31 Days of Learning English - DAY 27 - improve your English - WHAT/WHEN/WHY/WHO/HOW - 27th October

is there anyone there knock once for yes and twice for no

¿Hay alguien allí que llame una vez para decir sí y dos veces para

did you find me okay are you there did you manage to sort your clocks out

no? ¿Me encontraste bien? ¿Estás ahí? ¿Lograste ordenar tus relojes

I have changed my clock we are now an hour behind however the time of my

? Cambié mi reloj. Ahora tenemos una hora de retraso. Sin embargo, la hora de mi

broadcast remains the same welcome to day 27 of 31 days of learning English in 2019

transmisión sigue siendo la misma. día 27 de 31 días de aprendizaje de inglés en 2019

I really have suffered over the past 24 hours trying to work out how to sort out

Realmente he sufrido durante las últimas 24 horas tratando de averiguar cómo resolver

this problem with the time yes we are now just after two o'clock GMT does that mean anything

este problema con el tiempo sí, ahora estamos justo después de las dos en punto GMT, ¿significa eso algo

to anyone so I hope you are there I hope you are watching right

para alguien? Espero que estés allí Espero que estés mirando

now because it's so confusing all of this with the clocks going back one hour

ahora mismo porque es muy confuso todo esto con los relojes que se atrasaron una hora

last night so I hope you are there if you are not there where are you

anoche, así que espero que estés allí Si no estás allí, ¿dónde estás? Para

so to be serious for a moment yes we have put the clock in the UK back the

hablar en serio por un momento, sí. Hemos atrasado el reloj en el Reino Unido. El

big clock that controls all of the time here in the UK has gone back one hour so

gran reloj que controla todo el tiempo aquí en el Reino Unido ha retrocedido una hora, por

it is still seven minutes past two o'clock

lo que todavía son las dos y siete minutos.

however it might seem different where you are unless of course you have also

Sin embargo, puede parecer diferente donde se encuentra, a menos que, por supuesto, usted también han

altered your clocks it's so confusing can we just stop doing this it is far

alterado sus relojes, es tan confuso, ¿podemos simplemente deja de hacer esto, es

too confusing for us all so briefly to explain what we had before was this

demasiado confuso para todos explicar brevemente lo que teníamos antes era este

British summer time so during the summer we put the clocks forward by one hour

horario de verano británico, así que durante el verano adelantamos los relojes una hora

and this makes the daylight last longer we often call it daylight saving time so

y esto hace que la luz del día dure más , a menudo lo llamamos horario de verano entonces,

when we do this it means that we get an extra hour of daylight during the summer

cuando hacemos esto, significa que tenemos una hora extra de luz durante el verano

and apparent parently apparently this is what happens it gives us one hour of

y aparentemente esto es lo que sucede. Nos da una hora

extra light and apparently it saves all sorts of lives many lives are saved by

extra de luz y aparentemente salva todo tipo de vidas. Muchas vidas se

this apparently so daylight saving time most people know it as British summer

salvan aparentemente. horario de verano la mayoría de la gente lo conoce como el horario de verano británico,

time however here in the UK we then revert we go back to where we

sin embargo, aquí en el Reino Unido , luego volvemos a donde

were before from this we go to this which is the

estábamos antes de esto, vamos a esto, que es la

original time Greenwich Mean Time you can see their Greenwich Mean Time the

hora original, hora del meridiano de Greenwich, puede ver su hora del meridiano de Greenwich, la

word mean in this case means the farthest distance from the least and the

palabra media en este caso significa la distancia más lejana de la menor y la

most so basically it is the middle time so we are the farthest away from the

mayor, así que básicamente es el tiempo medio, por lo que estamos más alejados de la

earliest and also the latest so that's what we mean when we say Greenwich Mean

primera y también de la última, así que eso es lo que queremos decir cuando decimos Greenwich Mean

Time so we are right in the middle of all of the time zones between you and me

T Ahora estamos justo en el medio de todas las zonas horarias entre usted y yo Las

I find time zones very confusing especially when I travel abroad if you

zonas horarias me parecen muy confusas, especialmente cuando viajo al extranjero si

go to another country and if there is a big time difference quite often you will

va a otro país y si hay una gran diferencia horaria, a menudo

get quite confused and for example when I used to travel to Malaysia I would

se confundirá bastante y, por ejemplo, cuando solía viajar a Malasia,

always feel very tired for the first couple of days as I got used to the time

siempre me sentía muy cansado durante los primeros días, ya que me acostumbré a la diferencia horaria,

difference so sometimes it's seven hours difference and sometimes it's eight

por lo que a veces hay una diferencia de siete horas y, a veces, una diferencia de ocho

hours difference it's really quite a confusing subject I must be honest so

horas. Es realmente un tema bastante confuso, debo sé honesto,

now we have GMT you can see up above me just up there so it's now 10 past 2 GMT

ahora tenemos GMT, puedes ver arriba de mí, justo ahí arriba, así que ahora son las 10 y 2 GMT

and that's the way it will be until next spring when it will change back to

y así será hasta la próxima primavera, cuando volverá al

British summer time dear oh I need a lie down on the floor after that so hi

horario de verano británico, querida, oh, necesito acostarme. después de eso, hola a

everybody here we go it is Sunday and yes we can't have the new day without

todos, aquí vamos, es domingo y sí, no podemos tener el nuevo día sin

some lovely fireworks of course it is Sunday I know lots of people will be

unos hermosos fuegos artificiales, por supuesto, es domingo. Sé que muchas personas se

feeling a little and happy because Monday is tomorrow but

sentirán un poco felices porque el lunes es mañana, pero

you still have your free time the weekend is still here yes it is still sunday

tú todavía tienes tu f Ree tiempo el fin de semana todavía está aquí sí, todavía es domingo

we are here today live on YouTube and we are coming towards the end the final

estamos aquí hoy en vivo en YouTube y estamos llegando al final los últimos

days of 31 days of live English the final days are approaching Monday

días de 31 días de inglés en vivo los últimos días se acercan lunes

Tuesday Wednesday and the final day will be Thursday 2 p.m. UK time you can catch

martes miércoles y el último día será el jueves 14:00 Hora del Reino Unido, pueden

me over the next 4 days as we say goodbye to 31 days of English in October

verme durante los próximos 4 días mientras nos despedimos de los 31 días de inglés en octubre. ¿Lo

have you enjoyed it has it been interesting I know some of you have

han disfrutado? ¿Ha sido interesante? Sé que algunos de ustedes lo han

enjoyed it I know some of you haven't enjoyed it what can you do really you

disfrutado. Sé que algunos de ustedes no lo han disfrutado. realmente

can't please everyone sometimes I try to please everyone but as they always say

no puedes complacer a todos, a veces trato de complacer a todos, pero como siempre dicen,

when you try to please everybody you end up pleasing no one so sometimes it isn't

cuando tratas de complacer a todos, terminas sin complacer a nadie, así que a veces no

worth the effort by the way you can have captions if you want to follow my words

vale la pena el esfuerzo por la forma en que puedes tener subtítulos si Si quieres seguir mis palabras en

live oh very clever you can click the button right there on your screen

vivo, oh, muy inteligente, puedes hacer clic en el botón justo ahí en tu pantalla,

so if you want to follow my words you can lots of sport taking place today the

así que si quieres seguir mis palabras, puedes hacer muchos deportes hoy. Hoy se llevará a cabo la

world rugby tournament semi-final is taking place today

semifinal del torneo mundial de rugby

I think it's Wales against South Africa am i right

. Creo que es Gales. contra Sudáfrica, tengo razón,

I'm not sure anyway England won yesterday so England are through to the

no estoy seguro de todos modos, Inglaterra ganó ayer, por lo que Inglaterra está en la

final however who will they be against will they be playing against South

final, sin embargo, contra quién jugarán, jugarán contra

Africa or their archrival Wales so that will be very interesting for those who

Sudáfrica o su archirrival Gales, por lo que será muy interesante para aquellos que

are keen on rugby a showdown between England and Wales so that will be very

están interesados. en rugby un enfrentamiento entre een Inglaterra y Gales, así que será muy

interesting if it happens hello to the live chat oh hello live

interesante si sucede hola al chat en vivo oh hola

chat don't worry I haven't forgotten about you I just want to make sure that

chat en vivo no te preocupes no me he olvidado de ti solo quiero asegurarme de que

everyone is here because I'm sure there will be complaints mr. Duncan why are

todos estén aquí porque estoy seguro de que habrá ser quejas mr. Duncan, ¿por qué estás conectado

you on it's a different time I'm not I'm still on at 2:00 p.m. but it's 2:00 p.m.

