31 Days of Learning English - DAY 27 - improve your English - WHAT/WHEN/WHY/WHO/HOW - 27th October

is there anyone there knock once for yes and twice for no

c'è qualcuno che bussa una volta per sì e due volte per no

did you find me okay are you there did you manage to sort your clocks out

mi hai trovato bene ci sei sei riuscito a sistemare i tuoi orologi ho

I have changed my clock we are now an hour behind however the time of my

cambiato il mio orologio ora siamo indietro di un'ora comunque l'orario della mia

broadcast remains the same welcome to day 27 of 31 days of learning English in 2019

trasmissione rimane lo stesso benvenuto a giorno 27 di 31 giorni di apprendimento dell'inglese nel 2019

I really have suffered over the past 24 hours trying to work out how to sort out

Ho davvero sofferto nelle ultime 24 ore cercando di capire come risolvere

this problem with the time yes we are now just after two o'clock GMT does that mean anything

questo problema con l'ora sì, ora siamo solo dopo le due GMT significa qualcosa

to anyone so I hope you are there I hope you are watching right

per qualcuno quindi Spero che tu sia lì Spero che tu stia guardando in

now because it's so confusing all of this with the clocks going back one hour

questo momento perché è così confuso tutto questo con gli orologi che sono tornati indietro di un'ora

last night so I hope you are there if you are not there where are you

ieri sera quindi spero che tu sia lì se non ci sei dove sei

so to be serious for a moment yes we have put the clock in the UK back the

quindi sii serio per un momento sì abbiamo riportato indietro l'orologio nel Regno Unito il

big clock that controls all of the time here in the UK has gone back one hour so

grande orologio che controlla tutto il tempo qui nel Regno Unito è tornato indietro di un'ora, quindi

it is still seven minutes past two o'clock

sono ancora le due e sette minuti,

however it might seem different where you are unless of course you have also

tuttavia potrebbe sembrare diverso dove ti trovi, a meno che tu non sia ovviamente hai anche

altered your clocks it's so confusing can we just stop doing this it is far

alterato i tuoi orologi è così confuso possiamo semplicemente smettere di farlo è

too confusing for us all so briefly to explain what we had before was this

troppo confuso per tutti noi così brevemente per spiegare quello che avevamo prima era questo

British summer time so during the summer we put the clocks forward by one hour

periodo estivo britannico quindi durante l'estate mettiamo gli orologi avanti di un'ora

and this makes the daylight last longer we often call it daylight saving time so

e questo rende la luce del giorno dura più a lungo spesso la chiamiamo ora legale quindi

when we do this it means that we get an extra hour of daylight during the summer

quando lo facciamo significa che abbiamo un'ora in più di luce diurna durante l'estate

and apparent parently apparently this is what happens it gives us one hour of

e apparentemente genitoriale a quanto pare questo è ciò che accade ci dà un'ora di

extra light and apparently it saves all sorts of lives many lives are saved by

luce in più e apparentemente risparmia tutto tipi di vite molte vite vengono salvate da

this apparently so daylight saving time most people know it as British summer

questa apparentemente così ora legale la maggior parte delle persone la conosce come ora legale britannica,

time however here in the UK we then revert we go back to where we

tuttavia qui nel Regno Unito torniamo indietro torniamo a dove

were before from this we go to this which is the

eravamo prima da questo andiamo a questo che è l'

original time Greenwich Mean Time you can see their Greenwich Mean Time the

ora originale Greenwich Mean Time puoi vedere il loro Greenwich Mean Time la

word mean in this case means the farthest distance from the least and the

parola significa in questo caso significa la distanza più lontana dal minimo e il

most so basically it is the middle time so we are the farthest away from the

più quindi in pratica è il tempo intermedio quindi siamo i più lontani dal

earliest and also the latest so that's what we mean when we say Greenwich Mean

primo e anche dall'ultimo quindi questo è ciò che intendiamo quando diciamo Greenwich Mean

Time so we are right in the middle of all of the time zones between you and me

Time, quindi siamo proprio nel mezzo di tutti i fusi orari tra te e me,

I find time zones very confusing especially when I travel abroad if you

trovo i fusi orari molto confusi, specialmente quando viaggio all'estero se vai

go to another country and if there is a big time difference quite often you will

in un altro paese e se c'è una grande differenza di fuso orario abbastanza spesso

get quite confused and for example when I used to travel to Malaysia I would

sarai piuttosto confuso e, ad esempio, quando andavo in Malesia mi

always feel very tired for the first couple of days as I got used to the time

sentivo sempre molto stanco per i primi due giorni perché mi sono abituato alla differenza di fuso orario,

difference so sometimes it's seven hours difference and sometimes it's eight

quindi a volte sono sette ore di differenza e altre otto

hours difference it's really quite a confusing subject I must be honest so

ore di differenza è davvero abbastanza un argomento confuso devo essere onesto quindi

now we have GMT you can see up above me just up there so it's now 10 past 2 GMT

ora abbiamo GMT puoi vedere sopra di me proprio lassù quindi ora sono le 2 e 10 GMT

and that's the way it will be until next spring when it will change back to

ed è così fino alla prossima primavera quando tornerà

British summer time dear oh I need a lie down on the floor after that so hi

all'ora legale britannica cara oh io dopo ho bisogno di sdraiarmi sul pavimento quindi ciao a

everybody here we go it is Sunday and yes we can't have the new day without

tutti eccoci è domenica e sì non possiamo avere il nuovo giorno senza

some lovely fireworks of course it is Sunday I know lots of people will be

dei bei fuochi d'artificio ovviamente è domenica so che molte persone si

feeling a little and happy because Monday is tomorrow but

sentiranno un po' e felici perché Lunedì è domani ma

you still have your free time the weekend is still here yes it is still sunday

hai ancora il tuo tempo libero il fine settimana è ancora qui sì, è ancora domenica

we are here today live on YouTube and we are coming towards the end the final

siamo qui oggi in diretta su YouTube e stiamo arrivando alla fine gli ultimi

days of 31 days of live English the final days are approaching Monday

giorni di 31 giorni di live in inglese gli ultimi giorni si stanno avvicinando lunedì

Tuesday Wednesday and the final day will be Thursday 2 p.m. UK time you can catch

martedì mercoledì e l'ultimo giorno sarà giovedì alle 14:00. Ora del Regno Unito potete vedermi

me over the next 4 days as we say goodbye to 31 days of English in October

nei prossimi 4 giorni mentre salutiamo i 31 giorni di inglese in ottobre

have you enjoyed it has it been interesting I know some of you have

vi è piaciuto è stato interessante So che ad alcuni di voi è

enjoyed it I know some of you haven't enjoyed it what can you do really you

piaciuto So che ad alcuni di voi non è piaciuto cosa può davvero

can't please everyone sometimes I try to please everyone but as they always say

non puoi accontentare tutti a volte cerco di accontentare tutti ma come si dice sempre

when you try to please everybody you end up pleasing no one so sometimes it isn't

quando cerchi di accontentare tutti finisci per non piacere a nessuno quindi a volte non ne

worth the effort by the way you can have captions if you want to follow my words

vale la pena dal modo in cui puoi avere i sottotitoli se tu vuoi seguire le mie parole

live oh very clever you can click the button right there on your screen

dal vivo oh molto intelligente puoi fare clic sul pulsante proprio lì sullo schermo

so if you want to follow my words you can lots of sport taking place today the

quindi se vuoi seguire le mie parole puoi fare un sacco di sport che si svolgono oggi la

world rugby tournament semi-final is taking place today

semifinale del torneo mondiale di rugby si svolge oggi

I think it's Wales against South Africa am i right

penso che sia il Galles contro il Sud Africa, ho ragione,

I'm not sure anyway England won yesterday so England are through to the

non sono sicuro comunque che l'Inghilterra abbia vinto ieri, quindi l'Inghilterra è arrivata alla

final however who will they be against will they be playing against South

finale, comunque contro chi giocheranno contro il Sud

Africa or their archrival Wales so that will be very interesting for those who

Africa o il loro arcirivale Galles, quindi sarà molto interessante per coloro che

are keen on rugby a showdown between England and Wales so that will be very

sono entusiasti sul rugby una resa dei conti tra Inghilterra e Galles quindi sarà molto

interesting if it happens hello to the live chat oh hello live

interessante se succede ciao alla live chat oh ciao live

chat don't worry I haven't forgotten about you I just want to make sure that

chat non preoccuparti non mi sono dimenticato di te voglio solo assicurarmi che

everyone is here because I'm sure there will be complaints mr. Duncan why are

tutti siano qui perché io' Sono sicuro che ci saranno lamentele, sig. Duncan perché ci sei è

you on it's a different time I'm not I'm still on at 2:00 p.m. but it's 2:00 p.m.

