31 Days of Learning English - DAY 27 - improve your English - WHAT/WHEN/WHY/WHO/HOW - 27th October

is there anyone there knock once for yes and twice for no

y a-t-il quelqu'un qui frappe une fois pour oui et deux fois pour non

did you find me okay are you there did you manage to sort your clocks out

m'avez-vous trouvé bien êtes-vous là avez-vous réussi à régler vos horloges

I have changed my clock we are now an hour behind however the time of my

j'ai changé mon horloge nous avons maintenant une heure de retard cependant l'heure de ma

broadcast remains the same welcome to day 27 of 31 days of learning English in 2019

diffusion reste la même bienvenue à jour 27 de 31 jours d'apprentissage de l'anglais en 2019

I really have suffered over the past 24 hours trying to work out how to sort out

j'ai vraiment souffert au cours des dernières 24 heures en essayant de résoudre

this problem with the time yes we are now just after two o'clock GMT does that mean anything

ce problème avec le temps oui nous sommes maintenant juste après deux heures GMT est-ce que cela signifie quelque chose

to anyone so I hope you are there I hope you are watching right

pour tout le monde alors J'espère que vous êtes là J'espère que vous regardez en ce

now because it's so confusing all of this with the clocks going back one hour

moment parce que c'est tellement déroutant tout cela avec les horloges qui reculent d'une heure

last night so I hope you are there if you are not there where are you

la nuit dernière alors j'espère que vous êtes là si vous n'êtes pas là où êtes-vous

so to be serious for a moment yes we have put the clock in the UK back the

donc pour être sérieux un instant oui nous avons reculé l'horloge au Royaume-Uni, la

big clock that controls all of the time here in the UK has gone back one hour so

grande horloge qui contrôle tout le temps ici au Royaume-Uni a reculé d'une heure,

it is still seven minutes past two o'clock

il est donc encore deux heures sept minutes,

however it might seem different where you are unless of course you have also

mais cela peut sembler différent là où vous vous trouvez, à moins bien sûr que vous ont également

altered your clocks it's so confusing can we just stop doing this it is far

modifié vos horloges, c'est tellement déroutant pouvons-nous juste arrêtez de faire ça, c'est beaucoup

too confusing for us all so briefly to explain what we had before was this

trop déroutant pour nous tous si brièvement pour expliquer ce que nous avions avant était cette

British summer time so during the summer we put the clocks forward by one hour

heure d'été britannique, donc pendant l'été, nous avançons les horloges d'une heure

and this makes the daylight last longer we often call it daylight saving time so

et cela fait durer la lumière du jour plus longtemps, nous l'appelons souvent l'heure d'été donc

when we do this it means that we get an extra hour of daylight during the summer

quand nous faisons cela, cela signifie que nous obtenons une heure de lumière du jour supplémentaire pendant l'été

and apparent parently apparently this is what happens it gives us one hour of

et apparemment, apparemment, c'est ce qui se passe, cela nous donne une heure de

extra light and apparently it saves all sorts of lives many lives are saved by

lumière supplémentaire et apparemment cela sauve toutes sortes de vies, de nombreuses vies sont sauvées par

this apparently so daylight saving time most people know it as British summer

cela apparemment si l'heure d'été, la plupart des gens la connaissent comme l'heure d'été britannique,

time however here in the UK we then revert we go back to where we

mais ici au Royaume-Uni, nous revenons ensuite à l'endroit où nous

were before from this we go to this which is the

étions avant, nous allons à celle-ci, qui est l'

original time Greenwich Mean Time you can see their Greenwich Mean Time the

heure d'origine Greenwich Mean Time, vous pouvez voir leur Greenwich Mean Time le

word mean in this case means the farthest distance from the least and the

mot signifier dans ce cas signifie la distance la plus éloignée du moins et du

most so basically it is the middle time so we are the farthest away from the

plus donc fondamentalement c'est le temps moyen donc nous sommes les plus éloignés du

earliest and also the latest so that's what we mean when we say Greenwich Mean

plus tôt et aussi du plus tard donc c'est ce que nous voulons dire quand nous disons Greenwich Mean

Time so we are right in the middle of all of the time zones between you and me

T ime donc nous sommes en plein milieu de tous les fuseaux horaires entre vous et moi

I find time zones very confusing especially when I travel abroad if you

je trouve les fuseaux horaires très déroutants surtout quand je voyage à l'étranger si vous

go to another country and if there is a big time difference quite often you will

allez dans un autre pays et s'il y a un grand décalage horaire assez souvent vous

get quite confused and for example when I used to travel to Malaysia I would

serez assez confus et par exemple, lorsque je voyageais en Malaisie, je me

always feel very tired for the first couple of days as I got used to the time

sentais toujours très fatigué les premiers jours car je m'habituais au décalage horaire,

difference so sometimes it's seven hours difference and sometimes it's eight

donc parfois c'est sept heures de décalage et parfois c'est huit

hours difference it's really quite a confusing subject I must be honest so

heures de décalage, c'est vraiment un sujet assez déroutant je dois soyez honnête, alors

now we have GMT you can see up above me just up there so it's now 10 past 2 GMT

maintenant nous avons GMT, vous pouvez voir au-dessus de moi juste là-haut, donc il est maintenant 2 heures 10 GMT

and that's the way it will be until next spring when it will change back to

et c'est ainsi que ce sera jusqu'au printemps prochain quand il reviendra à

British summer time dear oh I need a lie down on the floor after that so hi

l'heure d'été britannique cher oh j'ai besoin de m'allonger sur le sol après ça alors salut

everybody here we go it is Sunday and yes we can't have the new day without

tout le monde on y va c'est dimanche et oui nous ne pouvons pas avoir le nouveau jour sans de

some lovely fireworks of course it is Sunday I know lots of people will be

beaux feux d'artifice bien sûr c'est dimanche je sais que beaucoup de gens se

feeling a little and happy because Monday is tomorrow but

sentiront un peu et heureux parce que lundi c'est demain mais

you still have your free time the weekend is still here yes it is still sunday

toi j'ai toujours ton f ree time le week-end est toujours là oui c'est encore dimanche

we are here today live on YouTube and we are coming towards the end the final

nous sommes ici aujourd'hui en direct sur YouTube et nous approchons de la fin les derniers

days of 31 days of live English the final days are approaching Monday

jours de 31 jours d'anglais en direct les derniers jours approchent lundi

Tuesday Wednesday and the final day will be Thursday 2 p.m. UK time you can catch

mardi mercredi et le dernier jour sera jeudi 14h Heure du Royaume-Uni, vous pouvez

me over the next 4 days as we say goodbye to 31 days of English in October

me rattraper au cours des 4 prochains jours alors que nous disons au revoir à 31 jours d'anglais en octobre

have you enjoyed it has it been interesting I know some of you have

avez-vous apprécié cela a-t-il été intéressant je sais que certains d'entre vous l'ont

enjoyed it I know some of you haven't enjoyed it what can you do really you

apprécié je sais que certains d'entre vous n'ont pas apprécié ce qui peut vous ne pouvez vraiment

can't please everyone sometimes I try to please everyone but as they always say

pas plaire à tout le monde parfois j'essaie de plaire à tout le monde mais comme on dit toujours

when you try to please everybody you end up pleasing no one so sometimes it isn't

quand vous essayez de plaire à tout le monde vous finissez par ne plaire à personne donc parfois ça ne vaut pas

worth the effort by the way you can have captions if you want to follow my words

la peine d'ailleurs vous pouvez avoir des légendes si vous vous voulez suivre mes paroles en

live oh very clever you can click the button right there on your screen

direct oh très intelligent, vous pouvez cliquer sur le bouton juste là sur votre écran

so if you want to follow my words you can lots of sport taking place today the

donc si vous voulez suivre mes paroles, vous pouvez faire beaucoup de sport aujourd'hui la

world rugby tournament semi-final is taking place today

demi-finale du tournoi mondial de rugby a lieu aujourd'hui

I think it's Wales against South Africa am i right

je pense que c'est le pays de Galles contre l'Afrique du Sud , ai-je raison,

I'm not sure anyway England won yesterday so England are through to the

je ne suis pas sûr de toute façon que l'Angleterre ait gagné hier, donc l'Angleterre est qualifiée pour la

final however who will they be against will they be playing against South

finale, mais contre qui joueront- ils contre l'Afrique du

Africa or their archrival Wales so that will be very interesting for those who

Sud ou son grand rival le Pays de Galles, ce sera donc très intéressant pour ceux qui

are keen on rugby a showdown between England and Wales so that will be very

sont enthousiastes sur le rugby une confrontation entre entre l' Angleterre et le Pays de Galles, donc ce sera très

interesting if it happens hello to the live chat oh hello live

intéressant si cela se produit bonjour au chat en direct oh bonjour le

chat don't worry I haven't forgotten about you I just want to make sure that

chat en direct ne vous inquiétez pas je ne vous ai pas oublié je veux juste m'assurer que

everyone is here because I'm sure there will be complaints mr. Duncan why are

tout le monde est là parce que je suis sûr qu'il y en aura être des plaintes mr. Duncan pourquoi es-

you on it's a different time I'm not I'm still on at 2:00 p.m. but it's 2:00 p.m.

tu sur c'est une heure différente Je ne suis pas Je suis toujours à 14h00 mais il est 14h.

