LIVE English Lesson - 1st OCT 2017 - Learning English - grammar - childhood - abbreviations

autumn is approaching time to roll down your sleeves the first evening chill

mùa thu đang đến gần, thời gian để bạn xắn tay áo, cái lạnh buổi tối đầu tiên

arrives with the falling of the leaves red and gold become to us the colour

đến với sự rơi của những chiếc lá, màu đỏ và vàng đối với chúng ta trở thành màu

of change and decay for as the seasons are concerned this has always been the

của sự thay đổi và suy tàn vì các mùa có liên quan, đây luôn là

way these changes have and always will decide how things must be autumn's fall

cách mà những thay đổi này diễn ra và sẽ luôn như vậy quyết định mọi thứ phải như thế nào mùa thu

and the winter's chill will choose the fates of you and me

và cái lạnh của mùa đông sẽ chọn số phận của bạn và tôi

You know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

Bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và thú vị. Tôi rất vui vì bạn

could join me for another lesson

có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác.

hmm are we on are we on are we streaming live to the world I think so hi

chúng ta đang phát trực tiếp với mọi người Tôi nghĩ vậy xin chào

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

mọi người, hôm nay các bạn thế nào, các bạn có ổn không, tôi hy vọng các bạn có hạnh phúc

I hope so welcome everyone it is Sunday once again these weeks really do but go

by very quickly don't you think and of course it is a brand new month let's

không. nghĩ và tất nhiên đó là một tháng hoàn toàn mới, hãy

start off by saying a big hello to October October has arrived I always get

bắt đầu bằng cách chào tháng 10. Tháng 10 đã đến. Tôi luôn

very excited when a new month arrives because it means that mr. Steve will

rất phấn khích khi một tháng mới đến vì điều đó có nghĩa là ông. Steve sẽ

change his underwear and here is September's underwear this is actually

thay đồ lót của anh ấy và đây là đồ lót của tháng 9, đây thực sự là

mr. Steve's underwear from September can you see it

ông. Đồ lót của Steve từ tháng 9 bạn có thấy không,

look at that it's disgusting look look at all of the holes so these are mr.

nhìn nó kinh tởm nhìn tất cả các lỗ thủng nên đây là mr.

Steve's pants for September so thank goodness he's actually changed his

Quần của Steve cho tháng 9 nên cảm ơn chúa, anh ấy đã thực sự thay quần

underwear so that's one of the reasons one of the reasons why I get very

lót nên đó là một trong những lý do một trong những lý do tại sao tôi rất

excited when a new month arrives so here we go it's mr. Duncan that's me and I

phấn khích khi một tháng mới đến nên chúng ta bắt đầu thôi. Duncan đó là tôi và tôi

teach English on YouTube I am YouTube's best kept secret it's

dạy tiếng Anh trên YouTube Tôi là bí mật được giữ kín nhất của YouTube

true virtually no one knows who I am on YouTube anymore thanks to the wonderful

sự thật là hầu như không ai biết tôi là ai trên YouTube nữa nhờ các thuật toán tuyệt vời.

algorithms can I say a big thank you to youtube and the algorithms for for

Tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến youtube và các thuật toán đã

managing to keep me a complete secret on YouTube so thank you very much for that

quản lý để giữ tôi một bí mật hoàn toàn trên YouTube vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó

I I'm so happy that that is actually happening so here we go it is Sunday the

. Tôi rất vui vì điều đó đang thực sự xảy ra vì vậy chúng ta bắt đầu vào Chủ nhật,

1st of October a brand-new month and of course this month is very special for me

ngày 1 tháng 10, một tháng hoàn toàn mới và tất nhiên tháng này rất đặc biệt đối với tôi

because I will be celebrating another anniversary another year on YouTube it

vì Tôi sẽ tổ chức một lễ kỷ niệm nữa vào một năm nữa trên YouTube,

will be can you believe it it will be 11 years since I started

bạn có tin được không, đã 11 năm kể từ khi tôi bắt đầu

teaching English on YouTube so at the end of this month on the 31st of October

dạy tiếng Anh trên YouTube, vì vậy vào cuối tháng này, ngày 31 tháng 10

2017 I will celebrate my 11th year it's true I'm not joking I have been here on

năm 2017, tôi sẽ kỷ niệm 11 năm thành lập. Tôi không nói đùa đâu Tôi đã ở đây trên

YouTube teaching English for nearly 11 years some of you have been asking about

YouTube để dạy tiếng Anh được gần 11 năm, một số bạn đã hỏi về

the neighbors because I have some new neighbors now living next door we are

những người hàng xóm vì tôi có một số hàng xóm mới hiện đang sống bên cạnh, chúng

getting along very well we've only had one fight so far we had a little bit of

tôi rất hòa thuận với nhau, chúng tôi chỉ có một cuộc cãi vã thôi nên xa chúng tôi đã có một Có một chút

a fight the other night because something trivial so were there we were

đánh nhau vào đêm hôm trước vì một chuyện vặt vãnh nên chúng tôi đã

on the grass punching and kicking it was all over very quickly but we've only had

ở trên cỏ đấm đá mọi chuyện kết thúc rất nhanh nhưng chúng tôi chỉ

one fight so far so there we go my new neighbors are settling in very

mới đánh nhau một lần nên chúng tôi đi thôi, những người hàng xóm mới của tôi đang ổn định rất

well I was just joking by the way that was the joke there will be lots of jokes

tốt Tôi chỉ nói đùa rằng đó là trò đùa hôm nay sẽ có rất nhiều trò

today on the show because that's the kind of show it is you see lots of

đùa trong chương trình bởi vì đó là loại chương trình mà bạn thấy có rất nhiều

people are here on the live chat we can't forget the live chatters because

người ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi không thể quên những cuộc trò chuyện trực tiếp vì

you are the reason why I am here today yes that's the reason why I do this I

bạn là lý do tại sao tôi ở đây hôm nay vâng đó là lý do tại sao tôi làm điều này Tôi

don't do this for me I do this for you so here we go the live chat is up in

không làm điều này cho tôi Tôi làm điều này cho bạn vì vậy chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện trực tiếp

running shiron is here hello shoo-in thank you for joining me

đang chạy shiron ở đây xin chào shoo-in cảm ơn bạn đã tham gia cùng

also Julie hadeel Andrew Patricia Patricia is watching in France hello to

tôi Julie hadeel Andrew Patricia Patricia đang xem ở Pháp xin chào các

you and hello to Patricia and everyone watching in gay Paris

bạn và xin chào Patricia và mọi người đang xem ở Paris dành cho người đồng tính

and of course France Abril hello to a brill

và tất nhiên là ở Pháp Abril xin chào một người rực rỡ

Kien is here wow so many people already on the live chat a tiller is here hello

Kien đang ở đây wow rất nhiều người đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp một máy xới đất đang ở đây xin chào

a tiller nice to see you here hi mr. Duncan how are you I'm great today

một máy xới rất vui được gặp bạn ở đây chào ông. Duncan, bạn có khỏe không, hôm nay tôi rất tuyệt

although this morning I was in a bit of a hurry

mặc dù sáng nay tôi hơi vội vàng,

very disorganized today chaos here today I will talk a little bit more about that

hôm nay rất lộn xộn, hôm nay tôi sẽ nói thêm một chút về điều

later on but let's just say here it's been a little bit chaotic so I might

đó nhưng hãy nói ở đây có một chút hỗn loạn nên tôi có thể

reveal a little bit more about that later on we'll see what happens

tiết lộ thêm một chút về điều đó sau này chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra

had deal hello howdy ill thanks for joining me

đã giải quyết như thế nào xin chào, ốm, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

I'm Ann Tom Mohammed s ER I hope you are well I am very well thank you very much

Tôi là Ann Tom Mohammed s ER. Tôi hy vọng bạn khỏe. Tôi rất khỏe, cảm ơn bạn rất nhiều

for asking Olga is here hello Olga how are you today I hope you are feeling

vì đã hỏi Olga. đây xin chào Olga hôm nay bạn có khỏe không Tôi hy vọng bạn cảm thấy

well some news today from Saudi Arabia apparently women are going to be allowed

khỏe hôm nay có một số tin tức từ Ả Rập Xê Út hình như phụ nữ sẽ được

to drive cars on the road so that's something

phép lái ô tô trên đường vì vậy

I'm sure it'll be okay thank you very much for your lovely emails I received

tôi chắc chắn rằng mọi việc sẽ ổn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự quan tâm của bạn những email đáng yêu Tôi đã nhận được

some lovely emails last week concerning my little contest to draw a picture of

một số email đáng yêu vào tuần trước liên quan đến cuộc thi nhỏ của tôi để vẽ một bức tranh về

mr. Steve and myself thank you very much to Eugene who sent this amazing picture

ông. Steve và bản thân tôi xin cảm ơn Eugene rất nhiều vì đã gửi bức ảnh tuyệt vời này

of mr. Steve there he is on the right and also me on the left

về ông. Steve ở đó, anh ấy ở bên phải và tôi cũng ở bên trái,

thank you very much Eugene and I do apologize for not having time last week

cảm ơn bạn rất nhiều Eugene và tôi xin lỗi vì tuần trước không có thời gian

to show your picture that is an amazing drawing thank you so much and also we

để cho bạn xem bức tranh tuyệt vời của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi cũng

had a drawing sent in I think this comes from Russia I love this picture so much

đã gửi một bức vẽ cho tôi nghĩ rằng bức ảnh này đến từ Nga Tôi yêu bức tranh này rất nhiều

I don't know why would carve skaia red coffe skaia thank you very much for

Tôi không biết tại sao lại khắc skaia cà phê đỏ skaia cảm ơn bạn rất nhiều vì

this this drawing that you sent last week and I think you've captured mr.

bức vẽ này mà bạn đã gửi vào tuần trước và tôi nghĩ bạn đã chụp được ông.

Steve very well there you've really captured the character of mr. Steve and

Steve rất giỏi, bạn đã thực sự nắm bắt được tính cách của ông. Steve và

also myself as well so thanks a lot for that last week I mentioned that the

cả bản thân tôi cũng vậy, cảm ơn rất nhiều vì tuần trước tôi đã đề cập rằng

house at the moment is being attacked attacked by insects would you like to

ngôi nhà hiện đang bị côn trùng tấn công. Bạn

have a look at the insect in question there are thousands and thousands of

có muốn xem qua loài côn trùng đang được đề cập không, có hàng nghìn hàng nghìn

these flying around at the moment it is a lady bird and there is one that I

con đang bay xung quanh tại khoảnh khắc nó là một con chim cái và có một con mà tôi đã

filmed in the house this week a little lady bird walking up the window and

quay trong nhà tuần này một con chim cái nhỏ đang đi lên cửa sổ và

there it is beautiful creature and of course they can't fly isn't that lovely

ở đó nó là một sinh vật xinh đẹp và tất nhiên là chúng không thể bay phải không

a little lady bird amazing creatures it's not very often that you get to see

một con chim nhỏ đáng yêu những sinh vật tuyệt vời , không phải lúc nào bạn cũng có thể nhìn thấy cận cảnh

a lady bird close-up so even I am fascinated by this piece of video

một con chim cái, vì vậy ngay cả tôi cũng bị cuốn hút bởi đoạn phim video này

footage oh look he's having a little clean can you see the Lady Bird it's

ồ nhìn nó đang sạch sẽ một chút, bạn có thấy con Lady Bird nó đang

cleaning its antennas how lovely and of course you must know by

lau ăng-ten của nó thật đáng yêu và tất nhiên rồi

now that I am absolutely crazy about animals I love animals so much so there

bây giờ bạn phải biết rằng tôi thực sự phát cuồng vì động vật. Tôi yêu động vật rất nhiều

it was this week one of many many lady birds that are attacking my house at the

nên tuần này, một trong số rất nhiều con chim cái đang tấn công nhà tôi vào

moment quite a few we had a drama this week by

lúc này, khá nhiều chúng tôi đã có một bộ phim truyền hình trong tuần này.

the way a big drama last Sunday in fact it was last Sunday after last week's

bộ phim truyền hình lớn vào Chủ nhật tuần trước trên thực tế đó là Chủ nhật tuần trước sau khi phát trực tiếp vào tuần trước,

live stream all of the water supply in this area went off it was cut off so all

tất cả nguồn cung cấp nước trong khu vực này đã bị cắt, nó đã bị cắt nên tất

of the water in the area in which I live was actually cut off it stopped so there

cả nước trong khu vực tôi sống thực sự đã bị cắt, nó đã ngừng hoạt động nên thực tế đã có

was a slight emergency in this area in fact it was so so serious there were

một trường hợp khẩn cấp nhỏ ở khu vực này nó nghiêm trọng đến mức có

large lorries driving around full of water and they were actually pumping

những chiếc xe tải lớn chở đầy nước và họ thực sự đang bơm

water into the pipes to make sure that we all had water and and in some cases

nước vào các đường ống để đảm bảo rằng tất cả chúng tôi đều có nước và trong một số trường hợp,

they were actually giving water out in certain parts of the area in which I

họ thực sự đã đưa nước ra ở một số khu vực trong đó Tôi

live it was amazing it was like I was expecting helicopters to fly over

sống thật tuyệt vời giống như tôi đang mong đợi những chiếc trực thăng bay qua

dropping things attached to parachutes bottles of water attached to parachutes

thả những thứ gắn với dù những chai nước gắn với dù

dropping into the garden it was it was treated very seriously I must say but a

thả xuống khu vườn, nó đã được đối xử rất nghiêm túc, tôi phải nói nhưng

big thank you to seven Trent water for making sure that we all had water last

một lời cảm ơn sâu sắc đến bảy nước Trent vì đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều có nước vào cuối

weekend because the water was cut off apparently tomorrow we have what remains

tuần trước vì nước dường như đã bị cắt vào ngày mai, chúng ta có những gì còn lại

of Hurricane Maria tomorrow so Hurricane Maria is now just a small storm but

của Bão Maria vào ngày mai nên Bão Maria bây giờ chỉ là một cơn bão nhỏ nhưng

tomorrow apparently here in the UK we are going to get Hurricane Maria or

ngày mai dường như ở Vương quốc Anh chúng ta đang ở e sắp gặp cơn bão Maria hay

should I say what is left of Hurricane Maria so it shouldn't be too serious

tôi nên nói những gì còn lại của cơn bão Maria để không nên quá nghiêm trọng

talking of outside later on we are going into the garden because during the week

khi nói về bên ngoài sau này chúng ta sẽ vào vườn vì trong tuần

mr. Steve and myself we have been very be busy outside very busy indeed we were

thưa ông. Steve và bản thân tôi, chúng tôi đã rất bận rộn bên ngoài rất bận rộn, thực sự chúng tôi đang

doing some big chores because of course autumn is here can you see can you see

làm một số công việc lớn vì tất nhiên mùa thu đã đến rồi bạn có thấy không bạn có thấy

all of the leaves can you see that autumn has arrived

tất cả những chiếc lá không bạn có thấy mùa thu đã đến

so we were outside doing some very important garden chores before the

nên chúng tôi đã ở bên ngoài làm một số việc rất quan trọng công việc làm vườn trước khi

weather gets too bad so that's what we've been doing this week and you will

thời tiết trở nên quá xấu, vì vậy đó là những gì chúng tôi đã làm trong tuần này và sau này bạn sẽ

have a chance later on to see what that is all about also coming up later on we

có cơ hội để xem tất cả những gì sẽ xảy ra sau này, chúng tôi

have some clips some video clips from one of my English lessons and of course

có một số clip một số video clip từ một trong những video tiếng Anh của tôi các bài học và tất nhiên

there are lots of English lessons on my youtube channel can you see there all of

có rất nhiều bài học tiếng Anh trên kênh youtube của tôi, bạn có thể thấy ở đó tất cả các

my lessons are in the playlists under this video so you can find them all

bài học của tôi đều có trong danh sách phát bên dưới video này để bạn có thể tìm thấy tất cả chúng

underneath the video also later on I've received a message from someone asking

bên dưới video sau này. Tôi đã nhận được một tin nhắn từ ai đó hỏi

mr. Duncan what does mr. Steve do as his job well today at 3 o'clock we are going

Ông. Duncan có nghĩa là gì? Steve làm tốt công việc của mình hôm nay lúc 3 giờ chúng ta

to find out exactly what mr. Steve does as his main job a little bit later on

sẽ tìm ra chính xác những gì ông. Steve làm công việc chính của anh ấy một lát sau

yes mr. Steve will be here at 3 o'clock today so don't forget mr. Steve will be

vâng thưa ông. Steve sẽ ở đây lúc 3 giờ hôm nay nên đừng quên mr. Steve sẽ có mặt

right here on YouTube he will be giving us one flash word and also he will be

ngay tại đây trên YouTube, anh ấy sẽ cho chúng tôi một từ ngắn gọn và anh ấy cũng sẽ có

here at 3 o'clock live as live can be today we are talking about childhood

mặt tại đây vào lúc 3 giờ trực tiếp vì có thể trực tiếp hôm nay chúng ta đang nói về

memories and I'm hoping that you will get involved as well so I would love to

những kỷ niệm thời thơ ấu và tôi hy vọng rằng bạn cũng sẽ tham gia vì vậy tôi rất muốn

hear from you if you have any childhood memories any memories from your

nghe ý kiến ​​từ bạn nếu bạn có bất kỳ ký ức thời thơ ấu nào. Bất kỳ ký ức nào từ

childhood perhaps a nice moment that you treasure also later on we will find out

thời thơ ấu của bạn có lẽ là một khoảnh khắc đẹp mà bạn cũng trân trọng. Sau này chúng ta sẽ tìm hiểu

what Duncan that's me and Steve looked like as children so you will find out

xem Duncan đó là tôi và Steve trông như thế nào khi còn nhỏ, vì vậy bạn sẽ tìm hiểu

what we look like as children a

xem chúng tôi như thế nào. trông giống như những đứa trẻ

but later on because we have some photographs of ourselves taken when we

nhưng sau này vì chúng tôi có một số bức ảnh của chúng tôi được chụp khi chúng tôi

were little so we will be sharing some moments from our childhood mr. Steve

còn nhỏ nên chúng tôi sẽ chia sẻ một số khoảnh khắc từ thời thơ ấu của chúng tôi, ông. Bây giờ Steve

will be telling us all about his upbringing now maybe this is something I

sẽ kể cho chúng ta nghe về quá trình trưởng thành của anh ấy, có lẽ đây là điều mà

haven't mentioned before but mr. Steve is quite posh you may have noticed from

tôi chưa từng đề cập trước đây nhưng thưa ông. Steve khá sang trọng, bạn có thể nhận thấy từ

his accent because quite a few people have said Mr Duncan we like mr. Steve's

giọng nói của anh ấy vì khá nhiều người đã nói rằng chúng tôi thích ông Duncan.

accent it's very posh and yes I think it's true that mr. Steve is very posh

Giọng của Steve rất sang trọng và vâng, tôi nghĩ đúng là ông. Steve rất sang trọng,

maybe even Pasha than me I know it seems impossible

thậm chí có thể là Pasha hơn tôi. Tôi biết điều đó dường như là không thể

but I think mr. Steve might be very very posh indeed so autumn is here shall we

nhưng tôi nghĩ ông. Steve thực sự có thể rất rất sang trọng, vì vậy mùa thu đến rồi chúng

have a look at a clip from one of my autumn lessons I have actually made two

ta hãy xem một đoạn clip từ một trong những bài học mùa thu của tôi. Tôi thực sự đã thực hiện hai

or three lessons talking about autumn but also I've made a big lesson where I

hoặc ba bài học nói về mùa thu nhưng tôi cũng đã tạo ra một bài học lớn khi tôi

talk all about the season of autumn so let's have a look at an excerpt from one

nói tất cả về mùa thu, vậy chúng ta hãy xem một đoạn trích từ một

of my lessons and this is just a small excerpt from this particular lesson

trong những bài học của tôi và đây chỉ là một đoạn trích nhỏ từ bài học cụ thể này

where I talk all about the season that we are in now autumn

, nơi tôi nói về mùa mà chúng ta đang ở mùa thu,

so what makes autumn so special well just like spring autumn is a period of

vậy điều gì làm cho mùa thu trở nên đặc biệt giống như mùa xuân, mùa thu là giai đoạn

transition you could say that it is the opposite of spring in the sense of it

chuyển tiếp, có thể nói nó trái ngược với mùa xuân theo nghĩa nó

being the time when plants and trees and even many wild animals prepare for the

là thời điểm mà cây cỏ và thậm chí nhiều loài động vật hoang dã chuẩn bị cho sự

onset or arrival of winter it is the season when almost everything in nature

khởi đầu hoặc đến của mùa đông, đây là mùa mà hầu hết mọi thứ trong thiên nhiên

whines down the leaves on the trees turn gold and fall to the ground flowers will

rên rỉ những chiếc lá trên cây chuyển sang màu vàng và rơi xuống đất hoa sẽ

wither away after shedding their seeds animals will begin to store food in

khô héo sau khi rụng hạt của chúng động vật sẽ bắt đầu tích trữ thức ăn

their nests and burrows the days will become shorter and the nighttime

trong tổ và hang của chúng ngày sẽ ngắn lại và

temperature will begin to drop

nhiệt độ ban đêm sẽ bắt đầu giảm xuống rop

yeah it's live it's Sunday and here we are once again all together on the live

vâng, hôm nay là Chủ nhật phát trực tiếp và một lần nữa chúng ta lại cùng nhau phát trực tiếp

stream every Sunday don't forget I am here every single Sunday from 2 p.m. UK

vào Chủ nhật hàng tuần, đừng quên tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc

time and of course don't forget all of my English lessons are available you can

Anh và tất nhiên đừng quên tất cả các bài học tiếng Anh của tôi đều có sẵn, bạn có thể

watch them all as many times as you want including the live stream you are

xem chúng bao nhiêu lần tùy thích, bao gồm cả luồng trực tiếp bạn

watching now so if you want to watch this later

đang xem vì vậy nếu bạn muốn xem sau

if you don't have time to watch all of this don't worry because you can watch

nếu không có thời gian để xem tất cả những điều này đừng lo lắng vì bạn có thể xem

it later on and of course when we replay the live stream there are subtitles as

nó sau và tất nhiên khi chúng tôi phát lại luồng trực tiếp cũng có phụ đề

well that is later on but at the moment we are definitely live it is now 23

sau đó nhưng hiện tại chúng tôi chắc chắn đang phát trực tiếp bây giờ là 2 giờ

minutes past two o'clock I love autumn do you like autumn now not everyone has

23 phút. 'đồng hồ tôi yêu mùa thu bạn có thích mùa thu bây giờ không phải ai cũng có

autumn in their country because some countries are very hot and they just

mùa thu ở đất nước của họ bởi vì một số quốc gia rất nóng và họ chỉ

have tropical weather all year and their seasons are defined by how wet or how

có thời tiết nhiệt đới quanh năm và các mùa của họ được xác định bởi độ ẩm hay độ

dry it is but here we have four seasons spring summer which has just come to an

khô nhưng ở đây chúng tôi có bốn mùa mùa xuân, mùa hè vừa

end and now we are entering the season of autumn I must admit I love autumn

kết thúc và bây giờ chúng ta đang bước vào mùa thu, tôi phải thừa nhận rằng tôi rất thích mùa thu,

very much it is a very atmospheric and also I think meaningful so its

nó rất có không khí và tôi cũng nghĩ rằng nó có ý nghĩa nên

atmospheric and also meaningful it is a very interesting season all of the

không khí của nó và cũng có ý nghĩa, đó là một mùa rất thú vị. những

leaves on the trees die off certain trees do not lose their leaves of course

chiếc lá trên cây chết đi một số cây không bị rụng lá tất nhiên

there are evergreens which don't lose their leaves but many of the trees do

có những cây thường xanh không bị rụng lá nhưng nhiều cây

they lose their leaves you can see here behind me look look look at all the

bị rụng lá bạn có thể thấy ở đây đằng sau tôi nhìn nhìn nhìn tất cả những

leaves these leaves are fresh from my garden and I've just realised in a

chiếc lá những chiếc lá này đều tươi từ khu vườn của tôi và Tôi vừa mới nhận ra rằng trong

couple of days this is going to be a terrible mess for me to clean up so I'm

vài ngày tới, việc dọn dẹp sẽ trở thành một mớ hỗn độn khủng khiếp đối với tôi nên tôi

not sure if that's a good idea you can find the full version the full 20 minute

không chắc đó có phải là một ý kiến ​​hay hay không. Bạn có thể tìm phiên bản đầy đủ toàn bộ bài học tiếng Anh dài 20

version of my English lesson all about autumn if you

phút của tôi. về mùa thu nếu bạn

want to watch it the link is underneath this livestream

muốn xem thì liên kết ở bên dưới buổi trò chuyện trực tiếp của buổi phát trực

live chat is very busy today Wow thank you very much for joining me Aurora

tiếp này hôm nay rất bận. Ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi Aurora