un orario diverso io non ci sono ancora alle 14:00 ma sono le 14:00

GMT there it is GMT so we've actually changed our clocks

GMT lì è GMT quindi abbiamo effettivamente cambiato i nostri orologi

Wow oh hello - Chris Chris guess what you are first on today's live chat

Wow oh ciao - Chris Chris indovina qual è il tuo primo posto nella live chat di oggi

and a big congratulations to you Chris Morales I will give you a lovely bow and

e congratulazioni a te Chris Morales Ti farò un bel inchino e

also a curtsy as if I'm eating the Queen thank you also to Tomic for joining us

anche una riverenza come se sto mangiando la regina grazie anche a Tomic per essersi unito a noi

today Rahul well a loop hello Guadalupe I love

oggi Rahul beh un giro ciao Guadalupe amo il

your name by the way I love saying Guadalupe it makes me feel happy for

tuo nome tra l'altro amo dire Guadalupe mi fa sentire felice per

some reason blue thunder nasiha also Julie Messier asks please teachers about

qualche motivo tuono blu nasiha anche Julie Messier chiede per favore agli insegnanti riguardo alla

phrasal verbs well in fact I have done a lesson all about phrasal verbs there is

frase verbi bene infatti ho fatto una lezione tutta sui phrasal verbs c'è

a lesson on my youtube channel all you have to do is subscribe to my channel

una lezione sul mio canale youtube tutto quello che devi fare è iscriverti al mio canale

and then you can find all of my lovely lessons so there are nearly 700 lessons

e poi potrai trovare tutte le mie adorabili lezioni quindi ci sono quasi 700 lezioni

on my YouTube channel most people don't realize that there are so many so I urge

sul mio YouTube canale la maggior parte delle persone non si rende conto che ce ne sono così tante quindi

you to like what you see and also subscribe is well please subscribe and

ti esorto a mettere mi piace a quello che vedi e anche a iscriverti va bene per favore iscriviti e

like I know it sounds very desperate but unfortunately here on YouTube we live in

come so che sembra molto disperato ma sfortunatamente qui su YouTube viviamo in

very desperate times so don't forget to Like and click and subscribe as well

tempi molto disperati quindi non non dimenticare di mettere Mi piace e fare clic e iscriverti anche

that would be ever so nice hello Olga hello Luis hello Maria

che sarebbe così bello ciao Olga ciao Luis ciao Maria

hello armed' Wow so many people here already I'm so pleased to see that

ciao armati' Wow così tante persone sono già qui Sono così felice di vedere che

you've found me even though the clocks have changed we have gone back one hour

mi hai trovato anche se gli orologi sono cambiati siamo tornati indietro di un'ora

here in the UK Patrick says hello it is now about 16 minutes past 9 o'clock at

qui nel Regno Unito Patrick dice ciao, ora sono circa le 9 e 16 di

night in Thailand so if you are a head of the UK then it will be one hour later

sera in Tailandia, quindi se sei a capo del Regno Unito, sarà un'ora dopo

if you are behind the UK then it will be one

se sei indietro rispetto al Regno Unito allora sarà uno dei

our earlier as I understand it it is such a confusing subject don't you think

nostri precedenti, a quanto ho capito, è un argomento così confuso, non pensi che la

roll fee is here hello mr. Dan Cohen the Dominican

quota di iscrizione sia qui, ciao signor. Dan Cohen la

Republic is live with mr. Duncan thank you very much nice to see you here

Repubblica Dominicana è in diretta con il sig. Duncan grazie mille piacere di vederti qui

hello also to Berlin Chris business hello mr. business I hope you are okay

ciao anche a Berlino Chris affari ciao sig. affari spero che tu stia bene

what type of business are you in what type of business do you do or are

che tipo di attività sei in che tipo di attività fai o

you pursuing some people especially nowadays a lot of people want to break

stai perseguendo alcune persone soprattutto al giorno d'oggi molte persone vogliono

away from the traditional way of working so when we think of working we always

staccarsi dal modo tradizionale di lavorare quindi quando pensiamo di lavorare lo facciamo sempre

think of going to work in the morning and then we spend maybe 7 or 8 hours at

pensiamo di andare a lavorare la mattina e poi passiamo forse 7 o 8 ore al

work and then we come home however nowadays a lot of people want to break

lavoro e poi torniamo a casa, tuttavia al giorno d'oggi molte persone vogliono

away from that tradition they want to break away from the rat race we think of

rompere con quella tradizione vogliono rompere con la corsa sfrenata pensiamo

the rat race as being going to work every day or maybe during the week you

al corsa al successo come andare a lavorare tutti i giorni o forse durante la settimana

have to give so much of your time however nowadays a lot of people are

devi dedicare così tanto del tuo tempo, tuttavia al giorno d'oggi molte persone

choosing to create their own businesses and work for themselves so this would

scelgono di creare le proprie attività e lavorare per se stesse, quindi questa

appear to be a thing that is a growing trend even now so here in the UK there

sembrerebbe essere una cosa che è una tendenza in crescita anche adesso quindi qui nel Regno Unito ci

are a lot of people who are going alone they are deciding to set up their own

sono molte persone che vanno da sole stanno decidendo di avviare

business especially in things creating computer programs or maybe doing some

un'attività in proprio soprattutto nelle cose creando programmi per computer o forse facendo una

sort of craft work no I don't mean that sort of craft work she is a model and

sorta di lavoro artigianale no non intendevo quello tipo di lavoro artigianale è una modella e

she's looking good not that craft work craft work as in creating things such as

ha un bell'aspetto non quel lavoro artigianale lavoro artigianale come nella creazione di cose come

greeting cards or maybe t-shirts or maybe paintings that people create their

biglietti di auguri o forse magliette o forse dipinti che le persone creano le

own things and then they sell them so that is one type of business

proprie cose e poi le vendono quindi questo è un tipo di affari

that people are creating nowadays so going it alone going alone on yourself

che le persone stanno creando al giorno d'oggi, quindi andare da soli andare da soli avere la

having your own venture having your own business is something that is very

propria impresa avere la propria attività è qualcosa che è molto

popular nowadays hello patch you who says happy Diwali it

popolare al giorno d'oggi ciao patch tu che dici felice Diwali

is the festival of lights apparently happy Diwali to everyone and here in the

è il festival delle luci apparentemente felice Diwali a tutti e qui nel

UK a lot of people are celebrating that as well this weekend

Regno Unito molte persone lo festeggiano anche questo fine settimana

ciao mr. duncan satury No hello satury no I haven't seen you for a while it is

ciao mr. duncan satury No ciao satury no non ti vedo da un po' è

nice because today all of us get back one hour so all of us are now a little

bello perché oggi torniamo tutti un'ora quindi siamo tutti un

bit younger yes but the problem is you have to give that hour back next year so

po' più giovani sì ma il problema è che devi restituire quell'ora dopo anno quindi

you don't get to keep it unfortunately Irene hello Rosa hello

non riesci a tenerlo purtroppo Irene ciao Rosa ciao

Celia hello also - Theo hello Theo the weather

Celia ciao anche - Theo ciao Theo il tempo

here by the way is gorgeous today would you like to have a look outside let's

qui tra l'altro è stupendo oggi vorresti dare un'occhiata fuori diamo

have a look outside it is a really nice day so much better than yesterday we had

un'occhiata fuori è proprio una bella giornata molto meglio di ieri abbiamo avuto

so much rain I can't begin to tell you how much rain we had I will show you in

così tanta pioggia non posso iniziare a dirti quanta pioggia abbiamo avuto te lo mostrerò tra

a few moments because yesterday I went for a little walk and I did some filming

qualche istante perché ieri sono andato a fare una piccola passeggiata e ho fatto delle riprese

so you can see just how bad the weather was yesterday we had so much rain and

così puoi vedere come brutto il tempo era ieri abbiamo avuto così tanta pioggia e

