LIVE ENGLISH LISTENING - 22nd August 2018 - Late and Live lesson - Mr Duncan & Mr Steve

so here we go again another Wednesday night has arrived

así que aquí vamos de nuevo, ha llegado otro miércoles por la

coming up on tonight's live stream mr. Steve will be here showing us something

noche en la transmisión en vivo de esta noche, el sr. Steve estará aquí mostrándonos algo

that he's never showed anyone on the livestream before and of course I will

que nunca antes le había mostrado a nadie en la transmisión en vivo y, por supuesto, también les mostraré

be showing something to you as well the same rules apply something I have

algo a ustedes, se aplican las mismas reglas, algo que nunca he

never shown on the live stream also we'll be talking about our new feature

mostrado en la transmisión en vivo, también estaremos hablando de nuestro nuevo característica

on the live stream our live subtitles we are going to test them out tonight to

en la transmisión en vivo nuestros subtítulos en vivo vamos a probarlos esta noche para

see how well they work and of course you are more than welcome to join in on the

ver qué tan bien funcionan y, por supuesto, eres más que bienvenido a unirte al

live chat and you can join us also on our lovely country sidewalk that we are

chat en vivo y también puedes unirte a nosotros en nuestra hermosa acera campestre que estamos

taking at the moment after all it's Wednesday night it's just after

tomando en este momento después de todo es miércoles por la noche son poco más

10 o'clock here in the UK and this is late and live English

de las 10 en punto aquí en el Reino Unido y esto es tarde y en inglés en vivo

it most certainly is late and live English here we go again

sin duda es tarde y en inglés en vivo aquí vamos de nuevo

and I'm hoping that we have some success tonight with the live subtitles even

y espero que tengamos algo de éxito esta noche con los subtítulos en vivo,

though I have a horrible feeling that they're not working properly already

aunque tengo la horrible sensación de que ya no están funcionando correctamente,

even now I know that this isn't going to work out so so that was quick wasn't it

incluso ahora sé que esto no va a funcionar, así que eso fue rápido, ¿no es

we are now live in the studio mr. Steve will be coming later on and it looks as

así? Ahora estamos en vivo en el estudio, señor. . Steve vendrá más tarde y parece que el

if mr. Steve wants a lovely big kiss oh I wonder why I wonder what that's all

sr. Steve quiere un gran beso encantador, oh, me pregunto por qué me pregunto de qué se

about so here we go it is a Wednesday night I hope you are well and happy and

trata, así que aquí vamos, es miércoles por la noche, espero que estés bien y feliz, y

I hope you are ready for some English hi everybody this is mr. Duncan in England

espero que estés listo para un poco de inglés. Duncan en Inglaterra

how are you today are you ok I hope so are you happy well are you happy I hope

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. Bueno, ¿estás feliz?

so I am feeling very exhausted at the

moment because we've had a very busy day we went for a big walk you may have seen

the live stream earlier we did a live stream this afternoon during our walk

la transmisión en vivo anterior hicimos una transmisión en vivo esta tarde durante nuestra caminata

and to be honest with you I'm a little bit tired my legs are aching everything

y, para ser honesto, estoy un poco cansado, me duelen las piernas, todo se

feels very very sore let's see if these live subtitles are working this is

siente muy, muy dolorido, veamos si estos subtítulos en vivo funcionan, esto es

something that I've been working on for the last couple of days something that

algo que yo he estado trabajando durante los últimos días algo en lo que

I've been trying to get working now I'm going to try it one more time this is

he estado tratando de hacer que funcione ahora lo intentaré una vez más esto es

something that I've put on my computer and I was trying to be clever but it

algo que puse en mi computadora y estaba tratando de ser inteligente pero

looks as if my plan has not turned out because look it's coming up in a

parece que mi plan no ha resultado porque mira, aparece en un

different language I don't know why I want English please give me English I

idioma diferente. No sé por qué quiero inglés. Por favor, dame inglés.

don't know why the language is coming up in the wrong language but this

No sé por qué el idioma aparece en el idioma incorrecto, pero esto

is something that I am trying to sort out this is a piece of software that

es algo que estoy tratando de resolver esto es una pieza de software que

I've been trying to get to work in fact it looks as if it's trying to work but

he estado tratando de obtener t o funciona, de hecho, parece que está intentando funcionar,

it's not doing very well so there that was quick

pero no lo está haciendo muy bien, así que eso fue rápido,

that was a very quick test of maybe the most useless piece of software in the

fue una prueba muy rápida de quizás la pieza de software más inútil del

world so that was very short-lived so here we go it is Wednesday night and as

mundo, así que duró muy poco, así que aquí tenemos Vaya, es miércoles por la noche y, como

I said I feel so tired tonight I have no energy I really did feel like going to

dije, me siento tan cansado esta noche que no tengo energía, realmente tenía ganas de irme a la

bed and Steve is complaining as well because he's he's got a bad eye did you

cama y Steve también se está quejando porque tiene mal ojo, ¿

see the live stream this afternoon so poor mr. Steve has an eye infection

viste la transmisión en vivo esta tarde? . Steve tiene una infección en el ojo, por

so his eye is all swollen it doesn't look very good at all so poor mr. Steve

lo que su ojo está hinchado, no se ve muy bien, así que pobre Sr. Steve

is in the wars when we say that someone is in the walls it means that they are

está en las guerras cuando decimos que alguien está en las paredes significa que están

suffering they are suffering with something or from something so poor mr.

sufriendo están sufriendo con algo o por algo tan pobre mr.

Steve at the moment is somewhat in the wars so I hope you are well and wow we

Steve en este momento está un poco en las guerras, así que espero que estés bien y guau,

have so many things to show you first of all this week we found something in the

tenemos tantas cosas que mostrarte. En primer lugar, esta semana encontramos algo en el

garden something very unusual hidden away in the corner of the garden we

jardín. Algo muy inusual escondido en la esquina del jardín.

discovered that there is a beehive or bee nest so you can say bee hive which

Descubrimos que hay una colmena o un nido de abejas, por lo que puede decir colmena de abejas, que

is where the bees set up their home and you can also say a bees nest will be

es donde las abejas establecen su hogar, y también puede decir que un nido de abejas será un

nest so there it is in my garden lots and lots of bees flying out and flying

nido, por lo que hay en mi jardín muchas abejas volando y

in now these particular bees are worker bees they are collecting the nectar from

volando ahora estas abejas en particular son abejas obreras, están recolectando el néctar de

the nearby flowers which we will take a look at it

las flores cercanas, las cuales veremos en este

moment so you can see that there are many many bees now the thing with bees

momento para que puedas ver que hay muchas, muchas abejas, ahora lo que pasa con las abejas

is they are quite tame they will only sting you if they see that you are a

es que son bastante mansas, solo te pican. si ven que eres una

threat so if they think that you are a threat of some sort they will probably

amenaza, entonces si piensan que eres una amenaza de algún tipo, probablemente

sting you but bees don't like to sting people because quite often if a bee

te picarán, pero a las abejas no les gusta picar a las personas porque, con bastante frecuencia, si una abeja

stings a person they do risk damaging their own bodies so that's the reason

pica a una persona, corren el riesgo de dañar sus propios cuerpos. esa es la

why bees will not sting a person unless it's absolutely necessary so that's why

razón por la que las abejas no pican persona a menos que sea absolutamente necesario, por eso las

wasps will sting people more readily in fact a couple of weeks ago I got stung

avispas pican a las personas más fácilmente, de hecho, hace un par de semanas

by a wasp a wasp decided to sting me and that wasn't much fun I can tell you so

me picó una avispa, una avispa decidió picarme y eso no fue muy divertido.

the WASC the wasp sting left a big mark on my arm it wasn't very nice really to

dejé una gran marca en mi brazo, no fue muy agradable para

be honest and it was very painful and now you can see the bees are on one of

ser honesto y fue muy doloroso y ahora puedes ver que las abejas están en una de

the flowers in the garden and they are collecting all of the pollen you can see

las flores del jardín y están recolectando todo el polen, puedes ver

that they are actually carrying the pollen in tiny sacks on their legs so

eso en realidad están llevando el polen en pequeños sacos en sus piernas,

there you can see they are gathering all of the pollen and then they take that

así que puedes ver que están recogiendo todo el polen y luego lo llevan de

back to the nest and then of course it will be turned into delicious lovely I

vuelta al nido y luego, por supuesto, se convertirá en delicioso encantador, quiero

mean so maybe in about a month's time I might I might have a look under there to

decir, así que tal vez en aproximadamente dentro de un mes podría echar un vistazo allí debajo para

see if there is any honey that we can gather so I hope you enjoyed that

ver si hay algo de miel que podamos recolectar, así que espero que hayas disfrutado de

something unusual there is always something going on in my garden I'll be

algo inusual, siempre sucede algo en mi jardín, seré

honest with you there is always something taking place also we have some

honesto contigo, siempre hay algo está sucediendo también tenemos algunas

flowers coming out at the moment as well besides the bees on the flowers we also

flores saliendo en este momento, además de las abejas en las flores, también

have some other flowers coming out as well

tenemos otras flores saliendo,

can you see this beautiful flower this is a Japanese

¿puedes ver esta hermosa flor? Esta es una anémona japonesa

anenome and you can see that the flowers are

y puedes ver que las flores se

looking lovely gorgeous in pink they come out very late in the season and

ven hermosas, hermosas en rosa, salen muy tarde. en la temporada

they will stay in flower until the end of October so normally these flowers

y permanecerán en flor hasta finales de octubre, por lo que normalmente estas flores

will last for a very long time and they are one of my most favorite flowers

durarán mucho tiempo y son una de mis flores favoritas.

I love the Japanese and enemy I think they are very colorful very vibrant and

Me encantan las japonesas y las enemigas. Creo que son muy coloridas, muy vibrantes

they also attract lots and lots of insects so that's another reason why I

y También atrae muchos insectos, esa es otra razón por la que me

like to have lots of flowers in the garden it attracts the insects the

gusta tener muchas flores en el jardín. Atrae a los insectos, las

butterflies the wasps the bees and lots of tiny flies as well you can see there

mariposas, las avispas, las abejas y muchas moscas pequeñas. También puedes ver que

are lots of very small insects on that particular flower so there little look

hay muchos insectos muy pequeños. esa flor en particular, así que hay una pequeña mirada

in the garden I know that we like to look at the nature and today is no

en el jardín Sé que nos gusta mirar la naturaleza y hoy no es una

exception of course I am forgetting one thing what am I forgetting

excepción, por supuesto, estoy olvidando una cosa, ¿qué estoy olvidando,

of course I'm forgetting the live-chat how can I forget the live-chat I can't

por supuesto, estoy olvidando el chat en vivo, olvídate del chat en vivo. No puedo

believe that I've done that so let's have a quick look at the live chat shall

creer que haya hecho eso, así que echemos un vistazo rápido al chat en vivo. ¿

we here it comes Oh lots of people on the

Aquí viene? Oh, mucha gente en el

live chat so let's go back to the beginning who was first on the live chat

chat en vivo, así que volvamos al principio, quién fue el primero en el chat en vivo

Oh Francisco Francisco congratulations you are first on the live chat and you

Oh Francisco Francisco felicidades eres el primero en el chat en vivo y

know what that means you get a super-duper round of applause

sabes lo que eso significa que recibes un gran aplauso

well done Francisco and congratulations for being first on the live chat in

bien hecho Francisco y felicitaciones por ser el primero en el chat en vivo en

second place Alice hello Alice thanks for saying hello also Alex is here hi

segundo lugar Alice hola Alice gracias por decir hola también Alex está aquí hola

Alex am i first no you are not first you are

Alex soy el primero no, no eres el primero, eres el

third so maybe met better luck next time I

tercero, así que quizás tengas mejor suerte la próxima vez.

don't know what's going on there but Francisco just came first just in front

No sé qué está pasando allí, pero Francisco acaba de llegar primero justo en frente

of Alice and Alice just in front of Alex Sheeran is here as well

de Alice y Alice justo en frente de Alex Sheeran también está aquí

hello Sheeran JC Jordi hello to you thank you very much for your donation

hola Sheeran JC Jordi hola a ti muchas gracias por tu donación

last weekend on the Live Chat thanks for that very kind of you

el fin de semana pasado en el chat en vivo gracias por tu amabilidad

Louise Mendez hello to you as well nice to see you here also we have Nicole

Louise Méndez hola a ti también me alegro de verte aquí también tenemos a Nicole

bonsoir mr. Duncan hello to you thanks Nicole for joining us we've had a very

bonsoir Srs. Duncan hola, gracias Nicole por acompañarnos, hemos tenido un

busy day today and to be honest I'm feeling so tired so please don't be too

día muy ocupado hoy y, para ser honesto, me siento muy cansado, así que no se

surprised if the live stream is very short because I really do feel like

sorprenda demasiado si la transmisión en vivo es muy corta porque realmente tengo ganas de

going to bed to be honest I really want to go to bed I have subtitles provided

ir. a la cama, para ser honesto, tengo muchas ganas de ir a la cama, tengo subtítulos proporcionados

by YouTube it says Alex yes there are live subtitles if you are watching on

por YouTube, dice Alex, sí, hay subtítulos en vivo si estás viendo en

certain devices but this is something that I was just experimenting with just

ciertos dispositivos, pero esto es algo con lo que estaba experimentando solo

to see if it would work so I might have another play with it later just to see

para ver si funcionaba. así que podría tener otro juego más tarde solo para ver

if I can get it to work but earlier it was working I'm not trying to get

si puedo hacerlo funcionar, pero antes estaba funcionando. No estoy tratando de obtener

translations I'm just trying to get the actual English subtitles to come onto

traducciones, solo estoy tratando de obtener los subtítulos en inglés reales para que aparezcan en

the screen I'm N or M n is here hello to you hello everyone unfortunately I

la pantalla. m N o M n está aquí hola a todos hola a todos desafortunadamente me

missed two live lessons I was busy but I'm happy

perdí dos lecciones en vivo estaba ocupado pero estoy feliz de

I'm again in the livestream I hope mr. Steve didn't notice my absence

estar nuevamente en la transmisión en vivo espero que el sr. Steve no se dio cuenta de mi ausencia

well I'm N or M n you know mr. Steve he likes to write your names down

bueno soy N o M n ya sabes mr. Steve, le gusta escribir sus nombres,

he likes to check if you are here if you are present or if you are absent so yes

le gusta verificar si está aquí, si está presente o si está ausente, así que sí,

also we have Rita hello Rita I would love some of the honey and your

también tenemos a Rita. Hola, Rita. Me encantaría un poco de miel y

your garden as well oh okay then well maybe I will see what I can do I really

tu jardín también. tal vez veré qué puedo hacer.

don't want to get stung to be honest now Dino is here how are you I'm from Brazil

Para ser honesto, realmente no quiero que me piquen. Ahora Dino está aquí. ¿Cómo estás? Soy de Brasil.

thank you for your lessons yes we do have a lot of people watching in Brazil

Gracias por tus lecciones. Sí, tenemos mucha gente mirando en Brasil.

to be honest we do get a lot of people watching in Brazil Henrique is here

Honestamente, tenemos mucha gente mirando en Brasil. Henrique está aquí,

hi mr. Duncan could you explain the difference between within and inside

hola, sr. Duncan, ¿podrías explicar la diferencia entre dentro y dentro?

well to be honest generally they can they can mean the

Para ser honesto, en general pueden significar lo

same thing something that is within is often contained inside so we describe

mismo algo que está dentro a menudo está contenido dentro, por lo que describimos

within to be something that is contained inside so by definition inside has the

dentro como algo que está contenido dentro, por lo que, por definición, dentro tiene el

same meaning so they can be used instead of each other how is mr. Steve now will

mismo significado. para que puedan usarse en lugar de otros, ¿cómo es el sr. Steve ahora

he be your sidekick tonight yes mr. Steve will be here but he's feeling very

será su compañero esta noche, sí, señor. Steve estará aquí, pero se siente muy

fragile to be honest he's feeling very delicate because he's had a very busy

frágil, para ser honesto, se siente muy delicado porque ha tenido un día muy ocupado

day we were walking around we had a big walk we had a lovely meal and also we

, estuvimos caminando, dimos un gran paseo, comimos muy bien y también

did a live stream which is now available on my You Tube channel

hicimos una transmisión en vivo que ahora está disponible en mi Canal de YouTube

Belarus er is here hello classmates I'm a bit late don't worry that's all right

Bielorrusia er está aquí hola compañeros llego un poco tarde no se preocupen está bien

you you haven't missed much although for those who were watching

no se han perdido mucho aunque para los que estaban viendo

this afternoon did you see Steve with his bad eye Steve has an eye infection

esta tarde vieron a Steve con su ojo malo Steve tiene una infección en el ojo

which he's now getting treatment for yes Steve went to the doctors yesterday and

para el que ahora está recibiendo tratamiento. Sí, Steve fue al médico ayer y

now he is taking his his medicine to make his his eye infection go away mr.

ahora está tomando su medicamento para que su infección en el ojo desaparezca.

Duncan you are the best online teacher when I arrived in England we spent a lot

Duncan eres el mejor profesor en línea cuando llegué a Inglaterra pasamos

of nights together oh that's great thank you very much what a pleasure to

muchas noches juntos oh eso es genial muchas gracias que

fall asleep with you Thank You Ivo Ivo Ferreira and I'm very pleased to hear

placer dormir contigo Gracias Ivo Ivo Ferreira y estoy muy contento de saber

that my lessons have helped you thank you very much for your lovely message

que mis lecciones te he ayudado muchas gracias por tu encantador mensaje

there's a Duke hello there's a Duke I'm from Spain and I'm going to move to the

hay un duque hola hay un duque Soy de España y

UK soon ah you're coming here oh well maybe maybe you can come round for a cup

pronto me mudaré al Reino Unido ah vienes aquí oh bueno tal vez puedas venir por un taza

of tea if you want there's a drink or a drug says I'm coming to the UK any

de té si quieres hay una bebida o una droga dice que voy a ir al Reino Unido algún

advice well I suppose my only advice would be to make sure that your English

consejo bueno supongo que mi único consejo sería asegurarme de que tu inglés

is good because then that will help you to be understood as you move around and

sea bueno porque eso te ayudará a que te entiendan mientras te mueves y,

of course it will help you to do things in your everyday life such as buy food

por supuesto, te ayudará a hacer cosas en tu vida cotidiana, como comprar comida,

ask for directions and other things as well so I hope you have a great time in

pedir direcciones y otras cosas también, así que espero que lo pases muy bien en

the UK although at the moment the weather isn't very good we've had a lot

el Reino Unido, aunque en este momento el clima no es muy bueno.

of rain today as you will be seeing later on now Dino says hi everyone hi to

Ha llovido mucho hoy, como verán más adelante, Dino saluda a todos. hola a

you as well thanks for joining me we also have Pavel hallo Pavel Pavel is

ti también gracias por unirte a mí también tenemos a Pavel hola Pavel Pavel está

watching in the Czech Republic oh that's very nice thank you how do you pronounce

mirando en la República Checa oh eso es muy bueno gracias cómo se pronuncia

New Orleans I pronounce New Orleans New Orleans New

New Orleans yo pronuncio New Orleans New Orleans New

Orleans I hope that helps carry - I don't know what that means the kids are

Orleans espero que eso ayude No sé qué significa eso, los niños

not edible okay I don't know what that means to be honest carry des I hope mr.

no son comestibles, está bien. No sé qué significa eso, para ser honesto, lleve des.

