LIVE English Lesson - 1st OCT 2017 - Learning English - grammar - childhood - abbreviations

autumn is approaching time to roll down your sleeves the first evening chill

nadchodzi jesień czas zakasać rękawy pierwszy wieczór chłód

arrives with the falling of the leaves red and gold become to us the colour

nadchodzi wraz z opadnięciem liści czerwień i złoto stają się dla nas kolorami

of change and decay for as the seasons are concerned this has always been the

przemian i rozkładu bo jeśli chodzi o pory roku to zawsze tak

way these changes have and always will decide how things must be autumn's fall

było i zawsze będzie zadecyduj jak ma wyglądać jesień

and the winter's chill will choose the fates of you and me

i chłód zimy zadecydują o losach ciebie i mnie

You know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

Wiesz, że świat angielskiego to zabawne i ekscytujące miejsce Tak się cieszę, że

could join me for another lesson

mogłeś dołączyć do mnie na kolejną lekcję

hmm are we on are we on are we streaming live to the world I think so hi

hmm jesteśmy w trakcie jesteśmy dalej transmitujemy na żywo do świata Myślę, więc cześć

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

wszystkim, jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że jesteście szczęśliwi. Mam

I hope so welcome everyone it is Sunday once again these weeks really do but go

nadzieję, że witam wszystkich.

by very quickly don't you think and of course it is a brand new month let's

Znowu jest niedziela. pomyśl i oczywiście jest to zupełnie nowy miesiąc zacznijmy od

start off by saying a big hello to October October has arrived I always get

przywitania się z październikiem Październik nastał Zawsze jestem

very excited when a new month arrives because it means that mr. Steve will

bardzo podekscytowany, gdy nadchodzi nowy miesiąc, ponieważ oznacza to, że pan. Steve

change his underwear and here is September's underwear this is actually

zmieni bieliznę, a oto bielizna września, to właściwie

mr. Steve's underwear from September can you see it

pan. Bielizna Steve'a z września, czy widzisz to,

look at that it's disgusting look look at all of the holes so these are mr.

spójrz na to, jakie to obrzydliwe, spójrz na wszystkie dziury, więc to są pan.

Steve's pants for September so thank goodness he's actually changed his

Spodnie Steve'a na wrzesień, więc dzięki Bogu zmienił

underwear so that's one of the reasons one of the reasons why I get very

bieliznę, więc to jeden z powodów, dla których jestem bardzo

excited when a new month arrives so here we go it's mr. Duncan that's me and I

podekscytowany, gdy nadchodzi nowy miesiąc, więc zaczynamy, pan. Duncan to ja i ja

teach English on YouTube I am YouTube's best kept secret it's

uczę angielskiego na YouTube Jestem najlepiej strzeżoną tajemnicą YouTube to

true virtually no one knows who I am on YouTube anymore thanks to the wonderful

prawda praktycznie nikt już nie wie kim jestem na YouTube dzięki wspaniałym

algorithms can I say a big thank you to youtube and the algorithms for for

algorytmom. Czy mogę bardzo podziękować youtube i algorytmom za

managing to keep me a complete secret on YouTube so thank you very much for that

utrzymanie mnie całkowita tajemnica na YouTube, więc bardzo dziękuję za to.

I I'm so happy that that is actually happening so here we go it is Sunday the

Jestem bardzo szczęśliwy, że to się dzieje, więc zaczynamy, jest niedziela

1st of October a brand-new month and of course this month is very special for me

1 października, zupełnie nowy miesiąc i oczywiście ten miesiąc jest dla mnie bardzo wyjątkowy,

because I will be celebrating another anniversary another year on YouTube it

ponieważ Będę świętować kolejną rocznicę kolejny rok na YouTube, to

will be can you believe it it will be 11 years since I started

będzie dasz wiarę, że minie 11 lat, odkąd zaczęłam

teaching English on YouTube so at the end of this month on the 31st of October

uczyć angielskiego na YouTube, więc pod koniec tego miesiąca, 31 października

2017 I will celebrate my 11th year it's true I'm not joking I have been here on

2017, będę obchodzić 11 rok, to prawda Nie żartuję, jestem tu na

YouTube teaching English for nearly 11 years some of you have been asking about

YouTube i uczę angielskiego od prawie 11 lat, niektórzy z was pytali o

the neighbors because I have some new neighbors now living next door we are

sąsiadów, bo mam nowych sąsiadów, którzy mieszkają teraz obok,

getting along very well we've only had one fight so far we had a little bit of

bardzo dobrze się dogadujemy, pokłóciliśmy się tylko raz, więc daleko trochę się

a fight the other night because something trivial so were there we were

pokłóciliśmy zeszłej nocy, bo coś trywialnego, więc leżeliśmy tam na

on the grass punching and kicking it was all over very quickly but we've only had

trawie, uderzając i kopiąc, wszystko skończyło się bardzo szybko, ale

one fight so far so there we go my new neighbors are settling in very

do tej pory mieliśmy tylko jedną kłótnię, więc proszę, moi nowi sąsiedzi są bardzo dobrze się zadomowiłem po

well I was just joking by the way that was the joke there will be lots of jokes

prostu żartowałem, tak nawiasem mówiąc, to był żart,

today on the show because that's the kind of show it is you see lots of

dzisiaj w programie będzie dużo żartów, ponieważ taki jest rodzaj programu, widzisz, że wiele

people are here on the live chat we can't forget the live chatters because

osób jest tutaj na czacie na żywo, nie możemy zapomnieć o rozmowy na żywo, ponieważ

you are the reason why I am here today yes that's the reason why I do this I

jesteś powodem, dla którego dzisiaj tu jestem, tak, to jest powód, dla którego to robię.

don't do this for me I do this for you so here we go the live chat is up in

Nie robię tego dla siebie, robię to dla ciebie, więc zaczynamy,

running shiron is here hello shoo-in thank you for joining me

czat na żywo działa. dziękuję za dołączenie do mnie

also Julie hadeel Andrew Patricia Patricia is watching in France hello to

również Julie hadeel Andrew Patricia Patricia ogląda we Francji witam was i

you and hello to Patricia and everyone watching in gay Paris

witam Patricię i wszystkich oglądających w gejowskim Paryżu

and of course France Abril hello to a brill

i oczywiście we Francji

Kien is here wow so many people already on the live chat a tiller is here hello

rumpel jest tutaj cześć

a tiller nice to see you here hi mr. Duncan how are you I'm great today

rumpel miło cię tu widzieć cześć panie. Duncan, jak się masz, czuję się świetnie,

although this morning I was in a bit of a hurry

chociaż dziś rano trochę się śpieszyłem,

very disorganized today chaos here today I will talk a little bit more about that

bardzo zdezorganizowany, dzisiaj tu chaos. Porozmawiam o tym trochę

later on but let's just say here it's been a little bit chaotic so I might

później, ale powiedzmy, że było trochę chaotycznie, więc może

reveal a little bit more about that later on we'll see what happens

wyjawię trochę więcej na ten temat później zobaczymy co się stanie cześć witam cześć

had deal hello howdy ill thanks for joining me

chora dzięki za dołączenie do mnie

I'm Ann Tom Mohammed s ER I hope you are well I am very well thank you very much

Jestem Ann Tom Mohammed ER Mam nadzieję że wszystko dobrze Czuję się bardzo dobrze dziękuję bardzo

for asking Olga is here hello Olga how are you today I hope you are feeling

że pytasz Olga jest witaj Olga jak się masz dzisiaj mam nadzieję że

well some news today from Saudi Arabia apparently women are going to be allowed

dobrze się czujesz dzisiaj jakieś wieści z Arabii Saudyjskiej najwyraźniej kobiety będą mogły

to drive cars on the road so that's something

prowadzić samochody na drogach więc to jest coś na

I'm sure it'll be okay thank you very much for your lovely emails I received

pewno będzie dobrze dziękuję bardzo za twoje śliczne e-maile W

some lovely emails last week concerning my little contest to draw a picture of

zeszłym tygodniu otrzymałem kilka uroczych e-maili dotyczących mojego małego konkursu na narysowanie obrazka

mr. Steve and myself thank you very much to Eugene who sent this amazing picture

pana. Steve i ja bardzo dziękujemy Eugene'owi, który przesłał to niesamowite zdjęcie

of mr. Steve there he is on the right and also me on the left

pana. Steve, tam jest po prawej stronie, a ja po lewej,

thank you very much Eugene and I do apologize for not having time last week

dziękuję bardzo Eugene i przepraszam, że nie miałem czasu w zeszłym tygodniu,

to show your picture that is an amazing drawing thank you so much and also we

aby pokazać twoje zdjęcie, które jest niesamowitym rysunkiem, dziękuję bardzo, a także

had a drawing sent in I think this comes from Russia I love this picture so much

otrzymaliśmy rysunek I myślę, że to pochodzi z Rosji. Uwielbiam to zdjęcie tak bardzo, że

I don't know why would carve skaia red coffe skaia thank you very much for

nie wiem, dlaczego miałbym rzeźbić skaia czerwona kawa skaia. Dziękuję bardzo za

this this drawing that you sent last week and I think you've captured mr.

ten rysunek, który wysłałeś w zeszłym tygodniu i myślę, że uchwyciłeś pana.

Steve very well there you've really captured the character of mr. Steve and

Steve bardzo dobrze, że naprawdę uchwyciłeś postać pana. Steve i

also myself as well so thanks a lot for that last week I mentioned that the

ja również, więc wielkie dzięki za to w zeszłym tygodniu wspomniałem, że

house at the moment is being attacked attacked by insects would you like to

dom jest w tej chwili atakowany przez owady. Czy chciałbyś rzucić

have a look at the insect in question there are thousands and thousands of

okiem na tego owada, są tysiące i tysiące

these flying around at the moment it is a lady bird and there is one that I

latających wokół w chwili, gdy jest to biedronka i jest taka, którą

filmed in the house this week a little lady bird walking up the window and

sfilmowałem w domu w tym tygodniu, mała dama wchodzi przez okno i

there it is beautiful creature and of course they can't fly isn't that lovely

tam jest piękne stworzenie i oczywiście nie potrafią latać, czyż nie taka urocza

a little lady bird amazing creatures it's not very often that you get to see

mała dama niesamowite stworzenia rzadko można zobaczyć

a lady bird close-up so even I am fascinated by this piece of video

biedronkę z bliska, więc nawet ja jestem zafascynowany tym fragmentem

footage oh look he's having a little clean can you see the Lady Bird it's

materiału wideo, och, patrz, on się trochę czyści, czy widzisz biedronkę, która

cleaning its antennas how lovely and of course you must know by

czyści swoje anteny, jaka urocza i oczywiście musisz

now that I am absolutely crazy about animals I love animals so much so there

już wiedzieć, że mam absolutnego bzika na punkcie zwierząt. Tak bardzo kocham zwierzęta, więc w

it was this week one of many many lady birds that are attacking my house at the

tym tygodniu była to jedna z wielu biedronek, które atakują mój dom w tej

moment quite a few we had a drama this week by

chwili całkiem sporo mieliśmy dramat w tym tygodniu przy okazji

the way a big drama last Sunday in fact it was last Sunday after last week's

wielki dramat w zeszłą niedzielę w rzeczywistości była to ostatnia niedziela po

live stream all of the water supply in this area went off it was cut off so all

transmisji na żywo z zeszłego tygodnia cała dostawa wody w tej okolicy została odcięta, więc cała

of the water in the area in which I live was actually cut off it stopped so there

woda w okolicy, w której mieszkam, została faktycznie odcięta, zatrzymała się, więc

was a slight emergency in this area in fact it was so so serious there were

było drobna sytuacja awaryjna w tym obszarze była tak poważna, że

large lorries driving around full of water and they were actually pumping

jeździły duże ciężarówki pełne wody i faktycznie pompowały

water into the pipes to make sure that we all had water and and in some cases

wodę do rur, aby upewnić się, że wszyscy mamy wodę, aw niektórych przypadkach

they were actually giving water out in certain parts of the area in which I

faktycznie dawali wodę w niektórych częściach obszaru, w którym

live it was amazing it was like I was expecting helicopters to fly over

mieszkam, było to niesamowite, jakbym spodziewał się, że helikoptery przelecą nad

dropping things attached to parachutes bottles of water attached to parachutes

zrzucanymi rzeczami przymocowanymi do spadochronów butelki z wodą przymocowane do spadochronów

dropping into the garden it was it was treated very seriously I must say but a

spadające do ogrodu to było traktowane bardzo poważnie muszę powiedzieć, ale

big thank you to seven Trent water for making sure that we all had water last

wielkie podziękowania dla Seven Trent Water za upewnienie się, że wszyscy mieliśmy wodę w zeszły

weekend because the water was cut off apparently tomorrow we have what remains

weekend, ponieważ woda została odcięta najwyraźniej jutro jutro mamy resztki

of Hurricane Maria tomorrow so Hurricane Maria is now just a small storm but

huraganu Maria, więc huragan Maria jest teraz tylko małą burzą, ale

tomorrow apparently here in the UK we are going to get Hurricane Maria or

jutro najwyraźniej tutaj w Wielkiej Brytanii my przejdzie huragan Maria czy może

should I say what is left of Hurricane Maria so it shouldn't be too serious

powinienem powiedzieć co zostało z huraganu Maria więc nie powinno być zbyt poważnej

talking of outside later on we are going into the garden because during the week

rozmowy na zewnątrz później idziemy do ogrodu bo w tygodniu

mr. Steve and myself we have been very be busy outside very busy indeed we were

p. Steve i ja byliśmy bardzo zajęci na zewnątrz bardzo zajęci rzeczywiście

doing some big chores because of course autumn is here can you see can you see

robiliśmy duże prace domowe bo oczywiście jesień jest tutaj czy widzisz czy widzisz

all of the leaves can you see that autumn has arrived

wszystkie liście czy widzisz że jesień nadeszła

so we were outside doing some very important garden chores before the

więc byliśmy na zewnątrz robiąc kilka bardzo ważnych rzeczy prace w ogrodzie, zanim

weather gets too bad so that's what we've been doing this week and you will

pogoda się pogorszy, więc to właśnie robiliśmy w tym tygodniu, a

have a chance later on to see what that is all about also coming up later on we

później będziesz miał szansę zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi, również pojawi się później

have some clips some video clips from one of my English lessons and of course

mamy kilka klipów kilka klipów wideo z jednego z moich angielskich lekcje i oczywiście

there are lots of English lessons on my youtube channel can you see there all of

jest dużo lekcji angielskiego na moim kanale youtube. Czy widzisz, że wszystkie

my lessons are in the playlists under this video so you can find them all

moje lekcje są na playlistach pod tym filmem, więc możesz je wszystkie znaleźć

underneath the video also later on I've received a message from someone asking

pod filmem również później. Otrzymałem wiadomość od kogoś z pytaniem

mr. Duncan what does mr. Steve do as his job well today at 3 o'clock we are going

Pan. Duncan co robi Mr. Steve dobrze wykonuje swoją pracę, dzisiaj o 15:00

to find out exactly what mr. Steve does as his main job a little bit later on

dowiemy się dokładnie, co zrobił Mr. Steve wykonuje swoją główną pracę nieco później, tak,

yes mr. Steve will be here at 3 o'clock today so don't forget mr. Steve will be

panie. Steve będzie tu dzisiaj o 15, więc nie zapomnij o panu. Steve będzie

right here on YouTube he will be giving us one flash word and also he will be

tutaj na YouTube, przekaże nam jedno krótkie słowo, a także będzie

here at 3 o'clock live as live can be today we are talking about childhood

tutaj o 15:00 na żywo, jak na żywo dzisiaj rozmawiamy o

memories and I'm hoping that you will get involved as well so I would love to

wspomnieniach z dzieciństwa i mam nadzieję, że również się zaangażujesz więc chciałbym

hear from you if you have any childhood memories any memories from your

usłyszeć od ciebie, jeśli masz jakieś wspomnienia z dzieciństwa, jakieś wspomnienia z

childhood perhaps a nice moment that you treasure also later on we will find out

dzieciństwa, być może miły moment, który cenisz również później dowiemy się,

what Duncan that's me and Steve looked like as children so you will find out

jak Duncan, czyli ja i Steve, wyglądaliśmy jako dzieci, więc dowiesz się,

what we look like as children a

co my wyglądamy jak dzieci,

but later on because we have some photographs of ourselves taken when we

ale później, ponieważ mamy kilka zdjęć zrobionych nam, gdy

were little so we will be sharing some moments from our childhood mr. Steve

byliśmy mali, więc będziemy dzielić się chwilami z naszego dzieciństwa, panie. Steve

will be telling us all about his upbringing now maybe this is something I

będzie nam teraz opowiadał o swoim wychowaniu, być może jest to coś, o czym

haven't mentioned before but mr. Steve is quite posh you may have noticed from

wcześniej nie wspomniałem, ale mr. Steve jest dość elegancki, co można było zauważyć po

his accent because quite a few people have said Mr Duncan we like mr. Steve's

jego akcencie, ponieważ sporo osób powiedziało panu Duncanowi, że lubimy pana.

accent it's very posh and yes I think it's true that mr. Steve is very posh

Akcent Steve'a jest bardzo elegancki i tak, myślę, że to prawda, że ​​Mr. Steve jest bardzo elegancki,

maybe even Pasha than me I know it seems impossible

może nawet Pasha ode mnie. Wiem, że to wydaje się niemożliwe,

but I think mr. Steve might be very very posh indeed so autumn is here shall we

ale myślę, że Mr. Steve może być naprawdę bardzo elegancki, więc nadeszła jesień,

have a look at a clip from one of my autumn lessons I have actually made two

obejrzyjmy klip z jednej z moich jesiennych lekcji. W rzeczywistości przeprowadziłem dwie

or three lessons talking about autumn but also I've made a big lesson where I

lub trzy lekcje, mówiąc o jesieni, ale także zrobiłem dużą lekcję, w której

talk all about the season of autumn so let's have a look at an excerpt from one

mówię o wszystkim sezon jesienny, więc spójrzmy na fragment jednej

of my lessons and this is just a small excerpt from this particular lesson

z moich lekcji, a to tylko mały fragment tej konkretnej lekcji, w której

where I talk all about the season that we are in now autumn

mówię o porze roku, w której teraz jesteśmy jesień,

so what makes autumn so special well just like spring autumn is a period of

więc co sprawia, że ​​jesień jest tak wyjątkowa tak jak wiosna jesień to okres

transition you could say that it is the opposite of spring in the sense of it

przejściowy można powiedzieć, że jest przeciwieństwem wiosny w tym sensie, że jest to

being the time when plants and trees and even many wild animals prepare for the

czas, w którym rośliny i drzewa, a nawet wiele dzikich zwierząt przygotowuje się do

onset or arrival of winter it is the season when almost everything in nature

nadejścia lub nadejścia zimy to pora, kiedy prawie wszystko w natura

whines down the leaves on the trees turn gold and fall to the ground flowers will

jęczy liście na drzewach złocą się i opadną na ziemię kwiaty uschną

wither away after shedding their seeds animals will begin to store food in

po rzuceniu nasion zwierzęta zaczną gromadzić żywność w

their nests and burrows the days will become shorter and the nighttime

swoich gniazdach i norach dni staną się krótsze a nocna

temperature will begin to drop

temperatura zacznie spadać

yeah it's live it's Sunday and here we are once again all together on the live

yeah to jest na żywo jest niedziela i znów jesteśmy wszyscy razem na

stream every Sunday don't forget I am here every single Sunday from 2 p.m. UK

transmisji na żywo w każdą niedzielę nie zapomnij, że jestem tu w każdą niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii

time and of course don't forget all of my English lessons are available you can

i oczywiście nie zapominaj, że wszystkie moje lekcje angielskiego są dostępne, możesz

watch them all as many times as you want including the live stream you are

je wszystkie oglądać tyle razy, ile chcesz, w tym transmisję na żywo, którą

watching now so if you want to watch this later

oglądasz teraz, więc jeśli chcesz obejrzeć to później,

if you don't have time to watch all of this don't worry because you can watch

jeśli nie masz czasu aby obejrzeć to wszystko, nie martw się, ponieważ możesz to obejrzeć

it later on and of course when we replay the live stream there are subtitles as

później i oczywiście, kiedy odtwarzamy transmisję na żywo, są

well that is later on but at the moment we are definitely live it is now 23

też napisy, które są później, ale w tej chwili zdecydowanie jesteśmy na żywo, jest teraz 23

minutes past two o'clock I love autumn do you like autumn now not everyone has

minuty po drugiej o zegar kocham jesień czy lubisz jesień teraz nie każdy ma

autumn in their country because some countries are very hot and they just

jesień w swoim kraju ponieważ niektóre kraje są bardzo gorące i po prostu

have tropical weather all year and their seasons are defined by how wet or how

mają tropikalną pogodę przez cały rok a ich pory roku są określone przez to jak bardzo jest mokro lub jak

dry it is but here we have four seasons spring summer which has just come to an

sucho ale tutaj mamy cztery pory roku wiosna lato, które właśnie dobiegło

end and now we are entering the season of autumn I must admit I love autumn

końca i teraz wkraczamy w sezon jesienny muszę przyznać, że bardzo kocham jesień

very much it is a very atmospheric and also I think meaningful so its

jest bardzo klimatyczna i myślę też znacząca więc jest

atmospheric and also meaningful it is a very interesting season all of the

klimatyczna i znacząca to bardzo ciekawa pora roku

leaves on the trees die off certain trees do not lose their leaves of course

liście na drzewach obumierają niektóre drzewa nie gubią liści oczywiście

there are evergreens which don't lose their leaves but many of the trees do

są rośliny wiecznie zielone które nie gubią liści ale wiele drzew

they lose their leaves you can see here behind me look look look at all the

gubi liście widać tu za mną spójrz spójrz na

leaves these leaves are fresh from my garden and I've just realised in a

te wszystkie liście liście są świeże z mojego ogrodu i właśnie zdałem sobie sprawę, że za

couple of days this is going to be a terrible mess for me to clean up so I'm

kilka dni będzie to straszny bałagan do posprzątania, więc

not sure if that's a good idea you can find the full version the full 20 minute

nie jestem pewien, czy to dobry pomysł, możesz znaleźć pełną wersję pełne 20 minutowa

version of my English lesson all about autumn if you

wersja mojej lekcji angielskiego wszystko o jesieni, jeśli

want to watch it the link is underneath this livestream

chcesz to obejrzeć, link znajduje się pod tą transmisją na

live chat is very busy today Wow thank you very much for joining me Aurora

żywo, czat na żywo jest dziś bardzo zajęty Wow, dziękuję bardzo za dołączenie do mnie Aurora