another view looking into the distance although it looks a little bit dark at

un'altra vista guardando in lontananza anche se sembra un po 'buio al

the moment over there the clouds are rolling by so hopefully that that view

momento laggiù le nuvole stanno rotolando così spero che quella vista

will look better a little bit later on I'm waiting for the Sun to come back

sembrerà migliore un po' più tardi sono aspettando che il Sole ritorni

from behind the clouds however over there it looks rather nice thanks for

da dietro le nuvole comunque laggiù sembra piuttosto carino grazie per esserti

joining me today we are talking about interrogation or interrogate 'iv

unito a me oggi stiamo parlando di interrogatorio o interrogare 'iv

questions so quite often where we ask someone we will use certain words those

domande così spesso dove chiediamo a qualcuno useremo certe parole quelle

words might be when why how who so words like that

parole potrebbero essere quando perché come chi così parole del genere

for example hello Rosa hello Alexandra hello Guadalupe nice to see you all here

per esempio ciao Rosa ciao Alexandra ciao Guadalupe piacere di vedervi tutti qui

today so nice to see you here hello also to Luis Mendez I am going to

oggi così bello vedervi qui ciao anche a Luis Mendez

tell you the answer even if I don't follow sport its South Africa oh I see

ti dirò la risposta anche se non seguo lo sport è Sud Africa oh capisco

so I guess that the semi-final has already taken place so South Africa will

quindi immagino che la semifinale abbia già avuto luogo quindi il Sud Africa

be playing England in the Rugby World Tournament Cup final you can tell that I

giocherà con l'Inghilterra nella finale della Rugby World Tournament Cup puoi dire che

don't really follow football all that much you cut you don't you know that now

non seguo molto il calcio t lo sai che ora lo sai

you know I don't follow football or rugby or tennis I don't really follow

non seguo né il calcio né il rugby né il tennis non seguo per

sport at all hello also to catch you we believe that

niente lo sport ciao anche per prenderti crediamo che

today or night I don't lack sim Laxmi I'm not sure who

oggi o sera non mi manchi sim Laxmi non so bene chi

Laxmi is I'm sure someone will explain Khan all this here mr. Duncan I think

Laxmi è che sono sicuro che qualcuno spiegherà a Khan tutto questo qui, sig. Duncan, penso che

all of your students are similar to you we all love life and we are enthusiastic

tutti i tuoi studenti siano simili a te, tutti noi amiamo la vita e siamo entusiasti,

well sometimes in life you have to be enthusiastic even if you are doing

beh, a volte nella vita devi essere entusiasta anche se stai facendo

something you don't really want to do you can still be enthusiastic so quite

qualcosa che non vuoi davvero fare, puoi comunque essere entusiasta così

often even if you have to do something you don't want to do quite often you can

spesso anche se devi fare qualcosa che non vuoi fare molto spesso puoi

change your attitude so I think attitude is everything in life whatever it is you

cambiare il tuo atteggiamento quindi penso che l'atteggiamento sia tutto nella vita qualunque cosa tu

are doing it is the way you see it the way you view something and if you don't

stia facendo è il modo in cui lo vedi il modo in cui vedi qualcosa e se tu non

like it maybe you can change it it's never too late to make changes in your

mi piace forse puoi cambiarlo non è mai troppo tardi per fare cambiamenti nella tua

life that's what I always say Pedro is here

vita questo è quello che dico sempre Pedro è qui

Pedro also ro sir Nadia hello mr. Duncan from Paris oh now

Pedro anche ro sir Nadia ciao mr. Duncan da Parigi oh ora

I know that I have quite a few people watching in France many people watch my

so che ho parecchie persone che guardano in Francia molte persone guardano i miei

live streams and they never say hello never some people are very shy so if you

live streaming e non salutano mai alcune persone sono molto timide quindi se

have never said hello on my live stream before maybe today is the time to do it

non hai mai salutato nel mio live streaming prima forse oggi è il è ora di farlo, dai, dai,

go on go on say hello mr. Duncan it is my first time typing something to you so

saluta, sig. Duncan è la prima volta che scrivo qualcosa per te quindi

go on do it now I might give you something nice in a return so yesterday

continua a farlo ora potrei darti qualcosa di carino in cambio quindi ieri sono

I went for a lovely walk I went very close to where I live

andato a fare una bella passeggiata sono andato molto vicino a dove vivo

because we've had a lot of rain and the rain had been falling for for over 28

perché abbiamo piovuto molto e la pioggia cadeva da oltre 28

hours so we actually had around about 28 hours worth of non-stop rain and here is

ore, quindi in realtà abbiamo avuto circa 28 ore di pioggia ininterrotta ed ecco

the result

il risultato,

I hope you enjoyed that so some views that I filmed yesterday on my mobile

spero ti sia piaciuto, quindi alcune viste che ho filmato ieri sul mio

phone whilst out and about on a walk so yes we've had a lot of rain it has been

cellulare mentre ero in giro durante una passeggiata quindi sì, abbiamo piovuto molto ha piovuto a

pouring down the rain had been falling for many hours and and there were floods

dirotto la pioggia cadeva da molte ore e c'erano allagamenti

all over the place so around this area there was a lot of

dappertutto quindi intorno a quest'area ci sono stati molti

flooding some of the roads were blocked and you could see in that video the

allagamenti alcune delle strade erano bloccato e potevi vedere in quel video che l'

water was coming down the hillsides so the things you could see were not rivers

acqua scendeva dai pendii quindi le cose che potevi vedere non erano fiumi

that water isn't normally there it's not supposed to be there so you can tell

che l'acqua non è normalmente lì non dovrebbe essere lì quindi puoi dire

just how much rain we've had over the past few days quite a lot in fact we had

quanta pioggia abbiamo avuto nel corso negli ultimi giorni parecchio infatti abbiamo

rain for 28 hours without stopping so that's the reason why hello to patch you

piovuto per 28 ore senza sosta quindi ecco il motivo per cui ciao a rattopparti

hello also to Ana yesterday I went to the country I had a

ciao anche ad Ana ieri sono andato in campagna ho fatto una

wonderful walk and picked many chestnuts oh do you like chestnuts I like roasted

bellissima passeggiata e ho raccolto tante castagne oh ti piacciono le castagne Mi piacciono

chestnuts they are very nice hmm hello Guadalupe my mother lives in a little

le castagne arrostite sono molto belle hmm ciao Guadalupe mia madre vive in un piccolo

town but her house is far away and there there isn't the internet but there are a

paese ma la sua casa è lontana e lì non c'è internet ma ci sono

lot of natural sounds one of my favorite things one of my all-time favorite

molti suoni naturali una delle mie cose preferite una di tutte-

things must be the sound of nature last night I was cleaning my teeth in the

le cose preferite del momento devono essere il suono della natura ieri sera mi stavo lavando i denti in

bathroom last night and I could hear sheep so all the sheep at the back of

bagno ieri sera e ho potuto sentire le pecore così tutte le pecore sul retro

the house last night were feeding in the dark so they were all awake and they

della casa la scorsa notte si stavano nutrendo al buio quindi erano tutte sveglie e loro in

were actually calling to each other in the dark it was very nice it was a

realtà si chiamavano l'un l'altro nell'oscurità è stato molto bello è stato un

lovely sound not to mention the Owls quite often we get lots of owls near the

suono adorabile per non parlare dei gufi abbastanza spesso abbiamo anche molti gufi vicino alla

house at night as well so quite often you can hear them

casa di notte quindi abbastanza spesso puoi sentirli

I like the sound of nature as well hello row sir I was thinking of her

mi piace il suono della natura anche ciao fila signore stavo pensando a sua

mother oh yes of course Belarussians mother is not very well maybe Belarusian

madre oh sì certo la madre bielorussa non sta molto bene forse bielorussa è

easy with other things because today in Argentina they are having one of these

facile con altre cose perché oggi in Argentina stanno avendo una di queste

so in Argentina right now there is a general election taking place they are

quindi in Argentina in questo momento ci sono le elezioni generali in corso loro stanno

voting for a new leader a new government in Argentina so that might be the reason

votando per un nuovo leader un nuovo governo in Argentina quindi questo potrebbe essere il motivo

why Belarusian isn't here today because of the election mr. Duncan you make

per cui il bielorusso non è qui oggi a causa delle elezioni sig. Duncan fai dei

lovely videos you are also a good photographer congratulations Thank You

bei video sei anche un bravo fotografo congratulazioni Grazie

Silvia that's very kind of you to say a lot of people believe and they think

Silvia è molto gentile da parte tua dire che molte persone credono e pensano

that I have other people working for me I don't I do everything myself so all of

che ci siano altre persone che lavorano per me io non faccio tutto da solo quindi tutto

