LIVE English Lesson - 1st OCT 2017 - Learning English - grammar - childhood - abbreviations

autumn is approaching time to roll down your sleeves the first evening chill

l'automne approche il est temps de retrousser vos manches le premier soir le froid

arrives with the falling of the leaves red and gold become to us the colour

arrive avec la chute des feuilles le rouge et l'or deviennent pour nous la couleur

of change and decay for as the seasons are concerned this has always been the

du changement et de la décomposition car en ce qui concerne les saisons cela a toujours

way these changes have and always will decide how things must be autumn's fall

été ainsi ces changements ont et seront toujours Décidez comment les choses doivent être l'automne

and the winter's chill will choose the fates of you and me

et le froid de l'hiver choisiront nos destins et ceux de moi.

You know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

Vous savez que le monde de l'anglais est un endroit amusant et excitant.

could join me for another lesson

hmm are we on are we on are we streaming live to the world I think so hi

nous sommes en train de diffuser en direct dans le monde je pense alors salut

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

tout le monde comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que vous êtes heureux

I hope so welcome everyone it is Sunday once again these weeks really do but go

aussi j'espère donc accueillir tout le monde c'est dimanche encore une fois ces semaines le font vraiment mais

by very quickly don't you think and of course it is a brand new month let's

passez très vite n'est-ce pas pensez et bien sûr c'est un tout nouveau mois

start off by saying a big hello to October October has arrived I always get

commençons par dire un grand bonjour à octobre Octobre est arrivé Je suis toujours

very excited when a new month arrives because it means that mr. Steve will

très excité quand un nouveau mois arrive parce que cela signifie que m. Steve va

change his underwear and here is September's underwear this is actually

changer ses sous-vêtements et voici les sous-vêtements de septembre c'est en fait

mr. Steve's underwear from September can you see it

mr. Les sous-vêtements de Steve de septembre pouvez-vous le voir

look at that it's disgusting look look at all of the holes so these are mr.

regarder que c'est dégoûtant regarder regarder tous les trous donc ce sont mr.

Steve's pants for September so thank goodness he's actually changed his

Le pantalon de Steve pour septembre, alors Dieu merci, il a en fait changé ses

underwear so that's one of the reasons one of the reasons why I get very

sous-vêtements, c'est donc l' une des raisons pour lesquelles je suis très

excited when a new month arrives so here we go it's mr. Duncan that's me and I

excité quand un nouveau mois arrive, alors c'est parti, c'est mr. Duncan c'est moi et

teach English on YouTube I am YouTube's best kept secret it's

j'enseigne l'anglais sur YouTube Je suis le secret le mieux gardé de YouTube c'est

true virtually no one knows who I am on YouTube anymore thanks to the wonderful

vrai que pratiquement personne ne sait qui je suis sur YouTube grâce aux merveilleux

algorithms can I say a big thank you to youtube and the algorithms for for

algorithmes puis-je dire un grand merci à youtube et aux algorithmes pour avoir

managing to keep me a complete secret on YouTube so thank you very much for that

réussi à me garder un secret complet sur YouTube alors merci beaucoup pour cela

I I'm so happy that that is actually happening so here we go it is Sunday the

je suis si heureux que cela se produise réellement alors nous y voilà c'est dimanche

1st of October a brand-new month and of course this month is very special for me

1er octobre un tout nouveau mois et bien sûr ce mois est très spécial pour moi

because I will be celebrating another anniversary another year on YouTube it

parce que Je fêterai un autre anniversaire une autre année sur YouTube,

will be can you believe it it will be 11 years since I started

vous le croirez, cela fera 11 ans que j'ai commencé à

teaching English on YouTube so at the end of this month on the 31st of October

enseigner l'anglais sur YouTube, donc à la fin de ce mois, le 31 octobre

2017 I will celebrate my 11th year it's true I'm not joking I have been here on

2017, je fêterai mes 11 ans c'est vrai Je ne plaisante pas, je suis ici sur

YouTube teaching English for nearly 11 years some of you have been asking about

YouTube pour enseigner l'anglais depuis près de 11 ans, certains d'entre vous ont posé des questions sur

the neighbors because I have some new neighbors now living next door we are

les voisins parce que j'ai de nouveaux voisins qui vivent maintenant à côté, nous

getting along very well we've only had one fight so far we had a little bit of

nous entendons très bien, nous n'avons eu qu'un seul combat alors loin nous avions un une

a fight the other night because something trivial so were there we were

petite bagarre l'autre soir parce que quelque chose d'insignifiant alors nous étions là nous étions

on the grass punching and kicking it was all over very quickly but we've only had

sur l'herbe en train de donner des coups de poing et de pied tout s'est terminé très rapidement mais nous n'avons eu qu'une

one fight so far so there we go my new neighbors are settling in very

seule bagarre jusqu'à présent donc voilà mes nouveaux voisins s'installent très

well I was just joking by the way that was the joke there will be lots of jokes

bien Je plaisantais juste en passant c'était la blague il y aura beaucoup de blagues

today on the show because that's the kind of show it is you see lots of

aujourd'hui dans l'émission parce que c'est le genre d'émission c'est vous voyez beaucoup de

people are here on the live chat we can't forget the live chatters because

gens sont ici sur le chat en direct nous ne pouvons pas oublier les chatteurs en direct parce que

you are the reason why I am here today yes that's the reason why I do this I

vous sont la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui oui c'est la raison pour laquelle je fais ça je

don't do this for me I do this for you so here we go the live chat is up in

ne fais pas ça pour moi je fais ça pour toi alors on y va le chat en direct est en

running shiron is here hello shoo-in thank you for joining me

cours d'exécution shiron est là bonjour shoo-in merci pour me rejoindre

also Julie hadeel Andrew Patricia Patricia is watching in France hello to

aussi Julie hadeel Andrew Patricia Patricia regarde en France bonjour à

you and hello to Patricia and everyone watching in gay Paris

toi et bonjour à Patricia et à tous ceux qui regardent à Paris gay

and of course France Abril hello to a brill

et bien sûr en France Abril bonjour à un brill

Kien is here wow so many people already on the live chat a tiller is here hello

Kien est là wow tant de gens déjà sur le chat en direct un timon est là bonjour

a tiller nice to see you here hi mr. Duncan how are you I'm great today

un timon ravi de vous voir ici salut mr. Duncan, comment allez-vous, je vais bien aujourd'hui

although this morning I was in a bit of a hurry

même si ce matin j'étais un peu pressé,

very disorganized today chaos here today I will talk a little bit more about that

très désorganisé aujourd'hui, chaos ici aujourd'hui, j'en parlerai un peu plus plus

later on but let's just say here it's been a little bit chaotic so I might

tard, mais disons simplement qu'ici, ça a été un peu chaotique alors je pourrait

reveal a little bit more about that later on we'll see what happens

révéler un peu plus à ce sujet plus tard, nous verrons ce qui se passe

had deal hello howdy ill thanks for joining me

eu affaire bonjour salut malade merci de m'avoir rejoint

I'm Ann Tom Mohammed s ER I hope you are well I am very well thank you very much

je suis Ann Tom Mohammed s ER j'espère que vous allez bien je vais très bien merci beaucoup

for asking Olga is here hello Olga how are you today I hope you are feeling

d'avoir demandé Olga est ici bonjour Olga comment vas-tu aujourd'hui j'espère que tu te sens

well some news today from Saudi Arabia apparently women are going to be allowed

bien aujourd'hui des nouvelles d'Arabie saoudite apparemment les femmes vont être autorisées

to drive cars on the road so that's something

à conduire des voitures sur la route donc c'est quelque chose

I'm sure it'll be okay thank you very much for your lovely emails I received

je suis sûr que ça ira merci beaucoup pour votre adorables courriels J'ai reçu de

some lovely emails last week concerning my little contest to draw a picture of

jolis courriels la semaine dernière concernant mon petit concours pour faire un dessin de

mr. Steve and myself thank you very much to Eugene who sent this amazing picture

mr. Steve et moi-même remercions beaucoup Eugene qui a envoyé cette superbe photo

of mr. Steve there he is on the right and also me on the left

de m. Steve là il est à droite et aussi moi à gauche

thank you very much Eugene and I do apologize for not having time last week

merci beaucoup Eugene et je m'excuse de ne pas avoir eu le temps la semaine dernière

to show your picture that is an amazing drawing thank you so much and also we

de montrer votre photo qui est un dessin incroyable merci beaucoup et nous avons aussi

had a drawing sent in I think this comes from Russia I love this picture so much

envoyé un dessin je pense que cela vient de Russie j'aime tellement cette photo

I don't know why would carve skaia red coffe skaia thank you very much for

je ne sais pas pourquoi je sculpterais skaia red coffe skaia merci beaucoup pour

this this drawing that you sent last week and I think you've captured mr.

ce dessin que vous avez envoyé la semaine dernière et je pense que vous avez capturé mr.

Steve very well there you've really captured the character of mr. Steve and

Steve très bien là tu as vraiment saisi le personnage de mr. Steve et

also myself as well so thanks a lot for that last week I mentioned that the

moi aussi, merci beaucoup pour la semaine dernière, j'ai mentionné que la

house at the moment is being attacked attacked by insects would you like to

maison était actuellement attaquée par des insectes. Aimeriez-

have a look at the insect in question there are thousands and thousands of

vous jeter un coup d'œil à l'insecte en question, il y en a des milliers et des milliers

these flying around at the moment it is a lady bird and there is one that I

qui volent autour de le moment où c'est une coccinelle et il y en a une que j'ai

filmed in the house this week a little lady bird walking up the window and

filmée dans la maison cette semaine une petite coccinelle qui monte par la fenêtre et

there it is beautiful creature and of course they can't fly isn't that lovely

là c'est une belle créature et bien sûr ils ne peuvent pas voler n'est-ce pas

a little lady bird amazing creatures it's not very often that you get to see

une belle petite coccinelle créatures étonnantes, ce n'est pas très souvent que vous voyez

a lady bird close-up so even I am fascinated by this piece of video

une coccinelle en gros plan, donc même je suis fasciné par cette séquence vidéo

footage oh look he's having a little clean can you see the Lady Bird it's

oh regardez, il a un peu de nettoyage pouvez-vous voir la coccinelle, elle

cleaning its antennas how lovely and of course you must know by

nettoie ses antennes comme c'est beau et bien sûr vous devez savoir

now that I am absolutely crazy about animals I love animals so much so there

maintenant que je suis absolument fou des animaux j'aime tellement les animaux alors

it was this week one of many many lady birds that are attacking my house at the

là c'était cette semaine une des nombreuses coccinelles qui attaquent ma maison en ce

moment quite a few we had a drama this week by

moment pas mal nous avons eu un drame cette semaine

the way a big drama last Sunday in fact it was last Sunday after last week's

d'ailleurs un gros drame dimanche dernier en fait c'était dimanche dernier après la

live stream all of the water supply in this area went off it was cut off so all

diffusion en direct de la semaine dernière, toute l'approvisionnement en eau dans cette zone a été coupée, donc

of the water in the area in which I live was actually cut off it stopped so there

toute l'eau dans la zone dans laquelle je vis a été coupée, elle s'est arrêtée, il y a donc

was a slight emergency in this area in fact it was so so serious there were

eu une légère urgence dans cette zone en fait c'était tellement grave qu'il y avait de

large lorries driving around full of water and they were actually pumping

gros camions qui roulaient pleins d' eau et ils pompaient en fait de l'

water into the pipes to make sure that we all had water and and in some cases

eau dans les tuyaux pour s'assurer que nous avions tous de l'eau et et dans certains cas

they were actually giving water out in certain parts of the area in which I

ils donnaient de l'eau dans certaines parties de la zone dans laquelle Je

live it was amazing it was like I was expecting helicopters to fly over

vis c'était incroyable, c'était comme si je m'attendais à ce que des hélicoptères survolent des

dropping things attached to parachutes bottles of water attached to parachutes

choses attachées à des parachutes des bouteilles d'eau attachées à des parachutes

dropping into the garden it was it was treated very seriously I must say but a

tombant dans le jardin c'était ça a été traité très sérieusement je dois dire mais un

big thank you to seven Trent water for making sure that we all had water last

grand merci à seven Trent water pour en s'assurant que nous avions tous de l'eau le

weekend because the water was cut off apparently tomorrow we have what remains

week-end dernier parce que l'eau a été coupée apparemment demain nous avons ce qui reste

of Hurricane Maria tomorrow so Hurricane Maria is now just a small storm but

de l'ouragan Maria demain donc l'ouragan Maria n'est plus qu'une petite tempête mais

tomorrow apparently here in the UK we are going to get Hurricane Maria or

demain apparemment ici au Royaume-Uni nous sommes e va avoir l'ouragan Maria ou

should I say what is left of Hurricane Maria so it shouldn't be too serious

devrais-je dire ce qui reste de l'ouragan Maria donc ça ne devrait pas être trop sérieux de

talking of outside later on we are going into the garden because during the week

parler dehors plus tard on va dans le jardin parce que pendant la semaine

mr. Steve and myself we have been very be busy outside very busy indeed we were

mr. Steve et moi-même, nous avons été très occupés à l'extérieur, très occupés, en effet, nous

doing some big chores because of course autumn is here can you see can you see

faisions de grosses corvées parce que bien sûr, l' automne est là, pouvez-vous voir, pouvez-vous voir

all of the leaves can you see that autumn has arrived

toutes les feuilles, pouvez-vous voir que l' automne est

so we were outside doing some very important garden chores before the

arrivé, nous étions donc à l'extérieur en train de faire des choses très importantes les corvées de jardinage avant que le

weather gets too bad so that's what we've been doing this week and you will

temps ne devienne trop mauvais, c'est donc ce que nous avons fait cette semaine et vous

have a chance later on to see what that is all about also coming up later on we

aurez une chance plus tard de voir de quoi il s'agit également plus tard, nous

have some clips some video clips from one of my English lessons and of course

avons quelques clips quelques clips vidéo d' un de mes anglais leçons et bien sûr

there are lots of English lessons on my youtube channel can you see there all of

il y a beaucoup de leçons d'anglais sur ma chaîne youtube pouvez-vous voir là-bas toutes

my lessons are in the playlists under this video so you can find them all

mes leçons sont dans les listes de lecture sous cette vidéo afin que vous puissiez toutes les trouver

underneath the video also later on I've received a message from someone asking

sous la vidéo également plus tard, j'ai reçu un message de quelqu'un demandant

mr. Duncan what does mr. Steve do as his job well today at 3 o'clock we are going

m. Duncan que fait mr. Steve fait bien son travail aujourd'hui à 3 heures, nous

to find out exactly what mr. Steve does as his main job a little bit later on

allons découvrir exactement ce que mr. Steve fait comme son travail principal un peu plus tard

yes mr. Steve will be here at 3 o'clock today so don't forget mr. Steve will be

oui mr. Steve sera ici à 15 heures aujourd'hui alors n'oubliez pas m. Steve

right here on YouTube he will be giving us one flash word and also he will be

sera ici sur YouTube, il nous donnera un mot flash et il sera également

here at 3 o'clock live as live can be today we are talking about childhood

ici à 15 heures en direct comme en direct peut être aujourd'hui, nous parlons de

memories and I'm hoping that you will get involved as well so I would love to

souvenirs d'enfance et j'espère que vous vous impliquerez également donc j'aimerais avoir

hear from you if you have any childhood memories any memories from your

de vos nouvelles si vous avez des souvenirs d'enfance des souvenirs de votre

childhood perhaps a nice moment that you treasure also later on we will find out

enfance peut-être un bon moment que vous chérissez également plus tard, nous découvrirons à

what Duncan that's me and Steve looked like as children so you will find out

quoi Duncan c'est moi et Steve ressemblaient en tant qu'enfants afin que vous découvriez

what we look like as children a

ce que nous ressembler à des enfants

but later on because we have some photographs of ourselves taken when we

mais plus tard parce que nous avons des photos de nous-mêmes prises quand nous

were little so we will be sharing some moments from our childhood mr. Steve

étions petits, nous partagerons donc quelques moments de notre enfance mr. Steve

will be telling us all about his upbringing now maybe this is something I

nous dira tout sur son éducation maintenant peut-être que c'est quelque chose que je

haven't mentioned before but mr. Steve is quite posh you may have noticed from

n'ai pas mentionné auparavant, mais mr. Steve est assez chic, vous avez peut-être remarqué à

his accent because quite a few people have said Mr Duncan we like mr. Steve's

cause de son accent, car pas mal de gens ont dit M. Duncan, nous aimons mr. L'accent de Steve

accent it's very posh and yes I think it's true that mr. Steve is very posh

c'est très chic et oui je pense que c'est vrai que mr. Steve est très chic

maybe even Pasha than me I know it seems impossible

peut-être même Pacha que moi, je sais que cela semble impossible,

but I think mr. Steve might be very very posh indeed so autumn is here shall we

mais je pense que mr. Steve est peut-être très très chic en effet, alors l'automne est là, allons-

have a look at a clip from one of my autumn lessons I have actually made two

nous jeter un œil à un extrait d'une de mes leçons d'automne J'ai en fait fait deux

or three lessons talking about autumn but also I've made a big lesson where I

ou trois leçons sur l'automne mais j'ai aussi fait une grande leçon où je

talk all about the season of autumn so let's have a look at an excerpt from one

parle de tout la saison de l'automne, alors jetons un coup d'œil à un extrait de l'une

of my lessons and this is just a small excerpt from this particular lesson

de mes leçons et ce n'est qu'un petit extrait de cette leçon particulière

where I talk all about the season that we are in now autumn

où je parle de la saison dans laquelle nous sommes maintenant en automne,

so what makes autumn so special well just like spring autumn is a period of

alors qu'est-ce qui rend l'automne si spécial, tout comme le printemps l'automne est une période de

transition you could say that it is the opposite of spring in the sense of it

transition on pourrait dire que c'est l' opposé du printemps dans le sens où

being the time when plants and trees and even many wild animals prepare for the

c'est le moment où les plantes et les arbres et même de nombreux animaux sauvages se préparent au

onset or arrival of winter it is the season when almost everything in nature

début ou à l'arrivée de l'hiver c'est la saison où presque tout en la nature

whines down the leaves on the trees turn gold and fall to the ground flowers will

gémit les feuilles des arbres deviennent dorées et tombent au sol les fleurs se

wither away after shedding their seeds animals will begin to store food in

faneront après avoir perdu leurs graines les animaux commenceront à stocker de la nourriture dans

their nests and burrows the days will become shorter and the nighttime

leurs nids et leurs terriers les jours deviendront plus courts et la

temperature will begin to drop

température nocturne commencera à d hop

yeah it's live it's Sunday and here we are once again all together on the live

ouais c'est en direct c'est dimanche et nous voilà à nouveau tous ensemble sur le live

stream every Sunday don't forget I am here every single Sunday from 2 p.m. UK

stream tous les dimanches n'oubliez pas je suis là tous les dimanches à partir de 14h.

