31 Days of Learning English - DAY 24 - improve your English - DIRECTION - 24th October - THURSDAY

3,484 views ・ 2019-10-24

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:11
I'm out of Tic Tacs
0
11450
4410
Tôi ra khỏi Tic Tacs
03:01
do-do-do-do-do oh there they are the sheep this morning in the field you can
1
181080
5680
do-do-do-do-do ồ sáng nay chúng là những con cừu trên cánh đồng, bạn có thể
03:06
see they are still there welcome here we go again oh my goodness I can't believe
2
186760
6300
thấy chúng vẫn ở đó chào mừng chúng ta lại đi, trời ơi, tôi không thể tin
03:13
that I'm still here doing this welcome today 24 of 31 days of learning
3
193060
9390
rằng tôi' Tôi vẫn ở đây làm việc này Chào mừng ngày hôm nay 24 trong 31 ngày học
03:22
English in October 2019
4
202450
3570
tiếng Anh vào tháng 10 năm 2019
03:45
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I
5
225820
6040
xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi
03:51
hope so are you happy I really hope so here we
6
231860
4740
hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi thực sự hy vọng vì vậy chúng
03:56
are again live on YouTube yes I am with you every single day during the month of
7
236600
7530
ta lại được phát trực tiếp trên YouTube. Vâng, tôi ở bên bạn mỗi ngày trong suốt tháng
04:04
October 2019 to celebrate my 13th anniversary
8
244130
4550
10 năm 2019 để kỷ niệm 13 năm thành lập.
04:08
I'm doing it everyday 2 p.m. UK time Monday to Friday Saturday 12 p.m. just
9
248680
8260
Tôi đang làm nó hàng ngày 2 p.m. Giờ Vương quốc Anh từ Thứ Hai đến Thứ Sáu Thứ Bảy 12 giờ trưa ngay
04:16
after midday and on Sunday you can catch me live from 2 p.m. UK time as well
10
256940
8120
sau giữa trưa và vào Chủ nhật, bạn có thể xem trực tiếp tôi từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh cũng có
04:25
something to mention this weekend the clocks will change so we are going back
11
265060
7110
một số điều cần đề cập vào cuối tuần này, đồng hồ sẽ thay đổi, vì vậy chúng tôi sẽ quay lại
04:32
1 hour this weekend because British summer time will be ending as we enter
12
272170
8430
1 giờ vào cuối tuần này vì giờ mùa hè ở Anh sẽ kết thúc khi chúng tôi bước vào
04:40
autumn and then winter of course so the clocks are changing we are going back
13
280600
5590
mùa thu và sau đó là mùa đông, vì vậy đồng hồ sẽ thay đổi, chúng tôi sẽ quay lại
04:46
one hour here in the UK so for some of you I know some of you are also going to
14
286190
7590
một giờ ở đây ở Vương quốc Anh, vì vậy đối với một số bạn, tôi biết một số bạn cũng sẽ
04:53
change your clocks as well so some people will be and some people won't be
15
293780
5100
thay đổi đồng hồ của mình, vì vậy một số người sẽ đổi đồng hồ và một số người sẽ không.
04:58
so for some of you it might appear that I'm on at the wrong time but it's still
16
298880
5670
Đối với một số bạn, có vẻ như tôi đã nhầm thời gian nhưng vẫn là
05:04
2 p.m. UK time so instead of British summer time it will be G M T instead to
17
304550
9780
2 giờ chiều Giờ Vương quốc Anh vì vậy thay vì giờ mùa hè của Anh, thay vào đó sẽ là G M T.
05:14
be honest with you I wish we would just stop all of this can we just have the
18
314330
5010
Thành thật mà nói với bạn, tôi ước chúng ta có thể dừng tất cả những điều này lại. Chúng ta có thể có những
05:19
clocks the same everywhere in the world well you can't have them the same of
19
319340
6930
chiếc đồng hồ giống nhau ở mọi nơi trên thế giới, tất nhiên là bạn không thể có chúng giống nhau
05:26
course not exactly the same but you know what I mean anyway all of these changes
20
326270
6120
. không hoàn toàn giống nhau nhưng dù sao thì bạn cũng hiểu ý tôi muốn nói gì tất cả những thay đổi này,
05:32
all it does is confuse people people don't know where they are they don't
21
332390
4529
tất cả những gì nó làm là khiến mọi người bối rối, mọi người không biết họ đang ở đâu, họ không
05:36
know if they are Arthur or Martha talking of which
22
336919
4261
biết họ là Arthur hay Martha đang nói
05:41
it's mr. Duncan that's me by the way teaching English to the world and I've
23
341180
5489
về ông. Duncan đó chính là tôi trong việc dạy tiếng Anh cho thế giới và tôi
05:46
been doing it for 13 years at the end of this month it will be the anniversary of
24
346669
5791
đã làm công việc đó được 13 năm vào cuối tháng này, đó sẽ là ngày kỷ niệm
05:52
my YouTube channel however there will be no
25
352460
5570
kênh YouTube của tôi tuy nhiên
05:58
it looks as if there will be no that I'm not saying it I refuse to say this word
26
358290
8380
sẽ không có chuyện đó. Tôi không nói điều đó Tôi từ chối nói từ này
06:06
anymore so it looks as if this is not happening at the end of October however
27
366670
7050
nữa vì vậy có vẻ như điều này không xảy ra vào cuối tháng 10 tuy nhiên
06:13
my anniversary is happening at the end of October so I will be here for the
28
373720
6840
ngày kỷ niệm của tôi diễn ra vào cuối tháng 10 nên tôi sẽ ở đây trong
06:20
rest of October one more week to go and then I'm finished with 31 days of
29
380560
8040
phần còn lại của tháng 10 một tuần nữa để đi và sau đó tôi kết thúc 31 ngày của
06:28
October and English who I must be honest with you it's been very busy now the
30
388600
7440
tháng 10 và tiếng Anh. Tôi phải thành thật với bạn rằng bây giờ tôi rất bận rộn,
06:36
worst part for me was the first week during October so the first week I
31
396040
5370
điều tồi tệ nhất đối với tôi là tuần đầu tiên của tháng 10 nên tuần đầu tiên tôi
06:41
really felt as if I was climbing up hill I really felt as if everything was going
32
401410
6540
thực sự cảm thấy như thể mình đang leo núi lên đồi tôi thực sự cảm thấy như thể mọi thứ
06:47
to be very difficult however I was able to get through the first week and Here I
33
407950
7320
sẽ rất khó khăn tuy nhiên tôi đã có thể vượt qua tuần đầu tiên và Tôi
06:55
am on day 24 can you believe it let's have a look outside because the window
34
415270
6690
đang ở đây vào ngày 24 bạn có tin được không chúng ta hãy nhìn ra ngoài vì cửa sổ
07:01
is looking lovely today would you like to see the view outside oh it really
35
421960
6660
hôm nay trông rất đẹp bạn có thích không để xem quang cảnh bên ngoài ồ nó thực
07:08
does look quite beautiful out there today very green you will see that some
36
428620
6060
sự trông khá đẹp Trước ngày hôm nay rất xanh, bạn sẽ thấy rằng một
07:14
of the leaves are starting to turn autumn has definitely arrived so there
37
434680
6030
số chiếc lá đang bắt đầu chuyển sang mùa thu chắc chắn đã đến nên
07:20
you can see a view out of the window right now looking across and we also
38
440710
5310
bạn có thể nhìn thấy khung cảnh bên ngoài cửa sổ ngay bây giờ khi nhìn qua và chúng tôi cũng
07:26
have our bird camera operating today there it is the bird camera and you can
39
446020
7590
có máy ảnh chim của chúng tôi đang hoạt động hôm nay đó là máy ảnh chim và bạn có thể
07:33
see there are some birds on the camera right now in front of us all oblivious
40
453610
8130
thấy có một số con chim trên máy ảnh ngay trước mặt chúng ta, tất cả chúng ta đều không
07:41
to the fact that they are now being seen seen by the entire world can you believe
41
461740
6210
biết rằng chúng đang được cả thế giới nhìn thấy
07:47
it they don't even know it you can see some gold finches feeding now earlier on
42
467950
7710
cho ăn bây giờ sớm hơn
07:55
I actually filmed the birds outside so let's have a look earlier on because
43
475660
6150
Tôi thực sự đã quay phim những con chim bên ngoài vì vậy chúng ta hãy xem sớm hơn vì
08:01
there were quite a few Birds outside earlier so this was earlier before I
44
481810
6390
có khá nhiều Chim bên ngoài trước đó nên đây là sớm hơn trước khi tôi
08:08
came on and you can see look at that there are quite a few
45
488200
3980
đến và bạn có thể thấy rằng có khá nhiều
08:12
goldfinches on the bird feeder I love gold finches they are they are so
46
492180
6609
chim kim oanh trên con chim feeder Tôi yêu chim sẻ vàng chúng là chúng rất
08:18
beautiful lovely lovely birds they're so nice they look happy
47
498789
5701
đẹp, những chú chim đáng yêu đáng yêu chúng rất đẹp chúng trông vui vẻ
08:24
they looked cheerful and also they sound quite happy as well
48
504490
4829
chúng trông vui vẻ và chúng cũng có vẻ vui vẻ nữa.
08:29
I love the birdsong of the Goldfinch aren't they lovely really nice so we
49
509319
8701
08:38
will check in we will check in live with the bird camera during today's live
50
518020
5310
đăng ký vào chúng tôi sẽ kiểm tra trực tiếp bằng camera chim trong buổi phát trực tiếp hôm nay,
08:43
stream you are probably wondering mr. Duncan what's happened to your hands
51
523330
8420
có lẽ bạn đang thắc mắc thưa ông. Duncan, chuyện gì đã xảy ra với tay của
08:51
have you been doing some surgery in your kitchen have you been sawing mr.
52
531750
5770
bạn, bạn đã làm một số cuộc phẫu thuật trong nhà bếp của mình, bạn đã cưa ông.
08:57
Steve's leg off no I haven't in fact yesterday I was in the kitchen if you
53
537520
7590
Chân của Steve không, thực tế là hôm qua tôi đã ở trong bếp nếu bạn còn
09:05
remember and I forgot to show you these these are my rubber gloves so these are
54
545110
9060
nhớ và tôi đã quên cho bạn xem đây là đôi găng tay cao su của tôi vì vậy đây là
09:14
very useful items to have in the kitchen and yesterday I was showing you around
55
554170
5400
những vật dụng rất hữu ích cần có trong bếp và hôm qua tôi đã cho bạn xem xung quanh nhà
09:19
my kitchen at all of the wonderful devices all of the gizmos and gadgets in
56
559570
7320
của tôi. nhà bếp với tất cả các thiết bị tuyệt vời tất cả các gizmos và tiện ích trong
09:26
my kitchen so yesterday I didn't show you my rubber
57
566890
4380
nhà bếp của tôi vì vậy hôm qua tôi đã không cho bạn xem đôi găng tay cao su của tôi
09:31
gloves these come in very useful when you are doing a job that is dirty and
58
571270
7020
những chiếc găng tay này rất hữu ích khi bạn đang làm một công việc bẩn thỉu và
09:38
unpleasant maybe mr. Steve has blocked the toilet
59
578290
5070
khó chịu có lẽ thưa ông. Steve lại làm tắc nghẽn
09:43
up again so I have to put my hand down there and I have to get rid of the
60
583360
8490
bồn cầu nên tôi phải đặt tay xuống đó và tôi phải thoát khỏi chỗ
09:51
blockage it's horrible and sometimes I have to go all the way to my elbow
61
591850
5540
tắc nghẽn, điều đó thật kinh khủng và đôi khi tôi phải đi đến tận khuỷu tay của mình
09:57
that's how far down I have to go sometimes
62
597390
3540
, đó là khoảng cách mà đôi khi tôi phải đi xuống.
10:00
so my rubber gloves I didn't show these yesterday for which I apologize but
63
600930
5890
găng tay cao su Tôi đã không cho bạn xem những thứ này ngày hôm qua, tôi xin lỗi nhưng
10:06
there they are right now rubber gloves they are very useful if you want to do
64
606820
5250
hiện tại chúng có sẵn găng tay cao su, chúng rất hữu ích nếu bạn muốn làm
10:12
something that's messy or dirty maybe you are about to clean maybe something
65
612070
8220
một việc gì đó bừa bộn hoặc bẩn thỉu, có thể bạn sắp dọn dẹp, có thể thứ gì đó sạch
10:20
that is and hygienic maybe you're about to wash mr. Steeves
66
620290
5730
sẽ và hợp vệ sinh, có thể bạn' lại về để rửa ông.