? Es un horario diferente. No estoy. Todavía estoy conectado a las 2:00 p. m. pero son las 14:00

GMT there it is GMT so we've actually changed our clocks

GMT allí es GMT, así que en realidad hemos cambiado nuestros relojes

Wow oh hello - Chris Chris guess what you are first on today's live chat

Wow, oh, hola: Chris Chris, adivina qué eres primero en el chat en vivo de hoy

and a big congratulations to you Chris Morales I will give you a lovely bow and

y te felicito mucho Chris Morales. Te haré una reverencia encantadora y

also a curtsy as if I'm eating the Queen thank you also to Tomic for joining us

también una reverencia como si yo me estoy comiendo a la reina gracias también a tomic por acompañarnos

today Rahul well a loop hello Guadalupe I love

hoy Rahul bueno un loop hola guadalupe amo

your name by the way I love saying Guadalupe it makes me feel happy for

tu nombre por cierto amo decir guadalupe me hace sentir feliz por

some reason blue thunder nasiha also Julie Messier asks please teachers about

alguna razón trueno azul nasiha también julie messier pregunta por favor maestros sobre

phrasal verbs well in fact I have done a lesson all about phrasal verbs there is

frase verbos bien, de hecho, he hecho una lección sobre verbos frasales. Hay

a lesson on my youtube channel all you have to do is subscribe to my channel

una lección en mi canal de YouTube. Todo lo que tienes que hacer es suscribirte a mi canal

and then you can find all of my lovely lessons so there are nearly 700 lessons

y luego puedes encontrar todas mis hermosas lecciones. Hay casi 700 lecciones

on my YouTube channel most people don't realize that there are so many so I urge

en mi YouTube. La mayoría de las personas del canal no se dan cuenta de que hay tantos, así que les

you to like what you see and also subscribe is well please subscribe and

insto a que les guste lo que ven y también se suscriban, está bien, suscríbanse y den

like I know it sounds very desperate but unfortunately here on YouTube we live in

me gusta, sé que suena muy desesperado, pero desafortunadamente aquí en YouTube vivimos en

very desperate times so don't forget to Like and click and subscribe as well

tiempos muy desesperados, así que no no te olvides de Dale me gusta y haz clic y suscríbete también

that would be ever so nice hello Olga hello Luis hello Maria

eso sería muy bueno hola Olga hola Luis hola María

hello armed' Wow so many people here already I'm so pleased to see that

hola armado' Wow, tanta gente aquí ya estoy muy contento de ver que

you've found me even though the clocks have changed we have gone back one hour

me has encontrado a pesar de que los relojes han cambiado nos hemos ido atrás una hora

here in the UK Patrick says hello it is now about 16 minutes past 9 o'clock at

aquí en el Reino Unido Patrick dice hola ahora son aproximadamente 16 minutos después de las 9 en punto de la

night in Thailand so if you are a head of the UK then it will be one hour later

noche en Tailandia, así que si usted es un líder del Reino Unido, será una hora más tarde

if you are behind the UK then it will be one

si está detrás del Reino Unido, entonces será ser uno

our earlier as I understand it it is such a confusing subject don't you think

nuestro antes como lo entiendo es un tema tan confuso no crees que la

roll fee is here hello mr. Dan Cohen the Dominican

tarifa de rollo está aquí hola sr. Dan Cohen la República

Republic is live with mr. Duncan thank you very much nice to see you here

Dominicana está en vivo con el sr. Duncan muchas gracias encantado de verte aquí

hello also to Berlin Chris business hello mr. business I hope you are okay

hola también a Berlín Chris negocio hola sr. negocio espero que estés bien

what type of business are you in what type of business do you do or are

qué tipo de negocio estás en qué tipo de negocio haces o

you pursuing some people especially nowadays a lot of people want to break

persigues a algunas personas especialmente hoy en día mucha gente quiere

away from the traditional way of working so when we think of working we always

romper con la forma tradicional de trabajar así que cuando pensamos en trabajar siempre

think of going to work in the morning and then we spend maybe 7 or 8 hours at

Piensa en ir a trabajar por la mañana y luego pasamos tal vez 7 u 8 horas en el

work and then we come home however nowadays a lot of people want to break

trabajo y luego volvemos a casa. Sin embargo, hoy en día mucha gente quiere

away from that tradition they want to break away from the rat race we think of

romper con esa tradición. Quieren romper con la carrera de ratas.

the rat race as being going to work every day or maybe during the week you

carrera de ratas como ir a trabajar todos los días o tal vez durante la semana

have to give so much of your time however nowadays a lot of people are

tienes que dedicar mucho de tu tiempo, sin embargo, hoy en día muchas personas

choosing to create their own businesses and work for themselves so this would

eligen crear sus propios negocios y trabajar para ellos mismos, por lo que esto

appear to be a thing that is a growing trend even now so here in the UK there

parece ser una cosa que es una tendencia creciente incluso ahora, así que aquí en el Reino Unido

are a lot of people who are going alone they are deciding to set up their own

hay muchas personas que van solas, están decidiendo establecer su propio

business especially in things creating computer programs or maybe doing some

negocio, especialmente en cosas como crear programas de computadora o tal vez hacer algún

sort of craft work no I don't mean that sort of craft work she is a model and

tipo de trabajo manual. No, no me refiero a eso. especie de trabajo artesanal k ella es modelo y

she's looking good not that craft work craft work as in creating things such as

se ve bien no ese trabajo artesanal trabajo artesanal como en la creación de cosas como

greeting cards or maybe t-shirts or maybe paintings that people create their

tarjetas de felicitación o tal vez camisetas o tal vez pinturas que las personas crean sus

own things and then they sell them so that is one type of business

propias cosas y luego las venden, así que ese es un tipo de negocio

that people are creating nowadays so going it alone going alone on yourself

que la gente está creando hoy en día, así que ir solo ir solo en ti mismo

having your own venture having your own business is something that is very

tener tu propia empresa tener tu propio negocio es algo que es muy

popular nowadays hello patch you who says happy Diwali it

popular hoy en día hola parche tú que dices feliz Diwali

is the festival of lights apparently happy Diwali to everyone and here in the

es el festival de las luces aparentemente feliz Diwali para todos y aquí en el

UK a lot of people are celebrating that as well this weekend

Reino Unido mucha gente está celebrando eso también este fin de semana

ciao mr. duncan satury No hello satury no I haven't seen you for a while it is

ciao mr. duncan satury No, hola satury, no, no te he visto por un tiempo, es

nice because today all of us get back one hour so all of us are now a little

bueno porque hoy todos regresamos una hora, así que ahora todos somos un

bit younger yes but the problem is you have to give that hour back next year so

poco más jóvenes, sí, pero el problema es que tienes que devolver esa hora. año, por

you don't get to keep it unfortunately Irene hello Rosa hello

lo que lamentablemente no puedes quedártelo Irene hola Rosa hola

Celia hello also - Theo hello Theo the weather

Celia hola también - Theo hola Theo el clima

here by the way is gorgeous today would you like to have a look outside let's

aquí por cierto es maravilloso hoy te gustaría echar un vistazo afuera

have a look outside it is a really nice day so much better than yesterday we had

vamos a mirar afuera es un día realmente agradable Mucho mejor que ayer

so much rain I can't begin to tell you how much rain we had I will show you in

llovió mucho. No puedo comenzar a decirles cuánta lluvia tuvimos. Les mostraré

a few moments because yesterday I went for a little walk and I did some filming

en unos momentos porque ayer salí a caminar un poco y filmé un poco

so you can see just how bad the weather was yesterday we had so much rain and

para que puedan ver cómo. mal tiempo ayer tuvimos mucha lluvia y

another view looking into the distance although it looks a little bit dark at

otra vista a la distancia aunque parece un poco oscuro en

the moment over there the clouds are rolling by so hopefully that that view

este momento allí las nubes están rodando así que espero que esa vista

will look better a little bit later on I'm waiting for the Sun to come back

se vea mejor un poco más tarde estoy esperando que el sol regrese

from behind the clouds however over there it looks rather nice thanks for

de detrás de las nubes, sin embargo, sobre th Aquí se ve bastante bien, gracias por

joining me today we are talking about interrogation or interrogate 'iv

acompañarme hoy. Estamos hablando de interrogatorios o interrogar 'iv

questions so quite often where we ask someone we will use certain words those

preguntas muy a menudo cuando le preguntamos a alguien que usaremos ciertas palabras.

