👩🏻‍🏫 ARE you An INFLUENCER? 👨🏻‍🏫 - English Addict ~ eXtra - 🔴LIVE lesson - FRIDAY 26th January 2024

What a busy week.

Thật là một tuần bận rộn. Xung

It has been very hectic around here.

quanh đây rất náo nhiệt.

Certainly in my life I don't know about yours.

Chắc chắn trong cuộc đời tôi tôi không biết về bạn. Chúng

Here we are.

tôi đây.

English addict is back once again, coming to you live and direct

Người nghiện tiếng Anh đã quay trở lại một lần nữa, đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Well, I'm sure you know where it is by now.

Ồ, tôi chắc chắn bây giờ bạn đã biết nó ở đâu rồi.

It is England.

Đó là nước Anh.

I am feeling rather excited

Tôi cảm thấy khá phấn khích

because I am here on a very unusual day.

vì tôi đang ở đây vào một ngày rất bất thường.

I'm not normally here with you on this particular day.

Bình thường tôi không ở đây với bạn vào ngày đặc biệt này.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt.

I'm not too bad.

Tôi không quá tệ.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

A very busy week, as I just mentioned.

Một tuần rất bận rộn, như tôi vừa đề cập.

I have been away.

Tôi đã đi xa. Trên thực tế,

I've been travelling around the country

tôi đã đi du lịch khắp đất nước

quite far away from here, in fact, with

khá xa nơi này, và

I suppose I would say a very different environment.

tôi cho rằng tôi sẽ nói là một môi trường rất khác.

I've been staying in a place very different from here, a little more noisy,

Tôi đã ở một nơi rất khác so với nơi này, ồn ào hơn một chút,

a little more hectic than what I'm used to around here.

bận rộn hơn một chút so với những gì tôi quen thuộc quanh đây.

But anyway, I suppose

Nhưng dù sao đi nữa, tôi cho rằng

that doesn't really matter when you think about it, because at least we're here now.

điều đó không thực sự quan trọng khi bạn nghĩ về nó, bởi vì ít nhất bây giờ chúng ta đang ở đây.

Hello, everyone. Hi, my name is Mr.

Xin chào tất cả mọi người. Xin chào, tên tôi là ông

Duncan.

Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

I love English very much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

You might say

Bạn có thể nói

that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác có thể bạn cũng vậy.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Days.

Ngày.

I don't know why my voice is being very awkward.

Tôi không biết tại sao giọng tôi lại có vẻ khó chịu đến thế.

I don't know why my voice is being a little awkward today.

Không hiểu sao hôm nay giọng tôi có chút ngượng ngùng .

It feels as if

Cảm giác như thể

I've been standing outside in the freezing cold all morning, but I haven't.

tôi đã đứng ngoài trời lạnh cóng cả buổi sáng, nhưng thực tế thì không.

Honestly.

Thành thật.

By the way, yesterday I went to the dentist.

Nhân tiện, hôm qua tôi đã đến gặp nha sĩ.

I had all of my regular check-ups

Tôi đã đi khám sức khỏe định kỳ

and my dentist was very pleased.

và nha sĩ của tôi rất hài lòng.

Now there are some problems with my back teeth.

Bây giờ có một số vấn đề với răng sau của tôi.

I haven't done that yet.

Tôi vẫn chưa làm điều đó.

I haven't sorted it out, but I will probably eventually,

Tôi vẫn chưa sắp xếp nó ra, nhưng có lẽ cuối cùng tôi sẽ làm được,

unless of course, they fall out before they burst.

tất nhiên trừ khi chúng rơi ra trước khi vỡ tung.

And this is a big birth,

Và đây là một ca sinh nở lớn,

she said.

cô nói.

At the moment

Hiện tại

I don't have to come back for six months.

tôi không phải quay lại trong sáu tháng.

So I felt rather pleased about that.

Vì vậy tôi cảm thấy khá hài lòng về điều đó.

I will be honest.

Tôi sẽ thành thật.

I did feel pleased that six months

Tôi thực sự cảm thấy hài lòng rằng sáu tháng

before I have to go back to the dentist so all of my hard work

trước khi tôi phải quay lại gặp nha sĩ nên mọi nỗ lực

keeping my teeth nice and clean has paid off,

giữ cho hàm răng đẹp và sạch sẽ của tôi đã được đền đáp,

even though there are some slight problems at the back.

mặc dù có một số vấn đề nhỏ ở phía sau.

I won't go into the details

Tôi sẽ không đi vào chi tiết

just in case you are having your lunch or your breakfast.

trong trường hợp bạn đang ăn trưa hoặc ăn sáng.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

It would not be the live chat without having you here.

Đây sẽ không phải là cuộc trò chuyện trực tiếp nếu không có bạn ở đây.

I wonder who was first on the live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên nói chuyện trực tiếp.

We will find out in the moment when I have a look at what you are

Chúng ta sẽ tìm ra ngay khi tôi xem xét những gì bạn đang

saying today. Yes,

nói hôm nay. Vâng,

today is Friday

hôm nay là thứ Sáu,

what a busy week it has been.

quả là một tuần bận rộn.

I have to say it's been a very busy one.

Tôi phải nói rằng đó là một công việc rất bận rộn.

Quite busy.

Khá bận rộn.

I've been doing quite a few things travelling.

Tôi đã làm khá nhiều việc khi đi du lịch.

We went somewhere very interesting during the week.

Chúng tôi đã đi đâu đó rất thú vị trong tuần.

Would you like to have a look now I'm going to show

Bạn có muốn xem bây giờ không? Tôi sẽ cho

you more of this on Sunday,

bạn xem nhiều hơn về điều này vào Chủ nhật,

but I will show you some little video clips

nhưng tôi sẽ cho bạn xem một số video clip nhỏ

just to get you in the mood for Sunday.

để giúp bạn có tâm trạng cho ngày Chủ nhật.

So I am with you on Sunday. Here we go then.

Vì vậy, tôi ở bên bạn vào Chủ nhật. Vậy chúng ta đi đây.

I was out and about in Liverpool at the start of the week.

Tôi đã đi chơi ở Liverpool vào đầu tuần.

I spent three days there and it was rather interesting.

Tôi đã dành ba ngày ở đó và nó khá thú vị.

So these are some general shots that I took whilst there

Đây là một số bức ảnh tổng quát mà tôi đã chụp khi

I was in Liverpool.

ở Liverpool.

Unfortunately, the weather was terrible so it was not good weather.

Thật không may, thời tiết rất tệ nên thời tiết không tốt.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

The weather was pretty bad to say the least.

Ít nhất phải nói là thời tiết khá tệ.

We had some of the worst weather that we've experienced for quite a few years.

Chúng tôi đã trải qua một số thời tiết tồi tệ nhất trong vài năm qua.

Very strong winds blowing in so I was in Liverpool.

Gió rất mạnh thổi vào nên tôi đã ở Liverpool.

Of course, a lot of people say Mr.

Tất nhiên, rất nhiều người nói ông

Duncan Liverpool is a famous place for various reasons.

Duncan Liverpool là nơi nổi tiếng vì nhiều lý do.

