31 Days of Learning English - DAY 27 - improve your English - WHAT/WHEN/WHY/WHO/HOW - 27th October

is there anyone there knock once for yes and twice for no

há alguém aí bata uma vez para sim e duas para não

did you find me okay are you there did you manage to sort your clocks out

você me achou bem você conseguiu acertar seus relógios

I have changed my clock we are now an hour behind however the time of my

eu mudei meu relógio agora estamos uma hora atrasados ​​no entanto o horário da minha

broadcast remains the same welcome to day 27 of 31 days of learning English in 2019

transmissão continua o mesmo bem-vindo dia 27 de 31 dias aprendendo inglês em 2019

I really have suffered over the past 24 hours trying to work out how to sort out

Eu realmente sofri nas últimas 24 horas tentando descobrir como resolver

this problem with the time yes we are now just after two o'clock GMT does that mean anything

esse problema com o tempo sim, agora estamos logo depois das duas horas GMT isso significa alguma coisa

to anyone so I hope you are there I hope you are watching right

para alguém então Eu espero que você esteja lá, eu espero que você esteja assistindo

now because it's so confusing all of this with the clocks going back one hour

agora, porque é tão confuso tudo isso com os relógios voltando uma hora

last night so I hope you are there if you are not there where are you

ontem à noite, então eu espero que você esteja lá, se você não estiver lá, onde você está

so to be serious for a moment yes we have put the clock in the UK back the

? atrasamos o relógio no Reino Unido o

big clock that controls all of the time here in the UK has gone back one hour so

grande relógio que controla o tempo todo aqui no Reino Unido voltou uma hora, então

it is still seven minutes past two o'clock

ainda são sete minutos depois das duas horas,

however it might seem different where you are unless of course you have also

no entanto, pode parecer diferente onde você está, a menos que você também

altered your clocks it's so confusing can we just stop doing this it is far

alteraram seus relógios é tão confuso podemos apenas pare de fazer isso é

too confusing for us all so briefly to explain what we had before was this

muito confuso para todos nós tão brevemente explicar o que tínhamos antes era o

British summer time so during the summer we put the clocks forward by one hour

horário de verão britânico então durante o verão adiantamos os relógios em uma hora

and this makes the daylight last longer we often call it daylight saving time so

e isso faz com que a luz do dia dure mais frequentemente chamamos de horário de verão então,

when we do this it means that we get an extra hour of daylight during the summer

quando fazemos isso, significa que temos uma hora extra de luz do dia durante o verão

and apparent parently apparently this is what happens it gives us one hour of

e aparentemente aparentemente é isso que acontece nos dá uma hora de

extra light and apparently it saves all sorts of lives many lives are saved by

luz extra e aparentemente salva todos os tipos de vidas muitas vidas são salvas por

this apparently so daylight saving time most people know it as British summer

isso aparentemente sim horário de verão a maioria das pessoas o conhece como horário de verão britânico,

time however here in the UK we then revert we go back to where we

no entanto, aqui no Reino Unido, voltamos para onde

were before from this we go to this which is the

estávamos antes disso, vamos para este que é o

original time Greenwich Mean Time you can see their Greenwich Mean Time the

horário original Greenwich Mean Time você pode ver o Greenwich Mean Time a

word mean in this case means the farthest distance from the least and the

palavra significa, neste caso, significa a maior distância do mínimo e do

most so basically it is the middle time so we are the farthest away from the

máximo, então basicamente é o meio-tempo, então estamos mais longe do

earliest and also the latest so that's what we mean when we say Greenwich Mean

primeiro e também do último, então é isso que queremos dizer quando dizemos Greenwich Mean

Time so we are right in the middle of all of the time zones between you and me

T ime, então estamos bem no meio de todos os fusos horários entre você e eu,

I find time zones very confusing especially when I travel abroad if you

acho os fusos horários muito confusos, especialmente quando viajo para o exterior, se você

go to another country and if there is a big time difference quite often you will

for para outro país e se houver uma grande diferença de horário, muitas vezes você

get quite confused and for example when I used to travel to Malaysia I would

ficará bastante confuso e, por exemplo, quando eu costumava viajar para a Malásia, eu

always feel very tired for the first couple of days as I got used to the time

sempre me sentia muito cansado nos primeiros dias, pois me acostumei com a diferença de fuso horário,

difference so sometimes it's seven hours difference and sometimes it's eight

então às vezes são sete horas de diferença e às vezes oito

hours difference it's really quite a confusing subject I must be honest so

horas de diferença é realmente um assunto bastante confuso, devo seja honesto,

now we have GMT you can see up above me just up there so it's now 10 past 2 GMT

agora temos GMT, você pode ver acima de mim logo em cima, então agora são 2:10 GMT

and that's the way it will be until next spring when it will change back to

e é assim que será até a próxima primavera, quando mudará de volta para o

British summer time dear oh I need a lie down on the floor after that so hi

horário de verão britânico, querido, oh, preciso me deitar o chão depois disso então oi

everybody here we go it is Sunday and yes we can't have the new day without

pessoal aqui vamos nós é domingo e sim não podemos ter o novo dia sem

some lovely fireworks of course it is Sunday I know lots of people will be

alguns lindos fogos de artifício claro que é domingo eu sei que muitas pessoas vão

feeling a little and happy because Monday is tomorrow but

se sentir um pouco felizes porque segunda-feira é amanhã mas

you still have your free time the weekend is still here yes it is still sunday

você ainda tem seu f ree time o fim de semana ainda está aqui sim ainda é domingo

we are here today live on YouTube and we are coming towards the end the final

estamos aqui hoje ao vivo no YouTube e estamos chegando ao fim os últimos

days of 31 days of live English the final days are approaching Monday

dias de 31 dias de inglês ao vivo os últimos dias estão se aproximando segunda terça

Tuesday Wednesday and the final day will be Thursday 2 p.m. UK time you can catch

quarta e o último dia será quinta 14h horário do Reino Unido, você pode

me over the next 4 days as we say goodbye to 31 days of English in October

me encontrar nos próximos 4 dias, quando nos despedirmos de 31 dias de inglês em outubro,

have you enjoyed it has it been interesting I know some of you have

você gostou, foi interessante? Sei que

enjoyed it I know some of you haven't enjoyed it what can you do really you

alguns de vocês gostaram. você realmente

can't please everyone sometimes I try to please everyone but as they always say

não consegue agradar todo mundo as vezes eu tento agradar todo mundo mas como sempre dizem quando

when you try to please everybody you end up pleasing no one so sometimes it isn't

você tenta agradar todo mundo acaba não agradando ninguém então as vezes não

worth the effort by the way you can have captions if you want to follow my words

vale a pena pelo jeito você pode ter legendas se você quero seguir minhas palavras

live oh very clever you can click the button right there on your screen

ao vivo oh muito inteligente você pode clicar no botão bem ali na sua tela

so if you want to follow my words you can lots of sport taking place today the

então se você quiser seguir minhas palavras você pode muitos esportes acontecendo hoje a

world rugby tournament semi-final is taking place today

semifinal do torneio mundial de rugby está acontecendo hoje

I think it's Wales against South Africa am i right

eu acho que é o País de Gales contra a África do Sul, estou certo, de

I'm not sure anyway England won yesterday so England are through to the

qualquer maneira, não tenho certeza, a Inglaterra venceu ontem, então a Inglaterra está na

final however who will they be against will they be playing against South

final, no entanto, contra quem eles vão jogar?

Africa or their archrival Wales so that will be very interesting for those who

are keen on rugby a showdown between England and Wales so that will be very

no rugby um confronto entre een Inglaterra e País de Gales, então será muito

interesting if it happens hello to the live chat oh hello live

interessante se acontecer olá ao chat ao vivo oh olá chat ao vivo

chat don't worry I haven't forgotten about you I just want to make sure that

não se preocupe eu não esqueci de você só quero ter certeza de que

everyone is here because I'm sure there will be complaints mr. Duncan why are

todos estão aqui porque tenho certeza que haverá ser reclamações mr. Duncan, por que

you on it's a different time I'm not I'm still on at 2:00 p.m. but it's 2:00 p.m.

você está ligado, é um horário diferente, não estou, ainda estou ligado às 14h. mas são 14h.