GMT there it is GMT so we've actually changed our clocks

GMT là c'est GMT donc nous avons en fait changé nos horloges

Wow oh hello - Chris Chris guess what you are first on today's live chat

Wow oh bonjour - Chris Chris devine ce que tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

and a big congratulations to you Chris Morales I will give you a lovely bow and

et un grand bravo à toi Chris Morales Je vais te donner un bel arc et

also a curtsy as if I'm eating the Queen thank you also to Tomic for joining us

aussi une révérence comme si je je mange la reine merci aussi à Tomic de nous avoir rejoint

today Rahul well a loop hello Guadalupe I love

aujourd'hui Rahul bien une boucle bonjour Guadalupe j'aime

your name by the way I love saying Guadalupe it makes me feel happy for

votre nom au fait j'aime dire Guadalupe ça me rend heureux pour

some reason blue thunder nasiha also Julie Messier asks please teachers about

une raison bleu tonnerre nasiha aussi Julie Messier demande s'il vous plaît aux enseignants à propos de

phrasal verbs well in fact I have done a lesson all about phrasal verbs there is

phrasal verbes bien en fait j'ai fait une leçon sur les verbes à particule il y a

a lesson on my youtube channel all you have to do is subscribe to my channel

une leçon sur ma chaîne youtube tout ce que vous avez à faire est de vous abonner à ma chaîne

and then you can find all of my lovely lessons so there are nearly 700 lessons

et ensuite vous pourrez trouver toutes mes belles leçons donc il y a près de 700 leçons

on my YouTube channel most people don't realize that there are so many so I urge

sur mon YouTube la plupart des gens ne réalisent pas qu'il y en a tellement, alors je

you to like what you see and also subscribe is well please subscribe and

vous exhorte à aimer ce que vous voyez et à vous abonner, c'est bien s'il vous plaît, abonnez-vous et

like I know it sounds very desperate but unfortunately here on YouTube we live in

comme je sais que cela semble très désespéré, mais malheureusement ici sur YouTube, nous vivons des

very desperate times so don't forget to Like and click and subscribe as well

temps très désespérés, alors ne faites pas ' n'oublie pas de Aimez et cliquez et abonnez-vous également,

that would be ever so nice hello Olga hello Luis hello Maria

ce serait toujours aussi agréable bonjour Olga bonjour Luis bonjour Maria

hello armed' Wow so many people here already I'm so pleased to see that

bonjour armé' Wow tant de gens ici déjà je suis si heureux de voir que

you've found me even though the clocks have changed we have gone back one hour

vous m'avez trouvé même si les horloges ont changé nous sommes partis de retour une heure

here in the UK Patrick says hello it is now about 16 minutes past 9 o'clock at

ici au Royaume-Uni, Patrick dit bonjour, il est maintenant environ 9 heures 16 minutes du

night in Thailand so if you are a head of the UK then it will be one hour later

soir en Thaïlande, donc si vous êtes à la tête du Royaume-Uni, ce sera une heure plus tard

if you are behind the UK then it will be one

si vous êtes derrière le Royaume-Uni, alors ce sera soyez l' un de

our earlier as I understand it it is such a confusing subject don't you think

nos plus tôt, si je comprends bien, c'est un sujet si déroutant ne pensez-vous pas que les

roll fee is here hello mr. Dan Cohen the Dominican

frais de rouleau sont ici bonjour m. Dan Cohen la

Republic is live with mr. Duncan thank you very much nice to see you here

République dominicaine est en direct avec m. Duncan merci beaucoup ravi de vous voir ici

hello also to Berlin Chris business hello mr. business I hope you are okay

bonjour aussi à Berlin Chris business bonjour mr. entreprise j'espère que vous allez bien

what type of business are you in what type of business do you do or are

quel type d'entreprise êtes-vous dans quel type d'entreprise faites-vous ou

you pursuing some people especially nowadays a lot of people want to break

poursuivez-vous certaines personnes, surtout de nos jours, beaucoup de gens veulent

away from the traditional way of working so when we think of working we always

rompre avec la façon traditionnelle de travailler, donc quand nous pensons à travailler, nous avons toujours

think of going to work in the morning and then we spend maybe 7 or 8 hours at

pensez à aller travailler le matin , puis nous passons peut-être 7 ou 8 heures au

work and then we come home however nowadays a lot of people want to break

travail, puis nous rentrons à la maison, mais de nos jours, beaucoup de gens veulent

away from that tradition they want to break away from the rat race we think of

rompre avec cette tradition, ils veulent rompre avec la course effrénée, nous pensons

the rat race as being going to work every day or maybe during the week you

au course folle comme aller travailler tous les jours ou peut-être pendant la semaine, vous

have to give so much of your time however nowadays a lot of people are

devez donner beaucoup de votre temps, mais de nos jours, beaucoup de gens

choosing to create their own businesses and work for themselves so this would

choisissent de créer leur propre entreprise et de travailler pour eux-mêmes, donc cela

appear to be a thing that is a growing trend even now so here in the UK there

semble être une chose qui est une tendance croissante même maintenant, donc ici au Royaume-Uni, il

are a lot of people who are going alone they are deciding to set up their own

y a beaucoup de gens qui partent seuls, ils décident de créer leur propre

business especially in things creating computer programs or maybe doing some

entreprise, en particulier dans la création de programmes informatiques ou peut-être dans une

sort of craft work no I don't mean that sort of craft work she is a model and

sorte de travail artisanal non, je ne veux pas dire ça sorte d'artisanat k elle est mannequin et

she's looking good not that craft work craft work as in creating things such as

elle a l'air bien, pas ce travail d' artisanat comme dans la création de choses telles que

greeting cards or maybe t-shirts or maybe paintings that people create their

des cartes de vœux ou peut-être des t-shirts ou peut-être des peintures que les gens créent leurs

own things and then they sell them so that is one type of business

propres choses puis les vendent, c'est donc un type d'entreprise

that people are creating nowadays so going it alone going alone on yourself

qui les gens créent de nos jours, alors faire cavalier seul,

having your own venture having your own business is something that is very

avoir sa propre entreprise, avoir sa propre entreprise est quelque chose de très

popular nowadays hello patch you who says happy Diwali it

populaire de nos jours, bonjour à vous qui dites joyeux Diwali,

is the festival of lights apparently happy Diwali to everyone and here in the

c'est la fête des lumières, apparemment joyeux Diwali à tout le monde et ici au Royaume-

UK a lot of people are celebrating that as well this weekend

Uni beaucoup de gens célèbrent cela aussi ce week-end

ciao mr. duncan satury No hello satury no I haven't seen you for a while it is

ciao mr. duncan satury Non bonjour satury non je ne t'ai pas vu depuis un moment c'est

nice because today all of us get back one hour so all of us are now a little

bien parce qu'aujourd'hui nous récupérons tous une heure donc nous sommes tous maintenant un

bit younger yes but the problem is you have to give that hour back next year so

peu plus jeunes oui mais le problème c'est que tu dois redonner cette heure ensuite année donc

you don't get to keep it unfortunately Irene hello Rosa hello

tu ne peux pas le garder malheureusement Irene bonjour Rosa bonjour

Celia hello also - Theo hello Theo the weather

Celia bonjour aussi - Theo bonjour Theo le temps

here by the way is gorgeous today would you like to have a look outside let's

ici au fait est magnifique aujourd'hui voudrais- tu jeter un coup d'oeil dehors

have a look outside it is a really nice day so much better than yesterday we had

allons jeter un coup d'oeil dehors c'est une très belle journée tellement mieux qu'hier nous avons eu

so much rain I can't begin to tell you how much rain we had I will show you in

tellement de pluie Je ne peux pas commencer à vous dire combien de pluie nous avons eu Je vais vous montrer

a few moments because yesterday I went for a little walk and I did some filming

dans quelques instants car hier je suis allé faire une petite promenade et j'ai filmé

so you can see just how bad the weather was yesterday we had so much rain and

pour que vous puissiez voir à quel point mauvais temps était hier nous avons eu tellement de pluie et

another view looking into the distance although it looks a little bit dark at

une autre vue regardant au loin bien qu'il semble un peu sombre en

the moment over there the clouds are rolling by so hopefully that that view

ce moment là-bas les nuages ​​passent alors j'espère que cette vue

will look better a little bit later on I'm waiting for the Sun to come back

sera meilleure un peu plus tard je suis attendant que le soleil revienne

from behind the clouds however over there it looks rather nice thanks for

de derrière les nuages, mais au-dessus de th ici ça a l'air plutôt sympa merci de

