LIVE English Lesson - 1st OCT 2017 - Learning English - grammar - childhood - abbreviations

autumn is approaching time to roll down your sleeves the first evening chill

o outono está chegando a hora de arregaçar as mangas a primeira noite fria

arrives with the falling of the leaves red and gold become to us the colour

chega com a queda das folhas vermelho e dourado tornam-se para nós a cor

of change and decay for as the seasons are concerned this has always been the

da mudança e da decadência pois no que diz respeito às estações sempre foi

way these changes have and always will decide how things must be autumn's fall

assim que essas mudanças sempre foram e sempre serão decida como as coisas devem ser o outono de outono

and the winter's chill will choose the fates of you and me

e o frio do inverno escolherão o nosso destino e o meu

You know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

Você sabe que o mundo do inglês é um lugar divertido e excitante para se estar Estou tão feliz que você

could join me for another lesson

poderia se juntar a mim para outra lição

hmm are we on are we on are we streaming live to the world I think so hi

hmm estamos juntos estamos transmitindo ao vivo para o mundo, acho que

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

sim, oi pessoal, como estão hoje,

I hope so welcome everyone it is Sunday once again these weeks really do but go

by very quickly don't you think and of course it is a brand new month let's

vocês estão bem? pense e é claro que é um novo mês vamos

start off by saying a big hello to October October has arrived I always get

começar dizendo um grande alô para outubro Outubro chegou sempre fico

very excited when a new month arrives because it means that mr. Steve will

muito animado quando chega um novo mês porque significa que o sr. Steve vai

change his underwear and here is September's underwear this is actually

trocar de cueca e aqui está a cueca de setembro, na verdade é o

mr. Steve's underwear from September can you see it

sr. A cueca do Steve de setembro dá pra ver olha

look at that it's disgusting look look at all of the holes so these are mr.

que nojenta olha olha todos os buracos então esses são o sr. As

Steve's pants for September so thank goodness he's actually changed his

calças de Steve para setembro, então graças a Deus ele realmente trocou de

underwear so that's one of the reasons one of the reasons why I get very

cueca, então essa é uma das razões pelas quais fico muito

excited when a new month arrives so here we go it's mr. Duncan that's me and I

animado quando chega um novo mês, então aqui vamos nós, é o sr. Duncan sou eu e

teach English on YouTube I am YouTube's best kept secret it's

ensino inglês no YouTube sou o segredo mais bem guardado do YouTube é

true virtually no one knows who I am on YouTube anymore thanks to the wonderful

verdade praticamente ninguém mais sabe quem eu sou no YouTube graças aos

algorithms can I say a big thank you to youtube and the algorithms for for

algoritmos maravilhosos posso agradecer muito ao youtube e aos algoritmos por

managing to keep me a complete secret on YouTube so thank you very much for that

conseguirem me manter um segredo completo no YouTube então muito obrigado por isso

I I'm so happy that that is actually happening so here we go it is Sunday the

estou tão feliz que isso está realmente acontecendo então aqui vamos nós é domingo

1st of October a brand-new month and of course this month is very special for me

1º de outubro um novo mês e claro este mês é muito especial para mim

because I will be celebrating another anniversary another year on YouTube it

porque Estarei comemorando outro aniversário mais um ano no YouTube

will be can you believe it it will be 11 years since I started

será você acredita que fará 11 anos desde que comecei a

teaching English on YouTube so at the end of this month on the 31st of October

ensinar inglês no YouTube então no final deste mês dia 31 de outubro de

2017 I will celebrate my 11th year it's true I'm not joking I have been here on

2017 comemorarei meu 11º ano é verdade Não estou brincando, estou aqui no

YouTube teaching English for nearly 11 years some of you have been asking about

YouTube ensinando inglês há quase 11 anos, alguns de vocês têm perguntado sobre

the neighbors because I have some new neighbors now living next door we are

os vizinhos porque agora tenho alguns novos vizinhos morando ao lado,

getting along very well we've only had one fight so far we had a little bit of

estamos nos dando muito bem, só tivemos uma briga, então longe tivemos um

a fight the other night because something trivial so were there we were

uma briga na outra noite porque algo trivial então estávamos lá nós estávamos na

on the grass punching and kicking it was all over very quickly but we've only had

grama socando e chutando tudo acabou muito rápido mas nós só tivemos

one fight so far so there we go my new neighbors are settling in very

uma briga até agora então lá vamos nós meus novos vizinhos estão se adaptando muito

well I was just joking by the way that was the joke there will be lots of jokes

bem Eu só estava brincando, a propósito, essa foi a piada, haverá muitas piadas

today on the show because that's the kind of show it is you see lots of

hoje no programa porque esse é o tipo de programa que você vê, muitas

people are here on the live chat we can't forget the live chatters because

pessoas estão aqui no chat ao vivo, não podemos esquecer as conversas ao vivo porque

you are the reason why I am here today yes that's the reason why I do this I

você são a razão pela qual estou aqui hoje sim, essa é a razão pela qual faço isso

don't do this for me I do this for you so here we go the live chat is up in

não faço isso por mim faço isso por você então aqui vamos nós o bate-papo ao vivo está

running shiron is here hello shoo-in thank you for joining me

funcionando shiron está aqui olá shoo-in obrigado por juntando-se a mim

also Julie hadeel Andrew Patricia Patricia is watching in France hello to

também Julie hadeel Andrew Patricia Patricia está assistindo na França olá para

you and hello to Patricia and everyone watching in gay Paris

você e olá para Patricia e todos assistindo na Paris gay

and of course France Abril hello to a brill

e claro França Abril olá para um rodovalho

Kien is here wow so many people already on the live chat a tiller is here hello

Kien está aqui uau tantas pessoas já no chat ao vivo um leme está aqui Olá

a tiller nice to see you here hi mr. Duncan how are you I'm great today

um leme prazer em vê-lo aqui oi sr. Duncan, como vai, estou ótimo hoje,

although this morning I was in a bit of a hurry

embora esta manhã eu estivesse com um pouco de pressa,

very disorganized today chaos here today I will talk a little bit more about that

muito desorganizado hoje, caos aqui hoje, falarei um pouco mais sobre isso

later on but let's just say here it's been a little bit chaotic so I might

mais tarde, mas digamos que aqui está um pouco caótico, então eu pode

reveal a little bit more about that later on we'll see what happens

revelar um pouco mais sobre isso mais tarde veremos o que acontece

had deal hello howdy ill thanks for joining me

tinha negócio olá olá obrigado por se juntar a mim eu

I'm Ann Tom Mohammed s ER I hope you are well I am very well thank you very much

sou Ann Tom Mohammed s ER espero que você esteja bem eu estou muito bem muito obrigado

for asking Olga is here hello Olga how are you today I hope you are feeling

por perguntar Olga é aqui, olá, Olga, como você está hoje?

well some news today from Saudi Arabia apparently women are going to be allowed

to drive cars on the road so that's something

I'm sure it'll be okay thank you very much for your lovely emails I received

adoráveis ​​e-mails Recebi

some lovely emails last week concerning my little contest to draw a picture of

alguns adoráveis ​​e-mails na semana passada sobre meu pequeno concurso para desenhar uma foto do

mr. Steve and myself thank you very much to Eugene who sent this amazing picture

sr. Steve e eu agradecemos muito a Eugene que enviou esta foto incrível

of mr. Steve there he is on the right and also me on the left

do sr. Steve lá está ele à direita e também eu à esquerda

thank you very much Eugene and I do apologize for not having time last week

muito obrigado Eugene e peço desculpas por não ter tido tempo na semana passada

to show your picture that is an amazing drawing thank you so much and also we

para mostrar sua foto que é um desenho incrível muito obrigado e também

had a drawing sent in I think this comes from Russia I love this picture so much

tivemos um desenho enviado em I acho que isso vem da Rússia, eu amo tanto essa foto que

I don't know why would carve skaia red coffe skaia thank you very much for

não sei por que esculpiria skaia red coffe skaia muito obrigado por

this this drawing that you sent last week and I think you've captured mr.

este desenho que você enviou na semana passada e acho que você capturou o sr.

Steve very well there you've really captured the character of mr. Steve and

Steve muito bem, você realmente capturou o personagem do sr. Steve e

also myself as well so thanks a lot for that last week I mentioned that the

eu também muito obrigado pela última semana eu mencionei que a

house at the moment is being attacked attacked by insects would you like to

casa no momento está sendo atacada por insetos você gostaria de

have a look at the insect in question there are thousands and thousands of

dar uma olhada no inseto em questão existem milhares e milhares

these flying around at the moment it is a lady bird and there is one that I

deles voando por aí o momento é uma joaninha e tem uma que

filmed in the house this week a little lady bird walking up the window and

filmei em casa esta semana uma joaninha subindo pela janela e

there it is beautiful creature and of course they can't fly isn't that lovely

lá está uma linda criatura e claro que eles não podem voar não é tão adorável

a little lady bird amazing creatures it's not very often that you get to see

uma joaninha criaturas incríveis não é muito frequente que você veja

a lady bird close-up so even I am fascinated by this piece of video

uma joaninha de perto, então até eu estou fascinado por este pedaço de vídeo

footage oh look he's having a little clean can you see the Lady Bird it's

oh, olhe, ele está se limpando um pouco, você pode ver a joaninha está

cleaning its antennas how lovely and of course you must know by

limpando suas antenas que adorável e é claro você já deve saber

now that I am absolutely crazy about animals I love animals so much so there

que eu sou absolutamente louco por animais eu amo tanto os animais então lá

it was this week one of many many lady birds that are attacking my house at the

estava esta semana uma das muitas joaninhas que estão atacando minha casa no

moment quite a few we had a drama this week by

momento algumas tivemos um drama esta semana a

the way a big drama last Sunday in fact it was last Sunday after last week's

propósito um grande drama no último domingo, na verdade, foi domingo passado, após a

live stream all of the water supply in this area went off it was cut off so all

transmissão ao vivo da semana passada, todo o abastecimento de água nesta área foi cortado, então toda

of the water in the area in which I live was actually cut off it stopped so there

a água na área em que eu moro foi cortada, parou, então

was a slight emergency in this area in fact it was so so serious there were

houve uma pequena emergência nesta área, de fato era tão sério que havia

large lorries driving around full of water and they were actually pumping

caminhões grandes circulando cheios de água e eles estavam bombeando

water into the pipes to make sure that we all had water and and in some cases

água nos canos para garantir que todos tivéssemos água e, em alguns casos,

they were actually giving water out in certain parts of the area in which I

eles estavam distribuindo água em certas partes da área em que Eu

live it was amazing it was like I was expecting helicopters to fly over

vivo, foi incrível, era como se eu esperasse que helicópteros sobrevoassem deixando

dropping things attached to parachutes bottles of water attached to parachutes

cair coisas presas a pára-quedas, garrafas de água presas a pára-quedas

dropping into the garden it was it was treated very seriously I must say but a

caindo no jardim, foi tratado com muita seriedade, devo dizer, mas um

big thank you to seven Trent water for making sure that we all had water last

grande obrigado a Seven Trent Water por certificando-se de que todos nós tivemos água no

weekend because the water was cut off apparently tomorrow we have what remains

fim de semana passado porque a água foi cortada aparentemente amanhã temos o que resta

of Hurricane Maria tomorrow so Hurricane Maria is now just a small storm but

do furacão Maria amanhã então o furacão Maria agora é apenas uma pequena tempestade mas

tomorrow apparently here in the UK we are going to get Hurricane Maria or

amanhã aparentemente aqui no Reino Unido estaremos e vamos pegar o furacão Maria ou

should I say what is left of Hurricane Maria so it shouldn't be too serious

devo dizer o que resta do furacão Maria então não deve ser muito sério

talking of outside later on we are going into the garden because during the week

falar de fora mais tarde vamos para o jardim porque durante a semana o

mr. Steve and myself we have been very be busy outside very busy indeed we were

sr. Steve e eu estivemos muito ocupados lá fora muito ocupados de fato estávamos

doing some big chores because of course autumn is here can you see can you see

fazendo algumas tarefas grandes porque é claro que o outono está aqui você pode ver

all of the leaves can you see that autumn has arrived

todas as folhas você pode ver que o outono chegou

so we were outside doing some very important garden chores before the

então estávamos lá fora fazendo algumas coisas muito importantes tarefas de jardinagem antes que o

weather gets too bad so that's what we've been doing this week and you will

tempo fique muito ruim, então é isso que temos feito esta semana e você

have a chance later on to see what that is all about also coming up later on we

terá a chance mais tarde de ver do que se trata também mais tarde,

have some clips some video clips from one of my English lessons and of course

temos alguns clipes, alguns videoclipes de um dos meus ingleses aulas e, claro,

there are lots of English lessons on my youtube channel can you see there all of

há muitas aulas de inglês no meu canal do youtube.

my lessons are in the playlists under this video so you can find them all

underneath the video also later on I've received a message from someone asking

mr. Duncan what does mr. Steve do as his job well today at 3 o'clock we are going

senhor. Duncan o que faz o sr. Steve faça bem o seu trabalho hoje às 3 horas vamos

to find out exactly what mr. Steve does as his main job a little bit later on

descobrir exatamente o que o sr. Steve faz como seu trabalho principal um pouco mais tarde,

yes mr. Steve will be here at 3 o'clock today so don't forget mr. Steve will be

sim, sr. Steve estará aqui às 3 horas de hoje, então não se esqueça do sr. Steve estará

right here on YouTube he will be giving us one flash word and also he will be

bem aqui no YouTube, ele nos dará uma palavra rápida e também estará

here at 3 o'clock live as live can be today we are talking about childhood

aqui às 3 horas ao vivo como pode ser ao vivo hoje estamos falando sobre

memories and I'm hoping that you will get involved as well so I would love to

memórias de infância e espero que você também se envolva então eu adoraria

hear from you if you have any childhood memories any memories from your

ouvir de você se você tem alguma memória de infância alguma memória de sua

childhood perhaps a nice moment that you treasure also later on we will find out

infância talvez um bom momento que você valorize também mais tarde descobriremos

what Duncan that's me and Steve looked like as children so you will find out

como Duncan sou eu e Steve éramos quando crianças então você descobrirá

what we look like as children a

o que nós parecemos crianças a

but later on because we have some photographs of ourselves taken when we

mas mais tarde porque temos algumas fotos nossas tiradas quando

were little so we will be sharing some moments from our childhood mr. Steve

éramos pequenos então estaremos compartilhando alguns momentos de nossa infância sr. Steve

will be telling us all about his upbringing now maybe this is something I

vai nos contar tudo sobre sua criação agora, talvez isso seja algo que eu

haven't mentioned before but mr. Steve is quite posh you may have noticed from

não mencionei antes, mas o sr. Steve é ​​bastante elegante, você deve ter notado pelo

his accent because quite a few people have said Mr Duncan we like mr. Steve's

sotaque dele, porque algumas pessoas disseram que o Sr. Duncan gostamos do sr. O sotaque de Steve

accent it's very posh and yes I think it's true that mr. Steve is very posh

é ​​muito elegante e sim, acho que é verdade que o sr. Steve é ​​muito elegante,

maybe even Pasha than me I know it seems impossible

talvez até Pasha do que eu, sei que parece impossível,

but I think mr. Steve might be very very posh indeed so autumn is here shall we

mas acho que o sr. Steve pode ser muito, muito elegante, então o outono está aqui vamos dar uma

have a look at a clip from one of my autumn lessons I have actually made two

olhada em um clipe de uma das minhas aulas de outono. Na verdade, fiz duas

or three lessons talking about autumn but also I've made a big lesson where I

ou três aulas falando sobre o outono, mas também fiz uma grande lição onde

talk all about the season of autumn so let's have a look at an excerpt from one

falo tudo sobre a estação do outono, então vamos dar uma olhada em um trecho de uma

of my lessons and this is just a small excerpt from this particular lesson

das minhas aulas e este é apenas um pequeno trecho desta lição em particular,

where I talk all about the season that we are in now autumn

onde falo tudo sobre a estação em que estamos agora outono,

so what makes autumn so special well just like spring autumn is a period of

então o que torna o outono tão especial? primavera outono é um período de

transition you could say that it is the opposite of spring in the sense of it

transição pode-se dizer que é o oposto da primavera no sentido de

being the time when plants and trees and even many wild animals prepare for the

ser a época em que as plantas e árvores e até mesmo muitos animais selvagens se preparam para o

onset or arrival of winter it is the season when almost everything in nature

início ou chegada do inverno é a estação em que quase tudo em a natureza

whines down the leaves on the trees turn gold and fall to the ground flowers will

choraminga as folhas das árvores ficam douradas e caem no chão as flores

wither away after shedding their seeds animals will begin to store food in

murcham depois de derramar suas sementes os animais começam a armazenar comida em

their nests and burrows the days will become shorter and the nighttime

seus ninhos e tocas os dias ficam mais curtos e a

temperature will begin to drop

temperatura noturna começa a cair rop

yeah it's live it's Sunday and here we are once again all together on the live

sim é ao vivo é domingo e aqui estamos mais uma vez todos juntos na

stream every Sunday don't forget I am here every single Sunday from 2 p.m. UK

transmissão ao vivo todos os domingos não se esqueça que estou aqui todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido

time and of course don't forget all of my English lessons are available you can

e, claro, não se esqueça de que todas as minhas aulas de inglês estão disponíveis, você pode

watch them all as many times as you want including the live stream you are

assisti-las quantas vezes quiser, incluindo a transmissão ao vivo que está

watching now so if you want to watch this later

assistindo agora, se quiser assistir mais tarde,

if you don't have time to watch all of this don't worry because you can watch

se não tiver tempo para assistir a tudo isso, não se preocupe, porque você pode assistir

it later on and of course when we replay the live stream there are subtitles as

mais tarde e, claro, quando reproduzirmos a transmissão ao vivo, também haverá legendas

well that is later on but at the moment we are definitely live it is now 23

mais tarde, mas no momento estamos definitivamente ao vivo agora são 23

minutes past two o'clock I love autumn do you like autumn now not everyone has

minutos e duas 'relógio eu amo o outono você gosta do outono agora nem todo mundo tem

autumn in their country because some countries are very hot and they just

outono em seu país porque alguns países são muito quentes e eles

have tropical weather all year and their seasons are defined by how wet or how

têm clima tropical o ano todo e suas estações são definidas por quão úmido ou

dry it is but here we have four seasons spring summer which has just come to an

seco é, mas aqui temos quatro estações primavera verão que

end and now we are entering the season of autumn I must admit I love autumn

acabou e agora estamos entrando na estação do outono devo admitir que amo

very much it is a very atmospheric and also I think meaningful so its

muito o outono é muito atmosférico e também acho significativo então é

atmospheric and also meaningful it is a very interesting season all of the

atmosférico e também significativo é uma estação muito interessante as

leaves on the trees die off certain trees do not lose their leaves of course

folhas das árvores morrem certas árvores não perdem suas folhas é claro que existem

there are evergreens which don't lose their leaves but many of the trees do

sempre-vivas que não perdem suas folhas mas muitas das árvores

they lose their leaves you can see here behind me look look look at all the

elas perdem suas folhas você pode ver aqui atrás de mim olhe olhe olhe todas as

leaves these leaves are fresh from my garden and I've just realised in a

folhas essas folhas são frescas do meu jardim e Acabei de perceber que em

couple of days this is going to be a terrible mess for me to clean up so I'm

alguns dias isso vai ser uma bagunça terrível para eu limpar, então

not sure if that's a good idea you can find the full version the full 20 minute

não tenho certeza se é uma boa ideia você pode encontrar a versão completa a versão completa de 20 minutos

version of my English lesson all about autumn if you

da minha aula de inglês todos sobre o outono, se você

want to watch it the link is underneath this livestream

quiser assistir, o link está abaixo desta transmissão ao

live chat is very busy today Wow thank you very much for joining me Aurora

vivo, o bate-papo ao vivo está muito ocupado hoje Uau, muito obrigado por se juntar a mim Aurora