10:26
underwear so perhaps you are going to wash mr. Steeves underwear you will
67
626020
6510
Đồ lót của Steeves nên có lẽ bạn sẽ giặt ông. Steeves underwear
10:32
definitely need a pair of rubber gloves I think so here we go then live English
68
632530
9900
chắc chắn bạn sẽ cần một đôi găng tay cao su. Tôi nghĩ vậy chúng ta bắt đầu sau đó phát trực tiếp.
10:42
I will take my gloves off because well for two reasons one they
69
642430
7380
10:49
are very hot and two unfortunately I can't operate my smartphone if I'm
70
649810
7620
10:57
wearing gloves because you can't make the phone work so first of all I will
71
657430
7080
đeo găng tay vì bạn không thể làm cho điện thoại hoạt động nên trước hết
11:04
take off my rubber gloves it feels for me so let's have a look at the live
72
664510
8190
tôi sẽ tháo găng tay cao su của mình ra, tôi cảm thấy vậy nên hãy xem luồng trực tiếp nhé
11:12
stream shall we who is on the live chat oh hello there hello Nessie Nessie I
73
672700
6810
, chúng ta ai đang trò chuyện trực tiếp ồ xin chào, xin chào Nessie Nessie Tôi
11:19
guess what you are first on today's live stream I think I'm losing my voice today
74
679510
6870
đoán xem bạn là người đầu tiên trong buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi nghĩ rằng hôm nay tôi bị mất giọng.
11:26
I think my voice is actually starting to fade because I've been talking non-stop
75
686380
6630
Tôi nghĩ rằng giọng nói của tôi thực sự bắt đầu nhỏ dần vì tôi đã nói không ngừng
11:33
for the past 24 days well 23 days 24 days if you count today
76
693010
8250
trong 24 ngày qua, 23 ngày 24 ngày nếu bạn tính hôm nay
11:41
well then nasiha you are first on today's live chat
77
701260
6590
vậy thì nasiha bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,
11:53
well then Messier Rahul is here as well Anna Coby Luis Mendez Thank You Luis for
78
713730
7480
tốt rồi Messier Rahul cũng ở đây Anna Coby Luis Mendez Cảm ơn bạn Luis đã
12:01
joining me once again from sunny France I assume it's sunny it might not be here
79
721210
7680
tham gia cùng tôi một lần nữa từ nước Pháp đầy nắng Tôi cho rằng trời nắng có thể không có
12:08
in the UK it's a little bit dull a little bit dismal however it's looking
80
728890
5040
ở Vương quốc Anh, hơi buồn tẻ một chút ảm đạm tuy nhiên nó trông
12:13
rather nice outside it really does look like autumn has arrived
81
733930
5940
khá đẹp bên ngoài de nó thực sự trông giống như mùa thu đã đến
12:19
hello also to Louie Louie hello Louie Louie oh I've just realised well my
82
739870
7560
xin chào Louie Louie chào Louie Louie ồ tôi vừa nhận ra rằng
12:27
fingers smell disgusting they've been inside those rubber gloves yeah
83
747430
8220
ngón tay của tôi có mùi kinh tởm chúng ở trong đôi găng tay cao su
12:35
that's disgusting do I really have to put it with that smell for the rest of
84
755650
5220
đó vâng thật kinh tởm tôi thực sự phải đặt nó với mùi đó cho phần còn lại của
12:40
this livestream yeah horrible hello - Sean Anna nasiha a gay zoo zoo seeker is
85
760870
9930
buổi phát trực tiếp này vâng xin chào kinh khủng - Sean Anna nasiha, một người tìm kiếm vườn thú đồng
12:50
here as well hello to you all so Theo hello Theo hello to everyone mr. Duncan
86
770800
6300
tính cũng ở đây, xin chào tất cả các bạn. Theo xin chào Theo xin chào mọi người, ông. Duncan
12:57
hope you are doing well I'm not too bad but I think my voice is starting to fade
87
777100
6750
hy vọng bạn đang làm tốt Tôi không quá tệ nhưng tôi nghĩ giọng nói của tôi đang bắt đầu nhỏ dần
13:03
away because I've been using it so much during October thank you very much for
88
783850
8280
đi vì tôi đã sử dụng nó rất nhiều trong suốt tháng 10, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã
13:12
showing the Sheep you are welcome hi mr. Duncan says Cesar
89
792130
4560
cho Cừu thấy bạn không có chi, chào ông. Duncan nói Cesar
13:16
nice to see you as well hello also - Canaan or Hannon hello to you from
90
796690
7410
rất vui được gặp bạn cũng xin chào - Canaan hoặc Hannon xin chào bạn từ
13:24
Algeria amen amen ZT says hello Cristina asks why are you
91
804100
8490
Algeria amen amen ZT nói xin chào Cristina hỏi tại sao bạn lại
13:32
wearing your gloves well I've told you I've explained that I was going to show
92
812590
8130
đeo găng tay tốt Tôi đã nói với bạn rằng tôi đã giải thích rằng tôi sẽ cho
13:40
them yesterday but I forgot sweetness I hate changing the clock however in my
93
820720
8520
họ xem hôm qua nhưng tôi đã quên mất điều ngọt ngào. Tôi ghét thay đổi đồng hồ tuy nhiên ở đất nước Georgia của tôi,
13:49
country Georgia it won't happen well we have to change
94
829240
4380
điều đó sẽ không xảy ra, chúng tôi phải thay đổi
13:53
the clocks twice a year so as summer approaches we have to move the clocks
95
833620
6090
đồng hồ hai lần một năm vì vậy khi mùa hè đến, chúng tôi phải di chuyển đồng hồ
13:59
forward as winter approaches we have to turn the
96
839710
5200
về phía trước khi mùa đông đến, chúng tôi phải quay
14:04
clock back and it's really annoying so that is happening this Sunday so when
97
844910
7980
đồng hồ quay lại và điều đó thực sự khó chịu vì điều đó đang diễn ra vào Chủ nhật này nên khi
14:12
you watch me on Sunday you might notice that the deter time will be a little bit
98
852890
5610
bạn xem tôi vào Chủ nhật, bạn có thể nhận thấy rằng thời gian dừng sẽ khác một chút
14:18
different but it's not my fault I have no control over whether or not we turn
99
858500
5790
nhưng đó không phải là lỗi của tôi. Tôi không kiểm soát được việc chúng ta có quay
14:24
our clocks back I don't have that much power Hanna says why do certain
100
864290
8640
ngược đồng hồ hay không. không có nhiều quyền lực như vậy Hanna nói tại sao một số
14:32
countries change the time well here apparently it all stems from the time
101
872930
7500
quốc gia thay đổi thời gian tốt ở đây rõ ràng tất cả bắt nguồn từ thời điểm
14:40
when the days would get dark early and also during the days when there was
102
880430
6840
khi trời tối sớm và cả trong những ngày có
14:47
pollution and it was actually all about safety on the roads so it was decided
103
887270
7230
ô nhiễm và thực ra tất cả là vì sự an toàn trên những con đường vì vậy người ta đã quyết định
14:54
that you could get an extra hours daylight if you altered the clocks and
104
894500
6890
rằng bạn có thể có thêm giờ vào ban ngày nếu bạn thay đổi đồng hồ và
15:01
apparently they worked out that this would save lives so that is what
105
901390
5200
có vẻ như họ đã tìm ra rằng điều này sẽ cứu được nhiều mạng sống, vì vậy đó là điều
15:06
happened in this country hello sweetness hello also Alberto hello Alberto Wow 28
106
906590
8760
đã xảy ra ở đất nước này xin chào người yêu, xin chào cả Alberto, xin chào Alberto Wow 28
15:15
days in a row you're amazing mr. Duncan thank you for your thank you for
107
915350
6200
ngày liên tiếp bạn' ông thật tuyệt vời. Duncan cảm ơn bạn vì cảm ơn bạn đã
15:21
enlightening us it is difficult to watch you live but always a faithful follower
108
921550
7150
khai sáng cho chúng tôi, thật khó để xem bạn trực tiếp nhưng luôn là một người theo dõi trung thành
15:28
thank you very much hello Rosa hello also to muna lots of
109
928700
6390
cảm ơn bạn rất nhiều xin chào Rosa xin chào muna cũng có rất nhiều
15:35
people here already so let's catch up to date with the live chat hello Ana I'm
110
935090
7530
người ở đây vì vậy hãy bắt kịp cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào Ana Tôi Tôi bị
15:42
allergic to rubber yes some people are they have a sensitivity to latex so yes
111
942620
10440
dị ứng với cao su, vâng, một số người nhạy cảm với cao su, vì vậy,
15:53
if you are allergic to rubber or latex then you can't wear rubber gloves Thank
112
953060
7470
nếu bạn bị dị ứng với cao su hoặc mủ cao su thì bạn không thể đeo găng tay cao su. Cảm
16:00
You mr. Duncan for reminding us about turning our clocks back yes
113
960530
5850
ơn ông. Duncan vì đã nhắc nhở chúng tôi về việc quay ngược đồng hồ, vâng, vâng
16:06
this weekend the clocks will change one hour back talking of we
114
966380
9390
, cuối tuần này đồng hồ sẽ quay ngược lại một giờ. Nói về việc chúng
16:15
we are talking all about direction today now this seems like a small topic an
115
975770
7460
ta đang nói về phương hướng hôm nay, đây có vẻ là một chủ đề nhỏ, một chủ
16:23
innocent topic but I really feel as if today I may have bitten off more than I
116
983230
6370
đề vô hại nhưng tôi thực sự cảm thấy như thể hôm nay tôi có thể đã cắn nhiều hơn mức tôi
16:29
can chew so I feel as if I might have taken on a very big subject so this
117
989600
8160
có thể nhai vì vậy tôi cảm thấy như thể tôi có thể đã tiếp nhận một chủ đề rất lớn vì vậy đây
16:37
might seem like a very simple subject but in fact it's quite complex maybe
118
997760
6270
có vẻ là một chủ đề rất đơn giản nhưng thực tế nó khá phức tạp có thể
16:44
more complicated than I had anticipated to be honest so we are talking about Y
119
1004030
9230
phức tạp hơn tôi dự đoán thành thật mà nói, vì vậy chúng tôi đang nói về Y
16:53
direction yeah direction yeah hmm that's what
120
1013770
9280
direction yeah direction yeah hmm đó là những gì
17:03
we're doing today I've been asked to explain a phrase and apparently this was
121
1023050
7560
chúng ta đang làm hôm nay Tôi đã được yêu cầu giải thích một cụm từ và hình như cụm từ này đã được
17:10
used in a song I I can't remember which song but I've been asked to explain this
122
1030610
7260
sử dụng trong một bài hát Tôi không thể nhớ bài hát nào nhưng tôi đã được yêu cầu giải thích
17:17
what does it mean when you take for granted take for granted well if you
123
1037870
6060
điều này có nghĩa là gì Khi bạn coi trọng
17:23
take for granted it means you always expect something to
124
1043930
4560
điều đó nghĩa là bạn luôn mong đợi điều
17:28
be there you never consider the value of something you have especially if it's
125
1048490
6720
gì đó ở đó, bạn không bao giờ xem xét giá trị của thứ bạn có, đặc biệt nếu đó là
17:35
something important or valuable or something that you really need
126
1055210
5580
thứ quan trọng hoặc có giá trị hoặc thứ mà bạn thực sự cần.