time and of course don't forget all of my English lessons are available you can

Heure du Royaume-Uni et bien sûr, n'oubliez pas que toutes mes leçons d'anglais sont disponibles, vous pouvez

watch them all as many times as you want including the live stream you are

toutes les regarder autant de fois que vous le souhaitez, y compris le flux en direct que vous

watching now so if you want to watch this later

regardez maintenant, donc si vous voulez le regarder plus tard

if you don't have time to watch all of this don't worry because you can watch

si vous n'avez pas le temps pour regarder tout cela, ne vous inquiétez pas car vous pouvez le regarder

it later on and of course when we replay the live stream there are subtitles as

plus tard et bien sûr, lorsque nous rejouons le flux en direct, il y a aussi des sous-

well that is later on but at the moment we are definitely live it is now 23

titres qui sont plus tard, mais pour le moment, nous sommes définitivement en direct, il est maintenant

minutes past two o'clock I love autumn do you like autumn now not everyone has

2 h 23 'horloge j'aime l'automne aimez-vous l'automne maintenant tout le monde n'a pas l'

autumn in their country because some countries are very hot and they just

automne dans son pays parce que certains pays sont très chauds et ils

have tropical weather all year and their seasons are defined by how wet or how

ont juste un climat tropical toute l'année et leurs saisons sont définies par le degré d'humidité ou de

dry it is but here we have four seasons spring summer which has just come to an

sécheresse mais ici nous avons quatre saisons printemps été qui vient de se

end and now we are entering the season of autumn I must admit I love autumn

terminer et maintenant nous entrons dans la saison de l'automne Je dois admettre que j'aime

very much it is a very atmospheric and also I think meaningful so its

beaucoup l'automne c'est une atmosphère très atmosphérique et aussi je pense que c'est significatif donc c'est

atmospheric and also meaningful it is a very interesting season all of the

atmosphérique et aussi significatif c'est une saison très intéressante tous les

leaves on the trees die off certain trees do not lose their leaves of course

feuilles des arbres meurent certains arbres ne perdent pas leurs feuilles bien sûr

there are evergreens which don't lose their leaves but many of the trees do

il y a des conifères qui ne perdent pas leurs feuilles mais beaucoup d'arbres

they lose their leaves you can see here behind me look look look at all the

perdent-ils leurs feuilles vous pouvez voir ici derrière moi regardez regardez regardez toutes les

leaves these leaves are fresh from my garden and I've just realised in a

feuilles ces feuilles sont fraîches de mon jardin et Je viens de réaliser que dans

couple of days this is going to be a terrible mess for me to clean up so I'm

quelques jours, cela va être un terrible gâchis pour moi à nettoyer, donc je

not sure if that's a good idea you can find the full version the full 20 minute

ne sais pas si c'est une bonne idée, vous pouvez trouver la version complète la version complète de 20

version of my English lesson all about autumn if you

minutes de ma leçon d'anglais tous à propos de l'automne si vous

want to watch it the link is underneath this livestream

voulez le regarder, le lien est sous ce livestream le

live chat is very busy today Wow thank you very much for joining me Aurora

chat en direct est très occupé aujourd'hui Wow merci beaucoup de m'avoir rejoint Aurora

Aurora uber says I'm watching your playlist videos they are wonderful thank

Aurora uber dit que je regarde vos vidéos de playlist elles sont merveilleuses

you very much for that Nellie is here hello Nellie Nellie says you are the

merci beaucoup pour cela Nellie est ici bonjour Nellie Nellie dit que vous êtes la

best person for learning English from thank you very much for that Simona is

meilleure personne pour apprendre l'anglais merci beaucoup pour cela Simona est

here hi Simona also elk hello elk have we spoken before I'm not

ici salut Simona aussi elk bonjour elk avons-nous parlé avant je ne suis pas

sure elk is watching in Germany it might also be elke so if I pronounce your name

sûr que elk regarde en Allemagne cela pourrait aussi être elke donc si Je prononce mal ton nom

wrong I do apologize mr. Duncan and everyone hello from Xena

excusez-moi m. Duncan et tout le monde bonjour de Xena

wow thanks for joining me today Xena pizza pizza truck and also Anna

wow merci de m'avoir rejoint aujourd'hui Xena pizza pizza truck et aussi Anna

apparently Anna is watching in the UK is that true where are you watching at the

apparemment Anna regarde au Royaume-Uni est- ce vrai où regardez-vous en ce

moment you are in the UK I see later on today we are going to have some live

moment vous êtes au Royaume-Uni je vois plus tard aujourd'hui nous allons discuter en

chat with mr. Steve mr. Steve will be over there in the corner of the studio

direct avec m. Steve M. Steve sera là-bas dans le coin du studio

and today we will find out what mr. Steve's job actually is what does mr.

et aujourd'hui nous allons découvrir ce que mr. Le travail de Steve est en fait ce que fait mr.

Steve do during the week when we are not doing the live stream what does mr.

Steve fait pendant la semaine quand nous ne faisons pas le flux en direct, que fait mr.

Steve really do in life we'll find out later on and of course we're talking

Steve fait vraiment dans la vie, nous le découvrirons plus tard et bien sûr nous parlons

about childhood memories today what childhood memories do you have do you

de souvenirs d'enfance aujourd'hui quels souvenirs d'enfance avez-vous avez-vous

have any lovely memories from your childhood we will be talking about that

de beaux souvenirs de votre enfance nous en parlerons

later plus some photographs as well some

plus tard ainsi que quelques photos aussi quelques

photographs of mr. Steve and also myself when we were young when we were just

photographies de m. Steve et aussi moi -même quand nous étions jeunes quand nous n'étions que des

children in the field at the moment at the back of my house can you see the

enfants dans le domaine en ce moment à l'arrière de ma maison pouvez-vous voir les

Bulls the Bulls are still there although having said

Bulls les Bulls sont toujours là bien qu'ayant dit

that there are not many left because last week a few of them were taken away

qu'il n'en reste plus beaucoup car la semaine dernière quelques-uns de ils ont été emmenés

I have some terrible news to tell you that there are now just three Bulls left

j'ai une terrible nouvelle à vous annoncer qu'il ne reste plus que trois taureaux

in the field so this is something I filmed this morning I've actually filmed

dans le champ donc c'est quelque chose que j'ai filmé ce matin j'ai en fait filmé

this this morning what what are those two Bulls doing there what's that bull

ce matin que font ces deux taureaux là-bas qu'est-ce que ce taureau

doing to the other bull what's he doing what what's he what what what are you

faire à l'autre taureau qu'est-ce qu'il fait qu'est-ce qu'il qu'est-ce que tu

trying to do there something very very interesting very intriguing going on

essaies de faire là-bas quelque chose de très très intéressant très intrigant qui se passe

there leave him alone it's not interested I think I think that

là-bas laisse-le tranquille il n'est pas intéressé je pense que je pense que ce

bull seems very interested in the other bull I'm not sure why so now there are

taureau semble très intéressé par l'autre taureau je ' Je ne sais pas pourquoi alors maintenant il ne reste plus

only three Bulls left there were eight but now there are only three oh dear

que trois Bulls, il y en avait huit mais maintenant il n'y en a que trois oh mon Dieu

can you guess where they've gone do you know where the Bulls have gone not very

pouvez-vous deviner où ils sont allés savez-vous où les Bulls sont allés pas très

nice at all den tran van is here it is raining cats

gentils du tout den tran van est là il pleut chat s

and dogs here in Ho Chi Minh City Reta Maria Gomez is here

et chiens ici à Ho Chi Minh-Ville Reta Maria Gomez est ici

hello Rita a big hello to you good morning mr. Duncan my house is very

bonjour Rita un grand bonjour à toi bonjour mr. Duncan ma maison est très

chaotic I'm moving to another neighborhood oh my goodness you have my

chaotique je déménage dans un autre quartier oh mon Dieu tu as ma

sympathy there it is very difficult it is one of the most stressful things in

sympathie là-bas c'est très difficile c'est l'une des choses les plus stressantes de la

life apparently moving to another house so you have to pack all of your things

vie apparemment déménager dans une autre maison donc tu dois emballer toutes tes affaires

and then you have to move to another house I did it in 2013 when I moved here

et alors vous devez déménager dans une autre maison Je l'ai fait en 2013 quand j'ai déménagé ici

I had to pack everything away and move it's very stressful so I know I know how

J'ai dû tout ranger et déménager c'est très stressant donc je sais que je sais ce que

you feel Rita I really do Mao Ching Chan says hi everyone hello

tu ressens Rita Je le fais vraiment Mao Ching Chan dit bonjour à tous

Mao Edgar Cheung

Mao Edgar Cheung

here Oh Edgar hello Edgar I believe you are watching at the moment in Manchester

ici Oh Edgar bonjour Edgar je crois que tu regardes en ce moment à Manchester d'

alright alright alright calm down all right I'm not sure if that's a

accord d'accord d'accord calme-toi d' accord je ne sais pas si c'est un

Manchester accent Ernesto hello from Barry in the south of Italy

accent de Manchester Ernesto bonjour de Barry dans le sud de l'Italie

oh I'm pretty sure the weather is nice at the moment there Australia at the

oh je suis presque sûr qu'il fait beau sympa en ce moment là-bas l'Australie en ce

moment is having a heatwave it's very hot at the moment in Australia a couple

moment a une vague de chaleur il fait très chaud en ce moment en Australie il y a

of days ago it was over 45 degrees in Australia that is very hot I have to say

quelques jours il faisait plus de 45 degrés en Australie il fait très chaud je dois dire

it's not 45 degrees here today it's very cool here in the UK

qu'il ne fait pas 45 degrés ici aujourd'hui c'est très cool ici au Royaume-Uni

Rene Reni Nguyen says I love your lessons mr. Duncan thank you very much

R ene Reni Nguyen dit que j'adore vos leçons mr. Duncan merci beaucoup

for that it's been so chaotic here this morning would you like to see just how

pour que ça ait été si chaotique ici ce matin voudriez-vous voir à quel point

chaotic it's been here this morning now normally every week we have flash

ça a été chaotique ici ce matin maintenant normalement chaque semaine nous avons des

words and normally we film these before we go on air or before we start the

mots flash et normalement nous les filmons avant de passer à l'antenne ou avant de commencer le

stream but this morning we were in such a rush in fact let me just show you let

mais ce matin, nous étions tellement pressés en fait, laissez-moi juste vous montrer, laissez-

me just show you how chaotic it was here this morning oh my goodness there's only

moi juste vous montrer à quel point c'était chaotique ici ce matin oh mon Dieu, il ne reste que

10 minutes before today's livestream starts and I still don't have any flash

10 minutes avant le début de la diffusion en direct d'aujourd'hui et je n'ai toujours pas de mots flash

words where's mr. Steve we have to record the

où est M. Steve, nous devons enregistrer les

flash words where is he mr. Steve where are you mr. Steve mr. Steve oh he's in

mots flash où est-il mr. Steve où êtes-vous M. Steve M. Steve oh il est dans

the bathroom mr. Steve we need we need the flash words today's today's flash

la salle de bain mr. Steve nous avons besoin nous avons besoin des mots flash d'aujourd'hui

words but we we have to have at least one flash word weeks ago no no I think

mais nous devons avoir au moins un mot flash il y a des semaines non non je pense

they will notice can you just do one oh

qu'ils remarqueront pouvez-vous juste en faire un oh

just one flash flash word here it is

juste un mot flash flash ici c'est de

shoddy the word shoddy is both an English adjective and noun that means

mauvaise qualité le mot de mauvaise qualité est à la fois un adjectif et un nom anglais qui signifie

badly made or done if something has been made with poor workmanship or without

mal fait ou fait si quelque chose a été fait avec un travail médiocre ou sans

care then we can say that the thing is shoddy those Tories might be cheaper

soin, alors nous pouvons dire que la chose est de mauvaise qualité, ces conservateurs sont peut-être moins chers

than the others but they look so shoddy I complain to the shop about their

que les autres, mais ils ont l'air si de mauvaise qualité que je me plains au magasiner à propos de leur

shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you displayed a

service de mauvaise qualité mauvaise qualité peut également signifier un manque de principes moraux vous avez affiché une

shoddy attitude in your business practices if something is badly made or

attitude de mauvaise qualité dans vos pratiques commerciales si quelque chose est mal fait ou mal

done or if a person behaves without morals or integrity then we can say that

fait ou si une personne se comporte sans moralité ou intégrité alors nous pouvons dire que

the thing is shoddy or have been done shoddily as a noun the word shoddy means

la chose est de mauvaise qualité ou a été faite shoddily comme nom le mot shoddy signifie

fabric or yarn that is of inferior quality the origin of shoddy is unknown

tissu ou fil de qualité inférieure l'origine de shoddy est inconnue

shoddy Thank You mr. Steve Anna I must admit I think your presentation was a

shoddy merci mr. Steve Anna Je dois admettre que je pense que votre présentation était un

little bit shoddy as well I need to clean my teeth now on in about an hour

peu bâclée aussi J'ai besoin de me nettoyer les dents maintenant dans environ une heure

and 10 minutes so off you go and start the show mr.

et 10 minutes alors allez-y et commencez le spectacle mr.

Duncan of course mr. Steve will be with us live

Duncan bien sûr m. Steve sera avec nous en direct

at 3 o'clock so that happened this morning can you see just how chaotic it

à 15 heures, donc c'est arrivé ce matin, pouvez-vous voir à quel point c'était chaotique

was here chaos was everywhere in the house so there was mr. Steve so that is

ici, le chaos était partout dans la maison, donc il y avait mr. Steve, c'est donc

the one and only flash word today unfortunately I'm very sorry about that

le seul et unique mot flash aujourd'hui, malheureusement, j'en suis vraiment désolé,

but as you could see there as you could see in that clip mr. Steve was very busy

mais comme vous pouvez le voir là-bas, comme vous pouvez le voir dans ce clip, mr. Steve était très occupé à

cleaning his teeth we have the mystery idioms now last week we didn't have the

nettoyer ses dents nous avons les idiomes mystérieux maintenant la semaine dernière nous n'avions pas les

mystery idioms I received quite a few complaints saying err err mr. Duncan

idiomes mystérieux J'ai reçu pas mal de plaintes disant err err mr. Duncan

the mystery idioms we like trying to solve the mystery idioms where are they

les idiomes mystérieux nous aimons essayer de résoudre les idiomes mystérieux où sont-ils

you better have some next week or we'll come round and smash your face in

tu ferais mieux d'en avoir la semaine prochaine ou nous viendrons te casser la gueule

that's not very nice is it so today we have some mystery idioms would you like

ce n'est pas très agréable n'est-ce pas alors aujourd'hui nous avons des idiomes mystérieux que tu

to see the mystery idioms now okay here they come here is the first mystery

aimerais voir les idiomes mystérieux maintenant d'accord ici ils viennent ici est le premier

idiom so mystery idiom number one all you have to do is say what you see say

idiome mystérieux donc idiome mystérieux numéro un tout ce que vous avez à faire est de dire ce que vous voyez dites

what you see mystery idiom number one just say what you see this is a

ce que vous voyez idiome mystérieux numéro un dites simplement ce que vous voyez c'est une

well-known expression in English something we use quite often but what is

expression bien connue dans Anglais quelque chose que nous utilisons assez souvent mais quel est

the mystery idiom so there is the first one would you like to see the other one

l'idiome mystérieux donc il y a le premier voudriez-vous voir l'autre

here is mystery idiom number two oh and there is the second one I'm I'm not

ici est l'idiome mystérieux numéro deux oh et il y a le deuxième je suis je ne

quite sure what's going on there that is one of my more unusual mystery idioms

sais pas trop ce qui se passe là-bas, c'est l' un de mes idiomes mystérieux les plus inhabituels,

I'm not sure what is actually happening there but do you know if you think you

je ne sais pas ce qui se passe réellement là-bas, mais savez-vous si vous pensez que vous

know please let me know on the live chat thanks a lot for joining me

savez s'il vous plaît faites le moi savoir sur le chat en direct merci beaucoup de m'avoir rejoint

October has arrived yes October is here and as I mentioned

octobre est arrivé oui octobre est ici et comme je l'ai mentionné

earlier it is my 11th year on YouTube on the 31st of October 2006 I uploaded my

plus tôt, c'est mon 11e ar sur YouTube le 31 octobre 2006, j'ai téléchargé ma toute

first ever video and I've been here ever since I know it seems amazing it seems

première vidéo et je suis ici depuis que je sais que cela semble incroyable, cela semble

unbelievable but I'm still here doing the same thing I was doing 11 years ago

incroyable, mais je suis toujours là à faire la même chose que je faisais il y a 11 ans. le

analytic brain is here hello analytic brain hi mr. Duncan how are you I'm from

cerveau analytique est ici bonjour cerveau analytique salut mr. Duncan, comment allez-vous, je viens de

Hungary I I like the childhood photograph of you on the thumbnail for

Hongrie, j'aime la photo d'enfance de vous sur la vignette

today's livestream yes today's livestream has a little picture of me

du livestream d'aujourd'hui, oui le livestream d'aujourd'hui a une petite photo de moi que

we know as little and we will be seeing much more of that later on let's have a

nous connaissons aussi peu et nous en verrons beaucoup plus plus tard,

look at one of my lessons now there are many lessons on my YouTube channel

regardons à l'une de mes leçons maintenant, il y a beaucoup de leçons sur ma chaîne YouTube,

including ask mr. Duncan and this is a special series of lessons where I answer

y compris ask mr. Duncan et c'est une série spéciale de leçons où je réponds à

your questions

vos questions

sorry I'm going to have to go now some friends have just arrived sorry about

désolé je vais devoir y aller maintenant des amis viennent d'arriver désolé pour

that bye bye bye okay bye bye hi everybody

ça au revoir au revoir d'accord au revoir salut tout le monde

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas- tu aujourd'hui ça va j'espère que

are you happy I hope so well the chilly days and freezing nights

tu es heureux aussi j'espère que les journées fraîches et les nuits glaciales

are finally here and already it really does feel like winter here in England so

sont enfin là et déjà ça ressemble vraiment à l'hiver ici en Angleterre alors

now I'm wearing my extra layers of clothing including my extra long

maintenant je porte mes couches supplémentaires de vêtements y compris mes

underwear yes Here I am once again with another selection of your questions and

sous-vêtements extra longs oui Me revoilà avec une autre sélection de vos questions et

comments so without any more shivering and before I turn a pretty

commentaires alors sans plus frissonner et avant que je ne vire à une jolie

shade of blue and freeze to death let's have our first question for today can we

teinte de bleu et que je me fige à mort, posons notre première question pour aujourd'hui peut-on

change a present continuous sentence into a passive voice this question was

changer un cadeau phrase continue à voix passive cette question a été

sent in by javi Arif soon in Pakistan where in stating something we usually

envoyée par javi Arif bientôt au Pakistan où, en déclarant quelque chose, nous avons généralement le

have a choice of how to express it we can put the emphasis or importance on

choix de la façon de l'exprimer, nous pouvons mettre l'accent ou l'importance sur

the person for example he has canceled the meeting this is a present perfect

la personne, par exemple, il a annulé la réunion c'est une

active sentence we usually News has or have in this type of

phrase active au présent parfait que nous avons habituellement News a ou avons dans ce type de

sentence for one person we use has and for two or more people we use have he

phrase pour une personne que nous utilisons a et pour deux personnes ou plus que nous utilisons a il

has marry has the group have they have if we say the meeting has been cancelled

a se marier a le groupe ont ils ont si nous disons la rencontre g a été annulé

then we are giving importance to the event this is a present perfect passive

alors nous donnons de l'importance à l' événement c'est une phrase passive au présent parfait que

sentence we use has been or have been it has been they have been present perfect

nous utilisons a été ou ont été il a été ils ont été présents parfait

continuous expresses an action that is ongoing it is happening now the emphasis

continu exprime une action qui est en cours cela se passe maintenant l'accent

is on you even as I speak the building is burning the passive voice expresses

est mis sur vous alors même que je parle le bâtiment brûle la voix passive exprime

the building and what is happening to it the emphasis or importance is on the

le bâtiment et ce qui lui arrive l'accent ou l'importance est sur l'

object the building is still being destroyed by the fire even as I speak

objet le bâtiment est toujours détruit par le feu alors même que je parle

the problem with passive speech is that it can make the sentence too formal

le problème avec le discours passif est qu'il peut rend la phrase trop formelle

it becomes too complex the active sense speeds the sentence up active speech is

elle devient trop complexe le sens actif accélère la phrase la parole active est

more common in present perfect continuous because you can express more

plus fréquente au présent parfait continu car tu peux exprimer plus

by saying less your nice emails I have received a nice email from khatai Lee

en disant moins tes gentils mails j'ai reçu un gentil mail de khatai Lee

and Mamadou who live in Mali which is in West Africa thank you for your kind

et Mamadou qui habitent à Le Mali, qui est en Afrique de l'Ouest, merci pour vos aimables

words and I'm more than happy to welcome you to my ever-growing global classroom

paroles et je suis plus qu'heureux de vous accueillir dans ma classe mondiale en constante évolution,

there's plenty of room for everyone I have also received a nice message from

il y a beaucoup de place pour tout le monde. a reçu un gentil message de

Julian who lives in France Julian is learning English in preparation for a

Julian qui vit en France Julian apprend l'anglais en vue d'un

trip East taking with his girlfriend Margot to New York in March next year

voyage dans l'Est avec sa petite amie Margot à New York en mars de l'année prochaine