words might be when why how who so words like that

for example hello Rosa hello Alexandra hello Guadalupe nice to see you all here

hola guadalupe que bueno verlos a todos aqui

today so nice to see you here hello also to Luis Mendez I am going to

hoy que bueno verlos aqui hola tambien a luis mendez les voy a

tell you the answer even if I don't follow sport its South Africa oh I see

decir la respuesta aunque no sigo el deporte es sudafrica oh ya veo

so I guess that the semi-final has already taken place so South Africa will

entonces supongo que la semifinal ya ha tenido lugar, por lo que Sudáfrica jugará contra

be playing England in the Rugby World Tournament Cup final you can tell that I

Inglaterra en la final de la Copa del Torneo Mundial de Rugby. Puedes notar que

don't really follow football all that much you cut you don't you know that now

realmente no sigo mucho el

you know I don't follow football or rugby or tennis I don't really follow

fútbol. o el rugby o el tenis la verdad no sigo

sport at all hello also to catch you we believe that

para nada el deporte hola tambien para atraparte creemos que

today or night I don't lack sim Laxmi I'm not sure who

hoy o noche no me falta sim laxmi no se quien

Laxmi is I'm sure someone will explain Khan all this here mr. Duncan I think

es laxmi seguro que alguien le explicara a khan todo esto aqui Srs. Duncan, creo que

all of your students are similar to you we all love life and we are enthusiastic

todos tus alumnos son similares a ti , todos amamos la vida y somos entusiastas,

well sometimes in life you have to be enthusiastic even if you are doing

bueno, a veces en la vida tienes que ser entusiasta, incluso si estás haciendo

something you don't really want to do you can still be enthusiastic so quite

algo que realmente no quieres hacer , aún puedes ser entusiasta muy a

often even if you have to do something you don't want to do quite often you can

menudo. incluso si tienes que hacer algo que no quieres hacer con bastante frecuencia, puedes

change your attitude so I think attitude is everything in life whatever it is you

cambiar tu actitud, así que creo que la actitud lo es todo en la vida, sea lo que sea que

are doing it is the way you see it the way you view something and if you don't

estés haciendo, es la forma en que lo ves, la forma en que ves algo y si no me

like it maybe you can change it it's never too late to make changes in your

gusta quizás puedas cambiarlo nunca es demasiado tarde para hacer cambios en tu

life that's what I always say Pedro is here

vida eso es lo que siempre digo pedro está aquí

Pedro also ro sir Nadia hello mr. Duncan from Paris oh now

pedro también ro señor nadia hola sr. Duncan de París, oh, ahora

I know that I have quite a few people watching in France many people watch my

sé que tengo bastantes personas mirando en Francia, muchas personas ven mis

live streams and they never say hello never some people are very shy so if you

transmisiones en vivo y nunca me saludan, nunca, algunas personas son muy tímidas, así que si

have never said hello on my live stream before maybe today is the time to do it

nunca has dicho hola en mi transmisión en vivo antes, quizás hoy sea el hora de hacerlo

go on go on say hello mr. Duncan it is my first time typing something to you so

continuar continuar decir hola mr. Duncan, es la primera vez que escribo algo para ti, así que

go on do it now I might give you something nice in a return so yesterday

hazlo ahora. Podría darte algo bueno a cambio, así que ayer

I went for a lovely walk I went very close to where I live

di un hermoso paseo . Fui muy cerca de donde vivo

because we've had a lot of rain and the rain had been falling for for over 28

porque ha llovido mucho. y la lluvia había estado cayendo durante más de 28

hours so we actually had around about 28 hours worth of non-stop rain and here is

horas, por lo que en realidad tuvimos alrededor de 28 horas de lluvia continua y aquí está

the result

el resultado

I hope you enjoyed that so some views that I filmed yesterday on my mobile

. Espero que lo hayan disfrutado, así que algunas vistas que filmé ayer en mi teléfono

phone whilst out and about on a walk so yes we've had a lot of rain it has been

móvil mientras estaba fuera de casa en una caminata, así que sí, ha llovido mucho, ha estado

pouring down the rain had been falling for many hours and and there were floods

lloviendo a cántaros, la lluvia había estado cayendo durante muchas horas y había inundaciones por

all over the place so around this area there was a lot of

todo el lugar, así que alrededor de esta área hubo muchas

flooding some of the roads were blocked and you could see in that video the

inundaciones, algunos de los caminos estaban bloqueado y se podía ver en ese video que el

water was coming down the hillsides so the things you could see were not rivers

agua bajaba por las laderas, por lo que las cosas que se podían ver no eran ríos,

that water isn't normally there it's not supposed to be there so you can tell

que el agua normalmente no está allí, no se supone que debería estar allí, así que puedes

just how much rain we've had over the past few days quite a lot in fact we had

saber cuánta lluvia hemos tenido. los últimos días bastante, de hecho,

rain for 28 hours without stopping so that's the reason why hello to patch you

llovió durante 28 horas sin parar, así que por eso hola para parchearte

hello also to Ana yesterday I went to the country I had a

hola también a ana ayer fui al campo tuve un

wonderful walk and picked many chestnuts oh do you like chestnuts I like roasted

paseo maravilloso y recogí muchas castañas oh te gustan las castañas me gustan las

chestnuts they are very nice hmm hello Guadalupe my mother lives in a little

castañas asadas son muy buenas hmm hola guadalupe mi madre vive en un

town but her house is far away and there there isn't the internet but there are a

pueblito pero su casa está lejos y allí no hay internet pero hay

lot of natural sounds one of my favorite things one of my all-time favorite

muchos sonidos naturales una de mis cosas favoritas una de mis cosas favoritas de todos los tiempos

things must be the sound of nature last night I was cleaning my teeth in the

debe ser el sonido de la naturaleza anoche me estaba lavando los dientes en el

bathroom last night and I could hear sheep so all the sheep at the back of

baño anoche y pude escuchar ovejas, así que todas las ovejas en la parte trasera de

the house last night were feeding in the dark so they were all awake and they

la casa anoche estaban comiendo en la oscuridad, así que estaban todas despiertas y en

were actually calling to each other in the dark it was very nice it was a

realidad se llamaban entre sí en la oscuridad, fue muy agradable, fue un

lovely sound not to mention the Owls quite often we get lots of owls near the

sonido encantador sin mencionar los Búhos, muy a menudo también tenemos muchos búhos cerca de la

house at night as well so quite often you can hear them

casa por la noche, así que con frecuencia puedes escucharlos.