17:40
so because something is always there with you or near you or maybe something
127
1060790
7500
thứ gì đó luôn ở bên bạn hoặc ở gần bạn hoặc có thể thứ gì
17:48
is always available you take for granted you take that thing for granted so you
128
1068290
8640
đó luôn có sẵn mà bạn coi là điều hiển nhiên bạn coi thứ đó là điều hiển nhiên vì vậy bạn
17:56
always expect it to be there for example when you go into your kitchen you will
129
1076930
6420
luôn mong đợi nó ở đó, ví dụ khi bạn vào bếp, bạn
18:03
turn the tap and there will be water you always expect the water to be there you
130
1083350
8760
vặn vòi nước và sẽ có nước bạn luôn mong đợi nước ở đó bạn
18:12
will take it for granted so when we take for granted
131
1092110
5550
sẽ coi đó là điều hiển nhiên vì vậy khi chúng ta coi
18:17
it means we always expect something to be there all the time
132
1097660
4860
đó là điều hiển nhiên có nghĩa là chúng ta luôn mong đợi thứ gì đó luôn ở đó
18:22
so to take for granted means you always expect something to
133
1102520
5550
vì vậy coi thường có nghĩa là bạn luôn mong đợi thứ gì đó
18:28
available or nearby perhaps if you are in a relationship maybe your girlfriend
134
1108070
5700
có sẵn hoặc ở gần có lẽ nếu bạn đang trong một mối quan hệ, có thể bạn gái
18:33
or boyfriend might accuse you of taking them for granted
135
1113770
6690
hoặc bạn trai của bạn có thể buộc tội bạn coi họ là điều hiển nhiên,
18:40
you will always expect them to be there with you or to call you or when they
136
1120460
7200
bạn sẽ luôn mong đợi họ ở bên bạn hoặc gọi điện cho bạn hoặc khi họ
18:47
come round at the weekend you never appreciate how much time they actually
137
1127660
5190
đến vào cuối tuần, bạn không bao giờ đánh giá cao khoảng thời gian họ thực sự
18:52
give you so we can say that you take something for granted
138
1132850
5370
dành cho bạn. chúng tôi có thể nói rằng bạn coi một thứ gì đó là điều hiển nhiên,
18:58
you always expect it to be there and available
139
1138220
4800
bạn luôn mong đợi nó ở đó và sẵn có.
19:03
I do enjoy explaining words and phrases so don't worry I'm always interested to
140
1143020
6780
Tôi rất thích giải thích các từ và cụm từ, vì vậy đừng lo lắng. Tôi luôn muốn
19:09
hear from you and by the way if you want to get in touch you can follow me on
141
1149800
4200
nghe ý kiến ​​của bạn và nhân tiện nếu bạn muốn nhận khi liên lạc, bạn có thể theo dõi tôi trên
19:14
Facebook yes I have a Facebook page some people don't realize that but I do I
142
1154000
7320
Facebook, vâng, tôi có một trang Facebook, một số người không nhận ra điều đó nhưng tôi
19:21
have an official yes it's official it actually has a blue tick so I've been
143
1161320
9410
19:30
I've actually been approved by Facebook so I do have a Facebook page and also
144
1170730
7450
. vì vậy tôi có một trang Facebook và
19:38
you can email me as well if you want to you can email me and also follow me on
145
1178180
9270
bạn cũng có thể gửi email cho tôi nếu bạn muốn bạn có thể gửi email cho tôi và cũng có thể theo dõi tôi trên
19:47
Facebook Christina says you must never take your boyfriend for granted
146
1187450
7080
Facebook Christina nói rằng bạn không bao giờ được coi bạn trai của mình là điều hiển nhiên,
19:54
you must never expect him to always be with you always
147
1194530
6030
bạn đừng bao giờ mong đợi anh ấy luôn ở bên bạn.
20:00
give you attention maybe you forget how much time and effort he puts into it
148
1200560
8010
khiến bạn chú ý, có thể bạn quên mất bao nhiêu thời gian và công sức mà anh ấy đã bỏ ra.
20:08
perhaps some people take me for granted especially during October so maybe some
149
1208570
7770
Có lẽ một số người coi tôi là điều hiển nhiên, đặc biệt là trong tháng 10, vì vậy có thể một số
20:16
people don't even realize how much work and effort goes into doing this because
150
1216340
5820
người thậm chí không nhận ra bao nhiêu công sức và nỗ lực để làm điều này bởi vì
20:22
it looks so easy a lot of people say mr. Duncan doing a live stream it's easy you
151
1222160
8940
nó trông rất dễ dàng. của mọi người nói rằng ông. Duncan đang phát trực tiếp, thật dễ dàng bạn
20:31
should try doing it sometime you really should hello Oh Rosa hello Rosa it looks
152
1231100
8070
nên thử làm điều đó vào một lúc nào đó bạn thực sự nên xin chào Oh Rosa, chào Rosa, có vẻ
20:39
as if you knew I was about to say Rosa says I take the
153
1239170
4670
như bạn biết tôi sắp nói Rosa nói rằng tôi coi việc
20:43
live stream for granted yes now to take something for granted of course is not a
154
1243840
7380
phát trực tiếp là đương nhiên, vâng, tất nhiên là đương nhiên rồi. không phải là một
20:51
good thing because when that thing has gone when the thing that you always
155
1251220
6360
điều tốt bởi vì khi thứ đó biến mất khi thứ mà bạn luôn
20:57
expect to be there has vanished you will really miss that thing when it's gone
156
1257580
9110
mong đợi ở đó đã biến mất, bạn sẽ thực sự nhớ thứ đó khi nó biến mất
21:06
today I am off because it is the birthday of my city Manaus it is 350
157
1266690
10209
Hôm nay tôi đi nghỉ vì đó là sinh nhật của thành phố Manaus của tôi, nó đã 350
21:16
years old that's almost as old is mr. Steve almost
158
1276899
4821
năm tuổi đó là gần như cũ là ông. Steve gần như
21:21
Giorgio ciao mr. Duncan I like your stripes on your t-shirt
159
1281720
6189
Giorgio ciao mr. Duncan Tôi thích những sọc trên áo phông của
21:27
thank you very much there is a long story concerning this t-shirt I didn't
160
1287909
6451
bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, có một câu chuyện dài liên quan đến chiếc áo phông này. Tôi không
21:34
buy this new I bought it from a friend of Steve's for five pounds that's not
161
1294360
7740
mua cái mới này. Tôi đã mua nó từ một người bạn của Steve với giá 5 bảng, điều đó không
21:42
bad is it and I think this is this is what is it it's Paul Smith apparently as
162
1302100
9539
tệ phải không và tôi nghĩ đây là cái này nó là gì Paul Smith dường như
21:51
far as I'm aware that is some sort of designer clothing label I'm not really
163
1311639
6360
theo như tôi biết thì đó là một nhãn hiệu quần áo thiết kế nào đó. Tôi không
21:57
sure because I'm not a follower of fashion so I paid five pounds for this
164
1317999
5870
chắc lắm vì tôi không phải là tín đồ của thời trang nên tôi đã trả 5 bảng cho cái này
22:03
not bad when you think about it hello also to Ramzan or hello to you
165
1323869
6701
không tệ khi bạn nghĩ về nó, xin chào Ramzan hoặc xin chào các bạn,
22:10
thanks for joining us today it's nice to see you here so many people here I was
166
1330570
5130
cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay. Thật vui khi gặp bạn ở đây. Rất nhiều người ở đây. Hôm trước tôi được
22:15
asked the other day if I could go back to my old position in the studio I think
167
1335700
7740
hỏi liệu tôi có thể quay lại vị trí cũ của mình trong studio hay không. Tôi
22:23
it was Pedro who asked now for those who have been watching my live streams for a
168
1343440
7229
nghĩ là được. Pedro, người đã hỏi những ai đã xem các luồng trực tiếp của tôi trong một
22:30
long time you will know that I started my live streams in 2016 however and this
169
1350669
10260
thời gian dài, bạn sẽ biết rằng tôi đã bắt đầu các luồng trực tiếp của mình vào năm 2016 và đây
22:40
is a big thing however over those years my live stream has changed a lot so
170
1360929
8671
là một điều quan trọng, tuy nhiên trong những năm qua, luồng trực tiếp của tôi đã thay đổi rất nhiều nên
22:49
originally this is what my live stream look
171
1369600
3810
ban đầu đây là Luồng trực tiếp của tôi trông
22:53
like so there it is that is the original setup of my livestream so that's what it
172
1373410
8580
như thế nào vậy đó là thiết lập ban đầu của luồng trực tiếp của tôi Vì vậy, nó
23:01
looked like in March 2017 so I had already been doing my livestream for a
173
1381990
8490
trông như thế nào vào tháng 3 năm 2017 vì vậy tôi đã thực hiện buổi phát trực tiếp của mình được
23:10
few months so you can see my livestream used to look very different I used to
174
1390480
6090
vài tháng nên bạn có thể thấy buổi phát trực tiếp của tôi trông rất khác trước đây. Tôi đã từng
23:16
sit in front of my computer and talk in my chair and that's one of the things
175
1396570
7170
ngồi trước máy tính và nói chuyện trên ghế của mình và đó là một trong những những thứ
23:23
that I found really tiring because sitting down for a long time can be very
176
1403740
6740
mà tôi cảm thấy thực sự mệt mỏi vì ngồi lâu có thể rất
23:30
tiring and also the other reason why I moved is because I got a new computer
177
1410480
7240
mệt mỏi và một lý do khác khiến tôi chuyển nhà là vì tôi có một chiếc máy tính mới
23:37
and also some new equipment and that equipment is very noisy so that's the
178
1417720
6690
và một số thiết bị mới và thiết bị đó rất ồn nên đó là
23:44
other reason why I don't sit in front of my computer anymore I used to do it I
179
1424410
6350
lý do khác tại sao Tôi không ngồi trước máy tính nữa Tôi đã từng làm điều đó Tôi đã
23:50
used to sit in front of the computer but now I don't and also mr. Steve used to
180
1430760
7750
từng ngồi trước máy tính nhưng bây giờ thì không và cả ông nữa. Steve đã từng
23:58
be a guest way back in 2017 and also 2018 and there he is
181
1438510
8280
là khách mời trở lại vào năm 2017 và cả năm 2018 và anh ấy
24:06
there is Steve in the studio who remembers the time when mr. Steve got
182
1446790
7280
ở đó, có Steve trong studio, người nhớ lại khoảng thời gian khi mr. Steve có
24:14
his grinder and it was so noisy he'd actually deafened me so there's mr.
183
1454070
7300
máy xay của anh ấy và nó ồn ào đến mức anh ấy thực sự làm tôi điếc tai nên có ông.
