Full English Lesson - 34 - Hot and Cold / Kick The Can / Privacy / What's On TV?

oh look at me I'm really going up in the world today I'm climbing the ladder of

ôi hãy nhìn tôi này Tôi thực sự đang đi lên trong thế giới ngày hôm nay Tôi đang leo lên nấc thang

success I'm heading to the top you might describe me as a social climber

thành công Tôi đang hướng tới đỉnh cao bạn có thể mô tả tôi như một nhà leo núi xã hội

let's just hope I don't slide back down to the bottom again

hãy hy vọng tôi không trượt trở lại xuống đáy một lần nữa

or even worse fall head-first hi everybody and welcome to another full

hoặc thậm chí tệ hơn là ngã đập đầu chào mọi người và chào mừng các bạn đến với một

English lesson I'm really enjoying the view from up here can you see me waving

bài học tiếng Anh đầy đủ khác. Tôi thực sự rất thích khung cảnh từ trên cao này. Các bạn có thấy tôi đang vẫy tay chào các

to you I hope so Here I am once more talking to you from

bạn không. Tôi hy vọng vậy. Đây là một lần nữa tôi nói chuyện với các bạn từ

the birthplace of the English language which is of course England so without

nơi sinh của Ngôn ngữ tiếng Anh , tất nhiên là tiếng Anh, vì vậy, không cần phải nói

any more dawdling or dilly dallying let's get on with today's Full English

nhiều hay chậm chạp nữa, chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ ngày hôm

lesson which will start around about...

nay sẽ bắt đầu khoảng...

...now!

...bây giờ!

If there's one thing I've learned about English it's that quite often the

Nếu có một điều tôi học được về tiếng Anh thì đó là những

simplest words have the most meanings for example you have the words hot and cold

từ đơn giản nhất thường có nhiều nghĩa nhất, ví dụ như bạn có từ nóng và lạnh

in its most common sense the word hot describes something that is of high

theo nghĩa thông thường nhất từ nóng mô tả thứ gì đó có

temperature it is holding a high degree of heat it might be dangerous to touch

nhiệt độ cao nó đang giữ nhiệt độ cao. mức độ nóng có thể nguy hiểm khi chạm vào

or drink don't go near the stove it's hot can you open a window it's hot in here.

hoặc uống. đừng lại gần bếp. nóng quá, bạn có thể mở cửa sổ không. Ở đây nóng.

The word hot can be used in other ways too something that is popular or

Từ hot có thể được sử dụng theo những cách khác, thứ gì đó phổ biến hoặc

fashionable can be described as hot something that is in high demand might

thời trang có thể được mô tả là hot thứ gì đó có nhu cầu cao có thể

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health

được mô tả là thứ hấp dẫn nhất xung quanh việc đạp xe đã trở thành thói quen sức khỏe hấp dẫn mới nhất

routine this toy is going to be the hottest item in the shops this Christmas

đồ chơi này sẽ trở thành mặt hàng hot nhất trong các cửa hàng vào Giáng sinh này

something that might generate a lot of interest can be described as hot we have

thứ gì đó có thể thu hút nhiều sự quan tâm có thể được mô tả là hấp dẫn, chúng tôi có

some new hot properties to show you as an idiom something might be too hot to

một số đặc tính hấp dẫn mới để cho bạn thấy như một thành ngữ, thứ gì đó có thể quá nóng để

handle this means that the thing in question should be avoided or at least

xử lý điều này có nghĩa là thứ đang được đề cập nên tránh hoặc ít nhất là

handled with care we can't discuss that topic here it's too hot to handle for us

được xử lý cẩn thận, chúng tôi không thể thảo luận về chủ đề đó ở đây. Nó quá nóng để xử lý đối với chúng tôi

in a stressful situation where you are under a lot of pressure we might say

trong một tình huống căng thẳng mà bạn đang chịu rất nhiều áp lực, chúng tôi có thể nói

that the heat is on the heat is on for the sales force to reach their targets

rằng sức nóng đang tăng lên để lực lượng bán hàng tiếp cận mục tiêu của họ,

you can feel the heat which means to be involved in a risky or high-stakes

bạn có thể cảm nhận được sức nóng có nghĩa là tham gia vào một tình huống rủi ro hoặc rủi ro cao,

situation an attractive person might be hot there were some hot models at this

một người hấp dẫn có thể nóng bỏng, có một số người mẫu nóng bỏng tại

year's Fashion Show heat can be used as a verb to describe the action of

Fashion Show năm nay, sức nóng có thể được dùng như một động từ để mô tả hành động của họ.

