31 Days of Learning English - DAY 27 - improve your English - WHAT/WHEN/WHY/WHO/HOW - 27th October

is there anyone there knock once for yes and twice for no

có ai ở đó gõ một lần cho có và hai lần cho

did you find me okay are you there did you manage to sort your clocks out

không bạn có thấy tôi ổn không.

I have changed my clock we are now an hour behind however the time of my

broadcast remains the same welcome to day 27 of 31 days of learning English in 2019

ngày 27 trong 31 ngày học tiếng Anh trong năm 2019

I really have suffered over the past 24 hours trying to work out how to sort out

Tôi thực sự đã đau khổ trong 24 giờ qua khi cố gắng tìm ra cách giải quyết

this problem with the time yes we are now just after two o'clock GMT does that mean anything

vấn đề này với thời gian vâng, chúng ta bây giờ chỉ sau hai giờ GMT, điều đó có ý nghĩa gì

to anyone so I hope you are there I hope you are watching right

với mọi người không vậy Tôi hy vọng bạn đang ở đó Tôi hy vọng bạn đang xem ngay

now because it's so confusing all of this with the clocks going back one hour

bây giờ bởi vì tất cả những điều này thật khó hiểu khi đồng hồ quay ngược lại một giờ

last night so I hope you are there if you are not there where are you

vào đêm qua vì vậy tôi hy vọng bạn ở đó nếu bạn không ở đó. Bạn đang ở đâu

so to be serious for a moment yes we have put the clock in the UK back the

vậy hãy nghiêm túc trong giây lát. chúng tôi đã đặt ngược lại đồng hồ ở Vương quốc Anh,

big clock that controls all of the time here in the UK has gone back one hour so

chiếc đồng hồ lớn điều khiển toàn bộ thời gian ở Vương quốc Anh đã quay ngược lại một giờ nên

it is still seven minutes past two o'clock

vẫn là hai giờ kém bảy phút,

however it might seem different where you are unless of course you have also

tuy nhiên, có vẻ như bạn đang ở nơi khác, trừ khi tất nhiên là bạn cũng đã

altered your clocks it's so confusing can we just stop doing this it is far

thay đổi đồng hồ của bạn, điều đó thật khó hiểu, chúng ta có thể ngừng làm điều này,

too confusing for us all so briefly to explain what we had before was this

tất cả chúng ta đều quá bối rối nên không thể giải thích ngắn gọn những gì chúng ta có trước đây là

British summer time so during the summer we put the clocks forward by one hour

giờ mùa hè ở Anh, vì vậy trong suốt mùa hè, chúng ta đặt đồng hồ sớm hơn một giờ

and this makes the daylight last longer we often call it daylight saving time so

và điều này làm cho ánh sáng ban ngày kéo dài hơn, chúng ta thường gọi đó là giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày Vì vậy,

when we do this it means that we get an extra hour of daylight during the summer

khi chúng tôi làm điều này, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thêm một giờ ánh sáng ban ngày trong mùa hè

and apparent parently apparently this is what happens it gives us one hour of

và rõ ràng đây là điều xảy ra, nó mang lại cho chúng tôi thêm một giờ

extra light and apparently it saves all sorts of lives many lives are saved by

ánh sáng và rõ ràng là nó cứu được tất cả các loại mạng sống, nhiều mạng sống được cứu nhờ

this apparently so daylight saving time most people know it as British summer

điều này rõ ràng là như vậy giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày mà hầu hết mọi người biết đó là giờ mùa hè của Anh,

time however here in the UK we then revert we go back to where we

tuy nhiên ở Vương quốc Anh này, sau đó chúng tôi hoàn nguyên, chúng tôi quay trở lại vị trí

were before from this we go to this which is the

trước đây từ đây chúng tôi chuyển sang đây là

original time Greenwich Mean Time you can see their Greenwich Mean Time the

thời gian ban đầu Giờ chuẩn Greenwich bạn có thể thấy Giờ chuẩn Greenwich của họ

word mean in this case means the farthest distance from the least and the

từ có nghĩa là trong trường hợp này có nghĩa là khoảng cách xa nhất so với ít nhất và

most so basically it is the middle time so we are the farthest away from the

nhiều nhất nên về cơ bản đó là khoảng thời gian giữa nên chúng tôi ở xa nhất so với

earliest and also the latest so that's what we mean when we say Greenwich Mean

sớm nhất và cũng là muộn nhất nên đó là ý nghĩa của chúng tôi khi chúng tôi nói Greenwich Mean

Time so we are right in the middle of all of the time zones between you and me

T Vì vậy, chúng ta đang ở giữa tất cả các múi giờ giữa bạn và tôi.

I find time zones very confusing especially when I travel abroad if you

Tôi thấy các múi giờ rất khó hiểu, đặc biệt là khi tôi đi du lịch nước ngoài. Nếu

go to another country and if there is a big time difference quite often you will

bạn đến một quốc gia khác và nếu có sự chênh lệch múi giờ khá thường xuyên, bạn

get quite confused and for example when I used to travel to Malaysia I would

sẽ khá bối rối. và ví dụ như khi tôi từng đi du lịch Malaysia, tôi sẽ

always feel very tired for the first couple of days as I got used to the time

luôn cảm thấy rất mệt mỏi trong vài ngày đầu tiên vì tôi đã quen với sự

difference so sometimes it's seven hours difference and sometimes it's eight

chênh lệch múi giờ nên đôi khi chênh lệch bảy tiếng và đôi khi

hours difference it's really quite a confusing subject I must be honest so

chênh lệch tám tiếng, đó thực sự là một chủ đề khá khó hiểu. thành thật mà nói,

now we have GMT you can see up above me just up there so it's now 10 past 2 GMT

bây giờ chúng tôi có GMT, bạn có thể nhìn thấy phía trên tôi ngay trên đó vì vậy bây giờ là 10 giờ 2 GMT

and that's the way it will be until next spring when it will change back to

và đó là cách nó sẽ diễn ra cho đến mùa xuân năm sau khi nó sẽ chuyển trở lại

British summer time dear oh I need a lie down on the floor after that so hi

giờ mùa hè của Anh, bạn ơi, tôi cần nằm xuống tầng sau đó, xin chào

everybody here we go it is Sunday and yes we can't have the new day without

mọi người, chúng ta đến đây hôm nay là Chủ nhật và vâng, chúng ta không thể đón ngày mới mà không có

some lovely fireworks of course it is Sunday I know lots of people will be

vài màn pháo hoa đáng yêu, tất nhiên hôm nay là Chủ nhật. Tôi biết nhiều người sẽ

feeling a little and happy because Monday is tomorrow but

cảm thấy hơi vui và hạnh phúc vì thứ Hai là ngày mai nhưng

you still have your free time the weekend is still here yes it is still sunday

bạn vẫn có f của bạn ree time cuối tuần vẫn còn ở đây, vâng, vẫn là chủ nhật,

we are here today live on YouTube and we are coming towards the end the final

chúng tôi ở đây hôm nay phát trực tiếp trên YouTube và chúng tôi sắp kết thúc những ngày cuối cùng

days of 31 days of live English the final days are approaching Monday

của 31 ngày trực tiếp bằng tiếng Anh, những ngày cuối cùng đang đến gần Thứ Hai Thứ

Tuesday Wednesday and the final day will be Thursday 2 p.m. UK time you can catch

Ba Thứ Tư và ngày cuối cùng sẽ là Thứ Năm 2 giờ chiều Giờ Vương quốc Anh, bạn có thể gặp

me over the next 4 days as we say goodbye to 31 days of English in October

tôi trong 4 ngày tới khi chúng ta nói lời tạm biệt với 31 ngày của tiếng Anh vào tháng 10.

have you enjoyed it has it been interesting I know some of you have

Bạn có thích nó không, nó có thú vị không? Tôi biết một số bạn đã

enjoyed it I know some of you haven't enjoyed it what can you do really you

thích nó. Tôi biết một số bạn chưa thích nó thì sao? bạn thực sự bạn

can't please everyone sometimes I try to please everyone but as they always say

không thể làm hài lòng tất cả mọi người đôi khi tôi cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người nhưng như người ta luôn nói

when you try to please everybody you end up pleasing no one so sometimes it isn't

khi bạn cố gắng làm hài lòng mọi người thì cuối cùng bạn sẽ không làm hài lòng ai nên đôi khi nó không

worth the effort by the way you can have captions if you want to follow my words

đáng để nỗ lực bằng cách bạn có thể có chú thích nếu bạn muốn làm theo lời tôi

live oh very clever you can click the button right there on your screen

trực tiếp ồ rất thông minh, bạn có thể nhấp vào nút ngay trên màn hình của mình,

so if you want to follow my words you can lots of sport taking place today the

vì vậy nếu bạn muốn làm theo lời tôi, bạn có thể có rất nhiều môn thể thao diễn ra hôm nay

world rugby tournament semi-final is taking place today

trận bán kết giải bóng bầu dục thế giới đang diễn ra hôm nay

I think it's Wales against South Africa am i right

tôi nghĩ đó là xứ Wales đấu với Nam Phi đúng

I'm not sure anyway England won yesterday so England are through to the

không tôi không chắc dù sao thì Anh cũng thắng ngày hôm qua nên Anh sẽ vào

final however who will they be against will they be playing against South

chung kết tuy nhiên họ sẽ đối đầu với ai, họ sẽ đấu với Nam

Africa or their archrival Wales so that will be very interesting for those who

Phi hay đối thủ không đội trời chung của họ là Wales nên điều đó sẽ rất thú vị cho những ai

are keen on rugby a showdown between England and Wales so that will be very

quan tâm trên bóng bầu dục một cuộc thách đấu een Anh và xứ Wales vì ​​vậy sẽ rất

interesting if it happens hello to the live chat oh hello live

thú vị nếu điều đó xảy ra xin chào trò chuyện trực tiếp ồ xin chào trò chuyện trực tiếp

chat don't worry I haven't forgotten about you I just want to make sure that

đừng lo lắng, tôi không quên bạn đâu. Tôi chỉ muốn đảm bảo rằng

everyone is here because I'm sure there will be complaints mr. Duncan why are

mọi người đều ở đây vì tôi chắc chắn sẽ có được khiếu nại ông. Duncan tại sao

you on it's a different time I'm not I'm still on at 2:00 p.m. but it's 2:00 p.m.

bạn lại ở đó là một thời điểm khác Tôi không phải là tôi vẫn ở đó lúc 2:00 chiều. nhưng bây giờ là 2 giờ chiều.