the videos you see were created by me all of the camera work was done by me

il i video che vedi sono stati creati da me tutto il lavoro con la videocamera è stato fatto da me

all of the editing was done by me so I do everything so all of the videos all

tutto il montaggio è stato fatto da me quindi faccio tutto quindi tutti i video tutte

of the things that you see were actually created by me talking of videos we are

le cose che vedi sono state effettivamente create da me parlando di video siamo mi

going to take a little break and we are going to go back six years to this

prenderò una piccola pausa e torneremo indietro di sei anni a questo

actual weekend to find out what I was getting up to I thought today I would do

vero fine settimana per scoprire cosa stavo combinando Ho pensato che oggi avrei fatto

some of my lesson sitting down because I've had such a busy month so I'm going

un po' della mia lezione seduto perché ho avuto un mese così impegnativo quindi

to set my chair up in the garden somewhere hmm

Metterò la mia sedia in giardino da qualche parte hmm

now let's see where shall I put it

ora vediamo dove posso metterla

you know one of the most confusing things about the English language

sai una delle cose più confuse sulla lingua inglese

relates to how it is used in England and the way it has evolved in the United

riguarda come è usata in Inghilterra e il modo in cui si è evoluta nel Stati Uniti

States the fear of many students is that if they learn one version then they will

il ​​timore di molti studenti è che se imparano una versione non

be unable to use the other of course this is not true

saranno in grado di usare l'altra ovviamente questo non è vero

many of the differences between British English and American English are quite

molte delle differenze tra l' inglese britannico e l'inglese americano sono piuttosto

small yes the spelling of certain words in American English is different color

piccole sì l'ortografia di alcune parole in americano L'inglese è di colore diverso

and labour have no.you license has an S instead of the second C double letters

e il lavoro non ha la tua licenza ha una S invece della seconda C doppie lettere

in Words become single Center become Center with er at the end spelt

in Le parole diventano singole Il centro diventa il centro con er alla fine il farro

becomes spelled aluminium becomes aluminum you may have noticed there that

diventa il farro l'alluminio diventa l'alluminio potresti aver notato che

despite the different spelling most of the words are pronounced the same ah

nonostante la diversa ortografia la maggior parte delle parole sono pronunciate allo stesso modo ah

but mr. Duncan Americans have a different accent that is utter rubbish

ma mr. Gli americani di Duncan hanno un accento diverso che è totalmente spazzatura gli

accents exist within all languages in Great Britain the English language is

accenti esistono in tutte le lingue in Gran Bretagna la lingua inglese è

spoken with a variety of accents all over this country English is being used

parlata con una varietà di accenti in tutto questo paese L'inglese viene usato

in many ways the spelling is the same but the accents are not in the USA there

in molti modi l'ortografia è la stessa ma gli accenti non sono in anche negli Stati Uniti ci

are various accents too from one state to another

sono vari accenti da uno stato all'altro

just like here in the UK English is spoken with different accents I have

proprio come qui nel Regno Unito l'inglese è parlato con accenti diversi l'ho

said this before and I know it annoys many English teachers there is only one

già detto e so che infastidisce molti insegnanti di inglese c'è solo una

version of spoken English accents are not languages during my time in China

versione dell'inglese parlato gli accenti non sono lingue durante il mio tempo in Cina

I had a few awkward moments with teachers from the USA who took offense

ho avuto alcuni momenti imbarazzanti con insegnanti degli Stati Uniti che si sono offesi

at the fact that I was being allowed to judge in English speaking contest

per il fatto che mi fosse stato permesso di giudicare in un concorso di lingua inglese

why is he doing it he's British there is a certain amount of arrogance that goes

perché lo sta facendo è inglese c'è una certa dose di arroganza che ne consegue

with that statement I often found myself on the receiving end of hateful comments

dichiarazione Mi sono trovato spesso a ricevere commenti odiosi

and for want of a better word prejudice from other English teachers I see no

e, in mancanza di una parola migliore, pregiudizio da parte di altri insegnanti di inglese, non vedo

rivalry between British and American English as far as I can tell when spoken

rivalità tra l'inglese britannico e quello americano, per quanto posso dire quando sono pronunciati,

they are pretty much the same when I watch a US TV show I don't have the

sono praticamente gli stessi quando guardo uno show televisivo statunitense non ho i

subtitles active I can understand it because it's English one English

sottotitoli attivi lo capisco perché è inglese una

language one way no confusion

lingua inglese solo andata nessuna confusione

for some reason we always seem to get a little emotional when talking about

per qualche motivo sembriamo sempre un po' emozionati quando parliamo di

accents the notion is that a person's accent defines them but this is not true

accenti l'idea è che l'accento di una persona li definisce ma questa non è la vera

language is a means it is not who you are all this talk of division in spoken

lingua è un mezzo non è chi sei tu tutto questo parlare di divisione nell'inglese parlato

English just ends up putting unnecessary pressure on those learning it for

finisce solo per esercitare una pressione inutile su coloro che lo imparano per gli

English students this pressure can make learning English daunting modern

studenti di inglese questa pressione può rendere scoraggiante l'apprendimento dell'inglese la

communication has broken down this divide between languages we can grasp

comunicazione moderna ha abbattuto questa divisione tra le lingue possiamo afferrare

things much faster these days so remember there is only one spoken

le cose molto più velocemente in questi giorni, quindi ricorda che c'è solo un

English one way only no confusion accents exist in all languages they are

inglese parlato solo in un modo non c'è confusione gli accenti esistono in tutte le lingue sono

all as varied as each other

tutti diversi l'uno dall'altro

doo-doo-doo-doo oh yes it is Sunday and there we were going back in time six

doo-doo-doo-doo oh sì è domenica e lì stavamo tornando indietro nel tempo di sei

years ago to this very weekend six years ago in the garden talking about some of

anni fa a questo fine settimana di sei anni fa in giardino parlando di alcune

the differences and also some of the misconceptions about the differences

delle differenze e anche di alcune delle idee sbagliate sulle differenze

between American English and British English don't forget there is only one

tra inglese americano e inglese britannico non dimenticare che c'è solo una

English language only one that is spoken the differences are often due to the

lingua inglese solo quello che viene parlato le differenze sono spesso dovute

accent that is being spoken hello also to Eric can I say a special

all'accento che viene pronunciato ciao anche a Eric posso salutare in modo speciale

hello to Frankie 54 who says hello I haven't seen your name before on the

Frankie 54 che dice ciao non ho mai visto il tuo nome nella

live chat so maybe it's your first time here Pedro asks mr. Duncan it will be

live chat quindi forse è il tuo primo tempo qui Pedro chiede al sig. Duncan sarà

Halloween on Thursday will you be showing mr. Steve as the ghost yes I

Halloween giovedì farai vedere al sig. Steve nei panni del fantasma sì,

will we will be talking about Halloween on Halloween which will also be the last

parleremo di Halloween ad Halloween che sarà anche l'ultimo

day of October which will also be the anniversary of my YouTube videos being

giorno di ottobre che sarà anche l' anniversario della pubblicazione dei miei video su YouTube

published for the first time I created my youtube channel way back in 2006

per la prima volta Ho creato il mio canale YouTube nel lontano 2006

however the 31st of October will not be this this is not happening I'm not

comunque il 31 ottobre non sarà questo non succederà non

mentioning it I'm not saying the name I will not say the name I refuse to say

lo menzionerò non dirò il nome non dirò il nome mi rifiuto di dirlo

this so this is not happening on the 31st of October however this might be

quindi non succederà il 31 ottobre comunque potrebbe essere sta

happening this might happen here in the UK in December is it my imagination or

succedendo questo potrebbe succedere qui nel Regno Unito a dicembre è la mia immaginazione o

has the world gone quite chaotic it's become very chaotic I think so Noemi

il mondo è diventato abbastanza caotico è diventato molto caotico penso così Noemi

