31 Days of Learning English - DAY 24 - improve your English - DIRECTION - 24th October - THURSDAY

I'm out of Tic Tacs

Estoy fuera de Tic Tacs

do-do-do-do-do oh there they are the sheep this morning in the field you can

do-do-do-do-do oh ahí están las ovejas esta mañana en el campo puedes

see they are still there welcome here we go again oh my goodness I can't believe

ver que todavía están allí bienvenidos aquí vamos de nuevo oh Dios mío no puedo creer

that I'm still here doing this welcome today 24 of 31 days of learning

que yo Todavía estoy aquí haciendo esta bienvenida hoy 24 de 31 días de aprendizaje de

English in October 2019

inglés en octubre de 2019

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy I really hope so here we

Espero que estés feliz. Realmente espero. Aquí estamos de

are again live on YouTube yes I am with you every single day during the month of

nuevo en vivo en YouTube.

October 2019 to celebrate my 13th anniversary

I'm doing it everyday 2 p.m. UK time Monday to Friday Saturday 12 p.m. just

todos los días a las 2 p.m. Hora del Reino Unido De lunes a viernes Sábado 12 p.m. poco

after midday and on Sunday you can catch me live from 2 p.m. UK time as well

después del mediodía y el domingo me puedes ver en vivo a partir de las 2 p.m. También hay que mencionar la hora del Reino Unido.

something to mention this weekend the clocks will change so we are going back

Este fin de semana, los relojes cambiarán, por lo que retrocederemos

1 hour this weekend because British summer time will be ending as we enter

1 hora este fin de semana porque el horario de verano británico terminará cuando entremos en

autumn and then winter of course so the clocks are changing we are going back

otoño y luego en invierno, por supuesto, por lo que los relojes están cambiando, retrocederemos

one hour here in the UK so for some of you I know some of you are also going to

una hora aquí. en el Reino Unido, por lo que para algunos de ustedes, sé que algunos de ustedes también van a

change your clocks as well so some people will be and some people won't be

cambiar sus relojes, por lo que algunas personas lo harán y otras no,

so for some of you it might appear that I'm on at the wrong time but it's still

así que para algunos de ustedes puede parecer que estoy equivocado. pero todavía son las

2 p.m. UK time so instead of British summer time it will be G M T instead to

2 p.m. Hora del Reino Unido, así que en lugar del horario de verano británico, será GMT en lugar de

be honest with you I wish we would just stop all of this can we just have the

ser honesto contigo, desearía que detuviéramos todo esto. ¿Podemos tener

clocks the same everywhere in the world well you can't have them the same of

los mismos relojes en todas partes del mundo? Bueno, no puedes tenerlos igual, por

course not exactly the same but you know what I mean anyway all of these changes

supuesto. no es exactamente lo mismo, pero sabes a lo que me refiero de todos modos, todos estos cambios

all it does is confuse people people don't know where they are they don't

todo lo que hace es confundir a las personas, las personas no saben dónde están, no

know if they are Arthur or Martha talking of which

saben si son Arthur o Martha hablando de lo

it's mr. Duncan that's me by the way teaching English to the world and I've

cual es el Sr. Duncan, ese soy yo, por cierto, enseñando inglés al mundo y lo he

been doing it for 13 years at the end of this month it will be the anniversary of

estado haciendo durante 13 años. A fines de este mes, será el aniversario de

my YouTube channel however there will be no

mi canal de YouTube. Sin embargo, no habrá.

it looks as if there will be no that I'm not saying it I refuse to say this word

Parece que no habrá eso. No lo digo. Me niego a decir más esta palabra,

anymore so it looks as if this is not happening at the end of October however

así que parece que esto no sucederá a fines de octubre. Sin embargo,

my anniversary is happening at the end of October so I will be here for the

mi aniversario será a fines de octubre, así que estaré aquí por el

rest of October one more week to go and then I'm finished with 31 days of

resto de octubre una semana más. para ir y luego terminé con 31 días de

October and English who I must be honest with you it's been very busy now the

octubre e inglés, debo ser honesto contigo, ha estado muy ocupado ahora, la

worst part for me was the first week during October so the first week I

peor parte para mí fue la primera semana de octubre, así que la primera semana

really felt as if I was climbing up hill I really felt as if everything was going

realmente me sentí como si estuviera escalando colina arriba realmente sentí que todo iba

to be very difficult however I was able to get through the first week and Here I

a ser muy difícil, sin embargo, pude pasar la primera semana y aquí

am on day 24 can you believe it let's have a look outside because the window

estoy el día 24, ¿puedes creerlo?, echemos un vistazo afuera porque la ventana

is looking lovely today would you like to see the view outside oh it really

se ve hermosa hoy, ¿te gustaría? para ver la vista afuera, oh,

does look quite beautiful out there today very green you will see that some

realmente se ve bastante hermosa ere hoy muy verde, verá que algunas

of the leaves are starting to turn autumn has definitely arrived so there

de las hojas están comenzando a cambiar el otoño definitivamente ha llegado, por lo

you can see a view out of the window right now looking across and we also

que puede ver una vista desde la ventana ahora mismo mirando hacia el otro lado y también

have our bird camera operating today there it is the bird camera and you can

tenemos nuestra cámara de aves funcionando hoy allí está la cámara de aves y puedes

see there are some birds on the camera right now in front of us all oblivious

ver que hay algunos pájaros en la cámara ahora mismo frente a nosotros, todos ajenos

to the fact that they are now being seen seen by the entire world can you believe

al hecho de que ahora están siendo vistos por todo el mundo. ¿Puedes

it they don't even know it you can see some gold finches feeding now earlier on

creerlo? Ni siquiera lo saben. Puedes ver algunos pinzones dorados. alimentándome ahora antes