I like the sound of nature as well hello row sir I was thinking of her

También me gusta el sonido de la naturaleza. Hola, señor Row. Estaba pensando en su

mother oh yes of course Belarussians mother is not very well maybe Belarusian

madre. no muy bien tal vez bielorruso

easy with other things because today in Argentina they are having one of these

fácil con otras cosas porque hoy en Argentina están teniendo uno de estos,

so in Argentina right now there is a general election taking place they are

así que en Argentina en este momento hay elecciones generales y están

voting for a new leader a new government in Argentina so that might be the reason

votando por un nuevo líder, un nuevo gobierno en Argentina, así que esa podría ser la razón

why Belarusian isn't here today because of the election mr. Duncan you make

por la que Bielorrusia no es aquí hoy debido a la elección mr. Duncan, haces

lovely videos you are also a good photographer congratulations Thank You

hermosos videos, también eres un buen fotógrafo, felicitaciones, gracias,

Silvia that's very kind of you to say a lot of people believe and they think

Silvia, es muy amable de tu parte decir que mucha gente cree y piensan

that I have other people working for me I don't I do everything myself so all of

que tengo a otras personas trabajando para mí.

the videos you see were created by me all of the camera work was done by me

los videos que ves fueron creados por mí todo el trabajo de cámara fue hecho por mí

all of the editing was done by me so I do everything so all of the videos all

toda la edición fue hecha por mí así que hago todo para que todos los videos

of the things that you see were actually created by me talking of videos we are

todas las cosas que ves en realidad fueron creadas por mí hablando de videos somos

going to take a little break and we are going to go back six years to this

Voy a tomar un pequeño descanso y vamos a retroceder seis años hasta este

actual weekend to find out what I was getting up to I thought today I would do

fin de semana real para averiguar qué estaba haciendo. Pensé que hoy haría

some of my lesson sitting down because I've had such a busy month so I'm going

parte de mi lección sentado porque he tenido un mes muy ocupado. Voy

to set my chair up in the garden somewhere hmm

a colocar mi silla en algún lugar del jardín hmm

now let's see where shall I put it

ahora veamos dónde la pongo

you know one of the most confusing things about the English language

sabes que una de las cosas más confusas sobre el idioma inglés se

relates to how it is used in England and the way it has evolved in the United

relaciona con cómo se usa en Inglaterra y la forma en que ha evolucionado en el Estados

States the fear of many students is that if they learn one version then they will

Unidos el temor de muchos estudiantes es que si aprenden en La versión entonces

be unable to use the other of course this is not true

no podrán usar la otra, por supuesto, esto no es cierto.

many of the differences between British English and American English are quite

Muchas de las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano son bastante

small yes the spelling of certain words in American English is different color

pequeñas. Sí, la ortografía de ciertas palabras en inglés americano es diferente.

and labour have no.you license has an S instead of the second C double letters

una S en lugar de la segunda C letras dobles

in Words become single Center become Center with er at the end spelt

en Palabras se convierten en un solo Centro se convierten en Centro con er al final deletreado se

becomes spelled aluminium becomes aluminum you may have noticed there that

convierte en aluminio deletreado se convierte en aluminio Es posible que haya notado que a

despite the different spelling most of the words are pronounced the same ah

pesar de la ortografía diferente, la mayoría de las palabras se pronuncian igual ah

but mr. Duncan Americans have a different accent that is utter rubbish

pero mr. Duncan Los estadounidenses tienen un acento diferente que es absolutamente basura.

accents exist within all languages in Great Britain the English language is

Existen acentos en todos los idiomas en Gran Bretaña. El idioma inglés se

spoken with a variety of accents all over this country English is being used

habla con una variedad de acentos en todo el país. El inglés se usa

in many ways the spelling is the same but the accents are not in the USA there

de muchas maneras. La ortografía es la misma pero los acentos no están en EE. UU. también

are various accents too from one state to another

hay varios acentos de un estado a otro,

just like here in the UK English is spoken with different accents I have

al igual que aquí en el Reino Unido. El inglés se habla con diferentes acentos. He

said this before and I know it annoys many English teachers there is only one

dicho esto antes y sé que molesta a muchos profesores de inglés. Solo hay una

version of spoken English accents are not languages during my time in China

versión del inglés hablado. Los acentos no son idiomas durante mi tiempo en China

I had a few awkward moments with teachers from the USA who took offense

tuve algunos momentos incómodos con profesores de EE. UU. que se ofendieron

at the fact that I was being allowed to judge in English speaking contest

por el hecho de que se me permitiera juzgar en un concurso de habla inglesa

why is he doing it he's British there is a certain amount of arrogance that goes

¿por qué lo está haciendo? es británico hay una cierta cantidad de arrogancia que va

with that statement I often found myself on the receiving end of hateful comments

con eso declaración A menudo me encontré en el extremo receptor de comentarios de odio

and for want of a better word prejudice from other English teachers I see no

y, a falta de una palabra mejor, prejuicio de otros profesores de inglés. No veo

rivalry between British and American English as far as I can tell when spoken

rivalidad entre el inglés británico y el estadounidense . sh por lo que puedo decir cuando se

they are pretty much the same when I watch a US TV show I don't have the

habla, son más o menos lo mismo cuando veo un programa de televisión de EE. UU. No tengo los

subtitles active I can understand it because it's English one English

subtítulos activos Puedo entenderlo porque es inglés un

language one way no confusion

idioma inglés una forma sin confusión

for some reason we always seem to get a little emotional when talking about

por alguna razón siempre parecemos para ponerme un poco emocional cuando se habla de

accents the notion is that a person's accent defines them but this is not true

acentos, la noción es que el acento de una persona los define, pero esto no es cierto, el

language is a means it is not who you are all this talk of division in spoken

idioma es un medio, no es quién eres, toda esta conversación sobre la división en

English just ends up putting unnecessary pressure on those learning it for

inglés hablado simplemente termina ejerciendo una presión innecesaria sobre aquellos que están aprendiendo. Para

English students this pressure can make learning English daunting modern

los estudiantes de inglés, esta presión puede hacer que aprender inglés sea abrumador. La

communication has broken down this divide between languages we can grasp

comunicación moderna ha roto esta división entre los idiomas. Hoy en día, podemos comprender las

things much faster these days so remember there is only one spoken

cosas mucho más rápido, así que recuerde que solo hay un inglés hablado de

English one way only no confusion accents exist in all languages they are

una sola manera.

all as varied as each other

variados como los demás

doo-doo-doo-doo oh yes it is Sunday and there we were going back in time six

doo-doo-doo-doo oh sí, es domingo y allí estábamos retrocediendo en el tiempo hace seis

years ago to this very weekend six years ago in the garden talking about some of

años a este mismo fin de semana hace seis años en el jardín hablando sobre algunas de

the differences and also some of the misconceptions about the differences

las diferencias cias y también algunos de los conceptos erróneos sobre las diferencias

between American English and British English don't forget there is only one

entre el inglés americano y el inglés británico. No olvides que solo hay un

English language only one that is spoken the differences are often due to the

idioma inglés. Solo uno que se habla. Las diferencias a menudo se deben al

accent that is being spoken hello also to Eric can I say a special

acento que se habla. Hola, también a Eric. ¿Puedo decir? un

hello to Frankie 54 who says hello I haven't seen your name before on the

saludo especial a Frankie 54 que dice hola No he visto tu nombre antes en el

live chat so maybe it's your first time here Pedro asks mr. Duncan it will be

chat en vivo así que tal vez sea tu primera vez aquí Pedro le pregunta al sr. Duncan, será

Halloween on Thursday will you be showing mr. Steve as the ghost yes I

Halloween el jueves, ¿le mostrarás al sr. Steve como el fantasma, sí, lo

will we will be talking about Halloween on Halloween which will also be the last

haré, hablaremos de Halloween en Halloween, que también será el último

day of October which will also be the anniversary of my YouTube videos being

día de octubre, que también será el aniversario de la publicación de mis videos de YouTube

published for the first time I created my youtube channel way back in 2006

por primera vez. Sin embargo, creé mi canal de YouTube en 2006.

however the 31st of October will not be this this is not happening I'm not

el 31 de octubre no será esto esto no está sucediendo no lo

mentioning it I'm not saying the name I will not say the name I refuse to say

menciono no estoy diciendo el nombre no diré el nombre me niego a decir

this so this is not happening on the 31st of October however this might be

esto así que esto no está sucediendo el 31 de octubre sin embargo esto podría ser

happening this might happen here in the UK in December is it my imagination or

pasando esto podría pasar aquí en el Reino Unido en diciembre es mi imaginación

has the world gone quite chaotic it's become very chaotic I think so Noemi

o el mundo se ha vuelto bastante caótico se ha vuelto muy caótico creo Noemi

says Mia we are voting today in Argentina oh hello there and there are a

dice Mia vamos a votar hoy en Argentina oh hola hay

lot of people I had to hue-hue if you queue

mucha gente que tenía que hue-hue si haces

it means you stand in a line a line of people you will wait to be seen or you

cola significa que estás parado en una fila una fila de personas esperarás a que te atiendan o

will wait to be served so you have to stand in a queue

esperarás a que te atiendan así que tienes que hacer una fila

lots of people standing behind each other

muchas personas paradas una detrás de la otra

hello also to Frankie Oh Frankie is now saying I often watch

hola también a Frankie Oh Frankie ahora dice que a menudo miro

your videos but I still have trouble understanding the oral English okay

tu vi deos, pero todavía tengo problemas para entender el inglés oral, está bien,

don't worry and a big hello to Lorraine in France it's nice to hear from you I

no te preocupes y un gran saludo a Lorraine en Francia, es bueno saber de ti. No te

haven't seen you before on the live chat so I think I will give you a round of

he visto antes en el chat en vivo, así que creo que te daré una ronda de

applause

aplausos

a big happy bonjour to you Marwa is here I agree the accent isn't really

un gran feliz bonjour para ti Marwa está aquí estoy de acuerdo el acento no es realmente

important but the most important thing is that you speak clearly and fluently

importante pero lo más importante es que hables claro y con fluidez

yes this is something I've always said for the past 16 years I've been talking

sí esto es algo que siempre he dicho durante los últimos 16 años he estado hablando

about this in my work wherever I was if I was in the classroom when I was in

sobre esto en mi trabajo dondequiera que estuviera si estuviera en el salón de clases cuando estaba en