Aurora uber says I'm watching your playlist videos they are wonderful thank

Aurora uber nói rằng tôi đang xem các video trong danh sách phát của bạn, họ thật tuyệt vời, cảm ơn

you very much for that Nellie is here hello Nellie Nellie says you are the

bạn rất nhiều vì điều đó Nellie là đây xin chào Nellie Nellie nói rằng bạn là

best person for learning English from thank you very much for that Simona is

người học tiếng Anh tốt nhất từ cảm ơn bạn rất nhiều vì Simona đã

here hi Simona also elk hello elk have we spoken before I'm not

ở đây chào Simona cũng nai sừng tấm xin chào nai sừng tấm chúng ta đã nói chuyện trước đây chưa. Tôi không

sure elk is watching in Germany it might also be elke so if I pronounce your name

chắc nai sừng tấm đang xem ở Đức thì cũng có thể là nai sừng tấm vậy nếu Tôi phát âm sai tên của bạn

wrong I do apologize mr. Duncan and everyone hello from Xena

tôi làm xin lỗi ông. Duncan và mọi người xin chào từ Xena

wow thanks for joining me today Xena pizza pizza truck and also Anna

wow cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Xena bánh pizza và cả Anna

apparently Anna is watching in the UK is that true where are you watching at the

rõ ràng là Anna đang xem ở Vương quốc Anh đúng là bạn đang xem ở đâu vào

moment you are in the UK I see later on today we are going to have some live

lúc này bạn đang ở Vương quốc Anh Tôi sẽ xem sau hôm nay chúng ta sẽ đến trò chuyện trực tiếp

chat with mr. Steve mr. Steve will be over there in the corner of the studio

với mr. ông Steve. Steve sẽ ở đằng kia trong góc trường quay

and today we will find out what mr. Steve's job actually is what does mr.

và hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu xem ông. Công việc của Steve thực sự là những gì ông.

Steve do during the week when we are not doing the live stream what does mr.

Steve làm gì trong tuần khi chúng tôi không phát trực tiếp, ông.

Steve really do in life we'll find out later on and of course we're talking

Steve thực sự làm gì trong cuộc sống, chúng ta sẽ tìm hiểu sau và tất nhiên chúng ta đang nói

about childhood memories today what childhood memories do you have do you

về những kỷ niệm thời thơ ấu hôm nay bạn có những kỷ niệm thời thơ ấu nào, bạn

have any lovely memories from your childhood we will be talking about that

có kỷ niệm đáng yêu nào từ thời thơ ấu của mình không, chúng ta sẽ nói về điều

later plus some photographs as well some

đó sau cùng với một số bức ảnh nữa một số

photographs of mr. Steve and also myself when we were young when we were just

hình ảnh của Mr. Steve và cả bản thân tôi khi chúng tôi còn nhỏ khi chúng tôi chỉ là những

children in the field at the moment at the back of my house can you see the

đứa trẻ trên cánh đồng vào lúc này ở phía sau nhà tôi, bạn có thấy những con

Bulls the Bulls are still there although having said

Bò đực không, những con Bò đực vẫn ở đó mặc dù đã nói

that there are not many left because last week a few of them were taken away

rằng không còn nhiều vì tuần trước một vài con chúng đã bị lấy đi

I have some terrible news to tell you that there are now just three Bulls left

Tôi có một tin khủng khiếp muốn nói với bạn rằng hiện tại chỉ còn ba con Bò đực

in the field so this is something I filmed this morning I've actually filmed

trên cánh đồng nên đây là thứ tôi đã quay sáng nay Tôi thực sự đã quay phim

this this morning what what are those two Bulls doing there what's that bull

sáng nay hai con Bò đực đó đang làm gì ở đó con bò đực đó là gì vậy

doing to the other bull what's he doing what what's he what what what are you

đang làm gì với con bò đực khác nó đang làm gì nó đang làm gì bạn

trying to do there something very very interesting very intriguing going on

đang cố làm gì ở đó một điều gì đó rất rất thú vị rất hấp dẫn đang diễn ra ở

there leave him alone it's not interested I think I think that

đó hãy để nó yên nó không quan tâm Tôi nghĩ tôi nghĩ

bull seems very interested in the other bull I'm not sure why so now there are

con bò đực đó có vẻ rất quan tâm đến con bò đực khác Tôi' Tôi không chắc tại sao bây giờ

only three Bulls left there were eight but now there are only three oh dear

chỉ còn ba Bulls tám nhưng bây giờ chỉ còn ba thôi bạn ơi

can you guess where they've gone do you know where the Bulls have gone not very

bạn có đoán được chúng đã đi đâu không bạn có biết Bulls đã đi đâu không

nice at all den tran van is here it is raining cats

đẹp chút nào den tran van đây rồi mèo đang mưa s

and dogs here in Ho Chi Minh City Reta Maria Gomez is here

and dogs here in Ho Chi Minh City Reta Maria Gomez is here

hello Rita a big hello to you good morning mr. Duncan my house is very

xin chào Rita a big hello to you good morning mr. Duncan nhà tôi đang rất

chaotic I'm moving to another neighborhood oh my goodness you have my

hỗn loạn Tôi sắp chuyển đến một khu phố khác ôi trời ơi, bạn thông cảm cho tôi

sympathy there it is very difficult it is one of the most stressful things in

ở đó rất khó khăn, đó là một trong những điều căng thẳng nhất trong

life apparently moving to another house so you have to pack all of your things

cuộc sống dường như là chuyển đến một ngôi nhà khác nên bạn phải thu dọn tất cả đồ đạc của mình

and then you have to move to another house I did it in 2013 when I moved here

và sau đó bạn phải chuyển đến một ngôi nhà khác. Tôi đã làm điều đó vào năm 2013 khi tôi chuyển đến đây.

I had to pack everything away and move it's very stressful so I know I know how

Tôi đã phải thu dọn mọi thứ và chuyển đi. Nó rất căng thẳng vì vậy tôi biết tôi biết

you feel Rita I really do Mao Ching Chan says hi everyone hello

cảm giác của bạn Rita. Tôi thực sự làm. Mao Ching Chan nói xin chào mọi người, xin chào

Mao Edgar Cheung

Mao Edgar Cheung

here Oh Edgar hello Edgar I believe you are watching at the moment in Manchester

đây Oh Edgar xin chào Edgar Tôi tin rằng bạn đang xem tại thời điểm này ở Manchester được

alright alright alright calm down all right I'm not sure if that's a

rồi được rồi được rồi bình tĩnh lại tôi không chắc đó có phải là

Manchester accent Ernesto hello from Barry in the south of Italy

giọng Manchester không Ernesto xin chào từ Barry ở miền nam nước Ý

oh I'm pretty sure the weather is nice at the moment there Australia at the

ồ Tôi khá chắc thời tiết là thật tuyệt vào lúc này Úc hiện

moment is having a heatwave it's very hot at the moment in Australia a couple

đang có một đợt nắng nóng hiện tại ở Úc rất nóng

of days ago it was over 45 degrees in Australia that is very hot I have to say

vài ngày trước nhiệt độ trên 45 độ ở Úc rất nóng Tôi phải nói rằng

it's not 45 degrees here today it's very cool here in the UK

hôm nay ở đây không phải 45 độ rất mát mẻ ở đây tại Vương quốc Anh

Rene Reni Nguyen says I love your lessons mr. Duncan thank you very much

R ene Reni Nguyen nói tôi thích những bài học của thầy. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều

for that it's been so chaotic here this morning would you like to see just how

vì sáng nay ở đây thật hỗn loạn. Bạn có muốn xem

chaotic it's been here this morning now normally every week we have flash

sáng nay ở đây hỗn loạn như thế nào không, bình thường hàng tuần chúng tôi có

words and normally we film these before we go on air or before we start the

những lời nói chớp nhoáng và thông thường chúng tôi quay phim những điều này trước khi lên sóng hoặc trước khi bắt đầu.

stream but this morning we were in such a rush in fact let me just show you let

phát trực tuyến nhưng sáng nay chúng tôi rất vội, thực tế là để tôi cho bạn xem để

me just show you how chaotic it was here this morning oh my goodness there's only

tôi cho bạn thấy ở đây sáng nay hỗn loạn như thế nào, trời ơi, chỉ còn

10 minutes before today's livestream starts and I still don't have any flash

10 phút nữa là buổi phát trực tiếp hôm nay bắt đầu và tôi vẫn chưa có bất kỳ từ flash nào

words where's mr. Steve we have to record the

Ông ở đâu? Steve chúng ta phải ghi lại những

flash words where is he mr. Steve where are you mr. Steve mr. Steve oh he's in

từ flash đâu là ông mr. Steve, bạn đang ở đâu? ông Steve. Steve oh anh ấy đang ở trong

the bathroom mr. Steve we need we need the flash words today's today's flash

phòng tắm, ông. Steve chúng ta cần chúng ta cần những từ chớp nhoáng của ngày hôm nay những từ chớp nhoáng của ngày hôm nay

words but we we have to have at least one flash word weeks ago no no I think

nhưng chúng ta phải có ít nhất một từ chớp nhoáng từ nhiều tuần trước không không tôi nghĩ

they will notice can you just do one oh

họ sẽ chú ý, bạn có thể làm một từ thôi ồ

just one flash flash word here it is

chỉ một từ chớp nhoáng ở đây nó

shoddy the word shoddy is both an English adjective and noun that means

kém chất lượng từ kém chất lượng vừa là một tính từ tiếng Anh vừa là một danh từ có nghĩa là

badly made or done if something has been made with poor workmanship or without

được làm hoặc thực hiện một cách tồi tệ nếu một thứ gì đó được làm với tay nghề kém hoặc không được

care then we can say that the thing is shoddy those Tories might be cheaper

chăm sóc cẩn thận thì chúng ta có thể nói rằng thứ đó kém chất lượng.

than the others but they look so shoddy I complain to the shop about their

mua sắm về

shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you displayed a

dịch vụ kém chất lượng của họ kém chất lượng cũng có thể có nghĩa là thiếu các nguyên tắc đạo đức bạn thể hiện

shoddy attitude in your business practices if something is badly made or

thái độ kém chất lượng trong hoạt động kinh doanh của mình nếu điều gì đó được thực hiện hoặc

done or if a person behaves without morals or integrity then we can say that

thực hiện một cách tồi tệ hoặc nếu một người cư xử không có đạo đức hoặc liêm chính thì chúng ta có thể nói

the thing is shoddy or have been done shoddily as a noun the word shoddy means

rằng điều đó kém chất lượng hoặc đã được thực hiện kém chất lượng như một danh từ, từ kém chất lượng có

fabric or yarn that is of inferior quality the origin of shoddy is unknown

nghĩa là vải hoặc sợi kém chất lượng nguồn gốc của chất lượng kém không rõ

shoddy Thank You mr. Steve Anna I must admit I think your presentation was a

kém chất lượng Cảm ơn ông. Steve Anna Tôi phải thừa nhận rằng tôi nghĩ phần trình bày của bạn

little bit shoddy as well I need to clean my teeth now on in about an hour

hơi kém chất lượng cũng như tôi cần phải đánh răng ngay bây giờ trong khoảng một

and 10 minutes so off you go and start the show mr.

giờ 10 phút nữa, vì vậy bạn hãy bắt đầu buổi biểu diễn đi, thưa ông.

Duncan of course mr. Steve will be with us live

Duncan tất nhiên là ông. Steve sẽ có mặt trực tiếp với chúng tôi

at 3 o'clock so that happened this morning can you see just how chaotic it

lúc 3 giờ nên điều đó đã xảy ra sáng nay, bạn có thể thấy nó hỗn loạn như thế nào

was here chaos was everywhere in the house so there was mr. Steve so that is

ở đây, sự hỗn loạn ở khắp mọi nơi trong nhà nên có ông. Thật không may, Steve, đó

the one and only flash word today unfortunately I'm very sorry about that

là từ flash duy nhất và duy nhất hiện nay, tôi rất xin lỗi về điều đó

but as you could see there as you could see in that clip mr. Steve was very busy

nhưng như bạn có thể thấy ở đó như bạn có thể thấy trong clip đó, ông. Steve đang rất bận

cleaning his teeth we have the mystery idioms now last week we didn't have the

đánh răng, tuần trước chúng tôi có những

mystery idioms I received quite a few complaints saying err err mr. Duncan

thành ngữ bí ẩn, chúng tôi không có những thành ngữ bí ẩn. Duncan

the mystery idioms we like trying to solve the mystery idioms where are they

các thành ngữ bí ẩn chúng tôi thích cố gắng giải quyết các thành ngữ bí ẩn ở đâu

you better have some next week or we'll come round and smash your face in

tốt hơn là bạn nên ăn vài thứ vào tuần tới hoặc chúng tôi sẽ quay lại và đập vào mặt bạn

that's not very nice is it so today we have some mystery idioms would you like

điều đó không hay lắm phải không vì vậy hôm nay chúng tôi có một số thành ngữ bí ẩn bạn có

to see the mystery idioms now okay here they come here is the first mystery

muốn xem không thành ngữ bí ẩn bây giờ được rồi đây họ đến đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên

idiom so mystery idiom number one all you have to do is say what you see say

vì vậy thành ngữ bí ẩn số một tất cả những gì bạn phải làm là nói những gì bạn thấy nói

what you see mystery idiom number one just say what you see this is a

những gì bạn thấy Thành ngữ bí ẩn số một chỉ nói những gì bạn thấy đây là một thành

well-known expression in English something we use quite often but what is

ngữ nổi tiếng trong Tiếng Anh gì đó chúng tôi sử dụng khá thường xuyên nhưng

the mystery idiom so there is the first one would you like to see the other one

thành ngữ bí ẩn là gì vậy có cái đầu tiên bạn muốn xem cái còn lại

here is mystery idiom number two oh and there is the second one I'm I'm not

ở đây là thành ngữ bí ẩn số hai ồ và có cái thứ hai Tôi

quite sure what's going on there that is one of my more unusual mystery idioms

không chắc chuyện gì đang xảy ra trên đó, đó là một trong những thành ngữ bí ẩn khác thường của

I'm not sure what is actually happening there but do you know if you think you

tôi. Tôi không chắc chuyện gì đang thực sự xảy ra ở đó nhưng bạn có biết nếu bạn nghĩ mình

know please let me know on the live chat thanks a lot for joining me

biết, vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi

October has arrived yes October is here and as I mentioned

ở đây và như tôi đã đề cập

earlier it is my 11th year on YouTube on the 31st of October 2006 I uploaded my

trước đó, đó là ngày thứ 11 của tôi ar trên YouTube vào ngày 31 tháng 10 năm 2006 Tôi đã tải lên

first ever video and I've been here ever since I know it seems amazing it seems

video đầu tiên của mình và tôi đã ở đây kể từ khi tôi biết nó có vẻ tuyệt vời, có vẻ như

unbelievable but I'm still here doing the same thing I was doing 11 years ago

không thể tin được nhưng tôi vẫn ở đây làm điều tương tự mà tôi đã làm 11 năm trước.

analytic brain is here hello analytic brain hi mr. Duncan how are you I'm from

ở đây xin chào bộ não phân tích chào ông. Duncan, bạn khỏe không, tôi đến từ

Hungary I I like the childhood photograph of you on the thumbnail for

Hungary. Tôi thích bức ảnh thời thơ ấu của bạn trên hình thu nhỏ

today's livestream yes today's livestream has a little picture of me

của buổi phát trực tiếp hôm nay, vâng, buổi phát trực tiếp hôm nay có một bức ảnh nhỏ về tôi

we know as little and we will be seeing much more of that later on let's have a

mà chúng ta biết rất ít và chúng ta sẽ thấy nhiều điều hơn thế nữa sau này, hãy

look at one of my lessons now there are many lessons on my YouTube channel

xem nào tại một trong những bài học của tôi bây giờ có rất nhiều bài học trên kênh YouTube của tôi,

including ask mr. Duncan and this is a special series of lessons where I answer

bao gồm cả ask mr. Duncan và đây là một loạt bài học đặc biệt mà tôi trả lời

your questions

các câu hỏi của bạn.

sorry I'm going to have to go now some friends have just arrived sorry about

Xin lỗi, tôi phải đi bây giờ, một số người bạn vừa mới đến. Xin lỗi về

that bye bye bye okay bye bye hi everybody

điều đó, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, chào mọi người,

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng

are you happy I hope so well the chilly days and freezing nights

bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng rất nhiều những ngày se lạnh và những đêm lạnh giá

are finally here and already it really does feel like winter here in England so

cuối cùng cũng đã đến và nó thực sự giống như mùa đông ở Anh vậy nên

now I'm wearing my extra layers of clothing including my extra long

bây giờ tôi đang mặc thêm lớp quần áo quần áo bao gồm cả đồ lót cực dài của tôi

underwear yes Here I am once again with another selection of your questions and

vâng. Đây là một lần nữa, tôi lại có một lựa chọn khác về các câu hỏi và

comments so without any more shivering and before I turn a pretty

nhận xét của bạn để không còn run nữa và trước khi tôi chuyển sang một

shade of blue and freeze to death let's have our first question for today can we

màu xanh lam xinh đẹp và chết cóng, hãy đặt câu hỏi đầu tiên cho ngày hôm nay, chúng ta có thể

change a present continuous sentence into a passive voice this question was

đổi một món quà không câu liên tục thành câu bị động câu hỏi này đã sớm được

sent in by javi Arif soon in Pakistan where in stating something we usually

gửi bởi javi Arif ở Pakistan , nơi khi nêu điều gì đó chúng ta thường

have a choice of how to express it we can put the emphasis or importance on

có quyền lựa chọn cách diễn đạt nó, chúng ta có thể nhấn mạnh hoặc tầm quan trọng

the person for example he has canceled the meeting this is a present perfect

đối với người đó, ví dụ như anh ta đã hủy cuộc họp, đây là một câu chủ động hiện tại hoàn thành

active sentence we usually News has or have in this type of

chúng ta thường Tin tức có hoặc có trong loại

sentence for one person we use has and for two or more people we use have he

câu này đối với một người mà chúng ta sử dụng has và đối với hai người trở lên chúng ta sử dụng have he

has marry has the group have they have if we say the meeting has been cancelled

has married has the group have they have if we say the meetin g đã bị hủy

then we are giving importance to the event this is a present perfect passive

thì chúng ta đang coi trọng sự kiện đây là câu bị động ở hiện tại hoàn thành

sentence we use has been or have been it has been they have been present perfect

mà chúng ta sử dụng has been hoặc have been it was they have been thì hiện tại hoàn thành

continuous expresses an action that is ongoing it is happening now the emphasis

tiếp diễn diễn đạt một hành động đang tiếp diễn nó đang xảy ra bây giờ nhấn

is on you even as I speak the building is burning the passive voice expresses

mạnh vào bạn ngay cả khi tôi nói tòa nhà đang cháy, thể bị động thể

the building and what is happening to it the emphasis or importance is on the

hiện tòa nhà và điều gì đang xảy ra với nó , sự nhấn mạnh hoặc tầm quan trọng là ở

object the building is still being destroyed by the fire even as I speak

đối tượng, tòa nhà vẫn đang bị ngọn lửa phá hủy ngay cả khi tôi

the problem with passive speech is that it can make the sentence too formal

nói vấn đề với thể bị động là nó có thể làm cho câu trở nên quá trang trọng,

it becomes too complex the active sense speeds the sentence up active speech is

nó trở nên quá phức tạp, nghĩa chủ động tăng tốc độ câu lên, câu chủ động

more common in present perfect continuous because you can express more

phổ biến hơn ở thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn vì bạn có thể diễn đạt nhiều hơn

by saying less your nice emails I have received a nice email from khatai Lee

bằng cách nói ít hơn.

and Mamadou who live in Mali which is in West Africa thank you for your kind

Mali ở Tây Phi, cảm ơn vì những lời tốt đẹp của bạn

words and I'm more than happy to welcome you to my ever-growing global classroom

và tôi rất vui được chào đón bạn đến với lớp học toàn cầu ngày càng phát triển của tôi,

there's plenty of room for everyone I have also received a nice message from

có rất nhiều chỗ cho mọi người mà tôi cũng có đã nhận được một tin nhắn thú vị từ

Julian who lives in France Julian is learning English in preparation for a

Julian sống ở Pháp Julian đang học tiếng Anh để chuẩn bị cho

trip East taking with his girlfriend Margot to New York in March next year

chuyến đi về phía Đông cùng bạn gái Margot tới New York vào tháng 3 năm sau.

I'm happy to hear that my lessons are helping you and I wish you both a great

Tôi rất vui khi biết rằng những bài học của tôi đang giúp ích cho bạn và tôi chúc cả hai bạn một

time in the Big Apple and a special bonjour to you both as well

thời gian tuyệt vời ở Big Apple và một lời chào đặc biệt dành cho cả hai bạn.

