👩🏻‍🏫 ARE you An INFLUENCER? 👨🏻‍🏫 - English Addict ~ eXtra - 🔴LIVE lesson - FRIDAY 26th January 2024

What a busy week.

Co za pracowity tydzień.

It has been very hectic around here.

Było tu bardzo nerwowo.

Certainly in my life I don't know about yours.

Z pewnością w moim życiu, nie wiem jak w twoim.

Here we are.

Oto jesteśmy.

English addict is back once again, coming to you live and direct

Osoba uzależniona od języka angielskiego powraca po raz kolejny, przybywając do Ciebie na żywo i bezpośrednio

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się właśnie składa.

Well, I'm sure you know where it is by now.

Cóż, jestem pewien, że już wiesz, gdzie to jest.

It is England.

To jest Anglia.

I am feeling rather excited

Jestem dość podekscytowany,

because I am here on a very unusual day.

ponieważ jestem tutaj w bardzo nietypowy dzień.

I'm not normally here with you on this particular day.

Zwykle nie jestem tu z tobą w tym konkretnym dniu.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

I'm not too bad.

Nie jestem zbyt zły.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

A very busy week, as I just mentioned.

Bardzo pracowity tydzień, jak już wspomniałem.

I have been away.

Byłem nieobecny. Właściwie

I've been travelling around the country

podróżowałem po całym kraju

quite far away from here, in fact, with

dość daleko stąd,

I suppose I would say a very different environment.

powiedziałbym, że w zupełnie innym środowisku.

I've been staying in a place very different from here, a little more noisy,

Zatrzymałem się w miejscu zupełnie innym niż tutaj, trochę bardziej hałaśliwym i

a little more hectic than what I'm used to around here.

trochę bardziej ruchliwym niż to, do czego jestem tutaj przyzwyczajony.

But anyway, I suppose

Ale tak czy inaczej, myślę, że

that doesn't really matter when you think about it, because at least we're here now.

to nie ma większego znaczenia, kiedy się nad tym zastanowić, ponieważ przynajmniej teraz tu jesteśmy.

Hello, everyone. Hi, my name is Mr.

Witam wszystkich. Witam, nazywam się pan

Duncan.

Duncan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

You might say

Można powiedzieć,

that I am an English addict and I have a feeling maybe you are as well.

że jestem uzależniona od języka angielskiego i mam przeczucie, że Ty też jesteś.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Days.

Dni.

I don't know why my voice is being very awkward.

Nie wiem dlaczego mój głos jest bardzo niezręczny.

I don't know why my voice is being a little awkward today.

Nie wiem, dlaczego mój głos jest dzisiaj trochę niezręczny .

It feels as if

Mam wrażenie, że cały ranek

I've been standing outside in the freezing cold all morning, but I haven't.

stałam na zewnątrz na mrozie , ale tak nie jest.

Honestly.

Szczerze mówiąc. Swoją

By the way, yesterday I went to the dentist.

drogą wczoraj poszedłem do dentysty.

I had all of my regular check-ups

Wszystkie wizyty kontrolne odbywałam regularnie

and my dentist was very pleased.

i moja dentystka była bardzo zadowolona.

Now there are some problems with my back teeth.

Teraz mam problemy z tylnymi zębami.

I haven't done that yet.

Jeszcze tego nie zrobiłem. Jeszcze

I haven't sorted it out, but I will probably eventually,

tego nie rozwiązałem, ale prawdopodobnie w końcu to zrobię,

unless of course, they fall out before they burst.

chyba że wypadną, zanim pękną.

And this is a big birth,

A to są wielkie narodziny –

she said.

powiedziała.

At the moment

W tej chwili

I don't have to come back for six months.

nie muszę wracać przez sześć miesięcy.

So I felt rather pleased about that.

Więc poczułem się z tego powodu raczej zadowolony.

I will be honest.

Będę szczery.

I did feel pleased that six months

Poczułam satysfakcję, że na pół roku

before I have to go back to the dentist so all of my hard work

muszę wrócić do dentysty, więc cała moja ciężka praca nad

keeping my teeth nice and clean has paid off,

utrzymaniem ładnych i czystych zębów opłaciła się,

even though there are some slight problems at the back.

mimo że z tyłu występują drobne problemy.

I won't go into the details

Nie będę wdawał się w szczegóły

just in case you are having your lunch or your breakfast.

na wypadek, gdybyś jadł lunch lub śniadanie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

It would not be the live chat without having you here.

Bez Twojej obecności nie byłoby czatu na żywo.

I wonder who was first on the live chat.

Ciekawe, kto był pierwszy na czacie na żywo.

We will find out in the moment when I have a look at what you are

Dowiemy się tego w chwili, gdy spojrzę na to, co

saying today. Yes,

dzisiaj mówisz. Tak,

today is Friday

dzisiaj jest piątek,

what a busy week it has been.

cóż to był za pracowity tydzień.

I have to say it's been a very busy one.

Muszę przyznać, że był bardzo pracowity.

Quite busy.

Bardzo zajęty.

I've been doing quite a few things travelling.

Robiłem sporo rzeczy w podróży.

We went somewhere very interesting during the week.

W tygodniu wybraliśmy się w bardzo ciekawe miejsce.

Would you like to have a look now I'm going to show

Chcesz rzucić okiem?

you more of this on Sunday,

W niedzielę pokażę ci więcej,

but I will show you some little video clips

ale pokażę ci kilka krótkich klipów wideo,

just to get you in the mood for Sunday.

żeby wprowadzić cię w nastrój na niedzielę.

So I am with you on Sunday. Here we go then.

Więc jestem z wami w niedzielę. No to zaczynamy. Na początku tygodnia

I was out and about in Liverpool at the start of the week.

byłem poza domem w Liverpoolu .

I spent three days there and it was rather interesting.

Spędziłem tam trzy dni i było dość interesująco.

So these are some general shots that I took whilst there

Oto kilka ogólnych zdjęć, które zrobiłem, gdy

I was in Liverpool.

byłem w Liverpoolu.

Unfortunately, the weather was terrible so it was not good weather.

Niestety pogoda była okropna, więc nie było dobrej pogody.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

The weather was pretty bad to say the least.

Pogoda była co najmniej dość zła.

We had some of the worst weather that we've experienced for quite a few years.

Mieliśmy najgorszą pogodę, jakiej doświadczyliśmy od kilku lat.

Very strong winds blowing in so I was in Liverpool.

Wiał bardzo silny wiatr, więc byłem w Liverpoolu.

