ tôi

can't believe it look use three to four sheets per wipe wipe it from the front

không thể tin được nó nhìn sử dụng ba đến bốn tờ Mỗi lần lau, hãy lau từ trước

to the back and until clean get all the poo off you use one or two and ryx wash

ra sau và cho đến khi sạch hết phân, bạn sử dụng một hoặc hai lần và rửa ryx,

let's pat dry with toilet tissue pat dry host of a friend at school called pat

hãy thấm khô bằng khăn giấy vệ sinh, lau khô chủ nhà của một người bạn ở trường tên là vỗ

dry so can you actually believe that steve that's just because i can't

khô, vậy bạn có thực sự tin điều đó không steve đó chỉ vì tôi không thể

believe that this is something that is real i can't it's actually telling you

tin rằng đây là thứ có thật tôi không thể nó thực sự đang nói cho bạn

how to wipe your bottom on the back of this packet of toilet paper

biết cách lau mông của bạn ở mặt sau của gói giấy vệ sinh này

if you you would think that if you are you're intelligent enough to be an evil

nếu bạn nghĩ rằng nếu bạn là bạn đủ thông minh để trở thành ác quỷ

you've actually got to the point in your life when you've got enough money you've

bạn đã thực sự đạt đến điểm trong đời khi bạn có đủ tiền bạn

got a job you've got enough money to be able to go to the supermarket and buy

có một công việc bạn có đủ tiền để có thể đi siêu thị và mua

your own toilet paper yes then you think you wouldn't need to be told how to use

giấy vệ sinh cho riêng mình vâng, sau đó bạn nghĩ rằng bạn sẽ không cần phải nói cách sử dụng

you think by now that you would all know how to do that who is buying toilet

bạn nghĩ rằng bây giờ tất cả các bạn sẽ biết cách làm điều đó ai đang mua giấy vệ sinh

paper thinking oh how do I use that this is very complicated how do I use it

đang nghĩ ồ làm thế nào để tôi sử dụng cái này rất phức tạp làm thế nào để tôi sử dụng

I wish there are instructions on the back of this to tell me how to use this

nó ước gì có hướng dẫn ở mặt sau để cho tôi biết cách sử dụng cái này

because I I was I was actually putting it in my ears I I thought this was to go

bởi vì tôi tôi đã thực sự đặt tôi t vào tai tôi Tôi nghĩ cái này sẽ đi

into your ears but apparently on the back here it says that that you actually

vào tai bạn nhưng rõ ràng ở mặt sau nó nói rằng bạn thực sự

wipe your bottom with it so that's amazing so really amazing thank you very

lau mông của mình bằng nó, điều đó thật tuyệt vời, thực sự tuyệt vời, cảm ơn bạn rất

much andrex for telling us how to use toilet for telling us how to how to use

nhiều andrex vì đã cho chúng tôi biết cách sử dụng nhà vệ sinh để nói chúng tôi cách sử dụng

toilet paper because what they're really trying to do didn't notice that they're

giấy vệ sinh bởi vì những gì họ thực sự đang cố gắng làm không nhận thấy rằng

they're trying to get you to buy a second product oh yes they're trying to

họ đang cố thuyết phục bạn mua sản phẩm thứ hai ồ vâng, họ đang cố thuyết

get you to buy some wipes because they're saying that toilet paper

phục bạn mua một số khăn lau bởi vì họ đang nói rằng giấy vệ sinh

is not enough uh you've got to use some kind of wipe okay wipe as well so

là không đủ, uh bạn phải sử dụng một loại khăn lau nào đó, được rồi, vì vậy

they're actually saying that their their basic product is no good

họ thực sự đang nói rằng sản phẩm cơ bản của họ không tốt,

exactly you can't have that you've got to also have some washlets yes so

chính xác là bạn không thể có được cũng phải có một số khăn rửa mặt, vâng,

those are those are washlets so I think they're just wet wipe set probably

đó là những chiếc khăn rửa mặt nên tôi nghĩ chúng chỉ là bộ khăn ướt, có lẽ

what we would call wet wipes but but it is we found that very humorous yes I

chúng ta sẽ gọi là khăn ướt nhưng chúng tôi thấy rằng điều đó rất hài hước, vâng, tôi

can't so I couldn't believe it can it can anybody there now wherever you are

không thể nên tôi không thể tin được nó có thể nó có thể bất cứ ai ở đó bây giờ cho dù bạn đang ở đâu

and whatever country you are living in please go and look at your toilet paper

và bất kể bạn đang sống ở quốc gia nào, hãy đi và nhìn vào bạn gói giấy vệ sinh của

packing I think this is only in the UK see if it tells you on the back

bạn Tôi nghĩ cái này chỉ có ở Vương quốc Anh, hãy xem nó có cho bạn biết ở mặt sau không, xin

howdy because what we want to know is how do you use toilet paper in different

chào vì điều chúng tôi muốn biết là bạn sử dụng giấy vệ sinh ở các

countries is it different what we have to how you would use it in this clip

quốc gia khác nhau như thế nào. Chúng tôi có gì khác với cách bạn sử dụng nó ở các quốc gia khác clip

well we know it isn't because we travel to other countries and I know that's why

này chúng tôi biết rõ không phải vì chúng tôi đi du lịch đến các quốc gia khác và tôi biết đó là lý do tại sao

I'm just joking I'm being funny I assume I'm saying you know let's compare

tôi chỉ nói đùa thôi. Tôi rất buồn cười. Tôi cho rằng tôi đang nói rằng bạn biết đấy, hãy so sánh các

instructions on toilet paper for example in Egypt okay or in India or in anybody

hướng dẫn về giấy vệ sinh chẳng hạn như ở Ai Cập được không ở Ấn Độ hoặc ở bất kỳ ai

watching now Russia other instructions on the back of your packet of toilet

đang xem Nga các hướng dẫn khác ở mặt sau gói giấy vệ sinh của bạn,

paper please tell us you know I like what's that I like my favorite toilets

vui lòng cho chúng tôi biết bạn biết tôi thích cái gì mà tôi thích Nhà vệ sinh yêu thích của tôi

are the ones that are in Malaysia because they have those little Jets of

là những cái ở Malaysia vì chúng có những Tia

water so so they they have a little jet of water that comes up and and also some

nước nhỏ như vậy họ có một tia nước nhỏ phun lên và một số người

of them have a little shower next to the toilet so you can actually have a little

trong số họ có một vòi hoa sen nhỏ bên cạnh nhà vệ sinh, vì vậy bạn thực sự có thể tắm một

little downstairs shower whilst whilst you're in the very high genic very good

chút ở tầng dưới trong khi bạn đang ở tầng lớp rất cao

so they have those in Malaysia so I like that idea I like that very much they

nên họ có những người ở Malaysia vì vậy tôi thích ý tưởng đó tôi l Tôi rất thích rằng họ

should have those here but it's amazing I for many years I thought that people

nên có những thứ đó ở đây nhưng thật ngạc nhiên. Trong nhiều năm, tôi đã nghĩ rằng mọi người

here are becoming a little more stupid so we have to be told now how to do this

ở đây đang trở nên ngu ngốc hơn một chút nên bây giờ chúng tôi phải được hướng dẫn cách làm điều này,

how to use toilet paper done we are in the United Kingdom because obviously you

cách sử dụng giấy vệ sinh, chúng tôi đang ở Vương quốc Anh bởi vì rõ ràng là bạn

could probably sue that company if somebody used it the wrong way and got

có thể kiện công ty đó nếu ai đó sử dụng nó sai cách và bị

an infection they could probably sue and Rex and say oh well you didn't make

nhiễm trùng, họ có thể kiện và Rex và nói rằng ồ, bạn đã không nói

plain how I had to use it how did you get it I was stuffing them up inside

rõ tôi phải sử dụng nó như thế nào. Làm thế nào bạn lấy được nó.

themselves okay instead about perhaps they were just leaving them there or

Thay vào đó, họ ổn thôi thay vào đó về việc có lẽ họ chỉ để chúng ở đó hay

something and so what and Rex are doing there is covering this because don't

gì đó và vì vậy những gì và Rex đang làm ở đó đang che đậy điều này bởi vì đừng

forget when McDonald's do Reverend years ago somebody suing McDonald what's

quên khi McDonald's làm Reverend nhiều năm trước, ai đó đã kiện McDonald

McDonald's got to do it toilet paper only if you'd let me talk and finish the

McDonald's phải làm gì chỉ khi giấy vệ sinh bạn sẽ để tôi nói và kết thúc

I don't know that was set the sentence and then he would see what at point I

câu nói Tôi không biết điều đó đã được đặt ra và sau đó anh ấy sẽ thấy tôi

was trying to make I don't know what company where is this going

đang cố gắng làm gì ở điểm nào Tôi không biết công ty nào mọi việc đang tiến

well I'll tell you McDonald's were sued about ten years ago okay because

triển tốt đẹp Tôi sẽ nói với bạn McDonald's đã bị kiện khoảng mười năm trước y bởi vì

somebody burnt their lips their mouth on the coffee and they sued McDonald's

ai đó đã làm bỏng miệng họ vì cà phê và họ đã kiện McDonald's

because they said McDonald's didn't warn them that the coffee was hot

vì họ nói rằng McDonald's đã không cảnh báo họ rằng cà phê rất nóng.

I thought they'd spilt it down themselves well I something like that

Tôi nghĩ rằng họ đã tự làm đổ cà phê. Tôi đại loại như vậy

but they sued McDonald's because the they said the coffee was hot and it

nhưng họ đã kiện McDonald's vì họ nói rằng cà phê rất nóng và nó làm

burnt them and there was no warning on the coffee I mean you know everybody

cháy chúng và không có cảnh báo nào trên cà phê. Ý tôi là bạn biết đấy, mọi người đều

knows coffee is gonna be hot so you have to be pretty stupid so they're obviously

biết cà phê sẽ nóng nên bạn phải khá ngu ngốc nên rõ ràng là họ

just so all companies since then now feel as though they have to put

chỉ như vậy nên tất cả các công ty kể từ đó đến giờ đều cảm thấy như thể họ phải đặt

everything on their product in order to protect themselves against that fly is

mọi thứ lên sản phẩm của mình để bảo vệ bản thân khỏi con ruồi đó

really annoying mr. day how do they get in here

thực sự rất khó chịu thưa ông. ngày làm thế nào để họ vào đây

well I subjected to the toilet they sent some invitations out earlier I've

tốt tôi nói với nhà vệ sinh họ đã gửi một số lời mời ra ngoài trước đó tôi đã

invited me these are actually invited flies I actually invited them I sent

mời tôi đây thực sự là những con ruồi được mời tôi thực sự đã mời họ tôi đã gửi

little telegrams out some little bumblebees took them and they invited

những bức điện nhỏ ra ngoài một số con ong vò vẽ nhỏ đã lấy chúng và họ đã mời

the Flies to the studio tonight so they're having a little tour of the

những con ruồi đến nhà studio tối nay vì vậy họ sẽ có một chuyến tham quan

studio yes maybe's got it yes so maybe says I don't think there will be

studio nhỏ vâng có lẽ hiểu rồi nên có thể nói rằng tôi không nghĩ sẽ

different style of wiping no I think I think no Jimmy that we did not buy the

có phong cách lau khác không tôi nghĩ tôi nghĩ là không Jimmy rằng chúng tôi đã không mua

wipes I think I think bottoms are pretty much the same everywhere in the world

khăn lau tôi nghĩ tôi nghĩ rằng đáy gần như giống nhau ở mọi nơi trên thế giới

Rockford said and Rex is the toilet paper for beginners I think so

Rockford đã nói và Rex là giấy vệ sinh cho người mới bắt đầu Tôi nghĩ vậy

Jeff says that in the hills is it California Jeff is I can't remember now

Jeff nói rằng ở trên đồi là California Jeff là tôi bây giờ tôi không thể nhớ

I don't know they use newspaper but we used to at home if we ran out of

Tôi không biết họ sử dụng báo nhưng chúng tôi đã từng ở nhà nếu chúng tôi

if we ran out of toilet paper at home when I was a kid we used to just get

hết giấy vệ sinh ở nhà khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường chỉ lấy

copies of of the newspapers and we used to tear them into strips and then we

những tờ báo và chúng tôi thường xé chúng thành dải và sau đó chúng tôi

would use we would use newspaper and that's not very good although it came in

sẽ sử dụng chúng tôi sẽ sử dụng báo và điều đó không tốt lắm mặc dù nó được

very useful if you if you had a bit of constipation because then you could sit

sử dụng rất nhiều tốt nếu bạn bị táo bón một chút vì sau đó bạn có thể ngồi

on the toilet for a very long time so you could read the toilet paper before

trong nhà vệ sinh rất lâu để bạn có thể đọc giấy vệ sinh trước

you used it Nicole said that she's using leaves oh okay

khi sử dụng Nicole nói rằng cô ấy đang sử dụng lá cây ồ được rồi

and of course that that's what you do isn't it if you get caught out if you're

và tất nhiên đó là điều bạn làm phải không nếu bạn bị phát hiện nếu bạn

away from civilization you're on a long walk say today for example we were on a

rời xa nền văn minh, bạn đang đi bộ đường dài, ví dụ hôm nay chúng tôi đang

long walk and suddenly I had to go to the toilet we you would use the leaf

đi bộ đường dài và đột nhiên tôi phải đi vệ sinh, chúng tôi sẽ sử dụng chiếc

wouldn't you I'm not I'm not going to have a poo in Church Stretton

lá' không phải bạn đâu Tôi sẽ không đi ị ở Church Stretton

yeah but sometimes but you're not there but it woods and imagine yours in a wood

đúng nhưng đôi khi nhưng bạn không ở đó nhưng đó là khu rừng và hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một khu rừng

somewhere it's suddenly you've got the urge to go to the toilet and you can't

ở đâu đó thì đột nhiên bạn muốn đi vệ sinh và bạn không

possibly make it back in time to a toilet do you just hold it in yeah but

thể quay ngược thời gian vào nhà vệ sinh, bạn có thể giữ nó đúng không nhưng

if you couldn't but but you just I don't know you just put your finger up there

nếu bạn không thể nhưng bạn chỉ là tôi không biết bạn chỉ cần đặt ngón tay lên đó

you might have duck when you would use a leaf so that's what Nicole is suggesting

bạn có thể có vịt khi bạn muốn sử dụng một chiếc lá, đó là những gì Nicole đang gợi ý

but make sure you get the right leaf because you might accidentally get a

nhưng hãy chắc chắn rằng bạn lấy đúng chiếc lá vì bạn có thể vô tình lấy được một

nettle you see if you use a nettle and you wipe with the nettle that could be

cây tầm ma mà bạn nhìn thấy nếu bạn sử dụng một cây tầm ma và bạn lau bằng cây tầm ma có thể

very very uncomfortable Alex but Wilde says that they were using toilet paper

rất khó chịu Alex nhưng Wilde nói rằng họ đang sử dụng giấy vệ sinh, giấy

newspaper but I suppose it's a form of recycling Hey do you remember do you

báo nhưng tôi cho rằng đó là một hình thức tái chế Này bạn có nhớ bạn có

remember that toilet paper that you used to be able to get it was like it was

nhớ giấy vệ sinh mà bạn từng có thể hiểu rồi, nó giống

like really slippery cyber e eyes or toilet paper yeah it's horrible it was

như mắt mạng hoặc giấy vệ sinh thực sự trơn trượt vâng, thật kinh khủng,

it was this is ordinary paper now you wouldn't want to wipe your bottom with

đó là đây là giấy thông thường bây giờ bạn sẽ không muốn lau mông của mình bằng thứ

that would you well not not now we're not at this very moment no what I'm

đó. Rất nhanh, không, điều tôi đang

saying is that normal paper you wouldn't want to

nói là loại giấy bình thường mà bạn sẽ không muốn làm

well the toilet paper that when we drew up was the the main toilet paper that

tốt.

