Full English Lesson - 34 - Hot and Cold / Kick The Can / Privacy / What's On TV?

oh look at me I'm really going up in the world today I'm climbing the ladder of

oh guardami sto davvero salendo nel mondo oggi sto salendo la scala del

success I'm heading to the top you might describe me as a social climber

successo sto andando verso l'alto potresti descrivermi come un arrampicatore sociale

let's just hope I don't slide back down to the bottom again

speriamo solo che non scivoli di nuovo verso il basso di nuovo

or even worse fall head-first hi everybody and welcome to another full

o peggio ancora cadere a capofitto ciao a tutti e benvenuti a un'altra

English lesson I'm really enjoying the view from up here can you see me waving

lezione di inglese completa mi sto davvero godendo la vista da quassù mi vedete mentre vi saluto spero

to you I hope so Here I am once more talking to you from

di sì Eccomi ancora una volta a parlarvi dal

the birthplace of the English language which is of course England so without

luogo di nascita del La lingua inglese è ovviamente l'Inghilterra, quindi senza

any more dawdling or dilly dallying let's get on with today's Full English

perdere tempo o perdere tempo, andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi

lesson which will start around about...

che inizierà più o meno...

...now!

...adesso!

If there's one thing I've learned about English it's that quite often the

Se c'è una cosa che ho imparato sull'inglese è che molto spesso le

simplest words have the most meanings for example you have the words hot and cold

parole più semplici hanno più significati, ad esempio hai le parole caldo e freddo

in its most common sense the word hot describes something that is of high

nel suo senso più comune la parola caldo descrive qualcosa che è ad alta

temperature it is holding a high degree of heat it might be dangerous to touch

temperatura sta mantenendo un alto grado di calore potrebbe essere pericoloso toccare

or drink don't go near the stove it's hot can you open a window it's hot in here.

o bere non avvicinarsi ai fornelli fa caldo puoi aprire una finestra fa caldo qui dentro.

The word hot can be used in other ways too something that is popular or

La parola caldo può essere usata anche in altri modi qualcosa che è popolare o

fashionable can be described as hot something that is in high demand might

alla moda può essere descritto come caldo qualcosa che è molto richiesto potrebbe

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health

essere descritto come la cosa più calda del ciclismo è diventata l'ultima routine di salute calda

routine this toy is going to be the hottest item in the shops this Christmas

questo giocattolo sarà il l' articolo più in voga nei negozi questo Natale

something that might generate a lot of interest can be described as hot we have

qualcosa che potrebbe generare molto interesse può essere descritto come interessante abbiamo

some new hot properties to show you as an idiom something might be too hot to

alcune nuove proprietà in voga da mostrarti come idioma qualcosa potrebbe essere troppo scottante per essere

handle this means that the thing in question should be avoided or at least

maneggiato ciò significa che la cosa in questione dovrebbe essere evitata o almeno

handled with care we can't discuss that topic here it's too hot to handle for us

maneggiato con cura non possiamo discutere di questo argomento qui fa troppo caldo per noi

in a stressful situation where you are under a lot of pressure we might say

in una situazione stressante in cui sei molto sotto pressione potremmo dire

that the heat is on the heat is on for the sales force to reach their targets

che il caldo è alto il caldo è alto perché la forza vendita possa raggiungerlo i loro obiettivi

you can feel the heat which means to be involved in a risky or high-stakes

puoi sentire il calore che significa essere coinvolti in una situazione rischiosa o ad alto rischio

situation an attractive person might be hot there were some hot models at this

una persona attraente potrebbe essere sexy c'erano alcune modelle sexy alla

year's Fashion Show heat can be used as a verb to describe the action of

sfilata di moda di quest'anno calore può essere usato come verbo per descrivere l'azione di

introducing heat to something you must heat the soup before serving it

introdurre calore a qualcosa devi scaldare la zuppa prima di servirla

As a slang word the word heat can mean the police as part of a phrase we can use

Come parola gergale la parola calore può significare la polizia come parte di una frase possiamo usare

heat to do something in the heat of the moment means to act in a spontaneous or

calore per fare qualcosa nella foga del momento significa agire in modo spontaneo o

unprepared way normally in reaction to something you do something in the heat

impreparato normalmente in reazione a qualcosa fai qualcosa nella foga

of the moment a stolen item that is being passed around can be described as hot

del momento un oggetto rubato che viene passato in giro può essere descritto come sexy

I wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses

non comprerei nessun gioiello da lui fa tutto caldo una persona che spesso perde la

their temper can be described as a hot-head the word cold can also be used

pazienza può essere descritta come una sexy -head la parola freddo può anche essere usata

in many ways an unwelcoming response might be described as cold to be

in molti modi una risposta inospitale potrebbe essere descritta come fredda essere

underwhelmed by something can often create a cold response his performance

deluso da qualcosa spesso può creare una risposta fredda la sua esibizione

was greeted with cold silence the feeling of being repulsed or offended by

è stata accolta con un freddo silenzio si può descrivere la sensazione di essere respinto o offeso da

something can be described as cold you feel upset and put off by what you saw

qualcosa come freddo ti senti turbato e scoraggiato da ciò che hai visto

or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can

o sentito il suo umorismo per tutta la serata mi ha fatto sentire freddo puoi

give someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an

dare a qualcuno uno sguardo freddo li guardi con disapprovazione e disprezzo come

expression you might give someone the cold shoulder - shun someone or to

espressione potresti dare a qualcuno la spalla fredda - evita qualcuno o

choose to ignore a person directly is to give the cold shoulder he tried to

scegliere di ignorare direttamente una persona è dare la fredda spalla ha provato ad

approach me after dinner but I gave in the cold shoulder

avvicinarsi a me dopo cena ma io ho dato la fredda spalla

to make something cold you need to cool it the word cool can be used to describe

per fare qualcosa di freddo devi raffreddarlo la parola cool può essere usata per descrivere

a period in which you can change your mind about something a cooling-off

un periodo in cui puoi cambiare idea su qualcosa un

period is often allowed so as to give time for a person to consider what they

periodo di riflessione è spesso concesso in modo da dare il tempo a una persona di considerare ciò che

have done the holiday booking allows you a cooling-off period of 14 days this

ha fatto la prenotazione delle vacanze ti consente un periodo di riflessione di 14 giorni questo

means that you have two weeks in which to change your mind

significa che hai due settimane di tempo che per farti cambiare idea

you might go off the idea you cool off the word cool can be used to describe

potresti abbandonare l'idea che ti raffreddi la parola cool può essere usata per descrivere

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool

qualcosa che crea eccitazione o è visto come impressionante qualcosa è bello

that's a cool bike you've got there for younger people this particular

che è una bella bici che hai lì per i più giovani questa particolare

expression might appear old-fashioned and not cool

espressione potrebbe apparire fuori moda e non cool

during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

durante un'indagine criminale un'indagine che non ha nuovi indizi potrebbe essere

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years

descritta come diventata fredda un crimine irrisolto che si è verificato molti anni

ago can be described as a cold case a cold thing can also be described as

fa può essere descritto come un caso freddo una cosa fredda può anche essere descritta come

chilled as an idiom you can chill out or just chill to relax and unwind is to

fredda come un modo di dire che puoi rilassarti o semplicemente rilassarti per rilassarti e distenderti è

chill I think I'll just stay in tonight and chill in front of the television

rilassarti Penso che rimarrò a casa stanotte e mi rilasserò davanti alla televisione la

general negativity from a person can be described as chilly my new ideas for the

negatività generale di una persona può essere descritta come fredda le mie nuove idee per il

next meeting were met with a chilly response the phrase come in from the

prossimo incontro erano accolto con una risposta gelida la frase rientrare dal

cold means to return to a place or group that had previously rejected you you are

freddo significa tornare in un luogo o in un gruppo che in precedenza ti aveva respinto vieni

welcomed back and forgiving you have come in from the cold

accolto di nuovo e perdona sei rientrato dal freddo

what does it mean if you kick the can down the road? what does this phrase mean?