Aurora uber says I'm watching your playlist videos they are wonderful thank

Aurora uber mówi, że oglądam Twoje filmy z playlisty, są wspaniałe, dziękuję

you very much for that Nellie is here hello Nellie Nellie says you are the

bardzo ci za to Nellie tu jest cześć Nellie Nellie mówi że jesteś

best person for learning English from thank you very much for that Simona is

najlepszą osobą do nauki angielskiego od bardzo dziękuję za to Simona

here hi Simona also elk hello elk have we spoken before I'm not

tu jest cześć Simona też łoś cześć łoś rozmawialiśmy wcześniej Nie jestem

sure elk is watching in Germany it might also be elke so if I pronounce your name

pewien że łoś patrzy w Niemczech może to być również elke, więc jeśli źle wymówię twoje imię,

wrong I do apologize mr. Duncan and everyone hello from Xena

przepraszam pana. Duncan i wszyscy cześć z Xeny

wow thanks for joining me today Xena pizza pizza truck and also Anna

wow dzięki za przyłączenie się dzisiaj Xena pizza ciężarówka do pizzy, a także Anna

apparently Anna is watching in the UK is that true where are you watching at the

najwyraźniej Anna ogląda w Wielkiej Brytanii, to prawda, gdzie oglądasz w tej

moment you are in the UK I see later on today we are going to have some live

chwili w Wielkiej Brytanii, widzę później, dzisiaj jedziemy do porozmawiaj na żywo

chat with mr. Steve mr. Steve will be over there in the corner of the studio

z panem. Steve Mr. Steve będzie tam w kącie studia

and today we will find out what mr. Steve's job actually is what does mr.

i dzisiaj dowiemy się, co zrobił pan. Praca Steve'a polega na tym, co robi Mr.

Steve do during the week when we are not doing the live stream what does mr.

Steve robi w ciągu tygodnia, kiedy nie prowadzimy transmisji na żywo, co robi Mr.

Steve really do in life we'll find out later on and of course we're talking

Steve naprawdę robi w życiu, dowiemy się później i oczywiście mówimy

about childhood memories today what childhood memories do you have do you

dzisiaj o wspomnieniach z dzieciństwa, jakie masz wspomnienia z dzieciństwa, czy

have any lovely memories from your childhood we will be talking about that

masz jakieś cudowne wspomnienia z dzieciństwa, porozmawiamy o tym

later plus some photographs as well some

później, a także kilka zdjęć kilka

photographs of mr. Steve and also myself when we were young when we were just

zdjęć p. Steve i ja, kiedy byliśmy młodzi, kiedy byliśmy tylko

children in the field at the moment at the back of my house can you see the

dziećmi, w tej chwili na polu z tyłu mojego domu, czy widzisz

Bulls the Bulls are still there although having said

byki, byki wciąż tam są, chociaż powiedziałem,

that there are not many left because last week a few of them were taken away

że nie zostało ich wiele, ponieważ w zeszłym tygodniu kilka zostały zabrane

I have some terrible news to tell you that there are now just three Bulls left

Mam wam do przekazania okropną wiadomość, że na polu pozostały tylko trzy byki,

in the field so this is something I filmed this morning I've actually filmed

więc to jest coś, co sfilmowałem dziś rano Właściwie to sfilmowałem

this this morning what what are those two Bulls doing there what's that bull

dziś rano, co tam robią te dwa byki, co to za byk co robi

doing to the other bull what's he doing what what's he what what what are you

drugiemu bykowi co on robi co on co on co co ty co

trying to do there something very very interesting very intriguing going on

próbujesz tam zrobić dzieje się tam coś bardzo interesującego bardzo intrygującego

there leave him alone it's not interested I think I think that

zostaw go w spokoju to nie jest zainteresowane myślę że ten

bull seems very interested in the other bull I'm not sure why so now there are

byk wydaje się być bardzo zainteresowany innym bykiem ja' nie jestem pewien dlaczego więc teraz

only three Bulls left there were eight but now there are only three oh dear

zostały tylko trzy byki było ich osiem ale teraz są tylko trzy och kochanie czy wiesz

can you guess where they've gone do you know where the Bulls have gone not very

gdzie poszły czy wiesz gdzie poszły byki wcale nie za

nice at all den tran van is here it is raining cats

miłe den tran van jest tutaj pada deszcz koty

and dogs here in Ho Chi Minh City Reta Maria Gomez is here

i psy tutaj w Ho Chi Minh City Reta Maria Gomez jest tutaj

hello Rita a big hello to you good morning mr. Duncan my house is very

cześć Rita witam cię bardzo dzień dobry panie. Duncan mój dom jest bardzo

chaotic I'm moving to another neighborhood oh my goodness you have my

chaotyczny. Przeprowadzam się do innej dzielnicy, o mój Boże, masz

sympathy there it is very difficult it is one of the most stressful things in

tam moje współczucie. To jest bardzo trudne. To jedna z najbardziej stresujących rzeczy w

life apparently moving to another house so you have to pack all of your things

życiu, najwyraźniej przeprowadzka do innego domu, więc musisz spakować wszystkie swoje rzeczy

and then you have to move to another house I did it in 2013 when I moved here

i potem musisz przenieść się do innego domu Zrobiłem to w 2013 roku, kiedy się tu przeprowadziłem

I had to pack everything away and move it's very stressful so I know I know how

Musiałem spakować wszystko i przeprowadzić się to bardzo stresujące, więc wiem, że wiem, co

you feel Rita I really do Mao Ching Chan says hi everyone hello

czujesz Rita, naprawdę to robię Mao Ching Chan mówi cześć wszystkim, cześć

Mao Edgar Cheung

Mao Edgar Cheung

here Oh Edgar hello Edgar I believe you are watching at the moment in Manchester

tutaj Och Edgar cześć Edgar chyba oglądasz w tej chwili w Manchesterze w

alright alright alright calm down all right I'm not sure if that's a

porządku w porządku w porządku uspokój się w porządku Nie jestem pewien czy to

Manchester accent Ernesto hello from Barry in the south of Italy

akcent z Manchesteru Ernesto cześć od Barry'ego na południu Włoch

oh I'm pretty sure the weather is nice at the moment there Australia at the

och jestem prawie pewien, że pogoda jest miło w tej chwili Australia w tej

moment is having a heatwave it's very hot at the moment in Australia a couple

chwili ma falę upałów w tej chwili w Australii jest bardzo gorąco kilka

of days ago it was over 45 degrees in Australia that is very hot I have to say

dni temu było ponad 45 stopni w Australii, czyli jest bardzo gorąco Muszę powiedzieć, że

it's not 45 degrees here today it's very cool here in the UK

tutaj nie ma 45 stopni dzisiaj jest bardzo fajnie tutaj w Wielkiej Brytanii

Rene Reni Nguyen says I love your lessons mr. Duncan thank you very much

Rene Reni Nguyen mówi, że uwielbiam twoje lekcje, panie. Duncan bardzo dziękuję

for that it's been so chaotic here this morning would you like to see just how

za to, że dziś rano było tu tak chaotycznie. Czy chciałbyś zobaczyć, jak

chaotic it's been here this morning now normally every week we have flash

chaotycznie było tutaj dziś rano. Normalnie co tydzień mamy przebłyski

words and normally we film these before we go on air or before we start the

słów i zwykle nagrywamy je przed wejściem na antenę lub przed rozpoczęciem programu.

stream but this morning we were in such a rush in fact let me just show you let

transmituj, ale dziś rano byliśmy w takim pośpiechu, w rzeczywistości pozwól, że ci pokażę, pozwól mi

me just show you how chaotic it was here this morning oh my goodness there's only

tylko pokazać, jak chaotycznie było tutaj dziś rano, o mój Boże, zostało tylko

10 minutes before today's livestream starts and I still don't have any flash

10 minut do rozpoczęcia dzisiejszej transmisji na żywo, a ja nadal nie mam żadnych błyskotliwych

words where's mr. Steve we have to record the

słów gdzie jest pan Steve musimy nagrać

flash words where is he mr. Steve where are you mr. Steve mr. Steve oh he's in

błyskawiczne słowa, gdzie on jest, panie. Steve, gdzie jesteś, panie. Steve Mr. Steve, och, jest w

the bathroom mr. Steve we need we need the flash words today's today's flash

łazience, panie. Steve, potrzebujemy, potrzebujemy słów flash, dzisiejszych,

words but we we have to have at least one flash word weeks ago no no I think

słów flash, ale musimy mieć co najmniej jedno słowo flash, kilka tygodni temu, nie, myślę, że

they will notice can you just do one oh

zauważą, czy możesz po prostu zrobić jedno, och,

just one flash flash word here it is

tylko jedno słowo flash, tutaj jest

shoddy the word shoddy is both an English adjective and noun that means

tandetne słowo tandetne jest zarówno angielskim przymiotnikiem, jak i rzeczownikiem, który oznacza

badly made or done if something has been made with poor workmanship or without

źle wykonane lub zrobione, jeśli coś zostało wykonane źle lub bez

care then we can say that the thing is shoddy those Tories might be cheaper

staranności, to możemy powiedzieć, że rzecz jest tandetna, że ​​torysi mogą być tańsi

than the others but they look so shoddy I complain to the shop about their

niż inni, ale wyglądają tak tandetnie, że narzekam do kupuj o ich

shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you displayed a

tandetnej usłudze tandetny może również oznaczać brak zasad moralnych wykazałeś

shoddy attitude in your business practices if something is badly made or

tandetną postawę w swoich praktykach biznesowych jeśli coś jest źle zrobione lub

done or if a person behaves without morals or integrity then we can say that

zrobione lub jeśli osoba zachowuje się bez moralności lub uczciwości, możemy powiedzieć, że

the thing is shoddy or have been done shoddily as a noun the word shoddy means

rzecz jest tandetna lub została zrobiona tandetny jako rzeczownik słowo tandetny oznacza

fabric or yarn that is of inferior quality the origin of shoddy is unknown

tkaninę lub przędzę, która jest gorszej jakości pochodzenie tandetny jest nieznany

shoddy Thank You mr. Steve Anna I must admit I think your presentation was a

tandetny Dziękuję panie. Steve Anna Muszę przyznać, że twoja prezentacja

little bit shoddy as well I need to clean my teeth now on in about an hour

też była trochę tandetna. Muszę teraz umyć zęby za około godzinę

and 10 minutes so off you go and start the show mr.

i 10 minut, więc idź i zacznij pokaz, panie.

Duncan of course mr. Steve will be with us live

Duncan oczywiście p. Steve będzie z nami na żywo

at 3 o'clock so that happened this morning can you see just how chaotic it

o 3 nad ranem, więc to się stało dziś rano

was here chaos was everywhere in the house so there was mr. Steve so that is

. Steve, więc to jest

the one and only flash word today unfortunately I'm very sorry about that

jedyne błyskotliwe słowo dzisiaj, niestety, bardzo mi przykro z tego powodu,

but as you could see there as you could see in that clip mr. Steve was very busy

ale jak mogłeś zobaczyć tam, jak mogłeś zobaczyć w tym klipie, mr. Steve był bardzo zajęty

cleaning his teeth we have the mystery idioms now last week we didn't have the

czyszczeniem zębów mamy teraz tajemnicze idiomy w zeszłym tygodniu nie mieliśmy

mystery idioms I received quite a few complaints saying err err mr. Duncan

tajemniczych idiomów Otrzymałem sporo skarg mówiących err err mr. Duncan

the mystery idioms we like trying to solve the mystery idioms where are they

tajemnicze idiomy, które lubimy próbować rozwiązać tajemnicze idiomy, gdzie one są?

you better have some next week or we'll come round and smash your face in

that's not very nice is it so today we have some mystery idioms would you like

to see the mystery idioms now okay here they come here is the first mystery

tajemnicze idiomy teraz w porządku oto oni nadchodzą tutaj to pierwszy tajemniczy

idiom so mystery idiom number one all you have to do is say what you see say

idiom, więc tajemniczy idiom numer jeden wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć, co widzisz, powiedzieć, co

what you see mystery idiom number one just say what you see this is a

widzisz, tajemniczy idiom numer jeden, po prostu powiedzieć, co widzisz, to

well-known expression in English something we use quite often but what is

dobrze znane wyrażenie w angielski coś, czego używamy dość często, ale jaki jest

the mystery idiom so there is the first one would you like to see the other one

tajemniczy idiom, więc jest pierwszy, który chciałbyś zobaczyć, drugi

here is mystery idiom number two oh and there is the second one I'm I'm not

tutaj, to tajemniczy idiom numer dwa, och, a jest drugi. Nie jestem

quite sure what's going on there that is one of my more unusual mystery idioms

pewien, co się dzieje tam jest to jeden z moich bardziej niezwykłych tajemniczych idiomów

I'm not sure what is actually happening there but do you know if you think you

Nie jestem pewien, co się tam właściwie dzieje, ale czy wiesz, jeśli myślisz, że wiesz,

know please let me know on the live chat thanks a lot for joining me

proszę daj mi znać na czacie na żywo, wielkie dzięki za dołączenie do mnie

October has arrived yes October is here and as I mentioned

Październik nadszedł tak Październik jest tutaj i jak wspomniałem

earlier it is my 11th year on YouTube on the 31st of October 2006 I uploaded my

wcześniej, 31 października 2006 jest mój 11 rok na YouTube. Wrzuciłem swój

first ever video and I've been here ever since I know it seems amazing it seems

pierwszy film i jestem tu odkąd wiem, że wydaje się to niesamowite, wydaje się

unbelievable but I'm still here doing the same thing I was doing 11 years ago

niewiarygodne, ale wciąż tu jestem, robiąc to samo rzecz, którą robiłem 11 lat temu

analytic brain is here hello analytic brain hi mr. Duncan how are you I'm from

analityczny mózg jest tutaj witam analityczny mózg cześć panie. Duncan jak się masz Jestem z

Hungary I I like the childhood photograph of you on the thumbnail for

Węgier Podoba mi się twoje zdjęcie z dzieciństwa na miniaturce

today's livestream yes today's livestream has a little picture of me

dzisiejszej transmisji na żywo

we know as little and we will be seeing much more of that later on let's have a

look at one of my lessons now there are many lessons on my YouTube channel

na jednej z moich lekcji jest teraz wiele lekcji na moim kanale YouTube,

including ask mr. Duncan and this is a special series of lessons where I answer

w tym zapytaj mr. Duncan i to jest specjalna seria lekcji, na której odpowiadam na

your questions

twoje pytania

sorry I'm going to have to go now some friends have just arrived sorry about

przepraszam, muszę iść, właśnie przyjechali przyjaciele, przepraszam za to, pa, pa, dobrze, cześć, cześć

that bye bye bye okay bye bye hi everybody

wszystkim,

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

are you happy I hope so well the chilly days and freezing nights

jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że tak dobrze, że chłodne dni i mroźne noce

are finally here and already it really does feel like winter here in England so

wreszcie nadeszły i już naprawdę czuję się jak w zimie tutaj, w Anglii, więc

now I'm wearing my extra layers of clothing including my extra long

teraz mam na sobie moje dodatkowe warstwy ubranie, w tym moja bardzo długa

underwear yes Here I am once again with another selection of your questions and

bielizna tak Oto znowu jestem z kolejnym wyborem twoich pytań i

comments so without any more shivering and before I turn a pretty

komentarzy, więc bez dalszych dreszczy i zanim zmienię kolor na ładny

shade of blue and freeze to death let's have our first question for today can we

odcień niebieskiego i zamarznę na śmierć, zadajmy pierwsze pytanie na dziś, czy możemy

change a present continuous sentence into a passive voice this question was

zmienić prezent zdanie ciągłe na stronę bierną to pytanie

sent in by javi Arif soon in Pakistan where in stating something we usually

wysłał javi Arif wkrótce w Pakistanie, gdzie stwierdzając coś, zwykle

have a choice of how to express it we can put the emphasis or importance on

mamy wybór, jak to wyrazić, możemy położyć nacisk lub wagę na

the person for example he has canceled the meeting this is a present perfect

osobę, na przykład odwołał spotkanie to jest obecne doskonałe

active sentence we usually News has or have in this type of

zdanie czynne, które zwykle mamy lub mamy w tego typu

sentence for one person we use has and for two or more people we use have he

zdaniu dla jednej osoby, której używamy ma i dla dwóch lub więcej osób, których używamy ma on

has marry has the group have they have if we say the meeting has been cancelled

ma małżeństwo ma grupę mają jeśli mówimy, że spotkanie zostało odwołane,

then we are giving importance to the event this is a present perfect passive

to my nadają znaczenie wydarzeniu to jest obecne zdanie bierne w czasie teraźniejszym doskonałym zdanie bierne, którego

sentence we use has been or have been it has been they have been present perfect

używamy było lub było było były obecne doskonałe

continuous expresses an action that is ongoing it is happening now the emphasis

ciągłe wyraża czynność, która trwa to się dzieje teraz nacisk kładziony

is on you even as I speak the building is burning the passive voice expresses

jest na ciebie, nawet gdy mówię budynek płonie strona bierna wyraża

the building and what is happening to it the emphasis or importance is on the

budynek i to, co się z nim dzieje nacisk lub znaczenie kładzie się na

object the building is still being destroyed by the fire even as I speak

przedmiot budynek jest nadal niszczony przez pożar, nawet gdy mówię

the problem with passive speech is that it can make the sentence too formal

problem z mową bierną polega na tym, że może sprawić, że zdanie będzie zbyt formalne

it becomes too complex the active sense speeds the sentence up active speech is

staje się zbyt złożony aktywny zmysł przyspiesza zdanie mowa czynna jest

more common in present perfect continuous because you can express more

bardziej powszechna w teraźniejszym idealnym ciągłym ponieważ możesz wyrazić więcej

by saying less your nice emails I have received a nice email from khatai Lee

mówiąc mniej miłe e-maile Otrzymałem miły e-mail od khatai Lee

and Mamadou who live in Mali which is in West Africa thank you for your kind

i Mamadou, którzy mieszkają w Mali w Zachodniej Afryce dziękuję za miłe

words and I'm more than happy to welcome you to my ever-growing global classroom

słowa i cieszę się, że mogę powitać cię w mojej stale powiększającej się globalnej klasie

there's plenty of room for everyone I have also received a nice message from

jest dużo miejsca dla wszystkich. Otrzymałem też miłą wiadomość od

Julian who lives in France Julian is learning English in preparation for a

Juliana, który mieszka we Francji. Julian uczy się angielskiego w ramach przygotowań do

trip East taking with his girlfriend Margot to New York in March next year

podróż na Wschód ze swoją dziewczyną Margot do Nowego Jorku w marcu przyszłego roku