was around was was basically like that but it was even tougher it was like I

don't know what it was made of it was it was just it was like grease proof paper

không biết nó được làm từ gì nó chỉ là nó giống như giấy thấm dầu mỡ thôi

well it was actually what it was they they medicated it with that it was

, thực ra nó là thứ mà họ đã tẩm thuốc cho nó, nó được

supposed to be more hygienic it was revolting but it was all slippery

cho là hợp vệ sinh hơn, nó thật kinh tởm nhưng nó trơn trượt

you couldn't there was nothing you couldn't get any you couldn't get any

bạn không thể không có gì bạn không thể có được bất kỳ bạn coul không nắm được bất kỳ chỗ bám nào,

grip nothing soaked into it you're gonna go in too far now you couldn't get any

không có gì thấm vào đó, bạn sẽ đi quá xa bây giờ bạn không thể nắm được bất kỳ chỗ

grip so quite often your hand would slip and then well though there would be more

nắm nào nên tay bạn sẽ bị trượt khá thường xuyên và sau đó, mặc

there would be more pool on your fingers than there was on the actual toilet

dù sẽ có nhiều vũng nước trên ngón tay của bạn hơn có trên giấy vệ sinh thực tế

paper and that's no good is it newspaper says Valentin hello Valentin hello

và điều đó không tốt phải không tờ báo nói Valentin xin chào Valentin xin chào

Valentina probably unhealthy for toilet affairs yes because I would imagine your

Valentina có lẽ không tốt cho việc đi vệ sinh vâng vì tôi sẽ tưởng tượng

your your bottom will end up black with the ink from the paper I love the phrase

mông của bạn sẽ bị đen bởi vết mực từ giấy Tôi thích cụm từ

toilet affairs yes that's very good phrase so you could say I'm just going

vấn đề vệ sinh vâng, đó là một cụm từ rất hay nên bạn có thể nói rằng tôi vừa mới

out of the room I need to take care of some toilet affairs I love that that a

ra khỏi phòng. Tôi cần lo một số công việc trong nhà vệ sinh. Tôi thích việc một

liaison in a toilet you tell me we better not go down that route it is very

liên lạc viên trong nhà vệ sinh nói với tôi rằng tốt hơn hết chúng ta không nên đi theo con đường đó, điều đó rất

important this information about toilet paper is put on the back exactly it's

quan trọng. thông tin này về giấy vệ sinh được đặt ở mặt sau, chính xác là nó

vital we cannot live without instructions on how to use toilet paper

rất quan trọng, chúng ta không thể sống mà không có hướng dẫn về cách sử dụng giấy vệ sinh,

yes you could also use it to blow your nose and also you can also use it to to

vâng, bạn cũng có thể dùng nó để xì mũi và bạn cũng có thể dùng nó để

get dead flies off the windscreen of your car perhaps if you buy a box of

đuổi ruồi chết khỏi kính chắn gió của xe của bạn có lẽ tôi Nếu bạn mua một hộp

tissues maybe that'll have instructions on it from now on to tell you how to how

khăn giấy, có thể từ giờ trở đi hộp đó sẽ có hướng dẫn cho bạn biết

do you blow your nose with a tissue that's it I need to be told

cách xì mũi bằng khăn giấy , đó là điều tôi cần được nói.

yeah I'm think I know that's it so and Rik's know who makes a Kleenex make

Rik biết ai sản xuất khăn giấy Kleenex

tissues don't that's a common brand in in the UK Kleenex tissues I'm going to

không phải là nhãn hiệu phổ biến ở Vương quốc Anh Khăn giấy Kleenex. Tôi sẽ

write to them and say that I've had a bad nose infection and I've got tissue

viết thư cho họ và nói rằng tôi bị nhiễm trùng mũi nặng và tôi có đầy khăn giấy

all down inside my nose and the reason is I didn't know how to use the tissues

bên trong. mũi và lý do là tôi đã không biết cách sử dụng khăn giấy

properly and I'm suing you for not having instructions on how to use

đúng cách và tôi đang kiện bạn vì không có hướng dẫn về cách sử dụng

tissues I was putting them into my eyes yeah that's right maybe that's what you

khăn giấy. Tôi đã đưa chúng vào mắt tôi đúng vậy, có lẽ đó là điều bạn

did into my mouth you know my nose is running but I I

đã làm với miệng tôi. biết tôi đang chảy nước mũi nhưng tôi

didn't know what to do with it and there were no instructions I'm suing you

không biết phải làm gì với nó và không có hướng dẫn nào cả. Tôi kiện bạn

because I got it I got all my esophagus was blocked up with tissues their

vì tôi hiểu rồi.

esophagus yes that's it yeah the tube that runs from your the

từ phía

back of your throat down to your stomach yes we know what it is I'm just

sau cổ họng của bạn xuống dạ dày của bạn, vâng, chúng tôi biết nó là gì. Tôi chỉ đang

explaining in case people don't know or you know it's a word that probably

giải thích trong trường hợp mọi người không biết hoặc bạn biết đấy, đó là một từ mà có lẽ

people wouldn't be familiar with it's not something it would normally learn as

mọi người sẽ không quen thuộc với nó, nó không phải là thứ mà nó thường học như

part of an English lesson no absolutely and certainly you wouldn't you wouldn't

một phần của bài học tiếng Anh.

find English teachers talking about how to white your bottom it would appear

có vẻ

that Nicole is really enjoying tonight's live stream very interesting topic that

như Nicole đang thực sự thích buổi phát trực tiếp tối nay chủ đề rất thú vị mà

paper is very rigid says George yes this is a yes I think I think this is the

tờ báo rất cứng nhắc nói George vâng, đây là đồng ý Tôi nghĩ tôi nghĩ đây là

paper that this is the paper that we grew up with now I don't imagine as well

tờ báo đây là tờ báo mà chúng ta đã lớn lên bây giờ tôi không tưởng tượng như

that the if you were to use a newspaper the ink and not only would it make your

Chà, nếu bạn sử dụng một tờ báo, mực không chỉ làm cho mông của bạn bị

bottom black the the ink would probably give you cancer cancer of Uranus I would

đen mà mực có thể khiến bạn bị ung thư Uranus Tôi sẽ

think because that ink is probably not a good place to be putting in sensitive

nghĩ vì mực đó có lẽ không phải là nơi tốt để đặt vào những

parts of your body black ink from newspaper probably cause cancer I would

bộ phận nhạy cảm trên cơ thể bạn, mực đen từ báo có thể gây ung thư, tôi

think although although although in some cases it might actually improve the

nghĩ mặc dù mặc dù trong một số trường hợp, nó thực sự có thể cải thiện

newspaper reblog wants to know how can I get to America oh it's very difficult

báo reblog muốn biết làm thế nào tôi có thể đến Mỹ ồ, rất khó,

it's a very long way it's I'm afraid that the the new president there isn't

đó là một chặng đường rất dài tôi e rằng tổng thống mới không ở đó

isn't letting people in very easily know well we're not in America by the way I

sẽ không để mọi người dễ dàng biết rõ rằng chúng tôi không ở Mỹ bằng cách này, tôi

get the feeling that free vlog thinks we are in the United States but we are not

có cảm giác rằng vlog miễn phí nghĩ rằng chúng tôi đang ở Hoa Kỳ nhưng chúng tôi đang ở không phải

we are live from England Maori where is the Duncan I think we should go to

chúng tôi đang phát trực tiếp từ Anh Maori đâu là Duncan Tôi nghĩ chúng ta nên đến

America and sell down and teach English from there or you probably get more

Mỹ và bán hàng và dạy tiếng Anh từ đó hoặc bạn có thể kiếm thêm

revenue from the live stream so we're here in in England yeah now we're not

doanh thu từ luồng trực tiếp vì vậy chúng tôi đang ở Anh, vâng bây giờ chúng tôi không

come you did you actually forget where you

đến đây bạn đã thực sự quên mất bạn đang ở đâu

were then I did yes we are here in England that's it yes we are a very long

rồi tôi đã làm đúng, chúng tôi đang ở Anh, đúng vậy, chúng tôi

way from America so we are we are not in the United States we are in England I

cách Mỹ rất xa nên chúng tôi không ở Hoa Kỳ, chúng tôi đang ở Anh, tôi

believe you have something to show us Steve I do

tin rằng bạn có điều gì đó muốn thể hiện chúng tôi Steve Tôi làm

good now this is something we were going to do on Sunday but we didn't have time

tốt bây giờ đây là điều chúng tôi định làm vào Chủ nhật nhưng chúng tôi không có thời gian

because we ran out of time there was not enough time time ran out the time was

vì chúng tôi hết thời gian không có đủ thời gian hết thời gian

very short we had no time to do it fly is biting me no it isn't it's cuddling

rất ngắn chúng tôi không có thời gian để làm điều đó bay đang cắn tôi không, không phải nó đang âu yếm

you it's not a mystery object because as I reveal to the camera but this is

bạn, nó không phải là một đối tượng bí ẩn bởi vì khi tôi tiết lộ trước máy ảnh nhưng điều này là

something we were going to do on Sunday but there is something very very creepy

điều mà chúng tôi định làm vào Chủ nhật nhưng có điều gì đó rất rất đáng sợ

and eerie about this something very almost I want to use the word psychic

và kỳ lạ về điều này, điều gì đó gần như tôi muốn sử dụng từ nhà ngoại

psychic yes so something very strange happened ah I

cảm tâm linh vâng, vì vậy một điều gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra ah Tôi

asked Steve on Sunday to choose something at random anything anything

đã yêu cầu Steve vào Chủ nhật chọn ngẫu nhiên một thứ gì đó bất cứ thứ gì

for the live stream to show and then Steve came to me and said oh I'm going

để luồng trực tiếp hiển thị và sau đó Steve đến gặp tôi và nói ồ, tôi sẽ

to use this on the live stream now I couldn't believe it and the reason why

sử dụng tính năng này trên luồng trực tiếp ngay bây giờ. Tôi không thể tin được và lý do

is because the night before I had a dream about doing that feature

là vì đêm hôm trước tôi đã mơ về việc thực hiện tính năng đó

I had sometimes I do sometimes I dream my live streams and then that gives me

Đôi khi tôi mơ thấy các luồng trực tiếp của mình và sau đó điều đó cho tôi

ideas of things to do on the live stream so some of the things that you see on

ý tưởng về những việc cần làm trên luồng trực tiếp, vì vậy một số thứ mà bạn thấy

here are actually creations of my dreams believe it or not so you dreamt although