24:21
Steve doing something rather crazy way back in 2017 so even mr. Steve used to
184
1461370
7770
Steve đã làm điều gì đó khá điên rồ vào năm 2017 nên ngay cả mr. Steve đã từng
24:29
be a guest on my live stream hello to H Sam hello to you thank you very much for
185
1469140
8460
là khách mời trong buổi phát trực tiếp của tôi xin chào H Sam xin chào bạn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã
24:37
watching Christina I can't think of a day without your lessons because you
186
1477600
4920
xem Christina Tôi không thể nghĩ đến một ngày mà không có các bài học của bạn vì bạn
24:42
teach well and you're like a familiar person yes a few people have said this
187
1482520
6210
dạy rất tốt và bạn giống như một người quen. mọi người đã nói điều này
24:48
they've said you are now part of my day so when I wake up in the morning the
188
1488730
5490
họ đã nói rằng bây giờ bạn là một phần trong ngày của tôi, vì vậy khi tôi thức dậy vào buổi sáng,
24:54
first thing I do is put on your live stream so for many people I have become
189
1494220
5370
điều đầu tiên tôi làm là xem chương trình phát trực tiếp của bạn, vì vậy đối với nhiều người, tôi đã trở thành
24:59
part of their day part of their daily life years ago I saw your video
190
1499590
8590
một phần trong ngày của họ, một phần trong cuộc sống hàng ngày của họ nhiều năm trước, tôi đã xem video của bạn
25:08
like an unexpected gift and I still think so
191
1508180
4750
như một món quà bất ngờ và tôi vẫn nghĩ
25:12
that's very kind of you to say I'm not looking for compliments by the way
192
1512930
3840
bạn thật tốt khi nói rằng tôi không tìm kiếm lời khen,
25:16
sometimes I feel a little bit shy a little bit embarrassed by all of the
193
1516770
6090
đôi khi tôi cảm thấy hơi ngại ngùng và hơi xấu hổ vì
25:22
attention lack Lakisha says a narita reminds me of an italian name it does
194
1522860
10350
thiếu sự chú ý của Lakisha nói một narita làm tôi nhớ đến một cái tên tiếng Ý nghe có
25:33
sound italian doesn't it you are right cash trailer asks Pedro do you know for
195
1533210
6960
vẻ tiếng Ý phải không bạn nói đúng tiền mặt trailer hỏi Pedro bạn có biết cho
25:40
tonight as I understand it fortnight is a
196
1540170
3680
tối nay không vì tôi hiểu rằng hai tuần là một
25:43
computer game and before anyone asks no I don't play computer games I really
197
1543850
9070
trò chơi trên máy tính và trước khi bất kỳ ai hỏi không, tôi không chơi trò chơi trên máy tính Tôi thực
25:52
don't I don't play playstation or xbox or Nintendo or Atari
198
1552920
11310
sự không chơi tôi không chơi PlayStation hay xbox hay Nintendo hay Atari
26:04
I don't think Atari exists anymore mr. deckerd you're showing your age hello
199
1564230
10110
tôi có chơi Tôi không nghĩ rằng Atari còn tồn tại nữa thưa ông. deckerd, bạn đang thể hiện tuổi của mình, xin
26:14
also to Murray yeah oh it's nice to see you here thank you very much sweetness
200
1574340
6750
chào Murray, vâng, ồ rất vui được gặp bạn ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều, ngọt ngào
26:21
Mitra says how I miss mr. Steve well he might join us after October
201
1581090
8580
Mitra nói rằng tôi nhớ ông như thế nào. Steve à , anh ấy có thể tham gia cùng chúng tôi sau khi tháng
26:29
comes to an end so because mr. Steve has other things to do in his life he can't
202
1589670
6030
10 kết thúc vì vậy ông. Steve có những việc khác phải làm trong cuộc sống của anh ấy, anh ấy không thể
26:35
always join us unfortunately quite a few people now leaving comments Belarus er
203
1595700
8310
luôn tham gia cùng chúng tôi, thật không may, khá nhiều người hiện đang để lại bình luận
26:44
oh I see some some sad news from Belarus eeeh my mother is in hospital again it's
204
1604010
8820
26:52
a hard life can I send my best wishes to you and your mother and all of your
205
1612830
6270
những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và mẹ của bạn và tất cả gia đình của bạn
26:59
family Greeley oh hello mr. Duncan the
206
1619100
9050
Greeley oh xin chào ông. Duncan cái
27:08
this according to Greeley Oh is the best direction are you sure about that they
207
1628210
8410
này theo Greeley Oh là hướng đi tốt nhất bạn có chắc chắn về việc họ
27:16
would would appear to be a lot of people who would disagree with you
208
1636620
4700
sẽ có nhiều người không đồng ý với bạn
27:21
H Sam says I used to play Atari a long time ago yes I don't think they exist
209
1641320
7840
H Sam nói tôi đã từng chơi Atari một thời gian dài trước đây vâng tôi không nghĩ họ họ có tồn tại
27:29
anymore do they but I remember in the 1980s Atari became
210
1649160
5670
nữa không nhưng tôi nhớ vào những năm 1980 Atari đã trở thành
27:34
a very well-known brand hello mr. Duncan I am listening to you
211
1654830
5810
một thương hiệu rất nổi tiếng xin chào ông. Duncan Tôi đang lắng nghe bạn
27:40
from Japan a big hello to all those watching in Japan I have quite a few
212
1660640
6310
từ Nhật Bản xin chào tất cả những người đang xem ở Nhật Bản Tôi có khá nhiều
27:46
viewers watching there and it is a country that I've always been fascinated
213
1666950
5130
khán giả đang xem ở đó và đó là đất nước mà tôi luôn bị mê hoặc
27:52
by hello to Palmyra hello also to Anna thank you Anna
214
1672080
8940
xin chào Palmyra cũng xin chào Anna, cảm ơn Anna
28:01
it's nice to see you all here today we are now going to take a look back in
215
1681020
4530
, thật tuyệt Hẹn gặp lại tất cả các bạn ở đây hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhìn lại
28:05
time on this day in 2013 I was doing day 24 of my dunk Tober lessons and now we
216
1685550
13020
thời gian vào ngày này năm 2013. Tôi đang thực hiện ngày 24 trong các bài học dunk Tober của mình và bây giờ chúng
28:18
are going to take a look at that very lesson which was published on this day
217
1698570
4760
ta sẽ xem qua chính bài học đó đã được xuất bản trên trang này. ngày
28:23
six years ago
218
1703330
3540
sáu năm trước
28:36
oh hello and good morning welcome to day 24 of 31 days of dunk Tober how are you
219
1716830
36360
ồ xin chào và chào buổi sáng chào mừng đến với ngày 24 trong 31 ngày của dunk Tober
29:13
this morning are you fine and dandy I really really hope so welcome to another
220
1753190
6119
sáng nay bạn có khỏe không, bạn có khỏe không và bảnh bao Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chào mừng bạn đến với một
29:19
sneak peek at my oh so glamorous life right now I'm bringing my dust bin back
221
1759309
7411
cái nhìn lén khác về cuộc sống thật hào nhoáng của tôi ngay bây giờ Tôi là mang thùng rác của tôi trở
29:26
up the driveway after it was emptied early this morning this is my green bin
222
1766720
6750
lại đường lái xe vào nhà sau khi nó được dọn sạch vào sáng sớm nay.
29:33
the green bin is used for putting guard and wasting grass cuttings small twigs
223
1773470
6449
29:39
and leaves anything that you cut or prune can be placed in here I have to
224
1779919
7171
29:47
dust bins here this green one and a black one the black bin is for household
225
1787090
6630
thùng rác ở đây cái này màu xanh lá cây và cái màu đen bla thùng rác ck dành cho rác thải gia đình
29:53
waste these are really bins they are dust bins on wheels they are nice and
226
1793720
8010
đây là những thùng thực sự chúng là thùng chứa bụi có bánh xe chúng đẹp và
30:01
large which is good because each bin is emptied every two weeks their large size
227
1801730
7130
lớn, điều đó tốt vì mỗi thùng được đổ hai tuần một lần. kích thước lớn của chúng
30:08
means that they are really good really good wheelie wheelie bins it's a joke
228
1808860
10289
có nghĩa là chúng thực sự tốt thùng rác có bánh xe rất tốt đó là một trò đùa
30:19
not a very good one
229
1819149
3780
không một thứ rất tốt thật là
30:27
what a load of rubbish it's time to take out the rubbish we use the word rubbish
230
1827230
7750
một đống rác đã đến lúc đổ rác chúng ta sử dụng từ rác rưởi
30:34
in England to describe things that have been thrown away while in the USA they
231
1834980
7319
ở Anh để mô tả những thứ đã bị vứt bỏ trong khi ở Mỹ họ
30:42
say garbage or trash we can use these words in other ways too if we think that
232
1842299
6661
nói rác rưởi hoặc rác rưởi chúng ta cũng có thể sử dụng những từ này theo những cách khác nếu chúng tôi nghĩ rằng
30:48
a person is talking nonsense we can say that they are talking rubbish he is
233
1848960
5610
một người đang nói những điều vô nghĩa, chúng tôi có thể nói rằng họ đang nói
30:54
talking rubbish what he said was a load of garbage we can use the word trash to
234
1854570
7349
31:01
mean destroy or smash up the thieves trash to the house the party goers
235
1861919
6840
những điều vô
31:08
trashed the flat you can talk trash about someone you trash a person this
236
1868759
7770
nghĩa. căn hộ mà bạn có thể nói xấu về ai đó bạn rác rưởi một người điều này
31:16
means that you say bad things about them you criticize someone quite often behind
237
1876529
6120
có nghĩa là bạn nói những điều không hay về họ bạn chỉ trích ai đó khá thường xuyên sau
31:22
their back yeah look more rubbish to check out more garbage to throw away
238
1882649
9321
lưng họ vâng hãy tìm thêm rác để kiểm tra thêm rác để vứt đi
31:31
yeah I'll deal with you later in daily life we all have unpleasant
239
1891970
8980
vâng tôi sẽ xử lý bạn la trong cuộc sống hàng ngày, tất cả chúng ta đều có những
31:40
jobs to do there is always a chore that we would rather not do waiting for us I
240
1900950
6079
công việc khó chịu phải làm, luôn có một việc vặt mà chúng ta không muốn làm đang chờ đợi mình. Tôi
31:47
hate putting the rubbish out I normally push as much waste into my kitchen bin
241
1907029
6191
ghét đổ rác ra ngoài. Tôi thường đổ càng nhiều rác vào thùng bếp
31:53
as I can until it almost bursts just so I don't have to walk to the dustbin
242
1913220
6449
càng tốt cho đến khi nó gần như nổ tung. Tôi không cần phải đi bộ đến thùng rác,
31:59
these sorts of tasks can be described as menial they are basic jobs that must be
243
1919669
7321
những loại nhiệm vụ này có thể được mô tả là tầm thường, chúng là những công việc cơ bản phải được
32:06
done
244
1926990
2330
thực hiện
32:13
that is all of the rubbish thrown out all of the garbage has gone time now to
245
1933179
7060
đó là tất cả rác được vứt ra ngoài.
32:20
go back indoors
246
1940239
3380
33:05
another task I dislike is housework cleaning the house is such a laborious
247
1985220
7059
không thích là việc nhà Dọn dẹp nhà cửa là một công việc tốn nhiều công sức,
33:12
job it can also appear to be a waste of time no sooner have you wiped a surface
248
1992279
7020
nó cũng có vẻ lãng phí thời gian khi bạn vừa lau sạch một bề mặt
33:19
clean then a layer of dust appears almost straightaway it's quite vexing
249
1999299
5551
thì một lớp bụi gần như xuất hiện ngay lập tức,
33:24
really to say the least washing the dishes doing the laundry
250
2004850
6260
thực sự khá phiền toái khi nói rằng ít nhất là rửa bát đĩa đang làm công việc nhà. giặt là
33:31
vacuuming the carpet all of these jobs I would rather not to do but do them I
251
2011110
6819
hút bụi thảm tất cả những công việc này tôi không muốn làm nhưng hãy làm chúng tôi phải làm chúng
33:37
must oh there's nothing like a nice rest
252
2017929
18051
ôi không có gì bằng được nghỉ ngơi thoải mái
33:55
after a hard day's work unfortunately there are still some jobs to do so I
253
2035980
8380
sau một ngày làm việc vất vả tiếc là vẫn còn một số công việc phải làm nên tôi
34:04
guess it's time for me to carry on with my daily tasks that pile of laundry
254
2044360
5580
đoán đã đến lúc tôi phải tiếp tục nhiệm vụ hàng ngày của tôi mà p đống đồ giặt
34:09
isn't going to wash itself well technically it does wash itself but I
255
2049940
5669
sẽ không tự giặt kỹ về mặt kỹ thuật, nó sẽ tự giặt nhưng tôi
34:15
have to put it in the washing machine and press the button it's all very hard
256
2055609
4980
phải cho nó vào máy giặt và nhấn nút, thật khó khăn lắm
34:20
you know
257
2060589
2391
bạn biết
34:30
there it was going back in time six years ago today I was doing my household
258
2070730
6810
đấy, nó quay ngược thời gian sáu năm trước hôm nay tôi đang làm công việc gia đình của tôi
34:37
chores in the house having to throw the rubbish or the garbage away and also I
259
2077540
8549
trong nhà phải đổ rác hoặc đổ rác và tôi
34:46
had to clean the carpet so I hope you enjoyed that just proving that I do do
260
2086089
9000
cũng phải giặt thảm nên tôi hy vọng bạn thích điều đó chỉ để chứng minh rằng tôi làm
34:55
the housework so ignore everything that Steve says because quite often Steve
261
2095089
5461
việc nhà nên hãy bỏ qua mọi điều Steve nói vì Steve thường xuyên nói
35:00
will badmouth he will say bad things about me he will say mr. Duncan he never
262
2100550
7590
xấu anh ấy sẽ nói những điều không hay về tôi anh ấy sẽ nói ông. Duncan anh ấy không bao giờ không bao
35:08
never cleans the house he doesn't even know where the vacuum cleaner is it's
263
2108140
7920
giờ dọn dẹp nhà cửa anh ấy thậm chí còn không biết máy hút bụi ở đâu
35:16
not true it's all lies today we are talking about direction that is what we
264
2116060
6600
không đúng, tất cả chỉ là dối trá. Hôm nay chúng ta đang nói về phương hướng, đó là những gì chúng ta
35:22
are doing as we head towards three o'clock and that is the direction we are
265
2122660
7169
đang làm khi chúng ta đi về phía ba giờ và đó là hướng chúng ta
35:29
going in now thanks for your lovely comments thank you very much to
266
2129829
7231
bây giờ tôi sẽ vào nhà, cảm ơn vì những bình luận dễ thương của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều,
35:37
Christina a sheep in the house and a penguin - very nice yes we have some
267
2137060
7080
Christina, một con cừu trong nhà và một chú chim cánh cụt - rất tuyệt, vâng, chúng tôi có một số thứ
35:44
very strange things in our house one or two of the things are in the window and
268
2144140
5550
rất kỳ lạ trong nhà của chúng tôi, một hoặc hai trong số những thứ đó ở trong cửa sổ và
35:49
my postman really does think that we might be a little bit crazy because we
269
2149690
6659
người đưa thư của tôi thực sự không nghĩ rằng chúng tôi có thể hơi điên một chút vì chúng
35:56
do have a sheep and also a snake in our window and that is of course lady
270
2156349
6260
tôi có một con cừu và một con rắn trong cửa sổ của chúng tôi và đó tất nhiên là quý bà
36:02
Willington and also Sydney Sydney the snake hello - Pedro mr. Duncan do you
271
2162609
8861
Willington và cả Sydney Sydney con rắn xin chào - Pedro mr. Duncan bạn
36:11
spend your day alone well today I'm alone because mr. Steve
272
2171470
5040
dành cả ngày một mình tốt hôm nay tôi ở một mình vì mr.