Aurora uber says I'm watching your playlist videos they are wonderful thank

Aurora uber diz que estou assistindo seus vídeos da lista de reprodução, eles são maravilhosos,

you very much for that Nellie is here hello Nellie Nellie says you are the

muito obrigado por isso aqui olá Nellie Nellie diz que você é a

best person for learning English from thank you very much for that Simona is

melhor pessoa para aprender inglês com muito obrigado por isso Simona está

here hi Simona also elk hello elk have we spoken before I'm not

aqui oi Simona também elk olá elk já conversamos antes não tenho

sure elk is watching in Germany it might also be elke so if I pronounce your name

certeza se elk está assistindo na Alemanha também pode ser elke então se eu pronuncio seu nome

wrong I do apologize mr. Duncan and everyone hello from Xena

errado eu faço desculpa sr. Duncan e todos olá de Xena

wow thanks for joining me today Xena pizza pizza truck and also Anna

uau obrigado por se juntarem a mim hoje Xena caminhão de pizza e também Anna

apparently Anna is watching in the UK is that true where are you watching at the

aparentemente Anna está assistindo no Reino Unido é verdade onde você está assistindo no

moment you are in the UK I see later on today we are going to have some live

momento você está no Reino Unido eu vejo mais tarde hoje nós vamos ter algum

chat with mr. Steve mr. Steve will be over there in the corner of the studio

bate-papo ao vivo com mr. Steve Sr. Steve estará ali no canto do estúdio

and today we will find out what mr. Steve's job actually is what does mr.

e hoje vamos descobrir o que o sr. O trabalho de Steve, na verdade, é o que o sr.

Steve do during the week when we are not doing the live stream what does mr.

Steve faz durante a semana, quando não estamos fazendo a transmissão ao vivo, o que o sr.

Steve really do in life we'll find out later on and of course we're talking

Steve realmente faz na vida, descobriremos mais tarde e, claro, estamos falando

about childhood memories today what childhood memories do you have do you

sobre memórias de infância hoje, quais memórias de infância você tem?

have any lovely memories from your childhood we will be talking about that

later plus some photographs as well some

algumas

photographs of mr. Steve and also myself when we were young when we were just

fotos do sr. Steve e eu também quando éramos jovens quando éramos apenas

children in the field at the moment at the back of my house can you see the

crianças no campo no momento na parte de trás da minha casa você pode ver os

Bulls the Bulls are still there although having said

Bulls os Bulls ainda estão lá apesar de ter dito

that there are not many left because last week a few of them were taken away

que não restam muitos porque na semana passada alguns de eles foram levados

I have some terrible news to tell you that there are now just three Bulls left

tenho uma notícia terrível para lhe dizer que agora só restam três touros

in the field so this is something I filmed this morning I've actually filmed

no campo então isso é algo que filmei esta manhã na verdade filmei

this this morning what what are those two Bulls doing there what's that bull

esta manhã o que aqueles dois touros estão fazendo lá o que é aquele touro

doing to the other bull what's he doing what what's he what what what are you

fazendo com o outro touro o que ele está fazendo o que ele o que o que você está

trying to do there something very very interesting very intriguing going on

tentando fazer aí algo muito muito interessante muito intrigante acontecendo aí

there leave him alone it's not interested I think I think that

deixe-o em paz não está interessado acho acho que aquele

bull seems very interested in the other bull I'm not sure why so now there are

touro parece muito interessado no outro touro eu não tenho certeza por que então agora

only three Bulls left there were eight but now there are only three oh dear

só restam três Bulls eram oito mas agora são apenas três oh querido

can you guess where they've gone do you know where the Bulls have gone not very

você pode adivinhar para onde eles foram você sabe para onde os Bulls foram não muito

nice at all den tran van is here it is raining cats

bom den tran van está aqui está chovendo gato s

and dogs here in Ho Chi Minh City Reta Maria Gomez is here

e cachorros aqui na cidade de Ho Chi Minh Reta Maria Gomez está aqui

hello Rita a big hello to you good morning mr. Duncan my house is very

olá Rita um grande olá para você bom dia sr. Duncan, minha casa é muito

chaotic I'm moving to another neighborhood oh my goodness you have my

caótica, estou me mudando para outro bairro, meu Deus, você tem minha

sympathy there it is very difficult it is one of the most stressful things in

simpatia, é muito difícil, é uma das coisas mais estressantes da

life apparently moving to another house so you have to pack all of your things

vida, aparentemente, mudar para outra casa, então você tem que arrumar todas as suas coisas

and then you have to move to another house I did it in 2013 when I moved here

e então você tem que se mudar para outra casa eu fiz isso em 2013 quando me mudei para cá

I had to pack everything away and move it's very stressful so I know I know how

tive que arrumar tudo e me mudar é muito estressante então eu sei eu sei como

you feel Rita I really do Mao Ching Chan says hi everyone hello

você se sente Rita eu realmente sinto Mao Ching Chan diz oi a todos olá

Mao Edgar Cheung

Mao Edgar Cheung

here Oh Edgar hello Edgar I believe you are watching at the moment in Manchester

aqui Oh Edgar, olá Edgar, acredito que você esteja assistindo no momento em Manchester,

alright alright alright calm down all right I'm not sure if that's a

certo, certo, certo, acalme-se,

Manchester accent Ernesto hello from Barry in the south of Italy

oh I'm pretty sure the weather is nice at the moment there Australia at the

certo. bom no momento lá Austrália no

moment is having a heatwave it's very hot at the moment in Australia a couple

momento está tendo uma onda de calor está muito quente no momento na Austrália alguns

of days ago it was over 45 degrees in Australia that is very hot I have to say

dias atrás estava mais de 45 graus na Austrália que está muito quente devo dizer que

it's not 45 degrees here today it's very cool here in the UK

não está 45 graus aqui hoje está muito legal aqui no Reino Unido

Rene Reni Nguyen says I love your lessons mr. Duncan thank you very much

R ene Reni Nguyen diz que adoro suas aulas mr. Duncan, muito obrigado

for that it's been so chaotic here this morning would you like to see just how

por estar tão caótico aqui esta manhã, você gostaria de ver o quão

chaotic it's been here this morning now normally every week we have flash

caótico está aqui esta manhã agora, normalmente todas as semanas temos

words and normally we film these before we go on air or before we start the

palavras instantâneas e normalmente as filmamos antes de irmos ao ar ou antes de começarmos o

stream but this morning we were in such a rush in fact let me just show you let

stream, mas esta manhã estávamos com tanta pressa, na verdade, deixe-me apenas mostrar a você, deixe-

me just show you how chaotic it was here this morning oh my goodness there's only

me apenas mostrar como estava caótico aqui esta manhã, oh meu Deus, faltam apenas

10 minutes before today's livestream starts and I still don't have any flash

10 minutos para o início da transmissão ao vivo de hoje e ainda não tenho nenhuma palavra rápida

words where's mr. Steve we have to record the

onde está o sr. Steve, temos que gravar as

flash words where is he mr. Steve where are you mr. Steve mr. Steve oh he's in

palavras instantâneas, onde ele está, sr. Steve onde está você sr. Steve Sr. Steve oh ele está

the bathroom mr. Steve we need we need the flash words today's today's flash

no banheiro mr. Steve, precisamos das palavras flash de hoje, das palavras flash de hoje,

words but we we have to have at least one flash word weeks ago no no I think

mas temos que ter pelo menos uma palavra flash semanas atrás, não, não, acho que

they will notice can you just do one oh

eles vão notar, você pode fazer apenas uma, oh,

just one flash flash word here it is

apenas uma palavra flash, aqui é de

shoddy the word shoddy is both an English adjective and noun that means

má qualidade a palavra de má qualidade é um adjetivo e substantivo em inglês que significa

badly made or done if something has been made with poor workmanship or without

mal feito ou feito se algo foi feito com mão de obra ruim ou sem

care then we can say that the thing is shoddy those Tories might be cheaper

cuidado, então podemos dizer que a coisa é de má qualidade esses Tories podem ser mais baratos

than the others but they look so shoddy I complain to the shop about their

que os outros, mas eles parecem tão de má qualidade que eu reclamo com o comprar sobre o

shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you displayed a

serviço de má qualidade de má qualidade também pode significar falta de princípios morais você demonstrou uma

shoddy attitude in your business practices if something is badly made or

atitude de má qualidade em suas práticas de negócios se algo for mal feito ou

done or if a person behaves without morals or integrity then we can say that

feito ou se uma pessoa se comportar sem moral ou integridade, então podemos dizer que

the thing is shoddy or have been done shoddily as a noun the word shoddy means

a coisa é de má qualidade ou foi feita malfeito como substantivo, a palavra malfeito significa

fabric or yarn that is of inferior quality the origin of shoddy is unknown

tecido ou fio de qualidade inferior, a origem de malfeito é desconhecida

shoddy Thank You mr. Steve Anna I must admit I think your presentation was a

malfeito Obrigado, sr. Steve Anna, devo admitir que também acho sua apresentação um

little bit shoddy as well I need to clean my teeth now on in about an hour

pouco ruim. Preciso escovar meus dentes agora em cerca de uma hora

and 10 minutes so off you go and start the show mr.

e 10 minutos, então vá e comece o show, sr.

Duncan of course mr. Steve will be with us live

Duncan, claro, sr. Steve estará conosco ao vivo

at 3 o'clock so that happened this morning can you see just how chaotic it

às 3 horas, então isso aconteceu esta manhã, você pode ver o quão caótico

was here chaos was everywhere in the house so there was mr. Steve so that is

estava aqui, o caos estava por toda parte na casa, então havia o sr. Steve, então essa é

the one and only flash word today unfortunately I'm very sorry about that

a única palavra em flash hoje, infelizmente, sinto muito por isso,

but as you could see there as you could see in that clip mr. Steve was very busy

mas como você pode ver lá, como pode ver naquele clipe, sr. Steve estava muito ocupado

cleaning his teeth we have the mystery idioms now last week we didn't have the

escovando os dentes nós temos os idiomas misteriosos agora na semana passada não tínhamos os

mystery idioms I received quite a few complaints saying err err mr. Duncan

idiomas misteriosos recebi algumas reclamações dizendo err err mr. Duncan,

the mystery idioms we like trying to solve the mystery idioms where are they

os idiomas misteriosos, gostamos de tentar resolver os idiomas misteriosos, onde estão eles?

you better have some next week or we'll come round and smash your face in

that's not very nice is it so today we have some mystery idioms would you like

to see the mystery idioms now okay here they come here is the first mystery

as expressões misteriosas agora ok aqui eles vêm aqui é a primeira

idiom so mystery idiom number one all you have to do is say what you see say

expressão misteriosa então a expressão misteriosa número um tudo o que você precisa fazer é dizer o que você vê diga o que

what you see mystery idiom number one just say what you see this is a

você vê a língua misteriosa número um apenas diga o que você vê esta é uma

well-known expression in English something we use quite often but what is

expressão bem conhecida em Inglês algo que usamos com bastante frequência, mas qual é

the mystery idiom so there is the first one would you like to see the other one

o idioma misterioso então aí está o primeiro você gostaria de ver o outro

here is mystery idiom number two oh and there is the second one I'm I'm not

aqui é o idioma misterioso número dois oh e aqui está o segundo eu não tenho

quite sure what's going on there that is one of my more unusual mystery idioms

certeza do que está acontecendo lá, esse é um dos meus idiomas de mistério mais incomuns.

I'm not sure what is actually happening there but do you know if you think you

Não tenho certeza do que realmente está acontecendo lá, mas você sabe se acha que

know please let me know on the live chat thanks a lot for joining me

sabe, por favor, me avise no chat ao vivo, muito obrigado por se juntar a mim.

October has arrived yes October is here and as I mentioned

Outubro chegou, sim, outubro é aqui e como mencionei

earlier it is my 11th year on YouTube on the 31st of October 2006 I uploaded my

anteriormente, é meu 11º ano ar no YouTube em 31 de outubro de 2006, enviei meu

first ever video and I've been here ever since I know it seems amazing it seems

primeiro vídeo e estou aqui desde então.

unbelievable but I'm still here doing the same thing I was doing 11 years ago

analytic brain is here hello analytic brain hi mr. Duncan how are you I'm from

aqui olá cérebro analítico oi sr. Duncan, como vai você, eu sou da

Hungary I I like the childhood photograph of you on the thumbnail for

Hungria? Eu gosto da fotografia sua de infância na miniatura da

today's livestream yes today's livestream has a little picture of me

transmissão ao vivo de hoje sim, a transmissão ao vivo de hoje tem uma pequena foto minha que

we know as little and we will be seeing much more of that later on let's have a

conhecemos tão pouco e veremos muito mais disso mais tarde, vamos dar uma

look at one of my lessons now there are many lessons on my YouTube channel

olhada em uma das minhas aulas agora há muitas aulas no meu canal do YouTube,

including ask mr. Duncan and this is a special series of lessons where I answer

incluindo pergunte ao sr. Duncan e esta é uma série especial de aulas em que respondo às

your questions

suas perguntas

sorry I'm going to have to go now some friends have just arrived sorry about

desculpe, vou ter que ir agora alguns amigos acabaram de chegar desculpe por

that bye bye bye okay bye bye hi everybody

isso tchau tchau tchau tudo bem tchau tchau oi pessoal

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so well the chilly days and freezing nights

você está bem? Espero que esteja feliz.

are finally here and already it really does feel like winter here in England so

now I'm wearing my extra layers of clothing including my extra long

roupas incluindo minha

underwear yes Here I am once again with another selection of your questions and

cueca extralonga sim Aqui estou mais uma vez com outra seleção de suas perguntas e

comments so without any more shivering and before I turn a pretty

comentários então sem mais tremores e antes que eu fique com um lindo

shade of blue and freeze to death let's have our first question for today can we

tom de azul e congele até a morte vamos fazer nossa primeira pergunta de hoje podemos

change a present continuous sentence into a passive voice this question was

trocar um presente frase contínua em voz passiva esta pergunta foi

sent in by javi Arif soon in Pakistan where in stating something we usually

enviada por javi Arif em breve no Paquistão onde ao afirmar algo geralmente

have a choice of how to express it we can put the emphasis or importance on

temos uma escolha de como expressá-lo podemos colocar ênfase ou importância

the person for example he has canceled the meeting this is a present perfect

na pessoa por exemplo ele cancelou a reunião isto é uma

active sentence we usually News has or have in this type of

frase ativa presente perfeito nós geralmente News has ou have neste tipo de

sentence for one person we use has and for two or more people we use have he

frase para uma pessoa que usamos has e para duas ou mais pessoas que usamos have ele

has marry has the group have they have if we say the meeting has been cancelled

casou tem o grupo eles têm se dissermos o encontro g foi cancelado

then we are giving importance to the event this is a present perfect passive

então estamos dando importância ao evento este é um presente perfeito

sentence we use has been or have been it has been they have been present perfect

frase passiva que usamos foi ou foram foram eles estiveram presentes perfeito

continuous expresses an action that is ongoing it is happening now the emphasis

contínuo expressa uma ação que está em andamento está acontecendo agora a ênfase

is on you even as I speak the building is burning the passive voice expresses

está em você mesmo enquanto falo o prédio está queimando a voz passiva expressa

the building and what is happening to it the emphasis or importance is on the

o prédio e o que está acontecendo com ele a ênfase ou importância está no

object the building is still being destroyed by the fire even as I speak

objeto o prédio ainda está sendo destruído pelo fogo mesmo enquanto falo

the problem with passive speech is that it can make the sentence too formal

o problema com a fala passiva é que ela pode torna a frase muito formal

it becomes too complex the active sense speeds the sentence up active speech is

torna-se muito complexa o sentido ativo acelera a frase fala ativa é

more common in present perfect continuous because you can express more

mais comum no presente perfeito contínuo porque você pode expressar mais

by saying less your nice emails I have received a nice email from khatai Lee

falando menos seus e-mails legais Recebi um e-mail legal de khatai Lee

and Mamadou who live in Mali which is in West Africa thank you for your kind

e Mamadou que moram em Mali, que fica na África Ocidental, obrigado por suas

words and I'm more than happy to welcome you to my ever-growing global classroom

palavras gentis e estou mais do que feliz em recebê-lo em minha sala de aula global em constante crescimento,

there's plenty of room for everyone I have also received a nice message from

há muito espaço para todos que eu também re recebi uma mensagem legal de

Julian who lives in France Julian is learning English in preparation for a

Julian que mora na França Julian está aprendendo inglês em preparação para uma

trip East taking with his girlfriend Margot to New York in March next year

viagem ao leste com sua namorada Margot para Nova York em março do ano que vem

I'm happy to hear that my lessons are helping you and I wish you both a great

Fico feliz em saber que minhas aulas estão ajudando vocês e desejo a ambos um bom ótimo

time in the Big Apple and a special bonjour to you both as well

tempo na Big Apple e um bonjour especial para vocês também.