Steve has a speedy recovery thanks Alice I think he is feeling much better even

Steve se recuperó rápidamente gracias Alice creo que se siente mucho mejor

though we are very very tired because we had a very long walk today we walked for

aunque estamos muy muy cansados ​​porque tuvimos una caminata muy larga hoy caminamos

quite a long distance and so we are both feeling very tired yl y el suit sole tan

una distancia bastante larga y ambos nos sentimos muy cansados ​​yl y el traje sole tan

says I've been watching you since you started broadcasting and I'm overwhelmed

dice que te he estado observando desde que empezaste a transmitir y estoy abrumado

to catch you this time it is the first time so greetings to mr. Steve oh thank

de atraparte esta vez es la primera vez asi que saludos al sr. Steve, muchas gracias

you very much y al that's very kind of you

, es muy amable de tu parte,

so if it's your first time I think I will give you a little blanket balls

así que si es tu primera vez, creo que te daré unas pequeñas bolas de manta,

a nice round of applause to where al-sultan for being here for the first

una buena ronda de aplausos a donde Al-Sultan por estar aquí por primera

time isn't that lovely Gretl says yes I

vez, ¿no es así? la encantadora Gretl dice que sí, a

I often fall asleep with you oh okay then yes a lot of people say that the

menudo me duermo contigo, oh, está bien, entonces sí, mucha gente dice que el

sound of my voice makes makes people very sleepy Nell Dino says the Internet

sonido de mi voz hace que la gente tenga mucho sueño. Nell Dino dice que Internet

is incredible I agree with you yes the Internet is amazing I must admit I love

es increíble. Estoy de acuerdo contigo. Sí, Internet es increíble. Debo admitirlo. me encanta

it fernando hello fernando thanks for

fernando hola fernando gracias por

joining tonight we are live on youtube on a Wednesday night the 22nd of August

unirte esta noche estamos en vivo en youtube un miércoles por la noche el 22 de agosto

just a few more days and then August will be behind us it will be over

solo unos días más y luego agosto habrá quedado atrás se habrá terminado

hello mr. Duncan nice to be with you t GN t Jenny's here as well

hola sr. Duncan es un placer estar contigo t GN t Jenny también está aquí

Sergio says if all your neighbors have black eyes as well no wonder they find

Sergio dice que si todos tus vecinos también tienen los ojos morados no es de extrañar que

you a bit scary oh I say you've been listening to Steve that's what Steve

te encuentren un poco aterrador oh, digo que has estado escuchando a Steve eso es lo que

said today he said that the neighbours are all afraid of me they're not

dijo Steve hoy él dijo eso todos los vecinos me tienen miedo.

honestly they're not I think Steve was was making a joke there but it would

Honestamente, no. No. Creo que Steve estaba bromeando, pero

appear that lots of people have taken the joke very seriously yes the summer

parece que mucha gente se ha tomado la broma muy en serio. Sí, el verano

is coming to an end it's starting to get dark very early now oh dear

está llegando a su fin. oscurece muy temprano ahora, oh querido,

the days are already getting shorter can you believe it hello from Moscow a

los días ya se están acortando, ¿ puedes creerlo? hola desde Moscú, un

vessel vassilisa vassilisa nice to see you and a big hello to Moscow and reek

barco vassilisa vassilisa, es un placer verte y un gran saludo a Moscú y apestar

and reek is it special or a special we normally say special if we want to

y apestar es especial o especial, normalmente decimos especial si nosotros quiero

emphasize the fact that something is special if we want to single out

enfatizar el hecho de que algo es especial si queremos señalar

something we can say especially so I might say this greeting is

algo que podemos decir especialmente, así que podría decir que este saludo es

especially for you so that means that I am stressing the fact that the thing in

especialmente para ti, lo que significa que estoy enfatizando el hecho de que la cosa en

question is directed in one place especially AB dree command says hello I

cuestión está dirigida a un lugar especialmente AB dree com. y dice hola,

am from Somalia thank you very much for joining me and it's nice to see so many

soy de Somalia, muchas gracias por unirse a mí y es bueno ver a tanta

people here on the live chat we will rejoin the live chat a little bit later

gente aquí en el chat en vivo, nos uniremos al chat en vivo un poco más

on don't worry I won't forget you now we are going to take a look at one of my

tarde, no se preocupen, no los olvidaré ahora. vamos a echar un vistazo a una de mis

lessons but we do have a lot of things still to come including mr. Steve

lecciones, pero aún tenemos muchas cosas por venir, incluido el Sr. Steve

putting on his raincoat also we will take a look at the walk that we had

poniéndose su impermeable también vamos a echar un vistazo a la caminata que tuvimos

today we went to a beautiful place and mr. Steve and myself we will show you

hoy fuimos a un lugar hermoso y el sr. Steve y yo les

something that we've never shown you before so something that we are going to

mostraremos algo que nunca les habíamos mostrado antes, algo que les

show you on camera and then we are going to talk about it as a way of describing

mostraremos en cámara y luego hablaremos de eso como una forma de describir

something so don't forget don't forget you can use this livestream as a way of

algo, así que no olviden no olvide que puede usar esta transmisión en vivo como una forma de

improving your listening and you can do that right now because we are going to

mejorar su comprensión auditiva y puede hacerlo ahora mismo porque vamos a

take a look at one of my full English lessons and this is taken from full

echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés completas y esto está tomado del

English number five

inglés completo número cinco

hi everybody and welcome to mr. Duncan's full English number five I thought I

hola a todos y bienvenidos al Sr. . El número cinco completo en inglés de Duncan. Pensé

would start off today's edition with a selfie just in case you're watching this

que comenzaría la edición de hoy con una selfie en caso de que estés viendo esto

in 2050 and you don't know what to sell for years I'm not going to tell you and

en 2050 y no sepas qué vender durante años. No te lo

you won't be able to ask me in person because I'm dead oh there you are

diré ni lo harás. ser capaz de preguntarme en persona porque estoy muerto oh ahí están

hi everybody this is mr. Duncan's full English number five

hola a todos este es el sr. El número cinco completo en inglés de Duncan,

my name is mr. Duncan and I'm ever so pleased to meet you we are all here

mi nombre es mr. Duncan y yo estamos muy contentos de conocerlo, todos estamos aquí

again to take a peek into that wonderful world of English so let us all join

nuevamente para echar un vistazo a ese maravilloso mundo del inglés, así que unamos nuestras

hands and say the magic words for goodness sake mr. Duncan we haven't got

manos y digamos las palabras mágicas, por el amor de Dios, señor. Duncan, no tenemos

all day get on with it

todo el día adelante,

can you see what sort of weather we're having here today well there is poor

¿puedes ver qué tipo de clima tenemos aquí hoy? Bueno,

visibility for a start it isn't a clear day by any means it is a foggy day here

para empezar, hay poca visibilidad, no es un día despejado de ninguna manera, es un día de niebla aquí

in England we can use foggy as an idiom to describe the inability to remember

en Inglaterra, podemos usar brumoso como expresión idiomática para describir la incapacidad de recordar

something we can say I haven't the foggiest idea which means you do not

algo.

remember or you cannot recall a certain event or a piece of information

today's fog has been caused by warm and cold air colliding with each other

y el aire frío chocando entre sí.

this fog is made up of tiny particles of moisture you often see fog forming in

Esta niebla está formada por diminutas partículas de humedad. A menudo se ve niebla formándose

the early morning or evening or as the temperature changes the subject of

temprano en la mañana o al atardecer o cuando cambia la temperatura. El tema del

weather is a fascinating one and for the typical English person such as myself it

clima es fascinante y para la típica persona inglesa como yo.

is a subject that is often discussed in general day-to-day conversation the two

es un tema que a menudo se discute en la conversación general del día a día las dos

words shown here may look similar but they are in fact very different the

palabras que se muestran aquí pueden parecer similares, pero de hecho son muy diferentes las

words perspective and prospective are often confused that is to say one is

palabras perspectiva y prospectiva a menudo se confunden, es decir, se

used instead of the other first of all the word perspective defines the way in

usa una en lugar de la otra ante todo la palabra perspectiva define la forma en

which things are seen how an object appears depending on its size shape and

que se ven las cosas cómo aparece un objeto dependiendo de su tamaño forma y

relative distance from other things around it in drawing and painting

distancia relativa de otras cosas a su alrededor en el dibujo y la pintura la

perspective is used to give the illusion of depth and distance we can also use

perspectiva se usa para dar la ilusión de profundidad y distancia también podemos usar

this word to express a person's view of the world as their point of view a

esta palabra para expresar la visión del mundo de una persona como su punto de vista

person's perspective of the world the views and opinions held by us all come

la perspectiva del mundo de una persona los puntos de vista y las opiniones que tenemos todos provienen

from our own perspective

de nuestra propia perspectiva

then there is the word prospective which means something that is expected or is

luego está la palabra prospectivo que significa algo que se espera o se

expecting to be done in the future something that is likely to happen at a

espera que se haga en el futuro algo que es probable que suceda en una

later date is prospective I have a prospective client coming to my office

fecha posterior es prospectivo tengo un posible cliente que viene a mi oficina

tomorrow so now there is no need to get these words confused ever again I have

mañana, así que ahora no hay necesidad de confundir estas palabras nunca más les he

given you a clearer perspective of what the differences are I have done this for

dado una perspectiva más clara de cuáles son las diferencias yo He hecho esto por

you now and for all the prospective online students who will join me in the

ti ahora y por todos los futuros estudiantes en línea que se unirán a mí en el

future can you see what I have here this is a saucepan full of boiling water the

futuro. ¿Puedes ver lo que tengo aquí? Esto es una cacerola llena de agua hirviendo.

hot water is producing steam steam is produced when water vaporizes normally

s produciendo vapor vapor se produce cuando el agua se vaporiza normalmente

water vapor cannot be seen but it is possible to show it when extreme

el vapor de agua no se puede ver pero es posible mostrarlo cuando

temperatures are used for example when hot vapor meets cool air this is one of

se usan temperaturas extremas por ejemplo cuando el vapor caliente se encuentra con el aire frío esta es una de

the ways in which clouds are formed the process is called

las formas en que se forman las nubes el proceso se llama

evaporation the word steam can be used in other ways for example a person can

evaporación la palabra vapor se puede usar de otras maneras, por ejemplo, una persona puede

let off steam this expression means that a person will release their tension and

desahogarse esta expresión significa que una persona liberará su tensión y

pent up energy by doing something the action is normally a physical one such

energía reprimida al hacer algo, la acción normalmente es física,

as going for a run having a dance or in

como salir a correr y tener un bailar o en

extreme cases screaming out loud it would prefer to say that we all need to

casos extremos gritar en voz alta preferiría decir que todos necesitamos

let off steam at some point it's time to take a look at another part of English

desahogarnos en algún momento es hora de echar un vistazo a otra parte de la

grammar continuing the theme of punctuation that we started in the last

gramática inglesa continuando con el tema de la puntuación que comenzamos en el

fall English today we will take a look at the dreaded apostrophe this

otoño pasado English today Echaremos un vistazo al temido apóstrofe. Este

particular punctuation mark is a controversial one as its use has been

signo de puntuación en particular es controvertido ya que su uso ha sido

widely disputed over the years even now there seems to be some confusion over

ampliamente discutido a lo largo de los años, incluso ahora parece haber cierta confusión sobre

how it should be used in general English the apostrophe serves two purposes to

cómo debería usarse en inglés general el apóstrofe tiene dos propósitos para

show the possessive quality of something and to show that a word has been

mostrar la cualidad posesiva de algo y para mostrar que una palabra se ha

shortened or a sentence has been made shorter in the possessive sense the

acortado o una oración se ha acortado en el sentido posesivo el

apostrophe shows that one thing belongs to another for example Duncan's pen

apóstrofe muestra que una cosa pertenece a otra por ejemplo La pluma de Duncan El lápiz de

jill's pencil st. Paul's Cathedral the apostrophe can come at the end of the

Jill St. Paul's Cathedral el apóstrofe puede ir al final de la

possessive word for example the teacher's college is over there a

palabra posesiva, por ejemplo, el colegio de maestros está allí un

commonly confused use of the apostrophe comes with the word

uso comúnmente confuso del apóstrofe viene con la

it's the apostrophe here shows the contraction of it is it's my birthday

palabra es el apóstrofe aquí muestra la contracción de es es mi cumpleaños

today when the apostrophe is not used then the

hoy cuando el apóstrofe es no se usa entonces

possessive tense is being expressed a mouse has no fur on its tail another

se expresa el tiempo posesivo un ratón no tiene pelo en la cola otro

common mistake made with the apostrophe is to use it to show the plural of

error común que se comete con el apóstrofe es usarlo para mostrar el plural de

ordinary words this is incorrect once again the apostrophe is only used

palabras ordinarias esto es incorrecto una vez más el apóstrofe solo se usa

when you wish to show a possessive clause or the contraction

cuando desea una cláusula posesiva o la contracción

of a word or sentence dude dude dude to do I hope you enjoyed that and you can

de una palabra u oración amigo amigo amigo para hacer Espero que lo hayas disfrutado y puedas

watch all of my full English lessons on my youtube channel

ver todas mis lecciones de inglés completas en mi canal de youtube

dip-dip dip-dip do yes we are live and just to prove it there it is look live

dip-dip dip-dip do sí, estamos en vivo y solo para probar ahí está mira en vivo

is live can be at just after 25 minutes to 11 oh my goodness it's it's so late

es en vivo puede ser justo después de 25 minutos para las 11 oh Dios mío es tan tarde

all of the neighbors are now in bed fast asleep

todos los vecinos ahora están en la cama profundamente dormidos

but no no I'm still here but I'm not alone someone else is with me as well

pero no no todavía estoy aquí pero no estoy solo alguien más esta conmigo como Bueno,

can you guess who it is can you guess does anyone know who is

¿puedes adivinar quién es? ¿Puedes adivinar si alguien sabe quién está de

standing right next to me now at this very moment

pie junto a mí ahora en este mismo momento?

it's mr. Steve here we are again this event it seems like only yesterday that

Es el Sr. Steve, aquí estamos de nuevo en este evento, parece que

I was standing here but of course it was Sunday and now it's Wednesday and of

fue ayer cuando estaba parado aquí, pero, por supuesto, era domingo y ahora es miércoles y, por

course we were out and about today during the livestream

supuesto, estuvimos fuera de casa hoy durante la transmisión en vivo,

we were on a lovely walk weren't we we were it was it was delightful because I

estábamos dando un hermoso paseo, ¿no es así? fue maravilloso porque

didn't feel very well yesterday we were going to do it yesterday but of course

no me sentía muy bien ayer íbamos a hacerlo ayer pero, por supuesto,

because of my nasty eye yes then we've we stayed in yesterday I was trying to

debido a mi desagradable ojo sí, entonces nos quedamos ayer Estaba tratando de

get Steve to agree to have my camera here in the studio zoom right in on his

que Steve aceptara tener mi la cámara aquí en el estudio hace zoom en su

eye he was feeling very very self-conscious so I thought I said no

ojo, se sentía muy, muy consciente de sí mismo, así que pensé que había dicho que no,

okay then but we had a lovely day to day we went to a very nice place and there

está bien, pero tuvimos un hermoso día a día. Fuimos a un lugar muy agradable y allí

we can see some shots so we went to a place called Church Stretton

podemos ver algunas tomas. Fuimos a un lugar llamado Church Stretton,

which is about 40 minutes away from where we live not not not that far away

que está a unos 40 minutos de donde vivimos, no, no tan lejos

is it no 40 minutes it's probably not even that far mr. Duncan I would say

, ¿no son 40 minutos? Duncan, diría que

probably 30 minutes okay but we had a had a lovely time and a nice walk and it

probablemente 30 minutos está bien, pero lo pasamos muy bien y dimos un buen paseo y

wasn't too sunny so we didn't have to put Sun cream on no I still had my hat

no hacía demasiado sol, así que no tuvimos que ponernos crema solar, no, todavía tenía mi sombrero

on and there we are those me walking through the woods there Steve looking

puesto y ahí estamos. yo caminando por el bosque allí Steve luciendo

very looking various I hope you very distant Steve's walking off into the

muy luciendo diferente Espero que estés muy distante Steve se está alejando en la

distance but look it's a beautiful place and the it's very close to another very

distancia pero mira, es un lugar hermoso y está muy cerca de otra área muy

well known area called the long and yes which is a sort of a series of

conocida llamada Long y sí, que es una especie de serie de

quite high hills part of the structure Hills group of Hills Hills and there I

colinas bastante altas parte de la estructura Hills grupo de Hills Hills y allí

am leaning on a on a railing yes I think we can see that trying to to look

estoy apoyado en una barandilla sí, creo que podemos ver eso tratando de parecer

interested and you of course filmed everything in sight how'd you do mr.

interesado y, por supuesto, filmó todo lo que estaba a la vista, ¿cómo le fue, señor? .

Duncan yes I walk on ahead and then I think where's mr. Duncan you know you're

Duncan, sí, sigo adelante y luego pienso dónde está el sr. Duncan, sabes que le estás

taking all of the fun out of this walking this is something we've done

quitando toda la diversión a esta caminata. Esto es algo que hemos hecho

today and my legs are really tired I was saying earlier that I'd I don't

hoy y mis piernas están muy

actually feel like doing this tonight I was I was so tired my legs are aching

cansadas. Estaba tan cansada que ahora me duelen las piernas

now I was thinking want one evening if we if we have a busy day Steve what I

Estaba pensando en querer una noche si tenemos un día ajetreado Steve lo que

was thinking of doing we could we could actually just do it sort of sitting down

estaba pensando hacer podríamos en realidad podríamos hacerlo sentándonos

on the sofa or or maybe we could get some little beds and we can lie down and

en el sofá o tal vez podríamos conseguir algunas camas pequeñas y podemos

actually do the livestream whilst whilst lying down but oh look at the view and

acostarnos y hacer la transmisión en vivo mientras estamos acostados, pero mira la vista y

this is what we had to eat we had a nice meal but we also had a cake as well and

esto es lo que teníamos para comer, comimos bien , pero también comimos un pastel y

there I am eating a Chelsea burn Chelsea burn we talked about that yet well we

allí estoy comiendo un Chelsea burn Chelsea burn Hablamos de eso, pero bueno,

talked about that this afternoon for those who who watch the livestream oh

hablamos de eso esta tarde para aquellos que miran la transmisión en vivo,

that's right so in case you didn't that is a particular type of cake it's one of

oh, así es, en caso de que no lo hayan hecho, ese es un tipo particular de pastel, es uno de

my favorites it's a rolled-up bread dough with the currants and raisins in

mis favoritos. masa de pan con grosellas y pasas en

the middle and some cinnamon and then you bake it in the oven I put a put a

el medio y un poco de canela y luego se hornea t en el horno puse

glaze a sugar glaze on top and that's one of my favorites then there you are

un glaseado de azúcar encima y ese es uno de mis favoritos entonces ahí estás

eating a rocky road it is rocky road and that is absolutely delicious it's full

comiendo un camino rocoso es un camino rocoso y eso es absolutamente delicioso está lleno

of chocolate and marshmallow and biscuit and chocolate and marshmallow and

de chocolate y malvavisco y bizcocho y chocolate y malvavisco y

biscuit oh it's just everything and the bag it's very its high in fat isn't it

galleta oh, es simplemente todo y la bolsa es muy alta en grasa, ¿no es

that particular oh my goodness oh that the bag was dripping with grease

tan particular? Oh, Dios mío, oh, que la bolsa estaba goteando grasa

dripping with grease because its base just fat it was just a big block of fat

goteando grasa porque su base era solo grasa, era solo un gran bloque de grasa

basically with biscuits stuffed in the middle but but I needed my energy look

básicamente con galletas rellenas en el medio pero pero necesitaba mi energía mira

there it is isn't that lovely look at that mmm I

ahí no es tan encantador mira eso mmm

want to take a bite out of the screen it was very well I had a bit of it it

quiero darle un mordisco a la pantalla estaba muy bien tenía un poco

gave me indigestion oh that's a shame oh sure we want to know that yes and there

me dio indigestión oh eso es una pena, oh seguro, queremos saber que sí, y

that obviously been a fire yes we noticed that part of the walk a lot of

obviamente hubo un incendio, sí, notamos que parte de la caminata,

the a lot of the bushes were actually burnt so it looks like they had a big

muchos de los arbustos en realidad se quemaron, por lo que parece que hubo un gran

fire here it does I I think that was I think they were gorse bushes which is a

incendio. Creo que eso fue Creo que eran arbustos de aulagas, lo cual es un

type of sort of bush with spines on it oh you wouldn't want to walk through it

una especie de arbusto con espinas, oh, no querrías caminar a través de él,

no and that was in there the rectory would now rectory of course is where er

no, y eso estaba allí, la rectoría, ahora la rectoría, por supuesto, es

where a priest lives or the vicar at so the Church of the local church so

donde vive un sacerdote o el vicario en la iglesia de la iglesia local. así

normally the place where that where the vicar will live they call it the rectory

que normalmente el lugar donde vivirá el vicario lo llaman la rectoría

the rectory First Church of England isn't it of course we're talking about

la rectoría Primera Iglesia de Inglaterra ¿no es así, por supuesto, estamos hablando

here yeah I guess so and this is that this is a walk that's laughs it's very

aquí, sí, supongo que sí, y esto es que este es un paseo que es divertido, es muy

me it's very near it's very near to one of the the churches there's not not very

para mí, está muy cerca, está muy cerca de una de las iglesias, no está muy

far away from here so yeah a church Stretton if you ever come to the UK

lejos de aquí, así que sí, una iglesia Stretton si alguna vez vienes al Reino Unido

because we had someone earlier Steve who said that they were actually coming to

porque tuvimos a alguien antes, Steve, que dijo que en realidad vendría al

the UK yes to live did you see it Oh to live no I haven't been watching because

Reino Unido, sí para vivir lo viste Oh para vivir no No lo he estado viendo

I was on the phone to my mother oh I came on live telling her about my Paulie

porque estaba hablando por teléfono con mi madre oh, entré en vivo contándole sobre mi Paulie