ở đây thực sự là sáng tạo trong giấc mơ của tôi. Tin hay không thì bạn cũng mơ mặc dù

some people might say that they are nightmares

một số mọi người có thể nói rằng chúng là ác mộng

so I dreamt of the very thing that Steve chose yeah and I had no idea that he was

nên tôi đã mơ về chính thứ mà Steve đã chọn vâng và tôi không biết rằng anh ấy

going to choose that I have no way of actually proving that the dream took

sẽ chọn rằng tôi không có cách nào chứng minh rằng giấc mơ diễn

place well I saw your face but my real shocked I was actually physically

ra tốt đẹp Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn nhưng thực tế của tôi bị sốc tôi đã được actua cơ thể

shocked I was so shocked because I dreamt that Steve had this thing in his

tôi bị sốc Tôi đã rất sốc vì tôi đã mơ thấy Steve có thứ này trong

hand and it's random I could I couldn't have known that he would have chosen

tay và thật ngẫu nhiên tôi có thể Tôi không thể biết rằng anh ấy sẽ chọn

that so Steve is going to show you something that he's never shown before

cái đó vì vậy Steve sẽ cho bạn xem một thứ mà anh ấy chưa bao giờ cho thấy trước đây

on a live stream why am i sharing it again I've just said it's something that

phát trực tiếp tại sao tôi lại chia sẻ nó Tôi vừa nói đó là thứ mà

we've never shown before so you have something you've never shown okay you

chúng tôi chưa từng thể hiện trước đây vì vậy bạn có thứ mà bạn chưa từng thể hiện được, bạn

can tell us what it's all about I'm white and I believe you also have a

có thể cho chúng tôi biết đó là tất cả những gì về tôi là người da trắng và tôi tin rằng bạn cũng có a

have a sentence as well here it is ladies and gentlemen boys and girls this

cũng có một câu ở đây đó là thưa quý vị và các bạn nam và nữ đây

is the object that I'm showing should I show it against a different background

là đồ vật mà tôi đang trưng bày. Tôi có nên trưng bày nó trên một nền khác

there we go it is a it's made of porcelain and it's a white elephant as

không, chúng ta bắt đầu, nó được làm bằng sứ và nó là một con voi trắng như

you can see it's got a nice little trunk but it can be used it was a gift to me

bạn có thể thấy nó có một cái rương nhỏ xinh xắn nhưng nó có thể được sử dụng nó là một món quà cho tôi

and it can be used to make tea say you put the tea bag in there or the real tea

và nó có thể được dùng để pha trà nói rằng bạn cho túi trà vào đó hoặc trà thật

and then you would make yourself a nice cup of tea but why what is the

và sau đó bạn sẽ pha cho mình một tách trà ngon nhưng tại sao

significance of this elephant a nice clothes a nice clothes view in goes the

ý nghĩa của con voi này là gì một bộ quần áo đẹp một bộ quần áo đẹp xem đi

tea in goes the hot water nice cup of tea lifted up then let people see it

trà trong đi nước nóng tách trà đẹp nâng lên sau đó để mọi người nhìn thấy

well they can see it mr. Duncan so there we go it's a white elephant it was given

rõ họ có thể nhìn thấy nó thưa ông. Duncan vì vậy chúng tôi đi đó là một con voi trắng nó được tặng

to me as a gift after a show I was in because when we're in shows we often

cho tôi như một món quà sau một buổi biểu diễn mà tôi tham gia bởi vì khi chúng tôi tham gia các buổi biểu diễn, chúng tôi thường

give each other gifts and this was a white elephant given to me from the show

tặng quà cho nhau và đây là một con voi trắng được tặng cho tôi từ buổi biểu diễn

after we finished the King and I and the significance of I'll put it down now mr.

sau khi chúng tôi tham gia. đã hoàn thành Vua và tôi và ý nghĩa của việc tôi sẽ đặt nó xuống ngay bây giờ thưa ông.

Duncan because I don't want to I don't want to drop it what is the significance

Duncan bởi vì tôi không muốn, tôi không muốn bỏ nó, ý nghĩa của nó là gì

well in in Thailand and in other countries my and ma India then the white

ở Thái Lan và ở các quốc gia khác của tôi và Ấn Độ thì

elephant has quite a lot of significance and in the story that I was in in this

con voi trắng có khá nhiều ý nghĩa và trong câu chuyện mà tôi đã tham gia

in this show the King of Siam is given a white elephant because if you normally

trong chương trình này, Vua Xiêm được tặng một con voi trắng bởi vì nếu bình thường

elephants aren't white they like a gray color ah yes

voi của bạn không có màu trắng thì chúng thích màu xám ah đúng

but the tradition is that if you find a white elephant and they do exist they're

nhưng truyền thống là nếu bạn tìm thấy một con voi trắng và chúng tồn tại thì chúng

not completely white then you must give it to the king of Thailand okay because

không hoàn toàn màu trắng thì bạn phải đưa nó cho vua Thái Lan nhé vì

then I got the country right no yes yes I never it was called Siam and I getting

sau đó tôi đã nhận được đất nước đúng không, vâng, tôi chưa bao giờ nó được gọi là Xiêm La và tôi bị

mixed up this island yeah that's right I I missed the old word for Thailand yes I

nhầm lẫn với hòn đảo này vâng đúng vậy tôi đã bỏ lỡ từ cũ của Thái Lan, vâng tôi

know but I couldn't remember then right for that exact minute there and so if

biết nhưng tôi sau đó không thể nhớ chính xác vào phút đó ở đó và vì vậy nếu

you find a white elephant roaming in the forest you give it to the king and it's

bạn tìm thấy một con voi trắng đang đi lang thang trong rừng, bạn hãy dâng nó cho nhà vua và điều đó

good luck and apparently that hat happens in Burma as well and there that

thật may mắn và dường như chiếc mũ đó cũng xảy ra ở Miến Điện và ở đó

it's a sort of a right elephants are quite rare so when you see them there

đó là một loại voi đúng là khá hiếm nên khi bạn nhìn thấy chúng có

good luck and I think even today the king of Burma has white elephants and so

g thật may mắn và tôi nghĩ ngay cả ngày nay vua Miến Điện có voi trắng và

does the king of Thailand still have white elephants because it's a sign of

vua Thái Lan cũng vậy vẫn có voi trắng vì đó là dấu hiệu của

good luck I might be wrong there but I look like a PDA told me that the king of

sự may mắn. Tôi có thể sai ở đó nhưng tôi trông giống như một PDA nói với tôi rằng vua

Burma still has a white elephant and so today in fact I think he's got five and

Miến Điện vẫn có một con voi trắng và vì vậy thực tế là ngày nay tôi nghĩ rằng nó có năm

so does he the king of Thailand so it's a sign of good luck but in Indian

con và vua của Thái Lan cũng vậy, đó là một dấu hiệu của sự may mắn nhưng trong

culture as Thailand by the way I'm showing you where Thai lenders in Indian

văn hóa Ấn Độ cũng như Thái Lan bằng cách này, tôi đang chỉ cho bạn vị trí của những người cho vay Thái Lan trong

culture and Hindu culture of a little more precise I can't see without my

văn hóa Ấn Độ và văn hóa Ấn Độ giáo chính xác hơn một chút Tôi không thể nhìn thấy nếu không có

glasses then it's sacred the white elephant is

kính thì con voi trắng rất

sacred so this is we're talking of the the Indian elephant or the Asian

linh thiêng nên đây là chúng ta đang nói về voi Ấn Độ hay voi châu Á

elephant there's two types of elephants there's an African elephant as well but

có hai loại voi có một con voi châu Phi tốt nhưng

we're talking about this fly mr. Duncan is driving me mad ah you've put it here

chúng ta đang nói về con ruồi này, ông. Duncan đang làm tôi phát điên ah bạn đã đặt nó ở

haven't you deliberately to annoy me well sorry what it's just freely

đây không phải bạn cố tình làm phiền tôi à xin lỗi những gì nó chỉ là

something that you believe I've done I've actually put a fly in the room so

một thứ tự do mà bạn tin rằng tôi đã làm Tôi thực sự đã đặt một con ruồi trong phòng để

that was given to me as for good luck mr. white elephant is good luck you do

nó được đưa cho tôi như để chúc may mắn mr. con voi trắng thật may mắn

you do come up with some very strange ideas you use Steve thinks I've trained

bạn có nghĩ ra một số ý tưởng rất kỳ lạ mà bạn sử dụng Steve nghĩ rằng tôi đã huấn luyện

this fly to attack him because apparently every now and then

con ruồi này để tấn công anh ta bởi vì dường như thỉnh thoảng cứ

like one in a thousand or 100 million elephants or something a very pale and

như một trong một nghìn hoặc một trăm triệu con voi hoặc thứ gì đó rất nhợt nhạt và

this is true so today they're not if somebody's got very pale skin and eyes

điều này đúng nên ngày nay chúng không phải nếu ai đó có làn da và đôi mắt rất nhợt nhạt

as a human you mean Albina Albee no they're not

như một con người, ý bạn là Albina Albee không, chúng không

actually Albie no elephants although they could be it's an actual specific

thực sự là Albie không có voi mặc dù chúng có thể là một loại voi cụ thể thực sự

type of elephant which is quite rare so there we go

khá hiếm nên có chúng tôi đi

that's the story which I could have done in half the time I think so but white a

đó là câu chuyện mà tôi có thể đã làm trong một nửa thời gian tôi nghĩ vậy nhưng màu trắng một

white elephant there we go so so this this particular thing make the eye

con voi trắng ở đó chúng tôi đi vì vậy điều đặc biệt này làm cho mắt

infection I'm blaming that so this this was a gift was it it was a gift because

bị nhiễm trùng Tôi đổ lỗi cho điều đó vì vậy đây là một món quà phải không một món quà bởi vì

I was in the king and I the show and in the show the King of Siam is given a

tôi đã ở trong buổi biểu diễn của vua và tôi và trong buổi biểu diễn, Vua Xiêm được tặng một

gift as a white elephant or a white elephant is found

món quà là một con voi trắng hoặc một con voi trắng không được tìm

no please and that's a sign of good luck please didn't tell us that all over

thấy và đó là một dấu hiệu của sự may mắn. xin vui lòng không cho chúng tôi biết điều đó

again he dies in the show which yeah okay wouldn't think that was good luck

một lần nữa anh ấy chết trong chương trình, vâng, tôi sẽ không nghĩ đó là sự may mắn

but spoilers but it's a although that's a show it's actually true that's that's

nhưng có những kẻ phá đám nhưng đó là một chương trình mặc dù đó là một chương trình thực sự đúng đó là

what they used to do in fact I think they still do yes

những gì họ thường làm trên thực tế tôi nghĩ họ vẫn làm đúng

so the white elephant or an elephant that appears white it's not actually

vì vậy con voi trắng hoặc một con voi có màu trắng nó không thực sự

white it's just I just said it appears wise that's what I'm saying

màu trắng chỉ là tôi vừa nói có vẻ như đó là điều tôi đang nói một cách khôn ngoan

so it isn't why it appears to be why didn't get rid of that giant version of

nên không phải tại sao có vẻ như đó là lý do tại sao không loại bỏ phiên bản khổng lồ của

me on the screen it's putting me off list it there's the screens all over the

tôi trên màn hình, nó khiến tôi bị loại khỏi danh sách nó có màn hình ở khắp mọi

place here and there's one zoomed in I look like the size of an elephant but

nơi ở đây và ở đó một phóng to Tôi trông giống như kích thước của một con voi nhưng

there's a phrase in English as a phrase in English mr. Duncan yeah it

có một cụm từ bằng tiếng Anh như một cụm từ bằng tiếng Anh mr. Duncan vâng,

nikohl says is it now B no elephant well according to where I looked it up it can

nikohl nói có phải bây giờ B không có con voi nào. Theo nơi tôi tìm kiếm, nó có thể

be an albino elephant but it doesn't have to be and usually it isn't there is

là một con voi bạch tạng nhưng không nhất thiết phải như vậy và thường thì không có.

a every sometimes just there are these white elephants appear mm-hmm

Đôi khi chỉ có những con voi trắng này. xuất hiện mm-hmm

they just appear they just appear porcelain teapot that's correct

họ vừa xuất hiện họ chỉ xuất hiện ấm trà bằng sứ đó chính xác là

Mohammed and that's somebody else from Egypt hello porcelain white elephant yes

Mohammed và đó là một người khác đến từ Ai Cập xin chào voi trắng bằng sứ vâng voi

Asian and African elephant what's the difference

châu Á và châu Phi có gì khác biệt

I think the Asian elephant is slightly smaller and the African elephant is a

tôi nghĩ voi châu Á nhỏ hơn một chút và voi châu Phi

bit bigger I believe and giving you a clue what he is yes they are they are

lớn hơn một chút Tôi tin và cho bạn manh mối về con người của nó. Đúng vậy, chúng

slightly different I think the Asian elephant is smaller and it's and it was

hơi khác một chút. Tôi nghĩ voi châu Á nhỏ hơn và nó đã được

used a lot apparently for Wars and used on the land a lot I think the Asian

sử dụng rất nhiều trong các cuộc Chiến tranh và được sử dụng rất nhiều trên đất liền. Tôi nghĩ voi châu Á

elephant is easier to sort of train as a sort of a working animal the ears one's

dễ phân loại hơn đoàn tàu như một loại động vật đang làm việc đôi tai của một con

got bigger ears what has one has large ears that they flap around and the

có đôi tai to hơn con có đôi tai lớn để vẫy xung quanh và những con

others have very small ears that they are doing who remembers the Disney film

khác có đôi tai rất nhỏ đang làm việc. Ai còn nhớ bộ phim Disney

Dumbo and they are actually remaking that as a live-action movie and it's

Dumbo và chúng đang hành động Cuối cùng nó sẽ được làm lại thành một bộ phim hành động trực tiếp và nó

going to be released later this year so you will believe that elephants can fly

sẽ được phát hành vào cuối năm nay, vì vậy bạn sẽ tin rằng những con voi có thể bay

there we go Alice yes that's an interesting fact there my and ma had a

đến đó chúng ta đi Alice vâng đó là một sự thật thú vị đó tôi và mẹ có một

royal family yes and and and there are L symbols or emblems of long life or good

gia đình hoàng gia vâng và và có L biểu tượng hoặc biểu tượng của cuộc sống lâu dài hoặc

luck mm-hmm Hindu culture they're quite revered as well apparently sacred is the

may mắn mm-hmm Văn hóa Ấn Độ giáo chúng khá được tôn kính và dường như rất linh thiêng là

word Alice says the Thailand's royal family does not have a white elephant at

từ Alice nói hoàng gia Thái Lan không có voi trắng

the moment oh right okay of course there is another use of white elephant yes

vào lúc này ồ đúng rồi tất nhiên là có cách sử dụng khác của con voi trắng vâng,

it's a phrase in English the phrase white elephant if you say something's a

đó là một cụm từ trong tiếng Anh cụm từ con voi trắng nếu bạn nói thứ gì đó là

white elephant it's a it's usually a building or some kind of project and

con voi trắng thì nó thường là một tòa nhà hoặc một loại dự án

it's something that costs an awful lot of money to build and then has really no

nào đó và đó là thứ tốn rất nhiều tiền để xây dựng và sau đó thực sự không có tác