I'm happy to hear that my lessons are helping you and I wish you both a great

Cieszę się, że moje lekcje ci pomagają i życzę wam obojgu wspaniałego

time in the Big Apple and a special bonjour to you both as well

czasu w Wielkim Jabłku i specjalnego pozdrowienia dla was obojga

I have also received a nice email from Slovakia sinski in Poland who studies

Mam również otrzymałem miłego e-maila od Słowacji sinski w Polsce, który uczy się

English by using the internet and watching the television needless to say

angielskiego przez Internet i oglądanie telewizji Nie trzeba dodawać, że

this is the reason why I teach here on the internet it is a great way of giving

to jest powód, dla którego uczę tutaj przez internet to świetny sposób, aby dać

as many people as possible the chance to study English wherever they happen to be

jak największej liczbie osób szansę na naukę Anglicy gdziekolwiek się znajdują

in the world a big hello to you Slovak and everyone watching in Poland it's

na świecie wielkie cześć słowacki i wszyscy oglądający w polsce to

that time again

znowu ten czas

ladies and gentlemen Kings princesses princes and queens

panie i panowie królowie księżniczki książęta i królowe to

it's the moment everyone has been waiting for a gulp a sigh I poked in the

chwila na którą wszyscy czekali na łyk westchnienie szturchnąłem w

eye

oko

this week's word has only four letters and appears towards the end of a

to słowo tygodnia ma tylko cztery litery i pojawia się na końcu

dictionary the word is Zeile this noun relates to having an enthusiastic nature

słownika słowo to Zeile rzeczownik ten odnosi się do posiadania entuzjastycznej natury

or to be enthusiastic about something to be devoted to a subject or cause to

lub bycia entuzjastycznie nastawionym do czegoś, poświęcania się czemuś lub powodowania do

display a passion for something he has a zeal for art mr. Duncan has a zeal for

okazania pasji do czegoś ma gorliwość dla sztuki p. Duncan ma zapał do

teaching synonyms include dedication devotion enthusiasm fervor keenness and

nauczania synonimy obejmują poświęcenie oddanie entuzjazm zapał zapał i

passion the opposite of zeal is apathy

pasja przeciwieństwem zapału jest apatia

some freezing idioms

niektóre lodowate idiomy

there are many idioms and expressions connected with the cold and the low

istnieje wiele idiomów i wyrażeń związanych z zimnem i niskimi

temperatures cold-shoulder to ignore or snub someone you give them the cold

temperaturami zimne ramię ignorować lub lekceważyć kogoś dajesz mu

shoulder out in the cold to leave someone out of a group activity or to be

zmarznąć, aby wykluczyć kogoś z zajęć grupowych lub zostać

left out you are not wanted you have been left out in a cold freeze frozen

pominiętym nie jesteś chciany zostałeś pominięty w zimnym zamrożeniu zamrożony,

when the level of something remains unchanged

gdy poziom czegoś pozostaje niezmieniony

it stays at the same level petrol prices have been frozen to put something on ice

pozostaje na tym samym poziomie ceny benzyny były zamrożony położyć coś na lodzie

to postpone something or delay it plans for the new supermarket have been

odroczyć coś lub opóźnić plany nowego supermarketu zostały zamrożone

put on ice chill a slang word meaning to relax and take it easy you rest for a

schłodzić slangowe słowo oznaczające relaks i odpoczynek odpocznij przez

while you chill out how do we express habits and actions using past tense this

chwilę wyluzuj jak wyrażamy nawyki i działania używając przeszłości czas to

question comes from Katrina who lives in the Ukrainian city of Edessa

pytanie pochodzi od Katriny, która mieszka w ukraińskim mieście Edessa,

when we talk about the things we have done in the past there are certain words

kiedy mówimy o rzeczach, które zrobiliśmy w przeszłości,

we must use to show that this is so using past tense may seem confusing but

musimy użyć pewnych słów, aby pokazać, że tak jest, więc używanie czasu przeszłego może wydawać się mylące, ale

we've practiced it is quite easy to mass that if we are talking about something

ćwiczyliśmy dość łatwo jest zsumować, że jeśli mówimy o czymś, co

we did in the past but no longer do now then we say used to I used to travel by

robiliśmy w przeszłości, ale już tego nie robimy, to mówimy, że

bursts I used to belong to a rock band I used to trust you we are clearly showing

byłem przyzwyczajony. pokazując,

that something we did in the past is no longer done we can show that something

że coś, co robiliśmy w przeszłości, nie jest już wykonywane możemy pokazać, że coś

was done in the past for a certain period of time in this case we can use

było robione w przeszłości przez pewien okres czasu w tym przypadku możemy skorzystać z

did I did Yoga for a few months last year I did some voluntary work last

jogi przez kilka miesięcy w zeszłym roku w zeszłym roku pracowałem jako wolontariusz

summer we used the word went when talking about

lato używaliśmy słowa poszło, gdy mówimy o

past movements or travel I went to Turkey for my holiday I went to visit my

przeszłych przeprowadzkach lub podróżach pojechałem do Turcji na wakacje pojechałem odwiedzić moich

friends in Scotland other words include always and half I always stay with my

przyjaciół w Szkocji inne słowa to zawsze i połowa zawsze jestem z

family at Christmas I have always taken care of myself I have always been keen

rodziną na święta zawsze dbałem o siebie ja zawsze lubiłem

on nature in these sentences we are showing that the habit is still

naturę w tych zdaniach, które pokazujemy, że ten nawyk

continuing right up until now

trwa aż do teraz

hmm just before I go back indoors to chip the ice off my knees I would like

hmm tuż przed powrotem do domu, aby odłupać lód z kolan, chciałbym

to send a big special hello to all of my new friends on Facebook since the last

przesłać specjalne pozdrowienia wszystkim moim nowym znajomi na Facebooku od ostatniego

ask mr. Duncan I have had over 500 people join me on my page so hello to

zapytania mr. Duncan Ponad 500 osób dołączyło do mnie na mojej stronie, więc witam was

all of you thank you also for the many kind messages concerning the 4th

wszystkich, dziękuję również za wiele miłych wiadomości dotyczących 4.

anniversary of my teaching English here on YouTube I have to say that I would

rocznicy mojego nauczania języka angielskiego tutaj na YouTube. Muszę powiedzieć, że

never have made it this far were it not for all of you and your kind words of

nigdy nie zaszedłbym tak daleko gdyby nie wy wszyscy i wasze miłe słowa

encouragement and support so thank you for watching me teaching you during

zachęty i wsparcia, więc dziękuję za obserwowanie, jak was uczyłem przez

these past four years and I promise to continue doing this for as long as you

te ostatnie cztery lata i obiecuję, że będę to robić tak długo, jak będziecie tego

want me to that is all from me for today look out for my next full lesson coming

chcieli, to wszystko ode mnie na dziś oczekujcie mojej następnej pełnej lekcji, która nadchodzi już

your way very soon which will be lesson 60 Wow I look forward to seeing you all

wkrótce, a będzie to lekcja 60 Wow, nie mogę się doczekać, kiedy znowu was wszystkich zobaczę,

again very soon this is mr. Duncan in a very chilly England saying thank you for

to jest pan. Duncan w bardzo chłodnej Anglii, dziękuje za

watching me answering you and of course tutor for now going right back in time

obserwowanie, jak ci odpowiadam i oczywiście korepetytor za cofnięcie się w czasie

there - such a long time ago way back to 2010 did I look fat there I think I look

- tak dawno temu, z powrotem do 2010 roku, czy wyglądałem tam grubo Myślę, że wyglądam

a bit fat in that video I know from time to time I did put a little bit of weight

w tym trochę grubo wideo Wiem, że od czasu do czasu trochę przytyłem,

on and then I went thin again but I look very fat in that video and can I just

a potem znów schudłem, ale na tym filmie wyglądam bardzo grubo i mogę tylko

say I remember when I made that particular edition of ask mr. Duncan I

powiedzieć, że pamiętam, kiedy zrobiłem tę konkretną edycję ask mr. Duncan

had to go outside and carry everything out outside the place where I was

Musiałem wyjść na zewnątrz i wynieść wszystko poza miejsce, w którym

filming and it took me ages such a long time to set that up so there it was an

kręciłem, a ustawienie tego zajęło mi wieki czasu, więc

ask mr. Duncan lesson from 2000 and in 15 minutes we have mr. Steve coming

zapytałem pana. Lekcja Duncana z 2000 roku i za 15 minut mamy p. Steve wchodząc

into the studio the big question of course what does mr. Steve do as his

do studia, wielkie pytanie, oczywiście, co robi Mr. Steve robi to jako swoją

main job he will be revealing it to us today he will show us exactly what he

główną pracę, ujawni nam to dzisiaj, pokaże nam dokładnie, co

does during the week when he's not he alive also a little bit later on we're

robi w ciągu tygodnia, kiedy nie żyje, a trochę później

going out in the garden and we are also talking about autumn today I've had some

wychodzimy do ogrodu i rozmawiamy również o dzisiejsza jesień otrzymałem kilka

responses to the mystery idioms here they are again for those who missed them

odpowiedzi na tajemnicze idiomy oto znowu dla tych, którzy je przegapili dobra robota

well done we've had quite a few people sending their answers some of them are

mieliśmy sporo osób nadsyłających swoje odpowiedzi niektóre z nich

correct and some of them are not correct Eliseo my gang maria zina and Olga have

są poprawne a niektóre niepoprawne Eliseo mój gang maria zina i olga

all made guesses for today's mystery idioms and there is the second one but

wszystkie zgadły dzisiejsze tajemnicze idiomy i jest drugi ale

what is it what are the mystery idioms today what exactly are they do you know

co to jest jakie są dzisiejsze tajemnicze idiomy czym dokładnie one są czy wiesz

what they are there is the second one and there is the first one went again

czym one są tam jest drugi i tam jest pierwszy poszedł znowu

we've had a few answers some of the answers are not correct and some of them

mieliśmy kilka odpowiedzi niektóre odpowiedzi są nieprawidłowe, a niektóre

are I will of course reveal the answers later on just for you here's an

są Oczywiście odpowiedzi ujawnię później tylko dla ciebie oto

interesting word now this is a word that apparently a lot of people are looking

interesujące słowo teraz jest to słowo, na które najwyraźniej patrzy wiele osób

up on the Oxford University Press Dictionary the Oxford Dictionary of the

Oxford University Press Dictionary Oxford Dictionary of the

English language the online version lots of people are

English language wersja online wiele osób

looking at this word now for those who follow the news you will know that

patrzy na to słowo teraz dla tych, którzy śledzą wiadomości, dowiecie się, że

Donald Trump used this word a couple of weeks ago and many people are trying to

Donald Trump użył tego słowa kilka tygodni temu i wiele osób próbuje

find out what the word means so for those who don't know what this means

dowiedz się, co oznacza to słowo, więc dla tych, którzy nie wiedzą, co to znaczy,

first of all it is pronounced dotard dotard and a dotard is an old person an

przede wszystkim jest wymawiane dotard dotard, a dotard to stara osoba,

old confused worn out person so a person who Matt

stara zdezorientowana, wyczerpana osoba, więc osoba, która Matt

might be old in the mind or might be very confused or just elderly can be

może być stara w umyśle lub może być bardzo zdezorientowany lub po prostu starszy,

described as a dotard if I'm not mistaken I believe this is from

jeśli się nie mylę, można go opisać jako głupka. Wydaje mi się, że to pochodzi od

Shakespeare I think Shakespeare actually coined this particular phrase talking of

Szekspira. Myślę, że Szekspir faktycznie ukuł to konkretne zdanie

phrases and words we are going to look at abbreviations today with mr. Steve so

. Steve, więc

when mr. Steve joins us at 3 o'clock we are going to take a look at

kiedy Mr. Steve dołącza do nas o 15:00 przyjrzymy się

abbreviations there are many different types of abbreviation we are going to

skrótom istnieje wiele różnych typów skrótów

look at two types of abbreviations what else we'll be doing today oh we are

przyjrzymy się dwóm rodzajom skrótów co jeszcze będziemy dzisiaj robić och

talking all about autumn would you like to have a look at another clip from my

rozmawiamy o jesieni byłoby chcesz obejrzeć kolejny klip z mojej

autumn lesson this is a full length lesson all about autumn so what you are

jesiennej lekcji to jest pełna lekcja o jesieni, więc to, co

seeing today are just short excerpts but you can watch the whole lesson

widzisz dzisiaj, to tylko krótkie fragmenty, ale możesz obejrzeć całą lekcję

underneath this video the link is right underneath the video so what is autumn

pod tym filmem, link znajduje się tuż pod filmem, więc czym jest jesień

do you like autumn have you ever experienced it

lubisz jesień czy kiedykolwiek jej doświadczyłeś

everyone has their own favorite season for me I have to pick summer as my

każdy ma dla mnie swoją ulubioną porę roku muszę wybrać lato jako moją

favorite closely followed by spring autumn and winter I would love to live

ulubioną a tuż za nią wiosna jesień i zima chciałbym mieszkać

in a place that has long hot summers a sunny climate really does cheer the soul

w miejscu gdzie długie gorące lata są słoneczne klimat naprawdę poprawia duszę,

but then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a

ale wtedy brakowałoby mi wyjątkowego wrażenia wyjścia na zewnątrz w

snowy winters day so living in England gives me the chance to experience both

śnieżny zimowy dzień, więc mieszkanie w Anglii daje mi szansę doświadczenia zarówno

with spring and autumn added as a pleasant bonus do you have many seasons

wiosny, jak i jesieni jako przyjemnego bonusu czy masz wiele sezonów

in your country which one is your favorite so have you ever experienced

w twój kraj który jest twoim ulubionym więc czy kiedykolwiek doświadczyłeś

autumn maybe you don't have autumn where you are some countries are tropical they

jesieni może nie masz jesieni tam gdzie jesteś niektóre kraje są tropikalne są

are hot they have no autumn season they just have hot and wet hot and dry and

gorące nie mają pory jesiennej są tylko gorące i mokre gorące i suche i to wszystko ale

that's it but here in the UK we have four beautiful seasons I think my

tutaj w Wielkiej Brytanii mamy cztery piękne pory roku myślę, że moją

favourite season must be autumn I also like winter I think winter is a very

ulubioną porą roku jest jesień Lubię też zimę Myślę, że zima jest

interesting season as well although having said that the winters here are

również bardzo interesującą porą roku chociaż powiedziałem, że tutejsze zimy

not the same as they used to be I remember in my childhood this is

nie są takie same jak kiedyś, pamiętam z dzieciństwa o tym dzisiaj

something we're going to talk about today

porozmawiamy

by the way childhood memories I remember that winter was always cold and there

przy okazji wspomnień z dzieciństwa pamiętam, że zima była zawsze mroźna i

was always lots and lots of snow but nowadays we hardly get any snow it

zawsze było dużo, dużo śniegu ale teraz prawie nie ma śniegu w zimie

hardly ever snows during the winter in fact last winter we didn't really have

prawie nigdy nie pada śnieg w rzeczywistości zeszłej zimy tak naprawdę nie mieliśmy

any snow very strange so I remember winter as being a very

śniegu, bardzo dziwne, więc pamiętam zimę jako bardzo

cold very snowy and and it was lovely when you could stay in the house

mroźną, bardzo śnieżną i było cudownie, kiedy można było zostać w domu

and be warm and then you would go outside after the snow has fallen and

i było ciepło, a potem wychodziło się na zewnątrz, gdy spadł śnieg i

you would play in the snow very very nice so I like autumn but

baw się na śniegu bardzo bardzo fajnie więc lubię jesień ale

which particular season do you like have you ever experienced autumn a lot of

którą porę roku lubisz czy kiedykolwiek doświadczyłeś jesieni wiele

people haven't thanks to Jamelia Jamelia has made

osób nie doświadczyło dzięki Jamelii Jamelia zgadła

guesses for today's mystery idioms here they are once again for those who aren't

dzisiejsze tajemnicze idiomy tutaj znowu dla tych którzy są na

sure mystery idioms just say what you see and there is the second one I think

pewno tajemnicze idiomy mówią po prostu to, co widzisz, i jest drugi. Myślę, że

this one I think the first one is very easy I think this is very easy actually

ten. Myślę, że ten pierwszy jest bardzo łatwy. Myślę, że ten jest w rzeczywistości bardzo łatwy,

and here's the second one mystery idioms but what are they if you

a oto drugi. Tajemnicze idiomy, ale czym one są, jeśli

think you know just let me know I've just had a message come through

myślisz, że wiedz, po prostu daj mi znać, właśnie przyszła wiadomość

from let's see oh I think it's from Mika owed mr. Duncan I have many wonderful

od „zobaczymy, och, myślę, że jest od Miki, która była winna panu. Duncan Mam wiele wspaniałych

memories of my childhood many wonderful memories of my childhood and also I have

wspomnień z dzieciństwa, wiele wspaniałych wspomnień z mojego dzieciństwa, a także mam

many scary memories as well such as an accident when I was hit by a car or when

wiele przerażających wspomnień, takich jak wypadek, kiedy zostałem potrącony przez samochód lub kiedy

I lost my way on the way from a friend's house when you're a child now this is

zgubiłem drogę z domu przyjaciela, kiedy ty „jestem teraz dzieckiem, to jest

something I definitely remember when you're very young everything seems so

coś, co zdecydowanie pamiętam, kiedy byłeś bardzo młody, wszystko wydaje się takie

big so huge I remember my garden at home now the

duże, takie ogromne, pamiętam mój ogród w domu, teraz

garden at the back of my house where I was raised

ogród na tyłach mojego domu, w którym się wychowałem,

wasn't very large it isn't a very big garden but I always remember as a child

nie był zbyt duży, jest” t bardzo duży ogród, ale pamiętam, że jako dziecko zawsze

thinking that the garden was huge it seems so vast and and large I don't

myślałem, że ogród jest ogromny, wydaje się taki ogromny i duży. Nie

know what it is when you are very small when you were tiny I think it must be

wiem, co to jest, kiedy jesteś bardzo mały, kiedy byłeś malutki.

the scale because you're small and everything around you is big so

jesteś mały, a wszystko wokół ciebie jest duże, więc

everything always seemed larger when you are small so imagine walking around the

wszystko zawsze wydawało się większe, kiedy byłeś mały, więc wyobraź sobie, że spacerujesz po

streets when you're a child everything seems

ulicach, gdy jesteś dzieckiem, wszystko wydaje się

so strange and you can get lost very easily so thank you Meeker for that one

takie dziwne i możesz się bardzo łatwo zgubić, więc dziękuję Meeker za to

of today's questions we're looking at your childhood memories do you have any

dzisiejsze pytania patrzymy na twoje wspomnienia z dzieciństwa czy masz jakieś

memories from your childhood a nice moment that you treasure if you treasure

wspomnienia z dzieciństwa miła chwila, którą cenisz jeśli

something it means you keep it safe in your memory something that you enjoyed

coś cenisz to znaczy, że przechowujesz to bezpiecznie w swojej pamięci coś, co ci się podobało

or maybe a memory that you liked very much you can say that you treasure it

lub może wspomnienie, które bardzo ci się podobało możesz powiedzieć, że to cenisz,

so treasure can actually be used as a verb so to treasure something is to have

więc skarb może być właściwie użyty jako czasownik, więc cenić coś to mieć to

it in a safe place something that you look back on with fondness you treasure

w bezpiecznym miejscu coś, na co patrzysz z sentymentem cenisz

something you keep something safe you treasure it Den Tran a van mr. Duncan I

coś, co przechowujesz w bezpiecznym miejscu, cenisz to Den Tran furgonetka Pan. Duncan

love Vietnam and I love everybody well I like your attitude that is a very good

Kocham Wietnam i kocham wszystkich bardzo. Podoba mi się twoje nastawienie, które jest bardzo dobre.

attitude to have I think so semi a boss Kurt says today in Turkey we have a

Myślę, że pół szefem. Kurt mówi, że dzisiaj w Turcji mamy

rainy day but my favorite season is winter because it is so cozy to stay

deszczowy dzień, ale moją ulubioną porą roku jest zima, ponieważ jest tak przytulnie.

near the fireplace I agree I think so and drink some hot coffee whilst

przy kominku zgadzam się tak myślę i piję gorącą kawę

watching the TV Thank You semi semi boss Kurt for your message all the way from

oglądając telewizję dziękuję półszefie Kurt za wiadomość aż z

Turkey I have been to Turkey I've been to Turkey twice and there is actually a

Turcji byłem w Turcji byłem w Turcji dwa razy i faktycznie jest

video lesson on my youtube channel with me in Turkey it's true long the doing is

lekcja wideo na moim kanale na youtube ze mną w Turcji to prawda długo

here hello long Nigerian Eliana says I love autumn very much and I love it so

tu się robi hello long Nigeryjka Eliana mówi, że bardzo kocham jesień i kocham ją tak

much that I'm traveling next October to the UK

bardzo, że wybieram się w październiku przyszłego roku do Wielkiej Brytanii

Eliana is that true are you really coming here to the UK my goodness you

Eliana to prawda czy naprawdę tu przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii, mój Boże,

will have to look me up maybe we can have a cup of tea together

będziesz musiał mnie znaleźć może wypijemy razem filiżankę herbaty

an English cup of tea that sounds like fun our new Jacque says my country has

angielska filiżanka herbaty to brzmi jak zabawa nasz nowy Jacque mówi, że mój kraj ma

four seasons I like autumn too I think autumn is a very magical time of year I

cztery pory roku Ja też lubię jesień Myślę, że jesień jest bardzo magiczna pora roku

think so so I agree with what you say we were out

myślę, że tak, więc zgadzam się z tym, co mówisz byliśmy

in the garden during the week we will take a look it's something that we did

w ogrodzie w ciągu tygodnia przyjrzymy się to jest coś, co zrobiliśmy

earlier this week mr. Steve and myself we were very busy in the garden this

wcześniej w tym tygodniu Mr. Steve i ja byliśmy bardzo zajęci w ogrodzie w tym

week and you will have mr. Steve here in just under four minutes four minutes to

tygodniu i będziesz miał Mr. Steve tu za niecałe cztery minuty, cztery minuty

go before mr. Steve arrives Olga is here thanks Olga for saying hello again the

przed panem. Steve przybywa Olga jest tutaj dzięki Olga za ponowne powitanie

winner is here hello the winner what is your what is your actual name though

zwycięzca jest tutaj witaj zwycięzca jak się nazywasz jakie jest twoje prawdziwe imię

because I do notice on the live chat lots of people use nicknames so

ponieważ zauważyłem na czacie na żywo, że wiele osób używa pseudonimów więc

sometimes I'm very interested to know what your real name is so don't be shy

czasami bardzo interesuje mnie co twoje prawdziwe imię brzmi, więc nie wstydź się,

give it a try or else you'll make mr. don't could cry hmm

spróbuj, bo inaczej zostaniesz mr. nie mogę płakać, hmm

mr. Steve is just around the corner he will be revealing his job today what mr.

panie. Steve jest tuż za rogiem, dziś ujawni swoją pracę, co pan.