China I would always talk about the importance of understanding that English

China, siempre hablaría sobre la importancia de comprender que el inglés

as a language is one thing many people become distracted by accents or the

como idioma es algo que muchas personas se distraen con los acentos o la

spelling of certain words when in fact you should be concentrating on all of

ortografía de ciertas palabras cuando están en De hecho, debe concentrarse en todas

the root words so when we talk about root words the common words that occur

las palabras raíz, por lo que cuando hablamos de palabras raíz, las palabras comunes que ocurren

in English and those words will will appear and occur everywhere so not just

en inglés y esas palabras aparecerán y ocurrirán en todas partes, no solo

in the UK not just in the United States everywhere so a lot of people do become

en el Reino Unido, no solo en los Estados Unidos, en todas partes. de las personas se vuelven se

a little confused or frustrated when they don't realize that there is only

sienten un poco confundidos o frustrados cuando no se dan cuenta de que solo hay

one English so don't worry about American English or British English

un inglés, así que no se preocupen por el inglés americano o el inglés británico, a

quite often those things become important when you start speaking so

menudo esas cosas se vuelven importantes cuando comienza a hablar, así que

maybe some people like to speak clearly when they're using English it depends it

tal vez a algunas personas les guste hablar claramente cuando están usar inglés depende,

is almost like a choice really hello to Rolfie if all people spoke like mr.

es casi como una elección realmente hola a Rolfie si todas las personas hablaran como mr.

Duncan there would not be a problem oh okay then well I agree with you some

Duncan, no habría ningún problema, oh, está bien, entonces estoy de acuerdo contigo, algunas

people say that I do speak very clearly but then I am an English teacher I mean

personas dicen que hablo muy claramente, pero soy profesor de inglés, quiero decir que

there would be no point doing this if you couldn't understand me it would be

no tendría sentido hacer esto si no pudieras entenderme sería

pointless to be honest with you when we ask questions we are using a form of

No tiene sentido ser honesto con usted cuando hacemos preguntas, estamos usando una forma de

interrogation so you are using a sentence interrogate of Lee

interrogación, por lo que está usando una oración interrogar a Lee,

so when we are asking questions there are certain words that we will use to

así que cuando hacemos preguntas hay ciertas palabras que usaremos para

show that information is required so I might ask a question but I quite often

mostrar que se requiere información, así que podría preguntar. una pregunta, pero a

will require an answer so we will often use certain words as a way of asking

menudo requiero una respuesta, por lo que a menudo usamos ciertas palabras como una forma de hacer

questions for example what what an occurrence or an action you might react

preguntas, por ejemplo, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué

it by saying what what was that what are you doing so quite often we will ask

estás haciendo, tan a menudo preguntará

what as a way of finding out an occurrence or maybe something that

qué como una forma de descubrir un suceso o tal vez algo que

recently happened what what happened what are you doing or maybe what are you

sucedió recientemente qué pasó qué estás haciendo o tal vez qué

doing tomorrow so maybe a future event you were also asking about what another

harás mañana así que tal vez un evento futuro también estabas preguntando sobre lo que otro preguntaba con

one quite often asked why why once again you are asking for information why did

bastante frecuencia por qué por qué una vez más estás pidiendo información por

something happen why did you say that why did you go there why did you hurt me

qué sucedió algo por qué dijiste eso por qué fuiste allí por qué me lastimaste

why why so both of these are forms of interrogation we will ask a question and

por qué ambas son formas de interrogatorio haremos una pregunta y

normally these require an answer what did you say what did you say I didn't

normalmente requieren una respuesta qué dijiste ¿qué dijiste? no

hear you what did you say why did you say that so in this sense we

te escuché qué dijiste por qué dijiste eso entonces en este sentido

are asking the reason for it why so quite often

estamos preguntando la razón por qué tan a menudo

why is used to get information and also to find out the reason for something

por qué se usa para obtener información y también para averiguar la razón por algo

occur ring why did it happen why did you hurt

ocurrió anillo por qué sucedió por qué me lastimaste

me what did you say another one again and very common words and these are all

qué dijiste otra vez y palabras muy comunes y todas estas son

forms of interrogation where where where quite often refers to location or the

formas de interrogación en las que a menudo se refiere a la ubicación o la

position of something so you are asking for the location or maybe the position

posición de algo, por lo que está preguntando por el ubicación o tal vez la posición

of a thing or a person where are you where is he where do you come from so

de una cosa o una persona dónde estás dónde está él de dónde vienes

quite often when we ask where we are asking for information about location or

muy a menudo cuando preguntamos dónde estamos pidiendo información sobre la ubicación o la

position where are you time is another question you might pose or put forward

posición dónde estás tiempo es otra pregunta que podrías plantear o poner

when so when we ask when we are also asking for information about not

adelante Entonces, cuando preguntamos, también estamos pidiendo información no sobre la

position but time we want to know when something happened or when it will

posición, sino sobre el tiempo, queremos saber cuándo sucedió algo o cuándo

happen when did it happen

sucederá. ¿ Cuándo sucedió?

when will you arrive when will I be famous when so this particular word

¿Cuándo llegarás? ¿ Cuándo seré famoso? ¿Cuándo?

relates to questions about time position time however sometimes we can also use

sobre el tiempo, la posición, el tiempo, sin embargo, a veces también podemos usar

where when we want to ask a question about a particular time so this can also

where cuando queremos hacer una pregunta sobre un tiempo en particular, por lo que a

sometimes we used to ask a question about time when is almost always used to

veces también se usa para hacer una pregunta sobre el tiempo cuando casi siempre se usa para

describe time or to ask a question about time frankly it is better in English for

describir el tiempo o para hacer una pregunta sobre el tiempo. francamente es mejor en ingles para la

people I believe but of course it is more practical for me in French do you

gente creo pero por supuesto es mas practico para mi en frances te

mean the language hi mr. Duncan I send you my regards and greetings from Rio de

refieres al idioma hola sr. Duncan, te envío mis saludos y saludos desde Río de

Janeiro in Brazil yes your English is perfect to be understood furthermore you

Janeiro en Brasil, sí, tu inglés es perfecto para que te entiendan, además,

are one of a kind in teaching English direct from its birthplace it's true

eres único en tu clase en la enseñanza del inglés directamente desde su lugar de nacimiento, es cierto que

England is where it all started this is the birthplace of the English language

Inglaterra es donde todo comenzó, este es el lugar de nacimiento del idioma ingles

thank you very much for that hello @ EF @ EF says sorry I did not hear the

muchas gracias por eso hola @ EF @ EF dice lo siento no escuche la

notification I am late don't worry you are here and that's all it matters mr.

notificacion llego tarde no se preocupe usted esta aqui y eso es todo lo que importa mr.