I have also received a nice email from Slovakia sinski in Poland who studies

Tôi cũng đã nhận được một email thú vị từ Slovakia Sinski ở Ba Lan, người học

English by using the internet and watching the television needless to say

tiếng Anh bằng cách sử dụng internet và xem truyền hình, không cần phải nói

this is the reason why I teach here on the internet it is a great way of giving

đây là lý do tại sao tôi dạy ở đây vào ngày internet, đó là một cách tuyệt vời để mang đến cho

as many people as possible the chance to study English wherever they happen to be

càng nhiều người càng tốt cơ hội học tiếng Anh ở bất cứ đâu

in the world a big hello to you Slovak and everyone watching in Poland it's

trên thế giới. Xin chào các bạn tiếng Slovak và tất cả mọi người đang xem ở Ba Lan. Đã

that time again

đến lúc một lần nữa

ladies and gentlemen Kings princesses princes and queens

thưa quý vị và các vị vua Công chúa các hoàng tử và hoàng hậu

it's the moment everyone has been waiting for a gulp a sigh I poked in the

đó là khoảnh khắc mọi người đang chờ đợi một tiếng thở dài Tôi chọc vào

eye

mắt

this week's word has only four letters and appears towards the end of a

từ tuần này chỉ có bốn chữ cái và xuất hiện ở cuối

dictionary the word is Zeile this noun relates to having an enthusiastic nature

từ điển từ đó là Zeile danh từ này liên quan đến việc có một người đam mê bản chất nghiêm túc

or to be enthusiastic about something to be devoted to a subject or cause to

hoặc nhiệt tình với một cái gì đó được cống hiến cho một chủ đề hoặc nguyên nhân để thể

display a passion for something he has a zeal for art mr. Duncan has a zeal for

hiện niềm đam mê đối với một cái gì đó anh ấy có một lòng nhiệt thành đối với nghệ thuật mr. Duncan nhiệt tình

teaching synonyms include dedication devotion enthusiasm fervor keenness and

giảng dạy các từ đồng nghĩa bao gồm sự cống hiến tận tâm nhiệt tình nhiệt thành nhiệt tình sắc sảo và

passion the opposite of zeal is apathy

đam mê đối lập với nhiệt tình là thờ ơ

some freezing idioms

một số thành ngữ đóng băng

there are many idioms and expressions connected with the cold and the low

có nhiều thành ngữ và cách diễn đạt liên quan đến lạnh lùng và

temperatures cold-shoulder to ignore or snub someone you give them the cold

nhiệt độ thấp lạnh lùng phớt lờ hoặc coi thường ai đó mà bạn cho họ cold

shoulder out in the cold to leave someone out of a group activity or to be

shoulder out in the cold để loại ai đó ra khỏi hoạt động nhóm hoặc bị

left out you are not wanted you have been left out in a cold freeze frozen

bỏ rơi bạn không muốn bạn bị bỏ rơi trong giá lạnh đóng băng

when the level of something remains unchanged

khi mức độ của thứ gì đó không thay đổi

it stays at the same level petrol prices have been frozen to put something on ice

nó vẫn ở mức giá xăng dầu đã được đóng băng để đặt một cái gì đó lên băng

to postpone something or delay it plans for the new supermarket have been

để trì hoãn một cái gì đó hoặc trì hoãn kế hoạch cho siêu thị mới đã được

put on ice chill a slang word meaning to relax and take it easy you rest for a

đặt trên băng làm lạnh một từ tiếng lóng có nghĩa là thư giãn và thoải mái bạn nghỉ ngơi một

while you chill out how do we express habits and actions using past tense this

lúc bạn thư giãn cách chúng ta diễn đạt thói quen và hành động sử dụng quá khứ căng thẳng

question comes from Katrina who lives in the Ukrainian city of Edessa

câu hỏi này đến từ Katrina sống ở thành phố Edessa của Ucraina

when we talk about the things we have done in the past there are certain words

khi chúng ta nói về những điều chúng ta đã làm trong quá khứ, có một số từ

we must use to show that this is so using past tense may seem confusing but

chúng ta phải sử dụng để chỉ ra rằng đây là vì vậy việc sử dụng thì quá khứ có vẻ khó hiểu nhưng

we've practiced it is quite easy to mass that if we are talking about something

chúng ta đã thực hành khá dễ dàng để đại chúng rằng nếu chúng ta đang nói về điều gì đó

we did in the past but no longer do now then we say used to I used to travel by

mà chúng ta đã làm trong quá khứ nhưng bây giờ không còn làm nữa thì chúng ta nói used to I used to travel bằng

bursts I used to belong to a rock band I used to trust you we are clearly showing

cụm từ I used to own với một ban nhạc rock mà tôi đã từng tin tưởng bạn, chúng tôi đang thể hiện rõ ràng

that something we did in the past is no longer done we can show that something

rằng điều gì đó chúng tôi đã làm trong quá khứ không còn được thực hiện nữa, chúng tôi có thể chỉ ra rằng điều gì đó

was done in the past for a certain period of time in this case we can use

đã được thực hiện trong quá khứ trong một khoảng thời gian nhất định trong trường hợp này chúng tôi có thể sử dụng

did I did Yoga for a few months last year I did some voluntary work last

did I did Yoga trong một vài tháng năm ngoái tôi đã làm một số công việc tình nguyện vào

summer we used the word went when talking about

mùa hè năm ngoái chúng tôi đã sử dụng từ đi khi nói về

past movements or travel I went to Turkey for my holiday I went to visit my

các hoạt động hoặc chuyến đi trong quá khứ tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ vào kỳ nghỉ của mình tôi đã đi thăm bạn bè của tôi

friends in Scotland other words include always and half I always stay with my

ở Scotland các từ khác bao gồm luôn luôn và một nửa tôi luôn ở cùng

family at Christmas I have always taken care of myself I have always been keen

gia đình tôi vào dịp Giáng sinh Tôi luôn chăm sóc bản thân Tôi luôn quan tâm

on nature in these sentences we are showing that the habit is still

đến tự nhiên trong những câu này chúng tôi đang chỉ ra rằng thói quen này vẫn

continuing right up until now

tiếp tục cho đến bây giờ

hmm just before I go back indoors to chip the ice off my knees I would like

hmm ngay trước khi tôi trở vào nhà để đập đá khỏi đầu gối, tôi sẽ

to send a big special hello to all of my new friends on Facebook since the last

muốn gửi một lời chào đặc biệt lớn đến al l những người bạn mới của tôi trên Facebook kể từ lần hỏi cuối cùng

ask mr. Duncan I have had over 500 people join me on my page so hello to

mr. Duncan Tôi đã có hơn 500 người tham gia cùng tôi trên trang của tôi, vì vậy xin chào

all of you thank you also for the many kind messages concerning the 4th

tất cả các bạn, cảm ơn các bạn vì rất nhiều tin nhắn tốt đẹp liên quan đến

anniversary of my teaching English here on YouTube I have to say that I would

lễ kỷ niệm 4 năm tôi dạy tiếng Anh tại đây trên YouTube. Tôi phải nói rằng tôi sẽ

never have made it this far were it not for all of you and your kind words of

không bao giờ tiến xa được như vậy đó không phải là nhờ tất cả các bạn và những lời động

encouragement and support so thank you for watching me teaching you during

viên và hỗ trợ tốt đẹp của bạn, vì vậy cảm ơn bạn đã theo dõi tôi dạy bạn

these past four years and I promise to continue doing this for as long as you

trong suốt bốn năm qua và tôi hứa sẽ tiếp tục làm điều này miễn là bạn

want me to that is all from me for today look out for my next full lesson coming

muốn tôi. Đó là tất cả từ tôi cho ngày hôm nay hãy chú ý đến bài học đầy đủ tiếp theo của tôi sẽ sớm đến với

your way very soon which will be lesson 60 Wow I look forward to seeing you all

bạn, đó sẽ là bài học 60 Chà, tôi rất mong sớm được gặp lại tất cả các bạn,

again very soon this is mr. Duncan in a very chilly England saying thank you for

đây là mr. Duncan ở một nước Anh rất lạnh nói cảm ơn bạn đã

watching me answering you and of course tutor for now going right back in time

xem tôi trả lời bạn và tất nhiên là gia sư bây giờ quay ngược thời gian

there - such a long time ago way back to 2010 did I look fat there I think I look

ở đó - cách đây rất lâu về năm 2010, tôi trông có vẻ béo ở đó. Tôi nghĩ rằng tôi

a bit fat in that video I know from time to time I did put a little bit of weight

trông hơi béo trong đó video Tôi biết thỉnh thoảng tôi đã tăng cân một chút

on and then I went thin again but I look very fat in that video and can I just

và sau đó tôi lại gầy đi nhưng trông tôi rất mập trong video đó và tôi có thể

say I remember when I made that particular edition of ask mr. Duncan I

nói rằng tôi nhớ khi tôi thực hiện ấn bản đặc biệt đó của ask mr. Duncan, tôi

had to go outside and carry everything out outside the place where I was

phải ra ngoài và mang mọi thứ ra ngoài nơi tôi đang

filming and it took me ages such a long time to set that up so there it was an

quay phim và tôi đã mất rất nhiều thời gian để sắp xếp nó nên có một

ask mr. Duncan lesson from 2000 and in 15 minutes we have mr. Steve coming

câu hỏi. Bài học của Duncan từ năm 2000 và trong 15 phút nữa chúng ta có mr. Tất nhiên, Steve bước

into the studio the big question of course what does mr. Steve do as his

vào phòng thu, câu hỏi lớn nhất là ông làm nghề gì. Steve làm

main job he will be revealing it to us today he will show us exactly what he

công việc chính của anh ấy anh ấy sẽ tiết lộ cho chúng ta hôm nay anh ấy sẽ cho chúng ta thấy chính xác những gì anh

does during the week when he's not he alive also a little bit later on we're

ấy làm trong tuần khi anh ấy không còn sống. lát nữa chúng ta

going out in the garden and we are also talking about autumn today I've had some

sẽ ra ngoài vườn và chúng ta cũng đang nói về mùa thu hôm nay tôi đã có một số

responses to the mystery idioms here they are again for those who missed them

câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn ở đây chúng lại dành cho những người đã bỏ lỡ chúng,

well done we've had quite a few people sending their answers some of them are

chúng tôi đã làm rất tốt, chúng tôi đã có khá nhiều người gửi câu trả lời của họ, một số câu

correct and some of them are not correct Eliseo my gang maria zina and Olga have

đúng và một số câu sai Eliseo my gang maria zina và Olga

all made guesses for today's mystery idioms and there is the second one but

đều đã đoán ra các thành ngữ bí ẩn ngày nay và có câu thứ hai nhưng

what is it what are the mystery idioms today what exactly are they do you know

nó là gì vậy các thành ngữ bí ẩn ngày nay chính xác là gì bạn có biết

what they are there is the second one and there is the first one went again

chúng là gì không có câu thứ hai và câu đầu tiên lại tiếp tục

we've had a few answers some of the answers are not correct and some of them

chúng tôi đã có một vài câu trả lời, một số câu trả lời không đúng và một số câu trả lời đúng.

are I will of course reveal the answers later on just for you here's an

Tất nhiên, tôi sẽ tiết lộ câu trả lời sau cho bạn. Đây là một

interesting word now this is a word that apparently a lot of people are looking

từ thú vị, đây là một từ mà dường như rất nhiều người đang

up on the Oxford University Press Dictionary the Oxford Dictionary of the

tra cứu. Từ điển Nhà xuất bản Đại học Oxford the Oxf ord Từ điển

English language the online version lots of people are

tiếng Anh phiên bản trực tuyến hiện nay rất nhiều người đang

looking at this word now for those who follow the news you will know that

xem từ này. Đối với những người theo dõi tin tức, bạn sẽ biết rằng

Donald Trump used this word a couple of weeks ago and many people are trying to

Donald Trump đã sử dụng từ này vài tuần trước và nhiều người đang cố gắng

find out what the word means so for those who don't know what this means

tìm hiểu nghĩa của từ này. Vì vậy, đối với những người không biết điều này có nghĩa là gì,

first of all it is pronounced dotard dotard and a dotard is an old person an

trước hết nó được phát âm là dotard dotard và dotard là một người già, một người

old confused worn out person so a person who Matt

già nua, mệt mỏi, vì vậy một người mà Matt

might be old in the mind or might be very confused or just elderly can be

có thể già trong tâm trí hoặc có thể rất bối rối hoặc chỉ người lớn tuổi có thể được

described as a dotard if I'm not mistaken I believe this is from

mô tả như một kẻ đần độn nếu tôi không nhầm. Tôi tin rằng đây là từ

Shakespeare I think Shakespeare actually coined this particular phrase talking of

Shakespeare. Tôi nghĩ rằng Shakespeare thực sự đã đặt ra cụm từ cụ thể này khi nói về các

phrases and words we are going to look at abbreviations today with mr. Steve so

cụm từ và từ mà chúng ta sẽ xem xét các từ viết tắt hôm nay với mr. Steve vì vậy

when mr. Steve joins us at 3 o'clock we are going to take a look at

khi mr. Steve tham gia với chúng tôi lúc 3 giờ, chúng ta sẽ xem xét các từ

abbreviations there are many different types of abbreviation we are going to

viết tắt có nhiều loại từ viết tắt khác nhau, chúng ta sẽ

look at two types of abbreviations what else we'll be doing today oh we are

xem xét hai loại từ viết tắt, hôm nay chúng ta sẽ làm gì nữa ồ chúng ta đang

talking all about autumn would you like to have a look at another clip from my

nói về mùa thu. bạn muốn xem một clip khác từ

autumn lesson this is a full length lesson all about autumn so what you are

bài học mùa thu của tôi, đây là một bài học đầy đủ về mùa thu, vì vậy những gì bạn đang

seeing today are just short excerpts but you can watch the whole lesson

xem hôm nay chỉ là những đoạn trích ngắn nhưng bạn có thể xem toàn bộ bài học

underneath this video the link is right underneath the video so what is autumn

bên dưới video này, liên kết nằm ngay bên dưới video. mùa thu là

do you like autumn have you ever experienced it

gì bạn thích mùa thu bạn đã bao giờ trải nghiệm nó

everyone has their own favorite season for me I have to pick summer as my

mọi người đều có mùa yêu thích của riêng mình Tôi phải chọn mùa hè là mùa yêu thích của tôi

favorite closely followed by spring autumn and winter I would love to live

theo sau là mùa xuân thu và đông Tôi rất thích sống

in a place that has long hot summers a sunny climate really does cheer the soul

ở một nơi có mùa hè nóng bức và đầy nắng khí hậu thực sự làm tâm hồn sảng khoái

but then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a

nhưng sau đó tôi sẽ thấy mình thiếu cảm giác độc đáo khi bước ra ngoài vào một

snowy winters day so living in England gives me the chance to experience both

ngày mùa đông đầy tuyết nên sống ở Anh cho tôi cơ hội trải nghiệm

with spring and autumn added as a pleasant bonus do you have many seasons

cả mùa xuân và mùa thu được thêm vào như một phần thưởng thú vị Bạn có nhiều mùa

in your country which one is your favorite so have you ever experienced

ở đất nước của bạn, mùa nào bạn yêu thích vậy bạn đã bao giờ trải qua

autumn maybe you don't have autumn where you are some countries are tropical they

mùa thu chưa, có thể bạn không có mùa thu ở nơi bạn ở Một số quốc gia nhiệt đới,

are hot they have no autumn season they just have hot and wet hot and dry and

họ nóng họ không có mùa thu, họ chỉ có nóng và ẩm, nóng và khô và

that's it but here in the UK we have four beautiful seasons I think my

chỉ vậy thôi nhưng ở Vương quốc Anh chúng tôi có bốn mùa đẹp Tôi nghĩ

favourite season must be autumn I also like winter I think winter is a very

mùa yêu thích của tôi phải là mùa thu Tôi cũng thích mùa đông Tôi nghĩ mùa đông cũng là một

interesting season as well although having said that the winters here are

mùa rất thú vị mặc dù đã nói rằng mùa đông ở đây

not the same as they used to be I remember in my childhood this is

không giống như trước đây tôi nhớ thời thơ ấu của mình, đây là

something we're going to talk about today

điều chúng ta sẽ nói hôm

by the way childhood memories I remember that winter was always cold and there

nay nhân cách ký ức tuổi thơ tôi nhớ rằng mùa đông luôn lạnh và

was always lots and lots of snow but nowadays we hardly get any snow it

luôn có rất nhiều tuyết nhưng ngày nay chúng tôi hầu như

hardly ever snows during the winter in fact last winter we didn't really have

không có tuyết. mùa đông trên thực tế là mùa đông năm ngoái chúng tôi thực sự không

any snow very strange so I remember winter as being a very

có tuyết, rất kỳ lạ vì vậy tôi nhớ mùa đông rất

cold very snowy and and it was lovely when you could stay in the house

lạnh, rất có tuyết và thật tuyệt khi bạn có thể ở trong nhà

and be warm and then you would go outside after the snow has fallen and

và được sưởi ấm và sau đó bạn sẽ ra ngoài sau khi mùa đông kết thúc. sn trời đã rơi và

you would play in the snow very very nice so I like autumn but

bạn sẽ chơi trong tuyết rất rất tuyệt vì vậy tôi thích mùa thu

which particular season do you like have you ever experienced autumn a lot of

nhưng bạn thích mùa cụ thể nào bạn đã từng trải qua mùa thu chưa rất nhiều

people haven't thanks to Jamelia Jamelia has made

người chưa cảm ơn Jamelia Jamelia đã

guesses for today's mystery idioms here they are once again for those who aren't

đoán ra những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay đây một lần nữa dành cho những ai không

sure mystery idioms just say what you see and there is the second one I think

chắc về các thành ngữ bí ẩn chỉ cần nói những gì bạn thấy và có cái thứ hai Tôi nghĩ

this one I think the first one is very easy I think this is very easy actually

cái này Tôi nghĩ cái đầu tiên rất dễ Tôi nghĩ cái này thực ra rất dễ

and here's the second one mystery idioms but what are they if you

và đây là thành ngữ thứ hai nhưng cái gì họ có phải không nếu bạn

think you know just let me know I've just had a message come through

nghĩ rằng bạn biết, chỉ cần cho tôi biết Tôi vừa nhận được một tin nhắn

from let's see oh I think it's from Mika owed mr. Duncan I have many wonderful

từ hãy xem nào oh tôi nghĩ đó là từ Mika nợ ông. Duncan Tôi có nhiều

memories of my childhood many wonderful memories of my childhood and also I have

kỷ niệm tuyệt vời về thời thơ ấu của mình nhiều kỷ niệm tuyệt vời về thời thơ ấu và tôi cũng có

many scary memories as well such as an accident when I was hit by a car or when

nhiều kỷ niệm đáng sợ chẳng hạn như một tai nạn khi tôi bị ô tô đâm hoặc khi

I lost my way on the way from a friend's house when you're a child now this is

tôi lạc đường trên đường từ nhà một người bạn khi bạn 'Bây giờ là một đứa trẻ, đây là

something I definitely remember when you're very young everything seems so

điều mà tôi chắc chắn nhớ khi bạn còn rất nhỏ, mọi thứ dường như rất

big so huge I remember my garden at home now the

lớn rất lớn Tôi nhớ khu vườn của tôi ở nhà bây giờ

garden at the back of my house where I was raised

khu vườn ở phía sau ngôi nhà nơi tôi lớn

wasn't very large it isn't a very big garden but I always remember as a child

lên không lớn lắm phải không' Đó là một khu vườn rất lớn nhưng tôi luôn nhớ khi còn nhỏ tôi đã

thinking that the garden was huge it seems so vast and and large I don't

nghĩ rằng khu vườn rất lớn nó có vẻ rất rộng và lớn Tôi không

know what it is when you are very small when you were tiny I think it must be

biết nó là gì khi bạn còn rất nhỏ Khi bạn còn nhỏ Tôi nghĩ đó phải là

the scale because you're small and everything around you is big so

quy mô bởi vì bạn nhỏ bé và mọi thứ xung quanh bạn đều lớn nên

everything always seemed larger when you are small so imagine walking around the

mọi thứ dường như luôn lớn hơn khi bạn còn nhỏ, vì vậy hãy tưởng tượng khi bạn đi dạo trên

streets when you're a child everything seems

đường phố khi bạn là một đứa trẻ, mọi thứ dường như

so strange and you can get lost very easily so thank you Meeker for that one

rất lạ và bạn có thể bị lạc rất dễ dàng, vì vậy hãy cảm ơn Meeker vì điều

of today's questions we're looking at your childhood memories do you have any

đó câu hỏi hôm nay chúng tôi đang tìm kiếm ký ức thời thơ ấu của bạn tức là bạn có bất kỳ

memories from your childhood a nice moment that you treasure if you treasure

kỷ niệm nào từ thời thơ ấu của mình không?

something it means you keep it safe in your memory something that you enjoyed

or maybe a memory that you liked very much you can say that you treasure it

so treasure can actually be used as a verb so to treasure something is to have

thực sự có thể được sử dụng như một động từ vì vậy trân trọng thứ gì đó là để

it in a safe place something that you look back on with fondness you treasure

nó ở nơi an toàn thứ gì đó mà bạn nhìn lại với sự yêu thích bạn trân trọng

something you keep something safe you treasure it Den Tran a van mr. Duncan I

thứ gì đó bạn giữ thứ gì đó an toàn bạn trân trọng nó Den Tran a van mr. Duncan Tôi

love Vietnam and I love everybody well I like your attitude that is a very good

yêu Việt Nam và tôi cũng yêu tất cả mọi người. Tôi thích thái độ của bạn. Đó là một

attitude to have I think so semi a boss Kurt says today in Turkey we have a

thái độ rất tốt. Tôi nghĩ vậy. Ông chủ Kurt nói hôm nay ở Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi có một

rainy day but my favorite season is winter because it is so cozy to stay

ngày mưa nhưng mùa yêu thích của tôi là mùa đông vì ở đây rất ấm cúng.

near the fireplace I agree I think so and drink some hot coffee whilst

gần lò sưởi Tôi đồng ý Tôi nghĩ vậy và uống một ít cà phê nóng trong khi

watching the TV Thank You semi semi boss Kurt for your message all the way from

xem TV Cảm ơn bạn bán chủ Kurt vì tin nhắn của bạn suốt chặng đường từ

Turkey I have been to Turkey I've been to Turkey twice and there is actually a

Thổ Nhĩ Kỳ Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần và thực sự có một

video lesson on my youtube channel with me in Turkey it's true long the doing is

bài học video trên kênh youtube của tôi có tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ, thật lâu rồi mọi việc đang

here hello long Nigerian Eliana says I love autumn very much and I love it so

much that I'm traveling next October to the UK

Eliana is that true are you really coming here to the UK my goodness you

diễn ra ở đây. đến Vương quốc Anh, trời ơi, bạn

will have to look me up maybe we can have a cup of tea together

sẽ phải ngước nhìn tôi, có lẽ chúng ta có thể cùng nhau uống một tách trà. Một

an English cup of tea that sounds like fun our new Jacque says my country has

tách trà kiểu Anh nghe có vẻ thú vị. Jacque mới của chúng ta nói đất nước của tôi có

four seasons I like autumn too I think autumn is a very magical time of year I

bốn mùa. Tôi cũng thích mùa thu. thời gian trong năm tôi

think so so I agree with what you say we were out

nghĩ như vậy vì vậy tôi đồng ý với những gì bạn Bạn nói rằng chúng tôi đã ra

in the garden during the week we will take a look it's something that we did

ngoài vườn trong tuần, chúng tôi sẽ xem xét đó là việc mà chúng tôi đã làm

earlier this week mr. Steve and myself we were very busy in the garden this

vào đầu tuần này, thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi đã rất bận rộn trong vườn

week and you will have mr. Steve here in just under four minutes four minutes to

tuần này và bạn sẽ có ông. Steve ở đây chỉ còn chưa đầy bốn phút nữa là bốn phút

go before mr. Steve arrives Olga is here thanks Olga for saying hello again the

nữa trước mr. Steve đến Olga ở đây cảm ơn Olga vì đã nói lời chào một lần nữa

winner is here hello the winner what is your what is your actual name though

người chiến thắng ở đây xin chào người chiến thắng bạn tên thật của bạn là gì

because I do notice on the live chat lots of people use nicknames so

vì tôi nhận thấy trên cuộc trò chuyện trực tiếp có rất nhiều người sử dụng biệt hiệu nên

sometimes I'm very interested to know what your real name is so don't be shy

đôi khi tôi rất muốn biết đó là gì tên thật của bạn là vì vậy đừng ngại

give it a try or else you'll make mr. don't could cry hmm

thử nó nếu không bạn sẽ làm mr. không thể khóc hmm

mr. Steve is just around the corner he will be revealing his job today what mr.

mr. Steve ở ngay góc phố, anh ấy sẽ tiết lộ công việc của mình hôm nay là gì thưa ông.