I oh so what did your mum suggest have it removed yes just go to the doctors

I oh, entonces, ¿qué sugirió tu madre que lo quitaran? Sí, solo ve a los medicos

and out there put some leeches on it and they will suck the infection out mmm I

y por ahi le ponen unas sanguijuelas y le van a chupar la infeccion n fuera mmm

don't like the sound of that mr. Duncan is that what you mean she thought I'd

no me gusta el sonido de ese mr. Duncan es lo que quieres decir, ella pensó que lo

got it because I've been feeding the cows on the back field and I hadn't

tenía porque había estado alimentando a las vacas en el campo trasero y no me había

washed my hands and rubbed my eyes but it wasn't that no the garden I don't

lavado las manos ni frotado los ojos, pero no era que no, el jardín no lo tengo.

that you got it from the cow I think something went into your eye and then

que lo obtuviste de la vaca creo que algo te entró en el ojo y

it's obviously become sort of very dirty under the arms

luego obviamente se ensucia mucho debajo de los brazos

your fists you keep telling people but I look at can we just clear this up once

tus puños sigues diciéndole a la gente pero miro si podemos aclarar esto de una

and for all I didn't I didn't punch Steve it's very

vez por todas No lo hice No golpeé a Steve, es muy

tempting sometimes very tempting but I didn't I didn't punch

tentador, a veces muy tentador, pero no lo hice

I didn't pinch Steve at all yeah out of violent man are you

as I said earlier as I said on the livestream today when we were out

. salimos a

walking I never leave any marks no not really I like I like your shirt by the

caminar nunca dejo ninguna marca no no realmente me gusta me gusta tu camisa por

way it's old thing I just threw it on it's very good

cierto es algo viejo me la acabo de poner es muy

shall we have a look at something else it happened today because it did start

bueno echamos un vistazo a algo más pasó hoy porque empezó a

raining didn't it it did start to rain in fact there were a couple walking

llover no empezó a llover, de hecho, había una pareja caminando

ahead of us while they were behind us and then they were we let them by and

delante de nosotros mientras ellos estaban detrás de nosotros y luego se fueron, los dejamos pasando y

going up this hill towards the summit of the long wind the summit the top and

subiendo esta colina hacia la cumbre del viento largo la cumbre la cima y de

they suddenly turned back and it was starting to rain and they wanted to get

repente dieron la vuelta y estaba empezando a llover y querían

back before they got wet like the rain didn't turn out to be that bad but

volver antes de que se mojaran como si la lluvia no fuera tan mala pero,

nevertheless I thought I should protect myself against the rain so what mr.

sin embargo, pensé que debería protegerme de la lluvia, así que, ¿señor?

Steve did he went into his bag and he found something very useful

Steve metió en su bolso y encontró algo muy útil

there is mr. Steve going off up the hill wearing his big plastic bag

que es el Sr. Steve sube la colina con su gran bolsa de plástico.

yes it is live and what we are trying to do tonight I've been trying to get

Sí, es en vivo y lo que estamos tratando de hacer esta noche. He estado tratando de hacer que

something working I've got I've got some new software but it was a complete

algo funcione. Tengo. Tengo un nuevo software, pero fue un completo

disaster Steve oh dear a complete disaster

desastre. Steve. Dios mío, un completo desastre,

so I'm going to try it one more time now I tried to put this on the screen but

así que voy a intentarlo una vez más . Traté de poner esto en la pantalla,

but all of the words that were coming up just didn't make any sense and then

pero todas las palabras que surgían simplemente no tenían ningún sentido y luego

someone said Mr Duncan it looks like Spanish so we will try one more time

alguien dijo Sr. Duncan, parece. me gusta el español, así que lo intentaremos una vez más

here it is oh okay it still appears to be Spanish I hello

aquí está, oh, está bien, todavía parece ser español, hola,

how bizarre it's very strange why is it coming up in Spanish mr.

qué extraño, es muy extraño, ¿por qué aparece en español, sr.

Duncan I don't know it doesn't even make any sense

Duncan, no lo sé, ni siquiera tiene sentido,

technology I told you before mr. Duncan do not rely on technology but anyway

tecnología. Te lo dije antes, el sr. Duncan no confía en la tecnología, pero de todos modos,

back to the rain poncho this is quite fascinating though I'm I'm quite

volviendo al poncho para la lluvia, esto es bastante fascinante, aunque estoy bastante

fascinated to see what this does on the screen because it doesn't make any sense

fascinado de ver lo que esto hace en la pantalla porque no tiene ningún sentido

I've got that poncho here mr. Duncan oh okay mr. Stephens mr. Steeves got the

. Tengo ese poncho aquí, señor. . Duncan oh bien señor. Esteban Sr. Steeves consiguió el

poncho the rain poncho in fact we showed this in when we wrote went too late

poncho el poncho de lluvia de hecho mostramos esto cuando escribimos fue demasiado tarde

Verne we didn't we we went to Lake Verne we and we had these in the bag we have

Verne no lo hicimos fuimos al lago Verne nosotros y teníamos esto en la bolsa tenemos

these in the bag just in case it rains just in case but it didn't but today it

esto en la bolsa en caso de que llueva solo por si acaso pero no lo hizo pero hoy lo

did and I put it on and we thought we'd make a little funny video why don't you

hizo y lo puse y pensamos que haríamos un pequeño video gracioso por qué no

put it on it you won't you put it on now I'm a bit hot so it comes in this little

lo pones tú no lo pondrás ahora estoy un poco caliente, así que viene en esta pequeña

bag and obviously it's got a resealable top so the idea is you can actually the

bolsa y, obviamente, tiene una tapa que se puede volver a sellar, así que la idea es que realmente puedas

idea is you can actually fold this up and put it back in the back yes however

doblar esto y volver a ponerlo en la parte de atrás.

well let's have a go however there is a problem I'm sure we can do it mr. Duncan

Estoy seguro de que podemos hacerlo mr. Duncan

I've got to get this this into this bag yes I think they get it right they it

, tengo que meter esto en esta bolsa, sí, creo que lo hacen bien,

can't be that difficult listen are you going

no puede ser tan difícil, escucha, ¿ vas a

do we have a camera that I don't know about there we go we can reuse this you

tener una cámara que no sepa? Ahí vamos, podemos reutilizar esto. ya

see and next time it rains I think I deserve some applause for that mr.

ven y la próxima vez que llueva creo que me merezco un aplauso por ese sr.

Duncan

Duncan

don't don't touch the equipment you can never touch my equipment what you

, no, no toques el equipo, nunca puedes tocar mi equipo, lo que

actually deserve are some badly translated captions I don't know what's

realmente te mereces son algunos subtítulos mal traducidos, no sé qué está

going on why why is that coming up just like a mess it's French is it French I'm

pasando, por qué, por qué está saliendo como un desastre, es francés, ¿es francés?

not sure what that is what why is why is this translation tool why is it coming

no estoy seguro de qué es qué por qué es por qué es esta herramienta de traducción por qué está

up all over the place I don't know but I think you should abandon it I think so I

apareciendo por todas partes

think we will fade that out we'll do a bit more testing forgives a bit more

un poco más de pruebas perdona un poco más de

tests I know I only started testing it today so I think I should have waited

pruebas Sé que solo comencé a probarlo hoy, así que creo que debería haber esperado,

but there we go that'll do I'll put that back in the bag and we can use it next

pero ahí vamos, eso servirá. Lo pondré de nuevo en la bolsa y podemos usarlo la próxima

time we go that's great isn't it that really that really looks great it is

vez que vayamos. Genial, ¿verdad? Eso realmente se ve genial.

would you like to have a look at the live chat No

¿Te gustaría echar un vistazo al

okay good night everybody good night goodbye one day by rank there's no live

chat of course I want to look at the live chat mr. Duncan okay have you been

chat en vivo? Srs. Duncan, está bien, ¿has estado

keeping it away so I don't get distracted okay Gretel's laughing yes I

manteniéndolo alejado para que no me distraiga? De acuerdo, Gretel se está riendo, sí,

liked as soon as the camera goes on me I like to mess around and have you got

me gustó tan pronto como la cámara me

anything else that I messed around and today to show the viewers later on or is

enfoca. más tarde o es

that it oh you did something very unusual where you pretended to be an

que, oh, hiciste algo muy inusual en el que pretendiste ser un

angry youth do you remember that yes I saw I saw these railings and I thought

joven enojado, ¿recuerdas que sí, vi, vi estas barandillas y pensé,

oh I could just go along there with a big stick that you used to do when

oh, podría ir allí con un gran palo que solías hacer? cuando

you're at school to annoy everybody okay so here's mr. Steve acting really

estás en la escuela para molestar a todos, está bien, así que aquí está el sr. Steve actúa muy

tough as he goes along the side of some railings with a large stick

duro mientras avanza junto a unas barandillas con un palo grande

that's it that's it I thought it was well ten seconds I was

, eso es todo , pensé que estaba bien, diez segundos, fue

amazingness that was amazing that's like Rockford well it is actually for that

increíble, eso fue increíble, es como Rockford, bueno, en realidad es para ese

poncho but when the poncho was in the bag too big to start off with it was

poncho, pero cuando el poncho estaba adentro. la bolsa era demasiado grande para empezar, estaba

folded very neatly and very tightly hmm so I think it would be virtually

doblada muy bien y muy apretada, hmm, así que creo que sería prácticamente

impossible to get it back in there hmm see Gretel says I have to have a round

imposible volver a meterla allí, hmm, mira, Gretel dice que tengo que recibir

of applause Oh Manila is DC is says good night oh no

un aplauso Oh, Manila es DC dice bien noche oh no

good night there but she said good night okay well done so Kara gestured it's

buenas noches allí pero ella dijo buenas noches está bien bien hecho así que Kara hizo un gesto es

Spanish oh I see there's Fernando says earlier today I spotted in the window of

español oh ya veo que Fernando dice hoy más temprano vi en la ventana de

the local bakery what they call an English pudding oh okay

la panadería local lo que llaman un pudín inglés oh está bien

I'd like to take a picture to send to you but sadly I haven't I didn't have my

me gustaría tomar una foto para enviarte, pero lamentablemente no la he tenido. No tenía mi

mobile phone with me English pudding I don't know what that could be

teléfono móvil conmigo. Pudín inglés. No sé qué podría ser

there's no such thing here called English pudding

. Aquí no existe tal cosa llamada pudín inglés

we don't have English pudding so I'm intrigued I'm very intrigued so if you

. No tenemos pudín inglés, así que yo estoy intrigado estoy muy intrigado asi que si

see it again Fernando take a picture send it to me and maybe we will be able

ven otra vez Fernando toma una foto envíamelo y tal vez

to identify it exactly using ah our twin brains we will

podamos identificarlo exactamente usando ah nuestros cerebros gemelos

put our brains together to make one complete super brain and then maybe we

juntaremos nuestros cerebros para hacer un súper cerebro completo y luego tal vez

can work out what it is ah look Carrodus just at the top there

podamos averiguar qué es ah mira Carrodus justo en la parte superior

has given some some good advice on how to treat my bad eye a magic cure put on

ha dado algunos buenos consejos sobre cómo tratar mi ojo malo una cura mágica ponerme

a warm come compress okay with camera arty which of course is what was

una compresa tibia está bien con la cámara arty que por supuesto es lo que se

recommended on the NHS of website what are you using an old sock well I was

recomendó en el sitio web del NHS ¿qué estás usando un calcetín viejo? Bueno, estaba

using an old when it was a clean sock Steve was using an old sock he was

usando un calcetín viejo cuando era un calcetín limpio. Steve estaba usando un calcetín viejo. Estaba

soaking the sock it's an old sport sock

empapando el calcetín.

and then he soaked it in warm water and put it on his eye well I haven't got a

flannel I haven't got a proper there's a cloth I'm not sure if a song anyway I

No tengo una adecuada, hay un paño, no estoy seguro de si es una canción, de todos modos,

think it was making it worse the doctor told me not to do that despite the

creo que estaba empeorando las cosas, el médico me dijo que no hiciera eso a pesar de los

advice on the NHS website which is our health service here their website says

consejos en el sitio web del NHS, que es nuestro servicio de salud, aquí dice su sitio web

if you get a bad eye like this put a warm towel on it with hot water but the

si te sale un mal ojo como este ponle una toalla tibia con agua caliente pero el

doctor said don't do that if anything you should put cold water on it's okay

docto Dije que no hicieras eso, si algo deberías poner agua fría, está bien,

the opposite the opposite but anyway there we go everyone's got their own

lo contrario, lo contrario, pero de todos modos, ahí vamos, todos tienen sus propias

ideas but I I thought it was working hmm raybert from Kurdistan is here says hi

ideas, pero yo, pensé que estaba funcionando, mmm, raybert de Kurdistán está aquí, dice hola,

oh that's nice Sergio says a hooligan presume he means me that's Steve here we

oh, eso es bueno, dice Sergio. un gamberro suponga que se refiere a mí ese es Steve aquí

go here's Steve again Nicole I am tired Nicole I feel drained here's something

vamos aquí está Steve otra vez Nicole estoy cansada Nicole me siento agotado aquí hay

right here's Steve again being a hooligan neighbours I'm sure at some

algo aquí está Steve otra vez siendo un gamberro vecinos estoy seguro que en algún

point everyone has done that at some point well I tell you what I used to do

momento todos han hecho eso en algún momento bueno les digo lo que solía

I used to put little lollipop sticks on my bicycle and then when he rode the

hacer solía poner pequeños palitos de piruleta en mi bicicleta y luego, cuando montaba en la

bike the lollipop stick would rattle on the spokes of the wheel oh yes what does

bicicleta, el palito de piruleta traqueteaba en los radios de la rueda, oh, sí, ¿qué

Jeff say there he's got in the use of the word set yes like how mr. Steve

dice Jeff? Ahí tiene el uso de la palabra conjunto, sí. como el sr. Steve se

snuck in set in the live stream okay when did you do that did I I don't know

coló en el set en la transmisión en vivo, ¿cuándo hiciste eso?

I don't remember that maybe maybe you said we are going to set off did you say

that he's saying I snuck in a use of the word set I sneaked at him yes

conjunto Lo escapé sí se

snuck very that the correct use there Jeff very well done

coló muy bien que el uso correcto allí Jeff muy bien hecho

how I got that in I don't remember saying that there we go

cómo lo conseguí No recuerdo haber dicho que ahí vamos

I don't remember saying it so I'm just at all

No recuerdo haberlo dicho así que estoy en absoluto

you must have been sending me a message over the Internet

tú debes haber estado enviándome un mensaje a través de Internet,

Jeff for me to use the word set I must have pick that up and then use it

Jeff, para que use la palabra conjunto , debo haberlo tomado y luego usarlo,

but I don't even see I don't even remember doing it

pero ni siquiera veo, ni siquiera recuerdo haberlo hecho.

so snuck is the past tense of sneak so you sneak you have snuck you snook so

furtivo te has colado te has escabullido así que

sneak is the actual active and snuck is the past tense so you sneak in you snuck

escabullirte es el verdadero activo y escabullirse es el tiempo pasado así que te escabulliste te

in it's quite interesting it is sorry thank you very much for that Jeff very

escabulliste es bastante interesante lo siento muchas gracias por eso Jeff muy

unusual sweetness Mitra says hello there mr. Duncan and my lovely mr. Steve will

inusual dulzura Mitra dice hola sr. Duncan y mi encantador sr. Steve

have will have less of that I've got a new fan look and so his sweetness Mitra

tendrá tendrá menos de eso. Tengo un nuevo look de fan y por eso su dulzura. Mitra,

right look we've got ire seller from Egypt watching let's have a look oh yes

mira bien. Tenemos a un vendedor de Egipto mirando. Echemos un

- ayah hello ayah and also to Valentin Valentin

mr. Deng Cohen you can try to set up a default language

vistazo. Deng Cohen , puedes intentar configurar un idioma predeterminado

for your live subtitles I will try although having said that there are live

para tus subtítulos en vivo. Lo intentaré, aunque habiendo dicho que hay

subtitles on YouTube but I was just playing with something today because I

subtítulos en vivo en YouTube, pero hoy estaba jugando con algo porque lo

noticed it and I thought I would try and use it but it would appear that it

noté y pensé en intentar usarlo, pero parece que

doesn't really work because whenever I put it on the screen it makes no sense

realmente no funciona porque cada vez que lo pongo en la pantalla no tiene sentido

Fernando is going to send us the picture of that English pudding oh yes I can't

Fernando nos va a enviar la foto de ese budín inglés oh sí, no puedo

wait to see that Louis Lewis Mendes said that he used to

esperar a ver que Louis Lewis Mendes dijo que él solía

annoy somebody like I did on the on the the railings oh you the same thing to

molestar a alguien como lo hice yo en la barandilla, oh tú, lo mismo

annoy somebody and that's where that's what people used to do at school

molestas a alguien y eso es lo que la gente solía hacer en la escuela,

yeah it is to go all the way along side the the railings with a big stick making

sí, es ir todo el camino junto a la barandilla con un gran palo haciendo

this loud noise to annoy everybody yes and suddenly I must have done that when

este ruido fuerte para molestar a todos, sí, y de repente debo haber hecho eso

I was younger just so Steve even though he's older for the average teenager by

cuando era más joven, así que Steve, aunque es mayor para el adolescente promedio por

many many years he still likes to do this

muchos, muchos años, todavía le gusta hacer esto.