Of course, a lot of people say Mr.

Oczywiście wiele osób twierdzi, że pan

Duncan Liverpool is a famous place for various reasons.

Duncan Liverpool to sławne miejsce z różnych powodów.

Well, it's famous for its dock

Cóż, słynie z doku

or port

lub portu, do

where all of the ships arrive and depart.

którego przypływają i odpływają wszystkie statki.

It's also famous for something else as well.

Słynie także z czegoś innego.

Can you guess what it is?

Zgadniesz, co to jest?

What else is Liverpool famous for?

Z czego jeszcze słynie Liverpool?

Well, I suppose you might say

Cóż, przypuszczam, że można powiedzieć, że są to

it is the birth of the British rock movement

narodziny brytyjskiego ruchu rockowego

with certain types of styles of music

z pewnymi rodzajami muzyki,

that all came around in the early 1960s.

które pojawiły się na początku lat sześćdziesiątych.

And you might say that this particular place was where it all started.

I można powiedzieć, że od tego konkretnego miejsca wszystko się zaczęło.

In fact, right here,

Właściwie to tutaj jest

one particular group, well known

jedna konkretna grupa, dobrze znana

for performing in this particular part of Liverpool.

z występów w tej konkretnej części Liverpoolu.

We will take a closer look at that

Przyjrzymy się temu bliżej

on Sunday.

w niedzielę.

We are back, don't worry, we are here on Sunday.

Wracamy, nie martwcie się, jesteśmy w niedzielę.

And there is another clue.

I jest jeszcze jedna wskazówka. Występowała tu

One of the most famous

jedna z najsłynniejszych

pop groups in the world performed here.

grup popowych na świecie.

They originated in this particular city as well,

Również pochodzą z tego konkretnego miasta,

so there is something we might take

więc być może

a closer look at on Sunday.

przyjrzymy się im bliżej w niedzielę.

And there is a general shot of Liverpool.

I jest ogólne ujęcie Liverpoolu.

I will be giving you some of my thoughts about my stay there.

Podzielę się z Wami kilkoma przemyśleniami na temat mojego pobytu w tym miejscu.

I've never been to Liverpool before, so this actually was

Nigdy wcześniej nie byłem w Liverpoolu, więc to właściwie była

my first ever trip to Liverpool.

moja pierwsza podróż do Liverpoolu. Nigdy

I've never been there before.

wcześniej tam nie byłem.

So that is what we are looking at on Sunday.

Dlatego właśnie na to będziemy patrzeć w niedzielę.

So I hope you can join me on Sunday from 2 p.m.

Mam więc nadzieję, że dołączycie do mnie w niedzielę od 14:00.

UK time. We are here today.

Czas angielski. Jesteśmy tu dzisiaj.

This is an unusual English addict

To niezwykły angielski nałogowiec,

because I'm not normally here on Friday,

bo normalnie nie jestem tu w piątek,

but because I wasn't here on Wednesday.

ale dlatego, że nie było mnie tu w środę.

I was feeling a little bit guilty.

Poczułem się trochę winny.

I felt a little bit guilty because I wasn't here.

Poczułam się trochę winna, że ​​mnie tu nie było.

So I thought, I know I will do a live stream on Friday instead.

Pomyślałem więc: wiem, że zamiast tego w piątek zrobię transmisję na żywo.

So that is the reason why I am here on Friday.

Dlatego właśnie jestem tutaj w piątek. Swoją

Where is everyone, by the way?

drogą, gdzie wszyscy są?

I'm just wondering where everyone is on the live stream.

Zastanawiam się tylko, gdzie wszyscy są podczas transmisji na żywo.

Hello to you.

Cześć.

I suppose I should say hello to Vitesse.

Chyba powinienem przywitać się z Vitesse.

Hello, Vitesse.

Witaj, Vitesse.

Congratulations once again.

Gratulacje jeszcze raz.

You have a very fast finger because you are first

Masz bardzo szybki palec, ponieważ jesteś pierwszy

on today's live chat

na dzisiejszym czacie na żywo

and you need

i potrzebujesz

a very nice Vitesse.

bardzo miłego Vitesse.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

One day we will find out what the secret is

Pewnego dnia dowiemy się, jaki jest sekret

of Vitesse and his

Vitesse’a i jego

very first finger.

pierwszego palca.

What is the secret of his superpower?

Jaki jest sekret jego supermocy?

Also, we have who else is here?

Poza tym, kto tu jeszcze jest?

We have Zika.

Mamy Zikę.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Tell me. I was here today.

Powiedz mi. Byłem tu dzisiaj.

Hello, Palmira.

Witaj Palmiro.

Evita Bao is here as well.

Evita Bao też tu jest.

I think maybe you are watching in

Myślę, że może oglądasz w

Vietnam.

Wietnamie.

Maybe, perhaps.

Może, być może.

Of course, February is just around the corner.

Oczywiście luty już tuż tuż.

We are coming towards the end of January

Zbliżamy się do końca stycznia

and at the start of February, a lot of people will be building up

i na początku lutego wiele osób będzie przygotowywać się

to the lunar New Year, which arrives

do księżycowego Nowego Roku, który w

on the 10th of February this year.

tym roku nadejdzie 10 lutego.

So the Lunar New Year in China,

Tak więc Księżycowy Nowy Rok w Chinach

they also celebrate, they call it the Chinese New Year.

również świętują, nazywają go Chińskim Nowym Rokiem. W

This year it is the year of the Dragon.

tym roku jest to Rok Smoka.

Apparently, it is a very special year because of that.

Najwyraźniej z tego powodu jest to rok wyjątkowy. Czy

Can I also say hello to Sue Suge?

mogę też przywitać się z Sue Suge?

Suge Muhammad, who is watching in Ethiopia?

Suge Muhammad, kto ogląda w Etiopii? Czy

Can I say hello to Ethiopia

mogę przywitać się z Etiopią

all the way from England to you?

aż z Anglii do Ciebie?

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

we also have,

my też mamy,

you know who I'm going to mention next?

wiesz o kim wspomnę dalej?

Lewis Mandelson is here today.

Lewis Mandelson jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

D Shad. Hello, D Shad.

D Shad. Witaj, D Shad.

Nice to see you here, Mr.

Miło pana tu widzieć, panie

Duncan, you are the best I have ever seen.

Duncan. Jest pan najlepszy, jakiego kiedykolwiek widziałem.

I am Dilshad from Kurdistan.

Jestem Dilshad z Kurdystanu.