Duncan would you please upload full English grammar courses from basic well

Duncan, ¿podrías subir cursos completos de gramática inglesa desde el nivel básico? Bueno,

the problem with that is everyone else has done that if I do it everyone else

el problema es que todos los demás lo han hecho si yo lo hago, todos los

has already done that so I always try to do things in a different way different

demás ya lo han hecho, así que siempre trato de hacer las cosas de una manera diferente a la

from other people so if I start doing a 20 part or 50 part course about English

de otras personas, así que si comenzar a hacer un curso de inglés de 20 o 50 partes

that will take all of my time I won't have time to do anything else and to be

que tomará todo mi tiempo. No tendré tiempo para hacer nada más y, para ser

honest with you there are so many people now on YouTube doing the same thing they

honesto, hay mucha gente ahora en YouTube haciendo lo mismo que

are all doing the same thing they are all teaching from basic English to

todos están haciendo. lo mismo que todos están enseñando desde inglés básico hasta

advanced English so if I did that it would take all of my time and I wouldn't

inglés avanzado, así que si lo hiciera, me tomaría todo mi tiempo y no

have time to do this so that's the reason why how this is another question

tendría tiempo para hacer esto, así que esa es la razón por la cual esta es otra pregunta

that you can ask people how so the circumstances of a certain thing the

que puede hacerle a la gente. cómo las circunstancias de cierta cosa las

circumstances of a situation the one thing became another thing so maybe a

circunstancias de una situación una cosa se convirtió en otra tal vez un

change of circumstance and if you want more information about it we will often

cambio de circunstancia y si desea obtener más información al respecto, a menudo le

ask how how did it happen how will you get here so if there is a transit

preguntaremos cómo cómo sucedió cómo llegará aquí así que si hay es un transito

taking place from one thing to another we might be interested to find out how

t pasando de una cosa a otra nos podría interesar saber

it happened or how it will happen how will you get here how can I earn

cómo sucedió o cómo sucederá cómo llegarás aquí cómo puedo ganar

some extra money so you want to get from one thing to another how do I get to

algo de dinero extra para que quieras ir de una cosa a otra cómo llego a

your house how so this is another question when we

tu casa cómo es que esta es otra pregunta cuando

are talking about the transition of one thing to another how did you become so

estamos hablando de la transición de una cosa a otra cómo te volviste tan

unfriendly how did you become so miserable how how did you get from one

antipático cómo te volviste tan miserable cómo pasaste de una

thing to another how hello to Emilio what questions what questions our basic

cosa a otra cómo hola a Emilio qué preguntas qué preguntas nuestro

topic when English language is studied I'm not quite sure what you mean by that

Tema básico cuando se estudia el idioma inglés. No estoy muy seguro de lo que quiere decir con eso.

what questions are basic topic when English language is studied I think

¿Qué preguntas son tema básico cuando se estudia el idioma inglés? Creo que

maybe you are giving me an example of the use of when well in that case we are

tal vez me está dando un ejemplo del uso de cuando, en ese caso, estamos

talking about an occurrence so when something happens so in that sense the

hablando. una ocurrencia entonces cuando algo sucede entonces en ese sentido la

word when refers to the circumstances of something occurring so in that sense it

palabra cuando se refiere a las circunstancias de algo que ocurre entonces en ese sentido

isn't a question here in Mexico we have changed the clocks to to what did you go

no es una pregunta aquí en México hemos cambiado los relojes a qué

forward in Mexico or did you go back in Mexico so here in the UK we have gone

avanzaste en México o lo hiciste vuelves a México, así que aquí en el Reino Unido hemos

back one hour how is mr. Steve mr. Steve is all right don't worry mr. Steve is

retrocedido una hora, ¿cómo está el sr. Steve Sr. Steve está bien, no se preocupe, sr. Steve

still alive and well

todavía está vivo y bien,

how did you find this channel and this is an interesting question actually this

¿cómo encontraste este canal y esta es una pregunta interesante? De hecho, esta

is one of the questions I do like asking how did you find this now over the years

es una de las preguntas que me gusta hacer. ¿Cómo encontraste esto ahora? A lo largo de los años,

when I first started doing this on YouTube

cuando comencé a hacer esto en YouTube,

the channel was very different from what it is now in fact I would go as far as

el canal era muy diferente de lo que es ahora, de hecho, iría tan lejos como

to say I would say 100% that YouTube in 2006 was completely different from the

para decir que diría 100% que YouTube en 2006 era completamente diferente de la

way it is now completely almost unrecognizable in every single way one

forma en que ahora es completamente casi irreconocible en todos los sentidos, una

of the main things of course is the quality of the video so many years ago

de las cosas principales, por supuesto, es el calidad del video hace tantos años,

when YouTube was very young the video quality was pretty bad first of all the

cuando YouTube era muy joven, la calidad del video era bastante mala, en primer lugar, la

screen was very small and also the resolution of the picture was very poor

pantalla era muy pequeña y también la resolución de la imagen era muy pobre

I think it was about 240 P which is a very fuzzy grainy picture so the picture

, creo que era alrededor de 240 P, que es un granulado muy borroso imagen por lo que la imagen

originally on YouTube was small and grainy very fuzzy the quality of the

originalmente en YouTube era pequeña y granulada muy borrosa la calidad de la

picture was not good not good at all and we have the final one of all the

imagen no era buena nada buena y tenemos la última de todas las

questions you might ask who who this is very specific this is a way of finding

preguntas que puede hacer quién es muy específico esta es una forma de encontrar

out information about a person who maybe someone broke into your house last night

UNED t información sobre una persona que tal vez alguien irrumpió en su casa anoche

and they stole all of your jewelry who broke into my house who did it who was

y robaron todas sus joyas quién irrumpió en mi casa quién lo hizo quién fue el

responsible for the robbery who

responsable del robo quién

who are you you might not know a person's name you meet them for the

quién es usted es posible que no sepa el nombre de una persona por la que los conoce la

first time you don't know who they are you ask their name who are you who a

primera vez que no sabes quién es, le preguntas su nombre quién eres tú quién es

person who who are you who are they who do you think you are if

quién quién eres tú quién eres quién crees que eres si

you are angry with a person you might ask them who do you think you are who do

estás enojado con una persona, puedes preguntarle quién crees que eres ¿eres quién

you think you are it's normally said at a point of extreme

crees que eres? Normalmente se dice en un punto de extrema

anger it really is would you please show us

ira. Realmente lo es. ¿Podrías mostrarnos

your first ever YouTube video my first video is actually on my youtube channel

tu primer video de YouTube? Mi primer video está en realidad en mi canal de YouTube

and I was actually filming inside my house in China so that is actually the

y en realidad estaba filmando dentro de mi casa en China para que es en realidad el

first video I ever put on there Rolfie says I found this channel in an English

primer video que puse allí Rolfie dice que encontré este canal en un

group on Facebook that's why it's important to share this channel with

grupo de inglés en Facebook, por eso es importante compartir este canal con

your friends to make it grow and reach 1 million subscribers can you imagine that

tus amigos para que crezca y llegue a 1 millón de suscriptores, ¿te imaginas que

if I had a million subscribers wow that would be amazing I must admit that we've

si tuviera un millones de suscriptores w Oh, eso sería increíble, debo admitir que

rather that would be rather nice I think then I would do live streams every day

preferimos que sería bastante bueno, creo que entonces haría transmisiones en vivo todos los días,

maybe even twice a day who knows for those who are wondering 31 days will end

tal vez incluso dos veces al día, quién sabe, para aquellos que se preguntan, 31 días terminarán

this week on Thursday it will be the final day of October so on Monday

esta semana el jueves. ser el último día de octubre por lo que el lunes

Tuesday Wednesday and Thursday I will be with you from 2 p.m. UK time as we come

martes miércoles y jueves estaré con ustedes a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, cuando llegamos

to the end of English in October it's quite a shame really isn't it I think

al final del inglés en octubre, es una lástima, ¿no es así? Creo que

some people might be a little bit disappointed I think so do you like

algunas personas podrían estar un poco decepcionadas. Creo que también te gusta la

technology I love technology so much in fact I love it so much I made a full

tecnología. Amo tanto la tecnología. Hice una

English lesson all about

lección de inglés completa.