Steve does during the week when we are not on the livestream apparently I can't

Steve làm trong tuần khi chúng tôi không phát trực tiếp hình như tôi không thể

believe this is this true apparently Olga says it is snowing today

tin đây là sự thật hình như Olga nói hôm nay tuyết rơi

in the place where I live Olga you are having snow it already I'm

ở nơi tôi sống Olga bạn đã có tuyết rồi

a little bit jealous to be honest because we don't really get snow anymore

tôi hơi ghen tị với thành thật mà nói vì chúng tôi không thực sự có tuyết

here in the UK it's not fair really Rosa is here Oh mr. Duncan I would like to

ở đây nữa ở Vương quốc Anh, thật không công bằng khi Rosa ở đây Oh mr. Duncan Tôi muốn đến

visit Island because my friend and her husband lived there Rosa Island is a

thăm Đảo vì bạn tôi và chồng cô ấy sống ở đó Đảo Rosa là một

very beautiful place very scenic and the people there are very friendly indeed

nơi rất đẹp rất có phong cảnh đẹp và người dân ở đó thực sự rất thân thiện

zakura a beard Zachary's here we have force

zakura có râu Zachary ở đây chúng tôi có mùa lực lượng

seasons in Afghanistan thank you very much for that and a big hello to

ở Afghanistan cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó và xin chào lớn đến

Afghanistan Eliana I love autumn so much I think I've read this already

Afghanistan Eliana Tôi yêu mùa thu rất nhiều Tôi nghĩ rằng tôi đã đọc cái này rồi

Eliana where will you be staying though where are you going to visit are you

Eliana bạn sẽ ở đâu mặc dù bạn sẽ đến thăm nơi nào bạn

going to visit London I think so I think Eliana will be going to London because

sẽ đến thăm London Tôi nghĩ vậy tôi nghĩ Eliana sẽ đến London bởi vì

lots of people do visit London but I do hope that you get a chance to to explore

rất nhiều người đến thăm Luân Đôn nhưng tôi hy vọng rằng bạn cũng có cơ hội khám phá

other parts of the UK as well because the UK is a wonderful place we will be

những vùng khác của Vương quốc Anh vì Vương quốc Anh là một nơi tuyệt vời mà chúng tôi sẽ

talking to mr. Steve about childhood memories but do you have any memories

nói chuyện với ông. Steve về những kỷ niệm thời thơ ấu nhưng bạn có kỷ niệm nào

from your childhood we will be sharing some nice memories and some not so nice

từ thời thơ ấu của mình không, chúng tôi sẽ chia sẻ một số kỷ niệm đẹp và một số kỷ niệm không đẹp

memories so mr. Steve will be here very soon and we will be talking all about

lắm thưa ông. Steve sẽ sớm có mặt ở đây và chúng ta sẽ nói tất cả về cách

abbreviations as well do you know abbreviations abbreviations

viết tắt . Bạn có biết cách viết tắt

when we abbreviate something it means we make it shorter so if you make something

khi chúng ta viết tắt một cái gì đó, điều đó có nghĩa là chúng ta làm cho nó ngắn hơn, vì vậy nếu bạn viết tắt một cái gì đó,

short you abbreviate it you make it you make it shorter so you can say it faster

bạn viết tắt nó, bạn làm cho nó ngắn hơn để bạn có thể nói nhanh hơn

we normally abbreviate things to save time hi from Iraq I like winter

chúng ta thường viết tắt những thứ để tiết kiệm thời gian xin chào từ Iraq Tôi thích mùa đông

yes winter is a nice season but unfortunately we don't get snow anymore

vâng, mùa đông là một mùa đẹp nhưng tiếc là chúng ta không còn có tuyết

here I think it might have something to do with global warming and not sure but

ở đây nữa. Tôi nghĩ nó có thể liên quan đến sự nóng lên toàn cầu và tôi không chắc lắm nhưng

I think it might have something to do with it alvaro says hello mr. Duncan I

tôi nghĩ nó có thể có gì đó để làm với nó alvaro nói xin chào mr. Duncan Tôi

am watching you in Peru hi a big hello to Peru please say hello to Peru I just

đang theo dõi bạn ở Peru xin chào một lời chào lớn đến Peru xin hãy gửi lời chào đến Peru Tôi vừa mới

did so mr. Steve is on standby lots of people love listening to mr. Steve they

làm như vậy thưa ông. Steve đang ở chế độ chờ rất nhiều người thích nghe ông. Steve họ

say mr. Steve is very posh someone said earlier I can't remember who but someone

nói mr. Steve rất sang trọng ai đó đã nói trước đó tôi không thể nhớ là ai nhưng ai đó đã

said mr. Steve mr. Steve sounds like the Queen

nói rằng ông. ông Steve. Steve nghe giống như Nữ

it does sound a bit like a queen doesn't it I mean the Queen yes I think you're

hoàng nghe hơi giống nữ hoàng phải không Ý tôi là Nữ hoàng vâng tôi nghĩ bạn ở

right there so here he comes mr. Steve is on the way it is now three o'clock

ngay đó nên anh ấy đến đây thưa ông. Steve đang trên đường đi, bây giờ là 3 giờ cả

boys and girls so for all those out there for all those watching at the

nam và nữ, vì vậy đối với tất cả những người ngoài kia đối với tất cả những người đang xem tại

moment for all of the thousands and thousands of mr. Steve fans your wait is

thời điểm này đối với tất cả hàng nghìn hàng nghìn ông. Steve hâm mộ sự chờ đợi của bạn đã

over

hết

hmm can you see what it says there on the screen it says live English and that

hmm bạn có thể thấy những gì nó nói trên màn hình nó nói tiếng Anh trực tiếp và

is what it is it is live English on a Sunday afternoon

đó là tiếng Anh trực tiếp vào chiều Chủ nhật,

it's mr. Duncan that's me and also joining me right now in the the the

đó là ông. Duncan đó là tôi và cũng đang tham gia cùng tôi ngay bây giờ trong

corner the dark corner of the studio hidden away from public view

góc, góc tối của studio khuất khỏi tầm nhìn của công chúng,

it's mr. Steve oh my goodness you look very stern there mr. Steve what are you

đó là ông. Steve ôi trời ơi, anh trông rất nghiêm nghị đó, anh. Steve, bạn

doing mr. Steve Oh

đang làm gì vậy, ông. Steve Oh

mr. Steve please what mr. Steve what what was what was that what was that huh

ông. Steve xin vui lòng những gì ông. Steve cái gì là cái gì là cái gì đó là cái gì vậy hả,

what are you doing oh hang on I can't hear you well that's better

anh đang làm gì vậy, chờ đã tôi không thể nghe rõ anh nói, điều đó tốt hơn

oh but what are you doing mr. Steve is now what we were doing today what were

ồ nhưng anh đang làm gì vậy anh? Steve bây giờ là những gì chúng tôi đang làm ngày hôm nay, những gì

we going to do is reveal your true job and and and actually we've just done it

chúng tôi sẽ làm là tiết lộ công việc thực sự của bạn và thực sự chúng tôi vừa hoàn thành

and there it is mr. Steve is a professional grinder that's what I do

nó và đó là ông. Steve là một thợ mài chuyên nghiệp, đó là những gì tôi làm

that's what he does all week so when he's not doing live streams he

đó là những gì anh ấy làm cả tuần nên khi anh ấy không phát trực tiếp, anh

is actually out and about in shropshire grinding things in fact he has his own

ấy thực sự ra ngoài và về shropshire để mài mọi thứ, thực tế là

website don't you do I do you I'm sure you do you tell me that last week I do

anh ấy có trang web của riêng mình. chắc chắn bạn có nói với tôi rằng tuần trước tôi

have a website that is correct yes where you talk about your grinding mm well

có một trang web chính xác, vâng, nơi bạn nói về công việc mài của mình, mm,

there's lots of things that need grinding in your studio there's sort of

có rất nhiều thứ cần mài trong studio của bạn, có một số

rough edges over everything are you going to grind something now no because

cạnh thô trên mọi thứ bạn sẽ mài thứ gì đó bây giờ không vì

it's dangerous to do that in your studio hello everyone by the way if there are

nó rất nguy hiểm khi làm điều đó trong phòng thu của bạn, xin chào mọi người, nếu có

any children watching do not try what mr. Steve just did do not play with

trẻ em nào đang xem, đừng thử những gì mr. Steve không chơi với

power tools do not do anything like that unless you are supervised by an adult

các dụng cụ điện, đừng làm bất cứ điều gì như vậy trừ khi bạn được người lớn giám sát, được

okay unless there is an adult supervising you you can just go crazy

thôi trừ khi có người lớn giám sát bạn, bạn có thể phát điên

and do what you want but unless there's an adult there I had my goggles on and I

và làm những gì bạn muốn nhưng trừ khi có người lớn ở đó, tôi có kính bảo hộ. on và

also had my ear defenders can we have another look mr. Steve can we have a

tôi cũng có dụng cụ bảo vệ tai của mình . Steve, chúng tôi có thể

look at your goggles down here so these are mr. Steve's goggle eyed goggles out

xem kính bảo hộ của bạn ở dưới đây không, đây là ông. Kính bảo hộ của Steve ngoài

there my goggles goggles to keep me safe so that nothing flies into my eyes they

kia kính bảo hộ của tôi kính bảo hộ để giữ an toàn cho tôi không có gì bay vào mắt tôi

do suit you thank you they really suit you so those are called goggles do you

chúng hợp với bạn cảm ơn bạn chúng thực sự hợp với bạn vì vậy chúng được gọi là kính bảo hộ bạn có

know you can also call glasses or spectacles as goggles informally so we

biết bạn cũng có thể gọi kính cận hoặc kính đeo mắt là kính bảo hộ một cách thân mật vậy chúng tôi

can use goggles to mean just normal glasses but those are protective goggles

có thể sử dụng kính bảo hộ chỉ có nghĩa là kính bình thường nhưng đó là kính

protective goggles they protect your eyes

bảo vệ kính bảo vệ chúng bảo vệ mắt bạn

from dust and particles yes and what else what what's the yellow thing these

khỏi bụi và các hạt vâng và còn gì nữa cái thứ màu vàng này

are to protect my ears against loud noises and I use these a lot ear

là gì để bảo vệ tai tôi khỏi tiếng ồn lớn và tôi sử dụng những thứ này rất nhiều để

defenders you don't have to shout okay here - or ear protectors I use them when

bảo vệ tai bạn không cần phải hét lên được ở đây - hoặc thiết bị bảo vệ tai tôi sử dụng chúng khi

I'm using anything that creates a lot of noise such as that grinder such as the

tôi đang sử dụng bất cứ thứ gì tạo ra nhiều tiếng ồn chẳng hạn như máy mài đó, chẳng hạn như

lawnmower or the strimmer or the hedge cutter because if you don't and you do

máy cắt cỏ hoặc máy tỉa cành hoặc máy cắt hàng rào bởi vì nếu bạn không làm như vậy và bạn làm

this for many years your ears will deteriorate and you'll be partially deaf

điều này trong nhiều năm, tai của bạn sẽ kém đi và bạn sẽ bị điếc một phần

when you say your ears deteriorate do you mean the ears actually it's just

khi bạn nói rằng tai của bạn kém đi, ý bạn là tai thực ra nó

just just fall off there they know your hearing will deteriorate your hearing

chỉ bị rụng ở đó họ biết thính giác của bạn sẽ kém đi.

will deteriorate or is deteriorate you see I thought you meant the ears

xuống cấp hoặc xuống cấp bạn thấy không Tôi nghĩ bạn có nghĩa là đôi

themselves on the outside I thought you said they just they just fall off or

tai ở bên ngoài Tôi nghĩ bạn nói rằng chúng chỉ bị rơi ra hoặc

something so so if you use a power tool something very noisy for a long time it

một cái gì đó vì vậy nếu bạn sử dụng một công cụ điện nào đó rất ồn trong một thời gian dài, nó

can affect your earrings just like if you are playing lots of loud music

có thể ảnh hưởng đến đôi bông tai của bạn giống như nếu bạn mở nhiều nhạc lớn

through headphones they reckon that lots of young people now will be getting deaf

qua tai nghe, họ cho rằng nhiều người trẻ bây giờ sẽ bị điếc

by a very early age because they're using lots of headphones with noisy

từ rất sớm vì họ đang sử dụng nhiều tai nghe với

music it's all cumulative it's like going in the Sun if you go in the Sun

âm nhạc ồn ào, tất cả sẽ tích lũy lại giống như bạn đi dưới ánh nắng mặt trời nếu bạn đi dưới ánh nắng mặt trời

many times over lots of years your skin will get older and older and it's the

nhiều lần trong nhiều năm, làn da của bạn sẽ ngày càng già đi và điều đó

same with it's the same with loud noises you get ghost death straightaway happens

cũng tương tự như vậy, với những tiếng động lớn, bạn sẽ bị ma chết ngay lập tức

over many years so I always wear these and I'd love to wear them while you're

trong nhiều năm, vì vậy tôi luôn mặc những thứ này và tôi rất thích mặc chúng trong khi bạn đang

talking that's what I like to really put them on but you so you can't hear me is

nói đó là những gì tôi thực sự thích đeo chúng nhưng bạn không thể nghe thấy tôi là

that what you're saying are you telling me that you don't like the sound of my

những gì bạn đang nói là bạn nói với tôi rằng bạn không thích giọng nói của tôi

voice because can I just say now you are not the first person to say that you're

vì tôi có thể nói bây giờ không bạn không phải là người đầu tiên nói rằng bạn bạn

not the first person and I'm sure you're not that you're not the last either so

không phải là người đầu tiên và tôi chắc rằng bạn cũng không phải là người cuối cùng

here we go what are we doing today mr. Steve what what what what are we doing

nên chúng ta bắt đầu làm những gì hôm nay thưa ông. Steve cái gì cái gì chúng ta đang làm

well it's your show I'm not quite sure I just come along for the ride so I think

tốt đó là chương trình của bạn Tôi không chắc lắm tôi chỉ đi cùng nên tôi

which I do you mentioned childhood memories we are talking about

nghĩ tôi nghĩ bạn đã đề cập đến những kỷ niệm thời thơ ấu chúng ta đang nói về

childhood memories we've had one or two not many so if you have a childhood

những kỷ niệm thời thơ ấu chúng ta có một hoặc hai không nhiều Vì vậy, nếu bạn có một kỷ niệm thời thơ ấu

memory of your own but we are going to talk about our childhood memories also

của riêng mình nhưng chúng ta sẽ nói về những kỷ niệm thời thơ ấu của

we are going to embarrass each other by showing pictures of us when we were

chúng ta, chúng ta cũng sẽ làm nhau xấu hổ bằng cách đưa ra những bức ảnh của chúng ta khi còn nhỏ.

children would you like to see a picture of mr. Steve so so first of all I am

Bạn có muốn xem một bức ảnh của ông không? Steve vì vậy trước hết tôi

going to embarrass mr. Steve so here is the first picture this is mr. Steve I

sẽ làm ông xấu hổ. Steve vậy đây là bức ảnh đầu tiên đây là ông. Steve Tôi

think in this photograph you must be about five or maybe six I think you are

nghĩ trong bức ảnh này bạn phải khoảng năm hoặc có thể sáu tuổi Tôi nghĩ bạn

about six years old so here is mr. Steve yes oh my goodness I love that picture

khoảng sáu tuổi vì vậy đây là ông. Steve vâng, trời ơi, tôi thích bức ảnh

isn't that just blue and you look so happy there I love I love the look on

đó không chỉ có màu xanh lam và bạn trông thật hạnh phúc ở đó Tôi yêu tôi yêu vẻ

your face you look very smug is that when I was a boy scout you are a boy

mặt của bạn, bạn trông rất tự mãn là khi tôi còn là một cậu bé hướng đạo sinh, bạn là một cậu bé

scout they're a boy scout yes Dib Dib Dib and I can see that your knees are

hướng đạo họ là một hướng đạo sinh vâng Dib Dib Dib và tôi có thể thấy rằng đầu gối của bạn

very dirty that's because I've been on my knees because you have to do lots of

rất bẩn đó là bởi vì tôi đã quỳ gối vì bạn phải làm rất nhiều

things when you're a boy scout on your knees traveling around on your knees yes

việc khi bạn là một hướng đạo sinh quỳ gối di chuyển xung quanh trên đầu gối của bạn vâng

doing well if you know gardening things like that ok the jobs that you have to

làm tốt nếu bạn biết làm vườn những thứ như vậy được rồi, những công việc bạn phải

do you have to get all these badges don't you were you a boy scout mr.

làm bạn phải nhận được tất cả những huy hiệu này phải không bạn là một hướng đạo sinh ông.

Duncan I was a boy scout I didn't do it for very long and I will tell you why I

Duncan Tôi đã từng là một hướng đạo sinh Tôi đã không làm điều đó trong một thời gian dài và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao tôi

will tell you why I stopped being a boy scout because they used to take us

sẽ cho bạn biết lý do tại sao tôi ngừng làm hướng đạo sinh vì họ thường đưa chúng tôi

swimming on Saturday so every Saturday they would take us swimming and I hated

đi bơi vào thứ Bảy nên thứ Bảy hàng tuần họ sẽ đưa chúng tôi đi bơi và Tôi ghét

swimming I hate water I can't swim to this very day I can't even swim at all

bơi lội Tôi ghét nước Tôi không biết bơi cho đến tận bây giờ Tôi thậm chí còn không biết bơi

so they took me swimming every Saturday and that's the reason why I stopped

nên họ đưa tôi đi bơi vào thứ bảy hàng tuần và đó là lý do tại sao tôi không

being a Boy Scout I stopped doing it because I hated swimming I hated it so

còn là Hướng đạo sinh nữa. Tôi ngừng làm việc đó vì tôi ghét bơi lội. ghét nó đến

much so I actually quit the Boy Scouts I stopped it I stopped going because I

nỗi tôi thực sự đã bỏ Hướng đạo sinh Tôi dừng lại Tôi ngừng đi vì tôi

didn't like the swimming did you sink like a stone when you went in the water

không thích bơi lội, bạn có chìm như một hòn đá khi bạn xuống nước không,

mr. Duncan I was very good at drowning so there is one thing that I did master

ông. Duncan Tôi đuối nước rất giỏi nên có một điều mà tôi đã thành thạo

there is one thing that I was very good at when I was a child I was very good at

có một điều mà tôi rất giỏi khi còn nhỏ Tôi

drowning I can just imagine now the the sports teacher having to drag you

đuối nước rất giỏi Tôi có thể tưởng tượng bây giờ giáo viên thể thao phải kéo bạn

out of the pool and and and pump your your lungs to get all that water out of

ra khỏi bể bơi và và bơm phổi của bạn để lấy hết nước ra

your lungs and then you had to be revived I can add you see the scene now

khỏi phổi và sau đó bạn phải được hồi sinh. Tôi có thể nói thêm rằng bây giờ bạn đã thấy cảnh này,

yes that there may have been some pumping taking place right so was that a

vâng, có thể đã có một số hoạt động bơm đang diễn ra đúng như vậy.

happy childhood memory or not very happy childhood

ký ức tuổi thơ hạnh phúc hay tuổi thơ không mấy hạnh phúc,

it's sort of an it in the in between really right okay

đó là một thứ ở giữa thực sự đúng, được rồi,

well sure we got off to a good start who the childhood memories by drowning in a

chắc chắn rằng chúng ta đã có một khởi đầu tốt đẹp với những ký ức tuổi thơ bằng cách chết đuối trong một

pool okay that okay okay they mr. Steve if you think you can do better than me

hồ bơi được rồi được rồi được rồi, thưa ông. Steve nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể làm tốt hơn tôi thì

first of all let's have a look at one of me because we've had a we've had a

trước hết hãy xem một trong số tôi vì chúng ta đã có một

picture of mr. Steve when he was little so this is mr. Steve as a boy scout so

bức ảnh của ông. Steve khi còn nhỏ nên đây là ông. Steve với tư cách là một hướng đạo sinh nên

now we are going to have a look at me so this is me and I was aged around about

bây giờ chúng ta sẽ nhìn vào tôi, đây là tôi và tôi cũng khoảng

five or six as well so this picture is taken it around about the same age as

năm hoặc sáu tuổi nên bức ảnh này được chụp vào khoảng độ tuổi của

mr. Steve's Boy Scout picture and there I am oh it's me looking all lovely and

ông. Bức ảnh Hướng đạo sinh của Steve và tôi ở đó ồ, đó là tôi trông thật đáng yêu và

cute just like now what do you think mr. Steve do you like that photograph of me

dễ thương như bây giờ, bạn nghĩ sao thưa ông? Steve, bạn có thích bức ảnh chụp tôi

you look like a girl very angelic it looks like you're about to do a ballet

không, bạn trông giống như một cô gái rất thiên thần, có vẻ như bạn sắp thực hiện một tư thế múa ba lê

pose or something yes that was taken during one of the many Christmas family

hay gì đó, vâng, bức ảnh được chụp trong một trong nhiều cuộc đoàn tụ gia đình vào dịp Giáng sinh

reunions that we had we always had little reunions at Christmas where all

mà chúng tôi đã tổ chức, chúng tôi luôn có những cuộc đoàn tụ nhỏ tại Giáng sinh nơi cả

the family would get together and there I am

gia đình sẽ quây quần bên nhau và tôi ở đó,

you may notice two things about me there two things can you guess what they are

bạn có thể nhận thấy hai điều về tôi, có hai điều bạn có thể đoán được không

mr. Steve what are the two things that have changed well mentally you haven't

thưa ông. Steve, hai điều đã thay đổi tốt về mặt tinh thần là gì, bạn chưa

changed movies thank you very much yes you're still a child mentally physically

thay đổi phim, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, bạn vẫn là một đứa trẻ về mặt tinh thần,

you've well you had more hair in that picture I can see that okay but what

bạn khỏe, bạn có nhiều tóc hơn trong bức ảnh đó.

else has changed you're taller you put on more weight you've lost hair and put

đã thay đổi bạn cao hơn bạn tăng cân nhiều hơn bạn đã rụng tóc

on weight okay then that's what I'm saying is something very obvious that's

và tăng cân ổn rồi đó là điều tôi đang nói là một điều rất hiển nhiên

different very obviously I can't see it from have

khác rất rõ ràng tôi không thể nhìn thấy điều đó khi

you got glasses on no ah that was before I started wearing glasses so this

bạn đeo kính không ah là trước khi tôi bắt đầu đeo kính nên

picture was taken before I started wearing glasses

bức ảnh này được chụp trước khi tôi bắt đầu đeo kính.