Well, it's famous for its dock

Chà, nó nổi tiếng với bến tàu

or port

hoặc bến cảng

where all of the ships arrive and depart.

nơi tất cả các tàu đến và khởi hành.

It's also famous for something else as well.

Nó cũng nổi tiếng vì những thứ khác nữa.

Can you guess what it is?

Bạn có đoán được nó là gì không?

What else is Liverpool famous for?

Liverpool còn nổi tiếng vì điều gì nữa?

Well, I suppose you might say

Chà, tôi cho rằng bạn có thể nói rằng

it is the birth of the British rock movement

đó là sự ra đời của phong trào nhạc rock ở Anh

with certain types of styles of music

với một số thể loại âm nhạc

that all came around in the early 1960s.

nhất định xuất hiện vào đầu những năm 1960.

And you might say that this particular place was where it all started.

Và bạn có thể nói rằng nơi đặc biệt này là nơi mọi chuyện bắt đầu.

In fact, right here,

Trên thực tế, ngay tại đây, có

one particular group, well known

một nhóm đặc biệt, nổi tiếng

for performing in this particular part of Liverpool.

với việc biểu diễn ở khu vực đặc biệt này của Liverpool.

We will take a closer look at that

Chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn về điều đó

on Sunday.

vào Chủ nhật.

We are back, don't worry, we are here on Sunday.

Chúng tôi đã trở lại, đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật.

And there is another clue.

Và có một manh mối khác.

One of the most famous

Một trong

pop groups in the world performed here.

những nhóm nhạc pop nổi tiếng nhất thế giới đã biểu diễn tại đây.

They originated in this particular city as well,

Chúng cũng có nguồn gốc từ thành phố đặc biệt này,

so there is something we might take

vì vậy có điều gì đó chúng ta có thể

a closer look at on Sunday.

xem xét kỹ hơn vào Chủ nhật.

And there is a general shot of Liverpool.

Và có một bức ảnh chung về Liverpool.

I will be giving you some of my thoughts about my stay there.

Tôi sẽ cho bạn một số suy nghĩ của tôi về thời gian tôi ở đó.

I've never been to Liverpool before, so this actually was

Tôi chưa bao giờ đến Liverpool trước đây nên đây thực sự là

my first ever trip to Liverpool.

chuyến đi đầu tiên của tôi đến Liverpool.

I've never been there before.

Tôi chưa bao giờ đến đó trước đây.

So that is what we are looking at on Sunday.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang xem xét vào Chủ nhật.

So I hope you can join me on Sunday from 2 p.m.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time. We are here today.

Múi giờ Anh. Chúng tôi ở đây ngày hôm nay.

This is an unusual English addict

Đây là một người nghiện tiếng Anh khác thường

because I'm not normally here on Friday,

vì tôi thường không ở đây vào thứ Sáu

but because I wasn't here on Wednesday.

mà vì tôi không ở đây vào thứ Tư.

I was feeling a little bit guilty.

Tôi cảm thấy có chút tội lỗi.

I felt a little bit guilty because I wasn't here.

Tôi cảm thấy hơi có lỗi vì tôi không ở đây.

So I thought, I know I will do a live stream on Friday instead.

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi biết thay vào đó tôi sẽ phát trực tiếp vào thứ Sáu.

So that is the reason why I am here on Friday.

Đó là lý do tại sao tôi ở đây vào thứ Sáu. Nhân

Where is everyone, by the way?

tiện, mọi người đâu rồi?

I'm just wondering where everyone is on the live stream.

Tôi chỉ đang tự hỏi mọi người đang phát trực tiếp ở đâu.

Hello to you.

Chào bạn.

I suppose I should say hello to Vitesse.

Tôi nghĩ tôi nên chào Vitesse.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

Congratulations once again.

Xin chúc mừng một lần nữa.

You have a very fast finger because you are first

Bạn có một ngón tay rất nhanh vì bạn là người đầu tiên tham gia

on today's live chat

trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay

and you need

và bạn cần

a very nice Vitesse.

một Vitesse thật đẹp.

Congratulations.

Chúc mừng.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

One day we will find out what the secret is

Một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm ra bí mật

of Vitesse and his

của Vitesse và

very first finger.

ngón tay đầu tiên của anh ấy.

What is the secret of his superpower?

Bí mật về siêu năng lực của anh ấy là gì?

Also, we have who else is here?

Ngoài ra, chúng ta còn có ai nữa ở đây?

We have Zika.

Chúng ta có virus Zika.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

Tell me. I was here today.

Nói cho tôi. Tôi đã ở đây ngày hôm nay.

Hello, Palmira.

Xin chào, Palmira.

Evita Bao is here as well.

Evita Bao cũng ở đây.

I think maybe you are watching in

Tôi nghĩ có thể bạn đang xem ở

Vietnam.

Việt Nam.

Maybe, perhaps.

Có lẽ.

Of course, February is just around the corner.

Tất nhiên, tháng Hai sắp đến gần.

We are coming towards the end of January

Chúng ta sắp bước vào cuối tháng Giêng

and at the start of February, a lot of people will be building up

và đầu tháng Hai, rất nhiều người sẽ chuẩn bị đón

to the lunar New Year, which arrives

Tết Nguyên Đán, tức ngày

on the 10th of February this year.

10 tháng Hai năm nay.

So the Lunar New Year in China,

Vì thế Tết Nguyên đán ở Trung Quốc

they also celebrate, they call it the Chinese New Year.

người ta cũng ăn mừng, họ gọi là Tết Nguyên đán.

This year it is the year of the Dragon.

Năm nay là năm con Rồng.

Apparently, it is a very special year because of that.

Rõ ràng, đây là một năm rất đặc biệt vì điều đó.

Can I also say hello to Sue Suge?

Tôi có thể chào Sue Suge được không?

Suge Muhammad, who is watching in Ethiopia?

Suge Muhammad, người đang xem ở Ethiopia?

Can I say hello to Ethiopia

Tôi có thể gửi lời chào đến Ethiopia

all the way from England to you?

từ nước Anh tới bạn được không?

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

we also have,

chúng tôi cũng có,

you know who I'm going to mention next?

bạn biết tôi sẽ đề cập đến ai tiếp theo không?

Lewis Mandelson is here today.

Lewis Mandelson có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

D Shad. Hello, D Shad.

D Shad. Xin chào, D Shad.

Nice to see you here, Mr.

Rất vui được gặp ông ở đây, ông

Duncan, you are the best I have ever seen.

Duncan, ông là người tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy.

I am Dilshad from Kurdistan.

Tôi là Dilshad đến từ Kurdistan.

Hello to you, Dilshad, and thank you very much for your kind compliment.

Xin chào bạn, Dilshad, và cảm ơn bạn rất nhiều vì lời khen tốt đẹp của bạn.

I do appreciate it very much.

Tôi đánh giá cao nó rất nhiều.

Bahram is here as well.

Bahram cũng ở đây.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

I don't want to forget anyone.

Tôi không muốn quên bất cứ ai.

You see Agha Verde, who is watching

Bạn có thấy Agha Verde, người đang xem

in Northumberland?

ở Northumberland không?