GMT there it is GMT so we've actually changed our clocks

GMT aqui é GMT então nós realmente mudamos nossos relógios

Wow oh hello - Chris Chris guess what you are first on today's live chat

Uau oh olá - Chris Chris adivinhe o que você é primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

and a big congratulations to you Chris Morales I will give you a lovely bow and

e um grande parabéns a você Chris Morales Vou fazer uma reverência adorável e

also a curtsy as if I'm eating the Queen thank you also to Tomic for joining us

também uma reverência como se eu estou comendo a Rainha obrigado também a Tomic por se juntar a nós

today Rahul well a loop hello Guadalupe I love

hoje Rahul bem um loop olá Guadalupe eu amo

your name by the way I love saying Guadalupe it makes me feel happy for

seu nome a propósito eu amo dizer Guadalupe me faz sentir feliz por

some reason blue thunder nasiha also Julie Messier asks please teachers about

algum motivo trovão azul nasiha também Julie Messier pergunta por favor professores sobre

phrasal verbs well in fact I have done a lesson all about phrasal verbs there is

phrasal verbos bem, na verdade, eu fiz uma lição sobre phrasal verbs, há

a lesson on my youtube channel all you have to do is subscribe to my channel

uma lição no meu canal do youtube, tudo o que você precisa fazer é se inscrever no meu canal

and then you can find all of my lovely lessons so there are nearly 700 lessons

e, em seguida, poderá encontrar todas as minhas lindas lições, então há quase 700 lições

on my YouTube channel most people don't realize that there are so many so I urge

no meu YouTube canal a maioria das pessoas não percebe que há tantos, então eu peço que

you to like what you see and also subscribe is well please subscribe and

você goste do que vê e também se inscreva, por favor, se inscreva e

like I know it sounds very desperate but unfortunately here on YouTube we live in

como eu sei que parece muito desesperador, mas infelizmente aqui no YouTube vivemos em

very desperate times so don't forget to Like and click and subscribe as well

tempos muito desesperados, então não não se esqueça de Curta e clique e se inscreva também

that would be ever so nice hello Olga hello Luis hello Maria

seria muito bom olá Olga olá Luis olá Maria

hello armed' Wow so many people here already I'm so pleased to see that

olá armada' Uau já tem tanta gente aqui Estou tão feliz em ver que

you've found me even though the clocks have changed we have gone back one hour

você me encontrou mesmo que os relógios tenham mudado nós fomos embora de volta uma hora

here in the UK Patrick says hello it is now about 16 minutes past 9 o'clock at

aqui no Reino Unido Patrick diz olá agora são cerca de 16 minutos depois das 9 horas da

night in Thailand so if you are a head of the UK then it will be one hour later

noite na Tailândia então se você for um chefe do Reino Unido então será uma hora mais tarde

if you are behind the UK then it will be one

se você estiver atrás do Reino Unido então será seja um

our earlier as I understand it it is such a confusing subject don't you think

nosso antes, pelo que entendi, é um assunto tão confuso, você não acha que a

roll fee is here hello mr. Dan Cohen the Dominican

taxa de rolagem está aqui, olá, sr. Dan Cohen, a

Republic is live with mr. Duncan thank you very much nice to see you here

República Dominicana, está ao vivo com o sr. Duncan muito obrigado prazer em vê-lo aqui

hello also to Berlin Chris business hello mr. business I hope you are okay

olá também para Berlim Chris negócio olá sr. negócios espero que esteja bem em

what type of business are you in what type of business do you do or are

que tipo de negócio você está em que tipo de negócio você faz ou

you pursuing some people especially nowadays a lot of people want to break

você está perseguindo algumas pessoas especialmente hoje em dia muitas pessoas querem

away from the traditional way of working so when we think of working we always

romper com a forma tradicional de trabalhar então quando pensamos em trabalhar sempre

think of going to work in the morning and then we spend maybe 7 or 8 hours at

pensamos em ir trabalhar de manhã e depois passamos talvez 7 ou 8 horas no

work and then we come home however nowadays a lot of people want to break

trabalho e depois voltamos para casa no entanto, hoje em dia muitas pessoas querem

away from that tradition they want to break away from the rat race we think of

romper com essa tradição, querem romper com a corrida de ratos que pensamos

the rat race as being going to work every day or maybe during the week you

no corrida de ratos como ir trabalhar todos os dias ou talvez durante a semana você

have to give so much of your time however nowadays a lot of people are

tem que dar muito do seu tempo, no entanto, hoje em dia muitas pessoas estão

choosing to create their own businesses and work for themselves so this would

optando por criar seus próprios negócios e trabalhar por conta própria, então isso

appear to be a thing that is a growing trend even now so here in the UK there

parece ser uma coisa que é uma tendência crescente mesmo agora, então aqui no Reino Unido

are a lot of people who are going alone they are deciding to set up their own

há muitas pessoas que estão indo sozinhas, estão decidindo abrir seu próprio

business especially in things creating computer programs or maybe doing some

negócio, especialmente em coisas criando programas de computador ou talvez fazendo algum

sort of craft work no I don't mean that sort of craft work she is a model and

tipo de trabalho artesanal não, não quero dizer isso tipo de trabalho artesanal k ela é uma modelo e

she's looking good not that craft work craft work as in creating things such as

ela está bonita, não aquele trabalho artesanal, mas criar coisas como

greeting cards or maybe t-shirts or maybe paintings that people create their

cartões de felicitações ou talvez camisetas ou talvez pinturas que as pessoas criam suas

own things and then they sell them so that is one type of business

próprias coisas e depois as vendem, então esse é um tipo de negócio

that people are creating nowadays so going it alone going alone on yourself

que as pessoas estão criando hoje em dia então ir sozinho indo sozinho

having your own venture having your own business is something that is very

ter seu próprio empreendimento ter seu próprio negócio é algo que é muito

popular nowadays hello patch you who says happy Diwali it

popular hoje em dia olá patch você que diz feliz Diwali

is the festival of lights apparently happy Diwali to everyone and here in the

é o festival das luzes aparentemente feliz Diwali para todos e aqui no

UK a lot of people are celebrating that as well this weekend

Reino Unido muitas pessoas estão comemorando isso também neste fim de semana

ciao mr. duncan satury No hello satury no I haven't seen you for a while it is

ciao sr. duncan satury não olá satury não eu não te vejo faz um tempo é

nice because today all of us get back one hour so all of us are now a little

bom porque hoje todos nós voltamos uma hora então todos nós agora somos um

bit younger yes but the problem is you have to give that hour back next year so

pouco mais jovens sim mas o problema é que você tem que devolver essa hora a seguir ano então

you don't get to keep it unfortunately Irene hello Rosa hello

você não consegue mantê-lo infelizmente Irene olá Rosa olá

Celia hello also - Theo hello Theo the weather

Celia olá também - Theo olá Theo o tempo

here by the way is gorgeous today would you like to have a look outside let's

aqui a propósito está lindo hoje você gostaria de dar uma olhada lá fora vamos

have a look outside it is a really nice day so much better than yesterday we had

dar uma olhada lá fora está um dia muito bom muito melhor do que ontem tivemos

so much rain I can't begin to tell you how much rain we had I will show you in

tanta chuva nem sei dizer quanta chuva tivemos vou mostrar-vos daqui a

a few moments because yesterday I went for a little walk and I did some filming

pouco porque ontem dei um pequeno passeio e fiz algumas filmagens

so you can see just how bad the weather was yesterday we had so much rain and

para que vejam como o tempo estava ruim ontem tivemos tanta chuva e

another view looking into the distance although it looks a little bit dark at

outra vista olhando para a distância embora pareça um pouco escuro no

the moment over there the clouds are rolling by so hopefully that that view

momento lá as nuvens estão passando então espero que essa vista

will look better a little bit later on I'm waiting for the Sun to come back

fique melhor um pouco mais tarde estou esperando o sol voltar

from behind the clouds however over there it looks rather nice thanks for

por trás das nuvens, porém ao longo do aqui parece muito bom obrigado por se

joining me today we are talking about interrogation or interrogate 'iv

juntar a mim hoje estamos falando sobre interrogatório ou interrogatório 'iv

questions so quite often where we ask someone we will use certain words those

perguntas com bastante frequência quando perguntamos a alguém usaremos certas palavras essas