says Mia we are voting today in Argentina oh hello there and there are a

dice Mia oggi votiamo in Argentina oh ciao là e ci sono

lot of people I had to hue-hue if you queue

molte persone che dovevo hue-hue se fai la fila

it means you stand in a line a line of people you will wait to be seen or you

significa che sei in fila una fila di persone aspetterai di essere visto o

will wait to be served so you have to stand in a queue

aspetterai di essere servito quindi devi fare la fila

lots of people standing behind each other

tante persone in piedi una dietro l'altra

hello also to Frankie Oh Frankie is now saying I often watch

ciao anche a Frankie Oh Frankie ora sta dicendo che guardo spesso i

your videos but I still have trouble understanding the oral English okay

tuoi video ma ho ancora difficoltà a capire l'inglese orale ok

don't worry and a big hello to Lorraine in France it's nice to hear from you I

non preoccuparti e un grande saluto a Lorraine in Francia è un piacere sentirti

haven't seen you before on the live chat so I think I will give you a round of

non ti ho mai visto prima nella chat dal vivo quindi io penso che ti farò un

applause

applauso

a big happy bonjour to you Marwa is here I agree the accent isn't really

un grande buongiorno a te Marwa è qui Sono d'accordo che l'accento non è molto

important but the most important thing is that you speak clearly and fluently

importante ma la cosa più importante è che tu parli in modo chiaro e fluente

yes this is something I've always said for the past 16 years I've been talking

sì questo è qualcosa che ho sempre detto per il negli ultimi 16 anni ne ho parlato

about this in my work wherever I was if I was in the classroom when I was in

nel mio lavoro ovunque mi trovassi se fossi in classe quando ero in

China I would always talk about the importance of understanding that English

Cina parlerei sempre dell'importanza di capire che l'inglese

as a language is one thing many people become distracted by accents or the

come lingua è una cosa molte persone vengono distratte dagli accenti o l'

spelling of certain words when in fact you should be concentrating on all of

ortografia di alcune parole quando in realtà dovresti concentrarti su tutte

the root words so when we talk about root words the common words that occur

le parole radice, quindi quando parliamo di parole radice le parole comuni che ricorrono

in English and those words will will appear and occur everywhere so not just

in inglese e quelle parole appariranno e ricorrono ovunque quindi non solo

in the UK not just in the United States everywhere so a lot of people do become

nel Regno Unito non solo negli Stati Uniti ovunque quindi molte persone diventano

a little confused or frustrated when they don't realize that there is only

un po' confuse o frustrate quando non si rendono conto che esiste

one English so don't worry about American English or British English

un solo inglese quindi non preoccuparti dell'inglese americano o dell'inglese britannico

quite often those things become important when you start speaking so

molto spesso queste cose diventano importanti quando inizi a parlare quindi

maybe some people like to speak clearly when they're using English it depends it

forse ad alcune persone piace parlare chiaramente quando usano l'inglese dipende

is almost like a choice really hello to Rolfie if all people spoke like mr.

è quasi come una scelta davvero ciao a Rolfie se tutte le persone parlassero come il sig.

Duncan there would not be a problem oh okay then well I agree with you some

Duncan non ci sarebbero problemi oh okay allora sono d'accordo con te alcune

people say that I do speak very clearly but then I am an English teacher I mean

persone dicono che parlo molto chiaramente ma poi sono un insegnante di inglese voglio dire che

there would be no point doing this if you couldn't understand me it would be

non avrebbe senso farlo se non potessi capirmi sarebbe

pointless to be honest with you when we ask questions we are using a form of

inutile essere onesto con te quando facciamo domande stiamo usando una forma di

interrogation so you are using a sentence interrogate of Lee

interrogatorio quindi stai usando una frase interrogata di Lee

so when we are asking questions there are certain words that we will use to

quindi quando facciamo domande ci sono alcune parole che useremo per

show that information is required so I might ask a question but I quite often

mostrare che le informazioni sono richieste quindi potrei chiedere una domanda, ma molto spesso

will require an answer so we will often use certain words as a way of asking

richiederò una risposta, quindi useremo spesso determinate parole come un modo per porre

questions for example what what an occurrence or an action you might react

domande, ad esempio a quale evento o azione potresti

it by saying what what was that what are you doing so quite often we will ask

reagire dicendo che cosa è stato che cosa stai facendo così molto spesso noi chiederà

what as a way of finding out an occurrence or maybe something that

cosa come modo per scoprire un evento o forse qualcosa che

recently happened what what happened what are you doing or maybe what are you

è successo di recente cosa è successo cosa stai facendo o forse cosa

doing tomorrow so maybe a future event you were also asking about what another

farai domani quindi forse un evento futuro stavi anche chiedendo cosa un altro

one quite often asked why why once again you are asking for information why did

ha chiesto abbastanza spesso perché perché una volta di nuovo stai chiedendo informazioni perché è

something happen why did you say that why did you go there why did you hurt me

successo qualcosa perché hai detto che perché sei andato lì perché mi hai ferito

why why so both of these are forms of interrogation we will ask a question and

perché perché quindi entrambe queste sono forme di interrogatorio faremo una domanda e

normally these require an answer what did you say what did you say I didn't

normalmente richiedono una risposta cosa hai detto cosa hai detto non

hear you what did you say why did you say that so in this sense we

ti ho sentito cosa hai detto perché l'hai detto quindi in questo senso

are asking the reason for it why so quite often

stiamo chiedendo il motivo perché così spesso

why is used to get information and also to find out the reason for something

perché viene utilizzato per ottenere informazioni e anche per scoprire il motivo per cui qualcosa

occur ring why did it happen why did you hurt

accade anello perché è successo perché

me what did you say another one again and very common words and these are all

mi hai ferito cosa ne hai detto un altro ancora e parole molto comuni e queste sono tutte

forms of interrogation where where where quite often refers to location or the

forme di interrogatorio dove dove dove molto spesso si riferisce alla posizione o alla

position of something so you are asking for the location or maybe the position

posizione di qualcosa quindi stai chiedendo la posizione o forse la posizione

of a thing or a person where are you where is he where do you come from so

di una cosa o di una persona dove sei dov'è lui da dove vieni così

quite often when we ask where we are asking for information about location or

spesso quando chiediamo dove chiediamo informazioni su luogo o

position where are you time is another question you might pose or put forward

posizione dove sei tempo è un'altra domanda che potresti porre o avanzare

when so when we ask when we are also asking for information about not

quando così quando chiediamo quando chiediamo anche informazioni non sulla

position but time we want to know when something happened or when it will

posizione ma sul tempo vogliamo sapere quando è successo qualcosa o quando accadrà

happen when did it happen

quando è successo

when will you arrive when will I be famous when so this particular word

quando arriverai quando sarò famoso quando quindi questa particolare parola si

relates to questions about time position time however sometimes we can also use

riferisce a domande sul tempo position time tuttavia a volte possiamo anche usare

where when we want to ask a question about a particular time so this can also

where quando vogliamo fare una domanda su un tempo particolare quindi this can anche

sometimes we used to ask a question about time when is almost always used to

a volte abbiamo usato per fare una domanda sul tempo quando è quasi sempre usato per

describe time or to ask a question about time frankly it is better in English for

descrivere il tempo o per fare una domanda sul tempo francamente è meglio in inglese per le

people I believe but of course it is more practical for me in French do you

persone credo ma ovviamente è più pratico per me in francese

mean the language hi mr. Duncan I send you my regards and greetings from Rio de

intendi la lingua hi mr. Duncan, ti invio i miei saluti e saluti da Rio de

Janeiro in Brazil yes your English is perfect to be understood furthermore you

Janeiro in Brasile sì, il tuo inglese è perfetto per essere compreso inoltre

are one of a kind in teaching English direct from its birthplace it's true

sei unico nel suo genere nell'insegnare l'inglese direttamente dal suo luogo di nascita è vero

England is where it all started this is the birthplace of the English language

L'Inghilterra è dove tutto è iniziato questo è il luogo di nascita del Lingua inglese

thank you very much for that hello @ EF @ EF says sorry I did not hear the

grazie mille per questo ciao @ EF @ EF dice scusa non ho sentito la

notification I am late don't worry you are here and that's all it matters mr.

notifica sono in ritardo non ti preoccupare sei qui e questo è tutto ciò che conta sig.