I actually filmed the birds outside so let's have a look earlier on because

De hecho, filmé a los pájaros afuera, así que echemos un vistazo antes porque

there were quite a few Birds outside earlier so this was earlier before I

había bastantes pájaros afuera antes, así que esto fue antes de que yo

came on and you can see look at that there are quite a few

viniera y pueden ver que hay bastantes

goldfinches on the bird feeder I love gold finches they are they are so

jilgueros en el pájaro. alimentador Me encantan los pinzones dorados son tan

beautiful lovely lovely birds they're so nice they look happy

hermosos encantadores pájaros encantadores son tan agradables se ven felices

they looked cheerful and also they sound quite happy as well

se veían alegres y también suenan bastante felices también

I love the birdsong of the Goldfinch aren't they lovely really nice so we

me encanta el canto de los pájaros del jilguero ¿no son encantadores realmente agradables?

will check in we will check in live with the bird camera during today's live

registrarse vamos a ver en vivo con la cámara de aves durante la transmisión en vivo de hoy,

stream you are probably wondering mr. Duncan what's happened to your hands

probablemente se esté preguntando, sr. Duncan, ¿qué le ha pasado a tus manos?

have you been doing some surgery in your kitchen have you been sawing mr.

¿Has estado haciendo alguna cirugía en tu cocina? ¿Has estado aserrando al sr.

Steve's leg off no I haven't in fact yesterday I was in the kitchen if you

La pierna de Steve no, de hecho, ayer estaba en la cocina si

remember and I forgot to show you these these are my rubber gloves so these are

recuerdas y olvidé mostrarte estos son mis guantes de goma, por lo que son

very useful items to have in the kitchen and yesterday I was showing you around

artículos muy útiles para tener en la cocina y ayer te estaba mostrando

my kitchen at all of the wonderful devices all of the gizmos and gadgets in

mi cocina en todos los dispositivos maravillosos todos los artilugios y artilugios en

my kitchen so yesterday I didn't show you my rubber

mi cocina, así que ayer no les mostré mis

gloves these come in very useful when you are doing a job that is dirty and

guantes de goma, estos son muy útiles cuando está haciendo un trabajo que es sucio y

unpleasant maybe mr. Steve has blocked the toilet

desagradable, tal vez el Sr. Steve ha

up again so I have to put my hand down there and I have to get rid of the

vuelto a bloquear el inodoro, así que tengo que poner la mano allí y tengo que deshacerme de la

blockage it's horrible and sometimes I have to go all the way to my elbow

obstrucción. Es horrible y, a veces, tengo que llegar hasta el codo.

that's how far down I have to go sometimes

so my rubber gloves I didn't show these yesterday for which I apologize but

guantes de goma No mostré estos ayer por lo que me disculpo pero

there they are right now rubber gloves they are very useful if you want to do

ahí están ahora guantes de goma son muy útiles si quieres hacer

something that's messy or dirty maybe you are about to clean maybe something

algo que es desordenado o sucio tal vez estás a punto de limpiar tal vez algo

that is and hygienic maybe you're about to wash mr. Steeves

que es higiénico tal vez tú' está a punto de lavar mr. Ropa

underwear so perhaps you are going to wash mr. Steeves underwear you will

interior de Steeves, así que tal vez vayas a lavar al Sr. Ropa interior de Steeves,

definitely need a pair of rubber gloves I think so here we go then live English

definitivamente necesitarás un par de guantes de goma . Creo que aquí vamos, luego en vivo en inglés.

I will take my gloves off because well for two reasons one they

Me quitaré los guantes porque bueno, por dos razones, una

are very hot and two unfortunately I can't operate my smartphone if I'm

son muy calientes y dos, desafortunadamente, no puedo operar mi teléfono inteligente si estoy

wearing gloves because you can't make the phone work so first of all I will

usando guantes porque no puedes hacer que el teléfono funcione, así que antes que nada me

take off my rubber gloves it feels for me so let's have a look at the live

quitaré los guantes de goma, lo siento por mí, así que echemos un vistazo a la transmisión en vivo

stream shall we who is on the live chat oh hello there hello Nessie Nessie I

, ¿podríamos los que estamos en el chat en vivo? oh hola hola Nessie Nessie I

guess what you are first on today's live stream I think I'm losing my voice today

Adivina qué eres el primero en la transmisión en vivo de hoy. Creo que hoy me estoy quedando sin voz.

I think my voice is actually starting to fade because I've been talking non-stop

Creo que mi voz en realidad está empezando a desvanecerse porque he estado hablando sin parar

for the past 24 days well 23 days 24 days if you count today

durante los últimos 24 días, bueno, 23 días 24 días si cuentas hoy.

well then nasiha you are first on today's live chat

entonces nasiha eres el primero en el chat en vivo de hoy

well then Messier Rahul is here as well Anna Coby Luis Mendez Thank You Luis for

entonces Messier Rahul también está aquí Anna Coby Luis Méndez Gracias Luis por

joining me once again from sunny France I assume it's sunny it might not be here

acompañarme una vez más desde la soleada Francia Supongo que hace sol, puede que no sea aquí

in the UK it's a little bit dull a little bit dismal however it's looking

en el Reino Unido, es un poco aburrido un poco triste, sin embargo, se ve

rather nice outside it really does look like autumn has arrived

bastante bien afuera de verdad parece que el otoño ha llegado

hello also to Louie Louie hello Louie Louie oh I've just realised well my

hola también a Louie Louie hola Louie Louie oh, me acabo de dar cuenta, bueno, mis

fingers smell disgusting they've been inside those rubber gloves yeah

dedos huelen asqueroso, han estado dentro de esos guantes de goma, sí,

that's disgusting do I really have to put it with that smell for the rest of

eso es asqueroso, ¿realmente tengo que ponerlo con ese olor para el resto de

this livestream yeah horrible hello - Sean Anna nasiha a gay zoo zoo seeker is

esta transmisión en vivo sí horrible hola - Sean Anna nasiha un zoológico gay buscador de zoológico también está

here as well hello to you all so Theo hello Theo hello to everyone mr. Duncan

aquí hola a todos ustedes así que Theo hola Theo hola a todos mr. Duncan

hope you are doing well I'm not too bad but I think my voice is starting to fade

espero que estés bien. No estoy tan mal, pero creo que mi voz está empezando a

away because I've been using it so much during October thank you very much for

desvanecerse porque la he estado usando mucho durante octubre. Muchas gracias por