I'm happy to hear that my lessons are helping you and I wish you both a great

Je suis heureux d'apprendre que mes cours vous aident et je vous souhaite à tous les deux un super

time in the Big Apple and a special bonjour to you both as well

moment dans la Big Apple et un bonjour spécial à vous deux aussi

I have also received a nice email from Slovakia sinski in Poland who studies

J'ai également reçu un gentil e-mail de Slovaquie sinski en Pologne qui étudie l'

English by using the internet and watching the television needless to say

anglais en utilisant Internet et en regardant la télévision inutile de dire

this is the reason why I teach here on the internet it is a great way of giving

que c'est la raison pour laquelle j'enseigne ici sur Internet c'est un excellent moyen de donner

as many people as possible the chance to study English wherever they happen to be

au plus grand nombre de personnes possible la possibilité d' étudier l'anglais où qu'ils se trouvent

in the world a big hello to you Slovak and everyone watching in Poland it's

dans le monde un grand bonjour à vous slovaque et à tous ceux qui regardent en Pologne c'est

that time again

encore une fois

ladies and gentlemen Kings princesses princes and queens

mesdames et messieurs rois princesses princes et reines

it's the moment everyone has been waiting for a gulp a sigh I poked in the

c'est le moment où tout le monde attend une gorgée un soupir que j'ai poussé dans l'

eye

œil

this week's word has only four letters and appears towards the end of a

le mot de cette semaine n'a que quatre lettres et apparaît vers la fin d'un

dictionary the word is Zeile this noun relates to having an enthusiastic nature

dictionnaire le mot est Zeile ce nom se rapporte à l'enthousiasme nature stique

or to be enthusiastic about something to be devoted to a subject or cause to

ou être enthousiaste à propos de quelque chose se consacrer à un sujet ou à une cause

display a passion for something he has a zeal for art mr. Duncan has a zeal for

montrer une passion pour quelque chose il a un zèle pour l'art m. Duncan a un zèle pour

teaching synonyms include dedication devotion enthusiasm fervor keenness and

enseigner les synonymes incluent le dévouement la dévotion l'enthousiasme la ferveur l'acuité et la

passion the opposite of zeal is apathy

passion le contraire du zèle est l'apathie

some freezing idioms

certains idiomes glacials

there are many idioms and expressions connected with the cold and the low

il existe de nombreux idiomes et expressions liés au froid et aux basses

temperatures cold-shoulder to ignore or snub someone you give them the cold

températures ignorer ou snober quelqu'un que vous leur donnez le

shoulder out in the cold to leave someone out of a group activity or to be

épaule froide dans le froid exclure quelqu'un d'une activité de groupe ou être

left out you are not wanted you have been left out in a cold freeze frozen

exclu vous n'êtes pas voulu vous avez été exclu dans un froid glacial gelé

when the level of something remains unchanged

lorsque le niveau de quelque chose reste inchangé

it stays at the same level petrol prices have been frozen to put something on ice

il reste au même niveau les prix de l'essence ont été gelé pour mettre quelque chose sur la

to postpone something or delay it plans for the new supermarket have been

glace reporter ou retarder quelque chose les plans pour le nouveau supermarché ont été

put on ice chill a slang word meaning to relax and take it easy you rest for a

mis sur la glace refroidir un mot d'argot signifiant se détendre et se détendre vous vous reposez un

while you chill out how do we express habits and actions using past tense this

moment vous vous détendez comment exprimons-nous les habitudes et les actions en utilisant le passé tendue cette

question comes from Katrina who lives in the Ukrainian city of Edessa

question vient de Katrina qui vit dans la ville ukrainienne d'Edessa

when we talk about the things we have done in the past there are certain words

quand nous parlons des choses que nous avons faites dans le passé il y a certains mots que

we must use to show that this is so using past tense may seem confusing but

nous devons utiliser pour montrer que c'est donc utiliser le passé peut sembler déroutant, mais

we've practiced it is quite easy to mass that if we are talking about something

nous avons pratiqué qu'il est assez facile de comprendre que si nous parlons de quelque chose que

we did in the past but no longer do now then we say used to I used to travel by

nous avons fait dans le passé mais que nous ne faisons plus maintenant, nous disons que j'avais l'habitude de voyager par

bursts I used to belong to a rock band I used to trust you we are clearly showing

rafales j'avais l'habitude d'appartenir à un groupe de rock auquel je vous faisais confiance, nous montrons clairement

that something we did in the past is no longer done we can show that something

que quelque chose que nous avons fait dans le passé n'est plus fait, nous pouvons montrer que quelque chose a

was done in the past for a certain period of time in this case we can use

été fait dans le passé pendant une certaine période de temps dans ce cas, nous pouvons utiliser

did I did Yoga for a few months last year I did some voluntary work last

j'ai fait du yoga pendant quelques mois l' année dernière, j'ai fait du bénévolat l'été dernier,

summer we used the word went when talking about

nous avons utilisé le mot allé en parlant

past movements or travel I went to Turkey for my holiday I went to visit my

de mouvements ou de voyages passés. Je suis allé en Turquie pour mes vacances. Je suis allé rendre visite à mes

friends in Scotland other words include always and half I always stay with my

amis en Écosse. ma

family at Christmas I have always taken care of myself I have always been keen

famille à Noël j'ai toujours pris soin de moi j'ai toujours aimé la

on nature in these sentences we are showing that the habit is still

nature dans ces phrases nous montrons que l'habitude

continuing right up until now

continue jusqu'à maintenant

hmm just before I go back indoors to chip the ice off my knees I would like

hmm juste avant que je rentre à l'intérieur pour me gratter les genoux je le ferais

to send a big special hello to all of my new friends on Facebook since the last

voudrais envoyer un grand bonjour spécial à al l de mes nouveaux amis sur Facebook depuis la dernière

ask mr. Duncan I have had over 500 people join me on my page so hello to

demande mr. Duncan, j'ai eu plus de 500 personnes qui se sont jointes à moi sur ma page, alors bonjour à

all of you thank you also for the many kind messages concerning the 4th

vous tous, merci également pour les nombreux messages aimables concernant le 4e

anniversary of my teaching English here on YouTube I have to say that I would

anniversaire de mon enseignement de l'anglais ici sur YouTube, je dois dire que je

never have made it this far were it not for all of you and your kind words of

ne serais jamais arrivé aussi loin si ce n'était pas pour vous tous et vos aimables paroles d'

encouragement and support so thank you for watching me teaching you during

encouragement et de soutien, alors merci de m'avoir regardé vous enseigner au cours de

these past four years and I promise to continue doing this for as long as you

ces quatre dernières années et je promets de continuer à le faire aussi longtemps que vous le

want me to that is all from me for today look out for my next full lesson coming

voudrez, c'est tout de moi pour aujourd'hui attention à ma prochaine leçon complète à

your way very soon which will be lesson 60 Wow I look forward to seeing you all

venir très bientôt qui sera la leçon 60 Wow j'ai hâte de vous revoir tous

again very soon this is mr. Duncan in a very chilly England saying thank you for

très bientôt c'est mr. Duncan dans une Angleterre très froide disant merci de

watching me answering you and of course tutor for now going right back in time

m'avoir regardé vous répondre et bien sûr tuteur pour maintenant remonter le temps

there - such a long time ago way back to 2010 did I look fat there I think I look

là-bas - il y a si longtemps, en 2010, j'avais l'air gros là-bas, je pense que j'ai l'air

a bit fat in that video I know from time to time I did put a little bit of weight

un peu gros là-dedans vidéo Je sais que de temps en temps j'ai pris un peu de

on and then I went thin again but I look very fat in that video and can I just

poids, puis je suis redevenu mince, mais j'ai l'air très gros dans cette vidéo et puis-je simplement

say I remember when I made that particular edition of ask mr. Duncan I

dire que je me souviens quand j'ai fait cette édition particulière de ask mr. Duncan, j'ai

had to go outside and carry everything out outside the place where I was

dû sortir et tout emporter à l'extérieur de l'endroit où je

filming and it took me ages such a long time to set that up so there it was an

tournais et il m'a fallu tellement de temps pour mettre cela en place, alors là, c'était une

ask mr. Duncan lesson from 2000 and in 15 minutes we have mr. Steve coming

question à mr. Duncan leçon de 2000 et en 15 minutes, nous avons mr. Steve entrant

into the studio the big question of course what does mr. Steve do as his

dans le studio la grande question bien sûr qu'est-ce que mr. Steve fait comme

main job he will be revealing it to us today he will show us exactly what he

travail principal, il nous le révélera aujourd'hui, il nous montrera exactement ce qu'il

does during the week when he's not he alive also a little bit later on we're

fait pendant la semaine quand il n'est pas en vie aussi un peu plus tard,

going out in the garden and we are also talking about autumn today I've had some

nous sortons dans le jardin et nous parlons aussi de automne aujourd'hui j'ai eu quelques

responses to the mystery idioms here they are again for those who missed them

réponses aux idiomes mystérieux les voici de nouveau pour ceux qui les ont ratés

well done we've had quite a few people sending their answers some of them are

bien joué nous avons eu pas mal de personnes qui ont envoyé leurs réponses certaines d'entre elles sont

correct and some of them are not correct Eliseo my gang maria zina and Olga have

correctes et certaines d'entre elles ne sont pas correctes Eliseo mon gang maria zina et Olga ont

all made guesses for today's mystery idioms and there is the second one but

toutes fait des suppositions pour les idiomes mystérieux d'aujourd'hui et il y a le deuxième mais

what is it what are the mystery idioms today what exactly are they do you know

qu'est-ce que c'est quels sont les idiomes mystérieux aujourd'hui qu'est-ce qu'ils font exactement vous savez

what they are there is the second one and there is the first one went again

ce qu'ils sont il y a le deuxième et il y a le premier est allé à nouveau

we've had a few answers some of the answers are not correct and some of them

nous avons eu quelques réponses certaines des réponses ne sont pas correctes et certaines d'entre elles le

are I will of course reveal the answers later on just for you here's an

sont Je révélerai bien sûr les réponses plus tard juste pour vous voici un

interesting word now this is a word that apparently a lot of people are looking

mot intéressant maintenant c'est un mot que apparemment beaucoup de gens

up on the Oxford University Press Dictionary the Oxford Dictionary of the

recherchent le dictionnaire Oxford University Press l'Oxf ord Dictionnaire de la

English language the online version lots of people are

langue anglaise la version en ligne beaucoup de gens

looking at this word now for those who follow the news you will know that

regardent ce mot maintenant pour ceux qui suivent les nouvelles vous saurez que

Donald Trump used this word a couple of weeks ago and many people are trying to

Donald Trump a utilisé ce mot il y a quelques semaines et beaucoup de gens essaient de

find out what the word means so for those who don't know what this means

savoir ce que le mot signifie donc pour ceux qui ne savent pas ce que cela signifie

first of all it is pronounced dotard dotard and a dotard is an old person an

tout d'abord, cela se prononce dotard dotard et un dotard est une personne âgée une

old confused worn out person so a person who Matt

vieille personne usée confuse donc une personne dont Matt

might be old in the mind or might be very confused or just elderly can be

pourrait être vieux dans l'esprit ou pourrait être très confus ou juste les personnes âgées peuvent être

described as a dotard if I'm not mistaken I believe this is from

décrites comme un crétin si je ne me trompe pas, je crois que cela vient de

Shakespeare I think Shakespeare actually coined this particular phrase talking of

Shakespeare, je pense que Shakespeare a en fait inventé cette phrase particulière en parlant de

phrases and words we are going to look at abbreviations today with mr. Steve so

phrases et de mots que nous allons examiner aujourd'hui avec m. Steve alors

when mr. Steve joins us at 3 o'clock we are going to take a look at

quand mr. Steve nous rejoint à 15 heures, nous allons jeter un œil aux

abbreviations there are many different types of abbreviation we are going to

abréviations, il existe de nombreux types d'abréviations différents, nous allons

look at two types of abbreviations what else we'll be doing today oh we are

examiner deux types d'abréviations, que ferons-nous d'autre aujourd'hui oh, nous

talking all about autumn would you like to have a look at another clip from my

parlons de l'automne serait vous aimez regarder un autre clip de ma

autumn lesson this is a full length lesson all about autumn so what you are

leçon d'automne c'est une leçon complète sur l'automne donc ce que vous

seeing today are just short excerpts but you can watch the whole lesson

voyez aujourd'hui ne sont que de courts extraits mais vous pouvez regarder toute la leçon

underneath this video the link is right underneath the video so what is autumn

sous cette vidéo le lien est juste en dessous de la vidéo donc qu'est

do you like autumn have you ever experienced it

-ce que l'automne aimez-vous l'automne l'avez-vous déjà vécu

everyone has their own favorite season for me I have to pick summer as my

tout le monde a sa propre saison préférée pour moi Je dois choisir l'été comme mon

favorite closely followed by spring autumn and winter I would love to live

préféré suivi de près par le printemps l' automne et l'hiver J'aimerais vivre

in a place that has long hot summers a sunny climate really does cheer the soul

dans un endroit qui a de longs étés chauds et ensoleillés le climat réjouit vraiment l'âme,

but then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a

mais alors je me retrouverais à manquer la sensation unique de sortir un

snowy winters day so living in England gives me the chance to experience both

jour d'hiver enneigé, alors vivre en Angleterre me donne la chance de vivre à la fois

with spring and autumn added as a pleasant bonus do you have many seasons

le printemps et l'automne ajoutés comme un bonus agréable avez-vous de nombreuses saisons

in your country which one is your favorite so have you ever experienced

dans votre pays, laquelle est votre préférée alors avez-vous déjà connu l'

autumn maybe you don't have autumn where you are some countries are tropical they

automne peut-être que vous n'avez pas l'automne où vous êtes certains pays sont tropicaux ils

are hot they have no autumn season they just have hot and wet hot and dry and

sont chauds ils n'ont pas de saison d'automne ils ont juste chaud et humide chaud et sec et

that's it but here in the UK we have four beautiful seasons I think my

c'est tout, mais ici au Royaume-Uni, nous avons quatre belles saisons. Je pense que ma

favourite season must be autumn I also like winter I think winter is a very

saison préférée doit être l'automne. J'aime aussi l' hiver. Je pense que l'hiver est également une

interesting season as well although having said that the winters here are

saison très intéressante, même si cela dit, les hivers ici

not the same as they used to be I remember in my childhood this is

ne sont plus les mêmes qu'avant. être je me souviens dans mon enfance c'est

something we're going to talk about today

quelque chose dont nous allons parler aujourd'hui

by the way childhood memories I remember that winter was always cold and there

par la façon dont les souvenirs d'enfance je me souviens que l'hiver était toujours froid et il y

was always lots and lots of snow but nowadays we hardly get any snow it

avait toujours beaucoup, beaucoup de neige mais de nos jours nous n'avons presque plus de neige il

hardly ever snows during the winter in fact last winter we didn't really have

ne neige presque jamais pendant l'hiver en fait l'hiver dernier nous n'avions pas vraiment

any snow very strange so I remember winter as being a very

de neige très étrange donc je me souviens de l'hiver comme étant très

cold very snowy and and it was lovely when you could stay in the house

froid très enneigé et et c'était agréable quand vous pouviez rester dans la maison

and be warm and then you would go outside after the snow has fallen and

et être au chaud et ensuite vous sortiriez après le sn ow est tombé et

you would play in the snow very very nice so I like autumn but

vous joueriez dans la neige très très bien donc j'aime l'automne mais

which particular season do you like have you ever experienced autumn a lot of

quelle saison particulière aimez-vous avez- vous déjà connu l'automne beaucoup de

people haven't thanks to Jamelia Jamelia has made

gens n'ont pas grâce à Jamelia Jamelia a fait des

guesses for today's mystery idioms here they are once again for those who aren't

suppositions pour les idiomes mystérieux d'aujourd'hui les voici encore une fois pour ceux qui ne sont pas

sure mystery idioms just say what you see and there is the second one I think

sûrs des idiomes mystérieux dites simplement ce que vous voyez et il y a le second je pense que

this one I think the first one is very easy I think this is very easy actually

celui-ci je pense que le premier est très facile je pense que c'est très facile en fait

and here's the second one mystery idioms but what are they if you

et voici le second idiomes mystérieux mais quoi sont-ils si vous

think you know just let me know I've just had a message come through

pensez que vous savez faites le moi savoir Je viens de recevoir un message

from let's see oh I think it's from Mika owed mr. Duncan I have many wonderful

de voyons voir oh je pense que c'est de Mika due mr. Duncan, j'ai beaucoup de merveilleux

memories of my childhood many wonderful memories of my childhood and also I have

souvenirs de mon enfance, beaucoup de merveilleux souvenirs de mon enfance et j'ai aussi

many scary memories as well such as an accident when I was hit by a car or when

beaucoup de souvenirs effrayants comme un accident quand j'ai été renversé par une voiture ou quand

I lost my way on the way from a friend's house when you're a child now this is

je me suis perdu sur le chemin de la maison d'un ami quand vous "Je suis un enfant maintenant c'est

something I definitely remember when you're very young everything seems so

quelque chose dont je me souviens vraiment quand tu es très jeune tout semble si

big so huge I remember my garden at home now the

grand si énorme Je me souviens de mon jardin à la maison maintenant le

garden at the back of my house where I was raised

jardin à l'arrière de ma maison où j'ai grandi

wasn't very large it isn't a very big garden but I always remember as a child

n'était pas très grand il l'est ' c'est un très grand jardin mais je me souviens toujours quand j'étais enfant que je

thinking that the garden was huge it seems so vast and and large I don't

pensais que le jardin était immense il semble si vaste et grand je ne sais pas

know what it is when you are very small when you were tiny I think it must be

ce que c'est quand tu es tout petit quand tu étais tout petit je pense que ça doit être

the scale because you're small and everything around you is big so

l'échelle parce que vous êtes petit et tout autour de vous est grand, donc

everything always seemed larger when you are small so imagine walking around the

tout a toujours semblé plus grand quand vous êtes petit, alors imaginez marcher dans les

streets when you're a child everything seems

rues quand vous êtes enfant, tout semble

so strange and you can get lost very easily so thank you Meeker for that one

si étrange et vous pouvez vous perdre très facilement, alors merci Meeker pour celui-

of today's questions we're looking at your childhood memories do you have any

là les questions d'aujourd'hui nous regardons votre souvenir d'enfance es avez-vous des

memories from your childhood a nice moment that you treasure if you treasure

souvenirs de votre enfance un bon moment que vous chérissez si vous chérissez

something it means you keep it safe in your memory something that you enjoyed

quelque chose cela signifie que vous le gardez en sécurité dans votre mémoire quelque chose que vous avez apprécié

or maybe a memory that you liked very much you can say that you treasure it

ou peut-être un souvenir que vous avez beaucoup aimé vous pouvez dire que vous le

so treasure can actually be used as a verb so to treasure something is to have

chérissez tellement chéri peut en fait être utilisé comme un verbe, donc chérir quelque chose, c'est l'

it in a safe place something that you look back on with fondness you treasure

avoir dans un endroit sûr quelque chose que vous regardez en arrière avec tendresse vous chérissez

something you keep something safe you treasure it Den Tran a van mr. Duncan I

quelque chose que vous gardez quelque chose en sécurité vous le chérissez Den Tran a van mr. Duncan

love Vietnam and I love everybody well I like your attitude that is a very good

j'aime le Vietnam et j'aime tout le monde bien j'aime votre attitude qui est une très bonne

attitude to have I think so semi a boss Kurt says today in Turkey we have a

attitude à avoir je pense donc semi un patron Kurt dit aujourd'hui en Turquie nous avons un

rainy day but my favorite season is winter because it is so cozy to stay

jour de pluie mais ma saison préférée est l' hiver car c'est tellement confortable pour rester

near the fireplace I agree I think so and drink some hot coffee whilst

près de la cheminée Je suis d'accord Je pense que oui et bois du café chaud en

watching the TV Thank You semi semi boss Kurt for your message all the way from

regardant la télévision Merci semi semi patron Kurt pour ton message depuis la

Turkey I have been to Turkey I've been to Turkey twice and there is actually a

Turquie Je suis allé en Turquie Je suis allé deux fois en Turquie et il y a en fait une

video lesson on my youtube channel with me in Turkey it's true long the doing is

leçon vidéo sur ma chaîne youtube avec moi en Turquie, c'est vrai que longtemps le faire est

here hello long Nigerian Eliana says I love autumn very much and I love it so

ici bonjour longtemps La nigériane Eliana dit que j'aime beaucoup l'automne et je l'aime

much that I'm traveling next October to the UK

tellement que je voyage en octobre prochain au Royaume-Uni

Eliana is that true are you really coming here to the UK my goodness you

Eliana est-ce vrai venez-vous vraiment ici au Royaume-Uni, mon Dieu, vous

will have to look me up maybe we can have a cup of tea together

devrez me chercher peut-être que nous pouvons prendre une tasse de thé ensemble

an English cup of tea that sounds like fun our new Jacque says my country has

une tasse de thé anglaise qui semble amusante notre nouveau Jacque dit que mon pays a

four seasons I like autumn too I think autumn is a very magical time of year I

quatre saisons J'aime l'automne aussi Je pense que l' automne est très magique période de l'année je

think so so I agree with what you say we were out

pense que oui donc je suis d'accord avec ce que yo vous dites que nous étions

in the garden during the week we will take a look it's something that we did

dans le jardin pendant la semaine, nous allons jeter un œil, c'est quelque chose que nous avons fait

earlier this week mr. Steve and myself we were very busy in the garden this

plus tôt cette semaine, m. Steve et moi-même étions très occupés dans le jardin cette

week and you will have mr. Steve here in just under four minutes four minutes to

semaine et vous aurez mr. Steve ici dans un peu moins de quatre minutes quatre

go before mr. Steve arrives Olga is here thanks Olga for saying hello again the

minutes avant mr. Steve arrive Olga est là merci Olga d'avoir dit bonjour encore le

winner is here hello the winner what is your what is your actual name though

gagnant est là bonjour le gagnant quel est votre quel est votre vrai nom cependant

because I do notice on the live chat lots of people use nicknames so

parce que je remarque sur le chat en direct que beaucoup de gens utilisent des surnoms donc

sometimes I'm very interested to know what your real name is so don't be shy

parfois je suis très intéressé de savoir quoi votre vrai nom est alors ne soyez pas timide,

give it a try or else you'll make mr. don't could cry hmm

essayez-le ou bien vous ferez mr. ne pouvait pas pleurer hmm

mr. Steve is just around the corner he will be revealing his job today what mr.

mr. Steve est juste au coin de la rue, il révélera son travail aujourd'hui, ce que mr.