words might be when why how who so words like that

palavras podem ser quando por que como quem palavras assim

for example hello Rosa hello Alexandra hello Guadalupe nice to see you all here

por exemplo olá Rosa olá Alexandra olá Guadalupe bom ver todos vocês aqui

today so nice to see you here hello also to Luis Mendez I am going to

hoje tão bom ver vocês aqui olá também a Luis Mendez vou

tell you the answer even if I don't follow sport its South Africa oh I see

contar a resposta mesmo que eu não acompanhe o esporte é a África do Sul oh entendo

so I guess that the semi-final has already taken place so South Africa will

então acho que a semifinal já aconteceu então a África do Sul vai

be playing England in the Rugby World Tournament Cup final you can tell that I

jogar contra a Inglaterra na final da Copa do Mundo de Rugby você pode dizer que eu

don't really follow football all that much you cut you don't you know that now

realmente não acompanho muito o futebol você cortou você não sabe disso agora

you know I don't follow football or rugby or tennis I don't really follow

você sabe que eu não acompanho o futebol ou rúgbi ou tênis eu realmente não acompanho o

sport at all hello also to catch you we believe that

esporte olá também para pegar você acreditamos que

today or night I don't lack sim Laxmi I'm not sure who

hoje ou à noite não me falta sim Laxmi não tenho certeza de quem

Laxmi is I'm sure someone will explain Khan all this here mr. Duncan I think

é Laxmi tenho certeza que alguém explicará Khan tudo isso aqui senhor. Duncan, acho que

all of your students are similar to you we all love life and we are enthusiastic

todos os seus alunos são parecidos com você, todos nós amamos a vida e somos entusiasmados,

well sometimes in life you have to be enthusiastic even if you are doing

bem, às vezes na vida, você precisa ser entusiasmado, mesmo que esteja fazendo

something you don't really want to do you can still be enthusiastic so quite

algo que realmente não quer, você ainda pode se entusiasmar com bastante

often even if you have to do something you don't want to do quite often you can

frequência mesmo se você tiver que fazer algo que não quer fazer com bastante frequência, você pode

change your attitude so I think attitude is everything in life whatever it is you

mudar sua atitude, então acho que atitude é tudo na vida, seja o que for que você

are doing it is the way you see it the way you view something and if you don't

esteja fazendo, é a maneira como você vê as coisas, a maneira como você vê as coisas e se você não goste

like it maybe you can change it it's never too late to make changes in your

talvez você possa mudar nunca é tarde para fazer mudanças em sua

life that's what I always say Pedro is here

vida é o que eu sempre digo Pedro está aqui

Pedro also ro sir Nadia hello mr. Duncan from Paris oh now

Pedro também ro senhor Nadia olá sr. Duncan de Paris oh agora

I know that I have quite a few people watching in France many people watch my

eu sei que tenho algumas pessoas assistindo na França muitas pessoas assistem minhas

live streams and they never say hello never some people are very shy so if you

transmissões ao vivo e nunca dizem olá nunca algumas pessoas são muito tímidas então se você

have never said hello on my live stream before maybe today is the time to do it

nunca disse olá na minha transmissão ao vivo antes talvez hoje seja o hora de fazer isso

go on go on say hello mr. Duncan it is my first time typing something to you so

vá em frente diga olá sr. Duncan, é a primeira vez que escrevo algo para você, então

go on do it now I might give you something nice in a return so yesterday

vá em frente, posso lhe dar algo legal em troca, então ontem dei

I went for a lovely walk I went very close to where I live

um passeio adorável, fui muito perto de onde moro

because we've had a lot of rain and the rain had been falling for for over 28

porque choveu muito e a chuva caiu por mais de 28

hours so we actually had around about 28 hours worth of non-stop rain and here is

horas, então na verdade tivemos cerca de 28 horas de chuva ininterrupta e aqui está

the result

o resultado.

I hope you enjoyed that so some views that I filmed yesterday on my mobile

phone whilst out and about on a walk so yes we've had a lot of rain it has been

em uma caminhada então sim nós tivemos muita chuva tem

pouring down the rain had been falling for many hours and and there were floods

caído a chuva caiu por muitas horas e houve inundações por

all over the place so around this area there was a lot of

todo o lugar então em torno desta área houve muitas

flooding some of the roads were blocked and you could see in that video the

inundações algumas das estradas foram bloqueado e você podia ver naquele vídeo que a

water was coming down the hillsides so the things you could see were not rivers

água estava descendo as encostas então as coisas que você podia ver não eram rios

that water isn't normally there it's not supposed to be there so you can tell

que a água normalmente não está lá não deveria estar lá então você pode dizer

just how much rain we've had over the past few days quite a lot in fact we had

quanta chuva nós tivemos nos últimos dias bastante na verdade tivemos

rain for 28 hours without stopping so that's the reason why hello to patch you

chuva por 28 horas sem parar então por isso olá para te remendar

hello also to Ana yesterday I went to the country I had a

olá também para a Ana ontem fui ao campo fiz um

wonderful walk and picked many chestnuts oh do you like chestnuts I like roasted

passeio maravilhoso e apanhei muitas castanhas ai gostas de castanhas gosto de

chestnuts they are very nice hmm hello Guadalupe my mother lives in a little

castanhas assadas são muito boas hmm olá Guadalupe a minha mãe vive numa

town but her house is far away and there there isn't the internet but there are a

cidadezinha mas a casa dela é longe e lá não tem internet mas tem

lot of natural sounds one of my favorite things one of my all-time favorite

muitos sons naturais uma das minhas coisas favoritas uma das minhas coisas favoritas de todos os tempos

things must be the sound of nature last night I was cleaning my teeth in the

deve ser o som da natureza noite passada eu estava escovando meus dentes no

bathroom last night and I could hear sheep so all the sheep at the back of

banheiro ontem à noite e eu podia ouvir ovelhas então todas as ovelhas na parte de trás

the house last night were feeding in the dark so they were all awake and they

da casa ontem à noite estavam se alimentando no escuro então eles estavam todos acordados e eles

were actually calling to each other in the dark it was very nice it was a

estavam realmente chamando uns aos outros no escuro era muito bom era um

lovely sound not to mention the Owls quite often we get lots of owls near the

som adorável para não mencionar as corujas, muitas vezes temos muitas corujas perto de

house at night as well so quite often you can hear them

casa à noite também, então muitas vezes você pode ouvi-las

I like the sound of nature as well hello row sir I was thinking of her

eu também gosto do som da natureza olá senhor linha eu estava pensando em sua

mother oh yes of course Belarussians mother is not very well maybe Belarusian

mãe oh sim claro que a mãe bielorrussa é não muito bem talvez bielorrusso é

easy with other things because today in Argentina they are having one of these

fácil com outras coisas porque hoje na Argentina eles estão tendo um desses

so in Argentina right now there is a general election taking place they are

então na Argentina agora há uma eleição geral acontecendo eles estão

voting for a new leader a new government in Argentina so that might be the reason

votando em um novo líder um novo governo na Argentina então essa pode ser a razão pela

why Belarusian isn't here today because of the election mr. Duncan you make

qual o bielorrusso não é aqui hoje por causa da eleição mr. Duncan você faz

lovely videos you are also a good photographer congratulations Thank You

vídeos lindos você também é um bom fotógrafo parabéns Obrigado

Silvia that's very kind of you to say a lot of people believe and they think

Silvia é muito gentil da sua parte dizer que muitas pessoas acreditam e pensam

that I have other people working for me I don't I do everything myself so all of

que eu tenho outras pessoas trabalhando para mim eu não faço tudo sozinho então todos

the videos you see were created by me all of the camera work was done by me

os vídeos que você vê foram criados por mim todo o trabalho de câmera foi feito por mim

all of the editing was done by me so I do everything so all of the videos all

toda a edição foi feita por mim então eu faço tudo então todos os vídeos todas as

of the things that you see were actually created by me talking of videos we are

coisas que você vê foram realmente criadas por mim falando de vídeos que somos

going to take a little break and we are going to go back six years to this

vou fazer uma pequena pausa e vamos voltar seis anos para este

actual weekend to find out what I was getting up to I thought today I would do

fim de semana real para descobrir o que eu estava fazendo hoje pensei em fazer

some of my lesson sitting down because I've had such a busy month so I'm going

parte da minha lição sentado porque tive um mês tão ocupado, então Vou

to set my chair up in the garden somewhere hmm

colocar minha cadeira no jardim em algum lugar hmm

now let's see where shall I put it

agora vamos ver onde devo colocá-la

you know one of the most confusing things about the English language

você sabe que uma das coisas mais confusas sobre a língua inglesa está

relates to how it is used in England and the way it has evolved in the United

relacionada a como ela é usada na Inglaterra e a maneira como ela evoluiu na

States the fear of many students is that if they learn one version then they will