I love the way you walk so what can you please take us through that what is that

Me encanta la forma en que caminas, ¿qué puedes hacer por favor llévanos a través de lo que es esa

walk it was supposed to be a sort of a a defiant sort of thuggish schoolboy sort

caminata se suponía que era una especie de desafiante una especie de matón de colegial una especie

of rebellious walk a sort of what it was supposed I was going to say vandal oh

de caminata rebelde una especie de lo que se suponía que iba a decir vándalo oh

thank you all yob mulana DC says that too watching from Taiwan and says that

gracias a todos yob mulana DC dice eso también mirando desde Taiwán y dice que

she enjoys watching it so thank you very much indeed

ella disfruto viéndolo así que muchas

Thank You melona and it's very kind of you to say look Valentin Valentin Agha

gracias de verdad Gracias melona y es muy amable de tu parte decir mira Valentin Valentin Agha

clef go ups that go back slightly give me a second

clef sube que retrocede un poco dame un segundo

Steve I only have one pair of hands ah and if Jeff is watching he will notice

Steve solo tengo un par de manos ah y si Jeff está mirando él notará

that Valentin has offered up a use of the word set mr. Duncan

que Valentin ha ofrecido un uso de la palabra set mr. Duncan

you can try to set up a default language for your life subtitles thank you very

, puedes intentar configurar un idioma predeterminado para los subtítulos de tu vida. Muchas gracias,

much Valentin I did two uses of the word set I did just read that out did you

Valentin. Hice dos usos de la palabra conjunto. Acabo de leer eso.

yes all right so you're paying no you're paying no attention Chun Doong says hi

Chun Doong dice hola,

oh I'll get from Magadan oh yes that's right

oh, me comunicaré con Magadan, oh, sí, es cierto,

of course hello Olga hello to you who's five five five five five watching us

por supuesto, hola, Olga, hola a ti, que eres cinco, cinco, cinco, cinco, observándonos

from Egypt that's two people watching us from Egypt we have a lot of people

desde Egipto, son dos personas observándonos desde Egipto, tenemos muchas personas

watching in Egypt I would tell you now I will tell you now where we have a lot of

observándonos en Egipto. te diré ahora Te diré ahora dónde tenemos mucha

people watching we have over the past couple of months we now have a lot of

gente mirando en los últimos meses ahora tenemos mucha

people watching in India Wow a lot of people watching in India so if you are

gente mirando en India Vaya, mucha gente mirando en India, así que si estás

watching in India can I say a big hello to all those who have started watching

mirando en India puedes Digo un gran saludo a todos aquellos que han comenzado a mirar

in India and I know because I can check you see I can check to see how many

en India y lo sé porque puedo verificar, ven, puedo verificar cuántas

people are watching in certain countries and we do now have a lot of people

personas están mirando en ciertos países y ahora tenemos mucha gente

watching that's realistic in India Nicole is asked me is my day Lia still

mirando, eso es realista en India. Nicole me pregunta es mi dia Lia sigue

alive yes it is but it's not looking its it's not looking good I've got some

viva si es b pero no se ve, no se ve bien, tengo un poco de

flour got about four flowers on it now maybe we'll show that on Sunday we are

harina, tiene unas cuatro flores ahora, tal vez mostremos que el domingo,

of course coming towards the end of summer and and many plants and flowers

por supuesto, estamos llegando al final del verano y muchas plantas y

will start to wither away and and they will prepare for the onset of autumn and

flores comenzarán a marchitarse. de distancia y se prepararán para el inicio del otoño y el

winter we don't think about that so you must refer Mustafa

invierno, no pensamos en eso, por lo que debe recomendar a Mustafa

from Iraq my first time to attend the live lesson but I always listen to your

de Irak mi primera vez para asistir a la lección en vivo, pero siempre escucho sus

lessons even when I'm asleep Thank You Mustafa I thank you and welcome if it's

lecciones, incluso cuando estoy dormido. Gracias. Mustafa, gracias y bienvenido si es

your first time to actually say hello I think that deserves a round of applause

la primera vez que dices hola. Creo que eso merece un aplauso.

well I'm just pretending vassilisa says it's a pleasure to hear real English yes

Bueno, solo estoy fingiendo. Vassilisa dice que es un placer escuchar inglés real. Sí,

thank you very much and with lots of new people hmm

muchas gracias y con mucha gente nueva.

poor as is from Greece Salonika in Greece have we had anybody from Greece

Pobre como es de Grecia Salónica en Grecia ¿Hemos tenido a alguien de Grecia

before you we do have viewers in Greece but not many I'll be honest with you we

antes que usted? Tenemos espectadores en Grecia, pero no muchos. Seré honesto con usted.

don't have a lot of people watching in Greece few people in Turkey quite a few

No tenemos mucha gente mirando en Grecia. Poca gente en Turquía bastante. pocos

into Turkey very popular and of course we've been to Greece to Corfu we've been

en Turquía muy populares y, por supuesto , hemos He estado en Grecia, en Corfú, también hemos estado

to Turkey as well and a turkey call from that twice we went went to a beautiful

en Turquía y una llamada de pavo de la que fuimos dos veces. Fuimos a una hermosa

Greek island I've got a fly buzzing around me there is there is I'm glad

isla griega. Tengo una mosca zumbando a mi alrededor. Me alegra que

you've noticed Steve there is a fly that's in the studio and I think it is

te hayas fijado, Steve. hay una mosca que está en el estudio y creo que está

trying to hijack the live stream there it is it's always some insect in here

tratando de secuestrar la transmisión en vivo ahí está siempre hay algún insecto aquí

mr. Duncan only explanation thank you very much Gretl says he looked like my

sr. Duncan única explicación, muchas gracias, Gretl dice que se parecía a mi

nephew when walked around any Baba I'm not sure what that means I think

sobrino cuando caminaba alrededor de cualquier Baba. No estoy seguro de lo que eso significa.

they're on about you really again they're on about this

oh I Steve this somebody said earlier that

que

I can't remember what they said now maybe you could no I won't ask you to go back

no puedo recordar lo que dijeron ahora tal vez podrías no no te pediré que regreses

there's two flies in here mr. Duncan two flies as two flies yes is that a wrapper

hay dos moscas aquí sr. Duncan dos moscas como dos moscas sí es que un

that sounds like the name of a wrapper to fly Jeff says it's time to split

envoltorio suena como el nombre de un envoltorio para volar Jeff dice que es hora de partir

firewood for the winter oh dear it's very true yeah but we don't bother

leña para el invierno oh cielos es muy cierto sí pero no nos molestamos en

doing that we're very lazy so we just order our firewood and it comes already

hacer eso somos muy flojos así que solo pedimos nuestra leña y ya viene

chopped up yes we don't we don't want axes around the house here because

cortada, sí, no queremos, no queremos hachas en la casa aquí porque,

mister you know mr. Duncan he's quite a violent man

señor, sabe, señor. Duncan, es un hombre bastante violento

I don't want an axe lying around the house here's something I want to talk

. No quiero un hacha tirada por la casa. Aquí hay algo de

about Steve what what year is this now well we're in 2018 mr. Duncan its 2018

lo que quiero hablar. Duncan es 2018

and we live in the United Kingdom and you would think that people would be

y vivimos en el Reino Unido y uno pensaría que la gente ahora estaría al

aware now of basic things basic hygiene standards hygiene standards wouldn't you

tanto de las cosas básicas, los estándares básicos de higiene, los estándares de higiene, ¿no

say well Nicole is talking about nasty food in India so million people oh no it

diría bien? Nicole está hablando de comida desagradable en India, así que millones de personas, oh no,

was a flood sorry that was a float I was a flood yes to do with food can you

fue un inundación, lo siento, eso era un flotador. Yo era una inundación.

believe it a million people were displaced so that that's a million

that's a million people having to to move from one place to another a million

people can you even imagine what that must be like

eso debe ser

it must be oh it's it's obviously tragedy I hope but yeah I hope nobody's

como debe ser oh, obviamente es una tragedia, espero, pero sí, espero que nadie

have been nobody's died oh they have yes I think about 80 no I think it's

haya estado nadie haya muerto, oh, sí , creo que en 80 no, creo que en

actually for the last time I heard I think it was 400 good grief 400 so it's

realidad es la última vez que escuché Creo que fue 400 Dios mío 400 así que es

terrible yes the some of the worst storms for many years in fact and it's

terrible, sí, algunas de las peores tormentas durante muchos años, de hecho, y ha

been crazy this year the weather all around the world including here we've

sido una locura este año, el clima en todo el mundo, incluso aquí

had we've had a crazy summer of hot weather and we it was like the Sahara in

, hemos tenido un verano loco de clima cálido y fue como el Sahara en

certain parts of the UK was that hot yes have you been to Moscow

ciertas partes del Reino Unido estuvo tan caliente sí has ​​estado en Moscú

vassilisa no I haven't but I would love to go we've never been to Russia he's

vassilisa no, no lo he hecho pero me encantaría ir nunca hemos estado en Rusia él es

the most annoying fly in here me I will have to get my big shoes keeps landing

la mosca más molesta aquí yo tendré que conseguir mis zapatos grandes que siguen aterrizando

on my head bite it feels like he's biting me I'm

en mi cabeza muerde se siente como si me estuviera mordiendo. No me

not surprised you know everything is attracted to me

sorprende. Sabes que todo se siente atraído por mí,

even flies even flies so as I was saying before you started talking all over me

incluso las moscas, incluso las moscas, así que, como estaba diciendo antes de que comenzaras a hablar sobre

you would think that basic hygiene standards would be would be taken as

mí, pensarías que las normas básicas de higiene se

understood these days so imagine my surprise the other day

entenderían en estos días. así que imagina mi sorpresa el otro día

look at this ah this looks like we go to the toilet quite a lot because this is

mira esto ah parece que vamos al baño bastante porque

this is a lot of toilet paper you see when I see an offer and offer in a

esto es mucho papel higiénico lo ves cuando veo una oferta y oferta en un

supermarket and offer a sale that was 16 rolls for four pounds for a good deal

supermercado y ofrezco una venta que era 16 rollos por cuatro libras por una buena oferta

four pounds for all of this yes that's amazing it was anyway it was it was a

cuatro libras por todo esto sí, eso es increíble, de todos modos era

lot cheaper than normal so when I see these offers I buy them because you know

mucho más barato de lo normal, así que cuando veo estas ofertas las compro porque sabes

you've got to use this stuff haven't you look it's landed on your head wait there

que tienes que usar estas cosas ¿no has mirado que ha aterrizado en tu cabeza? espera ahí

did you know it's still flying around I'm not very annoying I'm now trying

¿sabías que es sigo volando por ahí no soy muy molesto ahora estoy tratando de

such an aggressive fly oh do you okay yes as you were saying you think that

volar de forma tan agresiva oh, ¿estás bien? sí, como decías, crees que

you know I wouldn't I wonder why this is going to come to an end soon what the

sabes que no lo haría. Me pregunto por qué esto va a terminar pronto.

world the livestreams why did you say that yes you would think in this day and

world the livestreams ¿por qué dijiste que sí, pensarías que en esta

age people know how to use toilet paper yes you would think that people would

época la gente sabe cómo usar papel higiénico sí, pensarías que la gente

know how to use toilet paper normally I would say your mother would teach you

sabría cómo usar papel higiénico normalmente diría que tu madre te enseñaría

how to use toilet paper out to use toilet paper so by the time you're old

cómo usar papel higiénico papel para usar papel higiénico, por lo que cuando tenga la edad

enough to go to a supermarket and buy toilet paper then by that stage you've

suficiente para ir a un supermercado y comprar papel higiénico, en esa etapa habrá

sort of got the hang of how to use toilet how to use how to use taller you

aprendido a usar el inodoro, cómo usar, cómo usar, más alto que lo

wouldn't think that you would need instruction you

haría No creas que necesitarías instrucciones,

think that you would need instructions how to wipe your bum exactly so imagine

crees que necesitarías instrucciones sobre cómo limpiarte el trasero exactamente, así que imagina

my surprise when I looked at the back of this packet and take a close look it

mi sorpresa cuando miré la parte posterior de este paquete y lo miré de cerca, en

actually tells you on the back how to wipe your bottom look at that now I

realidad te dice en la parte posterior cómo limpiarte abajo mira eso ahora

can't believe it look use three to four sheets per wipe wipe it from the front

no puedo creerlo mira usa tres o cuatro hojas s por toallita, límpiela de adelante

to the back and until clean get all the poo off you use one or two and ryx wash

hacia atrás y hasta que esté limpia, quítese toda la caca, use una o dos y ryx wash,

let's pat dry with toilet tissue pat dry host of a friend at school called pat

sequemos con papel higiénico.

dry so can you actually believe that steve that's just because i can't

steve, eso es solo porque no puedo

believe that this is something that is real i can't it's actually telling you

creer que esto sea algo real, no puedo, en realidad te está diciendo

how to wipe your bottom on the back of this packet of toilet paper

cómo limpiarte el trasero en la parte posterior de este paquete de papel higiénico

if you you would think that if you are you're intelligent enough to be an evil

si crees que si eres lo suficientemente inteligente como para ser un mal en

you've actually got to the point in your life when you've got enough money you've

realidad has llegado al punto de tu vida en el que tienes suficiente dinero

got a job you've got enough money to be able to go to the supermarket and buy

tienes un trabajo tienes suficiente dinero para poder ir al supermercado y comprar

your own toilet paper yes then you think you wouldn't need to be told how to use

tu propio papel higiénico sí, entonces crees que no necesitarías que te dijeran cómo usarlo, a

you think by now that you would all know how to do that who is buying toilet

estas alturas crees que todos sabrían cómo hacer eso, quién está comprando

paper thinking oh how do I use that this is very complicated how do I use it

papel higiénico pensando, oh, cómo uso eso, es muy complicado, cómo lo

I wish there are instructions on the back of this to tell me how to use this

uso. Desearía que hubiera instrucciones en la parte posterior de esto para decirme cómo usar esto

because I I was I was actually putting it in my ears I I thought this was to go

porque en realidad estaba poniendo i t en mis oídos, pensé que esto era para entrar

into your ears but apparently on the back here it says that that you actually

en tus oídos, pero aparentemente en la parte de atrás aquí dice que en realidad te

wipe your bottom with it so that's amazing so really amazing thank you very

limpias el trasero con él, así que eso es increíble, realmente increíble muchas

much andrex for telling us how to use toilet for telling us how to how to use

gracias andrex por decirnos cómo usar el baño para decir nosotros cómo usar

toilet paper because what they're really trying to do didn't notice that they're

el papel higiénico porque lo que realmente están tratando de hacer no se dieron cuenta de

they're trying to get you to buy a second product oh yes they're trying to

que están tratando de que compres un segundo producto, oh sí, están tratando

get you to buy some wipes because they're saying that toilet paper

de que compres algunas toallitas porque están diciendo que el papel higiénico

is not enough uh you've got to use some kind of wipe okay wipe as well so

no es suficiente, eh, tienes que usar algún tipo de toallita, está bien, toallita también, así

they're actually saying that their their basic product is no good

que en realidad están diciendo que su producto básico no es bueno

exactly you can't have that you've got to also have some washlets yes so

exactamente, no puedes tener eso que has también tengo que tener algunos washlets, sí,

those are those are washlets so I think they're just wet wipe set probably

esos son esos washlets, así que creo que son solo un juego de toallitas húmedas, probablemente

what we would call wet wipes but but it is we found that very humorous yes I

lo llamaríamos toallitas húmedas, pero lo encontramos muy divertido, sí,

can't so I couldn't believe it can it can anybody there now wherever you are

no puedo, así que no podía creer puede, puede alguien allí ahora donde sea que esté

and whatever country you are living in please go and look at your toilet paper

y en cualquier país en el que viva, por favor vaya y mírelo su empaque de papel higiénico

packing I think this is only in the UK see if it tells you on the back

Creo que esto es solo en el Reino Unido. Vea si le dice en la parte de atrás

howdy because what we want to know is how do you use toilet paper in different

hola porque lo que queremos saber es cómo se usa el papel higiénico en diferentes

countries is it different what we have to how you would use it in this clip

países. ¿Es diferente lo que tenemos a cómo lo usaría en este clip

well we know it isn't because we travel to other countries and I know that's why

bueno, sabemos que no es porque viajamos a otros países y sé que es por eso

I'm just joking I'm being funny I assume I'm saying you know let's compare

que solo estoy bromeando. Estoy siendo gracioso. Asumo que estoy diciendo que sabes, comparemos las

instructions on toilet paper for example in Egypt okay or in India or in anybody

instrucciones sobre el papel higiénico, por ejemplo, en Egipto. en la India o en cualquiera

watching now Russia other instructions on the back of your packet of toilet

que esté viendo ahora Rusia otras instrucciones en la parte posterior de su paquete de

paper please tell us you know I like what's that I like my favorite toilets

papel higiénico por favor díganos que me gusta lo que me gusta mis inodoros favoritos

are the ones that are in Malaysia because they have those little Jets of

son los que están en Malasia porque tienen esos pequeños chorros de

water so so they they have a little jet of water that comes up and and also some

agua regular tienen un pequeño chorro de agua que sube y también algunos

of them have a little shower next to the toilet so you can actually have a little

de ellos tienen una pequeña ducha al lado del inodoro, por lo que puedes darte una

little downstairs shower whilst whilst you're in the very high genic very good

pequeña ducha abajo mientras estás en la gen muy alta, muy bueno,

so they have those in Malaysia so I like that idea I like that very much they

así que tienen los de Malasia, así que me gusta esa idea. Me gusta mucho que

should have those here but it's amazing I for many years I thought that people

deberían tener esos aquí, pero es increíble . Durante muchos años pensé que la gente

here are becoming a little more stupid so we have to be told now how to do this

aquí se estaba volviendo un poco más estúpida, así que tenemos que decirnos ahora cómo hacer esto.

how to use toilet paper done we are in the United Kingdom because obviously you

cómo usar el papel higiénico hecho estamos en el Reino Unido. porque, obviamente,

could probably sue that company if somebody used it the wrong way and got

probablemente podrías demandar a esa compañía si alguien lo usó de manera incorrecta y contrajo

an infection they could probably sue and Rex and say oh well you didn't make

una infección, probablemente podría demandar a Rex y decir, bueno, no

plain how I had to use it how did you get it I was stuffing them up inside

aclaraste cómo tenía que usarlo, ¿cómo lo obtuviste? Los estaba llenando dentro de

themselves okay instead about perhaps they were just leaving them there or

sí mismos está bien, en cambio, tal vez los estaban dejando allí o

something and so what and Rex are doing there is covering this because don't

algo así, y lo que Rex y Rex están haciendo allí es cubrir esto porque no

forget when McDonald's do Reverend years ago somebody suing McDonald what's

olviden que cuando McDonald's hizo Reverendo hace años alguien demandó a McDonald ¿qué es

McDonald's got to do it toilet paper only if you'd let me talk and finish the

McDonald's tiene que hacerlo papel higiénico solo si me dejarías hablar y terminaría el

I don't know that was set the sentence and then he would see what at point I

no sé eso fue puesto la frase y luego él vería en qué punto

was trying to make I don't know what company where is this going

estaba tratando de hacer no sé qué empresa adónde va esto

well I'll tell you McDonald's were sued about ten years ago okay because

bien te diré McDonald's fueron demandados hace unos diez años ok y porque

somebody burnt their lips their mouth on the coffee and they sued McDonald's

alguien se quemó los labios en la boca con el café y demandaron a McDonald's

because they said McDonald's didn't warn them that the coffee was hot

porque dijeron que McDonald's no les advirtió que el café estaba caliente

I thought they'd spilt it down themselves well I something like that

.

but they sued McDonald's because the they said the coffee was hot and it

dijo que el café estaba caliente y los

burnt them and there was no warning on the coffee I mean you know everybody

quemó y no había ninguna advertencia en el café Quiero decir que sabes que todo

knows coffee is gonna be hot so you have to be pretty stupid so they're obviously

el mundo sabe que el café va a estar caliente, así que tienes que ser bastante estúpido, así que

just so all companies since then now feel as though they have to put

obviamente todas las empresas desde entonces ahora sienten que tienen que poner

everything on their product in order to protect themselves against that fly is

todo en su producto para protegerse contra esa mosca que es

really annoying mr. day how do they get in here

realmente molesta mr. día cómo entraron aquí

well I subjected to the toilet they sent some invitations out earlier I've

bien Me sometí al baño enviaron algunas invitaciones antes

invited me these are actually invited flies I actually invited them I sent

Me invité estas son moscas invitadas De hecho las invité Envié

little telegrams out some little bumblebees took them and they invited

pequeños telegramas algunos abejorros los tomaron e invitaron a

the Flies to the studio tonight so they're having a little tour of the

las moscas al estudio esta noche así que van a hacer un pequeño recorrido por el

studio yes maybe's got it yes so maybe says I don't think there will be

estudio sí, tal vez lo tengan, sí, así que tal vez dice que no creo que haya un

different style of wiping no I think I think no Jimmy that we did not buy the

estilo diferente de limpieza no, creo que creo que no, Jimmy, que no compramos las

wipes I think I think bottoms are pretty much the same everywhere in the world

toallitas, creo que creo que los traseros son más o menos iguales en todas partes del mundo