I didn't start wearing glasses until I was about seven seven years old so I

Tôi không bắt đầu đeo kính cho đến khi tôi khoảng bảy bảy tuổi nên tôi

started wearing glasses when I was seven and that brings me to one of my

bắt đầu đeo kính khi tôi bảy tuổi và điều đó đưa tôi đến một trong

childhood memories in school now between you and me I must admit I didn't like

những ký ức thời thơ ấu của mình ở trường bây giờ giữa bạn và tôi Tôi phải thừa nhận rằng tôi không thích

school very much I wasn't a big fan of school I hated it so much I was I was a

trường học lắm Tôi không phải là người yêu thích trường học Tôi ghét nó rất nhiều Tôi là một

very timid child can you believe it no because in front of this camera you look

đứa trẻ rất nhút nhát bạn có thể tin được không bởi vì trước mặt điều này máy ảnh bạn trông

very outgoing I was very shy very timid when I was very very young very little I

rất hướng ngoại tôi rất nhút nhát rất rụt rè khi tôi ve Tôi còn rất nhỏ rất nhỏ

was shy introverted I was I was an introvert as a child I wouldn't say

Tôi nhút nhát sống nội tâm Tôi là một đứa trẻ hướng nội Tôi sẽ không nói

anything in class I was very shy you wouldn't say as the expression goes you

bất cứ điều gì trong lớp Tôi rất nhút nhát bạn sẽ không nói như cách diễn đạt bạn

wouldn't say boo to a goose I wouldn't say boo to a goose I was so

sẽ không la ó với một con ngỗng tôi sẽ Đừng la ó với một con ngỗng Tôi rất

shy and and one of the things that happened during my early school days was

nhút nhát và một trong những điều đã xảy ra trong những ngày đầu đi học là

I started to lose my eyesight I I realized that I couldn't see the

tôi bắt đầu mất thị lực. Tôi nhận ra rằng mình không thể nhìn thấy

blackboard so what happened over a period of time I couldn't see the board

bảng đen nên điều gì đã xảy ra trong một khoảng thời gian. không thể nhìn thấy bảng

so when the teacher was writing things on the blackboard I couldn't see what

nên khi giáo viên viết những thứ trên bảng đen, tôi không thể nhìn thấy những gì

she was writing or what he was writing and so over time my education actually

cô ấy đang viết hay những gì anh ấy đang viết và vì vậy theo thời gian, việc học của tôi thực sự

suffered because of it this is true because I was so scared I was too afraid

bị ảnh hưởng vì điều đó, điều này đúng bởi vì tôi đã rất sợ hãi. quá sợ hãi

to tell anyone that I couldn't see the blackboard anymore I was really really

để nói với bất kỳ ai rằng tôi không thể nhìn thấy bảng đen nữa. Tôi thực sự rất

afraid genuinely scared to tell anyone and this happened over a period of

sợ hãi. Thực sự sợ hãi để nói với bất kỳ ai và điều này đã xảy ra trong khoảng thời gian

months many many months and the teachers became very concerned and they wondered

nhiều tháng và nhiều tháng và các giáo viên trở nên rất lo lắng và họ tự hỏi

why my education was was slipping why I seemed to be doing so badly in class and

tại sao việc học của tôi lại như vậy. trượt tại sao tôi dường như làm rất tệ trong cla ss và

the reason was because I couldn't see the blackboard so one day I told one of

lý do là vì tôi không thể nhìn thấy bảng đen nên một ngày nọ, tôi đã nói với một trong

the teachers that I couldn't see the blackboard so they gave me some help

những giáo viên rằng tôi không thể nhìn thấy bảng đen nên họ đã giúp tôi một chút

in fact what they did what they did they

trên thực tế họ đã làm những gì họ đã làm họ

put me right in front of the blackboard so my desk was right in front of the

đặt tôi ngay trước mặt của bảng đen nên bàn của tôi ở ngay trước

blackboard so the blackboard was was right in front of me so I was sitting

bảng đen nên bảng đen ở ngay trước mặt tôi nên tôi đang ngồi

looking at the blackboard like that that must have been very embarrassing in

nhìn vào bảng đen như vậy chắc là tôi rất xấu hổ

front of the rest of the class it was I had to sit in front of everyone in the

trước cả lớp. phải ngồi trước mặt mọi người trong

classroom really embarrassing it was a bit like being at the cinema when you're

lớp thực sự xấu hổ, nó giống như đang ở rạp chiếu phim khi bạn

on the front seat so when you have the front row in the cinema you can't see

ngồi ở ghế trước nên khi bạn ngồi ở hàng ghế đầu trong rạp chiếu phim, bạn không

the screen properly because you're so close so you have to look up in a

thể nhìn rõ màn hình vì bạn' gần đến mức bạn phải nhìn lên ở một

strange angle it's amazing isn't it these days you'd be able to sue your

góc độ kỳ lạ. Thật tuyệt vời phải không? Ngày nay bạn có thể kiện

teachers wouldn't you I think so if you were treated like that and that kind of

giáo viên của mình phải không? Tôi nghĩ vậy nếu bạn bị đối xử như vậy và

degrading way I would say it was quite degrading for you to have to sit in

theo cách hạ thấp đó. sẽ nói rằng thật là hèn hạ khi bạn phải ngồi trong

class like that it wasn't fun all the other children but they I expect they

lớp như thế, nó chẳng vui tẹo nào. anh ấy là những đứa trẻ khác nhưng họ tôi đoán họ

were laughing at you weren't they I think one or two of the other classmates

đang cười nhạo bạn phải không tôi nghĩ một hoặc hai trong số những người bạn cùng lớp khác

they were they were making fun yes I think he must have looked very strange

họ đang làm trò cười vâng tôi nghĩ anh ấy hẳn trông rất lạ

so mr. Steve let's remind ourselves of mr. Steve when he was little there he is

nên thưa ông. Steve chúng ta hãy nhắc nhở bản thân về mr. Steve khi anh ấy còn nhỏ, anh ấy là

mr. Steve has a Boy Scout so can you give us one of your childhood memories

ông. Steve có một Hướng đạo sinh, vậy bây giờ bạn có thể cho chúng tôi một trong những kỷ niệm thời thơ ấu của bạn không,

now mr. Steve one of my a nice childhood memory yes please well I would say I had

thưa ông. Steve một trong những ký ức tuổi thơ đẹp đẽ của tôi vâng làm ơn đi tôi sẽ nói rằng tôi

actually a very nice childhood I haven't really got many bad memories so dad used

thực sự đã có một tuổi thơ rất đẹp Tôi thực sự không có nhiều kỷ niệm buồn nên bố tôi đã

to like driving a lot driving in cars he as his job for a living he had to drive

từng rất thích lái xe ô tô ông ấy là công việc kiếm sống của ông ấy lái

in his car a lot so even on holiday he would still want to keep driving and we

xe ô tô của anh ấy rất nhiều nên ngay cả trong kỳ nghỉ, anh ấy vẫn muốn tiếp tục lái xe và chúng

I grew up in the 70s the nineteen seventies and it was a fashionable then

tôi, tôi lớn lên vào những năm 70, những năm 1970 và

if you lived in the UK to go abroad on holiday to Europe but to drive there so

việc bạn sống ở Vương quốc Anh đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ tới Châu Âu là một mốt thời thượng. lái xe đến đó, vì vậy

you would put out like a GB sticker that's GB for Great Britain on the back

bạn sẽ dán một nhãn dán GB có nghĩa là GB cho Vương quốc Anh ở phía sau

of your car you'd stick that on and then drive to the south coast to Calais a -

ô tô của mình, bạn sẽ dán nó lên và sau đó lái xe đến bờ biển phía nam đến Calais a

were to report Smith or somewhere like that Dover on the south coast and then

- để báo cáo Smith hoặc một nơi nào đó tương tự như Dover trên bờ biển phía nam và sau đó

you would drive onto a ferry which in our case was quite often a hovercraft

bạn sẽ lái xe lên một chiếc phà mà trong trường hợp của chúng tôi thường là thủy phi cơ

because hovercrafts were quite fashionable modes of trans fats level at

vì thủy phi cơ là phương thức khá thời thượng về mức độ chất béo chuyển hóa vào

a time you know what Steve I don't I don't remember the hovercraft ever being

thời điểm mà bạn biết không Steve Tôi không nhớ thủy phi cơ đã từng là

fashionable yes it was that it was because if you are just hopping across

mốt vâng, đó là bởi vì nếu bạn chỉ nhảy acro ss

the English Channel which is about it about 30 miles it's not very far from

Kênh tiếng Anh đó là về nó khoảng 30 dặm nó không xa lắm từ

the English coast across to the French coasts so Dover to Calais is a popular

bờ biển Anh qua bờ biển Pháp nên Dover đến Calais là một

route to take on holiday ferries and the hovercraft they used to be lots of

tuyến đường phổ biến để đi phà nghỉ lễ và thủy phi cơ mà họ từng có rất nhiều

programs about it was very exciting to go on a hovercraft I've become a

chương trình về nó rất thú vị khi đi trên một chiếc thủy phi cơ Tôi đã trở thành một

spaceship hovering craft is like a is it looks a bit like a car but it floats on

con tàu vũ trụ bay lơ lửng giống như nó trông hơi giống một chiếc ô tô nhưng nó nổi trên

a big cushion of air let go because of those across the water very exciting I

một tấm đệm không khí lớn buông lơi vì những người trên mặt nước rất thú vị Tôi

don't think they use them so much now but so we used to go across in the ferry

không nghĩ bây giờ họ sử dụng chúng rất nhiều nhưng vì vậy chúng tôi

would drive all the way through France we'd stop at various towns on along the

thường đi phà qua Pháp, chúng tôi sẽ dừng lại ở nhiều thị trấn khác nhau trên

way sample the French cuisine and then we drove all the way to Spain on this

đường để nếm thử các món ăn Pháp và sau đó chúng tôi lái xe đến Tây Ban Nha trên con đường

particular occasion and that was a lovely holiday and Astarte Astarte is

đặc biệt này dịp này và đó là một kỳ nghỉ đáng yêu và Astarte Astarte

the name of the town we drove I can still remember that now and we had a

là tên của thị trấn chúng tôi lái xe đến bây giờ tôi vẫn có thể nhớ điều đó và chúng tôi đã có một

lovely holiday we all got sunburned of course as you do because we without

kỳ nghỉ đáng yêu tất nhiên là tất cả chúng tôi đều bị cháy nắng như bạn bởi vì chúng tôi

really have sunblock in those days

thực sự không có kem chống nắng trong những

are we still on that is the question YouTube is now telling me that we are

ngày đó phải không? vẫn còn đó là câu hỏi YouTube hiện đang nói với tôi rằng chúng tôi đang

off line but everybody is I don't know what's going on here YouTube is now

ngoại tuyến nhưng mọi người đều không. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây YouTube hiện đang

telling me that we are not broadcasting any longer but my everything else is

nói với tôi rằng chúng tôi sẽ không phát sóng nữa nhưng mọi thứ khác của tôi đều

saying that we are Oh are we still on because I'm getting the red sign that's

nói rằng chúng tôi vẫn đang tiếp tục vì tôi' Tôi nhận được dấu hiệu màu đỏ

saying that we are not on so are we on can someone please say that we are still

nói rằng chúng tôi không tham gia vậy chúng tôi có tiếp tục không, ai đó có thể làm ơn nói rằng chúng tôi vẫn đang

on broadcasting live I think we're back now yes like we're back that was nothing

phát sóng trực tiếp

to do with us we seem to have a little bit of a technical problem there mr.

không. có một chút vấn đề kỹ thuật ở đó thưa ông.

Steve for some reason I don't know what happened there a YouTube problem not to

Steve vì một số lý do, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, có một vấn đề về YouTube,

you let me just explain my screen went red which means that the connection is

bạn không để tôi giải thích rằng màn hình của tôi chuyển sang màu đỏ, điều đó có nghĩa là kết nối

lost but it would appear that people were still watching oh so I don't know

bị mất nhưng có vẻ như mọi người vẫn đang xem ồ, vì vậy tôi không biết

it's very strange but now it now it's gone green again so that means we're OK

đó là rất lạ nhưng bây giờ nó đã chuyển sang màu xanh trở lại, điều đó có nghĩa là chúng tôi ổn.

I do apologize for that mr. Steve it's it's almost as if YouTube got bored of

Tôi xin lỗi vì điều đó. Steve, có vẻ như YouTube đã chán

your story it's almost like YouTube we're saying mr. Steve we don't want to

câu chuyện của bạn, gần giống như YouTube chúng tôi đang nói ông. Steve, chúng tôi không muốn

hear this is YouTube we don't want to hear about your story we're back again

nghe đây là YouTube, chúng tôi không muốn nghe về câu chuyện của bạn, chúng tôi sẽ quay lại lần nữa,

okay so the short version is we drove all the way to the south coast of Spain

vì vậy phiên bản ngắn là chúng tôi đã lái xe đến bờ biển phía nam của Tây Ban Nha

in a car that's the quick version if we hit a big bump on the way and the car

trên một chiếc ô tô phiên bản nhanh nếu chúng tôi gặp một va chạm lớn trên đường và chiếc xe

was a brand new car and we hit a big bump in the road because the roads in

là một chiếc xe mới toanh và chúng tôi va phải một va chạm lớn trên đường vì đường xá ở

Spain weren't very good at the time and we nearly wrecked the car okay

Tây Ban Nha vào thời điểm đó không tốt lắm và chúng tôi suýt làm hỏng chiếc xe

that's brilliant mmm that's a good memory a good memory a sort of because

đó thì thật tuyệt vời mmm đó một kỷ niệm đẹp một kỷ niệm đẹp một loại bởi

of course I I think as I mentioned earlier I think maybe you are a little

vì tất nhiên tôi tôi nghĩ như tôi đã đề cập trước đó tôi nghĩ có lẽ bạn

bit Pacha than me because we didn't really go very far in holidays we never

hơi Pacha hơn tôi một chút vì chúng tôi không thực sự đi xa trong những kỳ nghỉ chúng tôi chưa bao giờ

went abroad because we couldn't afford it but of course you could be being posh

đi nước ngoài vì chúng tôi không đủ khả năng điều đó nhưng tất nhiên bạn có thể trở nên sang trọng

and everything living living in the Cotswolds as you did and what you used

và mọi thứ sống ở Cotswold như bạn đã làm và những gì bạn

to do is to let everybody know you'd been on holiday abroad in in those days

từng làm là cho mọi người biết bạn đã đi nghỉ ở nước ngoài vào những ngày

back in the 1970s is that you have because by law you had to put a big

đó vào những năm 1970 là bạn có bởi vì theo luật, bạn phải dán một

sticker on the back of your cars that when you were driving in another

nhãn dán lớn ở phía sau ô tô của mình để khi bạn lái xe ở một nơi khác

country people knew which country you were from but when you came back you

người dân trong nước biết bạn đến từ quốc gia nào nhưng khi bạn trở lại, bạn

would leave it on for several weeks so that everyone would know that you'd been

sẽ để nó trong vài tuần để mọi người biết rằng bạn đã

on holiday abroad and it was like a it was like a a one-upmanship thing you

đi nghỉ ở nước ngoài và nó giống như một điều gì đó mà bạn

know tell the neighbors look we've driven abroad that's what we did in

biết đấy. những người hàng xóm nhìn chúng tôi đã lái xe ra nước ngoài đó là những gì chúng tôi đã làm trong

those days you keep using phrases that people might understand one upmanship

những ngày đó bạn tiếp tục sử dụng các cụm từ mà mọi người có thể hiểu một tay nghề cao

one upmanship one upmanship yes oh that means that you're in a way you're

một tay nghề cao một tay nghề cao vâng ồ điều đó có nghĩa là bạn đang

competing with your with your neighbors for example and you do one thing better

cạnh tranh với hàng xóm của mình ví dụ và bạn làm một việc tốt

than them so if they hadn't been on holiday abroad in a car and driven

hơn họ, vì vậy nếu họ không đi nghỉ ở nước ngoài trên một chiếc ô tô và lái

across the channel sailed across the channel you could say yes we've done

qua kênh, đi thuyền qua kênh, bạn có thể nói đồng ý, chúng tôi đã làm

that and you're secretly sort of getting one over on them you're better you you

điều đó và bạn đang bí mật vượt qua một đối với họ, bạn tốt hơn bạn bạn

you're trying to be better than your neighbours or all your friends it's a

bạn đang cố gắng trở nên tốt hơn hàng xóm hoặc tất cả bạn bè của bạn, điều đó

bit snooty it's not a very nice thing to do really because we were snooty posh

hơi hợm hĩnh, đó thực sự không phải là một điều hay ho gì vì chúng ta rất

okay but I think one upmanship is like is like you you want to do something

hợm hĩnh, được rồi nhưng tôi nghĩ một người thượng lưu là như thế nào bạn muốn làm điều gì đó

better than someone else so you want to you want to do the so if one person goes

tốt hơn người khác nên bạn muốn bạn muốn làm như vậy nếu một người

on holiday for a week you want to go on holiday for two weeks because then you

đi nghỉ một tuần bạn muốn đi nghỉ hai tuần bởi vì sau đó bạn

beat the thing that they did yeah one upmanship is almost like competing you

đánh bại điều mà họ đã làm vâng, một tay nghề gần giống như cạnh tranh mà

were always trying to compete or you are always trying to to beat the other

bạn luôn cố gắng để cạnh tranh hoặc bạn luôn cố gắng để đánh bại người khác,

person yes so if your neighbor gets a a new car

vâng, vì vậy nếu hàng xóm của bạn có một chiếc ô tô

that's one upmanship in a way it's a bit childish apologist once again because

mới, theo một cách nào đó, thì đó là một lời xin lỗi hơi trẻ con một lần nữa vì

YouTube it wasn't me YouTube had some strange little problem

YouTube không phải do tôi YouTube có một số vấn đề nhỏ kỳ lạ,

they cut us off waiting during mr. Steve's story and then we suddenly came

họ đã cắt chúng tôi tắt chờ đợi trong thời gian ông. Câu chuyện của Steve và sau đó chúng tôi đột ngột

back again so I do apologise for that it wasn't me it was YouTube I don't know

quay lại nên tôi xin lỗi vì không phải tôi mà là YouTube. Tôi không biết

why I think YouTube is trying to sabotage me to be honest that they don't

tại sao tôi nghĩ YouTube đang cố gắng phá hoại tôi. Thành thật mà nói, họ không còn

like me very much anymore YouTube because I'm not sexy I think that's the

thích tôi nữa YouTube vì tôi không gợi cảm Tôi nghĩ đó là

reason why they're only likes sexy people now on YouTube and because I'm

lý do tại sao bây giờ họ chỉ thích những người gợi cảm trên YouTube và vì tôi

not very sexy they're just ignoring me so I think that's the reason why yes but

không gợi cảm lắm nên họ phớt lờ tôi nên tôi nghĩ đó là lý do tại sao có nhưng

you've got me now yes that well that's the reason why I brought you in mr.

bạn có tôi bây giờ vâng, đó cũng là lý do tại sao tôi đưa bạn vào mr.

Steve you are here you want you you would be

Steve bạn đang ở đây bạn muốn bạn bạn sẽ được

brought in to bring some sexiness to the live stream Wow there you go that's why

đưa vào để mang lại một chút gợi cảm cho luồng trực tiếp Wow bạn đến đó đó là lý do tại sao

you're here okay another one of my childhood memories let's have another

bạn ở đây được rồi một trong những kỷ niệm thời thơ ấu của tôi hãy

look at actually we've got some more pictures here we've got another one of

xem lại chúng ta có thêm một số hình ảnh ở đây chúng ta có một cái khác của

mr. Steve as a child we'll have a look at that in a minute okay

mr. Steve khi còn nhỏ chúng ta sẽ xem nó trong một phút nữa được rồi

here's another one of me so this is a picture of me taken after I started

đây là một người khác của tôi vì vậy đây là bức ảnh của tôi được chụp sau khi tôi bắt đầu

wearing glasses here it is oh my goodness so this is really me when I was

đeo kính đây trời ơi đây thực sự là tôi khi tôi còn là

a kid a bit older I think I was about maybe 12 maybe 13 13 maybe 14 maybe

một đứa trẻ già hơn một chút Tôi nghĩ có lẽ tôi khoảng 12 có lẽ 13 13 có thể 14 có lẽ

about 14 years old in this picture and as you can see I'm now wearing glasses

khoảng 14 tuổi trong bức ảnh này và như bạn có thể thấy bây giờ tôi đang đeo kính

so there is a picture taken of me and another pic another memory that I have

nên có một bức ảnh chụp tôi và một bức ảnh khác mà tôi có một kỷ niệm khác

mr. Steve is winner I started school when I first went to junior school on

Ông. Steve là người chiến thắng Tôi bắt đầu đi học khi tôi mới đến trường trung học cơ sở vào

the first day we all had to go into this big hall for assembly right

ngày đầu tiên tất cả chúng tôi phải vào hội trường lớn này để tập hợp

and I always remember one of my friends I remember his name Stewart no not to do

và tôi luôn nhớ về một trong những người bạn của mình Tôi nhớ tên anh ấy là Stewart không

it it was Ross Ross Thomason was his name and he grabbed my shorts while I

, đó là Ross Ross Thomason là tên của anh ấy và anh ấy đã túm lấy quần đùi của tôi khi tôi

was standing up and what he was trying to do is to get me to sit down

đang đứng dậy và điều mà anh ấy đang cố làm là bắt tôi ngồi xuống,

you can probably imagine what happened after that so he grabbed my shorts to

bạn có thể tưởng tượng điều gì đã xảy ra sau đó nên anh ấy đã túm lấy quần đùi của tôi để

pull me down to sit but unfortunately I stayed standing and my shorts came down

kéo tôi ngồi xuống nhưng thật không may Tôi vẫn đứng và chiếc quần đùi của tôi tụt xuống.

