LIVE ENGLISH LISTENING - 22nd August 2018 - Late and Live lesson - Mr Duncan & Mr Steve

so here we go again another Wednesday night has arrived

então aqui vamos nós de novo outra noite de quarta-feira chegou chegando na

coming up on tonight's live stream mr. Steve will be here showing us something

transmissão ao vivo de hoje à noite, sr. Steve estará aqui nos mostrando algo

that he's never showed anyone on the livestream before and of course I will

que nunca mostrou a ninguém na transmissão ao vivo antes e é claro que

be showing something to you as well the same rules apply something I have

mostrarei algo a vocês também as mesmas regras se aplicam algo que

never shown on the live stream also we'll be talking about our new feature

nunca mostrei na transmissão ao vivo também estaremos falando sobre nosso novo apresentamos

on the live stream our live subtitles we are going to test them out tonight to

na transmissão ao vivo nossas legendas ao vivo, vamos testá-las hoje à noite para

see how well they work and of course you are more than welcome to join in on the

ver como funcionam e, claro, você é mais que bem-vindo para participar do

live chat and you can join us also on our lovely country sidewalk that we are

bate-papo ao vivo e também pode se juntar a nós em nossa adorável calçada rural que

taking at the moment after all it's Wednesday night it's just after

afinal de contas é quarta-feira à noite é pouco depois das

10 o'clock here in the UK and this is late and live English

10 horas aqui no Reino Unido e já é tarde e inglês ao vivo

it most certainly is late and live English here we go again

certamente é tarde e inglês ao vivo aqui vamos nós de novo

and I'm hoping that we have some success tonight with the live subtitles even

e espero que tenhamos algum sucesso hoje à noite com as legendas ao vivo,

though I have a horrible feeling that they're not working properly already

embora eu tenha uma sensação horrível de que elas não estão funcionando corretamente,

even now I know that this isn't going to work out so so that was quick wasn't it

mesmo agora, eu sei que isso não vai funcionar, então foi rápido, não foi?

we are now live in the studio mr. Steve will be coming later on and it looks as

. Steve virá mais tarde e parece

if mr. Steve wants a lovely big kiss oh I wonder why I wonder what that's all

que o sr. Steve quer um lindo beijo grande oh eu me pergunto por que eu me pergunto o que é isso

about so here we go it is a Wednesday night I hope you are well and happy and

então aqui vamos nós é uma noite de quarta-feira espero que estejam bem e felizes e

I hope you are ready for some English hi everybody this is mr. Duncan in England

espero que estejam prontos para um pouco de inglês oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you ok I hope so are you happy well are you happy I hope

como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz, espero que sim.

so I am feeling very exhausted at the

moment because we've had a very busy day we went for a big walk you may have seen

the live stream earlier we did a live stream this afternoon during our walk

a transmissão ao vivo mais cedo fizemos uma transmissão ao vivo esta tarde durante nossa caminhada

and to be honest with you I'm a little bit tired my legs are aching everything

e para ser sincero com você, estou um pouco cansado, minhas pernas estão doendo, tudo está

feels very very sore let's see if these live subtitles are working this is

dolorido, vamos ver se essas legendas ao vivo estão funcionando, isso é

something that I've been working on for the last couple of days something that

algo que eu tenho trabalhado nos últimos dias algo que

I've been trying to get working now I'm going to try it one more time this is

tenho tentado fazer agora vou tentar mais uma vez isso é

something that I've put on my computer and I was trying to be clever but it

algo que coloquei no meu computador e estava tentando ser esperto mas

looks as if my plan has not turned out because look it's coming up in a

parece que meu plano não deu certo porque olha está vindo em um

different language I don't know why I want English please give me English I

idioma diferente eu não sei porque eu quero inglês por favor me dê inglês eu

don't know why the language is coming up in the wrong language but this

não sei porque o idioma está vindo no idioma errado mas isso

is something that I am trying to sort out this is a piece of software that

é algo que estou tentando resolver é um software que

I've been trying to get to work in fact it looks as if it's trying to work but

estou tentando obter t o trabalho, na verdade, parece que está tentando funcionar, mas

it's not doing very well so there that was quick

não está indo muito bem, então foi rápido,

that was a very quick test of maybe the most useless piece of software in the

foi um teste muito rápido de talvez o software mais inútil do

world so that was very short-lived so here we go it is Wednesday night and as

mundo, então durou muito pouco, então aqui estamos vá, é quarta-feira à noite e, como

I said I feel so tired tonight I have no energy I really did feel like going to

eu disse, me sinto tão cansado esta noite, não tenho energia, realmente tive vontade de ir para a

bed and Steve is complaining as well because he's he's got a bad eye did you

cama e Steve está reclamando também porque ele está com um olho ruim, você

see the live stream this afternoon so poor mr. Steve has an eye infection

viu a transmissão ao vivo esta tarde tão pobre sr . Steve está com uma infecção ocular,

so his eye is all swollen it doesn't look very good at all so poor mr. Steve

então seu olho está todo inchado, não parece muito bom, então pobre sr. Steve

is in the wars when we say that someone is in the walls it means that they are

está nas guerras quando dizemos que alguém está nas paredes significa que está

suffering they are suffering with something or from something so poor mr.

sofrendo está sofrendo com algo ou com algo tão pobre sr.

Steve at the moment is somewhat in the wars so I hope you are well and wow we

Steve no momento está um pouco em guerra, então espero que você esteja bem e uau,

have so many things to show you first of all this week we found something in the

temos tantas coisas para mostrar a você. Em primeiro lugar, esta semana, encontramos algo no

garden something very unusual hidden away in the corner of the garden we

jardim, algo muito incomum escondido no canto do jardim,

discovered that there is a beehive or bee nest so you can say bee hive which

descobrimos que há uma colméia ou ninho de abelhas, então você pode dizer colmeia de abelhas, que

is where the bees set up their home and you can also say a bees nest will be

é onde as abelhas montam sua casa e você também pode dizer que um ninho de abelhas será um

nest so there it is in my garden lots and lots of bees flying out and flying

ninho, então lá está no meu jardim muitas e muitas abelhas voando para fora e voando para

in now these particular bees are worker bees they are collecting the nectar from

dentro agora, essas abelhas em particular são abelhas operárias, elas estão coletando o néctar

the nearby flowers which we will take a look at it

das flores próximas, vamos dar uma olhada

moment so you can see that there are many many bees now the thing with bees

para que você possa ver que há muitas abelhas agora, o que acontece com as abelhas

is they are quite tame they will only sting you if they see that you are a

é que elas são bastante mansas, elas apenas picam você se eles virem que você é uma

threat so if they think that you are a threat of some sort they will probably

ameaça, então se eles pensarem que você é algum tipo de ameaça, eles provavelmente

sting you but bees don't like to sting people because quite often if a bee

o picarão, mas as abelhas não gostam de picar as pessoas porque, muitas vezes, se uma abelha

stings a person they do risk damaging their own bodies so that's the reason

[ __ ] uma pessoa, ela corre o risco de danificar seus próprios corpos então essa é a razão pela

why bees will not sting a person unless it's absolutely necessary so that's why

qual as abelhas não picam um pessoa, a menos que seja absolutamente necessário, então é por isso que as

wasps will sting people more readily in fact a couple of weeks ago I got stung

vespas picam as pessoas com mais facilidade na verdade, algumas semanas atrás, fui picado

by a wasp a wasp decided to sting me and that wasn't much fun I can tell you so

por uma vespa, uma vespa decidiu me picar e isso não foi muito divertido, posso dizer a você, então

the WASC the wasp sting left a big mark on my arm it wasn't very nice really to

o WASC, a picada da vespa deixou uma grande marca no meu braço não foi muito bom para

be honest and it was very painful and now you can see the bees are on one of

ser honesto e foi muito doloroso e agora você pode ver que as abelhas estão em uma das

the flowers in the garden and they are collecting all of the pollen you can see

flores do jardim e estão coletando todo o pólen você pode ver

that they are actually carrying the pollen in tiny sacks on their legs so

isso eles estão realmente carregando o pólen em pequenos sacos em suas pernas para que

there you can see they are gathering all of the pollen and then they take that

você possa ver que eles estão reunindo todo o pólen e então eles levam de

back to the nest and then of course it will be turned into delicious lovely I

volta para o ninho e então é claro que ele será transformado em delicioso adorável quero

mean so maybe in about a month's time I might I might have a look under there to

dizer então talvez em cerca de daqui a um mês talvez eu possa dar uma olhada lá embaixo para

see if there is any honey that we can gather so I hope you enjoyed that

ver se há algum mel que possamos colher então espero que você tenha gostado que

something unusual there is always something going on in my garden I'll be

algo incomum sempre há algo acontecendo em meu jardim serei

honest with you there is always something taking place also we have some

honesto com você sempre há algo acontecendo também temos algumas

flowers coming out at the moment as well besides the bees on the flowers we also

flores saindo no momento, além das abelhas nas flores, também

have some other flowers coming out as well

temos algumas outras flores saindo também.

can you see this beautiful flower this is a Japanese

anenome and you can see that the flowers are

looking lovely gorgeous in pink they come out very late in the season and

na estação e

they will stay in flower until the end of October so normally these flowers

elas vão ficar em flor até o final de outubro então normalmente essas flores

will last for a very long time and they are one of my most favorite flowers

vão durar muito tempo e elas são uma das minhas flores favoritas

I love the Japanese and enemy I think they are very colorful very vibrant and

eu amo os japoneses e inimigos eu acho que elas são muito coloridas muito vibrantes e

they also attract lots and lots of insects so that's another reason why I

elas também atraem muitos e muitos insetos então essa é outra razão pela qual eu

like to have lots of flowers in the garden it attracts the insects the

gosto de ter muitas flores no jardim isso atrai os insetos as

butterflies the wasps the bees and lots of tiny flies as well you can see there

borboletas as vespas as abelhas e muitas moscas minúsculas também você pode ver que há

are lots of very small insects on that particular flower so there little look

muitos insetos aquela flor em particular então dá uma olhadinha

in the garden I know that we like to look at the nature and today is no

no jardim sei que gostamos de olhar a natureza e hoje não é

exception of course I am forgetting one thing what am I forgetting

exceção claro estou esquecendo uma coisa o que estou esquecendo

of course I'm forgetting the live-chat how can I forget the live-chat I can't

claro estou esquecendo o live-chat como posso f orget the live-chat Eu não posso

believe that I've done that so let's have a quick look at the live chat shall

acreditar que eu fiz isso então vamos dar uma olhada rápida no chat ao vivo vamos

we here it comes Oh lots of people on the

lá vem Oh muitas pessoas no

live chat so let's go back to the beginning who was first on the live chat

chat ao vivo então vamos voltar ao começo quem foi o primeiro o chat

Oh Francisco Francisco congratulations you are first on the live chat and you

ao vivo Francisco parabéns você é o primeiro no chat ao vivo e você

know what that means you get a super-duper round of applause

sabe o que isso significa você recebe uma salva de palmas muito

well done Francisco and congratulations for being first on the live chat in

bem Francisco e parabéns por ser o primeiro no chat ao vivo em

second place Alice hello Alice thanks for saying hello also Alex is here hi

segundo lugar Alice olá Alice obrigado por dizer olá também Alex está aqui oi

Alex am i first no you are not first you are

Alex eu sou o primeiro não você não é o primeiro você é o

third so maybe met better luck next time I

terceiro então talvez tenha mais sorte na próxima vez eu

don't know what's going on there but Francisco just came first just in front

não sei o que está acontecendo aí mas Francisco acabou de chegar primeiro bem na frente

of Alice and Alice just in front of Alex Sheeran is here as well

de Alice e Alice bem na frente de Alex Sheeran também está aqui

hello Sheeran JC Jordi hello to you thank you very much for your donation

olá Sheeran JC Jordi olá a você muito obrigado por sua doação no

last weekend on the Live Chat thanks for that very kind of you

fim de semana passado no bate-papo ao vivo obrigado por sua gentileza

Louise Mendez hello to you as well nice to see you here also we have Nicole

Louise Mendez olá para você também prazer em vê-lo aqui também temos Nicole

bonsoir mr. Duncan hello to you thanks Nicole for joining us we've had a very

bonsoir senhor. Duncan, olá, obrigado Nicole por se juntar a nós, tivemos um

busy day today and to be honest I'm feeling so tired so please don't be too

dia muito ocupado hoje e, para ser sincero, estou me sentindo muito cansado, então, por favor, não se

surprised if the live stream is very short because I really do feel like

surpreenda se a transmissão ao vivo for muito curta, porque eu realmente estou com vontade de

going to bed to be honest I really want to go to bed I have subtitles provided

ir para a cama, para ser honesto, eu realmente quero ir para a cama, tenho legendas fornecidas

by YouTube it says Alex yes there are live subtitles if you are watching on

pelo YouTube, diz Alex sim, há legendas ao vivo se você estiver assistindo em

certain devices but this is something that I was just experimenting with just

determinados dispositivos, mas isso é algo que eu estava apenas experimentando

to see if it would work so I might have another play with it later just to see

para ver se funcionaria então eu poderia ter outro jogo com ele mais tarde, só para ver

if I can get it to work but earlier it was working I'm not trying to get

se consigo fazê-lo funcionar, mas antes estava funcionando. Não estou tentando obter

translations I'm just trying to get the actual English subtitles to come onto

traduções, estou apenas tentando obter as legendas em inglês reais para aparecer

the screen I'm N or M n is here hello to you hello everyone unfortunately I

na tela. m N ou M n está aqui olá para vocês olá a todos infelizmente

missed two live lessons I was busy but I'm happy

perdi duas aulas ao vivo estava ocupado mas estou feliz

I'm again in the livestream I hope mr. Steve didn't notice my absence

estou novamente na transmissão ao vivo espero que sr. Steve não notou bem minha ausência, eu

well I'm N or M n you know mr. Steve he likes to write your names down

sou N ou M n, você sabe, sr. Steve, ele gosta de escrever seus nomes,

he likes to check if you are here if you are present or if you are absent so yes

ele gosta de verificar se você está aqui, se está presente ou ausente, então sim,

also we have Rita hello Rita I would love some of the honey and your

também temos Rita, olá Rita, eu adoraria um pouco de mel e

your garden as well oh okay then well maybe I will see what I can do I really

seu jardim também. talvez eu veja o que posso fazer eu realmente

don't want to get stung to be honest now Dino is here how are you I'm from Brazil

não quero ser picado para ser honesto agora Dino está aqui como vai você eu sou do Brasil

thank you for your lessons yes we do have a lot of people watching in Brazil

obrigado por suas aulas sim temos muitas pessoas assistindo no Brasil

to be honest we do get a lot of people watching in Brazil Henrique is here

para ser honestamente, temos muitas pessoas assistindo no Brasil Henrique está aqui

hi mr. Duncan could you explain the difference between within and inside

oi sr. Duncan, você poderia explicar a diferença entre dentro e dentro

well to be honest generally they can they can mean the

bem, para ser honesto, geralmente eles podem significar a

same thing something that is within is often contained inside so we describe

mesma coisa, algo que está dentro geralmente está contido dentro, então descrevemos

within to be something that is contained inside so by definition inside has the

dentro como algo que está contido dentro, então, por definição, dentro tem o

same meaning so they can be used instead of each other how is mr. Steve now will

mesmo significado para que possam ser usados ​​um em vez do outro como é o sr. Steve agora

he be your sidekick tonight yes mr. Steve will be here but he's feeling very

ele será seu ajudante hoje à noite, sim, sr. Steve estará aqui, mas ele está se sentindo muito

fragile to be honest he's feeling very delicate because he's had a very busy

frágil, para ser honesto, ele está se sentindo muito delicado porque teve um dia muito ocupado,

day we were walking around we had a big walk we had a lovely meal and also we

estávamos andando, fizemos uma grande caminhada, tivemos uma refeição adorável e também

did a live stream which is now available on my You Tube channel

fizemos uma transmissão ao vivo que agora está disponível no meu You Tube channel

Belarus er is here hello classmates I'm a bit late don't worry that's all right

Belarus er está aqui olá colegas de classe estou um pouco atrasado não se preocupem está tudo bem

you you haven't missed much although for those who were watching

vocês não perderam muito embora para aqueles que estavam assistindo

this afternoon did you see Steve with his bad eye Steve has an eye infection

esta tarde vocês viram Steve com seu olho ruim Steve está com uma infecção ocular para o

which he's now getting treatment for yes Steve went to the doctors yesterday and

qual ele agora está recebendo tratamento, sim, Steve foi ao médico ontem e

now he is taking his his medicine to make his his eye infection go away mr.

agora está tomando seu remédio para fazer com que sua infecção ocular desapareça, sr.

Duncan you are the best online teacher when I arrived in England we spent a lot

Duncan você é o melhor professor online quando cheguei na Inglaterra passamos muitas

of nights together oh that's great thank you very much what a pleasure to

noites juntos oh que ótimo muito obrigado que prazer

fall asleep with you Thank You Ivo Ivo Ferreira and I'm very pleased to hear

dormir com você Obrigado Ivo Ivo Ferreira e estou muito feliz em saber

that my lessons have helped you thank you very much for your lovely message

que minhas aulas te ajudei muito obrigado por sua linda mensagem

there's a Duke hello there's a Duke I'm from Spain and I'm going to move to the

tem um duque olá tem um duque eu sou da Espanha e vou me mudar para o

UK soon ah you're coming here oh well maybe maybe you can come round for a cup

Reino Unido em breve ah você está vindo aqui oh bem talvez talvez você possa vir para um xícara

of tea if you want there's a drink or a drug says I'm coming to the UK any

de chá se você quiser há uma bebida ou uma droga diz que estou indo para o Reino Unido qualquer

advice well I suppose my only advice would be to make sure that your English

conselho bem, suponho que meu único conselho seria garantir que seu inglês

is good because then that will help you to be understood as you move around and

seja bom porque isso o ajudará a ser compreendido enquanto você se move ao redor e,

of course it will help you to do things in your everyday life such as buy food

claro, ajudará você a fazer coisas em sua vida cotidiana, como comprar comida,

ask for directions and other things as well so I hope you have a great time in

pedir informações e outras coisas também, então espero que você se divirta

the UK although at the moment the weather isn't very good we've had a lot

no Reino Unido, embora no momento o tempo não esteja muito bom, nós teve

of rain today as you will be seeing later on now Dino says hi everyone hi to

muita chuva hoje como vocês verão mais tarde agora Dino diz oi a todos oi para

you as well thanks for joining me we also have Pavel hallo Pavel Pavel is

você também obrigado por se juntar a mim também temos Pavel olá Pavel Pavel está

watching in the Czech Republic oh that's very nice thank you how do you pronounce

assistindo na República Tcheca oh isso é muito bom obrigado como se pronuncia

New Orleans I pronounce New Orleans New Orleans New

New Orleans eu pronuncio New Orleans New Orleans New

Orleans I hope that helps carry - I don't know what that means the kids are

Orleans espero que ajude a carregar - eu não 'não sei o que isso significa que as crianças

not edible okay I don't know what that means to be honest carry des I hope mr.

não são comestíveis ok eu não sei o que isso significa para ser honesto carrega des Espero sr.