introducing heat to something you must heat the soup before serving it

giới thiệu sức nóng cho một thứ gì đó bạn phải hâm nóng món súp trước khi phục vụ nó

As a slang word the word heat can mean the police as part of a phrase we can use

Là một từ tiếng lóng, từ nhiệt có thể có nghĩa là cảnh sát như một phần của cụm từ chúng ta có thể sử dụng

heat to do something in the heat of the moment means to act in a spontaneous or

sức nóng để làm điều gì đó trong thời điểm nóng có nghĩa là hành động một cách tự phát hoặc

unprepared way normally in reaction to something you do something in the heat

không chuẩn bị trước bình thường để phản ứng lại một điều gì đó bạn làm điều gì đó trong lúc nóng nảy

of the moment a stolen item that is being passed around can be described as hot

một món đồ bị đánh cắp đang được chuyền tay nhau có thể được mô tả là nóng nảy.

I wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses

Tôi sẽ không mua bất kỳ đồ trang sức nào của anh ta. Tất cả đều nóng nảy. Một người thường xuyên

their temper can be described as a hot-head the word cold can also be used

mất bình tĩnh có thể được mô tả là một cái đầu nóng từ lạnh lùng cũng có thể được sử dụng

in many ways an unwelcoming response might be described as cold to be

theo nhiều cách một phản ứng không mong muốn có thể được mô tả là lạnh lùng khi bị

underwhelmed by something can often create a cold response his performance

một thứ gì đó lấn át thường có thể tạo ra một phản ứng lạnh nhạt.

was greeted with cold silence the feeling of being repulsed or offended by

something can be described as cold you feel upset and put off by what you saw

được mô tả là lạnh lùng bạn cảm thấy khó chịu và chán nản bởi những gì bạn thấy

or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can

hoặc nghe thấy sự hài hước của anh ấy suốt buổi tối khiến tôi cảm thấy lạnh lùng bạn có thể ném

give someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an

cho ai đó một cái nhìn lạnh lùng bạn nhìn họ với thái độ không tán thành và khinh

expression you might give someone the cold shoulder - shun someone or to

thường bạn có thể cho ai đó vai lạnh lùng - xa lánh ai đó hoặc

choose to ignore a person directly is to give the cold shoulder he tried to

chọn cách phớt lờ một người trực tiếp là thể hiện sự lạnh nhạt mà anh ấy đã cố gắng

approach me after dinner but I gave in the cold shoulder

tiếp cận tôi sau bữa tối nhưng tôi đã nhượng bộ vai lạnh lùng

to make something cold you need to cool it the word cool can be used to describe

để làm cho điều gì đó trở nên lạnh lùng, bạn cần phải làm dịu nó đi. có thể được sử dụng để mô tả

a period in which you can change your mind about something a cooling-off

khoảng thời gian mà bạn có thể thay đổi suy nghĩ về điều gì đó

period is often allowed so as to give time for a person to consider what they

khoảng thời gian bình tĩnh lại thường được cho phép để một người có thời gian cân nhắc những gì họ

have done the holiday booking allows you a cooling-off period of 14 days this

đã làm việc đặt phòng cho kỳ nghỉ cho phép bạn có khoảng thời gian bình tâm lại là 14 ngày, điều này

means that you have two weeks in which to change your mind

có nghĩa là bạn có hai tuần để thay đổi suy nghĩ của mình,

you might go off the idea you cool off the word cool can be used to describe

bạn có thể bỏ ý

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool

that's a cool bike you've got there for younger people this particular

tưởng đó. đã có đối với những người trẻ tuổi, biểu hiện đặc biệt này

expression might appear old-fashioned and not cool

có thể có vẻ lỗi thời và không hay ho

during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

trong một cuộc điều tra tội phạm, một cuộc điều tra không có manh mối mới có thể được

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years

mô tả là đã trở nên nguội lạnh một tội ác chưa được giải quyết xảy ra nhiều năm

ago can be described as a cold case a cold thing can also be described as

trước có thể d Được mô tả như một trường hợp lạnh lùng, một điều lạnh lùng cũng có thể được mô tả là

chilled as an idiom you can chill out or just chill to relax and unwind is to

lạnh lùng như một thành ngữ bạn có thể thư giãn hoặc chỉ thư giãn để thư giãn và thư giãn là

chill I think I'll just stay in tonight and chill in front of the television

thư giãn.