showing the Sheep you are welcome hi mr. Duncan says Cesar

mostrarle a las ovejas que eres bienvenido. Duncan dice César que

nice to see you as well hello also - Canaan or Hannon hello to you from

bueno verte también hola también - Canaan o Hannon hola a ti desde

Algeria amen amen ZT says hello Cristina asks why are you

Argelia amén amén ZT dice hola Cristina pregunta por qué

wearing your gloves well I've told you I've explained that I was going to show

llevas los guantes bueno te lo he dicho te he explicado que se los iba a

them yesterday but I forgot sweetness I hate changing the clock however in my

mostrar ayer pero se me olvido dulzura odio cambiar el reloj sin embargo en mi

country Georgia it won't happen well we have to change

pais Georgia no pasara bien tenemos que cambiar

the clocks twice a year so as summer approaches we have to move the clocks

los relojes dos veces al año asi que a medida que se acerca el verano tenemos que adelantar los relojes a

forward as winter approaches we have to turn the

medida que se acerca el invierno tenemos que dar vuelta al

clock back and it's really annoying so that is happening this Sunday so when

reloj y es realmente molesto, así que eso está sucediendo este domingo, así que cuando

you watch me on Sunday you might notice that the deter time will be a little bit

me mires el domingo, es posible que notes que el tiempo de disuasión será un poco

different but it's not my fault I have no control over whether or not we turn

diferente, pero no es mi culpa, no tengo control sobre si atrasamos o no

our clocks back I don't have that much power Hanna says why do certain

nuestros relojes. no tienen tanto poder Hanna dice por qué ciertos

countries change the time well here apparently it all stems from the time

países cambian la hora aquí aparentemente todo se deriva de la época

when the days would get dark early and also during the days when there was

en que los días oscurecían temprano y también durante los días en que había

pollution and it was actually all about safety on the roads so it was decided

contaminación y en realidad todo se trataba de seguridad en el carreteras así que se decidió

that you could get an extra hours daylight if you altered the clocks and

que podrías obtener horas extra de luz si alterabas los relojes y

apparently they worked out that this would save lives so that is what

aparentemente se dieron cuenta de que esto salvaría vidas y eso es lo que

happened in this country hello sweetness hello also Alberto hello Alberto Wow 28

sucedió en este país hola dulzura hola también Alberto hola Alberto Wow 28

days in a row you're amazing mr. Duncan thank you for your thank you for

días seguidos tú' re increíble mr. Duncan gracias por tu gracias por

enlightening us it is difficult to watch you live but always a faithful follower

ilustrarnos es dificil verte en vivo pero siempre un fiel seguidor

thank you very much hello Rosa hello also to muna lots of

muchas gracias hola rosa hola tambien a muna mucha

people here already so let's catch up to date with the live chat hello Ana I'm

gente aqui ya asi que vamos a ponernos al dia con el chat en vivo hola Ana I Soy

allergic to rubber yes some people are they have a sensitivity to latex so yes

alérgico al caucho, sí, algunas personas tienen sensibilidad al látex, así que sí,

if you are allergic to rubber or latex then you can't wear rubber gloves Thank

si es alérgico al caucho o al látex, no puede usar guantes de caucho.

You mr. Duncan for reminding us about turning our clocks back yes

Gracias, Sr. Duncan por recordarnos acerca de hacer retroceder nuestros relojes, sí,

this weekend the clocks will change one hour back talking of we

este fin de semana los relojes cambiarán una hora hacia atrás hablando de nosotros

we are talking all about direction today now this seems like a small topic an

, estamos hablando de la dirección hoy, ahora parece un tema pequeño, un

innocent topic but I really feel as if today I may have bitten off more than I

tema inocente, pero realmente siento como si hoy pudiera haber mordido. más de lo que

can chew so I feel as if I might have taken on a very big subject so this

puedo masticar, así que siento que podría haber abordado un tema muy amplio, por lo que

might seem like a very simple subject but in fact it's quite complex maybe

puede parecer un tema muy simple, pero de hecho es bastante complejo, tal vez

more complicated than I had anticipated to be honest so we are talking about Y

más complicado de lo que había anticipado, para ser honesto, así que estamos hablando de Dirección Y,

direction yeah direction yeah hmm that's what

sí, dirección, sí, hmm, eso es lo

we're doing today I've been asked to explain a phrase and apparently this was

que haremos hoy. Me han pedido que explique una frase y aparentemente se

used in a song I I can't remember which song but I've been asked to explain this

usó en una canción. No recuerdo qué canción, pero me han pedido que explique

what does it mean when you take for granted take for granted well if you

qué significa. cuando das por sentado das por sentado bueno si das

take for granted it means you always expect something to

por sentado significa que siempre esperas que haya

be there you never consider the value of something you have especially if it's

algo ahí nunca consideras el valor de algo que tienes especialmente si es

something important or valuable or something that you really need

algo importante o valioso o algo que realmente necesitas

so because something is always there with you or near you or maybe something

así porque así siempre hay algo contigo o cerca de ti o tal vez algo

is always available you take for granted you take that thing for granted so you

siempre está disponible lo das por sentado lo das por sentado por lo que

always expect it to be there for example when you go into your kitchen you will

siempre esperas que esté allí, por ejemplo, cuando vas a la cocina

turn the tap and there will be water you always expect the water to be there you

abres el grifo y habrá agua siempre esperas que el agua esté allí, lo

will take it for granted so when we take for granted

darás por sentado, así que cuando damos por

it means we always expect something to be there all the time

sentado significa que siempre esperamos que haya algo allí todo el tiempo,

so to take for granted means you always expect something to

así que dar por sentado significa que siempre esperas que algo

available or nearby perhaps if you are in a relationship maybe your girlfriend

esté disponible o cerca, tal vez si estás en una relación tal vez tu novia

or boyfriend might accuse you of taking them for granted

o tu novio te acusen de darlos por

you will always expect them to be there with you or to call you or when they

sentados siempre esperas que estén allí contigo o que te llamen o cuando

come round at the weekend you never appreciate how much time they actually

vienen los fines de semana nunca aprecias cuánto tiempo realmente

give you so we can say that you take something for granted

te dan así que podemos decir que das algo por sentado

you always expect it to be there and available

, siempre esperas que esté ahí y disponible

I do enjoy explaining words and phrases so don't worry I'm always interested to

. Disfruto explicando palabras y frases, así que no te preocupes, siempre estoy interesado en