I have also received a nice email from Slovakia sinski in Poland who studies

Também recebi um e-mail legal de Slovakia sinski na Polônia, que estuda

English by using the internet and watching the television needless to say

inglês usando a internet e assistindo televisão.

this is the reason why I teach here on the internet it is a great way of giving

a internet é uma ótima maneira de dar ao

as many people as possible the chance to study English wherever they happen to be

maior número possível de pessoas a chance de estudar inglês onde quer que estejam

in the world a big hello to you Slovak and everyone watching in Poland it's

no mundo um grande olá para você Eslovaco e todos que estão assistindo na Polônia é

that time again

hora de novo

ladies and gentlemen Kings princesses princes and queens

senhoras e senhores Reis princesas príncipes e rainhas

it's the moment everyone has been waiting for a gulp a sigh I poked in the

é o momento que todos esperavam um gole um suspiro eu cutuquei o

eye

olho a

this week's word has only four letters and appears towards the end of a

palavra desta semana tem apenas quatro letras e aparece no final de um

dictionary the word is Zeile this noun relates to having an enthusiastic nature

dicionário a palavra é Zeile este substantivo refere-se a ter um entusiasmo natureza artística

or to be enthusiastic about something to be devoted to a subject or cause to

ou entusiasmar-se com algo para se dedicar a um assunto ou causar

display a passion for something he has a zeal for art mr. Duncan has a zeal for

paixão por algo que ele tem zelo pela arte sr. Duncan tem zelo por

teaching synonyms include dedication devotion enthusiasm fervor keenness and

ensinar sinônimos incluem dedicação devoção entusiasmo fervor ardor e

passion the opposite of zeal is apathy

paixão o oposto de zelo é apatia

some freezing idioms

algumas expressões gélidas

there are many idioms and expressions connected with the cold and the low

existem muitas expressões idiomáticas e expressões relacionadas com o frio e as baixas

temperatures cold-shoulder to ignore or snub someone you give them the cold

temperaturas

shoulder out in the cold to leave someone out of a group activity or to be

ombro frio para fora no frio deixar alguém de fora de uma atividade em grupo ou ficar de

left out you are not wanted you have been left out in a cold freeze frozen

fora você não é bem-vindo você foi deixado de fora em um frio congelado congelado

when the level of something remains unchanged

quando o nível de algo permanece inalterado

it stays at the same level petrol prices have been frozen to put something on ice

permanece no mesmo nível os preços da gasolina foram congelado para colocar algo no gelo

to postpone something or delay it plans for the new supermarket have been

para adiar algo ou atrasá-lo planos para o novo supermercado foram

put on ice chill a slang word meaning to relax and take it easy you rest for a

colocados no gelo chill uma gíria que significa relaxar e relaxar você descansa um

while you chill out how do we express habits and actions using past tense this

pouco você relaxa como expressamos hábitos e ações usando o passado tenso esta

question comes from Katrina who lives in the Ukrainian city of Edessa

pergunta vem de Katrina que mora na cidade ucraniana de Edessa

when we talk about the things we have done in the past there are certain words

quando falamos sobre as coisas que fizemos no passado existem certas palavras que

we must use to show that this is so using past tense may seem confusing but

devemos usar para mostrar que isso é então, usar o tempo passado pode parecer confuso, mas

we've practiced it is quite easy to mass that if we are talking about something

nós praticamos, é muito fácil entender que, se estamos falando sobre algo que

we did in the past but no longer do now then we say used to I used to travel by

fizemos no passado, mas não fazemos mais agora, dizemos costumava eu ​​costumava viajar em

bursts I used to belong to a rock band I used to trust you we are clearly showing

rajadas eu costumava pertencer para uma banda de rock que eu costumava confiar em você estamos mostrando claramente

that something we did in the past is no longer done we can show that something

que algo que fizemos no passado não é mais feito podemos mostrar que algo

was done in the past for a certain period of time in this case we can use

foi feito no passado por um certo período de tempo neste caso podemos usar

did I did Yoga for a few months last year I did some voluntary work last

eu fiz Yoga por alguns meses no ano passado eu fiz algum trabalho voluntário no verão passado

summer we used the word went when talking about

nós usamos a palavra foi quando falamos sobre

past movements or travel I went to Turkey for my holiday I went to visit my

movimentos anteriores ou viagens eu fui para a Turquia nas minhas férias fui visitar meus

friends in Scotland other words include always and half I always stay with my

amigos na Escócia outras palavras incluir sempre e metade eu sempre fico com minha

family at Christmas I have always taken care of myself I have always been keen

família no natal sempre me cuidei sempre gostei

on nature in these sentences we are showing that the habit is still

da natureza nessas frases estamos mostrando que o hábito ainda

continuing right up until now

continua até agora

hmm just before I go back indoors to chip the ice off my knees I would like

hmm pouco antes de voltar para dentro de casa para tirar o gelo dos joelhos eu iria gostaria

to send a big special hello to all of my new friends on Facebook since the last

de enviar um grande olá especial para todos l dos meus novos amigos no Facebook desde a última

ask mr. Duncan I have had over 500 people join me on my page so hello to

pergunta ao sr. Duncan, mais de 500 pessoas se juntaram a mim na minha página, então olá a

all of you thank you also for the many kind messages concerning the 4th

todos vocês, obrigado também pelas muitas mensagens gentis sobre o 4º

anniversary of my teaching English here on YouTube I have to say that I would

aniversário do meu ensino de inglês aqui no YouTube. Devo dizer que

never have made it this far were it not for all of you and your kind words of

nunca teria chegado tão longe se não fosse por todos vocês e suas gentis palavras de

encouragement and support so thank you for watching me teaching you during

encorajamento e apoio, então obrigado por me assistir ensinando a vocês durante

these past four years and I promise to continue doing this for as long as you

esses últimos quatro anos e prometo continuar fazendo isso pelo tempo que vocês

want me to that is all from me for today look out for my next full lesson coming

quiserem, isso é tudo de mim por hoje aguarde minha próxima lição completa

your way very soon which will be lesson 60 Wow I look forward to seeing you all

em breve, que será a lição 60 Uau, estou ansioso para vê-los

again very soon this is mr. Duncan in a very chilly England saying thank you for

novamente em breve, este é o sr. Duncan em uma Inglaterra muito fria dizendo obrigado por

watching me answering you and of course tutor for now going right back in time

me assistir respondendo a você e, claro, tutor por agora voltar no tempo

there - such a long time ago way back to 2010 did I look fat there I think I look

lá - tanto tempo atrás, em 2010, eu parecia gordo lá, acho que pareço

a bit fat in that video I know from time to time I did put a little bit of weight

um pouco gordo nisso Eu sei que de vez em quando eu ganhei um pouco de peso

on and then I went thin again but I look very fat in that video and can I just

e depois emagreci de novo, mas pareço muito gordo naquele vídeo e posso apenas

say I remember when I made that particular edition of ask mr. Duncan I

dizer que me lembro de quando fiz aquela edição específica do ask mr. Duncan,

had to go outside and carry everything out outside the place where I was

tive que sair e carregar tudo fora do local onde estava

filming and it took me ages such a long time to set that up so there it was an

filmando e demorei muito tempo para configurar isso, então foi uma

ask mr. Duncan lesson from 2000 and in 15 minutes we have mr. Steve coming

pergunta ao sr. Duncan lição de 2000 e em 15 minutos temos o sr. Steve entrando

into the studio the big question of course what does mr. Steve do as his

no estúdio a grande questão, claro, o que o sr. Steve faz como seu

main job he will be revealing it to us today he will show us exactly what he

trabalho principal ele nos revelará hoje ele nos mostrará exatamente o que ele

does during the week when he's not he alive also a little bit later on we're

faz durante a semana quando ele não está vivo também um pouco mais tarde vamos

going out in the garden and we are also talking about autumn today I've had some

sair no jardim e também estamos falando sobre outono hoje eu tive algumas

responses to the mystery idioms here they are again for those who missed them

respostas para os idiomas misteriosos aqui estão eles de novo para aqueles que os perderam muito bem

well done we've had quite a few people sending their answers some of them are

tivemos algumas pessoas enviando suas respostas algumas delas estão

correct and some of them are not correct Eliseo my gang maria zina and Olga have

corretas e algumas delas não estão corretas Eliseo minha gangue maria zina e Olga

all made guesses for today's mystery idioms and there is the second one but

fizeram suposições para os idiomas misteriosos de hoje e lá está o segundo, mas o que é

what is it what are the mystery idioms today what exactly are they do you know

quais são os idiomas misteriosos hoje, o que exatamente eles são, você sabe o que são?

what they are there is the second one and there is the first one went again

we've had a few answers some of the answers are not correct and some of them

nós tivemos algumas respostas algumas das respostas não estão corretas e algumas delas

are I will of course reveal the answers later on just for you here's an

estão é claro que irei revelar as respostas mais tarde só para você aqui está uma

interesting word now this is a word that apparently a lot of people are looking

palavra interessante agora esta é uma palavra que aparentemente muitas pessoas estão

up on the Oxford University Press Dictionary the Oxford Dictionary of the

procurando o Oxford University Press Dictionary o Oxf ord dicionário da

English language the online version lots of people are

língua inglesa a versão online muitas pessoas estão

looking at this word now for those who follow the news you will know that

olhando para esta palavra agora para quem acompanha as notícias você saberá que

Donald Trump used this word a couple of weeks ago and many people are trying to

Donald Trump usou esta palavra algumas semanas atrás e muitas pessoas estão tentando

find out what the word means so for those who don't know what this means

descobrir o que a palavra significa então, para aqueles que não sabem o que isso significa,

first of all it is pronounced dotard dotard and a dotard is an old person an

em primeiro lugar, é pronunciado dotard dotard e um dotard é uma pessoa velha, uma pessoa

old confused worn out person so a person who Matt

velha, confusa e desgastada, então uma pessoa que Matt

might be old in the mind or might be very confused or just elderly can be

pode ser velho na mente ou pode ser muito confuso ou apenas idoso pode ser

described as a dotard if I'm not mistaken I believe this is from

descrito como um [ __ ], se não me engano, acredito que seja de

Shakespeare I think Shakespeare actually coined this particular phrase talking of

Shakespeare. Acho que Shakespeare realmente cunhou essa frase específica falando de

phrases and words we are going to look at abbreviations today with mr. Steve so

frases e palavras . Steve então

when mr. Steve joins us at 3 o'clock we are going to take a look at

quando o sr. Steve se junta a nós às 3 horas vamos dar uma olhada nas

abbreviations there are many different types of abbreviation we are going to

abreviações há muitos tipos diferentes de abreviação vamos

look at two types of abbreviations what else we'll be doing today oh we are

ver dois tipos de abreviaturas o que mais faremos hoje oh estamos

talking all about autumn would you like to have a look at another clip from my

falando sobre o outono você gostaria de dar uma olhada em outro clipe da minha

autumn lesson this is a full length lesson all about autumn so what you are

lição de outono, esta é uma lição completa sobre o outono, então o que você está

seeing today are just short excerpts but you can watch the whole lesson

vendo hoje são apenas pequenos trechos, mas você pode assistir a lição inteira

underneath this video the link is right underneath the video so what is autumn

abaixo deste vídeo, o link está logo abaixo do vídeo, então o que é o outono

do you like autumn have you ever experienced it

você gosta do outono você já experimentou

everyone has their own favorite season for me I have to pick summer as my

todo mundo tem sua estação favorita para mim eu tenho que escolher o verão como meu

favorite closely followed by spring autumn and winter I would love to live

favorito seguido de perto pela primavera outono e inverno eu adoraria morar

in a place that has long hot summers a sunny climate really does cheer the soul

em um lugar que tivesse verões longos e quentes e ensolarados o clima realmente alegra a alma,

but then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a

mas então eu me sentiria perdendo a sensação única de caminhar em um

snowy winters day so living in England gives me the chance to experience both

dia de inverno com neve, então morar na Inglaterra me dá a chance de experimentar a

with spring and autumn added as a pleasant bonus do you have many seasons

primavera e o outono adicionados como um bônus agradável você tem muitas estações

in your country which one is your favorite so have you ever experienced

em seu país qual é a sua favorita então você já experimentou o

autumn maybe you don't have autumn where you are some countries are tropical they

outono talvez você não tenha outono onde você está alguns países são tropicais eles

are hot they have no autumn season they just have hot and wet hot and dry and

são quentes eles não têm outono eles apenas têm quente e úmido quente e seco e é

that's it but here in the UK we have four beautiful seasons I think my

isso, mas aqui no Reino Unido temos quatro estações lindas, acho que minha

favourite season must be autumn I also like winter I think winter is a very

estação favorita deve ser o outono, também gosto do inverno, acho que o inverno é uma

interesting season as well although having said that the winters here are

estação muito interessante também, embora tendo dito que os invernos aqui

not the same as they used to be I remember in my childhood this is

não são os mesmos de antigamente ser eu me lembro da minha infância isso é

something we're going to talk about today

algo que vamos falar hoje

by the way childhood memories I remember that winter was always cold and there

a propósito memórias de infância eu me lembro que o inverno era sempre frio e

was always lots and lots of snow but nowadays we hardly get any snow it

sempre havia muita neve mas hoje em dia quase não neva quase

hardly ever snows during the winter in fact last winter we didn't really have

nunca neva durante o inverno na verdade no inverno passado nós realmente não tivemos

any snow very strange so I remember winter as being a very

nenhuma neve muito estranho então eu me lembro do inverno como sendo muito

cold very snowy and and it was lovely when you could stay in the house

frio com muita neve e era adorável quando você podia ficar em casa

and be warm and then you would go outside after the snow has fallen and

e se aquecer e então você saía depois do sn O fluxo caiu e

you would play in the snow very very nice so I like autumn but

você brincaria na neve muito, muito bem, então eu gosto do outono, mas de

which particular season do you like have you ever experienced autumn a lot of

qual estação em particular você gosta? Você já experimentou o outono? Muitas

people haven't thanks to Jamelia Jamelia has made

pessoas não experimentaram, graças a Jamelia. mais uma vez

guesses for today's mystery idioms here they are once again for those who aren't

para aqueles que não têm

sure mystery idioms just say what you see and there is the second one I think

certeza de expressões misteriosas apenas digam o que você vê e aí está a segunda eu acho que

this one I think the first one is very easy I think this is very easy actually

esta eu acho que a primeira é muito fácil eu acho que esta é muito fácil na verdade

and here's the second one mystery idioms but what are they if you

e aqui está a segunda expressões idiomáticas misteriosas mas o que são eles, se você

think you know just let me know I've just had a message come through

acha que sabe, apenas me avise. Acabei de receber uma mensagem

from let's see oh I think it's from Mika owed mr. Duncan I have many wonderful

de vamos ver, oh, acho que é do Mika, devido ao sr. Duncan, tenho muitas

memories of my childhood many wonderful memories of my childhood and also I have

lembranças maravilhosas da minha infância, muitas lembranças maravilhosas da minha infância e também tenho

many scary memories as well such as an accident when I was hit by a car or when

muitas lembranças assustadoras, como um acidente quando fui atropelado por um carro ou quando

I lost my way on the way from a friend's house when you're a child now this is

me perdi no caminho da casa de um amigo quando você sou uma criança agora isso é

something I definitely remember when you're very young everything seems so

algo que eu definitivamente me lembro quando você era muito jovem tudo parecia tão

big so huge I remember my garden at home now the

grande tão grande eu me lembro do meu jardim em casa agora o

garden at the back of my house where I was raised

jardim nos fundos da minha casa onde fui criado

wasn't very large it isn't a very big garden but I always remember as a child

não era muito grande é' um jardim muito grande mas sempre me lembro quando criança

thinking that the garden was huge it seems so vast and and large I don't

pensava que o jardim era enorme parece tão vasto ee grande não

know what it is when you are very small when you were tiny I think it must be

sei o que é quando você é muito pequeno quando você era pequenino acho que deve ser

the scale because you're small and everything around you is big so

a escala porque você é pequeno e tudo ao seu redor é grande então

everything always seemed larger when you are small so imagine walking around the

tudo sempre pareceu maior quando você é pequeno então imagine andar pelas

streets when you're a child everything seems

ruas quando você é criança tudo parece

so strange and you can get lost very easily so thank you Meeker for that one

tão estranho e você pode se perder facilmente então obrigado Meeker por aquele

of today's questions we're looking at your childhood memories do you have any

de as perguntas de hoje, estamos olhando para a sua memória de infância ies você tem alguma

memories from your childhood a nice moment that you treasure if you treasure

lembrança de sua infância um momento agradável que você valoriza se você valoriza

something it means you keep it safe in your memory something that you enjoyed

algo significa que você mantém seguro em sua memória algo que você gostou

or maybe a memory that you liked very much you can say that you treasure it

ou talvez uma memória que você gostou muito você pode dizer que você

so treasure can actually be used as a verb so to treasure something is to have

valoriza muito na verdade, pode ser usado como um verbo, então valorizar algo é tê-lo

it in a safe place something that you look back on with fondness you treasure

em um lugar seguro algo que você olha para trás com carinho você valoriza

something you keep something safe you treasure it Den Tran a van mr. Duncan I

algo você mantém algo seguro você o valoriza Den Tran a van mr. Duncan, eu

love Vietnam and I love everybody well I like your attitude that is a very good

amo o Vietnã e amo todo mundo, gosto da sua atitude, que é uma atitude muito boa de

attitude to have I think so semi a boss Kurt says today in Turkey we have a

se ter.

rainy day but my favorite season is winter because it is so cozy to stay

near the fireplace I agree I think so and drink some hot coffee whilst

perto da lareira eu concordo acho que sim e bebo um café quente enquanto

watching the TV Thank You semi semi boss Kurt for your message all the way from

assisto à TV Obrigado semi semi chefe Kurt por sua mensagem desde a

Turkey I have been to Turkey I've been to Turkey twice and there is actually a

Turquia estive na Turquia estive na Turquia duas vezes e na verdade há uma

video lesson on my youtube channel with me in Turkey it's true long the doing is

vídeo aula no meu canal do youtube comigo na Turquia é verdade muito tempo o que está acontecendo

here hello long Nigerian Eliana says I love autumn very much and I love it so

olá muito tempo nigeriana Eliana diz que eu amo muito o outono e eu amo

much that I'm traveling next October to the UK

tanto que estou viajando em outubro próximo para o Reino Unido

Eliana is that true are you really coming here to the UK my goodness you

Eliana é verdade você realmente vem aqui para o Reino Unido meu Deus você

will have to look me up maybe we can have a cup of tea together

terá que me procurar talvez possamos tomar uma xícara de chá juntos

an English cup of tea that sounds like fun our new Jacque says my country has

uma xícara de chá inglês que parece divertido nosso novo Jacque diz que meu país tem

four seasons I like autumn too I think autumn is a very magical time of year I

quatro estações eu também gosto do outono acho o outono muito mágico época do ano eu

think so so I agree with what you say we were out

acho que sim, então eu concordo com o que você você disse que estávamos

in the garden during the week we will take a look it's something that we did

no jardim durante a semana, vamos dar uma olhada, é algo que fizemos no

earlier this week mr. Steve and myself we were very busy in the garden this

início desta semana, sr. Steve e eu estávamos muito ocupados no jardim esta

week and you will have mr. Steve here in just under four minutes four minutes to

semana e você terá o sr. Steve aqui em pouco menos de quatro minutos, quatro minutos

go before mr. Steve arrives Olga is here thanks Olga for saying hello again the

antes do sr. Steve chega Olga está aqui obrigado Olga por dizer olá novamente o

winner is here hello the winner what is your what is your actual name though

vencedor está aqui olá o vencedor qual é o seu qual é o seu nome verdadeiro

because I do notice on the live chat lots of people use nicknames so

porque notei no chat ao vivo que muitas pessoas usam apelidos então

sometimes I'm very interested to know what your real name is so don't be shy

às vezes estou muito interessado em saber o que seu nome verdadeiro é, então não seja tímido,

give it a try or else you'll make mr. don't could cry hmm

tente ou então você fará o sr. não poderia chorar hmm

mr. Steve is just around the corner he will be revealing his job today what mr.

mr. Steve está chegando, ele revelará seu trabalho hoje, o que o sr.