Wow. Now, I would imagine

Ồ. Bây giờ, tôi có thể tưởng tượng

that you have had a lot

rằng bạn đã trải qua rất

of extreme weather over the past few days.

nhiều thời tiết khắc nghiệt trong vài ngày qua.

It has been a little bit crazy here.

Ở đây có một chút điên rồ.

However, today

Tuy nhiên, hôm nay

I can't resist showing you the view out of the window.

tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn xem khung cảnh bên ngoài cửa sổ.

Look at that.

Nhìn kìa.

So that is the view from my studio

Đó là góc nhìn từ studio của tôi

looking out across into the distance.

nhìn ra xa.

In fact, that particular view is very far away.

Trên thực tế, quan điểm cụ thể đó còn rất xa.

You might be surprised to find out that that is around

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng góc nhìn cụ thể đó cách đó khoảng

maybe ten or 12 miles away,

10 hoặc 12 dặm

that particular view,

,

because my camera can can zoom very far into the distance.

bởi vì máy ảnh của tôi có thể phóng to ra khoảng cách rất xa.

But I have to say, the weather is looking rather nice today.

Nhưng tôi phải nói rằng, thời tiết hôm nay có vẻ khá đẹp.

Very sunny.

Rất nắng.

It is still cold.

Trời vẫn lạnh.

Winter is still around.

Mùa đông vẫn còn quanh quẩn.

But I have to say, the weather today is looking

Nhưng tôi phải nói rằng, thời tiết hôm nay có vẻ

rather special indeed.

khá đặc biệt.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

It's very nice to see you here as well.

Tôi cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

Today, we are looking at something that a lot of people

Ngày nay, chúng ta đang xem xét một điều gì đó mà nhiều người

have become very aware of over the past

đã biết rõ trong hơn

five, ten or even 15 years,

5, 10 hoặc thậm chí 15 năm qua,

certainly for as long as I've been doing this on YouTube,

chắc chắn là trong khoảng thời gian tôi làm việc này trên YouTube,

which of course is over 17 years.

tất nhiên là hơn 17 năm.

So I've been doing this for a very long time.

Vì vậy, tôi đã làm điều này trong một thời gian rất dài.

And I would say that this particular subject

Và tôi có thể nói rằng chủ đề đặc biệt này

is very close to my heart.

rất gần gũi với trái tim tôi.

Today.

Hôm nay.

We are looking at influence, being a person

Chúng tôi đang xem xét tầm ảnh hưởng, trở thành một người

who can influence another person.

có thể ảnh hưởng đến người khác.

We talk about influence as being one thing,

Chúng ta nói về sự ảnh hưởng như là một thứ,

affecting another thing in a certain way.

ảnh hưởng đến một thứ khác theo một cách nhất định.

So when we talk about influence, we are looking at the way

Vì vậy, khi nói về ảnh hưởng, chúng ta đang xem xét cách

one thing acts on another.

một thứ tác động lên một thứ khác.

There might be some sort of connection,

Có thể có một loại kết nối nào đó,

or maybe one thing has a certain force over another.

hoặc có thể một thứ có một lực nhất định đối với một thứ khác.

There is a certain type of influence.

Có một loại ảnh hưởng nhất định.

That is what we are looking at today.

Đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

I will have a quick break so I can take a drink of water

Tôi sẽ nghỉ giải lao nhanh để uống nước

and then we will be back with today's subject

và sau đó chúng ta sẽ quay lại với chủ đề hôm nay

being a person who can influence others,

là một người có thể gây ảnh hưởng đến người khác,

a person who might be described as an influence.

một người có thể được mô tả là có ảnh hưởng.

All of that coming up.

Tất cả những điều đó sắp xảy ra.

I'm a big boy now,

Bây giờ con đã lớn rồi

ma'am.

thưa mẹ.

We are here live right now.

Chúng tôi đang ở đây trực tiếp ngay bây giờ.

Everyone,

Mọi người ơi,

English addict is here with you.

người nghiện tiếng Anh đang ở đây cùng các bạn.

I hope you are having a good Friday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày thứ sáu tốt lành.

It is very strange.

Nó là rất lạ.

I know.

Tôi biết.

It feels very weird for me as well to be here with you on Friday.

Tôi cũng cảm thấy rất kỳ lạ khi được ở đây với bạn vào thứ Sáu.

It doesn't change anything else as far as Sun is concerned.

Nó không thay đổi bất cứ điều gì khác đối với Sun.

I will still be here on Sunday.

Tôi vẫn sẽ ở đây vào Chủ nhật.

I have a lot to tell you on Sunday.

Tôi có rất nhiều điều muốn nói với bạn vào Chủ nhật.

I had a lovely surprise during the week from

Tôi đã nhận được một bất ngờ thú vị trong tuần từ

some of my viewers.

một số khán giả của mình.

They decided to have a secret rendezvous.

Họ quyết định có một cuộc hẹn bí mật. Thông tin

More about that also coming up on Sunday.

thêm về điều đó cũng sẽ diễn ra vào Chủ nhật.

In fact, there is a lot to talk about on Sunday

Trên thực tế, có rất nhiều điều để nói vào Chủ nhật

as we approach a new month.

khi chúng ta bước sang một tháng mới.

As we say goodbye to January.

Khi chúng ta nói lời tạm biệt với tháng Một.

Goodbye, January.

Tạm biệt, tháng giêng.

We hardly knew you.

Chúng tôi hầu như không biết bạn.

Today, we are looking at what I hope is an interesting subject.

Hôm nay, chúng ta đang xem xét điều mà tôi hy vọng là một chủ đề thú vị.

So today I will be encouraging you to to listen

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ khuyến khích bạn lắng nghe

and hopefully learn as well.

và hy vọng bạn cũng có thể học hỏi.

You can even follow the captions as well under the screen if you want.

Bạn thậm chí có thể làm theo chú thích dưới màn hình nếu muốn. Hiện tại có

There are live captions that are available at the moment.

chú thích trực tiếp .

So today we are looking at an interesting subject.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị.

We are looking at influencers, words and phrases.

Chúng tôi đang xem xét những người có ảnh hưởng, từ và cụm từ.

We often think of certain people

Chúng ta thường nghĩ rằng một số người nhất định

as having influence and I always think it's an interesting word

có ảnh hưởng và tôi luôn nghĩ đó là một từ thú vị

because it can be used in many other ways as well, influence

vì nó có thể được sử dụng theo nhiều cách khác , ảnh hưởng đến

the way one thing can affect another

cách một thứ có thể ảnh hưởng đến

the inflow, in fact, that is where the word comes from,

dòng chảy khác, trên thực tế, đó là nguồn gốc của từ này ,

the inflow of something, the influence.

dòng chảy của một cái gì đó, sự ảnh hưởng.

But generally speaking, when we talk about influence,

Nhưng nói chung, khi nói về ảnh hưởng,

we often talk about the effect that one person can have on another.

chúng ta thường nói về tác động mà một người có thể gây ra đối với người khác.

So that is normally how we describe influence.

Vì vậy, đó thường là cách chúng ta mô tả ảnh hưởng.

So let's have a look, shall we?

Vậy chúng ta hãy cùng xem nhé?

Let's take a deeper look, a closer

Chúng ta hãy nhìn sâu hơn,

look at influence.

xem xét kỹ hơn về ảnh hưởng.