36:16
isn't here so I am alone but I not lonely there is a difference to be alone
273
2176510
9089
Steve không có ở đây nên tôi ở một mình nhưng tôi không cô đơn, có một sự khác biệt là ở một mình
36:25
means to be solo or by yourself however the feeling of loneliness is the
274
2185599
9451
có nghĩa là ở một mình hoặc một mình, tuy nhiên cảm giác cô đơn là
36:35
sadness or unhappiness caused by being alone so if you feel unhappy because you
275
2195050
8700
nỗi buồn hoặc sự bất hạnh do ở một mình, vì vậy nếu bạn cảm thấy không vui vì bạn
36:43
are on your own then you feel alone but I
276
2203750
5640
ở trên của riêng bạn thì bạn cảm thấy cô đơn nhưng tôi
36:49
don't I never feel alone there are lots of things to do to occupy my mind and of
277
2209390
5910
thì không. Tôi không bao giờ cảm thấy cô đơn. Có rất nhiều việc phải làm khiến tâm trí tôi bận rộn và
36:55
course I can go out to see people and friends but at the moment during October
278
2215300
4860
tất nhiên tôi có thể ra ngoài gặp gỡ mọi người và bạn bè nhưng vào lúc này trong tháng 10
37:00
the most important thing in my life is this doing this hello to everyone who
279
2220160
9870
, điều quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là cuộc sống là làm điều này xin chào tất cả những người
37:10
has joined me today it's nice to see you as we enter day 24 we are talking about
280
2230030
7470
đã tham gia cùng tôi hôm nay, rất vui được gặp bạn khi chúng ta bước sang ngày thứ 24, hôm nay chúng ta đang nói về
37:17
direction today when we talk about direction this subject actually has
281
2237500
5940
phương hướng khi chúng ta nói về phương hướng, chủ đề này thực sự có
37:23
quite a big a large expansive description there are many ways of
282
2243440
8879
khá nhiều mô tả mở rộng , có nhiều cách để
37:32
describing this particular word so when we talk about direction it means the way
283
2252319
6181
mô tả từ cụ thể này, vì vậy khi chúng ta nói về phương hướng, nó có nghĩa là con đường
37:38
you are going however the way you are going can be all sorts of things it can
284
2258500
7619
bạn đang đi, tuy nhiên, con đường bạn đang đi có thể là tất cả mọi thứ, nó có thể
37:46
be physically it can be in your mind it can be the way you plan your life or
285
2266119
6480
là về thể chất, nó có thể là trong tâm trí bạn, đó có thể là cách bạn lên kế hoạch cho cuộc đời mình hoặc
37:52
maybe your day so where we talk about direction there are many ways of using
286
2272599
6361
có thể ngày của bạn vì vậy nơi chúng tôi nói chuyện một Về phương hướng, có nhiều cách sử dụng cụm từ
37:58
this there are many ways of talking about it we often talk about where we
287
2278960
8129
này, có nhiều cách để nói về nó, chúng ta thường nói về nơi chúng ta
38:07
are heading so when we say heading we mean where are you going or the
288
2287089
5551
đang hướng đến, vì vậy khi chúng ta nói hướng đến, chúng ta muốn nói đến việc bạn đang đi đâu hoặc
38:12
direction you are heading in so when we talk about heading we mean you are going
289
2292640
7830
hướng bạn đang hướng đến, vì vậy khi chúng ta nói về hướng đi, chúng ta có nghĩa là bạn đang đi
38:20
in a certain direction you are traveling in a certain way you are heading that
290
2300470
7730
theo một hướng nhất định bạn đang đi theo một hướng nhất định bạn đang đi theo hướng đó bạn đang đi theo
38:28
way you are heading that way also headed now this is more commonly used in
291
2308200
9730
hướng đó cũng đang đi theo hướng này bây giờ điều này được sử dụng phổ biến hơn trong
38:37
American English so quite often you will see headed used in American English and
292
2317930
6110
tiếng Anh Mỹ vì vậy bạn sẽ thấy khá thường xuyên bạn sẽ thấy trong tiếng Anh Mỹ có
38:44
heading used in British English so there is a difference between these two words
293
2324040
7180
tiêu đề và tiêu đề được sử dụng trong tiếng Anh Anh nên có sự khác biệt giữa hai từ này
38:51
however they basically mean the same thing he's headed west
294
2331220
6570
tuy nhiên về cơ bản chúng có nghĩa giống nhau anh ấy đi về phía tây
38:57
he's heading west so American English British English I hope that helps where
295
2337790
10560
anh ấy đang đi về hướng tây nên Tiếng Anh Mỹ Tiếng Anh Anh Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích khi
39:08
we talk about direction of course we are talking about lots of things so we talk
296
2348350
6300
chúng ta nói về phương hướng, tất nhiên chúng ta đang nói về rất nhiều thứ nên chúng ta nói
39:14
about direction we are talking about our course so this again is a word that can
297
2354650
7830
về phương hướng, chúng ta đang nói về lộ trình của mình nên đây lại là một từ có thể
39:22
be used in more than one way so when we talk about course it means maybe the way
298
2362480
6000
được sử dụng theo nhiều cách nên khi chúng ta nói về lộ trình, nó có thể có nghĩa là con đường
39:28
we are going or the route we are taking of course this can also mean the
299
2368480
6600
chúng ta đang đi hoặc lộ trình chúng ta đang đi tất nhiên điều này cũng có thể có nghĩa là
39:35
direction you take when you are doing something in your life or of course if
300
2375080
5790
hướng bạn đi khi bạn đang làm điều gì đó trong cuộc sống của mình hoặc tất nhiên nếu
39:40
you want to educate yourself you will take a course so a number of things that
301
2380870
6810
bạn muốn giáo dục bản thân, bạn sẽ tham gia một khóa học vì vậy một số điều
39:47
you have to learn a number of exams that you must take to achieve the thing that
302
2387680
7260
bạn phải học một số bài kiểm tra mà bạn phải thực hiện để đạt được điều mà
39:54
you get at the end so when we talk about course in education it means a group of
303
2394940
6990
bạn đạt được khi kết thúc, vì vậy khi chúng ta nói về khóa học trong giáo dục, điều đó có nghĩa là một nhóm
40:01
things are a number of things you must learn a skill you must attain and of
304
2401930
5430
điều là một số điều bạn phải học một kỹ năng mà bạn phải đạt được và
40:07
course exams that you must take at the end so during the course you will learn
305
2407360
6240
tất nhiên là các kỳ thi mà bạn phải thực hiện ở cuối khóa học. trong suốt khóa học, bạn sẽ học được
40:13
things and normally at the end of the course you will be tested route so again
306
2413600
9150
nhiều thứ và thông thường khi kết thúc khóa học, bạn sẽ được kiểm tra lộ trình, vì vậy một lần nữa
40:22
this word normally is used to describe direction so we talked about a person's
307
2422750
7320
từ này thường được sử dụng để mô tả phương hướng, vì vậy chúng tôi đã nói về lộ trình của một người
40:30
route where you are going so in that respect direction and route pretty much
308
2430070
9420
mà bạn sẽ đi nên về hướng và lộ trình đó khá nhiều
40:39
have the same meaning you are talking about the way you are going the
309
2439490
5070
có cùng ý nghĩa bạn đang nói về con đường bạn đang đi
40:44
direction you are going in which direction are you going in which route
310
2444560
7640
hướng bạn đang đi bạn đang đi theo hướng nào bạn đang đi theo con đường
40:52
are you taking when you are driving on the road for example there might be many
311
2452200
6900
nào khi bạn đang lái xe trên đường chẳng hạn, có thể có nhiều
40:59
directions that you can go in to get from one place to another or you can
312
2459100
6880
hướng bạn có thể đi trong t o đi từ nơi này đến nơi khác hoặc bạn có thể
41:05
take a certain route so when you go on a certain route
313
2465980
4470
đi theo một tuyến đường nhất định, vì vậy khi bạn đi trên một tuyến đường nhất định,
41:10
it means you in a certain direction you follow some
314
2470450
4790
điều đó có nghĩa là bạn đi theo một hướng nhất định, bạn làm theo một số
41:15
instructions so the word root can also mean a set of instructions that tell you
315
2475240
7930
hướng dẫn, vì vậy từ gốc cũng có thể có nghĩa là một tập hợp các hướng dẫn cho bạn biết
41:23
where to go so the root might be on the map so you follow the route on the map I
316
2483170
9870
nơi để đi vì vậy gốc có thể nằm trên bản đồ, vì vậy bạn đi theo tuyến đường trên bản đồ.
41:33
I am here and I need to get to here so I must follow the route I must go in a
317
2493040
10860
Tôi ở đây và tôi cần đến đây vì vậy tôi phải đi theo con đường. Tôi phải đi theo một
41:43
certain direction so some good words there some very interesting words some
318
2503900
8070
hướng nhất định. Vì vậy, một số từ hay , một số từ rất thú vị.
41:51
more words we can use connected to direction we can say way so where you
319
2511970
8550
những từ chúng ta có thể sử dụng để chỉ phương hướng, chúng ta có thể nói cách, vậy bạn
42:00
are going so the way you are traveling the way again this can be used in more
320
2520520
8010
đang đi đâu, cách bạn đang đi lại.
42:08
than one way so when we talk about way we might mean the way to a place so the
321
2528530
7800
42:16
direction or the route or of course we can talk about the method of doing
322
2536330
6660
phương hướng hoặc con đường hoặc tất nhiên chúng ta có thể nói về phương pháp làm
42:22
something so when we talk about the method of doing something we can also
323
2542990
5370
điều gì đó vì vậy khi chúng ta nói về phương pháp làm điều gì đó chúng ta cũng có thể
42:28
say way so the way you cook your meal the way you do something the method and
324
2548360
10370
nói cách cách bạn nấu bữa ăn cách bạn làm điều gì đó phương pháp
42:38
of course the direction you must find your way you go from one place to
325
2558730
8470
và tất nhiên là phương hướng bạn phải tìm đường đi từ nơi này đến nơi
42:47
another you find your way quite often we use that phrase to mean that we are not
326
2567200
8940
khác bạn tìm thấy con đường của mình khá thường xuyên, chúng tôi sử dụng cụm từ đó để có nghĩa là chúng tôi không
42:56
sure where we are going maybe you are not sure which way to go another one
327
2576140
8060
chắc mình đang đi đâu, có thể bạn không chắc phải đi theo con đường nào khác.
