31 Days of Learning English - DAY 27 - improve your English - WHAT/WHEN/WHY/WHO/HOW - 27th October

is there anyone there knock once for yes and twice for no

czy jest tam ktoś zapukać raz na tak i dwa razy na nie

did you find me okay are you there did you manage to sort your clocks out

zastałeś mnie w porządku jesteś tam czy udało ci się uporządkować swoje zegary przestawiłem mój zegar

I have changed my clock we are now an hour behind however the time of my

mamy teraz godzinę opóźnienia jednak godzina mojej

broadcast remains the same welcome to day 27 of 31 days of learning English in 2019

audycji pozostaje taka sama witam dzień 27 z 31 dni nauki języka angielskiego w 2019 r.

I really have suffered over the past 24 hours trying to work out how to sort out

Naprawdę cierpiałem przez ostatnie 24 godziny, próbując wymyślić, jak rozwiązać

this problem with the time yes we are now just after two o'clock GMT does that mean anything

ten problem z czasem tak, jesteśmy teraz tuż po drugiej godzinie GMT, czy to coś

to anyone so I hope you are there I hope you are watching right

dla kogoś znaczy, więc Mam nadzieję, że tam jesteś Mam nadzieję, że teraz oglądasz,

now because it's so confusing all of this with the clocks going back one hour

ponieważ to wszystko jest tak zagmatwane, że zegary cofnęły się o godzinę

last night so I hope you are there if you are not there where are you

ostatniej nocy, więc mam nadzieję, że tam jesteś, jeśli cię tam nie ma, gdzie jesteś,

so to be serious for a moment yes we have put the clock in the UK back the

więc bądź przez chwilę poważny tak cofnęliśmy zegar w Wielkiej Brytanii

big clock that controls all of the time here in the UK has gone back one hour so

duży zegar, który kontroluje cały czas tutaj w Wielkiej Brytanii, cofnął się o godzinę, więc

it is still seven minutes past two o'clock

nadal jest siedem minut po drugiej,

however it might seem different where you are unless of course you have also

jednak może się wydawać inaczej, gdzie jesteś, chyba że oczywiście

altered your clocks it's so confusing can we just stop doing this it is far

przestawiliście również wasze zegary to takie zagmatwane czy możemy po prostu przestać to robić to jest

too confusing for us all so briefly to explain what we had before was this

zbyt zagmatwane dla nas wszystkich tak krótko wyjaśnić co mieliśmy wcześniej był ten

British summer time so during the summer we put the clocks forward by one hour

brytyjski czas letni więc latem przesuwamy zegary o godzinę do przodu

and this makes the daylight last longer we often call it daylight saving time so

i to sprawia światło dzienne trwa dłużej, często nazywamy to czasem letnim, więc

when we do this it means that we get an extra hour of daylight during the summer

kiedy to robimy, oznacza to, że mamy dodatkową godzinę światła dziennego w lecie

and apparent parently apparently this is what happens it gives us one hour of

i najwyraźniej rodzicielsko najwyraźniej tak się dzieje, daje nam godzinę

extra light and apparently it saves all sorts of lives many lives are saved by

dodatkowego światła i najwyraźniej oszczędza to wszystko rodzaj życia wiele istnień ludzkich zostaje uratowanych dzięki

this apparently so daylight saving time most people know it as British summer

temu pozornie tak letniemu czasowi większość ludzi zna go jako brytyjski

time however here in the UK we then revert we go back to where we

czas letni, jednak tutaj w Wielkiej Brytanii wracamy do miejsca, w którym

were before from this we go to this which is the

byliśmy wcześniej, z tego przechodzimy do

original time Greenwich Mean Time you can see their Greenwich Mean Time the

pierwotnego czasu Greenwich Średni czas możesz zobaczyć ich średni czas Greenwich

word mean in this case means the farthest distance from the least and the

słowo oznacza w tym przypadku oznacza najdalszą odległość od najmniejszej i

most so basically it is the middle time so we are the farthest away from the

największej, więc w zasadzie jest to czas średni, więc jesteśmy najdalej od

earliest and also the latest so that's what we mean when we say Greenwich Mean

najwcześniejszego, a także najpóźniejszego, więc o to nam chodzi kiedy mówimy

Time so we are right in the middle of all of the time zones between you and me

czas Greenwich, więc jesteśmy w samym środku wszystkich stref czasowych między mną a tobą,

I find time zones very confusing especially when I travel abroad if you

uważam, że strefy czasowe są bardzo mylące, zwłaszcza gdy wyjeżdżam za granicę, jeśli

go to another country and if there is a big time difference quite often you will

jedziesz do innego kraju i dość często występuje duża różnica czasu

get quite confused and for example when I used to travel to Malaysia I would

będziesz bardzo zdezorientowany i na przykład, kiedy podróżowałem do Malezji,

always feel very tired for the first couple of days as I got used to the time

zawsze czułem się bardzo zmęczony przez pierwsze kilka dni, ponieważ przyzwyczaiłem się do

difference so sometimes it's seven hours difference and sometimes it's eight

różnicy czasu, więc czasami jest to różnica siedmiu godzin, a czasami jest to

hours difference it's really quite a confusing subject I must be honest so

różnica ośmiu godzin, to jest naprawdę całkiem zagmatwany temat Muszę być szczery, więc

now we have GMT you can see up above me just up there so it's now 10 past 2 GMT

teraz mamy GMT, który możesz zobaczyć nade mną, właśnie tam, więc jest teraz 10 po 2 GMT

and that's the way it will be until next spring when it will change back to

i tak będzie do następnej wiosny, kiedy to powróci z powrotem do

British summer time dear oh I need a lie down on the floor after that so hi

brytyjskiego czasu letniego, kochanie, o ja potrzebuję po tym położyć się na podłodze, więc cześć

everybody here we go it is Sunday and yes we can't have the new day without

wszystkim, zaczynamy. Jest niedziela i tak, nie możemy mieć nowego dnia bez

some lovely fireworks of course it is Sunday I know lots of people will be

uroczych fajerwerków, oczywiście, że jest niedziela. Wiem, że wiele osób będzie

feeling a little and happy because Monday is tomorrow but

trochę szczęśliwych, ponieważ Poniedziałek jest jutro, ale

you still have your free time the weekend is still here yes it is still sunday

wciąż masz wolny czas weekend wciąż tu jest tak, wciąż jest niedziela

we are here today live on YouTube and we are coming towards the end the final

jesteśmy tu dzisiaj na żywo na YouTube i zbliżamy się do końca ostatnie

days of 31 days of live English the final days are approaching Monday

dni 31 dni angielskiego na żywo zbliżają się ostatnie dni poniedziałek

Tuesday Wednesday and the final day will be Thursday 2 p.m. UK time you can catch

wtorek Środa, a ostatnim dniem będzie czwartek o godz. Czas w Wielkiej Brytanii możesz

me over the next 4 days as we say goodbye to 31 days of English in October

mnie złapać w ciągu najbliższych 4 dni, kiedy żegnamy się z 31 dniami angielskiego w październiku, czy

have you enjoyed it has it been interesting I know some of you have

podobało ci się, czy było interesujące. Wiem, że niektórym z was się

enjoyed it I know some of you haven't enjoyed it what can you do really you

podobało. Wiem, że niektórym z was się to nie podobało, co może naprawdę

can't please everyone sometimes I try to please everyone but as they always say

nie możesz zadowolić wszystkich czasami staram się zadowolić wszystkich, ale jak zawsze mówią, kiedy

when you try to please everybody you end up pleasing no one so sometimes it isn't

próbujesz zadowolić wszystkich, w końcu nie zadowalasz nikogo, więc czasami nie jest to

worth the effort by the way you can have captions if you want to follow my words

warte wysiłku, możesz mieć napisy, jeśli chcesz śledzić moje słowa na

live oh very clever you can click the button right there on your screen

żywo och, bardzo sprytnie, możesz kliknąć przycisk na ekranie,

so if you want to follow my words you can lots of sport taking place today the

więc jeśli chcesz śledzić moje słowa, możesz dużo sportu odbywającego się dzisiaj

world rugby tournament semi-final is taking place today

półfinał światowego turnieju rugby odbywa się dzisiaj,

I think it's Wales against South Africa am i right

myślę, że to Walia z Republiką Południowej Afryki, czy mam rację, i tak

I'm not sure anyway England won yesterday so England are through to the

nie jestem pewien, czy Anglia wygrała wczoraj, więc Anglia awansowała do

final however who will they be against will they be playing against South

finału, ale przeciwko komu będą, czy zagrają z Republiką Południowej

Africa or their archrival Wales so that will be very interesting for those who

Afryki, czy z ich największym rywalem, Walią, więc będzie to bardzo interesujące dla tych, którzy

are keen on rugby a showdown between England and Wales so that will be very

są zainteresowani w rugby pojedynek między Anglią i Walią, więc będzie bardzo

interesting if it happens hello to the live chat oh hello live

ciekawie, jeśli się wydarzy cześć na czacie na żywo oh cześć na

chat don't worry I haven't forgotten about you I just want to make sure that

czacie na żywo nie martw się nie zapomniałem o tobie chcę się tylko upewnić, że

everyone is here because I'm sure there will be complaints mr. Duncan why are

wszyscy tu są, ponieważ ja' Jestem pewien, że będą skargi, panie. Duncan, dlaczego

you on it's a different time I'm not I'm still on at 2:00 p.m. but it's 2:00 p.m.