And there it is, the word on the screen.

Và nó đây rồi, dòng chữ trên màn hình.

So it originates from inflow

Vì vậy, nó bắt nguồn từ dòng chảy vào

or something that is flowing inwards.

hoặc cái gì đó đang chảy vào trong.

That is how we come by the word influence.

Đó là cách chúng ta sử dụng từ ảnh hưởng.

The word influence can be used as a noun and a verb.

Từ ảnh hưởng có thể được sử dụng như một danh từ và một động từ.

So it is possible to use influence influence as a noun,

Vì vậy có thể dùng ảnh hưởng ảnh hưởng như một danh từ,

the influence that a person has

ảnh hưởng mà một người có

or to influence someone as an action.

hoặc ảnh hưởng đến ai đó như một hành động.

The effect that one thing has on another,

Tác động của một thứ lên một thứ khác,

the influence that it has.

ảnh hưởng của nó.

So we can talk about influence as a noun

Vì vậy, chúng ta có thể nói về ảnh hưởng như một danh từ

to have influence,

có ảnh hưởng,

or we can talk about it as a verb, which is the transfer

hoặc chúng ta có thể nói về nó như một động từ, là sự truyền tải

of some sort of feeling

một loại cảm giác nào đó

or maybe an idea, the influence.

hoặc có thể là một ý tưởng, sự ảnh hưởng.

It's a little bit like sending out radio signals

Nó hơi giống việc gửi tín hiệu vô tuyến

to another thing or another person.

đến một vật khác hoặc một người khác.

You are influencing that particular person

Bạn đang gây ảnh hưởng đến một người cụ thể

has the capacity or power

có khả năng hoặc sức mạnh

to be a compelling force on others

để trở thành lực lượng thuyết phục người khác

is a very good way of describing influence.

là một cách mô tả ảnh hưởng rất hay.

The capacity or the ability or the power

Năng lực hoặc khả năng hoặc sức mạnh

to be a compelling force.

để trở thành một lực lượng hấp dẫn.

When we talk about the word compelling,

Khi chúng ta nói về từ hấp dẫn,

something that draws

thứ gì đó kéo

you closer, something that you almost can't

bạn lại gần hơn, thứ gì đó mà bạn gần như không thể

stop looking at or something you can't stop

ngừng nhìn vào hoặc thứ gì đó mà bạn không thể ngừng

listening to, you feel as if you lose control

lắng nghe, bạn cảm thấy như thể mình mất kiểm soát

because you want to know more about that thing

vì bạn muốn biết thêm về thứ đó.

or you want to listen to that thing more.

hoặc bạn muốn nghe điều đó nhiều hơn.

It is compelling.

Nó rất thuyết phục.

It is pulling you towards it.

Nó đang kéo bạn về phía nó.

A compelling force.

Một lực hấp dẫn.

I love that word.

Tôi thích từ đó.

By the way, the action or process of producing effects

Nhân tiện, hành động hoặc quá trình tạo ra hiệu ứng

on the actions or behaviour of others.

đối với hành động hoặc hành vi của người khác.

So that is one thing.

Vì vậy, đó là một điều.

Change is the behaviour

Thay đổi là hành vi

or the thoughts or the way

, suy nghĩ hoặc cách

in which a person does something.

một người làm điều gì đó.

The action or process of producing effects

Hành động hoặc quá trình tạo ra hiệu ứng

on the actions or behaviour of others.

đối với hành động hoặc hành vi của người khác.

So we often look at influence as being something

Vì vậy, chúng ta thường coi ảnh hưởng là điều gì đó

that occurs between human beings,

xảy ra giữa con người với nhau,

the things we do, the things we see.

những việc chúng ta làm, những việc chúng ta nhìn thấy.

So maybe something you see

Vì vậy, có thể điều gì đó bạn nhìn thấy

influences you as an individual

sẽ ảnh hưởng đến cá nhân bạn

and it does happen quite often.

và nó xảy ra khá thường xuyên.

One thing effects another thing.

Một điều ảnh hưởng đến một điều khác.

The process is influence.

Quá trình này là ảnh hưởng.

Influence.

Ảnh hưởng.

The process of influence is influence.

Quá trình ảnh hưởng là ảnh hưởng.

It is transferring from one thing to another.

Nó đang chuyển từ thứ này sang thứ khác.

An object might influence something due to its proximity

Một vật thể có thể ảnh hưởng đến một cái gì đó do sự gần gũi của nó

or the nearness or closeness of something.

hoặc sự gần gũi hoặc gần gũi của một cái gì đó.

So one thing might influence another thing.

Vì vậy, một điều có thể ảnh hưởng đến một điều khác.

And when we look at the solar system, when we look at space,

Và khi chúng ta nhìn vào hệ mặt trời, khi chúng ta nhìn vào không gian,

deep space, we can see influence

không gian sâu thẳm, chúng ta có thể thấy sự ảnh hưởng

taking place all the time out there

luôn diễn ra ngoài kia

in deep space.

trong không gian sâu thẳm.

A lot of things influence each other.

Rất nhiều thứ ảnh hưởng lẫn nhau.

For example, the moon has an influence on the sea levels here on Earth.

Ví dụ, mặt trăng có ảnh hưởng đến mực nước biển trên Trái đất.

So on Earth there is an influence from the moon.

Vậy trên Trái đất có sự ảnh hưởng từ mặt trăng.

So as the moon goes around the earth,

Vì vậy, khi mặt trăng quay quanh trái đất,

the ocean level rises as it is attracted

mực nước đại dương dâng lên khi nó bị hút

and repelled.

và đẩy.

So the moon has

Vì vậy, mặt trăng có

an influence on the sea levels here on earth.

ảnh hưởng đến mực nước biển trên trái đất.

A very good example of how

Một ví dụ rất hay về

physical influence can actually occur.

ảnh hưởng vật chất thực sự có thể xảy ra như thế nào.

And it is one we can see all the time

Và đó là điều mà chúng ta có thể nhìn thấy mọi lúc,

when the tide, when the ocean comes in,

khi thủy triều, khi nước biển dâng lên

and when it goes out, when the sea comes in

và khi nước biển rút ra, khi nước biển dâng lên

and goes out, that is caused by

và rút đi, đều do

the influence of the moon.

ảnh hưởng của mặt trăng gây ra.

The thing causing the influence is the influence.

Cái gây ra ảnh hưởng chính là ảnh hưởng.

So we are using that as a noun.

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng nó như một danh từ.

The influence is the thing.

Sự ảnh hưởng là điều.

The thing itself, the thing that is causing

Bản thân sự việc, điều gây ra

the influence may be a person

ảnh hưởng có thể là một người

that you see on the internet, maybe someone you overhear talking about something,

mà bạn nhìn thấy trên internet, có thể là ai đó mà bạn tình cờ nghe được nói về điều gì đó, có thể cuộc trò chuyện của họ, có thể cuộc

maybe their conversation, perhaps their conversation

trò chuyện của họ bằng

will somehow influence you.

cách nào đó sẽ ảnh hưởng đến bạn.