use after it's built yeah so somebody probably usually somebody who's very

dụng gì nó được xây dựng đúng vậy nên ai đó có lẽ thường là ai đó rất

confident got a lot of money a big ego an industrialist well think oh I want to

tự tin có nhiều tiền một cái tôi lớn một nhà công nghiệp nghĩ ồ tôi muốn

build this giant building and I'll fill it full of full of companies and all

xây dựng tòa nhà khổng lồ này và tôi sẽ lấp đầy nó với đầy đủ các công ty và tất cả những

this sort of thing and they build it cost them a fortune and then nobody

thứ mỏng manh này g và họ xây dựng nó tốn rất nhiều tiền và sau đó không ai

wants to use it there are those in China a white elephant so it's

muốn sử dụng nó, có những người ở Trung Quốc là một con voi trắng nên đó là

something that costs a lot of money to build and then is is useless and the

thứ tốn rất nhiều tiền để xây dựng và sau đó trở nên vô dụng và

owner then probably tries to get get rid of it can you think of an example of a

chủ sở hữu sau đó có thể sẽ cố gắng loại bỏ bạn có thể nghĩ về một ví dụ về một

white elephant well there are many white elephants there well for example in

con voi trắng không, có rất nhiều voi trắng ở đó, ví dụ như ở

China there are lots of cities that have lots of buildings that have been

Trung Quốc, có rất nhiều thành phố có rất nhiều tòa nhà đã được

constructed they've been put up and no one is living in them so they are now

xây dựng, chúng đã được xây dựng và không có ai sống trong đó họ nên bây giờ họ đang

standing there empty they are white elephants well the in America when the

đứng đó trống rỗng họ là những con voi trắng ở Mỹ khi

everyone's heard of the Empire State Building yes well that was a white

mọi người đều nghe nói về Tòa nhà Empire State, vâng, đó là một

elephant after it was first built it cost a fortune to build and hardly any

con voi trắng sau khi nó được xây dựng lần đầu tiên, nó tốn rất nhiều tiền để xây dựng và hầu như không có

companies wanted to move into it and it was many decades apparently before it

công ty nào muốn chuyển đi vào đó và dường như phải mất nhiều thập kỷ trước khi nó

had full occupancy as they say and so it was described at the time as a white

được lấp đầy như người ta nói và vì vậy nó được mô tả vào thời điểm đó như một

elephant hmm I mean it's a famous building now of course so something that

con voi trắng hmm, ý tôi là bây giờ nó là một tòa nhà nổi tiếng, vì vậy thứ gì đó

is seen as useless or something that seems like a huge waste of money can be

được coi là vô dụng hoặc thứ gì đó có thể nhìn thấy ms giống như một sự lãng phí tiền bạc khổng lồ có thể được

described as a white elephant Belarusian says yes I remember going to the cinema

mô tả như một con voi trắng Belarusian nói có tôi nhớ đã đến rạp chiếu phim

to see Dumbo that was the first time I went to see a movie I was about five

để xem Dumbo, đó là lần đầu tiên tôi đi xem một bộ phim Tôi khoảng

years old oh okay so you have fond memories of that particular film English

năm tuổi ồ được rồi, bạn có những kỷ niệm đẹp của bộ phim đặc biệt đó Pháp

mage well Marge says ghost town in China yes they've not seen that heaven here

sư người Anh Marge nói thị trấn ma ở Trung Quốc vâng, họ chưa thấy thiên đường ở đây

yes well when I first went to China there are lots of buildings that were

vâng vâng khi tôi lần đầu tiên đến Trung Quốc, có rất nhiều tòa nhà

empty at that time the buildings were being put up and that was way back in

bỏ trống vào thời điểm đó các tòa nhà đang được xây dựng và đó là quay trở lại

2003 wera dad says I've been watching your

năm 2003, bố nói rằng tôi đã xem video của bạn

videos for a long time finally I can contact with you mr. Duncan reah

trong một thời gian dài cuối cùng tôi cũng có thể liên lạc với bạn, ông. Duncan reah

okay REO quoi - hello to you and I think because it's your first time to contact

okay REO quoi - xin chào bạn và tôi nghĩ vì đây là lần đầu tiên bạn liên lạc với

me I think you can have a round of applause

tôi. Tôi nghĩ bạn có thể cho một tràng pháo tay

there you go welcome I hope you have a nice time here we've talked about some

ở đó. Chào mừng bạn. Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian vui vẻ ở đây. Chúng ta đã nói về một số

very strange things and we've seen some very strange things tonight haven't we

điều rất kỳ lạ. và chúng ta đã thấy một số điều rất kỳ lạ tối nay phải không

Steve we have some very strange things indeed

Steve, chúng ta thực sự có một số điều rất kỳ lạ

oh my goodness that was amazing that was incredible I can't believe

ôi trời ơi điều đó thật tuyệt vời thật không thể tin được Tôi không thể tin rằng

Steve actually did that

Steve thực sự đã làm điều

it is a Wednesday night here in the UK it's now just after 11:30 at night and

đó vào một đêm thứ Tư ở Vương quốc Anh. bây giờ chỉ sau 11:30 đêm và

this is live English on a Wednesday late in live and mr. Steve has decided to

đây là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh vào thứ Tư muộn trong chương trình trực tiếp và ông. Steve đã quyết định làm

model his amazing raincoat though the reason I put it on is to protect myself mr.

mẫu áo mưa tuyệt vời của anh ấy mặc dù lý do tôi mặc nó là để bảo vệ bản thân, thưa ông.

duncan against this fly that's buzzing around your studio oh and

duncan chống lại con ruồi vo ve quanh studio của bạn ồ và

it seems to be landing on me and then biting me you know I'm putting this on

nó dường như đang đáp xuống tôi và sau đó cắn tôi bạn biết tôi đang mặc cái này

for that I think it looks quite nice you know what I suggest I think you should

vì tôi nghĩ nó trông khá đẹp bạn biết tôi gợi ý gì không Tôi nghĩ

you should put that over there like that and maybe maybe you could glue it shut

bạn nên mặc ở đằng kia như thế và có lẽ bạn có thể dán nó lại đi

duncan what are you trying to do to me you trying to suffocate me no I would

duncan bạn đang cố làm gì với tôi bạn đang cố làm tôi nghẹt thở không tôi sẽ

never do that there's that fly I can see it there oh no it's very hot so hot

không bao giờ làm điều đó có con ruồi đó tôi có thể nhìn thấy nó ở đó ồ không ở đây rất nóng quá

under here mr. Duncan can you get it useless

nóng Ông. Duncan, bạn có thể làm cho nó vô dụng,

thanks very much just to prove that I was wearing it I shall now take it off I

cảm ơn rất nhiều chỉ để chứng minh rằng tôi đã đeo nó. Bây giờ tôi sẽ cởi nó ra. Tôi

think we know you're wearing it we have eyes did you enjoy that I did so we've

nghĩ chúng tôi biết bạn đang đeo nó, chúng tôi có mắt, bạn có thích điều đó không?

done a lot of things today I'm gonna be honest with you Steve I am absolutely

hôm nay tôi sẽ thành thật với bạn Steve Tôi thực sự

bushed tired but you're stood I'm just lightening up and to be honest I'm

mệt mỏi nhưng bạn đã đứng dậy Tôi chỉ nhẹ đi và thành thật mà nói tôi

really annoyed at that fly that a fly is starting to annoy me now Jeff says I look

thực sự khó chịu với con ruồi đó rằng một con ruồi đang bắt đầu làm phiền tôi bây giờ Jeff nói tôi trông

like a condom it looks like a giant condom there is no answer to OMG what do

giống như một chiếc bao cao su trông giống như một chiếc bao cao su khổng lồ không có câu trả lời cho OMG

we know about Morocco says free vlog I know that the food is gorgeous yes now

chúng ta biết gì về Ma-rốc nói vlog miễn phí Tôi biết rằng đồ ăn rất tuyệt vâng, bây giờ

let me think Moroccan food there are there are a lot of tasty things in

hãy để tôi nghĩ đồ ăn Ma-rốc có rất nhiều món ngon ở

Morocco yes the food is probably only one of them and the food is quite nice

Ma-rốc vâng, thức ăn có lẽ chỉ là một trong số đó và thức ăn cũng khá

as well Moroccan food right now let me think

ngon. Thức ăn Ma-rốc ngay bây giờ để tôi nghĩ

now it looks like couscous but is it couscous is that Moroccan couscous

bây giờ nó trông giống như couscous nhưng couscous có phải là couscous couscous của Ma-rốc

couscous which is sort of looks like little bits fine pieces of wheat think

trông giống như những mẩu lúa mì nhỏ không? nghĩ

couscous it might be maybe you can tell us free vlog I had a friend at school

couscous có thể bạn có thể cho chúng tôi biết vlog miễn phí tôi có một người bạn ở trường

called couscous he was an exchange student was he from Morocco mr. don't

ca anh ấy là couscous, anh ấy là một sinh viên trao đổi, anh ấy đến từ Ma-rốc, ông. không

know that's it just end the joke there that's it

biết đó chỉ là kết thúc trò đùa ở đó

don't don't dwell on it don't dwell on the joke I don't get it greetings from

thôi đừng quá chú tâm vào nó đừng chú tâm vào trò đùa Tôi không hiểu điều đó lời chào từ

Scotland alessandro duce Oh Scotland good news we know that what are

Scotland alessandro duce Ôi Scotland có một tin tốt là chúng tôi biết

you eating haggis as we speak only the nice little flag as well that's nice

bạn là gì ăn haggis vì chúng tôi chỉ nói lá cờ nhỏ xinh cũng rất tuyệt

Alessandro's where are you from are you from Scotland are you visiting Scotland

Alessandro bạn đến từ đâu bạn đến từ Scotland bạn có đến thăm Scotland không

I think Alessandro does not sound very Scottish yeah it is we were right there

Tôi nghĩ Alessandro nghe có vẻ không giống người Scotland lắm vâng chúng tôi đã ở ngay đó

we go free vlog we were a couscous is from Morocco okay then so that put that

chúng tôi làm vlog miễn phí chúng tôi là anh em họ đến từ Ma-rốc, được rồi, vậy hãy mặc

poncho but what have you done to this live you given it something I'll get my

chiếc áo poncho đó nhưng bạn đã làm gì với buổi biểu diễn trực tiếp này.

big I've got my big device that you can you can get the Flies with it's it's

Casablanca was that in Morocco then yes of course

Ma-rốc thì vâng, tất nhiên là

Humphrey Bogart was in Casablanca Casablanca famous film here's looking at

Humphrey Bogart đã tham gia bộ phim nổi tiếng Casablanca Casablanca đây đang nhìn

you kid did he actually say that no there we go play it again Sam he didn't

cậu nhóc, anh ấy có thực sự nói rằng không, chúng ta chơi lại đi Sam, anh ấy cũng không

say that either yes what is the name of the object which

nói vậy, vâng , tên của vật

kills the flies ah well we've got we've got an electrified

giết ruồi là gì à, chúng ta đã có, chúng ta đã có một số điện khí hóa

some electric fly killer haven't we mr. Duncan we have landed on my head again I

kẻ giết ruồi không phải chúng tôi mr. Duncan, chúng tôi lại rơi trúng đầu tôi.

don't think that's the one we're gonna have to smash this studio up to get this

Tôi không nghĩ đó là thứ mà chúng tôi phải đập phá xưởng vẽ này để lấy thứ này.

I can't believe this these flies are really good with them why are they

Tôi không thể tin được là lũ ruồi này rất tốt với chúng. Tại sao chúng lại

attacking you we're going to move this white elephant over they can't see down

tấn công bạn? sẽ di chuyển con voi trắng này qua đó mà họ không thể nhìn thấy ở dưới

there so it's nice yes thanks we're on the scream oh I'll do that again then

đó nên thật tuyệt, vâng, cảm ơn, chúng tôi đang hét lên ồ, tôi sẽ làm điều đó một lần nữa, sau đó

I'm going to move this white elephant down here

tôi sẽ di chuyển con voi trắng này xuống đây

safer you know what I think is making them crazy I think it's actually the

an toàn hơn, bạn biết tôi nghĩ gì không đang làm chúng phát điên lên Tôi nghĩ đó thực sự là do

lights I think that the bright lights are making the flies go a little bit

ánh sáng Tôi nghĩ rằng ánh sáng rực rỡ đang khiến lũ ruồi

crazy something like sticking something into

phát điên lên một chút gì đó giống như dính thứ gì đó vào người

me you should be so lucky I'm in Scotland

tôi bạn nên thật may mắn Tôi đang ở Scotland

for my holidays well come down too much hemlock and visit yes Casablanca is in

cho kỳ nghỉ của mình, tôi sẽ gặp quá nhiều khó khăn và ghé thăm vâng Casablanca ở