Steve does during the week when we are not on the livestream apparently I can't

Steve robi w ciągu tygodnia, kiedy nie ma nas na żywo najwyraźniej nie mogę

believe this is this true apparently Olga says it is snowing today

uwierzyć, że to prawda najwyraźniej Olga mówi, że dzisiaj pada śnieg

in the place where I live Olga you are having snow it already I'm

w miejscu, w którym mieszkam Olga u ciebie już pada śnieg jestem

a little bit jealous to be honest because we don't really get snow anymore

trochę zazdrosny bądźmy szczerzy, ponieważ

here in the UK it's not fair really Rosa is here Oh mr. Duncan I would like to

tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie pada już śnieg, to nie fair, naprawdę, Rosa jest tutaj. Duncan Chciałbym

visit Island because my friend and her husband lived there Rosa Island is a

odwiedzić wyspę, ponieważ mieszkała tam moja przyjaciółka i jej mąż Rosa Island to

very beautiful place very scenic and the people there are very friendly indeed

bardzo piękne miejsce, bardzo malownicze, a ludzie tam są bardzo przyjaźni, naprawdę

zakura a beard Zachary's here we have force

zakura brodę Zachary tutaj mamy

seasons in Afghanistan thank you very much for that and a big hello to

sezony siłowe w Afganistanie bardzo dziękuję za to i wielkie powitanie w

Afghanistan Eliana I love autumn so much I think I've read this already

Afganistanie Eliana Tak bardzo kocham jesień Wydaje mi się, że już to czytałem

Eliana where will you be staying though where are you going to visit are you

Eliana gdzie się zatrzymasz Gdzie się wybierasz Czy

going to visit London I think so I think Eliana will be going to London because

wybierasz się do Londynu Myślę, że tak Myślę, że Eliana pojedzie do Londynu, ponieważ

lots of people do visit London but I do hope that you get a chance to to explore

wiele osób odwiedza Londyn, ale mam nadzieję, że będziesz miał okazję poznać

other parts of the UK as well because the UK is a wonderful place we will be

również inne części Wielkiej Brytanii, ponieważ Wielka Brytania to wspaniałe miejsce, z którym będziemy

talking to mr. Steve about childhood memories but do you have any memories

rozmawiać. Steve o wspomnieniach z dzieciństwa, ale czy masz jakieś wspomnienia

from your childhood we will be sharing some nice memories and some not so nice

z dzieciństwa, będziemy dzielić się miłymi wspomnieniami i niektórymi niezbyt miłymi

memories so mr. Steve will be here very soon and we will be talking all about

wspomnieniami, więc panie. Steve będzie tu bardzo szybko i będziemy też rozmawiać o

abbreviations as well do you know abbreviations abbreviations

skrótach, czy znasz skróty, skróty,

when we abbreviate something it means we make it shorter so if you make something

kiedy coś skracamy, oznacza to, że robimy to krócej, więc jeśli robisz coś

short you abbreviate it you make it you make it shorter so you can say it faster

krótkiego, skracasz to, robisz to, skracasz to, abyś mógł powiedz to szybciej,

we normally abbreviate things to save time hi from Iraq I like winter

zwykle skracamy rzeczy, aby zaoszczędzić czas, cześć z Iraku, lubię zimę,

yes winter is a nice season but unfortunately we don't get snow anymore

tak, zima to ładna pora roku, ale niestety nie ma już tutaj śniegu.

here I think it might have something to do with global warming and not sure but

I think it might have something to do with it alvaro says hello mr. Duncan I

może mieć z tym coś wspólnego Alvaro mówi cześć panie. Duncan,

am watching you in Peru hi a big hello to Peru please say hello to Peru I just

obserwuję cię w Peru, cześć, witaj w Peru, proszę przywitaj się w Peru, właśnie to

did so mr. Steve is on standby lots of people love listening to mr. Steve they

zrobiłem, panie. Steve jest w stanie gotowości, wielu ludzi uwielbia słuchać pana. Steve,

say mr. Steve is very posh someone said earlier I can't remember who but someone

mówią, panie. Steve jest bardzo elegancki, ktoś powiedział wcześniej, nie pamiętam kto, ale ktoś

said mr. Steve mr. Steve sounds like the Queen

powiedział, że pan. Steve Mr. Steve brzmi jak królowa,

it does sound a bit like a queen doesn't it I mean the Queen yes I think you're

brzmi trochę jak królowa, prawda, mam na myśli królową, tak, myślę, że jesteś

right there so here he comes mr. Steve is on the way it is now three o'clock

tam, więc nadchodzi, panie. Steve jest w drodze, jest już trzecia,

boys and girls so for all those out there for all those watching at the

chłopcy i dziewczęta, więc dla wszystkich, którzy tam są, dla wszystkich, którzy oglądają w tej

moment for all of the thousands and thousands of mr. Steve fans your wait is

chwili, dla wszystkich tysięcy panów. Fani Steve'a, czekanie

over

dobiegło końca,

hmm can you see what it says there on the screen it says live English and that

hmm, czy widzisz, co jest napisane na ekranie, mówi po angielsku na żywo i to jest to, co to jest,

is what it is it is live English on a Sunday afternoon

to jest angielski na żywo w niedzielne popołudnie,

it's mr. Duncan that's me and also joining me right now in the the the

to mr. Duncan to ja, a teraz dołącza do mnie w

corner the dark corner of the studio hidden away from public view

kącie, ciemnym kącie studia, ukrytym przed widokiem publicznym,

it's mr. Steve oh my goodness you look very stern there mr. Steve what are you

to pan. Steve, o mój Boże, wyglądasz tam bardzo surowo, panie. Steve, co

doing mr. Steve Oh

robisz, panie. Steve O

mr. Steve please what mr. Steve what what was what was that what was that huh

panie. Steve, proszę, co pan. Steve, co to było, co to było, co to było, huh,

what are you doing oh hang on I can't hear you well that's better

co ty robisz, oh, poczekaj, nie słyszę cię dobrze, już lepiej,

oh but what are you doing mr. Steve is now what we were doing today what were

oh, ale co ty robisz, panie. Steve jest teraz tym, co robiliśmy dzisiaj, co

we going to do is reveal your true job and and and actually we've just done it

mieliśmy zrobić, to ujawnić twoją prawdziwą pracę i właściwie właśnie to zrobiliśmy

and there it is mr. Steve is a professional grinder that's what I do

i oto pan. Steve jest profesjonalnym grinderem, tym właśnie się zajmuję, tym właśnie

that's what he does all week so when he's not doing live streams he

zajmuje się przez cały tydzień, więc kiedy nie prowadzi transmisji na żywo, przebywa

is actually out and about in shropshire grinding things in fact he has his own

w Shropshire i szlifuje różne rzeczy, w rzeczywistości ma swoją własną

website don't you do I do you I'm sure you do you tell me that last week I do

stronę internetową. na pewno mówisz mi, że w zeszłym tygodniu

have a website that is correct yes where you talk about your grinding mm well

mam stronę internetową, która jest poprawna tak, gdzie mówisz o szlifowaniu mm cóż, w twoim studiu

there's lots of things that need grinding in your studio there's sort of

jest wiele rzeczy, które wymagają szlifowania wszystko jest jakby

rough edges over everything are you going to grind something now no because

nierówne, czy zamierzasz teraz coś szlifować nie, bo

it's dangerous to do that in your studio hello everyone by the way if there are

robienie tego w studio jest niebezpieczne witam wszystkich tak przy okazji, jeśli są

any children watching do not try what mr. Steve just did do not play with

jakieś dzieci oglądające, nie próbujcie tego, co pan. Steve po prostu nie bawił się

power tools do not do anything like that unless you are supervised by an adult

elektronarzędziami nie rób niczego takiego, chyba że jesteś pod nadzorem osoby dorosłej

okay unless there is an adult supervising you you can just go crazy

okej, chyba że jest osoba dorosła, która cię nadzoruje, możesz po prostu szaleć

and do what you want but unless there's an adult there I had my goggles on and I

i robić, co chcesz, ale jeśli nie ma tam osoby dorosłej, miałem swoje gogle i

also had my ear defenders can we have another look mr. Steve can we have a

miałem też ochronniki słuchu, czy możemy spojrzeć jeszcze raz, panie. Steve, czy możemy rzucić okiem

look at your goggles down here so these are mr. Steve's goggle eyed goggles out

na twoje gogle tutaj, więc to jest Mr. gogle Steve'a

there my goggles goggles to keep me safe so that nothing flies into my eyes they

tam są moje gogle gogle, aby zapewnić mi bezpieczeństwo, aby nic nie wpadło mi do oczu, pasują ci,

do suit you thank you they really suit you so those are called goggles do you

dziękuję, naprawdę ci pasują, więc nazywają się gogle, czy

know you can also call glasses or spectacles as goggles informally so we

wiesz, że możesz również nazywać okulary lub okulary goglami nieformalnie, więc my

can use goggles to mean just normal glasses but those are protective goggles

może używać gogli jako zwykłych okularów, ale to są gogle ochronne gogle

protective goggles they protect your eyes

ochronne chronią twoje oczy

from dust and particles yes and what else what what's the yellow thing these

przed kurzem i cząsteczkami tak i co jeszcze co to jest żółta rzecz to

are to protect my ears against loud noises and I use these a lot ear

ma chronić moje uszy przed głośnymi dźwiękami i często ich używam

defenders you don't have to shout okay here - or ear protectors I use them when

ochronników słuchu ty nie musisz tu krzyczeć okej - lub ochronników słuchu Używam ich, gdy

I'm using anything that creates a lot of noise such as that grinder such as the

używam czegoś, co powoduje dużo hałasu, na przykład szlifierki, takiej jak

lawnmower or the strimmer or the hedge cutter because if you don't and you do

kosiarka, podkaszarka lub nożyce do żywopłotu, ponieważ jeśli tego nie zrobisz i rób

this for many years your ears will deteriorate and you'll be partially deaf

to przez wiele lat twoje uszy będą się pogarszać i będziesz częściowo głuchy,

when you say your ears deteriorate do you mean the ears actually it's just

kiedy mówisz, że twoje uszy się pogarszają masz na myśli uszy po prostu po

just just fall off there they know your hearing will deteriorate your hearing

prostu odpadają tam wiedzą, że twój słuch się pogorszy twój słuch

will deteriorate or is deteriorate you see I thought you meant the ears

się pogorszy lub pogorszy się widzisz Myślałem, że miałeś na myśli

themselves on the outside I thought you said they just they just fall off or

same uszy na zewnątrz. Myślałem, że powiedziałeś, że po prostu odpadają, czy

something so so if you use a power tool something very noisy for a long time it

coś, więc jeśli używasz elektronarzędzia przez długi czas, coś bardzo głośnego,

can affect your earrings just like if you are playing lots of loud music

może to wpłynąć na twoje kolczyki, tak jak jeśli grasz dużo głośna muzyka

through headphones they reckon that lots of young people now will be getting deaf

w słuchawkach uważają, że wielu młodych ludzi będzie głuchych

by a very early age because they're using lots of headphones with noisy

w bardzo młodym wieku, ponieważ używają wielu słuchawek z głośną

music it's all cumulative it's like going in the Sun if you go in the Sun

muzyką, to wszystko się kumuluje

many times over lots of years your skin will get older and older and it's the

wiele lat twoja skóra będzie się starzeć i tak

same with it's the same with loud noises you get ghost death straightaway happens

samo jest z głośnymi dźwiękami śmierć duchów następuje od razu przez

over many years so I always wear these and I'd love to wear them while you're

wiele lat, więc zawsze je noszę i chciałbym je nosić, kiedy

talking that's what I like to really put them on but you so you can't hear me is

mówisz, to jest to Naprawdę lubię je zakładać, ale ty, więc mnie nie słyszysz, to,

that what you're saying are you telling me that you don't like the sound of my

co mówisz, czy mówisz mi, że nie podoba ci się dźwięk mojego

voice because can I just say now you are not the first person to say that you're

głosu, ponieważ mogę po prostu powiedzieć, że nie jesteś pierwszą osobą powiedzieć, że

not the first person and I'm sure you're not that you're not the last either so

nie jesteś pierwszą osobą i jestem pewien, że nie jesteś też ostatnią, więc

here we go what are we doing today mr. Steve what what what what are we doing

zaczynamy, co robimy dzisiaj, panie. Steve, co, co, co robimy

well it's your show I'm not quite sure I just come along for the ride so I think

dobrze, to twój program Nie jestem do końca pewien, po prostu przyjechałem na przejażdżkę, więc myślę, że

which I do you mentioned childhood memories we are talking about

co robię, wspomniałeś o wspomnieniach z dzieciństwa, mówimy o

childhood memories we've had one or two not many so if you have a childhood

wspomnieniach z dzieciństwa, mieliśmy jedno lub dwa, nie wiele więc jeśli masz

memory of your own but we are going to talk about our childhood memories also

własne wspomnienie z dzieciństwa, ale będziemy rozmawiać o naszych wspomnieniach z dzieciństwa, będziemy się też

we are going to embarrass each other by showing pictures of us when we were

zawstydzać, pokazując nam zdjęcia z czasów, gdy byliśmy

children would you like to see a picture of mr. Steve so so first of all I am

dziećmi, czy chciałbyś zobaczyć zdjęcie pana? Steve tak więc przede wszystkim

going to embarrass mr. Steve so here is the first picture this is mr. Steve I

zamierzam zawstydzić pana. Steve, więc tutaj jest pierwsze zdjęcie, to jest pan. Steve

think in this photograph you must be about five or maybe six I think you are

Myślę, że na tym zdjęciu masz około pięciu, może sześciu lat Myślę, że masz

about six years old so here is mr. Steve yes oh my goodness I love that picture

około sześciu lat, więc tutaj jest pan. Steve tak, o mój Boże, kocham to zdjęcie,

isn't that just blue and you look so happy there I love I love the look on

nie jest takie po prostu niebieskie i wyglądasz na nim tak szczęśliwie, kocham, uwielbiam wyraz

your face you look very smug is that when I was a boy scout you are a boy

twojej twarzy, wyglądasz na bardzo zadowolonego z siebie, że kiedy byłem harcerzem, ty jesteś

scout they're a boy scout yes Dib Dib Dib and I can see that your knees are

harcerzem, oni są harcerz tak Dib Dib Dib i widzę, że twoje kolana są

very dirty that's because I've been on my knees because you have to do lots of

bardzo brudne, to dlatego, że klęczałem, ponieważ musisz robić wiele

things when you're a boy scout on your knees traveling around on your knees yes

rzeczy, kiedy jesteś skautem na kolanach, podróżujesz na kolanach tak

doing well if you know gardening things like that ok the jobs that you have to

dobrze sobie radzisz, jeśli znasz się na takich rzeczach jak ogrodnictwo, ok, prace, które musisz

do you have to get all these badges don't you were you a boy scout mr.

wykonywać, musisz zdobyć wszystkie te odznaki, czyż nie byłeś skautem, panie harcerzem?

Duncan I was a boy scout I didn't do it for very long and I will tell you why I

Duncan Byłem harcerzem Nie robiłem tego zbyt długo i powiem ci dlaczego Powiem

will tell you why I stopped being a boy scout because they used to take us

ci dlaczego przestałem być harcerzem ponieważ zabierali nas na

swimming on Saturday so every Saturday they would take us swimming and I hated

pływanie w sobotę więc w każdą sobotę zabierali nas na pływanie i Nienawidziłem

swimming I hate water I can't swim to this very day I can't even swim at all

pływać Nienawidzę wody Do dziś nie umiem pływać W ogóle nie umiem pływać,

so they took me swimming every Saturday and that's the reason why I stopped

więc zabierali mnie na pływanie w każdą sobotę i dlatego przestałem

being a Boy Scout I stopped doing it because I hated swimming I hated it so

być harcerzem Przestałem to robić, bo nienawidziłem pływać Ja nienawidziłem tego tak

much so I actually quit the Boy Scouts I stopped it I stopped going because I

bardzo, że właściwie rzuciłem skautów Przestałem to robić Przestałem chodzić, bo

didn't like the swimming did you sink like a stone when you went in the water

nie lubiłem pływać Czy tonąłeś jak kamień, kiedy wszedłeś do wody

mr. Duncan I was very good at drowning so there is one thing that I did master

Mr. Duncan Byłem bardzo dobry w topieniu, więc jest jedna rzecz, którą opanowałem. Jest

there is one thing that I was very good at when I was a child I was very good at

jedna rzecz, w której byłem bardzo dobry, kiedy byłem dzieckiem. Byłem bardzo dobry w

drowning I can just imagine now the the sports teacher having to drag you

tonięciu. Teraz mogę sobie wyobrazić, jak nauczyciel wychowania fizycznego musi cię ciągnąć.

out of the pool and and and pump your your lungs to get all that water out of

z basenu i pompuj płuca, aby wydobyć z nich całą wodę,

your lungs and then you had to be revived I can add you see the scene now

a potem trzeba było cię reanimować. Mogę dodać, że widzisz teraz tę scenę.