jesteś, to inny czas, ja nie, wciąż jestem o 14:00. ale jest 14:00

GMT there it is GMT so we've actually changed our clocks

GMT jest GMT, więc właściwie przestawiliśmy nasze zegary

Wow oh hello - Chris Chris guess what you are first on today's live chat

Wow, cześć - Chris Chris zgadnij, kim jesteś jako pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

and a big congratulations to you Chris Morales I will give you a lovely bow and

i wielkie gratulacje dla Ciebie Chris Morales Ukłonię się i

also a curtsy as if I'm eating the Queen thank you also to Tomic for joining us

dygnę, jakbym jem królową dziękuję również Tomicowi za dołączenie do nas

today Rahul well a loop hello Guadalupe I love

dzisiaj Rahul dobrze, pętla witaj Guadalupe Uwielbiam

your name by the way I love saying Guadalupe it makes me feel happy for

twoje imię przy okazji uwielbiam mówić Guadalupe to sprawia, że ​​czuję się szczęśliwy z

some reason blue thunder nasiha also Julie Messier asks please teachers about

jakiegoś powodu niebieski grzmot nasiha również Julie Messier pyta proszę nauczycieli o

phrasal verbs well in fact I have done a lesson all about phrasal verbs there is

phrasal czasowniki dobrze w rzeczywistości zrobiłem lekcję o czasownikach frazowych jest

a lesson on my youtube channel all you have to do is subscribe to my channel

lekcja na moim kanale youtube wszystko co musisz zrobić to zasubskrybować mój kanał

and then you can find all of my lovely lessons so there are nearly 700 lessons

i wtedy możesz znaleźć wszystkie moje cudowne lekcje więc jest prawie 700 lekcji

on my YouTube channel most people don't realize that there are so many so I urge

na moim YouTube kanał większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że jest ich tak wiele, więc zachęcam

you to like what you see and also subscribe is well please subscribe and

do polubienia tego, co widzisz, a także do subskrybowania, proszę, subskrybuj i

like I know it sounds very desperate but unfortunately here on YouTube we live in

wiem, że brzmi to bardzo desperacko, ale niestety tutaj na YouTube żyjemy w

very desperate times so don't forget to Like and click and subscribe as well

bardzo rozpaczliwych czasach, więc nie nie zapomnij polubić, kliknąć i zasubskrybować,

that would be ever so nice hello Olga hello Luis hello Maria

to byłoby bardzo miłe cześć Olga cześć Luis cześć Maria

hello armed' Wow so many people here already I'm so pleased to see that

cześć uzbrojona' Wow, już tu jest tylu ludzi, cieszę się, że

you've found me even though the clocks have changed we have gone back one hour

mnie znalazłeś, mimo że zegary się zmieniły cofnęliśmy się o godzinę

here in the UK Patrick says hello it is now about 16 minutes past 9 o'clock at

tutaj w Wielkiej Brytanii Patrick wita się, w Tajlandii jest teraz około 16 minut po 9

night in Thailand so if you are a head of the UK then it will be one hour later

wieczorem, więc jeśli jesteś głową Wielkiej Brytanii, to będzie godzinę później,

if you are behind the UK then it will be one

jeśli jesteś za Wielką Brytanią to będzie jeden z

our earlier as I understand it it is such a confusing subject don't you think

naszych wcześniejszych, jak rozumiem, to jest tak zagmatwany temat, nie sądzisz, że

roll fee is here hello mr. Dan Cohen the Dominican

opłata za rolkę jest tutaj . Dan Cohen z

Republic is live with mr. Duncan thank you very much nice to see you here

Dominikany transmituje na żywo z Mr. Duncan dziękuję bardzo miło cię tu widzieć

hello also to Berlin Chris business hello mr. business I hope you are okay

witam również w Berlinie Chris biznesowy witam pana. mam nadzieję, że wszystko w porządku,

what type of business are you in what type of business do you do or are

jaki rodzaj działalności prowadzisz, jaki rodzaj działalności prowadzisz lub czy

you pursuing some people especially nowadays a lot of people want to break

ścigasz niektórych ludzi, szczególnie w dzisiejszych czasach wiele osób chce

away from the traditional way of working so when we think of working we always

oderwać się od tradycyjnego sposobu pracy, więc kiedy myślimy o pracy, zawsze

think of going to work in the morning and then we spend maybe 7 or 8 hours at

pomyśl o pójściu rano do pracy, a potem spędzamy w pracy może 7 lub 8 godzin

work and then we come home however nowadays a lot of people want to break

i wracamy do domu, ale w dzisiejszych czasach wiele osób chce oderwać

away from that tradition they want to break away from the rat race we think of

się od tej tradycji, chce oderwać się od wyścigu szczurów myślimy o wyścig

the rat race as being going to work every day or maybe during the week you

szczurów jako chodzenie do pracy codziennie, a może w ciągu tygodnia,

have to give so much of your time however nowadays a lot of people are

trzeba poświęcić tak dużo czasu, jednak w dzisiejszych czasach wiele osób

choosing to create their own businesses and work for themselves so this would

decyduje się na tworzenie własnych firm i pracę na własny rachunek, więc

appear to be a thing that is a growing trend even now so here in the UK there

wydaje się, że jest to coś, co jest trend rosnący nawet teraz, więc tutaj, w Wielkiej Brytanii,

are a lot of people who are going alone they are deciding to set up their own

jest wiele osób, które wybierają się samotnie, decydują się na założenie własnej

business especially in things creating computer programs or maybe doing some

firmy, szczególnie w rzeczach tworzących programy komputerowe lub może wykonujących

sort of craft work no I don't mean that sort of craft work she is a model and

jakieś prace rzemieślnicze nie, nie mam na myśli tego rodzaj rękodzieła ona jest modelką i

she's looking good not that craft work craft work as in creating things such as

dobrze wygląda nie rękodzieło rzemiosło rzemiosło jak tworzenie rzeczy takich jak

greeting cards or maybe t-shirts or maybe paintings that people create their

kartki z życzeniami, może koszulki, a może obrazy, które ludzie tworzą

own things and then they sell them so that is one type of business

własne rzeczy, a potem je sprzedają, więc to jest jeden typ biznesu,

that people are creating nowadays so going it alone going alone on yourself

który ludzie tworzą w dzisiejszych czasach, więc pójście w pojedynkę pójście samotnie na własną rękę posiadanie

having your own venture having your own business is something that is very

własnego przedsięwzięcia posiadanie własnego biznesu jest

popular nowadays hello patch you who says happy Diwali it

obecnie bardzo popularne cześć patch ty, który mówi szczęśliwego Diwali to

is the festival of lights apparently happy Diwali to everyone and here in the

jest festiwal świateł najwyraźniej szczęśliwego Diwali dla wszystkich i tutaj w

UK a lot of people are celebrating that as well this weekend

Wielkiej Brytanii wiele osób świętuje to również w ten weekend

ciao mr. duncan satury No hello satury no I haven't seen you for a while it is

ciao mr. duncan satury Nie cześć satury nie dawno cię nie widziałem to

nice because today all of us get back one hour so all of us are now a little

miłe bo dzisiaj wszyscy cofniemy się o godzinę więc wszyscy jesteśmy teraz

bit younger yes but the problem is you have to give that hour back next year so

trochę młodsi tak ale problem w tym że trzeba oddać tą godzinę następny rok więc

you don't get to keep it unfortunately Irene hello Rosa hello

nie możesz go zatrzymać niestety Irene witaj Rosa witaj

Celia hello also - Theo hello Theo the weather

Celia witaj też - Theo witaj Theo

here by the way is gorgeous today would you like to have a look outside let's

przy okazji pogoda tutaj jest cudowna czy chciałbyś wyjrzeć na zewnątrz wyjrzyjmy na

have a look outside it is a really nice day so much better than yesterday we had

zewnątrz jest naprawdę ładny dzień o wiele lepiej niż wczoraj mieliśmy

so much rain I can't begin to tell you how much rain we had I will show you in

tak dużo deszczu nie mogę zacząć mówić ile mieliśmy deszczu pokażę ci za

a few moments because yesterday I went for a little walk and I did some filming

kilka chwil, ponieważ wczoraj byłem na małym spacerze i trochę sfilmowałem,

so you can see just how bad the weather was yesterday we had so much rain and

więc możesz zobaczyć, jak kiepska pogoda była wczoraj mieliśmy tak dużo deszczu i