hear from you and by the way if you want to get in touch you can follow me on

saber de ti y, por cierto, si quieres obtener en contacto puedes seguirme en

Facebook yes I have a Facebook page some people don't realize that but I do I

Facebook sí, tengo una página de Facebook, algunas personas no se dan cuenta de eso, pero

have an official yes it's official it actually has a blue tick so I've been

tengo una oficial, sí, es oficial, en realidad tiene una marca azul, así que he sido

I've actually been approved by Facebook so I do have a Facebook page and also

, de hecho, he sido aprobado por Facebook así que tengo una página de Facebook y también

you can email me as well if you want to you can email me and also follow me on

puedes enviarme un correo electrónico si quieres puedes enviarme un correo electrónico y también seguirme en

Facebook Christina says you must never take your boyfriend for granted

Facebook Christina dice que nunca debes dar por sentado a tu novio

you must never expect him to always be with you always

nunca debes esperar que siempre esté contigo siempre

give you attention maybe you forget how much time and effort he puts into it

prestarte atención tal vez olvides cuánto tiempo y esfuerzo le dedica

perhaps some people take me for granted especially during October so maybe some

tal vez algunas personas me dan por hecho especialmente durante octubre así que tal vez algunas

people don't even realize how much work and effort goes into doing this because

personas ni siquiera se dan cuenta de cuánto trabajo y esfuerzo se necesita para hacer esto

it looks so easy a lot of people say mr. Duncan doing a live stream it's easy you

porque parece muy fácil de la gente dice mr. Duncan está haciendo una transmisión en vivo. Es fácil.

should try doing it sometime you really should hello Oh Rosa hello Rosa it looks

Deberías intentar hacerlo en algún momento. Realmente deberías.

as if you knew I was about to say Rosa says I take the

live stream for granted yes now to take something for granted of course is not a

no es algo

good thing because when that thing has gone when the thing that you always

bueno porque cuando esa cosa se haya ido cuando la cosa que siempre

expect to be there has vanished you will really miss that thing when it's gone

esperabas que estuviera allí se haya desvanecido realmente extrañarás esa cosa cuando se haya ido

today I am off because it is the birthday of my city Manaus it is 350

hoy me voy porque es el cumpleaños de mi ciudad Manaus tiene 350

years old that's almost as old is mr. Steve almost

años eso es casi tan viejo es mr. Steve casi

Giorgio ciao mr. Duncan I like your stripes on your t-shirt

Giorgio ciao mr. Duncan, me gustan tus rayas en tu camiseta,

thank you very much there is a long story concerning this t-shirt I didn't

muchas gracias, hay una larga historia sobre esta camiseta. No

buy this new I bought it from a friend of Steve's for five pounds that's not

compré esta nueva. Se la compré a un amigo de Steve por cinco libras.

bad is it and I think this is this is what is it it's Paul Smith apparently as

esto es esto es lo que es Paul Smith aparentemente,

far as I'm aware that is some sort of designer clothing label I'm not really

que yo sepa, es una especie de marca de ropa de diseñador. No estoy muy

sure because I'm not a follower of fashion so I paid five pounds for this

seguro porque no soy un seguidor de la moda, así que pagué cinco libras por esto,

not bad when you think about it hello also to Ramzan or hello to you

no está mal. cuando lo piensas hola también a Ramzan o hola a ti

thanks for joining us today it's nice to see you here so many people here I was

gracias por acompañarnos hoy es bueno verte aquí tanta gente aquí me

asked the other day if I could go back to my old position in the studio I think

preguntaron el otro día si podía volver a mi antiguo puesto en el estudio creo

it was Pedro who asked now for those who have been watching my live streams for a

que fue Pedro, quien preguntó ahora para aquellos que han estado viendo mis transmisiones en vivo durante

long time you will know that I started my live streams in 2016 however and this

mucho tiempo, sabrán que comencé mis transmisiones en vivo en 2016, sin embargo, y esto

is a big thing however over those years my live stream has changed a lot so

es algo importante, sin embargo, durante esos años, mi transmisión en vivo ha cambiado mucho, así que

originally this is what my live stream look

originalmente esto es cómo se ve mi transmisión en vivo,

like so there it is that is the original setup of my livestream so that's what it

ahí está la configuración original de mi transmisión en vivo así es como se

looked like in March 2017 so I had already been doing my livestream for a

veía en marzo de 2017, así que ya había estado haciendo mi transmisión en vivo durante

few months so you can see my livestream used to look very different I used to

algunos meses, así que pueden ver que mi transmisión en vivo solía verse muy diferente, solía

sit in front of my computer and talk in my chair and that's one of the things

sentarme frente a mi computadora y hablar en mi silla y ese es uno de las cosas

that I found really tiring because sitting down for a long time can be very

que encontré realmente agotadoras porque estar sentado durante mucho tiempo puede ser muy

tiring and also the other reason why I moved is because I got a new computer

agotador y también la otra razón por la que me mudé es porque tengo una computadora nueva

and also some new equipment and that equipment is very noisy so that's the

y también algunos equipos nuevos y ese equipo es muy ruidoso, esa es la

other reason why I don't sit in front of my computer anymore I used to do it I

otra razón por la que Ya no me siento frente a mi computadora. Solía ​​hacerlo.

used to sit in front of the computer but now I don't and also mr. Steve used to

Solía ​​sentarme frente a la computadora, pero ahora ya no y también el sr. Steve solía

be a guest way back in 2017 and also 2018 and there he is

ser un invitado en 2017 y también en 2018 y

there is Steve in the studio who remembers the time when mr. Steve got

ahí está, Steve en el estudio recuerda el momento en que el Sr. Steve consiguió

his grinder and it was so noisy he'd actually deafened me so there's mr.

su molinillo y era tan ruidoso que en realidad me había dejado sordo, así que está el sr.