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

Aquí hay una palabra que puede resultarle familiar. La palabra tecnología generalmente se

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

relaciona con cualquier herramienta complicada que se haya creado para llevar a cabo una tarea de algún

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

tipo. Esta tarea puede ser simple, como sumar. números hasta los

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

realmente complejos y difíciles, como conducir un avión jumbo o enviar a

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

alguien a la luna, hay otras palabras que se relacionan con la tecnología, como

device which is something that uses technology to function such as a

dispositivo, que es algo que usa la tecnología para funcionar, como un

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

teléfono inteligente o una tableta. tipos de dispositivos el dispositivo forma el hardware de

the technology while the programs and applications running inside are the

la tecnología mientras que los programas y las aplicaciones que se ejecutan dentro son el

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

software ambos son formas de tecnología es difícil imaginar cómo

life was like before modern technology came along technology is used almost

era la vida antes de que apareciera la tecnología moderna La tecnología se usa casi en

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

todas partes ahora en fábricas y oficinas en nuestras actividades de ocio en nuestros automóviles y

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

hogares y quizás en un futuro no muy lejano como parte del cuerpo humano,

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

sería justo decir que prácticamente todos los grandes avances tecnológicos adelante

have occurred during the past hundred years since the

han ocurrido durante los últimos cien años desde el

discovery of electricity our world has been magically transformed into an

descubrimiento de la electricidad, nuestro mundo se ha transformado mágicamente en un

amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and

increíble País de las Maravillas donde nuestra sed de información se puede saciar fácilmente y

the human imagination is encouraged to run free

la imaginación humana se anima a correr libremente

do you like technology would you miss it if it wasn't around what piece of

¿te gusta la tecnología te la perderías si no se trataba de qué pieza de

technology do you use the most a computer game a mobile device a

tecnología usas más un juego de computadora un dispositivo móvil un

super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to

reloj parlante súper tonto qué pieza de tecnología esperas

using in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a

usar en el futuro una bicicleta voladora un automóvil sin conductor un cerebro artificial un

holographic TV perhaps will they ever be reality only time will

holográfico TV tal vez alguna vez serán realidad, solo el tiempo lo

tell

dirá,

so there it was one of my full English lessons an excerpt from full English

así que ahí estaba una de mis lecciones completas de inglés, un extracto del número completo de inglés

number 15

15,

hmm I hope you're enjoying today's livestream yes we are live for a few

hmm, espero que estés disfrutando tod transmisión en vivo de ay sí, estamos en vivo por unos

more moments and then I am going so you have a few more moments to stay with me

momentos más y luego me voy, así que tienes unos momentos más para quedarte conmigo

and then I will be off hello to Noemi who says I agree with Marwa you deserve

y luego me iré. hola a Noemi, quien dice que estoy de acuerdo con Marwa, te mereces

more than a million subscribers well sometimes you know what they say

más de un millón de suscriptores. a veces sabes lo que dicen

about life sometimes the things you want the things you desire are always out of

sobre la vida a veces las cosas que quieres las cosas que deseas siempre están fuera de tu

reach so sometimes yes it is a little bit difficult

alcance así que a veces sí es un poco difícil

Erik asks mr. Duncan did you finally receive your special gift from YouTube

Erik le pregunta al sr. Duncan, ¿finalmente recibiste tu regalo especial de YouTube

no no I've never received any plate or play button from YouTube ever isn't it

strange so it would appear nowadays to be awarded something on YouTube you have

to sit in front of your computer and play computer games all the time and

? y jugar juegos de computadora todo el tiempo y

Jane just and then just shout and swear and then that's it YouTube will give you

Jane solo y luego solo gritar y jurar y eso es todo YouTube te dará

a special prize and lots of money as well isn't that nice however if you put

un premio especial y mucho dinero también no es tan bueno sin embargo si

a lot of work into your videos and do it for 13 years the rest as they say is

pones mucho trabajo en tus videos y hazlo durante 13 años el resto como dicen es

history Amelio interesting as all of your

historia Amelio interesante ya que todas tus

lessons are thank you very much we have become addicted to your live streams

lecciones son muchas gracias nos hemos vuelto adictos a tus transmisiones en vivo

what will we do after the 31st of October well I suppose you can always

qué haremos después del 31 de octubre supongo que siempre puedes

watch all of my other videos there are many videos on YouTube on my YouTube

ver todo mis otros videos hay muchos videos en YouTube en mi

channel don't forget like and subscribe you can subscribe to my channel and then

canal de YouTube no olvides darle me gusta y suscribirte puedes suscribirte a mi canal y

you will never miss another video or live stream so there will be more live

nunca te perderás otro video o transmisión en vivo así que habrá más transmisiones en vivo

streams ah after the 31st of October but not every

ah después del 31 de octubre pero no e cada

day so I won't be doing live streams every day there will be some changes and

día, así que no haré transmisiones en vivo todos los días, habrá algunos cambios y

I will tell you all about those as the week goes on so on Thursday I will tell

les contaré todo sobre ellos a medida que avance la semana, así que el jueves les

you exactly what is happening on my youtube channel after November the first

diré exactamente lo que sucederá en mi canal de YouTube después del primero de noviembre.

arrives I found this channel by advice from the

llega encontre este canal por consejo del

best channel to learn English and since I started to see mr. Duncan's lessons

mejor canal para aprender ingles y desde que empeze a ver mr. Las lecciones de Duncan

I couldn't stop mr. Duncan is addictive hmm it is almost as if people are

no pude detener al sr. Duncan es adictivo hmm es casi como si la gente fuera

addicted to English Wow I like that hello also to Zayid mr. Duncan we want

adicta al inglés Wow me gusta eso hola también a Zayid mr. Duncan, queremos

full English grammar basic courses if you keep typing the same thing again and

cursos básicos completos de gramática inglesa si sigues escribiendo lo mismo una y

again please I've seen your message okay

otra vez, por favor , he visto tu mensaje, está

okay see this is what happens sometimes dear me when will people learn I've read

bien, mira, esto es lo que sucede a veces, querido yo, ¿cuándo aprenderá la gente? He leído

your message I have seen it clearly and I have responded to it please tell us

tu mensaje. Lo he visto claramente. y lo he respondido por favor díganos

what do you think people think about Russia as a country what do English

qué cree que la gente piensa sobre Rusia como país qué

people think about Russia well I'm sure there are many people who are who love

piensan los ingleses sobre Rusia bueno, estoy seguro de que hay mucha gente que ama a

Russia but of course there are always people who will hate everything or

Rusia pero, por supuesto, siempre hay gente que lo hará odio todo o

anything there are people who hate English people so maybe if I go

cualquier cosa hay gente que odia a los ingleses asi que quizas si voy a

somewhere in another part of the world maybe there will be people who hate me

algun lugar en otra parte del mundo quizas habra gente que me odie

that is something that happened to me personally when I was in China I got a

eso es algo que me paso personalmente cuando estuve en china me

lot of criticism a lot of hate from people who didn't like an English man

critiquen mucho mucho odio de las personas a las que no les gustaba que un hombre inglés

being the centre of attention so yes it could it could refer to anyone really

fuera el centro de atención, así que sí, podría referirse a cualquier persona realmente en

anywhere there are people who did like who disliked Germans or French or

cualquier lugar hay personas a las que les gustaban los alemanes o los franceses o

maybe some people who disliked Australians so there are people who

tal vez algunas personas a las que no les gustaba Aus tralianos, así que hay gente a la que

don't like Russia and there are people who do between you and me I am always

no le gusta Rusia y hay gente a la que sí.