yes that there may have been some pumping taking place right so was that a

happy childhood memory or not very happy childhood

szczęśliwe wspomnienie z dzieciństwa lub niezbyt szczęśliwe dzieciństwo

it's sort of an it in the in between really right okay

to coś pomiędzy naprawdę w porządku dobrze dobrze na

well sure we got off to a good start who the childhood memories by drowning in a

pewno dobrze zaczęliśmy kto wspomnienia z dzieciństwa topiąc się w

pool okay that okay okay they mr. Steve if you think you can do better than me

basenie okej okej okej panie. Steve, jeśli myślisz, że poradzisz sobie lepiej ode mnie,

first of all let's have a look at one of me because we've had a we've had a

najpierw spójrzmy na jedno ze mnie, ponieważ mieliśmy

picture of mr. Steve when he was little so this is mr. Steve as a boy scout so

zdjęcie pana. Steve, kiedy był mały, więc to jest Mr. Steve jako harcerz, więc

now we are going to have a look at me so this is me and I was aged around about

teraz przyjrzymy się mnie, więc to ja i też miałem około

five or six as well so this picture is taken it around about the same age as

pięciu lub sześciu lat, więc to zdjęcie jest zrobione mniej więcej w tym samym wieku co

mr. Steve's Boy Scout picture and there I am oh it's me looking all lovely and

pan. Zdjęcie harcerza Steve'a i oto jestem, och, to ja, wyglądam uroczo i

cute just like now what do you think mr. Steve do you like that photograph of me

uroczo, tak jak teraz, jak myślisz, panie? Steve, czy podoba ci się to moje zdjęcie,

you look like a girl very angelic it looks like you're about to do a ballet

wyglądasz jak dziewczyna, bardzo anielsko, wygląda, jakbyś miał zrobić

pose or something yes that was taken during one of the many Christmas family

pozę baletową lub coś, tak, zostało zrobione podczas jednego z wielu świątecznych

reunions that we had we always had little reunions at Christmas where all

zjazdów rodzinnych, które mieliśmy, zawsze mieliśmy małe zjazdy Święta Bożego Narodzenia, podczas których

the family would get together and there I am

zbierała się cała rodzina i oto jestem,

you may notice two things about me there two things can you guess what they are

możesz zauważyć dwie rzeczy o mnie. Dwie rzeczy, zgadnij, jakie to są,

mr. Steve what are the two things that have changed well mentally you haven't

panie. Steve, jakie są dwie rzeczy, które zmieniły się dobrze mentalnie, nie

changed movies thank you very much yes you're still a child mentally physically

zmieniłeś filmów, dziękuję bardzo, tak, psychicznie nadal jesteś dzieckiem, fizycznie, no

you've well you had more hair in that picture I can see that okay but what

cóż, masz więcej włosów na tym zdjęciu, widzę, że dobrze, ale co

else has changed you're taller you put on more weight you've lost hair and put

jeszcze się zmieniło zmieniłeś się jesteś wyższy przytyłeś więcej straciłeś włosy i

on weight okay then that's what I'm saying is something very obvious that's

przytyłeś okej to jest to co ja mówię jest coś bardzo oczywistego to jest

different very obviously I can't see it from have

inne bardzo oczywiście nie widzę tego po czy

you got glasses on no ah that was before I started wearing glasses so this

masz okulary na no ah to było zanim zacząłem nosić okulary więc to

picture was taken before I started wearing glasses

zdjęcie zostało zrobione zanim zacząłem nosić okulary

I didn't start wearing glasses until I was about seven seven years old so I

Nie zacząłem nosić okularów do około siedmiu lat siedem lat więc

started wearing glasses when I was seven and that brings me to one of my

zacząłem nosić okulary kiedy miałem siedem lat i to przywodzi mi na myśl jedno ze

childhood memories in school now between you and me I must admit I didn't like

wspomnień z dzieciństwa w szkole teraz między nami muszę przyznać, że nie lubiłem

school very much I wasn't a big fan of school I hated it so much I was I was a

szkoły za bardzo, nie byłem wielkim fanem szkoły, tak bardzo jej nienawidziłem, byłem

very timid child can you believe it no because in front of this camera you look

bardzo nieśmiałym dzieckiem, możesz w to uwierzyć, nie, bo przed tym aparat wyglądasz

very outgoing I was very shy very timid when I was very very young very little I

bardzo towarzysko byłem bardzo nieśmiały bardzo nieśmiały kiedy byłem bardzo bardzo młody bardzo mały byłem nieśmiały zamknięty w sobie

was shy introverted I was I was an introvert as a child I wouldn't say

byłem byłem introwertykiem jako dziecko nie powiedziałbym

anything in class I was very shy you wouldn't say as the expression goes you

nic na zajęciach byłem bardzo nieśmiały nie powiedziałbyś jak wyrażenie mówi, że

wouldn't say boo to a goose I wouldn't say boo to a goose I was so

nie powiedziałbyś „buu” do gęsi Nie powiedziałbym „buu” do gęsi Byłem taki

shy and and one of the things that happened during my early school days was

nieśmiały i jedną z rzeczy, które wydarzyły się podczas moich wczesnych lat szkolnych było to, że

I started to lose my eyesight I I realized that I couldn't see the

zacząłem tracić wzrok Zdałem sobie sprawę, że mogę nie widziałem

blackboard so what happened over a period of time I couldn't see the board

tablicy, więc co się działo przez pewien czas, nie widziałem tablicy,

so when the teacher was writing things on the blackboard I couldn't see what

więc kiedy nauczyciel zapisywał coś na tablicy, nie widziałem, co

she was writing or what he was writing and so over time my education actually

ona pisze, ani co on pisze, więc z czasem moja edukacja naprawdę

suffered because of it this is true because I was so scared I was too afraid

cierpiałam z tego powodu to prawda, ponieważ byłam tak przerażona, że ​​bałam się

to tell anyone that I couldn't see the blackboard anymore I was really really

komukolwiek powiedzieć, że nie widzę już tablicy.

afraid genuinely scared to tell anyone and this happened over a period of

months many many months and the teachers became very concerned and they wondered

a nauczyciele byli bardzo zaniepokojeni i zastanawiali się,

why my education was was slipping why I seemed to be doing so badly in class and

dlaczego moja edukacja spada, dlaczego wydaje mi się, że tak źle radzę sobie w klasie, a

the reason was because I couldn't see the blackboard so one day I told one of

powodem było to, że nie widziałem tablicy, więc pewnego dnia powiedziałem jednemu z

the teachers that I couldn't see the blackboard so they gave me some help

nauczycieli, że nie mogę nie widziałem tablicy więc trochę mi pomogli

in fact what they did what they did they

w rzeczywistości co zrobili co zrobili

put me right in front of the blackboard so my desk was right in front of the

postawili mnie tuż przed tablicą więc moje biurko było tuż przed

blackboard so the blackboard was was right in front of me so I was sitting

tablicą więc tablica była tuż przede mną więc byłem siedzenie i patrzenie

looking at the blackboard like that that must have been very embarrassing in

na tablicę w ten sposób musiało być bardzo krępujące

front of the rest of the class it was I had to sit in front of everyone in the

przed resztą klasy to było to, że musiałem siedzieć przed wszystkimi w

classroom really embarrassing it was a bit like being at the cinema when you're

klasie naprawdę krępujące to było trochę jak bycie w kinie, kiedy jesteś

on the front seat so when you have the front row in the cinema you can't see

na przednie siedzenie, więc kiedy siedzisz w pierwszym rzędzie w kinie, nie możesz dobrze widzieć

the screen properly because you're so close so you have to look up in a

ekranu, ponieważ jesteś tak blisko, że musisz patrzeć w górę pod

strange angle it's amazing isn't it these days you'd be able to sue your

dziwnym kątem, to niesamowite, czy nie w dzisiejszych czasach byłbyś w stanie pozwać swoich

teachers wouldn't you I think so if you were treated like that and that kind of

nauczycieli nie zrobiłbyś tak myślę więc gdybyś był traktowany w ten sposób iw ten sposób

degrading way I would say it was quite degrading for you to have to sit in

poniżający powiedziałbym, że to było dość poniżające, że musiałeś tak siedzieć w

class like that it wasn't fun all the other children but they I expect they

klasie to nie było zabawne wszystkie inne dzieci ale przypuszczam, że

were laughing at you weren't they I think one or two of the other classmates

śmiali się z ciebie, prawda? Myślę, że jeden lub dwóch innych kolegów z klasy

they were they were making fun yes I think he must have looked very strange

nabijali się z nich tak, myślę, że musiał wyglądać bardzo dziwnie,

so mr. Steve let's remind ourselves of mr. Steve when he was little there he is

więc panie. Steve, przypomnijmy sobie pana. Steve, kiedy był mały, jest tam

mr. Steve has a Boy Scout so can you give us one of your childhood memories

Mr. Steve ma harcerza, więc czy możesz teraz podać nam jedno ze swoich wspomnień z dzieciństwa,

now mr. Steve one of my a nice childhood memory yes please well I would say I had

panie. Steve, jedno z moich miłych wspomnień z dzieciństwa tak, proszę, cóż, powiedziałbym, że miałem

actually a very nice childhood I haven't really got many bad memories so dad used

naprawdę bardzo miłe dzieciństwo. Nie mam zbyt wielu złych wspomnień, więc tata

to like driving a lot driving in cars he as his job for a living he had to drive

lubił dużo jeździć, prowadząc samochody, jako swoją pracę zarabiał na życie

in his car a lot so even on holiday he would still want to keep driving and we

dużo jeździć swoim autem, więc nawet na wakacjach nadal chciał jeździć, a my

I grew up in the 70s the nineteen seventies and it was a fashionable then

dorastaliśmy w latach 70. 70. i było wtedy modne,

if you lived in the UK to go abroad on holiday to Europe but to drive there so

jeśli mieszkało się w Wielkiej Brytanii, aby wyjechać za granicę na wakacje do Europy, ale do jedź tam, żeby

you would put out like a GB sticker that's GB for Great Britain on the back

wywiesić naklejkę GB oznaczającą Wielką Brytanię z tyłu

of your car you'd stick that on and then drive to the south coast to Calais a -

samochodu, którą przykleisz, a następnie pojedziesz na południowe wybrzeże do Calais a -

were to report Smith or somewhere like that Dover on the south coast and then

gdybyś zgłosił się do Smitha lub gdzieś w tym stylu Dover na południowe wybrzeże, a potem

you would drive onto a ferry which in our case was quite often a hovercraft

wjechałbyś na prom, który w naszym przypadku był dość często poduszkowcem,

because hovercrafts were quite fashionable modes of trans fats level at

ponieważ poduszkowce były dość modnymi trybami poziomu tłuszczów trans w

a time you know what Steve I don't I don't remember the hovercraft ever being

czasie, wiesz co Steve, nie pamiętam, żeby poduszkowiec był kiedykolwiek

fashionable yes it was that it was because if you are just hopping across

modny tak, to dlatego, że jeśli po prostu przeskakujesz przez kanał

the English Channel which is about it about 30 miles it's not very far from

La Manche, który jest około 30 mil, to niedaleko od

the English coast across to the French coasts so Dover to Calais is a popular

angielskiego wybrzeża do francuskich wybrzeży, więc Dover do Calais jest popularną

route to take on holiday ferries and the hovercraft they used to be lots of

trasą na wakacyjne promy i poduszkowiec kiedyś było wiele

programs about it was very exciting to go on a hovercraft I've become a

programów o tym, że jazda poduszkowcem była bardzo ekscytująca. Zostałem

spaceship hovering craft is like a is it looks a bit like a car but it floats on

statkiem kosmicznym. Poduszkowiec jest jak wygląda trochę jak samochód, ale unosi się na

a big cushion of air let go because of those across the water very exciting I

dużej poduszce powietrznej. tych po drugiej stronie wody bardzo ekscytujące

don't think they use them so much now but so we used to go across in the ferry

Nie wydaje mi się, żeby używali ich teraz tak często, ale kiedyś przepływaliśmy promem, przejeżdżaliśmy całą

would drive all the way through France we'd stop at various towns on along the

Francję, zatrzymywaliśmy się po drodze w różnych miastach,

way sample the French cuisine and then we drove all the way to Spain on this

próbowaliśmy francuskiej kuchni a potem z tej okazji pojechaliśmy aż do Hiszpanii

particular occasion and that was a lovely holiday and Astarte Astarte is

i to były cudowne wakacje, a Astarte Astarte to

the name of the town we drove I can still remember that now and we had a

nazwa miasta, w którym jechaliśmy. Wciąż to pamiętam i mieliśmy

lovely holiday we all got sunburned of course as you do because we without

cudowne wakacje, oczywiście wszyscy spaliliśmy się jak ty rób to, ponieważ

really have sunblock in those days

w tamtych czasach tak naprawdę nie mieliśmy kremu z filtrem, czy

are we still on that is the question YouTube is now telling me that we are

nadal działamy, oto pytanie, które YouTube mówi mi teraz, że jesteśmy

off line but everybody is I don't know what's going on here YouTube is now

offline, ale wszyscy są. Nie wiem, co się tutaj dzieje. YouTube

telling me that we are not broadcasting any longer but my everything else is

mówi mi teraz, że nie nadajemy już dłużej, ale wszystko inne

saying that we are Oh are we still on because I'm getting the red sign that's

mówi mi, że jesteśmy Och, czy nadal jesteśmy na antenie, ponieważ dostaję czerwony znak, który

saying that we are not on so are we on can someone please say that we are still

mówi, że nie jesteśmy na antenie, więc jesteśmy na antenie, czy ktoś może powiedzieć, że nadal

on broadcasting live I think we're back now yes like we're back that was nothing

nadajemy na żywo. wróciliśmy teraz tak, jakbyśmy wrócili, to nie było

to do with us we seem to have a little bit of a technical problem there mr.

z nami nic wspólnego, wydaje się, że mamy mały problem techniczny, panie.

Steve for some reason I don't know what happened there a YouTube problem not to

Steve z jakiegoś powodu nie wiem, co się tam stało. Problem z YouTube, nie dla

you let me just explain my screen went red which means that the connection is

ciebie, pozwól mi wyjaśnić, że mój ekran zrobił się czerwony, co oznacza, że ​​​​połączenie zostało

lost but it would appear that people were still watching oh so I don't know

utracone, ale wygląda na to, że ludzie nadal oglądają, och, więc nie wiem, czy to jest

it's very strange but now it now it's gone green again so that means we're OK

bardzo dziwne, ale teraz znów zrobiło się zielono, co oznacza, że ​​wszystko w porządku.

I do apologize for that mr. Steve it's it's almost as if YouTube got bored of

Przepraszam za tego pana. Steve, to prawie tak, jakby YouTube znudził się

your story it's almost like YouTube we're saying mr. Steve we don't want to

twoją historią, to prawie jak YouTube, mówimy panie. Steve, nie chcemy

hear this is YouTube we don't want to hear about your story we're back again

słyszeć, że to jest YouTube, nie chcemy słyszeć o twojej historii, wracamy,

okay so the short version is we drove all the way to the south coast of Spain

dobrze, więc w skrócie, przejechaliśmy całą drogę na południowe wybrzeże Hiszpanii

in a car that's the quick version if we hit a big bump on the way and the car

samochodem, który jest szybką wersją jeśli po drodze uderzymy w duży wybój, a samochód

was a brand new car and we hit a big bump in the road because the roads in

będzie zupełnie nowym samochodem, i uderzymy w duży wybój na drodze, ponieważ drogi w

Spain weren't very good at the time and we nearly wrecked the car okay

Hiszpanii nie były wówczas zbyt dobre i prawie rozbiliśmy samochód, okej,

that's brilliant mmm that's a good memory a good memory a sort of because

to genialne, mmm, to dobra pamięć dobra pamięć trochę bo

of course I I think as I mentioned earlier I think maybe you are a little

oczywiście myślę jak wspomniałem wcześniej myślę że może jesteś

bit Pacha than me because we didn't really go very far in holidays we never

trochę Pacha ode mnie bo tak naprawdę nie pojechaliśmy daleko na wakacje nigdy nie

went abroad because we couldn't afford it but of course you could be being posh

wyjeżdżaliśmy za granicę bo nas nie było stać ale oczywiście możesz być elegancki

and everything living living in the Cotswolds as you did and what you used

i wszystko, co żyje w Cotswolds, tak jak ty, a to, co zwykle

to do is to let everybody know you'd been on holiday abroad in in those days

robiłeś, to informowanie wszystkich, że byłeś na wakacjach za granicą w tamtych czasach

back in the 1970s is that you have because by law you had to put a big

w latach 70. zgodnie z prawem musiałeś naklejać dużą

sticker on the back of your cars that when you were driving in another

naklejkę na tył swojego samochodu, żeby kiedy jechałeś w innym

country people knew which country you were from but when you came back you

kraju, ludzie wiedzieli, z jakiego kraju jesteś, ale kiedy wracałeś,

would leave it on for several weeks so that everyone would know that you'd been

zostawiałeś ją na kilka tygodni, żeby wszyscy wiedzieli, że ty byłem

on holiday abroad and it was like a it was like a a one-upmanship thing you

na wakacjach za granicą i to było jak to było jak coś o jednym wyższości

know tell the neighbors look we've driven abroad that's what we did in

wiesz powiedz sąsiadom spójrz, jak jeździliśmy za granicę to właśnie robiliśmy w

those days you keep using phrases that people might understand one upmanship

tamtych czasach ciągle używasz zwrotów, które ludzie mogą zrozumieć jeden wyższość

one upmanship one upmanship yes oh that means that you're in a way you're

jeden wyższość jeden wyższość tak, to znaczy, że w pewnym sensie

competing with your with your neighbors for example and you do one thing better

konkurujesz ze swoimi sąsiadami na przykład i robisz coś lepiej

than them so if they hadn't been on holiday abroad in a car and driven

niż oni, więc gdyby nie byli na wakacjach za granicą w samochodzie i nie przejechali kanału

across the channel sailed across the channel you could say yes we've done

w całym kanale możesz powiedzieć tak, zrobiliśmy

that and you're secretly sort of getting one over on them you're better you you

to i potajemnie próbujesz ich nabrać jesteś lepszy ty ty

you're trying to be better than your neighbours or all your friends it's a

próbujesz być lepszy niż twoi sąsiedzi lub wszyscy twoi przyjaciele to

bit snooty it's not a very nice thing to do really because we were snooty posh

trochę nadęte nie jest bardzo fajna rzecz do zrobienia, naprawdę, ponieważ byliśmy snobistycznymi szykownymi, w

okay but I think one upmanship is like is like you you want to do something

porządku, ale myślę, że jedną z wyższości jest to, że chcesz zrobić coś

better than someone else so you want to you want to do the so if one person goes

lepszego niż ktoś inny, więc chcesz to zrobić, więc jeśli jedna osoba jedzie

on holiday for a week you want to go on holiday for two weeks because then you

na wakacje za w tygodniu chcesz wyjechać na wakacje na dwa tygodnie, ponieważ wtedy

beat the thing that they did yeah one upmanship is almost like competing you

pobiłeś to, co oni zrobili tak, jeden awans jest prawie jak rywalizacja

were always trying to compete or you are always trying to to beat the other

zawsze próbowałeś konkurować lub zawsze próbujesz pokonać drugą

person yes so if your neighbor gets a a new car

osobę tak, więc jeśli twój sąsiad dostanie a nowy samochód,

that's one upmanship in a way it's a bit childish apologist once again because

który jest w pewnym sensie wyższością, to znowu trochę dziecinny apologeta, ponieważ

YouTube it wasn't me YouTube had some strange little problem

YouTube to nie ja YouTube miał jakiś dziwny mały problem,

they cut us off waiting during mr. Steve's story and then we suddenly came

odcięli nam czekanie podczas pana. Historia Steve'a, a potem nagle

back again so I do apologise for that it wasn't me it was YouTube I don't know

wróciliśmy, więc przepraszam za to, że to nie byłem ja, tylko YouTube. Nie wiem,

why I think YouTube is trying to sabotage me to be honest that they don't

dlaczego myślę, że YouTube próbuje mnie sabotować, szczerze mówiąc, już

like me very much anymore YouTube because I'm not sexy I think that's the

mnie nie lubią YouTube, ponieważ nie jestem sexy, myślę, że to jest

reason why they're only likes sexy people now on YouTube and because I'm

powód, dla którego teraz na YouTube lubią tylko seksownych ludzi, a ponieważ

not very sexy they're just ignoring me so I think that's the reason why yes but

nie jestem zbyt seksowny, po prostu mnie ignorują, więc myślę, że to jest powód, dla którego tak, ale

you've got me now yes that well that's the reason why I brought you in mr.

masz ja teraz tak, tak dobrze, to jest powód, dla którego sprowadziłem cię do pana.