Steve does during the week when we are not on the livestream apparently I can't

Steve faz durante a semana quando não estamos na transmissão ao vivo aparentemente não

believe this is this true apparently Olga says it is snowing today

acredito que isso é verdade aparentemente Olga diz que está nevando hoje

in the place where I live Olga you are having snow it already I'm

no lugar onde eu moro Olga você já está nevando estou com

a little bit jealous to be honest because we don't really get snow anymore

um pouco de inveja de seja honesto porque nós realmente não temos mais neve

here in the UK it's not fair really Rosa is here Oh mr. Duncan I would like to

aqui no Reino Unido não é justo realmente Rosa está aqui Oh sr. Duncan, eu gostaria de

visit Island because my friend and her husband lived there Rosa Island is a

visitar a ilha porque minha amiga e seu marido moravam lá. Rosa Island é um

very beautiful place very scenic and the people there are very friendly indeed

lugar muito bonito, muito pitoresco e as pessoas lá são muito amigáveis, de fato

zakura a beard Zachary's here we have force

zakura, uma barba, Zachary está aqui, temos

seasons in Afghanistan thank you very much for that and a big hello to

temporadas de força no Afeganistão, muito obrigado por isso e um grande alô para o

Afghanistan Eliana I love autumn so much I think I've read this already

Afeganistão Eliana eu amo tanto o outono acho que já li isso

Eliana where will you be staying though where are you going to visit are you

Eliana onde você vai ficar mas onde você vai visitar você

going to visit London I think so I think Eliana will be going to London because

vai visitar Londres eu acho que sim eu acho que Eliana vai para Londres porque

lots of people do visit London but I do hope that you get a chance to to explore

muitas pessoas visitam Londres, mas espero que você também tenha a chance de explorar

other parts of the UK as well because the UK is a wonderful place we will be

outras partes do Reino Unido, porque o Reino Unido é um lugar maravilhoso

talking to mr. Steve about childhood memories but do you have any memories

. Steve sobre memórias de infância, mas você tem alguma lembrança

from your childhood we will be sharing some nice memories and some not so nice

de sua infância? Estaremos compartilhando algumas boas lembranças e algumas não tão boas,

memories so mr. Steve will be here very soon and we will be talking all about

então sr. Steve estará aqui em breve e falaremos sobre

abbreviations as well do you know abbreviations abbreviations

abreviações também, você conhece abreviações abreviaturas

when we abbreviate something it means we make it shorter so if you make something

quando abreviamos algo, significa que o tornamos mais curto, então, se você encurtar algo,

short you abbreviate it you make it you make it shorter so you can say it faster

abrevie-o, faça-o, torne-o mais curto, para que você possa diga mais rápido

we normally abbreviate things to save time hi from Iraq I like winter

normalmente abreviamos as coisas para economizar tempo oi do Iraque eu gosto do inverno

yes winter is a nice season but unfortunately we don't get snow anymore

sim o inverno é uma boa estação mas infelizmente não temos mais neve

here I think it might have something to do with global warming and not sure but

aqui acho que pode ter algo a ver com o aquecimento global e não tenho certeza mas

I think it might have something to do with it alvaro says hello mr. Duncan I

acho que sim pode ter algo a ver com isso alvaro diz alô sr. Duncan,

am watching you in Peru hi a big hello to Peru please say hello to Peru I just

estou observando você no Peru, um grande olá para o Peru, por favor, diga olá para o Peru, acabei de cumprimentá-

did so mr. Steve is on standby lots of people love listening to mr. Steve they

lo, sr. Steve está em espera, muitas pessoas adoram ouvir o sr. Steve eles

say mr. Steve is very posh someone said earlier I can't remember who but someone

dizem sr. Steve é ​​muito elegante, alguém disse antes, não me lembro quem, mas alguém

said mr. Steve mr. Steve sounds like the Queen

disse sr. Steve Sr. Steve soa como a rainha

it does sound a bit like a queen doesn't it I mean the Queen yes I think you're

soa um pouco como uma rainha, não é?

right there so here he comes mr. Steve is on the way it is now three o'clock

Steve está a caminho agora são três horas

boys and girls so for all those out there for all those watching at the

meninos e meninas então para todos aqueles que estão por aí para todos aqueles que estão assistindo no

moment for all of the thousands and thousands of mr. Steve fans your wait is

momento para todos os milhares e milhares de sr. Fãs de Steve, sua espera acabou

over

hmm can you see what it says there on the screen it says live English and that

hmm, você pode ver o que diz lá na tela, diz inglês ao vivo e

is what it is it is live English on a Sunday afternoon

é isso é inglês ao vivo em uma tarde de domingo,

it's mr. Duncan that's me and also joining me right now in the the the

é o sr. Duncan sou eu e também se juntando a mim agora no

corner the dark corner of the studio hidden away from public view

canto escuro do estúdio escondido da vista do público

it's mr. Steve oh my goodness you look very stern there mr. Steve what are you

é o sr. Steve, oh meu Deus, você parece muito severo aí, sr. Steve, o que você está

doing mr. Steve Oh

fazendo, sr. Steve Oh

mr. Steve please what mr. Steve what what was what was that what was that huh

Sr. Steve, por favor, o que o sr. Steve o que foi o que foi o que foi aquilo hein o que

what are you doing oh hang on I can't hear you well that's better

você está fazendo oh espere aí eu não consigo te ouvir bem está melhor

oh but what are you doing mr. Steve is now what we were doing today what were

oh mas o que você está fazendo sr. Steve agora é o que estávamos fazendo hoje, o que

we going to do is reveal your true job and and and actually we've just done it

íamos fazer é revelar seu verdadeiro trabalho e, na verdade, acabamos de fazer isso

and there it is mr. Steve is a professional grinder that's what I do

e aí está o sr. Steve é ​​um grinder profissional isso é o que eu faço é o que

that's what he does all week so when he's not doing live streams he

ele faz toda a semana então quando ele não está fazendo transmissões ao vivo ele

is actually out and about in shropshire grinding things in fact he has his own

está realmente fora de casa em Shropshire grindando coisas na verdade ele tem seu próprio

website don't you do I do you I'm sure you do you tell me that last week I do

site você não faz eu faço você eu sou com certeza você me disse que na semana passada eu

have a website that is correct yes where you talk about your grinding mm well

tenho um site que está correto sim onde você fala sobre sua moagem mm bem

there's lots of things that need grinding in your studio there's sort of

há muitas coisas que precisam ser moídas em seu estúdio há algumas

rough edges over everything are you going to grind something now no because

arestas em tudo você vai moer algo agora não porque

it's dangerous to do that in your studio hello everyone by the way if there are

é perigoso fazer isso em seu estúdio olá a todos a propósito se houver

any children watching do not try what mr. Steve just did do not play with

alguma criança assistindo não tente o que o sr. Steve simplesmente não brincou com

power tools do not do anything like that unless you are supervised by an adult

ferramentas elétricas, não faça nada disso, a menos que você seja supervisionado por um adulto,

okay unless there is an adult supervising you you can just go crazy

ok, a menos que haja um adulto supervisionando você, você pode simplesmente enlouquecer

and do what you want but unless there's an adult there I had my goggles on and I

e fazer o que quiser, mas a menos que haja um adulto lá, eu tinha meus óculos de proteção. ligado e eu

also had my ear defenders can we have another look mr. Steve can we have a

também tinha meus protetores de ouvido, podemos dar uma outra olhada, sr. Steve, podemos dar uma

look at your goggles down here so these are mr. Steve's goggle eyed goggles out

olhada em seus óculos aqui embaixo, então estes são os óculos do sr. Os óculos de proteção de Steve lá

there my goggles goggles to keep me safe so that nothing flies into my eyes they

fora meus óculos de proteção para me manter seguro para que nada voe em meus olhos eles

do suit you thank you they really suit you so those are called goggles do you

combinam com você obrigado eles realmente combinam com você então esses são chamados de óculos de proteção você

know you can also call glasses or spectacles as goggles informally so we

sabe que também pode chamar óculos ou óculos de proteção informalmente então nós

can use goggles to mean just normal glasses but those are protective goggles

pode usar óculos para significar apenas óculos normais, mas esses são óculos de proteção

protective goggles they protect your eyes

óculos de proteção eles protegem seus olhos

from dust and particles yes and what else what what's the yellow thing these

de poeira e partículas sim e o que mais o que é a coisa amarela eles

are to protect my ears against loud noises and I use these a lot ear

são para proteger meus ouvidos contra ruídos altos e eu uso muito esses

defenders you don't have to shout okay here - or ear protectors I use them when

protetores de ouvido você não tem que gritar ok aqui - ou protetores auriculares eu os uso quando estou

I'm using anything that creates a lot of noise such as that grinder such as the

usando qualquer coisa que faça muito barulho como aquele moedor como o

lawnmower or the strimmer or the hedge cutter because if you don't and you do

cortador de grama ou o aparador ou o cortador de cerca viva porque se você não fizer isso e você faça

this for many years your ears will deteriorate and you'll be partially deaf

isso por muitos anos seus ouvidos vão se deteriorar e você ficará parcialmente surdo

when you say your ears deteriorate do you mean the ears actually it's just

quando você diz que seus ouvidos se deterioram quer dizer os ouvidos na verdade é só

just just fall off there they know your hearing will deteriorate your hearing

cair lá eles sabem que sua audição vai se deteriorar sua audição

will deteriorate or is deteriorate you see I thought you meant the ears

vai deteriorar ou está deteriorado, você vê, pensei que você queria dizer as

themselves on the outside I thought you said they just they just fall off or

próprias orelhas do lado de fora, pensei que você disse que elas simplesmente caem ou

something so so if you use a power tool something very noisy for a long time it

algo assim, então, se você usar uma ferramenta elétrica, algo muito barulhento por um longo tempo,

can affect your earrings just like if you are playing lots of loud music

pode afetar seus brincos, assim como se você estiver tocando muita música alta

through headphones they reckon that lots of young people now will be getting deaf

através de fones de ouvido, eles acham que muitos jovens agora ficarão surdos

by a very early age because they're using lots of headphones with noisy

muito cedo porque estão usando muitos fones de ouvido com

music it's all cumulative it's like going in the Sun if you go in the Sun

música barulhenta é tudo cumulativo é como ir ao sol se você for no sol

many times over lots of years your skin will get older and older and it's the

muitas vezes ao longo de muitos anos sua pele ficará cada vez mais velha e é a

same with it's the same with loud noises you get ghost death straightaway happens

mesma coisa com barulhos altos você tem morte fantasma imediatamente acontece

over many years so I always wear these and I'd love to wear them while you're

ao longo de muitos anos então eu sempre uso isso e adoraria usá-los enquanto você está

talking that's what I like to really put them on but you so you can't hear me is

falando é assim que eu realmente gosto de colocá-los mas você então você não pode me ouvir é

that what you're saying are you telling me that you don't like the sound of my

isso que você está dizendo você está me dizendo que não gosta do som da minha

voice because can I just say now you are not the first person to say that you're

voz porque posso apenas dizer agora você não é a primeira pessoa a dizer isso você

not the first person and I'm sure you're not that you're not the last either so

não é a primeira pessoa e tenho certeza que também não é a última, então

here we go what are we doing today mr. Steve what what what what are we doing

aqui vamos nós, o que estamos fazendo hoje, sr. Steve o que o que estamos fazendo

well it's your show I'm not quite sure I just come along for the ride so I think

bem é o seu show não tenho certeza só vim para passear então acho

which I do you mentioned childhood memories we are talking about

que eu faço você mencionou memórias de infância estamos falando sobre

childhood memories we've had one or two not many so if you have a childhood

memórias de infância tivemos uma ou duas não muitas então, se você tem uma

memory of your own but we are going to talk about our childhood memories also

lembrança de infância, mas vamos falar sobre nossas memórias de infância, também

we are going to embarrass each other by showing pictures of us when we were

vamos envergonhar um ao outro mostrando fotos nossas quando éramos

children would you like to see a picture of mr. Steve so so first of all I am

crianças, você gostaria de ver uma foto do sr. Steve então, em primeiro lugar,

going to embarrass mr. Steve so here is the first picture this is mr. Steve I

vou envergonhar o sr. Steve, então aqui está a primeira foto, este é o sr. Steve

think in this photograph you must be about five or maybe six I think you are

Acho que nesta fotografia você deve ter uns cinco ou seis anos Acho que você tem

about six years old so here is mr. Steve yes oh my goodness I love that picture

uns seis anos então aqui está o sr. Steve sim, oh meu Deus, eu amo essa foto,

isn't that just blue and you look so happy there I love I love the look on

não é apenas azul e você parece tão feliz lá?

your face you look very smug is that when I was a boy scout you are a boy

scout they're a boy scout yes Dib Dib Dib and I can see that your knees are

um escoteiro sim Dib Dib Dib e eu vejo que seus joelhos estão

very dirty that's because I've been on my knees because you have to do lots of

muito sujos é porque eu estive de joelhos porque você tem que fazer muitas

things when you're a boy scout on your knees traveling around on your knees yes

coisas quando você é um escoteiro de joelhos viajando de joelhos sim

doing well if you know gardening things like that ok the jobs that you have to

indo bem se você sabe jardinagem coisas assim ok os trabalhos que você tem que

do you have to get all these badges don't you were you a boy scout mr.

fazer você tem que conseguir todos esses distintivos você não era um escoteiro sr.

Duncan I was a boy scout I didn't do it for very long and I will tell you why I

Duncan eu era um escoteiro eu não fiz isso por muito tempo e vou te contar porque eu

will tell you why I stopped being a boy scout because they used to take us

vou te dizer porque eu deixei de ser um escoteiro porque eles costumavam nos levar para

swimming on Saturday so every Saturday they would take us swimming and I hated

nadar no sábado então todo sábado eles nos levavam para nadar e eu odiava

swimming I hate water I can't swim to this very day I can't even swim at all

nadar eu odeio água eu não sei nadar até hoje eu nem sei nadar

so they took me swimming every Saturday and that's the reason why I stopped

então eles me levavam para nadar todos os sábados e essa é a razão pela qual eu deixei de

being a Boy Scout I stopped doing it because I hated swimming I hated it so

ser escoteiro eu parei de fazer isso porque eu odiava nadar eu odiava

much so I actually quit the Boy Scouts I stopped it I stopped going because I

tanto que na verdade desisti dos escoteiros parei parei de ir porque

didn't like the swimming did you sink like a stone when you went in the water

não gostava de nadar você afundou como uma pedra quando entrou na água

mr. Duncan I was very good at drowning so there is one thing that I did master

sr. Duncan, eu era muito bom em afogamento, então há uma coisa que eu dominei, há

there is one thing that I was very good at when I was a child I was very good at

uma coisa em que eu era muito bom quando era criança, eu era muito bom em

drowning I can just imagine now the the sports teacher having to drag you

afogamentos, posso imaginar agora o professor de esportes tendo que arrastá-lo

out of the pool and and and pump your your lungs to get all that water out of

para fora da piscina e bombear seus pulmões para tirar toda a água de

your lungs and then you had to be revived I can add you see the scene now

seus pulmões e então você teve que ser reanimado, posso acrescentar que você vê a cena agora

yes that there may have been some pumping taking place right so was that a

sim, pode ter havido algum bombeamento acontecendo certo, então foi

happy childhood memory or not very happy childhood

memória de infância feliz ou infância não muito feliz é uma

it's sort of an it in the in between really right okay

espécie de meio termo muito bem certo

well sure we got off to a good start who the childhood memories by drowning in a

com certeza tivemos um bom começo quem as memórias de infância se afogando em uma

pool okay that okay okay they mr. Steve if you think you can do better than me

piscina tudo bem tudo bem eles sr. Steve, se você acha que pode fazer melhor do que eu,

first of all let's have a look at one of me because we've had a we've had a

primeiro vamos dar uma olhada em uma de mim porque nós tivemos uma

picture of mr. Steve when he was little so this is mr. Steve as a boy scout so

foto do sr. Steve quando ele era pequeno, então este é o sr. Steve como um escoteiro, então

now we are going to have a look at me so this is me and I was aged around about

agora vamos dar uma olhada em mim, então este sou eu e eu tinha cerca de

five or six as well so this picture is taken it around about the same age as

cinco ou seis anos também, então esta foto foi tirada por volta da mesma idade que o

mr. Steve's Boy Scout picture and there I am oh it's me looking all lovely and

sr. A foto do escoteiro de Steve e lá estou eu, oh, sou eu toda adorável e

cute just like now what do you think mr. Steve do you like that photograph of me

fofa, como agora, o que você acha, sr. Steve você gosta dessa fotografia minha

you look like a girl very angelic it looks like you're about to do a ballet

você parece uma garota muito angelical parece que você está prestes a fazer uma

pose or something yes that was taken during one of the many Christmas family

pose de balé ou algo sim que foi tirado durante uma das muitas reuniões familiares de Natal

reunions that we had we always had little reunions at Christmas where all

que tivemos sempre tivemos pequenas reuniões em Natal onde toda

the family would get together and there I am

a família se reunia e aí estou

you may notice two things about me there two things can you guess what they are

você pode notar duas coisas sobre mim aí duas coisas você consegue adivinhar o que são

mr. Steve what are the two things that have changed well mentally you haven't

sr. Steve quais são as duas coisas que mudaram bem mentalmente você não

changed movies thank you very much yes you're still a child mentally physically

mudou de filme muito obrigado sim você ainda é uma criança mentalmente fisicamente

you've well you had more hair in that picture I can see that okay but what

você bem você tinha mais cabelo naquela foto eu posso ver isso ok mas o que

else has changed you're taller you put on more weight you've lost hair and put

mais mudou mudou você está mais alto você engordou mais você perdeu cabelo e

on weight okay then that's what I'm saying is something very obvious that's

engordou ok então é isso que eu estou dizendo é algo muito óbvio isso é

different very obviously I can't see it from have

diferente muito obviamente eu não consigo ver se

you got glasses on no ah that was before I started wearing glasses so this

você está de óculos não ah isso foi antes de eu começar a usar óculos então esta

picture was taken before I started wearing glasses

foto foi tirada antes de eu começar a usar óculos

I didn't start wearing glasses until I was about seven seven years old so I

eu não comecei a usar óculos até os sete anos sete anos então

started wearing glasses when I was seven and that brings me to one of my

comecei a usar óculos quando eu tinha sete anos e isso me traz a uma das minhas

childhood memories in school now between you and me I must admit I didn't like

memórias de infância na escola agora entre nós devo admitir que não gostava

school very much I wasn't a big fan of school I hated it so much I was I was a

muito da escola não era muito fã da escola odiava tanto que era era uma

very timid child can you believe it no because in front of this camera you look

criança muito tímida acredita não porque diante disso câmera você parece

very outgoing I was very shy very timid when I was very very young very little I

muito extrovertida eu era muito tímida muito tímida quando tinha ry muito jovem muito pequeno eu

was shy introverted I was I was an introvert as a child I wouldn't say

era tímido introvertido eu era eu era um introvertido quando criança eu não falava

anything in class I was very shy you wouldn't say as the expression goes you

nada na aula eu era muito tímido você não diria como diz a expressão você

wouldn't say boo to a goose I wouldn't say boo to a goose I was so

não diria vaia para um ganso eu diria 't say boo to a ganso eu era tão

shy and and one of the things that happened during my early school days was

tímido e uma das coisas que aconteceu durante meus primeiros dias de escola foi que