Hello to you, Dilshad, and thank you very much for your kind compliment.

Witam Cię, Dilshad, i bardzo dziękuję za miły komplement.

I do appreciate it very much.

Bardzo to doceniam.

Bahram is here as well.

Bahram też tu jest.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć.

You see Agha Verde, who is watching

Widzisz Agha Verde, która ogląda

in Northumberland?

w Northumberland?

Wow. Now, I would imagine

Wow. Wyobrażam sobie,

that you have had a lot

że

of extreme weather over the past few days.

w ciągu ostatnich kilku dni miałeś dużo ekstremalnych warunków pogodowych.

It has been a little bit crazy here.

Zrobiło się tutaj trochę szaleństwa.

However, today

Jednak dzisiaj

I can't resist showing you the view out of the window.

nie mogę się powstrzymać od pokazania Wam widoku za oknem.

Look at that.

Spójrz na to.

So that is the view from my studio

A to jest widok z mojego studia

looking out across into the distance.

na odległość.

In fact, that particular view is very far away.

W rzeczywistości ten konkretny pogląd jest bardzo odległy.

You might be surprised to find out that that is around

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że to jakieś

maybe ten or 12 miles away,

dziesięć lub 12 mil stąd,

that particular view,

ten konkretny widok,

because my camera can can zoom very far into the distance.

ponieważ mój aparat może bardzo oddalać.

But I have to say, the weather is looking rather nice today.

Ale muszę przyznać, że pogoda dzisiaj jest całkiem ładna.

Very sunny.

Bardzo słonecznie. Nadal

It is still cold.

jest zimno.

Winter is still around.

Zima wciąż trwa.

But I have to say, the weather today is looking

Ale muszę przyznać, że dzisiejsza pogoda rzeczywiście wygląda

rather special indeed.

naprawdę wyjątkowo.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

It's very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu również widzieć.

Today, we are looking at something that a lot of people

Dzisiaj patrzymy na coś, czego wiele osób

have become very aware of over the past

stało się świadomych w ciągu ostatnich

five, ten or even 15 years,

pięciu, dziesięciu, a nawet 15 lat,

certainly for as long as I've been doing this on YouTube,

z pewnością tak długo, jak robię to na YouTube,

which of course is over 17 years.

czyli oczywiście ponad 17 lat.

So I've been doing this for a very long time.

Więc robię to już od bardzo długiego czasu.

And I would say that this particular subject

I powiem, że ten konkretny temat

is very close to my heart.

jest mi bardzo bliski.

Today.

Dzisiaj.

We are looking at influence, being a person

Patrzymy na wpływ, bycie osobą,

who can influence another person.

która może wpływać na inną osobę.

We talk about influence as being one thing,

Mówimy o wpływie jako o jednej rzeczy,

affecting another thing in a certain way.

wpływającej w określony sposób na inną rzecz.

So when we talk about influence, we are looking at the way

Kiedy więc mówimy o wpływie, patrzymy na sposób, w jaki

one thing acts on another.

jedna rzecz oddziałuje na drugą.

There might be some sort of connection,

Może istnieć jakiś rodzaj połączenia,

or maybe one thing has a certain force over another.

a może jedna rzecz ma pewną siłę nad drugą.

There is a certain type of influence.

Istnieje pewien rodzaj wpływu. Właśnie na

That is what we are looking at today.

to dzisiaj patrzymy.

I will have a quick break so I can take a drink of water

Zrobię sobie krótką przerwę, żeby napić się wody,

and then we will be back with today's subject

a potem wrócimy do dzisiejszego tematu:

being a person who can influence others,

osoba, która może wpływać na innych,

a person who might be described as an influence.

osoba, którą można określić jako wywierającą wpływ.

All of that coming up.

Wszystko to nadchodzi.

I'm a big boy now,

Jestem już dużym chłopcem,

ma'am.

proszę pani.

We are here live right now.

Jesteśmy tu i teraz na żywo.

Everyone,

Wszyscy,

English addict is here with you.

uzależnieni od angielskiego, jesteśmy tu z wami.

I hope you are having a good Friday.

Mam nadzieję, że miło spędzacie piątek.

It is very strange.

To jest bardzo dziwne.

I know.

Ja wiem.

It feels very weird for me as well to be here with you on Friday.

Dla mnie również jest to bardzo dziwne uczucie być tu z wami w piątek.

It doesn't change anything else as far as Sun is concerned.

Nie zmienia to niczego innego, jeśli chodzi o Sun.

I will still be here on Sunday.

W niedzielę nadal tu będę.

I have a lot to tell you on Sunday.

W niedzielę mam wam wiele do powiedzenia.

I had a lovely surprise during the week from

W ciągu tygodnia

some of my viewers.

kilku moich widzów sprawiło miłą niespodziankę.

They decided to have a secret rendezvous.

Postanowili odbyć tajne spotkanie.

More about that also coming up on Sunday.

Więcej na ten temat także w niedzielę.

In fact, there is a lot to talk about on Sunday

Tak naprawdę w niedzielę,

as we approach a new month.

gdy zbliżamy się do nowego miesiąca, jest wiele do omówienia.

As we say goodbye to January.

Gdy żegnamy styczeń.

Goodbye, January.

Żegnaj, styczniu.

We hardly knew you.

Prawie cię nie znaliśmy.

Today, we are looking at what I hope is an interesting subject.

Dzisiaj zajmiemy się, mam nadzieję, interesującym tematem.

So today I will be encouraging you to to listen

Dlatego dzisiaj będę Was zachęcać do słuchania

and hopefully learn as well.

i, mam nadzieję, uczenia się. Jeśli chcesz,

You can even follow the captions as well under the screen if you want.

możesz nawet śledzić napisy pod ekranem.

There are live captions that are available at the moment.

W tej chwili dostępne są napisy na żywo.

So today we are looking at an interesting subject.

Zatem dzisiaj zajmiemy się ciekawym tematem.

We are looking at influencers, words and phrases.

Przyglądamy się wpływowym osobom, słowom i wyrażeniom.

We often think of certain people

Często myślimy o pewnych osobach

as having influence and I always think it's an interesting word

jako o osobach mających wpływ i zawsze uważam, że to interesujące słowo,

because it can be used in many other ways as well, influence

ponieważ można go używać również na wiele innych sposobów , wpływając na

the way one thing can affect another

sposób, w jaki jedna rzecz może wpływać na inną.

the inflow, in fact, that is where the word comes from,

Napływ, a właściwie stąd pochodzi to słowo ,

the inflow of something, the influence.

napływ czegoś, wpływ.