Steve does during the week when we are not on the livestream apparently I can't

Steve fait pendant la semaine quand nous ne sommes pas sur le livestream apparemment je ne peux pas

believe this is this true apparently Olga says it is snowing today

croire que c'est vrai apparemment Olga dit qu'il neige aujourd'hui

in the place where I live Olga you are having snow it already I'm

à l'endroit où j'habite Olga tu as déjà de la neige je suis

a little bit jealous to be honest because we don't really get snow anymore

un peu jaloux de soyez honnête parce que nous n'avons plus vraiment de neige

here in the UK it's not fair really Rosa is here Oh mr. Duncan I would like to

ici au Royaume-Uni, ce n'est pas juste vraiment Rosa est ici Oh mr. Duncan j'aimerais

visit Island because my friend and her husband lived there Rosa Island is a

visiter l'île parce que mon amie et son mari y vivaient L'île Rosa est un

very beautiful place very scenic and the people there are very friendly indeed

très bel endroit très pittoresque et les gens là-bas sont très sympathiques en effet

zakura a beard Zachary's here we have force

zakura une barbe Zachary est ici nous avons des

seasons in Afghanistan thank you very much for that and a big hello to

saisons de force en Afghanistan merci beaucoup pour cela et un grand bonjour à

Afghanistan Eliana I love autumn so much I think I've read this already

Afghanistan Eliana j'aime tellement l'automne je pense que j'ai déjà lu ceci

Eliana where will you be staying though where are you going to visit are you

Eliana où allez-vous rester mais où allez-vous visiter

going to visit London I think so I think Eliana will be going to London because

allez-vous visiter Londres je pense donc je pense qu'Eliana ira à Londres parce que

lots of people do visit London but I do hope that you get a chance to to explore

beaucoup de gens visitent Londres, mais j'espère que vous aurez également l'occasion d'explorer d'

other parts of the UK as well because the UK is a wonderful place we will be

autres parties du Royaume-Uni, car le Royaume-Uni est un endroit merveilleux, nous parlerons

talking to mr. Steve about childhood memories but do you have any memories

à m. Steve à propos des souvenirs d'enfance, mais avez-vous des souvenirs

from your childhood we will be sharing some nice memories and some not so nice

de votre enfance, nous partagerons de bons souvenirs et d'autres moins bons,

memories so mr. Steve will be here very soon and we will be talking all about

alors mr. Steve sera là très bientôt et nous parlerons également des

abbreviations as well do you know abbreviations abbreviations

abréviations savez-vous des abréviations

when we abbreviate something it means we make it shorter so if you make something

abréviations quand nous abrégeons quelque chose cela signifie que nous le raccourcissons donc si vous faites quelque chose de

short you abbreviate it you make it you make it shorter so you can say it faster

court vous l'abrégez vous le faites vous le faites vous le faites plus court pour que vous puissiez dites-le plus vite

we normally abbreviate things to save time hi from Iraq I like winter

nous abrégeons normalement les choses pour gagner du temps salut d'Irak j'aime l'hiver

yes winter is a nice season but unfortunately we don't get snow anymore

oui l'hiver est une belle saison mais malheureusement nous n'avons plus de neige

here I think it might have something to do with global warming and not sure but

ici je pense que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le réchauffement climatique et pas sûr mais

I think it might have something to do with it alvaro says hello mr. Duncan I

je le pense pourrait avoir quelque chose à voir avec ça alvaro dit bonjour mr. Duncan Je

am watching you in Peru hi a big hello to Peru please say hello to Peru I just

vous regarde au Pérou salut un grand bonjour au Pérou s'il vous plaît dites bonjour au Pérou Je viens de le

did so mr. Steve is on standby lots of people love listening to mr. Steve they

faire mr. Steve est en attente, beaucoup de gens aiment écouter mr. Steve ils

say mr. Steve is very posh someone said earlier I can't remember who but someone

disent mr. Steve est très chic quelqu'un a dit plus tôt je ne me souviens plus qui mais quelqu'un a

said mr. Steve mr. Steve sounds like the Queen

dit mr. Steve M. Steve sonne comme la reine,

it does sound a bit like a queen doesn't it I mean the Queen yes I think you're

ça sonne un peu comme une reine, n'est-ce pas, je veux dire la reine oui, je pense que vous êtes

right there so here he comes mr. Steve is on the way it is now three o'clock

juste là, alors le voici mr. Steve est en route, il est maintenant trois heures,

boys and girls so for all those out there for all those watching at the

garçons et filles, donc pour tous ceux qui sont là-bas pour tous ceux qui regardent en ce

moment for all of the thousands and thousands of mr. Steve fans your wait is

moment pour tous les milliers et milliers de m. Fans de Steve, votre attente est

over

terminée

hmm can you see what it says there on the screen it says live English and that

hmm pouvez-vous voir ce qu'il dit là-bas sur l'écran, il est écrit en anglais en direct et

is what it is it is live English on a Sunday afternoon

c'est ce que c'est, c'est en anglais en direct un dimanche après-midi,

it's mr. Duncan that's me and also joining me right now in the the the

c'est mr. Duncan c'est moi et me rejoint aussi en ce moment dans le

corner the dark corner of the studio hidden away from public view

coin le coin sombre du studio caché à la vue du public

it's mr. Steve oh my goodness you look very stern there mr. Steve what are you

c'est mr. Steve oh mon Dieu tu as l'air très sévère là mr. Steve que

doing mr. Steve Oh

faites-vous mr. Steve Oh

mr. Steve please what mr. Steve what what was what was that what was that huh

M. Steve s'il vous plaît ce que mr. Steve qu'est- ce que c'était qu'est-ce que c'était qu'est-ce que c'était hein

what are you doing oh hang on I can't hear you well that's better

qu'est-ce que tu fais oh attends je ne t'entends pas bien c'est mieux

oh but what are you doing mr. Steve is now what we were doing today what were

oh mais qu'est-ce que tu fais mr. Steve est maintenant ce que nous faisions aujourd'hui, ce que

we going to do is reveal your true job and and and actually we've just done it

nous allions faire, c'est révéler votre véritable travail et et et en fait, nous venons de le faire

and there it is mr. Steve is a professional grinder that's what I do

et le voilà mr. Steve est un broyeur professionnel, c'est ce que je fais,

that's what he does all week so when he's not doing live streams he

c'est ce qu'il fait toute la semaine, donc quand il ne fait pas de diffusion en direct, il

is actually out and about in shropshire grinding things in fact he has his own

est en fait dans le shropshire en train de broyer des choses en fait, il a son propre

website don't you do I do you I'm sure you do you tell me that last week I do

site Web, ne le fais pas, je le fais, je suis bien sûr, vous me dites que la semaine dernière

have a website that is correct yes where you talk about your grinding mm well

j'ai un site Web qui est correct oui où vous parlez de votre broyage mm eh bien

there's lots of things that need grinding in your studio there's sort of

il y a beaucoup de choses qui ont besoin d'être broyées dans votre studio il y a une sorte de

rough edges over everything are you going to grind something now no because

bords rugueux sur tout allez-vous broyer quelque chose maintenant non car

it's dangerous to do that in your studio hello everyone by the way if there are

c'est dangereux de faire ça dans son studio bonjour tout le monde d'ailleurs s'il y a

any children watching do not try what mr. Steve just did do not play with

des enfants qui regardent n'essayez pas quoi mr. Steve vient de ne pas jouer avec

power tools do not do anything like that unless you are supervised by an adult

des outils électriques, ne faites rien de ce genre à moins que vous ne soyez supervisé par un adulte, d'

okay unless there is an adult supervising you you can just go crazy

accord, à moins qu'un adulte ne vous surveille, vous pouvez simplement devenir fou

and do what you want but unless there's an adult there I had my goggles on and I

et faire ce que vous voulez, mais à moins qu'il y ait un adulte là-bas, j'avais mes lunettes sur et

also had my ear defenders can we have another look mr. Steve can we have a

j'avais aussi mes protège-oreilles pouvons-nous avoir un autre regard mr. Steve pouvons-nous

look at your goggles down here so these are mr. Steve's goggle eyed goggles out

jeter un oeil à vos lunettes ici donc ce sont mr. Les lunettes aux yeux de Steve

there my goggles goggles to keep me safe so that nothing flies into my eyes they

là-bas mes lunettes de protection pour me protéger afin que rien ne vole dans mes yeux, elles

do suit you thank you they really suit you so those are called goggles do you

vous conviennent merci elles vous conviennent vraiment, donc celles-ci s'appellent des lunettes savez-vous

know you can also call glasses or spectacles as goggles informally so we

que vous pouvez également appeler des lunettes ou des lunettes comme des lunettes de manière informelle alors nous

can use goggles to mean just normal glasses but those are protective goggles

peut utiliser des lunettes pour signifier juste des lunettes normales mais ce sont des lunettes de protection des lunettes de

protective goggles they protect your eyes

protection elles protègent vos yeux

from dust and particles yes and what else what what's the yellow thing these

de la poussière et des particules oui et quoi d' autre quelle est la chose jaune ce

are to protect my ears against loud noises and I use these a lot ear

sont pour protéger mes oreilles contre les bruits forts et j'utilise beaucoup ces protège-

defenders you don't have to shout okay here - or ear protectors I use them when

oreilles vous pas besoin de crier d'accord ici - ou des protège-oreilles je les utilise quand

I'm using anything that creates a lot of noise such as that grinder such as the

j'utilise tout ce qui crée beaucoup de bruit comme cette meuleuse comme la

lawnmower or the strimmer or the hedge cutter because if you don't and you do

tondeuse à gazon ou le débroussailleuse ou le taille -haie parce que si vous ne le faites pas et vous faites

this for many years your ears will deteriorate and you'll be partially deaf

cela pendant de nombreuses années vos oreilles se détérioreront et vous serez partiellement sourd

when you say your ears deteriorate do you mean the ears actually it's just

quand vous dites que vos oreilles se détériorent voulez- vous dire que les oreilles en fait c'est

just just fall off there they know your hearing will deteriorate your hearing

juste juste tomber là-bas ils savent que votre audition se détériorera votre audition

will deteriorate or is deteriorate you see I thought you meant the ears

se détériorera se détériorer ou se détériorer, vous voyez, je pensais que vous vouliez dire les oreilles

themselves on the outside I thought you said they just they just fall off or

elles-mêmes à l'extérieur, je pensais que vous aviez dit qu'elles venaient de tomber ou

something so so if you use a power tool something very noisy for a long time it

quelque chose comme ça, donc si vous utilisez un outil électrique quelque chose de très bruyant pendant longtemps, cela

can affect your earrings just like if you are playing lots of loud music

peut affecter vos boucles d'oreilles comme si vous écoutez beaucoup de musique forte

through headphones they reckon that lots of young people now will be getting deaf

avec des écouteurs, ils estiment que beaucoup de jeunes deviendront

by a very early age because they're using lots of headphones with noisy

sourds très tôt parce qu'ils utilisent beaucoup d'écouteurs avec de la

music it's all cumulative it's like going in the Sun if you go in the Sun

musique bruyante, tout est cumulatif, c'est comme aller au soleil si vous y allez au soleil

many times over lots of years your skin will get older and older and it's the

plusieurs fois pendant de nombreuses années, votre peau vieillira de plus en plus et

same with it's the same with loud noises you get ghost death straightaway happens

c'est la même chose avec les bruits forts, vous obtenez immédiatement la mort fantôme qui se produit

over many years so I always wear these and I'd love to wear them while you're

sur de nombreuses années, donc je les porte toujours et j'aimerais les porter tout en tu

talking that's what I like to really put them on but you so you can't hear me is

parles c'est ce que j'aime vraiment les mettre mais toi donc tu ne peux pas m'entendre c'est

that what you're saying are you telling me that you don't like the sound of my

que ce que tu dis est-ce que tu me dis que tu n'aimes pas le son de ma

voice because can I just say now you are not the first person to say that you're

voix parce que puis-je juste dire maintenant tu n'es pas la première personne à dire que yo vous n'êtes

not the first person and I'm sure you're not that you're not the last either so

pas la première personne et je suis sûr que vous n'êtes pas que vous n'êtes pas le dernier non plus,

here we go what are we doing today mr. Steve what what what what are we doing

alors allons-y, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui mr. Steve qu'est-ce qu'est-ce qu'on fait

well it's your show I'm not quite sure I just come along for the ride so I think

bien c'est ton émission Je ne suis pas tout à fait sûr de venir juste pour le trajet alors je pense

which I do you mentioned childhood memories we are talking about

que je fais tu as mentionné des souvenirs d'enfance nous parlons de

childhood memories we've had one or two not many so if you have a childhood

souvenirs d'enfance nous en avons eu un ou deux pas beaucoup donc si vous avez un

memory of your own but we are going to talk about our childhood memories also

souvenir d'enfance mais que nous allons parler de nos souvenirs d'enfance aussi

we are going to embarrass each other by showing pictures of us when we were

nous allons nous embarrasser en montrant des photos de nous quand nous étions

children would you like to see a picture of mr. Steve so so first of all I am

enfants voudriez-vous voir une photo de mr. Steve donc tout d'abord je

going to embarrass mr. Steve so here is the first picture this is mr. Steve I

vais embarrasser mr. Steve alors voici la première photo c'est mr. Steve Je

think in this photograph you must be about five or maybe six I think you are

pense que sur cette photo, vous devez avoir environ cinq ou peut-être six ans Je pense que vous avez

about six years old so here is mr. Steve yes oh my goodness I love that picture

environ six ans alors voici mr. Steve oui oh mon Dieu j'aime cette photo

isn't that just blue and you look so happy there I love I love the look on

n'est pas que bleu et tu as l'air si heureux là j'aime j'aime le regard sur

your face you look very smug is that when I was a boy scout you are a boy

ton visage tu as l'air très suffisant c'est que quand j'étais un boy scout tu es un boy

scout they're a boy scout yes Dib Dib Dib and I can see that your knees are

scout ils sont un boy scout oui Dib Dib Dib et je peux voir que tes genoux sont

very dirty that's because I've been on my knees because you have to do lots of

très sales c'est parce que j'ai été à genoux parce que tu dois faire beaucoup de

things when you're a boy scout on your knees traveling around on your knees yes

choses quand tu es un boy scout à genoux qui voyage à genoux oui

doing well if you know gardening things like that ok the jobs that you have to

faire bien si vous savez jardiner des choses comme ça ok les travaux que vous devez

do you have to get all these badges don't you were you a boy scout mr.

faire vous devez obtenir tous ces badges n'êtes-vous pas un boy scout mr.

Duncan I was a boy scout I didn't do it for very long and I will tell you why I

Duncan j'étais un boy scout je ne l'ai pas fait très longtemps et je vais vous dire pourquoi je

will tell you why I stopped being a boy scout because they used to take us

vais vous dire pourquoi j'ai arrêté d'être un boy scout parce qu'ils nous

swimming on Saturday so every Saturday they would take us swimming and I hated

emmenaient nager le samedi donc tous les samedis ils nous emmenaient nager et Je détestais

swimming I hate water I can't swim to this very day I can't even swim at all

nager Je déteste l'eau Je ne sais pas nager à ce jour Je ne sais même pas nager du tout

so they took me swimming every Saturday and that's the reason why I stopped

alors ils m'ont emmené nager tous les samedis et c'est la raison pour laquelle j'ai arrêté d'

being a Boy Scout I stopped doing it because I hated swimming I hated it so

être un scout j'ai arrêté de le faire parce que je détestais nager je J'ai tellement détesté ça que

much so I actually quit the Boy Scouts I stopped it I stopped going because I

j'ai en fait quitté les

didn't like the swimming did you sink like a stone when you went in the water

mr. Duncan I was very good at drowning so there is one thing that I did master

scouts. Duncan j'étais très doué pour la noyade donc il y a une chose que je maîtrisais

there is one thing that I was very good at when I was a child I was very good at

il y a une chose pour laquelle j'étais très bon quand j'étais enfant j'étais très bon pour la

drowning I can just imagine now the the sports teacher having to drag you

noyade je peux juste imaginer maintenant que le prof de sport doit te traîner

out of the pool and and and pump your your lungs to get all that water out of

hors de la piscine et et et pompez vos poumons pour évacuer toute cette eau de

your lungs and then you had to be revived I can add you see the scene now

vos poumons et ensuite vous avez dû être réanimé Je peux ajouter que vous voyez la scène maintenant

yes that there may have been some pumping taking place right so was that a

oui qu'il y a peut-être eu un peu de pompage en cours

happy childhood memory or not very happy childhood

Souvenir d'enfance heureux ou enfance pas

it's sort of an it in the in between really right okay

well sure we got off to a good start who the childhood memories by drowning in a

pool okay that okay okay they mr. Steve if you think you can do better than me

très heureuse Steve si vous pensez que vous pouvez faire mieux que moi

first of all let's have a look at one of me because we've had a we've had a

tout d'abord regardons l'un de moi parce que nous avons eu un nous avons eu une

picture of mr. Steve when he was little so this is mr. Steve as a boy scout so

photo de mr. Steve quand il était petit donc c'est mr. Steve en tant que boy-scout alors

now we are going to have a look at me so this is me and I was aged around about

maintenant nous allons me regarder donc c'est moi et j'avais environ

five or six as well so this picture is taken it around about the same age as

cinq ou six ans aussi donc cette photo est prise à peu près au même âge que

mr. Steve's Boy Scout picture and there I am oh it's me looking all lovely and

mr. La photo de Steve Boy Scout et je suis là oh c'est moi qui a l'air tout beau et

cute just like now what do you think mr. Steve do you like that photograph of me

mignon comme maintenant qu'en pensez-vous mr. Steve aimez-vous cette photo de moi

you look like a girl very angelic it looks like you're about to do a ballet

vous ressemblez à une fille très angélique on dirait que vous êtes sur le point de faire une

pose or something yes that was taken during one of the many Christmas family

pose de ballet ou quelque chose oui qui a été prise lors d'une des nombreuses réunions de famille de Noël

reunions that we had we always had little reunions at Christmas where all

que nous avons eues nous avons toujours eu de petites réunions à Noël où toute

the family would get together and there I am

la famille se réunissait et je suis là,

you may notice two things about me there two things can you guess what they are

vous remarquerez peut-être deux choses sur moi, deux choses pouvez-vous deviner ce qu'elles sont

mr. Steve what are the two things that have changed well mentally you haven't

mr. Steve quelles sont les deux choses qui ont bien changé mentalement tu n'as pas

changed movies thank you very much yes you're still a child mentally physically

changé de films merci beaucoup oui tu es toujours un enfant mentalement physiquement

you've well you had more hair in that picture I can see that okay but what

tu as bien tu as eu plus de cheveux sur cette photo je peux voir ça d'accord mais quoi d'

else has changed you're taller you put on more weight you've lost hair and put

autre a changé tu es plus grand tu as pris plus de poids tu as perdu des cheveux et tu as pris

on weight okay then that's what I'm saying is something very obvious that's

du poids d'accord alors c'est ce que je dis c'est quelque chose de très évident qui est

different very obviously I can't see it from have

différent très évidemment je ne peux pas le voir d'avoir des

you got glasses on no ah that was before I started wearing glasses so this

lunettes sur non ah ça c'était avant que je commence à porter des lunettes, donc cette

picture was taken before I started wearing glasses

photo a été prise avant que je commence à porter des lunettes.