I'm not joking this really happened on the first day of junior school nice

Tôi không đùa đâu. Chuyện này thực sự xảy ra vào ngày đầu tiên của năm học cơ sở. Những

shorts mice wearing underwear I was so relieved we weren't that poor I know we

con chuột quần đùi đẹp mặc quần lót. Tôi rất nhẹ nhõm vì chúng tôi không nghèo đến thế. Tôi biết chúng

were poor but we weren't that poor I did have underwear when I was a child

tôi nghèo nhưng chúng tôi không nghèo đến thế. Tôi đã có quần lót khi tôi còn là một đứa trẻ

fortunately so pulled the trousers down my shorts were pulled right down in

may mắn là kéo quần xuống quần đùi của tôi đã bị kéo xuống

front of the whole school you're not going to recover from that

ngay trước toàn trường bạn sẽ không hồi

one quickly no I remember that forever no one is recovering from the

phục nhanh chóng sau đó không tôi nhớ rằng mãi mãi không có ai hồi phục sau

so you will notice that most of my childhood memories are not very good not

đó bạn sẽ nhận thấy rằng hầu hết các con của tôi kỷ niệm dhood không tốt lắm không

very happy so please mr. Steve give us a happy one

vui lắm nên làm ơn đi mr. Steve cho chúng tôi một hạnh phúc

now Oh a happy memory while talking of being posh I suppose we were a bit posh

ngay bây giờ Ồ một kỷ niệm vui khi nói về sự sang trọng Tôi cho rằng chúng tôi hơi sang trọng

compared to a lot of a lot of our neighbors because that had a good job so

so với rất nhiều người hàng xóm của chúng tôi bởi vì họ có một công việc tốt nên

we used to play our garden we had quite a big garden yes and at the bottom of

chúng tôi thường chơi khu vườn của mình, chúng tôi có khá nhiều khu vườn lớn vâng và ở dưới cùng của

that garden we put a tennis court oh can you believe it you had a tennis court at

khu vườn đó chúng tôi đặt một sân tennis ồ bạn có tin được không bạn có một sân tennis ở

the back tennis court you had a tennis court yes and a miniature little putting

sân tennis phía sau bạn có một sân tennis đúng vậy và một khu lỗ gôn nhỏ thu

green what well that's in green it means

nhỏ màu xanh lá cây nó có ý nghĩa

nothing putting it's gold you know when people are playing golf and they they

gì đặt nó là vàng, bạn biết đấy khi mọi người đang chơi gôn và họ

hit the ball onto the onto the green where the whole rule is they they put I

đánh bóng lên mặt cỏ , nơi toàn bộ quy tắc là họ đặt. Tôi

just put the ball into the hole so it's like it's like golf but but in your back

chỉ đưa bóng vào lỗ nên nó giống như chơi gôn nhưng nhưng ở khu vườn sau nhà của bạn

garden that's right you're not doing that they're really long shots you know

đó là đúng rồi, bạn không làm điều đó, đó là những cú đánh thực sự dài, bạn biết đấy, những cú đánh

200 yards shots you're doing that that just when it gets onto that nice smooth

200 thước mà bạn đang thực hiện điều đó chỉ khi nó chuyển sang màu xanh mượt mà đẹp đẽ

green that's when you're just putting it so your garden wasn't that big it wasn't

đó, đó là khi bạn chỉ đặt nó để khu vườn của bạn không lớn như vậy

that big no but it so easy to do that and we used to play another very posh

không lớn lắm nhưng nó rất dễ để làm điều đó và chúng tôi đã từng chơi một trò chơi khác trò chơi rất sang trọng

game called croquet croquet croquet I thought only the Queen of England played

tên là croquet croquet croquet croquet Tôi nghĩ chỉ có Nữ hoàng Anh chơi

croquet on the Lord was it Queen Victoria

croquet trên Chúa phải không Nữ hoàng Victoria

I think Queen Victoria and I want to say so Walter Reilly was it so Sir Walter

Tôi nghĩ Nữ hoàng Victoria và tôi muốn nói vậy Walter Reilly chính là vậy Ngài Walter

Raleigh he actually introduced yes I think he introduced croquet - country am

Raleigh ông ấy thực sự đã giới thiệu vâng tôi nghĩ ông ấy đã giới thiệu croquet - đất nước

i right I'm not sure about that but you know if

tôi nói đúng Tôi không chắc về điều đó nhưng bạn biết đấy nếu

people don't know what croquet is you have a long clubs clubs with great big

mọi người không biết croquet là gì thì bạn có một cây gậy dài những cây gậy có những cái vồ lớn tuyệt vời

sort of mallet like ends on them well I'm drawing a picture I was drawing a

như những cái vồ ở cuối. Tôi đang vẽ một bức tranh mà tôi đang vẽ một

picture there we go it's quite good at art so he should be able to do that and

bức tranh ở đó chúng tôi đi nó khá giỏi về nghệ thuật nên anh ấy sẽ có thể làm được điều đó và

you have hoops in the ground and a ball about that size and you have to put the

bạn có những chiếc vòng trên mặt đất và một quả bóng có kích thước như vậy và bạn phải đặt

the club I don't what you could whether you call it a club through your legs and

câu lạc bộ. Tôi không biết bạn có thể gọi nó là gì một câu lạc bộ xuyên qua chân của bạn và

push these balls through the hoops and very it's quite a posh game I don't

đẩy những quả bóng này qua các vòng và đây là một trò chơi khá sang trọng. Tôi không

think you'd play it these days it's normally played by girls really let's

nghĩ rằng bạn sẽ chơi nó vào những ngày này. Nó thường được chơi bởi các cô gái, thực sự hãy

face it so hoops balls and like a mallet I think

đối mặt với nó, những quả bóng vòng và giống như một cái vồ tôi nghĩ

you call it a mallet there we go I have my drawing this is my representation of

bạn gọi nó là cái vồ, chúng ta bắt đầu, tôi có bản vẽ của mình, đây là hình ảnh đại diện của tôi

croquet probably better than my explanation there it is so you can see

croquet có lẽ tốt hơn lời giải thích của tôi ở đó để bạn có thể thấy

you hit the ball and then the ball goes underneath that hoop it goes you you hit

bạn đánh bóng và sau đó bóng đi bên dưới cái vòng đó, nó đi theo bạn bạn đánh

it and then the ball goes underneath so that is called croquet yes

nó và sau đó quả bóng đi xuống bên dưới, vì vậy cái đó được gọi là croquet vâng,

rote and it's played by posh people like like like mr. Steve on a nice summer day

học thuộc lòng và nó được chơi bởi những người sang trọng thích thích như ông. Steve vào một ngày hè đẹp trời

and then you would have some soft drinks with ice in you would sit and relax then

và sau đó bạn sẽ uống một ít nước ngọt có đá, bạn sẽ ngồi và thư giãn sau đó

you go and but it's not very competitive it's not like a very competitive sport

bạn đi và nhưng nó không mang tính cạnh tranh lắm, nó không giống như một môn thể thao mang tính cạnh tranh

what's a soft drink Nitori is that is that lightly so what's

. Nước ngọt Nitori là gì mà nhẹ thế thì sao?

a hard drink that would be whisky vodka a soft drink would be orange squash oh I

nước cứng có thể là rượu whisky vodka nước ngọt có vị cam bí ồ tôi

see so a soft drink is non-alcoholic yes not a soft drink I would ever think you

hiểu rồi nước ngọt không cồn vâng không phải nước ngọt Tôi từng nghĩ bạn

would describe as non-alcoholic could be fizzy fizzy pop sometimes called orange

sẽ mô tả là không cồn có thể là nước ngọt có ga đôi khi được gọi là màu cam

juice something like that and you would serve it in jugs with ice in it and

nước ép thứ gì đó tương tự và bạn sẽ phục vụ nó trong bình có đá bên trong và

you'd sit down and drink some of that no oh we're having a lovely time let's go

bạn sẽ ngồi xuống và uống một ít trong số đó không ồ chúng ta đang có một khoảng thời gian tuyệt vời, hãy đi

and play croquet and then you would then you would spend half an hour just

chơi croquet và sau đó bạn sẽ dành nửa giờ chỉ cần

banging these balls around through the hoops it's all all good fun but yes

đập những quả bóng này qua các vòng, tất cả đều rất vui nhưng vâng,

traditionally played by people who come from posh background doesn't the next

theo truyền thống được chơi bởi những người có xuất thân sang trọng thì không, điều tiếp theo

thing you'll be telling me is that you have piano lessons oh yes I had piano

bạn sẽ nói với tôi là bạn có học piano ồ vâng, tôi có

lessons and my sister used to have ballet lessons and horse riding of

học piano và chị tôi từng ít học múa ba lê hơn và cưỡi ngựa,

course the thing is my dad worked quite late so when my sister had this is a bad

tất nhiên, có điều là bố tôi làm việc khá muộn nên khi chị gái tôi có điều này thì đó là một trí nhớ tồi tệ,

memory actually I've got a bad bad memory now my sister used to have ballet

thực ra tôi đã có một trí nhớ tồi tệ.

lessons once a week but because it was sort of at five o'clock and my dad

lúc năm giờ và bố tôi

wasn't home my mum used to take my sister but I had to go with with both of

không có ở nhà, mẹ tôi thường đưa em gái tôi đi nhưng tôi phải đi cùng với cả hai

them because otherwise I'd have been home

người họ vì nếu không thì tôi đã ở

on my own which of course isn't a good idea so I used to Edward all the boys at

nhà một mình, tất nhiên đó không phải là một ý kiến ​​hay. Tôi đã từng là Edward, tất cả các nam sinh ở

school used to see me going into where my sister was having a ballet lessons

trường thường nhìn thấy tôi đi vào nơi em gái tôi đang học múa ba lê

and assumed I was having ballet lessons as well so you can imagine the ribbing

và cho rằng tôi cũng đang học múa ba lê, vì vậy bạn có thể tưởng tượng

the jokes I used to get at school because they were convinced I was having

những trò đùa mà tôi từng mắc phải ở trường vì họ đã bị thuyết phục. Tôi đang

ballet lessons so your classmates used to pick on you

học múa ba lê nên các bạn cùng lớp của bạn thường bắt nạt bạn

because they thought you have ballet lesson because it's nothing wrong with

vì họ nghĩ bạn học múa ba lê bởi vì không

there's nothing wrong with having ballet lessons if you're a boy or girl now

có gì sai khi học múa ba lê không có gì sai nếu bạn là nam hay nữ bây

there isn't but there isn't but of course you will have the Mickey taken

giờ thì không có nhưng không có nhưng tất nhiên bạn sẽ lấy Mickey

out of you because what the Mickey jokes people will will make lots of jokes and

ra khỏi bạn vì Mickey j okes mọi người sẽ pha trò và

laugh at you and things like that though that's just what boys do they will make

cười nhạo bạn và những thứ tương tự mặc dù đó chỉ là những gì con trai làm, họ sẽ chế

fun of you they will make fun of you so if if one person makes fun of another

nhạo bạn, họ sẽ chế giễu bạn, vì vậy nếu một người chế giễu người khác,

one they pick on them by making jokes against them yeah you can say they take

họ sẽ chế nhạo họ bằng cách chế nhạo bạn. những trò đùa chống lại họ vâng, bạn có thể nói rằng họ

the mickey out of them that's I would love to know where that comes from by

lấy mickey ra khỏi họ đó là tôi rất muốn biết điều đó đến từ đâu

the way I'd love to know where that came from

bằng cách này tôi rất muốn biết điều đó đến từ đâu

yes I don't know we have to look that one up okay well that's very nice now

vâng tôi không biết chúng ta phải tìm kiếm điều đó được rồi, điều đó rất tuyệt,

another thing we're talking about today besides our childhood memories is also

một điều khác mà chúng ta đang nói đến hôm nay bên cạnh những kỷ niệm thời thơ ấu của chúng ta cũng

abbreviations now when we talk about greevey ations

là những từ viết tắt bây giờ khi chúng ta nói về những lời chào,

we talk about words that have been shortened or maybe we have shortened a

chúng ta nói về những từ đã được rút ngắn hoặc có thể chúng ta đã rút ngắn một

sentence so we make it easier to say and also quicker

câu để chúng ta nói dễ dàng hơn và cũng nhanh hơn

so normally abbreviations are used to save time would you say that's true

nên thông thường các chữ viết tắt được sử dụng để tiết kiệm thời gian, bạn có nói đúng

that's right they used a lot these days aren't they they are and there is a

không, đúng vậy ngày nay chúng được sử dụng rất nhiều phải không và

particular type of abbreviation in fact there are two that we are going to look

thực tế có một loại chữ viết tắt cụ thể, có hai loại mà chúng ta sẽ xem

at today okay we have initial abbreviation do you know

xét hôm nay được rồi, chúng tôi có ban đầu bbreviation bạn có biết

what a what initial abbreviation is mr. Steve is that way you just use the first

chữ viết tắt ban đầu là gì mr. Steve theo cách mà bạn chỉ sử dụng chữ cái đầu tiên

letter of the word is that correct it is indeed yes okay we're gonna cut in

của từ đó là chính xác, đúng vậy, vâng, được rồi, chúng tôi sẽ cắt ngang ở

there I thought you was going to elaborate there with something else but

đó. Tôi nghĩ bạn sẽ giải thích ở đó bằng một từ khác nhưng

yes initial abbreviation means that you take the first

vâng, chữ viết tắt đầu tiên có nghĩa là bạn lấy chữ cái đầu tiên

letter of the words in whatever it is you are abbreviating sometimes you don't

của các từ trong bất kỳ từ nào mà bạn đang viết tắt, đôi khi bạn không

use all of the words but quite often you will use them so first of all we have

sử dụng tất cả các từ nhưng bạn sẽ sử dụng chúng khá thường xuyên, vì vậy trước hết chúng tôi có

initial abbreviation abbreviations are very useful in grammar we also have

các từ viết tắt ban đầu, các từ viết tắt rất hữu ích trong ngữ pháp, đôi khi chúng tôi cũng có các từ

abbreviations in words we will sometimes shorten sentences and we call that

viết tắt trong các từ rút ngắn câu và chúng tôi gọi đó

contraction so a contraction is when you shorten a sentence to make it easier and

là rút gọn vì vậy rút gọn là khi bạn rút ngắn một câu để nói dễ dàng và

quicker to say such as don't so do not becomes don't so that is a contraction

nhanh hơn, chẳng hạn như don't so do not trở thành don't so that is a

initial abbreviation takes as I said the first letters of the work we're going to

rút gọn viết tắt ban đầu như tôi đã nói các chữ cái đầu tiên về công việc mà chúng tôi sẽ

have a look at some now we're going to say have you got any examples mr. Duncan

xem xét một số bây giờ chúng tôi sẽ nói rằng bạn có ví dụ nào không, thưa ông. Duncan

I have we have some examples of initial abbreviations I want you to guess what

Tôi có chúng ta có một số ví dụ về các từ viết tắt ban đầu. Tôi muốn bạn đoán xem

they are so we're going to go through these quite quickly

chúng là gì vì vậy chúng ta sẽ lướt qua những từ này khá nhanh,

this could be embarrassing so here we go here is the first initial abbreviation

điều này có thể gây lúng túng vì vậy chúng ta bắt đầu đây, đây là từ viết tắt đầu tiên

and feel free to join in everyone if you want to join in feel free don't google

và vui lòng tham gia cùng mọi người Nếu bạn muốn tham gia, cứ thoải mái, đừng google.

it I think there is a serious problem by the way this afternoon with the live

Tôi nghĩ chiều nay có một vấn đề nghiêm trọng với luồng trực tiếp,

stream there is a little bit of a problem with the connection but it isn't

có một chút vấn đề với kết nối nhưng đó không phải là

my fault it is YouTube YouTube once again trying to

lỗi của tôi, đó là YouTube YouTube một lần nữa cố gắng

destroy my live streams I don't know why they hate me here we go here is the

phá hủy các buổi phát trực tiếp của tôi Tôi không biết tại sao họ ghét tôi ở đây chúng ta đi đây là

first the first initial abbreviation I think this is a very good one for us

chữ viết tắt đầu tiên đầu tiên Tôi nghĩ đây là một cái rất tốt cho chúng ta

there's the first one I can't see it v.i.p

có cái đầu tiên tôi không thể xem nó v.i.p

the IPV IP ah that's you mr. Duncan a very important person oh that's very

IP IPV ah đó là bạn mr. Duncan một người rất quan trọng ồ,

kind of you but of course YouTube doesn't think that I'm very important

bạn rất tốt nhưng tất nhiên YouTube không nghĩ rằng tôi rất quan trọng,

they don't like me whatsoever but yes you are right VIP mean

họ không thích tôi chút nào nhưng vâng, bạn nói đúng. VIP có nghĩa là

a very important person VIP or as they say in Hollywood is as they say in

một người rất quan trọng. VIP hoặc như người ta nói ở Hollywood như người ta nói ở

Hollywood for some of the famous film stars very impotent person that's a

Hollywood đối với một số ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, một người rất bất lực, đó là

different thing altogether that's a different thing altogether

một điều hoàn toàn khác, đó là một điều hoàn toàn khác.

here's the second one I hope you're enjoying this please I'm right along at

Đây là điều thứ hai.

home if you are playing along at home please let me know what you think it is

ở nhà làm ơn cho tôi biết bạn nghĩ

hung Nguyen says how what are the differences between I have little hope

thế nào hung Nguyen nói như thế nào là sự khác nhau giữa I have little hope

and I have a little hope little hope is no hope if you have a

và I have a little hope.

little hope it means you have some so little is normally a very small amount

một lượng rất nhỏ

or all or almost nothing and a little means you have some so you have little

hoặc tất cả hoặc hầu như không có gì và một ít có nghĩa là bạn có một ít nên bạn có rất ít

hope of finding your dog that means you have virtually no hope but if you say

hy vọng tìm thấy con chó của mình điều đó có nghĩa là bạn hầu như không có hy vọng nhưng nếu bạn nói rằng

you have a little hope it means there is some hope I hope that helps you so here

bạn có một chút hy vọng thì có nghĩa là có một chút hy vọng. giúp bạn vì vậy ở đây

we go another abbreviation mr. Steve okay I'm ready with my pen because I

chúng tôi đi một viết tắt khác mr. Steve được rồi, tôi đã sẵn sàng với cây bút của mình vì tôi

need to write this down M P mm I'll write M P yes should know what that is

cần viết cái này ra M P mm Tôi sẽ viết M P vâng ít nhất nên biết đó là gì

at least in the UK its Member of Parliament

ở Vương quốc Anh Thành viên Nghị viện

Member of Parliament yes quite often we call a person who sits in Parliament the

Thành viên Nghị viện vâng chúng tôi thường gọi một người ngồi trong Quốc hội,

government here in the UK for example yes we will call them an MP m P which is

chính phủ ở đây, ở Vương quốc Anh, chẳng hạn, vâng, chúng tôi sẽ gọi họ là MP m P,

an abbreviation of member of Parliament's you are right yes Member of

viết tắt của thành viên của Nghị viện, bạn nói đúng, vâng, Thành viên của

Parliament these are easy mr. Duncan well maybe for

Nghị viện, những điều này thật dễ dàng thưa ông. Duncan, có thể với

you maybe for you they're easy because you have a slight advantage you see

bạn, có thể với bạn, chúng dễ dàng bởi vì bạn có một chút lợi thế, bạn thấy đấy

because you've been teaching sorry talking English I've been teaching

vì bạn đang dạy nói tiếng Anh, xin lỗi, tôi đã dạy

English and you you've been talking in English so we both have an advantage

tiếng Anh và bạn, bạn đã nói bằng tiếng Anh nên cả hai chúng ta đều có lợi thế

here is another one d n d DN d DN DND I sometimes put this on my studio

đây là một cái khác d n d DN d DN DND Thỉnh thoảng tôi đặt cái này trên cửa phòng thu của mình

door to keep mr. Steve away well that's yes oh do not disturb there

để giữ mr. Steve bỏ đi, vâng, vâng, đừng làm phiền,

it is yes D and D means do not disturb you find this a lot of work because

vâng, đúng vậy D và D có nghĩa là đừng làm phiền, bạn thấy điều này có rất nhiều công việc bởi vì ngày

there's a lot of Technology work these days and you find that a lot of that

nay có rất nhiều Công nghệ hoạt động và bạn thấy rằng rất nhiều

technology is often abbreviated and at work you tend to find this is people

công nghệ đó thường được viết tắt và tại công việc mà bạn có xu hướng nhận thấy đây là mọi người

talk in these kind of almost talking about they're just totally letters all

nói theo kiểu gần như nói về việc họ hoàn toàn chỉ là các chữ

the time and you wonder what they're talking about is jargon jargon unless

cái và bạn tự hỏi những gì họ đang nói là biệt ngữ chuyên môn trừ

you're in on what the jargon is and what all these abbreviations are you can get

khi bạn hiểu biệt ngữ đó là gì và tất cả những gì những từ viết tắt này bạn có

a bit lost so jargon when we say jargon we mean

thể hơi lạc đề nên biệt ngữ khi chúng tôi nói biệt ngữ, chúng tôi muốn

technical speak or words that are specific for one thing jargon so you can

nói đến kỹ thuật nói hoặc những từ dành riêng cho một thứ biệt ngữ để bạn có thể

say computer jargon so computer jargon is something that only people who know a

nói biệt ngữ máy tính vì vậy biệt ngữ máy tính là thứ mà chỉ những người biết

lot about computers will understand here comes another one now right how are we

nhiều về máy tính mới hiểu được đây đến một cái khác bây giờ chúng ta

doing for time twenty about twenty two maybe twenty three minutes to go

đang làm gì trong thời gian hai mươi khoảng hai mươi hai có lẽ hai mươi ba phút nữa

here is another one mr. Duncan this is just for you because we know you like

đây là một cái khác thưa ông. Duncan cái này chỉ dành cho bạn vì chúng tôi biết bạn thích

cars I'm not sure if you like this particular car right B M W oh yes BMW a

ô tô Tôi không chắc liệu bạn có thích chiếc xe cụ thể này không B M W ồ vâng BMW một