GMT there it is GMT so we've actually changed our clocks

GMT đó là GMT nên chúng tôi thực sự đã thay đổi đồng hồ của mình

Wow oh hello - Chris Chris guess what you are first on today's live chat

Chà, xin chào - Chris Chris đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

and a big congratulations to you Chris Morales I will give you a lovely bow and

và xin gửi lời chúc mừng sâu sắc đến bạn Chris Morales Tôi sẽ cúi chào bạn một cách đáng yêu và

also a curtsy as if I'm eating the Queen thank you also to Tomic for joining us

cũng cúi chào như thể tôi 'Tôi đang ăn Nữ hoàng cũng cảm ơn Tomic vì đã tham gia cùng chúng tôi

today Rahul well a loop hello Guadalupe I love

hôm nay Rahul à, xin chào Guadalupe Tôi

your name by the way I love saying Guadalupe it makes me feel happy for

yêu tên của bạn theo cách tôi thích nói Guadalupe vì lý do nào đó nó khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.

some reason blue thunder nasiha also Julie Messier asks please teachers about

phrasal verbs well in fact I have done a lesson all about phrasal verbs there is

thực tế là tôi đã hoàn thành một bài học về cụm động từ, có

a lesson on my youtube channel all you have to do is subscribe to my channel

một bài học trên kênh youtube của tôi, tất cả những gì bạn phải làm là đăng ký kênh của tôi

and then you can find all of my lovely lessons so there are nearly 700 lessons

và sau đó bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học đáng yêu của tôi vì vậy có gần 700 bài học

on my YouTube channel most people don't realize that there are so many so I urge

trên YouTube của tôi kênh hầu hết mọi người không nhận ra rằng có rất nhiều vì vậy tôi mong

you to like what you see and also subscribe is well please subscribe and

bạn thích những gì bạn thấy và cũng đăng ký. Hãy đăng ký và

like I know it sounds very desperate but unfortunately here on YouTube we live in

thích. Tôi biết điều đó nghe có vẻ rất tuyệt vọng nhưng thật không may, ở đây trên YouTube, chúng ta đang sống trong

very desperate times so don't forget to Like and click and subscribe as well

thời kỳ rất tuyệt vọng nên đừng' đừng quên Thích và nhấp và đăng ký nữa

that would be ever so nice hello Olga hello Luis hello Maria

, điều đó sẽ rất tuyệt vời xin chào Olga xin chào Luis xin chào Maria

hello armed' Wow so many people here already I'm so pleased to see that

xin chào vũ trang' Ồ, đã có rất nhiều người ở đây rồi, tôi rất vui khi thấy rằng

you've found me even though the clocks have changed we have gone back one hour

bạn đã tìm thấy tôi mặc dù đồng hồ đã thay đổi, chúng ta đã ra đi quay lại một giờ

here in the UK Patrick says hello it is now about 16 minutes past 9 o'clock at

ở đây tại Vương quốc Anh Patrick nói xin chào bây giờ là khoảng 9 giờ

night in Thailand so if you are a head of the UK then it will be one hour later

tối ở Thái Lan, vì vậy nếu bạn là người đứng đầu Vương quốc Anh thì sẽ là một giờ sau

if you are behind the UK then it will be one

nếu bạn đứng sau Vương quốc Anh thì điều đó sẽ xảy ra hãy là một trong những người

our earlier as I understand it it is such a confusing subject don't you think

sớm hơn của chúng tôi vì tôi hiểu nó là một chủ đề khó hiểu như vậy, bạn có nghĩ rằng

roll fee is here hello mr. Dan Cohen the Dominican

phí cuộn ở đây không, xin chào ông. Dan Cohen the Dominican

Republic is live with mr. Duncan thank you very much nice to see you here

Republic đang phát trực tiếp với mr. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều rất vui được gặp bạn ở đây

hello also to Berlin Chris business hello mr. business I hope you are okay

xin chào cũng đến Berlin Chris kinh doanh xin chào ông. kinh doanh tôi hy vọng bạn ổn

what type of business are you in what type of business do you do or are

bạn thuộc loại hình kinh doanh nào bạn đang kinh doanh loại hình gì hoặc

you pursuing some people especially nowadays a lot of people want to break

bạn đang theo đuổi một số người đặc biệt là ngày nay rất nhiều người muốn thoát

away from the traditional way of working so when we think of working we always

khỏi cách làm việc truyền thống nên khi nghĩ đến làm việc chúng ta luôn

think of going to work in the morning and then we spend maybe 7 or 8 hours at

nghĩ đến việc đi làm vào buổi sáng và sau đó chúng tôi dành khoảng 7 hoặc 8 giờ tại

work and then we come home however nowadays a lot of people want to break

nơi làm việc và sau đó chúng tôi về nhà, tuy nhiên ngày nay rất nhiều người muốn thoát

away from that tradition they want to break away from the rat race we think of

khỏi truyền thống đó, họ muốn thoát khỏi cuộc đua chuột mà chúng ta nghĩ

the rat race as being going to work every day or maybe during the week you

về cuộc đua chuột như đi làm hàng ngày hoặc có thể trong tuần, bạn

have to give so much of your time however nowadays a lot of people are

phải dành rất nhiều thời gian của mình, tuy nhiên ngày nay rất nhiều người đang

choosing to create their own businesses and work for themselves so this would

chọn thành lập doanh nghiệp của riêng họ và làm việc cho chính họ, vì vậy đây có

appear to be a thing that is a growing trend even now so here in the UK there

vẻ là một điều một xu hướng đang phát triển ngay cả bây giờ, vì vậy ở Vương quốc Anh, có

are a lot of people who are going alone they are deciding to set up their own

rất nhiều người đang đi một mình, họ quyết định thành lập doanh nghiệp của riêng mình,

business especially in things creating computer programs or maybe doing some

đặc biệt là trong những thứ tạo ra chương trình máy tính hoặc có thể làm một số

sort of craft work no I don't mean that sort of craft work she is a model and

loại công việc thủ công không, tôi không có ý đó loại công việc thủ công k cô ấy là người mẫu và

she's looking good not that craft work craft work as in creating things such as

cô ấy trông đẹp không phải là công việc thủ công công việc thủ công như tạo ra những thứ như

greeting cards or maybe t-shirts or maybe paintings that people create their

thiệp chúc mừng hoặc có thể là áo phông hoặc có thể là tranh vẽ mà mọi người tạo ra

own things and then they sell them so that is one type of business

những thứ của riêng họ và sau đó họ bán chúng vì vậy đó là một loại hình kinh

that people are creating nowadays so going it alone going alone on yourself

doanh ngày nay mọi người đang sáng tạo nên việc đi một mình đi một mình

having your own venture having your own business is something that is very

có công việc kinh doanh của riêng bạn có công việc kinh doanh của riêng bạn là điều rất

popular nowadays hello patch you who says happy Diwali it

phổ biến hiện nay xin chào bạn, người nói Diwali vui vẻ đó

is the festival of lights apparently happy Diwali to everyone and here in the

là lễ hội ánh sáng Diwali dường như hạnh phúc cho mọi người và ở đây tại

UK a lot of people are celebrating that as well this weekend

Vương quốc Anh rất nhiều người cũng đang ăn mừng điều đó vào cuối tuần này

ciao mr. duncan satury No hello satury no I haven't seen you for a while it is

ciao mr. duncan satury Không, xin chào, satury, không, tôi đã không gặp bạn một thời gian,

nice because today all of us get back one hour so all of us are now a little

thật tuyệt vì hôm nay tất cả chúng ta quay lại một giờ nên tất cả chúng ta bây giờ

bit younger yes but the problem is you have to give that hour back next year so

trẻ hơn một chút, vâng, nhưng vấn đề là bạn phải lùi lại một giờ tiếp theo năm vì vậy

you don't get to keep it unfortunately Irene hello Rosa hello

bạn không thể giữ nó thật không may Irene xin chào Rosa xin chào

Celia hello also - Theo hello Theo the weather

Celia cũng xin chào - Theo xin chào Theo nhân tiện, thời tiết

here by the way is gorgeous today would you like to have a look outside let's

ở đây hôm nay rất đẹp. Bạn có muốn nhìn ra bên ngoài không, chúng ta

have a look outside it is a really nice day so much better than yesterday we had

hãy nhìn ra bên ngoài, hôm nay thật là một ngày đẹp trời tốt hơn rất nhiều so với ngày hôm qua, chúng tôi đã có

so much rain I can't begin to tell you how much rain we had I will show you in

rất nhiều mưa Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết chúng tôi đã có bao nhiêu mưa. Tôi sẽ cho bạn

a few moments because yesterday I went for a little walk and I did some filming

thấy ngay vì hôm qua tôi đã đi dạo một chút và tôi đã quay một số cảnh

so you can see just how bad the weather was yesterday we had so much rain and

để bạn có thể thấy như thế nào. hôm qua thời tiết rất tệ, chúng tôi có rất nhiều mưa và

another view looking into the distance although it looks a little bit dark at

một góc nhìn khác nhìn ra xa mặc dù hiện tại trời có vẻ hơi tối

the moment over there the clouds are rolling by so hopefully that that view

ở đằng kia, những đám mây đang cuộn lại nên hy vọng rằng khung cảnh đó

will look better a little bit later on I'm waiting for the Sun to come back

sẽ đẹp hơn một chút sau này. chờ đợi Mặt trời quay trở lại

from behind the clouds however over there it looks rather nice thanks for

từ sau những đám mây tuy nhiên qua Trước đây trông khá tuyệt, cảm ơn vì đã

joining me today we are talking about interrogation or interrogate 'iv

tham gia cùng tôi hôm nay, chúng ta đang nói về việc thẩm vấn hoặc thẩm vấn 'iv

questions so quite often where we ask someone we will use certain words those

câu hỏi rất thường xuyên khi chúng ta hỏi ai đó, chúng ta sẽ sử dụng một số từ nhất định.