Steve has a speedy recovery thanks Alice I think he is feeling much better even

Steve teve uma recuperação rápida, obrigado Alice, acho que ele está se sentindo muito melhor,

though we are very very tired because we had a very long walk today we walked for

embora estejamos muito, muito cansados, porque fizemos uma caminhada muito longa hoje, caminhamos por

quite a long distance and so we are both feeling very tired yl y el suit sole tan

uma longa distância e, portanto, estamos nos sentindo muito cansados.

says I've been watching you since you started broadcasting and I'm overwhelmed

diz que tenho observado você desde que você começou a transmitir e estou emocionado por

to catch you this time it is the first time so greetings to mr. Steve oh thank

pegá-lo desta vez, é a primeira vez, então saudações ao sr. Steve, oh,

you very much y al that's very kind of you

muito obrigado a todos, isso é muito gentil da sua parte,

so if it's your first time I think I will give you a little blanket balls

então, se for sua primeira vez, acho que vou dar a vocês um pouco de bolas de cobertor,

a nice round of applause to where al-sultan for being here for the first

uma boa salva de palmas para onde al-sultan por estar aqui pela primeira

time isn't that lovely Gretl says yes I

vez, não é isso? adorável Gretl diz sim

I often fall asleep with you oh okay then yes a lot of people say that the

eu muitas vezes adormeço com você oh ok então sim muitas pessoas dizem que o

sound of my voice makes makes people very sleepy Nell Dino says the Internet

som da minha voz deixa as pessoas com muito sono Nell Dino diz que a internet

is incredible I agree with you yes the Internet is amazing I must admit I love

é incrível concordo com você sim a internet é incrível devo admitir que eu adorei

it fernando hello fernando thanks for

fernando olá fernando obrigado por se

joining tonight we are live on youtube on a Wednesday night the 22nd of August

juntar esta noite estamos ao vivo no youtube em uma quarta-feira à noite, 22 de agosto,

just a few more days and then August will be behind us it will be over

apenas mais alguns dias e agosto ficará para trás

hello mr. Duncan nice to be with you t GN t Jenny's here as well

. Duncan, bom estar com você t GN t Jenny também está aqui

Sergio says if all your neighbors have black eyes as well no wonder they find

Sergio diz que se todos os seus vizinhos também têm olhos roxos não é de admirar que eles

you a bit scary oh I say you've been listening to Steve that's what Steve

te achem um pouco assustador oh eu digo que você tem ouvido Steve foi o que Steve

said today he said that the neighbours are all afraid of me they're not

disse hoje ele disse isso os vizinhos estão todos com medo de mim eles não estão

honestly they're not I think Steve was was making a joke there but it would

honestamente eles não estão eu acho que Steve estava fazendo uma piada lá mas

appear that lots of people have taken the joke very seriously yes the summer

parece que muitas pessoas levaram a piada muito a sério sim o verão

is coming to an end it's starting to get dark very early now oh dear

está chegando ao fim está começando a escurecer muito cedo agora oh querido

the days are already getting shorter can you believe it hello from Moscow a

os dias já estão ficando mais curtos você pode acreditar olá de Moscou um

vessel vassilisa vassilisa nice to see you and a big hello to Moscow and reek

navio vassilisa vassilisa bom ver você e um grande olá para Moscou e fedor

and reek is it special or a special we normally say special if we want to

e fedor é especial ou especial normalmente dizemos especial se nós quero

emphasize the fact that something is special if we want to single out

enfatizar o fato de que algo é especial se quisermos destacar

something we can say especially so I might say this greeting is

algo que podemos dizer especialmente, então posso dizer que esta saudação é

especially for you so that means that I am stressing the fact that the thing in

especialmente para você, o que significa que estou enfatizando o fato de que a coisa em

question is directed in one place especially AB dree command says hello I

questão é direcionada a um lugar especialmente AB dree comm e diz olá eu

am from Somalia thank you very much for joining me and it's nice to see so many

sou da Somália muito obrigado por se juntar a mim e é bom ver tantas

people here on the live chat we will rejoin the live chat a little bit later

pessoas aqui no chat ao vivo vamos voltar ao chat ao vivo um pouco mais tarde

on don't worry I won't forget you now we are going to take a look at one of my

não se preocupe eu não vou te esquecer agora nós vamos dar uma olhada em uma das minhas

lessons but we do have a lot of things still to come including mr. Steve

aulas, mas ainda temos muitas coisas por vir, incluindo o sr. Steve

putting on his raincoat also we will take a look at the walk that we had

vestindo sua capa de chuva também vamos dar uma olhada no passeio que fizemos

today we went to a beautiful place and mr. Steve and myself we will show you

hoje fomos a um lugar lindo e o sr. Steve e eu mostraremos

something that we've never shown you before so something that we are going to

algo que nunca mostramos antes, então algo que

show you on camera and then we are going to talk about it as a way of describing

mostraremos na câmera e depois falaremos sobre isso como uma forma de descrever

something so don't forget don't forget you can use this livestream as a way of

algo, então não se esqueça, não esqueça que você pode usar esta transmissão ao vivo como uma forma de

improving your listening and you can do that right now because we are going to

melhorar sua audição e você pode fazer isso agora porque vamos

take a look at one of my full English lessons and this is taken from full

dar uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês e isso é tirado do

English number five

inglês completo número cinco

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

oi pessoal e bem-vindo ao sr . O inglês completo de Duncan, número cinco, pensei em

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

começar a edição de hoje com uma selfie, caso você esteja assistindo isso

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

em 2050 e não saiba o que vender por anos.

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

pode me perguntar pessoalmente porque estou morto oh aí está você oi

hi everybody this is mr. Duncan's full English number five

pessoal aqui é o sr. Número cinco completo em inglês de Duncan,

my name is mr. Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here

meu nome é sr. Duncan e eu estamos muito satisfeitos em conhecê-lo, estamos todos aqui

again to take a peek into that wonderful world of English so let us all join

novamente para dar uma olhada nesse maravilhoso mundo do inglês, então vamos todos dar as

hands and say the magic words for goodness sake mr. Duncan we haven't got

mãos e dizer as palavras mágicas, pelo amor de Deus, sr. Duncan não temos o

all day get on with it

dia todo continue com isso

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

você pode ver que tipo de tempo estamos tendo aqui hoje bem há pouca

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

visibilidade para começar não é um dia claro de forma alguma é um dia de neblina aqui

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

em Inglaterra podemos usar nebuloso como uma expressão idiomática para descrever a incapacidade de lembrar de

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

algo podemos dizer não tenho a menor idéia o que significa que você não se

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

lembra ou não consegue se lembrar de um certo evento ou informação a

today's fog has been caused by warm and cold air colliding with each other

névoa de hoje foi causada pelo calor e ar frio colidindo um com o outro

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

este nevoeiro é feito de minúsculas partículas de umidade você frequentemente vê o nevoeiro se formando

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

no início da manhã ou à noite ou quando a temperatura muda o assunto do

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

clima é fascinante e para o típico inglês como eu

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

éum assunto que é frequentemente discutido nas conversas do dia-a-dia as duas

words shown here may look similar but they are in fact very different the

palavras mostradas aqui podem parecer semelhantes mas na verdade são muito diferentes as

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

palavras perspectiva e prospectivo são muitas vezes confundidas isto é, uma é

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

usada em vez da outra em primeiro lugar a palavra perspectiva define a maneira

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

como as coisas são vistas como um objeto aparece dependendo de seu tamanho forma e

relative distance from other things around it in drawing and painting

distância relativa de outras coisas ao seu redor no desenho e na pintura

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

perspectiva é usada para dar a ilusão de profundidade e distância também podemos usar

this word to express a person's view of the world as their point of view a

essa palavra para expressar a visão de mundo de uma pessoa como seu ponto de vista a

person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

perspectiva de mundo de uma pessoa as visões e opiniões que todos nós temos vêm

from our own perspective

de nossa própria perspectiva

then there is the word prospective which means something that is expected or is

então há a palavra prospectivo que significa algo que se espera ou que se

expecting to be done in the future something that is likely to happen at a

espera que seja feito em o futuro algo que provavelmente acontecerá em uma

later date is prospective I have a prospective client coming to my office

data posterior é prospectivo tenho um cliente em potencial vindo ao meu escritório

tomorrow so now there is no need to get these words confused ever again I have

amanhã então agora não há necessidade de confundir essas palavras novamente

given you a clearer perspective of what the differences are I have done this for

dei a você uma perspectiva mais clara de quais são as diferenças fiz isso para

you now and for all the prospective online students who will join me in the

você agora e para todos os possíveis alunos on-line que se juntarão a mim no

future can you see what I have here this is a saucepan full of boiling water the

futuro, você pode ver o que tenho aqui

hot water is producing steam steam is produced when water vaporizes normally

? s produzindo vapor vapor é produzido quando a água vaporiza normalmente o

water vapor cannot be seen but it is possible to show it when extreme

vapor de água não pode ser visto mas é possível mostrá-lo quando

temperatures are used for example when hot vapor meets cool air this is one of

temperaturas extremas são usadas por exemplo quando vapor quente encontra ar frio esta é uma das

the ways in which clouds are formed the process is called

formas pelas quais as nuvens são formadas o processo é chamado

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

evaporação a palavra vapor pode ser usada de outras maneiras por exemplo uma pessoa pode

let off steam this expression means that a person will release their tension and

desabafar esta expressão significa que uma pessoa vai liberar sua tensão e

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

energia reprimida fazendo algo a ação é normalmente física como

as going for a run having a dance or in

sair para correr ter um dançar ou, em

extreme cases screaming out loud it would prefer to say that we all need to

casos extremos, gritar bem alto preferiria dizer que todos nós precisamos

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

desabafar em algum momento é hora de dar uma olhada em outra parte da

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

gramática inglesa continuando o tema da pontuação que começamos no

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

outono passado English today vamos dar uma olhada no temido apóstrofo este

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

sinal de pontuação em particular é controverso, pois seu uso tem sido

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

amplamente contestado ao longo dos anos, mesmo agora parece haver alguma confusão sobre

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

como deve ser usado em inglês geral o apóstrofo serve a dois propósitos para

show the possessive quality of something and to show that a word has been

mostrar a qualidade possessiva de algo e para mostrar que uma palavra foi

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

encurtada ou uma frase foi encurtada no sentido possessivo o

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apóstrofo mostra que uma coisa pertence a outra por exemplo Caneta de Duncan,

jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the end of the

ponto de lápis de Jill. Paul's Cathedral o apóstrofo pode vir no final da

possessive word for example the teacher's college is over there a

palavra possessiva por exemplo a faculdade de professores é ali um

commonly confused use of the apostrophe comes with the word

uso comumente confundido do apóstrofo vem com a palavra

it's the apostrophe here shows the contraction of it is it's my birthday

é o apóstrofo aqui mostra a contração de é hoje é meu aniversário

today when the apostrophe is not used then the

quando o apóstrofo é não usado então o

possessive tense is being expressed a mouse has no fur on its tail another

tempo possessivo está sendo expresso um rato não tem pelo no rabo outro

common mistake made with the apostrophe is to use it to show the plural of

erro comum cometido com o apóstrofo é usá-lo para mostrar o plural de

ordinary words this is incorrect once again the apostrophe is only used

palavras comuns isso está incorreto mais uma vez o apóstrofo é usado apenas

when you wish to show a possessive clause or the contraction

quando você deseja mostrar uma cláusula possessiva ou a contração

of a word or sentence dude dude dude to do I hope you enjoyed that and you can

de uma palavra ou frase dude dude dude to do espero que tenha gostado e você pode

watch all of my full English lessons on my youtube channel

assistir todas as minhas aulas de inglês completas no meu canal do youtube

dip-dip dip-dip do yes we are live and just to prove it there it is look live

dip-dip dip-dip do sim estamos ao vivo e só para provar aí está olha ao vivo

is live can be at just after 25 minutes to 11 oh my goodness it's it's so late

é ao vivo pode ser logo depois de 25 minutos para as 11 oh meu Deus é tão tarde

all of the neighbors are now in bed fast asleep

todos os vizinhos agora estão na cama dormindo profundamente

but no no I'm still here but I'm not alone someone else is with me as well

mas não não ainda estou aqui mas não estou sozinho outra pessoa está comigo como bem,

can you guess who it is can you guess does anyone know who is

você consegue adivinhar quem é, você consegue adivinhar, alguém sabe quem

standing right next to me now at this very moment

está ao meu lado agora, neste exato momento,

it's mr. Steve here we are again this event it seems like only yesterday that

é o sr. Steve, aqui estamos novamente neste evento, parece que foi ontem que

I was standing here but of course it was Sunday and now it's Wednesday and of

eu estava aqui, mas é claro que era domingo e agora é quarta-feira e é

course we were out and about today during the livestream

claro que estávamos fora hoje durante a transmissão ao vivo,

we were on a lovely walk weren't we we were it was it was delightful because I

estávamos em uma caminhada adorável, não estávamos? onde foi foi delicioso porque eu

didn't feel very well yesterday we were going to do it yesterday but of course

não me senti muito bem ontem nós íamos fazer isso ontem, mas é claro por

because of my nasty eye yes then we've we stayed in yesterday I was trying to

causa do meu olho desagradável sim então nós ficamos ontem eu estava tentando

get Steve to agree to have my camera here in the studio zoom right in on his

fazer Steve concordar em ter meu câmera aqui no estúdio deu um zoom bem no

eye he was feeling very very self-conscious so I thought I said no

olho dele ele estava se sentindo muito constrangido então eu pensei em dizer não

okay then but we had a lovely day to day we went to a very nice place and there

ok mas nós tivemos um dia a dia adorável fomos para um lugar muito legal e lá

we can see some shots so we went to a place called Church Stretton

podemos ver algumas fotos então fomos a um lugar chamado Church Stretton

which is about 40 minutes away from where we live not not not that far away

que fica a cerca de 40 minutos de onde moramos não não não tão longe não

is it no 40 minutes it's probably not even that far mr. Duncan I would say

é não 40 minutos provavelmente nem é tão longe sr. Duncan, eu diria que

probably 30 minutes okay but we had a had a lovely time and a nice walk and it

provavelmente 30 minutos, mas nós nos divertimos muito e fizemos uma boa caminhada e

wasn't too sunny so we didn't have to put Sun cream on no I still had my hat

não estava muito ensolarado, então não tivemos que colocar protetor solar, não, eu ainda estava com meu chapéu

on and there we are those me walking through the woods there Steve looking

e lá estamos nós. eu andando pela floresta lá Steve

very looking various I hope you very distant Steve's walking off into the

parecendo muito diferente espero que você esteja muito distante Steve está se

distance but look it's a beautiful place and the it's very close to another very

afastando mas olha é um lugar lindo e é muito perto de outra

well known area called the long and yes which is a sort of a series of

área muito conhecida chamada long e sim que é uma espécie de série de

quite high hills part of the structure Hills group of Hills Hills and there I

colinas bastante altas parte da estrutura Grupo de colinas de colinas colinas e lá

am leaning on a on a railing yes I think we can see that trying to to look

estou eu apoiado em uma grade sim acho que podemos ver isso tentando parecer

interested and you of course filmed everything in sight how'd you do mr.

interessado e você claro filmou tudo à vista como você fez sr .

Duncan yes I walk on ahead and then I think where's mr. Duncan you know you're

Duncan sim, eu ando na frente e então penso onde está o sr. Duncan você sabe que está

taking all of the fun out of this walking this is something we've done

tirando toda a diversão desta caminhada isso é algo que fizemos

today and my legs are really tired I was saying earlier that I'd I don't

hoje e minhas pernas estão muito cansadas eu estava dizendo antes que eu não estou com vontade de

actually feel like doing this tonight I was I was so tired my legs are aching

fazer isso esta noite eu estava eu estava tão cansado que minhas pernas estão doendo

now I was thinking want one evening if we if we have a busy day Steve what I

agora eu estava pensando quero uma noite se nós se tivermos um dia agitado Steve o que eu

was thinking of doing we could we could actually just do it sort of sitting down

estava pensando em fazer nós poderíamos na verdade apenas sentar

on the sofa or or maybe we could get some little beds and we can lie down and

no sofá ou talvez nós pudéssemos ficar algumas pequenas camas e podemos deitar e

actually do the livestream whilst whilst lying down but oh look at the view and

realmente fazer a transmissão ao vivo enquanto estamos deitados, mas oh, olhe para a vista e

this is what we had to eat we had a nice meal but we also had a cake as well and

isso é o que tínhamos para comer, tivemos uma boa refeição, mas também comemos um bolo e

there I am eating a Chelsea burn Chelsea burn we talked about that yet well we

lá estou eu comendo um Chelsea burn Chelsea burn nós falamos sobre isso ainda bem nós

talked about that this afternoon for those who who watch the livestream oh

falamos sobre isso esta tarde para aqueles que assistem a transmissão ao vivo ah

that's right so in case you didn't that is a particular type of cake it's one of

isso mesmo então caso você não tenha esse tipo de bolo em particular é um dos

my favorites it's a rolled-up bread dough with the currants and raisins in

meus favoritos é um enrolado massa de pão com as passas e passas

the middle and some cinnamon and then you bake it in the oven I put a put a

no meio e um pouco de canela e depois assas i no forno coloco um

glaze a sugar glaze on top and that's one of my favorites then there you are

glacê um glacê de açúcar por cima e esse é um dos meus preferidos aí está você

eating a rocky road it is rocky road and that is absolutely delicious it's full

comendo uma estrada rochosa é uma estrada rochosa e isso é absolutamente delicioso está cheio

of chocolate and marshmallow and biscuit and chocolate and marshmallow and

de chocolate e marshmallow e biscoito e chocolate e marshmallow e

biscuit oh it's just everything and the bag it's very its high in fat isn't it

biscoito ah é tudo e o saco é muito rico em gordura não é assim

that particular oh my goodness oh that the bag was dripping with grease

tão particular ai meu Deus oh que o saco estava pingando de gordura

dripping with grease because its base just fat it was just a big block of fat

pingando de gordura porque a base dele só de gordura era só um grande bloco de gordura

basically with biscuits stuffed in the middle but but I needed my energy look

basicamente com biscoitos recheados no meio mas eu precisava da minha energia olha

there it is isn't that lovely look at that mmm I

lá não é tão lindo olha isso mmm eu

want to take a bite out of the screen it was very well I had a bit of it it

quero dar uma mordida na tela foi muito bem eu comi um pouco

gave me indigestion oh that's a shame oh sure we want to know that yes and there

me deu indigestão ah isso uma pena, claro, queremos saber se sim e

that obviously been a fire yes we noticed that part of the walk a lot of

obviamente houve um incêndio sim, notamos que parte da caminhada muitos dos

the a lot of the bushes were actually burnt so it looks like they had a big

muitos arbustos foram realmente queimados, então parece que eles tiveram um grande

fire here it does I I think that was I think they were gorse bushes which is a

incêndio aqui sim acho que era eu acho que eram arbustos de tojo, o que é um

type of sort of bush with spines on it oh you wouldn't want to walk through it

tipo de arbusto com espinhos oh você não gostaria de passar por ele

no and that was in there the rectory would now rectory of course is where er

não e isso estava lá a reitoria agora a reitoria é claro é

where a priest lives or the vicar at so the Church of the local church so

onde mora um padre ou o vigário então a Igreja da igreja local então

normally the place where that where the vicar will live they call it the rectory

normalmente o lugar onde o vigário vai morar eles chamam de reitoria

the rectory First Church of England isn't it of course we're talking about

a reitoria Primeira Igreja da Inglaterra não é claro que estamos falando

here yeah I guess so and this is that this is a walk that's laughs it's very

aqui sim eu acho que sim e isso é um passeio que é risos é muito

me it's very near it's very near to one of the the churches there's not not very

eu é muito perto é muito perto de uma das igrejas não é muito

far away from here so yeah a church Stretton if you ever come to the UK

longe daqui então sim uma igreja Stretton se você vier para o Reino Unido

because we had someone earlier Steve who said that they were actually coming to

porque tivemos alguém antes Steve que disse que eles estavam realmente vindo para

the UK yes to live did you see it Oh to live no I haven't been watching because

o Reino Unido sim ao vivo você viu Oh ao vivo não, eu não tenho assistido porque

I was on the phone to my mother oh I came on live telling her about my Paulie

eu estava no telefone com minha mãe oh eu vim ao vivo contando a ela sobre meu Paulie

I oh so what did your mum suggest have it removed yes just go to the doctors

eu oh então o que sua mãe sugeriu que ele removesse sim basta ir para os médicos

and out there put some leeches on it and they will suck the infection out mmm I

e lá fora colocam umas sanguessugas nele e eles vão sugar a infecção n fora mmm Eu

don't like the sound of that mr. Duncan is that what you mean she thought I'd

não gosto do som daquele sr. Duncan é isso que você quer dizer, ela pensou que eu tinha

got it because I've been feeding the cows on the back field and I hadn't

conseguido porque eu estava alimentando as vacas no campo e não

washed my hands and rubbed my eyes but it wasn't that no the garden I don't

lavei minhas mãos e esfreguei meus olhos, mas não foi isso, não, o jardim, eu não

that you got it from the cow I think something went into your eye and then

que você pegou da vaca eu acho que algo entrou no seu olho e então

it's obviously become sort of very dirty under the arms

obviamente ficou meio sujo debaixo dos braços

your fists you keep telling people but I look at can we just clear this up once

seus punhos você fica dizendo às pessoas mas eu vejo se podemos esclarecer isso de uma vez

and for all I didn't I didn't punch Steve it's very

por todas eu não fiz Eu não dei um soco no Steve, é muito

tempting sometimes very tempting but I didn't I didn't punch

tentador, às vezes, muito tentador, mas eu não dei um soco. eu estava

I didn't pinch Steve at all yeah out of violent man are you

as I said earlier as I said on the livestream today when we were out

walking I never leave any marks no not really I like I like your shirt by the

passeando eu nunca deixei nenhuma marca não realmente eu gosto eu gosto da sua camisa pelo

way it's old thing I just threw it on it's very good

jeito que é coisa velha eu só a vesti está muito bom

shall we have a look at something else it happened today because it did start

vamos dar uma olhada em outra coisa aconteceu hoje porque começou a

raining didn't it it did start to rain in fact there were a couple walking

chover não começou a chover na verdade havia um casal andando

ahead of us while they were behind us and then they were we let them by and

na nossa frente enquanto eles estavam atrás de nós e então nós os deixamos por e

going up this hill towards the summit of the long wind the summit the top and

subindo esta colina em direção ao cume do vento longo o cume o topo e

they suddenly turned back and it was starting to rain and they wanted to get

de repente eles voltaram e estava começando a chover e eles queriam

back before they got wet like the rain didn't turn out to be that bad but

voltar antes que se molhassem como se a chuva não tivesse sido tão ruim mas,

nevertheless I thought I should protect myself against the rain so what mr.

no entanto, pensei que deveria me proteger da chuva, então o que o sr.