another view looking into the distance although it looks a little bit dark at

kolejny widok patrząc w dal, chociaż w tej chwili wygląda trochę ciemno tam

the moment over there the clouds are rolling by so hopefully that that view

chmury się przetaczają, więc mam nadzieję, że ten widok

will look better a little bit later on I'm waiting for the Sun to come back

będzie wyglądał trochę później czekam aż słońce wróci

from behind the clouds however over there it looks rather nice thanks for

zza chmur jednak tam wygląda to całkiem ładnie dzięki za

joining me today we are talking about interrogation or interrogate 'iv

przyłączenie się dzisiaj rozmawiamy o przesłuchaniu lub przesłuchaniu

questions so quite often where we ask someone we will use certain words those

pytania iv więc dość często gdy kogoś pytamy użyjemy pewnych słów te

words might be when why how who so words like that

słowa mogą być kiedy dlaczego jak kto takie słowa

for example hello Rosa hello Alexandra hello Guadalupe nice to see you all here

na przykład cześć Rosa cześć Alexandra cześć Guadalupe miło was tu

today so nice to see you here hello also to Luis Mendez I am going to

dzisiaj widzieć tak miło was tu widzieć witam również Luisa Mendeza

tell you the answer even if I don't follow sport its South Africa oh I see

Odpowiem ci nawet jeśli nie śledzę sportu to Republika Południowej Afryki, och, rozumiem,

so I guess that the semi-final has already taken place so South Africa will

więc chyba półfinał już się odbył, więc Republika Południowej Afryki

be playing England in the Rugby World Tournament Cup final you can tell that I

będzie grała z Anglią w finale Pucharu Świata w Rugby.

don't really follow football all that much you cut you don't you know that now

t wiesz, że teraz

you know I don't follow football or rugby or tennis I don't really follow

wiesz, że nie śledzę piłki nożnej, rugby ani tenisa, tak naprawdę w ogóle nie śledzę

sport at all hello also to catch you we believe that

sportu cześć też cię złapać, wierzymy, że

today or night I don't lack sim Laxmi I'm not sure who

dziś ani w nocy nie brakuje mi sima Laxmi nie jestem pewien kto

Laxmi is I'm sure someone will explain Khan all this here mr. Duncan I think

Laxmi jest Jestem pewien, że ktoś wyjaśni Khanowi to wszystko tutaj, panie. Duncan Myślę, że

all of your students are similar to you we all love life and we are enthusiastic

wszyscy twoi uczniowie są do ciebie podobni wszyscy kochamy życie i jesteśmy entuzjastyczni

well sometimes in life you have to be enthusiastic even if you are doing

Cóż, czasami w życiu trzeba być entuzjastycznym nawet jeśli robisz

something you don't really want to do you can still be enthusiastic so quite

coś, czego tak naprawdę nie chcesz robić, nadal możesz być entuzjastyczny, więc dość

often even if you have to do something you don't want to do quite often you can

często nawet jeśli musisz zrobić coś, czego nie chcesz robić dość często, możesz

change your attitude so I think attitude is everything in life whatever it is you

zmienić swoje nastawienie, więc myślę, że nastawienie jest wszystkim w życiu, cokolwiek robisz,

are doing it is the way you see it the way you view something and if you don't

jest to sposób, w jaki to widzisz, sposób, w jaki postrzegasz coś i jeśli nie

like it maybe you can change it it's never too late to make changes in your

podoba ci się to może możesz to zmienić nigdy nie jest za późno na zmiany w swoim

life that's what I always say Pedro is here

życiu to jest to co zawsze powtarzam Pedro tu jest

Pedro also ro sir Nadia hello mr. Duncan from Paris oh now

Pedro też ro sir Nadia cześć panie. Duncan z Paryża, och, teraz

I know that I have quite a few people watching in France many people watch my

wiem, że mam sporo osób oglądających we Francji, wielu ludzi ogląda moje

live streams and they never say hello never some people are very shy so if you

transmisje na żywo i nigdy się nie witają, nigdy niektórzy ludzie są bardzo nieśmiali, więc jeśli nigdy wcześniej nie

have never said hello on my live stream before maybe today is the time to do it

przywitałeś się na mojej transmisji na żywo, może dzisiaj jest czas to zrobić, dalej,

go on go on say hello mr. Duncan it is my first time typing something to you so

dalej, przywitaj się, panie. Duncan pierwszy raz coś do ciebie piszę, więc

go on do it now I might give you something nice in a return so yesterday

zrób to teraz, może dam ci coś miłego w zamian, więc wczoraj

I went for a lovely walk I went very close to where I live

poszedłem na cudowny spacer. Poszedłem bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam,

because we've had a lot of rain and the rain had been falling for for over 28

ponieważ mieliśmy dużo deszczu a deszcz padał przez ponad 28

hours so we actually had around about 28 hours worth of non-stop rain and here is

godzin, więc tak naprawdę mieliśmy około 28 godzin nieprzerwanego deszczu i oto

the result

wynik.

I hope you enjoyed that so some views that I filmed yesterday on my mobile

phone whilst out and about on a walk so yes we've had a lot of rain it has been

na spacerze więc tak, mieliśmy dużo deszczu padało

pouring down the rain had been falling for many hours and and there were floods

deszcz padał przez wiele godzin i wszędzie były powodzie,

all over the place so around this area there was a lot of

więc wokół tego obszaru było dużo

flooding some of the roads were blocked and you could see in that video the

powodzi niektóre drogi były zablokowane i na tym filmie można było zobaczyć, jak

water was coming down the hillsides so the things you could see were not rivers

woda spływa ze zboczy, więc rzeczy, które można było zobaczyć, nie były rzekami, w

that water isn't normally there it's not supposed to be there so you can tell

których normalnie nie ma wody, ale nie powinno tam być, więc możesz powiedzieć,

just how much rain we've had over the past few days quite a lot in fact we had

ile deszczu mieliśmy w ciągu ostatnich kilku dni całkiem sporo w rzeczywistości mieliśmy

rain for 28 hours without stopping so that's the reason why hello to patch you

deszcz przez 28 godzin bez przerwy, więc to jest powód, dla którego witam, aby cię załatać,

hello also to Ana yesterday I went to the country I had a

witam również Anię wczoraj pojechałem na

wonderful walk and picked many chestnuts oh do you like chestnuts I like roasted

wieś. Lubię pieczone

chestnuts they are very nice hmm hello Guadalupe my mother lives in a little

kasztany są bardzo smaczne hmm cześć Guadalupe moja mama mieszka w małym

town but her house is far away and there there isn't the internet but there are a

miasteczku ale jej dom jest daleko i nie ma tam internetu ale jest

lot of natural sounds one of my favorite things one of my all-time favorite

dużo naturalnych dźwięków jedna z moich ulubionych rzeczy jedna z moich wszystkich- ulubionymi

things must be the sound of nature last night I was cleaning my teeth in the

rzeczami muszą być odgłosy natury zeszłej nocy myłem zęby w

bathroom last night and I could hear sheep so all the sheep at the back of

łazience i słyszałem owce, więc wszystkie owce z tyłu

the house last night were feeding in the dark so they were all awake and they

domu zeszłej nocy żerowały w ciemności, więc wszystkie nie spały i

were actually calling to each other in the dark it was very nice it was a

właściwie dzwoniliśmy do siebie w ciemności to było bardzo miłe to był

lovely sound not to mention the Owls quite often we get lots of owls near the

piękny dźwięk nie wspominając o sowach dość często w nocy mamy dużo sów w pobliżu domu

house at night as well so quite often you can hear them

więc dość często można je usłyszeć

I like the sound of nature as well hello row sir I was thinking of her

lubię odgłosy natury a także cześć proszę pana myślałem o jej

mother oh yes of course Belarussians mother is not very well maybe Belarusian

matce o tak oczywiście matka Białorusinów nie czuje się zbyt dobrze może białoruska jest

easy with other things because today in Argentina they are having one of these

łatwa z innymi rzeczami ponieważ dzisiaj w Argentynie mają jedną z nich

so in Argentina right now there is a general election taking place they are

więc w Argentynie właśnie odbywają się wybory powszechne

voting for a new leader a new government in Argentina so that might be the reason

głosują na nowego przywódcę nowy rząd w Argentynie, więc może to jest powód, dla którego

why Belarusian isn't here today because of the election mr. Duncan you make

Białorusina nie ma tu dzisiaj z powodu wyborów Mr. Duncan, robisz

lovely videos you are also a good photographer congratulations Thank You

cudowne filmy, jesteś też dobrym fotografem, gratulacje. Dziękuję

Silvia that's very kind of you to say a lot of people believe and they think

Silvia, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, że wiele osób wierzy i myśli,

that I have other people working for me I don't I do everything myself so all of

że pracują dla mnie inni ludzie. Nie robię wszystkiego sam, więc

the videos you see were created by me all of the camera work was done by me

wszyscy filmy, które widzisz, zostały stworzone przeze mnie, cała praca z kamerą została wykonana przeze mnie,