Rockford said and Rex is the toilet paper for beginners I think so

Rockford dijo y Rex es el papel higiénico para principiantes Creo que sí

Jeff says that in the hills is it California Jeff is I can't remember now

Jeff dice que en las colinas es California Jeff es No recuerdo ahora

I don't know they use newspaper but we used to at home if we ran out of

No sé que usan periódico pero solíamos en casa si nos quedábamos sin

if we ran out of toilet paper at home when I was a kid we used to just get

si nos quedábamos sin papel higiénico en casa cuando era niño solíamos obtener

copies of of the newspapers and we used to tear them into strips and then we

copias de los periódicos y solíamos romperlos en tiras y luego

would use we would use newspaper and that's not very good although it came in

usábamos usamos periodico y eso no es muy bueno aunque me sirvio

very useful if you if you had a bit of constipation because then you could sit

mucho ful si tuviste un poco de estreñimiento porque entonces podrías sentarte

on the toilet for a very long time so you could read the toilet paper before

en el inodoro durante mucho tiempo para poder leer el papel higiénico antes de

you used it Nicole said that she's using leaves oh okay

usarlo. Nicole dijo que está usando hojas, oh, está bien

and of course that that's what you do isn't it if you get caught out if you're

y, por supuesto, eso es lo que haces. ¿No es así si te atrapan? Si estás

away from civilization you're on a long walk say today for example we were on a

lejos de la civilización. Estás en una caminata larga. Digamos que hoy, por ejemplo, estábamos en una

long walk and suddenly I had to go to the toilet we you would use the leaf

caminata larga y de repente tuve que ir al baño. Usarías la hoja

wouldn't you I'm not I'm not going to have a poo in Church Stretton

. No voy a hacer caca en Church Stretton,

yeah but sometimes but you're not there but it woods and imagine yours in a wood

sí, pero a veces, pero no estás allí, pero es un bosque e imagina el tuyo en un bosque en

somewhere it's suddenly you've got the urge to go to the toilet and you can't

algún lugar. De repente, tienes ganas de ir al baño. y

possibly make it back in time to a toilet do you just hold it in yeah but

posiblemente no puedas regresar a tiempo a un baño, ¿simplemente te aguantas, sí, pero

if you couldn't but but you just I don't know you just put your finger up there

si no pudieras, pero simplemente no sé, solo pones tu dedo allí,

you might have duck when you would use a leaf so that's what Nicole is suggesting

es posible que te hayas agachado cuando lo harías? use una hoja, así que eso es lo que sugiere Nicole,

but make sure you get the right leaf because you might accidentally get a

pero asegúrese de obtener la hoja correcta porque podría obtener accidentalmente una

nettle you see if you use a nettle and you wipe with the nettle that could be

ortiga que ve si usa una ortiga y te limpias con la ortiga eso podría ser

very very uncomfortable Alex but Wilde says that they were using toilet paper

muy muy incómodo Alex pero Wilde dice que estaban usando papel higiénico

newspaper but I suppose it's a form of recycling Hey do you remember do you

periódico pero supongo que es una forma de reciclar Oye te acuerdas te

remember that toilet paper that you used to be able to get it was like it was

acuerdas de ese papel higiénico que solías poder entiendo, era como si

like really slippery cyber e eyes or toilet paper yeah it's horrible it was

fueran ojos cibernéticos realmente resbaladizos o papel higiénico, sí, es horrible,

it was this is ordinary paper now you wouldn't want to wipe your bottom with

era, era, esto es papel común, ahora no querrías limpiarte el trasero con

that would you well not not now we're not at this very moment no what I'm

eso. momento no, lo que estoy

saying is that normal paper you wouldn't want to

diciendo es que el papel normal no

well the toilet paper that when we drew up was the the main toilet paper that

querrías llenar el papel higiénico que cuando elaboramos era el papel higiénico principal que

was around was was basically like that but it was even tougher it was like I

estaba alrededor era básicamente así, pero era aún más difícil, era como yo

don't know what it was made of it was it was just it was like grease proof paper

no sé de qué estaba hecho, era solo que era como papel resistente a la grasa,

well it was actually what it was they they medicated it with that it was

bueno, en realidad era con lo que lo medicaron, se

supposed to be more hygienic it was revolting but it was all slippery

suponía que era más higiénico, era repugnante pero todo estaba resbaladizo

you couldn't there was nothing you couldn't get any you couldn't get any

. No había nada que no pudieras conseguir. no consigues ningún

grip nothing soaked into it you're gonna go in too far now you couldn't get any

agarre nada empapado en él vas a ir demasiado lejos ahora no puedes conseguir ningún

grip so quite often your hand would slip and then well though there would be more

agarre así que muy a menudo tu mano resbalaba y luego bueno, aunque habría

there would be more pool on your fingers than there was on the actual toilet

más, habría más charco en tus dedos que había en el papel higiénico real

paper and that's no good is it newspaper says Valentin hello Valentin hello

y eso no es bueno es el periódico dice Valentin hola Valentin hola

Valentina probably unhealthy for toilet affairs yes because I would imagine your

Valentina probablemente no es saludable para asuntos de baño sí porque me imagino que

your your bottom will end up black with the ink from the paper I love the phrase

tu trasero terminará negro con la tinta del papel Me encanta la frase

toilet affairs yes that's very good phrase so you could say I'm just going

asuntos de baño sí, esa es una frase muy buena para que puedas decir que solo voy a

out of the room I need to take care of some toilet affairs I love that that a

salir de la habitación. Necesito ocuparme de algunos asuntos del baño. Me encanta que un

liaison in a toilet you tell me we better not go down that route it is very

enlace en un baño. Me digas que mejor no sigamos ese camino. Es muy

important this information about toilet paper is put on the back exactly it's

importante. Esta información sobre el papel higiénico se encuentra en la parte de atrás exactamente. Es

vital we cannot live without instructions on how to use toilet paper

vital. No podemos vivir sin instrucciones sobre cómo usar el papel higiénico.

yes you could also use it to blow your nose and also you can also use it to to

get dead flies off the windscreen of your car perhaps if you buy a box of

tu coche tal vez yo Si compras una caja de

tissues maybe that'll have instructions on it from now on to tell you how to how

pañuelos, tal vez tenga instrucciones a partir de ahora para decirte cómo,

do you blow your nose with a tissue that's it I need to be told

cómo te suenas la nariz con un pañuelo, eso es todo, necesito que me lo digan,

yeah I'm think I know that's it so and Rik's know who makes a Kleenex make

sí, creo que sé, eso es así y Rik sabe quién fabrica pañuelos de papel

tissues don't that's a common brand in in the UK Kleenex tissues I'm going to

Kleenex, ¿no? Esa es una marca común en el Reino Unido.

write to them and say that I've had a bad nose infection and I've got tissue

all down inside my nose and the reason is I didn't know how to use the tissues

nariz y la razón es que no sabía cómo usar los pañuelos

properly and I'm suing you for not having instructions on how to use

correctamente y te estoy demandando por no tener instrucciones sobre cómo usar los

tissues I was putting them into my eyes yeah that's right maybe that's what you

pañuelos. Me los estaba poniendo en los ojos, sí, es cierto, tal vez eso fue lo que

did into my mouth you know my nose is running but I I

hiciste en mi boca. Sé que me moquea la nariz, pero

didn't know what to do with it and there were no instructions I'm suing you

no sabía qué hacer con él y no había instrucciones. Te estoy demandando

because I got it I got all my esophagus was blocked up with tissues their

porque lo tengo. Tengo todo mi esófago bloqueado con tejidos. su

esophagus yes that's it yeah the tube that runs from your the

esófago sí, eso es sí, el tubo que corre. desde la parte

back of your throat down to your stomach yes we know what it is I'm just

posterior de la garganta hasta el estómago, sí, sabemos qué es, solo lo

explaining in case people don't know or you know it's a word that probably

explico en caso de que la gente no lo sepa o sabes que es una palabra con la que probablemente la

people wouldn't be familiar with it's not something it would normally learn as

gente no estaría familiarizada no es algo que normalmente aprendería como

part of an English lesson no absolutely and certainly you wouldn't you wouldn't

parte de una lección de inglés no absolutamente y ciertamente no lo harías no

find English teachers talking about how to white your bottom it would appear

encontrarías profesores de inglés hablando de cómo blanquear tu trasero parecería

that Nicole is really enjoying tonight's live stream very interesting topic that

que Nicole realmente está disfrutando la transmisión en vivo de esta noche tema muy interesante ese

paper is very rigid says George yes this is a yes I think I think this is the

papel es muy rígido dice George sí este es un sí creo creo que este es el

paper that this is the paper that we grew up with now I don't imagine as well

papel que este es el papel con el que crecimos ahora no me imagino como bueno,

that the if you were to use a newspaper the ink and not only would it make your

si usaras un periódico, la tinta y no solo te dejaría el trasero negro, sino que

bottom black the the ink would probably give you cancer cancer of Uranus I would

la tinta probablemente te daría cáncer, cáncer de Urano,

think because that ink is probably not a good place to be putting in sensitive

pensaría porque esa tinta probablemente no sea un buen lugar para colocar partes sensibles.

parts of your body black ink from newspaper probably cause cancer I would

de tu cuerpo, la tinta negra del periódico probablemente cause cáncer,

think although although although in some cases it might actually improve the

aunque aunque en algunos casos podría mejorar, el

newspaper reblog wants to know how can I get to America oh it's very difficult

reblogueo del periódico quiere saber cómo puedo llegar a Estados Unidos, oh, es muy

it's a very long way it's I'm afraid that the the new president there isn't

difícil, es un camino muy largo. es que me temo que el nuevo presidente

isn't letting people in very easily know well we're not in America by the way I

no está dejando entrar a la gente muy fácilmente, bueno, no estamos en Estados Unidos, por cierto,

get the feeling that free vlog thinks we are in the United States but we are not

tengo la sensación de que el vlog gratuito cree que estamos en los Estados Unidos, pero lo estamos no

we are live from England Maori where is the Duncan I think we should go to

, estamos en vivo desde Inglaterra maorí, ¿dónde está el Duncan? Creo que deberíamos ir a

America and sell down and teach English from there or you probably get more

Estados Unidos y vender y enseñar inglés desde allí o probablemente obtendrás más

revenue from the live stream so we're here in in England yeah now we're not

ingresos de la transmisión en vivo, así que estamos aquí en Inglaterra, sí, ahora no lo estamos.

come you did you actually forget where you

vamos , en realidad olvidaste dónde

were then I did yes we are here in England that's it yes we are a very long

estabas entonces yo lo hice sí, estamos aquí en Inglaterra, eso es sí, estamos muy

way from America so we are we are not in the United States we are in England I

lejos de América, así que estamos, no estamos en los Estados Unidos, estamos en Inglaterra,

believe you have something to show us Steve I do

creo que tienes algo que mostrar. nosotros Steve lo hago

good now this is something we were going to do on Sunday but we didn't have time

bien ahora esto es algo que íbamos a hacer el domingo pero no tuvimos tiempo

because we ran out of time there was not enough time time ran out the time was

porque se nos acabó el tiempo no hubo suficiente tiempo se acabó el tiempo fue

very short we had no time to do it fly is biting me no it isn't it's cuddling

muy corto no tuvimos tiempo para hacerlo volar me está mordiendo no, no lo es, te está abrazando

you it's not a mystery object because as I reveal to the camera but this is

, no es un objeto misterioso porque, como revelo a la cámara, pero esto es

something we were going to do on Sunday but there is something very very creepy

algo que íbamos a hacer el domingo pero hay algo muy, muy espeluznante

and eerie about this something very almost I want to use the word psychic

y espeluznante en esto algo muy casi quiero usar la palabra psíquico

psychic yes so something very strange happened ah I

psíquico sí entonces sucedió algo muy extraño ah le

asked Steve on Sunday to choose something at random anything anything

pedí a Steve el domingo que eligiera algo al azar cualquier cosa

for the live stream to show and then Steve came to me and said oh I'm going

para que se mostrara la transmisión en vivo y luego Steve se acercó a mí y me dijo: "Voy

to use this on the live stream now I couldn't believe it and the reason why

a usar esto en la transmisión en vivo ahora". No podía creerlo y la razón

is because the night before I had a dream about doing that feature

es porque la noche anterior soñé con hacer esa función.

I had sometimes I do sometimes I dream my live streams and then that gives me

A veces lo hago, a veces sueño mis transmisiones en vivo y eso me da

ideas of things to do on the live stream so some of the things that you see on

ideas de cosas que hacer en la transmisión en vivo, así que algunas de las cosas que ves

here are actually creations of my dreams believe it or not so you dreamt although

aquí son en realidad creaciones de mis sueños, lo creas o no, así que soñaste aunque

some people might say that they are nightmares

algunas la gente podría decir que son pesadillas,

so I dreamt of the very thing that Steve chose yeah and I had no idea that he was

así que soñé con lo mismo que Steve eligió, sí, y no tenía idea de que él

going to choose that I have no way of actually proving that the dream took

iba a elegir, no tengo forma de probar que el sueño tuvo

place well I saw your face but my real shocked I was actually physically

lugar, bueno, vi tu cara, pero mi verdadero sorprendido estaba real muy conmocionado físicamente

shocked I was so shocked because I dreamt that Steve had this thing in his

estaba tan conmocionado porque soñé que Steve tenía esta cosa en la

hand and it's random I could I couldn't have known that he would have chosen

mano y es aleatorio, no podría haber sabido que él habría elegido

that so Steve is going to show you something that he's never shown before

eso, así que Steve les mostrará algo que nunca antes había mostrado

on a live stream why am i sharing it again I've just said it's something that

en un transmisión en vivo ¿por qué lo estoy compartiendo de nuevo? Acabo de decir que es algo que

we've never shown before so you have something you've never shown okay you

nunca hemos mostrado antes, así que tienes algo que nunca has mostrado, está bien,

can tell us what it's all about I'm white and I believe you also have a

puedes decirnos de qué se trata . Soy blanco y creo que tú también tienes también

have a sentence as well here it is ladies and gentlemen boys and girls this

tengo una oración aquí es damas y caballeros niños y niñas este

is the object that I'm showing should I show it against a different background

es el objeto que estoy mostrando debería mostrarlo contra un fondo diferente

there we go it is a it's made of porcelain and it's a white elephant as

ahí vamos es un está hecho de porcelana y es un elefante blanco como

you can see it's got a nice little trunk but it can be used it was a gift to me

puedas Mira, tiene un pequeño y lindo baúl, pero se puede usar, fue un regalo para mí

and it can be used to make tea say you put the tea bag in there or the real tea

y se puede usar para hacer té, digamos que pones la bolsita de té allí o el té real

and then you would make yourself a nice cup of tea but why what is the

y luego te prepararías una buena taza de té, pero por qué cuál es el

significance of this elephant a nice clothes a nice clothes view in goes the

significado de este elefante una ropa bonita una ropa bonita vista en va el

tea in goes the hot water nice cup of tea lifted up then let people see it

el té entra el agua caliente una buena taza de té levantada luego deja que la gente lo vea

well they can see it mr. Duncan so there we go it's a white elephant it was given

bien lo pueden ver mr. Duncan, así que ahí vamos, es un elefante blanco que me dieron

to me as a gift after a show I was in because when we're in shows we often

como regalo después de un espectáculo en el que estuve porque cuando estamos en espectáculos, a menudo

give each other gifts and this was a white elephant given to me from the show

nos damos regalos y este fue un elefante blanco que me dieron del espectáculo

after we finished the King and I and the significance of I'll put it down now mr.

después de que terminado el rey y yo y el significado de lo dejaré ahora mr.

Duncan because I don't want to I don't want to drop it what is the significance

Duncan porque no quiero, no quiero dejarlo, cuál es el

well in in Thailand and in other countries my and ma India then the white

significado en Tailandia y en otros países, mi madre y mi India, entonces el

elephant has quite a lot of significance and in the story that I was in in this

elefante blanco tiene bastante significado y en la historia en la que yo estaba.

in this show the King of Siam is given a white elephant because if you normally

en este espectáculo, al Rey de Siam se le da un elefante blanco porque si normalmente los

elephants aren't white they like a gray color ah yes

elefantes no son blancos, les gusta un color gris, ah, sí,

but the tradition is that if you find a white elephant and they do exist they're

pero la tradición es que si encuentras un elefante blanco y existen, no son

not completely white then you must give it to the king of Thailand okay because

completamente blanco, entonces debes dárselo al rey de Tailandia, está bien, porque

then I got the country right no yes yes I never it was called Siam and I getting

entonces entendí bien el país. No, sí, sí, nunca se llamó Siam y me

mixed up this island yeah that's right I I missed the old word for Thailand yes I

confundí con esta isla, sí, así es

know but I couldn't remember then right for that exact minute there and so if

. no podía recordar entonces ese minuto exacto allí, así que

you find a white elephant roaming in the forest you give it to the king and it's

si encuentras un elefante blanco vagando en el bosque, se lo das al rey y es

good luck and apparently that hat happens in Burma as well and there that

buena suerte y aparentemente eso también sucede en Birmania y

it's a sort of a right elephants are quite rare so when you see them there

allí es una especie de los elefantes correctos son bastante raros, así que cuando los ves allí

good luck and I think even today the king of Burma has white elephants and so

g Buena suerte y creo que incluso hoy en día el rey de Birmania tiene elefantes blancos y

does the king of Thailand still have white elephants because it's a sign of

también el rey de Tailandia todavía tiene elefantes blancos porque es una señal de

good luck I might be wrong there but I look like a PDA told me that the king of

buena suerte. Puede que me equivoque, pero parezco un PDA que me dijo que el rey de

Burma still has a white elephant and so today in fact I think he's got five and

Birmania. todavía tiene un elefante blanco y hoy, de hecho, creo que tiene cinco y

so does he the king of Thailand so it's a sign of good luck but in Indian

también él es el rey de Tailandia, así que es una señal de buena suerte, pero en la

culture as Thailand by the way I'm showing you where Thai lenders in Indian

cultura india como Tailandia, por cierto, les mostraré dónde están los prestamistas tailandeses en la cultura india.

culture and Hindu culture of a little more precise I can't see without my

y la cultura hindú de un poco más precisa no puedo ver sin mis

glasses then it's sacred the white elephant is

anteojos entonces es sagrado el elefante blanco es

sacred so this is we're talking of the the Indian elephant or the Asian

sagrado así que estamos hablando del elefante indio o el

elephant there's two types of elephants there's an African elephant as well but

elefante asiático hay dos tipos de elefantes hay un elefante africano como bueno pero

we're talking about this fly mr. Duncan is driving me mad ah you've put it here

estamos hablando de esta mosca mr. Duncan me está volviendo loco, ah, lo pusiste aquí,

haven't you deliberately to annoy me well sorry what it's just freely

¿no es así, deliberadamente para molestarme? Bueno, lo siento, es simplemente

something that you believe I've done I've actually put a fly in the room so

algo que crees que hice. De hecho, puse una mosca en la habitación, así

that was given to me as for good luck mr. white elephant is good luck you do

que me lo dieron. en cuanto a la buena suerte mr. El elefante blanco es buena suerte. ¿Se

you do come up with some very strange ideas you use Steve thinks I've trained

te ocurren algunas ideas muy extrañas que usas?