Steve you are here you want you you would be

Steve, jesteś tutaj, chcesz cię, zostałbyś

brought in to bring some sexiness to the live stream Wow there you go that's why

wprowadzony, aby wnieść trochę seksapilu do transmisji na żywo Wow, proszę bardzo, dlatego

you're here okay another one of my childhood memories let's have another

tu jesteś, dobrze, kolejne z moich wspomnień z dzieciństwa,

look at actually we've got some more pictures here we've got another one of

spójrzmy jeszcze raz, właściwie mamy więcej zdjęć tutaj mamy jeszcze jednego

mr. Steve as a child we'll have a look at that in a minute okay

pana. Steve jako dziecko przyjrzymy się temu za chwilę, dobrze,

here's another one of me so this is a picture of me taken after I started

oto kolejna moja osoba, więc to jest moje zdjęcie zrobione po tym, jak zacząłem

wearing glasses here it is oh my goodness so this is really me when I was

nosić okulary, oto o mój Boże, więc to naprawdę ja, kiedy byłem

a kid a bit older I think I was about maybe 12 maybe 13 13 maybe 14 maybe

dzieckiem trochę starszy myślę że miałem może 12 może 13 13 może 14 może

about 14 years old in this picture and as you can see I'm now wearing glasses

około 14 lat na tym zdjęciu i jak widać teraz noszę okulary

so there is a picture taken of me and another pic another memory that I have

więc jest zrobione moje zdjęcie i inne zdjęcie inne wspomnienie które mam

mr. Steve is winner I started school when I first went to junior school on

Pan. Steve jest zwycięzcą Zacząłem szkołę, kiedy po raz pierwszy poszedłem do gimnazjum

the first day we all had to go into this big hall for assembly right

pierwszego dnia wszyscy musieliśmy iść do tej dużej sali na apel

and I always remember one of my friends I remember his name Stewart no not to do

i zawsze pamiętam jednego z moich przyjaciół Pamiętam jego imię Stewart nie, żeby tego nie robić

it it was Ross Ross Thomason was his name and he grabbed my shorts while I

to był Ross Nazywał się Ross Thomason i chwycił moje szorty, kiedy

was standing up and what he was trying to do is to get me to sit down

wstawałem, a to, co próbował zrobić, to zmusić mnie do siedzenia,

you can probably imagine what happened after that so he grabbed my shorts to

prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, co stało się później, więc chwycił moje szorty, aby

pull me down to sit but unfortunately I stayed standing and my shorts came down

pociągnąć mnie do siedzenia, ale niestety Zostałem stojąc i moje spodenki opadły

I'm not joking this really happened on the first day of junior school nice

Nie żartuję to naprawdę wydarzyło się pierwszego dnia gimnazjum ładne

shorts mice wearing underwear I was so relieved we weren't that poor I know we

spodenki myszy w bieliźnie Odetchnąłem z ulgą, że nie byliśmy tak biedni, wiem, że

were poor but we weren't that poor I did have underwear when I was a child

byliśmy biedni, ale nie byliśmy tak biedni Miałem bieliznę jak byłem dzieckiem

fortunately so pulled the trousers down my shorts were pulled right down in

na szczęście więc ściągnąłem spodnie moje szorty zostały ściągnięte na oczach

front of the whole school you're not going to recover from that

całej szkoły szybko się z tego nie wyleczysz

one quickly no I remember that forever no one is recovering from the

nie pamiętam że nikt nie wraca do zdrowia na zawsze

so you will notice that most of my childhood memories are not very good not

tak zauważysz, że większość moich wspomnień z dzieciństwa nie jest zbyt dobra,

very happy so please mr. Steve give us a happy one

niezbyt szczęśliwa, więc proszę pana. Steve dał nam

now Oh a happy memory while talking of being posh I suppose we were a bit posh

teraz szczęśliwe wspomnienie Och, szczęśliwe wspomnienie, mówiąc o byciu eleganckim Przypuszczam, że byliśmy trochę szykowni w

compared to a lot of a lot of our neighbors because that had a good job so

porównaniu z wieloma naszymi sąsiadami, ponieważ mieli dobrą robotę, więc

we used to play our garden we had quite a big garden yes and at the bottom of

bawiliśmy się w naszym ogrodzie mieliśmy całkiem duży ogród tak i na dole

that garden we put a tennis court oh can you believe it you had a tennis court at

tego ogrodu umieściliśmy kort tenisowy och możesz w to uwierzyć miałeś kort tenisowy z

the back tennis court you had a tennis court yes and a miniature little putting

tyłu kortu tenisowego miałeś kort tenisowy tak i miniaturowe małe pole golfowe

green what well that's in green it means

co dobrze to jest zielone to

nothing putting it's gold you know when people are playing golf and they they

nic nie znaczy stawianie to złoto wiesz kiedy ludzie grają w golfa i

hit the ball onto the onto the green where the whole rule is they they put I

uderzają piłkę na green gdzie cała zasada

just put the ball into the hole so it's like it's like golf but but in your back

jest taka

garden that's right you're not doing that they're really long shots you know

tak, nie robisz tego, to są naprawdę długie strzały, wiesz,

200 yards shots you're doing that that just when it gets onto that nice smooth

strzały na 200 jardów, robisz to właśnie wtedy, gdy dochodzi do tej ładnej, gładkiej

green that's when you're just putting it so your garden wasn't that big it wasn't

zieleni, wtedy po prostu kładziesz to, aby twój ogród nie był taki duży nie było

that big no but it so easy to do that and we used to play another very posh

takie duże nie ale było takie łatwe i graliśmy w inną bardzo elegancką

game called croquet croquet croquet I thought only the Queen of England played

grę zwaną krokiet krokiet krokiet myślałem że tylko królowa angielska grała w

croquet on the Lord was it Queen Victoria

krokieta na Panu czy to była królowa Wiktoria

I think Queen Victoria and I want to say so Walter Reilly was it so Sir Walter

myślę że królowa Wiktoria i ja chcemy powiedz tak Walter Reilly czy to było tak Sir Walter

Raleigh he actually introduced yes I think he introduced croquet - country am

Raleigh faktycznie wprowadził tak myślę, że wprowadził krokieta - kraj mam

i right I'm not sure about that but you know if

rację nie jestem tego pewien ale wiesz jeśli

people don't know what croquet is you have a long clubs clubs with great big

ludzie nie wiedzą co to jest krokiet masz długie kluby kluby z świetny duży

sort of mallet like ends on them well I'm drawing a picture I was drawing a

rodzaj młotka z końcówkami dobrze rysuję obrazek rysowałem obrazek no proszę

picture there we go it's quite good at art so he should be able to do that and

jest całkiem dobry w sztuce więc powinien być w stanie to zrobić a

you have hoops in the ground and a ball about that size and you have to put the

ty masz obręcze w ziemi i piłkę mniej więcej tej wielkości i musisz włożyć

the club I don't what you could whether you call it a club through your legs and

maczugę Nie wiem, co możesz, czy nazywasz to maczugą przez nogi i

push these balls through the hoops and very it's quite a posh game I don't

przepychasz te piłki przez obręcze i bardzo, to całkiem elegancka gra Nie

think you'd play it these days it's normally played by girls really let's

sądzę, żebyś grał w nią w dzisiejszych czasach normalnie grają w to dziewczyny naprawdę spójrzmy prawdzie w

face it so hoops balls and like a mallet I think

oczy więc rzucaj piłkami i jak młotkiem Myślę, że

you call it a mallet there we go I have my drawing this is my representation of

nazywasz to młotkiem, proszę bardzo mam mój rysunek to jest moja reprezentacja

croquet probably better than my explanation there it is so you can see

krokieta prawdopodobnie lepsza niż moje wyjaśnienie tam jest, więc możesz zobaczyć jak

you hit the ball and then the ball goes underneath that hoop it goes you you hit

uderzasz piłka, a potem piłka wpada pod obręcz, wpada, ty ją uderzasz,

it and then the ball goes underneath so that is called croquet yes

a potem piłka wpada pod spód, więc nazywa się to krokietem tak

rote and it's played by posh people like like like mr. Steve on a nice summer day

rote i jest grany przez eleganckich ludzi, takich jak, jak, jak pan. Steve w miły letni dzień,

and then you would have some soft drinks with ice in you would sit and relax then

a potem napijesz się napojów bezalkoholowych z lodem, usiądziesz i zrelaksujesz się, a potem

you go and but it's not very competitive it's not like a very competitive sport

pójdziesz, ale to nie jest zbyt konkurencyjne, to nie jest bardzo konkurencyjny sport,

what's a soft drink Nitori is that is that lightly so what's

co to jest napój bezalkoholowy Nitori to jest tak lekko, więc co to jest

a hard drink that would be whisky vodka a soft drink would be orange squash oh I

napój bezalkoholowy, który byłby wódką whisky napojem bezalkoholowym byłby sok pomarańczowy och

see so a soft drink is non-alcoholic yes not a soft drink I would ever think you

rozumiem więc napój bezalkoholowy jest bezalkoholowy tak nie jest napojem bezalkoholowym Nigdy bym nie pomyślał, że

would describe as non-alcoholic could be fizzy fizzy pop sometimes called orange

można opisać jako bezalkoholowy może być gazowany gazowany pop czasami nazywany pomarańczowym

juice something like that and you would serve it in jugs with ice in it and

sok coś takiego i podawałbyś to w dzbankach z lodem i

you'd sit down and drink some of that no oh we're having a lovely time let's go

siadałbyś i piłeś trochę tego nie, och, świetnie się bawimy, chodźmy

and play croquet and then you would then you would spend half an hour just

pograć w krokieta, a potem spędzisz pół godzina po prostu

banging these balls around through the hoops it's all all good fun but yes

walenie tymi piłkami w obręcze to wszystko dobra zabawa, ale tak,

traditionally played by people who come from posh background doesn't the next

tradycyjnie grana przez ludzi, którzy pochodzą z eleganckiego środowiska, nie następną

thing you'll be telling me is that you have piano lessons oh yes I had piano

rzeczą, którą mi powiesz, jest to, że masz lekcje gry na pianinie, o tak, miałem

lessons and my sister used to have ballet lessons and horse riding of

lekcje gry na pianinie i moja siostra miała lekcje baletu i jazdy konnej

course the thing is my dad worked quite late so when my sister had this is a bad

oczywiście chodzi o to, że mój tata pracował dość późno więc kiedy moja siostra miała to jest złe

memory actually I've got a bad bad memory now my sister used to have ballet

wspomnienie właściwie ja mam złą złą pamięć teraz moja siostra miała

lessons once a week but because it was sort of at five o'clock and my dad

lekcje baletu raz w tygodniu ale ponieważ było około piątej, a mojego taty

wasn't home my mum used to take my sister but I had to go with with both of

nie było w domu, moja mama zabierała moją siostrę, ale ja musiałam iść z

them because otherwise I'd have been home

nimi obojgiem, bo inaczej byłabym sama

on my own which of course isn't a good idea so I used to Edward all the boys at

w domu, co oczywiście nie jest to był dobry pomysł, więc kiedyś Edward wszyscy chłopcy w

school used to see me going into where my sister was having a ballet lessons

szkole widzieli mnie idącego do miejsca, gdzie moja siostra miała lekcje baletu

and assumed I was having ballet lessons as well so you can imagine the ribbing

i zakładali, że ja też mam lekcje baletu, więc możesz sobie wyobrazić

the jokes I used to get at school because they were convinced I was having

żarty, które słyszałem w szkole, bo byli przekonani, że mam

ballet lessons so your classmates used to pick on you

lekcje baletu, więc twoi koledzy z klasy czepiali się ciebie,

because they thought you have ballet lesson because it's nothing wrong with

bo myśleli, że masz lekcje baletu, bo to nic złego, że

there's nothing wrong with having ballet lessons if you're a boy or girl now

nie ma nic złego w lekcjach baletu, jeśli jesteś chłopcem czy dziewczyną, teraz nie

there isn't but there isn't but of course you will have the Mickey taken

ma” t ale nie ma ale oczywiście będziesz mieć

out of you because what the Mickey jokes people will will make lots of jokes and

wyjętego z siebie Mickey'a bo o czym żartuje Mickey ludzie będą opowiadać mnóstwo dowcipów i

laugh at you and things like that though that's just what boys do they will make

śmiać się z ciebie i tym podobne rzeczy chociaż tak właśnie robią chłopcy będą się

fun of you they will make fun of you so if if one person makes fun of another

z ciebie naśmiewać będą się z ciebie śmiać, więc jeśli jedna osoba naśmiewa się z drugiej,

one they pick on them by making jokes against them yeah you can say they take

czepiają się ich, robiąc sobie z nich żarty, tak, możesz powiedzieć, że wyciągają

the mickey out of them that's I would love to know where that comes from by

z nich miki, to chciałbym wiedzieć, skąd to się bierze przy

the way I'd love to know where that came from

okazji ja chciałbym wiedzieć skąd to się wzięło

yes I don't know we have to look that one up okay well that's very nice now

tak nie wiem musimy to sprawdzić w porządku cóż to jest bardzo miłe teraz

another thing we're talking about today besides our childhood memories is also

kolejna rzecz o której mówimy dzisiaj poza naszymi wspomnieniami z dzieciństwa to także

abbreviations now when we talk about greevey ations

skróty kiedy mówimy o greevey ations

we talk about words that have been shortened or maybe we have shortened a

mówimy o słowach, które zostały skrócone lub może skróciliśmy

sentence so we make it easier to say and also quicker

zdanie, aby było łatwiejsze do wymówienia, a także szybsze,

so normally abbreviations are used to save time would you say that's true

więc zwykle skróty są

that's right they used a lot these days aren't they they are and there is a

używane w celu zaoszczędzenia czasu. są i istnieje

particular type of abbreviation in fact there are two that we are going to look

szczególny rodzaj skrótu, w rzeczywistości są dwa, którym

at today okay we have initial abbreviation do you know

dziś się przyjrzymy, dobrze, mamy początkowy skrót, czy wiesz,

what a what initial abbreviation is mr. Steve is that way you just use the first

co to jest początkowy skrót, panie. Steve jest w ten sposób, że po prostu używasz pierwszej

letter of the word is that correct it is indeed yes okay we're gonna cut in

litery słowa, jest to poprawne, rzeczywiście tak, okej, wtrącimy się

there I thought you was going to elaborate there with something else but

tam. Myślałem, że zamierzasz rozwinąć coś tam, ale

yes initial abbreviation means that you take the first

tak, początkowy skrót oznacza, że bierzesz pierwszą

letter of the words in whatever it is you are abbreviating sometimes you don't

literę słów w czymkolwiek to jest skrótem czasami nie

use all of the words but quite often you will use them so first of all we have

używasz wszystkich słów ale całkiem często będziesz ich używał więc przede wszystkim mamy

initial abbreviation abbreviations are very useful in grammar we also have

początkowy skrót skróty są bardzo przydatne w gramatyce mamy też

abbreviations in words we will sometimes shorten sentences and we call that

skróty w słowach czasami będziemy skracaj zdania i nazywamy to

contraction so a contraction is when you shorten a sentence to make it easier and

skróceniem, więc skrócenie jest wtedy, gdy skracasz zdanie, aby łatwiej i

quicker to say such as don't so do not becomes don't so that is a contraction

szybciej powiedzieć, takie jak nie tak nie staje się nie tak to jest skrócenie

initial abbreviation takes as I said the first letters of the work we're going to

początkowy skrót przyjmuje tak jak powiedziałem pierwsze litery prac, którym

have a look at some now we're going to say have you got any examples mr. Duncan

teraz się przyjrzymy, powiemy, czy ma pan jakieś przykłady, panie. Duncan mam

I have we have some examples of initial abbreviations I want you to guess what

kilka przykładów początkowych skrótów Chcę, żebyś zgadł, co to

they are so we're going to go through these quite quickly

jest, więc omówimy je dość szybko

this could be embarrassing so here we go here is the first initial abbreviation

to może być krępujące, więc proszę bardzo, oto pierwszy początkowy skrót

and feel free to join in everyone if you want to join in feel free don't google

i nie krępuj się dołączyć do wszystkich jeśli chcesz dołączyć, nie krępuj się, nie googluj.

it I think there is a serious problem by the way this afternoon with the live

Myślę, że jest poważny problem przy okazji dzisiejszego popołudnia z

stream there is a little bit of a problem with the connection but it isn't

transmisją na żywo, jest mały problem z połączeniem, ale to nie

my fault it is YouTube YouTube once again trying to

moja wina, to YouTube YouTube po raz kolejny próbuje

destroy my live streams I don't know why they hate me here we go here is the

zniszczyć moje transmisje na żywo Nie wiem, dlaczego mnie nienawidzą oto

first the first initial abbreviation I think this is a very good one for us

pierwszy pierwszy początkowy skrót Myślę, że to jest bardzo dobre dla nas

there's the first one I can't see it v.i.p

jest pierwszy Nie widzę go v.i.p

the IPV IP ah that's you mr. Duncan a very important person oh that's very

IPV IP ah to pan. Duncan, bardzo ważna osoba, och, to bardzo

kind of you but of course YouTube doesn't think that I'm very important

miłe z twojej strony, ale oczywiście YouTube nie uważa mnie za bardzo ważną, w

they don't like me whatsoever but yes you are right VIP mean

ogóle mnie nie lubią, ale tak, masz rację VIP oznacza

a very important person VIP or as they say in Hollywood is as they say in

bardzo ważną osobę VIP lub jak mówią w Hollywood jest jak mówią w

Hollywood for some of the famous film stars very impotent person that's a

Hollywood o niektórych słynnych gwiazdach filmowych bardzo impotentna osoba to zupełnie

different thing altogether that's a different thing altogether

inna sprawa to zupełnie inna sprawa oto

here's the second one I hope you're enjoying this please I'm right along at

druga Mam nadzieję, że ci się podoba, proszę, jestem w

home if you are playing along at home please let me know what you think it is

domu, jeśli grasz razem w domu proszę daj mi znać, co myślisz, że to jest

hung Nguyen says how what are the differences between I have little hope

zawieszone Nguyen mówi, jakie są różnice między mam małą nadzieję

and I have a little hope little hope is no hope if you have a

i mam małą nadzieję mała nadzieja to brak nadziei, jeśli masz

little hope it means you have some so little is normally a very small amount

małą nadzieję, to znaczy, że masz trochę tak mało jest normalnie bardzo mała ilość

or all or almost nothing and a little means you have some so you have little

lub wszystko lub prawie nic i trochę oznacza, że ​​masz trochę, więc masz niewielką

hope of finding your dog that means you have virtually no hope but if you say

nadzieję na znalezienie psa, co oznacza, że praktycznie nie masz nadziei, ale jeśli mówisz, że

you have a little hope it means there is some hope I hope that helps you so here

masz niewielką nadzieję, oznacza to, że jest jakaś nadzieja, mam nadzieję, że pomaga ci, więc oto

we go another abbreviation mr. Steve okay I'm ready with my pen because I

kolejny skrót mr. Steve dobrze, jestem gotowy z moim długopisem, ponieważ

need to write this down M P mm I'll write M P yes should know what that is

muszę to zapisać M P mm

at least in the UK its Member of Parliament

Member of Parliament yes quite often we call a person who sits in Parliament the

Napiszę MP w Parlamencie

government here in the UK for example yes we will call them an MP m P which is

rząd tutaj w Wielkiej Brytanii na przykład tak, będziemy ich nazywać MP m P, co jest

an abbreviation of member of Parliament's you are right yes Member of

skrótem od Member of Parliament's, masz rację, poseł,

Parliament these are easy mr. Duncan well maybe for

to jest łatwe panie. Duncan cóż, może dla

you maybe for you they're easy because you have a slight advantage you see

ciebie może dla ciebie są łatwe, ponieważ masz niewielką przewagę, widzisz,

because you've been teaching sorry talking English I've been teaching

ponieważ uczyłeś przepraszam, rozmawiając po angielsku, ja uczyłem

English and you you've been talking in English so we both have an advantage

angielskiego, a ty mówiłeś po angielsku, więc oboje mamy przewagę

here is another one d n d DN d DN DND I sometimes put this on my studio

oto kolejny d n d DN d DN DND Czasami kładę to na drzwiach mojego studia,

door to keep mr. Steve away well that's yes oh do not disturb there

żeby zatrzymać pana. Steve daleko, to tak, och, nie przeszkadzaj, tak,

it is yes D and D means do not disturb you find this a lot of work because

tak. D i D oznacza nie przeszkadzać. Uważasz to za dużo pracy, ponieważ w

there's a lot of Technology work these days and you find that a lot of that

dzisiejszych czasach jest dużo pracy związanej z technologią i okazuje się, że wiele z tych

technology is often abbreviated and at work you tend to find this is people

technologii jest często skracanych i na praca, którą zwykle znajdujesz to ludzie

talk in these kind of almost talking about they're just totally letters all

rozmawiają w taki sposób, że prawie rozmawiają o tym, że cały czas są po prostu całkowicie literami

the time and you wonder what they're talking about is jargon jargon unless

i zastanawiasz się, o czym mówią, to żargon żargon, chyba że wiesz,

you're in on what the jargon is and what all these abbreviations are you can get

czym jest żargon i co w ogóle te skróty są takie, że można się

a bit lost so jargon when we say jargon we mean

trochę pogubić, więc żargon, kiedy mówimy żargon, mamy na myśli

technical speak or words that are specific for one thing jargon so you can

język techniczny lub słowa, które są specyficzne dla jednej rzeczy żargon, więc możesz

say computer jargon so computer jargon is something that only people who know a

powiedzieć żargon komputerowy, więc żargon komputerowy jest czymś, co zrozumieją tylko ludzie, którzy dużo wiedzą

lot about computers will understand here comes another one now right how are we

o komputerach nadchodzi teraz kolejny, właśnie, jak nam

doing for time twenty about twenty two maybe twenty three minutes to go

idzie na czas dwadzieścia, dwadzieścia dwa, może dwadzieścia trzy minuty do

here is another one mr. Duncan this is just for you because we know you like

końca, jest jeszcze jeden, panie. Duncan to jest właśnie dla ciebie, ponieważ wiemy, że lubisz

cars I'm not sure if you like this particular car right B M W oh yes BMW a

samochody Nie jestem pewien, czy podoba ci się ten konkretny samochód, prawda B M W o tak BMW