43:04
bearing so your sense of direction so quite often when you are outside you
328
2584200
8530
43:12
will know where you are so your bearing is your sense of direction you know
329
2592730
6810
Vì vậy, phương hướng của bạn là cảm giác về phương hướng của bạn bạn
43:19
which way to go you know which way to turn
330
2599540
5170
biết đường nào để đi bạn biết đường nào để rẽ
43:24
you know which direction to go in you know which way you are facing and we
331
2604710
8250
bạn biết hướng nào sẽ đi vào bạn biết bạn đang đối mặt với hướng nào và chúng tôi
43:32
often use this word bearing bearing so your movement in a certain direction and
332
2612960
7740
thường sử dụng từ này vòng bi mang nghĩa là chuyển động của bạn theo một hướng nhất định và
43:40
also knowing the position you are in which way you are facing so you might
333
2620700
7109
cũng biết bạn đang ở vị trí nào, bạn đang đối mặt với hướng nào để bạn có thể
43:47
lose your bearing you might get lost track is another one and this word also
334
2627809
11040
mất phương hướng, bạn có thể bị lạc đường là một từ khác và từ này cũng
43:58
has lots of uses track can be a pathway that you follow to get from one place to
335
2638849
6931
có rất nhiều cách sử dụng, đường đi có thể là con đường mà bạn đi theo để đi từ nơi này đến nơi
44:05
another you can have a preset lion that something will follow such as a railway
336
2645780
8700
khác bạn có thể có một con sư tử đặt trước mà một cái gì đó sẽ đi theo, chẳng hạn như đường ray xe lửa,
44:14
track so track can also mean line that goes in a certain direction a track also
337
2654480
10129
vì vậy, đường ray cũng có thể có nghĩa là đường đi theo một hướng nhất định, đường ray cũng
44:24
track can mean follow so in that respect we are using it as a verb you track
338
2664609
7891
có thể có nghĩa là đi theo vì vậy về mặt đó, chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ bạn theo dõi
44:32
someone you are following them you know where they are you are following them as
339
2672500
8099
ai đó bạn là ai theo dõi họ bạn biết họ đang ở đâu bạn đang theo dõi họ khi
44:40
they move around you track that person you know where they are going another
340
2680599
11891
họ di chuyển xung quanh bạn theo dõi người đó bạn biết họ đang đi đâu một
44:52
word in fact we have three words here journey now these are words that
341
2692490
8309
từ khác trên thực tế chúng ta có ba từ ở đây hành trình bây giờ đây là những từ
45:00
describe the trip that you are making so when you go in a certain direction you
342
2700799
5131
mô tả chuyến đi mà bạn đang thực hiện khi bạn đi vào một hướng nhất định bạn
45:05
are moving to a certain place you are going from somewhere to somewhere you
343
2705930
7740
đang di chuyển đến một địa điểm nhất định bạn đang đi từ một nơi nào đó đến một nơi nào đó bạn
45:13
are going on a journey so the journey is the trip that you make transit transit
344
2713670
9300
đang thực hiện một hành trình vì vậy hành trình là chuyến đi mà bạn thực hiện quá cảnh
45:22
means to be moving so you are moving along you are in transit so when we talk
345
2722970
8220
phương tiện đang di chuyển vì vậy bạn đang di chuyển dọc theo bạn đang quá cảnh nên khi chúng ta nói
45:31
about transit it means travel the movement
346
2731190
6290
về quá cảnh nó có nghĩa là đi du lịch chuyển động
45:37
transit you are in transit so if we say that a person is in transit it means
347
2737630
7120
quá cảnh bạn đang quá cảnh vì vậy nếu chúng tôi nói rằng một người đang quá cảnh điều đó có nghĩa là
45:44
they are moving they are on the move they are traveling they might be in
348
2744750
6049
họ đang di chuyển họ đang di chuyển họ đang đi du lịch họ có thể đang
45:50
transit by car or plane they are in transit if you are going on a long trip
349
2750799
10931
quá cảnh bằng ô tô hoặc máy bay họ đang quá cảnh nếu bạn đang thực hiện một chuyến đi dài
46:01
or a long journey we can say voyage voyage a long trip a long journey is a
350
2761730
11190
hoặc một hành trình dài, chúng ta có thể nói chuyến đi chuyến đi chuyến đi dài chuyến đi dài là
46:12
voyage we often think of voyage as traveling over sea so if you are sailing
351
2772920
8220
chuyến đi mà chúng ta thường nghĩ về chuyến đi như đi du lịch trên biển vì vậy nếu bạn đang đi
46:21
on a cruise if you are on a boat we will often describe that as a voyage because
352
2781140
6780
trên một chuyến du thuyền nếu bạn đang ở trên thuyền chúng tôi sẽ thường mô tả đó là một chuyến đi tuổi bởi vì
46:27
quite often when you travel by sea the journey will be very long quite often
353
2787920
7760
khá thường xuyên khi bạn đi du lịch bằng đường biển, cuộc hành trình sẽ rất dài, khá thường xuyên,
46:35
another word we can use eventually trip I've mentioned this already so generally
354
2795680
12609
một từ khác cuối cùng chúng ta có thể sử dụng chuyến đi. Tôi đã đề cập đến điều này rồi nên nói chung,
46:48
speaking we will often use the word trip to mean journey you are going to a
355
2808289
7111
chúng ta sẽ thường sử dụng từ chuyến đi để chỉ hành trình bạn sẽ đến một
46:55
certain place you are going to see a certain city or a certain country you go
356
2815400
6750
nơi nào đó bạn sẽ đến thăm một thành phố hoặc một quốc gia nào đó bạn đi
47:02
on a trip you take a trip of course the word trip can also mean fall so if you
357
2822150
8699
du lịch bạn đi một chuyến đi tất nhiên từ chuyến đi cũng có thể có nghĩa là ngã vì vậy nếu bạn
47:10
fall over you also trip so this particular word
358
2830849
6210
ngã bạn cũng vấp ngã vì vậy từ cụ thể
47:17
has more than one use expedition if you go to explore something you want to look
359
2837059
7171
này có nhiều hơn một lần sử dụng thám hiểm nếu bạn đi khám phá thứ gì đó bạn muốn
47:24
at something closely maybe you go on holiday maybe you go to a certain place
360
2844230
5039
quan sát kỹ thứ gì đó có thể bạn đi nghỉ có thể bạn đi đến một nơi nào đó
47:29
perhaps you go to Egypt to look at the pyramids you will go on an expedition
361
2849269
6631
có thể bạn đến Ai Cập để xem các kim tự tháp bạn sẽ tham gia một chuyến thám hiểm đôi khi
47:35
you will go to look around a certain place sometimes you will investigate the
362
2855900
6810
bạn sẽ đi quan sát xung quanh một nơi nào đó bạn sẽ điều tra những
47:42
things that are there you will look closely at them so we say expedition
363
2862710
6780
thứ ở đó bạn sẽ xem xét kỹ chúng vì vậy chúng tôi nói chuyến thám hiểm
47:49
if you are going somewhere for a short time maybe just one day or maybe for the
364
2869490
8220
nếu bạn đi đâu đó trong một thời gian ngắn có thể chỉ một ngày hoặc có thể cả
47:57
afternoon we can say outing you go on an outing so an outing can mean a day trip
365
2877710
9810
buổi chiều chúng tôi có thể nói chuyến đi chơi bạn đi chơi nên chuyến đi chơi có thể có nghĩa là một chuyến đi chơi chuyến đi trong ngày bạn
48:07
you go somewhere for a short period of time so you might go on an outing to the
366
2887520
8130
bạn đi đâu đó trong một khoảng thời gian ngắn vì vậy bạn có thể đi chơi ở
48:15
beach you go to the beach and then later that day you will come back an outing
367
2895650
6510
bãi biển bạn đi đến bãi biển và sau đó ngày hôm đó bạn sẽ quay lại một chuyến đi chơi
48:22
you have an outing you go on a short trip you take a short journey and you
368
2902160
8550
bạn có một chuyến đi chơi bạn đi một chuyến đi ngắn ngày bạn đi một chuyến đi ngắn ngày và bạn
48:30
stay there for a short period of time you just go out to experience something
369
2910710
6570
ở đó trong một khoảng thời gian ngắn, bạn chỉ ra ngoài để trải nghiệm một điều gì đó
48:37
new or interesting excursion so when we talk about excursion it means an
370
2917280
9540
mới mẻ hoặc một chuyến du ngoạn thú vị, vì vậy khi chúng ta nói về chuyến du ngoạn, nó có nghĩa là một
48:46
organized trip an organized journey so you might go with many people on a bus
371
2926820
7760
chuyến đi có tổ chức, một hành trình có tổ chức, vì vậy bạn có thể đi cùng nhiều người trên xe buýt
48:54
or a coach you will take a coach to a certain place you will go on an
372
2934580
7029
hoặc xe khách, bạn sẽ đi xe khách đến một nơi nào đó bạn sẽ tham gia một
49:01
excursion an excursion so you might go away next week to the beach we can say
373
2941609
8431
chuyến du ngoạn một chuyến du ngoạn vì vậy bạn có thể đi xa vào tuần tới đến bãi biển, chúng ta có thể nói
49:10
that you are going on an excursion day trip day trip so once again day trip
374
2950040
8610
rằng bạn đang thực hiện một chuyến du ngoạn trong ngày chuyến đi trong ngày vì vậy một lần nữa chuyến đi trong ngày
49:18
means a short journey or a short stay a day trip you go somewhere and then later
375
2958650
8430
có nghĩa là một chuyến đi ngắn hoặc một lưu trú ngắn hạn một chuyến đi trong ngày bạn đi đâu đó và sau
49:27
the same day you will return if you want to take a little journey if you want to
376
2967080
6360
đó cùng ngày bạn sẽ quay lại nếu bạn muốn thực hiện một chuyến hành trình nhỏ nếu bạn muốn
49:33
go on a journey and have some fun we can say jaunt jaunt you might go away
377
2973440
7260
thực hiện một chuyến hành trình và tận hưởng niềm vui, chúng tôi có thể nói là vui đùa vui vẻ bạn có thể đi
49:40
somewhere to have a bit of fun maybe you go out in your car and drive somewhere
378
2980700
5370
đâu đó để vui chơi một chút thú vị có thể bạn ra ngoài ô tô và lái đi đâu đó
49:46
scenic you will take a jaunt I love that word it sounds French doesn't it hello
379
2986070
10529
danh lam thắng cảnh bạn sẽ có một cuộc dạo chơi Tôi thích từ đó nghe có vẻ giống tiếng Pháp phải không xin
49:56
to Palmyra hello to Shawn ferry voyage is a long journey
380
2996599
6151
chào Palmyra xin chào Shawn chuyến phà là một hành trình dài
50:02
yes so if you go on a voyage quite often it is a long journey we often think of
381
3002750
8880
vâng, vì vậy nếu bạn thường xuyên đi du lịch thì đó là một hành trình dài mà chúng ta thường nghĩ về
50:11
it as going by boat or by ship many people nowadays like to go on a cruise
382
3011630
7250
nó như đi bằng thuyền hoặc bằng tàu thủy, nhiều người ngày nay thích đi du ngoạn
50:18
so they will go on a boat for many days and nights and travel around the world
383
3018880
6270
vì vậy họ sẽ đi thuyền trong nhiều ngày đêm và đi vòng quanh thế giới
50:25
to different places they will go on a voyage of discovery oh I like that
384
3025150
6850
đến những nơi khác nhau họ sẽ thực hiện một hành trình khám phá ồ tôi thích điều
50:32
so when we talk about voyage of discovery it can also mean the things
385
3032000
4590
đó khi nào chúng ta nói về hành trình khám phá, nó cũng có thể có nghĩa là những điều
50:36
you learn about yourself or about life so that's the reason why I said that
386
3036590
5820
bạn học được về bản thân hoặc về cuộc sống, vì vậy đó là lý do tại sao tôi nói rằng
50:42
this is a very big subject so not only is Direction physical it can also mean
387
3042410
8730
đây là một chủ đề rất lớn nên không chỉ là Phương hướng vật lý mà còn có thể có nghĩa là
50:51
the way that you view your life or the things you want to do later in your life
388
3051140
5930
cách bạn nhìn nhận cuộc sống của mình hoặc những điều bạn muốn làm sau này trong đời,
50:57
so the direction is not only physical it is also in your mind as well the
389
3057070
8680
vì vậy phương hướng không chỉ là thể chất mà còn là trong tâm trí bạn cũng như
51:05
direction that you want to go in the way you want your life to go the things you
390
3065750
6599
phương hướng mà bạn muốn đi theo cách bạn muốn cuộc sống của mình đi theo những điều bạn
51:12
want to do in the future we can talk about your direction the way you are
391
3072349
7201
muốn làm trong cuộc sống. tương lai chúng ta có thể nói về hướng đi của bạn như cách bạn đang
51:19
going hello to Ramsey Nouah again mr. Duncan all these words are they nouns
392
3079550
8840
đi xin chào Ramsey Noah một lần nữa ông. Duncan tất cả những từ này là danh từ,
51:28
most of them are nouns yes so the excursion describes the journey
393
3088390
6270