all of the editing was done by me so I do everything so all of the videos all

cała edycja została wykonana przeze mnie, więc robię wszystko, więc wszystkie filmy, wszystkie

of the things that you see were actually created by me talking of videos we are

rzeczy, które widzisz, zostały stworzone przeze mnie, mówiąc o filmach, jesteśmy

going to take a little break and we are going to go back six years to this

zrobię sobie małą przerwę i cofniemy się o sześć lat do tego

actual weekend to find out what I was getting up to I thought today I would do

rzeczywistego weekendu, aby dowiedzieć się, co robiłem pomyślałem, że dzisiaj odrobię

some of my lesson sitting down because I've had such a busy month so I'm going

część lekcji na siedząco, ponieważ miałem tak pracowity miesiąc, więc Zamierzam

to set my chair up in the garden somewhere hmm

ustawić krzesło gdzieś w ogrodzie, hmm,

now let's see where shall I put it

teraz zobaczmy, gdzie je postawię. Wiesz,

you know one of the most confusing things about the English language

jedna z najbardziej mylących rzeczy w języku angielskim

relates to how it is used in England and the way it has evolved in the United

dotyczy sposobu, w jaki jest on używany w Anglii i sposobu, w jaki ewoluował w

States the fear of many students is that if they learn one version then they will

Stany Zjednoczone wielu uczniów obawia się, że jeśli nauczą się jednej wersji, nie będą

be unable to use the other of course this is not true

mogli używać drugiej, oczywiście nie jest to prawdą

many of the differences between British English and American English are quite

wiele różnic między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim jest dość

small yes the spelling of certain words in American English is different color

małych Angielski ma inny kolor,

and labour have no.you license has an S instead of the second C double letters

a numer robocizny nie. Twoje prawo jazdy ma literę S zamiast drugiej litery C

in Words become single Center become Center with er at the end spelt

w słowach, które stają się pojedynczymi. Centrum staje się Centrum z er na końcu.

becomes spelled aluminium becomes aluminum you may have noticed there that

despite the different spelling most of the words are pronounced the same ah

słów wymawia się tak samo, ah,

but mr. Duncan Americans have a different accent that is utter rubbish

ale mr. Duncan Amerykanie mają inny akcent, który jest całkowicie tandetny.

accents exist within all languages in Great Britain the English language is

Akcenty istnieją we wszystkich językach w Wielkiej Brytanii. Język angielski jest używany

spoken with a variety of accents all over this country English is being used

z różnymi akcentami w całym kraju. Język angielski jest używany

in many ways the spelling is the same but the accents are not in the USA there

na wiele sposobów. Pisownia jest taka sama, ale akcenty są inne. w USA

are various accents too from one state to another

są też różne akcenty w różnych stanach,

just like here in the UK English is spoken with different accents I have

tak jak tutaj w Wielkiej Brytanii angielski jest używany z różnymi akcentami.

said this before and I know it annoys many English teachers there is only one

Mówiłem to już wcześniej i wiem, że denerwuje to wielu nauczycieli angielskiego. istnieje tylko jedna

version of spoken English accents are not languages during my time in China

wersja mówionego angielskiego. podczas mojego pobytu w Chinach

I had a few awkward moments with teachers from the USA who took offense

miałem kilka niezręcznych momentów z nauczycielami z USA, którzy poczuli się urażeni

at the fact that I was being allowed to judge in English speaking contest

faktem, że pozwolono mi sędziować w konkursie anglojęzycznym

why is he doing it he's British there is a certain amount of arrogance that goes

dlaczego on to robi jest Brytyjczykiem wiąże się z tym pewna doza arogancji

with that statement I often found myself on the receiving end of hateful comments

oświadczenie Często spotykałem się z nienawistnymi komentarzami

and for want of a better word prejudice from other English teachers I see no

i z braku lepszego słowa uprzedzenia ze strony innych nauczycieli języka angielskiego nie widzę

rivalry between British and American English as far as I can tell when spoken

rywalizacji między brytyjskim i amerykańskim angielskim, o ile mogę stwierdzić, kiedy

they are pretty much the same when I watch a US TV show I don't have the

je wypowiadam, kiedy oglądam, są prawie takie same amerykański program telewizyjny Nie mam

subtitles active I can understand it because it's English one English

włączonych napisów Rozumiem to, ponieważ jest to angielski jeden

language one way no confusion

język angielski w jedną stronę bez zamieszania

for some reason we always seem to get a little emotional when talking about

z jakiegoś powodu zawsze wydaje się, że jesteśmy trochę emocjonalni, kiedy rozmawiamy o

accents the notion is that a person's accent defines them but this is not true

akcentach chodzi o to, że akcent danej osoby ją definiuje ale to nie jest prawda

language is a means it is not who you are all this talk of division in spoken

język oznacza, że ​​nie jest tym, kim jesteś całe to mówienie o podziale w mówionym

English just ends up putting unnecessary pressure on those learning it for

języku angielskim kończy się wywieraniem niepotrzebnej presji na uczących się języka

English students this pressure can make learning English daunting modern

angielskiego ta presja może sprawić, że nauka angielskiego będzie zniechęcająca nowoczesna

communication has broken down this divide between languages we can grasp

komunikacja przełamała ten podział między językami możemy

things much faster these days so remember there is only one spoken

teraz pojmować rzeczy znacznie szybciej, więc pamiętaj, że jest tylko jeden mówiony

English one way only no confusion accents exist in all languages they are

angielski w jedną stronę, tylko w jedną stronę, nie ma nieporozumień we wszystkich językach,

all as varied as each other

wszystkie są tak różne jak każdy inny

doo-doo-doo-doo oh yes it is Sunday and there we were going back in time six

doo-doo-doo-doo, o tak, jest niedziela i tam cofaliśmy się w czasie sześć

years ago to this very weekend six years ago in the garden talking about some of

lat temu do tego właśnie weekendu sześć lat temu w ogrodzie, rozmawiając o niektórych

the differences and also some of the misconceptions about the differences

różnicach, a także o niektórych błędnych przekonaniach na temat różnic

between American English and British English don't forget there is only one

między amerykańskim angielskim a brytyjskim angielskim nie zapominaj, że jest tylko jeden

English language only one that is spoken the differences are often due to the

język angielski tylko jeden, którym się mówi różnice są często spowodowane

accent that is being spoken hello also to Eric can I say a special

akcentem, który jest używany witam również Erica czy mogę się przywitać specjalnie

hello to Frankie 54 who says hello I haven't seen your name before on the

dla Frankiego 54, który mówi cześć Nie widziałem twojego imienia wcześniej na

live chat so maybe it's your first time here Pedro asks mr. Duncan it will be

czacie na żywo więc może to twoje pierwsze czas tutaj Pedro pyta mr. Duncanie,

Halloween on Thursday will you be showing mr. Steve as the ghost yes I

w czwartek będzie Halloween, czy pokażesz mr. Steve jako duch tak,

will we will be talking about Halloween on Halloween which will also be the last

będę rozmawiał o Halloween w Halloween, które będzie również ostatnim

day of October which will also be the anniversary of my YouTube videos being

dniem października, a także rocznicą opublikowania moich filmów na YouTube

published for the first time I created my youtube channel way back in 2006

po raz pierwszy Stworzyłem swój kanał na YouTube już w 2006 roku

however the 31st of October will not be this this is not happening I'm not

31 października nie będzie to się nie dzieje nie

mentioning it I'm not saying the name I will not say the name I refuse to say

wspominam o tym nie wymieniam imienia nie podam imienia odmawiam powiedzenia

this so this is not happening on the 31st of October however this might be

tego więc to się nie dzieje 31 października jakkolwiek to może być

happening this might happen here in the UK in December is it my imagination or

dzieje się to może się zdarzyć tutaj w Wielkiej Brytanii w grudniu czy to moja wyobraźnia, czy

has the world gone quite chaotic it's become very chaotic I think so Noemi

świat stał się dość chaotyczny, stał się bardzo chaotyczny tak myślę Noemi mówi

says Mia we are voting today in Argentina oh hello there and there are a

Mia głosujemy dzisiaj w Argentynie o cześć tam i jest

lot of people I had to hue-hue if you queue

dużo ludzi musiałem barwa-odcień jeśli stoisz w kolejce,

it means you stand in a line a line of people you will wait to be seen or you

oznacza to, że stoisz w kolejce kolejka ludzi będziesz czekać, aż cię zobaczą lub

will wait to be served so you have to stand in a queue

będziesz czekać na obsłużenie, więc musisz stać w kolejce

lots of people standing behind each other

wiele osób stojących jeden za drugim

hello also to Frankie Oh Frankie is now saying I often watch

witam również Frankie Oh Frankie mówi teraz, że często oglądam

your videos but I still have trouble understanding the oral English okay

twoje filmy, ale nadal mam problemy ze zrozumieniem ustnego angielskiego, dobrze,

don't worry and a big hello to Lorraine in France it's nice to hear from you I

nie martw się i wielkie cześć dla Lorraine we Francji, miło cię słyszeć.