cosa significa se dai un calcio al barattolo lungo la strada ? cosa significa questa frase?

if a person is in a situation where they avoid making difficult decisions or

se una persona si trova in una situazione in cui evita di prendere decisioni o

changes they might be described as kicking the can down the road.

cambiamenti difficili, potrebbe essere descritta come un calciatore lungo la strada.

That person is avoiding the important issues and tends to shy away from making crucial decisions.

Quella persona sta evitando le questioni importanti e tende a rifuggire dal prendere decisioni cruciali.

To kick the can down the road means that you are taking no

Prendere a calci il barattolo lungo la strada significa che non stai intraprendendo alcuna

direct action over an important issue it's easier just to carry on kicking the

azione diretta su una questione importante è più semplice continuare a calciare il

can down the road than to change your ways the phrase originated in American

barattolo lungo la strada piuttosto che cambiare i tuoi modi la frase ha avuto origine nell'inglese americano,

English however these days it is being used more and more in British English as well

tuttavia in questi giorni viene usata di più e più anche nell'inglese britannico

the phrase derives from the action of

la frase deriva dall'azione di

moving forward lazily whilst doing something at the same time just like you

andare avanti pigramente mentre si fa qualcosa allo stesso tempo proprio come

would if you were kicking a can down the road the government will continue to

faresti se stessi prendendo a calci una lattina lungo la strada il governo continuerà a

kick the can down the road until the next election to go on regardless

calciare la lattina lungo la strada fino al le prossime elezioni andare avanti a prescindere

without making any changes or to continually ignore a bad situation

senza apportare modifiche o ignorare continuamente una brutta situazione

without changing course is to kick the can down the road you avoid the problems

senza cambiare rotta è dare un calcio al barattolo lungo la strada eviti i problemi

whilst pretending everything is all right

fingendo che tutto vada bene è

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase

that is popular during a certain period or is often used generally today's buzzword is...

che è popolare in un certo periodo o è spesso usata generalmente la parola d'ordine di oggi è...

'Privacy'

'Privacy'

The word privacy is a mass noun that means a state in which

La parola privacy è un sostantivo di massa che indica uno stato in cui

one is not observed or disturbed by other people the state of being free

non si è osservati o disturbati da altre persone lo stato di essere liberi

from public attention is privacy as a general social rule a person's privacy

dall'attenzione del pubblico è la privacy come regola sociale generale la privacy di una persona

must always be respected despite this there are instances where someone has

deve essere sempre rispettata nonostante ciò ci sono casi in cui qualcuno ha

their privacy interrupted this is often described as intrusion a celebrity or

la propria privacy interrotta questo è spesso descritto come un'intrusione una celebrità o

someone in a prominent position of power might have their privacy invaded someone

qualcuno in una posizione di potere di rilievo potrebbe avere la propria privacy invaso qualcuno

in the public eye will often be held up for closer scrutiny this often leads to

sotto gli occhi del pubblico sarà spesso sottoposto a un esame più attento questo spesso porta all'analisi

not only their public life being analysed but also their private one as

non solo della sua vita pubblica ma anche di quella privata

well this intrusion can be described as a breach of privacy a basic social rule

questa intrusione può essere descritta come una violazione della privacy è stata violata una regola sociale di base

has been broken it would be fair to say that the right to privacy is something

sarebbe giusto dire che il diritto alla privacy è qualcosa

that is generally expected in life newspaper articles TV reporters or

che ci si aspetta generalmente nella vita articoli di giornale giornalisti televisivi o

photographers with very long lenses are often accused of invading a person's

fotografi con obiettivi molto lunghi sono spesso accusati di invadere lo spazio privato di una persona

private space their right to privacy has been breached.