words might be when why how who so words like that

for example hello Rosa hello Alexandra hello Guadalupe nice to see you all here

xin chào Guadalupe, rất vui được gặp tất cả các bạn ở

today so nice to see you here hello also to Luis Mendez I am going to

đây hôm nay.

tell you the answer even if I don't follow sport its South Africa oh I see

so I guess that the semi-final has already taken place so South Africa will

đã diễn ra nên Nam Phi

be playing England in the Rugby World Tournament Cup final you can tell that I

sẽ đấu với Anh trong trận chung kết Giải bóng bầu dục thế giới, bạn có thể nói rằng tôi

don't really follow football all that much you cut you don't you know that now

không thực sự theo dõi bóng đá nhiều đến mức bạn cắt bạn không biết rằng bây giờ

you know I don't follow football or rugby or tennis I don't really follow

bạn biết tôi không theo dõi bóng đá hay bóng bầu dục hay quần vợt Tôi không thực sự theo dõi

sport at all hello also to catch you we believe that

thể thao chút nào xin chào cũng để bắt bạn, chúng tôi tin rằng

today or night I don't lack sim Laxmi I'm not sure who

hôm nay hay đêm nay tôi không thiếu sim Laxmi Tôi không chắc

Laxmi is I'm sure someone will explain Khan all this here mr. Duncan I think

Laxmi là ai Tôi chắc ai đó sẽ giải thích cho Khan tất cả những điều này ở đây Ông. Duncan Tôi nghĩ rằng

all of your students are similar to you we all love life and we are enthusiastic

tất cả học sinh của bạn đều giống như bạn, chúng tôi đều yêu cuộc sống và chúng tôi rất nhiệt tình,

well sometimes in life you have to be enthusiastic even if you are doing

đôi khi trong cuộc sống, bạn phải nhiệt tình ngay cả khi bạn đang làm

something you don't really want to do you can still be enthusiastic so quite

điều gì đó mà bạn không thực sự muốn làm, bạn vẫn có thể nhiệt tình như vậy khá

often even if you have to do something you don't want to do quite often you can

thường xuyên ngay cả khi bạn phải làm điều gì đó mà bạn không muốn làm khá thường xuyên, bạn có thể

change your attitude so I think attitude is everything in life whatever it is you

thay đổi thái độ của mình, vì vậy tôi nghĩ thái độ là tất cả mọi thứ trong cuộc sống cho dù bạn

are doing it is the way you see it the way you view something and if you don't

đang làm gì, đó là cách bạn nhìn nhận nó theo cách bạn nhìn nhận một thứ và nếu bạn không

like it maybe you can change it it's never too late to make changes in your

thích có lẽ bạn có thể thay đổi nó không bao giờ là quá muộn để thay đổi

life that's what I always say Pedro is here

cuộc sống của bạn, đó là điều tôi luôn nói Pedro ở đây

Pedro also ro sir Nadia hello mr. Duncan from Paris oh now

Pedro cũng ro sir Nadia xin chào mr. Duncan từ Paris ồ bây giờ

I know that I have quite a few people watching in France many people watch my

tôi biết rằng tôi có khá nhiều người xem ở Pháp, nhiều người xem các

live streams and they never say hello never some people are very shy so if you

buổi phát trực tiếp của tôi và họ không bao giờ nói xin chào, chưa bao giờ, một số người rất nhút nhát nên nếu trước đây bạn

have never said hello on my live stream before maybe today is the time to do it

chưa bao giờ nói xin chào trên buổi phát trực tiếp của tôi thì có lẽ hôm nay là ngày thời gian để làm điều đó

go on go on say hello mr. Duncan it is my first time typing something to you so

tiếp tục nói xin chào mr. Duncan đây là lần đầu tiên tôi gõ một cái gì đó cho bạn vì vậy

go on do it now I might give you something nice in a return so yesterday

hãy tiếp tục làm điều đó ngay bây giờ tôi có thể trả lại cho bạn một cái gì đó tốt đẹp vì vậy hôm qua

I went for a lovely walk I went very close to where I live

tôi đã đi dạo một cách thú vị Tôi đã đi rất gần nơi tôi sống

because we've had a lot of rain and the rain had been falling for for over 28

vì chúng tôi đã có rất nhiều mưa và mưa đã rơi trong hơn 28

hours so we actually had around about 28 hours worth of non-stop rain and here is

giờ, vì vậy chúng tôi thực sự đã có khoảng 28 giờ mưa không ngừng và đây là

the result

kết quả.

I hope you enjoyed that so some views that I filmed yesterday on my mobile

Tôi hy vọng bạn thích điều đó. Vì vậy, một số cảnh mà tôi đã quay ngày hôm qua trên điện thoại di động của mình

phone whilst out and about on a walk so yes we've had a lot of rain it has been

khi đi ra ngoài trên đường đi bộ, vâng, chúng tôi đã gặp rất nhiều mưa, trời

pouring down the rain had been falling for many hours and and there were floods

đã đổ mưa trong nhiều giờ và có lũ lụt

all over the place so around this area there was a lot of

khắp nơi nên xung quanh khu vực này có rất

flooding some of the roads were blocked and you could see in that video the

nhiều con đường bị ngập lụt bị chặn và bạn có thể thấy trong video đó

water was coming down the hillsides so the things you could see were not rivers

nước đang chảy xuống các sườn đồi nên những thứ bạn có thể thấy không phải là sông

that water isn't normally there it's not supposed to be there so you can tell

mà bình thường nước không có ở đó. Nó không phải ở đó nên bạn có

just how much rain we've had over the past few days quite a lot in fact we had

thể biết lượng mưa mà chúng ta đã trải qua thực tế là trong vài ngày qua chúng tôi đã có

rain for 28 hours without stopping so that's the reason why hello to patch you

mưa suốt 28 giờ không ngớt nên đó là lý do tại sao xin chào vá bạn

hello also to Ana yesterday I went to the country I had a

xin chào Ana hôm qua tôi đã đến vùng nông thôn Tôi đã có một

wonderful walk and picked many chestnuts oh do you like chestnuts I like roasted

chuyến đi dạo tuyệt vời và hái được nhiều hạt dẻ ồ bạn có thích hạt dẻ không Tôi thích hạt

chestnuts they are very nice hmm hello Guadalupe my mother lives in a little

dẻ rang chúng rất ngon hmm xin chào Guadalupe mẹ tôi sống ở một

town but her house is far away and there there isn't the internet but there are a

thị trấn nhỏ nhưng nhà cô ấy ở xa và không có internet nhưng có

lot of natural sounds one of my favorite things one of my all-time favorite

rất nhiều âm thanh tự nhiên. một trong những điều yêu thích của tôi một trong những điều yêu thích nhất mọi thời đại của tôi

things must be the sound of nature last night I was cleaning my teeth in the

chắc hẳn là âm thanh của tự nhiên.

bathroom last night and I could hear sheep so all the sheep at the back of

phòng tắm đêm qua và tôi có thể nghe thấy tiếng cừu nên tất cả những con cừu ở

the house last night were feeding in the dark so they were all awake and they

sau nhà đêm qua đang kiếm ăn trong bóng tối nên tất cả chúng đều thức và

were actually calling to each other in the dark it was very nice it was a

chúng thực sự đang gọi nhau trong bóng tối, âm thanh rất hay, đó là một

lovely sound not to mention the Owls quite often we get lots of owls near the

âm thanh đáng yêu chưa kể đến Cú khá thường xuyên, chúng tôi cũng có rất nhiều cú gần

house at night as well so quite often you can hear them

nhà vào ban đêm nên bạn có thể nghe thấy chúng khá thường xuyên.

I like the sound of nature as well hello row sir I was thinking of her

Tôi cũng thích âm thanh của thiên nhiên. Xin chào, thưa ngài, tôi đang nghĩ đến mẹ cô ấy,

mother oh yes of course Belarussians mother is not very well maybe Belarusian

vâng tất nhiên là mẹ của người Belarus không tốt lắm có lẽ là người Bêlarut

easy with other things because today in Argentina they are having one of these

dễ dàng với những thứ khác bởi vì hôm nay ở Argentina họ đang có một trong số những thứ này

so in Argentina right now there is a general election taking place they are

nên ở Argentina hiện đang có một cuộc tổng tuyển cử đang diễn ra họ đang

voting for a new leader a new government in Argentina so that might be the reason

bỏ phiếu cho một nhà lãnh đạo mới, một chính phủ mới ở Argentina, vì vậy đó có thể là lý do

why Belarusian isn't here today because of the election mr. Duncan you make

tại sao người Bêlarut không ở đây hôm nay vì cuộc bầu cử ông. Duncan, bạn làm

lovely videos you are also a good photographer congratulations Thank You

những video đáng yêu, bạn cũng là một nhiếp ảnh gia giỏi, xin chúc mừng Cảm ơn

Silvia that's very kind of you to say a lot of people believe and they think

Silvia, bạn thật tốt bụng khi nói rằng rất nhiều người tin tưởng và họ nghĩ

that I have other people working for me I don't I do everything myself so all of

rằng tôi có người khác làm việc cho tôi. Tôi không tự mình làm mọi thứ nên tất

the videos you see were created by me all of the camera work was done by me

cả các video mà bạn xem đều do tôi tạo ra, tất cả công việc quay phim đều do tôi thực hiện,

all of the editing was done by me so I do everything so all of the videos all

tất cả các chỉnh sửa đều do tôi thực hiện nên tôi làm mọi thứ nên tất cả các video, tất

of the things that you see were actually created by me talking of videos we are

cả những thứ mà bạn thấy đều thực sự do tôi tạo ra.