general negativity from a person can be described as chilly my new ideas for the

một người có thể được mô tả là lạnh lùng Những ý tưởng mới của tôi cho

next meeting were met with a chilly response the phrase come in from the

cuộc họp tiếp theo đã bị đáp lại bằng một phản ứng lạnh lùng cụm từ đến từ

cold means to return to a place or group that had previously rejected you you are

lạnh lùng có nghĩa là quay trở lại một địa điểm hoặc một nhóm trước đây đã từ chối bạn, bạn được

welcomed back and forgiving you have come in from the cold

chào đón trở lại và tha thứ cho việc bạn đã đến từ cái lạnh

what does it mean if you kick the can down the road? what does this phrase mean?

nó có nghĩa là gì nếu bạn đá lon xuống đường? không cụm từ này có nghĩa là gì?

if a person is in a situation where they avoid making difficult decisions or

nếu một người ở trong tình huống mà họ tránh đưa ra những quyết định hoặc thay đổi khó khăn,

changes they might be described as kicking the can down the road.

họ có thể được mô tả là đang bỏ dở công việc.

That person is avoiding the important issues and tends to shy away from making crucial decisions.

Người đó đang lảng tránh những vấn đề quan trọng và có xu hướng né tránh việc đưa ra những quyết định quan trọng.

To kick the can down the road means that you are taking no

To kick the can down the road có nghĩa là bạn không có

direct action over an important issue it's easier just to carry on kicking the

hành động trực tiếp nào đối với một vấn đề quan trọng. Việc tiếp tục ném cái hộp xuống đường sẽ dễ dàng hơn là

can down the road than to change your ways the phrase originated in American

thay đổi cách thức của bạn. cụm từ bắt nguồn từ

English however these days it is being used more and more in British English as well

tiếng Anh Mỹ tuy nhiên ngày nay cụm từ này đang được sử dụng nhiều hơn và nhiều hơn nữa trong tiếng Anh

the phrase derives from the action of

Anh, cụm từ này bắt nguồn từ hành động

moving forward lazily whilst doing something at the same time just like you

tiến về phía trước một cách lười biếng trong khi làm một việc gì đó cùng một lúc giống như bạn

would if you were kicking a can down the road the government will continue to

sẽ làm nếu bạn đang đá một cái lon xuống đường, chính phủ sẽ tiếp tục

kick the can down the road until the next election to go on regardless

đá cái lon xuống đường cho đến khi cuộc bầu cử tiếp theo tiếp tục bất kể

without making any changes or to continually ignore a bad situation

mà không thực hiện bất kỳ thay đổi nào hoặc liên tục bỏ qua một tình huống xấu

without changing course is to kick the can down the road you avoid the problems

mà không thay đổi hướng đi là ném cái lon xuống đường bạn tránh các vấn đề

whilst pretending everything is all right

trong khi giả vờ mọi thứ đều ổn

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

đã đến lúc xem một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

that is popular during a certain period or is often used generally today's buzzword is...

phổ biến trong một thời kỳ nhất định hoặc thường được sử dụng thông dụng ngày nay là...

'Privacy'

'Quyền riêng tư

The word privacy is a mass noun that means a state in which

' Từ quyền riêng tư là một danh từ đại chúng có nghĩa là trạng thái mà

one is not observed or disturbed by other people the state of being free

một người không được bị người khác quan sát hoặc làm phiền tình trạng không

from public attention is privacy as a general social rule a person's privacy

bị công chúng chú ý là quyền riêng tư như một quy tắc xã hội chung quyền riêng tư của một người

must always be respected despite this there are instances where someone has

phải luôn được tôn trọng mặc dù vậy có những trường hợp ai đó

their privacy interrupted this is often described as intrusion a celebrity or

bị gián đoạn quyền riêng tư điều này thường được mô tả là hành vi xâm phạm quyền riêng tư của một người nổi tiếng hoặc

someone in a prominent position of power might have their privacy invaded someone

một người nào đó trong một vị trí quyền lực nổi bật có thể bị xâm phạm quyền riêng tư của họ đối với một người nào đó

in the public eye will often be held up for closer scrutiny this often leads to

trong mắt công chúng thường sẽ bị giữ lại để xem xét kỹ lưỡng hơn, điều này thường dẫn đến việc

not only their public life being analysed but also their private one as

không chỉ cuộc sống công cộng của họ bị phân tích mà cả cuộc sống riêng tư của họ cũng như

well this intrusion can be described as a breach of privacy a basic social rule

sự xâm phạm này có thể được mô tả là vi phạm quyền riêng tư một quy tắc xã hội cơ bản

has been broken it would be fair to say that the right to privacy is something

đã bị phá vỡ, công bằng mà nói quyền riêng tư là điều

that is generally expected in life newspaper articles TV reporters or

thường thấy trong các bài báo trong cuộc sống Các phóng viên truyền hình hoặc

photographers with very long lenses are often accused of invading a person's

nhiếp ảnh gia với ống kính rất dài thường bị buộc tội xâm phạm

private space their right to privacy has been breached.

không gian riêng tư của một người, quyền riêng tư của họ đã bị vi phạm.

can you see what I'm doing here I'm trying to find something to watch on

bạn có thể thấy tôi đang làm gì ở đây không. Tôi đang cố gắng tìm thứ gì đó để xem trên

television sometimes it is hard to find something good to watch I often spend

truyền hình. Đôi khi thật khó để tìm thứ gì đó hay ho để xem. Tôi thường dành

many hours trying to find a decent show to watch

nhiều giờ cố gắng tìm một chương trình hay để xem.