haven't seen you before on the live chat so I think I will give you a round of

Nie widziałem cię wcześniej na czacie na żywo, więc myślę, że nagrodzę cię gromkimi

applause

brawami

a big happy bonjour to you Marwa is here I agree the accent isn't really

wielkie radosne pozdrowienia dla ciebie Marwa jest tutaj Zgadzam się, że akcent nie jest tak naprawdę

important but the most important thing is that you speak clearly and fluently

ważny, ale najważniejsze jest to, żebyś mówił wyraźnie i płynnie

yes this is something I've always said for the past 16 years I've been talking

tak, to jest coś, co zawsze powtarzałem dla przez ostatnie 16 lat mówiłem

about this in my work wherever I was if I was in the classroom when I was in

o tym w mojej pracy, gdziekolwiek byłem, gdybym był w klasie, kiedy byłem w

China I would always talk about the importance of understanding that English

Chinach, zawsze mówiłem o tym, jak ważne jest zrozumienie, że angielski

as a language is one thing many people become distracted by accents or the

jako język to jedna rzecz, którą wielu ludzi rozprasza akcentami lub

spelling of certain words when in fact you should be concentrating on all of

pisownię niektórych słów, podczas gdy w rzeczywistości powinieneś skoncentrować się na wszystkich

the root words so when we talk about root words the common words that occur

słowach źródłowych, więc kiedy mówimy o słowach źródłowych, popularne słowa występujące

in English and those words will will appear and occur everywhere so not just

w języku angielskim i te słowa pojawią się i wystąpią wszędzie, więc nie tylko

in the UK not just in the United States everywhere so a lot of people do become

w Wielkiej Brytanii, nie tylko w Stanach Zjednoczonych na całym świecie, więc wiele osób jest

a little confused or frustrated when they don't realize that there is only

trochę zdezorientowanych lub sfrustrowanych, gdy nie zdają sobie sprawy, że jest tylko

one English so don't worry about American English or British English

jeden angielski, więc nie martw się amerykańskim angielskim lub brytyjskim angielskim

quite often those things become important when you start speaking so

dość często te rzeczy stają się ważne, gdy zaczynasz mówić więc

maybe some people like to speak clearly when they're using English it depends it

może niektórzy ludzie lubią mówić wyraźnie, kiedy używają angielskiego, zależy to od

is almost like a choice really hello to Rolfie if all people spoke like mr.

wyboru, naprawdę cześć Rolfie, jeśli wszyscy ludzie mówią jak pan.

Duncan there would not be a problem oh okay then well I agree with you some

Duncan nie byłoby problemu och okej więc zgadzam się z tobą niektórzy

people say that I do speak very clearly but then I am an English teacher I mean

ludzie mówią że mówię bardzo wyraźnie ale jestem nauczycielem angielskiego To znaczy

there would be no point doing this if you couldn't understand me it would be

nie miało by sensu tego robić gdybyś nie mogł mnie zrozumieć to byłoby

pointless to be honest with you when we ask questions we are using a form of

nie ma sensu być z tobą szczerym, kiedy zadajemy pytania, używamy formy

interrogation so you are using a sentence interrogate of Lee

przesłuchania, więc używasz zdania przesłuchanie Lee, więc

so when we are asking questions there are certain words that we will use to

kiedy zadajemy pytania, użyjemy pewnych słów, aby

show that information is required so I might ask a question but I quite often

pokazać, że informacje są wymagane, więc mogę zapytać pytanie, ale dość często

will require an answer so we will often use certain words as a way of asking

będę wymagał odpowiedzi, więc często będziemy używać pewnych słów jako sposobu zadawania

questions for example what what an occurrence or an action you might react

pytań, na przykład jakie zdarzenie lub działanie możesz na to zareagować,

it by saying what what was that what are you doing so quite often we will ask

mówiąc co to było co robisz tak często zapyta

what as a way of finding out an occurrence or maybe something that

co jako sposób dowiedzenia się o wydarzeniu lub może coś, co się

recently happened what what happened what are you doing or maybe what are you

niedawno wydarzyło co się stało co robisz lub co

doing tomorrow so maybe a future event you were also asking about what another

robisz jutro więc może przyszłe wydarzenie pytałeś też o co innego

one quite often asked why why once again you are asking for information why did

dość często pytałeś dlaczego dlaczego kiedyś znowu pytasz o informacje dlaczego

something happen why did you say that why did you go there why did you hurt me

coś się stało dlaczego powiedziałeś że po co tam poszedłeś dlaczego mnie skrzywdziłeś dlaczego dlaczego więc

why why so both of these are forms of interrogation we will ask a question and

obie te formy przesłuchania zadamy pytanie i

normally these require an answer what did you say what did you say I didn't

zwykle wymagają one odpowiedzi co powiedziałeś co powiedziałeś nie

hear you what did you say why did you say that so in this sense we

słyszałem co powiedziałeś dlaczego to powiedziałeś więc w tym sensie

are asking the reason for it why so quite often

pytamy o powód dlaczego tak często

why is used to get information and also to find out the reason for something

dlaczego jest używany do uzyskania informacji, a także do znalezienia przyczyny czegoś

occur ring why did it happen why did you hurt

się dzieje dzwonić dlaczego to się stało dlaczego

me what did you say another one again and very common words and these are all

mnie skrzywdziłeś co powiedziałeś jeszcze raz i bardzo pospolite słowa i to wszystko są

forms of interrogation where where where quite often refers to location or the

formy przesłuchania gdzie gdzie gdzie dość często odnosi się do lokalizacji lub

position of something so you are asking for the location or maybe the position

pozycji czegoś więc pytasz o lokalizację lub może pozycja

of a thing or a person where are you where is he where do you come from so

rzeczy lub osoby gdzie jesteś gdzie on jest skąd pochodzisz tak

quite often when we ask where we are asking for information about location or

często kiedy pytamy skąd pytamy o informacje o lokalizacji lub

position where are you time is another question you might pose or put forward

pozycji gdzie jesteś czas to kolejne pytanie, które możesz zadać lub wysunąć

when so when we ask when we are also asking for information about not

kiedy pytamy kiedy pytamy również o informacje nie o

position but time we want to know when something happened or when it will

pozycji tylko o czasie chcemy wiedzieć kiedy coś się wydarzyło lub kiedy to się

happen when did it happen

stanie kiedy to się stało kiedy

when will you arrive when will I be famous when so this particular word

przyjedziesz kiedy będę sławny kiedy więc to konkretne słowo

relates to questions about time position time however sometimes we can also use

odnosi się do pytań o czas pozycja czas jednak czasami możemy również użyć

where when we want to ask a question about a particular time so this can also

gdzie, gdy chcemy zadać pytanie o konkretny czas, więc może to również

sometimes we used to ask a question about time when is almost always used to

czasami zadawaliśmy pytanie o czas, kiedy prawie zawsze jest używane do

describe time or to ask a question about time frankly it is better in English for

opisania czasu lub do zadawania pytań o czas szczerze to jest lepszy po angielsku dla

people I believe but of course it is more practical for me in French do you

ludzi, jak sądzę, ale oczywiście dla mnie jest bardziej praktyczny po francusku, czy ma pan

mean the language hi mr. Duncan I send you my regards and greetings from Rio de

na myśli język, cześć panie. Duncan Przesyłam pozdrowienia z Rio de

Janeiro in Brazil yes your English is perfect to be understood furthermore you

Janeiro w Brazylii tak, twój angielski jest doskonały do ​​zrozumienia, ponadto

are one of a kind in teaching English direct from its birthplace it's true

jesteś jedyny w swoim rodzaju w nauczaniu angielskiego bezpośrednio z miejsca jego narodzin, to prawda, że

England is where it all started this is the birthplace of the English language

wszystko się zaczęło w Anglii, to miejsce narodzin Język angielski

thank you very much for that hello @ EF @ EF says sorry I did not hear the

dziękuję bardzo za to witam @ EF @ EF mówi przepraszam nie słyszałem

notification I am late don't worry you are here and that's all it matters mr.

powiadomienia spóźniłem się nie martw się jesteś tutaj i to wszystko się liczy panie.