Estados Unidos, o medo de muitos estudantes é que, se aprenderem no a versão então eles

be unable to use the other of course this is not true

não poderão usar a outra é claro que isso não é verdade

many of the differences between British English and American English are quite

muitas das diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano são bem

small yes the spelling of certain words in American English is different color

pequenas sim a grafia de certas palavras no inglês americano é diferente cor

and labour have no.you license has an S instead of the second C double letters

e trabalho não tem.sua licença tem um S em vez do segundo C letras duplas

in Words become single Center become Center with er at the end spelt

em Palavras tornam-se únicas Centro torna-se Centro com er no final soletra-se soletra-se

becomes spelled aluminium becomes aluminum you may have noticed there that

alumínio torna-se alumínio você deve ter notado que

despite the different spelling most of the words are pronounced the same ah

apesar da ortografia diferente a maioria das palavras são pronunciadas da mesma forma ah

but mr. Duncan Americans have a different accent that is utter rubbish

mas sr. Os americanos de Duncan têm um sotaque diferente que é um lixo total

accents exist within all languages in Great Britain the English language is

sotaques existem em todos os idiomas na Grã- Bretanha o idioma inglês é

spoken with a variety of accents all over this country English is being used

falado com uma variedade de sotaques em todo o país o inglês está sendo usado

in many ways the spelling is the same but the accents are not in the USA there

de várias maneiras a ortografia é a mesma, mas os sotaques não estão em nos EUA

are various accents too from one state to another

também existem vários sotaques de um estado para outro

just like here in the UK English is spoken with different accents I have

assim como aqui no Reino Unido o inglês é falado com sotaques diferentes eu já

said this before and I know it annoys many English teachers there is only one

disse isso antes e sei que incomoda muitos professores de inglês há apenas uma

version of spoken English accents are not languages during my time in China

versão de sotaques ingleses falados não são idiomas durante meu tempo na China,

I had a few awkward moments with teachers from the USA who took offense

tive alguns momentos embaraçosos com professores dos EUA que se ofenderam

at the fact that I was being allowed to judge in English speaking contest

com o fato de eu ter permissão para julgar um concurso de língua inglesa

why is he doing it he's British there is a certain amount of arrogance that goes

por que ele está fazendo isso ele é britânico há uma certa arrogância nisso

with that statement I often found myself on the receiving end of hateful comments

declaração Muitas vezes me vi recebendo comentários odiosos

and for want of a better word prejudice from other English teachers I see no

e, por falta de uma palavra melhor, preconceito de outros professores de inglês, não vejo

rivalry between British and American English as far as I can tell when spoken

rivalidade entre inglês britânico e americano sh tanto quanto eu posso dizer quando falado

they are pretty much the same when I watch a US TV show I don't have the

eles são praticamente os mesmos quando eu assisto a um programa de TV dos EUA eu não tenho as

subtitles active I can understand it because it's English one English

legendas ativas eu posso entender porque é inglês um

language one way no confusion

idioma inglês de uma maneira sem confusão

for some reason we always seem to get a little emotional when talking about

por algum motivo nós sempre parecemos ficar um pouco emocionado ao falar sobre

accents the notion is that a person's accent defines them but this is not true

sotaques a noção é que o sotaque de uma pessoa os define mas isso não é verdade a

language is a means it is not who you are all this talk of division in spoken

linguagem é um meio não é quem você é toda essa conversa de divisão no

English just ends up putting unnecessary pressure on those learning it for

inglês falado acaba colocando uma pressão desnecessária sobre quem está aprendendo para

English students this pressure can make learning English daunting modern

estudantes de inglês, essa pressão pode tornar o aprendizado de inglês assustador. a

communication has broken down this divide between languages we can grasp

comunicação moderna quebrou essa divisão entre os idiomas, podemos entender

things much faster these days so remember there is only one spoken

as coisas muito mais rápido hoje em dia, então lembre-se de que há apenas um

English one way only no confusion accents exist in all languages they are

inglês falado de uma maneira, sem confusão, sotaques existem em todos os idiomas, todos são iguais

all as varied as each other

variados como um

doo-doo-doo-doo oh yes it is Sunday and there we were going back in time six

doo-doo-doo-doo oh sim é domingo e lá estávamos nós voltando no tempo seis

years ago to this very weekend six years ago in the garden talking about some of

anos atrás para este mesmo fim de semana seis anos atrás no jardim conversando sobre algumas das

the differences and also some of the misconceptions about the differences

diferenças e também alguns dos equívocos sobre as diferenças

between American English and British English don't forget there is only one

entre o inglês americano e o inglês britânico não se esqueça que existe apenas um

English language only one that is spoken the differences are often due to the

idioma inglês apenas um que é falado as diferenças geralmente se devem ao

accent that is being spoken hello also to Eric can I say a special

sotaque que está sendo falado olá também para Eric posso dizer um

hello to Frankie 54 who says hello I haven't seen your name before on the

olá especial para Frankie 54 que diz olá eu não vi seu nome antes no

live chat so maybe it's your first time here Pedro asks mr. Duncan it will be

chat ao vivo então talvez seja sua primeira vez aqui Pedro pergunta ao sr. Duncan, será

Halloween on Thursday will you be showing mr. Steve as the ghost yes I

Halloween na quinta-feira, você mostrará ao sr. Steve como o fantasma, sim,

will we will be talking about Halloween on Halloween which will also be the last

falaremos sobre o Halloween no Halloween, que também será o último

day of October which will also be the anniversary of my YouTube videos being

dia de outubro, que também será o aniversário da publicação dos meus vídeos no YouTube

published for the first time I created my youtube channel way back in 2006

pela primeira vez. No entanto, criei meu canal no youtube em 2006

however the 31st of October will not be this this is not happening I'm not

31 de outubro não será isso isso não está acontecendo não estou

mentioning it I'm not saying the name I will not say the name I refuse to say

mencionando não estou dizendo o nome não vou dizer o nome me recuso a dizer

this so this is not happening on the 31st of October however this might be

isso então isso não vai acontecer no dia 31 de outubro seja como for

happening this might happen here in the UK in December is it my imagination or

acontecendo isso pode acontecer aqui no Reino Unido em dezembro é minha imaginação ou

has the world gone quite chaotic it's become very chaotic I think so Noemi

o mundo ficou bastante caótico ficou muito caótico eu acho que sim Noemi

says Mia we are voting today in Argentina oh hello there and there are a

diz Mia estamos votando hoje na Argentina oh olá e tem

lot of people I had to hue-hue if you queue

muitas pessoas que eu tive que hue-hue se você fizer

it means you stand in a line a line of people you will wait to be seen or you

fila significa que você está em uma fila uma fila de pessoas que você vai esperar para ser atendido ou você

will wait to be served so you have to stand in a queue

vai esperar para ser atendido então você tem que ficar em uma fila

lots of people standing behind each other

muitas pessoas atrás umas das outras

hello also to Frankie Oh Frankie is now saying I often watch

olá também para Frankie Oh Frankie agora está dizendo que sempre assisto

your videos but I still have trouble understanding the oral English okay

seu vi deos mas ainda tenho problemas para entender o inglês oral ok

don't worry and a big hello to Lorraine in France it's nice to hear from you I

não se preocupe e um grande olá para Lorraine na França é bom ouvir de você eu

haven't seen you before on the live chat so I think I will give you a round of

não te vi antes no chat ao vivo então acho que vou te dar uma rodada de

applause

aplausos

a big happy bonjour to you Marwa is here I agree the accent isn't really

um grande feliz bonjour para você Marwa está aqui eu concordo que o sotaque não é realmente

important but the most important thing is that you speak clearly and fluently

importante, mas o mais importante é que você fala claramente e fluentemente

yes this is something I've always said for the past 16 years I've been talking

sim, isso é algo que eu sempre disse nos últimos 16 anos.