joining me today we are talking about interrogation or interrogate 'iv

m'avoir rejoint aujourd'hui nous parlons d' interrogation ou d'interrogation 'iv

questions so quite often where we ask someone we will use certain words those

questions donc assez souvent lorsque nous demandons à quelqu'un nous utiliserons certains mots ces

words might be when why how who so words like that

mots pourraient être quand pourquoi comment qui donc des mots comme ça

for example hello Rosa hello Alexandra hello Guadalupe nice to see you all here

par exemple bonjour Rosa bonjour Alexandra bonjour Guadalupe ravi de vous voir tous ici

today so nice to see you here hello also to Luis Mendez I am going to

aujourd'hui tellement ravi de vous voir ici bonjour aussi à Luis Mendez je vais

tell you the answer even if I don't follow sport its South Africa oh I see

vous dire la réponse même si je ne suis pas le sport c'est l'Afrique du Sud oh je vois

so I guess that the semi-final has already taken place so South Africa will

donc je suppose que la demi-finale a déjà eu lieu, donc l'Afrique du Sud

be playing England in the Rugby World Tournament Cup final you can tell that I

affrontera l'Angleterre en finale de la Coupe du monde de rugby, vous pouvez dire que je

don't really follow football all that much you cut you don't you know that now

ne suis pas vraiment le football, vous avez coupé, vous ne savez pas que maintenant

you know I don't follow football or rugby or tennis I don't really follow

vous savez que je ne suis pas le football ou le rugby ou le tennis je ne suis pas vraiment du tout le

sport at all hello also to catch you we believe that

sport bonjour aussi pour vous rattraper nous croyons

today or night I don't lack sim Laxmi I'm not sure who

qu'aujourd'hui ou la nuit je ne manque pas de sim Laxmi je ne sais pas qui

Laxmi is I'm sure someone will explain Khan all this here mr. Duncan I think

est Laxmi je suis sur que quelqu'un expliquera Khan tout ca ici m. Duncan, je pense que

all of your students are similar to you we all love life and we are enthusiastic

tous vos étudiants sont similaires à vous, nous aimons tous la vie et nous sommes enthousiastes,

well sometimes in life you have to be enthusiastic even if you are doing

parfois dans la vie, vous devez être enthousiaste même si vous faites

something you don't really want to do you can still be enthusiastic so quite

quelque chose que vous ne voulez pas vraiment faire, vous pouvez toujours être enthousiaste si

often even if you have to do something you don't want to do quite often you can

souvent même si vous devez faire quelque chose que vous ne voulez pas faire assez souvent, vous pouvez

change your attitude so I think attitude is everything in life whatever it is you

changer votre attitude, donc je pense que l'attitude est tout dans la vie, quoi que

are doing it is the way you see it the way you view something and if you don't

vous fassiez, c'est la façon dont vous le voyez la façon dont vous voyez quelque chose et si vous je n'aime pas

like it maybe you can change it it's never too late to make changes in your

ça peut-être que tu peux le changer il n'est jamais trop tard pour faire des changements dans ta

life that's what I always say Pedro is here

vie c'est ce que je dis toujours Pedro est là

Pedro also ro sir Nadia hello mr. Duncan from Paris oh now

Pedro aussi ro monsieur Nadia bonjour m. Duncan de Paris oh maintenant

I know that I have quite a few people watching in France many people watch my

je sais que j'ai pas mal de gens qui regardent en France beaucoup de gens regardent mes

live streams and they never say hello never some people are very shy so if you

diffusions en direct et ils ne disent jamais bonjour jamais certaines personnes sont très timides donc si vous

have never said hello on my live stream before maybe today is the time to do it

n'avez jamais dit bonjour sur ma diffusion en direct avant peut-être qu'aujourd'hui est le il est temps de le faire

go on go on say hello mr. Duncan it is my first time typing something to you so

continuer aller dire bonjour mr. Duncan, c'est la première fois que je te tape quelque chose, alors

go on do it now I might give you something nice in a return so yesterday

vas-y, je te donnerai peut-être quelque chose de sympa en retour, alors hier,

I went for a lovely walk I went very close to where I live

je suis allé faire une belle promenade, je suis allé très près de chez moi

because we've had a lot of rain and the rain had been falling for for over 28

parce que nous avons eu beaucoup de pluie et la pluie tombait depuis plus de 28

hours so we actually had around about 28 hours worth of non-stop rain and here is

heures, nous avons donc eu environ 28 heures de pluie non-stop et voici

the result

le résultat

I hope you enjoyed that so some views that I filmed yesterday on my mobile

. J'espère que vous avez apprécié cela, donc quelques vues que j'ai filmées hier sur mon téléphone

phone whilst out and about on a walk so yes we've had a lot of rain it has been

portable pendant mes déplacements lors d'une promenade, alors oui, nous avons eu beaucoup de pluie, il

pouring down the rain had been falling for many hours and and there were floods

pleuvait, la pluie tombait depuis de nombreuses heures et il y avait des inondations

all over the place so around this area there was a lot of

partout, donc autour de cette zone, il y avait beaucoup d'

flooding some of the roads were blocked and you could see in that video the

inondations certaines des routes étaient bloqué et vous pouviez voir dans cette vidéo que l'

water was coming down the hillsides so the things you could see were not rivers

eau descendait les collines, donc les choses que vous pouviez voir n'étaient pas des rivières

that water isn't normally there it's not supposed to be there so you can tell

que l'eau n'est pas normalement là, elle n'est pas censée être là, donc vous pouvez dire

just how much rain we've had over the past few days quite a lot in fact we had

à quel point nous avons eu de la pluie ces derniers jours pas mal en fait on a eu de la

rain for 28 hours without stopping so that's the reason why hello to patch you

pluie pendant 28h sans s'arrêter donc c'est la raison pour laquelle bonjour te patcher

hello also to Ana yesterday I went to the country I had a

bonjour aussi à Ana hier je suis allé à la campagne j'ai fait une

wonderful walk and picked many chestnuts oh do you like chestnuts I like roasted

merveilleuse promenade et j'ai cueilli beaucoup de châtaignes oh tu aimes les châtaignes j'aime les

chestnuts they are very nice hmm hello Guadalupe my mother lives in a little

châtaignes grillées elles sont très belles hmm bonjour Guadalupe ma mère habite dans une petite

town but her house is far away and there there isn't the internet but there are a

ville mais sa maison est loin et il n'y a pas Internet mais il y a

lot of natural sounds one of my favorite things one of my all-time favorite

beaucoup de sons naturels une de mes choses préférées une de mes choses préférées de tous les temps

things must be the sound of nature last night I was cleaning my teeth in the

doit être le son de la nature hier soir je me nettoyais les dents dans le

bathroom last night and I could hear sheep so all the sheep at the back of

salle de bain hier soir et je pouvais entendre des moutons donc tous les moutons à l'arrière de

the house last night were feeding in the dark so they were all awake and they

la maison hier soir se nourrissaient dans le noir donc ils étaient tous éveillés et ils

were actually calling to each other in the dark it was very nice it was a

s'appelaient en fait dans le noir c'était très agréable c'était un

lovely sound not to mention the Owls quite often we get lots of owls near the

beau son sans parler des hiboux assez souvent, nous avons aussi beaucoup de hiboux près de la

house at night as well so quite often you can hear them

maison la nuit, donc assez souvent vous pouvez les entendre

I like the sound of nature as well hello row sir I was thinking of her

J'aime aussi le son de la nature bonjour monsieur la rangée je pensais à sa

mother oh yes of course Belarussians mother is not very well maybe Belarusian

mère oh oui bien sûr la mère biélorusse est pas très bien peut-être biélorusse un

easy with other things because today in Argentina they are having one of these

facile avec d'autres choses parce qu'aujourd'hui en Argentine, ils en ont un,

so in Argentina right now there is a general election taking place they are

donc en Argentine en ce moment, il y a des élections générales en cours, ils

voting for a new leader a new government in Argentina so that might be the reason

votent pour un nouveau chef un nouveau gouvernement en Argentine, donc c'est peut-être la raison

why Belarusian isn't here today because of the election mr. Duncan you make

pour laquelle le biélorusse n'est pas ici aujourd'hui à cause de l'élection mr. Duncan tu fais de

lovely videos you are also a good photographer congratulations Thank You

belles vidéos tu es aussi un bon photographe félicitations Merci

Silvia that's very kind of you to say a lot of people believe and they think

Silvia c'est très gentil de dire que beaucoup de gens croient et ils pensent

that I have other people working for me I don't I do everything myself so all of

que j'ai d'autres personnes qui travaillent pour moi je ne fais pas tout moi-même donc tout

the videos you see were created by me all of the camera work was done by me

le les vidéos que vous voyez ont été créées par moi tout le travail de la caméra a été fait par moi

all of the editing was done by me so I do everything so all of the videos all

tout le montage a été fait par moi donc je fais tout donc toutes les vidéos

of the things that you see were actually created by me talking of videos we are

toutes les choses que vous voyez ont été créées par moi en parlant de vidéos nous sommes

going to take a little break and we are going to go back six years to this

allons faire une petite pause et nous allons revenir six ans en arrière jusqu'à ce

actual weekend to find out what I was getting up to I thought today I would do

week-end pour savoir ce que je faisais. Je pensais qu'aujourd'hui je ferais une

some of my lesson sitting down because I've had such a busy month so I'm going

partie de ma leçon assis parce que j'ai eu un mois tellement chargé Je

to set my chair up in the garden somewhere hmm

vais installer ma chaise dans le jardin quelque part hmm

now let's see where shall I put it

maintenant voyons où dois-je la mettre,

you know one of the most confusing things about the English language

vous savez que l'une des choses les plus déroutantes à propos de la langue anglaise

relates to how it is used in England and the way it has evolved in the United

concerne la façon dont elle est utilisée en Angleterre et la façon dont elle a évolué dans le États-