going to take a little break and we are going to go back six years to this

sẽ nghỉ ngơi một chút và chúng ta sẽ quay trở lại sáu năm trước vào

actual weekend to find out what I was getting up to I thought today I would do

cuối tuần thực tế này để tìm hiểu xem tôi đang làm gì. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ

some of my lesson sitting down because I've had such a busy month so I'm going

ngồi học một số bài vì tôi đã có một tháng rất bận rộn. Tôi

to set my chair up in the garden somewhere hmm

sẽ đặt chiếc ghế của mình ở đâu đó trong vườn hmm

now let's see where shall I put it

bây giờ hãy xem tôi sẽ đặt nó ở đâu

you know one of the most confusing things about the English language

bạn biết đấy, một trong những điều khó hiểu nhất về ngôn ngữ tiếng Anh

relates to how it is used in England and the way it has evolved in the United

liên quan đến cách nó được sử dụng ở Anh và cách nó đã phát triển trong Hoa

States the fear of many students is that if they learn one version then they will

Kỳ nỗi sợ hãi của nhiều sinh viên là nếu họ học trên phiên bản e thì họ sẽ

be unable to use the other of course this is not true

không thể sử dụng phiên bản khác, tất nhiên điều này không đúng.

many of the differences between British English and American English are quite

Nhiều điểm khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là khá

small yes the spelling of certain words in American English is different color

nhỏ.

and labour have no.you license has an S instead of the second C double letters

một chữ S thay vì chữ cái C thứ hai

in Words become single Center become Center with er at the end spelt

trong các từ trở thành một Trung tâm trở thành Trung tâm với er ở cuối đánh

becomes spelled aluminium becomes aluminum you may have noticed there that

vần trở thành nhôm đánh vần trở thành nhôm bạn có thể nhận thấy ở đó rằng

despite the different spelling most of the words are pronounced the same ah

mặc dù cách viết khác nhau nhưng hầu hết các từ đều được phát âm giống nhau ah

but mr. Duncan Americans have a different accent that is utter rubbish

nhưng mr. Người Mỹ Duncan có một giọng khác hoàn toàn là những giọng rác rưởi

accents exist within all languages in Great Britain the English language is

tồn tại trong tất cả các ngôn ngữ ở Vương quốc Anh ngôn ngữ tiếng Anh được

spoken with a variety of accents all over this country English is being used

nói với nhiều giọng khác nhau trên khắp đất nước này Tiếng Anh đang được sử dụng

in many ways the spelling is the same but the accents are not in the USA there

theo nhiều cách chính tả giống nhau nhưng trọng âm thì không Hoa Kỳ cũng

are various accents too from one state to another

có nhiều giọng khác nhau từ tiểu bang này sang tiểu bang khác,

just like here in the UK English is spoken with different accents I have

giống như ở đây, ở Vương quốc Anh, tiếng Anh được nói với các giọng khác nhau. Tôi đã

said this before and I know it annoys many English teachers there is only one

nói điều này trước đây và tôi biết điều đó làm phiền nhiều giáo viên tiếng Anh, chỉ có một

version of spoken English accents are not languages during my time in China

phiên bản giọng nói tiếng Anh không phải là ngôn ngữ trong suốt quá trình nói. thời gian ở Trung Quốc,

I had a few awkward moments with teachers from the USA who took offense

tôi đã có một vài khoảnh khắc khó xử với các giáo viên đến từ Hoa Kỳ, người đã

at the fact that I was being allowed to judge in English speaking contest

cảm thấy khó chịu khi tôi được phép làm giám khảo trong cuộc thi nói tiếng Anh

why is he doing it he's British there is a certain amount of arrogance that goes

tại sao anh ấy lại làm vậy anh ấy là người Anh. Có một chút kiêu ngạo đi

with that statement I often found myself on the receiving end of hateful comments

kèm với điều đó tuyên bố Tôi thường thấy mình nhận được những bình luận ác ý

and for want of a better word prejudice from other English teachers I see no

và muốn có một định kiến ​​tốt hơn từ các giáo viên tiếng Anh khác. Tôi không thấy có

rivalry between British and American English as far as I can tell when spoken

sự cạnh tranh nào giữa tiếng Anh của người Anh và người Mỹ Theo như tôi có thể nói khi nói

they are pretty much the same when I watch a US TV show I don't have the

thì chúng khá giống nhau khi tôi xem một chương trình truyền hình Mỹ Tôi không bật

subtitles active I can understand it because it's English one English

phụ đề Tôi có thể hiểu vì đó là tiếng Anh một ngôn ngữ tiếng Anh

language one way no confusion

một cách không có sự nhầm lẫn

for some reason we always seem to get a little emotional when talking about

vì lý do nào đó chúng tôi dường như luôn để có một chút cảm xúc khi nói về

accents the notion is that a person's accent defines them but this is not true

trọng âm, quan niệm cho rằng giọng của một người xác định họ nhưng đây không phải là

language is a means it is not who you are all this talk of division in spoken

ngôn ngữ thực sự là một phương tiện, bạn không phải là chính mình.

English just ends up putting unnecessary pressure on those learning it for

Đối với

English students this pressure can make learning English daunting modern

sinh viên tiếng Anh, áp lực này có thể khiến việc học tiếng Anh trở nên khó khăn

communication has broken down this divide between languages we can grasp

Giao tiếp hiện đại đã phá vỡ sự phân chia giữa các ngôn ngữ này, ngày nay chúng ta có thể nắm bắt

things much faster these days so remember there is only one spoken

mọi thứ nhanh hơn nhiều, vì vậy hãy nhớ rằng chỉ có một cách nói

English one way only no confusion accents exist in all languages they are

tiếng Anh duy nhất, không có dấu nhầm lẫn nào tồn tại trong tất cả các ngôn ngữ.

all as varied as each other

khác nhau

doo-doo-doo-doo oh yes it is Sunday and there we were going back in time six

doo-doo-doo-doo ồ vâng, hôm nay là Chủ nhật và ở đó chúng tôi đang quay ngược thời gian sáu

years ago to this very weekend six years ago in the garden talking about some of

năm trước đến chính ngày cuối tuần này sáu năm trước trong vườn nói về một

the differences and also some of the misconceptions about the differences

số khác biệt và một số quan niệm sai lầm về sự khác biệt

between American English and British English don't forget there is only one

giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đừng quên rằng chỉ có một

English language only one that is spoken the differences are often due to the

ngôn ngữ tiếng Anh duy nhất được nói, sự khác biệt thường

accent that is being spoken hello also to Eric can I say a special

là do giọng nói. Xin chào, tôi có thể nói với Eric không? một lời chào đặc biệt

hello to Frankie 54 who says hello I haven't seen your name before on the

tới Frankie 54, người nói xin chào Tôi chưa từng thấy tên của bạn trong

live chat so maybe it's your first time here Pedro asks mr. Duncan it will be

cuộc trò chuyện trực tiếp nên có lẽ đây là lần đầu tiên bạn đến đây Pedro hỏi ông. Duncan nó sẽ là

Halloween on Thursday will you be showing mr. Steve as the ghost yes I

Halloween vào thứ năm, bạn sẽ chiếu mr. Steve là hồn ma vâng, tôi

will we will be talking about Halloween on Halloween which will also be the last

sẽ chúng ta sẽ nói về Halloween vào ngày Halloween, đó cũng là

day of October which will also be the anniversary of my YouTube videos being

ngày cuối cùng của tháng 10, cũng sẽ là ngày kỷ niệm các video YouTube của tôi được

published for the first time I created my youtube channel way back in 2006

xuất bản lần đầu tiên. Tuy nhiên, tôi đã tạo kênh youtube của mình từ năm

however the 31st of October will not be this this is not happening I'm not

2006 ngày 31 tháng 10 sẽ không xảy ra điều này không xảy ra Tôi không

mentioning it I'm not saying the name I will not say the name I refuse to say

đề cập đến nó Tôi không nói tên Tôi sẽ không nói tên Tôi từ chối nói

this so this is not happening on the 31st of October however this might be

điều này vì vậy điều này sẽ không xảy ra vào ngày 31 tháng 10 tuy nhiên điều này có thể

happening this might happen here in the UK in December is it my imagination or

xảy ra điều này có thể xảy ra ở đây tại Vương quốc Anh vào tháng 12 là do tôi tưởng tượng

has the world gone quite chaotic it's become very chaotic I think so Noemi

hay thế giới trở nên khá hỗn loạn, nó trở nên rất hỗn loạn. Tôi nghĩ vậy Noemi

says Mia we are voting today in Argentina oh hello there and there are a

nói Mia, hôm nay chúng ta sẽ bỏ phiếu ở Argentina, xin chào và có

lot of people I had to hue-hue if you queue

rất nhiều người mà tôi đã phải hue-hue nếu bạn xếp hàng

it means you stand in a line a line of people you will wait to be seen or you

có nghĩa là bạn đứng trong một hàng một hàng người bạn sẽ đợi để được nhìn thấy hoặc bạn

will wait to be served so you have to stand in a queue

sẽ đợi để được phục vụ vì vậy bạn phải xếp hàng

lots of people standing behind each other

rất nhiều người đứng sau nhau

hello also to Frankie Oh Frankie is now saying I often watch

xin chào Frankie Oh Frankie hiện đang nói rằng tôi thường

your videos but I still have trouble understanding the oral English okay

xem vi của bạn deos nhưng tôi vẫn gặp khó khăn trong việc hiểu tiếng Anh

don't worry and a big hello to Lorraine in France it's nice to hear from you I

nói được, đừng lo lắng và xin gửi lời chào thân ái đến Lorraine ở Pháp. Rất vui được nhận tin từ bạn.