Steve did he went into his bag and he found something very useful

Steve fez ele foi em sua bolsa e encontrou algo muito útil

there is mr. Steve going off up the hill wearing his big plastic bag

lá é o sr. Steve subindo a colina usando seu grande saco plástico

yes it is live and what we are trying to do tonight I've been trying to get

sim, é ao vivo e o que estamos tentando fazer hoje à noite eu tenho tentado fazer

something working I've got I've got some new software but it was a complete

algo funcionar eu tenho um novo software, mas foi um

disaster Steve oh dear a complete disaster

desastre completo Steve oh querido, um desastre completo,

so I'm going to try it one more time now I tried to put this on the screen but

então vou tentar mais uma vez agora, tentei colocar isso na tela,

but all of the words that were coming up just didn't make any sense and then

mas todas as palavras que estavam surgindo simplesmente não faziam sentido e então

someone said Mr Duncan it looks like Spanish so we will try one more time

alguém disse Sr. Duncan, parece como espanhol então vamos tentar mais uma vez

here it is oh okay it still appears to be Spanish I hello

aqui está tudo bem ainda parece ser espanhol olá

how bizarre it's very strange why is it coming up in Spanish mr.

que bizarro é muito estranho por que está aparecendo em espanhol sr.

Duncan I don't know it doesn't even make any sense

Duncan, eu não sei, nem faz sentido.

technology I told you before mr. Duncan do not rely on technology but anyway

Tecnologia, eu te disse antes do sr. Duncan não confia na tecnologia, mas de qualquer maneira,

back to the rain poncho this is quite fascinating though I'm I'm quite

voltando ao poncho de chuva, isso é bastante fascinante, embora eu esteja bastante

fascinated to see what this does on the screen because it doesn't make any sense

fascinado em ver o que isso faz na tela porque não faz sentido.

I've got that poncho here mr. Duncan oh okay mr. Stephens mr. Steeves got the

. Duncan oh ok sr. Estevão Sr. Steeves pegou o

poncho the rain poncho in fact we showed this in when we wrote went too late

poncho o poncho de chuva na verdade, nós mostramos isso quando escrevemos foi tarde demais

Verne we didn't we we went to Lake Verne we and we had these in the bag we have

these in the bag just in case it rains just in case but it didn't but today it

no caso mas não deu mas hoje deu

did and I put it on and we thought we'd make a little funny video why don't you

e eu coloquei e pensamos em fazer um videozinho engraçado por que você não

put it on it you won't you put it on now I'm a bit hot so it comes in this little

coloca você não vai colocar agora estou um pouco quente, então ele vem nesta pequena

bag and obviously it's got a resealable top so the idea is you can actually the

bolsa e obviamente tem uma tampa que pode ser fechada novamente, então a ideia é que você pode, na verdade, a

idea is you can actually fold this up and put it back in the back yes however

ideia é que você pode realmente dobrar isso e colocá-lo de volta na parte de trás sim, mas

well let's have a go however there is a problem I'm sure we can do it mr. Duncan

bem, vamos tentar, no entanto, há um problema Tenho certeza de que podemos fazer isso, sr. Duncan,

I've got to get this this into this bag yes I think they get it right they it

eu tenho que colocar isso nessa bolsa sim, acho que eles acertaram,

can't be that difficult listen are you going

não deve ser tão difícil, escute, você

do we have a camera that I don't know about there we go we can reuse this you

vai? você

see and next time it rains I think I deserve some applause for that mr.

vê e da próxima vez que chover acho que mereço alguns aplausos para aquele sr.

Duncan

Duncan

don't don't touch the equipment you can never touch my equipment what you

não toque no equipamento você nunca pode tocar no meu equipamento o que você

actually deserve are some badly translated captions I don't know what's

realmente merece são algumas legendas mal traduzidas eu não sei o que está

going on why why is that coming up just like a mess it's French is it French I'm

acontecendo por que isso está vindo como uma bagunça é francês é francês eu'

not sure what that is what why is why is this translation tool why is it coming

não tenho certeza do que é isso, por que essa ferramenta de tradução está

up all over the place I don't know but I think you should abandon it I think so I

aparecendo em todos os lugares? Não sei, mas acho que você deveria abandoná-la. um

think we will fade that out we'll do a bit more testing forgives a bit more

pouco mais de testes perdoa um pouco mais de

tests I know I only started testing it today so I think I should have waited

testes eu sei que só comecei a testar hoje então acho que deveria ter esperado

but there we go that'll do I'll put that back in the bag and we can use it next

mas lá vamos nós vamos colocar isso de volta na bolsa e podemos usá-lo na próxima

time we go that's great isn't it that really that really looks great it is

vez que formos isso é ótimo não é isso realmente parece ótimo é

would you like to have a look at the live chat No

você gostaria de dar uma olhada no chat ao vivo Não

okay good night everybody good night goodbye one day by rank there's no live

ok boa noite a todos boa noite adeus um dia por classificação não há

chat of course I want to look at the live chat mr. Duncan okay have you been

chat ao vivo é claro que eu quero ver o chat ao vivo senhor. Duncan está bem, você está

keeping it away so I don't get distracted okay Gretel's laughing yes I

mantendo isso longe para que eu não me distraia, está bem Gretel está rindo sim,

liked as soon as the camera goes on me I like to mess around and have you got

gostei assim que a câmera aponta para mim, gosto de mexer e você tem

anything else that I messed around and today to show the viewers later on or is

mais alguma coisa que eu estraguei e hoje para mostrar aos espectadores mais tarde ou é

that it oh you did something very unusual where you pretended to be an

isso oh você fez algo muito incomum onde você fingiu ser um

angry youth do you remember that yes I saw I saw these railings and I thought

jovem zangado você se lembra que sim eu vi eu vi essas grades e pensei

oh I could just go along there with a big stick that you used to do when

oh eu poderia simplesmente ir lá com um pau grande que você costumava fazer quando

you're at school to annoy everybody okay so here's mr. Steve acting really

você está na escola para irritar todo mundo bem, então aqui está o sr. Steve agindo muito

tough as he goes along the side of some railings with a large stick

duro enquanto ele vai ao longo do lado de algumas grades com um bastão grande

that's it that's it I thought it was well ten seconds I was

é isso é isso eu pensei que eram dez segundos eu era

amazingness that was amazing that's like Rockford well it is actually for that

incrível isso era incrível isso é como Rockford bem é na verdade para aquele

poncho but when the poncho was in the bag too big to start off with it was

poncho mas quando o poncho estava em a sacola grande demais para começar estava

folded very neatly and very tightly hmm so I think it would be virtually

bem dobrada e bem apertada hmm, então acho que seria virtualmente

impossible to get it back in there hmm see Gretel says I have to have a round

impossível colocá-la de volta lá hmm veja Gretel diz que eu tenho que receber uma

of applause Oh Manila is DC is says good night oh no

salva de palmas Oh Manila é DC é bom noite oh não

good night there but she said good night okay well done so Kara gestured it's

boa noite aí mas ela disse boa noite tudo bem muito bem então Kara gesticulou é

Spanish oh I see there's Fernando says earlier today I spotted in the window of

espanhol oh vejo que tem Fernando diz hoje cedo vi na vitrine da

the local bakery what they call an English pudding oh okay

padaria local o que eles chamam de pudim inglês oh ok

I'd like to take a picture to send to you but sadly I haven't I didn't have my

eu gostaria de levar uma foto para enviar para você, mas infelizmente não tenho não tenho meu

mobile phone with me English pudding I don't know what that could be

celular comigo pudim inglês não sei o que pode ser

there's no such thing here called English pudding

não existe isso aqui chamado pudim inglês

we don't have English pudding so I'm intrigued I'm very intrigued so if you

não temos pudim inglês então eu estou intrigado estou muito intrigado então se você

see it again Fernando take a picture send it to me and maybe we will be able

ver de novo Fernando tira uma foto manda pra mim e talvez a gente consiga

to identify it exactly using ah our twin brains we will

identificar exatamente usando ah nossos cérebros gêmeos vamos

put our brains together to make one complete super brain and then maybe we

juntar nossos cérebros para fazer um supercérebro completo e aí talvez a gente

can work out what it is ah look Carrodus just at the top there

consiga descobrir o que é ah olha Carrodus apenas no topo, há

has given some some good advice on how to treat my bad eye a magic cure put on

alguns bons conselhos sobre como tratar meu olho ruim uma cura mágica colocar

a warm come compress okay with camera arty which of course is what was

uma compressa quente bem com câmera artística que é claro que foi

recommended on the NHS of website what are you using an old sock well I was

recomendado no site do NHS o que você está usando uma meia velha bem, eu estava

using an old when it was a clean sock Steve was using an old sock he was

usando uma meia velha quando era uma meia limpa Steve estava usando uma meia velha ele estava

soaking the sock it's an old sport sock

encharcando a meia é uma meia esportiva velha

and then he soaked it in warm water and put it on his eye well I haven't got a

e então ele encharcou em água morna e colocou no olho bem eu não tenho

flannel I haven't got a proper there's a cloth I'm not sure if a song anyway I

flanela não tenho um pano adequado, não tenho certeza se é uma música, de qualquer maneira,

think it was making it worse the doctor told me not to do that despite the

acho que estava piorando o médico me disse para não fazer isso, apesar do

advice on the NHS website which is our health service here their website says

conselho no site do NHS, que é nosso serviço de saúde aqui, o site deles diz

if you get a bad eye like this put a warm towel on it with hot water but the

se você ficar com um olho ruim assim, coloque uma toalha quente com água quente, mas o

doctor said don't do that if anything you should put cold water on it's okay

médico r disse não faça isso se for o caso você deve colocar água fria está tudo bem

the opposite the opposite but anyway there we go everyone's got their own

ao contrário do oposto mas de qualquer maneira vamos lá cada um tem suas próprias

ideas but I I thought it was working hmm raybert from Kurdistan is here says hi

ideias mas eu pensei que estava funcionando hmm raybert do Curdistão está aqui diz oi oh

oh that's nice Sergio says a hooligan presume he means me that's Steve here we

que legal Sergio diz um hooligan supõe que ele quer dizer eu é Steve aqui

go here's Steve again Nicole I am tired Nicole I feel drained here's something

vamos nós aqui é Steve novamente Nicole estou cansado Nicole me sinto esgotado aqui está algo

right here's Steve again being a hooligan neighbours I'm sure at some

bem aqui está Steve novamente sendo um hooligan vizinhos tenho certeza que em algum

point everyone has done that at some point well I tell you what I used to do

momento todo mundo já fez isso em algum momento bem, eu te digo o que eu costumava fazer

I used to put little lollipop sticks on my bicycle and then when he rode the

eu costumava colocar palitos de pirulito na minha bicicleta e então quando ele andava de

bike the lollipop stick would rattle on the spokes of the wheel oh yes what does

bicicleta o palito de pirulito batia nos raios da roda ah sim o que

Jeff say there he's got in the use of the word set yes like how mr. Steve

Jeff diz aí ele tem no uso da palavra set sim como o sr. Steve

snuck in set in the live stream okay when did you do that did I I don't know

entrou sorrateiramente no set da transmissão ao vivo, quando você fez isso?

I don't remember that maybe maybe you said we are going to set off did you say

that he's saying I snuck in a use of the word set I sneaked at him yes

set eu esgueirei-me para ele sim

snuck very that the correct use there Jeff very well done

esgueirei-me muito que o uso correto aí Jeff muito bem feito

how I got that in I don't remember saying that there we go

como eu consegui isso eu não me lembro de ter dito isso lá vamos nós

I don't remember saying it so I'm just at all

eu não me lembro de ter dito isso então eu estou apenas em tudo

you must have been sending me a message over the Internet

você deve ter sido me mandando uma mensagem pela Internet

Jeff for me to use the word set I must have pick that up and then use it

Jeff para eu usar a palavra set eu devo ter pegado isso e depois usado

but I don't even see I don't even remember doing it

mas eu nem vejo eu nem me lembro de ter feito isso

so snuck is the past tense of sneak so you sneak you have snuck you snook so

então snuck é o pretérito de esgueirar-se então você esgueirar-se você esgueirar-se você esgueirar-se então esgueirar-se

sneak is the actual active and snuck is the past tense so you sneak in you snuck

é o verdadeiro ativo e esgueirar-se é o pretérito então você esgueirar-se você esgueirar-

in it's quite interesting it is sorry thank you very much for that Jeff very

se é bastante interessante desculpe muito obrigado por aquela

unusual sweetness Mitra says hello there mr. Duncan and my lovely mr. Steve will

doçura incomum de Jeff Mitra diz olá senhor. Duncan e meu adorável sr. Steve vai

have will have less of that I've got a new fan look and so his sweetness Mitra

ter menos do que eu tenho um novo visual de fã e então sua doçura Mitra

right look we've got ire seller from Egypt watching let's have a look oh yes

certo olhar temos vendedor ira do Egito assistindo vamos dar uma olhada oh sim

- ayah hello ayah and also to Valentin Valentin

- ayah olá ayah e também para Valentin Valentin

mr. Deng Cohen you can try to set up a default language

mr. Deng Cohen, você pode tentar configurar um idioma padrão

for your live subtitles I will try although having said that there are live

para suas legendas ao vivo.

subtitles on YouTube but I was just playing with something today because I

noticed it and I thought I would try and use it but it would appear that it

parece que

doesn't really work because whenever I put it on the screen it makes no sense

não funciona mesmo porque sempre que eu coloco na tela não faz sentido

Fernando is going to send us the picture of that English pudding oh yes I can't

Fernando vai mandar pra gente a foto daquele pudim inglês ah sim mal posso

wait to see that Louis Lewis Mendes said that he used to

esperar pra ver que o Louis Lewis Mendes disse que ele costumava

annoy somebody like I did on the on the the railings oh you the same thing to

irritar alguém como eu fazia no corrimão oh você é a mesma coisa para

annoy somebody and that's where that's what people used to do at school

irritar alguém e é aí que é o que as pessoas costumavam fazer na escola

yeah it is to go all the way along side the the railings with a big stick making

sim é ir ao longo do corrimão com um grande bastão fazendo

this loud noise to annoy everybody yes and suddenly I must have done that when

esse barulho alto para irritar todo mundo sim e de repente eu devo ter feito isso quando

I was younger just so Steve even though he's older for the average teenager by

eu era mais jovem só então Steve mesmo que ele seja mais velho para um adolescente médio por

many many years he still likes to do this

muitos anos ele ainda gosta de fazer isso

I love the way you walk so what can you please take us through that what is that

eu amo o jeito que você anda então o que você pode fazer por favor nos leve através disso o que é aquela

walk it was supposed to be a sort of a a defiant sort of thuggish schoolboy sort

caminhada era para ser uma espécie de desafiador tipo de estudante bandido tipo

of rebellious walk a sort of what it was supposed I was going to say vandal oh

de caminhada rebelde uma espécie de o que era suposto eu ia dizer vândalo oh

thank you all yob mulana DC says that too watching from Taiwan and says that

obrigado a todos yob mulana DC diz isso também assistindo de Taiwan e diz que

she enjoys watching it so thank you very much indeed

ela gosta de assistir então muito obrigado mesmo

Thank You melona and it's very kind of you to say look Valentin Valentin Agha

Obrigado melona e é muito gentil da sua parte dizer olhe Valentin Valentin Agha

clef go ups that go back slightly give me a second

clave sobe que volta um pouco me dê um segundo

Steve I only have one pair of hands ah and if Jeff is watching he will notice

Steve eu só tenho um par de mãos ah e se Jeff está assistindo ele notará

that Valentin has offered up a use of the word set mr. Duncan

que Valentin ofereceu um uso da palavra set mr. Duncan,

you can try to set up a default language for your life subtitles thank you very

você pode tentar definir um idioma padrão para as legendas de sua vida, muito obrigado

much Valentin I did two uses of the word set I did just read that out did you

Valentin, fiz dois usos do conjunto de palavras que acabei de ler,

yes all right so you're paying no you're paying no attention Chun Doong says hi

sim, tudo bem, então você está prestando não, você não está prestando atenção Chun Doong diz oi

oh I'll get from Magadan oh yes that's right

oh vou pegar de Magadan oh sim é

of course hello Olga hello to you who's five five five five five watching us

claro olá Olga olá para você quem é cinco cinco cinco cinco cinco nos assistindo

from Egypt that's two people watching us from Egypt we have a lot of people

do Egito são duas pessoas nos assistindo do Egito temos muitas pessoas

watching in Egypt I would tell you now I will tell you now where we have a lot of

assistindo no Egito eu gostaria vou dizer agora onde temos muitas

people watching we have over the past couple of months we now have a lot of

pessoas assistindo nos últimos meses temos muitas

people watching in India Wow a lot of people watching in India so if you are

pessoas assistindo na Índia Uau, muitas pessoas assistindo na Índia então se você estiver

watching in India can I say a big hello to all those who have started watching

assistindo na Índia pode Eu digo um grande olá para todos aqueles que começaram a assistir

in India and I know because I can check you see I can check to see how many

na Índia e eu sei porque posso verificar quantas

people are watching in certain countries and we do now have a lot of people

pessoas estão assistindo em determinados países e agora temos muitas pessoas

watching that's realistic in India Nicole is asked me is my day Lia still

assistindo isso é realista na Índia Nicole me perguntam é meu dia Lia ainda está

alive yes it is but it's not looking its it's not looking good I've got some

viva sim é b mas não está parecendo não está parecendo bom eu tenho um pouco de

flour got about four flowers on it now maybe we'll show that on Sunday we are

farinha tenho cerca de quatro flores agora talvez possamos mostrar que no domingo estamos

of course coming towards the end of summer and and many plants and flowers

chegando no final do verão e muitas plantas e flores

will start to wither away and and they will prepare for the onset of autumn and

vão começar a murchar longe e eles vão se preparar para o início do outono e

winter we don't think about that so you must refer Mustafa

inverno, não pensamos nisso, então você deve indicar Mustafa

from Iraq my first time to attend the live lesson but I always listen to your

do Iraque minha primeira vez para assistir à aula ao vivo, mas eu sempre ouço suas

lessons even when I'm asleep Thank You Mustafa I thank you and welcome if it's

aulas mesmo quando estou dormindo Obrigado Mustafa, obrigado e bem-vindo, se é a

your first time to actually say hello I think that deserves a round of applause

primeira vez que diz olá, acho que merece uma salva de palmas,

well I'm just pretending vassilisa says it's a pleasure to hear real English yes

bem, estou apenas fingindo que vassilisa diz que é um prazer ouvir inglês de verdade sim,

thank you very much and with lots of new people hmm

muito obrigado e com muitas pessoas novas hmm

poor as is from Greece Salonika in Greece have we had anybody from Greece

pobre como é da Grécia Salonika na Grécia tivemos alguém da Grécia

before you we do have viewers in Greece but not many I'll be honest with you we

antes de você temos espectadores na Grécia, mas não muitos Vou ser honesto com você

don't have a lot of people watching in Greece few people in Turkey quite a few

não temos muitas pessoas assistindo na Grécia poucas pessoas na Turquia bastante alguns

into Turkey very popular and of course we've been to Greece to Corfu we've been

na Turquia são muito populares e, claro, nós estivemos na Grécia em Corfu

to Turkey as well and a turkey call from that twice we went went to a beautiful

também estivemos na Turquia e uma ligação de peru daquela vez fomos para uma bela