German car good quality sporty that I think it stands for Bavarian motor works

niemiecki samochód dobrej jakości sportowy, myślę, że oznacza bawarskie zakłady motoryzacyjne

I heard that you don't like BMWs mr. Steve is that true no I do I do I've got

Słyszałem, że nie jak BMW Mr. Steve to prawda, nie, ja, ja, mam

a certain image but they're good cars you can't you can't not BMWs and they

pewien wizerunek, ale to dobre samochody, nie możesz, nie możesz nie BMW i

are very sporty of course that's their image good handling ok mr. Steve is is

są oczywiście bardzo sportowe, to jest ich wizerunek, dobre prowadzenie, ok, panie. Steve

turning it to Jeremy Clarkson this afternoon so BMW yes is it is it

zwraca się do Jeremy'ego Clarksona tego popołudnia, więc BMW tak, czy to

Bavarian motor works yes it is BMW Bavarian motor works glad I got that one

bawarski silnik działa, tak, bawarski silnik BMW działa, cieszę się, że mam ten

right that is the initial the initialization

właściwy, to jest początkowa inicjalizacja

of BMW Bavarian motor works okay one more very across being a region in

bawarskiego silnika BMW, działa dobrze jeszcze jeden bardzo w poprzek region w

Germany bavette oh really Bavaria well I'm not sure exactly but it

Niemczech bavette, och, naprawdę Bawaria, cóż, nie jestem pewien dokładnie, ale

refers to the very abjure is a region in Germany I think you'll find it is that's

odnosi się to do bardzo abjure, to region w Niemczech.

anybody in in Germany watching would maybe outer correctors or give us the

correct explanation of that mr. Steve wants to know where Bavaria is it

wyjaśnienie tego pana Steve chce wiedzieć, gdzie Bawaria jest na

definitely in Germany but I'm not sure whether it's referred to as Bavaria now

pewno w Niemczech, ale nie jestem pewien, czy teraz nazywa się ją Bawarią,

whether it was referred to Bavaria many years ago so that would be

czy była określana jako Bawaria wiele lat temu, więc byłoby

interesting to know Tomic says Bayern bayern not bayern it is Bavarian motor

interesujące wiedzieć Tomic mówi, że Bayern Bayern nie Bayern to bawarski silnik

works Bavarian motor mania here's another one mr. Steve now this is this

działa bawarska mania motoryzacyjna, oto kolejna, panie. Steve, to jest

is an interesting one especially if you're talking about technology as you

interesujące, zwłaszcza jeśli mówisz o technologii, tak jak

were just l-e-d so that is an abbreviation LED LEDs lots of talk about

byłeś po prostu l-e-d, więc to jest skrót LED Diody LED dużo mówi się o

LEDs this these days LED televisions LED headlights that's on cars on cars I've

diodach LED w dzisiejszych czasach Telewizory LED Reflektory LED, które są w samochodach w samochodach, które

got cars and again there it's light emitting diode light emitting diode emit

mam samochody i znowu tam jest dioda elektroluminescencyjna dioda elektroluminescencyjna emituje

what does emit mean gives off give off yes if you give off something normally

co oznacza emituje wydziela się wydziela tak jeśli emitujesz coś normalnie

light or sound we can say you are emitting so there it is yes LED stands

światło lub dźwięk możemy powiedzieć że emitujesz więc tak jest tak LED oznacza

for light emitting diode there it is diode being a small electronic device

diodę elektroluminescencyjną tam jest dioda jest małym urządzeniem elektronicznym

yes and you put electricity through it it gives off light many cars now have

tak i przepuszczasz przez nią prąd, wydziela światło wiele samochodów ma teraz diody

LEDs on their headlights they do they used to be expensive used to have

LED na reflektorach tak robią kiedyś były drogie kiedyś miały

ordinary a sort of halogen bulbs or tungsten bulbs then you went on on to

zwykłe żarówki halogenowe lub żarówki wolframowe potem poszedłeś dalej

LED bulbs now which are well they're not bulbs as such they're actually they're

Żarówki LED, które teraz są dobrze, nie są żarówkami jako takimi, tak naprawdę są, to zupełnie

it's a separate thing altogether so they're very bright they used to be very

osobna rzecz, więc są bardzo jasne, kiedyś były bardzo

expensive but now Zen on that was what I was

drogie, ale teraz Zen na tym właśnie

thinking of xenon bulbs they were very bright bulbs on car headlights but now

myślałem o żarówkach ksenonowych były bardzo jasnymi żarówkami w reflektorach samochodowych, ale teraz

you've got LEDs which are even brighter and I think the last a very long time

masz diody LED, które są jeszcze jaśniejsze i myślę, że ostatnie bardzo długo,

okay well you would know about it because you are a bit of an expert on

dobrze, wiesz o tym, ponieważ jesteś trochę ekspertem od

course besides being a grinder so mr. Steve knows a lot about grinding but he

kursu, poza tym, że jesteś szlifierką, więc Pan. Steve dużo wie o szlifowaniu, ale

also knows a lot about cars as well elke Noah says in German it's a Bey rich

wie też dużo o samochodach elke Noah mówi po niemiecku, że to Bey bogaty

Berek Berek mater enough okay ah right okay so that's what BMW actually is in

Berek Berek mater wystarczająca, ah, dobra, więc tak właściwie BMW jest po

German so it's just what we call it in the UK so we simplify it you see right I

niemiecku, więc tak to nazywamy w Wielka Brytania, więc upraszczamy to, dobrze widzisz,

see thank you very much elke for that thank you

rozumiem, dziękuję bardzo elke za to, dziękuję, oto

here comes another one this is one that we will recognize b b c BBC BBC yes this

kolejny, to jest ten, który rozpoznamy b b c BBC BBC tak, to

is known throughout the world as an impartial broadcasting organisation it's

jest znane na całym świecie jako bezstronna organizacja nadawcza, to jest

the British Broadcasting Corporation I'm not sure about impartial but but uh some

British Broadcasting Corporation Nie jestem pewien co do bezstronności, ale niektórzy

people think that I should be on the BBC I think I would be very good on the BBC

ludzie uważają, że powinienem być w BBC. Myślę, że byłbym bardzo dobry w BBC.

hello this is the BBC Radio 4 and now it is time for the shipping forecast did

Cześć, tu BBC Radio 4, a teraz czas na prognozę dostaw.

you like that it's okay what is Pasha's you of course you know I

Podoba ci się? w porządku, kim jest Pasha, oczywiście, że wiesz, że

would be incredibly posh on the baby's here of course these days you have

byłbym niesamowicie wytworny z dzieckiem tutaj, oczywiście, teraz masz

regional accents now we don't speak proper English all the time on the BBC

regionalne akcenty, teraz nie mówimy dobrze po angielsku przez cały czas w BBC,

you can come on with any old accent now with that yeah right yeah right yeah

możesz teraz mówić z dowolnym starym akcentem z tym tak tak tak tak tak tak

coffee BB goob yeah yup cool flips Selly Oak yokel from spork Hill this is this

kawa BB goob tak tak tak fajne klapki Selly Oak yokel ze Spork Hill to jest

is a radio for mixture of accent fair but did you like that was Birmingham

radio dla mieszanki akcentów uczciwie ale czy podobało ci się to był

accent that was leave my accents alone that is Liverpool there as well I think

akcent z Birmingham, który był zostaw mój akcent w spokoju to jest tam Liverpool jako cóż, myślę, że

so BBC what does BBC stand for mr. Steve British Broadcasting

tak BBC, co oznacza BBC dla pana. Steve British Broadcasting

corporation the British Broadcasting Corporation is the BBC let's have a look

Corporation British Broadcasting Corporation to BBC spójrzmy, czy

shall we ding British Broadcasting Corporation is

możemy ding British Broadcasting Corporation to

the BBC yes a place where I would love to work but they don't want me because

BBC tak, miejsce, w którym chciałbym pracować, ale nie chcą mnie, ponieważ

I'm not posh enough I think mr. Steve mr. Steve would get

nie jestem wystarczająco elegancki Myślę, że pan . Steve Mr. Steve dostałby się

onto the BBC I think so so another one there's more there's more

do BBC, tak myślę, więc kolejny jest więcej, jest więcej,

but we have about let me just see how many we have we have about three three

ale mamy około, pozwól mi zobaczyć, ile mamy, mamy jeszcze około trzech trzech,

more and then we will say goodbye we will look at a couple of more pictures

a potem się pożegnamy, obejrzymy jeszcze kilka zdjęć, które

we've got two more pictures of mr. Steve when it was little oh well actually

mamy Mam jeszcze dwa zdjęcia Mr. Steve, kiedy było trochę, no cóż, właściwie

there's one of me and there's one of mr. Steve so that still to come so here we

jest jeden ze mną i jeden z panem. Steve, więc jeszcze przyjdzie, więc zaczynamy

go another one this might not be from you but I won't use it anyway go ahead

kolejny. To może nie być od ciebie, ale i tak go nie użyję, śmiało,

see I a the CIA oh yes CIA NRS is American this is the Central

zobacz, ja CIA, o tak, CIA NRS jest Amerykaninem, to jest Centralna

Intelligence Agency CIA was that your Birmingham accent that was my attempt at

Agencja Wywiadowcza, CIA było to, że twoje Birmingham akcent to była moja próba

a southern American accent Central Intelligence Agency touch you threw it

południowoamerykańskiego akcentu Centralna Agencja Wywiadowcza dotknąłeś to rzuciłeś

out there you certainly did I know I know I'm throwing it away here you go

tam na pewno tak ja wiem wiem wiem że wyrzucam to proszę bardzo

then yes famous intelligence organization so in America what is it

słynna organizacja wywiadowcza więc w Ameryce co to jest to

then tell us again what it is it's the Central American Central Intelligence

powiedz nam jeszcze raz co to jest Centralna Agencja Wywiadowcza Ameryki Środkowej

Agency I've said it three times already yes but I wants it again I wants it in

Powiedziałem to już trzy razy tak, ale chcę tego jeszcze raz Chcę to

your normal voice and in an American accent central intelligence agency and

twoim normalnym głosem i z amerykańskim akcentem centralna agencja wywiadowcza i

the British central intelligence agency now Welsh let's move on shall we don't

brytyjska centralna agencja wywiadowcza teraz walijski przejdźmy dalej czy nie

you do a Welsh accent I thought you were an actor not just

zrobimy walijskiego akcentu Myślałem, że jesteś aktorem nie tylko tak

quickly like that how about I've got one for you which is related to this

szybko może mam dla ciebie takiego, który jest powiązany z tym co z

what about KGB okay gee behaved g/b yes well I haven't got that one KGB

KGB dobrze gee zachowywał się g/b tak dobrze nie mam mam to jedno KGB

so what does the KGB stand for now sounds it sounds like something very

więc co oznacza skrót KGB teraz brzmi to brzmi jak coś bardzo

old-fashioned and dated it sounds like we're going back to the to the 1950s in

staroświeckiego i przestarzałego brzmi jakbyśmy cofnęli się do lat pięćdziesiątych w latach

the 1960s during the Cold War so the K G B I haven't got that one by the way I

sześćdziesiątych podczas zimnej wojny więc K G B nie mam ten nawiasem mówiąc

don't have it here so K G B what does that stand for what does it stand for

nie mam go tutaj więc K G B co to oznacza co to oznacza to czego

what I want in Russia watching we want to know we know it's the the the Russian

chcę w Rosji oglądać chcemy wiedzieć wiemy że to

intelligence agency equivalent to the CIA good America how do you pronounce it

odpowiednik rosyjskiej agencji wywiadowczej CIA dobra Ameryko jak czy wymawiasz

it when Russia stand for what does it mean okay g/b ooh interesting i hope

to, gdy Rosja oznacza, co to znaczy okej g / b ooh ciekawe mam nadzieję, że

someone answers that because i i'm now scratching my head wondering as well

ktoś na to odpowie, ponieważ teraz drapię się w głowę, zastanawiając się również,

both in england we've got the mi5 mi5 what does that stand for again no idea

zarówno w Anglii, mamy mi5 mi5, co to oznacza po raz kolejny nie mam pojęcia,

we don't know I don't think anyone does anyone know what mi files are you just

nie wiemy, nie sądzę, żeby ktokolwiek wiedział, jakie są moje pliki, po prostu

going to keep mentioning things that we don't know the answer to yes I just

zamierzasz ciągle wspominać o rzeczach, na które nie znamy odpowiedzi, tak, po prostu

thought I would completely the talking about intelligence agencies around the

pomyślałem, że całkowicie gadam o agencjach wywiadowczych na całym

world and they're all obviously abbreviated so Galina says Galina says

świecie i wszystkie są oczywiście skracane więc Galina mówi Galina mówi

KGB but we want to know what KGB stands for so we have the initials KGB yes but

KGB ale my chcemy wiedzieć co oznacza KGB więc mamy inicjały KGB tak ale

what does it mean what does it stand for he's either one why don't we found

co to znaczy co to oznacza on jest albo jednym dlaczego nie my znajdź

Vladimir Vladimir Putin and ask him he might be able to tell us what we have to

Władimira Władimira Putina i zapytaj go, może będzie w stanie nam powiedzieć, co musimy

do first is ask Donald Trump yeah there we go

najpierw zrobić, to zapytać Donalda Trumpa tak, zaczynamy

FBI this is linked to the last one ah f.b.eye all right well this is a

FBI to jest powiązane z ostatnim ah f.b.eye w porządku, to

American again Federal Bureau of Investigation or investigation the

znowu Amerykanin Federalne Biuro ds. Dochodzenie lub śledztwo

Federal Bureau of Investigation so what is the difference between FBI and CIA is

Federalnego Biura Śledczego, więc jaka jest różnica między FBI a CIA, czy istnieje

there a difference I'm not sure I think I think FBI is more to do is sort of

what happens just in America itself it's more like an extension of the police

różnica.

force I think whereas I think CIA is more to do with

myślę, że policja, podczas gdy myślę, że CIA zajmuje się bardziej

spying and looking all around the world I think I think I might be correct in

szpiegowaniem i rozglądaniem się po całym świecie. Myślę, że mogę mieć rację, że

that Simona has actually told us what KGB stands for right I'm not sure if I'm

Simona faktycznie powiedziała nam, co oznacza skrót KGB. Nie jestem pewien, czy mam rację.

going to be able to read this because it is in Russian call me Ted

będę mógł to przeczytać, ponieważ jest po rosyjsku nazwij mnie Ted

Gus door Vannoy Bissell has not nice D well we learn here that pronounced

Gus drzwi Vannoy Bissell nie ma miłego D cóż, tutaj dowiadujemy się, że

correctly come it tipped ghost or VAD Vinny oi

poprawnie wymawiane to napiwek duch lub VAD Vinny oi

Bissell best soap but what does that mean it has must be I haven't finished

Bissell najlepsze mydło ale co to znaczy, że musi być Jeszcze nie skończyłem

yet please let me finish it's very long

proszę pozwolić mi dokończyć to jest bardzo długie jest

there are lots and lots of letters in this we haven't got much time mr. Duncan

w tym dużo i dużo listów nie mamy dużo czasu panie. Duncan

Simona thank you very much for that I hope I pronounced that right er I'm

Simona bardzo ci za to dziękuję. Mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem.

probably going to get into big trouble now because of that big big trouble I

Prawdopodobnie będę miał teraz duże kłopoty z powodu tych dużych, dużych kłopotów.

don't know about YouTube cutting me off either I think maybe maybe the KGB will

Nie wiem też, czy YouTube mnie odciął. Myślę, że może KGB to zrobi

be cutting me off it sounds very painful here we go so FBI

przerywaj mi to brzmi bardzo boleśnie zaczynamy więc FBI

we've had that one and finally we have one more and then we're going to look at

mieliśmy to iw końcu mamy jeszcze jedno a potem przyjrzymy się

something different e u our EU EU

czemuś innemu nasza UE UE

well that's very topical in this part of the world at the moment European Union

cóż, to jest bardzo aktualne w tej części świata w tej chwili Unia Europejska Unia

European Union I want to see European Union yes European Union the thing that

Europejska Chcę zobaczyć Unia Europejska tak Unia Europejska rzecz, którą

we will be leaving very soon the UK is leaving the e u-- leaving we

wkrótce opuścimy Wielka Brytania opuszcza ue u-- wyjeżdżamy

are saying goodbye that's what's happening at the moment i think it might

żegnamy się właśnie to dzieje w tej chwili myślę, że może to

take forever for us to actually leave but it is happening albeit very slowly

potrwać na zawsze, abyśmy faktycznie wyjechali, ale dzieje się to, choć bardzo powoli,

let's not get into that so let's let's have a look at a different type of

nie wchodźmy w to, więc spójrzmy na inny rodzaj

abbreviation we also have something called an acronym acronym do you know

skrótu mamy też coś, co nazywa się akronimem akronimem czy wiesz,

what an acronym mr. Steve that is that I'm trying to

co to jest akronim mr. Steve to jest to, że próbuję

describe it that would be the letters of something you want to describe but it

to opisać, co byłoby literami czegoś, co chcesz opisać, ale

forms a word of its own yes that's quite accurate yes so an acronym is the

tworzy własne słowo tak, to jest całkiem dokładne tak, więc akronim jest

abbreviation but the BRE abbreviation actually creates a new word and I will

skrótem, ale skrót BRE faktycznie tworzy nowe słowo i

give you some examples right now so what we just described then those didn't

dam ci teraz kilka przykładów, więc to, co właśnie opisaliśmy, nie

describe words no they are initials so that's why you say the initial words so

opisywało słów, nie, to inicjały, dlatego właśnie mówisz początkowe słowa, aby

they don't form word but an acronym is an abbreviation that actually forms an a

nie tworzyły słowa, ale akronim jest skrótem, który w rzeczywistości tworzy samo

word itself yes so you take the initials but the initials actually spell a word

słowo tak, więc bierzesz inicjały, ale inicjały tak naprawdę składają się na słowo,

and we are going to have a look at one right now here we go

a teraz przyjrzymy się jednemu, zaczynamy

OPEC OPEC OPEC is that a word it is it's what it is it is it is it is the thing

OPEC OPEC OPEC to słowo to jest to jest to jest to jest to jest to jest to,

we were just talking about it sounds like something that sounds up what we

o czym właśnie rozmawialiśmy, brzmi jak coś, co brzmi jak coś, co

were just doing before so this is actually an acronym right okay then it's

właśnie robiliśmy wcześniej, więc to właściwie akronim, tak, dobrze, to ma

something to do with Europe no I don't know I can't think what OPEC stands for

coś wspólnego z Europą, nie, nie wiem, nie mogę myśleć, co oznacza skrót OPEC

it's the oil-producing countries isn't it that's it you are near very good yes

to kraje produkujące ropę naftową, czy to nie to, jesteś prawie bardzo dobry tak

OPEC it is an acronym organization of the Petroleum Exporting Countries that's

OPEC to jest akronim organizacji krajów eksportujących ropę naftową, to jest

a big one right so that's that's why instead of instead of that they say that

duża prawda, więc dlatego zamiast zamiast tego mówią, że

OPEC it's much easier to say so there is a good example of an acronym much better

OPEC jest znacznie łatwiejszy mówiąc tak, istnieje dobry przykład akronimu znacznie lepszego, znacznie

much easier to say another one here's one you might know mr. Steve NASA NASA

łatwiejszego do powiedzenia, inny, oto jeden, który możesz znać, mr. Steve NASA NASA NASA

NASA NASA I'm writing it down that's that's obviously the Space Agency in

NASA Zapisuję to, to oczywiście Agencja Kosmiczna w

America but I can't think what the end in the a stands for North American Space

Ameryce, ale nie mogę sobie wyobrazić, co kończy się literą a oznacza Północnoamerykańską Agencję Kosmiczną.