But generally speaking, when we talk about influence,

Ale ogólnie rzecz biorąc, gdy mówimy o wpływie,

we often talk about the effect that one person can have on another.

często mówimy o wpływie, jaki jedna osoba może wywrzeć na drugą.

So that is normally how we describe influence.

Tak zwykle opisujemy wpływ.

So let's have a look, shall we?

Więc spójrzmy, dobrze?

Let's take a deeper look, a closer

Przyjrzyjmy się bliżej

look at influence.

wpływowi.

And there it is, the word on the screen.

I oto jest, słowo na ekranie.

So it originates from inflow

Zatem pochodzi z napływu

or something that is flowing inwards.

lub czegoś, co płynie do wewnątrz. W

That is how we come by the word influence.

ten sposób dochodzimy do słowa wpływ.

The word influence can be used as a noun and a verb.

Słowo wpływ może być użyte jako rzeczownik i czasownik.

So it is possible to use influence influence as a noun,

Zatem możliwe jest użycie wpływu jako rzeczownika,

the influence that a person has

wpływu, jaki ma dana osoba,

or to influence someone as an action.

lub wywarcia wpływu na kogoś jako działania.

The effect that one thing has on another,

Wpływ jednej rzeczy na drugą,

the influence that it has.

wpływ, jaki wywiera.

So we can talk about influence as a noun

Możemy więc mówić o wpływie jako rzeczowniku

to have influence,

mającym wpływ,

or we can talk about it as a verb, which is the transfer

lub możemy mówić o nim jako o czasowniku, który oznacza przeniesienie

of some sort of feeling

jakiegoś uczucia,

or maybe an idea, the influence.

a może idei, wpływu.

It's a little bit like sending out radio signals

To trochę jak wysyłanie sygnałów radiowych

to another thing or another person.

do innej rzeczy lub innej osoby. Wywarcie wpływu na

You are influencing that particular person

tę konkretną osobę, która

has the capacity or power

ma zdolność lub moc,

to be a compelling force on others

aby wywierać wpływ na innych,

is a very good way of describing influence.

to bardzo dobry sposób opisania wpływu.

The capacity or the ability or the power

Zdolność, zdolność lub moc bycia

to be a compelling force.

zniewalającą siłą.

When we talk about the word compelling,

Kiedy mówimy o słowie fascynującym,

something that draws

czymś, co

you closer, something that you almost can't

Cię przyciąga, czymś, na co prawie nie możesz

stop looking at or something you can't stop

przestać patrzeć lub czymś, czego nie możesz przestać

listening to, you feel as if you lose control

słuchać, masz wrażenie, że tracisz kontrolę,

because you want to know more about that thing

bo chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat

or you want to listen to that thing more.

lub chcesz więcej tego słuchać.

It is compelling.

To jest przekonujące.

It is pulling you towards it.

Ciągnie Cię w tym kierunku.

A compelling force.

Przekonująca siła.

I love that word.

Kocham to słowo.

By the way, the action or process of producing effects

Nawiasem mówiąc, działanie lub proces wywołujący wpływ

on the actions or behaviour of others.

na działania lub zachowanie innych. To

So that is one thing.

jedna rzecz.

Change is the behaviour

Zmiana to zachowanie

or the thoughts or the way

, myśli lub sposób,

in which a person does something.

w jaki dana osoba coś robi.

The action or process of producing effects

Działanie lub proces wywołujący wpływ

on the actions or behaviour of others.

na działania lub zachowanie innych.

So we often look at influence as being something

Dlatego często postrzegamy wpływ jako coś,

that occurs between human beings,

co zachodzi między ludźmi, przez to, co

the things we do, the things we see.

robimy, co widzimy.

So maybe something you see

Może więc coś, co widzisz,

influences you as an individual

wpływa na ciebie jako jednostkę

and it does happen quite often.

i zdarza się to dość często.

One thing effects another thing.

Jedna rzecz wpływa na drugą.

The process is influence.

Proces polega na wywieraniu wpływu.

Influence.

Wpływ.

The process of influence is influence.

Proces wywierania wpływu to wpływ.

It is transferring from one thing to another.

Jest to przeniesienie z jednej rzeczy na drugą.

An object might influence something due to its proximity

Obiekt może na coś wpływać ze względu na swoją bliskość

or the nearness or closeness of something.

lub bliskość czegoś.

So one thing might influence another thing.

Zatem jedna rzecz może mieć wpływ na inną.

And when we look at the solar system, when we look at space,

A kiedy patrzymy na Układ Słoneczny, kiedy patrzymy na przestrzeń,

deep space, we can see influence

głęboką przestrzeń, możemy zobaczyć wpływy

taking place all the time out there

zachodzące tam przez cały czas,

in deep space.

w głębokiej przestrzeni.

A lot of things influence each other.

Wiele rzeczy na siebie wpływa.

For example, the moon has an influence on the sea levels here on Earth.

Na przykład Księżyc ma wpływ na poziom mórz na Ziemi.

So on Earth there is an influence from the moon.

Zatem na Ziemi istnieje wpływ Księżyca.

So as the moon goes around the earth,

Kiedy Księżyc krąży wokół Ziemi,

the ocean level rises as it is attracted

poziom oceanu podnosi się w wyniku przyciągania

and repelled.

i odpychania.

So the moon has

Zatem Księżyc ma

an influence on the sea levels here on earth.

wpływ na poziom mórz tutaj, na Ziemi.

A very good example of how

Bardzo dobry przykład tego, jak

physical influence can actually occur.

faktycznie może wystąpić wpływ fizyczny.

And it is one we can see all the time

I to ten, który możemy zobaczyć cały czas,

when the tide, when the ocean comes in,

kiedy przypływ, kiedy ocean wpływa

and when it goes out, when the sea comes in

i kiedy odpływa, kiedy morze wchodzi

and goes out, that is caused by

i wychodzi, jest to spowodowane

the influence of the moon.

wpływem księżyca.

The thing causing the influence is the influence.

Tym, co powoduje wpływ, jest wpływ.

So we are using that as a noun.

Dlatego używamy tego jako rzeczownika.

The influence is the thing.

Wpływ jest rzeczą.

The thing itself, the thing that is causing

Rzeczą samą w sobie, rzeczą, która wywiera

the influence may be a person

wpływ, może być osoba, którą

that you see on the internet, maybe someone you overhear talking about something,

widzisz w Internecie, może ktoś, kogo podsłuchasz, jak o czymś mówi,

maybe their conversation, perhaps their conversation

może jej rozmowa, być może ta rozmowa w

will somehow influence you.

jakiś sposób na ciebie wpłynie.