about this in my work wherever I was if I was in the classroom when I was in

sobre isso no meu trabalho, onde quer que eu estivesse, se estivesse na sala de aula quando estava na

China I would always talk about the importance of understanding that English

China, sempre falaria sobre a importância de entender que o inglês

as a language is one thing many people become distracted by accents or the

como idioma é uma coisa que muitas pessoas se distraem com sotaques ou a

spelling of certain words when in fact you should be concentrating on all of

ortografia de certas palavras quando em na verdade, você deve se concentrar em todas

the root words so when we talk about root words the common words that occur

as palavras raiz, então, quando falamos sobre palavras raiz, as palavras comuns que ocorrem

in English and those words will will appear and occur everywhere so not just

em inglês e essas palavras aparecerão e ocorrerão em todos os lugares, não apenas

in the UK not just in the United States everywhere so a lot of people do become

no Reino Unido, não apenas nos Estados Unidos, em todos os lugares. de pessoas se tornam Eles ficam

a little confused or frustrated when they don't realize that there is only

um pouco confusos ou frustrados quando não percebem que existe apenas

one English so don't worry about American English or British English

um inglês, então não se preocupe com o inglês americano ou o inglês britânico,

quite often those things become important when you start speaking so

muitas vezes essas coisas se tornam importantes quando você começa a falar, então

maybe some people like to speak clearly when they're using English it depends it

talvez algumas pessoas gostem de falar claramente quando estão usando o inglês depende

is almost like a choice really hello to Rolfie if all people spoke like mr.

é quase como uma escolha realmente olá para Rolfie se todas as pessoas falassem como o sr.

Duncan there would not be a problem oh okay then well I agree with you some

Duncan, não haveria problema, ok, então, concordo com você, algumas

people say that I do speak very clearly but then I am an English teacher I mean

pessoas dizem que falo muito claramente, mas sou um professor de inglês, quero dizer,

there would be no point doing this if you couldn't understand me it would be

não faria sentido fazer isso se você não pudesse me entender, seria

pointless to be honest with you when we ask questions we are using a form of

inútil, para ser honesto com você, quando fazemos perguntas, estamos usando uma forma de

interrogation so you are using a sentence interrogate of Lee

interrogatório, então você está usando uma frase interrogate de Lee,

so when we are asking questions there are certain words that we will use to

então, quando fazemos perguntas, há certas palavras que usaremos para

show that information is required so I might ask a question but I quite often

mostrar que as informações são necessárias, então posso perguntar uma pergunta, mas muitas vezes vou

will require an answer so we will often use certain words as a way of asking

exigir uma resposta, por isso, muitas vezes usaremos certas palavras como uma forma de fazer

questions for example what what an occurrence or an action you might react

perguntas, por exemplo, o que é uma ocorrência ou uma ação, você pode reagir

it by saying what what was that what are you doing so quite often we will ask

dizendo o que foi isso o que você está fazendo? irá perguntar

what as a way of finding out an occurrence or maybe something that

o que como uma forma de descobrir uma ocorrência ou talvez algo que

recently happened what what happened what are you doing or maybe what are you

aconteceu recentemente o que aconteceu o que você está fazendo ou talvez o que você

doing tomorrow so maybe a future event you were also asking about what another

fará amanhã então talvez um evento futuro você também estava perguntando sobre o que

one quite often asked why why once again you are asking for information why did

outro perguntou frequentemente por que mais uma vez você está pedindo informações por que

something happen why did you say that why did you go there why did you hurt me

algo aconteceu por que você disse isso por que você foi lá por que você me machucou

why why so both of these are forms of interrogation we will ask a question and

por que então essas duas são formas de interrogatório faremos uma pergunta e

normally these require an answer what did you say what did you say I didn't

normalmente requerem uma resposta o que você disse o que você disse eu não

hear you what did you say why did you say that so in this sense we

ouvi você o que você disse por que você disse isso então neste sentido

are asking the reason for it why so quite often

estamos perguntando o motivo por que tão frequentemente

why is used to get information and also to find out the reason for something

por que é usado para obter informações e também para descobrir o motivo pois algo

occur ring why did it happen why did you hurt

ocorreu por que aconteceu por que você me machucou

me what did you say another one again and very common words and these are all

o que você disse outro de novo e palavras muito comuns e todas essas são

forms of interrogation where where where quite often refers to location or the

formas de interrogatório onde onde frequentemente se refere à localização ou à

position of something so you are asking for the location or maybe the position

posição de algo, então você está perguntando pelo localização ou talvez a posição

of a thing or a person where are you where is he where do you come from so

de uma coisa ou de uma pessoa onde você está onde ele está de onde você vem com tanta

quite often when we ask where we are asking for information about location or

frequência quando perguntamos onde estamos pedindo informações sobre localização ou

position where are you time is another question you might pose or put forward

posição onde você está tempo é outra pergunta que você pode fazer ou fazer encaminhar

when so when we ask when we are also asking for information about not

wh Então, quando perguntamos quando também estamos pedindo informações não sobre a

position but time we want to know when something happened or when it will

posição, mas sobre o tempo, queremos saber quando algo aconteceu ou quando acontecerá quando aconteceu quando

happen when did it happen

when will you arrive when will I be famous when so this particular word

você chegará quando serei famoso quando então esta palavra em particular está

relates to questions about time position time however sometimes we can also use

relacionada a perguntas sobre hora posição hora no entanto, às vezes também podemos usar

where when we want to ask a question about a particular time so this can also

where quando queremos fazer uma pergunta sobre uma hora específica, então isso também pode ser

sometimes we used to ask a question about time when is almost always used to

usado às vezes para fazer uma pergunta sobre hora quando é quase sempre usado para

describe time or to ask a question about time frankly it is better in English for

descrever a hora ou para fazer uma pergunta sobre a hora francamente, é melhor em inglês para as

people I believe but of course it is more practical for me in French do you

pessoas, acredito, mas é claro que é mais prático para mim em francês

mean the language hi mr. Duncan I send you my regards and greetings from Rio de

. Duncan, envio- lhe meus cumprimentos e saudações do Rio de

Janeiro in Brazil yes your English is perfect to be understood furthermore you

Janeiro no Brasil sim, seu inglês é perfeito para ser entendido, além disso, você

are one of a kind in teaching English direct from its birthplace it's true

é único em ensinar inglês diretamente de seu local de nascimento, é verdade que a

England is where it all started this is the birthplace of the English language

Inglaterra é onde tudo começou este é o local de nascimento do Língua inglesa

thank you very much for that hello @ EF @ EF says sorry I did not hear the

muito obrigado por aquele olá @ EF @ EF pede desculpas, não ouvi a

notification I am late don't worry you are here and that's all it matters mr.

notificação, estou atrasado, não se preocupe, você está aqui e isso é tudo que importa, sr.