Duncan would you please upload full English grammar courses from basic well

Duncan, czy mógłbyś przesłać pełne kursy gramatyki angielskiej od podstaw,

the problem with that is everyone else has done that if I do it everyone else

problem polega na tym, że wszyscy inni to zrobili, jeśli ja to robię, wszyscy inni

has already done that so I always try to do things in a different way different

już to zrobili, więc zawsze staram się robić rzeczy w inny sposób, inny

from other people so if I start doing a 20 part or 50 part course about English

niż inni ludzie, więc jeśli ja zacznij robić 20- lub 50-częściowy kurs języka angielskiego,

that will take all of my time I won't have time to do anything else and to be

który zajmie mi cały czas

honest with you there are so many people now on YouTube doing the same thing they

are all doing the same thing they are all teaching from basic English to

tego samego, czego wszyscy uczą, od podstawowego angielskiego do

advanced English so if I did that it would take all of my time and I wouldn't

zaawansowanego angielskiego, więc gdybym to zrobił, zajęłoby to cały mój czas i nie

have time to do this so that's the reason why how this is another question

miałbym czasu, aby to zrobić, więc to jest powód, dla którego jest to kolejne pytanie,

that you can ask people how so the circumstances of a certain thing the

które możesz zadać ludziom jak więc okoliczności pewnej rzeczy okoliczności

circumstances of a situation the one thing became another thing so maybe a

sytuacji jedna rzecz stała się inną rzeczą więc może

change of circumstance and if you want more information about it we will often

zmiana okoliczności i jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na ten temat często będziemy

ask how how did it happen how will you get here so if there is a transit

pytać jak to się stało jak się tu dostaniesz więc jeśli tam jest tranzytem

taking place from one thing to another we might be interested to find out how

odbywającym się z jednej rzeczy do drugiej możemy być zainteresowani dowiedzeniem się, jak

it happened or how it will happen how will you get here how can I earn

to się stało lub jak to się stanie jak się tu dostaniesz jak mogę zarobić

some extra money so you want to get from one thing to another how do I get to

dodatkowe pieniądze, żebyś chciał dostać się z jednej rzeczy do drugiej jak mam dostać się do

your house how so this is another question when we

twojego domu, jak to jest inne pytanie, kiedy

are talking about the transition of one thing to another how did you become so

mówimy o przejściu jednej rzeczy do drugiej, jak stałeś się taki

unfriendly how did you become so miserable how how did you get from one

nieprzyjazny, jak stałeś się taki nieszczęśliwy, jak przeszedłeś od jednej

thing to another how hello to Emilio what questions what questions our basic

rzeczy do drugiej, witaj Emilio, jakie pytania jakie pytania dotyczą naszego podstawowego

topic when English language is studied I'm not quite sure what you mean by that

tematu podczas nauki języka angielskiego Nie jestem do końca pewien co masz na myśli przez to

what questions are basic topic when English language is studied I think

jakie pytania są podstawowym tematem podczas nauki języka angielskiego Myślę, że

maybe you are giving me an example of the use of when well in that case we are

może dajesz mi przykład użycia kiedy dobrze w takim przypadku my

talking about an occurrence so when something happens so in that sense the

mówimy o zdarzeniu, więc kiedy coś się dzieje, więc w tym sensie

word when refers to the circumstances of something occurring so in that sense it

słowo kiedy odnosi się do okoliczności, w których coś się dzieje, więc w tym sensie

isn't a question here in Mexico we have changed the clocks to to what did you go

nie jest to pytanie tutaj w Meksyku przestawiliśmy zegary na to, co zrobiłeś

forward in Mexico or did you go back in Mexico so here in the UK we have gone

w Meksyku czy może wróciłeś do Meksyku, więc tutaj, w Wielkiej Brytanii,

back one hour how is mr. Steve mr. Steve is all right don't worry mr. Steve is

cofnęliśmy się o godzinę, jak się miewa pan. Steve Mr. Steve jest w porządku, nie martw się, panie. Steve

still alive and well

wciąż żyje i dobrze,

how did you find this channel and this is an interesting question actually this

jak znalazłeś ten kanał i to jest interesujące pytanie, właściwie

is one of the questions I do like asking how did you find this now over the years

jest to jedno z pytań, które lubię zadawać, jak znalazłeś to teraz przez lata,

when I first started doing this on YouTube

kiedy po raz pierwszy zacząłem to robić na YouTube,

the channel was very different from what it is now in fact I would go as far as

kanał był bardzo różni się od tego, czym jest teraz, posunąłbym się nawet

to say I would say 100% that YouTube in 2006 was completely different from the

do stwierdzenia, że ​​powiedziałbym na 100%, że YouTube w 2006 r. był zupełnie inny niż

way it is now completely almost unrecognizable in every single way one

obecnie, prawie nie do poznania pod każdym względem.

of the main things of course is the quality of the video so many years ago

jakość wideo tak wiele lat temu,

when YouTube was very young the video quality was pretty bad first of all the

kiedy YouTube był bardzo młody jakość wideo była dość zła po pierwsze

screen was very small and also the resolution of the picture was very poor

ekran był bardzo mały, a także rozdzielczość obrazu była bardzo słaba

I think it was about 240 P which is a very fuzzy grainy picture so the picture

myślę, że było to około 240 P, co jest bardzo rozmytym ziarnem obraz, więc obraz

originally on YouTube was small and grainy very fuzzy the quality of the

pierwotnie na YouTube był mały i ziarnisty bardzo niewyraźny jakość

picture was not good not good at all and we have the final one of all the

obrazu nie była dobra wcale nie dobra i mamy ostatnie ze wszystkich

questions you might ask who who this is very specific this is a way of finding

pytań, które możesz zadać kto to jest bardzo konkretny sposób na znalezienie

out information about a person who maybe someone broke into your house last night

uzyskać informacje o osobie, która być może włamała się do twojego domu zeszłej nocy

and they stole all of your jewelry who broke into my house who did it who was

i ukradła całą twoją biżuterię, która włamała się do mojego domu, kto to zrobił, kto był

responsible for the robbery who

odpowiedzialny za napad,

who are you you might not know a person's name you meet them for the

kim jesteś, możesz nie znać imienia osoby, z którą ją spotykasz za

first time you don't know who they are you ask their name who are you who a

pierwszym razem, gdy nie wiesz, kim oni są, pytasz ich o imię, kim jesteś, kim jesteś, kim jesteś, kim oni są, kim

person who who are you who are they who do you think you are if

myślisz, że jesteś, jeśli

you are angry with a person you might ask them who do you think you are who do

jesteś zły na osobę, możesz ją zapytać, kim myślisz, że jesteś jak

you think you are it's normally said at a point of extreme

myślisz, kim jesteś, zwykle mówi się to w momencie skrajnej

anger it really is would you please show us

złości, tak naprawdę, czy mógłbyś pokazać nam

your first ever YouTube video my first video is actually on my youtube channel

swój pierwszy film na YouTube.

and I was actually filming inside my house in China so that is actually the

jest właściwie

first video I ever put on there Rolfie says I found this channel in an English

pierwszym filmem, jaki tam umieściłem Rolfie mówi, że znalazłem ten kanał w anglojęzycznej

group on Facebook that's why it's important to share this channel with

grupie na Facebooku, dlatego ważne jest, aby udostępniać ten kanał

your friends to make it grow and reach 1 million subscribers can you imagine that

znajomym, aby się rozwijał i osiągał 1 milion subskrybentów. Czy możesz sobie wyobrazić, że

if I had a million subscribers wow that would be amazing I must admit that we've

gdybym miał milion subskrybentów wow to byłoby niesamowite Muszę przyznać, że

rather that would be rather nice I think then I would do live streams every day

raczej byłoby to raczej miłe Myślę, że wtedy robiłbym transmisje na żywo codziennie,

maybe even twice a day who knows for those who are wondering 31 days will end

może nawet dwa razy dziennie, kto wie dla tych, którzy się zastanawiają, 31 dni zakończy się w

this week on Thursday it will be the final day of October so on Monday

tym tygodniu w czwartek to będzie ostatni dzień października więc w poniedziałek

Tuesday Wednesday and Thursday I will be with you from 2 p.m. UK time as we come

wtorek środa i czwartek będę z Wami od 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, kiedy zbliżamy się

to the end of English in October it's quite a shame really isn't it I think

do końca języka angielskiego w październiku, to naprawdę szkoda, prawda? Myślę, że

some people might be a little bit disappointed I think so do you like

niektórzy ludzie mogą być trochę rozczarowani. Myślę, że lubisz

technology I love technology so much in fact I love it so much I made a full

technologię. Tak bardzo kocham technologię. Tak bardzo ją kocham Odbyłem pełną

English lesson all about

lekcję angielskiego w tym

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

miejscu jest słowo, które może być ci znane słowo technologia ogólnie

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

odnosi się do każdego skomplikowanego narzędzia, które zostało stworzone do wykonania pewnego

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

rodzaju zadania to zadanie może być proste, takie jak sumowanie liczby, aż po

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

naprawdę złożone i trudne, takie jak sterowanie jumbo jetem lub wysłanie

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

kogoś na Księżyc, istnieje kilka innych słów związanych z technologią, takich jak

device which is something that uses technology to function such as a

urządzenie, które jest czymś, co wykorzystuje technologię do działania, na przykład

