Full English Lesson - 34 - Hot and Cold / Kick The Can / Privacy / What's On TV?

oh look at me I'm really going up in the world today I'm climbing the ladder of

oh, mírame, realmente estoy subiendo en el mundo hoy. Estoy subiendo la escalera del

success I'm heading to the top you might describe me as a social climber

éxito. Me dirijo a la cima. Podrías describirme como un escalador social.

let's just hope I don't slide back down to the bottom again

Esperemos que no me deslice hacia abajo. de nuevo

or even worse fall head-first hi everybody and welcome to another full

o incluso peor caer de cabeza hola a todos y bienvenidos a otra lección completa de

English lesson I'm really enjoying the view from up here can you see me waving

inglés realmente estoy disfrutando la vista desde aquí arriba ¿pueden verme saludándolos

to you I hope so Here I am once more talking to you from

con la mano eso espero? Aquí estoy una vez más hablándoles desde

the birthplace of the English language which is of course England so without

el lugar de nacimiento del El idioma inglés, que por supuesto es Inglaterra, así que

any more dawdling or dilly dallying let's get on with today's Full English

sin perder el tiempo ni perder el tiempo, sigamos con la lección completa de inglés de hoy,

lesson which will start around about...

que comenzará alrededor de...

...now!

...¡ahora!

If there's one thing I've learned about English it's that quite often the

Si hay algo que he aprendido sobre el inglés es que, con bastante frecuencia, las

simplest words have the most meanings for example you have the words hot and cold

palabras más simples tienen la mayor cantidad de significados, por ejemplo, tienes las palabras caliente y frío

in its most common sense the word hot describes something that is of high

en su sentido más común. La palabra caliente describe algo que

temperature it is holding a high degree of heat it might be dangerous to touch

tiene una temperatura alta. grado de calor puede ser peligroso tocar

or drink don't go near the stove it's hot can you open a window it's hot in here.

o beber no te acerques a la estufa hace calor puedes abrir una ventana hace calor aquí.

The word hot can be used in other ways too something that is popular or

La palabra caliente también se puede usar de otras maneras algo que es popular o de

fashionable can be described as hot something that is in high demand might

moda puede describirse como atractivo algo que tiene una gran demanda

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health

podría describirse como lo más atractivo del ciclismo se ha convertido en la última

routine this toy is going to be the hottest item in the shops this Christmas

rutina de salud caliente el artículo más candente en las tiendas esta Navidad

something that might generate a lot of interest can be described as hot we have

algo que podría generar mucho interés se puede describir como candente tenemos

some new hot properties to show you as an idiom something might be too hot to

algunas nuevas propiedades candentes para mostrarle como un modismo algo podría ser demasiado candente para

handle this means that the thing in question should be avoided or at least

manejar esto significa que la cosa en cuestión debe evitarse o al menos

handled with care we can't discuss that topic here it's too hot to handle for us

manejado con cuidado, no podemos discutir ese tema aquí, es demasiado difícil de manejar para nosotros

in a stressful situation where you are under a lot of pressure we might say

en una situación estresante en la que está bajo mucha presión, podríamos decir

that the heat is on the heat is on for the sales force to reach their targets

que el calor está en el calor está encendido para que la fuerza de ventas lo alcance sus objetivos

you can feel the heat which means to be involved in a risky or high-stakes

puedes sentir el calor lo que significa estar involucrado en una situación arriesgada o de alto

situation an attractive person might be hot there were some hot models at this

riesgo una persona atractiva podría estar buena hubo algunos modelos calientes en

year's Fashion Show heat can be used as a verb to describe the action of

el Fashion Show de este año el calor puede usarse como un verbo para describir la acción de

introducing heat to something you must heat the soup before serving it

introduciendo calor a algo debes calentar la sopa antes de servirla

As a slang word the word heat can mean the police as part of a phrase we can use

Como palabra de argot la palabra calor puede significar policía como parte de una frase podemos usar

heat to do something in the heat of the moment means to act in a spontaneous or

calor para hacer algo en el calor del momento significa actuar de manera espontánea o

unprepared way normally in reaction to something you do something in the heat

sin preparación normalmente como reacción a algo se hace algo en el calor

of the moment a stolen item that is being passed around can be described as hot

del momento un artículo robado que se está pasando puede describirse como atractivo

I wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses

no le compraría ninguna joya todo es atractivo una persona que a menudo pierde

their temper can be described as a hot-head the word cold can also be used

los estribos puede describirse como un exaltado la palabra frío también se puede usar

in many ways an unwelcoming response might be described as cold to be

de muchas maneras una respuesta poco acogedora podría describirse como frío sentirse

underwhelmed by something can often create a cold response his performance

decepcionado por algo a menudo puede crear una respuesta fría su actuación

was greeted with cold silence the feeling of being repulsed or offended by

fue recibida con un silencio frío la sensación de ser rechazado u ofendido por

something can be described as cold you feel upset and put off by what you saw

algo puede ser descrito como frío te sientes molesto y desanimado por lo que viste

or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can

o escuchaste su humor a lo largo de la noche me dejó sintiendo

give someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an

frío puedes mirar a alguien con frialdad lo miras con desaprobación y desdén como

expression you might give someone the cold shoulder - shun someone or to

expresión podrías darle la espalda a alguien - evitar a alguien o

choose to ignore a person directly is to give the cold shoulder he tried to

elegir ignorar a una persona directamente es darle la espalda él trató de

approach me after dinner but I gave in the cold shoulder

acercarse a mí después de la cena pero cedí

to make something cold you need to cool it the word cool can be used to describe

para hacer algo frío necesitas enfriarlo la palabra genial se puede utilizar para describir

a period in which you can change your mind about something a cooling-off

un período en el que puede cambiar de opinión sobre algo a

period is often allowed so as to give time for a person to consider what they

menudo se permite un período de reflexión para dar tiempo a una persona a considerar lo que

have done the holiday booking allows you a cooling-off period of 14 days this

ha hecho la reserva de vacaciones le permite un período de reflexión de 14 días esto

means that you have two weeks in which to change your mind

significa que tiene dos semanas para cambiar de

you might go off the idea you cool off the word cool can be used to describe

opinión puede dejar de pensar que se enfría la palabra genial se puede usar para describir

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool

algo que crea entusiasmo o se ve como impresionante algo es genial

that's a cool bike you've got there for younger people this particular

esa es una bicicleta genial que tienes llegó allí para los jóvenes esta

expression might appear old-fashioned and not cool

expresión en particular puede parecer anticuada y no genial

during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

durante una investigación criminal una investigación que no tiene nuevas pistas puede

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years

describirse como que se ha enfriado un crimen sin resolver que ocurrió hace muchos

ago can be described as a cold case a cold thing can also be described as

años puede ser d escrito como un caso sin resolver una cosa fría también se puede describir como

chilled as an idiom you can chill out or just chill to relax and unwind is to

relajado como un modismo puedes relajarte o simplemente relajarte para relajarte y descansar es

chill I think I'll just stay in tonight and chill in front of the television

relajarse Creo que me quedaré esta noche y relajaré frente a la televisión

general negativity from a person can be described as chilly my new ideas for the

negatividad general de una persona puede ser descrita como fría mis nuevas ideas para la

next meeting were met with a chilly response the phrase come in from the

próxima reunión fueron recibidas con una respuesta fría la frase venir desde el

cold means to return to a place or group that had previously rejected you you are

frío significa regresar a un lugar o grupo que te había rechazado anteriormente eres

welcomed back and forgiving you have come in from the cold

bienvenido y perdonador has venido del frio

what does it mean if you kick the can down the road? what does this phrase mean?

que significa si pateas la lata por el camino? ¿Qué significa esta frase?

if a person is in a situation where they avoid making difficult decisions or

si una persona se encuentra en una situación en la que evita tomar decisiones o

changes they might be described as kicking the can down the road.

cambios difíciles, podría describirse como pateando la lata por el camino.

That person is avoiding the important issues and tends to shy away from making crucial decisions.

Esa persona está evitando los temas importantes y tiende a evitar tomar decisiones cruciales.

To kick the can down the road means that you are taking no

Patear la lata por el camino significa que no está tomando ninguna

direct action over an important issue it's easier just to carry on kicking the

acción directa sobre un tema importante. Es más fácil seguir pateando la

can down the road than to change your ways the phrase originated in American

lata por el camino que cambiar sus formas.

English however these days it is being used more and more in British English as well

y más en inglés británico también,

the phrase derives from the action of

la frase deriva de la acción de

moving forward lazily whilst doing something at the same time just like you

avanzar perezosamente mientras se hace algo al mismo tiempo, tal como lo

would if you were kicking a can down the road the government will continue to

haría si estuviera pateando una lata en el camino, el gobierno continuará

kick the can down the road until the next election to go on regardless

pateando la lata en el camino hasta que el próximas elecciones continuar

without making any changes or to continually ignore a bad situation

sin hacer ningún cambio o ignorar continuamente una mala situación

without changing course is to kick the can down the road you avoid the problems

sin cambiar de rumbo es patear la lata por el camino evitas los problemas

whilst pretending everything is all right

mientras finges que todo está

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

bien es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase

that is popular during a certain period or is often used generally today's buzzword is...

que es popular durante un período determinado o que se usa a menudo en general la palabra de moda de hoy en día es...