I started to lose my eyesight I I realized that I couldn't see the

comecei a perder minha visão eu percebi que não conseguia ver o

blackboard so what happened over a period of time I couldn't see the board

quadro-negro, então o que aconteceu durante um período de tempo eu não conseguia ver o quadro

so when the teacher was writing things on the blackboard I couldn't see what

então quando a professora estava escrevendo coisas no quadro-negro eu não conseguia ver o que

she was writing or what he was writing and so over time my education actually

ela estava escrevendo ou o que ele estava escrevendo e então com o tempo minha educação realmente

suffered because of it this is true because I was so scared I was too afraid

sofreu por causa disso isso é verdade porque eu estava com tanto medo que eu estava com muito medo

to tell anyone that I couldn't see the blackboard anymore I was really really

de contar a alguém que não conseguia mais ver o quadro-negro eu estava realmente com muito

afraid genuinely scared to tell anyone and this happened over a period of

medo genuinamente com medo de contar a alguém e isso aconteceu durante um período de

months many many months and the teachers became very concerned and they wondered

muitos meses e os professores ficaram muito preocupados e se perguntaram

why my education was was slipping why I seemed to be doing so badly in class and

por que minha educação foi escorregando porque eu parecia estar indo tão mal no cla ss e

the reason was because I couldn't see the blackboard so one day I told one of

o motivo foi porque eu não conseguia ver o quadro-negro, então um dia eu disse a um dos

the teachers that I couldn't see the blackboard so they gave me some help

professores que não conseguia ver o quadro-negro, então eles me deram uma ajuda

in fact what they did what they did they

de fato o que eles fizeram o que eles fizeram eles

put me right in front of the blackboard so my desk was right in front of the

me colocaram bem na frente do quadro-negro então minha mesa estava bem na frente do

blackboard so the blackboard was was right in front of me so I was sitting

quadro-negro então o quadro-negro estava bem na minha frente então eu estava sentado

looking at the blackboard like that that must have been very embarrassing in

olhando para o quadro-negro assim deve ter sido muito embaraçoso na

front of the rest of the class it was I had to sit in front of everyone in the

frente do resto da classe era eu tive que sentar na frente de todos na

classroom really embarrassing it was a bit like being at the cinema when you're

sala de aula realmente embaraçoso era um pouco como estar no cinema quando você está no

on the front seat so when you have the front row in the cinema you can't see

banco da frente, então quando você está na primeira fila do cinema você não consegue ver

the screen properly because you're so close so you have to look up in a

a tela corretamente porque você você está tão perto que você tem que olhar para cima em um

strange angle it's amazing isn't it these days you'd be able to sue your

ângulo estranho é incrível não é hoje em dia você seria capaz de processar seus

teachers wouldn't you I think so if you were treated like that and that kind of

professores não é?

degrading way I would say it was quite degrading for you to have to sit in

diria que foi bastante degradante para você ter que sentar na

class like that it wasn't fun all the other children but they I expect they

aula assim não foi divertido t ele outras crianças, mas eles eu acho que eles estavam

were laughing at you weren't they I think one or two of the other classmates

rindo de você, não é?

they were they were making fun yes I think he must have looked very strange

so mr. Steve let's remind ourselves of mr. Steve when he was little there he is

Steve, vamos nos lembrar do sr. Steve quando ele era pequeno lá ele é o

mr. Steve has a Boy Scout so can you give us one of your childhood memories

sr. Steve tem um escoteiro, então você pode nos dar uma de suas memórias de infância

now mr. Steve one of my a nice childhood memory yes please well I would say I had

agora, sr. Steve uma das minhas boas lembranças de infância sim, por favor, bem, eu diria que na

actually a very nice childhood I haven't really got many bad memories so dad used

verdade tive uma infância muito boa, na verdade não tenho muitas lembranças ruins, então papai costumava

to like driving a lot driving in cars he as his job for a living he had to drive

gostar muito de dirigir, dirigir carros, ele como seu trabalho para ganhar a vida, ele tinha para dirigir

in his car a lot so even on holiday he would still want to keep driving and we

muito em seu carro, então mesmo nas férias ele ainda iria querer continuar dirigindo e nós

I grew up in the 70s the nineteen seventies and it was a fashionable then

Eu cresci nos anos 70 e 1970 e era uma moda então

if you lived in the UK to go abroad on holiday to Europe but to drive there so

se você morasse no Reino Unido ir para o exterior de férias para a Europa, mas para dirija até lá para que

you would put out like a GB sticker that's GB for Great Britain on the back

você coloque um adesivo GB que é GB para a Grã-Bretanha na parte de trás

of your car you'd stick that on and then drive to the south coast to Calais a -

do seu carro, você o colará e depois dirigirá para a costa sul para Calais a -

were to report Smith or somewhere like that Dover on the south coast and then

fosse relatar Smith ou algum lugar como aquele Dover no costa sul e então

you would drive onto a ferry which in our case was quite often a hovercraft

você entraria em uma balsa que, no nosso caso, muitas vezes era um hovercraft

because hovercrafts were quite fashionable modes of trans fats level at

porque os hovercrafts eram modos bastante elegantes de níveis de gorduras trans em

a time you know what Steve I don't I don't remember the hovercraft ever being

uma época, você sabe o que Steve eu não, não me lembro de o hovercraft estar na

fashionable yes it was that it was because if you are just hopping across

moda sim, foi porque se você está apenas pulando acro ss

the English Channel which is about it about 30 miles it's not very far from

o Canal da Mancha, que fica a cerca de 30 milhas, não é muito longe da

the English coast across to the French coasts so Dover to Calais is a popular

costa inglesa até as costas francesas, então Dover para Calais é uma

route to take on holiday ferries and the hovercraft they used to be lots of

rota popular para pegar balsas de férias e o hovercraft que costumavam ser muitos

programs about it was very exciting to go on a hovercraft I've become a

programas sobre isso era muito emocionante ir em um hovercraft eu me tornei uma nave

spaceship hovering craft is like a is it looks a bit like a car but it floats on

espacial hovercraft é como um parece um pouco com um carro, mas flutua em

a big cushion of air let go because of those across the water very exciting I

uma grande almofada de ar solto por causa daqueles que estão na água muito emocionante eu

don't think they use them so much now but so we used to go across in the ferry

não acho eles os usam tanto agora, mas então costumávamos atravessar na balsa,

would drive all the way through France we'd stop at various towns on along the

iríamos percorrer toda a França, parávamos em várias cidades ao longo do

way sample the French cuisine and then we drove all the way to Spain on this

caminho, provamos a culinária francesa e depois dirigimos até a Espanha neste

particular occasion and that was a lovely holiday and Astarte Astarte is

particular ocasião e foi um feriado adorável e Astarte Astarte é

the name of the town we drove I can still remember that now and we had a

o nome da cidade que dirigimos ainda me lembro disso agora e tivemos um

lovely holiday we all got sunburned of course as you do because we without

feriado adorável todos nós ficamos queimados de sol é claro como você porque nós

really have sunblock in those days

realmente não temos protetor solar naqueles dias

are we still on that is the question YouTube is now telling me that we are

estamos nós ainda sobre essa é a questão YouTube agora está me dizendo que estamos

off line but everybody is I don't know what's going on here YouTube is now

off-line, mas todo mundo está, não sei o que está acontecendo aqui.

telling me that we are not broadcasting any longer but my everything else is

saying that we are Oh are we still on because I'm getting the red sign that's

estou recebendo o sinal vermelho que

saying that we are not on so are we on can someone please say that we are still

diz que não estamos ligados, então estamos ligados, alguém pode dizer que ainda estamos

on broadcasting live I think we're back now yes like we're back that was nothing

transmitindo ao vivo?

to do with us we seem to have a little bit of a technical problem there mr.

ter um pouco de um problema técnico lá mr.

Steve for some reason I don't know what happened there a YouTube problem not to

Steve, por algum motivo, não sei o que aconteceu, um problema no YouTube, não para

you let me just explain my screen went red which means that the connection is

você, deixe-me explicar, minha tela ficou vermelha, o que significa que a conexão foi

lost but it would appear that people were still watching oh so I don't know

perdida, mas parece que as pessoas ainda estavam assistindo, oh, então não

it's very strange but now it now it's gone green again so that means we're OK

sei. muito estranho, mas agora ficou verde novamente, o que significa que estamos bem.

I do apologize for that mr. Steve it's it's almost as if YouTube got bored of

Peço desculpas por aquele sr. Steve é quase como se o YouTube estivesse entediado com

your story it's almost like YouTube we're saying mr. Steve we don't want to

sua história é quase como o YouTube estamos dizendo sr. Steve, não queremos

hear this is YouTube we don't want to hear about your story we're back again

ouvir isso é o YouTube, não queremos ouvir sua história, estamos de volta.

okay so the short version is we drove all the way to the south coast of Spain

in a car that's the quick version if we hit a big bump on the way and the car

se batermos em uma grande lombada no caminho e o carro

was a brand new car and we hit a big bump in the road because the roads in

for um carro novo e batermos em uma grande lombada na estrada porque as estradas na

Spain weren't very good at the time and we nearly wrecked the car okay

Espanha não eram muito boas na época e quase batemos o carro ok isso

that's brilliant mmm that's a good memory a good memory a sort of because

é brilhante mmm isso é uma boa memória uma boa memória uma espécie de porque

of course I I think as I mentioned earlier I think maybe you are a little

é claro que eu acho que, como mencionei antes, acho que talvez você seja um

bit Pacha than me because we didn't really go very far in holidays we never

pouco Pacha do que eu porque não fomos muito longe nas férias nunca

went abroad because we couldn't afford it but of course you could be being posh

fomos para o exterior porque não podíamos pagar isso, mas é claro que você poderia estar sendo chique

and everything living living in the Cotswolds as you did and what you used

e tudo vivendo em Cotswolds como você vivia e o que você costumava

to do is to let everybody know you'd been on holiday abroad in in those days

fazer era deixar todo mundo saber que você estava de férias no exterior naqueles dias

back in the 1970s is that you have because by law you had to put a big

na década de 1970 é que você tem porque por lei, você tinha que colocar um grande

sticker on the back of your cars that when you were driving in another

adesivo na parte de trás de seus carros que, quando você estivesse dirigindo em outro

country people knew which country you were from but when you came back you

as pessoas do país sabiam de que país você era, mas quando você voltava, você

would leave it on for several weeks so that everyone would know that you'd been

o deixava por várias semanas para que todos soubessem que você estava

on holiday abroad and it was like a it was like a a one-upmanship thing you

de férias no exterior e era como uma coisa de superioridade, você

know tell the neighbors look we've driven abroad that's what we did in

sabe contar os vizinhos olham nós dirigimos para o exterior isso é o que fazíamos naqueles

those days you keep using phrases that people might understand one upmanship

dias você continua usando frases que as pessoas podem entender

one upmanship one upmanship yes oh that means that you're in a way you're

competing with your with your neighbors for example and you do one thing better

exemplo e você faz uma coisa melhor

than them so if they hadn't been on holiday abroad in a car and driven

do que eles, então se eles não estivessem de férias no exterior em um carro e atravessassem

across the channel sailed across the channel you could say yes we've done

o canal navegando pelo canal, você poderia dizer sim, nós fizemos

that and you're secretly sort of getting one over on them you're better you you

isso e você está secretamente superando um neles você é melhor você você

you're trying to be better than your neighbours or all your friends it's a

está tentando ser melhor que seus vizinhos ou todos os seus amigos é um

bit snooty it's not a very nice thing to do really because we were snooty posh

pouco esnobe não é uma coisa muito legal de se fazer realmente porque éramos esnobes elegantes

okay but I think one upmanship is like is like you you want to do something

ok mas acho que uma superioridade é como é como você quer fazer algo

better than someone else so you want to you want to do the so if one person goes

melhor do que alguém então você quer você quer fazer o então se uma pessoa sai

on holiday for a week you want to go on holiday for two weeks because then you

de férias por uma semana você quer sair de férias por duas semanas porque então você

beat the thing that they did yeah one upmanship is almost like competing you

supera o que eles fizeram sim uma superioridade é quase como competir você

were always trying to compete or you are always trying to to beat the other

estava sempre tentando para competir ou você está sempre tentando vencer a outra

person yes so if your neighbor gets a a new car

pessoa sim, então se o seu vizinho ganha um carro novo

that's one upmanship in a way it's a bit childish apologist once again because

que é um upmanship de certa forma é um pouco infantil apologista mais uma vez porque o

YouTube it wasn't me YouTube had some strange little problem

YouTube não fui eu o YouTube teve algum probleminha estranho que

they cut us off waiting during mr. Steve's story and then we suddenly came

eles cortaram nos esperando durante mr. A história de Steve e, de repente,

back again so I do apologise for that it wasn't me it was YouTube I don't know

voltamos, então peço desculpas por não ter sido eu, foi o YouTube. Não sei por que

why I think YouTube is trying to sabotage me to be honest that they don't

acho que o YouTube está tentando me sabotar, para ser honesto, eles não

like me very much anymore YouTube because I'm not sexy I think that's the

gostam mais de mim YouTube porque eu não sou sexy, acho que é

reason why they're only likes sexy people now on YouTube and because I'm

por isso que eles só gostam de pessoas sensuais agora no YouTube e porque eu

not very sexy they're just ignoring me so I think that's the reason why yes but

não sou muito sexy, eles estão apenas me ignorando, então acho que é por isso que sim, mas

you've got me now yes that well that's the reason why I brought you in mr.

você tem me agora sim, bem, essa é a razão pela qual eu trouxe você em mr.