Something you read, something you see on television

Điều gì đó bạn đọc, điều gì đó bạn thấy trên tivi

might influence you to do something.

có thể ảnh hưởng đến bạn làm điều gì đó.

One object

Một vật thể

can influence another through gravitational force.

có thể tác động lên vật thể khác thông qua lực hấp dẫn.

So again, a very good example being the effect of the moon and the earth.

Một lần nữa, một ví dụ rất hay là tác động của mặt trăng và trái đất.

There is a definite effect

Có một hiệu ứng nhất định

caused by gravitational force.

gây ra bởi lực hấp dẫn. Sự

The influence.

ảnh hưởng.

One thing can affect another thing.

Một điều có thể ảnh hưởng đến một điều khác.

It has influence.

Nó có ảnh hưởng.

So one person can influence others

Vì vậy, một người có thể gây ảnh hưởng đến người khác

by their actions all through their words.

bằng hành động thông qua lời nói của họ.

So when you do something, maybe another person sees what you do,

Vì vậy, khi bạn làm điều gì đó, có thể người khác sẽ nhìn thấy việc bạn làm,

maybe they see you, and perhaps they feel as if they want to do the same thing.

có thể họ nhìn thấy bạn và có thể họ cũng cảm thấy như thể họ cũng muốn làm điều tương tự.

Maybe they hear a conversation,

Có thể họ nghe thấy một cuộc trò chuyện,

maybe they hear you say something.

có thể họ nghe thấy bạn nói điều gì đó.

So even you have the power

Vì vậy, ngay cả bạn cũng có khả năng gây

to influence once other people.

ảnh hưởng đến người khác.

We all do it.

Tất cả chúng ta đều làm điều đó.

Maybe a very small action that seems insignificant

Có thể một hành động rất nhỏ tưởng chừng như không đáng kể lại

can have a big effect on other people.

có thể gây ảnh hưởng lớn đến người khác.

One thing can influence another

Một điều có thể ảnh hưởng đến người khác

through their words

thông qua lời nói của họ

or of course, through their actions.

hoặc tất nhiên là thông qua hành động của họ.

Hello, Palmira.

Xin chào, Palmira.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

How is your ankle? Is it getting better?

Mắt cá chân của bạn thế nào? Nó đang trở nên tốt hơn?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

I hope very soon you will be up and about again

Tôi hy vọng bạn sẽ

very soon.

sớm hoạt động trở lại.

Certain occupations

Một số nghề nghiệp

rely on the ability of one person

dựa vào khả năng của một người

to influence others.

để gây ảnh hưởng đến người khác.

Don't worry, it's not an invasion.

Đừng lo lắng, đó không phải là một cuộc xâm lược.

It's just some helicopters going over my house.

Chỉ là vài chiếc trực thăng bay qua nhà tôi thôi.

Do not panic.

Không sợ hãi.

Certain occupations rely on the ability of one person

Một số nghề nghiệp dựa vào khả năng của một người

to influence others.

để gây ảnh hưởng đến người khác.

Certain jobs.

Một số công việc nhất định.

So maybe you could look at that influence as being a type of skill,

Vì vậy, có lẽ bạn có thể xem ảnh hưởng đó như một loại kỹ năng,

a type of skill that you might have is

một loại kỹ năng mà bạn có thể có là

influence.

ảnh hưởng.

Maybe you have a very good way of speaking.

Có thể bạn có cách nói chuyện rất hay.

Maybe you are very good at persuading people

Có thể bạn rất giỏi thuyết phục mọi người

to do something or to buy something.

làm điều gì đó hoặc mua thứ gì đó.

Maybe you are a person who can motor fate of the people.

Có thể bạn là người có thể vận động số phận của mọi người.

And I know this is a very big thing at the moment where lots

Và tôi biết đây là một vấn đề rất quan trọng vào thời điểm mà rất

and lots of people are becoming motivational speakers.

nhiều người đang trở thành diễn giả truyền động lực.

They are able to motivate or influence other people

Họ có thể động viên hoặc gây ảnh hưởng đến người khác

by giving them encouragement.

bằng cách khuyến khích họ.

Yes, you can do it.

Có, bạn có thể làm điều đó.

Come on, believe in yourself and anything is possible.

Thôi nào, hãy tin vào chính mình và mọi thứ đều có thể. Đại

That sort of thing.

loại thế.

Certain occupations

Một số nghề nghiệp

are occupations in sales.

là nghề bán hàng.

So if you are a sales person, if you work in sales,

Vì vậy, nếu bạn là người bán hàng, nếu bạn làm công việc bán hàng,

if you sell things, or maybe you are promoting something,

nếu bạn bán đồ, hoặc có thể bạn đang quảng bá thứ gì đó, thì

you are trying to persuade people

bạn đang cố gắng thuyết phục mọi người

to buy something or to do something

mua thứ gì đó hoặc làm điều gì đó

or to think in a certain way.

hoặc suy nghĩ theo một cách nào đó.

We often think sales

Chúng ta thường nghĩ rằng

many years ago I was involved in sales,

nhiều năm trước tôi đã tham gia bán hàng,

so I did work in sales a long, long time ago.

vì vậy tôi đã làm công việc bán hàng từ rất lâu rồi.

One of my first ever jobs in my early

Một trong những công việc đầu tiên trong

working life.

cuộc đời làm việc đầu tiên của tôi. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

So if you are selling something, I think you are definitely a person

Vì vậy, nếu bạn đang bán thứ gì đó, tôi nghĩ bạn chắc chắn là người

who is trying to use the influence of the people.

đang cố gắng lợi dụng ảnh hưởng của mọi người.

You want to influence others to

Bạn muốn gây ảnh hưởng đến người khác để

buy something or

mua thứ gì đó hoặc

to want to do something to influence other people.

muốn làm điều gì đó để gây ảnh hưởng đến người khác.

I think the term influence

Tôi nghĩ thuật ngữ ảnh hưởng

is often used to describe a person on social media.

thường được dùng để mô tả một người trên mạng xã hội.

So when we talk about a person who is on social media,

Vì vậy, khi chúng ta nói về một người sử dụng mạng xã hội,

maybe a person who creates videos

có thể là người tạo video

teaching English,

dạy tiếng Anh,

I don't know who that would be,

tôi không biết đó sẽ là ai,

but maybe the term influencer

nhưng có lẽ đó là thuật ngữ người có ảnh hưởng

and this is a word we do hear a lot these days.

và đây là từ mà chúng ta nghe thấy rất nhiều ngày nay.

We do hear a lot.

Chúng tôi nghe thấy rất nhiều.

People are described

Mọi người được mô tả

as influencers,

là những người có ảnh hưởng,

maybe a famous person, maybe a famous footballer,

có thể là một người nổi tiếng, có thể là một cầu thủ bóng đá nổi tiếng,

maybe a famous singer,

có thể là một ca sĩ nổi tiếng,

maybe a person who talks about politics.

có thể là một người nói về chính trị.

Maybe that person could be described as an influencer.

Có lẽ người đó có thể được mô tả là một người có ảnh hưởng.

They have the power to influence other people.

Họ có khả năng ảnh hưởng đến người khác.

A successful publisher on sites such as Twitch,

Một nhà xuất bản thành công trên các trang web như Twitch,

TikTok, and here on YouTube.