German car good quality sporty that I think it stands for Bavarian motor works

chiếc ô tô Đức thể thao chất lượng tốt Tôi nghĩ nó là viết tắt của Bavarian motor works

I heard that you don't like BMWs mr. Steve is that true no I do I do I've got

Tôi nghe nói rằng bạn không giống như BMWs Mr. Steve đúng là không, tôi có, tôi có, tôi có

a certain image but they're good cars you can't you can't not BMWs and they

một hình ảnh nhất định nhưng chúng là những chiếc xe tốt, bạn không thể, bạn không thể, BMW và

are very sporty of course that's their image good handling ok mr. Steve is is

chúng rất thể thao, tất nhiên đó là hình ảnh của chúng. Steve sẽ

turning it to Jeremy Clarkson this afternoon so BMW yes is it is it

chuyển nó cho Jeremy Clarkson vào chiều nay vì vậy BMW vâng, chính là

Bavarian motor works yes it is BMW Bavarian motor works glad I got that one

động cơ Bavarian hoạt động, vâng, đó là động cơ BMW Bavarian hoạt động. Tôi rất vui vì tôi đã hiểu

right that is the initial the initialization

đúng đó là bước khởi tạo đầu tiên

of BMW Bavarian motor works okay one more very across being a region in

của động cơ BMW Bavarian. một khu vực ở

Germany bavette oh really Bavaria well I'm not sure exactly but it

Đức bavette ồ thực sự là Bavaria Tôi không chắc chính xác nhưng nó

refers to the very abjure is a region in Germany I think you'll find it is that's

đề cập đến rất đáng thương là một khu vực ở Đức Tôi nghĩ bạn sẽ thấy đó là

anybody in in Germany watching would maybe outer correctors or give us the

bất kỳ ai ở Đức đang xem có thể sẽ sửa lỗi bên ngoài hoặc cung cấp cho chúng tôi thông tin

correct explanation of that mr. Steve wants to know where Bavaria is it

chính xác lời giải thích của ông đó. Steve muốn biết Bavaria ở đâu

definitely in Germany but I'm not sure whether it's referred to as Bavaria now

chắc chắn là ở Đức nhưng tôi không chắc liệu bây giờ

whether it was referred to Bavaria many years ago so that would be

nó có được gọi là Bavaria hay không hay nó có được gọi là Bavaria từ nhiều năm trước nên sẽ rất

interesting to know Tomic says Bayern bayern not bayern it is Bavarian motor

thú vị khi biết Tomic nói rằng Bayern bayern không phải bayern mà là Bavarian motor

works Bavarian motor mania here's another one mr. Steve now this is this

hoạt động Bavarian motor mania đây là một ông khác. Steve bây giờ đây

is an interesting one especially if you're talking about technology as you

là một điều thú vị, đặc biệt nếu bạn đang nói về công nghệ vì

were just l-e-d so that is an abbreviation LED LEDs lots of talk about

bạn chỉ là l-e-d nên đó là từ viết tắt LED Đèn LED ngày nay người ta nói nhiều về

LEDs this these days LED televisions LED headlights that's on cars on cars I've

đèn LED TV LED Đèn pha LED trên ô tô trên ô tô Tôi

got cars and again there it's light emitting diode light emitting diode emit

có ô tô và một lần nữa đó là đi- ốt phát quang Đi-ốt phát quang phát ra

what does emit mean gives off give off yes if you give off something normally

cái gì phát ra có nghĩa là phát ra phát ra có nếu bạn phát ra thứ gì đó có

light or sound we can say you are emitting so there it is yes LED stands

ánh sáng hoặc âm thanh bình thường, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang phát ra âm thanh, vì vậy đúng vậy. LED là viết tắt

for light emitting diode there it is diode being a small electronic device

của đi-ốt phát quang đó diode là một thiết bị điện tử nhỏ,

yes and you put electricity through it it gives off light many cars now have

vâng và bạn đặt điện qua nó, nó phát ra ánh sáng, nhiều ô tô bây giờ có

LEDs on their headlights they do they used to be expensive used to have

đèn LED trên đèn pha, chúng từng đắt tiền, từng có

ordinary a sort of halogen bulbs or tungsten bulbs then you went on on to

một loại bóng đèn halogen hoặc bóng đèn vonfram thông thường, sau đó bạn tiếp tục

LED bulbs now which are well they're not bulbs as such they're actually they're

Bóng đèn LED bây giờ tốt, chúng không phải là bóng đèn như vậy, chúng thực sự

it's a separate thing altogether so they're very bright they used to be very

là một thứ hoàn toàn riêng biệt nên chúng rất sáng, chúng từng rất

expensive but now Zen on that was what I was

đắt nhưng bây giờ Zen về đó là những gì tôi

thinking of xenon bulbs they were very bright bulbs on car headlights but now

nghĩ về bóng đèn xenon chúng là những bóng đèn rất sáng trên đèn pha ô tô nhưng bây giờ

you've got LEDs which are even brighter and I think the last a very long time

bạn đã có đèn LED thậm chí còn sáng hơn và tôi nghĩ rằng từ rất lâu

okay well you would know about it because you are a bit of an expert on

rồi bạn sẽ biết về nó bởi vì bạn là một chuyên gia về

course besides being a grinder so mr. Steve knows a lot about grinding but he

tất nhiên bên cạnh việc là một thợ mài nên Ông. Steve biết rất nhiều về mài giũa nhưng anh ấy

also knows a lot about cars as well elke Noah says in German it's a Bey rich

cũng biết rất nhiều về ô tô nữa. Noah nói bằng tiếng Đức rằng đó là trường hợp Berek Berek giàu có của Bey, được

Berek Berek mater enough okay ah right okay so that's what BMW actually is in

rồi, được rồi, được rồi, đó thực sự là BMW trong

German so it's just what we call it in the UK so we simplify it you see right I

tiếng Đức nên chúng tôi gọi nó như vậy trong tiếng Đức. Vương quốc Anh vì vậy chúng tôi đơn giản hóa nó bạn thấy đúng tôi

see thank you very much elke for that thank you

thấy cảm ơn bạn rất nhiều nai sừng tấm vì điều đó cảm ơn bạn

here comes another one this is one that we will recognize b b c BBC BBC yes this

ở đây đến một cái khác đây là cái mà chúng tôi sẽ nhận ra b b c BBC BBC vâng cái này

is known throughout the world as an impartial broadcasting organisation it's

được biết đến trên toàn thế giới như một tổ chức phát sóng công bằng đó

the British Broadcasting Corporation I'm not sure about impartial but but uh some

là British Broadcasting Corporation Tôi không chắc về sự khách quan nhưng uh, một số

people think that I should be on the BBC I think I would be very good on the BBC

người nghĩ rằng tôi nên tham gia BBC. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm rất tốt trên BBC. Xin

hello this is the BBC Radio 4 and now it is time for the shipping forecast did

chào, đây là BBC Radio 4 và bây giờ là thời gian dự báo vận chuyển,

you like that it's okay what is Pasha's you of course you know I

bạn có thích điều đó không? không sao đâu Pasha, bạn là gì tất nhiên bạn biết tôi

would be incredibly posh on the baby's here of course these days you have

sẽ cực kỳ sang trọng với em bé ở đây tất nhiên là ngày nay bạn có

regional accents now we don't speak proper English all the time on the BBC

giọng vùng miền bây giờ chúng tôi không phải lúc nào cũng nói tiếng Anh chuẩn trên BBC

you can come on with any old accent now with that yeah right yeah right yeah

bạn có thể tiếp tục với bất kỳ giọng cũ nào bây giờ với điều đó vâng đúng rồi ah đúng rồi

coffee BB goob yeah yup cool flips Selly Oak yokel from spork Hill this is this

cà phê BB goob yeah yup cool flips Selly Oak yokel từ spork Hill đây

is a radio for mixture of accent fair but did you like that was Birmingham

là đài phát thanh cho sự pha trộn của giọng công bằng nhưng bạn có thích

accent that was leave my accents alone that is Liverpool there as well I think

đó là giọng Birmingham không để lại giọng của tôi đó là Liverpool ở đó tôi cũng

so BBC what does BBC stand for mr. Steve British Broadcasting

vậy BBC những gì hiện BBC đứng cho ông. Steve Tập đoàn phát thanh truyền

corporation the British Broadcasting Corporation is the BBC let's have a look

hình Anh Tập đoàn phát thanh truyền hình Anh là BBC chúng ta hãy xem

shall we ding British Broadcasting Corporation is

nào chúng ta ding Tập đoàn phát thanh truyền hình Anh

the BBC yes a place where I would love to work but they don't want me because

là BBC vâng, một nơi mà tôi rất thích làm việc nhưng họ không muốn tôi vì

I'm not posh enough I think mr. Steve mr. Steve would get

tôi không đủ sang trọng. Tôi nghĩ ông . ông Steve. Steve sẽ

onto the BBC I think so so another one there's more there's more

vào đài BBC, tôi nghĩ vậy nên một số khác nữa, còn nhiều nữa,

but we have about let me just see how many we have we have about three three

nhưng chúng ta hãy để tôi xem chúng ta có bao nhiêu, chúng ta còn khoảng ba ba

more and then we will say goodbye we will look at a couple of more pictures

nữa và sau đó chúng ta sẽ nói lời tạm biệt, chúng ta sẽ xem thêm một vài bức ảnh nữa.

we've got two more pictures of mr. Steve when it was little oh well actually

'đã có thêm hai hình ảnh của ông. Steve khi còn nhỏ ồ, thực ra

there's one of me and there's one of mr. Steve so that still to come so here we

có một người là tôi và một người là ông. Steve vậy mà vẫn đến nên đây chúng ta

go another one this might not be from you but I won't use it anyway go ahead

đi một cái khác cái này có thể không phải của bạn nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ không sử dụng nó, hãy tiếp tục

see I a the CIA oh yes CIA NRS is American this is the Central

xem tôi là CIA ồ vâng CIA NRS là người Mỹ đây là

Intelligence Agency CIA was that your Birmingham accent that was my attempt at

Cơ quan Tình báo Trung ương CIA là Birmingham của bạn giọng đó là nỗ lực của tôi với

a southern American accent Central Intelligence Agency touch you threw it

giọng miền nam nước Mỹ Cơ quan tình báo trung ương chạm vào bạn đã ném nó

out there you certainly did I know I know I'm throwing it away here you go

ra khỏi đó bạn chắc chắn đã làm tôi biết tôi biết tôi đang ném nó đi đây bạn đi

then yes famous intelligence organization so in America what is it

rồi vâng, tổ chức tình báo nổi tiếng ở Mỹ vậy nó là gì vậy

then tell us again what it is it's the Central American Central Intelligence

hãy nói lại cho chúng tôi nó là gì đó là Cơ quan Tình báo Trung ương Trung tâm Hoa Kỳ

Agency I've said it three times already yes but I wants it again I wants it in

Tôi đã nói điều đó ba lần rồi, vâng nhưng tôi muốn nó một lần nữa. Tôi muốn nó

your normal voice and in an American accent central intelligence agency and

bằng giọng nói bình thường của bạn và bằng giọng Mỹ.

the British central intelligence agency now Welsh let's move on shall we don't

chúng ta sẽ không

you do a Welsh accent I thought you were an actor not just

bạn nói giọng xứ Wales tôi nghĩ bạn là một diễn viên không chỉ

quickly like that how about I've got one for you which is related to this

nhanh chóng như vậy sao tôi có một cái cho bạn có liên quan đến điều này

what about KGB okay gee behaved g/b yes well I haven't got that one KGB

còn KGB thì sao g/b cư xử tốt vâng tôi không có một KGB

so what does the KGB stand for now sounds it sounds like something very

đó vậy thì sao es là viết tắt của KGB bây giờ nghe có vẻ như một thứ gì đó rất

old-fashioned and dated it sounds like we're going back to the to the 1950s in

lỗi thời và có vẻ như chúng ta đang quay trở lại những năm 1950

the 1960s during the Cold War so the K G B I haven't got that one by the way I

những năm 1960 trong Chiến tranh Lạnh nên KGB Tôi không có cái đó Nhân tiện, tôi

don't have it here so K G B what does that stand for what does it stand for

không có nó ở đây vậy K G B nó đại diện cho cái gì nó đại diện cho

what I want in Russia watching we want to know we know it's the the the Russian

cái gì tôi muốn ở Nga đang xem chúng tôi muốn biết chúng tôi biết đó là

intelligence agency equivalent to the CIA good America how do you pronounce it

cơ quan tình báo Nga tương đương với CIA hay nước Mỹ bạn phát âm

it when Russia stand for what does it mean okay g/b ooh interesting i hope

nó như thế nào khi Nga đại diện cho điều đó có nghĩa là gì được chứ g/b ooh thật thú vị tôi hy vọng

someone answers that because i i'm now scratching my head wondering as well

ai đó sẽ trả lời điều đó bởi vì tôi hiện đang vò đầu bứt tai tự hỏi

both in england we've got the mi5 mi5 what does that stand for again no idea

cả ở Anh chúng tôi đều có mi5 mi5 điều đó có nghĩa là gì một lần nữa

we don't know I don't think anyone does anyone know what mi files are you just

chúng tôi không biết 'không biết tôi không nghĩ có ai biết tập tin mi là gì bạn cứ

going to keep mentioning things that we don't know the answer to yes I just

tiếp tục đề cập đến những điều mà chúng tôi không biết câu trả lời là có tôi chỉ

thought I would completely the talking about intelligence agencies around the

nghĩ rằng tôi sẽ hoàn toàn nói về các cơ quan tình báo trên khắp

world and they're all obviously abbreviated so Galina says Galina says

thế giới và họ' tất cả rõ ràng là viết tắt nên Galina nói Galina nói

KGB but we want to know what KGB stands for so we have the initials KGB yes but

KGB nhưng chúng tôi wa Không muốn biết KGB là viết tắt của từ gì nên chúng tôi có những chữ cái đầu KGB, vâng

what does it mean what does it stand for he's either one why don't we found

nhưng nó có nghĩa là gì.

Vladimir Vladimir Putin and ask him he might be able to tell us what we have to

do first is ask Donald Trump yeah there we go

làm đầu tiên là hỏi Donald Trump vâng vâng, chúng tôi đi

FBI this is linked to the last one ah f.b.eye all right well this is a

FBI điều này được liên kết với cái cuối cùng ah f.b.eye được rồi đây là

American again Federal Bureau of Investigation or investigation the

Cục Điều tra Liên bang một lần nữa của Mỹ hoặc điều tra

Federal Bureau of Investigation so what is the difference between FBI and CIA is

Cục Điều tra Liên bang vậy sự khác biệt giữa FBI và CIA là gì

there a difference I'm not sure I think I think FBI is more to do is sort of

có một sự khác biệt tôi không chắc tôi nghĩ tôi nghĩ FBI còn nhiều việc phải làm hơn là

what happens just in America itself it's more like an extension of the police

những gì xảy ra chỉ ở chính nước Mỹ, nó giống như một phần mở rộng của

force I think whereas I think CIA is more to do with

lực lượng cảnh sát tôi nghĩ trong khi tôi nghĩ CIA liên quan nhiều hơn đến việc do

spying and looking all around the world I think I think I might be correct in

thám và tìm kiếm tất cả trên khắp thế giới Tôi nghĩ tôi nghĩ mình có thể đúng ở

that Simona has actually told us what KGB stands for right I'm not sure if I'm

chỗ Simona đã thực sự cho chúng tôi biết KGB là viết tắt của từ nào đúng không. Tôi không chắc liệu

going to be able to read this because it is in Russian call me Ted

mình có thể đọc được điều này không vì trong tiếng Nga, hãy gọi tôi là Ted

Gus door Vannoy Bissell has not nice D well we learn here that pronounced

Gus cửa Vannoy Bissell không đẹp D, chúng ta học ở đây phát âm là

correctly come it tipped ghost or VAD Vinny oi

corre ctly come it tipped ghost hoặc VAD Vinny oi

Bissell best soap but what does that mean it has must be I haven't finished

Bissell xà phòng tốt nhất nhưng điều đó có nghĩa là nó phải là gì Tôi vẫn chưa hoàn thành,

yet please let me finish it's very long

hãy để tôi hoàn thành nó rất dài

there are lots and lots of letters in this we haven't got much time mr. Duncan

có rất nhiều chữ cái trong này chúng ta không có nhiều thời gian Ông. Duncan

Simona thank you very much for that I hope I pronounced that right er I'm

Simona cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Tôi hy vọng tôi đã nói điều đó đúng. Tôi

probably going to get into big trouble now because of that big big trouble I

có thể sẽ gặp rắc rối lớn bây giờ vì rắc rối lớn đó. Tôi

don't know about YouTube cutting me off either I think maybe maybe the KGB will

không biết về việc YouTube có cắt liên lạc với tôi hay không. Tôi nghĩ có lẽ KGB sẽ

be cutting me off it sounds very painful here we go so FBI

cắt lời tôi nghe có vẻ rất đau đớn, chúng tôi bắt đầu vì vậy FBI

we've had that one and finally we have one more and then we're going to look at

chúng tôi đã có cái đó và cuối cùng chúng tôi có thêm một cái nữa và sau đó chúng tôi sẽ xem xét

something different e u our EU EU

một cái gì đó khác biệt e u EU EU của chúng tôi

well that's very topical in this part of the world at the moment European Union

, đó là vấn đề rất thời sự ở khu vực này của thế giới hiện tại Liên minh châu Âu Liên minh

European Union I want to see European Union yes European Union the thing that

châu Âu Tôi muốn thấy Liên minh châu Âu vâng Liên minh châu Âu thứ mà

we will be leaving very soon the UK is leaving the e u-- leaving we

chúng ta sẽ rời đi rất sớm Vương quốc Anh sẽ rời khỏi e u-- rời đi chúng ta

are saying goodbye that's what's happening at the moment i think it might

đang nói lời tạm biệt đó là những gì đang xảy ra vào lúc này tôi nghĩ nó có thể

take forever for us to actually leave but it is happening albeit very slowly

mất mãi mãi để chúng ta thực sự rời đi nhưng nó đang diễn ra mặc dù rất chậm,

let's not get into that so let's let's have a look at a different type of

chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó, vì vậy chúng ta hãy xem xét một kiểu

abbreviation we also have something called an acronym acronym do you know

viết tắt khác, chúng ta cũng có một thứ gọi là từ viết tắt từ viết tắt bạn có

what an acronym mr. Steve that is that I'm trying to

biết từ viết tắt mr. Steve đó là tôi đang cố gắng

describe it that would be the letters of something you want to describe but it

mô tả nó sẽ là các chữ cái của thứ gì đó bạn muốn mô tả nhưng nó

forms a word of its own yes that's quite accurate yes so an acronym is the

tạo thành một từ của riêng nó, vâng, điều đó khá chính xác, vâng, vì vậy từ viết tắt là từ

abbreviation but the BRE abbreviation actually creates a new word and I will

viết tắt nhưng từ viết tắt BRE thực sự tạo ra một từ mới và tôi sẽ

give you some examples right now so what we just described then those didn't

cung cấp cho bạn một số ví dụ ngay bây giờ vì vậy những gì chúng tôi vừa mô tả thì những từ đó không

describe words no they are initials so that's why you say the initial words so

mô tả các từ không, chúng là những từ viết tắt nên đó là lý do tại sao bạn nói những từ đầu tiên để

they don't form word but an acronym is an abbreviation that actually forms an a

chúng không tạo thành từ nhưng từ viết tắt là từ viết tắt thực sự tạo thành từ

word itself yes so you take the initials but the initials actually spell a word

bản thân một từ, vâng, vì vậy bạn lấy các chữ cái đầu nhưng các chữ cái đầu thực sự đánh vần một từ

and we are going to have a look at one right now here we go

và chúng ta sẽ xem xét một từ ngay bây giờ, chúng ta bắt đầu

OPEC OPEC OPEC is that a word it is it's what it is it is it is it is the thing

OPEC OPEC OPEC là một từ nó là nó nó là nó nó là nó thứ mà

we were just talking about it sounds like something that sounds up what we

chúng ta vừa nói nghe giống như thứ gì đó nghe giống với thứ mà chúng

were just doing before so this is actually an acronym right okay then it's

ta vừa làm trước đây nên đây thực sự là một từ viết tắt đúng không, vậy thì nó liên

something to do with Europe no I don't know I can't think what OPEC stands for

quan đến châu Âu không. Tôi không biết. Tôi không thể nghĩ OPEC là viết tắt của từ gì

it's the oil-producing countries isn't it that's it you are near very good yes

đó là các quốc gia sản xuất dầu mỏ phải không bạn gần như rất tốt, vâng,

OPEC it is an acronym organization of the Petroleum Exporting Countries that's

OPEC, đó là một tổ chức viết tắt của Các nước xuất khẩu dầu mỏ, đó là

a big one right so that's that's why instead of instead of that they say that

một tổ chức lớn, vì vậy đó là lý do tại sao thay vì họ nói rằng

OPEC it's much easier to say so there is a good example of an acronym much better

OPEC, nó dễ nói hơn nhiều nên có một ví dụ điển hình về từ viết tắt nhiều tốt hơn

much easier to say another one here's one you might know mr. Steve NASA NASA

nhiều dễ dàng hơn để nói một cái khác đây là cái bạn có thể biết mr. Steve NASA NASA

NASA NASA I'm writing it down that's that's obviously the Space Agency in

NASA NASA Tôi đang viết nó ra rõ ràng đó là Cơ quan Vũ trụ ở

America but I can't think what the end in the a stands for North American Space

Mỹ nhưng tôi không thể nghĩ kết cục của chữ viết tắt của Cơ quan Vũ trụ Bắc Mỹ là