I didn't start wearing glasses until I was about seven seven years old so I

started wearing glasses when I was seven and that brings me to one of my

childhood memories in school now between you and me I must admit I didn't like

à l'école maintenant entre toi et moi je dois avouer que je n'aimais pas beaucoup l'

school very much I wasn't a big fan of school I hated it so much I was I was a

école je n'étais pas un grand fan de l' école je détestais tellement ça j'étais j'étais un

very timid child can you believe it no because in front of this camera you look

enfant très timide tu peux le croire non parce que devant ça caméra tu as l'air

very outgoing I was very shy very timid when I was very very young very little I

très sociable j'étais très timide très timide quand j'étais ve é très jeune très petit

was shy introverted I was I was an introvert as a child I wouldn't say

j'étais timide introverti j'étais enfant j'étais introverti je ne disais

anything in class I was very shy you wouldn't say as the expression goes you

rien en classe j'étais très timide tu ne dirais pas comme dit l'expression tu

wouldn't say boo to a goose I wouldn't say boo to a goose I was so

ne dirais pas huer à une oie je dirais Je ne dis pas huer à une oie, j'étais si

shy and and one of the things that happened during my early school days was

timide et l'une des choses qui se sont produites pendant mes premières années d'école a été que

I started to lose my eyesight I I realized that I couldn't see the

j'ai commencé à perdre la vue. J'ai réalisé que je ne pouvais pas voir le

blackboard so what happened over a period of time I couldn't see the board

tableau noir, alors ce qui s'est passé sur une période de temps, je Je ne pouvais pas voir le tableau,

so when the teacher was writing things on the blackboard I couldn't see what

alors quand le professeur écrivait des choses au tableau, je ne pouvais pas voir ce

she was writing or what he was writing and so over time my education actually

qu'elle écrivait ou ce qu'il écrivait et donc au fil du temps, mon éducation en

suffered because of it this is true because I was so scared I was too afraid

a en fait souffert, c'est vrai parce que j'avais tellement peur que je J'avais trop peur

to tell anyone that I couldn't see the blackboard anymore I was really really

de dire à qui que ce soit que je ne pouvais plus voir le tableau J'avais vraiment

afraid genuinely scared to tell anyone and this happened over a period of

vraiment peur de le dire à qui que ce soit et cela s'est passé sur une période de

months many many months and the teachers became very concerned and they wondered

plusieurs mois et les enseignants sont devenus très inquiets et ils se sont demandé

why my education was was slipping why I seemed to be doing so badly in class and

pourquoi mon éducation était était glisser pourquoi je semblais aller si mal en cla ss et

the reason was because I couldn't see the blackboard so one day I told one of

la raison était parce que je ne pouvais pas voir le tableau noir alors un jour j'ai dit à l'un

the teachers that I couldn't see the blackboard so they gave me some help

des professeurs que je ne pouvais pas voir le tableau noir alors ils m'ont donné de l'aide

in fact what they did what they did they

en fait ce qu'ils ont fait ce qu'ils ont fait ils

put me right in front of the blackboard so my desk was right in front of the

m'ont mis juste devant du tableau donc mon bureau était juste en face du

blackboard so the blackboard was was right in front of me so I was sitting

tableau donc le tableau était juste devant moi donc j'étais assis en

looking at the blackboard like that that must have been very embarrassing in

regardant le tableau comme ça ça devait être très embarrassant

front of the rest of the class it was I had to sit in front of everyone in the

devant le reste de la classe c'était moi dû s'asseoir devant tout le monde dans la

classroom really embarrassing it was a bit like being at the cinema when you're

salle de classe vraiment gênant c'était un peu comme être au cinéma quand vous êtes

on the front seat so when you have the front row in the cinema you can't see

sur le siège avant alors quand vous êtes au premier rang du cinéma vous ne pouvez pas voir

the screen properly because you're so close so you have to look up in a

l'écran correctement parce que vous ' êtes si proche que vous devez regarder sous un

strange angle it's amazing isn't it these days you'd be able to sue your

angle étrange, c'est incroyable, n'est-ce pas ces jours-ci, vous seriez en mesure de poursuivre vos

teachers wouldn't you I think so if you were treated like that and that kind of

professeurs, n'est-ce pas, je pense que si vous étiez traité comme ça et ce genre de

degrading way I would say it was quite degrading for you to have to sit in

manière dégradante je Je dirais que c'était assez dégradant pour toi de devoir t'asseoir en

class like that it wasn't fun all the other children but they I expect they

classe comme ça, ce n'était pas du tout amusant il d' autres enfants mais ils je pense qu'ils

were laughing at you weren't they I think one or two of the other classmates

se moquaient de vous n'étaient-ils pas je pense qu'un ou deux des autres camarades de classe

they were they were making fun yes I think he must have looked very strange

qu'ils étaient ils se moquaient oui je pense qu'il devait avoir l'air très étrange

so mr. Steve let's remind ourselves of mr. Steve when he was little there he is

alors mr. Steve, rappelons-nous de mr. Steve quand il était petit là-bas, il est

mr. Steve has a Boy Scout so can you give us one of your childhood memories

mr. Steve a un Boy Scout alors pouvez-vous nous donner un de vos souvenirs d'enfance

now mr. Steve one of my a nice childhood memory yes please well I would say I had

maintenant mr. Steve un de mes bons souvenirs d'enfance oui s'il vous plaît eh bien je dirais que j'ai eu en

actually a very nice childhood I haven't really got many bad memories so dad used

fait une très belle enfance je n'ai pas vraiment beaucoup de mauvais souvenirs alors

to like driving a lot driving in cars he as his job for a living he had to drive

papa aimait beaucoup conduire dans des voitures il avait son travail pour gagner sa vie conduire

in his car a lot so even on holiday he would still want to keep driving and we

beaucoup dans sa voiture, donc même en vacances, il voudrait continuer à conduire et nous,

I grew up in the 70s the nineteen seventies and it was a fashionable then

j'ai grandi dans les années 70, les années 70 et c'était à la mode alors

if you lived in the UK to go abroad on holiday to Europe but to drive there so

si vous viviez au Royaume-Uni pour partir en vacances à l'étranger en Europe mais pour conduisez là-bas pour que

you would put out like a GB sticker that's GB for Great Britain on the back

vous mettiez comme un autocollant GB qui est GB pour la Grande-Bretagne à l'arrière

of your car you'd stick that on and then drive to the south coast to Calais a -

de votre voiture, vous le colleriez puis conduirez sur la côte sud jusqu'à Calais a -

were to report Smith or somewhere like that Dover on the south coast and then

si vous signaliez Smith ou quelque part comme ça Douvres sur le côte sud, puis

you would drive onto a ferry which in our case was quite often a hovercraft

vous embarquez sur un ferry qui, dans notre cas, était assez souvent un aéroglisseur

because hovercrafts were quite fashionable modes of trans fats level at

parce que les aéroglisseurs étaient des modes assez à la mode de niveau de gras trans à

a time you know what Steve I don't I don't remember the hovercraft ever being

une époque, vous savez ce que Steve je ne me souviens pas que l'aéroglisseur ait jamais été à la

fashionable yes it was that it was because if you are just hopping across

mode oui c'était que c'était parce que si vous sautiez juste acro ss

the English Channel which is about it about 30 miles it's not very far from

la Manche, qui est à environ 30 miles, ce n'est pas très loin de

the English coast across to the French coasts so Dover to Calais is a popular

la côte anglaise jusqu'aux côtes françaises, donc Douvres à Calais est une

route to take on holiday ferries and the hovercraft they used to be lots of

route populaire pour prendre des ferries de vacances et l' aéroglisseur qu'ils avaient l'habitude d'être beaucoup de

programs about it was very exciting to go on a hovercraft I've become a

programmes à ce sujet était très excitant d' aller sur un aéroglisseur je suis devenu un

spaceship hovering craft is like a is it looks a bit like a car but it floats on

vaisseau spatial en vol stationnaire c'est comme un est il ressemble un peu à une voiture mais il flotte sur

a big cushion of air let go because of those across the water very exciting I

un gros coussin d'air lâché à cause de ceux à travers l'eau très excitant je

don't think they use them so much now but so we used to go across in the ferry

ne pense pas ils les utilisent tellement maintenant, mais nous avions l'habitude de traverser la France en ferry,

would drive all the way through France we'd stop at various towns on along the

nous nous arrêtions dans différentes villes en cours de

way sample the French cuisine and then we drove all the way to Spain on this

route pour goûter à la cuisine française, puis nous avons conduit jusqu'en Espagne sur ce

particular occasion and that was a lovely holiday and Astarte Astarte is

particulier occasion et c'était de belles vacances et Astarte Astarte est

the name of the town we drove I can still remember that now and we had a

le nom de la ville que nous avons conduite Je me souviens encore que maintenant et nous avons passé de

lovely holiday we all got sunburned of course as you do because we without

belles vacances, nous avons tous eu un coup de soleil bien sûr comme vous le faites parce que nous n'avons pas

really have sunblock in those days

vraiment de crème solaire à cette époque

are we still on that is the question YouTube is now telling me that we are

sommes-nous toujours là-dessus est la question YouTube me dit maintenant que nous sommes

off line but everybody is I don't know what's going on here YouTube is now

hors ligne mais tout le monde est Je ne sais pas ce qui se passe ici YouTube

telling me that we are not broadcasting any longer but my everything else is

me dit maintenant que nous ne diffusons plus mais mon tout le reste

saying that we are Oh are we still on because I'm getting the red sign that's

dit que nous sommes Oh sommes-nous toujours parce que je ' je reçois le panneau rouge qui

saying that we are not on so are we on can someone please say that we are still

dit que nous ne sommes pas allumés donc nous sommes allumés quelqu'un peut-il s'il vous plaît dire que nous diffusons toujours

on broadcasting live I think we're back now yes like we're back that was nothing

en direct je pense que nous sommes de retour maintenant oui comme si nous étions de retour cela n'avait rien

to do with us we seem to have a little bit of a technical problem there mr.

à voir avec nous nous semblons ont un petit problème technique là mr.

Steve for some reason I don't know what happened there a YouTube problem not to

Steve pour une raison quelconque, je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas un problème YouTube pas pour

you let me just explain my screen went red which means that the connection is

vous laissez-moi juste vous expliquer que mon écran est devenu rouge ce qui signifie que la connexion est

lost but it would appear that people were still watching oh so I don't know

perdue mais il semblerait que les gens regardaient toujours oh donc je ne sais pas

it's very strange but now it now it's gone green again so that means we're OK

c'est très étrange, mais maintenant, il est redevenu vert, ce qui signifie que nous allons bien,

I do apologize for that mr. Steve it's it's almost as if YouTube got bored of

je m'excuse pour ce mr. Steve, c'est presque comme si YouTube s'ennuyait de

your story it's almost like YouTube we're saying mr. Steve we don't want to

votre histoire, c'est presque comme YouTube, nous disons mr. Steve, nous ne voulons pas

hear this is YouTube we don't want to hear about your story we're back again

entendre c'est YouTube, nous ne voulons pas entendre parler de votre histoire, nous sommes de retour d'

okay so the short version is we drove all the way to the south coast of Spain

accord, donc la version courte est que nous avons conduit jusqu'à la côte sud de l'Espagne

in a car that's the quick version if we hit a big bump on the way and the car

dans une voiture qui est la version rapide si nous heurtons une grosse bosse sur le chemin et que la

was a brand new car and we hit a big bump in the road because the roads in

voiture était toute neuve et que nous heurtons une grosse bosse sur la route parce que les routes en

Spain weren't very good at the time and we nearly wrecked the car okay

Espagne n'étaient pas très bonnes à l'époque et nous avons presque détruit la voiture d'accord

that's brilliant mmm that's a good memory a good memory a sort of because

c'est génial mmm c'est un bon souvenir un bon souvenir une sorte de parce que

of course I I think as I mentioned earlier I think maybe you are a little

bien sûr je pense que comme je l'ai mentionné plus tôt je pense que peut-être vous êtes un

bit Pacha than me because we didn't really go very far in holidays we never

peu Pacha que moi parce que nous ne sommes pas vraiment allés très loin en vacances nous ne sommes jamais

went abroad because we couldn't afford it but of course you could be being posh

allés à l'étranger parce que nous n'avions pas les moyens mais bien sûr, vous pourriez être chic

and everything living living in the Cotswolds as you did and what you used

et tout ce qui vit dans les Cotswolds comme vous le faisiez et ce que vous

to do is to let everybody know you'd been on holiday abroad in in those days

faisiez était de faire savoir à tout le monde que vous étiez en vacances à l'étranger à l'

back in the 1970s is that you have because by law you had to put a big

époque des années 1970, c'est que vous avez parce que selon la loi, vous deviez mettre un gros

sticker on the back of your cars that when you were driving in another

autocollant à l'arrière de vos voitures que lorsque vous rouliez dans un autre

country people knew which country you were from but when you came back you

pays les gens savaient de quel pays vous veniez mais quand vous reveniez

would leave it on for several weeks so that everyone would know that you'd been

vous le laissiez allumé pendant plusieurs semaines pour que tout le monde sache que vous étiez

on holiday abroad and it was like a it was like a a one-upmanship thing you

en vacances à l'étranger et c'était comme une surenchère vous

know tell the neighbors look we've driven abroad that's what we did in

savez dire les voisins regardent nous avons conduit à l'étranger c'est ce que nous faisions à l'

those days you keep using phrases that people might understand one upmanship

époque vous continuez à utiliser des phrases que les gens pourraient comprendre une surenchère

one upmanship one upmanship yes oh that means that you're in a way you're

une surenchère une surenchère oui oh cela signifie que vous êtes en quelque sorte en

competing with your with your neighbors for example and you do one thing better

concurrence avec vos voisins pour exemple et vous faites une chose mieux

than them so if they hadn't been on holiday abroad in a car and driven

qu'eux, donc s'ils n'avaient pas été en vacances à l'étranger dans une voiture et qu'ils n'avaient pas

across the channel sailed across the channel you could say yes we've done

traversé la Manche en traversant la Manche, vous pourriez dire oui, nous l'avons

that and you're secretly sort of getting one over on them you're better you you

fait et vous êtes secrètement en train d'en obtenir un sur eux tu es meilleur

you're trying to be better than your neighbours or all your friends it's a

toi tu essaies d'être meilleur que tes voisins ou tous tes amis c'est un

bit snooty it's not a very nice thing to do really because we were snooty posh

peu prétentieux ce n'est pas une très bonne chose à faire vraiment parce que nous étions snob chic d'

okay but I think one upmanship is like is like you you want to do something

accord mais je pense qu'une surenchère c'est comme c'est comme tu veux faire quelque chose de

better than someone else so you want to you want to do the so if one person goes

mieux que quelqu'un d'autre donc tu veux tu veux faire le donc si une personne part

on holiday for a week you want to go on holiday for two weeks because then you

en vacances pendant une semaine tu veux partir en vacances pendant deux semaines parce qu'alors tu as

beat the thing that they did yeah one upmanship is almost like competing you

battu ce qu'ils ont fait ouais une surenchère est presque comme une compétition tu

were always trying to compete or you are always trying to to beat the other

essayais toujours pour concourir ou vous essayez toujours de battre l'autre

person yes so if your neighbor gets a a new car

personne oui, donc si votre voisin a une nouvelle voiture,

that's one upmanship in a way it's a bit childish apologist once again because

c'est une surenchère d'une certaine manière, c'est encore une fois un apologiste un peu puéril parce que

YouTube it wasn't me YouTube had some strange little problem

YouTube ce n'était pas moi YouTube avait un petit problème étrange

they cut us off waiting during mr. Steve's story and then we suddenly came

qu'ils ont coupé nous hors d'attente pendant mr. L'histoire de Steve, puis nous sommes soudainement

back again so I do apologise for that it wasn't me it was YouTube I don't know

revenus, alors je m'excuse pour le fait que ce n'était pas moi, c'était YouTube. Je ne sais pas

why I think YouTube is trying to sabotage me to be honest that they don't

pourquoi je pense que YouTube essaie de me saboter pour être honnête, ils

like me very much anymore YouTube because I'm not sexy I think that's the

ne m'aiment plus beaucoup. YouTube parce que je ne suis pas sexy, je pense que c'est la

reason why they're only likes sexy people now on YouTube and because I'm

raison pour laquelle ils n'aiment que les personnes sexy maintenant sur YouTube et parce que je

not very sexy they're just ignoring me so I think that's the reason why yes but

ne suis pas très sexy, ils m'ignorent simplement, donc je pense que c'est la raison pour laquelle oui mais

you've got me now yes that well that's the reason why I brought you in mr.

vous avez moi maintenant oui c'est bien la raison pour laquelle je t'ai amené mr.