Morocco yeah there we go come down and see us we don't mind we don't get many

Ma-rốc vâng, chúng tôi đi xuống và gặp chúng tôi, chúng tôi không phiền, chúng tôi không có nhiều

people coming to see us because they're all scared of mr. Steve why because it

người đến gặp chúng tôi vì tất cả họ đều sợ ông. Steve tại sao vì đó là

because of his because of his big freaky eye my mad prancing around the various

vì anh ấy vì đôi mắt to kỳ dị của anh ấy tôi điên cuồng nhảy nhót khắp các vùng khác

parts of the countryside and in Shropshire we went we went for an Indian

nhau của vùng nông thôn và ở Shropshire, chúng tôi đã đi, chúng tôi đã đi ăn một

meal last night in a way we did we should stop fidgeting with things we've

bữa ăn Ấn Độ tối qua theo cách mà chúng tôi đã làm, chúng tôi nên ngừng loay hoay với những thứ mình có

got Alice and Ross from Italy we went for a very oh wait there a second I'm

có Alice và Ross từ Ý, chúng tôi đã đi rất lâu ồ, đợi một chút

gonna I'm gonna get that fly I've got a spare hat you're gonna get the not many

tôi sẽ lấy con ruồi đó Tôi có một chiếc mũ dự phòng, bạn sẽ nhận được Không nhiều

people realize that I have actually two of these hats look this is I'm letting

người nhận ra rằng tôi thực sự có hai chiếc những chiếc mũ này nhìn này, tôi đang tiết lộ cho

you in on a secret now I actually have two of these hats so there isn't just

bạn một bí mật bây giờ tôi thực sự có hai trong số những chiếc mũ này vì vậy không chỉ

one there are two so I have a standby hat so there you go

có một mà có hai chiếc vì vậy tôi có một chiếc mũ dự phòng vì vậy bạn cứ đi

but these these flies are paying in here it is this could be the nestle object so

nhưng những con ruồi này đang trả tiền ở đây nó có thể là đối tượng nép nên

this is the thing that we use and mr. Duncan it's electric yes it sends about

đây là thứ mà chúng tôi sử dụng và ông. Duncan, nó là điện, vâng, nó gửi khoảng

20,000 volts through this piece of metal and so you get the fly and then it

20.000 vôn qua miếng kim loại này và vì vậy bạn lấy được con ruồi và sau đó nó làm

electrocutes the fly let me see if you can get it mr. Duncan oh you missed I'm

con ruồi bị điện giật, hãy để tôi xem bạn có thể lấy được không, thưa ông. Duncan oh bạn đã bỏ lỡ Tôi

useless you know I am absolutely the lights I think it is

vô dụng bạn biết tôi hoàn toàn là ánh sáng Tôi nghĩ đó là

the light yes well you've got two hats on mr. dim the lights are attracting

ánh sáng vâng, bạn đã có hai chiếc mũ trên ông. ánh sáng mờ đang thu hút

them if we keep very quiet everyone please please be quiet psyching I can

chúng nếu chúng ta giữ im lặng mọi người làm ơn hãy im lặng tâm lý tôi có thể

get this fly there it is

bắt con ruồi này ở đó đó là

what held away again how do they do that I hate flies so much these are mad

thứ đã bị giữ lại. Làm thế nào để chúng làm được mà tôi ghét ruồi rất nhiều, chúng thật điên rồ,

these are mud flies finished we better get it before we go mrs. honey heads no

đây là những con ruồi bùn đã hoàn thành, chúng ta nên lấy nó trước khi chúng tôi đi bà. cái đầu cưng không

no it's not I don't want to be electrocuted I've got a bad eyes it is

không không phải tôi không muốn bị điện giật Tôi có một đôi mắt xấu nó

electrocuted electrocuted yes any more about anything more about white temp do

bị điện giật điện giật vâng bất cứ điều gì nữa về bất cứ điều gì nữa về nhiệt độ trắng làm điều

that mr. Duncan I don't my eye I don't want it to get worse this is great shall

đó thưa ông. Duncan Tôi không có mắt tôi Tôi không muốn nó trở nên tồi tệ hơn, thật tuyệt,

we just stay on all night Ingrid Bergman was in Casablanca we talked about Ingrid

chúng ta sẽ ở lại cả đêm. Ingrid Bergman đã ở Casablanca, chúng tôi đã nói về Ingrid

Bergman the other night and it was sooo cat that got the name right she was in

Bergman vào đêm hôm trước và thật tuyệt khi con mèo đó có tên đúng như vậy. trong

Murder on the Orient Express she was where is she tonight sue cat Addison

Giết người trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông cô ấy ở đâu tối nay cô ấy kiện con mèo Addison

what Ingrid Bergman

cái gì Ingrid Bergman

ladies and gentlemen Ingrid Bergman the cows are sacred in India - that is

thưa quý vị Ingrid Bergman những con bò là linh thiêng ở Ấn Độ -

correct Ingrid Bergman is here on TV Nicole saw

đúng vậy Ingrid Bergman ở đây trên TV Nicole thấy

an Indian woman breastfeeding a baby deer interesting what's wrong with that

một phụ nữ Ấn Độ cho một con hươu con bú thật thú vị có chuyện gì với điều

that's perfectly okay that's that's normal for around here we live in the

đó hoàn toàn ổn điều đó là bình thường vì quanh đây chúng tôi sống ở

countryside you want to see some of the things that happen around here Martin's

vùng nông thôn bạn muốn xem một số điều xảy ra quanh đây Martin

here and he says that the Flies must find his attractive it must be my eye

ở đây và anh ấy nói rằng Ruồi phải thấy anh ấy hấp dẫn, đó phải là con mắt của tôi,

they must think they can they can land and put the eggs in there I think it's

họ phải nghĩ họ có thể họ có thể hạ cánh và đặt những quả trứng vào đó Tôi nghĩ đó là

Steve's breath Alice says we're using the electric flying catch they're trying

hơi thở của Steve Alice nói rằng chúng tôi đang sử dụng cái bắt bay bằng điện họ đang

to lay eggs in his mouth they think it's a corpse

cố đẻ trứng vào miệng anh ấy họ nghĩ đó là một xác chết

it's probably my bad breath mosquitos of work go on get it mr. Duncan oh he's got

đó có thể là hơi thở của tôi bị muỗi đốt của công việc tiếp tục có được nó mr. Duncan oh anh ấy hiểu

he's got it he's got it he's got one of them look there's the other one

anh ấy hiểu rồi anh ấy hiểu rồi anh ấy có một trong số chúng nhìn kìa con kia

look there's the other one on there quickly get it Oh

nhìn kìa con kia ở đó nhanh lên lấy nó Ồ

have you got both of them you've got one of them this oh I can throw a burning

bạn có cả hai rồi bạn có một trong số chúng cái này ồ tôi có thể ném một

fly Oh mr. Duncan you don't have to it's dead I think it's dead oh that's that's

ruồi cháy Oh mr. Duncan bạn không cần phải nó chết rồi Tôi nghĩ nó chết rồi ồ điều đó thật

barbaric okay it's dead your fly problem has been solved but not who though this

dã man được rồi nó đã chết vấn đề về ruồi của bạn đã được giải quyết nhưng không phải ai mặc dù điều này

- yes I've just I've just got them both have you had them both the other one

- vâng tôi chỉ tôi vừa có cả hai bạn đã có cả hai một con khác

then it's on the floor it's no it's now a small black crisp we can relax at last

thì nó ở trên sàn, không phải bây giờ nó là một mảnh vụn nhỏ màu đen, chúng ta có thể thư giãn khi nhìn lần cuối

look there's a dead fly I wonder if that's ever been done before live on air

có một con ruồi chết Tôi tự hỏi liệu điều đó đã từng được thực hiện trước khi phát sóng trực tiếp

Oh

Oh

one dead fly and there's another dead fly you do realize I'm now going to hell

một con ruồi chết và có một con ruồi chết khác bạn có nhận ra tôi ' Bây giờ tôi sẽ xuống địa ngục

for killing these flies you were going to hell anyway so I wouldn't worry okay

vì đã giết những con ruồi này, dù sao thì bạn cũng sẽ xuống địa ngục nên tôi sẽ không lo lắng, được rồi,

so there we go every leg missing the evidence I don't think he's too worried

vì vậy chúng tôi đi từng chân và mất bằng chứng. Thành thật mà nói, anh ấy không lo lắng

about losing a leg to be honest no oh that's it well now we kill the flies

về việc mất một chân. tốt bây giờ chúng ta giết những con ruồi

we've got to go though you realize we'll probably be shut down now by YouTube for

mà chúng ta phải đi mặc dù bạn nhận ra rằng chúng ta có thể sẽ bị YouTube đóng cửa ngay bây giờ vì

committing murder live on air factually killed something live on air mr. Duncan

phạm tội giết người trực tiếp trên thực tế đã giết một thứ gì đó trực tiếp trên sóng, thưa ông. Duncan

yeah that that will that will send the algorithms through to somebody in you

vâng, điều đó sẽ gửi các thuật toán đến ai đó trong bạn

choose a big light flashing in YouTube headquarters now fly killed live on

chọn một ánh sáng lớn nhấp nháy trong trụ sở YouTube bây giờ ruồi bị giết trực tiếp trên

YouTube video you will probably shut you down look the one thing the most

video YouTube, bạn có thể sẽ tắt máy xem một điều

important thing is the Flies will no longer be attacking you

quan trọng nhất là Ruồi sẽ không còn nữa đang tấn công bạn

Chandrika says finally the buzzing will stop well unfortunately mr. Duncan will

Chandrika nói cuối cùng thì tiếng vo vo cũng sẽ dừng lại, thật không may, thưa ông. Duncan sẽ

carry on talking so the buzzing will not stop ah do you see what I did there mr.

tiếp tục nói nên tiếng vo vo sẽ không ngừng ah, bạn có thấy tôi đã làm gì ở đó không, ông.

Duncan I did see what I think you need some of this how do you use it have no

Duncan Tôi đã thấy những gì tôi nghĩ bạn cần một số thứ này, bạn sử dụng nó như thế nào, không

idea this is the bloodthirsty livestreams as Alice goodness me we've

biết đây là buổi phát trực tiếp khát máu như Alice, trời ơi,

just we've just had mass murder here in the studio feel to fly one the one thing

chúng tôi vừa mới xảy ra vụ giết người hàng loạt ở đây trong trường quay. điều

I've noticed is when you zap them they smoke I do yes that's quite powerful

tôi nhận thấy là khi bạn hạ gục chúng, chúng hút thuốc. Tôi đồng ý, điều đó khá mạnh

that is you know yeah the fly still in there and the fly

đó là bạn biết đấy, vâng, con ruồi vẫn ở trong đó và con ruồi

still always gone so gory oh right well mr. Duncan how long are we going to stay

vẫn luôn biến mất. Duncan chúng ta sẽ sống bao lâu

on live I don't know I think you're still alive I think well the name of the

Tôi không biết Tôi nghĩ bạn vẫn còn sống Tôi nghĩ rõ tên của

insect that smells very bad when you smash it mr. Steve says Nicole I don't

loài côn trùng có mùi rất khó chịu khi bạn đập nó, ông. Steve nói Nicole Tôi không

know I've never heard of that one before Carlos says it's a funny way of learning

biết Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó trước đây Carlos nói đó là một cách học

English yes it's making a funny noise free vlog says marry your daughter to me

tiếng Anh vui nhộn vâng, nó đang tạo ra một tiếng ồn vui nhộn vlog miễn phí nói hãy cưới con gái của bạn với tôi

make sure what we haven't got a daughter sorry it was a sacred fly very precious

đảm bảo rằng chúng ta chưa có con gái xin lỗi đó là một con ruồi linh thiêng rất quý giá

in Tim bucha says surgeon all I can say is I hope they're an acreage fly I hope

ở Tim bucha nói rằng bác sĩ phẫu thuật tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng chúng là một con ruồi có diện tích lớn. Tôi hy vọng

there are no countries watching where the fly is say yes or else I am in big

không có quốc gia nào theo dõi nơi con ruồi nói đồng ý nếu không tôi sẽ

trouble because if you notice Steve didn't do anything he got me to do it so

gặp rắc rối lớn vì nếu bạn để ý Steve đã không làm bất cứ điều gì anh ấy bắt tôi làm vì vậy

I'm the one that's there's going to be a pretty face I'm not a pretty face look

tôi là người sẽ có một khuôn mặt xinh đẹp Tôi không phải là một khuôn mặt xinh đẹp

at me My yes there's glasses but about the glasses I need to put those on

nhìn tôi này Vâng, có kính nhưng về cặp kính thì tôi cần phải đeo chúng

stinkbug stinkbug never heard of that one if it was a white fly that would

bọ xít bọ xít chưa bao giờ nghe nói về con đó nếu nó là một con ruồi trắng

have been sacred that would have been lucky but it's a black fly so I've never

sẽ rất linh thiêng sẽ rất may mắn nhưng đó là một con ruồi đen nên tôi chưa bao giờ

seen a white fly unless it's been sprayed with paint so we still have

nhìn thấy một con ruồi trắng trừ khi nó được phun sơn nên chúng tôi vẫn có

viewers I'm sure we do they're fascinating because you know we've just

người xem. tôi chắc chắn rằng chúng tôi làm chúng rất hấp dẫn bởi vì bạn biết đấy, chúng tôi

literally had murder here in the studio I have a look why don't you go down the

vừa thực hiện một vụ giết người ở đây trong studio . hãy nhìn xem tại sao bạn không đi xuống dòng

lifestream bit more you know you know years years from now people are going to

đời thêm một chút nữa bạn biết bạn biết nhiều năm nữa mọi người

be talking about me and they're going to say that mr. Duncan he wouldn't kill a

sẽ nói về tôi và họ sẽ nói rằng ông. Duncan, anh ấy sẽ không giết một

fly I've got news for you actually yes I would especially if they're annoying mr.

con ruồi. Tôi thực sự có tin cho bạn, vâng, tôi sẽ đặc biệt nếu họ đang làm phiền ông.