Greek island I've got a fly buzzing around me there is there is I'm glad

ilha grega tenho uma mosca zumbindo ao meu redor há há estou feliz por

you've noticed Steve there is a fly that's in the studio and I think it is

você ter notado Steve tem uma mosca no estúdio e acho que está

trying to hijack the live stream there it is it's always some insect in here

tentando sequestrar a transmissão ao vivo aí é sempre algum inseto aqui

mr. Duncan only explanation thank you very much Gretl says he looked like my

sr. Duncan única explicação muito obrigado Gretl disse que ele parecia meu

nephew when walked around any Baba I'm not sure what that means I think

sobrinho quando andava por aí Baba não tenho certeza do que isso significa acho que

they're on about you really again they're on about this

eles estão falando sobre você de novo eles estão falando sobre isso

oh I Steve this somebody said earlier that

oh eu Steve isso alguém disse antes que

I can't remember what they said now maybe you could no I won't ask you to go back

eu não consigo lembrar o que eles disseram agora talvez você pudesse não eu não vou pedir para você voltar tem

there's two flies in here mr. Duncan two flies as two flies yes is that a wrapper

duas moscas aqui sr. Duncan duas moscas como duas moscas sim é um invólucro

that sounds like the name of a wrapper to fly Jeff says it's time to split

que soa como o nome de um invólucro para voar Jeff diz que é hora de dividir

firewood for the winter oh dear it's very true yeah but we don't bother

lenha para o inverno oh querido é bem verdade sim mas não nos incomodamos em

doing that we're very lazy so we just order our firewood and it comes already

fazer isso somos muito preguiçosos então a gente só pede a nossa lenha e já vem

chopped up yes we don't we don't want axes around the house here because

picada sim não não queremos machados aqui em casa porque

mister you know mr. Duncan he's quite a violent man

senhor sabe sr. Duncan, ele é um homem bastante violento,

I don't want an axe lying around the house here's something I want to talk

não quero um machado espalhado pela casa, aqui está algo que quero falar

about Steve what what year is this now well we're in 2018 mr. Duncan its 2018

sobre Steve, em que ano estamos agora, bem, estamos em 2018, sr. Duncan é 2018

and we live in the United Kingdom and you would think that people would be

e moramos no Reino Unido e você pensaria que as pessoas estariam

aware now of basic things basic hygiene standards hygiene standards wouldn't you

cientes agora das coisas básicas padrões básicos de higiene padrões de higiene você não

say well Nicole is talking about nasty food in India so million people oh no it

diria bem Nicole está falando sobre comida desagradável na Índia então milhões de pessoas oh não

was a flood sorry that was a float I was a flood yes to do with food can you

foi um inundação desculpa foi uma bóia fui uma inundação sim com comida

believe it a million people were displaced so that that's a million

acreditas um milhão de pessoas foram desalojadas então é um milhão

that's a million people having to to move from one place to another a million

é um milhão de pessoas tendo que se mudar de um lugar para outro um milhão de

people can you even imagine what that must be like

pessoas você pode imaginar o que deve ser assim deve

it must be oh it's it's obviously tragedy I hope but yeah I hope nobody's

ser oh é obviamente uma tragédia espero mas sim espero que ninguém

have been nobody's died oh they have yes I think about 80 no I think it's

tenha morrido ninguém morreu sim acho que cerca de 80 não acho que na

actually for the last time I heard I think it was 400 good grief 400 so it's

verdade é a última vez que ouvi acho que foi 400 que pena 400 então é

terrible yes the some of the worst storms for many years in fact and it's

terrível, sim, algumas das piores tempestades por muitos anos, na verdade, e tem

been crazy this year the weather all around the world including here we've

sido uma loucura este ano, o clima em todo o mundo, incluindo aqui,

had we've had a crazy summer of hot weather and we it was like the Sahara in

tivemos um verão louco de clima quente e era como o Saara em

certain parts of the UK was that hot yes have you been to Moscow

certas partes do Reino Unido foi tão gostoso sim você já esteve em Moscou

vassilisa no I haven't but I would love to go we've never been to Russia he's

vassilisa não eu não estive mas eu adoraria ir nós nunca estivemos na Rússia ele é a

the most annoying fly in here me I will have to get my big shoes keeps landing

mosca mais chata aqui eu vou ter que pegar meus sapatos grandes continua caindo

on my head bite it feels like he's biting me I'm

na minha cabeça morder parece que ele está me mordendo

not surprised you know everything is attracted to me

não estou surpreso você sabe que tudo é atraído por mim

even flies even flies so as I was saying before you started talking all over me

até moscas até moscas então como eu estava dizendo antes de você começar a falar em cima de mim

you would think that basic hygiene standards would be would be taken as

você pensaria que os padrões básicos de higiene seriam considerados como

understood these days so imagine my surprise the other day

entendidos hoje em dia então imagine minha surpresa outro dia

look at this ah this looks like we go to the toilet quite a lot because this is

olha isso ah parece que a gente vai bastante ao banheiro porque

this is a lot of toilet paper you see when I see an offer and offer in a

isso é muito papel higiênico você vê quando eu vejo uma oferta e oferta em um

supermarket and offer a sale that was 16 rolls for four pounds for a good deal

supermercado e ofereço uma venda que foi 16 rolos por quatro libras por um bom negócio

four pounds for all of this yes that's amazing it was anyway it was it was a

quatro libras por tudo isso sim, isso é incrível, de qualquer maneira, era

lot cheaper than normal so when I see these offers I buy them because you know

muito mais barato que o normal, então quando vejo essas ofertas, compro porque você sabe que

you've got to use this stuff haven't you look it's landed on your head wait there

precisa usar essas coisas você não olhou, caiu na sua cabeça, espere aí,

did you know it's still flying around I'm not very annoying I'm now trying

você sabia que é ainda voando por aí não sou muito chato agora estou tentando

such an aggressive fly oh do you okay yes as you were saying you think that

um voo tão agressivo oh tudo bem sim como você estava dizendo você acha que sabe que

you know I wouldn't I wonder why this is going to come to an end soon what the

eu não iria me pergunto por que isso vai acabar logo o que

world the livestreams why did you say that yes you would think in this day and

mundo as transmissões ao vivo por que você disse que sim você pensaria que hoje em dia as

age people know how to use toilet paper yes you would think that people would

pessoas sabem usar papel higiênico sim você pensaria que as pessoas

know how to use toilet paper normally I would say your mother would teach you

saberiam usar papel higiênico normalmente eu diria que sua mãe te ensinaria a

how to use toilet paper out to use toilet paper so by the time you're old

usar o banheiro papel para usar papel higiênico, então quando você tiver idade

enough to go to a supermarket and buy toilet paper then by that stage you've

suficiente para ir ao supermercado e comprar papel higiênico, nesse estágio você

sort of got the hang of how to use toilet how to use how to use taller you

meio que pegou o jeito de como usar o banheiro como usar como usar mais alto você

wouldn't think that you would need instruction you

usaria não pense que você precisaria de instruções, você

think that you would need instructions how to wipe your bum exactly so imagine

acha que precisaria de instruções sobre como limpar sua bunda exatamente, então imagine

my surprise when I looked at the back of this packet and take a close look it

minha surpresa quando olhei no verso deste pacote e observei de perto, na

actually tells you on the back how to wipe your bottom look at that now I

verdade diz a você como limpar seu bumbum fundo olhe para isso agora eu

can't believe it look use three to four sheets per wipe wipe it from the front

não posso acreditar olhe use três a quatro folhas s por limpeza, limpe-o da frente

to the back and until clean get all the poo off you use one or two and ryx wash

para trás e até ficar limpo, tire todo o cocô, use um ou dois e lave ryx,

let's pat dry with toilet tissue pat dry host of a friend at school called pat

vamos secar com papel higiênico, seque o anfitrião de um amigo da escola chamado

dry so can you actually believe that steve that's just because i can't

seque, então você pode realmente acreditar nisso steve isso é só porque eu não posso

believe that this is something that is real i can't it's actually telling you

acreditar que isso é algo real eu não posso na verdade está dizendo a você

how to wipe your bottom on the back of this packet of toilet paper

como limpar seu traseiro na parte de trás deste pacote de papel higiênico

if you you would think that if you are you're intelligent enough to be an evil

se você pensasse que se você é você é inteligente o suficiente para ser um mal

you've actually got to the point in your life when you've got enough money you've

você realmente chegou ao ponto em sua vida quando você tem dinheiro suficiente você

got a job you've got enough money to be able to go to the supermarket and buy

tem um emprego você tem dinheiro suficiente para poder ir ao supermercado e comprar

your own toilet paper yes then you think you wouldn't need to be told how to use

seu próprio papel higiênico sim então você acha que não precisaria saber como usar

you think by now that you would all know how to do that who is buying toilet

você já acha que todos vocês saberiam fazer isso quem está comprando

paper thinking oh how do I use that this is very complicated how do I use it

papel higiênico pensando ah como eu uso isso é muito complicado como eu uso

I wish there are instructions on the back of this to tell me how to use this

eu gostaria que houvesse instruções no verso disso para me dizer como usar isso

because I I was I was actually putting it in my ears I I thought this was to go

porque eu estava realmente colocando i nos meus ouvidos eu pensei que isso era para entrar

into your ears but apparently on the back here it says that that you actually

em seus ouvidos, mas aparentemente atrás aqui diz que você realmente

wipe your bottom with it so that's amazing so really amazing thank you very

limpa seu traseiro com ele, então isso é incrível, realmente incrível muito obrigado

much andrex for telling us how to use toilet for telling us how to how to use

andrex por nos dizer como usar o banheiro por contar nós como usar

toilet paper because what they're really trying to do didn't notice that they're

papel higiênico porque o que eles estão realmente tentando fazer não percebeu que eles

they're trying to get you to buy a second product oh yes they're trying to

estão tentando fazer você comprar um segundo produto ah sim eles estão tentando

get you to buy some wipes because they're saying that toilet paper

fazer você comprar alguns lenços porque eles estão dizendo que o papel higiênico

is not enough uh you've got to use some kind of wipe okay wipe as well so

não é suficiente uh você tem que usar algum tipo de lenço ok limpe também então

they're actually saying that their their basic product is no good

eles estão realmente dizendo que o produto básico deles não é bom

exactly you can't have that you've got to also have some washlets yes so

exatamente você não pode ter isso você também tenho que ter alguns lenços umedecidos, sim, então

those are those are washlets so I think they're just wet wipe set probably

esses são lenços umedecidos, então acho que são apenas lenços umedecidos provavelmente

what we would call wet wipes but but it is we found that very humorous yes I

o que chamaríamos de lenços umedecidos, mas achamos isso muito engraçado sim,

can't so I couldn't believe it can it can anybody there now wherever you are

não posso, então não pude acreditar pode pode qualquer um aí agora onde quer que você esteja

and whatever country you are living in please go and look at your toilet paper

e em qualquer país em que você esteja morando por favor vá e olhe para você sua embalagem de papel higiênico,

packing I think this is only in the UK see if it tells you on the back

acho que isso é apenas no Reino Unido, veja se diz no verso,

howdy because what we want to know is how do you use toilet paper in different

olá, porque o que queremos saber é como você usa papel higiênico em diferentes

countries is it different what we have to how you would use it in this clip

países, é diferente o que temos e como você o usaria em esse clipe

well we know it isn't because we travel to other countries and I know that's why

bem, sabemos que não é porque viajamos para outros países e sei que é por isso que

I'm just joking I'm being funny I assume I'm saying you know let's compare

estou apenas brincando, estou sendo engraçado, suponho que estou dizendo, você sabe, vamos comparar

instructions on toilet paper for example in Egypt okay or in India or in anybody

instruções sobre papel higiênico, por exemplo, no Egito, ok ou na Índia ou em qualquer pessoa

watching now Russia other instructions on the back of your packet of toilet

assistindo agora, Rússia outras instruções no verso do seu pacote de

paper please tell us you know I like what's that I like my favorite toilets

papel higiênico, por favor, diga-nos que você sabe que eu gosto do que eu gosto de meus banheiros favoritos

are the ones that are in Malaysia because they have those little Jets of

são os que estão na Malásia porque eles têm aqueles pequenos jatos de

water so so they they have a little jet of water that comes up and and also some

água então eles têm um pequeno jato de água que sobe e também alguns

of them have a little shower next to the toilet so you can actually have a little

deles têm um pequeno chuveiro ao lado do banheiro, para que você possa tomar um

little downstairs shower whilst whilst you're in the very high genic very good

pequeno banho no andar de baixo enquanto está no gênico muito alto, muito bom,

so they have those in Malaysia so I like that idea I like that very much they

então eles têm aqueles na Malásia, então eu gosto dessa ideia Eu gosto muito que eles

should have those here but it's amazing I for many years I thought that people

deveriam tê-los aqui, mas é incrível, por muitos anos pensei que as pessoas

here are becoming a little more stupid so we have to be told now how to do this

aqui estão se tornando um pouco mais estúpidas, então temos que ser informados agora como fazer isso

how to use toilet paper done we are in the United Kingdom because obviously you

como usar papel higiênico feito estamos no Reino Unido porque, obviamente, você

could probably sue that company if somebody used it the wrong way and got

provavelmente poderia processar essa empresa se alguém o usasse da maneira errada e pegasse

an infection they could probably sue and Rex and say oh well you didn't make

uma infecção, eles provavelmente poderiam processar Rex e dizer oh, bem, você não deixou

plain how I had to use it how did you get it I was stuffing them up inside

claro como eu tinha que usá-lo, como você conseguiu, eu os estava enchendo dentro de

themselves okay instead about perhaps they were just leaving them there or

si mesmos bem em vez de talvez eles estivessem apenas deixando-os lá ou

something and so what and Rex are doing there is covering this because don't

algo assim e então o que e Rex estão fazendo lá está cobrindo isso porque não se

forget when McDonald's do Reverend years ago somebody suing McDonald what's

esqueça quando o McDonald's fez o reverendo anos atrás alguém processando o McDonald o que o

McDonald's got to do it toilet paper only if you'd let me talk and finish the

McDonald's tem para fazer isso papel higiênico apenas se você me deixava falar e terminava o

I don't know that was set the sentence and then he would see what at point I

não sei que estava definido a frase e aí ele via o que a ponto eu

was trying to make I don't know what company where is this going

estava tentando fazer não sei que empresa onde isso está indo

well I'll tell you McDonald's were sued about ten years ago okay because

bem vou te falar McDonald's foram processados ​​há cerca de dez anos oka y porque

somebody burnt their lips their mouth on the coffee and they sued McDonald's

alguém queimou os lábios e a boca com o café e eles processaram o McDonald's

because they said McDonald's didn't warn them that the coffee was hot

porque disseram que o McDonald's não os avisou que o café estava quente

I thought they'd spilt it down themselves well I something like that

pensei que eles próprios o tinham derramado bem algo assim

but they sued McDonald's because the they said the coffee was hot and it

mas eles processaram o McDonald's porque eles disse que o café estava quente e os

burnt them and there was no warning on the coffee I mean you know everybody

queimou e não havia nenhum aviso sobre o café, quero dizer, você sabe que todo mundo

knows coffee is gonna be hot so you have to be pretty stupid so they're obviously

sabe que o café vai estar quente, então você tem que ser muito estúpido, então eles obviamente estão,

just so all companies since then now feel as though they have to put

então todas as empresas desde então agora se sentem como se eles têm que colocar

everything on their product in order to protect themselves against that fly is

tudo em seu produto para se proteger contra aquela mosca é

really annoying mr. day how do they get in here

realmente irritante sr. dia como eles entram aqui

well I subjected to the toilet they sent some invitations out earlier I've

bem eu mandei ir ao banheiro eles mandaram alguns convites antes eu me

invited me these are actually invited flies I actually invited them I sent

convidei na verdade são moscas convidadas eu na verdade os convidei mandei

little telegrams out some little bumblebees took them and they invited

pequenos telegramas alguns zangões os levaram e eles convidaram

the Flies to the studio tonight so they're having a little tour of the

as moscas para o estúdio hoje à noite então eles estão fazendo um pequeno tour pelo

studio yes maybe's got it yes so maybe says I don't think there will be

estúdio sim talvez tenha sim então talvez diga que não acho que haverá um

different style of wiping no I think I think no Jimmy that we did not buy the

estilo diferente de limpeza não acho que acho que não Jimmy que não compramos os

wipes I think I think bottoms are pretty much the same everywhere in the world

lenços acho que sim acho que os fundos são praticamente os mesmos em todo o mundo