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

smartfonem lub tabletem. rodzaje urządzeń urządzenie stanowi sprzęt

the technology while the programs and applications running inside are the

technologii, podczas gdy programy i aplikacje działające w środku są

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

oprogramowaniem obie formy technologii trudno sobie wyobrazić, jak wyglądało

life was like before modern technology came along technology is used almost

życie przed pojawieniem się nowoczesnej technologii technologia jest używana prawie

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

wszędzie teraz w fabrykach i biura w czasie wolnym w naszych samochodach i

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

domach, a być może w niezbyt odległej przyszłości jako część ludzkiego ciała,

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

można by uczciwie powiedzieć, że praktycznie wszystkie wielkie skoki technologiczne

have occurred during the past hundred years since the

miały miejsce w ciągu ostatnich stu lat od

discovery of electricity our world has been magically transformed into an

odkrycie elektryczności nasz świat został magicznie przekształcony w

amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and

niesamowitą Krainę Czarów, gdzie nasze pragnienie informacji może być łatwo ugaszone, a

the human imagination is encouraged to run free

ludzka wyobraźnia jest zachęcana do swobodnego działania

do you like technology would you miss it if it wasn't around what piece of

lubisz technologię czy tęskniłbyś za nią, gdyby nie była wokół jakiego elementu

technology do you use the most a computer game a mobile device a

technologii czy używasz najczęściej gry komputerowej urządzenia mobilnego

super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to

superduper mówiącego zegarka jakiej technologii nie możesz się doczekać

using in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a

w przyszłości latającego roweru samochodu bez kierowcy sztucznego mózgu

holographic TV perhaps will they ever be reality only time will

telewizora holograficznego być może kiedykolwiek będą rzeczywistością tylko czas powie,

tell

so there it was one of my full English lessons an excerpt from full English

więc to była jedna z moich pełnych lekcji angielskiego fragment pełnego angielskiego

number 15

numer 15

hmm I hope you're enjoying today's livestream yes we are live for a few

hmm mam nadzieję, że podoba ci się dzisiejsza transmisja na żywo tak, jesteśmy na żywo jeszcze przez kilka

more moments and then I am going so you have a few more moments to stay with me

chwil, a potem idę, więc masz jeszcze kilka chwil do zostań ze mną,

and then I will be off hello to Noemi who says I agree with Marwa you deserve

a potem pożegnam się z Noemi, która mówi, że zgadzam się z Marwą, zasługujesz na

more than a million subscribers well sometimes you know what they say

ponad milion subskrybentów, cóż, czasami wiesz, co mówią

about life sometimes the things you want the things you desire are always out of

o życiu, czasami rzeczy, których chcesz, rzeczy, których pragniesz, są zawsze poza

reach so sometimes yes it is a little bit difficult

zasięgiem, więc czasami tak, to trochę trudne

Erik asks mr. Duncan did you finally receive your special gift from YouTube

Erik pyta pana. Duncan, czy w końcu otrzymałeś swój specjalny prezent od YouTube

no no I've never received any plate or play button from YouTube ever isn't it

nie nie Nigdy nie dostałem od YouTube żadnej płytki ani przycisku odtwarzania, czy to nie

strange so it would appear nowadays to be awarded something on YouTube you have

dziwne, że teraz wydaje się, że aby otrzymać coś na YouTube, trzeba

to sit in front of your computer and play computer games all the time and

usiąść przed komputerem i cały czas grać w gry komputerowe, a

Jane just and then just shout and swear and then that's it YouTube will give you

Jane tylko, a potem tylko krzyczeć i przeklinać, a potem YouTube da ci

a special prize and lots of money as well isn't that nice however if you put

specjalną nagrodę i dużo pieniędzy, ale nie jest to miłe, jeśli włożysz

a lot of work into your videos and do it for 13 years the rest as they say is

dużo pracy w swoje filmy i rób to przez 13 lat reszta jak mówią jest

history Amelio interesting as all of your

historią Amelio ciekawe ponieważ wszystkie twoje

lessons are thank you very much we have become addicted to your live streams

lekcje są bardzo dziękuję uzależniliśmy się od twoich transmisji na żywo

what will we do after the 31st of October well I suppose you can always

co będziemy robić po 31 października no cóż przypuszczam że zawsze możesz

watch all of my other videos there are many videos on YouTube on my YouTube

oglądać wszystkie moje inne filmy jest wiele filmów na YouTube na moim

channel don't forget like and subscribe you can subscribe to my channel and then

kanale YouTube nie zapomnij polubić i zasubskrybować możesz zasubskrybować mój kanał, a wtedy już

you will never miss another video or live stream so there will be more live

nigdy nie przegapisz żadnego filmu ani transmisji na żywo, więc będzie więcej transmisji na żywo

streams ah after the 31st of October but not every

po 31 października ale nie

day so I won't be doing live streams every day there will be some changes and

codziennie więc nie będę robić live'ów codziennie będą pewne zmiany i

I will tell you all about those as the week goes on so on Thursday I will tell

będę o nich opowiadał w miarę upływu tygodnia więc w czwartek

you exactly what is happening on my youtube channel after November the first

opowiem dokładnie co się dzieje na moim kanale youtube po listopadzie pierwszy

arrives I found this channel by advice from the

nadchodzi Znalazłem ten kanał dzięki radom

best channel to learn English and since I started to see mr. Duncan's lessons

najlepszego kanału do nauki angielskiego i odkąd zacząłem widywać się z Mr. Lekcje Duncana, których

I couldn't stop mr. Duncan is addictive hmm it is almost as if people are

nie mogłem powstrzymać, panie. Duncan jest uzależniający, hmm, to prawie tak, jakby ludzie byli

addicted to English Wow I like that hello also to Zayid mr. Duncan we want

uzależnieni od angielskiego Wow, podoba mi się, witam również Zayida, mr. Duncan chcemy

full English grammar basic courses if you keep typing the same thing again and

pełnego podstawowego kursu gramatyki angielskiej jeśli będziesz ciągle wpisywać to samo

again please I've seen your message okay

proszę widziałem twoją wiadomość okej

okay see this is what happens sometimes dear me when will people learn I've read

okej zobacz co się czasem dzieje kochanie kiedy ludzie się nauczą przeczytałem

your message I have seen it clearly and I have responded to it please tell us

twoją wiadomość widziałem to wyraźnie a ja na nie odpowiedziałem proszę powiedz nam

what do you think people think about Russia as a country what do English

co ludzie myślą o Rosji jako kraju co Anglicy

people think about Russia well I'm sure there are many people who are who love

myślą o Rosji dobrze Jestem pewien że jest wielu ludzi którzy kochają

Russia but of course there are always people who will hate everything or

Rosję ale oczywiście zawsze są ludzie którzy będą nienawidzę wszystkiego lub

anything there are people who hate English people so maybe if I go

czegokolwiek, są ludzie, którzy nienawidzą Anglików, więc może jeśli pojadę

somewhere in another part of the world maybe there will be people who hate me

gdzieś w inną część świata, może znajdą się ludzie, którzy mnie nienawidzą, to jest

that is something that happened to me personally when I was in China I got a

coś, co przydarzyło mi się osobiście, kiedy byłem w Chinach. Spotkałem się z

lot of criticism a lot of hate from people who didn't like an English man

dużą krytyką dużo nienawiści od ludzi, którym nie podobało się, że Anglik

being the centre of attention so yes it could it could refer to anyone really

jest w centrum uwagi, więc tak, może to odnosić się do każdego naprawdę

anywhere there are people who did like who disliked Germans or French or

wszędzie, są ludzie, którzy lubili, którzy nie lubili Niemców lub Francuzów, a

maybe some people who disliked Australians so there are people who

może niektórzy ludzie, którzy nie lubili Australijczyków, więc tam są ludzie, którzy

don't like Russia and there are people who do between you and me I am always

nie lubią Rosji i są ludzie, którzy tak między nami zawsze

fascinated by the history of many countries including Russia so during the

fascynują się historią wielu krajów, w tym Rosji, więc w

periods of time when a country changes from one thing to another it is always

okresach, gdy kraj zmienia się z jednego miejsca na drugie, zawsze jest

interesting the same thing has happened here in the UK so over the years there

interesujące to samo stało się tutaj w Wielkiej Brytanii, więc na przestrzeni lat

have been many changes to the way people behave or maybe the way the government

zaszło wiele zmian w zachowaniu ludzi, a może w sposobie

works and of course the monarchy so I suppose the biggest change here over the

działania rządu i oczywiście w monarchii, więc przypuszczam, że największa zmiana tutaj w ciągu

past four or five hundred years must be the monarchy the the rulers of this

ostatnich czterystu lub pięciuset lat musi bądźcie monarchią władcy tego

country there used to have all of the power but now they have very little

kraju kiedyś mieli całą władzę ale teraz mają bardzo mało

power in this country after the signing of the Magna Carta Patrick hello I like

władzy w tym kraju po podpisaniu Magna Carta Patrick witam lubię

Russian vodka and also girls well good for you

rosyjską wódkę a także dziewczyny dobrze dla ciebie

I'm very happy to hear that at EF I don't like Iranians oh okay then I don't

jestem bardzo się cieszę, że w EF nie lubię Irańczyków, no dobrze, to nie

know why why don't you like Iranians I've never met an Iranian that I didn't

wiem, dlaczego nie lubisz Irańczyków. Nigdy nie spotkałem Irańczyka, którego bym nie