Steve because I have to protect him you see from everything from everything that

Steve bởi vì tôi phải bảo vệ anh ấy mà bạn nhìn thấy khỏi mọi thứ khỏi mọi thứ

might harm him and that includes flies these were mad flies sure definitely

có thể gây hại cho anh ấy và bao gồm cả những con ruồi, đây là những con ruồi điên chắc chắn là

your lights they're probably very high in you

đèn của bạn, chúng có thể rất cao trong

light so we're probably our skin is aging I probably ought to wear Sun cream

ánh sáng của bạn nên có lẽ da của chúng ta đang lão hóa. bôi kem chống nắng

and I'm in this studio mister don't because there's lights if that's doing

và tôi đang ở trong studio này, thưa ông, đừng vì có đèn nếu điều đó đang làm điều

that if that is though if your lights are doing that to the Flies what are

đó nếu đó là nếu đèn của bạn đang làm điều đó với Ruồi thì

they doing to us I don't understand well because if it's sending the Flies mad

chúng đang làm gì với chúng tôi, tôi không hiểu rõ vì nếu đó là khiến Ruồi phát điên lên

minded they've got these big eyes ever no they go right across their head so

vì chúng có đôi mắt to này không bao giờ chúng đi ngang qua đầu chúng nên

maybe the light is so bright is just making them go mad yes their eyes are a

có lẽ ánh sáng quá chói chỉ khiến chúng phát điên, vâng, đôi mắt của chúng là một

cold compound eyes they're not actually eye is they're actually little cells are

đôi mắt kép lạnh lùng, chúng không thực sự là mắt phải không ' bạn thực sự là một tế bào nhỏ, bạn có phải là

you the clever one mr. Duncan do you remember the film called the fly where

người thông minh không? Duncan bạn có nhớ bộ phim tên là con ruồi trong

it was an experiment this scientist was trying to to do teleportation wasn't

đó có một thí nghiệm mà nhà khoa học này đang cố gắng dịch chuyển tức thời không phải

they and unfortunately a fly got into the into the chamber with him and when

họ và thật không may, một con ruồi đã bay vào buồng cùng với anh ta và khi

he teleported into the other chamber he was he was half fly half man it was very

anh ta dịch chuyển sang căn phòng khác thì anh ta đã nửa bay nửa người đó là

good film it was half fly half Jeff Goldblum yes was he in that film you're

một bộ phim rất hay đó là một nửa người nửa bay Jeff Goldblum vâng, có phải anh ta trong bộ phim đó, bạn là

a savage says Alex you are you should be ashamed of yourself fancy killing poor

một kẻ man rợ nói Alex, bạn là bạn, bạn nên xấu hổ vì bản thân thích giết

defenseless flies well there are people on the planet who today have done far

những con ruồi tội nghiệp không có khả năng tự vệ, có những người trên hành tinh này hôm nay đã làm

worse than that yes but that's where it starts mr. Duncan you kill flies today

tồi tệ hơn thế nhiều, vâng, nhưng đó là nơi nó bắt đầu, thưa ông. Duncan hôm nay bạn giết ruồi

well no a couple of days ago you punched me in the eye now you've killed two

tốt không, vài ngày trước bạn đã đấm vào mắt tôi bây giờ bạn đã giết được hai

flies what's going on yeah but I'm looking I'm not going to chase human

con ruồi, chuyện gì đang xảy ra vậy vâng nhưng tôi đang nhìn Tôi sẽ không đuổi theo con

beings around with this am i yes tea ass has just arrived I'll tell you you've

người xung quanh với thứ này đúng không tôi uống trà ass vừa mới đến Tôi sẽ nói với bạn rằng bạn đã

missed you've missed something tonight you've missed a lot of miss murder

bỏ lỡ bạn đã bỏ lỡ điều gì đó tối nay bạn đã bỏ lỡ rất nhiều vụ giết người,

you've you've missed lots of interesting chat about toilet paper and how to use

bạn đã bỏ lỡ rất nhiều cuộc trò chuyện thú vị về giấy vệ sinh và cách sử dụng

it we've we've had some live flies although

chúng ta đã chúng tôi đã có một số con ruồi sống mặc

they're not live anymore unfortunately but Steve Steve made me do it he did he

dù thật không may là chúng không còn sống nữa nhưng Steve Steve đã bắt tôi làm điều đó anh ấy

made me do it he forced me you saw it we've come an

đã bắt tôi làm điều đó anh ấy bắt tôi làm điều đó bạn thấy đấy, chúng tôi đã đến một người hỗ

enabler we have evidence we have evidence

trợ chúng tôi có bằng chứng chúng tôi có bằng chứng

well TS we were going now we are going in a moment you have to watch the live

rõ ràng TS chúng tôi chúng ta sẽ tiếp tục ngay bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục trong giây lát bạn phải xem luồng trực tiếp

stream

non-live after we've gone believe me you would be well worth watching I probably

không trực tiếp sau khi chúng tôi đi, hãy tin tôi rằng bạn sẽ rất đáng xem. Tôi có thể

cut to about halfway through I would cut to this point where you just join in I

cắt đến khoảng nửa chừng Tôi sẽ cắt đến điểm này khi bạn chỉ cần tham gia Tôi

would just go right to this point which which is basically the end with 11

sẽ đi thẳng vào điểm này , về cơ bản là kết thúc với 11

minutes 12 minutes as I'll have when we're staying on - 12 minutes away from

phút 12 phút như tôi sẽ có khi chúng tôi ở lại n - 12 phút nữa là đến

midnight that's quite useful cuz I've gotta take my my tablets midnight which

nửa đêm, điều đó khá hữu ích vì tôi phải uống thuốc vào nửa đêm,

ones the antibiotics for my eye infection I've got to take my tablets as

đó là thuốc kháng sinh cho bệnh nhiễm trùng mắt của tôi. Tôi cũng phải uống

well for my brain you've run out of those years ago yes that's it the Flies

thuốc cho não của mình, bạn đã hết cách đây nhiều năm rồi vâng, chính là Ruồi

have very strong vision unlike me at the moment hmm but not not strong enough for

có tầm nhìn rất tốt không giống như tôi vào lúc này hmm nhưng không đủ mạnh

anything else to talk about how are we gonna eat out the next 12 minutes mr.

để nói bất cứ điều gì khác về việc chúng ta sẽ ăn ở ngoài như thế nào trong 12 phút tới thưa ông.

Dean I was going to talk about some some strange English words that eat yes eek

Dean Tôi định nói về một số từ tiếng Anh kỳ lạ ăn vâng eek

okay then eek Alti yes if you eat something out it means you keep it going

được rồi eek Alti vâng nếu bạn ăn gì đó ở ngoài có nghĩa là bạn tiếp tục

for longer than it probably should do so we've got ten minutes probably well

ăn lâu hơn mức bình thường nên chúng ta có 10 phút có lẽ cũng

probably 11 minutes to go and we find ourself in a situation where we've got

có thể là 11 còn vài phút nữa và chúng tôi thấy mình đang ở trong một tình huống mà chúng tôi

to somehow fill those 11 minutes so rather than just end now we'll just eat

phải bằng cách nào đó lấp đầy 11 phút đó, vì vậy thay vì kết thúc ngay bây giờ, chúng tôi sẽ đi ăn,

get out so we'll just there we go we've used that word previously that we used

đi ra ngoài vì vậy chúng tôi sẽ đến đó, chúng tôi đã sử dụng từ đó trước đây chúng tôi đã sử dụng

it last week didn't we mr. Duncan well I just used it because I learnt how to use

nó tuần trước phải không ông. Duncan tốt Tôi chỉ sử dụng nó bởi vì tôi đã học cách sử dụng

it last week we'd thanks to mr. Duncan we did we use this last week on Sunday

nó vào tuần trước, chúng tôi cảm ơn ông. Duncan chúng tôi đã làm chúng tôi đã sử dụng điều này vào tuần trước vào Chủ nhật

we should have idioms with flies yes that's a good idea that's what we'll do

chúng tôi nên có thành ngữ với ruồi vâng đó là một ý kiến ​​hay đó là những gì chúng ta sẽ làm

Alice will have idioms with flies I'm going to write that down now idioms how

Alice sẽ có thành ngữ với ruồi Bây giờ tôi sẽ viết thành ngữ đó làm thế

do you spell idioms mr. Duncan how many joking you don't know how to spell idiom

nào để bạn đánh vần các thành ngữ thưa ông. Duncan có bao nhiêu trò đùa rằng bạn không biết cách đánh vần các thành ngữ thành

idioms with flies that's what we'll do as no flies on you mr. Duncan there's

ngữ với ruồi đó là những gì chúng tôi sẽ làm khi không có ruồi trên bạn, ông. Duncan có

one you see I've just thought of one straight up I mean we've eked out a

một cái bạn thấy đấy Tôi vừa mới nghĩ ra một cái. Ý tôi là chúng ta đã tính toán

whole minute on that very soon we will have to fly ah yes

cả phút về điều đó rất sớm thôi chúng ta sẽ phải bay ah vâng

which means we'll have to go away are we doing Sunday's show now

, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải đi xa, chúng ta đang thực hiện chương trình Chủ nhật bây giờ

do you have sticky insect in your garden no we don't have stick insects in the UK

bạn có côn trùng dính trong vườn của bạn không không, chúng tôi không có côn trùng dính ở Anh

they they don't I mustn't survive Steve sometimes says that I'm like a

, chúng không có.

sticky more when he was younger he was very thin and so I used to say he looked

Tôi đã từng nói rằng anh ấy trông

like a stick insect yes used to call me a mantis yes because your arms look like

giống như một con bọ que vâng, từng gọi tôi là bọ ngựa, vâng bởi vì cánh tay của bạn trông giống như

the arms of a praying mantis I do have very long arms you do they were quite

cánh tay của một con bọ ngựa Tôi có cánh tay rất dài, bạn có làm chúng khá

skinny it was nice you know so some strange words so eek means to

gầy, thật tuyệt, bạn biết đấy , một số từ lạ Vì vậy, eek có nghĩa là

make something less longer but we looked at that last week which is so we have

làm cho một cái gì đó ngắn hơn nhưng chúng tôi đã xem xét điều đó vào tuần trước, vì vậy chúng tôi có

something else here's here's an interesting word Steve gasm gasm a very

một cái gì đó khác. Đây là một từ thú

unusual word engagement gazaam so what does gasm mean gazaam means well if you

are buying a house yes example and this is allowed in the UK not in Scotland so

vị vâng, ví dụ và điều này được cho phép ở Vương quốc Anh chứ không phải ở Scotland, vì

the person that was watching in Scotland today if you if you go to buy a house

vậy người đó đã Tching ở Scotland ngày nay nếu bạn đi mua một ngôi nhà

and you you there somebody comes to buy your house say you would say we wanted

và bạn có ai đó đến mua ngôi nhà của bạn nói rằng bạn sẽ nói rằng chúng tôi

to sell this house mr. Duncan and somebody came along and said yes I want

muốn bán ngôi nhà này, ông. Duncan và một người nào đó đã đến và nói có, tôi

to buy your house and then you have to sort out a time when you sign all the

muốn mua ngôi nhà của bạn và sau đó bạn phải sắp xếp thời gian khi bạn ký tất cả các

papers and it becomes legal but literally on the day that they might

giấy tờ và nó trở thành hợp pháp nhưng theo nghĩa đen vào ngày mà họ có thể

have agreed with you to buy your house and sign all the papers they can

đã đồng ý với bạn để mua ngôi nhà của bạn và ký vào tất cả các giấy tờ mà họ có thể

suddenly turn around and say no I don't want it anymore and that's called that's

đột nhiên quay lại và nói không, tôi không muốn nó nữa và đó được gọi là đó là

an example of a Bagas UMP no it isn't where isn't it no isn't that Gizem if

một ví dụ về Bagas UMP không, không phải đâu, không phải đâu, không phải Gizem nếu

you are if you let me carry on that story all right I just love the sound of

bạn là nếu bạn hãy để tôi tiếp tục câu chuyện đó được thôi. Tôi chỉ thích

your voice gossip means to to actually take a

giọng nói của bạn nói chuyện tầm phào nghĩa là thực sự kiếm được

higher profit from another person what I was about to say so like I did like your

lợi nhuận cao hơn từ người khác những gì tôi sắp nói vì vậy giống như tôi đã

your sentence was whining oh yes that's it that's right so I've sort of got it

thích câu nói của bạn là rên rỉ ồ đúng rồi đúng vậy Vì vậy, tôi đã hiểu

wrong so if you accept an offer for your house and then someone else comes a

sai, vì vậy nếu bạn chấp nhận một lời đề nghị cho ngôi nhà của bạn và sau đó một người khác

with a better offer that's it you date you change their mind at the last moment

đưa ra lời đề nghị tốt hơn, đó là ngày bạn đổi ý vào phút cuối,

so instead of giving the house to you they give it to the person who made the

vì vậy thay vì đưa căn nhà cho bạn, họ lại đưa nó cho người đưa ra

higher offer and that action is called gasm so yes someone comes along and they

lời đề nghị cao hơn và hành động đó được gọi là gasm vì vậy có một số một người đến và họ

offer more money for the property have a sort of right you were nearly right I

đề nghị nhiều tiền hơn cho bất động sản có một loại quyền bạn đã gần như đúng Tôi

was on the way so I am blaming the other so how long have you been an estate

đang trên đường đi nên tôi đang đổ lỗi cho người kia vậy bạn đã làm môi giới bất động

agent never so there we go another one it was about house buying so I was right

sản bao lâu rồi chưa bao giờ vậy chúng ta sẽ bàn về một vấn đề khác mua nhà vì vậy tôi đã đúng

you were I won't ask you this time I'll just do it myself

bạn đã đúng Tôi sẽ không hỏi bạn lần này tôi sẽ chỉ tự làm điều đó

goat goat goat that means to encourage somebody to do something

dê dê dê có nghĩa là khuyến khích ai đó làm điều gì đó

yes you're right so if you goat you're actually tempting a person you are

vâng bạn đúng vì vậy nếu bạn dê thì bạn đang thực sự cám dỗ một người bạn

actually encourage them or enticing them to do something that may be bad yes so

thực sự đang khuyến khích họ hoặc dụ dỗ họ làm điều gì đó có thể

you can go to someone into doing something quite often we will use it in

a negative way to mean to get someone to do something bad like mr. Steve goaded

là xấu. Steve xúi

me into killing those flies he goaded me so Steve goaded me gold to get someone

tôi giết những con ruồi mà anh ấy xúi giục tôi nên Steve đã xúi giục tôi rất nhiều để bắt ai đó

to do something quite often something bad say for example we were in lovely

làm điều gì đó khá thường xuyên, chẳng hạn như

Church Stretton today and we saw this lovely building and I said Mr to mr.

hôm nay chúng tôi ở Church Stretton xinh đẹp và chúng tôi đã nhìn thấy tòa nhà xinh xắn này và tôi đã nói Mr với mr.