Steve doing something rather crazy way back in 2017 so even mr. Steve used to

Steve hizo algo bastante loco allá por 2017, así que incluso el sr. Steve solía

be a guest on my live stream hello to H Sam hello to you thank you very much for

ser un invitado en mi transmisión en vivo hola a H Sam hola a ti muchas gracias por

watching Christina I can't think of a day without your lessons because you

ver a Christina no puedo pensar en un día sin tus lecciones porque

teach well and you're like a familiar person yes a few people have said this

enseñas bien y eres como una persona familiar sí algunas la gente ha dicho

they've said you are now part of my day so when I wake up in the morning the

esto, han dicho que ahora eres parte de mi día, así que cuando me levanto por la mañana, lo

first thing I do is put on your live stream so for many people I have become

primero que hago es poner tu transmisión en vivo , así que para muchas personas me he convertido en

part of their day part of their daily life years ago I saw your video

parte de su día, parte de su vida diaria. hace años vi tu video

like an unexpected gift and I still think so

como un regalo inesperado y sigo pensando

that's very kind of you to say I'm not looking for compliments by the way

que es muy amable de tu parte decir que no estoy buscando cumplidos por cierto a

sometimes I feel a little bit shy a little bit embarrassed by all of the

veces me siento un poco tímido un poco avergonzado por toda la

attention lack Lakisha says a narita reminds me of an italian name it does

falta de atención Lakisha dice una narita me recuerda a un nombre italiano

sound italian doesn't it you are right cash trailer asks Pedro do you know for

suena italiano no es así tienes razón cash trailer pregunta Pedro sabes para

tonight as I understand it fortnight is a

esta noche como yo lo entiendo quincena es un

computer game and before anyone asks no I don't play computer games I really

juego de computadora y antes de que alguien pregunte no yo no juego juegos de computadora

don't I don't play playstation or xbox or Nintendo or Atari

Realmente no, no juego Playstation, Xbox, Nintendo o

I don't think Atari exists anymore mr. deckerd you're showing your age hello

Atari. No creo que Atari exista más mr. deckerd estás mostrando tu edad hola

also to Murray yeah oh it's nice to see you here thank you very much sweetness

también a Murray sí oh es bueno verte aquí muchas gracias dulzura

Mitra says how I miss mr. Steve well he might join us after October

Mitra dice cuánto extraño al sr. Steve, bueno, podría unirse a nosotros después de

comes to an end so because mr. Steve has other things to do in his life he can't

que termine octubre, así que porque el sr. Steve tiene otras cosas que hacer en su vida, no siempre puede

always join us unfortunately quite a few people now leaving comments Belarus er

unirse a nosotros, desafortunadamente, algunas personas ahora dejan comentarios Bielorrusia er

oh I see some some sad news from Belarus eeeh my mother is in hospital again it's

oh, veo algunas noticias tristes de Bielorrusia

a hard life can I send my best wishes to you and your mother and all of your

eeeh mis mejores deseos para usted y su madre y toda su

family Greeley oh hello mr. Duncan the

familia Greeley oh hola mr. Duncan,

this according to Greeley Oh is the best direction are you sure about that they

esto según Greeley Oh, es la mejor dirección, ¿estás seguro de que

would would appear to be a lot of people who would disagree with you

parecería que mucha gente no estaría de acuerdo contigo

H Sam says I used to play Atari a long time ago yes I don't think they exist

? Sam dice que solía jugar Atari hace mucho tiempo, sí, no creo que ellos ¿Existen

anymore do they but I remember in the 1980s Atari became

más, pero recuerdo que en la década de 1980, Atari se convirtió en

a very well-known brand hello mr. Duncan I am listening to you

una marca muy conocida? Hola, Sr. Duncan te escucho

from Japan a big hello to all those watching in Japan I have quite a few

desde Japón un gran saludo a todos los que miran en Japón tengo bastantes

viewers watching there and it is a country that I've always been fascinated

espectadores mirando allí y es un país que siempre me ha

by hello to Palmyra hello also to Anna thank you Anna

fascinado hola a Palmyra hola también a Anna gracias

it's nice to see you all here today we are now going to take a look back in

Anna es agradable Para verlos a todos aquí hoy, ahora vamos a echar un vistazo atrás en el

time on this day in 2013 I was doing day 24 of my dunk Tober lessons and now we

tiempo en este día en 2013. Estaba haciendo el día 24 de mis lecciones de Dunk Tober y ahora

are going to take a look at that very lesson which was published on this day

vamos a echar un vistazo a esa misma lección que se publicó en este día hace

six years ago

seis años

oh hello and good morning welcome to day 24 of 31 days of dunk Tober how are you

oh hola y buenos días bienvenido al día 24 de 31 días de clavado Tober cómo estás

this morning are you fine and dandy I really really hope so welcome to another

esta mañana estás bien y elegante realmente espero que seas bienvenido a otro

sneak peek at my oh so glamorous life right now I'm bringing my dust bin back

adelanto de mi oh tan glamorosa vida en este momento soy trayendo mi cubo de basura de nuevo

up the driveway after it was emptied early this morning this is my green bin

por el camino de entrada después de que lo vaciaron temprano esta mañana este es mi cubo verde el

the green bin is used for putting guard and wasting grass cuttings small twigs

cubo verde se usa para poner guardia y desperdiciar pasto cortado ramitas pequeñas

and leaves anything that you cut or prune can be placed in here I have to

y hojas cualquier cosa que cortes o podes se puede colocar aquí tengo que

dust bins here this green one and a black one the black bin is for household

cubos de basura aquí este verde y uno negro el bla ck bin es para la

waste these are really bins they are dust bins on wheels they are nice and

basura doméstica estos son realmente contenedores son contenedores de basura con ruedas son bonitos y