I often flick through the channels in the desperate attempt to find something

Tôi thường lướt qua các kênh trong nỗ lực tuyệt vọng để tìm thứ gì

that catches my eye you flick through the channels you flip through the

đó bắt mắt tôi bạn lướt qua các kênh bạn lướt qua các

channels you scan up and down the channels many years ago we used to have

kênh bạn quét lên xuống các kênh nhiều năm trước chúng ta thường

to get up and go over to the TV to change the channel these days we can use

phải đứng dậy và đi tới TV để thay đổi kênh ngày nay chúng ta có thể sử

the remote control this item can cause a lot of annoyance and frustration as it

dụng điều khiển từ xa món đồ này có thể gây ra rất nhiều phiền toái và bực bội vì nó

often gets mislaid has anyone seen the TV remote it was here on the sofa

hay bị thất lạc có ai nhìn thấy cái điều khiển tivi nó ở đây trên ghế sofa

earlier but now it's gone the TV remote is used to control all the functions of

trước đó nhưng bây giờ nó đã biến mất điều khiển tivi được sử dụng để điều khiển tất cả các chức năng

the television set including the sound level and picture controls the sound

của tivi thiết lập bao gồm mức âm thanh và điều khiển hình ảnh mức âm thanh

level is called the volume you can turn up the volume to increase the sound

được gọi là âm lượng bạn có thể tăng âm lượng để tăng mức âm thanh

level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in

và giảm âm lượng nếu mức âm thanh quá cao hoặc quá to trong

this case the word volume simply means amount or quantity the level is the

trường hợp này từ âm lượng chỉ có nghĩa là số lượng hoặc số lượng mức là

volume which controls the amount of sound coming from the TV a person who

âm lượng điều khiển lượng âm thanh phát ra từ TV một người

likes flicking through the TV channels can be described as a channel hopper if

thích lướt qua các kênh TV có thể được mô tả là một phễu chuyển kênh nếu

a person watches TV all the time there we might describe them as a telly addict

một người xem TV mọi lúc ở đó chúng ta có thể mô tả họ như một máy truyền hình nghiện

telly is another word for a television set a television can also be called the

ti vi là một từ khác để chỉ tivi tivi cũng có thể được gọi là

gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

gogglebox từ goggle dùng để chỉ đôi mắt của một người đang nhìn chằm chằm vào hình ảnh nhấp nháy

picture and box refers to the shape of the TV although these days many TV sets

và hộp dùng để chỉ hình dạng của TV mặc dù ngày nay nhiều

are actually flat and take up very little space television sets come in

TV thực sự phẳng và mất những chiếc tivi có rất ít không gian có

many different screen sizes from just a few inches to fit on a small desk

nhiều kích cỡ màn hình khác nhau, từ những chiếc chỉ vài inch để đặt vừa trên một chiếc

right up to the ones that resemble something you might find in a cinema.

bàn nhỏ cho đến những chiếc giống với thứ mà bạn có thể tìm thấy trong rạp chiếu phim.

Well as you can see time has beaten us again we are out of time our time is up

Như bạn có thể thấy thời gian đã đánh bại chúng ta một lần nữa, chúng ta đã hết thời gian. Hẹn

see you again soon for another full English lesson and don't forget to hit

gặp lại các bạn trong một bài học tiếng Anh đầy đủ khác và đừng quên

that subscribe button and activate the notification bell so you won't miss

nhấn nút đăng ký và kích hoạt chuông thông báo để không bỏ lỡ những bài học

another one of my video lessons be they live or recorded this is Misterduncan

khác một trong những bài học video của tôi được họ trực tiếp hoặc ghi lại, đây là Misterduncan

in the birthplace of English saying thanks for joining me today stay happy drink

ở nơi khai sinh ra tiếng Anh nói cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, hãy luôn vui vẻ, uống

plenty of water enjoy English and of course...

nhiều nước, tận hưởng tiếng Anh và tất nhiên...

ta ta for now. 8-)

ta ta bây giờ. số 8-)