haven't seen you before on the live chat so I think I will give you a round of

Tôi chưa từng gặp bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp nên tôi nghĩ rằng tôi sẽ gọi cho bạn một vòng.

applause

vỗ

a big happy bonjour to you Marwa is here I agree the accent isn't really

tay chúc mừng bạn Marwa ở đây Tôi đồng ý rằng giọng nói không thực sự

important but the most important thing is that you speak clearly and fluently

quan trọng nhưng điều quan trọng nhất là bạn nói rõ ràng và trôi chảy,

yes this is something I've always said for the past 16 years I've been talking

vâng, đây là điều tôi luôn nói trong 16 năm qua tôi đã nói

about this in my work wherever I was if I was in the classroom when I was in

về điều này trong công việc của tôi mọi lúc mọi nơi nếu tôi ở trong lớp học khi tôi ở

China I would always talk about the importance of understanding that English

Trung Quốc, tôi sẽ luôn nói về tầm quan trọng của việc hiểu rằng tiếng Anh

as a language is one thing many people become distracted by accents or the

là một ngôn ngữ là một thứ mà nhiều người bị phân tâm bởi trọng âm hoặc cách

spelling of certain words when in fact you should be concentrating on all of

đánh vần của một số từ khi học thực tế là bạn nên tập trung vào tất cả

the root words so when we talk about root words the common words that occur

các từ gốc, vì vậy khi chúng ta nói về các từ gốc, những từ phổ biến xuất hiện

in English and those words will will appear and occur everywhere so not just

trong tiếng Anh và những từ đó sẽ xuất hiện và xuất hiện ở mọi nơi, vì vậy không chỉ

in the UK not just in the United States everywhere so a lot of people do become

ở Vương quốc Anh, không chỉ ở Hoa Kỳ ở mọi nơi rất nhiều của mọi người trở thành

a little confused or frustrated when they don't realize that there is only

Bạn hơi bối rối hoặc thất vọng khi họ không nhận ra rằng chỉ có

one English so don't worry about American English or British English

một tiếng Anh nên đừng lo lắng về tiếng Anh Mỹ hay tiếng Anh Anh,

quite often those things become important when you start speaking so

những điều đó thường trở nên quan trọng khi bạn bắt đầu nói nên

maybe some people like to speak clearly when they're using English it depends it

có thể một số người thích nói rõ ràng khi họ sử dụng tiếng Anh thì tùy,

is almost like a choice really hello to Rolfie if all people spoke like mr.

nó gần giống như một sự lựa chọn thực sự xin chào Rolfie nếu tất cả mọi người đều nói như ông.

Duncan there would not be a problem oh okay then well I agree with you some

Duncan sẽ không có vấn đề gì, ồ được rồi, tôi đồng ý với bạn, một số

people say that I do speak very clearly but then I am an English teacher I mean

người nói rằng tôi nói rất rõ ràng nhưng sau đó tôi là một giáo viên tiếng Anh, ý tôi

there would be no point doing this if you couldn't understand me it would be

là sẽ chẳng ích gì khi làm điều này nếu bạn không thể hiểu tôi.

pointless to be honest with you when we ask questions we are using a form of

Thành thật mà nói với bạn là vô nghĩa khi chúng tôi đặt câu hỏi, chúng tôi đang sử dụng hình thức

interrogation so you are using a sentence interrogate of Lee

thẩm vấn, vì vậy bạn đang sử dụng câu thẩm vấn của Lee,

so when we are asking questions there are certain words that we will use to

vì vậy khi chúng tôi đặt câu hỏi, có một số từ nhất định mà chúng tôi sẽ sử dụng để

show that information is required so I might ask a question but I quite often

thể hiện thông tin đó là bắt buộc nên tôi có thể hỏi một câu hỏi nhưng tôi

will require an answer so we will often use certain words as a way of asking

thường yêu cầu câu trả lời, vì vậy chúng tôi sẽ thường sử dụng một số từ nhất định như một cách

questions for example what what an occurrence or an action you might react

đặt câu hỏi, chẳng hạn như điều gì xảy ra hoặc hành động mà bạn có thể phản

it by saying what what was that what are you doing so quite often we will ask

ứng bằng cách nói bạn đang làm gì, bạn đang làm gì vậy chúng tôi thường xuyên sẽ hỏi

what as a way of finding out an occurrence or maybe something that

cái gì như một cách để tìm hiểu một sự việc hoặc có thể là một sự việc

recently happened what what happened what are you doing or maybe what are you

mới xảy ra điều gì đã xảy ra bạn đang làm gì hoặc có thể bạn sẽ

doing tomorrow so maybe a future event you were also asking about what another

làm gì vào ngày mai vì vậy có thể một sự kiện trong tương lai bạn cũng đang hỏi về điều mà người

one quite often asked why why once again you are asking for information why did

khác thường hỏi tại sao tại sao một lần nữa bạn lại hỏi thông tin tại sao lại có

something happen why did you say that why did you go there why did you hurt me

chuyện gì xảy ra tại sao bạn lại nói rằng tại sao bạn lại đến đó tại sao bạn lại làm tổn thương tôi

why why so both of these are forms of interrogation we will ask a question and

tại sao tại sao vậy cả hai đây đều là hình thức thẩm vấn chúng tôi sẽ đặt câu hỏi và

normally these require an answer what did you say what did you say I didn't

thông thường những câu hỏi này yêu cầu câu trả lời là gì bạn nói gì bạn nói gì tôi không

hear you what did you say why did you say that so in this sense we

nghe thấy bạn nói gì bạn nói gì tại sao bạn lại nói như vậy theo nghĩa này chúng tôi

are asking the reason for it why so quite often

đang hỏi lý do tại sao tại sao khá thường xuyên

why is used to get information and also to find out the reason for something

tại sao được sử dụng để lấy thông tin và cũng để tìm hiểu lý do cho một cái gì đó

occur ring why did it happen why did you hurt

xảy ra vòng tại sao nó lại xảy ra tại sao bạn làm tổn thương

me what did you say another one again and very common words and these are all

tôi bạn đã nói gì một lần nữa và những từ rất phổ biến và đây là tất cả các

forms of interrogation where where where quite often refers to location or the

hình thức thẩm vấn nơi mà nơi khá thường đề cập đến vị trí hoặc

position of something so you are asking for the location or maybe the position

vị trí của một cái gì đó vì vậy bạn đang yêu cầu địa điểm hoặc có thể là vị trí

of a thing or a person where are you where is he where do you come from so

của một vật hoặc một người bạn ở đâu bạn ở đâu anh ấy bạn đến từ đâu

quite often when we ask where we are asking for information about location or

khá thường xuyên khi chúng tôi hỏi chúng tôi đang hỏi thông tin về địa điểm hoặc

position where are you time is another question you might pose or put forward

vị trí bạn ở đâu thời gian là một câu hỏi khác mà bạn có thể đặt ra hoặc đặt ra về phía

when so when we ask when we are also asking for information about not

trước vi vậy khi chúng tôi hỏi khi nào chúng tôi cũng đang hỏi thông tin về không phải

position but time we want to know when something happened or when it will

vị trí mà là thời gian chúng tôi muốn biết khi nào điều gì đó xảy ra hoặc khi nào nó sẽ

happen when did it happen

xảy ra khi nào nó xảy ra

when will you arrive when will I be famous when so this particular word

khi nào bạn đến khi nào tôi sẽ nổi tiếng khi nào nên từ cụ thể này

relates to questions about time position time however sometimes we can also use

liên quan đến câu hỏi về thời gian vị trí thời gian tuy nhiên đôi khi chúng ta cũng có thể sử dụng

where when we want to ask a question about a particular time so this can also

where khi chúng ta muốn đặt câu hỏi về một thời điểm cụ thể vì vậy điều này

sometimes we used to ask a question about time when is almost always used to

đôi khi chúng ta cũng có thể sử dụng để đặt câu hỏi về thời gian when hầu như luôn được sử dụng để

describe time or to ask a question about time frankly it is better in English for

mô tả thời gian hoặc đặt câu hỏi về thời gian thành thật mà nói, nó tốt hơn bằng tiếng Anh đối với

people I believe but of course it is more practical for me in French do you

những người mà tôi tin nhưng tất nhiên nó thực tế hơn đối với tôi bằng tiếng Pháp, ý bạn

mean the language hi mr. Duncan I send you my regards and greetings from Rio de

là ngôn ngữ này, chào ông. Duncan Tôi gửi cho bạn lời chào và lời chào của tôi từ Rio de

Janeiro in Brazil yes your English is perfect to be understood furthermore you

Janeiro ở Brazil, vâng, tiếng Anh của bạn rất hoàn hảo để có thể hiểu được hơn nữa bạn

are one of a kind in teaching English direct from its birthplace it's true

là người có một không hai trong việc dạy tiếng Anh trực tiếp từ nơi sinh ra nó, đó là sự thật

England is where it all started this is the birthplace of the English language

Nước Anh là nơi tất cả bắt đầu đây là nơi sinh của Ngôn ngữ tiếng Anh

thank you very much for that hello @ EF @ EF says sorry I did not hear the

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó xin chào @ EF @ EF nói xin lỗi tôi không nghe thấy

notification I am late don't worry you are here and that's all it matters mr.

thông báo Tôi đến muộn, đừng lo lắng bạn đang ở đây và đó là tất cả những gì quan trọng thưa ông.