States the fear of many students is that if they learn one version then they will

Unis, la crainte de nombreux étudiants est que s'ils apprennent sur e version alors ils ne

be unable to use the other of course this is not true

pourront pas utiliser l'autre bien sûr ce n'est pas vrai

many of the differences between British English and American English are quite

beaucoup de différences entre l' anglais britannique et l'anglais américain sont assez

small yes the spelling of certain words in American English is different color

petites oui l'orthographe de certains mots en anglais américain est de couleur différente

and labour have no.you license has an S instead of the second C double letters

et la main-d'œuvre n'a pas. un S au lieu de la deuxième lettre C double

in Words become single Center become Center with er at the end spelt

dans Words devient simple Center devient Center avec er à la fin épelé

becomes spelled aluminium becomes aluminum you may have noticed there that

devient épelé aluminium devient aluminium vous avez peut-être remarqué que

despite the different spelling most of the words are pronounced the same ah

malgré l'orthographe différente, la plupart des mots se prononcent de la même ah

but mr. Duncan Americans have a different accent that is utter rubbish

mais mr. Les Américains de Duncan ont un accent différent, c'est-à-dire que des accents complètement nuls

accents exist within all languages in Great Britain the English language is

existent dans toutes les langues de Grande-Bretagne. La langue anglaise est

spoken with a variety of accents all over this country English is being used

parlée avec une variété d'accents dans tout le pays. L'anglais est utilisé

in many ways the spelling is the same but the accents are not in the USA there

à bien des égards. L'orthographe est la même mais les accents ne sont pas en Aux États-Unis, il

are various accents too from one state to another

existe également différents accents d'un État à l'autre,

just like here in the UK English is spoken with different accents I have

tout comme ici au Royaume-Uni, l'anglais est parlé avec différents accents. Je l'ai déjà

said this before and I know it annoys many English teachers there is only one

dit et je sais que cela agace de nombreux professeurs d'anglais. Il n'y a qu'une seule

version of spoken English accents are not languages during my time in China

version des accents anglais parlés. mon séjour en Chine,

I had a few awkward moments with teachers from the USA who took offense

j'ai eu quelques moments gênants avec des enseignants des États-Unis qui se sont offusqués

at the fact that I was being allowed to judge in English speaking contest

du fait que j'étais autorisé à juger dans un concours d'expression anglaise

why is he doing it he's British there is a certain amount of arrogance that goes

pourquoi le fait-il, il est britannique, il y a une certaine arrogance qui va

with that statement I often found myself on the receiving end of hateful comments

avec ça déclaration Je me suis souvent retrouvé à recevoir des commentaires haineux

and for want of a better word prejudice from other English teachers I see no

et faute d'un meilleur mot préjugé d'autres professeurs d'anglais, je ne vois aucune

rivalry between British and American English as far as I can tell when spoken

rivalité entre l'anglais britannique et américain sh pour autant que je sache quand

they are pretty much the same when I watch a US TV show I don't have the

ils sont parlés, ils sont à peu près les mêmes quand je regarde une émission de télévision américaine Je n'ai pas les

subtitles active I can understand it because it's English one English

sous-titres actifs Je peux le comprendre parce que c'est l'anglais une

language one way no confusion

langue anglaise dans un sens pas de confusion

for some reason we always seem to get a little emotional when talking about

pour une raison quelconque nous semblons toujours pour devenir un peu émotif quand on parle d'

accents the notion is that a person's accent defines them but this is not true

accents, la notion est que l'accent d'une personne les définit mais ce n'est pas vrai la

language is a means it is not who you are all this talk of division in spoken

langue est un moyen ce n'est pas qui vous êtes tout ce discours sur la division en

English just ends up putting unnecessary pressure on those learning it for

anglais parlé finit par mettre une pression inutile sur ceux qui apprennent pour

English students this pressure can make learning English daunting modern

les étudiants anglais, cette pression peut rendre l' apprentissage de l'anglais décourageant.

communication has broken down this divide between languages we can grasp

things much faster these days so remember there is only one spoken

English one way only no confusion accents exist in all languages they are

all as varied as each other

variés les uns que les autres

doo-doo-doo-doo oh yes it is Sunday and there we were going back in time six

doo-doo-doo-doo oh oui c'est dimanche et là nous remontions dans le temps

years ago to this very weekend six years ago in the garden talking about some of

il y a six ans jusqu'à ce week-end il y a six ans dans le jardin en parlant de certaines

the differences and also some of the misconceptions about the differences

des différences ences et aussi certaines des idées fausses sur les différences

between American English and British English don't forget there is only one

entre l'anglais américain et l' anglais britannique n'oubliez pas qu'il n'y a qu'une

English language only one that is spoken the differences are often due to the

seule langue anglaise une seule qui est parlée les différences sont souvent dues à l'

accent that is being spoken hello also to Eric can I say a special

accent qui est parlé bonjour aussi à Eric puis-je dire un

hello to Frankie 54 who says hello I haven't seen your name before on the

bonjour spécial à Frankie 54 qui dit bonjour, je n'ai jamais vu votre nom auparavant sur le

live chat so maybe it's your first time here Pedro asks mr. Duncan it will be

chat en direct, alors c'est peut-être votre première fois ici Pedro demande à mr. Duncan, ce

Halloween on Thursday will you be showing mr. Steve as the ghost yes I

sera Halloween jeudi, montrerez-vous mr. Steve en tant que fantôme oui

will we will be talking about Halloween on Halloween which will also be the last

je vais parler d'Halloween à Halloween qui sera aussi le dernier

day of October which will also be the anniversary of my YouTube videos being

jour d'octobre qui sera aussi l' anniversaire de la publication de mes vidéos YouTube

published for the first time I created my youtube channel way back in 2006

pour la première fois J'ai créé ma chaîne youtube en 2006

however the 31st of October will not be this this is not happening I'm not

cependant le 31 octobre ne sera pas ceci cela n'arrive pas je ne le

mentioning it I'm not saying the name I will not say the name I refuse to say

mentionne pas je ne dis pas le nom je ne dirai pas le nom je refuse de le dire

this so this is not happening on the 31st of October however this might be

donc cela ne se passe pas le 31 octobre mais cela pourrait être

happening this might happen here in the UK in December is it my imagination or

cela pourrait arriver ici au Royaume- Uni en décembre est-ce mon imagination

has the world gone quite chaotic it's become very chaotic I think so Noemi

ou le monde est-il devenu assez chaotique c'est devenu très chaotique je pense que Noemi

says Mia we are voting today in Argentina oh hello there and there are a

dit Mia nous votons aujourd'hui en Argentine oh bonjour là-bas et il y a

lot of people I had to hue-hue if you queue

beaucoup de gens que j'ai dû hue-hue si vous faites la queue,

it means you stand in a line a line of people you will wait to be seen or you

cela signifie que vous vous tenez dans une file d'attente de personnes que vous attendez d'être vu ou que

will wait to be served so you have to stand in a queue

vous attendez d'être servi, vous devez donc faire la queue

lots of people standing behind each other

beaucoup de gens se tenant les uns derrière les autres

hello also to Frankie Oh Frankie is now saying I often watch

bonjour aussi à Frankie Oh Frankie dit maintenant que je regarde souvent

your videos but I still have trouble understanding the oral English okay

votre vi deos mais j'ai encore du mal à comprendre l'anglais oral d'accord

don't worry and a big hello to Lorraine in France it's nice to hear from you I

ne vous inquiétez pas et un grand bonjour à Lorraine en France ça fait plaisir de vous entendre je