Rockford said and Rex is the toilet paper for beginners I think so

Rockford disse e Rex é o papel higiênico para iniciantes Acho que sim

Jeff says that in the hills is it California Jeff is I can't remember now

Jeff diz que nas colinas é Califórnia Jeff é não me lembro agora

I don't know they use newspaper but we used to at home if we ran out of

não sei se eles usam jornal, mas a gente fazia em casa se acabasse se

if we ran out of toilet paper at home when I was a kid we used to just get

acabasse o papel higiênico em casa quando eu era criança a gente só pegava

copies of of the newspapers and we used to tear them into strips and then we

exemplares dos jornais e a gente rasgava em tiras e aí a gente

would use we would use newspaper and that's not very good although it came in

usava a gente usava jornal e isso não é muito bom, embora tenha sido

very useful if you if you had a bit of constipation because then you could sit

muito usado ful se você tivesse um pouco de constipação porque então você poderia sentar

on the toilet for a very long time so you could read the toilet paper before

no banheiro por muito tempo para poder ler o papel higiênico antes de

you used it Nicole said that she's using leaves oh okay

usá-lo Nicole disse que está usando folhas tudo bem

and of course that that's what you do isn't it if you get caught out if you're

e é claro que é isso que você faz não é se você for pego se você estiver

away from civilization you're on a long walk say today for example we were on a

longe da civilização você está em uma longa caminhada diga hoje por exemplo nós estávamos em uma

long walk and suddenly I had to go to the toilet we you would use the leaf

longa caminhada e de repente eu tive que ir ao banheiro nós você usaria a folha não

wouldn't you I'm not I'm not going to have a poo in Church Stretton

com você eu não vou fazer cocô em Church Stretton

yeah but sometimes but you're not there but it woods and imagine yours in a wood

sim mas às vezes mas você não está lá mas é um bosque e imagine o seu em um bosque em

somewhere it's suddenly you've got the urge to go to the toilet and you can't

algum lugar de repente você tem vontade de ir ao banheiro e você não

possibly make it back in time to a toilet do you just hold it in yeah but

pode voltar a tempo para um banheiro você apenas segura isso sim mas

if you couldn't but but you just I don't know you just put your finger up there

se você não pudesse mas você apenas eu não sei você acabou de colocar o dedo lá em cima

you might have duck when you would use a leaf so that's what Nicole is suggesting

você pode ter pato quando você iria use uma folha, então é isso que Nicole está sugerindo,

but make sure you get the right leaf because you might accidentally get a

mas certifique-se de pegar a folha certa porque você pode acidentalmente pegar uma

nettle you see if you use a nettle and you wipe with the nettle that could be

urtiga que você vê se usar uma urtiga e você enxuga com a urtiga isso pode ser

very very uncomfortable Alex but Wilde says that they were using toilet paper

muito desconfortável Alex mas Wilde diz que eles estavam usando papel higiênico

newspaper but I suppose it's a form of recycling Hey do you remember do you

jornal mas suponho que seja uma forma de reciclagem Ei, você lembra, você

remember that toilet paper that you used to be able to get it was like it was

lembra daquele papel higiênico que você costumava poder entendi, era como se fossem

like really slippery cyber e eyes or toilet paper yeah it's horrible it was

olhos cibernéticos realmente escorregadios ou papel higiênico sim, é horrível, era como se

it was this is ordinary paper now you wouldn't want to wipe your bottom with

fosse papel comum agora você não gostaria de limpar seu traseiro com

that would you well not not now we're not at this very moment no what I'm

isso você não não agora não estamos nisso neste momento não o que estou a

saying is that normal paper you wouldn't want to

dizer é aquele papel normal que não iria querer

well the toilet paper that when we drew up was the the main toilet paper that

bem o papel higiénico que quando desenhamos era o o principal papel higiénico que

was around was was basically like that but it was even tougher it was like I

tinha era basicamente assim mas era ainda mais duro era como eu

don't know what it was made of it was it was just it was like grease proof paper

não sei do que era feito era apenas como papel à prova de graxa

well it was actually what it was they they medicated it with that it was

bem era na verdade o que eles medicavam com isso era

supposed to be more hygienic it was revolting but it was all slippery

para ser mais higiênico era revoltante mas era tudo escorregadio

you couldn't there was nothing you couldn't get any you couldn't get any

você poderia 'não havia nada que você não pudesse conseguir, você poderia não conseguiu

grip nothing soaked into it you're gonna go in too far now you couldn't get any

segurar nada encharcado você vai ir longe demais agora você não conseguiu pegar nenhuma

grip so quite often your hand would slip and then well though there would be more

aderência então muitas vezes sua mão escorregaria e então bem embora houvesse mais

there would be more pool on your fingers than there was on the actual toilet

haveria mais poça em seus dedos do que havia no papel higiênico real

paper and that's no good is it newspaper says Valentin hello Valentin hello

e isso não é bom jornal diz Valentin olá Valentin olá

Valentina probably unhealthy for toilet affairs yes because I would imagine your

Valentina provavelmente não é saudável para assuntos de banheiro sim porque eu imagino que seu seu

your your bottom will end up black with the ink from the paper I love the phrase

traseiro vai acabar preto com a tinta do papel eu amo a frase

toilet affairs yes that's very good phrase so you could say I'm just going

assuntos de banheiro sim, essa é uma frase muito boa, então você poderia dizer que estou apenas

out of the room I need to take care of some toilet affairs I love that that a

saindo do quarto, preciso cuidar de alguns assuntos do banheiro.

liaison in a toilet you tell me we better not go down that route it is very

important this information about toilet paper is put on the back exactly it's

esta informação sobre o papel higiênico é colocada no verso exatamente é

vital we cannot live without instructions on how to use toilet paper

vital não podemos viver sem instruções sobre como usar papel higiênico

yes you could also use it to blow your nose and also you can also use it to to

sim, você também pode usá-lo para assoar o nariz e também pode usá-lo para

get dead flies off the windscreen of your car perhaps if you buy a box of

tirar moscas mortas do para-brisa de seu carro talvez eu Se você comprar uma caixa de

tissues maybe that'll have instructions on it from now on to tell you how to how

lenços de papel, talvez ela tenha instruções de agora em diante para lhe dizer como

do you blow your nose with a tissue that's it I need to be told

assoar o nariz com um lenço de papel,

yeah I'm think I know that's it so and Rik's know who makes a Kleenex make

é isso. Rik sabe quem faz

tissues don't that's a common brand in in the UK Kleenex tissues I'm going to

lenços de papel Kleenex, não é uma marca comum nos lenços de papel Kleenex do Reino Unido. Vou

write to them and say that I've had a bad nose infection and I've got tissue

escrever para eles e dizer que tive uma infecção nasal grave e que tenho lenço de papel

all down inside my nose and the reason is I didn't know how to use the tissues

dentro do nariz e o motivo é que eu não sabia como usar os lenços

properly and I'm suing you for not having instructions on how to use

corretamente e estou processando você por não ter instruções sobre como usar os

tissues I was putting them into my eyes yeah that's right maybe that's what you

lenços eu estava colocando-os em meus olhos sim, isso mesmo, talvez tenha sido isso que você

did into my mouth you know my nose is running but I I

fez na minha boca sei que meu nariz está escorrendo, mas eu

didn't know what to do with it and there were no instructions I'm suing you

não sabia o que fazer com isso e não havia instruções estou processando você

because I got it I got all my esophagus was blocked up with tissues their

porque entendi tenho todo o meu esôfago estava bloqueado com lenços o

esophagus yes that's it yeah the tube that runs from your the

esôfago deles sim é isso sim o tubo que corre do

back of your throat down to your stomach yes we know what it is I'm just

fundo da garganta até o estômago sim, sabemos o que é, só estou

explaining in case people don't know or you know it's a word that probably

explicando caso as pessoas não saibam ou você sabe que é uma palavra com a qual provavelmente as

people wouldn't be familiar with it's not something it would normally learn as

pessoas não estariam familiarizadas não é algo que normalmente aprenderia como

part of an English lesson no absolutely and certainly you wouldn't you wouldn't

parte de uma aula de inglês não absolutamente e certamente você não aprenderia você não

find English teachers talking about how to white your bottom it would appear

encontraria professores de inglês falando sobre como embranquecer seu traseiro parece

that Nicole is really enjoying tonight's live stream very interesting topic that

que Nicole está gostando muito da transmissão ao vivo desta noite tópico muito interessante que o

paper is very rigid says George yes this is a yes I think I think this is the

papel é muito rígido diz George sim este é um sim eu acho que

paper that this is the paper that we grew up with now I don't imagine as well

este é o papel com o qual crescemos agora não imagino como bem,

that the if you were to use a newspaper the ink and not only would it make your

se você usasse a tinta de um jornal e não apenas deixasse seu

bottom black the the ink would probably give you cancer cancer of Uranus I would

traseiro preto, a tinta provavelmente lhe daria câncer câncer de Urano, eu

think because that ink is probably not a good place to be putting in sensitive

pensaria porque essa tinta provavelmente não é um bom lugar para colocar em

parts of your body black ink from newspaper probably cause cancer I would

partes sensíveis do seu corpo a tinta preta do jornal provavelmente causa câncer eu

think although although although in some cases it might actually improve the

acho que embora embora em alguns casos possa realmente melhorar o

newspaper reblog wants to know how can I get to America oh it's very difficult

jornal reblog quer saber como posso chegar à América oh é muito difícil

it's a very long way it's I'm afraid that the the new president there isn't

é um caminho muito longo temo que o novo presidente

isn't letting people in very easily know well we're not in America by the way I

não esteja deixando as pessoas saberem facilmente bem, não estamos na América, a propósito,

get the feeling that free vlog thinks we are in the United States but we are not

tenho a sensação de que o vlog gratuito pensa que estamos nos Estados Unidos, mas estamos não

we are live from England Maori where is the Duncan I think we should go to

estamos ao vivo da Inglaterra Maori onde está o Duncan Acho que devemos ir para a

America and sell down and teach English from there or you probably get more

América e vender e ensinar inglês de lá ou você provavelmente obterá mais

revenue from the live stream so we're here in in England yeah now we're not

receita com a transmissão ao vivo, então estamos aqui na Inglaterra sim, agora não estamos

come you did you actually forget where you

você realmente esqueceu onde

were then I did yes we are here in England that's it yes we are a very long

estava então eu esqueci sim estamos aqui na Inglaterra é isso sim estamos muito

way from America so we are we are not in the United States we are in England I

longe da América então estamos não estamos nos Estados Unidos estamos na Inglaterra

believe you have something to show us Steve I do

acredito que você tem algo para mostrar nós Steve estou

good now this is something we were going to do on Sunday but we didn't have time

bem agora isso é algo que íamos fazer no domingo mas não tivemos tempo

because we ran out of time there was not enough time time ran out the time was

porque ficamos sem tempo não havia tempo suficiente o tempo acabou o tempo era

very short we had no time to do it fly is biting me no it isn't it's cuddling

muito curto não tivemos tempo para voar está me mordendo não está

you it's not a mystery object because as I reveal to the camera but this is

te abraçando não é um objeto misterioso porque como eu revelo para a câmera mas isso é

something we were going to do on Sunday but there is something very very creepy

algo que íamos fazer no domingo, mas há algo muito, muito assustador

and eerie about this something very almost I want to use the word psychic

e estranho sobre isso algo quase quero usar a palavra psíquico

psychic yes so something very strange happened ah I

psíquico sim, então algo muito estranho aconteceu ah,

asked Steve on Sunday to choose something at random anything anything

pedi a Steve no domingo para escolher algo aleatoriamente qualquer coisa

for the live stream to show and then Steve came to me and said oh I'm going

para a transmissão ao vivo mostrar e, em seguida, Steve veio até mim e disse: oh, vou

to use this on the live stream now I couldn't believe it and the reason why

usar isso na transmissão ao vivo agora. Não pude acreditar e o motivo

is because the night before I had a dream about doing that feature

é porque na noite anterior sonhei em fazer esse recurso Às

I had sometimes I do sometimes I dream my live streams and then that gives me

vezes eu faço às vezes eu sonho com minhas transmissões ao vivo e isso me dá

ideas of things to do on the live stream so some of the things that you see on

ideias de coisas para fazer na transmissão ao vivo, então algumas das coisas que você vê

here are actually creations of my dreams believe it or not so you dreamt although

aqui são na verdade criações dos meus sonhos, acredite ou não, então você sonhou, embora

some people might say that they are nightmares

alguns as pessoas podem dizer que são pesadelos

so I dreamt of the very thing that Steve chose yeah and I had no idea that he was

então eu sonhei com a mesma coisa que Steve escolheu sim e eu não tinha ideia de que ele

going to choose that I have no way of actually proving that the dream took

iria escolher que eu não tenho como provar que o sonho

place well I saw your face but my real shocked I was actually physically

aconteceu bem eu vi seu rosto mas meu real chocado eu estava realmente lly fisicamente

shocked I was so shocked because I dreamt that Steve had this thing in his

chocado fiquei tão chocado porque sonhei que Steve tinha essa coisa na

hand and it's random I could I couldn't have known that he would have chosen

mão e é aleatório eu poderia não saber que ele teria escolhido

that so Steve is going to show you something that he's never shown before

isso então Steve vai mostrar a vocês algo que ele nunca mostrou antes

on a live stream why am i sharing it again I've just said it's something that

em um transmissão ao vivo por que estou compartilhando de novo acabei de dizer que é algo que

we've never shown before so you have something you've never shown okay you

nunca mostramos antes então você tem algo que nunca mostrou ok você

can tell us what it's all about I'm white and I believe you also have a

pode nos dizer do que se trata eu sou branco e acredito que você também tem

have a sentence as well here it is ladies and gentlemen boys and girls this

tenho uma frase também aqui está senhoras e senhores meninos e meninas este

is the object that I'm showing should I show it against a different background

é o objeto que estou mostrando devo mostrar em um fundo diferente

there we go it is a it's made of porcelain and it's a white elephant as

lá vamos nós é feito de porcelana e é um elefante branco como

you can see it's got a nice little trunk but it can be used it was a gift to me

você pode veja, tem um baú bonito, mas pode ser usado foi um presente para mim

and it can be used to make tea say you put the tea bag in there or the real tea

e pode ser usado para fazer chá digamos que você coloque o saquinho de chá lá ou o chá de verdade

and then you would make yourself a nice cup of tea but why what is the

e então você faria uma boa xícara de chá, mas por que qual é o

significance of this elephant a nice clothes a nice clothes view in goes the

significado deste elefante uma bela roupa uma bela vista de roupas vai o o

tea in goes the hot water nice cup of tea lifted up then let people see it

chá entra a água quente uma boa xícara de chá levantada então deixe as pessoas verem

well they can see it mr. Duncan so there we go it's a white elephant it was given

bem elas podem ver sr. Duncan, então lá vamos nós, é um elefante branco que me foi dado de

to me as a gift after a show I was in because when we're in shows we often

presente depois de um show em que participei, porque quando estamos em shows, muitas vezes

give each other gifts and this was a white elephant given to me from the show

damos presentes um ao outro e este foi um elefante branco que me foi dado no show

after we finished the King and I and the significance of I'll put it down now mr.

depois que nós terminou o rei e eu e o significado de vou anotar agora sr.

Duncan because I don't want to I don't want to drop it what is the significance

Duncan, porque eu não quero, não quero desistir, qual é o significado

well in in Thailand and in other countries my and ma India then the white

bem na Tailândia e em outros países, minha e minha Índia, então o

elephant has quite a lot of significance and in the story that I was in in this

elefante branco tem muito significado e na história em que eu estava

in this show the King of Siam is given a white elephant because if you normally

neste show, o rei do Sião recebe um elefante branco porque se você normalmente

elephants aren't white they like a gray color ah yes

elefantes não são brancos, eles gostam de uma cor cinza ah sim,

but the tradition is that if you find a white elephant and they do exist they're

mas a tradição é que se você encontrar um elefante branco e eles existirem, eles

not completely white then you must give it to the king of Thailand okay because

não são completamente branco então você deve entregá- lo ao rei da Tailândia ok porque

then I got the country right no yes yes I never it was called Siam and I getting

então eu entendi o país certo não sim sim eu nunca foi chamado de Sião e estou

mixed up this island yeah that's right I I missed the old word for Thailand yes I

confundindo esta ilha sim isso mesmo eu perdi a velha palavra para Tailândia sim eu

know but I couldn't remember then right for that exact minute there and so if

sei mas eu não conseguia me lembrar naquele minuto exato lá e então se

you find a white elephant roaming in the forest you give it to the king and it's

você encontrar um elefante branco vagando na floresta, você o entrega ao rei e é

good luck and apparently that hat happens in Burma as well and there that

boa sorte e aparentemente esse chapéu acontece na Birmânia também e lá

it's a sort of a right elephants are quite rare so when you see them there

é uma espécie de os elefantes certos são bastante raros, então quando você os vê lá

good luck and I think even today the king of Burma has white elephants and so

g boa sorte e acho que ainda hoje o rei da Birmânia tem elefantes brancos e

does the king of Thailand still have white elephants because it's a sign of

o rei da Tailândia ainda tem elefantes brancos porque é um sinal de

good luck I might be wrong there but I look like a PDA told me that the king of

boa sorte posso estar errado mas pareço um PDA me disse que o rei da

Burma still has a white elephant and so today in fact I think he's got five and

Birmânia ainda tem um elefante branco e hoje, na verdade, acho que ele tem cinco e

so does he the king of Thailand so it's a sign of good luck but in Indian

ele também o rei da Tailândia, então é um sinal de boa sorte, mas na

culture as Thailand by the way I'm showing you where Thai lenders in Indian

cultura indiana como na Tailândia, a propósito, estou mostrando a você onde os credores tailandeses na

culture and Hindu culture of a little more precise I can't see without my

cultura indiana e a cultura hindu de um pouco mais preciso eu não consigo ver sem meus

glasses then it's sacred the white elephant is

óculos então é sagrado o elefante branco é

sacred so this is we're talking of the the Indian elephant or the Asian

sagrado então estamos falando do elefante indiano ou do

elephant there's two types of elephants there's an African elephant as well but

elefante asiático há dois tipos de elefantes há um elefante africano como bem, mas

we're talking about this fly mr. Duncan is driving me mad ah you've put it here

estamos falando sobre esta mosca mr. Duncan está me deixando louco ah você colocou aqui

haven't you deliberately to annoy me well sorry what it's just freely

não foi de propósito para me irritar bem desculpe o que é apenas livremente

something that you believe I've done I've actually put a fly in the room so

algo que você acredita que eu fiz eu realmente coloquei uma mosca na sala então

that was given to me as for good luck mr. white elephant is good luck you do

isso foi dado a mim quanto a boa sorte mr. elefante branco é boa sorte você tem

you do come up with some very strange ideas you use Steve thinks I've trained

algumas ideias muito estranhas que você usa Steve acha que eu treinei

this fly to attack him because apparently every now and then

esta mosca para atacá-lo porque aparentemente de vez em quando

like one in a thousand or 100 million elephants or something a very pale and

como um em mil ou 100 milhões de elefantes ou algo muito pálido e

this is true so today they're not if somebody's got very pale skin and eyes

isso é verdade então hoje eles não são se alguém tem pele e olhos muito claros

as a human you mean Albina Albee no they're not

como um humano você quer dizer Albina Albee não eles não são

actually Albie no elephants although they could be it's an actual specific

realmente Albie nenhum elefante embora eles possam ser é um tipo específico real

type of elephant which is quite rare so there we go

de elefante que é bastante raro então há vamos lá, essa

that's the story which I could have done in half the time I think so but white a

é a história que eu poderia ter feito na metade do tempo, acho que sim, mas branco um

white elephant there we go so so this this particular thing make the eye

elefante branco lá vamos nós, então essa coisa em particular causa

infection I'm blaming that so this this was a gift was it it was a gift because

infecção no olho, estou culpando isso, então isso foi um presente. um presente porque