Duncan would you please upload full English grammar courses from basic well

Bạn Duncan có thể vui lòng tải lên các khóa học ngữ pháp tiếng Anh đầy đủ từ cơ bản không.

the problem with that is everyone else has done that if I do it everyone else

Vấn đề là mọi người khác đã làm điều đó nếu tôi làm điều đó thì mọi người khác

has already done that so I always try to do things in a different way different

đã làm điều đó rồi vì vậy tôi luôn cố gắng làm mọi thứ theo cách khác

from other people so if I start doing a 20 part or 50 part course about English

với những người khác vì vậy nếu tôi bắt đầu thực hiện một khóa học 20 phần hoặc 50 phần về tiếng Anh. Khóa học

that will take all of my time I won't have time to do anything else and to be

này sẽ chiếm hết thời gian của tôi. Tôi sẽ không có thời gian để làm bất cứ điều gì khác và

honest with you there are so many people now on YouTube doing the same thing they

thành thật mà nói với bạn, hiện có rất nhiều người trên YouTube đang làm điều giống như

are all doing the same thing they are all teaching from basic English to

tất cả họ đang làm điều giống nhau là tất cả họ đều dạy từ tiếng Anh cơ bản đến tiếng

advanced English so if I did that it would take all of my time and I wouldn't

Anh nâng cao, vì vậy nếu tôi làm điều đó thì tôi sẽ mất hết thời gian và tôi sẽ không

have time to do this so that's the reason why how this is another question

có thời gian để làm việc này nên đó là lý do tại sao đây là một câu hỏi khác

that you can ask people how so the circumstances of a certain thing the

mà bạn có thể hỏi mọi người làm thế nào mà hoàn cảnh của một sự việc nào đó

circumstances of a situation the one thing became another thing so maybe a

hoàn cảnh của một tình huống một điều trở thành một điều khác vì vậy có thể là một

change of circumstance and if you want more information about it we will often

sự thay đổi của hoàn cảnh và nếu bạn muốn biết thêm thông tin về nó, chúng tôi thường

ask how how did it happen how will you get here so if there is a transit

hỏi nó đã xảy ra như thế nào bạn sẽ đến đây như thế nào nếu có là quá cảnh

taking place from one thing to another we might be interested to find out how

t chuyển từ thứ này sang thứ khác, chúng tôi có thể muốn tìm hiểu xem

it happened or how it will happen how will you get here how can I earn

nó đã xảy ra như thế nào hoặc nó sẽ xảy ra như thế nào.

some extra money so you want to get from one thing to another how do I get to

your house how so this is another question when we

nhà như thế nào vậy đây là một câu hỏi khác khi chúng ta

are talking about the transition of one thing to another how did you become so

đang nói về sự chuyển đổi từ thứ này sang thứ khác làm thế nào mà bạn trở nên

unfriendly how did you become so miserable how how did you get from one

không thân thiện như vậy làm thế nào bạn trở nên khốn khổ như vậy làm thế nào bạn chuyển từ

thing to another how hello to Emilio what questions what questions our basic

thứ này sang thứ khác như thế nào xin chào Emilio câu hỏi gì câu hỏi của chúng tôi

topic when English language is studied I'm not quite sure what you mean by that

chủ đề cơ bản khi học tiếng Anh Tôi không chắc ý của bạn là

what questions are basic topic when English language is studied I think

gì khi nói câu hỏi nào là chủ đề cơ bản khi học tiếng Anh Tôi nghĩ

maybe you are giving me an example of the use of when well in that case we are

có lẽ bạn đang cho tôi một ví dụ về việc sử dụng when well trong trường hợp đó chúng ta đang

talking about an occurrence so when something happens so in that sense the

nói về một sự cố xảy ra vì vậy khi một điều gì đó xảy ra theo nghĩa

word when refers to the circumstances of something occurring so in that sense it

đó từ khi đề cập đến hoàn cảnh của một điều gì đó xảy ra vì vậy theo nghĩa

isn't a question here in Mexico we have changed the clocks to to what did you go

đó không phải là một câu hỏi ở đây ở Mexico, chúng tôi đã thay đổi đồng hồ thành bạn đã đi

forward in Mexico or did you go back in Mexico so here in the UK we have gone

trước ở Mexico hay đã làm gì bạn quay trở lại Mexico vì vậy ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi đã

back one hour how is mr. Steve mr. Steve is all right don't worry mr. Steve is

quay lại một giờ, ông khỏe không. ông Steve. Steve không sao đâu, đừng lo lắng ông ạ. Steve

still alive and well

vẫn còn sống và khỏe mạnh

how did you find this channel and this is an interesting question actually this

làm thế nào bạn tìm thấy kênh này và đây thực sự là một câu hỏi thú vị, đây

is one of the questions I do like asking how did you find this now over the years

là một trong những câu hỏi mà tôi muốn hỏi làm thế nào bạn tìm thấy kênh này bây giờ trong nhiều năm

when I first started doing this on YouTube

khi tôi mới bắt đầu làm điều này trên

the channel was very different from what it is now in fact I would go as far as

YouTube, kênh này rất khác với bây giờ trên thực tế, tôi sẽ đi xa hơn

to say I would say 100% that YouTube in 2006 was completely different from the

khi nói rằng tôi sẽ nói 100% rằng YouTube vào năm 2006 hoàn toàn khác với

way it is now completely almost unrecognizable in every single way one

cách mà nó bây giờ hoàn toàn gần như không thể nhận ra theo mọi cách, một

of the main things of course is the quality of the video so many years ago

trong những điều chính tất nhiên là chất lượng của video rất nhiều năm trước

when YouTube was very young the video quality was pretty bad first of all the

khi YouTube còn rất mới, chất lượng video khá tệ, trước hết là

screen was very small and also the resolution of the picture was very poor

màn hình rất nhỏ và độ phân giải của hình ảnh cũng rất kém,

I think it was about 240 P which is a very fuzzy grainy picture so the picture

tôi nghĩ đó là khoảng 240 P, rất mờ hình ảnh nên hình ảnh

originally on YouTube was small and grainy very fuzzy the quality of the

ban đầu trên YouTube nhỏ và có hạt rất mờ chất lượng

picture was not good not good at all and we have the final one of all the

hình ảnh không tốt không tốt chút nào và chúng tôi có câu hỏi cuối cùng trong tất cả các

questions you might ask who who this is very specific this is a way of finding

câu hỏi mà bạn có thể hỏi ai đây là ai rất cụ thể đây là một cách tìm kiếm

out information about a person who maybe someone broke into your house last night

bạn thông tin về một người có thể ai đó đã đột nhập vào nhà bạn đêm qua

and they stole all of your jewelry who broke into my house who did it who was

và họ lấy trộm tất cả đồ trang sức của bạn người đã đột nhập vào nhà tôi ai đã làm điều đó ai

responsible for the robbery who

chịu trách nhiệm về vụ cướp

who are you you might not know a person's name you meet them for the

bạn là ai bạn có thể không biết tên của một người mà bạn gặp họ

first time you don't know who they are you ask their name who are you who a

lần đầu tiên bạn không biết họ là ai, bạn hỏi tên họ bạn là ai, bạn là

person who who are you who are they who do you think you are if

ai, bạn là ai, họ nghĩ bạn là ai, nếu

you are angry with a person you might ask them who do you think you are who do

bạn tức giận với một người, bạn có thể hỏi họ bạn nghĩ bạn là ai.

you think you are it's normally said at a point of extreme

bạn nghĩ bạn là ai, nó thường được nói vào lúc cực kỳ

anger it really is would you please show us

tức giận, đó thực sự là bạn vui lòng cho

your first ever YouTube video my first video is actually on my youtube channel

chúng tôi xem video YouTube đầu tiên của bạn video đầu tiên của tôi thực sự là trên kênh youtube của tôi

and I was actually filming inside my house in China so that is actually the

và tôi thực sự đang quay phim trong nhà của mình ở Trung Quốc nên thực sự là

first video I ever put on there Rolfie says I found this channel in an English

video đầu tiên tôi đưa lên đó Rolfie nói rằng tôi đã tìm thấy kênh này trong một nhóm tiếng Anh

group on Facebook that's why it's important to share this channel with

trên Facebook, đó là lý do tại sao việc chia sẻ kênh này với

your friends to make it grow and reach 1 million subscribers can you imagine that

bạn bè của bạn lại quan trọng để kênh phát triển và đạt 1 triệu người đăng ký, bạn có thể tưởng tượng rằng

if I had a million subscribers wow that would be amazing I must admit that we've

nếu tôi có một triệu người đăng ký w ồ điều đó thật tuyệt vời tôi phải thừa nhận rằng chúng tôi

rather that would be rather nice I think then I would do live streams every day

thà rằng điều đó sẽ tốt hơn tôi nghĩ sau đó tôi sẽ phát trực tiếp hàng ngày

maybe even twice a day who knows for those who are wondering 31 days will end

có thể thậm chí hai lần một ngày ai biết cho những ai đang thắc mắc 31 ngày sẽ kết thúc

this week on Thursday it will be the final day of October so on Monday

vào thứ năm tuần này là ngày cuối cùng của tháng 10 nên vào Thứ Hai Thứ

Tuesday Wednesday and Thursday I will be with you from 2 p.m. UK time as we come

Ba Thứ Tư và Thứ Năm, tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều. Thời gian của Vương quốc Anh khi chúng ta

to the end of English in October it's quite a shame really isn't it I think

kết thúc tiếng Anh vào tháng 10, thật đáng tiếc phải không. Tôi nghĩ

some people might be a little bit disappointed I think so do you like

một số người có thể hơi thất vọng. Tôi nghĩ bạn có thích

technology I love technology so much in fact I love it so much I made a full

công nghệ không. Tôi yêu công nghệ rất nhiều. Thực tế là tôi yêu nó rất nhiều. Tôi đã làm một

English lesson all about

bài học tiếng Anh đầy đủ về

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

đây là một từ có thể quen thuộc với bạn từ công nghệ thường

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

liên quan đến bất kỳ công cụ phức tạp nào đã được tạo ra để thực hiện một nhiệm vụ

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

nào đó nhiệm vụ này có thể là một nhiệm vụ đơn giản chẳng hạn như cộng những con số cho đến những con số

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

thực sự phức tạp và khó khăn như lái một chiếc máy bay phản lực khổng lồ hoặc đưa