haven't seen you before on the live chat so I think I will give you a round of

ne vous ai jamais vu sur le chat en direct donc je pense que je vais vous faire un tour de

applause

applaudissements

a big happy bonjour to you Marwa is here I agree the accent isn't really

un grand joyeux bonjour à toi Marwa est là je suis d'accord que l'accent n'est pas vraiment

important but the most important thing is that you speak clearly and fluently

important mais le plus important est que tu parles clairement et couramment

yes this is something I've always said for the past 16 years I've been talking

oui c'est quelque chose que j'ai toujours dit depuis 16 ans que je parle

about this in my work wherever I was if I was in the classroom when I was in

à ce sujet dans mon travail où que j'étais si j'étais en classe quand j'étais en

China I would always talk about the importance of understanding that English

Chine, je parlais toujours de l' importance de comprendre que l'anglais en

as a language is one thing many people become distracted by accents or the

tant que langue est une chose que beaucoup de gens sont distraits par les accents ou l'

spelling of certain words when in fact you should be concentrating on all of

orthographe de certains mots lorsqu'ils sont en en fait, vous devriez vous concentrer sur tous

the root words so when we talk about root words the common words that occur

les mots racines, donc lorsque nous parlons de mots racines, les mots courants qui apparaissent

in English and those words will will appear and occur everywhere so not just

en anglais et ces mots apparaîtront et se produiront partout, donc pas seulement

in the UK not just in the United States everywhere so a lot of people do become

au Royaume-Uni, pas seulement aux États-Unis partout, donc beaucoup des personnes deviennent Nous sommes

a little confused or frustrated when they don't realize that there is only

un peu confus ou frustrés lorsqu'ils ne réalisent pas qu'il n'y a qu'un

one English so don't worry about American English or British English

seul anglais, alors ne vous inquiétez pas pour l'anglais américain ou l'anglais britannique,

quite often those things become important when you start speaking so

ces choses deviennent souvent importantes lorsque vous commencez à parler, alors

maybe some people like to speak clearly when they're using English it depends it

peut-être que certaines personnes aiment parler clairement quand elles sont en utilisant l'anglais ça dépend

is almost like a choice really hello to Rolfie if all people spoke like mr.

c'est presque comme un choix vraiment bonjour à Rolfie si tout le monde parlait comme mr.

Duncan there would not be a problem oh okay then well I agree with you some

Duncan il n'y aurait pas de problème oh d' accord alors je suis d'accord avec vous certaines

people say that I do speak very clearly but then I am an English teacher I mean

personnes disent que je parle très clairement mais je suis un professeur d'anglais je veux dire

there would be no point doing this if you couldn't understand me it would be

qu'il ne servirait à rien de faire ça si vous ne pouviez pas me comprendre ce serait

pointless to be honest with you when we ask questions we are using a form of

inutile d'être honnête avec vous lorsque nous posons des questions, nous utilisons une forme d'

interrogation so you are using a sentence interrogate of Lee

interrogatoire, vous utilisez donc une phrase interrogez Lee,

so when we are asking questions there are certain words that we will use to

donc lorsque nous posons des questions, il y a certains mots que nous utiliserons pour

show that information is required so I might ask a question but I quite often

montrer que des informations sont nécessaires, donc je pourrais demander une question mais j'aurai souvent

will require an answer so we will often use certain words as a way of asking

besoin d'une réponse, nous utiliserons donc souvent certains mots comme moyen de poser des

questions for example what what an occurrence or an action you might react

questions, par exemple quel événement ou quelle action vous pourriez

it by saying what what was that what are you doing so quite often we will ask

réagir en disant qu'est-ce que c'était qu'est-ce que vous faites donc assez souvent nous demandera

what as a way of finding out an occurrence or maybe something that

quoi comme moyen de découvrir un événement ou peut-être quelque chose qui

recently happened what what happened what are you doing or maybe what are you

s'est passé récemment qu'est-ce qui s'est passé que faites-vous ou peut-être que

doing tomorrow so maybe a future event you were also asking about what another

faites-vous demain alors peut-être un événement futur vous demandiez également ce qu'un

one quite often asked why why once again you are asking for information why did

autre a assez souvent demandé pourquoi pourquoi une fois de plus vous demandez des informations pourquoi est-

something happen why did you say that why did you go there why did you hurt me

ce que quelque chose s'est passé pourquoi avez-vous dit cela pourquoi êtes-vous allé là-bas pourquoi m'avez-vous blessé

why why so both of these are forms of interrogation we will ask a question and

pourquoi pourquoi ces deux formes d' interrogatoire nous poserons une question et

normally these require an answer what did you say what did you say I didn't

normalement celles-ci nécessitent une réponse quoi tu as dit qu'est-ce que tu as dit je ne t'ai pas

hear you what did you say why did you say that so in this sense we

entendu qu'est-ce que tu as dit pourquoi as-tu dit cela donc dans ce sens

are asking the reason for it why so quite often

nous demandons la raison de cela pourquoi si souvent

why is used to get information and also to find out the reason for something

pourquoi est utilisé pour obtenir des informations et aussi pour découvrir la raison car quelque chose s'est

occur ring why did it happen why did you hurt

produit sonner pourquoi est-ce arrivé pourquoi m'as-tu blessé

me what did you say another one again and very common words and these are all

qu'as-tu dit un autre encore et des mots très courants et ce sont toutes des

forms of interrogation where where where quite often refers to location or the

formes d'interrogation où où où se réfère assez souvent à l'emplacement ou à la

position of something so you are asking for the location or maybe the position

position de quelque chose donc vous demandez le emplacement ou peut-être la position

of a thing or a person where are you where is he where do you come from so

d'une chose ou d'une personne où êtes-vous où est-il d'où venez-vous donc

quite often when we ask where we are asking for information about location or

assez souvent quand nous demandons où nous demandons des informations sur l'emplacement ou la

position where are you time is another question you might pose or put forward

position où êtes-vous le temps est une autre question que vous pourriez poser ou poser vers l'

when so when we ask when we are also asking for information about not

avant fr donc quand on demande quand on demande aussi des informations non pas sur la

position but time we want to know when something happened or when it will

position mais sur l'heure on veut savoir quand quelque chose s'est passé ou quand ça va

happen when did it happen

arriver quand est-ce que ça s'est passé

when will you arrive when will I be famous when so this particular word

quand arriverez-vous quand serai-je célèbre quand donc ce mot particulier se

relates to questions about time position time however sometimes we can also use

rapporte à des questions à propos du temps position temps cependant parfois nous pouvons aussi utiliser

where when we want to ask a question about a particular time so this can also

où quand nous voulons poser une question sur un moment particulier donc cela peut aussi

sometimes we used to ask a question about time when is almost always used to

parfois nous avions l'habitude de poser une question sur le temps quand est presque toujours utilisé pour

describe time or to ask a question about time frankly it is better in English for

décrire le temps ou pour poser une question sur le temps franchement c'est mieux en anglais pour les

people I believe but of course it is more practical for me in French do you

gens je crois mais bien sur c'est plus pratique pour moi en français tu

mean the language hi mr. Duncan I send you my regards and greetings from Rio de

veux dire la langue salut mr. Duncan je vous envoie mes salutations et salutations de Rio de

Janeiro in Brazil yes your English is perfect to be understood furthermore you

Janeiro au Brésil oui votre anglais est parfait pour être compris de plus vous

are one of a kind in teaching English direct from its birthplace it's true

êtes unique en son genre dans l'enseignement de l'anglais directement depuis son lieu de naissance c'est vrai l'

England is where it all started this is the birthplace of the English language

Angleterre est là où tout a commencé c'est le lieu de naissance du Langue anglaise

thank you very much for that hello @ EF @ EF says sorry I did not hear the

merci beaucoup pour ce bonjour @ EF @ EF dit désolé je n'ai pas entendu la

notification I am late don't worry you are here and that's all it matters mr.

notification je suis en retard ne vous inquiétez pas vous êtes ici et c'est tout ce qui compte mr.