Something you read, something you see on television

Coś, co przeczytasz, coś, co zobaczysz w telewizji,

might influence you to do something.

może wpłynąć na ciebie, abyś coś zrobił.

One object

Jeden obiekt

can influence another through gravitational force.

może wpływać na inny poprzez siłę grawitacji.

So again, a very good example being the effect of the moon and the earth.

Zatem znowu bardzo dobrym przykładem jest wpływ Księżyca i Ziemi.

There is a definite effect

Istnieje wyraźny efekt

caused by gravitational force.

wywołany siłą grawitacji.

The influence.

Wpływ.

One thing can affect another thing.

Jedna rzecz może mieć wpływ na inną. Ma

It has influence.

wpływ.

So one person can influence others

Zatem jedna osoba może wpływać na innych

by their actions all through their words.

poprzez swoje działania i słowa.

So when you do something, maybe another person sees what you do,

Więc kiedy coś robisz, może inna osoba zobaczy to, co robisz,

maybe they see you, and perhaps they feel as if they want to do the same thing.

może zobaczy ciebie i być może poczuje, że chce zrobić to samo.

Maybe they hear a conversation,

Może słyszą rozmowę,

maybe they hear you say something.

może słyszą, jak coś mówisz.

So even you have the power

Więc nawet ty masz moc

to influence once other people.

wpływania na innych ludzi.

We all do it.

Wszyscy to robimy.

Maybe a very small action that seems insignificant

Być może bardzo małe działanie, które wydaje się nieistotne,

can have a big effect on other people.

może mieć duży wpływ na innych ludzi.

One thing can influence another

Jedna rzecz może wpływać na drugą

through their words

poprzez swoje słowa

or of course, through their actions.

lub oczywiście poprzez swoje czyny.

Hello, Palmira.

Witaj Palmiro.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

How is your ankle? Is it getting better?

Jak się ma twoja kostka? Jest coraz lepiej? Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope very soon you will be up and about again

Mam nadzieję, że już niedługo znów będziesz na nogach

very soon.

.

Certain occupations

Niektóre zawody

rely on the ability of one person

zależą od zdolności jednej osoby

to influence others.

do wywierania wpływu na innych.

Don't worry, it's not an invasion.

Nie martw się, to nie jest inwazja. To

It's just some helicopters going over my house.

tylko helikoptery przelatujące nad moim domem.

Do not panic.

Nie panikuj.

Certain occupations rely on the ability of one person

Niektóre zawody zależą od zdolności jednej osoby

to influence others.

do wywierania wpływu na innych.

Certain jobs.

Pewne prace.

So maybe you could look at that influence as being a type of skill,

Może więc mógłbyś spojrzeć na ten wpływ jako na rodzaj umiejętności,

a type of skill that you might have is

rodzaj umiejętności, który możesz posiadać, to

influence.

wpływ.

Maybe you have a very good way of speaking.

Może masz bardzo dobry sposób mówienia.

Maybe you are very good at persuading people

Być może jesteś bardzo dobry w namawianiu ludzi

to do something or to buy something.

do zrobienia czegoś lub kupienia czegoś.

Maybe you are a person who can motor fate of the people.

Być może jesteś osobą, która może wpłynąć na losy ludzi.

And I know this is a very big thing at the moment where lots

I wiem, że to bardzo ważna sprawa w chwili, gdy

and lots of people are becoming motivational speakers.

mnóstwo ludzi zostaje mówcami motywacyjnymi.

They are able to motivate or influence other people

Potrafią motywować innych ludzi lub wpływać na nich,

by giving them encouragement.

dodając im zachęty.

Yes, you can do it.

Tak, możesz to zrobić.

Come on, believe in yourself and anything is possible.

No dalej, uwierz w siebie, a wszystko jest możliwe.

That sort of thing.

Coś w tym rodzaju.

Certain occupations

Niektóre zawody to

are occupations in sales.

zawody związane ze sprzedażą.

So if you are a sales person, if you work in sales,

Jeśli więc jesteś sprzedawcą, pracujesz w sprzedaży,

if you sell things, or maybe you are promoting something,

sprzedajesz rzeczy, a może coś promujesz,

you are trying to persuade people

próbujesz przekonać ludzi, żeby

to buy something or to do something

coś kupili, zrobili coś

or to think in a certain way.

lub myśleli w określony sposób.

We often think sales

Często myślimy, że

many years ago I was involved in sales,

zajmowałem się sprzedażą wiele lat temu,

so I did work in sales a long, long time ago.

więc pracowałem w sprzedaży dawno, dawno temu.

One of my first ever jobs in my early

Jedna z moich pierwszych prac na początku mojego

working life.

życia zawodowego. Czy to

Isn't that lovely?

nie cudowne?

So if you are selling something, I think you are definitely a person

Jeśli więc coś sprzedajesz, myślę, że zdecydowanie jesteś osobą,

who is trying to use the influence of the people.

która próbuje wykorzystać wpływy ludzi.

You want to influence others to

Chcesz wpłynąć na innych, aby

buy something or

coś kupili lub

to want to do something to influence other people.

chcesz zrobić coś, aby wpłynąć na innych ludzi.

I think the term influence

Myślę, że terminu „wpływ”

is often used to describe a person on social media.

często używa się do opisania osoby w mediach społecznościowych.

So when we talk about a person who is on social media,

Kiedy więc mówimy o osobie, która jest w mediach społecznościowych,

maybe a person who creates videos

może o osobie, która tworzy filmy

teaching English,

uczące języka angielskiego,

I don't know who that would be,

nie wiem, kto to byłby,

but maybe the term influencer

ale być może termin „influencer”

and this is a word we do hear a lot these days.

i to słowo, które obecnie często słyszymy.

We do hear a lot.

Słyszymy naprawdę dużo.

People are described

Ludzie są opisywani

as influencers,

jako influencerzy,

maybe a famous person, maybe a famous footballer,

może sławna osoba, może sławny piłkarz,

maybe a famous singer,

może sławny piosenkarz,

maybe a person who talks about politics.

może osoba mówiąca o polityce.

Maybe that person could be described as an influencer.

Być może tę osobę można określić mianem influencera.

They have the power to influence other people.