'Privacy'

'Privacidad'

The word privacy is a mass noun that means a state in which

La palabra privacidad es un sustantivo masivo que significa un estado en el que

one is not observed or disturbed by other people the state of being free

uno no está observado o perturbado por otras personas el estado de estar libre

from public attention is privacy as a general social rule a person's privacy

de la atención pública es la privacidad como una regla social general la privacidad de una persona

must always be respected despite this there are instances where someone has

siempre debe ser respetada a pesar de esto hay casos en los que se

their privacy interrupted this is often described as intrusion a celebrity or

interrumpe la privacidad de alguien esto a menudo se describe como intrusión una celebridad o

someone in a prominent position of power might have their privacy invaded someone

alguien en una posición prominente de poder puede ver invadida su privacidad alguien

in the public eye will often be held up for closer scrutiny this often leads to

en el ojo público a menudo será detenido para un escrutinio más detallado esto a menudo conduce a que

not only their public life being analysed but also their private one as

no solo se analice su vida pública sino también su vida

well this intrusion can be described as a breach of privacy a basic social rule

privada esta intrusión puede describirse como una violación de privacidad se ha quebrantado una regla social básica

has been broken it would be fair to say that the right to privacy is something

, sería justo decir que el derecho a la privacidad es algo

that is generally expected in life newspaper articles TV reporters or

que generalmente se espera en la vida artículos periodísticos a menudo se acusa a los reporteros de televisión o

photographers with very long lenses are often accused of invading a person's

fotógrafos con lentes muy largos de invadir el

private space their right to privacy has been breached.

espacio privado de una persona su derecho a la privacidad ha sido violado.

can you see what I'm doing here I'm trying to find something to watch on

puedes ver lo que estoy haciendo aquí estoy tratando de encontrar algo para ver en la

television sometimes it is hard to find something good to watch I often spend

televisión a veces es difícil encontrar algo bueno para ver a menudo paso

many hours trying to find a decent show to watch

muchas horas tratando de encontrar un programa decente para ver a

I often flick through the channels in the desperate attempt to find something

menudo hojeo los canales en el intento desesperado de encontrar algo

that catches my eye you flick through the channels you flip through the

que me llame la atención recorres los canales recorres los canales

channels you scan up and down the channels many years ago we used to have

recorres los canales hacia arriba y hacia abajo hace muchos años solíamos tener

to get up and go over to the TV to change the channel these days we can use

que levantarnos e ir a la televisión para cambiar el canal en estos días Puede usar

the remote control this item can cause a lot of annoyance and frustration as it

el control remoto. Este artículo puede causar mucha molestia y frustración, ya que a

often gets mislaid has anyone seen the TV remote it was here on the sofa

menudo se extravía. ¿Alguien ha visto el control remoto del televisor? Estaba aquí en el sofá

earlier but now it's gone the TV remote is used to control all the functions of

antes, pero ahora ya no está. El control remoto del televisor se usa para controlar todas las funciones

the television set including the sound level and picture controls the sound

del televisor. conjunto que incluye el nivel de sonido y los controles de imagen el

level is called the volume you can turn up the volume to increase the sound

nivel de sonido se denomina volumen puede subir el volumen para aumentar el

level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in

nivel de sonido y bajar el volumen si el nivel de sonido es demasiado alto o demasiado alto en

this case the word volume simply means amount or quantity the level is the

este caso la palabra volumen simplemente significa cantidad o cantidad el nivel es el

volume which controls the amount of sound coming from the TV a person who

volumen que controla la cantidad de sonido que proviene del televisor una persona a la que

likes flicking through the TV channels can be described as a channel hopper if

le gusta hojear los canales de televisión puede describirse como un saltador de canales si

a person watches TV all the time there we might describe them as a telly addict

una persona mira televisión todo el tiempo allí , podríamos describirlos como una tele adicto a la

telly is another word for a television set a television can also be called the

tele es otra palabra para un televisor un televisor también puede llamarse

gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

gogglebox la palabra goggle se refiere a los ojos de una persona mirando fijamente la

picture and box refers to the shape of the TV although these days many TV sets

imagen parpadeante y el cuadro se refiere a la forma del televisor aunque en estos días muchos televisores

are actually flat and take up very little space television sets come in

son en realidad planos y toman ocupan muy poco espacio Los televisores vienen en

many different screen sizes from just a few inches to fit on a small desk

muchos tamaños de pantalla diferentes, desde unas pocas pulgadas para caber en un escritorio pequeño

right up to the ones that resemble something you might find in a cinema.

hasta los que se asemejan a algo que podría encontrar en un cine.

Well as you can see time has beaten us again we are out of time our time is up

Bueno, como puede ver, el tiempo nos ha vencido nuevamente, se nos acabó el tiempo, nos

see you again soon for another full English lesson and don't forget to hit

vemos pronto para otra lección completa de inglés y no olvide presionar

that subscribe button and activate the notification bell so you won't miss

el botón de suscripción y activar la campana de notificación para que no se pierda

another one of my video lessons be they live or recorded this is Misterduncan

otra. una de mis lecciones en video, ya sea en vivo o grabada, es Misterduncan

in the birthplace of English saying thanks for joining me today stay happy drink

en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por acompañarme hoy mantente feliz bebe

plenty of water enjoy English and of course...

mucha agua disfruta del inglés y por supuesto...

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)