Duncan would you please upload full English grammar courses from basic well

Duncan, por favor, faça o upload de cursos completos de gramática inglesa desde o básico, bem,

the problem with that is everyone else has done that if I do it everyone else

o problema com isso é que todo mundo já fez isso, se eu fizer isso, todo mundo

has already done that so I always try to do things in a different way different

já fez isso, então sempre tento fazer as coisas de uma maneira diferente

from other people so if I start doing a 20 part or 50 part course about English

das outras pessoas, então se eu começar a fazer um curso de 20 ou 50 partes sobre inglês

that will take all of my time I won't have time to do anything else and to be

que tomará todo o meu tempo, não terei tempo para fazer mais nada e, para ser

honest with you there are so many people now on YouTube doing the same thing they

honesto com você, há tantas pessoas agora no YouTube fazendo a mesma coisa que

are all doing the same thing they are all teaching from basic English to

todos estão fazendo a mesma coisa que todos eles estão ensinando do inglês básico ao

advanced English so if I did that it would take all of my time and I wouldn't

inglês avançado, então se eu fizesse isso levaria todo o meu tempo e eu não

have time to do this so that's the reason why how this is another question

teria tempo para fazer isso, então essa é a razão pela qual esta é outra pergunta

that you can ask people how so the circumstances of a certain thing the

que você pode fazer às pessoas como então as circunstâncias de uma certa coisa as

circumstances of a situation the one thing became another thing so maybe a

circunstâncias de uma situação uma coisa se tornou outra então talvez uma

change of circumstance and if you want more information about it we will often

mudança de circunstância e se você quiser mais informações sobre isso frequentemente

ask how how did it happen how will you get here so if there is a transit

perguntaremos como isso aconteceu como você chegará aqui então se houver é um trânsito

taking place from one thing to another we might be interested to find out how

t mudando de uma coisa para outra podemos estar interessados ​​em saber como

it happened or how it will happen how will you get here how can I earn

isso aconteceu ou como vai acontecer como você vai chegar aqui como posso ganhar

some extra money so you want to get from one thing to another how do I get to

algum dinheiro extra então você quer ir de uma coisa para outra como faço para chegar ao

your house how so this is another question when we

seu casa como então esta é outra pergunta quando estamos

are talking about the transition of one thing to another how did you become so

falando sobre a transição de uma coisa para outra como você se tornou tão

unfriendly how did you become so miserable how how did you get from one

hostil como você ficou tão infeliz como você passou de uma

thing to another how hello to Emilio what questions what questions our basic

coisa para outra como olá para Emilio o que perguntas o que perguntas nosso

topic when English language is studied I'm not quite sure what you mean by that

tópico básico quando a língua inglesa é estudada não tenho certeza do que você quer dizer com

what questions are basic topic when English language is studied I think

quais perguntas são tópicos básicos quando a língua inglesa é estudada acho que

maybe you are giving me an example of the use of when well in that case we are

talvez você esteja me dando um exemplo do uso de quando bem nesse caso estamos

talking about an occurrence so when something happens so in that sense the

falando sobre uma ocorrência então quando algo acontece nesse sentido a

word when refers to the circumstances of something occurring so in that sense it

palavra quando se refere às circunstâncias de algo ocorrendo então nesse sentido

isn't a question here in Mexico we have changed the clocks to to what did you go

não é uma questão aqui no México nós mudamos os relógios para o que você

forward in Mexico or did you go back in Mexico so here in the UK we have gone

avançou no México ou você você volta ao México, então aqui no Reino Unido

back one hour how is mr. Steve mr. Steve is all right don't worry mr. Steve is

voltamos uma hora, como está o sr. Steve Sr. Steve está bem, não se preocupe, sr. Steve

still alive and well

ainda está vivo e bem,

how did you find this channel and this is an interesting question actually this

como você encontrou este canal e esta é uma pergunta interessante, na verdade, esta

is one of the questions I do like asking how did you find this now over the years

é uma das perguntas que eu gosto de fazer, como você encontrou isso agora ao longo dos anos,

when I first started doing this on YouTube

quando comecei a fazer isso no YouTube,

the channel was very different from what it is now in fact I would go as far as

o canal era muito diferente do que é agora na verdade eu iria mais longe a ponto de

to say I would say 100% that YouTube in 2006 was completely different from the

dizer eu diria 100% que o YouTube em 2006 era completamente diferente do que

way it is now completely almost unrecognizable in every single way one

é agora completamente quase irreconhecível em todos os sentidos uma

of the main things of course is the quality of the video so many years ago

das coisas principais é claro é o qualidade do vídeo tantos anos atrás,

when YouTube was very young the video quality was pretty bad first of all the

quando o YouTube era muito jovem, a qualidade do vídeo era muito ruim antes de tudo, a

screen was very small and also the resolution of the picture was very poor

tela era muito pequena e também a resolução da imagem era muito ruim,

I think it was about 240 P which is a very fuzzy grainy picture so the picture

acho que era cerca de 240 P, o que é um granulado muito confuso imagem então a imagem

originally on YouTube was small and grainy very fuzzy the quality of the

originalmente no YouTube era pequena e granulada muito confusa a qualidade da

picture was not good not good at all and we have the final one of all the

imagem não era boa nada boa e temos a última de todas as

questions you might ask who who this is very specific this is a way of finding

perguntas que você pode fazer quem quem é muito específico esta é uma maneira de encontrar

out information about a person who maybe someone broke into your house last night

você t informações sobre uma pessoa que talvez alguém invadiu sua casa ontem à noite

and they stole all of your jewelry who broke into my house who did it who was

e roubaram todas as suas joias quem invadiu minha casa quem fez isso quem foi o

responsible for the robbery who

responsável pelo roubo

who are you you might not know a person's name you meet them for the

quem é você você pode não saber o nome da pessoa que você conhece a

first time you don't know who they are you ask their name who are you who a

primeira vez que você não sabe quem eles são você pergunta o nome deles quem é você quem uma

person who who are you who are they who do you think you are if

pessoa quem é você quem são eles quem você pensa que é se

you are angry with a person you might ask them who do you think you are who do

você está com raiva de uma pessoa você pode perguntar quem você pensa que é é quem

you think you are it's normally said at a point of extreme

você pensa que é normalmente é dito em um ponto de extrema

anger it really is would you please show us

raiva é realmente você poderia nos mostrar

your first ever YouTube video my first video is actually on my youtube channel

seu primeiro vídeo do YouTube meu primeiro vídeo é na verdade no meu canal do youtube

and I was actually filming inside my house in China so that is actually the

e eu estava filmando dentro da minha casa na China para que na verdade é o

first video I ever put on there Rolfie says I found this channel in an English

primeiro vídeo que coloquei lá Rolfie diz que encontrei esse canal em um

group on Facebook that's why it's important to share this channel with

grupo de inglês no Facebook por isso é importante compartilhar esse canal com

your friends to make it grow and reach 1 million subscribers can you imagine that

seus amigos para fazê-lo crescer e chegar a 1 milhão de inscritos imagina

if I had a million subscribers wow that would be amazing I must admit that we've

se eu tivesse um milhões de assinantes w ow isso seria incrível devo admitir que

rather that would be rather nice I think then I would do live streams every day

preferimos que seria muito bom acho que faria transmissões ao vivo todos os dias

maybe even twice a day who knows for those who are wondering 31 days will end

talvez até duas vezes por dia quem sabe para aqueles que estão se perguntando 31 dias terminará

this week on Thursday it will be the final day of October so on Monday

esta semana na quinta-feira seja o último dia de outubro, então na segunda-feira,

Tuesday Wednesday and Thursday I will be with you from 2 p.m. UK time as we come

terça-feira, quarta-feira e quinta-feira, estarei com você a partir das 14h. horário do Reino Unido, quando chegamos

to the end of English in October it's quite a shame really isn't it I think

ao fim do inglês em outubro, é uma pena, realmente, não é? Acho que

some people might be a little bit disappointed I think so do you like

algumas pessoas podem ficar um pouco desapontadas. Acho que

technology I love technology so much in fact I love it so much I made a full

você também gosta de tecnologia? Eu fiz uma

English lesson all about

aula de inglês completa

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

aqui é uma palavra que pode ser familiar para você a palavra tecnologia geralmente

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

se refere a qualquer ferramenta complicada que foi criada para realizar algum

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

tipo de tarefa essa tarefa pode ser simples como somar números até os

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

realmente complexos e difíceis, como dirigir um jato jumbo ou enviar

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

alguém para a lua, existem algumas outras palavras relacionadas à tecnologia, como

device which is something that uses technology to function such as a

dispositivo, que é algo que usa a tecnologia para funcionar, como um

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

smartphone ou tablet, eles são tipos de dispositivos o dispositivo forma o hardware

the technology while the programs and applications running inside are the

da tecnologia enquanto os programas e aplicativos executados dentro dele são o

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

software ambos são formas de tecnologia é difícil imaginar como

life was like before modern technology came along technology is used almost

era a vida antes do surgimento da tecnologia moderna t echnology é usado em quase