Mają moc wpływania na innych ludzi. Odnoszący

A successful publisher on sites such as Twitch,

sukcesy wydawca w serwisach takich jak Twitch,

TikTok, and here on YouTube.

TikTok i tutaj na YouTube.

Of course, there are many successful influencers on social media.

Oczywiście w mediach społecznościowych istnieje wielu odnoszących sukcesy influencerów.

And I would say, especially here on YouTube, there are many famous

Powiedziałbym, że szczególnie tutaj, na YouTube, jest wielu znanych

influencers.

influencerów.

I'm not saying that I am because I know I'm not.

Nie mówię, że jestem, bo wiem, że tak nie jest.

One person might influence another through their actions.

Jedna osoba może poprzez swoje działania wpływać na drugą.

They might be described as influential.

Można ich określić jako wpływowych.

A person who is influential is a person who has the power

Osoba wpływowa to osoba posiadająca władzę, dzięki której

they can influence of the people.

może wpływać na ludzi.

They are influential.

Są wpływowi. To

They are a person who has the ability

osoba, która ma zdolność,

or maybe the position to be

a może i pozycję, aby wywierać

an influence.

wpływ.

A very interesting word.

Bardzo ciekawe słowo.

A person in high authority

Osoba posiadająca wysoki autorytet

might hold influence over others.

może mieć wpływ na innych.

So if you hold influence,

Jeśli więc masz wpływ,

it means you have a position or maybe a status

oznacza to, że masz pozycję, a może status, dzięki

where you have influence over other people.

któremu masz wpływ na innych ludzi.

Maybe a person who has a very high up position in a company

Być może osobę zajmującą bardzo wysokie stanowisko w firmie

might be described as influential.

można określić jako wpływową.

They have influence, maybe a politician.

Mają wpływy, może polityka.

And this does happen a lot.

A to się często zdarza.

Many politicians are very powerful.

Wielu polityków jest bardzo wpływowych.

They have the ability to influence other people

Mają zdolność wpływania na innych ludzi

because of their position,

ze względu na swoją pozycję,

their social status.

status społeczny.

One person might use their influence

Jedna osoba może wykorzystać swój wpływ

over another for personal gain.

na drugą dla osobistych korzyści.

And again, this can happen in certain professions.

I znowu może się to zdarzyć w niektórych zawodach.

We often think of people who are politicians.

Często myślimy o ludziach, którzy są politykami.

Maybe they will make promises

Być może

to other people in return for money.

w zamian za pieniądze będą obiecywać innym ludziom.

They might use their own influence

Mogą wykorzystać własne wpływy

as an MP or as a powerful politician.

jako poseł lub potężny polityk.

They might use that

Mogą wykorzystać ten

status for personal gain.

status do celów osobistych.

So when we say personal gain, we mean that person is gaining

Kiedy więc mówimy o korzyściach osobistych, mamy na myśli, że dana osoba zyskuje

something from their action.

coś na swoim działaniu.

Maybe I can promise something for you,

Może mogę ci coś obiecać,

but you will have to pay me for that promise.

ale za tę obietnicę będziesz musiał mi zapłacić.

An influence

Wpływ

can be very powerful.

może być bardzo potężny.

A person with influence can also be just

Osoba wpływowa może mieć

as powerful money or the status of being wealthy.

równie potężne pieniądze lub status osoby bogatej.

They are both sources of influence on others.

Obydwa są źródłami wpływu na innych.

So if you are a very lucky person who has money,

Jeśli więc jesteś bardzo szczęśliwą osobą i masz pieniądze,

you have the ability to influence other people.

masz możliwość wpływania na innych ludzi.

Maybe you can pay for their favour,

Może uda ci się zapłacić za ich przysługę, może uda

maybe you can pay for their service,

ci się zapłacić za ich usługę, może uda

maybe you can persuade them to do something for you because

ci się przekonać ich, żeby coś dla ciebie zrobili, bo

have the money to pay for it.

mają na to pieniądze.

Money or the status of being wealthy.

Pieniądze lub status bycia bogatym.

We do hear this quite often, maybe more than we should these days

Słyszymy to dość często, może częściej niż powinniśmy obecnie,

people with power or wealth having the ability

ludzie posiadający władzę lub bogactwo, którzy potrafią

to to persuade other people to do things

przekonać innych ludzi, aby coś zrobili

or to change something for them.

lub zmienili coś dla nich.

So this does happen.

Więc to się jednak zdarza.

You might say that sometimes money and wealth

Można powiedzieć, że czasami pieniądze i bogactwo

can give one person too much influence.

mogą dać jednej osobie zbyt duży wpływ.

Maybe

Być może

to be influential

wpływowość

is to have the ability to influence others.

oznacza zdolność wpływania na innych.

So when we talk about someone with power or status or money

Kiedy więc mówimy o kimś mającym władzę, status, pieniądze,

or maybe all of those things, we can describe

a może wszystko z tych rzeczy, możemy opisać

them as influential.

tę osobę jako wpływową.

That person has a lot of power.

Ta osoba ma ogromną moc.

They are able to persuade someone

Potrafią przekonać kogoś, żeby

to do something for them.

coś dla nich zrobił.

Finally, there are many words

Wreszcie, jest wiele słów, których

we can use and there are so many on the screen right now.

możemy użyć, a jest ich tak wiele na ekranie.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Wiem, co pan powie, panie Duncan.

There are too many words.

Jest za dużo słów.

Don't worry, because you can watch this video many, many times.

Nie martw się, ponieważ możesz oglądać ten film wiele, wiele razy.

So there are lots of words here that we can use

Jest tu więc wiele słów, których możemy użyć,

when we are talking about influence.

gdy mówimy o wpływie.

You can have clout, clout means the impact

Możesz mieć siłę przebicia. Siła oznacza, że ​​wpływ,

that one person can have on another influence quite often

jaki jedna osoba może wywrzeć na inną, dość często polega na tym, że

is one person having an effect on another person.

jedna osoba wywiera wpływ na inną osobę.

The consequence of something is also the influence.

Konsekwencją czegoś jest także wpływ.

So maybe something I do might have a consequence on you

Może więc coś, co zrobię, będzie miało na ciebie wpływ,

because you are influenced by it.

ponieważ masz na to wpływ.

We often talk of affect

Często mówimy o

effect is influence

efekcie afektu, który oznacza wpływ na

the way one thing changes another.

sposób, w jaki jedna rzecz zmienia drugą. To

It has an effect.

ma skutek.

It can also have force as well.

Może też mieć moc.

Impact importance Leader Shit.

Znaczenie wpływu Lider Gówno.