I was in the king and I the show and in the show the King of Siam is given a

eu estava no rei e eu o show e no show o rei do Sião recebe um

gift as a white elephant or a white elephant is found

presente como um elefante branco ou um elefante branco é encontrado

no please and that's a sign of good luck please didn't tell us that all over

não por favor e isso é um sinal de boa sorte por favor não nos disse isso tudo de

again he dies in the show which yeah okay wouldn't think that was good luck

novo ele morre no show que sim ok não pensaria isso foi boa sorte

but spoilers but it's a although that's a show it's actually true that's that's

mas spoilers mas é um embora isso seja um show é realmente verdade isso é o que

what they used to do in fact I think they still do yes

eles costumavam fazer na verdade eu acho que eles ainda fazem sim

so the white elephant or an elephant that appears white it's not actually

então o elefante branco ou um elefante que parece branco não é realmente

white it's just I just said it appears wise that's what I'm saying

branco é só que eu acabei de dizer parece sábio é o que estou dizendo

so it isn't why it appears to be why didn't get rid of that giant version of

então não é por isso que parece ser por que não se livrou daquela versão gigante de

me on the screen it's putting me off list it there's the screens all over the

mim na tela está me colocando fora da lista há telas em todo

place here and there's one zoomed in I look like the size of an elephant but

lugar aqui e ali um ampliado pareço o tamanho de um elefante mas

there's a phrase in English as a phrase in English mr. Duncan yeah it

há uma frase em inglês como uma frase em inglês sr. Duncan, sim,

nikohl says is it now B no elephant well according to where I looked it up it can

nikohl diz que agora é B nenhum elefante bem, de acordo com onde eu pesquisei, pode

be an albino elephant but it doesn't have to be and usually it isn't there is

ser um elefante albino, mas não precisa ser e geralmente não é,

a every sometimes just there are these white elephants appear mm-hmm

às vezes, apenas existem esses elefantes brancos aparecem mm-hmm

they just appear they just appear porcelain teapot that's correct

eles apenas aparecem eles apenas aparecem bule de porcelana está correto

Mohammed and that's somebody else from Egypt hello porcelain white elephant yes

Mohammed e esse é outra pessoa do Egito olá elefante branco de porcelana sim

Asian and African elephant what's the difference

elefante asiático e africano qual é a diferença

I think the Asian elephant is slightly smaller and the African elephant is a

Acho que o elefante asiático é um pouco menor e o elefante africano é um

bit bigger I believe and giving you a clue what he is yes they are they are

pouco maior I acredite e dando a você uma pista do que ele é sim, eles são

slightly different I think the Asian elephant is smaller and it's and it was

um pouco diferentes. Acho que o elefante asiático é menor e é e foi

used a lot apparently for Wars and used on the land a lot I think the Asian

muito usado aparentemente para guerras e muito usado em terra.

elephant is easier to sort of train as a sort of a working animal the ears one's

de trem como uma espécie de animal de trabalho as orelhas um

got bigger ears what has one has large ears that they flap around and the

tem orelhas maiores o que tem outro tem orelhas grandes que se agitam e os

others have very small ears that they are doing who remembers the Disney film

outros têm orelhas muito pequenas que estão fazendo quem se lembra do filme da Disney

Dumbo and they are actually remaking that as a live-action movie and it's

Dumbo e eles representam utualmente refazendo isso como um filme de ação ao vivo e

going to be released later this year so you will believe that elephants can fly

será lançado ainda este ano, então você vai acreditar que os elefantes podem voar

there we go Alice yes that's an interesting fact there my and ma had a

lá vamos nós Alice sim, isso é um fato interessante lá minha e minha mãe tinham uma

royal family yes and and and there are L symbols or emblems of long life or good

família real sim e e e há L símbolos ou emblemas de longa vida ou boa

luck mm-hmm Hindu culture they're quite revered as well apparently sacred is the

sorte mm-hmm cultura hindu eles também são bastante reverenciados aparentemente sagrados é a

word Alice says the Thailand's royal family does not have a white elephant at

palavra Alice diz que a família real da Tailândia não tem um elefante branco

the moment oh right okay of course there is another use of white elephant yes

no momento oh certo ok é claro que há outro uso de elefante branco sim,

it's a phrase in English the phrase white elephant if you say something's a

é uma frase em inglês a frase elefante branco se você disser que algo é um

white elephant it's a it's usually a building or some kind of project and

elefante branco é geralmente um edifício ou algum tipo de projeto e

it's something that costs an awful lot of money to build and then has really no

é algo que custa muito dinheiro para construir e depois não tem

use after it's built yeah so somebody probably usually somebody who's very

utilidade depois é construído sim então alguém provavelmente geralmente alguém que é muito

confident got a lot of money a big ego an industrialist well think oh I want to

confiante tem muito dinheiro um grande ego um industrial bem pense oh eu quero

build this giant building and I'll fill it full of full of companies and all

construir este prédio gigante e vou preenchê-lo cheio de empresas e todo

this sort of thing and they build it cost them a fortune and then nobody

esse tipo de coisa g e eles construíram custou uma fortuna e ninguém

wants to use it there are those in China a white elephant so it's

quer usar há aqueles na China um elefante branco então é

something that costs a lot of money to build and then is is useless and the

algo que custa muito dinheiro para construir e então é inútil e o

owner then probably tries to get get rid of it can you think of an example of a

dono então provavelmente tenta se livrar disso, você pode pensar em um exemplo de um

white elephant well there are many white elephants there well for example in

elefante branco, bem, existem muitos elefantes brancos lá, bem, por exemplo, na

China there are lots of cities that have lots of buildings that have been

China, existem muitas cidades com muitos edifícios que foram

constructed they've been put up and no one is living in them so they are now

construídos, eles foram erguidos e ninguém está morando em eles então eles agora

standing there empty they are white elephants well the in America when the

estão lá vazios eles são elefantes brancos bem na América quando

everyone's heard of the Empire State Building yes well that was a white

todos ouviram falar do Empire State Building sim bem isso era um

elephant after it was first built it cost a fortune to build and hardly any

elefante branco depois que foi construído custou uma fortuna para construir e quase nenhuma

companies wanted to move into it and it was many decades apparently before it

empresa queria se mudar nele e aparentemente demorou muitas décadas até que

had full occupancy as they say and so it was described at the time as a white

tivesse ocupação total, como dizem e por isso foi descrito na época como um

elephant hmm I mean it's a famous building now of course so something that

elefante branco hmm, quero dizer, é um edifício famoso agora, é claro, então algo que

is seen as useless or something that seems like a huge waste of money can be

é visto como inútil ou algo que vê ms como um grande desperdício de dinheiro pode ser

described as a white elephant Belarusian says yes I remember going to the cinema

descrito como um elefante branco Bielorrusso diz que sim eu me lembro de ir ao cinema

to see Dumbo that was the first time I went to see a movie I was about five

ver Dumbo essa foi a primeira vez que fui ver um filme eu tinha cerca de cinco

years old oh okay so you have fond memories of that particular film English

anos oh tudo bem então você tem boas lembranças daquele filme em particular

mage well Marge says ghost town in China yes they've not seen that heaven here

mago inglês bem Marge diz cidade fantasma na China sim eles não viram aquele céu aqui

yes well when I first went to China there are lots of buildings that were

sim bem quando eu fui pela primeira vez para a China havia muitos prédios que estavam

empty at that time the buildings were being put up and that was way back in

vazios naquela época os prédios estavam sendo construídos e isso foi em

2003 wera dad says I've been watching your

2003, meu pai diz que assisto seus

videos for a long time finally I can contact with you mr. Duncan reah

vídeos há muito tempo, finalmente posso entrar em contato com você, sr. Duncan reah

okay REO quoi - hello to you and I think because it's your first time to contact

tudo bem REO quoi - olá para você e eu acho que porque é a primeira vez que você me contata

me I think you can have a round of applause

eu acho que você pode ter uma salva de palmas

there you go welcome I hope you have a nice time here we've talked about some

lá vai você bem-vindo espero que você se divirta aqui nós conversamos sobre algumas

very strange things and we've seen some very strange things tonight haven't we

coisas muito estranhas e nós vimos algumas coisas muito estranhas esta noite, não é?

Steve we have some very strange things indeed

oh my goodness that was amazing that was incredible I can't believe

Steve actually did that

it is a Wednesday night here in the UK it's now just after 11:30 at night and

agora pouco depois das 11:30 da noite e

this is live English on a Wednesday late in live and mr. Steve has decided to

este é o inglês ao vivo em uma quarta-feira no final do show e o sr. Steve decidiu

model his amazing raincoat though the reason I put it on is to protect myself mr.

modelar sua incrível capa de chuva, embora a razão pela qual a coloquei seja para me proteger, sr.

duncan against this fly that's buzzing around your studio oh and

duncan contra esta mosca que está zumbindo pelo seu estúdio oh e

it seems to be landing on me and then biting me you know I'm putting this on

parece estar pousando em mim e então me mordendo você sabe que estou colocando isso

for that I think it looks quite nice you know what I suggest I think you should

para isso eu acho que parece muito bom você sabe o que eu sugiro eu acho que você deveria

you should put that over there like that and maybe maybe you could glue it shut

você deveria colocar aquilo ali assim e talvez você pudesse colar e fechar

duncan what are you trying to do to me you trying to suffocate me no I would

duncan o que você está tentando fazer comigo você está tentando me sufocar não eu

never do that there's that fly I can see it there oh no it's very hot so hot

nunca faria isso tem aquela mosca eu posso ver aí oh não está muito quente tão quente

under here mr. Duncan can you get it useless

aqui embaixo senhor. Duncan pode ser inútil

thanks very much just to prove that I was wearing it I shall now take it off I

muito obrigado só para provar que eu estava usando agora vou tirá-lo

think we know you're wearing it we have eyes did you enjoy that I did so we've

acho que sabemos que você está usando temos olhos você gostou que eu fiz então

done a lot of things today I'm gonna be honest with you Steve I am absolutely

fizemos muitas coisas hoje vou ser honesto com você, Steve, estou absolutamente

bushed tired but you're stood I'm just lightening up and to be honest I'm

cansado, mas você está de pé, só estou me animando e, para ser honesto, estou

really annoyed at that fly that a fly is starting to annoy me now Jeff says I look

muito irritado com aquela mosca que está começando a me irritar agora Jeff diz eu

like a condom it looks like a giant condom there is no answer to OMG what do

parece um preservativo parece um preservativo gigante não há resposta para OMG o que

we know about Morocco says free vlog I know that the food is gorgeous yes now

sabemos sobre Marrocos diz vlog grátis eu sei que a comida é linda sim agora

let me think Moroccan food there are there are a lot of tasty things in

deixe-me pensar comida marroquina há muitas coisas saborosas em

Morocco yes the food is probably only one of them and the food is quite nice

Marrocos sim, a comida é provavelmente apenas um deles e a comida é muito boa

as well Moroccan food right now let me think

também Comida marroquina agora, deixe-me pensar

now it looks like couscous but is it couscous is that Moroccan couscous

agora, parece cuscuz, mas é cuscuz é aquele

couscous which is sort of looks like little bits fine pieces of wheat think

cuscuz marroquino cuscuz que parece pedacinhos finos pedaços de trigo acho que

couscous it might be maybe you can tell us free vlog I had a friend at school

cuscuz pode ser talvez você possa nos contar um vlog grátis eu tinha um amigo na escola

called couscous he was an exchange student was he from Morocco mr. don't

ca cuscuz cheio ele era um estudante de intercâmbio ele era de Marrocos sr. não

know that's it just end the joke there that's it

sei é isso é só acabar com a piada é isso não

don't don't dwell on it don't dwell on the joke I don't get it greetings from

insista nisso não insista na piada não entendi saudações da

Scotland alessandro duce Oh Scotland good news we know that what are

Escócia alessandro duce Oh Escócia boas notícias sabemos que o que

you eating haggis as we speak only the nice little flag as well that's nice

você é comendo haggis enquanto falamos apenas a bela bandeirinha também isso é legal

Alessandro's where are you from are you from Scotland are you visiting Scotland

Alessandro de onde você é você é da Escócia você está visitando a Escócia

I think Alessandro does not sound very Scottish yeah it is we were right there

Eu acho que Alessandro não soa muito escocês sim é nós estávamos lá nós

we go free vlog we were a couscous is from Morocco okay then so that put that

vamos vlog grátis nós éramos um cuscuz é do Marrocos ok então ponha aquele

poncho but what have you done to this live you given it something I'll get my

poncho mas o que você fez com este show você deu alguma coisa eu vou pegar meu

big I've got my big device that you can you can get the Flies with it's it's

grande eu tenho meu grande dispositivo que você pode você pode pegar as moscas com ele é é

Casablanca was that in Morocco then yes of course

Casablanca foi isso em Marrocos então sim claro

Humphrey Bogart was in Casablanca Casablanca famous film here's looking at

Humphrey Bogart estava em Casablanca Casablanca famoso filme aqui está olhando para

you kid did he actually say that no there we go play it again Sam he didn't

você garoto ele realmente disse que não lá vamos jogar de novo Sam ele também não

say that either yes what is the name of the object which

disse isso sim qual é o nome do objeto que

kills the flies ah well we've got we've got an electrified

mata as moscas ah, bem, nós temos, temos um eletrificado,

some electric fly killer haven't we mr. Duncan we have landed on my head again I

algum elétrico matador de moscas não temos mr. Duncan nós caímos na minha cabeça de novo eu

don't think that's the one we're gonna have to smash this studio up to get this

não acho que é esse nós vamos ter que esmagar este estúdio para conseguir isso

I can't believe this these flies are really good with them why are they

eu não posso acreditar nisso essas moscas são muito boas com eles por que eles estão

attacking you we're going to move this white elephant over they can't see down

atacando você nós estamos vou mover este elefante branco para cá, eles não podem ver

there so it's nice yes thanks we're on the scream oh I'll do that again then

lá embaixo, então é bom sim, obrigado, estamos no grito oh, farei isso de novo, então

I'm going to move this white elephant down here

vou mover este elefante branco para cá,

safer you know what I think is making them crazy I think it's actually the

mais seguro, você sabe o que eu penso está deixando eles malucos acho que na verdade são as

lights I think that the bright lights are making the flies go a little bit

luzes acho que as luzes brilhantes estão deixando as moscas um pouco

crazy something like sticking something into

malucas algo como enfiar algo em

me you should be so lucky I'm in Scotland

mim você deveria ter muita sorte estou na Escócia

for my holidays well come down too much hemlock and visit yes Casablanca is in

nas minhas férias bem desça muito cicuta e visite sim Casablanca é em

Morocco yeah there we go come down and see us we don't mind we don't get many

Marrocos sim lá vamos nós descemos e nos vemos não nos importamos não temos muitas

people coming to see us because they're all scared of mr. Steve why because it

pessoas vindo nos ver porque estão todos com medo do sr. Steve, por que, por

because of his because of his big freaky eye my mad prancing around the various

causa dele, por causa de seu grande olho esquisito, meu louco empinando pelas várias

parts of the countryside and in Shropshire we went we went for an Indian

partes do campo e em Shropshire, fomos, fomos para uma

meal last night in a way we did we should stop fidgeting with things we've

refeição indiana ontem à noite, da maneira que fizemos, devemos parar de mexer com as coisas que temos

got Alice and Ross from Italy we went for a very oh wait there a second I'm

tenho Alice e Ross da Itália fomos muito oh espere aí um segundo eu

gonna I'm gonna get that fly I've got a spare hat you're gonna get the not many

vou eu vou pegar aquela mosca eu tenho um chapéu sobressalente você vai pegar o que muitas

people realize that I have actually two of these hats look this is I'm letting

pessoas não percebem que eu tenho na verdade dois de esses chapéus, olha, estou contando

you in on a secret now I actually have two of these hats so there isn't just

um segredo agora. Na verdade, tenho dois desses chapéus, então não há apenas

one there are two so I have a standby hat so there you go

um, há dois, então tenho um chapéu de espera, então lá vai,

but these these flies are paying in here it is this could be the nestle object so

mas essas moscas estão pagando aqui é este poderia ser o objeto Nestle, então

this is the thing that we use and mr. Duncan it's electric yes it sends about

esta é a coisa que usamos e o sr. Duncan é elétrico sim, ele envia cerca de

20,000 volts through this piece of metal and so you get the fly and then it

20.000 volts através deste pedaço de metal e então você pega a mosca e

electrocutes the fly let me see if you can get it mr. Duncan oh you missed I'm

eletrocuta a mosca, deixe-me ver se você consegue, sr. Duncan oh você perdeu eu sou

useless you know I am absolutely the lights I think it is

inútil você sabe que eu sou absolutamente as luzes eu acho que é

the light yes well you've got two hats on mr. dim the lights are attracting

a luz sim bem você tem dois chapéus no sr. escurecer as luzes estão atraindo-os

them if we keep very quiet everyone please please be quiet psyching I can

se ficarmos muito quietos todos por favor fiquem quietos psicologicamente eu posso

get this fly there it is

pegar essa mosca lá é o

what held away again how do they do that I hate flies so much these are mad

que segurou de novo como eles fazem isso eu odeio tanto as moscas elas são loucas

these are mud flies finished we better get it before we go mrs. honey heads no

essas são moscas de lama acabadas é melhor irmos embora antes de irmos sra. cabeças de mel não não não é não

no it's not I don't want to be electrocuted I've got a bad eyes it is

quero ser eletrocutado tenho problemas nos olhos é

electrocuted electrocuted yes any more about anything more about white temp do

eletrocutado eletrocutado sim mais nada sobre temperatura branca faça

that mr. Duncan I don't my eye I don't want it to get worse this is great shall

isso sr. Duncan eu não estou de olho eu não quero que piore isso é ótimo vamos

we just stay on all night Ingrid Bergman was in Casablanca we talked about Ingrid

ficar a noite toda Ingrid Bergman estava em Casablanca nós conversamos sobre Ingrid

Bergman the other night and it was sooo cat that got the name right she was in

Bergman outra noite e foi tããão gato que acertou o nome ela estava em

Murder on the Orient Express she was where is she tonight sue cat Addison

Murder on the Orient Express ela estava onde ela está processando a gata Addison o

what Ingrid Bergman

que Ingrid Bergman

ladies and gentlemen Ingrid Bergman the cows are sacred in India - that is

senhoras e senhores Ingrid Bergman as vacas são sagradas na Índia - está

correct Ingrid Bergman is here on TV Nicole saw

correto Ingrid Bergman está aqui na TV Nicole viu

an Indian woman breastfeeding a baby deer interesting what's wrong with that

uma mulher indiana amamentando um filhote de veado interessante o que há de errado com isso

that's perfectly okay that's that's normal for around here we live in the

está tudo bem isso é normal por aqui vivemos no

countryside you want to see some of the things that happen around here Martin's

campo você quer ver algumas das coisas que acontecem por aqui Martin está

here and he says that the Flies must find his attractive it must be my eye

aqui e ele diz que as Moscas devem achá-lo atraente deve ser meu olho

they must think they can they can land and put the eggs in there I think it's

devem pensar eles podem eles podem pousar e colocar os ovos lá eu acho que é o

Steve's breath Alice says we're using the electric flying catch they're trying

hálito do Steve Alice diz que estamos usando a captura voadora elétrica eles estão tentando

to lay eggs in his mouth they think it's a corpse

botar ovos na boca dele eles acham que é um cadáver

it's probably my bad breath mosquitos of work go on get it mr. Duncan oh he's got

provavelmente é o meu mau hálito mosquitos de trabalho, vá em frente, sr. Duncan oh ele tem ele tem ele tem ele tem

he's got it he's got it he's got one of them look there's the other one

um deles olha lá está o outro

look there's the other one on there quickly get it Oh

olha lá está o outro ali rapidamente pegue ai

have you got both of them you've got one of them this oh I can throw a burning

você tem os dois você tem um deles isso oh eu posso jogar um

fly Oh mr. Duncan you don't have to it's dead I think it's dead oh that's that's

mosca ardente Oh sr. Duncan, você não precisa, está morto, acho que está morto, oh, isso é

barbaric okay it's dead your fly problem has been solved but not who though this

bárbaro.