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

todos os lugares agora em fábricas e escritórios em nossas atividades de lazer em nossos carros e

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

casas e talvez em um futuro não muito distante como parte do corpo humano

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

seria justo dizer que praticamente todos os grandes saltos tecnológicos frente

have occurred during the past hundred years since the

ocorreram durante os últimos cem anos desde a

discovery of electricity our world has been magically transformed into an

descoberta da eletricidade nosso mundo foi magicamente transformado em um

amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and

incrível País das Maravilhas onde nossa sede de informação pode ser facilmente saciada e

the human imagination is encouraged to run free

a imaginação humana é encorajada a correr livremente

do you like technology would you miss it if it wasn't around what piece of

você gosta de tecnologia você sentiria falta se não era sobre qual

technology do you use the most a computer game a mobile device a

tecnologia você mais usa um jogo de computador um dispositivo móvel um

super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to

super relógio falante qual tecnologia você está ansioso para

using in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a

usar no futuro uma bicicleta voadora um carro sem motorista um cérebro artificial um

holographic TV perhaps will they ever be reality only time will

holográfico TV talvez eles algum dia sejam realidade só o tempo dirá

tell

so there it was one of my full English lessons an excerpt from full English

então lá estava uma das minhas aulas completas de inglês um trecho do inglês completo

number 15

número 15

hmm I hope you're enjoying today's livestream yes we are live for a few

hmm espero que esteja gostando tod transmissão ao vivo de ay sim, estamos ao vivo por

more moments and then I am going so you have a few more moments to stay with me

mais alguns momentos e então eu vou, então você tem mais alguns momentos para ficar comigo

and then I will be off hello to Noemi who says I agree with Marwa you deserve

e então eu vou sair olá para Noemi que diz que eu concordo com Marwa você merece

more than a million subscribers well sometimes you know what they say

mais de um milhão de inscritos bem às vezes você sabe o que dizem

about life sometimes the things you want the things you desire are always out of

sobre a vida às vezes as coisas que você quer as coisas que você deseja estão sempre fora de

reach so sometimes yes it is a little bit difficult

alcance então às vezes sim é um pouco difícil

Erik asks mr. Duncan did you finally receive your special gift from YouTube

Erik pergunta ao sr. Duncan você finalmente recebeu seu presente especial do YouTube

no no I've never received any plate or play button from YouTube ever isn't it

não não eu nunca recebi nenhuma placa ou botão play do YouTube nunca é

strange so it would appear nowadays to be awarded something on YouTube you have

estranho então parece que hoje em dia para ser premiado com algo no YouTube você tem

to sit in front of your computer and play computer games all the time and

que sentar na frente do seu computador e jogar jogos de computador o tempo todo e

Jane just and then just shout and swear and then that's it YouTube will give you

Jane só e então apenas gritar e xingar e então é isso YouTube vai te dar

a special prize and lots of money as well isn't that nice however if you put

um prêmio especial e muito dinheiro também não é tão bom, no entanto, se você colocar

a lot of work into your videos and do it for 13 years the rest as they say is

muito trabalho em seus vídeos e faça isso por 13 anos o resto como eles dizem é

history Amelio interesting as all of your

história Amelio interessante como todas as suas

lessons are thank you very much we have become addicted to your live streams

aulas são muito obrigado nos tornamos viciados em suas transmissões ao vivo

what will we do after the 31st of October well I suppose you can always

o que faremos depois de 31 de outubro bem, suponho que você sempre pode

watch all of my other videos there are many videos on YouTube on my YouTube

assistir a todos meus outros vídeos há muitos vídeos no YouTube no meu

channel don't forget like and subscribe you can subscribe to my channel and then

canal do YouTube não se esqueça de curtir e se inscrever, você pode se inscrever no meu canal e

you will never miss another video or live stream so there will be more live

nunca mais perderá outro vídeo ou transmissão ao vivo, então haverá mais

streams ah after the 31st of October but not every

transmissões ao vivo ah depois de 31 de outubro mas não e todos os

day so I won't be doing live streams every day there will be some changes and

dias, então não farei transmissões ao vivo todos os dias, haverá algumas mudanças e

I will tell you all about those as the week goes on so on Thursday I will tell

contarei tudo sobre elas no decorrer da semana. Na quinta-feira,

you exactly what is happening on my youtube channel after November the first

contarei exatamente o que está acontecendo no meu canal do YouTube depois de 1º de novembro

arrives I found this channel by advice from the

chega descobri esse canal por indicação do

best channel to learn English and since I started to see mr. Duncan's lessons

melhor canal para aprender inglês e desde que comecei a ver o sr. As lições de Duncan

I couldn't stop mr. Duncan is addictive hmm it is almost as if people are

Eu não conseguia parar o sr. Duncan é viciante hmm é quase como se as pessoas fossem

addicted to English Wow I like that hello also to Zayid mr. Duncan we want

viciadas em inglês Uau, eu também gosto desse alô para Zayid mr. Duncan, queremos

full English grammar basic courses if you keep typing the same thing again and

cursos básicos de gramática inglesa completos, se você continuar digitando a mesma coisa

again please I've seen your message okay

repetidamente, por favor, vi sua mensagem,

okay see this is what happens sometimes dear me when will people learn I've read

ok, veja, isso é o que acontece às vezes, querido, quando as pessoas aprenderão?

your message I have seen it clearly and I have responded to it please tell us

e eu respondi a isso, por favor, diga-nos

what do you think people think about Russia as a country what do English

o que você acha que as pessoas pensam sobre a Rússia como um país o que os ingleses

people think about Russia well I'm sure there are many people who are who love

pensam sobre a Rússia bem, tenho certeza de que há muitas pessoas que amam a

Russia but of course there are always people who will hate everything or

Rússia, mas é claro que sempre há pessoas que vão odeio tudo ou

anything there are people who hate English people so maybe if I go

qualquer coisa, existem pessoas que odeiam os ingleses, então talvez se eu for a

somewhere in another part of the world maybe there will be people who hate me

algum lugar em outra parte do mundo, talvez haja pessoas que me odeiem,

that is something that happened to me personally when I was in China I got a

isso é algo que aconteceu comigo pessoalmente quando eu estava na China, recebi

lot of criticism a lot of hate from people who didn't like an English man

muitas críticas muito ódio de pessoas que não gostavam de um inglês

being the centre of attention so yes it could it could refer to anyone really

sendo o centro das atenções, então sim, poderia se referir a qualquer pessoa em

anywhere there are people who did like who disliked Germans or French or

qualquer lugar, há pessoas que gostaram e não gostaram de alemães ou franceses ou

maybe some people who disliked Australians so there are people who

talvez algumas pessoas que não gostaram de Aus italianos, então há pessoas que

don't like Russia and there are people who do between you and me I am always

não gostam da Rússia e há pessoas que gostam, cá entre nós, eu sempre sou

fascinated by the history of many countries including Russia so during the

fascinado pela história de muitos países, incluindo a Rússia, então, durante os

periods of time when a country changes from one thing to another it is always

períodos de tempo em que um país muda de uma coisa para outra, é sempre

interesting the same thing has happened here in the UK so over the years there

interessante, a mesma coisa aconteceu aqui no Reino Unido, então, ao longo dos anos,

have been many changes to the way people behave or maybe the way the government

houve muitas mudanças na maneira como as pessoas se comportam ou talvez na maneira como o governo

works and of course the monarchy so I suppose the biggest change here over the

funciona e, claro, a monarquia, então suponho que a maior mudança aqui nos

past four or five hundred years must be the monarchy the the rulers of this

últimos quatro ou cinco cem anos deve ser a monarquia os governantes deste

country there used to have all of the power but now they have very little

país costumavam ter todo o poder, mas agora eles têm muito pouco

power in this country after the signing of the Magna Carta Patrick hello I like

poder neste país após a assinatura da Magna Carta Patrick olá, eu gosto de

Russian vodka and also girls well good for you

vodca russa e também de garotas bom para você

I'm very happy to hear that at EF I don't like Iranians oh okay then I don't

Estou muito feliz em saber que na EF eu não gosto de iranianos, ok, então não

know why why don't you like Iranians I've never met an Iranian that I didn't

sei por que, por que você não

like but then again as I go around the world I try to find nice people to talk

gosta de iranianos? ir ao redor do mundo eu tento encontrar pessoas legais le para