Duncan would you please upload full English grammar courses from basic well

Duncan voudriez-vous s'il vous plaît télécharger des cours complets de grammaire anglaise à partir de la base,

the problem with that is everyone else has done that if I do it everyone else

le problème est que tout le monde l' a fait si je le fais, tout le monde l'

has already done that so I always try to do things in a different way different

a déjà fait, donc j'essaie toujours de faire les choses d'une manière différente

from other people so if I start doing a 20 part or 50 part course about English

des autres, donc si je commencer à faire un cours d'anglais en 20 ou 50 parties

that will take all of my time I won't have time to do anything else and to be

qui prendra tout mon temps je n'aurai pas le temps de faire autre chose et pour être

honest with you there are so many people now on YouTube doing the same thing they

honnête avec vous il y a tellement de gens maintenant sur YouTube qui font la même chose qu'ils

are all doing the same thing they are all teaching from basic English to

font tous la même chose qu'ils enseignent tous de l'anglais de base à l'

advanced English so if I did that it would take all of my time and I wouldn't

anglais avancé, donc si je le faisais, cela prendrait tout mon temps et je n'aurais pas le

have time to do this so that's the reason why how this is another question

temps de le faire, c'est la raison pour laquelle c'est une autre question

that you can ask people how so the circumstances of a certain thing the

que vous pouvez poser aux gens comment donc les circonstances d'une certaine chose les

circumstances of a situation the one thing became another thing so maybe a

circonstances d'une situation une chose est devenue une autre chose donc peut-être un

change of circumstance and if you want more information about it we will often

changement de circonstance et si vous voulez plus d'informations à ce sujet nous vous

ask how how did it happen how will you get here so if there is a transit

demanderons souvent comment c'est arrivé comment allez-vous arriver ici donc s'il y a est un transit

taking place from one thing to another we might be interested to find out how

t En passant d'une chose à une autre, nous pourrions être intéressés de savoir comment

it happened or how it will happen how will you get here how can I earn

cela s'est passé ou comment cela se passera comment allez-vous arriver ici comment puis-je

some extra money so you want to get from one thing to another how do I get to

gagner de l'argent supplémentaire pour que vous vouliez passer d' une chose à une autre comment puis-je me rendre à

your house how so this is another question when we

votre maison comment c'est une autre question quand

are talking about the transition of one thing to another how did you become so

nous parlons de la transition d'une chose à une autre comment êtes-vous devenu si

unfriendly how did you become so miserable how how did you get from one

hostile comment êtes-vous devenu si misérable comment êtes-vous passé d'une

thing to another how hello to Emilio what questions what questions our basic

chose à une autre comment bonjour à Emilio quelles questions quelles questions notre

topic when English language is studied I'm not quite sure what you mean by that

sujet de base lorsque la langue anglaise est étudiée Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que vous entendez par là

what questions are basic topic when English language is studied I think

quelles questions sont un sujet de base lorsque la langue anglaise est étudiée Je pense que

maybe you are giving me an example of the use of when well in that case we are

vous me donnez peut-être un exemple de l'utilisation de quand bien dans ce cas nous

talking about an occurrence so when something happens so in that sense the

parlons un événement donc quand quelque chose se passe donc dans ce sens le

word when refers to the circumstances of something occurring so in that sense it

mot quand se réfère aux circonstances de quelque chose qui se passe donc dans ce sens ce

isn't a question here in Mexico we have changed the clocks to to what did you go

n'est pas une question ici au Mexique nous avons changé les horloges pour qu'est-ce que vous avez

forward in Mexico or did you go back in Mexico so here in the UK we have gone

avancé au Mexique ou avez-vous tu retournes au Mexique alors ici au Royaume-Uni, nous sommes

back one hour how is mr. Steve mr. Steve is all right don't worry mr. Steve is

revenus une heure comment va mr. Steve M. Steve va bien ne vous inquiétez pas mr. Steve est

still alive and well

toujours vivant et bien

how did you find this channel and this is an interesting question actually this

comment avez-vous trouvé cette chaîne et c'est une question intéressante en fait

is one of the questions I do like asking how did you find this now over the years

c'est l'une des questions que j'aime demander comment avez-vous trouvé cela maintenant au fil des ans

when I first started doing this on YouTube

lorsque j'ai commencé à faire cela sur YouTube,

the channel was very different from what it is now in fact I would go as far as

la chaîne était très différent de ce qu'il est maintenant, en fait, j'irais

to say I would say 100% that YouTube in 2006 was completely different from the

jusqu'à dire que je dirais à 100 % que YouTube en 2006 était complètement différent de la

way it is now completely almost unrecognizable in every single way one

façon dont il est maintenant complètement presque méconnaissable à tous

of the main things of course is the quality of the video so many years ago

égards, l'une des principales choses bien sûr est le qualité de la vidéo il y a tant d'années

when YouTube was very young the video quality was pretty bad first of all the

quand YouTube était très jeune la qualité de la vidéo était assez mauvaise tout d'abord l'

screen was very small and also the resolution of the picture was very poor

écran était très petit et aussi la résolution de l'image était très mauvaise

I think it was about 240 P which is a very fuzzy grainy picture so the picture

je pense que c'était environ 240 P qui est un grain très flou image donc l'image à l'

originally on YouTube was small and grainy very fuzzy the quality of the

origine sur YouTube était petite et granuleuse très floue la qualité de l'

picture was not good not good at all and we have the final one of all the

image n'était pas bonne pas bonne du tout et nous avons la dernière de toutes les

questions you might ask who who this is very specific this is a way of finding

questions que vous pourriez poser qui c'est très spécifique c'est une façon de trouver

out information about a person who maybe someone broke into your house last night

ous t des informations sur une personne qui peut-être que quelqu'un est entré par effraction dans votre maison la nuit dernière

and they stole all of your jewelry who broke into my house who did it who was

et a volé tous vos bijoux qui est entré par effraction dans ma maison qui l'a fait qui était

responsible for the robbery who

responsable du vol

who are you you might not know a person's name you meet them for the

qui êtes-vous vous ne connaissez peut-être pas le nom d'une personne pour laquelle vous les rencontrez la

first time you don't know who they are you ask their name who are you who a

première fois que vous ne savez pas qui ils sont, vous demandez leur nom qui êtes-vous qui une

person who who are you who are they who do you think you are if

personne qui êtes-vous qui êtes-vous qui pensez-vous que vous êtes si

you are angry with a person you might ask them who do you think you are who do

vous êtes en colère contre une personne vous pourriez lui demander qui pensez-vous que vous pensez êtes-

you think you are it's normally said at a point of extreme

vous qui pensez-vous que vous êtes, c'est normalement dit à un point de colère extrême,

anger it really is would you please show us

c'est vraiment, s'il vous plaît, montrez-nous

your first ever YouTube video my first video is actually on my youtube channel

votre toute première vidéo YouTube ma première vidéo est en fait sur ma chaîne youtube

and I was actually filming inside my house in China so that is actually the

et je filmais en fait à l'intérieur de ma maison en Chine pour que est en fait la

first video I ever put on there Rolfie says I found this channel in an English

première vidéo que j'ai jamais mise là-bas Rolfie dit que j'ai trouvé cette chaîne dans un

group on Facebook that's why it's important to share this channel with

groupe anglais sur Facebook c'est pourquoi il est important de partager cette chaîne avec

your friends to make it grow and reach 1 million subscribers can you imagine that

vos amis pour la faire grandir et atteindre 1 million d'abonnés pouvez-vous imaginer que

if I had a million subscribers wow that would be amazing I must admit that we've

si j'avais un millions d'abonnés w ow ce serait incroyable, je dois admettre que nous avons

rather that would be rather nice I think then I would do live streams every day

plutôt ce serait plutôt sympa, je pense que je ferais des diffusions en direct tous les jours

maybe even twice a day who knows for those who are wondering 31 days will end

peut-être même deux fois par jour qui sait pour ceux qui se demandent 31 jours se termineront

this week on Thursday it will be the final day of October so on Monday

cette semaine jeudi ce sera soit le dernier jour d'octobre donc lundi

Tuesday Wednesday and Thursday I will be with you from 2 p.m. UK time as we come

mardi mercredi et jeudi je serai avec vous à partir de 14h. L'heure du Royaume-Uni alors que nous arrivons

to the end of English in October it's quite a shame really isn't it I think

à la fin de l'anglais en octobre, c'est vraiment dommage, n'est-ce pas, je pense que

some people might be a little bit disappointed I think so do you like

certaines personnes pourraient être un peu déçues, je pense que vous aimez la

technology I love technology so much in fact I love it so much I made a full

technologie, j'aime tellement la technologie en fait, je l'aime tellement J'ai fait une

English lesson all about

leçon d'anglais complète

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

ici est un mot qui pourrait vous être familier le mot technologie se

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

rapporte généralement à tout outil compliqué qui a été créé pour effectuer une tâche

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

quelconque cette tâche peut être simple comme additionner des chiffres jusqu'à ceux qui sont

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

vraiment complexes et difficiles, comme diriger un gros porteur ou envoyer

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

quelqu'un sur la lune, il y a d'autres mots qui se rapportent à la technologie comme un

device which is something that uses technology to function such as a

appareil qui utilise la technologie pour fonctionner comme un

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

smartphone ou une tablette ils sont types d' appareils l'appareil forme le matériel de

the technology while the programs and applications running inside are the

la technologie tandis que les programmes et les applications qui s'exécutent à l'intérieur sont le

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

logiciel ils sont tous deux des formes de technologie il est difficile d'imaginer à quoi ressemblait la

life was like before modern technology came along technology is used almost

vie avant l' arrivée de la technologie moderne t La technologie est utilisée presque