il loro diritto alla privacy è stato violato.

can you see what I'm doing here I'm trying to find something to watch on

riesci a vedere cosa ci faccio qui Sto cercando di trovare qualcosa da guardare in

television sometimes it is hard to find something good to watch I often spend

televisione a volte è difficile trovare qualcosa di buono da guardare Spesso passo

many hours trying to find a decent show to watch

molte ore cercando di trovare uno spettacolo decente da guardare

I often flick through the channels in the desperate attempt to find something

Spesso sfoglio i canali in il tentativo disperato di trovare qualcosa

that catches my eye you flick through the channels you flip through the

che attiri la mia attenzione scorri i canali scorri i

channels you scan up and down the channels many years ago we used to have

canali scorri su e giù per i canali molti anni fa dovevamo

to get up and go over to the TV to change the channel these days we can use

alzarci e andare alla TV per cambiare canale in questi giorni noi può usare

the remote control this item can cause a lot of annoyance and frustration as it

il telecomando questo oggetto può causare molto fastidio e frustrazione poiché

often gets mislaid has anyone seen the TV remote it was here on the sofa

spesso viene smarrito qualcuno ha visto il telecomando della TV prima era qui sul divano

earlier but now it's gone the TV remote is used to control all the functions of

ma ora non c'è più il telecomando della TV viene utilizzato per controllare tutte le funzioni

the television set including the sound level and picture controls the sound

della televisione set che include i controlli del livello del suono e dell'immagine il

level is called the volume you can turn up the volume to increase the sound

livello del suono è chiamato volume è possibile alzare il volume per aumentare il

level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in

livello del suono e abbassare il volume se il livello del suono è troppo alto o troppo alto in

this case the word volume simply means amount or quantity the level is the

questo caso la parola volume significa semplicemente quantità o quantità il livello è il

volume which controls the amount of sound coming from the TV a person who

volume che controlla la quantità di suono proveniente dalla TV una persona a cui

likes flicking through the TV channels can be described as a channel hopper if

piace sfogliare i canali TV può essere descritta come un saltatore di canali se

a person watches TV all the time there we might describe them as a telly addict

una persona guarda la TV tutto il tempo lì potremmo descriverla come un drogato di televisione

telly is another word for a television set a television can also be called the

telly è un'altra parola per un televisore un televisore può anche essere chiamato

gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

gogglebox la parola goggle si riferisce agli occhi di una persona che fissano l'

picture and box refers to the shape of the TV although these days many TV sets

immagine tremolante e box si riferisce alla forma del televisore anche se oggigiorno molti televisori

are actually flat and take up very little space television sets come in

sono in realtà piatti e occupano i televisori in pochissimo spazio sono disponibili in

many different screen sizes from just a few inches to fit on a small desk

molte dimensioni dello schermo diverse da pochi pollici per adattarsi a una piccola scrivania

right up to the ones that resemble something you might find in a cinema.

fino a quelli che assomigliano a qualcosa che potresti trovare in un cinema.

Well as you can see time has beaten us again we are out of time our time is up

Bene, come puoi vedere, il tempo ci ha battuto di nuovo, siamo fuori tempo, il nostro tempo è scaduto,

see you again soon for another full English lesson and don't forget to hit

ci vediamo presto per un'altra lezione completa di inglese e non dimenticare di premere il

that subscribe button and activate the notification bell so you won't miss

pulsante di iscrizione e attivare la campanella di notifica in modo da non perderne

another one of my video lessons be they live or recorded this is Misterduncan

un'altra una delle mie lezioni video sia dal vivo che registrata è Misterduncan

in the birthplace of English saying thanks for joining me today stay happy drink

nella città natale dell'inglese che dice grazie per essersi unito a me oggi rimanete felici bevete

plenty of water enjoy English and of course...

molta acqua godetevi l'inglese e ovviamente...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)