Duncan would you please upload full English grammar courses from basic well

Duncan, potresti per favore caricare corsi di grammatica inglese completi da base beh

the problem with that is everyone else has done that if I do it everyone else

il problema è che tutti gli altri l' hanno fatto se lo faccio io lo

has already done that so I always try to do things in a different way different

hanno già fatto tutti gli altri quindi cerco sempre di fare le cose in un modo diverso

from other people so if I start doing a 20 part or 50 part course about English

dalle altre persone quindi se io inizia a fare un corso di inglese in 20 o 50 parti

that will take all of my time I won't have time to do anything else and to be

che mi prenderà tutto il mio tempo non avrò tempo per fare nient'altro e ad essere

honest with you there are so many people now on YouTube doing the same thing they

onesto con te ci sono così tante persone ora su YouTube che fanno la stessa cosa che

are all doing the same thing they are all teaching from basic English to

stanno facendo tutti la stessa cosa insegnano tutti dall'inglese di base

advanced English so if I did that it would take all of my time and I wouldn't

all'inglese avanzato, quindi se lo facessi ci vorrebbe tutto il mio tempo e non

have time to do this so that's the reason why how this is another question

avrei tempo per farlo, quindi questo è il motivo per cui questa è un'altra domanda

that you can ask people how so the circumstances of a certain thing the

che puoi porre alle persone in che modo le circostanze di una certa cosa le

circumstances of a situation the one thing became another thing so maybe a

circostanze di una situazione l'una cosa è diventata un'altra cosa quindi forse un

change of circumstance and if you want more information about it we will often

cambiamento di circostanza e se vuoi maggiori informazioni al riguardo ti

ask how how did it happen how will you get here so if there is a transit

chiederemo spesso come è successo come sei arrivato qui quindi se c'è è un transito che

taking place from one thing to another we might be interested to find out how

avviene da una cosa all'altra potremmo essere interessati a scoprire come

it happened or how it will happen how will you get here how can I earn

è successo o come accadrà come arriverai qui come posso guadagnare

some extra money so you want to get from one thing to another how do I get to

qualche soldo extra quindi vuoi andare da una cosa all'altra come posso vieni a

your house how so this is another question when we

casa tua come allora questa è un'altra domanda quando

are talking about the transition of one thing to another how did you become so

parliamo del passaggio da una cosa all'altra come sei diventato così

unfriendly how did you become so miserable how how did you get from one

ostile come sei diventato così infelice come sei passato da una

thing to another how hello to Emilio what questions what questions our basic

cosa all'altra come ciao a Emilio che domande quali domande sono il nostro argomento di base

topic when English language is studied I'm not quite sure what you mean by that

quando si studia la lingua inglese non sono del tutto sicuro di cosa intendi con ciò

what questions are basic topic when English language is studied I think

quali domande sono l'argomento di base quando si studia la lingua inglese penso che

maybe you are giving me an example of the use of when well in that case we are

forse mi stai dando un esempio dell'uso di quando bene in quel caso noi stiamo

talking about an occurrence so when something happens so in that sense the

parlando di un evento quindi quando succede qualcosa quindi in quel senso la

word when refers to the circumstances of something occurring so in that sense it

parola quando si riferisce alle circostanze di qualcosa che accade quindi in quel senso

isn't a question here in Mexico we have changed the clocks to to what did you go

non è una domanda qui in Messico abbiamo cambiato gli orologi a cosa sei andato

forward in Mexico or did you go back in Mexico so here in the UK we have gone

avanti in Messico o sei tornato in Messico quindi qui nel Regno Unito siamo tornati

back one hour how is mr. Steve mr. Steve is all right don't worry mr. Steve is

indietro di un'ora come sta il sig. Steve Sig. Steve sta bene non si preoccupi sig. Steve è

still alive and well

ancora vivo e vegeto

how did you find this channel and this is an interesting question actually this

come hai trovato questo canale e questa è una domanda interessante in realtà questa

is one of the questions I do like asking how did you find this now over the years

è una delle domande che mi piace porre come l'hai trovato ora negli anni

when I first started doing this on YouTube

in cui ho iniziato a farlo su YouTube

the channel was very different from what it is now in fact I would go as far as

il canale era molto diverso da quello che è ora, infatti,

to say I would say 100% that YouTube in 2006 was completely different from the

direi al 100% che YouTube nel 2006 era completamente diverso da

way it is now completely almost unrecognizable in every single way one

come è ora, completamente quasi irriconoscibile in ogni singolo aspetto, una

of the main things of course is the quality of the video so many years ago

delle cose principali ovviamente è il qualità del video tanti anni fa,

when YouTube was very young the video quality was pretty bad first of all the

quando YouTube era molto giovane, la qualità del video era piuttosto scadente prima di tutto lo

screen was very small and also the resolution of the picture was very poor

schermo era molto piccolo e anche la risoluzione dell'immagine era molto scarsa,

I think it was about 240 P which is a very fuzzy grainy picture so the picture

penso che fosse circa 240 P che è molto sfocato granuloso immagine quindi l'immagine

originally on YouTube was small and grainy very fuzzy the quality of the

originariamente su YouTube era piccola e sgranata molto sfocata la qualità dell'immagine

picture was not good not good at all and we have the final one of all the

non era buona per niente buona e abbiamo l'ultima di tutte le

questions you might ask who who this is very specific this is a way of finding

domande che potresti porre chi chi è molto specifico questo è un modo per trovarlo

out information about a person who maybe someone broke into your house last night

informazioni su una persona che forse qualcuno è entrato in casa tua ieri sera

and they stole all of your jewelry who broke into my house who did it who was

e ha rubato tutti i tuoi gioielli che è entrato in casa mia chi è stato il

responsible for the robbery who

responsabile della rapina

who are you you might not know a person's name you meet them for the

chi sei potresti non conoscere il nome di una persona per cui l'hai incontrata la

first time you don't know who they are you ask their name who are you who a

prima volta che non sai chi sono gli chiedi il nome chi sei chi una

person who who are you who are they who do you think you are if

persona chi chi sei chi sei chi ti credi di essere se

you are angry with a person you might ask them who do you think you are who do

sei arrabbiato con una persona potresti chiedere loro chi ti credi sei chi

you think you are it's normally said at a point of extreme

pensi di essere normalmente si dice in un momento di estrema

anger it really is would you please show us

rabbia lo è davvero, per favore, mostraci il

your first ever YouTube video my first video is actually on my youtube channel

tuo primo video su YouTube il mio primo video è in realtà sul mio canale YouTube

and I was actually filming inside my house in China so that is actually the

e stavo girando a casa mia in Cina in modo che in realtà è il

first video I ever put on there Rolfie says I found this channel in an English

primo video che ho messo lì Rolfie dice che ho trovato questo canale in un

group on Facebook that's why it's important to share this channel with

gruppo inglese su Facebook ecco perché è importante condividere questo canale con i

your friends to make it grow and reach 1 million subscribers can you imagine that

tuoi amici per farlo crescere e raggiungere 1 milione di iscritti puoi immaginare che

if I had a million subscribers wow that would be amazing I must admit that we've

se avessi un milioni di abbonati wow sarebbe fantastico devo ammettere che

rather that would be rather nice I think then I would do live streams every day

preferiremmo sarebbe piuttosto carino penso che allora farei live streaming ogni giorno

maybe even twice a day who knows for those who are wondering 31 days will end

forse anche due volte al giorno chissà per coloro che se lo stanno chiedendo 31 giorni finiranno

this week on Thursday it will be the final day of October so on Monday

questa settimana giovedì sarà l' ultimo giorno di ottobre quindi lunedì

Tuesday Wednesday and Thursday I will be with you from 2 p.m. UK time as we come

martedì mercoledì e giovedì sarò con voi dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, quando arriviamo

to the end of English in October it's quite a shame really isn't it I think

alla fine dell'inglese in ottobre, è davvero un peccato, non è vero? Penso che

some people might be a little bit disappointed I think so do you like

alcune persone potrebbero essere un po'

technology I love technology so much in fact I love it so much I made a full

deluse. Ho tenuto una

English lesson all about

lezione di inglese completa su tutto

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

qui è una parola che potrebbe esserti familiare la parola tecnologia generalmente

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

si riferisce a qualsiasi strumento complicato che è stato creato per svolgere un compito di qualche

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

tipo questo compito può essere semplice come sommare numeri fino a quelli

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

veramente complessi e difficili come guidare un jumbo jet o mandare

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

qualcuno sulla luna ci sono alcune altre parole che si riferiscono alla tecnologia come

device which is something that uses technology to function such as a

dispositivo che è qualcosa che usa la tecnologia per funzionare come uno

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

smartphone o un tablet sono tipi di dispositivi il dispositivo forma l'hardware

the technology while the programs and applications running inside are the

della tecnologia mentre i programmi e le applicazioni in esecuzione all'interno sono il