- yes I've just I've just got them both have you had them both the other one

outro

then it's on the floor it's no it's now a small black crisp we can relax at last

então está no chão não é agora um pequeno crocante preto podemos relaxar finalmente

look there's a dead fly I wonder if that's ever been done before live on air

olhe há uma mosca morta Eu me pergunto se isso já foi feito antes viva no ar

Oh

Oh

one dead fly and there's another dead fly you do realize I'm now going to hell

uma mosca morta e há outra mosca morta você percebe que eu agora estou indo para o inferno

for killing these flies you were going to hell anyway so I wouldn't worry okay

por matar essas moscas você estava indo para o inferno de qualquer maneira então eu não me preocuparia ok então

so there we go every leg missing the evidence I don't think he's too worried

lá vamos nós cada perna faltando a evidência eu não acho que ele está muito preocupado

about losing a leg to be honest no oh that's it well now we kill the flies

em perder uma perna para ser honesto não oh é isso bem, agora nós matamos as moscas que temos que

we've got to go though you realize we'll probably be shut down now by YouTube for

ir embora você perceba que provavelmente seremos encerrados agora pelo YouTube por

committing murder live on air factually killed something live on air mr. Duncan

cometer assassinato ao vivo no ar de fato matou algo ao vivo no ar sr. Duncan,

yeah that that will that will send the algorithms through to somebody in you

sim, isso enviará os algoritmos para alguém em você,

choose a big light flashing in YouTube headquarters now fly killed live on

escolha uma grande luz piscando na sede do YouTube, agora voe morto ao vivo no

YouTube video you will probably shut you down look the one thing the most

vídeo do YouTube, você provavelmente o desligará.

important thing is the Flies will no longer be attacking you

estar atacando você

Chandrika says finally the buzzing will stop well unfortunately mr. Duncan will

Chandrika diz que finalmente o zumbido vai parar bem, infelizmente, sr. Duncan vai

carry on talking so the buzzing will not stop ah do you see what I did there mr.

continuar falando então o zumbido não vai parar ah você vê o que eu fiz aí sr.

Duncan I did see what I think you need some of this how do you use it have no

Duncan, eu vi o que eu acho que você precisa de um pouco disso, como você o usa, não tenho

idea this is the bloodthirsty livestreams as Alice goodness me we've

ideia de que são as transmissões ao vivo sanguinárias como Alice, meu Deus,

just we've just had mass murder here in the studio feel to fly one the one thing

acabamos de ter um assassinato em massa aqui no estúdio, sinta-se para voar um o um Uma coisa que

I've noticed is when you zap them they smoke I do yes that's quite powerful

notei é que quando você os atinge, eles fumam. Sim, isso é bastante poderoso

that is you know yeah the fly still in there and the fly

still always gone so gory oh right well mr. Duncan how long are we going to stay

. Duncan quanto tempo vamos ficar ao

on live I don't know I think you're still alive I think well the name of the

vivo não sei acho que você ainda está vivo acho bem o nome do

insect that smells very bad when you smash it mr. Steve says Nicole I don't

inseto que cheira muito mal quando você o esmaga sr. Steve diz Nicole eu não

know I've never heard of that one before Carlos says it's a funny way of learning

sei nunca ouvi falar disso antes Carlos diz que é uma maneira engraçada de aprender

English yes it's making a funny noise free vlog says marry your daughter to me

inglês sim está fazendo um barulho engraçado vlog livre diz case sua filha comigo

make sure what we haven't got a daughter sorry it was a sacred fly very precious

certifique-se de que não temos uma filha desculpe, era uma mosca sagrada muito preciosa

in Tim bucha says surgeon all I can say is I hope they're an acreage fly I hope

em Tim bucha diz cirurgião tudo o que posso dizer é que espero que sejam uma mosca de área cultivada espero que

there are no countries watching where the fly is say yes or else I am in big

não haja países observando onde a mosca está diga sim ou então estou em

trouble because if you notice Steve didn't do anything he got me to do it so

apuros porque se você notar Steve não fez nada, ele me pediu para fazer isso, então

I'm the one that's there's going to be a pretty face I'm not a pretty face look

sou eu que vai ter um rostinho bonito, não sou um rostinho bonito, olhe para mim.

at me My yes there's glasses but about the glasses I need to put those on

stinkbug stinkbug never heard of that one if it was a white fly that would

percevejo fedorento nunca ouvi falar disso se fosse uma mosca branca que

have been sacred that would have been lucky but it's a black fly so I've never

seria sagrada teria sorte, mas é uma mosca preta, então nunca

seen a white fly unless it's been sprayed with paint so we still have

vi uma mosca branca a menos que tenha sido borrifada com tinta, então ainda temos

viewers I'm sure we do they're fascinating because you know we've just

espectadores. Tenho certeza de que sim, eles são fascinantes, porque você sabe que

literally had murder here in the studio I have a look why don't you go down the

literalmente tivemos um assassinato aqui no estúdio. veja por que você não segue o

lifestream bit more you know you know years years from now people are going to

fluxo de vida um pouco mais você sabe você sabe anos anos a partir de agora as pessoas vão

be talking about me and they're going to say that mr. Duncan he wouldn't kill a

falar sobre mim e eles vão dizer que o sr. Duncan, ele não mataria uma

fly I've got news for you actually yes I would especially if they're annoying mr.

mosca. Tenho novidades para você. Na verdade, sim, eu mataria, especialmente se eles forem irritantes, Sr.

Steve because I have to protect him you see from everything from everything that

Steve porque eu tenho que protegê-lo você vê de tudo de tudo que

might harm him and that includes flies these were mad flies sure definitely

pode prejudicá-lo e isso inclui moscas essas eram moscas loucas com certeza

your lights they're probably very high in you

suas luzes provavelmente estão muito altas em sua

light so we're probably our skin is aging I probably ought to wear Sun cream

luz então provavelmente nossa pele está envelhecendo eu provavelmente deveria para usar protetor solar

and I'm in this studio mister don't because there's lights if that's doing

e eu estou neste estúdio senhor não porque há luzes se isso está fazendo

that if that is though if your lights are doing that to the Flies what are

isso se isso é embora se suas luzes estão fazendo isso com as moscas o que

they doing to us I don't understand well because if it's sending the Flies mad

elas estão fazendo conosco eu não entendo bem porque se é deixando as Moscas loucas,

minded they've got these big eyes ever no they go right across their head so

eles sempre têm olhos grandes não, eles passam direto por suas cabeças, então

maybe the light is so bright is just making them go mad yes their eyes are a

talvez a luz seja tão brilhante que esteja apenas deixando-os loucos sim, seus olhos são

cold compound eyes they're not actually eye is they're actually little cells are

frios olhos compostos, eles não são realmente olhos, são eles na verdade, são pequenas células,

you the clever one mr. Duncan do you remember the film called the fly where

você é o esperto, sr. Duncan você se lembra do filme chamado a mosca onde

it was an experiment this scientist was trying to to do teleportation wasn't

era um experimento que este cientista estava tentando fazer teletransporte não era

they and unfortunately a fly got into the into the chamber with him and when

eles e infelizmente uma mosca entrou na câmara com ele e quando

he teleported into the other chamber he was he was half fly half man it was very

ele se teletransportou para a outra câmara ele estava meio mosca meio homem era um

good film it was half fly half Jeff Goldblum yes was he in that film you're

filme muito bom era meio mosca meio Jeff Goldblum sim ele estava naquele filme você é

a savage says Alex you are you should be ashamed of yourself fancy killing poor

um selvagem diz Alex você é você deveria ter vergonha de si mesmo fantasia matar pobres

defenseless flies well there are people on the planet who today have done far

moscas indefesas bem existem pessoas no planeta que hoje fiz muito

worse than that yes but that's where it starts mr. Duncan you kill flies today

pior do que isso sim, mas é aí que começa o sr. Duncan você mata moscas hoje

well no a couple of days ago you punched me in the eye now you've killed two

bem não alguns dias atrás você me deu um soco no olho agora você matou duas

flies what's going on yeah but I'm looking I'm not going to chase human

moscas o que está acontecendo sim mas eu estou olhando eu não vou perseguir

beings around with this am i yes tea ass has just arrived I'll tell you you've

seres humanos com isso estou sim chá bunda acabou de chegar vou te dizer você

missed you've missed something tonight you've missed a lot of miss murder

perdeu você perdeu alguma coisa hoje à noite você perdeu um monte de assassinato

you've you've missed lots of interesting chat about toilet paper and how to use

você perdeu muitos bate-papos interessantes sobre papel higiênico e como usá-

it we've we've had some live flies although

lo nós nós tivemos algumas moscas vivas embora

they're not live anymore unfortunately but Steve Steve made me do it he did he

elas não estejam mais vivas, infelizmente, mas Steve Steve me obrigou a fazer isso ele fez ele me

made me do it he forced me you saw it we've come an

obrigou a fazer isso ele me obrigou você viu nós viemos um

enabler we have evidence we have evidence

facilitador temos evidências temos evidências

well TS we were going now we are going in a moment you have to watch the live

bem TS nós estamos indo agora estamos indo em um momento você tem que assistir a transmissão ao vivo

stream

non-live after we've gone believe me you would be well worth watching I probably

não ao vivo depois de partirmos acredite em mim valeria a pena assistir eu provavelmente

cut to about halfway through I would cut to this point where you just join in I

cortaria para a metade do caminho eu cortaria para este ponto onde você apenas se junta a Eu

would just go right to this point which which is basically the end with 11

iria direto a este ponto, que é basicamente o fim com 11

minutes 12 minutes as I'll have when we're staying on - 12 minutes away from

minutos e 12 minutos, como farei quando estivermos fora n - 12 minutos antes da

midnight that's quite useful cuz I've gotta take my my tablets midnight which

meia-noite isso é bastante útil porque eu tenho que tomar meus comprimidos à meia-noite quais são os

ones the antibiotics for my eye infection I've got to take my tablets as

antibióticos para minha infecção ocular Eu tenho que tomar meus comprimidos

well for my brain you've run out of those years ago yes that's it the Flies

também para o meu cérebro você esgotou aqueles anos atrás sim é isso as Moscas

have very strong vision unlike me at the moment hmm but not not strong enough for

têm uma visão muito forte ao contrário de mim no momento hmm mas não forte o suficiente para

anything else to talk about how are we gonna eat out the next 12 minutes mr.

qualquer outra coisa para falar sobre como vamos comer nos próximos 12 minutos sr.

Dean I was going to talk about some some strange English words that eat yes eek

Dean, eu ia falar sobre algumas palavras estranhas em inglês que comem sim eek

okay then eek Alti yes if you eat something out it means you keep it going

ok então eek Alti sim se você comer algo fora significa que você continua comendo

for longer than it probably should do so we've got ten minutes probably well

por mais tempo do que provavelmente deveria, então temos dez minutos provavelmente bem

probably 11 minutes to go and we find ourself in a situation where we've got

provavelmente 11 minutos para ir e nos encontramos em uma situação onde temos que

to somehow fill those 11 minutes so rather than just end now we'll just eat

de alguma forma preencher esses 11 minutos então ao invés de apenas terminar agora vamos apenas comer

get out so we'll just there we go we've used that word previously that we used

sair então vamos lá vamos nós usamos essa palavra anteriormente que nós

it last week didn't we mr. Duncan well I just used it because I learnt how to use

o usamos na semana passada, não foi o sr. Duncan, bem, eu só usei porque aprendi a usá-

it last week we'd thanks to mr. Duncan we did we use this last week on Sunday

lo na semana passada, graças ao sr. Duncan nós usamos isso na semana passada no domingo

we should have idioms with flies yes that's a good idea that's what we'll do

deveríamos ter expressões idiomáticas com moscas sim é uma boa ideia é isso que faremos

Alice will have idioms with flies I'm going to write that down now idioms how

Alice terá expressões idiomáticas com moscas vou anotar isso agora expressões idiomáticas como se

do you spell idioms mr. Duncan how many joking you don't know how to spell idiom

escreve expressões sr. Duncan, quantas piadas você não sabe soletrar

idioms with flies that's what we'll do as no flies on you mr. Duncan there's

expressões idiomáticas com moscas, é isso que faremos, pois não há moscas em você, sr. Duncan, há

one you see I've just thought of one straight up I mean we've eked out a

um que você vê, acabei de pensar em um direto, quero dizer, gastamos um

whole minute on that very soon we will have to fly ah yes

minuto inteiro nisso muito em breve teremos que voar ah sim, o

which means we'll have to go away are we doing Sunday's show now

que significa que teremos que ir embora estamos fazendo o show de domingo agora

do you have sticky insect in your garden no we don't have stick insects in the UK

você tem bichos-pau em seu jardim não, nós não temos bichos-pau no Reino Unido

they they don't I mustn't survive Steve sometimes says that I'm like a

eles não têm Eu não devo sobreviver Steve às vezes diz que eu sou mais como um

sticky more when he was younger he was very thin and so I used to say he looked

pegajoso quando ele era mais jovem ele era muito magro e então Eu costumava dizer que ele

like a stick insect yes used to call me a mantis yes because your arms look like

parecia um bicho-pau sim costumava me chamar de louva-a-deus sim porque seus braços parecem

the arms of a praying mantis I do have very long arms you do they were quite

os braços de um louva-a-deus eu tenho braços muito longos você tem eles eram bem

skinny it was nice you know so some strange words so eek means to

magros era legal você sabe algumas palavras estranhas então eek significa

make something less longer but we looked at that last week which is so we have

fazer algo menos longo, mas nós olhamos para isso na semana passada, então temos

something else here's here's an interesting word Steve gasm gasm a very

outra coisa aqui está uma palavra interessante Steve gasm gasm uma

unusual word engagement gazaam so what does gasm mean gazaam means well if you

palavra muito incomum engajamento gazaam então o que significa gasm gazaam significa bem se você

are buying a house yes example and this is allowed in the UK not in Scotland so

está comprando uma casa sim exemplo e isso é permitido no Reino Unido não na Escócia então

the person that was watching in Scotland today if you if you go to buy a house

a pessoa que estava wa tching na Escócia hoje se você for comprar uma casa

and you you there somebody comes to buy your house say you would say we wanted

e você aí alguém vier comprar sua casa diga você diria que queríamos

to sell this house mr. Duncan and somebody came along and said yes I want

vender esta casa sr. Duncan e alguém vieram e disseram sim, eu quero

to buy your house and then you have to sort out a time when you sign all the

comprar sua casa e então você tem que resolver um momento quando você assina todos os

papers and it becomes legal but literally on the day that they might

papéis e se torna legal, mas literalmente no dia em que eles podem

have agreed with you to buy your house and sign all the papers they can

ter concordado com você para comprar sua casa e assinar todos os papéis eles podem

suddenly turn around and say no I don't want it anymore and that's called that's

de repente se virar e dizer não não quero mais e isso se chama isso é

an example of a Bagas UMP no it isn't where isn't it no isn't that Gizem if

um exemplo de um Bagas UMP não não é onde não é não não é isso Gizem se

you are if you let me carry on that story all right I just love the sound of

você é se você deixe-me continuar essa história tudo bem eu simplesmente amo o som da

your voice gossip means to to actually take a

sua voz fofoca significa realmente tirar um

higher profit from another person what I was about to say so like I did like your

lucro maior de outra pessoa o que eu estava prestes a dizer assim como eu fiz como sua

your sentence was whining oh yes that's it that's right so I've sort of got it

sua frase estava choramingando oh sim é isso mesmo então eu meio que entendi

wrong so if you accept an offer for your house and then someone else comes a

errado então se você aceita uma oferta pela sua casa e então alguém vem

with a better offer that's it you date you change their mind at the last moment

com uma oferta melhor é isso que você namora você muda de ideia no último momento

so instead of giving the house to you they give it to the person who made the

então ao invés de dar a casa para você eles dão para a pessoa que fez a

higher offer and that action is called gasm so yes someone comes along and they

oferta mais alta e essa ação é chamada de gasm, então sim, alguns chega um e eles

offer more money for the property have a sort of right you were nearly right I

oferecem mais dinheiro pela propriedade tem uma espécie de direito você estava quase certo eu

was on the way so I am blaming the other so how long have you been an estate

estava a caminho então estou culpando o outro então há quanto tempo você é

agent never so there we go another one it was about house buying so I was right

corretor de imóveis nunca então lá vamos nós outro era sobre compra de casa então eu estava certo você

you were I won't ask you this time I'll just do it myself

estava não vou te perguntar desta vez vou fazer isso sozinho

goat goat goat that means to encourage somebody to do something

cabra cabra cabra isso significa encorajar alguém a fazer algo

yes you're right so if you goat you're actually tempting a person you are

sim você está certo então se você cabra você está realmente tentando uma pessoa

actually encourage them or enticing them to do something that may be bad yes so

na verdade, você os está encorajando ou induzindo a fazer algo que pode ser ruim sim, então

you can go to someone into doing something quite often we will use it in

você pode levar alguém a fazer algo com bastante frequência, usaremos isso de forma

a negative way to mean to get someone to do something bad like mr. Steve goaded

negativa para significar que alguém faça algo ruim como o sr. Steve

me into killing those flies he goaded me so Steve goaded me gold to get someone

me incitou a matar aquelas moscas que ele me instigou, então Steve me incitou ouro para conseguir que alguém

to do something quite often something bad say for example we were in lovely

fizesse algo com frequência algo ruim, digamos, por exemplo, estávamos na adorável

Church Stretton today and we saw this lovely building and I said Mr to mr.

Church Stretton hoje e vimos este adorável edifício e eu disse Sr.

Duncan why don't you spray paint all over the front of that building go on

Duncan, por que você não borrifa toda a frente daquele prédio, vá em frente,

mr. Duncan and you say no I'm not gonna do that that's bad that's bad I said go

sr. Duncan e você diz não eu não vou fazer isso isso é ruim isso é ruim eu disse

on it'll be fun go on oh why you a chicken come on do it mr. Duncan okay

continue vai ser divertido continue oh por que você é um frangote venha faça isso sr. Duncan está bem

and I could be that would be an example of goading you into doing something that

e eu poderia ser isso seria um exemplo de incitá-lo a fazer algo que

yes we should otherwise what for example if you were children hmm and children

sim, deveríamos, caso contrário, por exemplo, se você fosse criança, hmm e as crianças

are always told by their parents not to play on a rail on railway lines because

sempre ouvem de seus pais para não brincar em um trilho nas linhas ferroviárias porque

it's dangerous yes it's very dangerous very dangerous don't do it we're not

é perigoso sim é muito perigoso muito perigoso não faça isso não estamos

saying play on railway lines no but other

dizendo para brincar nas linhas férreas não mas outras

children will goat children will go to their friends into running across the

crianças vão cabra crianças vão até seus amigos correr pela

railway line yes because it'll be they say oh go on your chicken run across

linha férrea sim porque será eles dizem oh vá em sua galinhas correm por

them they wouldn't run across the lines I wouldn't normally do it

eles eles não cruzariam as linhas eu normalmente não faria isso

so that's goading some so please don't don't play on the railway line each I'm

então isso está incitando alguns então por favor não brinquem na linha férrea cada um estou com

itching sir it's that fly where of those flies beam did they go your trouser leg

coceira senhor é aquela mosca para onde aquelas moscas voam sua perna da calça ficou

very hot in here mr. Duncan so so today I go did I go did mr. Steve into being a

muito quente aqui sr. Duncan, então hoje eu vou, eu fui, o sr. Steve em ser um

little naughty mr. Steve you are you are so so naughty doing you goaded me into

pouco travesso mr. Steve você é tão travesso fazendo você me incitou a

putting that rain poncho on as well and and and made me prance up and down in in

colocar aquela capa de chuva também e e e me fez pular para cima e para baixo em

a picturesque beauty spot I didn't force you to do that you did it on you did it

um local pitoresco de beleza eu não o forcei a fazer isso você fez isso em você fez você

yourself you did it without any goading that God myself I think you actually

mesmo você fez isso sem qualquer incitação que Deus eu acho que você realmente

goaded yourself

incitou a si mesmo

you're never right you are never right

você nunca está certo você nunca está certo

you goaded me into doing that mr. Duncan okay that I didn't want to do it at all

você me incitou a fazer isso sr. Duncan, ok, eu não queria fazer isso a

five minutes away from midnight and we are coming towards the end of the

cinco minutos da meia-noite e estamos chegando ao final da

livestream I hope you've enjoyed this we will be going at midnight because well

transmissão ao vivo. Espero que você

basically I am so tired we've had a very busy day we'll leave you with something

tenha gostado disso. tivemos um dia muito ocupado, vamos deixar você com algo

yes look sorry Oh Alice says is goed the same as egg on yes yes it is yes you

sim, desculpe-me Oh Alice diz que é igual a ovo sim sim é sim você

goat someone you egg them on egg them on you encourage them to do it entice

cabra alguém você os incita incita-os incita- os a fazê-lo seduzem induzem

induce yes entice induce goad egg on yes egg on a cottage is probably yeah egg on

sim seduzir induzir ovo em sim ovo em uma casa de campo é provavelmente sim ovo em

is the idiom for it so we we had a lovely drive today now lots of people

é o idioma para isso, então tivemos uma viagem adorável hoje agora muitas pessoas

like seeing mr. Steve Drive so here we go yes sorry sorry what M

gostam de ver o sr. Steve Drive então aqui vamos nós sim desculpe desculpe o que M