large which is good because each bin is emptied every two weeks their large size

grandes lo cual es bueno porque cada contenedor se vacía cada dos semanas su gran tamaño

means that they are really good really good wheelie wheelie bins it's a joke

significa que son realmente buenos muy buenos contenedores con ruedas con ruedas es una broma

not a very good one

no una muy buena

what a load of rubbish it's time to take out the rubbish we use the word rubbish

que montón de basura es hora de sacar la basura usamos la palabra basura

in England to describe things that have been thrown away while in the USA they

en Inglaterra para describir cosas que han sido tiradas mientras que en los Estados Unidos

say garbage or trash we can use these words in other ways too if we think that

dicen basura o basura también podemos usar estas palabras de otras maneras si pensamos que

a person is talking nonsense we can say that they are talking rubbish he is

una persona está diciendo tonterías podemos decir que están diciendo tonterías él está

talking rubbish what he said was a load of garbage we can use the word trash to

diciendo tonterías lo que dijo era un montón de basura podemos usar la palabra basura para

mean destroy or smash up the thieves trash to the house the party goers

significar destruir o destrozar la basura de los ladrones a la casa los asistentes a la fiesta

trashed the flat you can talk trash about someone you trash a person this

destrozaron el piso puedes hablar mal de alguien maltratas a una persona esto

means that you say bad things about them you criticize someone quite often behind

significa que dices cosas malas sobre ellos criticas a alguien con bastante frecuencia a

their back yeah look more rubbish to check out more garbage to throw away

sus espaldas sí mira más basura para ver más basura para tirar

yeah I'll deal with you later in daily life we all have unpleasant

sí me ocuparé de ti la En la vida diaria, todos tenemos

jobs to do there is always a chore that we would rather not do waiting for us I

trabajos desagradables que hacer, siempre hay una tarea que preferiríamos no hacer esperándonos

hate putting the rubbish out I normally push as much waste into my kitchen bin

Odio sacar la basura Normalmente tiro toda la basura que puedo en la papelera de la cocina

as I can until it almost bursts just so I don't have to walk to the dustbin

hasta que casi revienta No tengo que caminar hasta el basurero. Este

these sorts of tasks can be described as menial they are basic jobs that must be

tipo de tareas se pueden describir como serviles. Son trabajos básicos que se deben

done

hacer.

that is all of the rubbish thrown out all of the garbage has gone time now to

Es decir, toda la basura tirada. Toda la basura se ha ido. Es hora de

go back indoors

volver al interior.

another task I dislike is housework cleaning the house is such a laborious

Otra tarea. No me gusta el trabajo doméstico. Limpiar la casa es un trabajo tan laborioso

job it can also appear to be a waste of time no sooner have you wiped a surface

que también puede parecer una pérdida de tiempo. Tan pronto como hayas limpiado una superficie,

clean then a layer of dust appears almost straightaway it's quite vexing

aparece una capa de polvo casi de inmediato. Es bastante molesto,

really to say the least washing the dishes doing the laundry

por decir lo menos, lavar los platos haciendo el lavar

vacuuming the carpet all of these jobs I would rather not to do but do them I

la ropa aspirar la alfombra todos estos trabajos que preferiría no hacer, pero debo hacerlos,

must oh there's nothing like a nice rest

oh, no hay nada como un buen descanso

after a hard day's work unfortunately there are still some jobs to do so I

después de un duro día de trabajo, desafortunadamente todavía hay algunos trabajos que hacer, así que

guess it's time for me to carry on with my daily tasks that pile of laundry

creo que es hora de que continúe mis tareas diarias que p ile de la

isn't going to wash itself well technically it does wash itself but I

ropa no se va a lavar bien técnicamente se lava sola pero

have to put it in the washing machine and press the button it's all very hard

tengo que ponerla en la lavadora y presionar el botón todo es muy difícil

you know

there it was going back in time six years ago today I was doing my household

sabes que estaba retrocediendo en el tiempo hace seis años hoy estaba haciendo mis

chores in the house having to throw the rubbish or the garbage away and also I

quehaceres domésticos en la casa tener que tirar la basura o la basura y también

had to clean the carpet so I hope you enjoyed that just proving that I do do

tuve que limpiar la alfombra, así que espero que lo hayan disfrutado, solo demostrando que hago

the housework so ignore everything that Steve says because quite often Steve

las tareas domésticas, así que ignoren todo lo que dice Steve porque a menudo Steve

will badmouth he will say bad things about me he will say mr. Duncan he never

hablará mal de él. dirá cosas malas de mí, dirá mr. Duncan él nunca

never cleans the house he doesn't even know where the vacuum cleaner is it's

nunca limpia la casa ni siquiera sabe dónde está la aspiradora no es

not true it's all lies today we are talking about direction that is what we

verdad todo son mentiras hoy estamos hablando de dirección eso es lo que

are doing as we head towards three o'clock and that is the direction we are

estamos haciendo mientras nos dirigimos hacia las tres en punto y esa es la dirección que

going in now thanks for your lovely comments thank you very much to

van a entrar ahora gracias por sus encantadores comentarios muchas gracias a

Christina a sheep in the house and a penguin - very nice yes we have some

Christina una oveja en la casa y un pingüino - muy bonito sí tenemos algunas

very strange things in our house one or two of the things are in the window and

cosas muy extrañas en nuestra casa una o dos de las cosas están en la ventana y

my postman really does think that we might be a little bit crazy because we

mi cartero realmente piensa que podríamos estar un poco locos

do have a sheep and also a snake in our window and that is of course lady

porque tenemos una oveja y también una serpiente en nuestra ventana y eso es, por supuesto, la señora