TikTok và trên YouTube.

Of course, there are many successful influencers on social media.

Tất nhiên, có rất nhiều người có ảnh hưởng thành công trên mạng xã hội.

And I would say, especially here on YouTube, there are many famous

Và tôi có thể nói rằng, đặc biệt là ở đây trên YouTube, có rất nhiều

influencers.

người có ảnh hưởng nổi tiếng.

I'm not saying that I am because I know I'm not.

Tôi không nói rằng tôi như vậy bởi vì tôi biết tôi không như vậy.

One person might influence another through their actions.

Một người có thể ảnh hưởng đến người khác thông qua hành động của họ.

They might be described as influential.

Họ có thể được mô tả là có ảnh hưởng.

A person who is influential is a person who has the power

Người có ảnh hưởng là người có khả năng

they can influence of the people.

ảnh hưởng đến mọi người.

They are influential.

Họ có ảnh hưởng.

They are a person who has the ability

Họ là người có khả năng

or maybe the position to be

hoặc có thể có vị trí có

an influence.

ảnh hưởng.

A very interesting word.

Một từ rất thú vị.

A person in high authority

Một người có thẩm quyền cao

might hold influence over others.

có thể có ảnh hưởng đối với người khác.

So if you hold influence,

Vì vậy, nếu bạn nắm giữ ảnh hưởng,

it means you have a position or maybe a status

điều đó có nghĩa là bạn có một vị trí hoặc có thể là một địa vị

where you have influence over other people.

mà bạn có ảnh hưởng đối với người khác.

Maybe a person who has a very high up position in a company

Có thể một người có chức vụ rất cao trong công ty

might be described as influential.

có thể được coi là người có ảnh hưởng.

They have influence, maybe a politician.

Họ có ảnh hưởng, có thể là một chính trị gia.

And this does happen a lot.

Và điều này xảy ra rất nhiều.

Many politicians are very powerful.

Nhiều chính trị gia rất quyền lực.

They have the ability to influence other people

Họ có khả năng gây ảnh hưởng đến người khác

because of their position,

vì vị trí,

their social status.

địa vị xã hội của họ.

One person might use their influence

Một người có thể sử dụng ảnh hưởng của mình

over another for personal gain.

đối với người khác vì lợi ích cá nhân.

And again, this can happen in certain professions.

Và một lần nữa, điều này có thể xảy ra ở một số ngành nghề nhất định.

We often think of people who are politicians.

Chúng ta thường nghĩ đến những người là chính trị gia.

Maybe they will make promises

Có thể họ sẽ hứa hẹn

to other people in return for money.

với người khác để đổi lấy tiền.

They might use their own influence

Họ có thể sử dụng ảnh hưởng của chính mình với tư

as an MP or as a powerful politician.

cách là một nghị sĩ hoặc một chính trị gia đầy quyền lực.

They might use that

Họ có thể sử dụng

status for personal gain.

địa vị đó để trục lợi cá nhân.

So when we say personal gain, we mean that person is gaining

Vì vậy, khi chúng ta nói lợi ích cá nhân, chúng ta muốn nói rằng người đó đang đạt được

something from their action.

điều gì đó từ hành động của họ.

Maybe I can promise something for you,

Có lẽ tôi có thể hứa điều gì đó với bạn,

but you will have to pay me for that promise.

nhưng bạn sẽ phải trả cho tôi lời hứa đó.

An influence

Một ảnh hưởng

can be very powerful.

có thể rất mạnh mẽ.

A person with influence can also be just

Một người có ảnh hưởng cũng có thể có

as powerful money or the status of being wealthy.

tiền bạc quyền lực hoặc địa vị giàu có. Cả hai

They are both sources of influence on others.

đều là nguồn ảnh hưởng đến người khác.

So if you are a very lucky person who has money,

Vì vậy, nếu bạn là một người rất may mắn có tiền,

you have the ability to influence other people.

bạn có khả năng gây ảnh hưởng đến người khác.

Maybe you can pay for their favour,

Có thể bạn có thể trả tiền để được họ giúp đỡ,

maybe you can pay for their service,

có thể bạn có thể trả tiền cho sự phục vụ của họ,

maybe you can persuade them to do something for you because

có thể bạn có thể thuyết phục họ làm điều gì đó cho bạn vì bạn

have the money to pay for it.

có tiền để trả cho việc đó.

Money or the status of being wealthy.

Tiền bạc hoặc địa vị giàu có.

We do hear this quite often, maybe more than we should these days

Chúng ta nghe thấy điều này khá thường xuyên, có lẽ nhiều hơn những gì chúng ta nên làm ngày nay,

people with power or wealth having the ability

những người có quyền lực hoặc giàu có có khả năng

to to persuade other people to do things

thuyết phục người khác làm việc

or to change something for them.

hoặc thay đổi điều gì đó cho họ.

So this does happen.

Vì vậy, điều này xảy ra.

You might say that sometimes money and wealth

Bạn có thể nói rằng đôi khi tiền bạc và của cải

can give one person too much influence.

có thể mang lại cho một người quá nhiều ảnh hưởng.

Maybe

Có lẽ

to be influential

có ảnh hưởng

is to have the ability to influence others.

là có khả năng ảnh hưởng đến người khác.

So when we talk about someone with power or status or money

Vì vậy, khi chúng ta nói về ai đó có quyền lực , địa vị, tiền bạc

or maybe all of those things, we can describe

hoặc có thể là tất cả những thứ đó, chúng ta có thể mô tả

them as influential.

họ là người có ảnh hưởng.

That person has a lot of power.

Người đó có rất nhiều quyền lực.

They are able to persuade someone

Họ có thể thuyết phục ai đó

to do something for them.

làm điều gì đó cho họ.

Finally, there are many words

Cuối cùng, có rất nhiều từ

we can use and there are so many on the screen right now.

chúng ta có thể sử dụng và hiện có rất nhiều từ trên màn hình.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết anh định nói gì, anh Duncan.

There are too many words.

Có quá nhiều từ.

Don't worry, because you can watch this video many, many times.

Đừng lo lắng, vì bạn có thể xem video này rất nhiều lần.

So there are lots of words here that we can use

Vì vậy, có rất nhiều từ ở đây chúng ta có thể sử dụng

when we are talking about influence.

khi nói về ảnh hưởng.

You can have clout, clout means the impact

Bạn có thể có ảnh hưởng, ảnh hưởng có nghĩa là tác động

that one person can have on another influence quite often

mà một người có thể gây ra đối với ảnh hưởng của người khác khá thường xuyên

is one person having an effect on another person.

là một người có ảnh hưởng đến người khác.

The consequence of something is also the influence.

Hậu quả của một cái gì đó cũng là sự ảnh hưởng.

So maybe something I do might have a consequence on you

Vì vậy, có thể điều gì đó tôi làm có thể gây hậu quả cho bạn

because you are influenced by it.

vì bạn bị ảnh hưởng bởi nó.

We often talk of affect

Chúng ta thường nói về

effect is influence

hiệu ứng ảnh hưởng là ảnh hưởng đến

the way one thing changes another.

cách một thứ thay đổi một thứ khác.

It has an effect.