Steve you are here you want you you would be

Steve tu es là tu veux que tu sois

brought in to bring some sexiness to the live stream Wow there you go that's why

amené pour apporter un peu de sex-appeal au flux en direct Wow voilà c'est pourquoi

you're here okay another one of my childhood memories let's have another

tu es ici d'accord un autre de mes souvenirs d'enfance jetons un autre

look at actually we've got some more pictures here we've got another one of

regard sur en fait nous avons plus de photos ici, nous avons un autre de

mr. Steve as a child we'll have a look at that in a minute okay

mr. Steve en tant qu'enfant, nous verrons cela dans une minute d'accord,

here's another one of me so this is a picture of me taken after I started

voici un autre de moi, donc c'est une photo de moi prise après que j'ai commencé à

wearing glasses here it is oh my goodness so this is really me when I was

porter des lunettes ici c'est oh mon Dieu donc c'est vraiment moi quand

a kid a bit older I think I was about maybe 12 maybe 13 13 maybe 14 maybe

j'étais enfant un peu plus vieux je pense que j'avais peut-être 12 peut-être 13 13 peut-être 14 peut-être

about 14 years old in this picture and as you can see I'm now wearing glasses

environ 14 ans sur cette photo et comme vous pouvez le voir je porte maintenant des lunettes

so there is a picture taken of me and another pic another memory that I have

donc il y a une photo prise de moi et une autre photo un autre souvenir que j'ai

mr. Steve is winner I started school when I first went to junior school on

m. Steve est le gagnant J'ai commencé l'école quand je suis allé à l'école primaire

the first day we all had to go into this big hall for assembly right

le premier jour, nous avons tous dû aller dans cette grande salle pour l'assemblée

and I always remember one of my friends I remember his name Stewart no not to do

et je me souviens toujours d'un de mes amis Je me souviens de son nom Stewart non pour ne pas le

it it was Ross Ross Thomason was his name and he grabbed my shorts while I

faire c'était Ross Ross Thomason était son nom et il a attrapé mon short pendant que

was standing up and what he was trying to do is to get me to sit down

j'étais debout et ce qu'il essayait de faire, c'est de me faire asseoir,

you can probably imagine what happened after that so he grabbed my shorts to

vous pouvez probablement imaginer ce qui s'est passé après cela, alors il a attrapé mon short pour

pull me down to sit but unfortunately I stayed standing and my shorts came down

me faire asseoir mais malheureusement Je suis resté debout et mon short est tombé

I'm not joking this really happened on the first day of junior school nice

Je ne plaisante pas c'est vraiment arrivé le premier jour de l'école primaire joli

shorts mice wearing underwear I was so relieved we weren't that poor I know we

short souris portant des sous-vêtements j'étais tellement soulagé que nous n'étions pas si pauvres je sais que nous

were poor but we weren't that poor I did have underwear when I was a child

étions pauvres mais nous n'étions pas si pauvres J'avais des sous-vêtements quand j'étais enfant,

fortunately so pulled the trousers down my shorts were pulled right down in

heureusement, alors j'ai baissé le pantalon, mon short a été baissé juste

front of the whole school you're not going to recover from that

devant toute l'école, vous n'allez pas vous en

one quickly no I remember that forever no one is recovering from the

remettre rapidement non, je me souviens que pour toujours personne ne se

so you will notice that most of my childhood memories are not very good not

remet vous remarquerez que la plupart de mes enfants les souvenirs dhood ne sont pas très bons pas

very happy so please mr. Steve give us a happy one

très heureux alors s'il vous plaît mr. Steve nous en donne un heureux

now Oh a happy memory while talking of being posh I suppose we were a bit posh

maintenant Oh un souvenir heureux en parlant d' être chic Je suppose que nous étions un peu chics

compared to a lot of a lot of our neighbors because that had a good job so

par rapport à beaucoup de nos voisins parce que cela avait un bon travail alors

we used to play our garden we had quite a big garden yes and at the bottom of

nous avions l'habitude de jouer dans notre jardin nous avions pas mal de grand jardin oui et au fond de

that garden we put a tennis court oh can you believe it you had a tennis court at

ce jardin on a mis un court de tennis oh tu peux y croire tu avais un court de tennis à

the back tennis court you had a tennis court yes and a miniature little putting

l'arrière du court de tennis tu avais un court de tennis oui et un petit putting green miniature

green what well that's in green it means

quoi ben c'est en vert ça veut

nothing putting it's gold you know when people are playing golf and they they

rien dire mettre c'est de l'or vous savez quand les gens jouent au golf et ils

hit the ball onto the onto the green where the whole rule is they they put I

frappent la balle sur le green où toute la règle est qu'ils mettent je

just put the ball into the hole so it's like it's like golf but but in your back

mets juste la balle dans le trou donc c'est comme si c'était comme le golf mais mais dans votre

garden that's right you're not doing that they're really long shots you know

jardin arrière c'est c'est vrai que vous ne faites pas que ce sont de très longs coups, vous savez des coups de

200 yards shots you're doing that that just when it gets onto that nice smooth

200 mètres que vous faites ça juste au moment où il arrive sur ce beau vert lisse,

green that's when you're just putting it so your garden wasn't that big it wasn't

c'est à ce moment-là que vous le mettez juste pour que votre jardin ne soit pas si grand n'était pas

that big no but it so easy to do that and we used to play another very posh

si gros non mais c'était si facile à faire et nous avions l'habitude de jouer à un autre jeu très chic

game called croquet croquet croquet I thought only the Queen of England played

appelé croquet croquet croquet Je pensais que seule la reine d'Angleterre jouait au

croquet on the Lord was it Queen Victoria

croquet sur le Seigneur était-ce la reine Victoria

I think Queen Victoria and I want to say so Walter Reilly was it so Sir Walter

Je pense que la reine Victoria et je veux dire donc Walter Reilly était-ce donc Sir Walter

Raleigh he actually introduced yes I think he introduced croquet - country am

Raleigh il a en fait présenté oui je pense qu'il a présenté le croquet - pays ai-

i right I'm not sure about that but you know if

je raison, je ne suis pas sûr de cela, mais vous savez, si les

people don't know what croquet is you have a long clubs clubs with great big

gens ne savent pas ce qu'est le croquet, vous avez de longs clubs de clubs avec une grande

sort of mallet like ends on them well I'm drawing a picture I was drawing a

sorte de maillet comme des extrémités sur eux, je dessine une image que je dessinais une

picture there we go it's quite good at art so he should be able to do that and

photo on y va c'est assez bon en art donc il devrait être capable de faire ça et

you have hoops in the ground and a ball about that size and you have to put the

vous avez des cerceaux dans le sol et une balle de cette taille et vous devez mettre

the club I don't what you could whether you call it a club through your legs and

le club je ne sais pas ce que vous pourriez si vous l'appelez un club entre vos jambes et

push these balls through the hoops and very it's quite a posh game I don't

poussez ces balles à travers les cerceaux et très c'est un jeu assez chic je ne

think you'd play it these days it's normally played by girls really let's

pense pas que vous y joueriez ces jours-ci c'est normalement joué par des filles vraiment avouons-le

face it so hoops balls and like a mallet I think

donc cerceaux balles et comme un maillet je pense que

you call it a mallet there we go I have my drawing this is my representation of

vous appelez ça un maillet on y va j'ai mon dessin c'est mon representa tion de

croquet probably better than my explanation there it is so you can see

croquet probablement mieux que mon explication là, c'est pour que vous puissiez voir que

you hit the ball and then the ball goes underneath that hoop it goes you you hit

vous frappez la balle et ensuite la balle passe sous ce cerceau, elle vous va vous la

it and then the ball goes underneath so that is called croquet yes

frappez, puis la balle passe en dessous, donc cela s'appelle croquet oui par

rote and it's played by posh people like like like mr. Steve on a nice summer day

cœur et c'est joué par les gens chics aiment comme comme mr. Steve par une belle journée d'été

and then you would have some soft drinks with ice in you would sit and relax then

, puis vous preniez des boissons non alcoolisées avec de la glace, vous vous asseyiez et vous vous détendiez puis

you go and but it's not very competitive it's not like a very competitive sport

vous y alliez et mais ce n'est pas très compétitif ce n'est pas comme un sport très compétitif

what's a soft drink Nitori is that is that lightly so what's

qu'est-ce qu'une boisson gazeuse Nitori est-ce que c'est si léger alors qu'est-ce qui est

a hard drink that would be whisky vodka a soft drink would be orange squash oh I

une boisson dure qui serait du whisky de la vodka une boisson gazeuse serait de la courge orange oh je

see so a soft drink is non-alcoholic yes not a soft drink I would ever think you

vois donc une boisson gazeuse est non alcoolisée oui pas une boisson gazeuse Je penserais jamais que vous

would describe as non-alcoholic could be fizzy fizzy pop sometimes called orange

décririez comme non alcoolisé pourrait être pétillant pop pétillant parfois appelé orange

juice something like that and you would serve it in jugs with ice in it and

jus quelque chose comme ça et vous le serviriez dans des cruches avec de la glace dedans et

you'd sit down and drink some of that no oh we're having a lovely time let's go

vous vous assiériez et en boiriez non oh nous passons un bon moment

and play croquet and then you would then you would spend half an hour just

allons jouer au croquet et ensuite vous passeriez une demi-heure une heure à

banging these balls around through the hoops it's all all good fun but yes

frapper ces balles à travers les cerceaux, c'est très amusant, mais oui,

traditionally played by people who come from posh background doesn't the next

traditionnellement joué par des gens qui viennent d'un milieu chic, la prochaine

thing you'll be telling me is that you have piano lessons oh yes I had piano

chose que vous me direz, c'est que vous avez des cours de piano oh oui j'ai eu des

lessons and my sister used to have ballet lessons and horse riding of

cours de piano et ma soeur avait moins de ballet ons et l'équitation

course the thing is my dad worked quite late so when my sister had this is a bad

bien sûr le truc c'est que mon père travaillait assez tard alors quand ma sœur a eu c'est un mauvais

memory actually I've got a bad bad memory now my sister used to have ballet

souvenir en fait j'ai un mauvais mauvais souvenir maintenant ma sœur avait l'habitude d'avoir des

lessons once a week but because it was sort of at five o'clock and my dad

cours de ballet une fois par semaine mais parce que c'était en quelque sorte à cinq heures et mon père

wasn't home my mum used to take my sister but I had to go with with both of

n'était pas à la maison, ma mère avait l'habitude d'emmener ma sœur mais je devais les accompagner toutes les

them because otherwise I'd have been home

deux parce que sinon j'aurais été à la maison

on my own which of course isn't a good idea so I used to Edward all the boys at

toute seule, ce qui bien sûr n'est pas une bonne idée donc J'avais l'habitude d'Edward, tous les garçons de l'

school used to see me going into where my sister was having a ballet lessons

école me voyaient aller là où ma sœur avait des cours de ballet

and assumed I was having ballet lessons as well so you can imagine the ribbing

et supposaient que j'avais aussi des cours de ballet, alors vous pouvez imaginer

the jokes I used to get at school because they were convinced I was having

les blagues que j'avais l'habitude de faire à l'école parce qu'ils étaient convaincus J'avais des

ballet lessons so your classmates used to pick on you

cours de ballet alors tes camarades de classe s'en prenaient à toi

because they thought you have ballet lesson because it's nothing wrong with

parce qu'ils pensaient que tu avais des cours de ballet parce qu'il n'y a rien de mal à

there's nothing wrong with having ballet lessons if you're a boy or girl now

il n'y a rien de mal à avoir des cours de ballet si tu es un garçon ou une fille maintenant

there isn't but there isn't but of course you will have the Mickey taken

il n'y en a pas mais il n'y en a pas mais bien sûr, vous aurez le Mickey

out of you because what the Mickey jokes people will will make lots of jokes and

retiré de vous parce que ce que le Mickey j okes les gens feront beaucoup de blagues et se

laugh at you and things like that though that's just what boys do they will make

moqueront de vous et des choses comme ça même si c'est exactement ce que font les garçons, ils se

fun of you they will make fun of you so if if one person makes fun of another

moqueront de vous, ils se moqueront de vous, donc si une personne se moque d'

one they pick on them by making jokes against them yeah you can say they take

une autre, elle s'en prend à elle en faisant blagues contre eux ouais vous pouvez dire qu'ils leur enlèvent

the mickey out of them that's I would love to know where that comes from by

le mickey c'est j'aimerais savoir d'où ça vient

the way I'd love to know where that came from

d'ailleurs j'aimerais savoir d'où ça vient

yes I don't know we have to look that one up okay well that's very nice now

oui je ne sais pas nous devons chercher celui- là d'accord eh bien c'est très bien maintenant

another thing we're talking about today besides our childhood memories is also

une autre chose dont nous parlons aujourd'hui en plus de nos souvenirs d'enfance est aussi des

abbreviations now when we talk about greevey ations

abréviations maintenant quand nous parlons de greevey ations

we talk about words that have been shortened or maybe we have shortened a

nous parlons de mots qui ont été raccourcis ou peut-être avons-nous raccourci une

sentence so we make it easier to say and also quicker

phrase donc nous la rendons plus facile à dire et aussi plus rapide

so normally abbreviations are used to save time would you say that's true

donc normalement les abréviations sont utilisées pour gagner du temps diriez-vous que

that's right they used a lot these days aren't they they are and there is a

c'est vrai qu'ils ont beaucoup utilisé ces jours -ci n'est-ce pas et il y a un

particular type of abbreviation in fact there are two that we are going to look

type particulier d'abréviation en fait il y en a deux que nous allons

at today okay we have initial abbreviation do you know

regarder aujourd'hui d'accord nous avons initial un bbreviation savez-vous

what a what initial abbreviation is mr. Steve is that way you just use the first

quelle abréviation initiale est mr. Steve est de cette façon que vous n'utilisez que la première

letter of the word is that correct it is indeed yes okay we're gonna cut in

lettre du mot est-ce correct c'est en effet oui d'accord nous allons y couper

there I thought you was going to elaborate there with something else but

je pensais que vous alliez élaborer là-bas avec autre chose mais

yes initial abbreviation means that you take the first

oui l'abréviation initiale signifie que vous prenez la première

letter of the words in whatever it is you are abbreviating sometimes you don't

lettre des mots dans quoi que ce soit que vous abréviiez parfois vous n'utilisez pas

use all of the words but quite often you will use them so first of all we have

tous les mots mais assez souvent vous les utiliserez donc tout d'abord nous avons

initial abbreviation abbreviations are very useful in grammar we also have

l'abréviation initiale les abréviations sont très utiles en grammaire nous avons aussi des

abbreviations in words we will sometimes shorten sentences and we call that

abréviations dans les mots nous allons parfois raccourcir les phrases et nous appelons cela

contraction so a contraction is when you shorten a sentence to make it easier and

contraction donc une contraction c'est quand vous raccourcissez une phrase pour la rendre plus facile et

quicker to say such as don't so do not becomes don't so that is a contraction

plus rapide à dire comme ne fais pas donc ne devient pas donc c'est une contraction

initial abbreviation takes as I said the first letters of the work we're going to

l'abréviation initiale prend comme je l'ai dit les premières lettres du travail, nous

have a look at some now we're going to say have you got any examples mr. Duncan

allons jeter un oeil à certains maintenant, nous allons dire avez-vous des exemples mr. Duncan

I have we have some examples of initial abbreviations I want you to guess what

j'ai nous avons quelques exemples d' abréviations initiales je veux que vous deviniez ce

they are so we're going to go through these quite quickly

qu'elles sont donc nous allons les parcourir assez rapidement

this could be embarrassing so here we go here is the first initial abbreviation

cela pourrait être embarrassant alors nous y voilà voici la première abréviation initiale

and feel free to join in everyone if you want to join in feel free don't google

et n'hésitez pas à vous joindre à tout le monde si vous voulez participer, n'hésitez pas à ne pas chercher sur

it I think there is a serious problem by the way this afternoon with the live

Google Je pense qu'il y a un sérieux problème au fait cet après-midi avec le

stream there is a little bit of a problem with the connection but it isn't

flux en direct il y a un petit problème avec la connexion mais ce n'est pas

my fault it is YouTube YouTube once again trying to

ma faute c'est YouTube YouTube essaie encore une fois de

destroy my live streams I don't know why they hate me here we go here is the

détruire mes flux en direct, je ne sais pas pourquoi ils me détestent, nous y voilà, c'est la

first the first initial abbreviation I think this is a very good one for us

première la première abréviation initiale, je pense que c'est une très bonne pour

there's the first one I can't see it v.i.p

nous, c'est la première, je ne peux pas la voir v.i.p

the IPV IP ah that's you mr. Duncan a very important person oh that's very

l'ipv IP ah c'est vous mr. Duncan une personne très importante oh c'est très

kind of you but of course YouTube doesn't think that I'm very important

gentil de votre part mais bien sûr YouTube ne pense pas que je suis très important

they don't like me whatsoever but yes you are right VIP mean

ils ne m'aiment pas du tout mais oui vous avez raison VIP signifie

a very important person VIP or as they say in Hollywood is as they say in

une personne très importante VIP ou comme on dit à Hollywood est comme on dit à

Hollywood for some of the famous film stars very impotent person that's a

Hollywood pour certaines des stars de cinéma célèbres une personne très impuissante

different thing altogether that's a different thing altogether

c'est une tout autre chose c'est une toute autre chose

here's the second one I hope you're enjoying this please I'm right along at

voici le deuxième j'espère que vous l' appréciez s'il vous plaît je suis à la

home if you are playing along at home please let me know what you think it is

maison si vous jouez le long à la maison, faites-moi savoir ce que vous pensez que c'est

hung Nguyen says how what are the differences between I have little hope

accroché Nguyen dit comment quelles sont les différences entre j'ai peu d'espoir

and I have a little hope little hope is no hope if you have a

et j'ai un peu d'espoir peu d'espoir n'est pas d'espoir si vous avez un

little hope it means you have some so little is normally a very small amount

peu d'espoir cela signifie que vous en avez si peu est normalement une très petite quantité

or all or almost nothing and a little means you have some so you have little

ou tout ou presque rien et un peu signifie que vous en avez donc vous avez peu d'

hope of finding your dog that means you have virtually no hope but if you say

espoir de retrouver votre chien cela signifie que vous n'avez pratiquement aucun espoir mais si vous dites que

you have a little hope it means there is some hope I hope that helps you so here

vous avez un peu d'espoir cela signifie qu'il y a un peu d'espoir j'espère que vous aide alors

we go another abbreviation mr. Steve okay I'm ready with my pen because I

nous y voilà un autre abréviation m. Steve d' accord je suis prêt avec mon stylo parce que j'ai

need to write this down M P mm I'll write M P yes should know what that is

besoin d'écrire ça M P mm j'écrirai M P oui devrait savoir ce que c'est

at least in the UK its Member of Parliament

au moins au Royaume-Uni son

Member of Parliament yes quite often we call a person who sits in Parliament the

député député oui assez souvent nous appelons une personne qui siège au Parlement, le

government here in the UK for example yes we will call them an MP m P which is

gouvernement ici au Royaume-Uni, par exemple, oui, nous les appellerons un député MP qui est

an abbreviation of member of Parliament's you are right yes Member of

une abréviation de membre du Parlement, vous avez raison, oui, membre du

Parliament these are easy mr. Duncan well maybe for

Parlement, ce sont des mr faciles. Duncan eh bien peut-être pour

you maybe for you they're easy because you have a slight advantage you see

toi peut-être pour toi, ils sont faciles parce que tu as un léger avantage tu vois

because you've been teaching sorry talking English I've been teaching

parce que tu as enseigné désolé parler anglais j'ai enseigné l'

English and you you've been talking in English so we both have an advantage

anglais et toi tu as parlé en anglais donc nous avons tous les deux un avantage

here is another one d n d DN d DN DND I sometimes put this on my studio

en voici un autre d n d DN d DN DND Je le mets parfois sur la

door to keep mr. Steve away well that's yes oh do not disturb there

porte de mon studio pour garder mr. Steve s'éloigne bien c'est oui oh ne dérange pas là

it is yes D and D means do not disturb you find this a lot of work because

c'est oui D et D signifie ne pas déranger vous trouvez cela beaucoup de travail car

there's a lot of Technology work these days and you find that a lot of that

il y a beaucoup de travail technologique ces jours-ci et vous trouvez qu'une grande partie de cette

technology is often abbreviated and at work you tend to find this is people

technologie est souvent abrégée et à le travail que vous avez tendance à trouver, c'est que les gens

talk in these kind of almost talking about they're just totally letters all

parlent dans ce genre de presque parler qu'ils sont juste totalement des lettres tout

the time and you wonder what they're talking about is jargon jargon unless

le temps et vous vous demandez de quoi ils parlent est du jargon jargon à moins que

you're in on what the jargon is and what all these abbreviations are you can get

vous ne sachiez ce qu'est le jargon et quoi tout ces abréviations sont vous pouvez vous

a bit lost so jargon when we say jargon we mean

perdre un peu donc jargon quand nous disons jargon nous entendons

technical speak or words that are specific for one thing jargon so you can

parler technique ou mots qui sont spécifiques à une chose jargon donc vous pouvez

say computer jargon so computer jargon is something that only people who know a

dire jargon informatique donc le jargon informatique est quelque chose que seules les personnes qui en savent

lot about computers will understand here comes another one now right how are we

beaucoup sur les ordinateurs comprendront voici un autre maintenant comment allons-nous

doing for time twenty about twenty two maybe twenty three minutes to go

pour le temps vingt environ vingt-deux peut-être vingt-trois minutes pour aller

here is another one mr. Duncan this is just for you because we know you like

ici est un autre mr. Duncan c'est juste pour vous parce que nous savons que vous aimez les

cars I'm not sure if you like this particular car right B M W oh yes BMW a

voitures Je ne sais pas si vous aimez cette voiture en particulier B M W oh oui BMW une