Duncan why don't you spray paint all over the front of that building go on

Duncan tại sao bạn không phun sơn khắp mặt trước của tòa nhà đó, tiếp tục đi

mr. Duncan and you say no I'm not gonna do that that's bad that's bad I said go

ông. Duncan và bạn nói không Tôi sẽ không làm điều đó thật tệ điều đó thật tệ Tôi đã nói tiếp

on it'll be fun go on oh why you a chicken come on do it mr. Duncan okay

tục đi sẽ rất vui tiếp tục ồ tại sao bạn lại là một con gà trống, hãy làm điều đó đi ông. Duncan được rồi

and I could be that would be an example of goading you into doing something that

và tôi có thể là một ví dụ về việc khuyến khích bạn làm điều gì đó mà

yes we should otherwise what for example if you were children hmm and children

vâng, chúng ta nên làm nếu không thì sao, chẳng hạn nếu bạn là trẻ em hmm và trẻ

are always told by their parents not to play on a rail on railway lines because

em luôn được cha mẹ dặn không được chơi trên đường ray trên các tuyến đường sắt vì

it's dangerous yes it's very dangerous very dangerous don't do it we're not

nó nguy hiểm vâng nó rất nguy hiểm rất nguy hiểm đừng làm thế chúng tôi không

saying play on railway lines no but other

nói chơi trên đường ray không nhưng những

children will goat children will go to their friends into running across the

đứa trẻ khác sẽ dê con sẽ chạy theo bạn bè của chúng để chạy băng qua

railway line yes because it'll be they say oh go on your chicken run across

đường ray vâng bởi vì chúng sẽ nói ồ tiếp tục đi bạn gà chạy ngang qua

them they wouldn't run across the lines I wouldn't normally do it

chúng chúng sẽ không chạy ngang qua đường tôi thường không làm

so that's goading some so please don't don't play on the railway line each I'm

vậy nên điều đó thật khó chịu vì vậy xin đừng chơi trên đường sắt mỗi lần tôi

itching sir it's that fly where of those flies beam did they go your trouser leg

ngứa ngáy thưa ngài. ở đây họ có đi ống quần của bạn

very hot in here mr. Duncan so so today I go did I go did mr. Steve into being a

rất nóng không, thưa ông? Duncan so so today I go did I go did mr. Steve trở thành một ông

little naughty mr. Steve you are you are so so naughty doing you goaded me into

hơi nghịch ngợm. Steve, bạn thật là nghịch ngợm khi làm bạn xúi tôi

putting that rain poncho on as well and and and made me prance up and down in in

mặc cái áo poncho đi mưa đó và khiến tôi tung tăng trong

a picturesque beauty spot I didn't force you to do that you did it on you did it

một địa điểm đẹp như tranh vẽ. Tôi không ép bạn làm điều đó bạn đã làm điều đó với bạn.

yourself you did it without any goading that God myself I think you actually

chính bạn đã làm điều đó mà không có bất kỳ sự khích lệ nào mà chính Chúa tôi nghĩ bạn thực sự

goaded yourself

đã tự thúc đẩy chính mình

you're never right you are never right

bạn không bao giờ đúng bạn không bao giờ đúng

you goaded me into doing that mr. Duncan okay that I didn't want to do it at all

bạn đã xúi giục tôi làm điều đó mà ông. Duncan được rồi, tôi không muốn làm điều đó

five minutes away from midnight and we are coming towards the end of the

cách nửa đêm năm phút nữa và chúng tôi sắp kết thúc buổi

livestream I hope you've enjoyed this we will be going at midnight because well

phát trực tiếp. Tôi hy vọng bạn thích điều này, chúng tôi sẽ bắt đầu vào lúc nửa đêm vì

basically I am so tired we've had a very busy day we'll leave you with something

cơ bản là tôi rất mệt, chúng tôi' chúng tôi đã có một ngày rất bận rộn, chúng tôi sẽ để lại cho bạn một số thứ

yes look sorry Oh Alice says is goed the same as egg on yes yes it is yes you

vâng, có vẻ xin lỗi Oh Alice nói mọi việc diễn ra giống như quả trứng trên vâng vâng đúng vậy bạn

goat someone you egg them on egg them on you encourage them to do it entice

dê ai đó bạn đánh trứng họ vào trứng họ bạn khuyến khích họ làm điều đó lôi kéo họ

induce yes entice induce goad egg on yes egg on a cottage is probably yeah egg on

đồng ý lôi cuốn trứng vào có trứng trên một ngôi nhà nhỏ có lẽ là vâng trứng trên

is the idiom for it so we we had a lovely drive today now lots of people

là thành ngữ cho nó vì vậy chúng tôi đã có một chuyến lái xe đáng yêu ngày hôm nay, bây giờ rất nhiều người

like seeing mr. Steve Drive so here we go yes sorry sorry what M

thích nhìn thấy ông. Steve Drive vậy chúng ta đi đây vâng xin lỗi xin lỗi cái gì M

Seska Osmo yes is traveling to England tomorrow Oh

Seska Osmo vâng ngày mai sẽ đi du lịch đến Anh Ồ

and going to Buckinghamshire whoo to visit their daughter what is the weather

và sẽ đến Buckinghamshire whoo để thăm con gái của họ thời tiết

like cloudy yes it's very cloudy and and towards the

như thế nào nhiều mây vâng trời rất nhiều mây và đến

end of the week it's going to get quite chilly quite cold so we've had all of

cuối tuần trời sẽ khá lạnh khá lạnh nên bây giờ chúng ta đã có tất

the hot sunshine now and it looks as if summer is coming to an end but it is

cả nắng nóng và có vẻ như mùa hè sắp kết thúc nhưng trời

quite cold maybe a little bit of rain as well but it's been very warm today so

khá lạnh, có thể có một chút mưa nhưng hôm nay trời rất ấm nên

you'll need to as we always advise anybody coming to England you will need

bạn sẽ cần như chúng tôi luôn khuyên bất cứ ai đến Anh bạn sẽ

to put all sorts of clothes in you need to put short sleeve things in you'll

cần mặc đủ loại quần áo vào bạn cần mặc những thứ ngắn tay vào bạn sẽ

need to put long sleeve and you'll need jumpers because you never know what the

cần mặc áo dài tay và bạn sẽ cần áo liền quần vì bạn không bao giờ biết

weather's going to be like from one day to the next you never know in England

thời tiết sẽ ra sao giống như từ ngày này sang ngày khác mà bạn không bao giờ biết ở Anh

mm-hmm but Buckinghamshire is a very posh very nice part of England

mm-hmm nhưng Buckinghamshire là một phần rất sang trọng rất đẹp của nước Anh

Buckinghamshire we have a lovely time what were you going to say mr. Duncan I

Buckinghamshire chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Bạn định nói gì thưa ông? Duncan

was going to say that mr. Steve is a very good driver

Tôi định nói rằng ông. Steve là một người lái xe rất giỏi,

lots of people get very alarmed and scared when they see the view of the

rất nhiều người đã rất hoảng hốt và sợ hãi khi họ nhìn thấy quang cảnh

road as we drive along so I thought I would show something from today so this

con đường khi chúng tôi lái xe dọc theo, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ thể hiện điều gì đó từ hôm nay vì vậy đây

is today as we were driving back from church Stretton and it's a very nice

là ngày hôm nay khi chúng tôi đang lái xe từ nhà thờ Stretton trở về và đó là một

area lots of lovely trees so we are now driving along the road and you can see

khu vực rất đẹp có nhiều cây cối đáng yêu nên chúng tôi hiện đang lái xe trên đường và bạn có thể thấy

that the cars are coming in the wrong direction you could see on the road

rằng những chiếc ô tô đang đi sai hướng bạn có thể thấy

there is the number 30 on the road and that means that is the speed limit you

trên đường có biển số 30 và điều đó có nghĩa là đó là giới hạn tốc độ bạn

cannot go over 30 miles an hour normally in a residential area 40 now

không thể đi hơn 30 dặm một giờ bình thường trong khu dân cư 40

it's gone up to 40 now it's 40 everyone's got their lights on because

giờ đã tăng lên 40 giờ là 40. Mọi người đều bật đèn vì

it started to rain it got very dark hmm turning coming up to the right please

trời bắt đầu mưa trời rất tối hmm rẽ phải, vui lòng

answer that question says Val Sultan but what was the question what was the

trả lời câu hỏi đó Val nói Sultan nhưng câu hỏi là gì Câu hỏi là gì

question Val Val Sultan we can't answer the

Val Val Sultan chúng ta không thể trả lời

question if we don't know what it is maybe it's somewhere back there can we

câu hỏi nếu chúng ta không biết nó là gì có lẽ nó ở đâu đó sau đó chúng ta có thể

look for a red head if we can find it we will answer that question before we go

tìm một cái đầu đỏ nếu chúng ta có thể tìm thấy nó, chúng ta sẽ trả lời câu hỏi đó câu hỏi trước khi chúng tôi đi,

we've got two minutes ask the question again please to save us having to keep

chúng tôi có hai phút hãy hỏi lại câu hỏi để chúng tôi không phải tiếp tục

going back because sometimes we can't read all the messages out we just

quay lại vì đôi khi chúng tôi không thể đọc hết tất cả các tin nhắn, chúng

haven't got time I can't find it I can't find it Steve no can't see anything

tôi không có thời gian Tôi không thể tìm thấy nó Tôi không thể tìm thấy nó Steve không thể nhìn thấy gì

there Martin yes Martin Martin yes Martin we've been wearing those

đó Martin vâng Martin Martin vâng Martin chúng tôi đã đeo những chiếc

sunglasses a lot an awful lot they ran behind you

kính râm đó rất nhiều, chúng chạy sau lưng bạn

if you look at some of the past lives the live streams the last two we've been

nếu bạn xem lại một số kiếp trước, các buổi phát trực tiếp hai lần trước chúng tôi đã

wearing them yes and you know we found them very useful indeed we've used them

đeo chúng, vâng và bạn biết chúng tôi đã tìm thấy chúng thực sự rất hữu ích, chúng tôi đã sử dụng chúng

in little videos that we've made and there you go we've got them on now I

trong các video nhỏ mà chúng tôi đã tạo và đến đó, chúng tôi đã có

haven't got mine on okay I won't put it on then look 30 seconds mr. Duncan 30

chúng. Duncan còn 30

seconds to go it's okay we started late don't worry so there we go yes these

giây nữa không sao đâu, chúng tôi bắt đầu muộn, đừng lo lắng vì vậy chúng tôi đi thôi, vâng, những chiếc

sunglasses came in very useful we wore them last

kính râm này rất hữu ích, chúng tôi đã đeo chúng vào

week when we went on holiday on the beach and we are wearing them now

tuần trước khi chúng tôi đi nghỉ ở bãi biển và chúng tôi đang đeo chúng bây giờ

as you can see ah well I can't see because I'm wearing the sunglasses while

như bạn có thể thấy đấy. Tôi không thể nhìn thấy vì tôi đang đeo kính râm trong khi

or Val Sultan says when I was in England I would bathe that was bathing when I

hoặc Val Sultan nói khi tôi ở Anh tôi sẽ tắm đó là tắm khi tôi ở

was England when I was in England I can't read because of the sunglasses way

Anh khi tôi ở Anh Tôi không thể đọc được vì kính râm

there when I was in England I would bathe or I was bathing or I bathed when

ở đó khi tôi ở Anh tôi sẽ tắm hoặc tôi đang tắm hoặc tôi đã tắm khi

you say bathe do you mean sunbathe if you sunbathe it means you lie in the

bạn nói tắm, ý bạn là tắm nắng nếu bạn tắm nắng có nghĩa là bạn nằm dưới

Sun if you bathe it means also you can go into the water and bathe and of

ánh mặt trời nếu bạn tắm cũng có nghĩa là bạn có thể xuống nước và tắm và

course if you wash yourself we you bathe so actually the word bathe has has many

tất nhiên nếu bạn tắm rửa sạch sẽ, chúng tôi bạn tắm nên thực ra từ tắm có nhiều

meanings and many uses could have been sunbathing because we've had such lovely

nghĩa và nhiều cách sử dụng có thể là tắm nắng bởi vì chúng tôi có

weather that person could have been sunbathing yeah thank you that was quick

thời tiết dễ chịu đến mức mọi người có thể tắm nắng vâng, cảm ơn bạn, điều đó thật nhanh

that's very good yes eating some chocolate oh really yes

, rất tốt, vâng, ăn một ít sô cô la ồ thật đấy vâng

that's not fair Geoff we haven't got any chocolate nearby oh look Rach can ask

, điều đó không công bằng Geoff, chúng tôi không có c hocolate gần đó oh xem này Rach có thể hỏi

would anyone marry me that's a very interesting offer I don't think anyone

có ai cưới tôi không, đó là một lời đề nghị rất thú vị.

has ever asked someone to marry them certainly a random person no no well we

won't be marrying you well I don't know then send us a picture Oh Steve might be

gửi cho chúng tôi một bức ảnh Oh Steve có

up for it yes we I want to see pics stats and and also how much money you've

thể đồng ý, vâng, chúng tôi muốn xem số liệu thống kê về bức ảnh và cả số tiền bạn

got III must admit this this actual livestream has become and I've got to

có III phải thừa nhận rằng buổi phát trực tiếp thực tế này đã trở thành và tôi phải

say I'm willing to I'm willing to to put up with let's say less good looks for

nói rằng tôi sẵn sàng Tôi sẵn sàng chịu đựng giả sử ngoại hình kém đẹp

more money what what what's going on I'll trade our trade good looks for

hơn để có nhiều tiền hơn chuyện gì đang xảy ra vậy tôi sẽ đánh đổi ngoại hình ưa nhìn của chúng ta để lấy

money so mr. Steve is looking for someone with lots of money that would

tiền vậy thưa ông. Steve đang tìm kiếm một người có nhiều tiền mà có

appear to be it now I'd never do that okay it looks

vẻ như bây giờ tôi sẽ không bao giờ làm điều đó được đâu, có vẻ như

would always come first okay yeah I'm quite sure what's going on

sẽ luôn là ưu tiên hàng đầu, được rồi, vâng, tôi khá chắc chắn những gì đang diễn ra

now it's before money I just want to see pictures you know someone says can you

bây giờ, đó là trước khi có tiền. Tôi chỉ muốn xem những bức ảnh của bạn biết ai đó nói bạn có thể

know anybody there my mind you they're probably not honor about us it could be

biết bất cứ ai ở đó tâm trí của tôi bạn có lẽ họ không tôn trọng chúng tôi đó có thể là

anybody on the line I know that they're asking us know if they were asking us to

bất kỳ ai trên đường dây tôi biết rằng họ đang hỏi chúng tôi biết nếu họ yêu cầu chúng tôi

marry them and I think they would ask us see here on Sunday Belarusian Oh someone

kết hôn với họ và tôi nghĩ họ sẽ hỏi chúng tôi xem ở đây vào Chủ nhật Bêlarut Ồ ai đó

asked about my t-shirt earlier this is a lovely t-shirt that was given to me many

đã hỏi về chiếc áo phông của tôi trước đó đây là chiếc áo phông đáng yêu đã được tặng cho tôi nhiều

years ago this this came all the way from langkawi in malaysia just to prove

năm trước cái này đến từ langkawi ở malaysia chỉ để chứng minh rằng

you've been there well I I was there but someone went to langkawi and they

bạn đã ở đó rất tốt Tôi tôi đã ở đó nhưng ai đó đã đến langkawi và họ

actually bought this for me I thought it was quite nice sir I've had this since

thực sự đã mua cái này cho tôi. Tôi nghĩ nó khá đẹp thưa ông. Tôi đã có cái này từ

1997 it looks like it twenty years I've got threadbare mr. ding it isn't

năm 1997, có vẻ như đã hai mươi năm rồi . ding nó không phải là

threadbare there's nothing wrong with wearing out there's nothing wrong with

sợi chỉ, không có gì sai khi mặc ra ngoài, chiếc áo phông này không có vấn đề gì

this t-shirt as long as I don't lift my arms up don't lift your arms up mr.

miễn là tôi không giơ tay lên, đừng giơ tay lên, thưa ông.