Steve you are here you want you you would be

Steve você está aqui você quer você seria

brought in to bring some sexiness to the live stream Wow there you go that's why

trazido para trazer um pouco de sensualidade para a transmissão ao vivo Uau lá vai você é por isso que

you're here okay another one of my childhood memories let's have another

você está aqui ok outra das minhas memórias de infância vamos dar outra

look at actually we've got some more pictures here we've got another one of

olhada na verdade temos mais algumas fotos aqui temos outro do

mr. Steve as a child we'll have a look at that in a minute okay

sr. Steve quando criança vamos dar uma olhada nisso em um minuto ok

here's another one of me so this is a picture of me taken after I started

aqui está outra de mim então esta é uma foto minha tirada depois que comecei a

wearing glasses here it is oh my goodness so this is really me when I was

usar óculos aqui está oh meu Deus então esta sou realmente eu quando eu era

a kid a bit older I think I was about maybe 12 maybe 13 13 maybe 14 maybe

criança um pouco mais velho, acho que tinha uns 12, talvez 13, 13, talvez 14, talvez

about 14 years old in this picture and as you can see I'm now wearing glasses

14 anos nesta foto e, como você pode ver, agora estou usando óculos,

so there is a picture taken of me and another pic another memory that I have

então há uma foto tirada de mim e outra foto, outra lembrança que tenho

mr. Steve is winner I started school when I first went to junior school on

senhor. Steve é ​​o vencedor Eu comecei a escola quando fui para a escola secundária

the first day we all had to go into this big hall for assembly right

no primeiro dia todos nós tivemos que entrar neste grande salão para a assembléia

and I always remember one of my friends I remember his name Stewart no not to do

e eu sempre me lembro de um dos meus amigos eu me lembro do nome dele Stewart não, não para fazer

it it was Ross Ross Thomason was his name and he grabbed my shorts while I

isso era Ross Ross Thomason era o nome dele e ele agarrou meu short enquanto eu

was standing up and what he was trying to do is to get me to sit down

estava de pé e o que ele estava tentando fazer é me sentar,

you can probably imagine what happened after that so he grabbed my shorts to

você provavelmente pode imaginar o que aconteceu depois disso, então ele agarrou meu short para

pull me down to sit but unfortunately I stayed standing and my shorts came down

me puxar para baixo para sentar, mas infelizmente Eu fiquei de pé e meu short caiu

I'm not joking this really happened on the first day of junior school nice

não estou brincando isso realmente aconteceu no primeiro dia da escola

shorts mice wearing underwear I was so relieved we weren't that poor I know we

shorts bonitos ratinhos vestindo cuecas fiquei tão aliviado por não sermos tão pobres sei que

were poor but we weren't that poor I did have underwear when I was a child

éramos pobres mas não éramos tão pobres Eu tinha cueca quando era criança

fortunately so pulled the trousers down my shorts were pulled right down in

felizmente então puxei as calças para baixo meu short foi puxado para baixo na

front of the whole school you're not going to recover from that

frente de toda a escola você não vai se recuperar disso

one quickly no I remember that forever no one is recovering from the

rapidamente não eu me lembro que para sempre ninguém está se recuperando do

so you will notice that most of my childhood memories are not very good not

então você notará que a maior parte do meu filho memórias dhood não são muito boas, não

very happy so please mr. Steve give us a happy one

muito felizes, então, por favor, sr. Steve nos dê uma lembrança feliz

now Oh a happy memory while talking of being posh I suppose we were a bit posh

agora Oh, uma lembrança feliz ao falar sobre ser chique, suponho que éramos um pouco chiques

compared to a lot of a lot of our neighbors because that had a good job so

em comparação com muitos de nossos vizinhos porque tínhamos um bom trabalho, então

we used to play our garden we had quite a big garden yes and at the bottom of

costumávamos brincar em nosso jardim, tínhamos bastante grande jardim sim e no fundo

that garden we put a tennis court oh can you believe it you had a tennis court at

desse jardim nós colocamos uma quadra de tênis oh você pode acreditar você tinha uma quadra de tênis

the back tennis court you had a tennis court yes and a miniature little putting

na parte de trás quadra de tênis você tinha uma quadra de tênis sim e um pequeno putting green em miniatura

green what well that's in green it means

o que bem isso está em verde não significa

nothing putting it's gold you know when people are playing golf and they they

nada colocar é ouro, você sabe quando as pessoas estão jogando golfe e eles

hit the ball onto the onto the green where the whole rule is they they put I

jogam a bola no gramado onde toda a regra é que eles colocam eu

just put the ball into the hole so it's like it's like golf but but in your back

apenas coloco a bola no buraco, então é como se fosse golfe, mas no seu

garden that's right you're not doing that they're really long shots you know

quintal isso é certo, você não está fazendo isso, eles são tiros de longe, você sabe,

200 yards shots you're doing that that just when it gets onto that nice smooth

tiros de 200 jardas, você está fazendo isso, exatamente quando chega naquele verde suave e agradável,

green that's when you're just putting it so your garden wasn't that big it wasn't

é quando você está apenas colocando-o para que seu jardim não seja tão grande não era

that big no but it so easy to do that and we used to play another very posh

tão grande, mas é tão fácil de fazer isso e costumávamos jogar outro um jogo muito chique

game called croquet croquet croquet I thought only the Queen of England played

chamado croquet croquet croquet Eu pensei que apenas a Rainha da Inglaterra jogasse

croquet on the Lord was it Queen Victoria

croquet no Senhor era a Rainha Victoria

I think Queen Victoria and I want to say so Walter Reilly was it so Sir Walter

Eu acho que a Rainha Victoria e eu quero dizer isso Walter Reilly era então Sir Walter

Raleigh he actually introduced yes I think he introduced croquet - country am

Raleigh ele realmente apresentou sim Eu acho que ele apresentou o croquet - país, estou

i right I'm not sure about that but you know if

certo, não tenho certeza sobre isso, mas você sabe, se as

people don't know what croquet is you have a long clubs clubs with great big

pessoas não sabem o que é croquet, você tem tacos longos, tacos com um grande

sort of mallet like ends on them well I'm drawing a picture I was drawing a

tipo de martelo, bem, estou fazendo um desenho que estava desenhando uma

picture there we go it's quite good at art so he should be able to do that and

foto lá vamos nós é muito bom em arte então ele deve ser capaz de fazer isso e

you have hoops in the ground and a ball about that size and you have to put the

você tem aros no chão e uma bola desse tamanho e você tem que colocar o

the club I don't what you could whether you call it a club through your legs and

taco eu não sei se você poderia chamá-lo um taco através de suas pernas e

push these balls through the hoops and very it's quite a posh game I don't

empurre essas bolas através dos aros e muito é um jogo muito chique eu não

think you'd play it these days it's normally played by girls really let's

acho que você jogaria hoje em dia é normalmente jogado por garotas realmente vamos

face it so hoops balls and like a mallet I think

encarar isso então bolas de aros e como um martelo eu acho que

you call it a mallet there we go I have my drawing this is my representation of

você chama de macete aí vamos eu tenho meu desenho essa é minha representação ção de

croquet probably better than my explanation there it is so you can see

croquet provavelmente melhor do que minha explicação aí está para que você possa ver que

you hit the ball and then the ball goes underneath that hoop it goes you you hit

você bate na bola e então a bola vai para baixo daquele aro ela vai para você você bate

it and then the ball goes underneath so that is called croquet yes

e então a bola vai para baixo então isso é chamado de croquet sim

rote and it's played by posh people like like like mr. Steve on a nice summer day

rote e é jogado por pessoas elegantes como como como mr. Steve em um belo dia de verão

and then you would have some soft drinks with ice in you would sit and relax then

e então você tomaria alguns refrigerantes com gelo você sentaria e relaxaria então

you go and but it's not very competitive it's not like a very competitive sport

você vai e mas não é muito competitivo não é como um esporte muito competitivo

what's a soft drink Nitori is that is that lightly so what's

o que é um refrigerante Nitori é isso é leve então o que é

a hard drink that would be whisky vodka a soft drink would be orange squash oh I

uma bebida forte que seria uísque vodka um refrigerante seria abóbora de laranja oh

see so a soft drink is non-alcoholic yes not a soft drink I would ever think you

entendo então um refrigerante não é alcoólico sim não é um refrigerante que eu jamais pensaria que você

would describe as non-alcoholic could be fizzy fizzy pop sometimes called orange

descreveria como não alcoólico poderia ser refrigerante efervescente às vezes chamado de laranja

juice something like that and you would serve it in jugs with ice in it and

suco algo assim e você serviria em jarros com gelo e

you'd sit down and drink some of that no oh we're having a lovely time let's go

você se sentaria e beberia um pouco disso não oh estamos nos divertindo vamos

and play croquet and then you would then you would spend half an hour just

jogar croquet e então você gastaria meio hora apenas

banging these balls around through the hoops it's all all good fun but yes

batendo essas bolas nos aros é tudo muito divertido mas sim

traditionally played by people who come from posh background doesn't the next

tradicionalmente tocado por pessoas que vêm de um passado elegante não a próxima

thing you'll be telling me is that you have piano lessons oh yes I had piano

coisa que você vai me dizer é que você tem aulas de piano oh sim eu tive

lessons and my sister used to have ballet lessons and horse riding of

aulas de piano e minha irmã costumava ter balé menos passeios e passeios a cavalo,

course the thing is my dad worked quite late so when my sister had this is a bad

claro, o problema é que meu pai trabalhava até tarde, então quando minha irmã tinha isso é uma

memory actually I've got a bad bad memory now my sister used to have ballet

memória ruim, na verdade, eu tenho uma memória ruim agora, minha irmã costumava ter

lessons once a week but because it was sort of at five o'clock and my dad

aulas de balé uma vez por semana, mas porque era meio que às cinco horas e meu pai

wasn't home my mum used to take my sister but I had to go with with both of

não estava em casa minha mãe costumava levar minha irmã, mas eu tinha que ir com as

them because otherwise I'd have been home

duas porque senão eu estaria em casa

on my own which of course isn't a good idea so I used to Edward all the boys at

sozinha, o que obviamente não é uma boa ideia, então Eu costumava dizer a Edward que todos os meninos da

school used to see me going into where my sister was having a ballet lessons

escola costumavam me ver entrando onde minha irmã estava tendo aulas de balé

and assumed I was having ballet lessons as well so you can imagine the ribbing

e presumia que eu também estava tendo aulas de balé, então você pode imaginar

the jokes I used to get at school because they were convinced I was having

as piadas que eu costumava ouvir na escola porque eles estavam convencidos Eu estava tendo

ballet lessons so your classmates used to pick on you

aulas de balé, então seus colegas costumavam implicar com você

because they thought you have ballet lesson because it's nothing wrong with

porque pensavam que você tinha aula de balé porque não há nada de

there's nothing wrong with having ballet lessons if you're a boy or girl now

errado em ter aulas de balé se você é menino ou menina agora

there isn't but there isn't but of course you will have the Mickey taken

não há, mas não há mas é claro que você terá o Mickey

out of you because what the Mickey jokes people will will make lots of jokes and

tirado de você porque o que o Mickey j Ok, as pessoas vão fazer muitas piadas e

laugh at you and things like that though that's just what boys do they will make

rir de você e coisas assim, embora isso seja exatamente o que os meninos fazem, eles vão tirar

fun of you they will make fun of you so if if one person makes fun of another

sarro de você, eles vão tirar sarro de você, então se uma pessoa tirar sarro de outra,

one they pick on them by making jokes against them yeah you can say they take

eles a perseguem fazendo piadas contra eles sim, você pode dizer que eles

the mickey out of them that's I would love to know where that comes from by

tiraram o mickey deles, isso é, eu adoraria saber de onde isso vem, aliás, eu

the way I'd love to know where that came from

adoraria saber de onde isso veio,

yes I don't know we have to look that one up okay well that's very nice now

sim, eu não sei, temos que procurar isso tudo bem, isso é muito bom agora,

another thing we're talking about today besides our childhood memories is also

outra coisa sobre a qual estamos falando hoje, além de nossas memórias de infância, também são

abbreviations now when we talk about greevey ations

abreviações agora, quando falamos sobre ações estridentes,

we talk about words that have been shortened or maybe we have shortened a

falamos sobre palavras que foram encurtadas ou talvez tenhamos encurtado uma

sentence so we make it easier to say and also quicker

frase, então tornamos mais fácil dizer e também mais rápido

so normally abbreviations are used to save time would you say that's true

então normalmente as abreviaturas são usadas para economizar tempo você diria que é verdade isso

that's right they used a lot these days aren't they they are and there is a

mesmo eles usaram muito hoje em dia não são eles são e há um

particular type of abbreviation in fact there are two that we are going to look

tipo particular de abreviação de fato há dois que vamos

at today okay we have initial abbreviation do you know

olhar hoje ok, temos inicial a bbreviation você sabe o

what a what initial abbreviation is mr. Steve is that way you just use the first

que abreviatura inicial é mr. Steve é ​​desse jeito você só usa a primeira

letter of the word is that correct it is indeed yes okay we're gonna cut in

letra da palavra está correto de fato sim ok vamos cortar

there I thought you was going to elaborate there with something else but

aí pensei que você iria elaborar aí com outra coisa mas

yes initial abbreviation means that you take the first

sim abreviação inicial significa que você pega a primeira

letter of the words in whatever it is you are abbreviating sometimes you don't

letra das palavras em tudo o que você está abreviando às vezes você não

use all of the words but quite often you will use them so first of all we have

usa todas as palavras, mas com bastante frequência você as usará então, antes de tudo, temos

initial abbreviation abbreviations are very useful in grammar we also have

abreviações iniciais abreviações são muito úteis em gramática também temos

abbreviations in words we will sometimes shorten sentences and we call that

abreviações em palavras às vezes encurtar frases e chamamos isso de

contraction so a contraction is when you shorten a sentence to make it easier and

contração, portanto, uma contração é quando você encurta uma frase para torná-la mais fácil e

quicker to say such as don't so do not becomes don't so that is a contraction

rápida de dizer, como não, então não se torna não, então é uma contração

initial abbreviation takes as I said the first letters of the work we're going to

abreviação inicial leva como eu disse as primeiras letras do trabalho vamos dar

have a look at some now we're going to say have you got any examples mr. Duncan

uma olhada em alguns agora vamos dizer você tem algum exemplo sr. Duncan,

I have we have some examples of initial abbreviations I want you to guess what

temos alguns exemplos de abreviações iniciais. Quero que você adivinhe o que

they are so we're going to go through these quite quickly

são, então vamos passar por elas rapidamente,

this could be embarrassing so here we go here is the first initial abbreviation

isso pode ser embaraçoso, então aqui vamos nós, aqui está a primeira abreviação inicial

and feel free to join in everyone if you want to join in feel free don't google

e fique à vontade para participar de todos se você quiser participar, fique à vontade, não pesquise no Google,

it I think there is a serious problem by the way this afternoon with the live

acho que há um problema sério esta tarde com a transmissão ao vivo,

stream there is a little bit of a problem with the connection but it isn't

há um pequeno problema com a conexão, mas não é

my fault it is YouTube YouTube once again trying to

minha culpa, é o YouTube YouTube mais uma vez tentando

destroy my live streams I don't know why they hate me here we go here is the

destruir minhas transmissões ao vivo não sei por que eles me odeiam aqui vamos nós aqui é o

first the first initial abbreviation I think this is a very good one for us

primeiro a primeira abreviação inicial acho que essa é muito boa para nós

there's the first one I can't see it v.i.p

aí é a primeira não consigo ver v.i.p

the IPV IP ah that's you mr. Duncan a very important person oh that's very

o IPV IP ah é você mr. Duncan, uma pessoa muito importante, oh, é muito

kind of you but of course YouTube doesn't think that I'm very important

gentil da sua parte, mas é claro que o YouTube não pensa que eu sou muito importante,

they don't like me whatsoever but yes you are right VIP mean

eles não gostam de mim, mas sim, você está certo VIP significa

a very important person VIP or as they say in Hollywood is as they say in

uma pessoa muito importante VIP ou como dizem em Hollywood é como dizem em

Hollywood for some of the famous film stars very impotent person that's a

Hollywood para algumas das estrelas de cinema famosas pessoas muito impotentes isso é uma

different thing altogether that's a different thing altogether

coisa completamente diferente isso é uma coisa completamente diferente

here's the second one I hope you're enjoying this please I'm right along at

aqui está o segundo espero que você esteja gostando por favor estou em

home if you are playing along at home please let me know what you think it is

casa se você estiver jogando junto em casa, por favor, deixe-me saber o que você acha que está

hung Nguyen says how what are the differences between I have little hope

pendurado Nguyen diz como quais são as diferenças entre eu tenho pouca esperança

and I have a little hope little hope is no hope if you have a

e eu tenho um pouco de esperança pouca esperança é nenhuma esperança se você tem um

little hope it means you have some so little is normally a very small amount

pouco de esperança significa que você tem alguma tão pouco é normalmente uma quantidade muito pequena

or all or almost nothing and a little means you have some so you have little

ou tudo ou quase nada e um pouco significa que você tem um pouco, então você tem pouca

hope of finding your dog that means you have virtually no hope but if you say

esperança de encontrar seu cachorro, o que significa que você praticamente não tem esperança, mas se você disser que

you have a little hope it means there is some hope I hope that helps you so here

tem um pouco de esperança, significa que há alguma esperança, espero que ajuda você, então aqui

we go another abbreviation mr. Steve okay I'm ready with my pen because I

vamos nós outra abreviatura mr. Steve ok, estou pronto com minha caneta porque

need to write this down M P mm I'll write M P yes should know what that is

preciso escrever isso M P mm vou escrever MP sim devo saber o que é

at least in the UK its Member of Parliament

pelo menos no Reino Unido seu Membro do Parlamento

Member of Parliament yes quite often we call a person who sits in Parliament the

Membro do Parlamento sim, muitas vezes ligamos para uma pessoa que se senta no Parlamento, o

government here in the UK for example yes we will call them an MP m P which is

governo aqui no Reino Unido, por exemplo, sim, vamos chamá-los de MP m P, que é

an abbreviation of member of Parliament's you are right yes Member of

uma abreviação de membro do Parlamento, você está certo, sim, membro do

Parliament these are easy mr. Duncan well maybe for

Parlamento, esses são fáceis sr. Duncan bem talvez para

you maybe for you they're easy because you have a slight advantage you see

você talvez para você eles são fáceis porque você tem uma pequena vantagem você vê

because you've been teaching sorry talking English I've been teaching

porque você tem ensinado desculpe falando inglês eu tenho ensinado

English and you you've been talking in English so we both have an advantage

inglês e você você tem falado em inglês então nós dois temos uma vantagem

here is another one d n d DN d DN DND I sometimes put this on my studio

aqui está outro d n d DN d DN DND Às vezes coloco isso na porta do meu estúdio

door to keep mr. Steve away well that's yes oh do not disturb there

para manter o sr. Steve afastado bem isso é sim oh não perturbe aqui

it is yes D and D means do not disturb you find this a lot of work because

é sim D e D significa não perturbe você acha isso muito trabalho porque

there's a lot of Technology work these days and you find that a lot of that

há muito trabalho de tecnologia hoje em dia e você descobre que muito dessa

technology is often abbreviated and at work you tend to find this is people

tecnologia é frequentemente abreviada e em trabalho, você tende a descobrir que as pessoas

talk in these kind of almost talking about they're just totally letters all

falam desse tipo de quase falando sobre elas são apenas letras

the time and you wonder what they're talking about is jargon jargon unless

o tempo todo e você se pergunta se o que elas estão falando é jargão jargão, a menos que

you're in on what the jargon is and what all these abbreviations are you can get

você saiba qual é o jargão e o que é tudo essas abreviações são você pode ficar

a bit lost so jargon when we say jargon we mean

um pouco perdido então jargão quando dizemos jargão queremos dizer

technical speak or words that are specific for one thing jargon so you can

linguagem técnica ou palavras que são específicas para uma coisa jargão então você pode

say computer jargon so computer jargon is something that only people who know a

dizer jargão de computador então jargão de computador é algo que só pessoas que sabem

lot about computers will understand here comes another one now right how are we

muito sobre computadores entenderão aqui vem outro agora certo como estamos

doing for time twenty about twenty two maybe twenty three minutes to go

indo para o tempo vinte cerca de vinte e dois talvez vinte e três minutos para ir

here is another one mr. Duncan this is just for you because we know you like

aqui é outro um sr. Duncan, isto é apenas para você, porque sabemos que você gosta de