German car good quality sporty that I think it stands for Bavarian motor works

voiture allemande de bonne qualité sportive qui je pense qu'elle représente les travaux de moteur bavarois

I heard that you don't like BMWs mr. Steve is that true no I do I do I've got

J'ai entendu dire que vous n'aimez pas comme BMW mr. Steve est vrai non je fais je fais j'ai

a certain image but they're good cars you can't you can't not BMWs and they

une certaine image mais ce sont de bonnes voitures vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas pas des BMW et elles

are very sporty of course that's their image good handling ok mr. Steve is is

sont très sportives bien sûr c'est leur image bonne tenue de route ok mr. Steve le

turning it to Jeremy Clarkson this afternoon so BMW yes is it is it

tourne vers Jeremy Clarkson cet après-midi, donc BMW oui, c'est

Bavarian motor works yes it is BMW Bavarian motor works glad I got that one

le moteur bavarois fonctionne oui c'est le moteur bavarois BMW fonctionne heureux d'avoir bien compris celui-

right that is the initial the initialization

là qui est l'initiale l' initialisation

of BMW Bavarian motor works okay one more very across being a region in

du moteur bavarois BMW fonctionne bien un de plus très à travers l'être une région en

Germany bavette oh really Bavaria well I'm not sure exactly but it

Allemagne bavette oh vraiment la Bavière eh bien je ne suis pas sûr exactement mais cela

refers to the very abjure is a region in Germany I think you'll find it is that's

fait référence au très abjuré est une région en Allemagne je pense que vous le trouverez c'est que

anybody in in Germany watching would maybe outer correctors or give us the

n'importe qui en Allemagne qui regarde pourrait peut-être des correcteurs externes ou nous donner le

correct explanation of that mr. Steve wants to know where Bavaria is it

bon explication de ce m. Steve veut savoir où se trouve

definitely in Germany but I'm not sure whether it's referred to as Bavaria now

définitivement la Bavière en Allemagne, mais je ne sais pas si on l'appelle maintenant Bavière,

whether it was referred to Bavaria many years ago so that would be

s'il a été appelé Bavière il y a de nombreuses années, donc ce serait

interesting to know Tomic says Bayern bayern not bayern it is Bavarian motor

intéressant de savoir que Tomic dit Bayern bayern pas bayern c'est un moteur bavarois

works Bavarian motor mania here's another one mr. Steve now this is this

fonctionne mania moteur bavarois voici un autre mr. Steve maintenant,

is an interesting one especially if you're talking about technology as you

c'est intéressant, surtout si vous parlez de technologie comme

were just l-e-d so that is an abbreviation LED LEDs lots of talk about

vous venez de l-e-d, c'est donc une abréviation LED LED, on parle beaucoup de

LEDs this these days LED televisions LED headlights that's on cars on cars I've

LED ces jours-ci Téléviseurs LED Phares LED qui sont sur les voitures sur les voitures que

got cars and again there it's light emitting diode light emitting diode emit

j'ai des voitures et encore là c'est de la diode électroluminescente diode électroluminescente émet

what does emit mean gives off give off yes if you give off something normally

ce qui émet signifie dégage dégage oui si vous dégagez quelque chose normalement de la

light or sound we can say you are emitting so there it is yes LED stands

lumière ou du son nous pouvons dire que vous émettez donc c'est oui LED

for light emitting diode there it is diode being a small electronic device

signifie diode électroluminescente voilà la diode étant un petit appareil électronique

yes and you put electricity through it it gives off light many cars now have

oui et vous mettez de l'électricité à travers elle émet de la lumière de nombreuses voitures ont maintenant des

LEDs on their headlights they do they used to be expensive used to have

LED sur leurs phares ils le font ils étaient chers autrefois avaient

ordinary a sort of halogen bulbs or tungsten bulbs then you went on on to

une sorte d'ampoules halogènes ordinaires ou des ampoules au tungstène puis vous êtes passé à

LED bulbs now which are well they're not bulbs as such they're actually they're

Les ampoules LED maintenant qui sont bien, ce ne sont pas des ampoules en tant que telles, elles sont en

it's a separate thing altogether so they're very bright they used to be very

fait une chose distincte, donc elles sont très lumineuses, elles étaient très

expensive but now Zen on that was what I was

chères, mais maintenant Zen, c'était ce que je

thinking of xenon bulbs they were very bright bulbs on car headlights but now

pensais aux ampoules au xénon c'étaient des ampoules très lumineuses sur les phares de voiture, mais maintenant

you've got LEDs which are even brighter and I think the last a very long time

vous avez des LED qui sont encore plus lumineuses et je pense que cela dure très longtemps, d'

okay well you would know about it because you are a bit of an expert on

accord, vous le sauriez parce que vous êtes un peu un expert en

course besides being a grinder so mr. Steve knows a lot about grinding but he

cours en plus d'être un broyeur donc m. Steve en sait beaucoup sur le broyage, mais il en

also knows a lot about cars as well elke Noah says in German it's a Bey rich

sait aussi beaucoup sur les voitures.

Berek Berek mater enough okay ah right okay so that's what BMW actually is in

German so it's just what we call it in the UK so we simplify it you see right I

Royaume-Uni donc nous le simplifions vous voyez bien je

see thank you very much elke for that thank you

vois merci beaucoup elke pour cela merci en

here comes another one this is one that we will recognize b b c BBC BBC yes this

voici un autre c'est celui que nous reconnaîtrons b b c BBC BBC oui

is known throughout the world as an impartial broadcasting organisation it's

c'est connu dans le monde entier comme une organisation de radiodiffusion impartiale c'est

the British Broadcasting Corporation I'm not sure about impartial but but uh some

la British Broadcasting Corporation Je ne suis pas sûr d'être impartial mais euh certaines

people think that I should be on the BBC I think I would be very good on the BBC

personnes pensent que je devrais être sur la BBC je pense que je serais très bon sur la BBC

hello this is the BBC Radio 4 and now it is time for the shipping forecast did

bonjour c'est la BBC Radio 4 et maintenant il est temps pour les prévisions d'expédition avez-

you like that it's okay what is Pasha's you of course you know I

vous aimé ça c'est bon ce qui est Pacha vous bien sûr vous savez que je

would be incredibly posh on the baby's here of course these days you have

serais incroyablement chic sur le bébé ici bien sûr ces jours-ci vous avez

regional accents now we don't speak proper English all the time on the BBC

des accents régionaux maintenant nous ne parlons pas un anglais correct tout le temps sur la BBC

you can come on with any old accent now with that yeah right yeah right yeah

vous pouvez venir avec n'importe quel vieil accent maintenant avec ça ouais c'est vrai ah bon ouais

coffee BB goob yeah yup cool flips Selly Oak yokel from spork Hill this is this

café BB goob ouais yup cool flips Selly Oak yokel de spork Hill

is a radio for mixture of accent fair but did you like that was Birmingham

c'est une radio pour un mélange d'accent juste mais avez-vous aimé que c'était l'

accent that was leave my accents alone that is Liverpool there as well I think

accent de Birmingham qui laissait mes accents seuls c'est Liverpool là aussi je pense que

so BBC what does BBC stand for mr. Steve British Broadcasting

oui BBC, qu'est-ce que BBC signifie mr. Steve British Broadcasting

corporation the British Broadcasting Corporation is the BBC let's have a look

Corporation, la British Broadcasting Corporation, c'est la BBC, jetons un coup d'œil

shall we ding British Broadcasting Corporation is

. British Broadcasting Corporation, c'est

the BBC yes a place where I would love to work but they don't want me because

la BBC, oui, un endroit où j'aimerais travailler, mais ils ne veulent pas de moi parce

I'm not posh enough I think mr. Steve mr. Steve would get

que je ne suis pas assez chic. . Steve M. Steve entrerait

onto the BBC I think so so another one there's more there's more

sur la BBC, je pense donc donc un autre il y en a plus il y en a plus

but we have about let me just see how many we have we have about three three

mais nous avons à peu près laissez-moi juste voir combien nous en avons, nous en avons environ trois trois de

more and then we will say goodbye we will look at a couple of more pictures

plus et ensuite nous dirons au revoir, nous regarderons quelques autres photos

we've got two more pictures of mr. Steve when it was little oh well actually

nous 'ai deux autres photos de mr. Steve quand il était petit eh bien en fait

there's one of me and there's one of mr. Steve so that still to come so here we

il y en a un de moi et il y en a un de mr. Steve pour qu'il reste à venir alors on y

go another one this might not be from you but I won't use it anyway go ahead

va un autre cela ne vient peut-être pas de vous mais je ne l'utiliserai pas de toute façon allez-y

see I a the CIA oh yes CIA NRS is American this is the Central

voir je suis la CIA oh oui la CIA NRS est américaine c'est la Central

Intelligence Agency CIA was that your Birmingham accent that was my attempt at

Intelligence Agency la CIA était que votre Birmingham accent qui était ma tentative d'

a southern American accent Central Intelligence Agency touch you threw it

accent sud-américain Central Intelligence Agency touch vous l'avez

out there you certainly did I know I know I'm throwing it away here you go

jeté là-bas vous l'avez certainement fait je sais je sais que je le jette ici vous allez

then yes famous intelligence organization so in America what is it

alors oui célèbre organisation de renseignement donc en Amérique qu'est-ce

then tell us again what it is it's the Central American Central Intelligence

alors dites-nous encore qu'est-ce que c'est c'est la Central American Intelligence

Agency I've said it three times already yes but I wants it again I wants it in

Agency je l'ai déjà dit trois fois oui mais je le veux encore je le veux dans

your normal voice and in an American accent central intelligence agency and

ta voix normale et avec un accent américain central intelligence agency et

the British central intelligence agency now Welsh let's move on shall we don't

la central intelligence agency britannique maintenant galloise passons à autre chose ne devrions-nous

you do a Welsh accent I thought you were an actor not just

pas faire un accent gallois Je pensais que tu étais un acteur pas juste

quickly like that how about I've got one for you which is related to this

rapidement comme ça que diriez-vous que j'en ai un pour vous qui est lié à cela

what about KGB okay gee behaved g/b yes well I haven't got that one KGB

qu'en est-il du KGB d'accord gee s'est comporté g / b oui eh bien je n'ai pas J'ai ce KGB

so what does the KGB stand for now sounds it sounds like something very

alors que faire es le support du KGB pour le moment sonne comme quelque chose de très

old-fashioned and dated it sounds like we're going back to the to the 1950s in

démodé et daté on dirait que nous revenons aux années 1950 dans

the 1960s during the Cold War so the K G B I haven't got that one by the way I

les années 1960 pendant la guerre froide donc le K G B je n'ai pas celui-là au fait je

don't have it here so K G B what does that stand for what does it stand for

je ne l'ai pas ici alors K G B qu'est-ce que cela représente qu'est-ce que cela représente

what I want in Russia watching we want to know we know it's the the the Russian

ce que je veux en Russie en regardant nous voulons savoir nous savons que c'est l'

intelligence agency equivalent to the CIA good America how do you pronounce it

agence de renseignement russe équivalente à la CIA bonne Amérique comment le prononcez-vous

it when Russia stand for what does it mean okay g/b ooh interesting i hope

quand La Russie représente ce que cela signifie d'accord g / b ooh intéressant j'espère que

someone answers that because i i'm now scratching my head wondering as well

quelqu'un répondra à cela parce que je suis maintenant en train de me gratter la tête en me demandant aussi

both in england we've got the mi5 mi5 what does that stand for again no idea

bien en Angleterre que nous avons le mi5 mi5 qu'est-ce que cela signifie encore aucune idée que

we don't know I don't think anyone does anyone know what mi files are you just

nous donnons Je ne sais pas, je ne pense pas que quelqu'un sache quels fichiers mi allez-

going to keep mentioning things that we don't know the answer to yes I just

vous continuer à mentionner des choses dont nous ne connaissons pas la réponse, oui, je

thought I would completely the talking about intelligence agencies around the

pensais juste que je parlerais complètement des agences de renseignement du

world and they're all obviously abbreviated so Galina says Galina says

monde entier et ils ' re tous évidemment abrégés donc Galina dit Galina dit

KGB but we want to know what KGB stands for so we have the initials KGB yes but

KGB mais nous wa nt pour savoir ce que KGB signifie donc nous avons les initiales KGB oui mais

what does it mean what does it stand for he's either one why don't we found

qu'est-ce que cela signifie qu'est-ce que cela signifie qu'il est l'un ou l'autre pourquoi ne pas trouver

Vladimir Vladimir Putin and ask him he might be able to tell us what we have to

Vladimir Vladimir Poutine et lui demander qu'il pourrait peut-être nous dire ce que nous devons

do first is ask Donald Trump yeah there we go

faire d'abord est de demander à Donald Trump ouais on y va

FBI this is linked to the last one ah f.b.eye all right well this is a

FBI c'est lié au dernier ah fbeye très bien c'est encore un

American again Federal Bureau of Investigation or investigation the

américain Federal Bureau of Investigation ou enquête le

Federal Bureau of Investigation so what is the difference between FBI and CIA is

Federal Bureau of Investigation alors quelle est la différence entre le FBI et la CIA est

there a difference I'm not sure I think I think FBI is more to do is sort of

il y a une différence, je ne suis pas sûr, je pense que je pense que le FBI a plus à faire, c'est en quelque sorte

what happens just in America itself it's more like an extension of the police

ce qui se passe juste en Amérique elle-même, c'est plus comme une extension des

force I think whereas I think CIA is more to do with

forces de police, je pense, alors que je pense que la CIA a plus à voir avec l'

spying and looking all around the world I think I think I might be correct in

espionnage et la recherche de tous autour du monde, je pense que je pense que j'ai peut-être raison dans la mesure

that Simona has actually told us what KGB stands for right I'm not sure if I'm

où Simona nous a en fait dit ce que KGB représente, je ne sais pas si je

going to be able to read this because it is in Russian call me Ted

vais pouvoir lire ceci car il est en russe, appelez-moi Ted

Gus door Vannoy Bissell has not nice D well we learn here that pronounced

Gus porte Vannoy Bissell a pas gentil D ben on apprend ici qu'on prononce

correctly come it tipped ghost or VAD Vinny oi

corre ctly come it tiped ghost or VAD Vinny oi

Bissell best soap but what does that mean it has must be I haven't finished

Bissell best soap mais qu'est-ce que cela signifie que ça doit être que je n'ai pas

yet please let me finish it's very long

encore fini s'il vous plaît laissez-moi finir c'est très long

there are lots and lots of letters in this we haven't got much time mr. Duncan

il y a beaucoup et beaucoup de lettres dedans nous n'avons pas beaucoup de temps m. Duncan

Simona thank you very much for that I hope I pronounced that right er I'm

Simona merci beaucoup pour cela j'espère que j'ai bien prononcé ça euh je

probably going to get into big trouble now because of that big big trouble I

vais probablement avoir de gros problèmes maintenant à cause de ce gros gros problème je

don't know about YouTube cutting me off either I think maybe maybe the KGB will

ne sais pas à propos de YouTube qui m'a coupé non plus je pense que peut-être que le KGB le fera

be cutting me off it sounds very painful here we go so FBI

être en train de me couper ça semble très douloureux on y va donc FBI

we've had that one and finally we have one more and then we're going to look at

nous avons eu celui-là et enfin nous en avons un de plus et ensuite nous allons regarder

something different e u our EU EU

quelque chose de différent e u notre UE UE

well that's very topical in this part of the world at the moment European Union

eh bien c'est très d'actualité dans cette partie du monde en ce moment l'Union européenne l'

European Union I want to see European Union yes European Union the thing that

Union européenne je veux voir l' Union européenne oui l'Union européenne la chose que

we will be leaving very soon the UK is leaving the e u-- leaving we

nous quitterons très bientôt le Royaume-Uni quitte l'u--

are saying goodbye that's what's happening at the moment i think it might

nous disons au revoir c'est ce qui se passe en ce moment je pense que cela pourrait

take forever for us to actually leave but it is happening albeit very slowly

prendre pour toujours pour nous de partir réellement mais cela se produit bien que très lentement

let's not get into that so let's let's have a look at a different type of

n'entrons pas dans cela alors regardons un autre type d'

abbreviation we also have something called an acronym acronym do you know

abréviation nous avons aussi quelque chose appelé un acronyme acronyme savez-vous ce

what an acronym mr. Steve that is that I'm trying to

qu'est un acronyme mr. Steve c'est que j'essaie de le

describe it that would be the letters of something you want to describe but it

décrire ce serait les lettres de quelque chose que vous voulez décrire mais il

forms a word of its own yes that's quite accurate yes so an acronym is the

forme un mot qui lui est propre oui c'est assez précis oui donc un acronyme est l'

abbreviation but the BRE abbreviation actually creates a new word and I will

abréviation mais l'abréviation BRE crée en fait un nouveau mot et je vais

give you some examples right now so what we just described then those didn't

vous donner quelques exemples tout de suite donc ce que nous venons de décrire alors ceux ne décrivaient pas des

describe words no they are initials so that's why you say the initial words so

mots non ce sont des initiales donc c'est pourquoi vous dites les mots initiaux pour

they don't form word but an acronym is an abbreviation that actually forms an a

qu'ils ne forment pas un mot mais un acronyme est une abréviation qui forme en fait un un

word itself yes so you take the initials but the initials actually spell a word

mot lui-même oui donc vous prenez les initiales mais les initiales épelent en fait un mot

and we are going to have a look at one right now here we go

et nous allons en voir un maintenant nous y voilà

OPEC OPEC OPEC is that a word it is it's what it is it is it is it is the thing

OPEP OPEP OPEP c'est qu'un mot c'est c'est ce que c'est c'est c'est c'est la chose dont

we were just talking about it sounds like something that sounds up what we

nous venons de parler ressemble à quelque chose qui rappelle ce que nous

were just doing before so this is actually an acronym right okay then it's

faisions juste avant, donc c'est en fait un acronyme, d'accord, alors c'est

something to do with Europe no I don't know I can't think what OPEC stands for

quelque chose à voir avec l'Europe non, je ne sais pas , je ne peux pas penser à ce que l'OPEP signifie

it's the oil-producing countries isn't it that's it you are near very good yes

ce sont les pays producteurs de pétrole n'est- ce pas vous êtes presque très bon oui

OPEC it is an acronym organization of the Petroleum Exporting Countries that's

OPEP c'est une organisation acronyme des pays exportateurs de pétrole qui est

a big one right so that's that's why instead of instead of that they say that

un grand droit donc c'est pourquoi au lieu de cela, ils disent que l'

OPEC it's much easier to say so there is a good example of an acronym much better

OPEP c'est beaucoup plus facile à dire donc il y a un bon exemple d'acronyme beaucoup mieux

much easier to say another one here's one you might know mr. Steve NASA NASA

beaucoup plus facile de dire un autre en voici un que vous connaissez peut-être mr. Steve NASA NASA

NASA NASA I'm writing it down that's that's obviously the Space Agency in

NASA NASA Je l'écris c'est évidemment l'agence spatiale en

America but I can't think what the end in the a stands for North American Space

Amérique mais je ne peux pas penser à ce que la fin dans le a représente l'agence spatiale nord-américaine

Agency something like that some people actually think that's what necessary is

quelque chose comme ça certaines personnes pensent en fait que c'est ce qui est nécessaire

is interesting a lot of people think that it is

est intéressant beaucoup de gens pensent que c'est

North America space-age it isn't is it nautical America sometimes with nautical

l'ère spatiale de l'Amérique du Nord ce n'est pas l' Amérique nautique parfois avec l'

aviation something like that it's more yes I'm on the right track you were on

aviation nautique quelque chose comme ça c'est plutôt oui je suis sur la bonne voie tu étais sur

the right track you are you're clear for takeoff

la bonne voie tu es tu es clair pour le décollage

three two one ah right okay so it's actually connected to to the maybe the

trois deux un ah bon d'accord donc c'est en fait connecté à peut-être l'

Air Force and you know in America I don't I give you the answer because

Air Force et vous savez en Amérique je ne vous donne pas la réponse parce que

we're running out of time quickly National the National Aeronautics and

nous manquons de temps rapidement National l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'