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

partout maintenant dans les usines et les bureaux dans nos activités de loisirs dans nos voitures et nos

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

maisons et peut-être dans un avenir pas trop lointain en tant que partie du corps humain, il

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

serait juste de dire que pratiquement tous les grands sauts technologiques avant se

have occurred during the past hundred years since the

sont produits au cours des cent dernières années depuis la

discovery of electricity our world has been magically transformed into an

découverte de l'électricité, notre monde a été magiquement transformé en un

amazing Wonderland where our thirst for information can be easily quenched and

incroyable pays des merveilles où notre soif d' information peut être facilement étanchée et

the human imagination is encouraged to run free

l'imagination humaine est encouragée à courir librement

do you like technology would you miss it if it wasn't around what piece of

aimez-vous la technologie cela vous manquerait-il si il ne s'agissait pas de savoir quelle

technology do you use the most a computer game a mobile device a

technologie utilisez-vous le plus un jeu informatique un appareil mobile une

super-duper talking watch which piece of technology are you looking forward to

montre parlante super-duper quelle technologie avez-vous hâte d'

using in the future a flying bicycle a driverless car an artificial brain a

utiliser à l'avenir un vélo volant une voiture sans conducteur un cerveau artificiel un

holographic TV perhaps will they ever be reality only time will

holographique La télévision sera peut-être un jour la réalité, seul le temps nous le

tell

dira,

so there it was one of my full English lessons an excerpt from full English

alors c'était l'une de mes leçons d'anglais complètes, un extrait du

number 15

numéro d'anglais complet 15

hmm I hope you're enjoying today's livestream yes we are live for a few

hmm, j'espère que vous appréciez tod ay est en direct oui nous sommes en direct encore

more moments and then I am going so you have a few more moments to stay with me

quelques instants et ensuite je m'en vais donc vous avez encore quelques instants pour rester avec moi

and then I will be off hello to Noemi who says I agree with Marwa you deserve

et ensuite je serai bonjour à Noemi qui dit que je suis d'accord avec Marwa tu mérites bien

more than a million subscribers well sometimes you know what they say

plus d'un million d' abonnés parfois vous savez ce qu'ils disent

about life sometimes the things you want the things you desire are always out of

de la vie parfois les choses que vous voulez les choses que vous désirez sont toujours hors de

reach so sometimes yes it is a little bit difficult

portée donc parfois oui c'est un peu difficile

Erik asks mr. Duncan did you finally receive your special gift from YouTube

Erik demande à mr. Duncan avez-vous finalement reçu votre cadeau spécial de YouTube

no no I've never received any plate or play button from YouTube ever isn't it

non non je n'ai jamais reçu de plaque ou de bouton de lecture de YouTube n'est-ce pas

strange so it would appear nowadays to be awarded something on YouTube you have

étrange donc il semblerait de nos jours que pour recevoir quelque chose sur YouTube, vous devez

to sit in front of your computer and play computer games all the time and

vous asseoir devant votre ordinateur et jouer à des jeux informatiques tout le temps et

Jane just and then just shout and swear and then that's it YouTube will give you

Jane juste et puis juste crier et jurer et puis c'est tout YouTube vous donnera

a special prize and lots of money as well isn't that nice however if you put

un prix spécial et beaucoup d'argent aussi n'est pas si agréable cependant si vous

a lot of work into your videos and do it for 13 years the rest as they say is

mettez beaucoup de travail dans vos vidéos et faites-le pendant 13 ans le reste comme on dit c'est l'

history Amelio interesting as all of your

histoire Amelio intéressant car toutes vos

lessons are thank you very much we have become addicted to your live streams

leçons sont merci beaucoup nous sommes devenus accro à vos diffusions en direct

what will we do after the 31st of October well I suppose you can always

que ferons-nous après le 31 octobre eh bien je suppose que vous pouvez toujours

watch all of my other videos there are many videos on YouTube on my YouTube

regarder tout de mes autres vidéos il y a beaucoup de vidéos sur YouTube sur ma

channel don't forget like and subscribe you can subscribe to my channel and then

chaîne YouTube n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner vous pouvez vous abonner à ma chaîne et ensuite

you will never miss another video or live stream so there will be more live

vous ne manquerez plus jamais une autre vidéo ou diffusion en direct donc il y aura plus de diffusions en direct

streams ah after the 31st of October but not every

ah après le 31 octobre mais pas e tous les

day so I won't be doing live streams every day there will be some changes and

jours, donc je ne ferai pas de diffusions en direct tous les jours, il y aura des changements et

I will tell you all about those as the week goes on so on Thursday I will tell

je vous en parlerai au fur et à mesure de la semaine, donc jeudi, je vous dirai

you exactly what is happening on my youtube channel after November the first

exactement ce qui se passe sur ma chaîne youtube après le premier novembre

arrives I found this channel by advice from the

arrive j'ai trouvé cette chaîne par les conseils de la

best channel to learn English and since I started to see mr. Duncan's lessons

meilleure chaîne pour apprendre l'anglais et depuis que j'ai commencé à voir mr. Les leçons de Duncan,

I couldn't stop mr. Duncan is addictive hmm it is almost as if people are

je ne pouvais pas arrêter mr. Duncan est addictif hmm c'est presque comme si les gens étaient

addicted to English Wow I like that hello also to Zayid mr. Duncan we want

accros à l'anglais Wow j'aime ça bonjour aussi à Zayid mr. Duncan, nous voulons

full English grammar basic courses if you keep typing the same thing again and

des cours de base complets sur la grammaire anglaise si vous continuez à taper la même chose encore et

again please I've seen your message okay

encore s'il vous plaît j'ai vu votre message d'accord d'

okay see this is what happens sometimes dear me when will people learn I've read

accord voyez c'est ce qui se passe parfois cher moi quand les gens apprendront j'ai lu

your message I have seen it clearly and I have responded to it please tell us

votre message je l'ai vu clairement et j'y ai répondu s'il vous plaît dites-nous

what do you think people think about Russia as a country what do English

ce que vous pensez que les gens pensent de la Russie en tant que pays que

people think about Russia well I'm sure there are many people who are who love

pensent les Anglais de la Russie eh bien je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens qui aiment la

Russia but of course there are always people who will hate everything or

Russie mais bien sûr il y a toujours des gens qui aimeront déteste tout ou

anything there are people who hate English people so maybe if I go

quoi que ce soit, il y a des gens qui détestent les Anglais, alors peut-être que si je vais

somewhere in another part of the world maybe there will be people who hate me

quelque part dans une autre partie du monde, il y aura peut-être des gens qui me détestent,

that is something that happened to me personally when I was in China I got a

c'est quelque chose qui m'est arrivé personnellement quand j'étais en Chine, j'ai reçu

lot of criticism a lot of hate from people who didn't like an English man

beaucoup de critiques beaucoup de haine de la part de personnes qui n'aimaient pas qu'un Anglais

being the centre of attention so yes it could it could refer to anyone really

soit le centre d'attention, donc oui, cela pourrait faire référence à n'importe qui, vraiment

anywhere there are people who did like who disliked Germans or French or

n'importe où, il y a des gens qui ont aimé qui n'aimaient pas les Allemands ou les Français ou

maybe some people who disliked Australians so there are people who

peut-être certaines personnes qui n'aimaient pas Aus tralians donc il y a des gens qui

don't like Russia and there are people who do between you and me I am always

n'aiment pas la Russie et il y a des gens qui l'aiment entre vous et moi je suis toujours

fascinated by the history of many countries including Russia so during the

fasciné par l'histoire de nombreux pays dont la Russie donc pendant les

periods of time when a country changes from one thing to another it is always

périodes de temps où un pays change d'une chose à l'autre c'est toujours

interesting the same thing has happened here in the UK so over the years there

intéressant, la même chose s'est produite ici au Royaume-Uni, donc au fil des ans, il y

have been many changes to the way people behave or maybe the way the government

a eu de nombreux changements dans la façon dont les gens se comportent ou peut-être dans la façon dont le gouvernement

works and of course the monarchy so I suppose the biggest change here over the

fonctionne et bien sûr la monarchie, donc je suppose que le plus grand changement ici au

past four or five hundred years must be the monarchy the the rulers of this

cours des quatre ou cinq dernières années cent ans doit être la monarchie les dirigeants de ce

country there used to have all of the power but now they have very little

pays là avaient tout le pouvoir mais maintenant ils ont très peu de

power in this country after the signing of the Magna Carta Patrick hello I like

pouvoir dans ce pays après la signature de la Magna Carta Patrick bonjour j'aime

Russian vodka and also girls well good for you

la vodka russe et aussi les filles tant mieux pour toi

I'm very happy to hear that at EF I don't like Iranians oh okay then I don't

Je suis très heureux d'apprendre qu'à EF je n'aime pas les Iraniens oh d'accord alors je ne sais pas