hầu hết chúng là danh từ, vâng, vì vậy chuyến tham quan mô tả hướng hành trình
51:34
direction is where you are going if you direct someone that means you are doing
394
3094660
7540
là nơi bạn sẽ đến nếu bạn chỉ đạo ai đó có nghĩa là bạn đang làm
51:42
the thing you are telling a person where to go so direct is verb we are using it
395
3102200
8639
việc mà bạn đang nói với một người nơi để đi nên direct là động từ chúng ta sử dụng nó
51:50
verbally you are telling a person where to go I will direct you I will tell you
396
3110839
7081
bằng lời nói bạn đang nói với một người nơi để đi Tôi sẽ chỉ dẫn cho bạn Tôi sẽ cho bạn biết
51:57
where to go I will explain the directions to you so in that respect it
397
3117920
6360
nơi để đi Tôi sẽ giải thích chỉ đường cho bạn vì vậy về mặt đó nó
52:04
is a verb hello Mika I often go for a day trip at the weekend I think a lot of
398
3124280
7440
là một động từ xin chào Mika Tôi thường đi du lịch trong ngày vào cuối tuần Tôi nghĩ rằng nhiều
52:11
people do it's very popular especially when the weather
399
3131720
4110
người làm điều đó rất phổ biến đặc biệt là khi thời
52:15
is nice especially when it's nice outside but as you can hear I'm losing
400
3135830
7290
tiết đẹp đặc biệt là khi trời đẹp nhưng bạn có thể nghe thấy tôi đang bị
52:23
my voice can you believe it I made it all a wait
401
3143120
6150
mất giọng, bạn có tin được không. Tôi đã đợi tất cả
52:29
today 24 and I start losing my voice can you believe that I can't believe it so
402
3149270
14040
ngày hôm nay 24 và tôi bắt đầu mất giọng. bạn tin rằng tôi không thể tin được vì vậy
52:43
when we talk about direction I'm going to show you very quickly how we can
403
3163310
5250
khi chúng ta nói về phương hướng, tôi sẽ chỉ cho bạn rất nhanh cách chúng ta có thể thể
52:48
express direction with some of my amazing drawings would you like to see
404
3168560
8910
hiện phương hướng bằng một số bức vẽ tuyệt vời của
52:57
my lovely drawings oh here we go
405
3177470
4160
53:01
so quite often when we give directions we will often use these terms the terms
406
3181840
7720
tôi. khi chúng tôi đưa ra chỉ dẫn, chúng tôi sẽ thường sử dụng các thuật ngữ này ms các thuật ngữ
53:09
are up/down so quite often we will say up and down now the way we use this
407
3189560
11070
là lên/xuống nên chúng ta thường nói lên và xuống bây giờ cách chúng ta sử dụng từ này
53:20
varies depending on the situation so when we say up it can mean climb so you
408
3200630
8220
thay đổi tùy theo tình huống nên khi chúng ta nói lên nó có thể có nghĩa là leo lên, vì vậy bạn
53:28
might go up a hill or up a mountain you go up a slope you go upwards so we are
409
3208850
10830
có thể đi lên đồi hoặc lên núi mà bạn đi lên một con dốc bạn đi lên phía trên, vì vậy chúng tôi đang
53:39
talking about not just traveling forwards but also traveling up so up
410
3219680
8240
nói về việc không chỉ đi về phía trước mà còn đi lên trên,
53:47
however in some cases we might also use the word up when we are talking about
411
3227920
6670
tuy nhiên trong một số trường hợp, chúng tôi cũng có thể sử dụng từ đi lên khi nói về
53:54
direction so quite often we will say up the road you need to go up the road and
412
3234590
8840
hướng nên chúng tôi thường nói lên con đường bạn cần đi trên đường và
54:03
quite often and this is very strange I don't know why this happens but quite
413
3243430
5860
khá thường xuyên và điều này rất lạ Tôi không biết tại sao điều này lại xảy ra nhưng khá
54:09
often if we are talking about things that are on the right we will say up and
414
3249290
6470
thường xuyên nếu chúng ta nói về những thứ ở bên phải chúng ta sẽ nói lên và
54:15
quite often if we talk about things that are on the left we will often say down I
415
3255760
6060
khá thường xuyên nếu chúng ta nói về những thứ ở bên trái chúng tôi thường nói xuôi Tôi
54:21
don't know why that happens it's very strange but I've noticed when I do it if
416
3261820
5380
không biết tại sao điều đó lại xảy ra, điều đó rất lạ nhưng tôi đã để ý khi tôi làm điều đó nếu
54:27
I ever give directions if I'm pointing right I will always say up and if her
417
3267200
7919
tôi chỉ đường nếu tôi chỉ bên phải tôi sẽ luôn nói lên và nếu cô ấy
54:35
point left I will always say down you need to go up there you need to go down
418
3275119
5490
chỉ bên trái tôi sẽ luôn nói xuống bạn cần đi lên đó bạn cần đi xuống
54:40
there it's very strange that so quite often we will use up and down to show
419
3280609
7971
đó thật lạ là chúng ta thường sử dụng u p và xuống để hiển thị
54:48
direction on a certain route you can go up the road you can go down the road so
420
3288580
8650
hướng trên một tuyến đường nhất định bạn có thể đi lên đường bạn có thể đi xuống đường vì vậy
54:57
if it is going away from you in front its up if it is going away from
421
3297230
7050
nếu nó đi cách xa bạn phía trước nó đi lên nếu nó đi cách xa
55:04
you behind you it is down I came from down the road down the road I was down
422
3304280
10380
bạn phía sau bạn nó đi xuống Tôi đi từ dưới lên đường xuống đường tôi đã
55:14
the road and now I am going up the road I came from down the road and now I am
423
3314660
10050
xuống đường và bây giờ tôi đang đi lên đường tôi đến từ dưới đường và bây giờ tôi đang
55:24
going up the road so you will see that these two words even though they are
424
3324710
6240
đi lên đường vì vậy bạn sẽ thấy rằng hai từ này mặc dù chúng là những từ
55:30
very simple words very basic can have their own special meaning when we are
425
3330950
5040
rất đơn giản nhưng rất cơ bản. có ý nghĩa đặc biệt của riêng chúng khi chúng ta
55:35
talking about direction you go up you go down the other thing that it's worth
426
3335990
7890
nói về hướng bạn đi lên bạn đi xuống một điều đáng
55:43
noting is you are watching me on a screen so when I say right and left it
427
3343880
10350
chú ý khác là bạn đang theo dõi tôi trên màn hình nên khi tôi nói phải và trái thì
55:54
is not your right and left because you are watching me so as you look at the
428
3354230
6629
đó không phải là phải và trái của bạn vì bạn đang xem tôi vì vậy khi bạn nhìn vào
56:00
screen this is left and this is right however from my point of view this is
429
3360859
11811
màn hình đây là bên trái và đây là bên phải tuy nhiên theo quan điểm của tôi thì đây là
56:12
right and this is left and that is one of the things that can be confusing when
430
3372670
6610
bên phải và đây là bên trái và đó là một trong những điều có thể gây nhầm lẫn khi
56:19
you are giving directions you have to make sure that the other person knows
431
3379280
4440
bạn đưa ra chỉ dẫn, bạn phải đảm bảo rằng người khác biết
56:23
that you mean left and right you have to make sure they know that it is their
432
3383720
7950
rằng bạn có nghĩa là trái và phải, bạn phải chắc chắn rằng họ biết mũ là
56:31
left or your left so my left and your left are different depending on your
433
3391670
8180
bên trái của họ hoặc bên trái của bạn nên bên trái của tôi và bên trái của bạn khác nhau tùy thuộc vào
56:39
point of view which where you are facing anna says up the road can also be follow
434
3399850
8320
quan điểm của bạn mà bạn đang đối mặt với anna nói trên đường cũng có thể đi theo
56:48
or straight yes you are right yes you can go straight up the road you can also
435
3408170
7020
hoặc đi thẳng vâng bạn đúng vâng bạn có thể đi thẳng lên đường bạn cũng có thể
56:55
go straight down the road you can also follow the road so when you follow it
436
3415190
7170
đi thẳng xuống đường bạn cũng có thể đi theo con đường vì vậy khi bạn đi theo nó
57:02
just means you drive along so you follow the road you drive along the road I hope
437
3422360
10980
chỉ có nghĩa là bạn lái xe dọc theo vì vậy bạn đi theo con đường bạn lái xe dọc theo con đường Tôi hy vọng
57:13
you enjoyed my little diagram when we are giving directions we will often give
438
3433340
11030
bạn thích sơ đồ nhỏ của tôi khi chúng tôi chỉ đường chúng tôi sẽ thường xuyên đưa ra
57:24
specific instructions for example you might come to a junction and you can see
439
3444370
10300
hướng dẫn cụ thể chẳng hạn như bạn có thể đến một ngã ba và bạn có thể thấy
57:34
here this particular Junction is called a crossroads so you can see the
440
3454670
6060
ở đây Giao lộ cụ thể này được gọi là ngã tư để bạn có thể thấy
57:40
crossroad is two roads that intersect so that road continues and that road
441
3460730
10760
ngã tư là hai con đường giao nhau để con đường đó tiếp tục và con đường đó
57:51
continues across so when we are giving instructions we might tell someone to go
442
3471490
8260
tiếp tục băng qua nên khi chúng tôi đưa ra hướng dẫn, chúng tôi có thể bảo ai đó đi
57:59
straight on so if you go straight on it means you go across the road of course
443
3479750
8850
thẳng vì vậy nếu bạn đi thẳng có nghĩa là bạn đi qua đường tất nhiên
58:08
you have to stop first of all you have to stop to make sure there is no traffic
444
3488600
5280
bạn phải dừng lại trước hết bạn phải dừng lại để đảm bảo không có
58:13
coming this way but when we give a person instructions we will say go
445
3493880
6390
phương tiện nào đi theo hướng này nhưng khi chúng tôi cho một người vào các phương tiện giao thông chúng tôi sẽ nói đi
58:20
straight on go straight on so don't turn go straight on continue ahead however we
446
3500270
12570
thẳng cứ đi thẳng vì vậy đừng rẽ đi thẳng tiếp tục đi về phía trước tuy nhiên chúng tôi
58:32
might also be telling someone to turn so you might tell someone to turn right you
447
3512840
10050
cũng có thể bảo ai đó rẽ để bạn có thể bảo ai đó rẽ phải bạn
58:42
turn right at the next Junction so at the next Junction you turn right
448
3522890
8720
rẽ phải ở Giao lộ tiếp theo vì vậy tại Giao lộ tiếp theo bạn rẽ phải,
58:51
we might tell them the opposite we might say at the junction
449
3531610
5409
chúng tôi có thể nói với họ điều ngược lại, chúng tôi có thể nói tại giao lộ
58:57
you need to turn left turn left at the next Junction turn right at the next
450
3537019
10320
bạn cần rẽ trái rẽ trái ở Giao lộ tiếp theo rẽ phải ở Giao lộ tiếp theo,
59:07
Junction so when you come to a junction and that's a junction a junction is
451
3547339
6690
vì vậy khi bạn đến một giao lộ và đó là một giao lộ, giao lộ là
59:14
where one road meets another but you have a choice of which way to turn you
452
3554029
6030
nơi một con đường gặp một con đường khác nhưng bạn có quyền lựa chọn cách rẽ, bạn
59:20
either turn left or right so there is your choice and this type of Junction is
453
3560059
9720
rẽ trái hoặc phải, do đó, có sự lựa chọn của bạn và loại Giao lộ này được
59:29
called a T Junction the reason why we call it T Junction is
454
3569779
5580
gọi là Giao lộ chữ T , lý do tại sao chúng tôi gọi nó là Giao lộ chữ T
59:35
because it looks like the letter T we can also talk about direction from a
455
3575359
12390
vì nó trông giống chữ T, chúng tôi cũng có thể nói về phương hướng từ
59:47
point of view of a compass so quite often certainly years ago many people
456
3587749
7290
quan điểm của la bàn nên chắc chắn nhiều năm trước đây, nhiều người
59:55
would carry a compass something that they would look at so they would know
457
3595039
5700
sẽ mang theo la bàn một thứ gì đó mà họ sẽ nhìn vào để
60:00
which direction or what direction they were going in so quite often we will
458
3600739
6480
biết hướng nào hoặc hướng nào họ đang đi nên chúng tôi thường
60:07
give instructions to tell someone to also go in a certain direction so these
459
3607219
7620
hướng dẫn bảo ai đó cũng đi theo một hướng nhất định, vì vậy đây
60:14
are very precise instructions for example we might tell someone to head
460
3614839
6930
là những hướng dẫn rất chính xác, chẳng hạn như chúng ta có thể bảo ai đó đi về
60:21
north head north you head north so in the
461
3621769
6600
hướng bắc, hướng bắc, bạn đi về hướng bắc, vì vậy ở
60:28
country you are traveling in in the town you are traveling in you head north so
462
3628369
8250
quốc gia bạn đang đi du lịch trong thị trấn bạn đang đi du lịch, bạn đi về hướng bắc.