to but there are good in bad in all societies and all countries including

conversar, mas há bons e maus em todas as sociedades e todos os países, incluindo

here in England and the UK so everywhere has it's good points and it and it's bad

aqui na Inglaterra e no Reino Unido, então em todos os lugares tem seus pontos positivos e negativos

points sometimes people will focus on the good things and sometimes they will

às vezes as pessoas se concentram nas coisas boas e às vezes se

focus on the bad things so it depends really

concentram nas coisas coisas ruins então depende realmente depende o

it depends sheriff says racism is not good well I suppose so I think it's fair

xerife diz que o racismo não é bom, suponho, então acho justo

to say that being Ray assist is not good or logical to be

dizer que ser Ray assist não é bom ou lógico para ser

honest when you think about it it makes no sense Connell says I was searching

honesto quando você pensa sobre isso não faz sentido Connell diz que eu estava procurando

for the silent letters in English on YouTube and I discovered my lovely

pelas letras silenciosas em inglês no YouTube e descobri meu adorável

teacher mr. Duncan Thank You carnal I'm always interested to find out how people

professor sr. Duncan Obrigado carnal Estou sempre interessado em saber como as pessoas

found my lessons so I suppose I'm a little bit different from other teachers

acharam minhas aulas, então acho que sou um pouco diferente dos outros professores

because sometimes I will talk about subjects that other people won't talk

porque às vezes falo sobre assuntos que outras pessoas não falam,

about so for example I did a lesson all about death a very hard subject to talk

por exemplo, eu fiz uma lição sobre a morte um assunto muito difícil de se falar

about and yet I did it I did it I didn't want to shy away I decided to be brave

e ainda assim eu fiz eu fiz eu não queria fugir decidi ser corajoso

and push the boundaries so many many years ago I made a lesson all about

e ultrapassar os limites tantos anos atrás eu fiz uma lição sobre a

death a very hard subject to talk about Rosso is here also our man Z T Abdullah

morte a assunto muito difícil de falar sobre Rosso está aqui também nosso homem Z T Abdullah

mr. Duncan greetings from Bahrain you are the best English teacher and you

mr. Saudações Duncan do Bahrein, você é o melhor professor de inglês e

have a unique way of teaching English can you use other platforms platforms

tem uma maneira única de ensinar inglês, você pode usar outras plataformas, plataformas

like Instagram for teaching and also Twitter well first of all I do have a

como o Instagram para ensinar e também o Twitter, bem, antes de tudo, eu tenho uma

Twitter account so I do use Twitter but not very often

conta no Twitter, então uso o Twitter, mas não muito frequentemente

because Twitter is is not really an education platform you may have noticed

porque o Twitter não é realmente uma plataforma educacional, você deve ter notado

that Twitter is a place where people go to fight and argue over all sorts of

que o Twitter é um lugar onde as pessoas vão para brigar e discutir sobre todos os tipos de

things I do have an Instagram account but again I don't use it very often but

coisas. Eu tenho uma conta no Instagram, mas, novamente, não a uso com muita frequência, mas

I do have a Facebook account you can also also find me on Facebook Facebook

uso tem uma conta no Facebook também pode me encontrar no Facebook Facebook

there we go Facebook there is my address on Facebook and also my email address so

lá vamos nós Facebook tem meu endereço no Facebook e também meu endereço de e-mail então

yes I do have a Facebook channel and that is the one that I use the most

sim eu tenho um canal no Facebook e esse é o que eu mais uso

besides YouTube so you can find me on Facebook and quite often I will post

além do YouTube então você podem me encontrar no Facebook e com frequência postarei

lots of information as well to tell you what's happening in my world so don't

muitas informações também para contar o que está acontecendo no meu mundo, então não

worry about it there are lots of ways of getting in

se preocupe com isso há muitas maneiras de entrar em

touch with me why would someone hate a whole country

contato comigo por que alguém odiaria um país inteiro

because of a bad act some of someone else or somewhere else

porque por causa de uma má ação alguma de outra pessoa ou de algum outro lugar

well it does happen sometimes people are not logical they come to conclusions

bem acontece às vezes as pessoas não são lógicas elas chegam a conclusões

about things maybe @ef says Mr Duncan once again I have to tell you your

sobre as coisas talvez @ef diga o Sr. Duncan mais uma vez eu tenho que te dizer que sua

pronunciation is fabulous thank you very much I am going in a moment because it's

pronúncia é fabulosa muito obrigado eu sou indo em um momento porque são

five minutes past 3:00 GMT so don't forget we are now GMT that is our time

cinco minutos depois das 3:00 GMT então não se esqueça que agora somos GMT que é o nosso

zone so no longer are we British summer time no that's ended now we are GMT

fuso horário então não somos mais o horário de verão britânico não acabou agora somos GMT

Greenwich Mean Time so that is the time zone that we are in here now Patrick

Greenwich Mean Time então essa é a hora zona em que estamos aqui agora Patrick

thank you very much thank you also to Rahul by the way if

muito obrigado também obrigado a Rahul a propósito se

you want to make a donation yes I have a donation account on PayPal so for those

quiser fazer uma doação sim tenho uma conta de doação no PayPal então para quem

who would like to send a donation don't forget everything I do I do for free for

quiser enviar uma doação não se esqueça de tudo Eu faço isso de graça há

13 years I've been doing this and I never charge you anything for my work

13 anos, eu faço isso e nunca cobro nada pelo meu trabalho,

including this livestream so there is the address for your donations if you

incluindo esta transmissão ao vivo, então aí está o endereço para suas doações, se você

want to send a donation you are more than welcome to do so if you've just won

quiser enviar uma doação, você é mais do que bem-vindo. se você acabou de ganhar

the lottery maybe you've just won the lottery maybe a million pounds I don't

na loteria talvez você tenha acabado de ganhar a loteria talvez um milhão de libras não

know Pat you sir can you tell me whose sound

sei Pat o senhor pode me dizer de quem é o som

is recorded on the International exam preparation course I don't know I have

gravado no curso de preparação para exames internacionais não sei não faço

no idea don't know who it actually is I know

ideia não sei quem é na verdade sei

when I was in China I recorded some of the tests for the listening exam in the

quando eu era na China eu gravei alguns dos testes para o exame de audição nos

English examinations in China so yes I did that myself but I'm pretty sure that

exames de inglês na China, então sim, eu mesmo fiz isso, mas tenho certeza de que

isn't me so I'm not sure who the voice is on the international exam preparation

não sou eu, então não tenho certeza de quem é a voz na preparação para o exame internacional

course I don't know thank you very much for your company I am going now I hope

claro que não sei muito obrigado pela sua companhia estou indo agora espero que tenha

you've enjoyed today's lesson as we approach eight minutes past three

gostado da aula de hoje já que nos aproximamos das três e oito minutos

o'clock I hope you had a lovely day let's have a look outside briefly whoo

espero que tenha tido um ótimo dia vamos dar uma olhada lá fora brevemente uau é

it's got a little bit dull outside now oh look at that it's a little bit dull

ficou um pouco aborrecido lá fora agora oh olhe que está um pouco aborrecido

that's not very nice I'm hoping that that will get a little bit brighter

isso não é muito bom Espero que fique um pouco mais brilhante

thank you very much for joining me thank you sir Ed thank you also to business

muito obrigado por se juntar a mim obrigado senhor Ed obrigado também aos negócios

I'm still interested to find out what your business is maybe we will talk

I' Ainda estou interessado em saber qual é o seu negócio, talvez falemos

about that tomorrow so see you tomorrow it is the final four days we only have

sobre isso amanhã, então até amanhã são os últimos quatro dias só temos

four more days of October and then it's all over

mais quatro dias de outubro e depois está tudo acabado

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying see you tomorrow

isto é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo até amanhã às

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

14h. horário do Reino Unido e é claro que você sabe o que está por vir

yes you do... until tomorrow...

sim, você sabe... até amanhã...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)