know why why don't you like Iranians I've never met an Iranian that I didn't

pourquoi vous n'aimez pas les Iraniens Je n'ai jamais rencontré d'Iranien que je n'aimais pas

like but then again as I go around the world I try to find nice people to talk

mais encore une fois comme je faire le tour du monde j'essaie de trouver des gens sympas le de

to but there are good in bad in all societies and all countries including

parler mais il y a du bon dans le mauvais dans toutes les sociétés et tous les pays, y compris

here in England and the UK so everywhere has it's good points and it and it's bad

ici en Angleterre et au Royaume-Uni, donc partout il y a ses bons points et ses mauvais

points sometimes people will focus on the good things and sometimes they will

points parfois les gens se concentreront sur les bonnes choses et parfois ils se

focus on the bad things so it depends really

concentreront sur le de mauvaises choses donc cela dépend vraiment

it depends sheriff says racism is not good well I suppose so I think it's fair

cela dépend du shérif dit que le racisme n'est pas bon eh bien je suppose donc je pense qu'il est juste

to say that being Ray assist is not good or logical to be

de dire qu'être Ray assist n'est pas bon ou logique pour être

honest when you think about it it makes no sense Connell says I was searching

honnête quand on y pense, cela n'a aucun sens Connell dit que je cherchais

for the silent letters in English on YouTube and I discovered my lovely

pour les lettres silencieuses en anglais sur YouTube et j'ai découvert mon charmant

teacher mr. Duncan Thank You carnal I'm always interested to find out how people

professeur mr. Duncan Merci charnel Je suis toujours intéressé de savoir comment les gens ont

found my lessons so I suppose I'm a little bit different from other teachers

trouvé mes leçons donc je suppose que je suis un peu différent des autres professeurs

because sometimes I will talk about subjects that other people won't talk

parce que parfois je vais parler de sujets dont les autres ne parleront

about so for example I did a lesson all about death a very hard subject to talk

pas donc par exemple je l'ai fait une leçon sur la mort un sujet très difficile à

about and yet I did it I did it I didn't want to shy away I decided to be brave

aborder et pourtant je l'ai fait je l'ai fait je ne voulais pas hésiter j'ai décidé d'être courageux

and push the boundaries so many many years ago I made a lesson all about

et de repousser les limites il y a tant d' années j'ai fait une leçon sur la

death a very hard subject to talk about Rosso is here also our man Z T Abdullah

mort un sujet très difficile à parler de Rosso est ici aussi notre homme Z T Abdullah

mr. Duncan greetings from Bahrain you are the best English teacher and you

mr. Salutations Duncan de Bahreïn, vous êtes le meilleur professeur d'anglais et vous

have a unique way of teaching English can you use other platforms platforms

avez une façon unique d'enseigner l'anglais pouvez-vous utiliser d'autres plates-formes

like Instagram for teaching and also Twitter well first of all I do have a

comme Instagram pour l'enseignement et aussi Twitter bien tout d'abord j'ai un

Twitter account so I do use Twitter but not very often

compte Twitter donc j'utilise Twitter mais pas très souvent

because Twitter is is not really an education platform you may have noticed

parce que Twitter n'est pas vraiment une plate-forme éducative, vous avez peut-être remarqué

that Twitter is a place where people go to fight and argue over all sorts of

que Twitter est un endroit où les gens vont se battre et se disputer sur toutes sortes de

things I do have an Instagram account but again I don't use it very often but

choses j'ai un compte Instagram mais encore une fois je ne l'utilise pas très souvent mais

I do have a Facebook account you can also also find me on Facebook Facebook

je le fais avoir un compte Facebook vous pouvez aussi me trouver sur Facebook Facebook

there we go Facebook there is my address on Facebook and also my email address so

on y va Facebook il y a mon adresse sur Facebook et aussi mon adresse e-mail donc

yes I do have a Facebook channel and that is the one that I use the most

oui j'ai une chaîne Facebook et c'est celle que j'utilise le plus à

besides YouTube so you can find me on Facebook and quite often I will post

part YouTube donc vous peut me trouver sur Facebook et assez souvent je publierai également

lots of information as well to tell you what's happening in my world so don't

beaucoup d'informations pour vous dire ce qui se passe dans mon monde, alors ne vous inquiétez pas,

worry about it there are lots of ways of getting in

il existe de nombreuses façons d'entrer en

touch with me why would someone hate a whole country

contact avec moi pourquoi quelqu'un détesterait-il tout un pays

because of a bad act some of someone else or somewhere else

bec ause d'un mauvais acte quelqu'un d' autre ou ailleurs

well it does happen sometimes people are not logical they come to conclusions

eh bien cela arrive parfois les gens ne sont pas logiques ils arrivent à des conclusions

about things maybe @ef says Mr Duncan once again I have to tell you your

sur des choses peut-être que @ef dit encore une fois M. Duncan je dois vous dire que votre

pronunciation is fabulous thank you very much I am going in a moment because it's

prononciation est fabuleuse merci beaucoup je suis va dans un instant parce qu'il est

five minutes past 3:00 GMT so don't forget we are now GMT that is our time

cinq minutes après 3h00 GMT alors n'oubliez pas que nous sommes maintenant GMT c'est notre

zone so no longer are we British summer time no that's ended now we are GMT

fuseau horaire donc nous ne sommes plus l' heure d'été britannique non c'est terminé maintenant nous sommes GMT

Greenwich Mean Time so that is the time zone that we are in here now Patrick

Greenwich Mean Time donc c'est l'heure zone dans laquelle nous sommes ici maintenant Patrick

thank you very much thank you also to Rahul by the way if

merci beaucoup merci aussi à Rahul d'ailleurs si

you want to make a donation yes I have a donation account on PayPal so for those

vous voulez faire un don oui j'ai un compte de don sur PayPal donc pour ceux

who would like to send a donation don't forget everything I do I do for free for

qui voudraient envoyer un don n'oubliez pas tout Je le fais gratuitement depuis

13 years I've been doing this and I never charge you anything for my work

13 ans, je fais ça et je ne vous facture jamais rien pour mon travail,

including this livestream so there is the address for your donations if you

y compris ce livestream, donc il y a l'adresse pour vos dons si vous

want to send a donation you are more than welcome to do so if you've just won

voulez envoyer un don, vous êtes plus que bienvenu pour le faire si vous venez de gagner à

the lottery maybe you've just won the lottery maybe a million pounds I don't

la loterie peut-être que vous venez de gagner la loterie peut-être un million de livres je ne sais pas

know Pat you sir can you tell me whose sound

Pat vous monsieur pouvez-vous me dire quel son

is recorded on the International exam preparation course I don't know I have

est enregistré sur le cours de préparation aux examens internationaux je ne sais pas je n'ai

no idea don't know who it actually is I know

aucune idée je ne sais pas qui c'est en fait je sais

when I was in China I recorded some of the tests for the listening exam in the

quand j'étais en Chine, j'ai enregistré certains des tests pour l'examen d'écoute lors des

English examinations in China so yes I did that myself but I'm pretty sure that

examens d'anglais en Chine, donc oui, je l' ai fait moi-même, mais je suis à peu près sûr que ce

isn't me so I'm not sure who the voice is on the international exam preparation

n'est pas moi, donc je ne sais pas qui est la voix de la préparation à l'examen international

course I don't know thank you very much for your company I am going now I hope

bien sûr je ne sais pas merci beaucoup pour votre compagnie j'y vais maintenant j'espère que

you've enjoyed today's lesson as we approach eight minutes past three

vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui alors que nous approchons de trois heures huit minutes

o'clock I hope you had a lovely day let's have a look outside briefly whoo

j'espère que vous avez passé une belle journée jetons un coup d'œil dehors brièvement whoo

it's got a little bit dull outside now oh look at that it's a little bit dull

c'est c'est un peu terne dehors maintenant oh regardez c'est un peu terne

that's not very nice I'm hoping that that will get a little bit brighter

ce n'est pas très agréable j'espère que cela deviendra un peu plus lumineux

thank you very much for joining me thank you sir Ed thank you also to business

merci beaucoup de m'avoir rejoint merci monsieur Ed merci aussi aux affaires

I'm still interested to find out what your business is maybe we will talk

je ' Je suis toujours intéressé de savoir quelle est votre entreprise, peut-être en parlerons-

about that tomorrow so see you tomorrow it is the final four days we only have

nous demain alors à demain c'est les quatre derniers jours nous n'avons

four more days of October and then it's all over

plus que quatre jours d'octobre et puis c'est

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying see you tomorrow

fini c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais disant à demain

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

14h00 Heure du Royaume-Uni et bien sûr vous savez ce qui va

yes you do... until tomorrow...

suivre oui vous le savez... jusqu'à demain...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)