this fly to attack him because apparently every now and then

like one in a thousand or 100 million elephants or something a very pale and

this is true so today they're not if somebody's got very pale skin and eyes

esto es cierto, así que hoy no lo son si alguien tiene la piel y los ojos muy pálidos

as a human you mean Albina Albee no they're not

como humano, te refieres a Albina Albee, no, en

actually Albie no elephants although they could be it's an actual specific

realidad no son Albie, no hay elefantes, aunque podrían ser un

type of elephant which is quite rare so there we go

tipo específico de elefante real que es bastante raro, así que hay vamos,

that's the story which I could have done in half the time I think so but white a

esa es la historia que podría haber hecho en la mitad del tiempo, creo que sí, pero blanco, un

white elephant there we go so so this this particular thing make the eye

elefante blanco, ahí vamos, entonces, esta cosa en particular provoca la

infection I'm blaming that so this this was a gift was it it was a gift because

infección ocular. Lo culpo, así que esto fue un regalo. un regalo porque

I was in the king and I the show and in the show the King of Siam is given a

yo estaba en el rey y yo en el espectáculo y en el espectáculo el Rey de Siam recibe un

gift as a white elephant or a white elephant is found

regalo como un elefante blanco o se encuentra un elefante blanco

no please and that's a sign of good luck please didn't tell us that all over

no, por favor, y eso es una señal de buena suerte, por favor no nos dijo eso de

again he dies in the show which yeah okay wouldn't think that was good luck

nuevo muere en el programa, lo cual, sí, está bien, no pensaría eso fue buena suerte

but spoilers but it's a although that's a show it's actually true that's that's

pero spoilers pero es un aunque eso es un espectáculo en realidad es cierto eso es

what they used to do in fact I think they still do yes

lo que solían hacer de hecho creo que todavía lo hacen sí

so the white elephant or an elephant that appears white it's not actually

así que el elefante blanco o un elefante que parece blanco en realidad no es

white it's just I just said it appears wise that's what I'm saying

blanco es solo que acabo de decir parece sabio eso es lo que estoy diciendo

so it isn't why it appears to be why didn't get rid of that giant version of

así que no es por qué parece ser por qué no se deshizo de esa versión gigante de

me on the screen it's putting me off list it there's the screens all over the

mí en la pantalla me está poniendo fuera de la lista hay pantallas por todos

place here and there's one zoomed in I look like the size of an elephant but

lados aquí y hay uno ampliado parezco del tamaño de un elefante pero

there's a phrase in English as a phrase in English mr. Duncan yeah it

hay una frase en ingles como frase en ingles mr. Duncan, sí,

nikohl says is it now B no elephant well according to where I looked it up it can

nikohl dice que ahora B no hay elefante, bueno, según dónde lo busqué, puede

be an albino elephant but it doesn't have to be and usually it isn't there is

ser un elefante albino, pero no tiene por qué serlo y, por lo general, no lo es. A

a every sometimes just there are these white elephants appear mm-hmm

veces, solo hay estos elefantes blancos. aparecen mm-

they just appear they just appear porcelain teapot that's correct

hmm solo aparecen solo aparecen tetera de porcelana es correcto

Mohammed and that's somebody else from Egypt hello porcelain white elephant yes

Mohammed y ese es alguien más de Egipto hola elefante blanco de porcelana sí elefante

Asian and African elephant what's the difference

asiático y elefante africano cuál es la diferencia

I think the Asian elephant is slightly smaller and the African elephant is a

creo que el elefante asiático es un poco más pequeño y el elefante africano es un

bit bigger I believe and giving you a clue what he is yes they are they are

poco más grande yo cree y te da una pista de lo que es sí, son

slightly different I think the Asian elephant is smaller and it's and it was

ligeramente diferentes Creo que el elefante asiático es más pequeño y se

used a lot apparently for Wars and used on the land a lot I think the Asian

usó mucho aparentemente para las guerras y se usó mucho en la tierra Creo que el

elephant is easier to sort of train as a sort of a working animal the ears one's

elefante asiático es más fácil de clasificar del tren como una especie de animal de trabajo las orejas uno

got bigger ears what has one has large ears that they flap around and the

tiene orejas más grandes lo que tiene uno tiene orejas grandes que aletean y los

others have very small ears that they are doing who remembers the Disney film

otros tienen orejas muy pequeñas que están haciendo quién recuerda la película de Disney

Dumbo and they are actually remaking that as a live-action movie and it's

Dumbo y actúan Por lo general, la rehacemos como una película de acción en vivo

going to be released later this year so you will believe that elephants can fly

y se estrenará a finales de este año, así que creerás que los elefantes pueden volar,

there we go Alice yes that's an interesting fact there my and ma had a

allá vamos, Alice, sí, eso es un hecho interesante, mi madre y yo teníamos una

royal family yes and and and there are L symbols or emblems of long life or good

familia real, sí, y y hay L. símbolos o emblemas de larga vida o buena

luck mm-hmm Hindu culture they're quite revered as well apparently sacred is the

suerte mm-hmm cultura hindú también son muy venerados aparentemente sagrado es la

word Alice says the Thailand's royal family does not have a white elephant at

palabra Alicia dice que la familia real de Tailandia no tiene un elefante blanco en

the moment oh right okay of course there is another use of white elephant yes

este momento oh claro está bien, por supuesto que hay otro uso de elefante blanco

it's a phrase in English the phrase white elephant if you say something's a

sí, es una frase en inglés la frase elefante blanco si dices que algo es

white elephant it's a it's usually a building or some kind of project and

un elefante blanco es generalmente un edificio o algún tipo de proyecto

it's something that costs an awful lot of money to build and then has really no

y es algo que cuesta mucho dinero construir y luego realmente no

use after it's built yeah so somebody probably usually somebody who's very

sirve de nada después está construido, sí, así que alguien probablemente alguien que tiene mucha

confident got a lot of money a big ego an industrialist well think oh I want to

confianza tiene mucho dinero un gran ego un industrial piensa oh, quiero

build this giant building and I'll fill it full of full of companies and all

construir este edificio gigante y lo llenaré de empresas y todo

this sort of thing and they build it cost them a fortune and then nobody

este tipo de delgada g y lo construyen les costó una fortuna y luego nadie

wants to use it there are those in China a white elephant so it's

quiere usarlo, hay en China un elefante blanco, por lo que es

something that costs a lot of money to build and then is is useless and the

algo que cuesta mucho dinero construir y luego es inútil y el

owner then probably tries to get get rid of it can you think of an example of a

propietario probablemente intente deshacerse ¿Puedes pensar en un ejemplo de un

white elephant well there are many white elephants there well for example in

elefante blanco? Bueno, hay muchos elefantes blancos allí. Por ejemplo, en

China there are lots of cities that have lots of buildings that have been

China hay muchas ciudades que tienen muchos edificios que se han

constructed they've been put up and no one is living in them so they are now

construido, se han levantado y no vive nadie. ellos, por lo que ahora están

standing there empty they are white elephants well the in America when the

parados allí vacíos, son elefantes blancos, bueno, en Estados Unidos cuando

everyone's heard of the Empire State Building yes well that was a white

todos han oído hablar del Empire State Building, sí, bueno, eso era un

elephant after it was first built it cost a fortune to build and hardly any

elefante blanco después de que se construyó por primera vez, costó una fortuna construirlo y casi ninguna

companies wanted to move into it and it was many decades apparently before it

empresa quería mudarse en él y aparentemente pasaron muchas décadas antes de que

had full occupancy as they say and so it was described at the time as a white

tuviera una ocupación total, como dicen, por lo que se describió en ese momento como un

elephant hmm I mean it's a famous building now of course so something that

elefante blanco hmm, quiero decir que ahora es un edificio famoso, por supuesto, algo que

is seen as useless or something that seems like a huge waste of money can be

se considera inútil o algo que ver más como una gran pérdida de dinero se puede

described as a white elephant Belarusian says yes I remember going to the cinema

describir como un elefante blanco bielorruso dice que sí, recuerdo haber ido al cine

to see Dumbo that was the first time I went to see a movie I was about five

a ver a Dumbo, esa fue la primera vez que fui a ver una película, tenía unos cinco

years old oh okay so you have fond memories of that particular film English

años, oh, está bien, así que tienes buenos recuerdos. de esa película en particular El

mage well Marge says ghost town in China yes they've not seen that heaven here

mago inglés bien Marge dice un pueblo fantasma en China sí, no han visto ese cielo aquí

yes well when I first went to China there are lots of buildings that were

sí, bueno, cuando fui a China por primera vez, había muchos edificios que estaban

empty at that time the buildings were being put up and that was way back in

vacíos en ese momento, los edificios se estaban levantando y eso fue Hace mucho tiempo en

2003 wera dad says I've been watching your

2003, Wera papá dice que he estado viendo sus

videos for a long time finally I can contact with you mr. Duncan reah

videos durante mucho tiempo, finalmente puedo contactarlo con usted, Sr. Duncan reah

okay REO quoi - hello to you and I think because it's your first time to contact

está bien REO quoi - hola a ti y creo que porque es la primera vez que

me I think you can have a round of applause

me contactas creo que puedes tener un aplauso

there you go welcome I hope you have a nice time here we've talked about some

ahí eres bienvenido espero que la pases bien aquí hemos hablado de algunas

very strange things and we've seen some very strange things tonight haven't we

cosas muy extrañas y hemos visto algunas cosas muy extrañas esta noche, ¿verdad,

Steve we have some very strange things indeed

Steve? Tenemos algunas cosas muy extrañas, de hecho,

oh my goodness that was amazing that was incredible I can't believe

oh Dios mío, eso fue increíble, eso fue increíble. No puedo creer que

Steve actually did that

Steve realmente haya hecho

it is a Wednesday night here in the UK it's now just after 11:30 at night and

eso. Es un miércoles por la noche aquí en el Reino Unido . ahora justo después de las 11:30 de la noche y

this is live English on a Wednesday late in live and mr. Steve has decided to

esto es inglés en vivo un miércoles tarde en vivo y mr. Steve ha decidido

model his amazing raincoat though the reason I put it on is to protect myself mr.

modelar su increíble impermeable, aunque la razón por la que me lo puse es para protegerme, el sr.

duncan against this fly that's buzzing around your studio oh and

duncan contra esta mosca que está zumbando alrededor de tu estudio, oh,

it seems to be landing on me and then biting me you know I'm putting this on

y parece estar aterrizando sobre mí y luego mordiéndome, sabes que me estoy poniendo esto

for that I think it looks quite nice you know what I suggest I think you should

para eso, creo que se ve bastante bien, sabes lo que sugiero, creo que deberías

you should put that over there like that and maybe maybe you could glue it shut

, deberías poner eso allí así y tal vez podrías pegarlo

duncan what are you trying to do to me you trying to suffocate me no I would

duncan qué estás tratando de hacerme estás tratando de asfixiarme no,

never do that there's that fly I can see it there oh no it's very hot so hot

nunca haría eso, ahí está esa mosca, puedo verla allí, oh no, hace mucho calor, mucho

under here mr. Duncan can you get it useless

calor aquí abajo. Srs. Duncan, ¿puedes hacerlo inútil? Muchas

thanks very much just to prove that I was wearing it I shall now take it off I

gracias, solo para demostrar que lo estaba usando. Ahora me lo quitaré.

think we know you're wearing it we have eyes did you enjoy that I did so we've

Creo que sabemos que lo estás usando. Tenemos ojos.

done a lot of things today I'm gonna be honest with you Steve I am absolutely

Hoy voy a ser honesto contigo, Steve, estoy completamente

bushed tired but you're stood I'm just lightening up and to be honest I'm

cansado, pero tú estás de pie. Solo me estoy relajando y, para ser honesto, estoy

really annoyed at that fly that a fly is starting to annoy me now Jeff says I look

muy molesto con esa mosca que una mosca está empezando a molestarme ahora. Jeff dice que yo.

like a condom it looks like a giant condom there is no answer to OMG what do

parece un condón parece un condón gigante no hay respuesta a OMG

we know about Morocco says free vlog I know that the food is gorgeous yes now

qué sabemos de Marruecos dice vlog gratis sé que la comida es deliciosa sí ahora

let me think Moroccan food there are there are a lot of tasty things in

déjame pensar comida marroquí hay muchas cosas sabrosas en

Morocco yes the food is probably only one of them and the food is quite nice

Marruecos sí, la comida es probablemente solo una de ellas y la comida también es bastante buena La

as well Moroccan food right now let me think

comida marroquí en este momento déjame pensar

now it looks like couscous but is it couscous is that Moroccan couscous

ahora parece cuscús pero es cuscús es ese cuscús marroquí

couscous which is sort of looks like little bits fine pieces of wheat think

cuscús que parece pequeños pedazos finos de trigo creo

couscous it might be maybe you can tell us free vlog I had a friend at school

que podría ser cuscús tal vez puedas decirnos vlog gratis Tenía un amigo en la escuela

called couscous he was an exchange student was he from Morocco mr. don't

ca lled cuscús era un estudiante de intercambio era de Marruecos mr. no

know that's it just end the joke there that's it

sé eso es todo solo termina la broma ahí eso es

don't don't dwell on it don't dwell on the joke I don't get it greetings from

no no te detengas en eso no te detengas en la broma no lo entiendo saludos desde

Scotland alessandro duce Oh Scotland good news we know that what are

escocia alessandro duce oh escocia buenas noticias sabemos que eres

you eating haggis as we speak only the nice little flag as well that's nice

tu comiendo haggis mientras hablamos solo la bonita banderita también eso es bonito

Alessandro's where are you from are you from Scotland are you visiting Scotland

Alessandro de dónde eres eres de Escocia estás visitando Escocia

I think Alessandro does not sound very Scottish yeah it is we were right there

we go free vlog we were a couscous is from Morocco okay then so that put that

es de Marruecos, está bien, entonces ponte ese

poncho but what have you done to this live you given it something I'll get my

poncho, pero ¿qué le has hecho a este concierto? Le diste algo. Obtendré mi

big I've got my big device that you can you can get the Flies with it's it's

gran. Tengo mi gran dispositivo con el que puedes. Puedes conseguir las moscas.

Casablanca was that in Morocco then yes of course

Marruecos, entonces, sí, por supuesto,

Humphrey Bogart was in Casablanca Casablanca famous film here's looking at

Humphrey Bogart estuvo en Casablanca, la famosa película de Casablanca, aquí te está mirando

you kid did he actually say that no there we go play it again Sam he didn't

, niño, ¿realmente dijo que no, vamos a jugarlo de nuevo? Sam,

say that either yes what is the name of the object which

tampoco dijo eso, sí, ¿cuál es el nombre del objeto que

kills the flies ah well we've got we've got an electrified

mata las moscas? ah bueno tenemos tenemos un electrificado

some electric fly killer haven't we mr. Duncan we have landed on my head again I

algo eléctrico asesino de moscas ¿no es así mr. Duncan, hemos vuelto a aterrizar en mi cabeza.

don't think that's the one we're gonna have to smash this studio up to get this

No creo que ese sea el único. Vamos a tener que destrozar este estudio para conseguir esto.

I can't believe this these flies are really good with them why are they

No puedo creer esto. Estas moscas son realmente buenas con ellas. ¿Por

attacking you we're going to move this white elephant over they can't see down

qué te atacan? voy a mover este elefante blanco hacia allá abajo, no pueden verlo,

there so it's nice yes thanks we're on the scream oh I'll do that again then

así que está bien, sí, gracias, gritamos, oh, lo haré de nuevo, luego

I'm going to move this white elephant down here

voy a mover este elefante blanco hacia abajo para que sea

safer you know what I think is making them crazy I think it's actually the

más seguro, ya sabes lo que pienso. las está volviendo locas creo que en realidad son las

lights I think that the bright lights are making the flies go a little bit

luces creo que las luces brillantes están volviendo un poco locas a las moscas

crazy something like sticking something into

algo así como clavarme algo

me you should be so lucky I'm in Scotland

deberías tener mucha suerte estoy en Escocia

for my holidays well come down too much hemlock and visit yes Casablanca is in

para mis vacaciones bajará demasiada cicuta y visitar sí Casablanca está en

Morocco yeah there we go come down and see us we don't mind we don't get many

Marruecos, sí, ahí vamos, bajamos y nos vemos, no nos importa, no tenemos mucha

people coming to see us because they're all scared of mr. Steve why because it

gente que venga a vernos porque todos le tienen miedo al sr. Steve por qué porque

because of his because of his big freaky eye my mad prancing around the various

debido a su gran ojo extraño mi loco cabriolas por las diversas

parts of the countryside and in Shropshire we went we went for an Indian

partes del campo y en Shropshire fuimos a

meal last night in a way we did we should stop fidgeting with things we've

cenar india anoche de una manera que hicimos deberíamos dejar de jugar con las cosas que hemos

got Alice and Ross from Italy we went for a very oh wait there a second I'm

obtuve a Alice y Ross de Italia, fuimos por un muy oh, espera un segundo,

gonna I'm gonna get that fly I've got a spare hat you're gonna get the not many

voy a atrapar esa mosca, tengo un sombrero de repuesto, no mucha

people realize that I have actually two of these hats look this is I'm letting

gente se dará cuenta de que en realidad tengo dos de estos sombreros mira, esto es, te estoy

you in on a secret now I actually have two of these hats so there isn't just

contando un secreto ahora, de hecho, tengo dos de estos sombreros, así que no hay solo

one there are two so I have a standby hat so there you go

uno, hay dos, así que tengo un sombrero de reserva, así que ahí tienes,

but these these flies are paying in here it is this could be the nestle object so

pero estas moscas están pagando aquí. es que este podría ser el objeto de Nestlé, así que

this is the thing that we use and mr. Duncan it's electric yes it sends about

esto es lo que usamos y el sr. Duncan, es eléctrico, sí, envía alrededor de

20,000 volts through this piece of metal and so you get the fly and then it

20,000 voltios a través de esta pieza de metal , entonces obtienes la mosca y luego la

electrocutes the fly let me see if you can get it mr. Duncan oh you missed I'm

electrocuta, déjame ver si puedes conseguirla, sr. Duncan, oh, te perdiste. Soy un

useless you know I am absolutely the lights I think it is

inútil. Sabes que soy absolutamente las luces. Creo que es

the light yes well you've got two hats on mr. dim the lights are attracting

la luz . atenúen las luces las están

them if we keep very quiet everyone please please be quiet psyching I can

atrayendo si nos mantenemos muy callados todos por favor cállense mentalizando puedo

get this fly there it is

atrapar esta mosca ahí es

what held away again how do they do that I hate flies so much these are mad

lo que los detuvo otra vez ¿cómo hacen eso?

these are mud flies finished we better get it before we go mrs. honey heads no

antes de que nos vayamos mrs. cariño, no,

no it's not I don't want to be electrocuted I've got a bad eyes it is

no lo es, no quiero que me electrocuten, tengo problemas en los ojos, está

electrocuted electrocuted yes any more about anything more about white temp do

electrocutado, electrocutado, sí, nada más, nada más, sobre la temperatura blanca, haz

that mr. Duncan I don't my eye I don't want it to get worse this is great shall

eso mr. Duncan, no me importa el ojo, no quiero que empeore, esto es genial, ¿

we just stay on all night Ingrid Bergman was in Casablanca we talked about Ingrid

nos quedamos toda la noche?

Bergman the other night and it was sooo cat that got the name right she was in

estuvo en

Murder on the Orient Express she was where is she tonight sue cat Addison

Murder on the Orient Express ella estaba dónde está ella esta noche sue cat Addison

what Ingrid Bergman

qué Ingrid Bergman

ladies and gentlemen Ingrid Bergman the cows are sacred in India - that is

damas y caballeros Ingrid Bergman las vacas son sagradas en la India - eso es

correct Ingrid Bergman is here on TV Nicole saw

correcto Ingrid Bergman está aquí en la televisión Nicole vio a

an Indian woman breastfeeding a baby deer interesting what's wrong with that

una mujer india amamantando a un bebé ciervo interesante qué tiene de malo

that's perfectly okay that's that's normal for around here we live in the

eso está perfectamente bien eso es normal por aquí vivimos en el

countryside you want to see some of the things that happen around here Martin's

campo quieres ver algunas de las cosas que pasan por aquí Martin está

here and he says that the Flies must find his attractive it must be my eye

aquí y dice que las moscas deben encontrarlo atractivo debe ser mi

they must think they can they can land and put the eggs in there I think it's

ojo deben pensar pueden pueden aterrizar y poner los huevos allí Creo que es

Steve's breath Alice says we're using the electric flying catch they're trying

el aliento de Steve Alice dice que estamos usando la trampa voladora eléctrica están tratando

to lay eggs in his mouth they think it's a corpse

de poner huevos en su boca creen que es un

it's probably my bad breath mosquitos of work go on get it mr. Duncan oh he's got

cadáver probablemente sea mi mal aliento mosquitos de trabajo ir a conseguirlo mr. Duncan, oh, lo tiene,

he's got it he's got it he's got one of them look there's the other one

lo tiene, lo tiene, tiene uno de ellos, mira, ahí está el otro,

look there's the other one on there quickly get it Oh

mira, ahí está el otro, rápidamente, entiéndelo.

have you got both of them you've got one of them this oh I can throw a burning

fly Oh mr. Duncan you don't have to it's dead I think it's dead oh that's that's

mosca ardiente Oh mr. Duncan, no tienes que hacerlo, está muerto, creo que está muerto, oh, eso es

barbaric okay it's dead your fly problem has been solved but not who though this

bárbaro, está bien, está muerto, tu problema con las moscas se resolvió, pero no quién pensó en esto.