60:36
if you look at the direction of your compass you will know that you need to
463
3636619
5160
nếu bạn nhìn vào hướng la bàn của mình, bạn sẽ biết rằng bạn cần phải
60:41
go north and then of course we have head south when we say head we mean go you go
464
3641779
9240
đi về hướng bắc và tất nhiên chúng tôi có hướng về phía nam khi chúng tôi nói hướng đi, chúng tôi có nghĩa là đi bạn đi
60:51
in that direction you head south so again in the country or city or town you
465
3651019
9150
theo hướng đó bạn đi về hướng nam nên một lần nữa ở quốc gia hoặc thành phố hoặc thị trấn bạn
61:00
go in that direction on the map or on your compass
466
3660169
5951
đi theo hướng đó trên bản đồ hoặc trên la bàn của bạn,
61:06
we can head east head east you go in that direction or of course head west
467
3666120
12120
chúng ta có thể đi hướng đông hướng đông bạn đi theo hướng đó hoặc tất nhiên là đi hướng tây
61:19
head east head west it is very distracting because from my
468
3679260
5350
hướng đông hướng tây điều đó rất mất tập trung vì theo quan điểm của tôi,
61:24
point of view this is actually the wrong way around but I know it's right you
469
3684610
4530
đây thực sự là đường đi sai nhưng Tôi biết điều đó đúng bạn
61:29
head east you head west you go east early you go west early an
470
3689140
8840
đi về phía đông bạn đi về phía tây bạn đi về phía đông sớm bạn đi về phía tây sớm một
61:37
easterly direction westerly again it means the same thing
471
3697980
7500
hướng đông về phía tây một lần nữa điều đó có nghĩa giống nhau
61:45
so I hope that's alright we are big how we will not know English I don't know
472
3705480
12010
vì vậy tôi hy vọng không sao đâu chúng ta lớn như thế nào chúng ta sẽ không biết tiếng Anh Tôi không biết
61:57
what that means I don't know what I mean Sayid
473
3717490
3060
điều đó có nghĩa là gì Tôi không biết ý tôi là gì Nói id
62:00
if you could explain what you mean that we're very nice hello grace chin
474
3720550
5490
nếu bạn có thể giải thích những gì bạn có nghĩa là chúng tôi rất tốt xin chào, xin chào, xin chào, rất vui được
62:06
oh hello grace nice to see you here I will be going soon I can't believe how
475
3726040
5250
gặp bạn ở đây. Tôi sẽ đi ngay.
62:11
quickly this lesson has gone today if a person is going the wrong way we can say
476
3731290
11100
chúng ta có thể nói
62:22
that they are heading in the direction that they shouldn't be so we might tell
477
3742390
6540
rằng họ đang đi theo hướng mà họ không nên đi, vì vậy chúng ta có thể nói với
62:28
a person that you are going the wrong way you are heading in the wrong
478
3748930
7280
một người rằng bạn đang đi sai đường bạn đang đi sai
62:36
direction you are going the wrong way you have to turn around you do what you
479
3756210
7510
hướng bạn đang đi sai đường bạn phải quay lại bạn làm gì bạn
62:43
are going the wrong way
480
3763720
2870
đang đi sai đường
62:46
no you are going the wrong way direction and appearance we can also describe
481
3766800
9640
không bạn đang đi sai đường phương hướng và hình dáng bên ngoài chúng ta cũng có thể mô tả
62:56
things in certain ways from their appearance the direction of an object
482
3776440
8750
sự vật theo những cách nhất định từ vẻ bề ngoài của chúng hướng của một vật thể
63:05
the wrong way up so for example this is the wrong way up it is upside down it is
483
3785190
11050
hướng lên sai ví dụ như đây là hướng đi lên sai hướng lộn ngược nó là
63:16
the wrong way up
484
3796240
3440
hướng lên sai
63:20
now it is the right way up so the wrong way up means something is upside down it
485
3800259
11080
bây giờ nó là hướng đi lên đúng vì vậy hướng lên sai có nghĩa là có thứ gì đó lộn ngược nó
63:31
is the wrong way up and just to prove it
486
3811339
9351
là hướng đi lên sai và chỉ để chứng minh rằng
63:40
this is upside down this is the right way up so upside down is direction it
487
3820779
10121
đây là hướng lộn ngược đây là hướng đi đúng vì vậy hướng lộn ngược là hướng mà nó
63:50
refers to the position of an object whether it is the right way or the wrong
488
3830900
7139
đề cập đến vị trí của một đối tượng cho dù nó là đúng cách hay thứ e sai
63:58
way something is upside down so direction can also refer to the way
489
3838039
8310
cách một cái gì đó lộn ngược vì vậy hướng cũng có thể đề cập đến cách
64:06
something appears as well what if something is inside out inside out again
490
3846349
10051
một cái gì đó xuất hiện cũng như nếu một cái gì đó từ trong ra ngoài một lần nữa
64:16
we are talking about the appearance of something perhaps you put on your
491
3856400
5219
chúng ta đang nói về sự xuất hiện của một cái gì đó có lẽ bạn mặc quần áo của bạn
64:21
clothes maybe you put your t-shirt on your body you wear it but then suddenly
492
3861619
7410
có thể bạn mặc áo thun vào cơ thể của bạn, bạn mặc nó nhưng rồi đột nhiên
64:29
you realize that it is inside out so the inside of your t-shirt is on the outside
493
3869029
8641
bạn nhận ra rằng nó lộn trong ra ngoài nên mặt trong của chiếc áo phông của bạn ở bên ngoài,
64:37
so you've put your t-shirt on inside out inside out another way of describing
494
3877670
10710
vì vậy bạn đã mặc áo phông của mình từ trong ra ngoài, từ trong ra ngoài, một cách khác để mô tả
64:48
this something is inverted inverted so maybe it is inside-out or maybe it is
495
3888380
9839
điều này. vì vậy có thể nó quay từ trong ra ngoài hoặc có thể nó quay
64:58
the wrong way round as if you are looking in a mirror so when you look in
496
3898219
6120
ngược chiều như thể bạn đang nhìn vào gương nên khi nhìn
65:04
the mirror you are seeing an inverted image so something that is inverted is
497
3904339
10321
vào gương bạn thấy ảnh bị đảo ngược nên cái gì bị đảo ngược tức
65:14
the wrong way round it has been turned around for example your reflection in
498
3914660
7740
là nó đã bị quay ngược chiều xung quanh, chẳng hạn như hình ảnh phản chiếu của bạn
65:22
the mirror is inverted or we can say reversed so something has been
499
3922400
8969
trong gương bị đảo ngược hoặc chúng ta có thể nói bị đảo ngược, vì vậy có điều gì đó đã xảy ra
65:31
first it is the wrong way round it's almost time to finish I hope you've
500
3931369
8071
trước tiên, nó đi sai hướng, sắp đến lúc kết thúc. Nhân tiện, tôi hy vọng bạn
65:39
enjoyed today's livestream by the way if you've enjoyed it tell a friend if you
501
3939440
4889
thích buổi phát trực tiếp hôm nay nếu bạn thích nó. bạn bè nếu
65:44
haven't tell me if you would like to subscribe don't forget you can like and
502
3944329
8631
bạn chưa nói cho tôi nếu bạn muốn đăng ký, đừng quên bạn có thể thích và
65:52
subscribe so give this video a big thumbs up that would be ever so nice and
503
3952960
7059
đăng ký, vì vậy hãy cho video này một ngón tay cái lớn sẽ rất hay
66:00
of course don't forget you can also
504
3960019
4010
và tất nhiên đừng quên bạn cũng có thể
66:04
subscribe don't forget to activate your notifications so you will never miss
505
3964539
6730
đăng ký, đừng quên kích hoạt thông báo của bạn bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ
66:11
another one of my lessons so please subscribe and like
506
3971269
6540
một bài học nào khác của tôi, vì vậy hãy đăng ký và thích
66:17
like and subscribe that would be lovely I am about to go I will see you tomorrow
507
3977809
7081
66:24
we are here every day every single day during October so I will be back
508
3984890
8119
66:33
tomorrow from 2 p.m. UK time and I will see you tomorrow hopefully if it be a
509
3993009
8770
. Giờ Vương quốc Anh và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai, hy vọng nếu đó là một
66:41
good day because it's Friday tomorrow so I'm sure everyone will be really happy
510
4001779
10161
ngày tốt lành vì ngày mai là thứ Sáu nên tôi chắc chắn rằng mọi người sẽ thực sự hạnh phúc
66:53
thanks to grace I love your lessons very much thank you so much mr. Duncan you
511
4013380
5469
nhờ ân sủng. Tôi yêu các bài học của bạn rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều. Duncan bạn
66:58
are welcome no problem that's why I'm here
512
4018849
2581
không có vấn đề gì đó là lý do tại sao tôi ở đây
67:01
let's have one last look at the birds I wonder what the birds are doing let's
513
4021430
4889
chúng ta hãy nhìn những con chim lần cuối. Tôi tự hỏi những con chim đang làm gì chúng ta
67:06
have a look outside well first of all those are the trees we'll see those in a
514
4026319
5550
hãy nhìn ra bên ngoài trước hết đó là những cái cây chúng ta sẽ thấy chúng trong một
67:11
minute like that you see however what I want to show you are the birds there
515
4031869
8311
phút nữa như thế Tuy nhiên, bạn thấy đấy, những gì tôi muốn cho bạn thấy là những con chim
67:20
they are right now in the garden oh look I can
516
4040180
5939
hiện đang ở trong vườn ồ nhìn này, tôi có thể
67:26
see in the middle you can see a green Finch so the bird in the middle is a
517
4046119
5460
thấy ở giữa bạn có thể thấy một con chim sẻ màu xanh lá cây vì vậy con chim ở giữa là một con chim sẻ
67:31
green Finch and then the one on the Left the one on the left is a goldfinch
518
4051579
5401
màu xanh lá cây và sau đó là con ở trên Con còn lại bên trái là một con chim kim oanh
67:36
so there are quite a few birds now in the garden so that is a live view out of
519
4056980
6420
nên hiện tại có khá nhiều chim trong vườn nên đó là chế độ xem trực tiếp từ
67:43
my window at the moment you can see the birds are
520
4063400
3880
cửa sổ của tôi vào lúc này, bạn có thể thấy những con chim đang
67:47
busily feeding it is there their late afternoon lunch and that's it there is
521
4067280
8130
bận rộn cho ăn, đó là bữa trưa muộn của chúng và đó là
67:55
no more it's time to go I can't believe it it's gone so fast thank you iron
522
4075410
5669
không còn nữa đã đến lúc phải đi Tôi không thể tin được nó đã qua nhanh như vậy cảm ơn bạn sắt
68:01
Thank You Meeker Thank You sweetness thank you Anna
523
4081079
4201
Cảm ơn Meeker Cảm ơn bạn ngọt ngào cảm ơn Anna
68:05
I will join you again tomorrow from 2 p.m. UK time and of course the weekend
524
4085280
7589
Tôi sẽ gặp lại bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên là cuối tuần sắp đến rồi,
68:12
is just around the corner are you excited I hope so
525
4092869
4680
bạn có hào hứng không, tôi hy vọng
68:17
this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I
526
4097549
4710
đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi
68:22
am going to rest my voice now and I will see you tomorrow
527
4102259
6000
Tôi sẽ tạm dừng giọng nói của mình bây giờ và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai
68:28
and of course you know what's coming next yes you do until tomorrow
528
4108260
5700
và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm cho đến ngày mai
68:37
ta ta for now 8-)
529
4117540
1400
ta ta tạm thời 8-)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7