cars I'm not sure if you like this particular car right B M W oh yes BMW a

carros, não tenho certeza se você gosta deste carro em particular,

German car good quality sporty that I think it stands for Bavarian motor works

I heard that you don't like BMWs mr. Steve is that true no I do I do I've got

certo? como BMWs sr. Steve é ​​verdade não, eu tenho, eu tenho

a certain image but they're good cars you can't you can't not BMWs and they

uma certa imagem, mas eles são bons carros, você não pode, você não pode, não BMWs e eles

are very sporty of course that's their image good handling ok mr. Steve is is

são muito esportivos, é claro, essa é a imagem deles, bom manuseio, ok, sr. Steve está

turning it to Jeremy Clarkson this afternoon so BMW yes is it is it

virando para Jeremy Clarkson esta tarde, então BMW sim, é isso. O

Bavarian motor works yes it is BMW Bavarian motor works glad I got that one

motor bávaro funciona sim, é o

right that is the initial the initialization

of BMW Bavarian motor works okay one more very across being a region in

motor BMW bávaro funciona. uma região na

Germany bavette oh really Bavaria well I'm not sure exactly but it

Alemanha bavette oh realmente Baviera bem, não tenho certeza exatamente, mas

refers to the very abjure is a region in Germany I think you'll find it is that's

refere-se ao próprio abjure é uma região na Alemanha, acho que você descobrirá que

anybody in in Germany watching would maybe outer correctors or give us the

alguém na Alemanha assistindo talvez revisasse ou nos desse o

correct explanation of that mr. Steve wants to know where Bavaria is it

correto explicação daquele sr. Steve quer saber onde fica a Baviera,

definitely in Germany but I'm not sure whether it's referred to as Bavaria now

definitivamente na Alemanha, mas não tenho certeza se é chamada de Baviera agora,

whether it was referred to Bavaria many years ago so that would be

se era chamada de Baviera há muitos anos, então seria

interesting to know Tomic says Bayern bayern not bayern it is Bavarian motor

interessante saber que Tomic diz Bayern, bayern, não bayern, é motor da Baviera

works Bavarian motor mania here's another one mr. Steve now this is this

funciona mania do motor da Baviera aqui está outro mr. Steve, agora, este

is an interesting one especially if you're talking about technology as you

é interessante, especialmente se você está falando sobre tecnologia, pois você

were just l-e-d so that is an abbreviation LED LEDs lots of talk about

era apenas l-e-d, então essa é uma abreviação LED LEDs muita conversa sobre

LEDs this these days LED televisions LED headlights that's on cars on cars I've

LEDs hoje em dia TVs LED faróis LED que estão nos carros nos carros que eu

got cars and again there it's light emitting diode light emitting diode emit

tenho carros e novamente lá está o diodo emissor de luz diodo emissor de luz emite o que

what does emit mean gives off give off yes if you give off something normally

significa emitir emite sim se você emite algo normalmente

light or sound we can say you are emitting so there it is yes LED stands

luz ou som podemos dizer que você está emitindo então aí está sim LED significa

for light emitting diode there it is diode being a small electronic device

diodo emissor de luz aí está diodo sendo um pequeno dispositivo eletrônico

yes and you put electricity through it it gives off light many cars now have

sim e você coloca eletricidade através dele emite luz muitos carros agora têm

LEDs on their headlights they do they used to be expensive used to have

LEDs em seus faróis eles costumavam ser caros costumavam ter

ordinary a sort of halogen bulbs or tungsten bulbs then you went on on to

um tipo comum de lâmpadas halógenas ou lâmpadas de tungstênio então você passou para

LED bulbs now which are well they're not bulbs as such they're actually they're

Lâmpadas de LED agora, bem, não são lâmpadas propriamente ditas, na verdade são

it's a separate thing altogether so they're very bright they used to be very

uma coisa completamente separada, portanto são muito brilhantes costumavam ser muito

expensive but now Zen on that was what I was

caras, mas agora o Zen on era o que eu estava

thinking of xenon bulbs they were very bright bulbs on car headlights but now

pensando sobre as lâmpadas de xenônio eles eram lâmpadas muito brilhantes nos faróis dos carros, mas agora

you've got LEDs which are even brighter and I think the last a very long time

você tem LEDs que são ainda mais brilhantes e acho que durou muito tempo,

okay well you would know about it because you are a bit of an expert on

bem, você saberia disso porque é um pouco especialista no

course besides being a grinder so mr. Steve knows a lot about grinding but he

curso, além de ser um moedor, então senhor. Steve sabe muito sobre moagem, mas

also knows a lot about cars as well elke Noah says in German it's a Bey rich

também sabe muito sobre carros elke Noah diz em alemão é um Bey rico

Berek Berek mater enough okay ah right okay so that's what BMW actually is in

Berek Berek mater o suficiente ok ah certo ok então é isso que BMW realmente é em

German so it's just what we call it in the UK so we simplify it you see right I

alemão então é exatamente como chamamos no Reino Unido, então nós simplificamos, veja bem, eu

see thank you very much elke for that thank you

vejo, muito obrigado, elke, por isso, obrigado

here comes another one this is one that we will recognize b b c BBC BBC yes this

aqui vem outro, este é um que reconheceremos b b c BBC BBC sim,

is known throughout the world as an impartial broadcasting organisation it's

é conhecido em todo o mundo como uma organização de transmissão imparcial, é

the British Broadcasting Corporation I'm not sure about impartial but but uh some

a British Broadcasting Corporation Não tenho certeza sobre ser imparcial, mas algumas

people think that I should be on the BBC I think I would be very good on the BBC

pessoas acham que eu deveria estar na BBC Acho que seria muito bom na BBC

hello this is the BBC Radio 4 and now it is time for the shipping forecast did

olá, esta é a BBC Radio 4 e agora é hora da previsão de envio,

you like that it's okay what is Pasha's you of course you know I

você gostou disso tudo bem o que é Pasha's você é claro que você sabe que eu

would be incredibly posh on the baby's here of course these days you have

seria incrivelmente elegante com o bebê aqui é claro hoje em dia você tem

regional accents now we don't speak proper English all the time on the BBC

sotaques regionais agora não falamos inglês direito o tempo todo na BBC

you can come on with any old accent now with that yeah right yeah right yeah

você pode entrar com qualquer sotaque antigo agora com isso sim certo ah sim

coffee BB goob yeah yup cool flips Selly Oak yokel from spork Hill this is this

café BB goob sim sim cool flips Selly Oak yokel de spork Hill este é este é

is a radio for mixture of accent fair but did you like that was Birmingham

um rádio para mistura de sotaque justo mas você gostou que era o

accent that was leave my accents alone that is Liverpool there as well I think

sotaque de Birmingham que era deixar meus sotaques sozinhos que é Liverpool lá também eu acho que

so BBC what does BBC stand for mr. Steve British Broadcasting

sim BBC o que significa BBC para o sr. Steve British Broadcasting

corporation the British Broadcasting Corporation is the BBC let's have a look

Corporation, a British Broadcasting Corporation é a BBC, vamos dar uma olhada, vamos

shall we ding British Broadcasting Corporation is

ver a British Broadcasting Corporation é

the BBC yes a place where I would love to work but they don't want me because

a BBC, sim, um lugar onde eu adoraria trabalhar, mas eles não me querem porque

I'm not posh enough I think mr. Steve mr. Steve would get

não sou chique o suficiente. . Steve Sr. Steve entraria

onto the BBC I think so so another one there's more there's more

na BBC, acho que sim, outro, há mais, há mais,

but we have about let me just see how many we have we have about three three

mas temos que ver quantos temos, temos cerca de três, três

more and then we will say goodbye we will look at a couple of more pictures

e depois nos despediremos, veremos mais algumas fotos que

we've got two more pictures of mr. Steve when it was little oh well actually

'Tenho mais duas fotos do sr. Steve quando era pequeno oh bem na verdade

there's one of me and there's one of mr. Steve so that still to come so here we

tem uma de mim e tem uma do sr. Steve então ainda está por vir então aqui

go another one this might not be from you but I won't use it anyway go ahead

vamos outro este pode não ser de você mas eu não vou usá-lo de qualquer maneira vá em frente

see I a the CIA oh yes CIA NRS is American this is the Central

veja eu sou a CIA oh sim CIA NRS é americano esta é a

Intelligence Agency CIA was that your Birmingham accent that was my attempt at

Agência Central de Inteligência CIA era aquela sua Birmingham sotaque essa foi minha tentativa de sotaque

a southern American accent Central Intelligence Agency touch you threw it

sul-americano Agência Central de Inteligência toque você jogou

out there you certainly did I know I know I'm throwing it away here you go

fora você certamente jogou eu sei eu sei estou jogando fora aqui está

then yes famous intelligence organization so in America what is it

então sim organização de inteligência famosa então na América o que é

then tell us again what it is it's the Central American Central Intelligence

então nos diga novamente o que é é a Agência Central de Inteligência da América Central

Agency I've said it three times already yes but I wants it again I wants it in

eu já disse três vezes sim mas eu quero de novo eu quero na

your normal voice and in an American accent central intelligence agency and

sua voz normal e com sotaque americano agência central de inteligência e

the British central intelligence agency now Welsh let's move on shall we don't

a agência central de inteligência britânica agora galês vamos seguir em frente vamos

you do a Welsh accent I thought you were an actor not just

fazer um sotaque galês eu pensei que você fosse um ator não apenas

quickly like that how about I've got one for you which is related to this

rapidamente assim que tal eu tenho um para você que está relacionado a isso

what about KGB okay gee behaved g/b yes well I haven't got that one KGB

que tal KGB ok caramba se comportou g/b sim bem eu não tenho tenho aquele KGB

so what does the KGB stand for now sounds it sounds like something very

então o que fazer es o suporte da KGB agora soa como algo muito

old-fashioned and dated it sounds like we're going back to the to the 1950s in

antiquado e datado parece que estamos voltando para a década de 1950 na

the 1960s during the Cold War so the K G B I haven't got that one by the way I

década de 1960 durante a Guerra Fria então o K G B eu não tenho esse a propósito eu

don't have it here so K G B what does that stand for what does it stand for

não tenho isso aqui então K G B o que isso significa o que isso significa o

what I want in Russia watching we want to know we know it's the the the Russian

que eu quero na Rússia assistindo nós queremos saber nós sabemos que é a

intelligence agency equivalent to the CIA good America how do you pronounce it

agência de inteligência russa equivalente à CIA boa América como você pronuncia

it when Russia stand for what does it mean okay g/b ooh interesting i hope

isso quando Rússia significa o que significa ok g/b ooh interessante espero que

someone answers that because i i'm now scratching my head wondering as well

alguém responda porque agora estou coçando a cabeça me perguntando

both in england we've got the mi5 mi5 what does that stand for again no idea

também na inglaterra temos o mi5 mi5 o que isso significa novamente não

we don't know I don't think anyone does anyone know what mi files are you just

faço ideia 'não sei, acho que ninguém, alguém sabe quais são os arquivos mi, você só

going to keep mentioning things that we don't know the answer to yes I just

vai continuar mencionando coisas para as quais não sabemos a resposta sim, apenas

thought I would completely the talking about intelligence agencies around the

pensei em falar completamente sobre agências de inteligência em todo o

world and they're all obviously abbreviated so Galina says Galina says

mundo e eles' são todos obviamente abreviados, então Galina diz Galina diz

KGB but we want to know what KGB stands for so we have the initials KGB yes but

KGB, mas nós wa nt para saber o que KGB significa, então temos as iniciais KGB sim, mas o que significa o que significa

what does it mean what does it stand for he's either one why don't we found

ele é um dos dois, por que não encontramos

Vladimir Vladimir Putin and ask him he might be able to tell us what we have to

Vladimir Vladimir Putin e perguntamos a ele, ele pode nos dizer o que temos que fazer

do first is ask Donald Trump yeah there we go

fazer primeiro é perguntar a Donald Trump sim lá vamos nós

FBI this is linked to the last one ah f.b.eye all right well this is a

FBI isso está ligado ao último ah f.b.eye bem isso é um

American again Federal Bureau of Investigation or investigation the

americano novamente Federal Bureau of Investigation ou investigação o

Federal Bureau of Investigation so what is the difference between FBI and CIA is

Federal Bureau of Investigation então qual é a diferença entre FBI e CIA é

there a difference I'm not sure I think I think FBI is more to do is sort of

há uma diferença, não tenho certeza, acho que acho que o FBI tem mais a ver com o que

what happens just in America itself it's more like an extension of the police

acontece nos próprios Estados Unidos, é mais como uma extensão da força policial, mas acho que a

force I think whereas I think CIA is more to do with

CIA tem mais a ver com

spying and looking all around the world I think I think I might be correct in

espionagem e procura ao redor do mundo Acho que posso estar certo no

that Simona has actually told us what KGB stands for right I'm not sure if I'm

que Simona realmente nos disse o que KGB significa certo Não tenho certeza se

going to be able to read this because it is in Russian call me Ted

vou conseguir ler isso porque está em russo me chame de Ted

Gus door Vannoy Bissell has not nice D well we learn here that pronounced

Gus door Vannoy Bissell não tem bom D bem, aprendemos aqui que pronunciado

correctly come it tipped ghost or VAD Vinny oi

corre ctly venha fantasma ou VAD Vinny oi

Bissell best soap but what does that mean it has must be I haven't finished

Bissell melhor sabão mas o que isso significa deve ser eu ainda não terminei por favor

yet please let me finish it's very long

deixe-me terminar é muito longo

there are lots and lots of letters in this we haven't got much time mr. Duncan

há muitas e muitas cartas nisso não temos muito tempo senhor. Duncan

Simona thank you very much for that I hope I pronounced that right er I'm

Simona muito obrigado por isso espero ter pronunciado certo

probably going to get into big trouble now because of that big big trouble I

provavelmente vou me meter em uma grande encrenca agora por causa daquela grande encrenca também

don't know about YouTube cutting me off either I think maybe maybe the KGB will

não sei sobre o YouTube me cortando acho que talvez talvez a KGB o faça

be cutting me off it sounds very painful here we go so FBI

me cortando parece muito doloroso aqui vamos nós então FBI

we've had that one and finally we have one more and then we're going to look at

nós tivemos esse e finalmente temos mais um e então vamos olhar para

something different e u our EU EU

algo diferente e u nossa UE UE

well that's very topical in this part of the world at the moment European Union

bem isso é muito atual nesta parte do mundo no momento União Européia União

European Union I want to see European Union yes European Union the thing that

Européia eu quero ver União Européia sim União Européia o que

we will be leaving very soon the UK is leaving the e u-- leaving we

nós vamos sair muito em breve o Reino Unido está saindo da e u-- saindo nós

are saying goodbye that's what's happening at the moment i think it might

estamos nos despedindo é o que está acontecendo no momento eu acho que pode

take forever for us to actually leave but it is happening albeit very slowly

demorar para sempre para nós realmente sairmos, mas está acontecendo, embora muito lentamente,

let's not get into that so let's let's have a look at a different type of

não vamos entrar nisso, então vamos dar uma olhada em um tipo diferente de

abbreviation we also have something called an acronym acronym do you know

abreviação, também temos algo chamado acrônimo, acrônimo, você sabe

what an acronym mr. Steve that is that I'm trying to

o que é um acrônimo, sr. Steve, estou tentando

describe it that would be the letters of something you want to describe but it

descrevê-lo, que seriam as letras de algo que você deseja descrever, mas

forms a word of its own yes that's quite accurate yes so an acronym is the

forma uma palavra própria sim, é bastante preciso sim, então um acrônimo é a

abbreviation but the BRE abbreviation actually creates a new word and I will

abreviação, mas a abreviação BRE na verdade cria uma nova palavra e

give you some examples right now so what we just described then those didn't

darei alguns exemplos agora, então o que acabamos de descrever, então essas

describe words no they are initials so that's why you say the initial words so

palavras não descreviam não, elas são iniciais, então é por isso que você diz as palavras iniciais para que

they don't form word but an acronym is an abbreviation that actually forms an a

elas não formem palavras, mas um acrônimo é uma abreviação que na verdade forma um uma

word itself yes so you take the initials but the initials actually spell a word

palavra em si sim, então você pega as iniciais, mas as iniciais realmente formam uma palavra

and we are going to have a look at one right now here we go

e vamos dar uma olhada em uma agora aqui vamos nós

OPEC OPEC OPEC is that a word it is it's what it is it is it is it is the thing

OPEP OPEP OPEP é que uma palavra é é o que é é é é é o que estávamos

we were just talking about it sounds like something that sounds up what we

falando parece algo que soa como o que

were just doing before so this is actually an acronym right okay then it's

estávamos fazendo antes, então isso é realmente um acrônimo certo, então tem

something to do with Europe no I don't know I can't think what OPEC stands for

algo a ver com a Europa não, não sei, não consigo imaginar o que OPEP significa

it's the oil-producing countries isn't it that's it you are near very good yes

são os países produtores de petróleo não é isso você é quase muito bom sim

OPEC it is an acronym organization of the Petroleum Exporting Countries that's

OPEP é uma organização de acrônimos dos Países Exportadores de Petróleo que é

a big one right so that's that's why instead of instead of that they say that

grande certo então é por isso que em vez de em vez disso eles dizem que

OPEC it's much easier to say so there is a good example of an acronym much better

OPEP é muito mais fácil de dizer então há um bom exemplo de um acrônimo muito melhor

much easier to say another one here's one you might know mr. Steve NASA NASA

muito mais fácil dizer outro aqui está um que você deve conhecer mr. Steve NASA NASA NASA

NASA NASA I'm writing it down that's that's obviously the Space Agency in

NASA Estou escrevendo isso é obviamente a Agência Espacial na

America but I can't think what the end in the a stands for North American Space

América, mas não consigo imaginar o que o final em a significa Agência Espacial Norte-Americana

Agency something like that some people actually think that's what necessary is

algo assim algumas pessoas realmente pensam que é o que é necessário

is interesting a lot of people think that it is

é interessante muita gente pensa que é a

North America space-age it isn't is it nautical America sometimes with nautical

era espacial da américa do norte não é a américa náutica às vezes com a

aviation something like that it's more yes I'm on the right track you were on

aviação náutica algo assim é mais sim estou no caminho certo estavas

the right track you are you're clear for takeoff

no caminho certo estás estás bem para decolagem

three two one ah right okay so it's actually connected to to the maybe the

três dois um ah certo então está realmente conectado à talvez a

Air Force and you know in America I don't I give you the answer because

Força Aérea e você sabe na América eu não te dou a resposta porque

we're running out of time quickly National the National Aeronautics and

estamos ficando sem tempo rapidamente Nacional a Administração Nacional de Aeronáutica e