Space Administration is more nessa stands for national aeronautics so

espace est plus nessa signifie aéronautique nationale, donc

everything to do with flying flying around or flying into space I'm glad you

tout ce qui a à voir avec voler voler ou voler dans l'espace Je suis content que vous

gave it that demonstration what flying is like yes I just like nobody knows

lui ayez donné cette démonstration à quoi ressemble le vol

what flying you I just like waving my hands around mr. Steve that within the

Steve que dans la

near bow we're off to Mars apparently in 2020 I would never lose this way to Mars

proue proche, nous partons pour Mars apparemment en 2020, je ne perdrais jamais cette route vers Mars

next week haven't you heard that you can actually get an uber now uber have

la semaine prochaine n'avez-vous pas entendu dire que vous pouvez réellement obtenir un uber maintenant uber a

started doing taxes to Mars did you know that so so forget about Elon Musk you

commencé à payer des impôts sur Mars le saviez-vous donc alors oubliez Elon Musk vous

don't need him you just just call an uber you just go to your phone and say

n'avez pas besoin de lui vous appelez simplement un uber vous allez juste sur votre téléphone et dites

hello uber can I have a taxi to Mars it will take about 68 years but you will

bonjour uber puis-je avoir un taxi pour Mars cela prendra environ 68 ans mais vous

get there finally here is the one that most people know I think you saw this

y arriverez enfin voici celui que la plupart des gens savent que je pense que vous l'avez vu

earlier I accidentally held it up by the way so most people have seen this

plus tôt je l'ai accidentellement tenu en l'air donc la plupart des gens l'ont

already today here it is laser Oh Laser laser is the

déjà vu aujourd'hui ici c'est laser Oh laser laser est l'

most famous acronym so most people know all about this acronym but what does it

acronyme le plus célèbre donc la plupart des gens savent tout sur cet acronyme mais qu'est-ce que ça fait

stand for I only know the first I can never

je ne connais que le premier je ne

remember the whole thing it's that it starts off light amplification yeah but

me souviens jamais de tout c'est que ça commence par l'amplification de la lumière ouais mais

I don't know the rest of it okay Laser laser anybody know what laser stands for

je ne connais pas le reste d'accord Laser laser quelqu'un sait ce que laser signifie

so that is it it is a very well known acronym and of course laser is like a

donc c'est ça c'est très bien acronyme connu et bien sûr le laser est comme un

laser beam in case you didn't know what laser or a laser gun like in Star Wars

faisceau laser au cas où vous je ne sais pas à quoi ressemble un laser ou un pistolet laser dans Star Wars

so there it is laser the answer is light amplification by stimulated emission of

donc là c'est un laser la réponse est l' amplification de la lumière par émission stimulée de

radiation that is what the acronym laser stands for light amplification by

rayonnement c'est ce que l'acronyme laser signifie amplification de la lumière par

stimulated emission of radiation so there are two the law and that is the

émission stimulée de rayonnement donc il y a deux la loi et c'est le

final one there is one more that some people think that this is an acronym I'm

dernier il y en a un de plus que certaines personnes pensent que c'est un acronyme je

going to show you it now but it isn't Brix it some people think that brexit is

vais vous le montrer maintenant mais ce n'est pas Brix certaines personnes pensent que le brexit est

an acronym but it isn't no brexit is actually what we call blend word so you

un acronyme mais ce n'est pas un brexit est en fait ce que nous appelons le mot de mélange donc vous

blend you take two words and you mix them together so Brix it the thing that

mélangez vous prenez deux mots et vous les mélangez ensemble donc Brix ce que

we are doing at the moment very slowly actually is British exit so

nous faisons en ce moment très lentement est en fait la sortie britannique donc

you take part of one word and you join it to another word so British exit is

vous prenez une partie d'un mot et vous le joignez à un autre mot donc la sortie britannique est

brexit there we go we are going out in the garden now would you like to hang

brexit nous y allons nous sortons dans le jardin maintenant voudriez-vous

around for a few moments mr. Steve yes certainly yeah now going outside we did

traîner quelques instants mr. Steve oui certainement ouais maintenant en sortant nous avons fait

a big job in the garden this week didn't we we went outside and we did a big job

un gros travail dans le jardin cette semaine n'est-ce pas nous sommes sortis et nous avons fait un gros travail

I was exhausted afterwards I was really tired I don't know about you but

j'étais épuisé après j'étais vraiment fatigué je ne sais pas pour vous mais

whenever I do a big job I always feel very exhausted just like I was at the

chaque fois que je fais un gros travail Je me sens toujours très épuisé, tout comme je l'étais à la

end of last week's show so this is something we were doing during the week

fin de l'émission de la semaine dernière, donc c'est quelque chose que nous faisions pendant la semaine,

we're gonna have a look and then mr. Steve and myself will come back and we

nous allons jeter un coup d'œil et ensuite mr. Steve et moi-même reviendrons et nous

will say goodbye so this is something we were doing earlier in the week

dirons au revoir donc c'est quelque chose que nous faisions plus tôt dans la semaine

oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello everyone watching out

oh bonjour mr. Steve bonjour mr. Duncan et bonjour tout le monde qui regarde là-

there in YouTube land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a

bas sur YouTube land nous sommes dans le jardin c'est une belle soirée il fait un

little bit chilly but we are out here for a special reason because we are

peu froid mais nous sommes ici pour une raison particulière parce que nous

going to cut down the dung Kilis the big dunk ulis that is growing at the moment

allons abattre la bouse Kilis le gros dunk ulis qui est poussent en ce moment

in the garden so what are we going to do mr. steve well the full name of the

dans le jardin alors qu'allons-nous faire mr. steve bien le nom complet de la

plant is a car dunk ulis and of course we bought this particular plant because

plante est une voiture dunk ulis et bien sûr nous avons acheté cette plante particulière parce

it's got a mention of your name in it so car dunk ulis sounds like Duncan which

qu'il y a une mention de votre nom dedans donc la voiture dunk ulis sonne comme Duncan qui

is of course your first name I actually spotted this plant in the shop I said to

est bien sûr votre prénom j'ai effectivement repéré cette plante dans la boutique j'ai dit à

mr. Steve I said look mr. Steve this plant is called

mr. Steve j'ai dit regarde mr. Steve cette plante s'appelle

car dunk ulis and my name is Duncan so I couldn't resist I said to mr. Steve I

car dunk ulis et je m'appelle Duncan donc je n'ai pas pu résister j'ai dit à mr. Steve J'ai

said let's buy one and then we can have a dunk ulis growing in the garden

dit achetons-en un et ensuite nous pourrons avoir un dunk ulis qui pousse dans le jardin

yes mr. Duncan you wanted to have a plant in the garden

oui mr. Duncan tu voulais avoir une plante dans le jardin

that sounded like it was named after you what an ego of course I couldn't resist

qui sonnait comme si elle portait ton nom quel ego bien sûr je n'ai pas pu résister à l'

buying it because it's called car dunk ulis and my name is Duncan mr. steve is

acheter parce que ça s'appelle car dunk ulis et je m'appelle Duncan mr. steve est

busy pulling up the sticks that have been holding up the dunk ulis for so

occupé à remonter les bâtons qui retiennent les dunk ulis depuis si

long come on mr. Steve give it a good pull there it goes you're very good at

longtemps, allez mr. Steve donne un bon coup là-bas, tu es très bon dans

this

ce domaine,

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

tu peux voir mr. Steve y pense s'il sera capable de mener à bien cette

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

tâche énorme parce que bien sûr c'est une très grande usine, regardez la taille de celle-ci alors

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

qu'en pensez-vous mr. Steve pensez-vous que vous serez capable de le faire oui cette plante a

needs chopping down because it's dies off in the winter and therefore if we

besoin d'être abattue car elle meurt en hiver et donc si nous la

leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

laissons dehors, elle ne sera pas très belle car vous pouvez voir celle derrière est

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

déjà en train de mourir c'est ce que vous appelez une plante vivace, ce qui signifie qu'elle

dies off during the winter months and comes back again in the spring so this

meurt pendant les mois d'hiver et revient au printemps donc cette

plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die off so we

plante va en quelque sorte se régénérer oui donc cette plante ici va mourir donc nous

will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic

allons la couper et puis ensuite année, une nouvelle plante réapparaîtra comme si par magie

it's grown this height in one growing season and the new baby plants are

elle avait grandi à cette hauteur en une saison de croissance et les nouvelles plantes bébé sont

already present at the base that's incredible can you see this particular

déjà présentes à la base, c'est incroyable pouvez-vous voir cette

thing here mr. Steve it is called a capitulum or as it's more commonly known

chose particulière ici mr. Steve c'est ce qu'on appelle un capitule ou comme on l'appelle plus communément

a flower head

un capitule

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

prudent mr. Steve, nous ne voudrions pas que cette grosse plante vous tombe sur la tête,

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

alors M. Steve va maintenant mettre tous les morceaux du dunk ulis dans la poubelle à roulettes

bin I must admit this is turning out to be a very busy evening

Je dois admettre que cela s'avère être un travail de soirée très

job done and there it is already you can see next year's car dunk Ulis growing

chargé et voilà déjà que vous pouvez voir le dunk de voiture Ulis de l'année prochaine grandir

and a year from now we'll be cutting this one down I hope you enjoyed that we

et dans un an nous allons couper celui-ci J'espère que vous avez apprécié que nous

were very busy in the garden during the week incredibly busy preparing for the

étions très occupés dans le jardin pendant la semaine, incroyablement occupés à nous préparer pour les

cold months because the cold months are on the way aren't they mr. Steve they

mois froids parce que les mois froids sont en route, n'est-ce pas mr. Steve ils

are yes time to wrap up warm put your woolly hat

sont oui il est temps de s'envelopper au chaud mettez votre bonnet en laine

on in your scarf and put the heating on light the fire oh I'm looking forward to

dans votre écharpe et allumez le chauffage allumez le feu oh j'ai hâte

that there's nothing nicer I was I was actually talking about this earlier

qu'il n'y ait rien de plus gentil j'étais j'en parlais en fait plus tôt

because because our winters here in the UK aren't is cold or as horrible as they

parce que nos hivers ici au Royaume-Uni, il ne fait pas froid ou aussi horrible qu'autrefois,

used to be we used to get lots of snow when we were young we used to have

nous avions l'habitude d'avoir beaucoup de neige quand nous étions jeunes, nous avions l'habitude d'avoir de

lovely winters where we could go out and play in the snow but these days we don't

beaux hivers où nous pouvions sortir et jouer dans la neige, mais ces jours-ci, nous ne le faisons pas.

get any doing I don't think we've had snow for about four years that's

faire quoi que ce soit, je ne pense pas que nous ayons eu de la neige depuis environ quatre ans, c'est

incredible I know so hopefully this winter we will

incroyable, je sais, alors j'espère que cet hiver, nous

have a lot of snow and then we can do a live stream outside in the snow that

aurons beaucoup de neige et ensuite nous pourrons faire une diffusion en direct à l'extérieur dans la neige, ce

would be amazing that would be like a dream come true

serait incroyable ce serait être comme un rêve devenu réalité

if we could do that we can have a snowball fight live on air okay I've got

si nous pouvions faire cela, nous pouvons avoir une bataille de boules de neige en direct d'accord j'ai

a leaf on my hat wait there see autumn autumn is here you see that's the reason

une feuille sur mon chapeau attendez là voyez l'automne l' automne est là vous voyez c'est la raison

why there are leaves falling everywhere it's almost time for us to go can you

pour laquelle il y a des feuilles qui tombent partout c'est presque il est temps pour nous d'y aller pouvez-vous

believe how fast it's gone today before we go here's another picture of mr.

croire à quelle vitesse c'est parti aujourd'hui avant que nous partions voici un autre photo de M.

Steve now this is one that I know that you are very fond of you you are very

Steve maintenant c'est celui que je sais que tu aimes beaucoup tu

fond of this picture so here it is this is mr. Steve with his little dog what

aimes beaucoup cette photo alors la voici c'est mr. Steve avec son petit chien quel

was your dog's name my dog's name was a Toby Oh Toby and I was probably

était le nom de votre chien le nom de mon chien était un Toby Oh Toby et j'avais probablement

about 15 there I would say 15 or 16 I think really 15 you look maybe younger

environ 15 ans là-bas je dirais 15 ou 16 ans je pense vraiment 15 ans tu as l'air peut-être plus jeune

you look much younger there I was said you yes I would have said you about 12

tu as l'air beaucoup plus jeune là on m'a dit oui je t'aurais dit environ 12 ans

maybe 12 I think I was a bit older than that okay then you weren't that mature

peut-être 12 ans je pense que j'étais un peu plus vieux que ça d'accord alors tu n'étais pas si mature

were you I was a late developer as it were so there is and that is that your

si tu étais j'étais un développeur tardif pour ainsi dire donc il y en a et c'est que ton

big big garden you were telling us about that's part of it yeah so where's the

grand grand jardin tu nous disais à propos de ça en fait partie ouais alors où est le

tennis court it was in front of me on if you look at that picture it would be in

court de tennis sur lequel il était devant moi si vous regardez cette photo, il serait

front of me so that's that's part of your big garden but we had all the big

devant moi donc ça fait partie de votre grand jardin mais nous avions toutes les grandes

stars coming to play on our tennis court Billie Jean King that bit the big stars

stars qui venaient jouer dessus notre court de tennis Billie Jean King qui a mordu les grandes stars

are you sure the big stars from the 1970s I'm joking I think you're lying

êtes-vous sûr que les grandes stars des années 1970 je plaisante je pense que vous mentez

definitely do you want to see one last picture and this is this is a picture of

vraiment voulez-vous voir une dernière photo et c'est c'est une photo de

me with my mum and this isn't I think this is the most embarrassing photograph

moi avec mon maman et ce n'est pas je pense que c'est la photo la plus embarrassante

that I have of me do you want to see now a lot of people don't believe just how

que j'ai de moi tu veux voir maintenant, beaucoup de gens ne croient pas à

thin how skinny I was when I was little when I was young so here is a photograph

quel point j'étais maigre quand j'étais petit quand j'étais jeune alors voici une photo

I must have been around 15 15 years old when this was taken

je devais avoir environ 15 15 ans quand cela a été pris

so here I am with my mum prepare for something very unusual so this is me

alors me voici avec ma mère préparez-vous pour quelque chose de très inhabituel donc c'est moi

with my mother so there I am on the left and look how thin I am look how skinny I

avec ma mère donc là je suis sur la gauche et regarde comme je suis mince regarde comme j'étais maigre

was I was so thin Hey I it looks as if I I haven't been eating for many weeks but

j'étais si mince Hey on dirait que je n'ai pas mangé depuis plusieurs semaines mais

I used to eat all the time in fact I used to eat so much food I used to eat

je l'habitude de manger tout le temps en fait j'avais l' habitude de manger tellement de nourriture que j'avais l'habitude de manger du

chocolate I used to go to the shops and I used to go home with loads of

chocolat j'avais l'habitude d'aller dans les magasins et je rentrais chez moi avec des tonnes de

chocolate I used to go into my bedroom in eat tons and tons of chocolate and

chocolat j'avais l'habitude d'aller dans ma chambre pour manger des tonnes et des tonnes de du chocolat

there I am so I was about 15 maybe even getting on for 16 when that was taken

et je suis donc j'avais environ 15 ans peut-être même en avoir 16 quand cela a été pris,

but look there's my lovely mum my mummy and this was taken in

mais regardez, il y a ma charmante maman ma maman et cela a été pris

I think around about 1983 maybe 1982 way back in the 1980s so I

je pense vers 1983 peut-être 1982 dans les années 1980, donc

was very thin back then you were indeed I was it's time for us to go can you

j'étais très mince à l'époque tu étais en effet j'étais il est temps pour nous de partir pouvez-vous

believe how fast everything is gone today it's gone really really quickly

croire à quelle vitesse tout est allé aujourd'hui c'est allé vraiment très vite ly

what do you think do you think today's lesson do you think today's livestream

que pensez-vous pensez-vous que la leçon d'aujourd'hui pensez-vous que la diffusion en direct d'aujourd'hui

has gone quickly I do I think it's gone by very fast today

est passée rapidement je pense que c'est passé très vite aujourd'hui

I would agree so I will go first and then I will let you wrap up the show

je serais d'accord donc je vais commencer et ensuite je vous laisserai conclure l'émission d'

okay mr. Steve I will let you go I will see you next week have a super week

accord mr. Steve je vais vous laisser partir je vous verrai la semaine prochaine passez une super semaine

bye-bye thank you very much and see you next

au revoir merci beaucoup et à la

week mr. catch you later bye he's gone mr. Steve has gone and it's almost time

semaine prochaine mr. vous attraper plus tard bye il est parti mr. Steve est parti et il est presque temps

for me to say goodbye as well thanks a lot for your company we have been

pour moi de dire au revoir aussi merci beaucoup pour votre entreprise nous avons

talking all about autumn today because autumn is one of my favorite seasons

parlé de l'automne aujourd'hui parce que l' automne est l'une de mes saisons préférées

it's one of my most favorite seasons of all the seasons that exist it is

c'est l'une de mes saisons préférées de toutes les saisons qui l'existent est

definitely my most favorite so there is a lesson on my youtube channel where I

définitivement mon préféré donc il y a une leçon sur ma chaîne youtube où je

talk all about autumn and here is another clip this particular excerpt

parle de l'automne et voici un autre clip cet extrait particulier

comes right at the very end it's time for me to go I hope you have a great

vient juste à la toute fin il est temps pour moi d'y aller j'espère que vous passez une bonne

week thanks for your company before I go of course we have the answers to the

semaine merci pour votre compagnie avant que je parte bien sûr nous avons les réponses aux

mystery idioms the first one lots of people got this right shoot yourself in

idiomes mystérieux le premier beaucoup de gens ont compris ce droit se tirer une balle dans

the foot to shoot yourself in the foot the meaning to accidentally make a

le pied se tirer une balle dans le pied le sens d'aggraver accidentellement une

situation worse for yourself you bring a problem on yourself through

situation pour vous-même vous apportez un problème sur vous-même par

stupidity you shoot yourself in the foot and the second one many people got this

stupidité, vous vous tirez une balle dans le pied et le second, beaucoup de gens ont bien compris,

right as well push or pushing up the daisies pushing up the daisies meaning

poussez ou poussez les marguerites en poussant les marguerites, ce qui signifie que

the meaning is an idiom that means to be dead

le sens est un idiome qui signifie être mort

and bear it we can describe a dead person as pushing up the daisies so

et le supporter nous c et décrire une personne décédée comme poussant les marguerites

there they are today's mystery idioms have been solved I will see you next

afin qu'elles soient les idiomes mystérieux d'aujourd'hui ont été résolus Je vous verrai dimanche prochain à

Sunday two o'clock UK time and of course until then I hope you have a great time

deux heures, heure du Royaume-Uni et bien sûr jusque-là j'espère que vous passerez un bon moment,

stay safe I will see you next week it will be the 8th of October next week is

restez en sécurité Je vous verrai la semaine prochaine ce sera le 8 octobre la semaine prochaine

there any significance no of course not but I will see you then

y a-t-il une signification non bien sûr non mais je vous verrai

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

alors c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais disant merci de m'avoir regardé vous

talking to you live thanks also to mr. Steve for joining us today as well see

parler en direct merci aussi à mr. Steve de nous avoir rejoint aujourd'hui ainsi

you next week and of course you know what's coming next

à la semaine prochaine et bien sûr vous savez ce qui

ta ta for now 8-)

s'en vient pour l'instant 8-) l'

autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern, a beginning and an end the seasons come and go even in places

automne nous rappelle à tous que tout a un schéma, un début et une fin les saisons vont et viennent même dans des endroits

where those changes are very subtle but exist they do even in our lives there

où ces changements sont très subtils mais existent même dans nos vies il

are seasons a time to grow a time to blossom a time to live

y a des saisons un temps pour grandir un temps pour s'épanouir un temps pour vivre

and a time to die these changes have and always will decide how things must be

et un temps pour mourir ces changements ont et décideront toujours comment les choses doivent être

autumn's fall and winter's chill will choose the fates of you and me.

la chute de l'automne et le froid de l'hiver choisira le destin de toi et moi.