Many people with power authority

Wiele osób posiadających władzę

quite often will also have a lot of influence.

często będzie miało również duży wpływ.

Leverage.

Wpływ.

It's a great word.

To świetne słowo.

The word leverage means the ability

Słowo dźwignia oznacza możliwość

to change something or move something.

zmiany czegoś lub przesunięcia czegoś.

Quite often a person with lots of influence

Dość często osoba posiadająca duży wpływ

has that ability.

ma tę zdolność.

We talk about money as being influential.

Mówimy o pieniądzach jako o wpływie.

You can pay a person

Możesz zapłacić danej osobie,

to change their mind or their decision.

aby zmieniła zdanie lub decyzję.

Pressure is another way of doing it.

Nacisk to inny sposób na osiągnięcie tego.

Maybe you really want another person to do something.

Może naprawdę chcesz, żeby inna osoba coś zrobiła.

You have to pressure that person.

Musisz wywierać presję na tę osobę.

You have to ask them.

Musisz ich zapytać.

Many times you are trying to influence them

Wiele razy próbujesz na nich wpłynąć

with your request.

swoją prośbą.

Prestige is another one.

Prestiż to co innego. To

It is putting pressure or maybe having an influence over something.

wywieranie presji, a może wywieranie na coś wpływu.

The repercussion we often talk of cause and effect.

Konsekwencje często mówimy o przyczynie i skutku.

So you might see that the repercussion is the result of influence.

Możesz więc zobaczyć, że reperkusja jest wynikiem wpływu.

We have reputation.

Mamy reputację.

A person who has a good job or lots of money.

Osoba, która ma dobrą pracę lub dużo pieniędzy.

You might know that person as being powerful.

Możesz znać tę osobę jako potężną.

They might have a lot of influence,

Mogą mieć duży wpływ, a

significant weight as well.

także znaczną wagę.

When we talk about weight in this situation, we are saying that person

Kiedy mówimy o wadze w tej sytuacji, mówimy, że dana osoba

has the ability to change things

ma zdolność do zmiany stanu rzeczy,

because they have lots of influence.

ponieważ ma duży wpływ. To

They are a person who can change the way people behave

osoba, która może zmienić sposób, w jaki ludzie się zachowują

or think they can pay

lub myśleć, że mogą zapłacić

for a person to do something.

danej osobie za zrobienie czegoś.

They can influence them with their words

Mogą wpływać na nich swoimi słowami,

to affect someone

aby wpłynąć na kogoś

and of course to alter change.

i oczywiście wpłynąć na zmianę.

So a person who can influence

Zatem osoba, która może wpłynąć na

another person changes

inną osobę, zmienia jej

that other person's way of thinking.

sposób myślenia.

Maybe they do something differently

Może robią coś inaczej,

because they have been influenced.

bo zostali pod wpływem.

O'Reillys

O'Reillys

Mr. Duncan That is a very interesting word.

Pan Duncan To bardzo interesujące słowo.

To arouse someone is to get their interest.

Podniecić kogoś oznacza zdobyć jego zainteresowanie.

They become exercise it about something,

Zaczynają ćwiczyć to w związku z czymś,

maybe something you hear or see.

może czymś, co słyszysz lub widzisz.

Maybe the thing is very powerful

Może ta rzecz jest bardzo potężna,

maybe a very strong, powerful message that you hear.

może bardzo silny, potężny przekaz, który słyszysz.

It will influence you.

Będzie to miało na ciebie wpływ.

It will around your interest.

Będzie to dotyczyć Twoich zainteresowań.

You will become quite excited by it

Będziesz tym bardzo podekscytowany,

because you are being influenced

ponieważ

by that particular thing.

ta konkretna rzecz ma na ciebie wpływ.

So as you can see, there are many ways

Jak więc widzisz, istnieje wiele sposobów

of expressing influence in English.

wyrażania wpływu w języku angielskim.

There are also many ways of influencing other people.

Istnieje również wiele sposobów wpływania na innych ludzi.

You might say that teachers are influenced us, so when you go to school,

Można powiedzieć, że nauczyciele mają na nas wpływ, więc kiedy pójdziesz do szkoły,

the teacher will try to guide, you will try to give you some sort of education.

nauczyciel będzie próbował cię poprowadzić, a ty spróbujesz zapewnić ci jakąś edukację.

They are teaching you, they are giving you information.

Uczą cię, przekazują informacje.

But also

Ale

and I think sometimes people forget

myślę też, że czasami ludzie o

this, teachers are also very strong

tym zapominają, że nauczyciele również mają na nas duży

influences as well.

wpływ.

So the words and actions of a teacher

Zatem słowa i czyny nauczyciela

can have a very deep impact on other people.

mogą mieć bardzo głęboki wpływ na innych ludzi.

And by that I mean the students.

I mam tu na myśli studentów.

Thank you very much for your lovely company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze miłe towarzystwo.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I know it's been different and I know I'm not normally here on Friday,

Wiem, że było inaczej i wiem, że zwykle nie ma mnie tutaj w piątek,

so I hope it hasn't been too much of a shock.

więc mam nadzieję, że nie był to zbyt duży szok.

Palmira Mr.

Palmira Panie

Duncan, you you might become an influencer

Duncan, może Pan zostać influencerem,

before it has started to be fashionable and profitable.

zanim stanie się to modne i dochodowe.

Yes, that is true.

Tak, to prawda.

I suppose my days of being an influencer

Przypuszczam, że moje dni bycia influencerem

were in the early days of YouTube.

przypadły na początki YouTube. To

So it is interesting when you look back and when I look back because I do look back quite often

interesujące, kiedy patrzę wstecz i kiedy patrzę wstecz, ponieważ dość często wracam myślami

at the early days of YouTube and the early days of me being here on YouTube

do początków YouTube i początków mojej obecności w YouTube,

and I was the first English English teacher on YouTube

a także tego, że byłem pierwszym nauczycielem języka angielskiego w YouTube już

way back in 2006, can you believe two years from now,

w 2006 roku , uwierzysz, że za dwa lata, w

in 2026,

2026 r.,

it will be 20 years

minie 20 lat,

since I started doing this on YouTube.

odkąd zacząłem to robić na YouTube. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

20 years In 2026, it will be 20 years.

20 lat W 2026 roku będzie to 20 lat.

Since I started doing this.

Odkąd zacząłem to robić.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

I really can't believe it.

Naprawdę nie mogę w to uwierzyć.

It seems unreal, in fact.