Nó có tác dụng.

It can also have force as well.

Nó cũng có thể có lực. Tầm

Impact importance Leader Shit.

quan trọng của tác động Lãnh đạo Shit.

Many people with power authority

Nhiều người có quyền lực

quite often will also have a lot of influence.

khá thường xuyên cũng sẽ có nhiều ảnh hưởng.

Leverage.

Tận dụng.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

The word leverage means the ability

Từ đòn bẩy có nghĩa là khả năng

to change something or move something.

thay đổi thứ gì đó hoặc di chuyển thứ gì đó.

Quite often a person with lots of influence

Khá thường xuyên một người có nhiều ảnh hưởng

has that ability.

có khả năng đó.

We talk about money as being influential.

Chúng ta nói về tiền bạc như một thứ có ảnh hưởng.

You can pay a person

Bạn có thể trả tiền cho một người

to change their mind or their decision.

để thay đổi suy nghĩ hoặc quyết định của họ.

Pressure is another way of doing it.

Áp lực là một cách khác để làm điều đó.

Maybe you really want another person to do something.

Có lẽ bạn thực sự muốn người khác làm điều gì đó.

You have to pressure that person.

Bạn phải gây áp lực với người đó.

You have to ask them.

Bạn phải hỏi họ.

Many times you are trying to influence them

Nhiều khi bạn đang cố gắng gây ảnh hưởng đến họ

with your request.

bằng yêu cầu của mình.

Prestige is another one.

Uy tín là một cái khác.

It is putting pressure or maybe having an influence over something.

Nó đang gây áp lực hoặc có thể có ảnh hưởng đến điều gì đó.

The repercussion we often talk of cause and effect.

Hậu quả chúng ta thường nói đến nhân quả.

So you might see that the repercussion is the result of influence.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng hậu quả là kết quả của sự ảnh hưởng.

We have reputation.

Chúng tôi có danh tiếng.

A person who has a good job or lots of money.

Một người có công việc tốt hoặc có nhiều tiền.

You might know that person as being powerful.

Bạn có thể biết người đó là người mạnh mẽ.

They might have a lot of influence,

Họ có thể có nhiều ảnh hưởng, có

significant weight as well.

sức ảnh hưởng đáng kể.

When we talk about weight in this situation, we are saying that person

Khi nói về cân nặng trong tình huống này, chúng ta đang nói rằng người đó

has the ability to change things

có khả năng thay đổi mọi thứ

because they have lots of influence.

vì họ có rất nhiều ảnh hưởng.

They are a person who can change the way people behave

Họ là người có thể thay đổi cách mọi người cư xử

or think they can pay

hoặc nghĩ rằng họ có thể trả tiền

for a person to do something.

để một người làm điều gì đó.

They can influence them with their words

Họ có thể gây ảnh hưởng bằng lời nói của mình

to affect someone

để tác động đến ai đó

and of course to alter change.

và tất nhiên là thay đổi sự thay đổi.

So a person who can influence

Vì vậy, một người có thể ảnh hưởng đến

another person changes

người khác sẽ thay đổi

that other person's way of thinking.

cách suy nghĩ của người đó.

Maybe they do something differently

Có thể họ làm điều gì đó khác biệt

because they have been influenced.

vì họ đã bị ảnh hưởng.

O'Reillys

O'Reillys

Mr. Duncan That is a very interesting word.

Ông Duncan Đó là một từ rất thú vị.

To arouse someone is to get their interest.

Khơi dậy ai đó là thu hút sự quan tâm của họ.

They become exercise it about something,

Họ trở thành bài tập về điều gì đó,

maybe something you hear or see.

có thể là điều gì đó bạn nghe hoặc nhìn thấy.

Maybe the thing is very powerful

Có thể điều đó rất mạnh mẽ,

maybe a very strong, powerful message that you hear.

có thể là một thông điệp rất mạnh mẽ, mạnh mẽ mà bạn nghe được.

It will influence you.

Nó sẽ ảnh hưởng đến bạn.

It will around your interest.

Nó sẽ xoay quanh sự quan tâm của bạn.

You will become quite excited by it

Bạn sẽ trở nên khá hào hứng với nó

because you are being influenced

bởi vì bạn đang bị ảnh hưởng

by that particular thing.

bởi điều đặc biệt đó.

So as you can see, there are many ways

Như bạn có thể thấy, có rất nhiều cách

of expressing influence in English.

thể hiện sự ảnh hưởng trong tiếng Anh.

There are also many ways of influencing other people.

Cũng có nhiều cách để gây ảnh hưởng đến người khác.

You might say that teachers are influenced us, so when you go to school,

Bạn có thể nói rằng những giáo viên ảnh hưởng đến chúng ta, vì vậy khi bạn đến trường,

the teacher will try to guide, you will try to give you some sort of education.

giáo viên sẽ cố gắng hướng dẫn, bạn sẽ cố gắng cung cấp cho bạn một loại giáo dục nào đó.

They are teaching you, they are giving you information.

Họ đang dạy bạn, họ đang cung cấp cho bạn thông tin.

But also

Nhưng

and I think sometimes people forget

tôi cũng nghĩ đôi khi mọi người quên

this, teachers are also very strong

điều này, giáo viên cũng là người có ảnh hưởng rất mạnh mẽ

influences as well.

.

So the words and actions of a teacher

Vì vậy, lời nói và hành động của một giáo viên

can have a very deep impact on other people.

có thể có tác động rất sâu sắc đến người khác.

And by that I mean the students.

Và ý tôi là học sinh.

Thank you very much for your lovely company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này.

I know it's been different and I know I'm not normally here on Friday,

Tôi biết mọi chuyện đã khác và tôi biết bình thường tôi không ở đây vào thứ Sáu,

so I hope it hasn't been too much of a shock.

vì vậy tôi hy vọng nó không quá sốc.

Palmira Mr.

Palmira Ông

Duncan, you you might become an influencer

Duncan, bạn có thể trở thành người có ảnh hưởng

before it has started to be fashionable and profitable.

trước khi nó bắt đầu trở thành mốt và mang lại lợi nhuận.

Yes, that is true.

Đúng là như vậy.

I suppose my days of being an influencer

Tôi cho rằng những ngày tôi trở thành người có ảnh hưởng

were in the early days of YouTube.

là những ngày đầu của YouTube.

So it is interesting when you look back and when I look back because I do look back quite often

Vì vậy, thật thú vị khi bạn nhìn lại và khi tôi nhìn lại vì tôi thường xuyên nhìn lại

at the early days of YouTube and the early days of me being here on YouTube

những ngày đầu của YouTube và những ngày đầu tôi ở đây trên YouTube

and I was the first English English teacher on YouTube

và tôi là giáo viên tiếng Anh đầu tiên trên YouTube

way back in 2006, can you believe two years from now,

vào năm 2006 , bạn có tin được hai năm nữa không,

in 2026,

năm 2026,

it will be 20 years

sẽ là tròn 20 năm

since I started doing this on YouTube.

kể từ khi tôi bắt đầu làm việc này trên YouTube.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

20 years In 2026, it will be 20 years.

20 năm Năm 2026 sẽ là 20 năm.

Since I started doing this.

Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc này.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I really can't believe it.

Tôi thực sự không thể tin được.

It seems unreal, in fact.

Trên thực tế, nó có vẻ không thực tế.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do things influence you?

Mọi việc có ảnh hưởng đến bạn không?

I know some people, they will say you can't influence me.

Tôi biết một số người, họ sẽ nói rằng bạn không thể ảnh hưởng đến tôi.

You can't change my way of thinking.

Bạn không thể thay đổi cách suy nghĩ của tôi.

You can't alter the way

Bạn không thể thay đổi cách

I think some people are very hard to influence,

tôi nghĩ rằng một số người rất khó gây ảnh hưởng,

whilst others are incredibly easy

trong khi những người khác lại cực kỳ dễ gây

to influence, especially when we talk about advertising.

ảnh hưởng, đặc biệt là khi chúng ta nói về quảng cáo.

Maybe when we talk about advertising, we might talk about influence

Có thể khi nói về quảng cáo, chúng ta sẽ nói về sự ảnh hưởng

because advertising is trying to influence you

bởi vì quảng cáo đang cố gắng tác động đến bạn

to buy something or to go somewhere.

để bạn mua thứ gì đó hoặc đi đâu đó.

Thank you Bakar, for your lovely comments today.

Cảm ơn Bakar vì những bình luận đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

I do appreciate it.

Tôi đánh giá cao nó.

Sometimes I do feel as if maybe I have been

Đôi khi tôi cảm thấy như thể mình đã bị

pushed to the side on YouTube,

đẩy sang một bên trên YouTube,

so it is nice to to have your full company here today.

vì vậy thật vui khi có sự đồng hành đầy đủ của các bạn ở đây ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you.

Kristina.

Cảm ơn.

Kristina.

Kristina says an Italian influencer

Kristina cho biết một người có ảnh hưởng người Ý

was criticised and denounced

đã bị chỉ trích và tố cáo

for publicising a food product

vì công khai một sản phẩm thực phẩm

to donate money to poor children.

để quyên góp tiền cho trẻ em nghèo.

Instead, the money was never donated.

Thay vào đó, số tiền này không bao giờ được quyên góp.

this just happened a lot.

điều này đã xảy ra rất nhiều.

Sometimes influencers

Đôi khi những người có ảnh hưởng

are not as honest as they appear,

không trung thực như vẻ ngoài của họ,

especially if a person appears to to be helping people

đặc biệt nếu một người có vẻ như đang giúp đỡ mọi người

maybe with money or some sort of service,

bằng tiền hoặc một số loại dịch vụ,

whereas in fact, they are not.

trong khi thực tế thì không phải vậy.

Especially when they are raising money.

Đặc biệt là khi họ đang quyên tiền.

Or maybe they are trying to raise money for a certain cause or a charity.

Hoặc có thể họ đang cố gắng quyên tiền cho một mục đích nào đó hoặc một tổ chức từ thiện.

And then it turns out that they are not doing that at all.

Và sau đó hóa ra là họ hoàn toàn không làm điều đó.

They are doing the opposite.

Họ đang làm điều ngược lại.

They are keeping the money for themselves.

Họ đang giữ tiền cho riêng mình.

So, yes, it can happen.

Vì vậy, vâng, nó có thể xảy ra.

As I always say, when you are on the Internet, when you are surfing the Internet.

Như tôi luôn nói, khi bạn truy cập Internet, khi bạn lướt Internet.

When you are looking around it, all of the things on the Internet,

Khi bạn đang tìm kiếm xung quanh nó, tất cả những thứ trên Internet,

it is always best to be cautious.

tốt nhất bạn nên thận trọng.

I know. I am

Tôi biết.

always I always think that maybe someone

Tôi luôn nghĩ rằng có lẽ ai đó

somewhere is trying to deceive me.

ở đâu đó đang cố lừa dối tôi.

Thank you very much

Cảm ơn bạn rất nhiều

for your company.

cho công ty của bạn.

I am going now.

Tôi đang đi bây giờ.

I know it's a short one, but I will be back with you on Sunday.

Tôi biết đó là thời gian ngắn nhưng tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật.

We have 2 hours on Sunday.

Chúng ta có 2 giờ vào Chủ nhật.

2 hours on Sunday.

2 giờ vào ngày chủ nhật.

I will be here.

Tôi sẽ ở đây.

And also Mr. Steve will be here as well.

Và anh Steve cũng sẽ có mặt ở đây. Có

Lots of things to talk.

rất nhiều điều để nói.

We will be talking about our trip to Liverpool.

Chúng ta sẽ nói về chuyến đi tới Liverpool.

We will also be talking about the surprise

Chúng ta cũng sẽ nói về

rendezvous that took place

cuộc gặp gỡ bất ngờ diễn ra trong

this week.

tuần này.

Even I didn't know about it.

Ngay cả tôi cũng không biết về nó.

I was quite surprised to the least.

Ít nhất thì tôi cũng khá ngạc nhiên.

We'll be looking at that as well on Sunday.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét điều đó vào Chủ nhật.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

It's been lovely having you here.

Thật vui khi có bạn ở đây.

It's been ever so nice. In fact, a pleasure.

Nó đã từng rất tuyệt vời. Trong thực tế, một niềm vui.

I would go as far as to say that it has been a pleasure

Tôi sẽ đi xa hơn khi nói rằng thật vui khi

being here today, and I hope it has for you as well.

được ở đây ngày hôm nay và tôi hy vọng điều đó cũng dành cho bạn.

Thank you very much. See you on Sunday.

Cảm ơn rất nhiều. Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

Whatever you are doing, I hope you do it with a smile on your face. And

Dù bạn đang làm gì, tôi hy vọng bạn sẽ làm điều đó với nụ cười trên môi. Và

don't forget to give me a light as well.

đừng quên thắp đèn cho tôi nhé.

If you like this and I hope you do,

Nếu bạn thích điều này và tôi hy vọng bạn làm như vậy, hãy

give me a light.

thắp sáng cho tôi.

That would be ever so nice.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

I am going right now.

Tôi đang đi ngay bây giờ.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

Enjoy the rest of your Friday.

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Sáu của bạn.

And, of course, have a nice weekend.

Và tất nhiên là chúc bạn một ngày cuối tuần vui vẻ.

I always forget that you say.

Tôi luôn quên điều bạn nói.

I always forget if I'm with you later in the week.

Tôi luôn quên nếu tôi ở bên bạn vào cuối tuần.

I should also say have a good weekend,

Tôi cũng nên nói chúc bạn một ngày cuối tuần vui vẻ,

which I hope you will.

tôi hy vọng bạn sẽ như vậy.

I have to go.

Tôi phải đi.

I'm very sorry. I know what you're thinking.

Tôi rất xin lỗi. Tôi biết bạn đang nghĩ gì.

You're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Ông đang nghĩ, ông Duncan, làm ơn đừng đi.

But I have to. I have to now say...

Nhưng tôi phải. Bây giờ tôi phải nói...

ta ta for now.

ta ta thôi.

See you on Sunday 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào 2 giờ chiều Chủ Nhật.

UK. Time is when I'm back with you.

Vương quốc Anh. Đã đến lúc anh trở lại với em.