Space Administration is more nessa stands for national aeronautics so

Espaço é mais nessa significa aeronáutica nacional então

everything to do with flying flying around or flying into space I'm glad you

tudo a ver com voar voando por aí ou voando para o espaço fico feliz que você tenha

gave it that demonstration what flying is like yes I just like nobody knows

dado aquela demonstração de como é voar sim eu só como ninguém sabe

what flying you I just like waving my hands around mr. Steve that within the

o que é voar você só gosto de acenar com as mãos em volta do sr. Steve que em

near bow we're off to Mars apparently in 2020 I would never lose this way to Mars

breve estamos indo para Marte, aparentemente em 2020, eu nunca perderia esse caminho para Marte na

next week haven't you heard that you can actually get an uber now uber have

próxima semana, você não ouviu falar que pode realmente obter um uber agora que o uber

started doing taxes to Mars did you know that so so forget about Elon Musk you

começou a pagar impostos para Marte, você sabia disso? então esqueça o Elon Musk você

don't need him you just just call an uber you just go to your phone and say

não precisa dele é só chamar um uber é só ir ao seu telefone e dizer

hello uber can I have a taxi to Mars it will take about 68 years but you will

alô uber posso pegar um táxi para Marte vai demorar cerca de 68 anos mas você vai

get there finally here is the one that most people know I think you saw this

chegar lá finalmente aqui está que a maioria das pessoas sabe acho que você viu isso

earlier I accidentally held it up by the way so most people have seen this

antes eu acidentalmente segurei a propósito então a maioria das pessoas já viu isso

already today here it is laser Oh Laser laser is the

hoje aqui está laser Oh Laser laser é o

most famous acronym so most people know all about this acronym but what does it

acrônimo mais famoso então a maioria das pessoas sabe tudo sobre esse acrônimo mas o que significa

stand for I only know the first I can never

significa Eu só sei o primeiro Eu nunca me

remember the whole thing it's that it starts off light amplification yeah but

lembro de tudo é que começa com a amplificação da luz sim, mas

I don't know the rest of it okay Laser laser anybody know what laser stands for

eu não sei o resto ok Laser laser alguém sabe o que laser significa

so that is it it is a very well known acronym and of course laser is like a

então é isso é muito bem sigla conhecida e, claro, laser é como um

laser beam in case you didn't know what laser or a laser gun like in Star Wars

feixe de laser, caso você d não sei o que é um laser ou uma arma de laser em Guerra nas Estrelas,

so there it is laser the answer is light amplification by stimulated emission of

então aí está o laser a resposta é amplificação de luz por emissão estimulada de

radiation that is what the acronym laser stands for light amplification by

radiação que é o que a sigla laser significa amplificação de luz por

stimulated emission of radiation so there are two the law and that is the

emissão estimulada de radiação então há dois a lei e esse é o

final one there is one more that some people think that this is an acronym I'm

final tem mais um que algumas pessoas acham que é uma sigla

going to show you it now but it isn't Brix it some people think that brexit is

vou mostrar agora mas não é Brix algumas pessoas acham que brexit é

an acronym but it isn't no brexit is actually what we call blend word so you

uma sigla mas não é nenhum brexit é realmente o que chamamos de palavra de mistura, então você

blend you take two words and you mix them together so Brix it the thing that

mistura você pega duas palavras e as mistura, então Brix é o que

we are doing at the moment very slowly actually is British exit so

estamos fazendo no momento muito lentamente, na verdade é a saída britânica, então

you take part of one word and you join it to another word so British exit is

você pega parte de uma palavra e a junta a outra palavra então saída britânica é

brexit there we go we are going out in the garden now would you like to hang

brexit lá vamos nós vamos sair no jardim agora você gostaria de ficar por

around for a few moments mr. Steve yes certainly yeah now going outside we did

aqui por alguns momentos sr. Steve sim certamente sim agora saindo nós fizemos

a big job in the garden this week didn't we we went outside and we did a big job

um grande trabalho no jardim esta semana não foi nós saímos e fizemos um grande trabalho

I was exhausted afterwards I was really tired I don't know about you but

eu estava exausto depois eu estava muito cansado eu não sei sobre você mas

whenever I do a big job I always feel very exhausted just like I was at the

sempre que eu faço um grande trabalho, sempre me sinto muito exausto, assim como no

end of last week's show so this is something we were doing during the week

final do show da semana passada, então isso é algo que estávamos fazendo durante a semana,

we're gonna have a look and then mr. Steve and myself will come back and we

vamos dar uma olhada e, em seguida, o sr. Steve e eu voltaremos e nos

will say goodbye so this is something we were doing earlier in the week

despediremos, então isso é algo que estávamos fazendo no início da semana

oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello everyone watching out

oh olá sr. Steve Olá, Sr. Duncan e olá a todos que estão assistindo

there in YouTube land we are out in the garden it's a beautiful evening it's a

lá na terra do YouTube estamos no jardim está uma linda noite está um

little bit chilly but we are out here for a special reason because we are

pouco frio mas estamos aqui por um motivo especial porque

going to cut down the dung Kilis the big dunk ulis that is growing at the moment

vamos cortar o estrume Kilis o grande dunk ulis que é crescendo no momento

in the garden so what are we going to do mr. steve well the full name of the

no jardim, então o que vamos fazer, sr. steve, bem, o nome completo da

plant is a car dunk ulis and of course we bought this particular plant because

planta é car dunk ulis e é claro que compramos essa planta em particular porque

it's got a mention of your name in it so car dunk ulis sounds like Duncan which

tem uma menção ao seu nome, então car dunk ulis soa como Duncan, que

is of course your first name I actually spotted this plant in the shop I said to

é, claro, seu primeiro nome. na loja eu disse ao

mr. Steve I said look mr. Steve this plant is called

sr. Steve eu disse olha mr. Steve, esta planta se chama

car dunk ulis and my name is Duncan so I couldn't resist I said to mr. Steve I

car dunk ulis e meu nome é Duncan, então não resisti e disse ao sr. Steve eu

said let's buy one and then we can have a dunk ulis growing in the garden

disse vamos comprar um e então podemos ter um dunk ulis crescendo no jardim

yes mr. Duncan you wanted to have a plant in the garden

sim sr. Duncan você queria ter uma planta no jardim

that sounded like it was named after you what an ego of course I couldn't resist

que parecia ter o seu nome que ego é claro que não resisti em

buying it because it's called car dunk ulis and my name is Duncan mr. steve is

comprá-la porque se chama car dunk ulis e meu nome é Duncan mr. steve está

busy pulling up the sticks that have been holding up the dunk ulis for so

ocupado puxando as varas que estão segurando o dunk ulis por tanto

long come on mr. Steve give it a good pull there it goes you're very good at

tempo vamos lá sr. Steve dá uma boa puxada lá vai você é muito bom

this

nisso

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

pode ver sr. Steve está pensando se ele será capaz de realizar esta

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

enorme tarefa porque é claro que esta é uma planta muito grande, olhe para o tamanho dela, então

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

o que você acha, sr. Steve você acha que será capaz de fazer isso sim esta planta

needs chopping down because it's dies off in the winter and therefore if we

precisa ser cortada porque ela morre no inverno e, portanto, se a

leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

deixarmos de fora, não ficará muito bonita porque você pode ver que a de trás

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

já está morrendo isso é o que você chama de planta perene, o que significa que ela

dies off during the winter months and comes back again in the spring so this

morre durante os meses de inverno e volta novamente na primavera, então essa

plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die off so we

planta vai se regenerar sim, então essa planta aqui vai morrer, então

will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by magic

vamos cortá-la e depois ano, uma nova planta reaparecerá como se por mágica

it's grown this height in one growing season and the new baby plants are

tivesse crescido nessa altura em uma estação de crescimento e as novas plantas bebês

already present at the base that's incredible can you see this particular

já estivessem presentes na base que é incrível, você pode ver essa

thing here mr. Steve it is called a capitulum or as it's more commonly known

coisa em particular aqui, sr. Steve é ​​chamado de capitulum ou, como é mais comumente conhecido,

a flower head

cabeça de flor,

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cuidado, sr. Steve, não queremos que aquela planta grande caia na sua cabeça,

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

então sr. Steve agora vai colocar todos os pedaços do dunk ulis na

bin I must admit this is turning out to be a very busy evening

lixeira. Devo admitir que isso está se tornando um trabalho noturno muito ocupado

job done and there it is already you can see next year's car dunk Ulis growing

e já pode ver o carro dunk Ulis do próximo ano crescendo

and a year from now we'll be cutting this one down I hope you enjoyed that we

e daqui a um ano vamos cortar este Espero que tenha gostado que

were very busy in the garden during the week incredibly busy preparing for the

estivemos muito ocupados no jardim durante a semana incrivelmente ocupados nos preparando para os

cold months because the cold months are on the way aren't they mr. Steve they

meses frios porque os meses frios estão a caminho não são sr. Steve, eles

are yes time to wrap up warm put your woolly hat

estão sim, hora de se aquecer, coloque seu gorro de lã

on in your scarf and put the heating on light the fire oh I'm looking forward to

no cachecol e coloque o aquecedor no fogo, oh, estou ansioso

that there's nothing nicer I was I was actually talking about this earlier

para que não haja nada melhor do que

because because our winters here in the UK aren't is cold or as horrible as they

eu estava. no Reino Unido não são tão frios ou tão horríveis como

used to be we used to get lots of snow when we were young we used to have

costumavam ser costumávamos ter muita neve quando éramos jovens costumávamos ter

lovely winters where we could go out and play in the snow but these days we don't

invernos adoráveis ​​onde podíamos sair e brincar na neve mas hoje em dia não

get any doing I don't think we've had snow for about four years that's

fazer alguma coisa eu não acho que tivemos neve por cerca de quatro anos isso é

incredible I know so hopefully this winter we will

incrível eu sei então espero que neste inverno

have a lot of snow and then we can do a live stream outside in the snow that

tenhamos muita neve e então podemos fazer uma transmissão ao vivo na neve que

would be amazing that would be like a dream come true

seria incrível isso seria seria como um sonho se tornando realidade

if we could do that we can have a snowball fight live on air okay I've got

se pudéssemos fazer isso poderíamos ter uma guerra de bolas de neve ao vivo no ar ok eu tenho

a leaf on my hat wait there see autumn autumn is here you see that's the reason

uma folha no meu chapéu espere aí veja o outono o outono está aqui você vê essa é a razão

why there are leaves falling everywhere it's almost time for us to go can you

pela qual há folhas caindo em todos os lugares é quase hora de irmos você pode

believe how fast it's gone today before we go here's another picture of mr.

acreditar o quão rápido passou hoje antes de irmos aqui está outro foto do sr.

Steve now this is one that I know that you are very fond of you you are very

Steve agora este é um que eu sei que você gosta muito de você você

fond of this picture so here it is this is mr. Steve with his little dog what

gosta muito desta foto então aqui está este é o sr. Steve com seu cachorrinho qual

was your dog's name my dog's name was a Toby Oh Toby and I was probably

era o nome do seu cachorro o nome do meu cachorro era Toby Oh Toby e eu provavelmente tinha

about 15 there I would say 15 or 16 I think really 15 you look maybe younger

cerca de 15 anos lá eu diria 15 ou 16 eu acho que realmente 15 você parece talvez mais jovem

you look much younger there I was said you yes I would have said you about 12

você parece muito mais jovem aí eu disse que sim eu teria dito que você tinha cerca de 12,

maybe 12 I think I was a bit older than that okay then you weren't that mature

talvez 12, acho que era um pouco mais velho do que isso, então você não era

were you I was a late developer as it were so there is and that is that your

tão maduro, se fosse

big big garden you were telling us about that's part of it yeah so where's the

você? sobre isso é parte disso sim então onde é a

tennis court it was in front of me on if you look at that picture it would be in

quadra de tênis que estava na minha frente se você olhar para aquela foto ela estaria na

front of me so that's that's part of your big garden but we had all the big

minha frente então isso é parte do seu grande jardim mas nós tínhamos todas as grandes

stars coming to play on our tennis court Billie Jean King that bit the big stars

estrelas vindo para jogar nossa quadra de tênis Billie Jean King que mordeu as grandes estrelas

are you sure the big stars from the 1970s I'm joking I think you're lying

tem certeza que as grandes estrelas da década de 1970 estou brincando acho que você está mentindo

definitely do you want to see one last picture and this is this is a picture of

definitivamente você quer ver uma última foto e esta é uma foto minha

me with my mum and this isn't I think this is the most embarrassing photograph

com meu mãe e esta não é acho que esta é a fotografia mais embaraçosa

that I have of me do you want to see now a lot of people don't believe just how

que tenho de mim queres ver agora muitas pessoas não acreditam o quão

thin how skinny I was when I was little when I was young so here is a photograph

magro eu era quando era pequeno então aqui está uma fotografia

I must have been around 15 15 years old when this was taken

eu devia ter uns 15 ou 15 anos quando foi tirada

so here I am with my mum prepare for something very unusual so this is me

então aqui estou eu com minha mãe prepare para algo muito incomum então este sou eu

with my mother so there I am on the left and look how thin I am look how skinny I

com minha mãe então lá estou eu à esquerda e olha como estou magro olha como eu

was I was so thin Hey I it looks as if I I haven't been eating for many weeks but

era magro eu estava tão magro Ei, parece que eu não tenho comido por muitas semanas, mas

I used to eat all the time in fact I used to eat so much food I used to eat

eu costumava comer o tempo todo na verdade eu costumava comer tanta comida eu costumava comer

chocolate I used to go to the shops and I used to go home with loads of

chocolate eu costumava ir às lojas e costumava ir para casa com montes de

chocolate I used to go into my bedroom in eat tons and tons of chocolate and

chocolate eu costumava ir para o meu quarto comer toneladas e toneladas de chocolate e

there I am so I was about 15 maybe even getting on for 16 when that was taken

lá estou eu, então eu tinha cerca de 15 anos, talvez até chegando aos 16 quando foi tirada,

but look there's my lovely mum my mummy and this was taken in

mas olha, lá está minha adorável mãe, minha mãe, e esta foi tirada,

I think around about 1983 maybe 1982 way back in the 1980s so I

acho que por volta de 1983, talvez 1982, na década de 1980, então eu

was very thin back then you were indeed I was it's time for us to go can you

era muito magro naquela época você estava realmente eu estava é hora de irmos você

believe how fast everything is gone today it's gone really really quickly

acredita como tudo se foi rápido hoje se foi muito muito rápido ly

what do you think do you think today's lesson do you think today's livestream

o que você acha que você acha da lição de hoje você acha que a transmissão ao vivo de hoje foi

has gone quickly I do I think it's gone by very fast today

rápido sim eu acho que foi muito rápido hoje

I would agree so I will go first and then I will let you wrap up the show

eu concordaria então vou primeiro e depois vou deixar você encerrar o show

okay mr. Steve I will let you go I will see you next week have a super week

ok sr. Steve, vou deixar você ir, vejo você na próxima semana, tenha uma super semana,

bye-bye thank you very much and see you next

tchau, muito obrigado e até a próxima

week mr. catch you later bye he's gone mr. Steve has gone and it's almost time

semana, sr. te vejo mais tarde tchau ele se foi sr. Steve se foi e está quase na hora de me

for me to say goodbye as well thanks a lot for your company we have been

despedir também, muito obrigado pela sua companhia,

talking all about autumn today because autumn is one of my favorite seasons

falamos sobre o outono hoje, porque o outono é uma das minhas estações favoritas,

it's one of my most favorite seasons of all the seasons that exist it is

é uma das minhas estações favoritas de todas as estações que existem. é

definitely my most favorite so there is a lesson on my youtube channel where I

definitivamente o meu favorito então há uma lição no meu canal do youtube onde eu

talk all about autumn and here is another clip this particular excerpt

falo tudo sobre o outono e aqui está outro clipe este trecho em particular

comes right at the very end it's time for me to go I hope you have a great

vem bem no final é hora de eu ir espero que você tenha uma ótima

week thanks for your company before I go of course we have the answers to the

semana obrigado por sua companhia antes de eu ir é claro que temos as respostas para as

mystery idioms the first one lots of people got this right shoot yourself in

expressões misteriosas a primeira muitas pessoas acertaram dar um tiro no próprio

the foot to shoot yourself in the foot the meaning to accidentally make a

pé dar um tiro no próprio pé o significado de acidentalmente piorar uma

situation worse for yourself you bring a problem on yourself through

situação para si mesmo você traz um problema para si mesmo por

stupidity you shoot yourself in the foot and the second one many people got this

estupidez você dá um tiro no próprio pé e o segundo muitas pessoas acertaram

right as well push or pushing up the daisies pushing up the daisies meaning

também empurre ou empurre as margaridas empurrando as margaridas significando

the meaning is an idiom that means to be dead

o significado é uma expressão que significa estar morto

and bear it we can describe a dead person as pushing up the daisies so

e aguentar nós c e descreva uma pessoa morta como empurrando as margaridas para que

there they are today's mystery idioms have been solved I will see you next

lá estejam os idiomas misteriosos de hoje foram resolvidos vejo você no próximo

Sunday two o'clock UK time and of course until then I hope you have a great time

domingo às duas horas, horário do Reino Unido e, claro, até lá espero que você se divirta

stay safe I will see you next week it will be the 8th of October next week is

fique seguro vejo você na próxima semana será 8 de outubro na próxima semana

there any significance no of course not but I will see you then

há algum significado não claro que não mas vejo você então

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

este é o sr. Duncan no berço do inglês agradecendo por me assistir

talking to you live thanks also to mr. Steve for joining us today as well see

conversando com você ao vivo, obrigado também ao sr. Steve por se juntar a nós hoje também até

you next week and of course you know what's coming next

semana que vem e é claro que você sabe o que vem a seguir

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-) o

autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern, a beginning and an end the seasons come and go even in places

outono serve como um lembrete para todos nós de que tudo tem um padrão, um começo e um fim as estações vêm e vão mesmo em lugares

where those changes are very subtle but exist they do even in our lives there

onde essas mudanças são muito sutis, mas existem mesmo em nossas vidas há

are seasons a time to grow a time to blossom a time to live

estações um tempo para crescer um tempo para florescer um tempo para viver

and a time to die these changes have and always will decide how things must be

e um tempo para morrer essas mudanças sempre decidirão como as coisas devem ser

autumn's fall and winter's chill will choose the fates of you and me.

outono outono e o frio do inverno escolherá o nosso destino e o meu.