Agency something like that some people actually think that's what necessary is

is interesting a lot of people think that it is

wiele osób myśli, że to

North America space-age it isn't is it nautical America sometimes with nautical

Ameryka Północna, epoka kosmiczna, nie jest to żeglarska Ameryka, czasem z

aviation something like that it's more yes I'm on the right track you were on

lotnictwem morskim, coś w tym rodzaju, raczej tak, jestem na dobrej drodze, ty byłeś na

the right track you are you're clear for takeoff

dobrej drodze, jesteś, masz jasność do startu

three two one ah right okay so it's actually connected to to the maybe the

trzy dwa jeden ah dobrze, więc jest właściwie podłączony do być może

Air Force and you know in America I don't I give you the answer because

Sił Powietrznych i wiesz, że w Ameryce nie dam ci odpowiedzi, ponieważ

we're running out of time quickly National the National Aeronautics and

szybko kończy nam się czas National National Aeronautics and

Space Administration is more nessa stands for national aeronautics so

Space Administration jest więcej nessa oznacza aeronautykę narodową, więc

everything to do with flying flying around or flying into space I'm glad you

wszystko, co ma związek z lataniem, latanie dookoła lub latanie w kosmos. Cieszę się, że

gave it that demonstration what flying is like yes I just like nobody knows

dałeś to zademonstrować, jak to jest latać

what flying you I just like waving my hands around mr. Steve that within the

. Steve, że w

near bow we're off to Mars apparently in 2020 I would never lose this way to Mars

najbliższym łuku wyruszamy na Marsa najwyraźniej w 2020 roku. Nigdy nie zgubiłbym tej drogi na Marsa w

next week haven't you heard that you can actually get an uber now uber have

przyszłym tygodniu, czy nie słyszałeś, że możesz dostać ubera, teraz, gdy uber

started doing taxes to Mars did you know that so so forget about Elon Musk you

zaczął płacić podatki na Marsa, wiedziałeś o tym. więc zapomnij o Elonie Musku,

don't need him you just just call an uber you just go to your phone and say

nie potrzebujesz go, po prostu zadzwoń po ubera, po prostu idź do telefonu i przywitaj się,

hello uber can I have a taxi to Mars it will take about 68 years but you will

uber, czy mogę mieć taksówkę na Marsa, zajmie to około 68 lat, ale

get there finally here is the one that most people know I think you saw this

dotrzesz tam, w końcu tutaj jest ten jedyny że większość ludzi wie Myślę, że widziałeś to

earlier I accidentally held it up by the way so most people have seen this

wcześniej przypadkowo podniosłem to tak przy okazji więc większość ludzi już to widziała

already today here it is laser Oh Laser laser is the

tutaj to jest laser Och Laser laser to

most famous acronym so most people know all about this acronym but what does it

najsłynniejszy akronim więc większość ludzi wie wszystko o tym akronimie ale co to jest to znaczy

stand for I only know the first I can never

znam tylko pierwsze nigdy nie

remember the whole thing it's that it starts off light amplification yeah but

pamiętam całości to jest to, że zaczyna się wzmocnienie światła tak, ale

I don't know the rest of it okay Laser laser anybody know what laser stands for

nie znam reszty ok Laser laserowy ktoś wie co oznacza laser

so that is it it is a very well known acronym and of course laser is like a

więc to jest to jest bardzo dobrze znany akronim i oczywiście laser jest jak

laser beam in case you didn't know what laser or a laser gun like in Star Wars

wiązka laserowa na wypadek gdybyś nie wiedział co to za laser lub pistolet laserowy jak w Gwiezdnych Wojnach

so there it is laser the answer is light amplification by stimulated emission of

więc oto jest laser odpowiedzią jest wzmocnienie światła przez stymulowaną emisję

radiation that is what the acronym laser stands for light amplification by

promieniowania czyli co oznacza akronim laser dla wzmocnienia światła przez

stimulated emission of radiation so there are two the law and that is the

wymuszoną emisję promieniowania więc są dwa prawo i to jest

final one there is one more that some people think that this is an acronym I'm

ostatnie jest jeszcze jedno że niektórzy myślą że to jest akronim

going to show you it now but it isn't Brix it some people think that brexit is

Pokażę wam to teraz ale to nie jest Brix to trochę ludzie myślą, że brexit to

an acronym but it isn't no brexit is actually what we call blend word so you

akronim, ale tak nie jest, brexit to tak naprawdę to, co nazywamy mieszaniem słów, więc

blend you take two words and you mix them together so Brix it the thing that

mieszasz, bierzesz dwa słowa i mieszasz je razem, więc Brix to rzecz, którą

we are doing at the moment very slowly actually is British exit so

robimy w tej chwili bardzo powoli, w rzeczywistości jest brytyjska wyjdź, więc

you take part of one word and you join it to another word so British exit is

bierzesz część jednego słowa i łączysz to z innym słowem, więc brytyjskie wyjście to

brexit there we go we are going out in the garden now would you like to hang

brexit, więc idziemy, wychodzimy teraz do ogrodu, czy zechciałby pan

around for a few moments mr. Steve yes certainly yeah now going outside we did

pokręcić się jeszcze przez kilka chwil, panie. Steve tak na pewno tak teraz wychodząc na zewnątrz wykonaliśmy

a big job in the garden this week didn't we we went outside and we did a big job

dużą robotę w ogrodzie w tym tygodniu prawda Wyszliśmy na zewnątrz i wykonaliśmy dużą pracę

I was exhausted afterwards I was really tired I don't know about you but

Byłem po tym wyczerpany Byłem naprawdę zmęczony Nie wiem jak ty, ale

whenever I do a big job I always feel very exhausted just like I was at the

za każdym razem gdy robię wielka robota Zawsze czuję się bardzo wyczerpany, tak jak byłem pod

end of last week's show so this is something we were doing during the week

koniec zeszłotygodniowego programu, więc to jest coś, co robiliśmy w ciągu tygodnia,

we're gonna have a look and then mr. Steve and myself will come back and we

obejrzymy, a potem Mr. Steve i ja wrócimy i

will say goodbye so this is something we were doing earlier in the week

pożegnamy się, więc to jest coś, co robiliśmy wcześniej w tym tygodniu,

oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello everyone watching out

och, witam pana. Steve, witam pana. Duncan i cześć wszystkim oglądającym w

there in YouTube land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a

krainie YouTube, jesteśmy w ogrodzie, jest piękny wieczór, jest

little bit chilly but we are out here for a special reason because we are

trochę chłodno, ale jesteśmy tutaj ze specjalnego powodu, ponieważ

going to cut down the dung Kilis the big dunk ulis that is growing at the moment

zamierzamy ściąć łajno. Kilis the big dunk ulis to jest rośnie w tej chwili

in the garden so what are we going to do mr. steve well the full name of the

w ogródku to co my zrobimy p. steve well pełna nazwa

plant is a car dunk ulis and of course we bought this particular plant because

rośliny to car dunk ulis i oczywiście kupiliśmy tę konkretną roślinę, ponieważ

it's got a mention of your name in it so car dunk ulis sounds like Duncan which

jest w niej wzmianka o twoim imieniu, więc car dunk ulis brzmi jak Duncan, co

is of course your first name I actually spotted this plant in the shop I said to

jest oczywiście twoim imieniem Właściwie zauważyłem tę roślinę w sklepie powiedziałem do

mr. Steve I said look mr. Steve this plant is called

p. Steve, powiedziałem, spójrz, panie. Steve ta roślina nazywa się

car dunk ulis and my name is Duncan so I couldn't resist I said to mr. Steve I

car dunk ulis a ja mam na imię Duncan więc nie mogłem się oprzeć powiedziałem do pana. Steve,

said let's buy one and then we can have a dunk ulis growing in the garden

powiedziałem, kupmy jednego, a potem będziemy mogli uprawiać ulis wsadowy w ogrodzie,

yes mr. Duncan you wanted to have a plant in the garden

tak, panie. Duncan, chciałeś mieć roślinę w ogrodzie,

that sounded like it was named after you what an ego of course I couldn't resist

która brzmiałaby, jakby została nazwana twoim imieniem, co za ego, oczywiście, nie mogłem się oprzeć, żeby

buying it because it's called car dunk ulis and my name is Duncan mr. steve is

jej nie kupić, ponieważ nazywa się car dunk ulis, a ja nazywam się Duncan mr. steve jest

busy pulling up the sticks that have been holding up the dunk ulis for so

zajęty wyciąganiem patyków, które tak długo trzymały dunk ulis daj spokój

long come on mr. Steve give it a good pull there it goes you're very good at

panie. Steve, pociągnij to dobrze, wygląda na to, że jesteś w tym bardzo dobry,

this

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

widzisz, panie. Steve myśli o tym, czy będzie w stanie wykonać to

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

ogromne zadanie, ponieważ oczywiście jest to bardzo duża roślina, patrząc na jej rozmiar, więc

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

co o tym sądzisz, panie? Steve, czy myślisz, że będziesz w stanie to zrobić tak, ta roślina

needs chopping down because it's dies off in the winter and therefore if we

wymaga ścięcia, ponieważ obumiera zimą i dlatego jeśli ją

leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

pominiemy, nie będzie wyglądać zbyt ładnie, ponieważ widać, że ta z tyłu

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

już obumiera to jest to, co nazywa się rośliną wieloletnią, co oznacza, że

dies off during the winter months and comes back again in the spring so this

obumiera w miesiącach zimowych i powraca wiosną, więc ta

plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die off so we

roślina w pewnym sensie się zregeneruje tak więc ta roślina tutaj obumrze, więc ją

will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic

odetniemy i dalej roku nowa roślina pojawi się ponownie, jakby magicznie

it's grown this height in one growing season and the new baby plants are

wyrosła na taką wysokość w ciągu jednego sezonu wegetacyjnego, a nowe młode rośliny są

already present at the base that's incredible can you see this particular

już obecne u podstawy, to niesamowite, czy widzisz tutaj tę szczególną

thing here mr. Steve it is called a capitulum or as it's more commonly known

rzecz, panie. Steve nazywa się to capitulum lub bardziej powszechnie znanym

a flower head

kwiatem,

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

ostrożny panie. Steve, nie chcielibyśmy, żeby ta wielka roślina spadła ci na głowę,

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

więc panie. Steve włoży teraz wszystkie kawałki wsadu ulisa do

bin I must admit this is turning out to be a very busy evening

kosza na kółkach Muszę przyznać, że okazuje się, że to bardzo pracowita wieczorna

job done and there it is already you can see next year's car dunk Ulis growing

robota wykonana i już widać, jak rośnie przyszłoroczny wsad samochodowy Ulisa

and a year from now we'll be cutting this one down I hope you enjoyed that we

i za rok od teraz będziemy to wycinać Mam nadzieję, że podobało ci się, że

were very busy in the garden during the week incredibly busy preparing for the

byliśmy bardzo zajęci w ogrodzie w ciągu tygodnia, niesamowicie zajęci przygotowaniami do

cold months because the cold months are on the way aren't they mr. Steve they

zimnych miesięcy, ponieważ zimne miesiące są w drodze, prawda, panie. Steve,

are yes time to wrap up warm put your woolly hat

tak, czas się ogrzać, włóż wełnianą czapkę

on in your scarf and put the heating on light the fire oh I'm looking forward to

w szalik i włącz ogrzewanie, rozpal ogień, och, nie mogę się doczekać, nie

that there's nothing nicer I was I was actually talking about this earlier

ma nic lepszego. Właściwie mówiłem o tym wcześniej,

because because our winters here in the UK aren't is cold or as horrible as they

ponieważ nasze zimy tutaj w Wielkiej Brytanii nie jest tak zimno ani tak okropnie jak kiedyś, gdy

used to be we used to get lots of snow when we were young we used to have

byliśmy młodzi, padało dużo śniegu, mieliśmy

lovely winters where we could go out and play in the snow but these days we don't

cudowne zimy, podczas których mogliśmy wychodzić i bawić się na śniegu, ale obecnie nie

get any doing I don't think we've had snow for about four years that's

cokolwiek robić. Nie wydaje mi się, żebyśmy mieli śnieg od około czterech lat.

incredible I know so hopefully this winter we will

have a lot of snow and then we can do a live stream outside in the snow that

would be amazing that would be like a dream come true

być jak spełnienie marzeń,

if we could do that we can have a snowball fight live on air okay I've got

gdybyśmy mogli to zrobić możemy zorganizować bitwę na śnieżki na żywo na antenie dobrze mam liść

a leaf on my hat wait there see autumn autumn is here you see that's the reason

na kapeluszu poczekaj zobacz jesień jesień jest tutaj widzisz to jest powód

why there are leaves falling everywhere it's almost time for us to go can you

dlaczego wszędzie spadają liście jest prawie czas na nas, możesz

believe how fast it's gone today before we go here's another picture of mr.

uwierzyć, jak szybko to dzisiaj minęło, zanim pójdziemy, oto kolejne zdjęcie pana.

Steve now this is one that I know that you are very fond of you you are very

Steve, teraz wiem, że bardzo cię lubisz, bardzo

fond of this picture so here it is this is mr. Steve with his little dog what

lubisz to zdjęcie, więc oto jest pan. Steve ze swoim małym psem jak

was your dog's name my dog's name was a Toby Oh Toby and I was probably

miał na imię twój pies mój pies miał na imię Toby Och Toby i miałem

about 15 there I would say 15 or 16 I think really 15 you look maybe younger

tam prawdopodobnie około 15 lat Powiedziałbym, że 15 lub 16 Myślę, że naprawdę 15 wyglądasz może młodziej

you look much younger there I was said you yes I would have said you about 12

wyglądasz dużo młodziej tam powiedziano mi tak ja powiedziałbym, że masz około 12,

maybe 12 I think I was a bit older than that okay then you weren't that mature

może 12 lat. Myślę, że byłem trochę starszy niż to, w porządku, więc nie byłeś tak dojrzały,

were you I was a late developer as it were so there is and that is that your

gdybyś był.

big big garden you were telling us about that's part of it yeah so where's the

Byłem późnym programistą. o to część tego tak, więc gdzie jest

tennis court it was in front of me on if you look at that picture it would be in

kort tenisowy, który był przede mną, jeśli spojrzysz na to zdjęcie, byłby to

front of me so that's that's part of your big garden but we had all the big

przede mną, więc to część twojego dużego ogrodu, ale mieliśmy wszystkie wielkie

stars coming to play on our tennis court Billie Jean King that bit the big stars

gwiazdy, które przychodziły grać nasz kort tenisowy Billie Jean King, który ugryzł wielkie gwiazdy, czy na pewno

are you sure the big stars from the 1970s I'm joking I think you're lying

wielkie gwiazdy z lat 70.

definitely do you want to see one last picture and this is this is a picture of

me with my mum and this isn't I think this is the most embarrassing photograph

mamo a to nie jest myślę że to jest najbardziej zawstydzające zdjęcie

that I have of me do you want to see now a lot of people don't believe just how

jakie mam na którym jestem chcesz teraz zobaczyć wielu ludzi nie wierzy w to jaka byłam

thin how skinny I was when I was little when I was young so here is a photograph

szczupła jaka chuda byłam gdy byłam mała kiedy byłam młoda więc tutaj to zdjęcie

I must have been around 15 15 years old when this was taken

Musiałem mieć około 15-15 lat, kiedy to zrobiono,

so here I am with my mum prepare for something very unusual so this is me

więc oto jestem z mamą, przygotuj się na coś bardzo niezwykłego, więc to ja

with my mother so there I am on the left and look how thin I am look how skinny I

z mamą, więc jestem po lewej stronie i spójrz, jaki jestem chudy, spójrz jak chudy

was I was so thin Hey I it looks as if I I haven't been eating for many weeks but

byłem taki chudy Hej wygląda na to jakbym nie jadł od wielu tygodni ale

I used to eat all the time in fact I used to eat so much food I used to eat

jadłem cały czas w rzeczywistości jadłem tyle jedzenia jadłem

chocolate I used to go to the shops and I used to go home with loads of

czekoladę chodziłem do sklepy i wracałem do domu z mnóstwem

chocolate I used to go into my bedroom in eat tons and tons of chocolate and

czekolady chodziłem do sypialni jedząc tony czekolady i

there I am so I was about 15 maybe even getting on for 16 when that was taken

tam jestem więc miałem około 15 lat może nawet dostawałem 16 kiedy to było robione

but look there's my lovely mum my mummy and this was taken in

ale spójrz tam jest moja kochana mama moja mama i to zostało zrobione

I think around about 1983 maybe 1982 way back in the 1980s so I

myślę, że około 1983 może 1982 dawno temu, w latach 80., więc

was very thin back then you were indeed I was it's time for us to go can you

believe how fast everything is gone today it's gone really really quickly

byłem wtedy bardzo szczupły szybko, jak

what do you think do you think today's lesson do you think today's livestream

myślisz, czy myślisz, że dzisiejsza lekcja, czy myślisz, że dzisiejsza transmisja na żywo

has gone quickly I do I think it's gone by very fast today

minęła szybko. Tak,

I would agree so I will go first and then I will let you wrap up the show

myślę, że minęła bardzo szybko

okay mr. Steve I will let you go I will see you next week have a super week

. Steve, pozwolę ci odejść, do zobaczenia w przyszłym tygodniu, życzę super tygodnia, pa, pa,

bye-bye thank you very much and see you next

dziękuję bardzo i do zobaczenia w przyszłym

week mr. catch you later bye he's gone mr. Steve has gone and it's almost time

tygodniu, panie. Złapię cię później, pa, odszedł, panie. Steve odszedł i

for me to say goodbye as well thanks a lot for your company we have been

ja też już prawie czas się pożegnać, wielkie dzięki za twoje towarzystwo,

talking all about autumn today because autumn is one of my favorite seasons

dzisiaj rozmawialiśmy o jesieni, ponieważ jesień to jedna z moich ulubionych pór roku,

it's one of my most favorite seasons of all the seasons that exist it is

to jedna z moich ulubionych pór roku ze wszystkich pór roku, które istnieją. jest

definitely my most favorite so there is a lesson on my youtube channel where I

zdecydowanie moim ulubionym, więc na moim kanale na YouTube jest lekcja, w której

talk all about autumn and here is another clip this particular excerpt

mówię o jesieni, a oto kolejny klip ten konkretny fragment

comes right at the very end it's time for me to go I hope you have a great

pojawia się na samym końcu, czas na mnie. Mam nadzieję, że masz wspaniały

week thanks for your company before I go of course we have the answers to the

tydzień, dzięki za twoje towarzystwo zanim odejdę oczywiście mamy odpowiedzi na

mystery idioms the first one lots of people got this right shoot yourself in

tajemnicze idiomy pierwszy wiele osób dobrze zrozumiało strzel sobie w

the foot to shoot yourself in the foot the meaning to accidentally make a

stopę strzel sobie w stopę znaczenie przypadkowego

situation worse for yourself you bring a problem on yourself through

pogorszenia sytuacji sprowadzasz na siebie problem przez

stupidity you shoot yourself in the foot and the second one many people got this

głupotę strzelasz sobie w stopę, a drugi wiele osób

right as well push or pushing up the daisies pushing up the daisies meaning

też to dobrze zrobiło pchaj lub pchaj stokrotki pchaj stokrotki co oznacza

the meaning is an idiom that means to be dead

znaczenie to idiom, który oznacza być martwym

and bear it we can describe a dead person as pushing up the daisies so

i znieść to możemy opisać zmarłą osobę jako pchając stokrotki tak, że

there they are today's mystery idioms have been solved I will see you next

są tam dzisiejsze tajemnicze idiomy zostały rozwiązane Do zobaczenia w następną

Sunday two o'clock UK time and of course until then I hope you have a great time

niedzielę o drugiej godzinie czasu brytyjskiego i oczywiście do tego czasu mam nadzieję, że świetnie się

stay safe I will see you next week it will be the 8th of October next week is

bawicie bądźcie bezpieczni Do zobaczenia w przyszłym tygodniu to będzie 8 października w przyszłym tygodniu, czy jest

there any significance no of course not but I will see you then

jakieś znaczenie. Nie, oczywiście, że nie. Ale do zobaczenia.

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

To jest pan. Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za oglądanie jak

talking to you live thanks also to mr. Steve for joining us today as well see

rozmawiam z tobą na żywo dzięki również p. Steve za dołączenie do nas dzisiaj i do zobaczenia w

you next week and of course you know what's coming next

przyszłym tygodniu i oczywiście wiesz, co będzie dalej

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)

autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern, a beginning and an end the seasons come and go even in places

jesień przypomina nam wszystkim, że wszystko ma swój wzór, początek i koniec pory roku przychodzą i odchodzą nawet w miejscach,

where those changes are very subtle but exist they do even in our lives there

gdzie te zmiany są bardzo subtelne, ale istnieją nawet w naszym życiu są

are seasons a time to grow a time to blossom a time to live

pory roku czas wzrostu czas kwitnienia czas życia

and a time to die these changes have and always will decide how things must be

i czas śmierci te zmiany zawsze decydują o tym, jak musi wyglądać

autumn's fall and winter's chill will choose the fates of you and me.

jesień a zimowy chłód zadecyduje o losach ciebie i mnie.