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

ai đó lên mặt trăng, có một số từ khác liên quan đến công nghệ như

device which is something that uses technology to function such as a

thiết bị là thứ sử dụng công nghệ để hoạt động như

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng. các loại thiết bị thiết bị tạo thành phần cứng của

the technology while the programs and applications running inside are the

công nghệ trong khi các chương trình và ứng dụng chạy bên trong là

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

phần mềm chúng đều là dạng công nghệ thật khó để tưởng tượng

life was like before modern technology came along technology is used almost

cuộc sống sẽ như thế nào trước khi công nghệ hiện đại xuất hiện công nghệ được sử dụng hầu hết

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

mọi nơi hiện nay trong các nhà máy và văn phòng trong các hoạt động giải trí trong ô tô và nhà của chúng ta

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

và có lẽ trong một tương lai không xa như một phần của cơ thể con người,

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

công bằng mà nói rằng hầu như tất cả các bước nhảy vọt về công nghệ

have occurred during the past hundred years since the

đã xảy ra trong hàng trăm năm qua kể từ khi

discovery of electricity our world has been magically transformed into an

phát hiện ra điện, thế giới của chúng ta đã được biến đổi một cách kỳ diệu thành một

amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and

Xứ sở thần tiên tuyệt vời, nơi cơn khát thông tin của chúng ta có thể dễ dàng được giải tỏa và

the human imagination is encouraged to run free

trí tưởng tượng của con người được khuyến khích hoạt động tự

do you like technology would you miss it if it wasn't around what piece of

do. Bạn có thích công nghệ không? vấn đề không phải là

technology do you use the most a computer game a mobile device a

bạn sử dụng phần công nghệ nào nhiều nhất một trò chơi máy tính một thiết bị di động một

super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to

chiếc đồng hồ biết nói siêu đẳng mà bạn mong muốn sử dụng phần công nghệ nào

using in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a

trong tương lai một chiếc xe đạp bay một chiếc ô tô không người lái một bộ não nhân tạo một

holographic TV perhaps will they ever be reality only time will

hình ba chiều TV có lẽ chúng có bao giờ trở thành hiện thực hay không, chỉ có thời gian mới trả

tell

lời được

so there it was one of my full English lessons an excerpt from full English

nên đó là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, một đoạn trích từ bài học tiếng Anh đầy đủ

number 15

số 15

hmm I hope you're enjoying today's livestream yes we are live for a few

hmm, tôi hy vọng bạn thích tod ay đang phát trực tiếp vâng, chúng tôi sẽ phát trực tiếp thêm một

more moments and then I am going so you have a few more moments to stay with me

lúc nữa và sau đó tôi sẽ đi nên bạn có thêm một chút thời gian để ở bên tôi

and then I will be off hello to Noemi who says I agree with Marwa you deserve

và sau đó tôi sẽ đi, xin chào Noemi , người đã nói rằng tôi đồng ý với Marwa, bạn xứng

more than a million subscribers well sometimes you know what they say

đáng có hơn một triệu người đăng ký đôi khi bạn biết họ nói gì

about life sometimes the things you want the things you desire are always out of

về cuộc sống đôi khi những thứ bạn muốn những thứ bạn khao khát luôn nằm ngoài

reach so sometimes yes it is a little bit difficult

tầm với nên đôi khi có một chút khó khăn

Erik asks mr. Duncan did you finally receive your special gift from YouTube

Erik hỏi ông. Duncan cuối cùng bạn đã nhận được món quà đặc biệt của mình từ YouTube

no no I've never received any plate or play button from YouTube ever isn't it

không không, tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ đĩa hoặc nút phát nào từ YouTube, điều đó có lạ không,

strange so it would appear nowadays to be awarded something on YouTube you have

vì vậy có vẻ như ngày nay để được thưởng một thứ gì đó trên YouTube, bạn

to sit in front of your computer and play computer games all the time and

phải ngồi trước máy tính của mình và chơi trò chơi trên máy tính mọi lúc

Jane just and then just shout and swear and then that's it YouTube will give you

và Jane chỉ la hét và chửi thề và thế là xong, YouTube sẽ trao cho bạn

a special prize and lots of money as well isn't that nice however if you put

giải đặc biệt và rất nhiều tiền cũng không phải là điều tuyệt vời tuy nhiên nếu bạn

a lot of work into your videos and do it for 13 years the rest as they say is

đặt nhiều công sức vào video của mình và làm điều đó trong 13 năm, phần còn lại như họ nói là

history Amelio interesting as all of your

lịch sử Amelio thú vị vì tất cả các

lessons are thank you very much we have become addicted to your live streams

bài học của bạn đều cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi đã nghiện các luồng trực tiếp của bạn,

what will we do after the 31st of October well I suppose you can always

chúng tôi sẽ làm gì sau ngày 31 tháng 10, tôi cho rằng bạn luôn có thể

watch all of my other videos there are many videos on YouTube on my YouTube

xem tất cả các video khác của tôi có rất nhiều video trên YouTube trên kênh YouTube của tôi,

channel don't forget like and subscribe you can subscribe to my channel and then

đừng quên thích và đăng ký, bạn có thể đăng ký kênh của tôi và sau đó

you will never miss another video or live stream so there will be more live

bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một video hoặc luồng trực tiếp nào khác, vì vậy sẽ có nhiều luồng trực tiếp hơn

streams ah after the 31st of October but not every

sau ngày 31 tháng 10 nhưng không phải e rất

day so I won't be doing live streams every day there will be some changes and

ngày nên tôi sẽ không phát trực tiếp hàng ngày, sẽ có một số thay đổi và

I will tell you all about those as the week goes on so on Thursday I will tell

tôi sẽ kể cho bạn tất cả về những thay đổi đó khi tuần tiếp tục nên vào thứ Năm, tôi sẽ cho

you exactly what is happening on my youtube channel after November the first

bạn biết chính xác những gì đang xảy ra trên kênh youtube của tôi sau ngày đầu tiên của tháng 11

arrives I found this channel by advice from the

đến tôi đã tìm thấy kênh này nhờ lời khuyên từ

best channel to learn English and since I started to see mr. Duncan's lessons

kênh tốt nhất để học tiếng Anh và kể từ khi tôi bắt đầu thấy mr. Bài học của Duncan

I couldn't stop mr. Duncan is addictive hmm it is almost as if people are

tôi không thể dừng lại Mr. Duncan gây nghiện hmm, gần như thể mọi người

addicted to English Wow I like that hello also to Zayid mr. Duncan we want

nghiện tiếng Anh Chà, tôi cũng thích điều đó, xin chào ông Zayid. Duncan, chúng tôi muốn có

full English grammar basic courses if you keep typing the same thing again and

đầy đủ các khóa học cơ bản về ngữ pháp tiếng Anh nếu bạn cứ gõ đi gõ lại cùng một thứ,

again please I've seen your message okay

làm ơn tôi đã xem tin nhắn của bạn được rồi, được

okay see this is what happens sometimes dear me when will people learn I've read

rồi, đôi khi đây là điều xảy ra thân mến, khi nào mọi người mới biết được. Tôi đã đọc

your message I have seen it clearly and I have responded to it please tell us

tin nhắn của bạn, tôi đã thấy rõ ràng và tôi đã trả lời nó, hãy cho chúng tôi

what do you think people think about Russia as a country what do English

biết bạn nghĩ mọi người nghĩ gì về Nga với tư cách là một quốc gia. Người

people think about Russia well I'm sure there are many people who are who love

Anh nghĩ gì về Nga. Tôi chắc rằng có nhiều người yêu

Russia but of course there are always people who will hate everything or

nước Nga nhưng tất nhiên sẽ luôn có những người sẽ ghét tất cả mọi thứ hoặc

anything there are people who hate English people so maybe if I go

bất cứ điều gì có những người ghét người Anh vì vậy có thể nếu tôi đi

somewhere in another part of the world maybe there will be people who hate me

đâu đó ở một nơi khác trên thế giới có thể sẽ có những người ghét tôi

that is something that happened to me personally when I was in China I got a

đó là điều đã xảy ra với cá nhân tôi khi tôi ở Trung Quốc, tôi đã bị

lot of criticism a lot of hate from people who didn't like an English man

chỉ trích rất nhiều rất nhiều sự ghét bỏ từ những người không thích một người đàn ông Anh

being the centre of attention so yes it could it could refer to anyone really

là trung tâm của sự chú ý, vì vậy, nó có thể đề cập đến bất kỳ ai thực sự ở

anywhere there are people who did like who disliked Germans or French or

bất cứ đâu có những người thích người không thích người Đức hoặc người Pháp hoặc

maybe some people who disliked Australians so there are people who

có thể một số người không thích người Úc Tralians vì vậy có những người

don't like Russia and there are people who do between you and me I am always

không thích nước Nga và có những người không thích giữa bạn và tôi. Tôi luôn

fascinated by the history of many countries including Russia so during the

bị cuốn hút bởi lịch sử của nhiều quốc gia trong đó có Nga nên trong những

periods of time when a country changes from one thing to another it is always

khoảng thời gian mà một đất nước thay đổi từ điều này sang điều khác. luôn luôn

interesting the same thing has happened here in the UK so over the years there

thú vị, điều tương tự đã xảy ra ở đây tại Vương quốc Anh, vì vậy trong những năm qua

have been many changes to the way people behave or maybe the way the government

đã có nhiều thay đổi đối với cách cư xử của mọi người hoặc có thể là cách

works and of course the monarchy so I suppose the biggest change here over the

hoạt động của chính phủ và tất nhiên là chế độ quân chủ, vì vậy tôi cho rằng sự thay đổi lớn nhất ở

past four or five hundred years must be the monarchy the the rulers of this

đây trong bốn hoặc năm năm qua trăm năm phải là chế độ quân chủ những người cai trị

country there used to have all of the power but now they have very little

đất nước này đã từng có tất cả quyền lực nhưng bây giờ họ có rất ít

power in this country after the signing of the Magna Carta Patrick hello I like

quyền lực ở đất nước này sau khi ký kết Magna Carta Patrick xin chào, tôi thích

Russian vodka and also girls well good for you

rượu vodka của Nga và cả những cô gái cũng tốt cho bạn

I'm very happy to hear that at EF I don't like Iranians oh okay then I don't

Tôi rất vui khi biết rằng tại EF tôi không thích người Iran ồ được rồi tôi không

know why why don't you like Iranians I've never met an Iranian that I didn't

biết tại sao bạn không thích người Iran Tôi chưa bao giờ gặp một người Iran mà tôi không

like but then again as I go around the world I try to find nice people to talk

thích nhưng sau đó lại thích tôi đi vòng quanh thế giới tôi cố gắng tìm những người tử tế Có thể nói

to but there are good in bad in all societies and all countries including

chuyện nhưng có điều tốt và điều xấu trong mọi xã hội và mọi quốc gia, kể cả

here in England and the UK so everywhere has it's good points and it and it's bad