- yes I've just I've just got them both have you had them both the other one

el otro

then it's on the floor it's no it's now a small black crisp we can relax at last

entonces está en el suelo es no ahora es un pequeño crocante negro podemos relajarnos por fin

look there's a dead fly I wonder if that's ever been done before live on air

mira hay una mosca muerta Me pregunto si eso se ha hecho antes en vivo en el aire

Oh

Oh

one dead fly and there's another dead fly you do realize I'm now going to hell

una mosca muerta y hay otra mosca muerta te das cuenta ahora me voy al infierno

for killing these flies you were going to hell anyway so I wouldn't worry okay

por matar estas moscas tú ibas a ir al infierno de todos modos, así que no me preocuparía, está bien,

so there we go every leg missing the evidence I don't think he's too worried

ahí vamos, cada pierna sin la evidencia, no creo que esté demasiado preocupado

about losing a leg to be honest no oh that's it well now we kill the flies

por perder una pierna para ser honesto, no, oh, eso es todo. Bueno, ahora matamos las moscas

we've got to go though you realize we'll probably be shut down now by YouTube for

, tenemos que irnos, aunque te das cuenta de que probablemente YouTube nos cerrará ahora por

committing murder live on air factually killed something live on air mr. Duncan

cometer un asesinato en vivo. De hecho, matamos algo en vivo. Duncan,

yeah that that will that will send the algorithms through to somebody in you

sí, eso enviará los algoritmos a alguien dentro de ti.

choose a big light flashing in YouTube headquarters now fly killed live on

Elige una gran luz parpadeando en la sede de YouTube. Ahora vuela muerto en vivo en

YouTube video you will probably shut you down look the one thing the most

el video de YouTube.

important thing is the Flies will no longer be attacking you

estar atacándote

Chandrika says finally the buzzing will stop well unfortunately mr. Duncan will

Chandrika dice que finalmente el zumbido se detendrá, lamentablemente mr. Duncan seguirá

carry on talking so the buzzing will not stop ah do you see what I did there mr.

hablando para que el zumbido no se detenga ah, ¿ves lo que hice allí, sr.

Duncan I did see what I think you need some of this how do you use it have no

Duncan, vi lo que creo que necesitas algo de esto, ¿cómo lo usas?

idea this is the bloodthirsty livestreams as Alice goodness me we've

just we've just had mass murder here in the studio feel to fly one the one thing

Lo

I've noticed is when you zap them they smoke I do yes that's quite powerful

que he notado es que cuando los descargas, fuman, sí, eso es bastante poderoso,

that is you know yeah the fly still in there and the fly

eso es, ya sabes, sí, la mosca todavía está allí y la

still always gone so gory oh right well mr. Duncan how long are we going to stay

mosca siempre se ha ido tan sangrienta, oh, claro, bueno, señor. duncan cuanto tiempo nos vamos a quedar

on live I don't know I think you're still alive I think well the name of the

en vivo no se creo que sigues vivo creo bien el nombre del

insect that smells very bad when you smash it mr. Steve says Nicole I don't

insecto que huele muy mal cuando lo aplastas mr. Steve dice Nicole, no

know I've never heard of that one before Carlos says it's a funny way of learning

sé, nunca había oído hablar de eso antes. Carlos dice que es una forma divertida de aprender

English yes it's making a funny noise free vlog says marry your daughter to me

inglés, sí, está haciendo un vlog divertido y sin ruidos, dice cásate conmigo con tu hija,

make sure what we haven't got a daughter sorry it was a sacred fly very precious

asegúrate de que no tenemos una hija. lo siento, era una mosca sagrada muy preciosa

in Tim bucha says surgeon all I can say is I hope they're an acreage fly I hope

en Tim bucha dice cirujano todo lo que puedo decir es que espero que sean una mosca de acres espero que

there are no countries watching where the fly is say yes or else I am in big

no haya países mirando dónde está la mosca di que sí o de lo contrario estoy en un gran

trouble because if you notice Steve didn't do anything he got me to do it so

problema porque si te das cuenta Steve no hizo nada, me obligó a hacerlo, así

I'm the one that's there's going to be a pretty face I'm not a pretty face look

que soy yo el que va a tener una cara bonita, no soy una cara bonita,

at me My yes there's glasses but about the glasses I need to put those on

mírame, sí, hay anteojos, pero sobre los anteojos, necesito ponérmelos.

stinkbug stinkbug never heard of that one if it was a white fly that would

chinche apestosa chinche apestosa nunca he oído hablar de esa si fuera una mosca blanca

have been sacred that would have been lucky but it's a black fly so I've never

que habría sido sagrada habría tenido suerte, pero es una mosca negra, así que nunca he

seen a white fly unless it's been sprayed with paint so we still have

visto una mosca blanca a menos que haya sido rociada con pintura, así que todavía tenemos

viewers I'm sure we do they're fascinating because you know we've just

espectadores. Estoy seguro de que sí, son fascinantes porque sabes que literalmente acabamos de

literally had murder here in the studio I have a look why don't you go down the

tener un asesinato aquí en el estudio. Tengo un Mira, ¿por qué no vas un

lifestream bit more you know you know years years from now people are going to

poco más por la corriente

be talking about me and they're going to say that mr. Duncan he wouldn't kill a

de la vida? Duncan, él no mataría una

fly I've got news for you actually yes I would especially if they're annoying mr.

mosca. Tengo noticias para ti. De hecho, sí, lo haría, especialmente si están molestando al sr.

Steve because I have to protect him you see from everything from everything that

Steve, porque tengo que protegerlo, ves de todo, desde todo lo que

might harm him and that includes flies these were mad flies sure definitely

podría dañarlo y eso incluye moscas. Estas eran moscas locas.

your lights they're probably very high in you

light so we're probably our skin is aging I probably ought to wear Sun cream

para usar crema solar

and I'm in this studio mister don't because there's lights if that's doing

y estoy en este estudio señor no porque hay luces si eso está haciendo

that if that is though if your lights are doing that to the Flies what are

eso si eso es aunque si sus luces están haciendo eso a las moscas qué

they doing to us I don't understand well because if it's sending the Flies mad

nos están haciendo no entiendo bien porque si es enloqueciendo a las

minded they've got these big eyes ever no they go right across their head so

moscas, tienen estos ojos grandes, siempre no, se les cruzan la cabeza, así que

maybe the light is so bright is just making them go mad yes their eyes are a

tal vez la luz es tan brillante que los está volviendo locos, sí, sus ojos son unos

cold compound eyes they're not actually eye is they're actually little cells are

ojos compuestos fríos, en realidad no son ojos, ¿verdad? re en realidad pequeñas células

you the clever one mr. Duncan do you remember the film called the fly where

eres el inteligente mr. Duncan, ¿ recuerdas la película llamada la mosca en la que

it was an experiment this scientist was trying to to do teleportation wasn't

se trataba de un experimento que este científico estaba tratando de teletransportar, no era

they and unfortunately a fly got into the into the chamber with him and when

así? Desafortunadamente, una mosca entró en la cámara con él y cuando

he teleported into the other chamber he was he was half fly half man it was very

se teletransportó a la otra cámara, estaba él. mitad mosca mitad hombre era muy

good film it was half fly half Jeff Goldblum yes was he in that film you're

buena película era mitad mosca mitad Jeff Goldblum sí estaba él en esa película eres

a savage says Alex you are you should be ashamed of yourself fancy killing poor

un salvaje dice Alex lo eres deberías avergonzarte de ti mismo matar a las pobres

defenseless flies well there are people on the planet who today have done far

moscas indefensas bueno hay gente en el planeta que hoy lo han hecho mucho

worse than that yes but that's where it starts mr. Duncan you kill flies today

peor que eso, sí, pero ahí es donde comienza mr. Duncan, matas moscas hoy,

well no a couple of days ago you punched me in the eye now you've killed two

bueno, no, hace un par de días me diste un puñetazo en el ojo, ahora has matado dos

flies what's going on yeah but I'm looking I'm not going to chase human

moscas, ¿qué está pasando, sí, pero estoy mirando?

beings around with this am i yes tea ass has just arrived I'll tell you you've

culo acaba de llegar Te diré que te has

missed you've missed something tonight you've missed a lot of miss murder

perdido te has perdido algo esta noche te has perdido un montón de señorita asesinato

you've you've missed lots of interesting chat about toilet paper and how to use

te has perdido muchas conversaciones interesantes sobre el papel higiénico y cómo usarlo

it we've we've had some live flies although

hemos hemos tenido algunas moscas vivas, aunque

they're not live anymore unfortunately but Steve Steve made me do it he did he

lamentablemente ya no están vivas, pero Steve Steve me obligó a hacerlo, lo hizo,

made me do it he forced me you saw it we've come an

me obligó a hacerlo, me obligó, lo viste, hemos llegado a ser un

enabler we have evidence we have evidence

facilitador, tenemos evidencia, tenemos evidencia,

well TS we were going now we are going in a moment you have to watch the live

bueno, TS, nosotros. íbamos ahora vamos en un momento tienes que ver la transmisión en vivo

stream

non-live after we've gone believe me you would be well worth watching I probably

no en vivo después de que nos hayamos ido créeme valdría la pena verlo

cut to about halfway through I would cut to this point where you just join in I

would just go right to this point which which is basically the end with 11

Simplemente iría directamente a este punto, que es básicamente el final con 11

minutes 12 minutes as I'll have when we're staying on - 12 minutes away from

minutos y 12 minutos, como tendré cuando nos quedemos n - Faltan 12 minutos para la

midnight that's quite useful cuz I've gotta take my my tablets midnight which

medianoche, eso es bastante útil porque tengo que tomar mis tabletas a medianoche, ¿

ones the antibiotics for my eye infection I've got to take my tablets as

cuáles son los antibióticos para mi infección ocular? También tengo que tomar mis

well for my brain you've run out of those years ago yes that's it the Flies

tabletas para mi cerebro. Se te acabaron hace años. sí, eso es todo, las moscas

have very strong vision unlike me at the moment hmm but not not strong enough for

tienen una visión muy fuerte a diferencia de mí en este momento, hmm, pero no lo suficientemente fuerte como para que

anything else to talk about how are we gonna eat out the next 12 minutes mr.

cualquier otra cosa hable sobre cómo vamos a comer fuera en los próximos 12 minutos, sr.

Dean I was going to talk about some some strange English words that eat yes eek

Dean, iba a hablar sobre algunas palabras extrañas en inglés que comen yes eek

okay then eek Alti yes if you eat something out it means you keep it going

okay, luego eek Alti, sí, si comes algo, significa que lo mantienes

for longer than it probably should do so we've got ten minutes probably well

durante más tiempo del que probablemente debería, así que tenemos diez minutos, probablemente bueno,

probably 11 minutes to go and we find ourself in a situation where we've got

probablemente 11 faltan minutos y nos encontramos en una situación en la que

to somehow fill those 11 minutes so rather than just end now we'll just eat

de alguna manera tenemos que llenar esos 11 minutos, así que en lugar de terminar ahora, simplemente comeremos

get out so we'll just there we go we've used that word previously that we used

, saldremos, así que ahí vamos, hemos usado esa palabra anteriormente que lo

it last week didn't we mr. Duncan well I just used it because I learnt how to use

usamos la semana pasada, ¿no es así? Duncan, bueno, solo lo usé porque aprendí a

it last week we'd thanks to mr. Duncan we did we use this last week on Sunday

usarlo la semana pasada, gracias al Sr. Duncan, lo hicimos, usamos esto la semana pasada el domingo

we should have idioms with flies yes that's a good idea that's what we'll do

, deberíamos tener modismos con moscas, sí, esa es una buena idea, eso es lo que haremos.

Alice will have idioms with flies I'm going to write that down now idioms how

Alice tendrá modismos con

do you spell idioms mr. Duncan how many joking you don't know how to spell idiom

moscas. Duncan cuántas bromas no sabes cómo deletrear

idioms with flies that's what we'll do as no flies on you mr. Duncan there's

modismos modismos con moscas eso es lo que haremos como sin moscas en ti mr. Duncan, hay

one you see I've just thought of one straight up I mean we've eked out a

uno que ves. Acabo de pensar en uno . Quiero decir que hemos dedicado un

whole minute on that very soon we will have to fly ah yes

minuto entero a eso. Muy pronto tendremos que volar, ah, sí, lo

which means we'll have to go away are we doing Sunday's show now

que significa que tendremos que irnos.

do you have sticky insect in your garden no we don't have stick insects in the UK

¿Tienes insectos pegajosos en tu jardín? No, no tenemos insectos palo en el Reino Unido

they they don't I mustn't survive Steve sometimes says that I'm like a

, ellos no. No debo sobrevivir. Steve a veces dice que soy como un

sticky more when he was younger he was very thin and so I used to say he looked

pegajoso más cuando era más joven, era muy delgado y así Solía ​​decir que

like a stick insect yes used to call me a mantis yes because your arms look like

parecía un insecto palo, sí, solía llamarme mantis, sí, porque tus brazos

the arms of a praying mantis I do have very long arms you do they were quite

parecen los brazos de una mantis religiosa.

skinny it was nice you know so some strange words so eek means to

así que eek significa

make something less longer but we looked at that last week which is so we have

hacer algo menos largo, pero analizamos eso la semana pasada, así que tenemos

something else here's here's an interesting word Steve gasm gasm a very

algo más aquí hay una palabra interesante Steve gasm gasm una

unusual word engagement gazaam so what does gasm mean gazaam means well if you

palabra muy inusual compromiso gazaam entonces, ¿qué significa gasm gazaam significa bueno si

are buying a house yes example and this is allowed in the UK not in Scotland so

estás comprando una casa? sí ejemplo y esto está permitido en el Reino Unido no en Escocia por lo que

the person that was watching in Scotland today if you if you go to buy a house

la persona que estaba wa chinging en Escocia hoy en día si vas a comprar una casa

and you you there somebody comes to buy your house say you would say we wanted

y alguien viene a comprar tu casa dices que

to sell this house mr. Duncan and somebody came along and said yes I want

queríamos vender esta casa mr. Duncan y alguien vinieron y dijeron que sí,

to buy your house and then you have to sort out a time when you sign all the

quiero comprar tu casa y luego tienes que arreglar un momento en el que firmas todos los

papers and it becomes legal but literally on the day that they might

papeles y se vuelve legal, pero literalmente el día en que podrían

have agreed with you to buy your house and sign all the papers they can

haber acordado contigo comprar tu casa y firmar todos los papeles que de

suddenly turn around and say no I don't want it anymore and that's called that's

repente pueden darse la vuelta y decir no, ya no lo quiero y eso se llama ese es

an example of a Bagas UMP no it isn't where isn't it no isn't that Gizem if

un ejemplo de Bagas UMP

you are if you let me carry on that story all right I just love the sound of

déjame continuar con esa historia, está bien, me encanta el sonido de

your voice gossip means to to actually take a

tu voz, chismes significa sacar una

higher profit from another person what I was about to say so like I did like your

mayor ganancia de otra persona, lo que estaba a punto de decir, así que me gustó,

your sentence was whining oh yes that's it that's right so I've sort of got it

tu oración se estaba quejando, oh sí, eso es, eso es correcto. así que me

wrong so if you accept an offer for your house and then someone else comes a

equivoqué, así que si aceptas una oferta por tu casa y luego alguien más viene

with a better offer that's it you date you change their mind at the last moment

con una oferta mejor, eso es todo, sales, cambias de opinión en el último momento,

so instead of giving the house to you they give it to the person who made the

así que en lugar de darte la casa, te dan a la persona que hizo la

higher offer and that action is called gasm so yes someone comes along and they

oferta más alta y esa acción se llama gasm, así que sí, algunos uno viene y

offer more money for the property have a sort of right you were nearly right I

ofrecen más dinero por la propiedad tienes algo de razón casi tenías razón

was on the way so I am blaming the other so how long have you been an estate

estaba en camino así que culpo al otro ¿cuánto tiempo has sido un agente inmobiliario?

agent never so there we go another one it was about house buying so I was right

nunca así que ahí vamos otro se trataba comprar una casa así que tenía razón

you were I won't ask you this time I'll just do it myself

tenías No te preguntaré esta vez Solo lo haré yo mismo

goat goat goat that means to encourage somebody to do something

cabra cabra cabra eso significa animar a alguien a hacer algo

yes you're right so if you goat you're actually tempting a person you are

sí tienes razón así que si eres una cabra en realidad estás tentando a una persona en

actually encourage them or enticing them to do something that may be bad yes so

realidad los está animando o incitando a hacer algo que puede ser malo, sí, por lo

you can go to someone into doing something quite often we will use it in

que puede pedirle a alguien que haga algo con bastante frecuencia, lo usaremos de

a negative way to mean to get someone to do something bad like mr. Steve goaded

manera negativa para significar que alguien haga algo malo como el Sr. Steve

me into killing those flies he goaded me so Steve goaded me gold to get someone

me incitó a matar esas moscas, me incitó, así que Steve me incitó a conseguir que

to do something quite often something bad say for example we were in lovely

alguien hiciera algo muy a menudo, algo malo, digamos, por ejemplo, hoy estuvimos en el encantador

Church Stretton today and we saw this lovely building and I said Mr to mr.

Church Stretton y vimos este hermoso edificio y le dije Sr. al Sr.