Faktycznie wydaje się to nierealne.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do things influence you?

Czy rzeczy mają na ciebie wpływ?

I know some people, they will say you can't influence me.

Znam niektórych ludzi, którzy powiedzą, że nie możesz na mnie wpłynąć.

You can't change my way of thinking.

Nie możesz zmienić mojego sposobu myślenia.

You can't alter the way

Nie da się zmienić

I think some people are very hard to influence,

mojego przekonania, że ​​na niektórych ludzi bardzo trudno wpłynąć, a na

whilst others are incredibly easy

innych niezwykle łatwo

to influence, especially when we talk about advertising.

, zwłaszcza gdy mówimy o reklamie.

Maybe when we talk about advertising, we might talk about influence

Być może, gdy mówimy o reklamie, moglibyśmy mówić o wpływie,

because advertising is trying to influence you

ponieważ reklama próbuje wpłynąć na ciebie, abyś

to buy something or to go somewhere.

coś kupił lub gdzieś poszedł.

Thank you Bakar, for your lovely comments today.

Dziękuję Bakar za dzisiejsze piękne komentarze.

I do appreciate it.

Doceniam to.

Sometimes I do feel as if maybe I have been

Czasami czuję się tak, jakbym został

pushed to the side on YouTube,

zepchnięty na bok na YouTube,

so it is nice to to have your full company here today.

więc miło jest mieć tu dzisiaj Wasze pełne towarzystwo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you.

Kristina.

Dziękuję.

Krystyna.

Kristina says an Italian influencer

Kristina twierdzi, że włoska influencerka

was criticised and denounced

została skrytykowana i potępiona

for publicising a food product

za reklamę produktu spożywczego

to donate money to poor children.

w celu przekazania pieniędzy biednym dzieciom.

Instead, the money was never donated.

Zamiast tego pieniądze nigdy nie zostały przekazane.

this just happened a lot.

to się po prostu często zdarzało.

Sometimes influencers

Czasami wpływowi ludzie

are not as honest as they appear,

nie są tak uczciwi, jak się wydaje,

especially if a person appears to to be helping people

zwłaszcza jeśli wydaje się, że dana osoba pomaga ludziom,

maybe with money or some sort of service,

być może pieniędzmi lub jakąś usługą,

whereas in fact, they are not.

podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest.

Especially when they are raising money.

Zwłaszcza, gdy zbierają pieniądze.

Or maybe they are trying to raise money for a certain cause or a charity.

A może próbują zebrać pieniądze na określony cel lub organizację charytatywną.

And then it turns out that they are not doing that at all.

A potem okazuje się, że wcale tego nie robią.

They are doing the opposite.

Oni robią odwrotnie.

They are keeping the money for themselves.

Zatrzymują pieniądze dla siebie.

So, yes, it can happen.

Więc tak, to może się zdarzyć.

As I always say, when you are on the Internet, when you are surfing the Internet.

Jak zawsze powtarzam, kiedy jesteś w Internecie, kiedy surfujesz po Internecie.

When you are looking around it, all of the things on the Internet,

Kiedy rozglądasz się po wszystkich rzeczach w Internecie,

it is always best to be cautious.

zawsze najlepiej jest zachować ostrożność.

I know. I am

Ja wiem.

always I always think that maybe someone

Zawsze jestem, zawsze myślę, że może ktoś

somewhere is trying to deceive me.

gdzieś próbuje mnie oszukać.

Thank you very much

Dziękuję bardzo

for your company.

za Wasze towarzystwo.

I am going now.

Idę teraz.

I know it's a short one, but I will be back with you on Sunday.

Wiem, że krótki, ale wracam do Was w niedzielę.

We have 2 hours on Sunday.

W niedzielę mamy 2 godziny.

2 hours on Sunday.

W niedzielę 2 godziny.

I will be here.

Będę tu.

And also Mr. Steve will be here as well.

Będzie tu także pan Steve.

Lots of things to talk.

Dużo rzeczy do omówienia.

We will be talking about our trip to Liverpool.

Będziemy rozmawiać o naszej wycieczce do Liverpoolu.

We will also be talking about the surprise

Porozmawiamy także o niespodziewanym

rendezvous that took place

spotkaniu, które miało miejsce w

this week.

tym tygodniu.

Even I didn't know about it.

Nawet ja o tym nie wiedziałem.

I was quite surprised to the least.

Byłem co najmniej zaskoczony.

We'll be looking at that as well on Sunday.

Będziemy się temu również przyglądać w niedzielę.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

It's been lovely having you here.

Miło było cię tu gościć.

It's been ever so nice. In fact, a pleasure.

Zawsze było miło. Faktycznie, przyjemność.

I would go as far as to say that it has been a pleasure

Posunąłbym się nawet do stwierdzenia, że

being here today, and I hope it has for you as well.

bycie tutaj dzisiaj było przyjemnością i mam nadzieję, że dla Was również.

Thank you very much. See you on Sunday.

Dziękuję bardzo. Do zobaczenia w niedzielę.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Whatever you are doing, I hope you do it with a smile on your face. And

Cokolwiek robisz, mam nadzieję, że robisz to z uśmiechem na twarzy. I

don't forget to give me a light as well.

nie zapomnij dać mi również światła.

If you like this and I hope you do,

Jeśli Ci się to podoba i mam nadzieję, że tak,

give me a light.

daj mi światło.

That would be ever so nice.

To byłoby bardzo miłe. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

I am going right now.

Idę właśnie teraz.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Enjoy the rest of your Friday.

Ciesz się resztą piątku.

And, of course, have a nice weekend.

I oczywiście miłego weekendu.

I always forget that you say.

Zawsze zapominam, co mówisz.

I always forget if I'm with you later in the week.

Zawsze zapominam, czy jestem z tobą później w tygodniu.

I should also say have a good weekend,

Powinienem też powiedzieć: życzę miłego weekendu i

which I hope you will.

mam nadzieję, że tak będzie.

I have to go.

Muszę iść.

I'm very sorry. I know what you're thinking.

Bardzo mi przykro. Wiem, o czym myślisz.

You're thinking, Mr. Duncan, please don't go.

Myśli pan, panie Duncan, proszę nie odchodzić.

But I have to. I have to now say...

Ale ja muszę. Muszę teraz powiedzieć...

ta ta for now.

ta ta na razie. Do

See you on Sunday 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę o 14:00.

UK. Time is when I'm back with you.

Wielka Brytania. Nadejdzie czas, kiedy wrócę do ciebie.