Agency something like that some people actually think that's what necessary is

gì mà một số người thực sự nghĩ rằng đó là điều cần thiết

is interesting a lot of people think that it is

là điều thú vị nhiều người nghĩ rằng

North America space-age it isn't is it nautical America sometimes with nautical

đó là thời đại không gian của Bắc Mỹ, không phải là nước Mỹ hải lý đôi khi có

aviation something like that it's more yes I'm on the right track you were on

hàng không hải lý gì đó giống như vậy đúng hơn là tôi đang đi đúng hướng, bạn đã

the right track you are you're clear for takeoff

đi đúng hướng, bạn rõ ràng để cất cánh

three two one ah right okay so it's actually connected to to the maybe the

ba hai một ah đúng rồi được rồi vì vậy nó thực sự được kết nối với có thể là

Air Force and you know in America I don't I give you the answer because

Lực lượng Không quân và bạn biết đấy ở Mỹ tôi không đưa ra câu trả lời cho bạn vì

we're running out of time quickly National the National Aeronautics and

chúng ta sắp hết thời gian nhanh chóng Quốc gia Cơ quan Hàng không và

Space Administration is more nessa stands for national aeronautics so

Vũ trụ Quốc gia là thêm nessa là viết tắt của hàng không quốc gia, vì vậy

everything to do with flying flying around or flying into space I'm glad you

mọi thứ liên quan đến việc bay bay xung quanh hoặc bay vào không gian. Tôi rất vui vì bạn

gave it that demonstration what flying is like yes I just like nobody knows

đã cho nó thấy việc bay là như thế nào. vâng. Tôi chỉ thích không ai biết

what flying you I just like waving my hands around mr. Steve that within the

bạn đang bay. Tôi chỉ thích vẫy tay quanh ông. Steve rằng trong

near bow we're off to Mars apparently in 2020 I would never lose this way to Mars

cung gần chúng ta có vẻ như sẽ lên sao Hỏa vào năm 2020. Tôi sẽ không bao giờ đi lạc đường này đến sao Hỏa

next week haven't you heard that you can actually get an uber now uber have

vào tuần tới, bạn có nghe nói rằng bạn thực sự có thể nhận được một chiếc uber bây giờ uber đã

started doing taxes to Mars did you know that so so forget about Elon Musk you

bắt đầu đánh thuế lên sao Hỏa, bạn có biết điều đó không? vì vậy hãy quên Elon Musk đi bạn

don't need him you just just call an uber you just go to your phone and say

không cần anh ấy bạn chỉ cần gọi một chiếc uber bạn chỉ cần vào điện thoại của mình và nói

hello uber can I have a taxi to Mars it will take about 68 years but you will

xin chào uber tôi có thể bắt một chiếc taxi tới sao Hỏa sẽ mất khoảng 68 năm nhưng

get there finally here is the one that most people know I think you saw this

cuối cùng bạn sẽ đến đó. Đây là chiếc duy nhất mà hầu hết mọi người đều biết Tôi nghĩ bạn đã thấy cái này

earlier I accidentally held it up by the way so most people have seen this

sớm hơn Tôi vô tình cầm nó lên nên hầu hết mọi người đã nhìn thấy cái

already today here it is laser Oh Laser laser is the

này hôm nay nó là tia laze Oh Laser laze là

most famous acronym so most people know all about this acronym but what does it

từ viết tắt nổi tiếng nhất vì vậy hầu hết mọi người đều biết về từ viết tắt này nhưng nó có nghĩa là gì

stand for I only know the first I can never

đại diện cho tôi chỉ biết điều đầu tiên tôi không bao giờ có thể

remember the whole thing it's that it starts off light amplification yeah but

nhớ toàn bộ đó là nó bắt đầu tắt khuếch đại ánh sáng vâng nhưng

I don't know the rest of it okay Laser laser anybody know what laser stands for

tôi không biết phần còn lại của nó được thôi Laser laze có ai biết laze là viết tắt của từ gì

so that is it it is a very well known acronym and of course laser is like a

vậy nó rất tốt từ viết tắt được biết đến và tất nhiên tia laser giống như

laser beam in case you didn't know what laser or a laser gun like in Star Wars

tia laze trong trường hợp bạn d Tôi không biết tia laze hay súng laze như thế nào trong Chiến tranh giữa các

so there it is laser the answer is light amplification by stimulated emission of

vì sao nên có câu trả lời là laze là khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ bức xạ kích thích

radiation that is what the acronym laser stands for light amplification by

, đó là từ viết tắt của laze là viết tắt của khuếch đại ánh sáng bằng

stimulated emission of radiation so there are two the law and that is the

phát xạ bức xạ kích thích nên có hai định luật và

final one there is one more that some people think that this is an acronym I'm

đó là cái cuối cùng còn một cái nữa mà một số người nghĩ rằng đây là từ viết tắt Tôi

going to show you it now but it isn't Brix it some people think that brexit is

sẽ cho bạn xem nó bây giờ nhưng nó không phải là Brix một số người nghĩ rằng brexit

an acronym but it isn't no brexit is actually what we call blend word so you

là từ viết tắt nhưng nó không phải là không có brexit thực sự là cái mà chúng tôi gọi là từ pha trộn, vì vậy bạn

blend you take two words and you mix them together so Brix it the thing that

trộn lẫn, bạn lấy hai từ và trộn chúng lại với nhau để Brix điều mà

we are doing at the moment very slowly actually is British exit so

chúng tôi đang làm vào lúc này rất chậm thực ra là lối ra của Anh, vì vậy

you take part of one word and you join it to another word so British exit is

bạn lấy một phần của từ này và nối nó với từ khác từ vì vậy lối ra của Anh là

brexit there we go we are going out in the garden now would you like to hang

brexit ở đó chúng ta đi chúng ta sẽ ra ngoài vườn bây giờ bạn có muốn đi

around for a few moments mr. Steve yes certainly yeah now going outside we did

loanh quanh một lúc không, thưa ông. Steve vâng chắc chắn rồi bây giờ đi ra ngoài chúng ta đã làm

a big job in the garden this week didn't we we went outside and we did a big job

một công việc lớn trong vườn tuần này phải không chúng ta đã đi ra ngoài và chúng ta đã làm một công việc lớn

I was exhausted afterwards I was really tired I don't know about you but

Tôi đã kiệt sức sau đó Tôi thực sự mệt mỏi Tôi không biết về bạn nhưng

whenever I do a big job I always feel very exhausted just like I was at the

bất cứ khi nào tôi làm công việc lớn, tôi luôn cảm thấy rất mệt mỏi giống như tôi ở

end of last week's show so this is something we were doing during the week

cuối chương trình tuần trước, vì vậy đây là việc chúng tôi đã làm trong tuần,

we're gonna have a look and then mr. Steve and myself will come back and we

chúng tôi sẽ xem xét và sau đó là ông. Steve và tôi sẽ quay lại và chúng tôi

will say goodbye so this is something we were doing earlier in the week

sẽ nói lời tạm biệt, vì vậy đây là điều chúng tôi đã làm vào đầu tuần,

oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello everyone watching out

ồ xin chào ông. Steve xin chào ông. Duncan và xin chào tất cả mọi người đang xem

there in YouTube land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a

ở đó trên vùng đất YouTube, chúng tôi đang ở ngoài vườn, đó là một buổi tối đẹp trời, trời

little bit chilly but we are out here for a special reason because we are

hơi se lạnh nhưng chúng tôi ở đây vì một lý do đặc biệt vì chúng tôi

going to cut down the dung Kilis the big dunk ulis that is growing at the moment

sẽ cắt phân Kilis, con ulis lớn đó là hiện đang phát triển

in the garden so what are we going to do mr. steve well the full name of the

trong vườn vậy chúng ta sẽ làm gì thưa ông? steve tên đầy đủ của cái

plant is a car dunk ulis and of course we bought this particular plant because

cây là car dunk ulis và tất nhiên chúng tôi đã mua cái cây đặc biệt này vì

it's got a mention of your name in it so car dunk ulis sounds like Duncan which

nó có nhắc đến tên của bạn trong đó nên car dunk ulis nghe giống như Duncan,

is of course your first name I actually spotted this plant in the shop I said to

tất nhiên đó là tên của bạn. Tôi thực sự đã phát hiện ra cái cây này trong cửa hàng tôi đã nói với

mr. Steve I said look mr. Steve this plant is called

mr. Steve tôi đã nói hãy nhìn ông. Steve cây này được gọi là

car dunk ulis and my name is Duncan so I couldn't resist I said to mr. Steve I

xe dunk ulis và tên tôi là Duncan nên tôi không thể cưỡng lại được, tôi đã nói với ông. Steve Tôi đã

said let's buy one and then we can have a dunk ulis growing in the garden

nói chúng ta hãy mua một cái và sau đó chúng ta có thể trồng một cây dunk ulis trong vườn,

yes mr. Duncan you wanted to have a plant in the garden

vâng, thưa ông. Duncan, bạn muốn có một loại cây trong vườn

that sounded like it was named after you what an ego of course I couldn't resist

nghe có vẻ như nó được đặt theo tên của bạn, tất nhiên là tôi không thể cưỡng lại

buying it because it's called car dunk ulis and my name is Duncan mr. steve is

việc mua nó vì nó có tên là car dunk ulis và tên tôi là Duncan mr. steve đang

busy pulling up the sticks that have been holding up the dunk ulis for so

bận nhổ những cây gậy đã giữ cho dunk ulis bấy

long come on mr. Steve give it a good pull there it goes you're very good at

lâu nay, nào ông. Steve cố gắng lên nhé, anh làm việc này rất giỏi

this

đấy,

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

anh có thể thấy đấy. Steve đang nghĩ về việc liệu anh ấy có thể thực hiện

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

nhiệm vụ to lớn này không vì tất nhiên đây là một cái cây rất lớn, nhìn vào kích thước của nó vậy

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

bạn nghĩ sao thưa ông? Steve, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ làm được không, vâng, cây này

needs chopping down because it's dies off in the winter and therefore if we

cần phải chặt bỏ vì nó sẽ chết vào mùa đông và do đó nếu chúng ta

leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

bỏ nó đi thì trông sẽ không đẹp lắm vì bạn có thể thấy cây phía sau

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

đang chết dần đây là cái mà bạn gọi là cây lâu năm, có nghĩa là nó

dies off during the winter months and comes back again in the spring so this

chết đi trong những tháng mùa đông và mọc lại vào mùa xuân, vì vậy

plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die off so we

cây này sẽ tự tái sinh, vâng, cây này ở đây sẽ chết nên chúng tôi

will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic

sẽ cắt nó đi và sau đó tiếp theo hàng năm, một cây mới sẽ xuất hiện trở lại như thể bằng phép thuật,

it's grown this height in one growing season and the new baby plants are

nó đã phát triển chiều cao này trong một mùa sinh trưởng và những cây con mới

already present at the base that's incredible can you see this particular

đã có mặt ở gốc, điều đó thật đáng kinh

thing here mr. Steve it is called a capitulum or as it's more commonly known

ngạc. Steve nó được gọi là capitulum hay nó thường được biết đến nhiều hơn

a flower head

là đầu hoa

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cẩn thận mr. Steve, chúng tôi không muốn cái cây lớn đó rơi trúng đầu anh đâu

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

, thưa ông. Bây giờ Steve sẽ đặt tất cả các mẩu của dunk ulis vào

bin I must admit this is turning out to be a very busy evening

thùng rác. Tôi phải thừa nhận rằng đây hóa ra là một công việc buổi tối rất bận rộn

job done and there it is already you can see next year's car dunk Ulis growing

được thực hiện và bạn có thể thấy xe dunk Ulis của năm tới đang phát triển

and a year from now we'll be cutting this one down I hope you enjoyed that we

và một năm kể từ bây giờ. chúng tôi sẽ cắt cái này xuống. Tôi hy vọng bạn thích vì chúng tôi

were very busy in the garden during the week incredibly busy preparing for the

đã rất bận rộn trong vườn trong tuần, cực kỳ bận rộn để chuẩn bị cho những

cold months because the cold months are on the way aren't they mr. Steve they

tháng lạnh vì những tháng lạnh sắp đến phải không ông. Steve, đúng

are yes time to wrap up warm put your woolly hat

rồi, đã đến lúc quấn người cho ấm, hãy đội chiếc mũ len của bạn

on in your scarf and put the heating on light the fire oh I'm looking forward to

vào trong chiếc khăn quàng cổ của bạn và đốt lửa sưởi ấm , ồ, tôi đang mong chờ

that there's nothing nicer I was I was actually talking about this earlier

điều đó, không có gì tuyệt vời hơn thế. Tôi đã thực sự nói về điều này sớm hơn

because because our winters here in the UK aren't is cold or as horrible as they

bởi vì mùa đông của chúng ta ở đây. ở Vương quốc Anh không còn lạnh hoặc khủng khiếp như

used to be we used to get lots of snow when we were young we used to have

trước đây, chúng tôi từng có rất nhiều tuyết khi còn nhỏ, chúng tôi từng có

lovely winters where we could go out and play in the snow but these days we don't

những mùa đông dễ chịu, nơi chúng tôi có thể ra ngoài và chơi trong tuyết nhưng những ngày này chúng tôi không

get any doing I don't think we've had snow for about four years that's

làm gì đi tôi không nghĩ chúng ta đã có tuyết trong khoảng bốn năm, điều đó

incredible I know so hopefully this winter we will

thật khó tin. Tôi biết vậy nên hy vọng mùa đông này chúng ta sẽ

have a lot of snow and then we can do a live stream outside in the snow that

có nhiều tuyết và sau đó chúng ta có thể phát trực tiếp ngoài trời trong tuyết, điều

would be amazing that would be like a dream come true

đó thật tuyệt vời. hãy giống như một giấc mơ trở thành sự thật

if we could do that we can have a snowball fight live on air okay I've got

nếu chúng ta có thể làm được điều đó chúng ta có thể có một trận bóng tuyết được phát sóng trực tiếp

a leaf on my hat wait there see autumn autumn is here you see that's the reason

nhé.

why there are leaves falling everywhere it's almost time for us to go can you

đã đến lúc chúng ta phải đi, bạn có

believe how fast it's gone today before we go here's another picture of mr.

tin được ngày hôm nay trôi qua nhanh như thế nào trước khi chúng ta đi đây là một ngày khác hình ảnh của Mr.

Steve now this is one that I know that you are very fond of you you are very

Steve bây giờ đây là bức ảnh mà tôi biết rằng bạn rất thích bạn, bạn rất

fond of this picture so here it is this is mr. Steve with his little dog what

thích bức ảnh này nên đây là ông. Steve với con chó nhỏ của anh ấy

was your dog's name my dog's name was a Toby Oh Toby and I was probably

Tên con chó của bạn là gì Con chó của tôi tên là Toby Oh Toby và tôi có lẽ

about 15 there I would say 15 or 16 I think really 15 you look maybe younger

khoảng 15 tuổi ở đó tôi sẽ nói 15 hoặc 16 Tôi nghĩ thực sự bạn 15 tuổi có lẽ

you look much younger there I was said you yes I would have said you about 12

bạn trông trẻ hơn nhiều ở đó Tôi đã nói rằng bạn có tôi lẽ ra bạn phải nói rằng bạn khoảng 12 tuổi,

maybe 12 I think I was a bit older than that okay then you weren't that mature

có lẽ là 12. Tôi nghĩ rằng tôi lớn hơn thế một chút , được rồi, bạn không trưởng thành như vậy phải không

were you I was a late developer as it were so there is and that is that your

? Tôi là người phát triển muộn vì nó là như vậy và đó là

big big garden you were telling us about that's part of it yeah so where's the

khu vườn rộng lớn của bạn mà bạn đang nói với chúng tôi về đó là một phần của nó, vâng, vậy

tennis court it was in front of me on if you look at that picture it would be in

sân tennis ở đâu trước mặt tôi nếu bạn nhìn vào bức tranh đó, nó sẽ ở

front of me so that's that's part of your big garden but we had all the big

trước mặt tôi, vì vậy đó là một phần trong khu vườn lớn của bạn nhưng chúng tôi có tất cả các

stars coming to play on our tennis court Billie Jean King that bit the big stars

ngôi sao lớn đến chơi sân quần vợt của chúng ta Billie Jean King đã cắn những ngôi sao lớn,

are you sure the big stars from the 1970s I'm joking I think you're lying

bạn có chắc là những ngôi sao lớn từ những năm 1970 không. Tôi đùa đấy. Tôi nghĩ bạn đang nói dối

definitely do you want to see one last picture and this is this is a picture of

. Bạn có muốn xem một bức ảnh cuối cùng không và đây là bức ảnh của

me with my mum and this isn't I think this is the most embarrassing photograph

tôi với tôi. mẹ và đây không phải là con nghĩ đây là bức ảnh đáng xấu hổ nhất

that I have of me do you want to see now a lot of people don't believe just how

mà con có về mẹ, mẹ có muốn xem không bây giờ rất nhiều người không tin

thin how skinny I was when I was little when I was young so here is a photograph

tôi gầy như thế nào khi tôi còn nhỏ khi tôi còn nhỏ vì vậy đây là một bức ảnh

I must have been around 15 15 years old when this was taken

Tôi phải khoảng 15 15 tuổi khi bức ảnh này được chụp

so here I am with my mum prepare for something very unusual so this is me

vì vậy tôi ở đây với mẹ tôi chuẩn bị vì một điều gì đó rất bất thường nên đây là

with my mother so there I am on the left and look how thin I am look how skinny I

tôi với mẹ của tôi vì vậy tôi ở bên trái và nhìn xem tôi trông gầy như thế nào trông tôi gầy như thế

was I was so thin Hey I it looks as if I I haven't been eating for many weeks but

nào Tôi gầy quá Này tôi có vẻ như tôi đã không ăn trong nhiều tuần nhưng

I used to eat all the time in fact I used to eat so much food I used to eat

tôi thực tế là lúc nào tôi cũng ăn. Thực tế là tôi đã từng ăn rất nhiều thức ăn. Tôi đã từng ăn

chocolate I used to go to the shops and I used to go home with loads of

sô cô la. Tôi đã từng đi mua sắm và tôi đã từng về nhà với vô số

chocolate I used to go into my bedroom in eat tons and tons of chocolate and

sô cô la. sô cô la và

there I am so I was about 15 maybe even getting on for 16 when that was taken

tôi ở đó vì vậy tôi khoảng 15 tuổi thậm chí có thể sắp 16 tuổi khi bức ảnh được chụp

but look there's my lovely mum my mummy and this was taken in

nhưng nhìn kìa mẹ đáng yêu của tôi mẹ của tôi và bức ảnh này được chụp

I think around about 1983 maybe 1982 way back in the 1980s so I

vào khoảng năm 1983 có thể là năm 1982 trở lại những năm 1980 nên

was very thin back then you were indeed I was it's time for us to go can you

tôi rất gầy hồi đó bạn thực sự là tôi Đã đến lúc chúng ta phải đi rồi bạn có

believe how fast everything is gone today it's gone really really quickly

tin được ngày hôm nay mọi thứ trôi qua nhanh như thế nào nó ra đi thực sự rất nhanh ly

what do you think do you think today's lesson do you think today's livestream

bạn nghĩ sao bạn nghĩ buổi học hôm nay bạn có nghĩ buổi phát trực tiếp hôm nay

has gone quickly I do I think it's gone by very fast today

diễn ra nhanh không Tôi nghĩ hôm nay trôi qua rất nhanh

I would agree so I will go first and then I will let you wrap up the show

Tôi đồng ý nên tôi sẽ đi trước và sau đó tôi sẽ để bạn kết thúc buổi biểu diễn

okay mr. Steve I will let you go I will see you next week have a super week

nhé ông. Steve Tôi sẽ để bạn đi Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, chúc bạn có một tuần

bye-bye thank you very much and see you next

tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều và hẹn gặp lại vào

week mr. catch you later bye he's gone mr. Steve has gone and it's almost time

tuần sau, ông. gặp lại bạn sau bye he's gone mr. Steve đã ra đi và cũng sắp đến

for me to say goodbye as well thanks a lot for your company we have been

lúc tôi phải nói lời tạm biệt, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn, hôm nay chúng ta đã

talking all about autumn today because autumn is one of my favorite seasons

nói về mùa thu bởi vì mùa thu là một trong những mùa yêu thích của tôi,

it's one of my most favorite seasons of all the seasons that exist it is

đó là một trong những mùa yêu thích nhất của tôi trong tất cả các mùa tồn tại. chắc chắn là bộ

definitely my most favorite so there is a lesson on my youtube channel where I

phim yêu thích nhất của tôi nên có một bài học trên kênh youtube của tôi, nơi tôi

talk all about autumn and here is another clip this particular excerpt

nói tất cả về mùa thu và đây là một clip khác, đoạn trích cụ thể

comes right at the very end it's time for me to go I hope you have a great

này xuất hiện ngay ở cuối, đã đến lúc tôi phải đi. Tôi hy vọng bạn có một tuần tuyệt vời,

week thanks for your company before I go of course we have the answers to the

cảm ơn vì sự quan tâm của bạn công ty trước khi tôi đi tất nhiên chúng ta có câu trả lời cho những

mystery idioms the first one lots of people got this right shoot yourself in

thành ngữ bí ẩn cái đầu tiên rất nhiều người hiểu đúng điều này

the foot to shoot yourself in the foot the meaning to accidentally make a

shoot yourself in the foot to tự bắn vào chân mình nghĩa là vô tình làm cho

situation worse for yourself you bring a problem on yourself through

tình huống trở nên tồi tệ hơn cho chính bạn, bạn tự chuốc lấy rắc rối vào mình qua

stupidity you shoot yourself in the foot and the second one many people got this

ngu xuẩn tự bắn vào chân mình cái thứ hai nhiều người mắc phải cái này

right as well push or pushing up the daisies pushing up the daisies meaning

cũng như đẩy cúc hay đẩy cúc đẩy cúc

the meaning is an idiom that means to be dead

nghĩa là thành ngữ có nghĩa là sống

and bear it we can describe a dead person as pushing up the daisies so

chết chịu chết ta c một mô tả một người chết đang đẩy những bông hoa cúc lên

there they are today's mystery idioms have been solved I will see you next

để chúng ở đó những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay đã được giải quyết. Tôi sẽ gặp bạn vào

Sunday two o'clock UK time and of course until then I hope you have a great time

Chủ nhật tới vào lúc 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh và tất nhiên cho đến lúc đó. Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt

stay safe I will see you next week it will be the 8th of October next week is

vời và giữ an toàn. tuần tới sẽ là ngày 8 tháng 10. Tuần tới

there any significance no of course not but I will see you then

có ý nghĩa gì không, tất nhiên là không nhưng tôi sẽ gặp bạn sau

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

đó là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem tôi

talking to you live thanks also to mr. Steve for joining us today as well see

nói chuyện với bạn trực tiếp, cũng cảm ơn ông. Steve vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay và hẹn gặp lại

you next week and of course you know what's coming next

bạn vào tuần tới và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

ngay bây giờ 8-)

autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern, a beginning and an end the seasons come and go even in places

mùa thu như một lời nhắc nhở cho tất cả chúng ta rằng mọi thứ đều có quy luật, bắt đầu và kết thúc, các mùa đến rồi đi ngay cả ở những

where those changes are very subtle but exist they do even in our lives there

nơi mà những thay đổi đó rất tinh tế nhưng vẫn tồn tại, ngay cả trong cuộc sống của chúng ta cũng có

are seasons a time to grow a time to blossom a time to live

những mùa, thời điểm để phát triển, thời điểm để nở hoa, thời điểm để sống

and a time to die these changes have and always will decide how things must be

và thời điểm để chết, những thay đổi này đã và sẽ luôn quyết định mọi thứ phải như thế nào

autumn's fall and winter's chill will choose the fates of you and me.

vào mùa thu và cái lạnh của mùa đông sẽ chọn số phận của bạn và tôi.