like but then again as I go around the world I try to find nice people to talk

lubił, ale znowu, kiedy świecie Próbuję znaleźć miłych ludzi do rozmowy,

to but there are good in bad in all societies and all countries including

ale we wszystkich społeczeństwach i krajach są dobre i złe, w tym

here in England and the UK so everywhere has it's good points and it and it's bad

tutaj, w Anglii i Wielkiej Brytanii, więc wszędzie są dobre i złe

points sometimes people will focus on the good things and sometimes they will

strony, czasami ludzie skupiają się na dobrych rzeczach i czasami

focus on the bad things so it depends really

skupiają się na złych rzeczach, więc to naprawdę zależy, to zależy, jak

it depends sheriff says racism is not good well I suppose so I think it's fair

szeryf mówi, że rasizm nie jest dobry, jak przypuszczam, więc myślę, że można śmiało

to say that being Ray assist is not good or logical to be

powiedzieć, że bycie asystentem Raya nie jest dobre ani logiczne,

honest when you think about it it makes no sense Connell says I was searching

szczerze mówiąc, kiedy o tym myślisz, to nie robi nic sens Connell mówi, że szukałem

for the silent letters in English on YouTube and I discovered my lovely

niemych liter w języku angielskim na YouTube i odkryłem mojego kochanego

teacher mr. Duncan Thank You carnal I'm always interested to find out how people

nauczyciela, pana. Duncan Dziękuję cieleśnie Zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, jak ludzie

found my lessons so I suppose I'm a little bit different from other teachers

odnaleźli moje lekcje, więc przypuszczam, że trochę różnię się od innych nauczycieli,

because sometimes I will talk about subjects that other people won't talk

ponieważ czasami będę mówił o przedmiotach, o których inni ludzie nie chcą rozmawiać,

about so for example I did a lesson all about death a very hard subject to talk

więc na przykład tak zrobiłem lekcja o śmierci bardzo trudny temat do rozmowy

about and yet I did it I did it I didn't want to shy away I decided to be brave

a jednak zrobiłem to zrobiłem to nie chciałem się bać postanowiłem być odważny

and push the boundaries so many many years ago I made a lesson all about

i przekraczać granice tak wiele lat temu zrobiłem lekcję o

death a very hard subject to talk about Rosso is here also our man Z T Abdullah

śmierci a bardzo trudny temat do rozmowy o Rosso jest tutaj również nasz człowiek Z T Abdullah

mr. Duncan greetings from Bahrain you are the best English teacher and you

mr. Duncan pozdrowienia z Bahrajnu jesteś najlepszym nauczycielem angielskiego i

have a unique way of teaching English can you use other platforms platforms

masz wyjątkowy sposób nauczania angielskiego czy możesz używać innych platform,

like Instagram for teaching and also Twitter well first of all I do have a

takich jak Instagram do nauczania, a także Twitter, cóż, przede wszystkim mam

Twitter account so I do use Twitter but not very often

konto na Twitterze, więc korzystam z Twittera, ale niezbyt często

because Twitter is is not really an education platform you may have noticed

dlatego, że Twitter nie jest platformą edukacyjną, być może zauważyłeś,

that Twitter is a place where people go to fight and argue over all sorts of

że Twitter to miejsce, gdzie ludzie chodzą walczyć i kłócić się o różne

things I do have an Instagram account but again I don't use it very often but

rzeczy. Mam konto na Instagramie, ale znowu nie używam go zbyt często, ale

I do have a Facebook account you can also also find me on Facebook Facebook

tak. masz konto na Facebooku możesz mnie też znaleźć na Facebooku Facebook no proszę

there we go Facebook there is my address on Facebook and also my email address so

Facebook tam jest mój adres na Facebooku, a także mój adres e-mail więc

yes I do have a Facebook channel and that is the one that I use the most

tak, mam kanał na Facebooku i to jest ten, z którego korzystam najczęściej

besides YouTube so you can find me on Facebook and quite often I will post

poza YouTube, więc ty można mnie znaleźć na Facebooku i dość często będę publikować

lots of information as well to tell you what's happening in my world so don't

wiele informacji, aby powiedzieć ci, co dzieje się w moim świecie, więc nie

worry about it there are lots of ways of getting in

martw się, jest wiele sposobów na

touch with me why would someone hate a whole country

skontaktowanie się ze mną, dlaczego ktoś miałby nienawidzić całego kraju,

because of a bad act some of someone else or somewhere else

ponieważ złego czynu ktoś inny lub gdzie indziej no cóż

well it does happen sometimes people are not logical they come to conclusions

zdarza się czasami ludzie nie są logiczni dochodzą do

about things maybe @ef says Mr Duncan once again I have to tell you your

wniosków może @ef mówi pan Duncan jeszcze raz muszę ci powiedzieć twoja

pronunciation is fabulous thank you very much I am going in a moment because it's

wymowa jest fantastyczna dziękuję bardzo idę za chwilę, bo jest

five minutes past 3:00 GMT so don't forget we are now GMT that is our time

pięć minut po 3:00 GMT, więc nie zapomnij, że teraz mamy GMT, to jest nasza strefa czasowa, więc nie jesteśmy już

zone so no longer are we British summer time no that's ended now we are GMT

brytyjskim czasem letnim.

Greenwich Mean Time so that is the time zone that we are in here now Patrick

że już tu jesteśmy Patrick

thank you very much thank you also to Rahul by the way if

dziękuję bardzo dziękuję również Rahul przy okazji jeśli

you want to make a donation yes I have a donation account on PayPal so for those

chcesz przekazać darowiznę tak, mam konto darowizny na PayPal, więc ci,

who would like to send a donation don't forget everything I do I do for free for

którzy chcieliby wysłać darowiznę, nie zapominają o wszystkim ja czy robię to za darmo od

13 years I've been doing this and I never charge you anything for my work

13 lat Robię to i nigdy nie pobieram żadnych opłat za moją pracę, w

including this livestream so there is the address for your donations if you

tym za tę transmisję na żywo, więc jest tam adres, na który należy przekazać darowiznę, jeśli

want to send a donation you are more than welcome to do so if you've just won

chcesz wysłać darowiznę, możesz to zrobić, jeśli właśnie wygrałeś na

the lottery maybe you've just won the lottery maybe a million pounds I don't

loterii może właśnie wygrałeś na loterii może milion funtów nie

know Pat you sir can you tell me whose sound

wiem Pat proszę pana czy może mi pan powiedzieć czyj dźwięk

is recorded on the International exam preparation course I don't know I have

jest nagrany na kursie przygotowującym do egzaminu międzynarodowego nie wiem

no idea don't know who it actually is I know

nie mam pojęcia nie wiem kto to właściwie jest wiem

when I was in China I recorded some of the tests for the listening exam in the

kiedy byłem w Chinach nagrałem niektóre testy do egzaminu ze słuchu na

English examinations in China so yes I did that myself but I'm pretty sure that

egzaminach z angielskiego w Chinach więc tak zrobiłem to sam ale jestem prawie pewien że to

isn't me so I'm not sure who the voice is on the international exam preparation

nie ja więc nie jestem pewien kto jest głosem na kursie przygotowującym do egzaminu międzynarodowego

course I don't know thank you very much for your company I am going now I hope

nie wiem bardzo dziękuję za towarzystwo już idę mam nadzieję że

you've enjoyed today's lesson as we approach eight minutes past three

podobała ci się dzisiejsza lekcja ponieważ zbliżamy się osiem minut po trzeciej

o'clock I hope you had a lovely day let's have a look outside briefly whoo

mam nadzieję miałeś cudowny dzień wyjrzyjmy na chwilę na zewnątrz whoo na

it's got a little bit dull outside now oh look at that it's a little bit dull

zewnątrz zrobiło się trochę nudno teraz oh spójrz, jest trochę nudno

that's not very nice I'm hoping that that will get a little bit brighter

to nie jest zbyt miłe mam nadzieję że będzie trochę jaśniej

thank you very much for joining me thank you sir Ed thank you also to business

dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dziękuję panu Ed dziękuję również biznesowi

I'm still interested to find out what your business is maybe we will talk

nadal jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, jaki jest twój biznes może porozmawiamy

about that tomorrow so see you tomorrow it is the final four days we only have

o tym jutro więc do zobaczenia jutro to ostatnie cztery dni mamy jeszcze tylko

four more days of October and then it's all over

cztery dni października a potem to już koniec,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying see you tomorrow

to jest pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, mówiąc: do zobaczenia jutro o

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście wiesz, co będzie dalej,

yes you do... until tomorrow...

tak, wiesz… do jutra…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)