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

software sono entrambe forme di tecnologia è difficile immaginare

life was like before modern technology came along technology is used almost

com'era la vita prima che arrivasse la tecnologia moderna la tecnologia è usata quasi

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

ovunque ora nelle fabbriche e uffici nelle nostre attività ricreative nelle nostre auto e

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

case e forse in un futuro non troppo lontano come parte del corpo umano

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

sarebbe giusto dire che praticamente tutti i grandi balzi in avanti tecnologici

have occurred during the past hundred years since the

si sono verificati negli ultimi cento anni da quando la

discovery of electricity our world has been magically transformed into an

scoperta dell'elettricità il nostro mondo è stato magicamente trasformato in un

amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and

fantastico Paese delle Meraviglie dove la nostra sete di informazioni può essere facilmente placata e

the human imagination is encouraged to run free

l'immaginazione umana è incoraggiata a correre libera

do you like technology would you miss it if it wasn't around what piece of

ti piace la tecnologia ti mancherebbe se non fosse intorno a quale pezzo di

technology do you use the most a computer game a mobile device a

tecnologia usi di più un gioco per computer un dispositivo mobile un

super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to

super orologio parlante quale tecnologia non vedi l'ora di

using in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a

usare in futuro una bicicletta volante un'auto senza conducente un cervello artificiale una

holographic TV perhaps will they ever be reality only time will

TV olografica forse saranno mai realtà solo il tempo dirò

tell

so there it was one of my full English lessons an excerpt from full English

quindi c'era una delle mie lezioni di inglese complete un estratto dall'inglese completo

number 15

numero 15

hmm I hope you're enjoying today's livestream yes we are live for a few

hmm spero che ti piaccia il live streaming di oggi sì, siamo in diretta per qualche

more moments and then I am going so you have a few more moments to stay with me

altro momento e poi vado così hai ancora qualche momento per rimani con me

and then I will be off hello to Noemi who says I agree with Marwa you deserve

e poi me ne vado ciao a Noemi che dice che sono d'accordo con Marwa ti meriti

more than a million subscribers well sometimes you know what they say

più di un milione di iscritti beh a volte sai cosa si dice

about life sometimes the things you want the things you desire are always out of

della vita a volte le cose che vuoi le cose che desideri sono sempre fuori

reach so sometimes yes it is a little bit difficult

portata quindi a volte sì, è un po' difficile

Erik asks mr. Duncan did you finally receive your special gift from YouTube

Erik chiede al sig. Duncan hai finalmente ricevuto il tuo regalo speciale da YouTube

no no I've never received any plate or play button from YouTube ever isn't it

no no non ho mai ricevuto nessuna targa o pulsante di riproduzione da YouTube non è

strange so it would appear nowadays to be awarded something on YouTube you have

strano così sembrerebbe al giorno d'oggi per ricevere qualcosa su YouTube devi

to sit in front of your computer and play computer games all the time and

sederti davanti al tuo computer e giocare tutto il tempo ai videogiochi e

Jane just and then just shout and swear and then that's it YouTube will give you

Jane solo e poi solo gridare e imprecare e poi basta YouTube ti darà

a special prize and lots of money as well isn't that nice however if you put

un premio speciale e anche un sacco di soldi non è poi così bello se ti

a lot of work into your videos and do it for 13 years the rest as they say is

impegni molto nei tuoi video e fallo per 13 anni il resto come si dice è

history Amelio interesting as all of your

storia Amelio interessante come tutte le tue

lessons are thank you very much we have become addicted to your live streams

lezioni lo sono grazie mille siamo diventati dipendenti dai tuoi live streaming

what will we do after the 31st of October well I suppose you can always

cosa faremo dopo il 31 ottobre beh suppongo che tu possa sempre

watch all of my other videos there are many videos on YouTube on my YouTube

guardare tutto i miei altri video ci sono molti video su YouTube sul mio

channel don't forget like and subscribe you can subscribe to my channel and then

canale YouTube non dimenticare mi piace e iscriviti puoi iscriverti al mio canale e poi

you will never miss another video or live stream so there will be more live

non perderai mai un altro video o live streaming quindi ci saranno più live

streams ah after the 31st of October but not every

streaming ah dopo il 31 ottobre ma non tutti i

day so I won't be doing live streams every day there will be some changes and

giorni, quindi non farò live streaming ogni giorno, ci saranno alcuni cambiamenti e

I will tell you all about those as the week goes on so on Thursday I will tell

ti racconterò tutto di questi man mano che la settimana va avanti, quindi giovedì

you exactly what is happening on my youtube channel after November the first

ti dirò esattamente cosa sta succedendo sul mio canale YouTube dopo novembre il primo

arrives I found this channel by advice from the

arrivato ho trovato questo canale su consiglio del

best channel to learn English and since I started to see mr. Duncan's lessons

miglior canale per imparare l'inglese e da quando ho iniziato a vedere il sig. Le lezioni di Duncan

I couldn't stop mr. Duncan is addictive hmm it is almost as if people are

non ho potuto fermare il sig. Duncan crea dipendenza hmm è quasi come se le persone fossero

addicted to English Wow I like that hello also to Zayid mr. Duncan we want

dipendenti dall'inglese Wow mi piace quel saluto anche a Zayid mr. Duncan vogliamo

full English grammar basic courses if you keep typing the same thing again and

corsi di base di grammatica inglese completa se continui a digitare la stessa cosa ancora e

again please I've seen your message okay

ancora per favore ho visto il tuo messaggio okay

okay see this is what happens sometimes dear me when will people learn I've read

okay vedi questo è quello che succede a volte cara me quando la gente imparerà ho letto

your message I have seen it clearly and I have responded to it please tell us

il tuo messaggio l'ho visto chiaramente e ho risposto per favore dicci

what do you think people think about Russia as a country what do English

cosa pensi che la gente pensi della Russia come paese cosa

people think about Russia well I'm sure there are many people who are who love

pensano gli inglesi della Russia beh, sono sicuro che ci sono molte persone che amano la

Russia but of course there are always people who will hate everything or

Russia ma ovviamente ci sono sempre persone che lo faranno odio tutto o

anything there are people who hate English people so maybe if I go

qualcosa ci sono persone che odiano gli inglesi quindi forse se vado da

somewhere in another part of the world maybe there will be people who hate me

qualche parte in un'altra parte del mondo forse ci saranno persone che mi odiano

that is something that happened to me personally when I was in China I got a

è qualcosa che mi è successo personalmente quando ero in Cina ho ricevuto

lot of criticism a lot of hate from people who didn't like an English man

molte critiche un sacco di odio da parte di persone a cui non piaceva che un uomo inglese

being the centre of attention so yes it could it could refer to anyone really

fosse al centro dell'attenzione quindi sì, potrebbe riferirsi a chiunque davvero

anywhere there are people who did like who disliked Germans or French or

ovunque ci sono persone a cui piacevano a cui non piacevano i tedeschi o i francesi o

maybe some people who disliked Australians so there are people who

forse alcune persone a cui non piacevano gli australiani quindi ecco sono persone a cui

don't like Russia and there are people who do between you and me I am always

non piace la Russia e ci sono persone a cui piace tra te e me Sono sempre

fascinated by the history of many countries including Russia so during the

affascinato dalla storia di molti paesi inclusa la Russia quindi durante i

periods of time when a country changes from one thing to another it is always

periodi di tempo in cui un paese cambia da una cosa all'altra è sempre

interesting the same thing has happened here in the UK so over the years there

interessante il la stessa cosa è successa qui nel Regno Unito, quindi nel corso degli anni ci sono

have been many changes to the way people behave or maybe the way the government

stati molti cambiamenti nel modo in cui le persone si comportano o forse nel modo in cui funziona il governo

works and of course the monarchy so I suppose the biggest change here over the

e, naturalmente, la monarchia, quindi suppongo che il cambiamento più grande qui negli

past four or five hundred years must be the monarchy the the rulers of this

ultimi quattro o cinquecento anni debba essere la monarchia i governanti di questo

country there used to have all of the power but now they have very little

paese avevano tutto il potere ma ora hanno pochissimo

power in this country after the signing of the Magna Carta Patrick hello I like

potere in questo paese dopo la firma della Magna Carta Patrick ciao mi piace la

Russian vodka and also girls well good for you

vodka russa e anche ragazze bene per voi

I'm very happy to hear that at EF I don't like Iranians oh okay then I don't

sono molto felice di sapere che a EF non mi piacciono gli iraniani oh okay allora non