ở Anh và Vương quốc Anh, vì vậy mọi nơi đều có điểm tốt và điểm xấu,

points sometimes people will focus on the good things and sometimes they will

đôi khi mọi người sẽ tập trung vào những điều tốt đẹp và đôi khi họ sẽ

focus on the bad things so it depends really

tập trung vào những điều xấu. những điều tồi tệ vì vậy nó phụ thuộc thực sự

it depends sheriff says racism is not good well I suppose so I think it's fair

nó phụ thuộc vào cảnh sát trưởng nói rằng phân biệt chủng tộc là không tốt, tôi cho rằng vì vậy tôi nghĩ thật công bằng

to say that being Ray assist is not good or logical to be

khi nói rằng việc hỗ trợ Ray là không tốt hoặc

honest when you think about it it makes no sense Connell says I was searching

thành thật mà nói khi bạn nghĩ về điều đó, thật vô nghĩa khi Connell nói rằng tôi đang tìm kiếm

for the silent letters in English on YouTube and I discovered my lovely

cho các chữ cái im lặng bằng tiếng Anh trên YouTube và tôi phát hiện ra giáo viên đáng yêu của mình,

teacher mr. Duncan Thank You carnal I'm always interested to find out how people

ông. Duncan Thank You carnal Tôi luôn muốn tìm hiểu làm thế nào mọi người

found my lessons so I suppose I'm a little bit different from other teachers

tìm thấy các bài học của tôi nên tôi cho rằng tôi hơi khác một chút so với các giáo viên khác

because sometimes I will talk about subjects that other people won't talk

vì đôi khi tôi sẽ nói về những chủ đề mà người khác sẽ không nói

about so for example I did a lesson all about death a very hard subject to talk

đến, ví dụ như tôi đã nói. một bài học về cái chết một chủ đề rất khó

about and yet I did it I did it I didn't want to shy away I decided to be brave

nói nhưng tôi đã làm nó tôi đã làm tôi không muốn trốn tránh tôi quyết định dũng cảm

and push the boundaries so many many years ago I made a lesson all about

và vượt qua ranh giới rất nhiều năm trước tôi đã tạo ra một bài học về

death a very hard subject to talk about Rosso is here also our man Z T Abdullah

cái chết chủ đề rất khó nói về Rosso ở đây cũng là người đàn ông của chúng tôi Z T Abdullah

mr. Duncan greetings from Bahrain you are the best English teacher and you

mr. Lời chào của Duncan từ Bahrain, bạn là giáo viên tiếng Anh giỏi nhất và bạn

have a unique way of teaching English can you use other platforms platforms

có một cách dạy tiếng Anh độc đáo. Bạn có thể sử dụng các nền tảng nền tảng khác

like Instagram for teaching and also Twitter well first of all I do have a

như Instagram để giảng dạy và cả Twitter, trước hết tôi có

Twitter account so I do use Twitter but not very often

tài khoản Twitter nên tôi có sử dụng Twitter nhưng không nhiều thường xuyên

because Twitter is is not really an education platform you may have noticed

bởi vì Twitter không thực sự là một nền tảng giáo dục, bạn có thể nhận thấy

that Twitter is a place where people go to fight and argue over all sorts of

rằng Twitter là nơi mọi người đấu đá và tranh luận về đủ

things I do have an Instagram account but again I don't use it very often but

thứ. Tôi có tài khoản Instagram nhưng một lần nữa, tôi không sử dụng nó thường xuyên nhưng

I do have a Facebook account you can also also find me on Facebook Facebook

tôi có có tài khoản Facebook, bạn cũng có thể tìm thấy tôi trên Facebook Facebook

there we go Facebook there is my address on Facebook and also my email address so

, chúng ta truy cập Facebook, có địa chỉ của tôi trên Facebook và cả địa chỉ email của tôi, vì vậy,

yes I do have a Facebook channel and that is the one that I use the most

tôi có một kênh Facebook và đó là kênh tôi sử dụng nhiều nhất

besides YouTube so you can find me on Facebook and quite often I will post

ngoài YouTube, vậy bạn có thể tìm thấy tôi trên Facebook và tôi thường đăng

lots of information as well to tell you what's happening in my world so don't

rất nhiều thông tin để cho bạn biết những gì đang xảy ra trong thế giới của tôi, vì vậy đừng

worry about it there are lots of ways of getting in

lo lắng về điều đó, có rất nhiều cách để

touch with me why would someone hate a whole country

liên lạc với tôi tại sao ai đó lại ghét cả một quốc gia

because of a bad act some of someone else or somewhere else

vì lợi dụng một hành động xấu của một số người khác hoặc ở một nơi

well it does happen sometimes people are not logical they come to conclusions

nào khác đôi khi mọi người không logic mà đưa ra kết luận

about things maybe @ef says Mr Duncan once again I have to tell you your

về những điều có thể @ef nói Ông Duncan một lần nữa tôi phải nói với bạn rằng

pronunciation is fabulous thank you very much I am going in a moment because it's

cách phát âm của bạn thật tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều. sẽ diễn ra trong giây lát vì đã

five minutes past 3:00 GMT so don't forget we are now GMT that is our time

3:00 GMT năm phút trước, vì vậy đừng quên chúng ta hiện đang là GMT, đó là múi giờ của chúng ta,

zone so no longer are we British summer time no that's ended now we are GMT

vì vậy chúng ta không còn là giờ mùa hè của Anh nữa, không, điều đó đã kết thúc bây giờ chúng ta là GMT Giờ chuẩn

Greenwich Mean Time so that is the time zone that we are in here now Patrick

Greenwich vì vậy đó là thời gian khu vực mà chúng tôi đang ở đây bây giờ Patrick

thank you very much thank you also to Rahul by the way if

cảm ơn bạn rất nhiều cũng cảm ơn bạn Rahul nếu

you want to make a donation yes I have a donation account on PayPal so for those

bạn muốn quyên góp vâng, tôi có một tài khoản quyên góp trên PayPal vì vậy những

who would like to send a donation don't forget everything I do I do for free for

ai muốn gửi quyên góp đừng quên mọi thứ Tôi có Tôi làm miễn phí trong

13 years I've been doing this and I never charge you anything for my work

13 năm rồi Tôi đã làm việc này và tôi chưa bao giờ tính phí bạn bất cứ thứ gì cho công việc của tôi

including this livestream so there is the address for your donations if you

kể cả buổi phát trực tiếp này vì vậy có địa chỉ để bạn quyên góp nếu bạn

want to send a donation you are more than welcome to do so if you've just won

muốn gửi quyên góp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy nếu bạn vừa

the lottery maybe you've just won the lottery maybe a million pounds I don't

trúng xổ số thì có lẽ bạn vừa trúng xổ số có thể là một triệu bảng Tôi không

know Pat you sir can you tell me whose sound

biết Pat, thưa ngài, bạn có thể cho tôi biết âm thanh

is recorded on the International exam preparation course I don't know I have

được ghi lại trong khóa học luyện thi quốc tế của ai không Tôi không biết Tôi

no idea don't know who it actually is I know

không biết không biết đó thực sự là ai Tôi biết

when I was in China I recorded some of the tests for the listening exam in the

khi nào tôi ở Trung Quốc Tôi đã ghi âm một số bài kiểm tra cho phần thi nghe trong các

English examinations in China so yes I did that myself but I'm pretty sure that

kỳ thi tiếng Anh ở Trung Quốc nên vâng, tôi đã tự làm điều đó nhưng tôi khá chắc chắn

isn't me so I'm not sure who the voice is on the international exam preparation

đó không phải là tôi nên tôi không chắc giọng nói của ai trong phần luyện thi quốc tế

course I don't know thank you very much for your company I am going now I hope

tất nhiên tôi không biết cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn Tôi sẽ đi bây giờ Tôi hy vọng

you've enjoyed today's lesson as we approach eight minutes past three

bạn thích bài học hôm nay khi chúng ta đến gần 3 giờ 8 phút

o'clock I hope you had a lovely day let's have a look outside briefly whoo

Tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt lành chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài một chút

it's got a little bit dull outside now oh look at that it's a little bit dull

nào. bên ngoài bây giờ hơi buồn tẻ ồ nhìn xem nó hơi buồn

that's not very nice I'm hoping that that will get a little bit brighter

tẻ không đẹp lắm Tôi hy vọng rằng nó sẽ tươi sáng hơn một chút

thank you very much for joining me thank you sir Ed thank you also to business

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi cảm ơn ngài Ed cũng cảm ơn bạn về công việc kinh doanh

I'm still interested to find out what your business is maybe we will talk

Tôi' Tôi vẫn muốn tìm hiểu doanh nghiệp của bạn là gì, có lẽ chúng ta sẽ nói

about that tomorrow so see you tomorrow it is the final four days we only have

về điều đó vào ngày mai. Hẹn gặp lại vào ngày mai, đó là bốn ngày cuối cùng, chúng ta chỉ còn

four more days of October and then it's all over

bốn ngày nữa của tháng 10 và rồi mọi chuyện sẽ kết

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying see you tomorrow

thúc, thưa ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói rằng hẹn gặp bạn vào ngày mai

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes you do... until tomorrow...

vâng, bạn biết... cho đến ngày mai...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)