Seska Osmo yes is traveling to England tomorrow Oh

Seska Osmo sim está viajando para a Inglaterra amanhã Oh

and going to Buckinghamshire whoo to visit their daughter what is the weather

e indo para Buckinghamshire whoo para visitar sua filha como está o tempo

like cloudy yes it's very cloudy and and towards the

nublado sim está muito nublado e no

end of the week it's going to get quite chilly quite cold so we've had all of

final da semana vai fica muito frio, muito frio, então tivemos todo

the hot sunshine now and it looks as if summer is coming to an end but it is

o sol quente agora e parece que o verão está chegando ao fim, mas está

quite cold maybe a little bit of rain as well but it's been very warm today so

muito frio, talvez um pouco de chuva também, mas está muito quente hoje, então

you'll need to as we always advise anybody coming to England you will need

você vai precisa, como sempre aconselhamos a qualquer pessoa que venha para a Inglaterra, você precisará

to put all sorts of clothes in you need to put short sleeve things in you'll

colocar todos os tipos de roupas, você precisará colocar roupas de manga curta, você

need to put long sleeve and you'll need jumpers because you never know what the

precisará colocar mangas compridas e você precisará de macacões, porque você nunca sabe o que o

weather's going to be like from one day to the next you never know in England

tempo está fazendo ser assim de um dia para o outro você nunca sabe na Inglaterra

mm-hmm but Buckinghamshire is a very posh very nice part of England

mm-hmm mas Buckinghamshire é uma parte muito elegante muito legal da Inglaterra

Buckinghamshire we have a lovely time what were you going to say mr. Duncan I

Buckinghamshire nós nos divertimos muito o que você ia dizer sr. Duncan, eu

was going to say that mr. Steve is a very good driver

ia dizer que o sr. Steve é ​​um motorista muito bom,

lots of people get very alarmed and scared when they see the view of the

muitas pessoas ficam muito alarmadas e assustadas quando veem a vista da

road as we drive along so I thought I would show something from today so this

estrada enquanto dirigimos, então pensei em mostrar algo de hoje, então

is today as we were driving back from church Stretton and it's a very nice

é hoje, quando estávamos voltando da igreja Stretton e é um área muito bonita,

area lots of lovely trees so we are now driving along the road and you can see

muitas árvores lindas, então agora estamos dirigindo pela estrada e você pode ver

that the cars are coming in the wrong direction you could see on the road

que os carros estão vindo na direção errada, você pode ver na estrada

there is the number 30 on the road and that means that is the speed limit you

que há o número 30 na estrada e isso significa que é o limite de velocidade você

cannot go over 30 miles an hour normally in a residential area 40 now

não pode ultrapassar 30 milhas por hora normalmente em uma área residencial 40 agora

it's gone up to 40 now it's 40 everyone's got their lights on because

subiu para 40 agora são 40 todos estão com as luzes acesas porque

it started to rain it got very dark hmm turning coming up to the right please

começou a chover ficou muito escuro hmm virando para a direita por favor

answer that question says Val Sultan but what was the question what was the

responda a essa pergunta diz Val Sultan, mas qual era a pergunta, qual era a

question Val Val Sultan we can't answer the

pergunta, Val Val Sultan, não podemos responder à

question if we don't know what it is maybe it's somewhere back there can we

pergunta, se não sabemos o que é, talvez esteja em algum lugar lá atrás, podemos

look for a red head if we can find it we will answer that question before we go

procurar uma ruiva, se pudermos encontrá-la, responderemos a isso pergunta antes de irmos

we've got two minutes ask the question again please to save us having to keep

temos dois minutos faça a pergunta novamente, por favor, para evitar que tenhamos que

going back because sometimes we can't read all the messages out we just

voltar porque às vezes não conseguimos ler todas as mensagens simplesmente

haven't got time I can't find it I can't find it Steve no can't see anything

não temos tempo não consigo encontrar não consigo encontrar Steve não não consigo ver nada

there Martin yes Martin Martin yes Martin we've been wearing those

aí Martin sim Martin Martin sim Martin nós temos usado esses

sunglasses a lot an awful lot they ran behind you

óculos de sol muito muito eles correram atrás de você

if you look at some of the past lives the live streams the last two we've been

se você olhar para algumas das vidas passadas as transmissões ao vivo os dois últimos nós

wearing them yes and you know we found them very useful indeed we've used them

os usamos sim e você sabe que nós encontramos eles são muito úteis, de fato, nós os usamos

in little videos that we've made and there you go we've got them on now I

em pequenos vídeos que fizemos e pronto, nós os colocamos agora.

haven't got mine on okay I won't put it on then look 30 seconds mr. Duncan 30

Eu não coloquei o meu ok. Duncan faltam 30

seconds to go it's okay we started late don't worry so there we go yes these

segundos tudo bem começamos tarde não se preocupe então lá vamos nós sim esses

sunglasses came in very useful we wore them last

óculos de sol foram muito úteis nós os usamos na

week when we went on holiday on the beach and we are wearing them now

semana passada quando saímos de férias na praia e estamos usando agora

as you can see ah well I can't see because I'm wearing the sunglasses while

como você pode ver ah bem Eu não consigo ver porque estou usando os óculos de sol enquanto

or Val Sultan says when I was in England I would bathe that was bathing when I

ou Val Sultan diz que quando eu estava na Inglaterra eu tomava banho que estava tomando banho quando eu

was England when I was in England I can't read because of the sunglasses way

estava na Inglaterra quando eu estava na Inglaterra eu não consigo ler por causa dos óculos de sol

there when I was in England I would bathe or I was bathing or I bathed when

lá quando eu estava na Inglaterra eu tomava banho ou eu estava tomando banho ou eu tomava banho quando

you say bathe do you mean sunbathe if you sunbathe it means you lie in the

você diz banhar você quer dizer tomar sol se você tomar sol significa que você se deita ao

Sun if you bathe it means also you can go into the water and bathe and of

sol se você tomar banho significa também que você pode entrar na água e tomar banho e

course if you wash yourself we you bathe so actually the word bathe has has many

claro se você lave-se nós, você toma banho, então, na verdade, a palavra banho tem muitos

meanings and many uses could have been sunbathing because we've had such lovely

significados e muitos usos poderia ser banho de sol porque tivemos um clima tão agradável

weather that person could have been sunbathing yeah thank you that was quick

que a pessoa poderia estar tomando sol sim obrigado isso foi rápido

that's very good yes eating some chocolate oh really yes

isso é muito bom sim comendo um pouco de chocolate oh realmente sim,

that's not fair Geoff we haven't got any chocolate nearby oh look Rach can ask

isso não é justo Geoff, não temos nenhum c chocolate por perto oh olha Rach pode perguntar

would anyone marry me that's a very interesting offer I don't think anyone

se alguém se casaria comigo essa é uma oferta muito interessante eu acho que ninguém

has ever asked someone to marry them certainly a random person no no well we

nunca pediu alguém em casamento certamente uma pessoa aleatória não não bem nós

won't be marrying you well I don't know then send us a picture Oh Steve might be

não vamos nos casar com você bem eu não sei então envie-nos uma foto Oh, Steve pode estar

up for it yes we I want to see pics stats and and also how much money you've

pronto para isso sim, nós quero ver as estatísticas das fotos e também quanto dinheiro você

got III must admit this this actual livestream has become and I've got to

tem III devo admitir que esta transmissão ao vivo se tornou e eu tenho que

say I'm willing to I'm willing to to put up with let's say less good looks for

dizer que estou disposto a Estou disposto a tolerar, digamos, aparências menos boas por

more money what what what's going on I'll trade our trade good looks for

mais dinheiro, o que está acontecendo?

money so mr. Steve is looking for someone with lots of money that would

Steve está procurando alguém com muito dinheiro que parece

appear to be it now I'd never do that okay it looks

ser agora eu nunca faria isso ok parece que

would always come first okay yeah I'm quite sure what's going on

sempre viria primeiro ok sim tenho certeza do que está acontecendo

now it's before money I just want to see pictures you know someone says can you

agora é antes do dinheiro eu só quero ver fotos de você sei que alguém diz você pode

know anybody there my mind you they're probably not honor about us it could be

conhecer alguém aí na minha opinião você provavelmente não é honrado sobre nós pode ser

anybody on the line I know that they're asking us know if they were asking us to

qualquer um na linha eu sei que eles estão nos perguntando sei se eles estavam nos pedindo em

marry them and I think they would ask us see here on Sunday Belarusian Oh someone

casamento e acho que eles nos pediriam veja aqui no domingo bielorrusso Oh, alguém

asked about my t-shirt earlier this is a lovely t-shirt that was given to me many

perguntou sobre minha camiseta mais cedo esta é uma linda camiseta que me foi dada há muitos

years ago this this came all the way from langkawi in malaysia just to prove

anos isso veio de langkawi na malásia apenas para provar que

you've been there well I I was there but someone went to langkawi and they

você esteve lá bem eu estava lá, mas alguém foi para langkawi e eles

actually bought this for me I thought it was quite nice sir I've had this since

realmente compraram isso para mim eu pensei que era muito bom, senhor, eu tenho isso desde

1997 it looks like it twenty years I've got threadbare mr. ding it isn't

1997, parece que faz vinte anos que eu tenho o sr. ding não é

threadbare there's nothing wrong with wearing out there's nothing wrong with

puído não há nada de errado em usar fora não há nada de errado com

this t-shirt as long as I don't lift my arms up don't lift your arms up mr.

esta t-shirt contanto que eu não levante meus braços não levante seus braços sr.

Duncan we don't want to see that horror he's got hold mr. Duncan wears t-shirts

Duncan, não queremos ver aquele horror que ele tem, segure o sr. Duncan usa camisetas

and so they literally wear out we don't want to see that who do you think you

e elas literalmente se desgastam nós não queremos ver isso quem você pensa que

are Madonna she was 60 last week Madonna every year any videos of Madonna

é Madonna ela fez 60 anos na semana passada Madonna todo ano qualquer vídeo da Madonna

she's always had her arms up showing her armpits don't know why but anyway well

ela sempre teve os braços para cima mostrando as axilas não sei por que, mas de qualquer maneira,

yes in 1986 by by Alice not recently idioms for flies yes I've got it here

sim, em 1986, por Alice, não recentemente expressões idiomáticas para moscas sim, tenho aqui

fly idioms I've written it down look at that oh yes that's very clear we could

expressões idiomáticas para moscas, escrevi olhe para isso, sim, está claro que todos nós poderíamos

all fly okay then they're going now buh-bye Olga bye bye bye she sent us a

voar bem, então eles vão agora tchau Olga tchau tchau tchau ela nos mandou um

couple of hearts and hearts that's very nice yes and hopefully my eye will be

par de corações e corações isso é muito legal sim e espero que meu olho esteja

better yes that one of the Flies has just been resurrected from the dead no

melhor sim que uma das Moscas acabou de ressuscitar dos mortos não

that's not the Flies that's the electricity about to go off electricity

não são as Moscas é a eletricidade prestes a desligue a eletricidade

I think our electricity go quickly just the lights just flashed I think I think

acho que nossa eletricidade acabou rapidamente apenas as luzes piscaram acho que acho que

our electricity is about yes oh we better go quickly

nossa eletricidade é sobre sim oh é melhor irmos rapidamente

goodbye I'm gonna get well obviously yes but that's because we kill

adeus eu vou melhorar obviamente sim mas isso é porque matamos

those two flies oh my goodness did you see that the electricity went off very

aquelas duas moscas oh meu Deus você ver que a eletricidade saiu muito

bright somebody from China but we're just going all right then I'm just I'm

brilhante someb ody da China, mas estamos indo bem, então estou apenas

more worried about the electricity going off to be honest oh my gosh yes

mais preocupado com a falta de eletricidade, para ser honesto, oh meu Deus, sim,

what we're in a third-world country here tonight okay that's that's great I'm

estamos em um país do terceiro mundo aqui esta noite, tudo bem, isso é ótimo.

sorry to anyone watching in a third-world country but that was Steve

desculpe a todos que estão assistindo em um país do terceiro mundo, mas era Steve,

not me goodbye Marty we're going now hello Pedro yes stop saying hello Steve

não eu, adeus, Marty, estamos indo agora, olá, Pedro, sim, pare de dizer olá, Steve,

we're saying goodbye please let us say goodbye because I think we are about to

estamos nos despedindo, por favor, deixe-nos dizer adeus, porque acho que estamos prestes a

lose TS is getting ready for work I think we're about to lose the power bye

perder. TS está se preparando para o trabalho Acho que estamos prestes a perder a energia tchau tchau

bye OTS the like day work did you see the lights flickering it actually did

OTS no mesmo dia de trabalho você viu as luzes piscando realmente

happen wow that was great from Mexico that was creepy bye bye Mexico

aconteceu uau isso foi ótimo do México que foi assustador tchau tchau México

maybe it's the spirit of those flies come back to haunt me

talvez seja o espírito de essas moscas voltaram para me assombrar

Pedro we're going now they're going now sorry Pedro Pedro has just arrived good

Pedro vamos agora eles vão agora desculpe Pedro Pedro acabou de chegar boa

night Martin we've been on for two hours and relaxed so no one's marrying me well

noite Martin estamos ligados há duas horas e relaxados então ninguém vai casar comigo bem

we want to see pictures yes but you are missing one important point Steve what's

queremos ver fotos sim mas você está perdendo um ponto importante Steve o que é

that I think we're wet is a man I'm open to offers okay then Hwang is going to

isso eu acho que estamos molhados é um homem eu sou o caneta para ofertas ok então Hwang vai para a

school Rai is saying goodbye bye gentlemen says Muhammed papilla nage

escola Rai está se despedindo senhores diz Muhammed papilla nage

says bye bye Mika ode hello Mika how are things in Japan because I

diz tchau tchau Mika ode olá Mika como estão as coisas no Japão porque eu

believe you are having a big big tornado at the moment either one there is a

acredito que você está tendo um grande tornado no momento ou um deles há um

tornado or typhoon so there are lots of terrible bad really awful storms at the

tornado ou tufão então há muitas tempestades terríveis muito terríveis neste

moment nikka AG nicaragua i could say it tonight i couldn't say it the other

momento nikka AG nicarágua eu poderia dizer esta noite eu não poderia dizer na outra

night Nicaragua I thought it says goodbye I

noite Nicarágua eu pensei que dizia adeus

thought it was Azerbaijan you couldn't say robot says that he's a cute guy well

pensei que era o Azerbaijão você não poderia dizer robô diz que ele é um cara bonito bem,

send us a picture it's just very odd no don't send us a picture please don't

envie-nos uma foto é muito estranho não, não nos envie uma foto, por favor, não

send us a picture it's bad enough already I think YouTube are going to

nos envie uma foto, já é ruim o suficiente Acho que o YouTube vai

come round personally and take my computer away no just you

aparecer pessoalmente e levar meu computador embora não só você sabe,

know take into account the I isn't normally like this

leve em consideração que eu normalmente não sou assim

no hmm although that is the best bit a swollen eye is the best part of mr.

não, hmm, embora essa seja a melhor parte, um olho inchado é a melhor parte do sr.

Steve just me wood versus past tense yes Wood says vile why not while a

Steve apenas eu madeira versus pretérito sim Madeira diz vil por que não enquanto um

sultan I'll send Thunder I'm going I'm going delirious now I think you should

sultão vou enviar Trovão estou indo estou ficando delirante agora acho que você deveria

just go to be honest shall we go would yes would you would

ir para ser honesto devemos ir sim sim você iria

you go it's the present tense yes that's it would would you well it

você iria é o presente do indicativo sim, seria bom,

can be also asked if if you you actually ask a request or a question so would you

também pode ser perguntado se você realmente fizer um pedido ou uma pergunta, então você

like to come to my house would you would you so you are actually offering

gostaria de vir à minha casa,

offering right would you like go you keep keeping me on

você gostaria? vá você continuar me mantendo sobre

him mr. Duncan okay to go by going now to tar for now guitar for now I'll say

ele mr. Duncan ok para ir indo agora para alcatrão por enquanto guitarra por enquanto eu vou dizer

that to you I say to everybody else's fate to me nobody can see is no make us

isso para você eu digo para o destino de todos os outros para mim ninguém pode ver é não nos tornar

bigger mr. Duncan make is bigger Mary there's no answer to that and don't

maiores sr. Duncan faz é maior Mary não há resposta para isso e não se

forget we want we want pictures of the car yes robot cars want pictures please

esqueça que queremos fotos do carro sim carros robôs querem fotos por favor

are you okay pictures stats how much money run the bank all that sort of

você está bem fotos estatísticas quanto dinheiro administra o banco todo esse tipo de

thing all the important things having a stroke

coisa todas as coisas importantes tendo um golpe

tada for now bye Steve now you faded me off I'm just trying to work out what to

tada por enquanto tchau Steve agora você me desvaneceu só estou tentando descobrir o que

do with you I think I think we will we will have lot one last look admit it mr.

fazer com você acho que acho que vamos dar uma última olhada admita sr.

Steve being very unruly

Steve sendo muito indisciplinado

that's it mr. Steve has gone he has disappeared and I'm going to disappear

é isso sr. Steve se foi, ele desapareceu e eu vou desaparecer

in her because I'm not quite sure what is actually happening to be honest did

nela porque não tenho certeza do que realmente está acontecendo, para ser honesto,

you see the lights they were going off and coming back on again it was very

você viu as luzes que estavam apagando e voltando a acender foi muito,

very scary I think it's the ghosts of those two flies Thank You Gretel

muito assustador, eu acho são os fantasmas daquelas duas moscas Obrigado Gretel obrigado

thank you Shirin thanks for everyone who has got involved we've been on for two

Shirin obrigado por todos que se envolveram estamos juntos por duas

hours in five minutes time flies are very well done there whale whale suit

horas em cinco minutos as moscas do tempo estão muito bem feitas lá baleia baleia terno

al-sultan very well done so I will see one Sunday we are here Sunday 2:00

al-sultan muito bem feito então eu vou ver um domingo estamos aqui domingo 2:00

o'clock UK time 2:00 p.m. for those who are wondering let's have a look on the

horas horário do Reino Unido 2:00 p.m. para aqueles que estão se perguntando, vamos dar uma olhada na

screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and every Wednesday 10:00

tela em inglês ao vivo todos os domingos às 14h. horário do Reino Unido e todas as quartas-feiras às

p.m. UK time and I will see you then I hope you have a great week

22h. Horário do Reino Unido e até lá. Espero que tenha uma ótima semana,

enjoy the rest of your week mr. Steve is on holiday at the moment so he is

aproveite o resto da semana, sr. Steve está de férias no momento, então ele está

feeling very relaxed almost too relaxed to be honest so see one Sunday this is

se sentindo muito relaxado, quase relaxado demais para ser honesto, então veja um domingo, este é o

mr. duncan in the birthplace of English saying thanks for watching and of course

sr. duncan no berço do inglês dizendo obrigado por assistir e claro,

well do I have to say it I suppose I do until the next time we meet here on the

bem, eu tenho que dizer isso, suponho que sim até a próxima vez que nos encontrarmos aqui na

world wide web that is the Internet to some people this is mr. Duncan saying...

rede mundial de computadores que é a Internet para algumas pessoas, este é o sr. Duncan dizendo...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)