know why why don't you like Iranians I've never met an Iranian that I didn't

so perché perché non ti piacciono gli iraniani non ho mai incontrato un iraniano che non mi

like but then again as I go around the world I try to find nice people to talk

piacesse ma poi di nuovo mentre vado in giro per il mondo Cerco di trovare persone simpatiche con cui

to but there are good in bad in all societies and all countries including

parlare, ma ci sono buoni e cattivi in ​​tutte le società e in tutti i paesi, inclusi

here in England and the UK so everywhere has it's good points and it and it's bad

qui in Inghilterra e nel Regno Unito, quindi ovunque ci sono aspetti positivi e

points sometimes people will focus on the good things and sometimes they will

aspetti negativi a volte le persone si concentreranno sulle cose buone e a volte si

focus on the bad things so it depends really

concentreranno sulle cose brutte quindi dipende davvero

it depends sheriff says racism is not good well I suppose so I think it's fair

dipende lo sceriffo dice che il razzismo non va bene suppongo quindi penso sia giusto

to say that being Ray assist is not good or logical to be

dire che essere Ray assist non è buono o logico ad essere

honest when you think about it it makes no sense Connell says I was searching

onesti quando ci pensi non fa senso Connell dice che stavo cercando

for the silent letters in English on YouTube and I discovered my lovely

le lettere mute in inglese su YouTube e ho scoperto il mio adorabile

teacher mr. Duncan Thank You carnal I'm always interested to find out how people

insegnante, il sig. Duncan Grazie carnal Sono sempre interessato a scoprire come le persone

found my lessons so I suppose I'm a little bit different from other teachers

hanno trovato le mie lezioni quindi suppongo di essere un po' diverso dagli altri insegnanti

because sometimes I will talk about subjects that other people won't talk

perché a volte parlerò di argomenti di cui altre persone non parleranno

about so for example I did a lesson all about death a very hard subject to talk

quindi per esempio l'ho fatto una lezione tutta sulla morte un argomento molto difficile di cui parlare

about and yet I did it I did it I didn't want to shy away I decided to be brave

eppure l'ho fatto l'ho fatto non volevo rifuggire ho deciso di essere coraggioso

and push the boundaries so many many years ago I made a lesson all about

e spingere i limiti tanti tanti anni fa ho fatto una lezione tutta sulla

death a very hard subject to talk about Rosso is here also our man Z T Abdullah

morte un argomento molto difficile da parlare di Rosso c'è anche il nostro uomo Z T Abdullah

mr. Duncan greetings from Bahrain you are the best English teacher and you

mr. Saluti Duncan dal Bahrain sei il miglior insegnante di inglese e

have a unique way of teaching English can you use other platforms platforms

hai un modo unico di insegnare l'inglese puoi usare altre piattaforme piattaforme

like Instagram for teaching and also Twitter well first of all I do have a

come Instagram per insegnare e anche Twitter bene prima di tutto ho un

Twitter account so I do use Twitter but not very often

account Twitter quindi uso Twitter ma non molto spesso

because Twitter is is not really an education platform you may have noticed

perché Twitter non è davvero una piattaforma educativa potresti aver notato

that Twitter is a place where people go to fight and argue over all sorts of

che Twitter è un posto dove le persone vanno a litigare e discutere su ogni genere di

things I do have an Instagram account but again I don't use it very often but

cose Ho un account Instagram ma ancora una volta non lo uso molto spesso ma lo

I do have a Facebook account you can also also find me on Facebook Facebook

faccio avere un account Facebook puoi trovarmi anche su Facebook Facebook

there we go Facebook there is my address on Facebook and also my email address so

ci siamo Facebook c'è il mio indirizzo su Facebook e anche il mio indirizzo email quindi

yes I do have a Facebook channel and that is the one that I use the most

sì ho un canale Facebook ed è quello che uso di più

besides YouTube so you can find me on Facebook and quite often I will post

oltre a YouTube quindi tu puoi trovarmi su Facebook e molto spesso pubblicherò anche

lots of information as well to tell you what's happening in my world so don't

molte informazioni per dirti cosa sta succedendo nel mio mondo quindi non

worry about it there are lots of ways of getting in

preoccuparti ci sono molti modi per metterti in

touch with me why would someone hate a whole country

contatto con me perché qualcuno dovrebbe odiare un intero paese

because of a bad act some of someone else or somewhere else

perché di una brutta azione qualcuno di qualcun altro o da qualche altra parte

well it does happen sometimes people are not logical they come to conclusions

beh succede a volte le persone non sono logiche arrivano a conclusioni

about things maybe @ef says Mr Duncan once again I have to tell you your

su cose forse @ef dice ancora una volta il signor Duncan devo dirti che la tua

pronunciation is fabulous thank you very much I am going in a moment because it's

pronuncia è favolosa grazie mille me ne vado tra un momento perché sono le

five minutes past 3:00 GMT so don't forget we are now GMT that is our time

3:00 GMT di cinque minuti quindi non dimenticare che ora siamo GMT che è il nostro

zone so no longer are we British summer time no that's ended now we are GMT

fuso orario quindi non siamo più l'ora legale britannica no è finita ora siamo GMT

Greenwich Mean Time so that is the time zone that we are in here now Patrick

Greenwich Mean Time quindi questo è il fuso orario che siamo qui ora Patrick

thank you very much thank you also to Rahul by the way if

grazie mille grazie anche a Rahul a proposito se

you want to make a donation yes I have a donation account on PayPal so for those

vuoi fare una donazione sì ho un conto per le donazioni su PayPal quindi per coloro

who would like to send a donation don't forget everything I do I do for free for

che vorrebbero inviare una donazione non dimenticare tutto io lo faccio gratis da

13 years I've been doing this and I never charge you anything for my work

13 anni lo faccio e non ti addebito mai nulla per il mio lavoro

including this livestream so there is the address for your donations if you

incluso questo livestream quindi c'è l'indirizzo per le tue donazioni se

want to send a donation you are more than welcome to do so if you've just won

vuoi inviare una donazione sei più che benvenuto se lo fai hai appena vinto

the lottery maybe you've just won the lottery maybe a million pounds I don't

alla lotteria forse hai appena vinto alla lotteria forse un milione di sterline non lo

know Pat you sir can you tell me whose sound

so Pat signore puoi dirmi di chi

is recorded on the International exam preparation course I don't know I have

è il suono registrato durante il corso di preparazione all'esame internazionale non lo so non ne ho

no idea don't know who it actually is I know

idea non so chi sia in realtà lo so

when I was in China I recorded some of the tests for the listening exam in the

quando ero in Cina ho registrato alcuni dei test per l'esame di ascolto negli

English examinations in China so yes I did that myself but I'm pretty sure that

esami di inglese in Cina quindi sì l'ho fatto io stesso ma sono abbastanza sicuro che

isn't me so I'm not sure who the voice is on the international exam preparation

non sono io quindi io non sono sicuro di chi sia la voce nel corso di preparazione all'esame internazionale

course I don't know thank you very much for your company I am going now I hope

non lo so grazie mille per la tua compagnia ora vado spero

you've enjoyed today's lesson as we approach eight minutes past three

ti sia piaciuta la lezione di oggi mentre ci avviciniamo alle tre e otto minuti

o'clock I hope you had a lovely day let's have a look outside briefly whoo

spero hai passato una bella giornata diamo un'occhiata fuori brevemente whoo

it's got a little bit dull outside now oh look at that it's a little bit dull

fuori è un po' noioso ora oh guarda che è un po' noioso

that's not very nice I'm hoping that that will get a little bit brighter

non è molto bello spero che diventi un po' più luminoso

thank you very much for joining me thank you sir Ed thank you also to business

grazie mille per unirti a me grazie signore Ed grazie anche agli affari

I'm still interested to find out what your business is maybe we will talk

sono ancora interessato a scoprire quali sono i tuoi affari forse ne

about that tomorrow so see you tomorrow it is the final four days we only have

parleremo domani quindi ci vediamo domani sono gli ultimi quattro giorni abbiamo solo

four more days of October and then it's all over

altri quattro giorni di ottobre e poi è tutto finito

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying see you tomorrow

questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita dell'inglese dice: ci vediamo domani alle

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente sai cosa succederà dopo

yes you do... until tomorrow...

sì, lo fai... fino a domani...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)