fascinated by the history of many countries including Russia so during the

periods of time when a country changes from one thing to another it is always

siempre es

interesting the same thing has happened here in the UK so over the years there

interesante lo mismo ha sucedido aquí en el Reino Unido, así que a lo largo de los años

have been many changes to the way people behave or maybe the way the government

ha habido muchos cambios en la forma en que la gente se comporta o tal vez en la forma en que funciona el gobierno

works and of course the monarchy so I suppose the biggest change here over the

y, por supuesto, la monarquía, así que supongo que el cambio más grande aquí en los

past four or five hundred years must be the monarchy the the rulers of this

últimos cuatro o cinco cien años debe ser la monarquía los gobernantes de este

country there used to have all of the power but now they have very little

país solían tener todo el poder pero ahora tienen muy poco

power in this country after the signing of the Magna Carta Patrick hello I like

poder en este país después de la firma de la Carta Magna Patrick hola me gusta

Russian vodka and also girls well good for you

el vodka ruso y también chicas bien por ustedes

I'm very happy to hear that at EF I don't like Iranians oh okay then I don't

Estoy muy feliz de escuchar que en EF no me gustan los iraníes, oh, está bien, entonces no

know why why don't you like Iranians I've never met an Iranian that I didn't

sé por qué, por qué no te gustan los iraníes. Nunca he conocido a un iraní que

like but then again as I go around the world I try to find nice people to talk

no me gustara. dar la vuelta al mundo trato de encontrar gente agradable con quien hablar,

to but there are good in bad in all societies and all countries including

pero hay cosas buenas y malas en todas las sociedades y en todos los países, incluidos

here in England and the UK so everywhere has it's good points and it and it's bad

aquí en Inglaterra y el Reino Unido, por lo que en todas partes tienen sus puntos buenos y sus puntos malos, a

points sometimes people will focus on the good things and sometimes they will

veces las personas se centran en las cosas buenas y otras veces se

focus on the bad things so it depends really

centran en las cosas malas, así que depende,

it depends sheriff says racism is not good well I suppose so I think it's fair

realmente depende, el sheriff dice que el racismo no es bueno, bueno, supongo, así que creo que es

to say that being Ray assist is not good or logical to be

justo decir que ser Ray ayudar no es bueno o lógico, para ser

honest when you think about it it makes no sense Connell says I was searching

honesto cuando lo piensas, no tiene sentido. Connell dice que estaba buscando.

for the silent letters in English on YouTube and I discovered my lovely

por las letras mudas en inglés en YouTube y descubrí a mi encantador

teacher mr. Duncan Thank You carnal I'm always interested to find out how people

maestro, el sr. Duncan Gracias carnal Siempre estoy interesado en saber cómo la gente

found my lessons so I suppose I'm a little bit different from other teachers

encuentra mis lecciones, así que supongo que soy un poco diferente de otros profesores

because sometimes I will talk about subjects that other people won't talk

porque a veces hablo sobre temas de los que otras personas no hablan,

about so for example I did a lesson all about death a very hard subject to talk

así que, por ejemplo, lo hice. una lección sobre la muerte un tema muy difícil de

about and yet I did it I did it I didn't want to shy away I decided to be brave

hablar y sin embargo lo hice lo hice no quería rehuir decidí ser valiente

and push the boundaries so many many years ago I made a lesson all about

y empujar los límites hace muchos años hice una lección sobre la

death a very hard subject to talk about Rosso is here also our man Z T Abdullah

muerte un tema muy difícil de hablar de Rosso está aquí también nuestro hombre Z T Abdullah

mr. Duncan greetings from Bahrain you are the best English teacher and you

mr. Duncan, saludos desde Bahrein. Eres el mejor profesor de inglés y

have a unique way of teaching English can you use other platforms platforms

tienes una forma única de enseñar inglés. ¿Puedes usar otras plataformas

like Instagram for teaching and also Twitter well first of all I do have a

como Instagram para enseñar y también Twitter? Primero que nada, tengo una

Twitter account so I do use Twitter but not very often

cuenta de Twitter, así que uso Twitter, pero no mucho A menudo,

because Twitter is is not really an education platform you may have noticed

debido a que Twitter no es realmente una plataforma educativa, es posible que haya notado

that Twitter is a place where people go to fight and argue over all sorts of

que Twitter es un lugar donde la gente va a pelear y discutir sobre todo tipo de

things I do have an Instagram account but again I don't use it very often but

cosas. Tengo una cuenta de Instagram, pero de nuevo, no la uso muy a

I do have a Facebook account you can also also find me on Facebook Facebook

menudo. tengo una cuenta de Facebook también puedes encontrarme en Facebook Facebook

there we go Facebook there is my address on Facebook and also my email address so

ahí vamos Facebook hay mi dirección en Facebook y también mi dirección de correo electrónico así que

yes I do have a Facebook channel and that is the one that I use the most

sí tengo un canal de Facebook y ese es el que más uso

besides YouTube so you can find me on Facebook and quite often I will post

además de YouTube así que tú pueden encontrarme en Facebook y, con bastante frecuencia, también publicaré

lots of information as well to tell you what's happening in my world so don't

mucha información para contarles lo que está sucediendo en mi mundo, así que no se

worry about it there are lots of ways of getting in

preocupen, hay muchas formas de ponerse en

touch with me why would someone hate a whole country

contacto conmigo. ¿Por qué alguien odiaría a todo un país

because of a bad act some of someone else or somewhere else

? a causa de una mala acción alguna de otra persona o en algún otro lugar

well it does happen sometimes people are not logical they come to conclusions

bueno, sucede a veces las personas no son lógicas llegan a conclusiones

about things maybe @ef says Mr Duncan once again I have to tell you your

sobre las cosas tal vez @ef dice el Sr. Duncan una vez más tengo que decirles que su

pronunciation is fabulous thank you very much I am going in a moment because it's

pronunciación es fabulosa muchas gracias lo soy vamos en un momento porque son

five minutes past 3:00 GMT so don't forget we are now GMT that is our time

cinco minutos después de las 3:00 GMT, así que no olvides que ahora somos GMT, esa es nuestra

zone so no longer are we British summer time no that's ended now we are GMT

zona horaria, así que ya no somos el horario de verano británico, no, eso ha terminado, ahora somos GMT,

Greenwich Mean Time so that is the time zone that we are in here now Patrick

hora media de Greenwich, así que esa es la hora. zona en la que estamos aquí ahora Patrick

thank you very much thank you also to Rahul by the way if

muchas gracias gracias también a Rahul por cierto si

you want to make a donation yes I have a donation account on PayPal so for those

quieres hacer una donación sí tengo una cuenta de donación en PayPal así que para aquellos

who would like to send a donation don't forget everything I do I do for free for

que quieran enviar una donación no olviden todo Hago, hago gratis durante

13 years I've been doing this and I never charge you anything for my work

13 años. He estado haciendo esto y nunca les cobro nada por mi trabajo,

including this livestream so there is the address for your donations if you

incluida esta transmisión en vivo, así que ahí está la dirección para sus donaciones. Si

want to send a donation you are more than welcome to do so if you've just won

desea enviar una donación, puede hacerlo. si acabas de ganar

the lottery maybe you've just won the lottery maybe a million pounds I don't

la lotería tal vez acabas de ganar la lotería tal vez un millón de libras No sé

know Pat you sir can you tell me whose sound

Pat, señor, ¿puede decirme de quién

is recorded on the International exam preparation course I don't know I have

es el sonido grabado en el curso de preparación para el examen internacional? No sé, no tengo

no idea don't know who it actually is I know

ni idea , no sé quién es en realidad,

when I was in China I recorded some of the tests for the listening exam in the

sé cuándo era en China grabé algunas de las pruebas para el examen de comprensión auditiva en los

English examinations in China so yes I did that myself but I'm pretty sure that

exámenes de inglés en China, así que sí, lo hice yo mismo, pero estoy bastante seguro de

isn't me so I'm not sure who the voice is on the international exam preparation

que no soy yo, así que no estoy seguro de quién es la voz en la preparación del examen internacional

course I don't know thank you very much for your company I am going now I hope

Por supuesto, no sé, muchas gracias por su compañía. Me voy ahora. Espero

you've enjoyed today's lesson as we approach eight minutes past three

que haya disfrutado de la lección de hoy, ya que nos acercamos a las tres y ocho.

o'clock I hope you had a lovely day let's have a look outside briefly whoo

it's got a little bit dull outside now oh look at that it's a little bit dull

se volvió un poco aburrido afuera ahora oh mira eso es un poco aburrido

that's not very nice I'm hoping that that will get a little bit brighter

eso no es muy agradable Espero que eso se vuelva un poco más brillante

thank you very much for joining me thank you sir Ed thank you also to business

muchas gracias por acompañarme gracias señor Ed gracias también a los negocios

I'm still interested to find out what your business is maybe we will talk

I' Todavía estoy interesado en saber cuál es su negocio, tal vez hablemos

about that tomorrow so see you tomorrow it is the final four days we only have

de eso mañana, así que nos vemos mañana, son los últimos cuatro días, solo tenemos

four more days of October and then it's all over

cuatro días más de octubre y luego todo terminará,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying see you tomorrow

este es el sr. Duncan en la cuna del inglés diciendo hasta mañana

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

2:00 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, ya sabes lo que sigue,

yes you do... until tomorrow...

sí, lo sabes... hasta mañana...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)