Duncan why don't you spray paint all over the front of that building go on

Duncan, ¿por qué no pintas con aerosol todo el frente de ese edificio?

mr. Duncan and you say no I'm not gonna do that that's bad that's bad I said go

Vamos, Sr. Duncan y tú dices no, no voy a hacer eso, eso es malo, eso es malo, dije

on it'll be fun go on oh why you a chicken come on do it mr. Duncan okay

adelante, será divertido, adelante, ¿por qué eres un pollo? Duncan, está bien,

and I could be that would be an example of goading you into doing something that

y yo podría ser un ejemplo de incitarte a hacer algo que

yes we should otherwise what for example if you were children hmm and children

sí, deberíamos, de lo contrario, por ejemplo, si fueran niños hmm y

are always told by their parents not to play on a rail on railway lines because

los padres siempre les dicen a los niños que no jueguen en un riel en las vías del tren

it's dangerous yes it's very dangerous very dangerous don't do it we're not

porque es peligroso sí, es muy peligroso, muy peligroso, no lo hagas, no estamos

saying play on railway lines no but other

diciendo que juegues en las vías del tren, no, pero otros

children will goat children will go to their friends into running across the

niños se volverán locos, los niños irán con sus amigos a correr a través de las

railway line yes because it'll be they say oh go on your chicken run across

vías del tren, sí, porque dirán, oh, sigue tu camino. el pollo corre a través de

them they wouldn't run across the lines I wouldn't normally do it

ellos ellos no correrían a través de las líneas Normalmente no lo haría

so that's goading some so please don't don't play on the railway line each I'm

así que eso es incitar a algunos así que por favor no jueguen en la vía del tren cada uno Me

itching sir it's that fly where of those flies beam did they go your trouser leg

pica señor es esa mosca donde de esas moscas haz te pusieron

very hot in here mr. Duncan so so today I go did I go did mr. Steve into being a

muy caliente la pernera del pantalón aquí mr. Duncan, así que hoy voy, ¿fui, Sr. Steve en ser un

little naughty mr. Steve you are you are so so naughty doing you goaded me into

mr poco travieso. Steve, eres, eres tan travieso haciendo, me incitaste a

putting that rain poncho on as well and and and made me prance up and down in in

ponerme ese poncho de lluvia y me hiciste saltar de un lado a otro en

a picturesque beauty spot I didn't force you to do that you did it on you did it

un lugar pintoresco y hermoso. No te obligué a hacer eso.

yourself you did it without any goading that God myself I think you actually

tú mismo lo hiciste sin ningún tipo de incitación que Dios mismo creo que en realidad te

goaded yourself

incitaste a ti mismo

you're never right you are never right

nunca tienes razón nunca tienes razón

you goaded me into doing that mr. Duncan okay that I didn't want to do it at all

me incitaste a hacer eso sr. Duncan está de acuerdo, no quería hacerlo en absoluto a

five minutes away from midnight and we are coming towards the end of the

cinco minutos de la medianoche y estamos llegando al final de la

livestream I hope you've enjoyed this we will be going at midnight because well

transmisión en vivo. Espero que hayas disfrutado esto , iremos a la medianoche porque bueno,

basically I am so tired we've had a very busy day we'll leave you with something

básicamente estoy tan cansado Tuve un día muy ocupado. Te dejaremos con algo.

yes look sorry Oh Alice says is goed the same as egg on yes yes it is yes you

goat someone you egg them on egg them on you encourage them to do it entice

induce yes entice induce goad egg on yes egg on a cottage is probably yeah egg on

seducir inducir incitar egg on sí egg on a cottage es probablemente sí egg on

is the idiom for it so we we had a lovely drive today now lots of people

es la expresión idiomática para eso, así que tuvimos un viaje encantador hoy, ahora a mucha gente le

like seeing mr. Steve Drive so here we go yes sorry sorry what M

gusta ver al sr. Steve Drive, así que aquí vamos, sí, lo siento, lo siento, ¿qué M

Seska Osmo yes is traveling to England tomorrow Oh

Seska Osmo sí viajará a Inglaterra mañana? Ah,

and going to Buckinghamshire whoo to visit their daughter what is the weather

y va a Buckinghamshire whoo a visitar a su hija. ¿Cómo está el

like cloudy yes it's very cloudy and and towards the

clima nublado? Sí, está muy nublado y hacia el

end of the week it's going to get quite chilly quite cold so we've had all of

final de la semana va a hace bastante frío, bastante frío, así que hemos tenido todo

the hot sunshine now and it looks as if summer is coming to an end but it is

el calor del sol ahora y parece que el verano está llegando a su fin, pero hace

quite cold maybe a little bit of rain as well but it's been very warm today so

bastante frío, tal vez también un poco de lluvia, pero hoy ha hecho mucho calor, así

you'll need to as we always advise anybody coming to England you will need

que necesita, como siempre le aconsejamos a cualquiera que venga a Inglaterra, tendrá

to put all sorts of clothes in you need to put short sleeve things in you'll

que ponerse todo tipo de ropa, tendrá que ponerse ropa de manga corta,

need to put long sleeve and you'll need jumpers because you never know what the

tendrá que ponerse manga larga y necesitará suéteres porque nunca se sabe qué

weather's going to be like from one day to the next you never know in England

tiempo hará. ser como de un día para otro nunca se sabe en Inglaterra

mm-hmm but Buckinghamshire is a very posh very nice part of England

mm-hmm pero Buckinghamshire es una parte muy elegante muy agradable de Inglaterra

Buckinghamshire we have a lovely time what were you going to say mr. Duncan I

Buckinghamshire nos lo pasamos de maravilla ¿qué iba a decir sr. Duncan

was going to say that mr. Steve is a very good driver

Iba a decir que el sr. Steve es un muy buen conductor,

lots of people get very alarmed and scared when they see the view of the

muchas personas se alarman y se asustan mucho cuando ven la vista de la

road as we drive along so I thought I would show something from today so this

carretera mientras conducimos, así que pensé en mostrarles algo de hoy, así que esto

is today as we were driving back from church Stretton and it's a very nice

es hoy cuando volvíamos de Church Stretton y es un zona muy bonita con

area lots of lovely trees so we are now driving along the road and you can see

muchos árboles preciosos, así que ahora estamos conduciendo por la carretera y puede ver

that the cars are coming in the wrong direction you could see on the road

que los coches vienen en la dirección equivocada, puede ver en la carretera

there is the number 30 on the road and that means that is the speed limit you

que está el número 30 en la carretera y eso significa que ese es el límite de velocidad normalmente

cannot go over 30 miles an hour normally in a residential area 40 now

no puedes ir a más de 30 millas por hora en un área residencial 40

it's gone up to 40 now it's 40 everyone's got their lights on because

ahora ha subido a 40 ahora es 40 todos tienen las luces encendidas

it started to rain it got very dark hmm turning coming up to the right please

porque comenzó a llover se puso muy oscuro hmm girando hacia la derecha por favor

answer that question says Val Sultan but what was the question what was the

responde esa pregunta dice Val Sultan, pero cuál era la pregunta. ¿Cuál era la

question Val Val Sultan we can't answer the

pregunta?

question if we don't know what it is maybe it's somewhere back there can we

look for a red head if we can find it we will answer that question before we go

pregunta antes de irnos

we've got two minutes ask the question again please to save us having to keep

tenemos dos minutos haz la pregunta de nuevo por favor para evitar tener

going back because sometimes we can't read all the messages out we just

que volver atrás porque a veces no podemos leer todos los mensajes simplemente

haven't got time I can't find it I can't find it Steve no can't see anything

no tenemos tiempo no puedo encontrarlo no puedo encontrarlo Steve no puedo ver nada

there Martin yes Martin Martin yes Martin we've been wearing those

allí Martin, sí Martin Martin, sí Martin, hemos estado usando esos

sunglasses a lot an awful lot they ran behind you

anteojos de sol muchísimo, corrían detrás de

if you look at some of the past lives the live streams the last two we've been

ti si miras algunas de las vidas pasadas, las transmisiones en vivo, los dos últimos los hemos estado

wearing them yes and you know we found them very useful indeed we've used them

usando, sí, y sabes que encontramos son muy útiles, de hecho, los hemos usado

in little videos that we've made and there you go we've got them on now I

en pequeños videos que hemos hecho y listo, los tenemos ahora, yo

haven't got mine on okay I won't put it on then look 30 seconds mr. Duncan 30

no tengo el mío, está bien, no lo pondré, luego mire 30 segundos, sr. Duncan, faltan 30

seconds to go it's okay we started late don't worry so there we go yes these

segundos, está bien, empezamos tarde, no te preocupes, ahí vamos, sí, estas

sunglasses came in very useful we wore them last

gafas de sol fueron muy útiles, las usamos la

week when we went on holiday on the beach and we are wearing them now

semana pasada cuando nos fuimos de vacaciones a la playa y las llevamos ahora,

as you can see ah well I can't see because I'm wearing the sunglasses while

como pueden ver, ah, bueno. No puedo ver porque llevo las gafas de sol mientras

or Val Sultan says when I was in England I would bathe that was bathing when I

o Val Sultan dice que cuando estaba en Inglaterra me bañaba eso se estaba bañando cuando

was England when I was in England I can't read because of the sunglasses way

estaba en Inglaterra cuando estaba en Inglaterra no puedo leer debido a las gafas de sol

there when I was in England I would bathe or I was bathing or I bathed when

allá cuando estaba en Inglaterra me bañaría o me estaba bañando o me bañaba cuando

you say bathe do you mean sunbathe if you sunbathe it means you lie in the

dices bañarte quieres decir tomar el sol si tomas el sol significa que te acuestas al

Sun if you bathe it means also you can go into the water and bathe and of

sol

course if you wash yourself we you bathe so actually the word bathe has has many

lávate nosotros te bañas así que en realidad la palabra bañarse tiene muchos

meanings and many uses could have been sunbathing because we've had such lovely

significados y muchos usos podría haber sido tomar el sol porque hemos tenido un clima tan agradable

weather that person could have been sunbathing yeah thank you that was quick

que esa persona podría haber estado tomando el sol sí gracias eso fue rápido

that's very good yes eating some chocolate oh really yes

eso es muy bueno sí comer un poco de chocolate oh en serio sí,

that's not fair Geoff we haven't got any chocolate nearby oh look Rach can ask

eso no es justo, Geoff, no tenemos ningún c hocolate cerca, oh, mira, Rach puede preguntar

would anyone marry me that's a very interesting offer I don't think anyone

si alguien se casaría conmigo, esa es una oferta muy interesante. No creo que nadie

has ever asked someone to marry them certainly a random person no no well we

le haya pedido a alguien que se case con ellos, ciertamente una persona al azar.

won't be marrying you well I don't know then send us a picture Oh Steve might be

envíanos una foto. Oh, Steve podría

up for it yes we I want to see pics stats and and also how much money you've

estar dispuesto a hacerlo. Sí, quiero ver estadísticas de fotos y también cuánto dinero tienes.

got III must admit this this actual livestream has become and I've got to

Debo admitir que esta transmisión en vivo se ha convertido y tengo que

say I'm willing to I'm willing to to put up with let's say less good looks for

decir que estoy dispuesto a hacerlo. Estoy dispuesto a aguantar digamos menos buena apariencia por

more money what what what's going on I'll trade our trade good looks for

más dinero ¿qué qué qué está

money so mr. Steve is looking for someone with lots of money that would

pasando? Steve está buscando a alguien con mucho dinero que

appear to be it now I'd never do that okay it looks

parece ser ahora. Nunca haría eso, está bien, parece

would always come first okay yeah I'm quite sure what's going on

que siempre sería lo primero, está bien, sí, estoy bastante seguro de lo que está pasando

now it's before money I just want to see pictures you know someone says can you

ahora, es antes del dinero. Solo quiero ver fotos de ti. Sé que alguien dice: ¿puedes

know anybody there my mind you they're probably not honor about us it could be

conocer a alguien? En mi opinión, es probable que no sean honrados con nosotros. Podría ser

anybody on the line I know that they're asking us know if they were asking us to

cualquiera en la línea. Sé que nos están

marry them and I think they would ask us see here on Sunday Belarusian Oh someone

preguntando. ver aquí el domingo bielorruso Oh, alguien

asked about my t-shirt earlier this is a lovely t-shirt that was given to me many

preguntó acerca de mi camiseta antes, esta es una camiseta preciosa que me regalaron

years ago this this came all the way from langkawi in malaysia just to prove

hace muchos años, vino desde langkawi en malasia solo para demostrar

you've been there well I I was there but someone went to langkawi and they

que has estado allí, bueno, yo estuve allí, pero alguien fue a langkawi y de

actually bought this for me I thought it was quite nice sir I've had this since

hecho me compraron esto. Pensé que era bastante bueno, señor. He tenido esto desde

1997 it looks like it twenty years I've got threadbare mr. ding it isn't

1997. Parece que tiene veinte años . ding no está

threadbare there's nothing wrong with wearing out there's nothing wrong with

raída no hay nada de malo en desgastarse no hay nada de malo en

this t-shirt as long as I don't lift my arms up don't lift your arms up mr.

esta camiseta siempre y cuando no levante los brazos no levante los brazos mr.

Duncan we don't want to see that horror he's got hold mr. Duncan wears t-shirts

Duncan, no queremos ver ese horror que tiene, mr. Duncan usa camisetas

and so they literally wear out we don't want to see that who do you think you

y, literalmente, se desgastan, no queremos ver quién crees que

are Madonna she was 60 last week Madonna every year any videos of Madonna

eres Madonna, tenía 60 años la semana pasada, Madonna todos los años, cualquier video de

she's always had her arms up showing her armpits don't know why but anyway well

Madonna, siempre ha tenido los brazos en alto mostrando sus axilas, no sé por qué pero de todos modos bueno

yes in 1986 by by Alice not recently idioms for flies yes I've got it here

sí en 1986 por Alice no recientemente modismos para moscas sí lo tengo aquí

fly idioms I've written it down look at that oh yes that's very clear we could

volar modismos lo he escrito mira eso oh sí eso es muy claro

all fly okay then they're going now buh-bye Olga bye bye bye she sent us a

todos podemos volar bien entonces ellos van ahora buh-bye Olga bye bye bye ella nos envió un

couple of hearts and hearts that's very nice yes and hopefully my eye will be

par de corazones y corazones eso es muy lindo sí y espero que mi ojo esté

better yes that one of the Flies has just been resurrected from the dead no

mejor sí que una de las moscas acaba de resucitar de entre los muertos no

that's not the Flies that's the electricity about to go off electricity

esas no son las moscas esa es la electricidad a punto de se va la electricidad

I think our electricity go quickly just the lights just flashed I think I think

creo que nuestra electricidad va rápido solo las luces acaban de parpadear creo que

our electricity is about yes oh we better go quickly

nuestra electricidad es sobre sí oh mejor nos vamos rápido

goodbye I'm gonna get well obviously yes but that's because we kill

adiós me voy a recuperar obviamente sí pero eso es porque matamos a

those two flies oh my goodness did you see that the electricity went off very

esas dos moscas oh Dios mío lo hiciste ver que la luz se apagó muy

bright somebody from China but we're just going all right then I'm just I'm

brillante someb Yo soy de China, pero todo va bien, entonces yo solo estoy

more worried about the electricity going off to be honest oh my gosh yes

más preocupado por la interrupción de la electricidad para ser honesto, Dios mío,

what we're in a third-world country here tonight okay that's that's great I'm

sí, estamos en un país del tercer mundo aquí esta noche, está bien, eso es genial.

sorry to anyone watching in a third-world country but that was Steve

Lo siento por cualquiera que esté viendo en un país del tercer mundo, pero ese era Steve,

not me goodbye Marty we're going now hello Pedro yes stop saying hello Steve

no yo. Adiós, Marty, nos vamos ahora.

we're saying goodbye please let us say goodbye because I think we are about to

lose TS is getting ready for work I think we're about to lose the power bye

TS se está preparando para el trabajo. Creo que estamos a punto de perder el poder.

bye OTS the like day work did you see the lights flickering it actually did

Adiós OTS. El día del trabajo. ¿Viste las luces parpadear?

happen wow that was great from Mexico that was creepy bye bye Mexico

maybe it's the spirit of those flies come back to haunt me

esas moscas vuelven a atormentarme

Pedro we're going now they're going now sorry Pedro Pedro has just arrived good

pedro nos vamos ahora se van ahora lo siento pedro pedro acaba de llegar buenas

night Martin we've been on for two hours and relaxed so no one's marrying me well

noches martin llevamos dos horas y relajados asi que nadie se va a casar conmigo bueno

we want to see pictures yes but you are missing one important point Steve what's

queremos ver fotos si pero te estás perdiendo un punto importante, Steve, ¿qué es

that I think we're wet is a man I'm open to offers okay then Hwang is going to

eso? Creo que estamos mojados. Es un hombre. pluma a ofertas está bien, entonces Hwang irá a la

school Rai is saying goodbye bye gentlemen says Muhammed papilla nage

escuela Rai se está despidiendo caballeros dice Muhammed papila nage

says bye bye Mika ode hello Mika how are things in Japan because I

dice adiós Mika oda hola Mika cómo están las cosas en Japón porque

believe you are having a big big tornado at the moment either one there is a

creo que está teniendo un gran tornado en este momento cualquiera de los dos hay un

tornado or typhoon so there are lots of terrible bad really awful storms at the

tornado o tifón, por lo que hay muchas tormentas realmente terribles en este

moment nikka AG nicaragua i could say it tonight i couldn't say it the other

momento nikka AG nicaragua podría decirlo esta noche no pude decirlo la otra

night Nicaragua I thought it says goodbye I

noche Nicaragua pensé que se despediría

thought it was Azerbaijan you couldn't say robot says that he's a cute guy well

pensé que era Azerbaiyán no podrías decir robot dice que es un chico lindo, bueno,

send us a picture it's just very odd no don't send us a picture please don't

envíanos una foto, es muy extraño, no , no nos envíes una foto, por favor, no

send us a picture it's bad enough already I think YouTube are going to

nos envíes una foto, ya es bastante malo.

come round personally and take my computer away no just you

solo

know take into account the I isn't normally like this

sabes, ten en cuenta que normalmente no soy así,

no hmm although that is the best bit a swollen eye is the best part of mr.

no hmm, aunque eso es lo mejor, un ojo hinchado es la mejor parte del sr.

Steve just me wood versus past tense yes Wood says vile why not while a

Steve solo yo madera versus tiempo pasado sí Wood dice vil por qué no mientras sea un

sultan I'll send Thunder I'm going I'm going delirious now I think you should

sultán Enviaré Thunder Me voy Me estoy volviendo loco ahora Creo que

just go to be honest shall we go would yes would you would

deberías ir para ser honesto ¿Deberíamos ir? Sí, ¿

you go it's the present tense yes that's it would would you well it

podrías ir? es el tiempo presente sí, eso es, te vendría bien

can be also asked if if you you actually ask a request or a question so would you

también se puede preguntar si realmente haces una solicitud o una pregunta, ¿

like to come to my house would you would you so you are actually offering

te gustaría venir a mi casa

offering right would you like go you keep keeping me on

? ve, sigues manteniéndome en

him mr. Duncan okay to go by going now to tar for now guitar for now I'll say

él mr. Duncan está bien ir yendo ahora a alquitrán por ahora guitarra por ahora te diré

that to you I say to everybody else's fate to me nobody can see is no make us

eso a ti le digo al destino de todos los demás para mí nadie puede ver no nos hace

bigger mr. Duncan make is bigger Mary there's no answer to that and don't

más grandes mr. Duncan hace que sea más grande Mary, no hay respuesta para eso y no

forget we want we want pictures of the car yes robot cars want pictures please

olvides que queremos queremos fotos del auto, sí, los autos robot quieren fotos, por favor

are you okay pictures stats how much money run the bank all that sort of

, ¿estás bien?

thing all the important things having a stroke

un trazo

tada for now bye Steve now you faded me off I'm just trying to work out what to

tada por ahora adiós Steve ahora me has desvanecido solo estoy tratando de averiguar qué

do with you I think I think we will we will have lot one last look admit it mr.

hacer contigo creo creo que lo haremos tendremos mucho una última mirada admítelo sr.

Steve being very unruly

Steve siendo muy rebelde

that's it mr. Steve has gone he has disappeared and I'm going to disappear

eso es todo mr. Steve se ha ido, él ha desaparecido y yo voy a desaparecer

in her because I'm not quite sure what is actually happening to be honest did

en ella porque no estoy muy seguro de lo que realmente está pasando, para ser honesto,

you see the lights they were going off and coming back on again it was very

viste las luces que se apagaban y volvían a encenderse , fue muy,

very scary I think it's the ghosts of those two flies Thank You Gretel

muy aterrador, creo. son los fantasmas de esas dos moscas. Gracias, Gretel,

thank you Shirin thanks for everyone who has got involved we've been on for two

gracias, Shirin, gracias por todos los que se han involucrado. Llevamos dos

hours in five minutes time flies are very well done there whale whale suit

horas en cinco minutos.

al-sultan very well done so I will see one Sunday we are here Sunday 2:00

ver un domingo estamos aquí domingo 2:00 en

o'clock UK time 2:00 p.m. for those who are wondering let's have a look on the

punto hora del Reino Unido 2:00 p.m. para aquellos que se preguntan, echemos un vistazo a la

screen live English every Sunday 2:00 p.m. UK time and every Wednesday 10:00

pantalla en vivo en inglés todos los domingos a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido y todos los miércoles a las

p.m. UK time and I will see you then I hope you have a great week

22:00 h. Hora del Reino Unido y lo veré entonces. Espero que tenga una gran semana.

enjoy the rest of your week mr. Steve is on holiday at the moment so he is

Disfrute el resto de su semana. Steve está de vacaciones en este momento, por lo que se

feeling very relaxed almost too relaxed to be honest so see one Sunday this is

siente muy relajado, casi demasiado relajado para ser honesto, así que mira un domingo, este es el

mr. duncan in the birthplace of English saying thanks for watching and of course

Sr. duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar y, por supuesto,

well do I have to say it I suppose I do until the next time we meet here on the

bueno, tengo que decirlo, supongo que sí, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en la

world wide web that is the Internet to some people this is mr. Duncan saying...

red mundial que es Internet para algunas personas, este es el Sr. Duncan diciendo...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)