Willington and also Sydney Sydney the snake hello - Pedro mr. Duncan do you

Willington y también Sydney Sydney la serpiente hola - Pedro mr. Duncan, ¿

spend your day alone well today I'm alone because mr. Steve

pasas el día solo? Bueno, hoy estoy solo porque el sr. Steve

isn't here so I am alone but I not lonely there is a difference to be alone

no está aquí, así que estoy solo, pero no estoy solo, hay una diferencia entre estar solo

means to be solo or by yourself however the feeling of loneliness is the

significa estar solo o solo, sin embargo, el sentimiento de soledad es la

sadness or unhappiness caused by being alone so if you feel unhappy because you

tristeza o la infelicidad causada por estar solo, así que si te sientes infeliz porque estás

are on your own then you feel alone but I

en tuyo entonces te sientes solo pero yo

don't I never feel alone there are lots of things to do to occupy my mind and of

no nunca me siento solo hay muchas cosas que hacer para ocupar mi mente y por

course I can go out to see people and friends but at the moment during October

supuesto puedo salir a ver gente y amigos pero en este momento durante octubre

the most important thing in my life is this doing this hello to everyone who

lo más importante en mi la vida es esto haciendo esto hola a todos los que se

has joined me today it's nice to see you as we enter day 24 we are talking about

han unido a mí hoy es bueno verlos al entrar en el día 24 estamos hablando de

direction today when we talk about direction this subject actually has

dirección hoy cuando hablamos de dirección este tema en realidad tiene

quite a big a large expansive description there are many ways of

una descripción bastante amplia hay muchas maneras de

describing this particular word so when we talk about direction it means the way

describiendo esta palabra en particular, así que cuando hablamos de dirección significa la forma en

you are going however the way you are going can be all sorts of things it can

que vas, sin embargo, la forma en que vas puede ser todo tipo de cosas, puede

be physically it can be in your mind it can be the way you plan your life or

ser físicamente, puede estar en tu mente, puede ser la forma en que planeas tu vida o

maybe your day so where we talk about direction there are many ways of using

tal vez. tu día así que donde hablamos un acerca de la dirección hay muchas maneras de usar

this there are many ways of talking about it we often talk about where we

esto hay muchas maneras de hablar de ello a menudo hablamos de hacia dónde

are heading so when we say heading we mean where are you going or the

nos dirigimos así que cuando decimos rumbo nos referimos a dónde vas o la

direction you are heading in so when we talk about heading we mean you are going

dirección en la que te diriges así que cuando hablamos de rumbo significa que vas

in a certain direction you are traveling in a certain way you are heading that

en cierta dirección estás viajando de cierta manera te diriges

way you are heading that way also headed now this is more commonly used in

hacia esa dirección te diriges

American English so quite often you will see headed used in American English and

heading used in British English so there is a difference between these two words

hacia allá en inglés británico, por lo que hay una diferencia entre estas dos palabras;

however they basically mean the same thing he's headed west

sin embargo, básicamente significan lo mismo se dirige hacia el oeste

he's heading west so American English British English I hope that helps where

se dirige hacia el oeste así que inglés americano inglés británico espero que ayude cuando

we talk about direction of course we are talking about lots of things so we talk

hablamos de dirección, por supuesto, estamos hablando de muchas cosas, así que Hablamos

about direction we are talking about our course so this again is a word that can

de dirección, estamos hablando de nuestro rumbo, por lo que nuevamente esta es una palabra que se

be used in more than one way so when we talk about course it means maybe the way

puede usar en más de una forma, por lo que cuando hablamos de rumbo, tal vez signifique el camino en el

we are going or the route we are taking of course this can also mean the

que vamos o la ruta en la que estamos. Por supuesto, esto también puede significar la

direction you take when you are doing something in your life or of course if

dirección que tomas cuando estás haciendo algo en tu vida o, por supuesto, si

you want to educate yourself you will take a course so a number of things that

quieres educarte, tomarás un curso, así que una serie de cosas que

you have to learn a number of exams that you must take to achieve the thing that

tienes que aprender, una serie de exámenes que debes. tomar para lograr lo que

you get at the end so when we talk about course in education it means a group of

obtienes al final, así que cuando hablamos de un curso de educación significa un grupo de

things are a number of things you must learn a skill you must attain and of

cosas son una serie de cosas que debes aprender una habilidad que debes lograr y, por

course exams that you must take at the end so during the course you will learn

supuesto, exámenes que debes tomar al final así que durante el curso aprenderá

things and normally at the end of the course you will be tested route so again

cosas y, normalmente, al final del curso, se le evaluará la ruta, por lo que, nuevamente,

this word normally is used to describe direction so we talked about a person's

esta palabra normalmente se usa para describir la dirección, por lo que hablamos sobre la ruta de una persona a la

route where you are going so in that respect direction and route pretty much

que se dirige, en ese sentido, la dirección y la ruta más o menos.

have the same meaning you are talking about the way you are going the

tiene el mismo significado usted está hablando de la forma en que va la

direction you are going in which direction are you going in which route

dirección en la que va en qué dirección va en qué ruta

are you taking when you are driving on the road for example there might be many

está tomando cuando está conduciendo en la carretera, por ejemplo, puede haber muchas

directions that you can go in to get from one place to another or you can

direcciones en las que puede ir o ir de un lugar a otro o puede

take a certain route so when you go on a certain route

tomar una ruta determinada, por lo que cuando va en una ruta determinada

it means you in a certain direction you follow some

significa que en una dirección determinada sigue algunas

instructions so the word root can also mean a set of instructions that tell you

instrucciones, por lo que la palabra raíz también puede significar un conjunto de instrucciones que le indican a

where to go so the root might be on the map so you follow the route on the map I

dónde ir así que la raíz podría estar en el mapa así que sigue la ruta en el mapa