Duncan we don't want to see that horror he's got hold mr. Duncan wears t-shirts

Duncan, chúng tôi không muốn thấy nỗi kinh hoàng mà anh ấy đã nắm giữ ông. Duncan mặc áo phông

and so they literally wear out we don't want to see that who do you think you

và vì vậy chúng bị sờn rách theo đúng nghĩa đen, chúng tôi không muốn thấy rằng bạn nghĩ bạn

are Madonna she was 60 last week Madonna every year any videos of Madonna

là ai Madonna tuần trước cô ấy 60 tuổi Madonna mỗi năm bất kỳ video nào của Madonna

she's always had her arms up showing her armpits don't know why but anyway well

cô ấy luôn giơ hai tay lên để lộ nách. biết tại sao nhưng dù sao cũng

yes in 1986 by by Alice not recently idioms for flies yes I've got it here

có vào năm 1986 bởi Alice không phải gần đây thành ngữ dành cho ruồi vâng tôi có nó ở đây

fly idioms I've written it down look at that oh yes that's very clear we could

thành ngữ bay tôi đã viết nó ra nhìn vào đó ồ vâng điều đó rất rõ ràng tất cả chúng ta đều có thể

all fly okay then they're going now buh-bye Olga bye bye bye she sent us a

bay được rồi bây giờ chúng sẽ bay buh-bye Olga bye bye cô ấy đã gửi cho chúng tôi một

couple of hearts and hearts that's very nice yes and hopefully my eye will be

vài trái tim và trái tim rất đẹp vâng và hy vọng mắt tôi sẽ

better yes that one of the Flies has just been resurrected from the dead no

tốt hơn vâng một trong những con Ruồi vừa được hồi sinh từ cõi chết không

that's not the Flies that's the electricity about to go off electricity

đó không phải là Ruồi đó là điện sắp tắt điện

I think our electricity go quickly just the lights just flashed I think I think

tôi nghĩ điện của chúng tôi mất rất nhanh chỉ là đèn vừa nhấp nháy tôi nghĩ tôi

our electricity is about yes oh we better go quickly

nghĩ điện của chúng tôi sắp hết rồi ồ chúng ta nên đi nhanh lên

goodbye I'm gonna get well obviously yes but that's because we kill

tạm biệt tôi sẽ khỏe lại rõ ràng là có nhưng đó là vì chúng tôi đã giết được

those two flies oh my goodness did you see that the electricity went off very

hai con ruồi đó ôi trời ơi đúng không bạn thấy rằng điện bị tắt rất

bright somebody from China but we're just going all right then I'm just I'm

sáng someb ody đến từ Trung Quốc nhưng chúng tôi sẽ ổn thôi sau đó tôi chỉ

more worried about the electricity going off to be honest oh my gosh yes

lo lắng hơn về việc mất điện thành thật mà nói ôi trời ơi

what we're in a third-world country here tonight okay that's that's great I'm

vâng chúng tôi đang ở một quốc gia thuộc thế giới thứ ba ở đây tối nay được rồi điều đó thật tuyệt tôi '

sorry to anyone watching in a third-world country but that was Steve

xin lỗi những ai đang xem ở một quốc gia thuộc thế giới thứ ba nhưng đó là Steve

not me goodbye Marty we're going now hello Pedro yes stop saying hello Steve

không phải tôi tạm biệt Marty chúng tôi sẽ đi bây giờ xin chào Pedro vâng, đừng nói xin chào Steve

we're saying goodbye please let us say goodbye because I think we are about to

chúng tôi đang nói lời tạm biệt xin hãy để chúng tôi nói lời tạm biệt vì tôi nghĩ chúng ta sắp

lose TS is getting ready for work I think we're about to lose the power bye

thua TS đang chuẩn bị đi làm Tôi nghĩ chúng ta sắp mất điện tạm

bye OTS the like day work did you see the lights flickering it actually did

biệt OTS giống như ngày làm việc bạn có thấy ánh đèn nhấp nháy điều đó thực sự đã

happen wow that was great from Mexico that was creepy bye bye Mexico

xảy ra wow điều đó thật tuyệt vời từ Mexico thật rùng rợn tạm biệt Mexico

maybe it's the spirit of those flies come back to haunt me

có lẽ đó là tinh thần của những con ruồi đó quay lại ám ảnh tôi

Pedro we're going now they're going now sorry Pedro Pedro has just arrived good

Pedro chúng tôi sẽ đi bây giờ họ sẽ đi bây giờ xin lỗi Pedro Pedro vừa mới đến chúc

night Martin we've been on for two hours and relaxed so no one's marrying me well

ngủ ngon Martin chúng tôi đã ở trong hai giờ và thư giãn vì vậy không ai cưới tôi tốt

we want to see pictures yes but you are missing one important point Steve what's

chúng tôi muốn xem ảnh có nhưng bạn đang thiếu một điểm quan trọng Steve là gì

that I think we're wet is a man I'm open to offers okay then Hwang is going to

mà tôi nghĩ chúng ta ướt là một người đàn ông tôi là o bút để cung cấp được rồi Hwang sẽ đi

school Rai is saying goodbye bye gentlemen says Muhammed papilla nage

học Rai đang nói lời tạm biệt tạm biệt các quý ông nói Muhammed papilla nage

says bye bye Mika ode hello Mika how are things in Japan because I

nói tạm biệt Mika ode xin chào Mika mọi thứ ở Nhật Bản thế nào rồi vì tôi

believe you are having a big big tornado at the moment either one there is a

tin rằng bạn đang gặp một cơn lốc xoáy lớn vào lúc này hoặc là có một

tornado or typhoon so there are lots of terrible bad really awful storms at the

lốc xoáy hoặc bão vì vậy có rất nhiều cơn bão khủng khiếp thực sự khủng khiếp vào

moment nikka AG nicaragua i could say it tonight i couldn't say it the other

lúc này nikka AG nicaragua tôi có thể nói điều đó tối nay tôi không thể nói điều đó vào đêm khác

night Nicaragua I thought it says goodbye I

Nicaragua Tôi nghĩ nó nói lời tạm biệt Tôi

thought it was Azerbaijan you couldn't say robot says that he's a cute guy well

nghĩ đó là Azerbaijan bạn không thể nói rô bốt nói rằng anh ấy là một chàng trai dễ thương, hãy

send us a picture it's just very odd no don't send us a picture please don't

gửi cho chúng tôi một bức ảnh. Nó rất kỳ quặc. Không, đừng gửi cho chúng tôi một bức ảnh, làm ơn đừng

send us a picture it's bad enough already I think YouTube are going to

gửi cho chúng tôi một bức ảnh, điều đó đủ tệ rồi. Tôi nghĩ YouTube sẽ đích

come round personally and take my computer away no just you

thân đến và lấy đi máy tính của tôi. chỉ cần bạn

know take into account the I isn't normally like this

biết hãy tính đến tôi bình thường không như thế này

no hmm although that is the best bit a swollen eye is the best part of mr.

không hmm mặc dù đó là điều tốt nhất một chút sưng mắt là phần tốt nhất của ông.

Steve just me wood versus past tense yes Wood says vile why not while a

Steve chỉ tôi gỗ so với thì quá khứ vâng Gỗ nói thấp hèn tại sao không trong khi một

sultan I'll send Thunder I'm going I'm going delirious now I think you should

sultan Tôi sẽ gửi Thunder Tôi sẽ đi Bây giờ tôi đang mê sảng Tôi nghĩ bạn

just go to be honest shall we go would yes would you would

nên đi thành thật mà nói chúng ta sẽ đi được không bạn sẽ

you go it's the present tense yes that's it would would you well it

đi đó là thì hiện tại, vâng, đó là bạn sẽ tốt, nó cũng

can be also asked if if you you actually ask a request or a question so would you

có thể được hỏi nếu bạn thực sự đưa ra một yêu cầu hoặc một câu hỏi, vậy bạn có

like to come to my house would you would you so you are actually offering

muốn đến nhà tôi không, bạn có muốn như vậy không, vì vậy bạn đang thực sự đưa

offering right would you like go you keep keeping me on

ra lời đề nghị đúng không. đi bạn cứ giữ tôi trên

him mr. Duncan okay to go by going now to tar for now guitar for now I'll say

anh ấy mr. Bây giờ tôi sẽ nói

that to you I say to everybody else's fate to me nobody can see is no make us

điều đó với bạn Tôi nói với số phận của mọi người khác đối với tôi không ai có thể nhìn thấy là không làm cho chúng ta

bigger mr. Duncan make is bigger Mary there's no answer to that and don't

lớn hơn thưa ông. Duncan làm lớn hơn Mary không có câu trả lời cho điều đó và đừng

forget we want we want pictures of the car yes robot cars want pictures please

quên chúng tôi muốn chúng tôi muốn hình ảnh của chiếc xe ô tô rô-bốt muốn có hình ảnh làm

are you okay pictures stats how much money run the bank all that sort of

ơn bạn có ổn không hình ảnh thống kê bao nhiêu tiền chạy ngân hàng tất cả những

thing all the important things having a stroke

thứ đó tất cả những thứ quan trọng có

tada for now bye Steve now you faded me off I'm just trying to work out what to

bây giờ tạm biệt Steve, bây giờ bạn đã làm tôi thất vọng Tôi chỉ đang cố gắng tìm ra những việc phải

do with you I think I think we will we will have lot one last look admit it mr.

làm với bạn Tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta sẽ nhìn nhau lần cuối.

Steve being very unruly

Steve rất ngỗ ngược

that's it mr. Steve has gone he has disappeared and I'm going to disappear

, đó là ông. Steve đã ra đi, anh ấy đã biến mất và tôi sẽ biến mất

in her because I'm not quite sure what is actually happening to be honest did

trong cô ấy bởi vì tôi không chắc điều gì đang thực sự xảy ra.

you see the lights they were going off and coming back on again it was very

very scary I think it's the ghosts of those two flies Thank You Gretel

đó là bóng ma của hai con ruồi đó Cảm ơn bạn Gretel

thank you Shirin thanks for everyone who has got involved we've been on for two

cảm ơn bạn Shirin cảm ơn vì tất cả những người đã tham gia chúng tôi đã tham gia được hai

hours in five minutes time flies are very well done there whale whale suit

giờ trong năm phút thời gian ruồi được thực hiện rất tốt ở đó cá voi phù hợp với cá voi

al-sultan very well done so I will see one Sunday we are here Sunday 2:00

al-sultan được thực hiện rất tốt vì vậy tôi sẽ xem một Chủ nhật chúng tôi ở đây Chủ nhật 2:00

o'clock UK time 2:00 p.m. for those who are wondering let's have a look on the

giờ Vương quốc Anh 2:00 chiều. cho những ai đang thắc mắc, hãy xem trên

screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and every Wednesday 10:00

màn hình trực tiếp tiếng Anh lúc 2:00 chiều Chủ Nhật hàng tuần . Giờ Vương quốc Anh và 10:00 tối thứ Tư hàng tuần

p.m. UK time and I will see you then I hope you have a great week

. Giờ Vương quốc Anh và tôi sẽ gặp bạn sau đó, tôi hy vọng bạn có một tuần tuyệt vời, hãy

enjoy the rest of your week mr. Steve is on holiday at the moment so he is

tận hưởng những ngày còn lại trong tuần của bạn, thưa ông. Hiện tại Steve đang trong kỳ nghỉ nên anh ấy

feeling very relaxed almost too relaxed to be honest so see one Sunday this is

cảm thấy rất thoải mái, gần như quá thoải mái để thành thật mà nói, vì vậy hãy xem một ngày Chủ nhật, đây là

mr. duncan in the birthplace of English saying thanks for watching and of course

ông. duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem và tất

well do I have to say it I suppose I do until the next time we meet here on the

nhiên tôi phải nói điều đó. Tôi cho rằng tôi sẽ nói cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên

world wide web that is the Internet to some people this is mr. Duncan saying...

mạng toàn cầu, đó là Internet đối với một số người, đây là ông. Duncan nói...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)