I am here and I need to get to here so I must follow the route I must go in a

estoy aquí y necesito llegar aquí así que debo seguir la ruta debo ir en

certain direction so some good words there some very interesting words some

cierta dirección así que algunas buenas palabras allí algunas palabras muy interesantes algunas

more words we can use connected to direction we can say way so where you

más palabras que podemos usar relacionadas con la dirección podemos decir camino, por lo tanto, adónde

are going so the way you are traveling the way again this can be used in more

vas, por lo que la forma en que viajas, el camino de nuevo, esto se puede usar en más

than one way so when we talk about way we might mean the way to a place so the

de una forma, por lo que cuando hablamos de camino, podemos referirnos al camino a un lugar, por lo que el

direction or the route or of course we can talk about the method of doing

la dirección o la ruta o, por supuesto, podemos hablar sobre el método de hacer

something so when we talk about the method of doing something we can also

algo, así que cuando hablamos del método de hacer algo también podemos

say way so the way you cook your meal the way you do something the method and

decir la forma en que cocinas la comida la forma en que haces algo el método y,

of course the direction you must find your way you go from one place to

por supuesto, la dirección debes encontrar tu camino vas de un lugar a

another you find your way quite often we use that phrase to mean that we are not

otro usted encuentra su camino bastante a menudo usamos esa frase para indicar que no estamos

sure where we are going maybe you are not sure which way to go another one

seguros de hacia dónde vamos tal vez no está seguro de qué camino tomar otro

bearing so your sense of direction so quite often when you are outside you

rumbo entonces su sentido de la orientación muy a menudo cuando esté afuera

will know where you are so your bearing is your sense of direction you know

sabrá dónde está son así su rumbo es su sentido de la dirección usted sabe en

which way to go you know which way to turn

qué dirección ir sabe en qué dirección

you know which direction to go in you know which way you are facing and we

girar sabe en qué dirección ir sabe en qué dirección está mirando y a

often use this word bearing bearing so your movement in a certain direction and

menudo usamos esta palabra rumbo rumbo así que su movimiento en una dirección determinada y

also knowing the position you are in which way you are facing so you might

también saber la posición en la que se encuentra de qué manera está mirando para que pueda

lose your bearing you might get lost track is another one and this word also

perder la orientación puede perderse la pista es otra y esta palabra también

has lots of uses track can be a pathway that you follow to get from one place to

tiene muchos usos la pista puede ser un camino que sigue para ir de un lugar a

another you can have a preset lion that something will follow such as a railway

otro puede tener un león preestablecido que algo seguirá, como una

track so track can also mean line that goes in a certain direction a track also

vía férrea, por lo que rastrear también puede significar una línea que va en una dirección determinada

track can mean follow so in that respect we are using it as a verb you track

someone you are following them you know where they are you are following them as

siguiéndolos sabes dónde están los estás siguiendo mientras

they move around you track that person you know where they are going another

se mueven rastreas a esa persona sabes a dónde van otra

word in fact we have three words here journey now these are words that

palabra de hecho tenemos tres palabras aquí viaje ahora estas son palabras que

describe the trip that you are making so when you go in a certain direction you

describen el viaje que estás haciendo cuando entras en cierta dirección te

are moving to a certain place you are going from somewhere to somewhere you

estás moviendo hacia un cierto lugar vas de algún lugar a algún lugar

are going on a journey so the journey is the trip that you make transit transit

estás yendo en un viaje por lo que el viaje es el viaje que haces

means to be moving so you are moving along you are in transit so when we talk

hablar

about transit it means travel the movement

de tránsito significa viajar el movimiento

transit you are in transit so if we say that a person is in transit it means

tránsito estás en tránsito así que si decimos que una persona está en tránsito significa

they are moving they are on the move they are traveling they might be in

que se están moviendo están en movimiento están viajando pueden estar en

transit by car or plane they are in transit if you are going on a long trip

tránsito en automóvil o avión están en tránsito si va a hacer un viaje largo

or a long journey we can say voyage voyage a long trip a long journey is a

o un viaje largo podemos decir viaje viaje un viaje largo un viaje largo es un

voyage we often think of voyage as traveling over sea so if you are sailing

viaje a menudo pensamos en un viaje como viajar por el mar, así que si está navegando

on a cruise if you are on a boat we will often describe that as a voyage because

en un crucero si está en un barco lo haremos a menudo describen eso como un viaje edad porque

quite often when you travel by sea the journey will be very long quite often

muy a menudo cuando viajas por mar el viaje será muy largo muy a menudo

another word we can use eventually trip I've mentioned this already so generally

otra palabra que podemos usar eventualmente viaje Ya he mencionado esto, por lo que, en términos

speaking we will often use the word trip to mean journey you are going to a

generales, a menudo usaremos la palabra viaje para referirnos a un viaje en el que vas a un

certain place you are going to see a certain city or a certain country you go

lugar determinado vas a ver cierta ciudad o cierto país te vas

on a trip you take a trip of course the word trip can also mean fall so if you

de viaje haces un viaje por supuesto la palabra viaje también puede significar caer así que si te

fall over you also trip so this particular word

caes también te vas de viaje así que esta palabra en particular

has more than one use expedition if you go to explore something you want to look

tiene más de un uso expedición si vas a explorar algo quieres

at something closely maybe you go on holiday maybe you go to a certain place

mirar algo de cerca tal vez te vas de vacaciones tal vez vas a cierto lugar

perhaps you go to Egypt to look at the pyramids you will go on an expedition

tal vez vas a Egipto a mirar las pirámides irás en una expedición

you will go to look around a certain place sometimes you will investigate the

irás a mirar alrededor de cierto lugar a veces tú investigará las

things that are there you will look closely at them so we say expedition

cosas que hay allí las observará detenidamente, así que decimos expedición

if you are going somewhere for a short time maybe just one day or maybe for the

si va a ir a algún lugar por poco tiempo, tal vez solo un día o tal vez por la

afternoon we can say outing you go on an outing so an outing can mean a day trip

tarde, podemos decir salida, va de excursión, por lo que una salida puede significar una viaje de un día

you go somewhere for a short period of time so you might go on an outing to the

yo vas a algún lugar por un corto período de tiempo así que podrías ir de excursión a la

beach you go to the beach and then later that day you will come back an outing

playa vas a la playa y luego ese mismo día regresas de excursión

you have an outing you go on a short trip you take a short journey and you

tienes una salida haces un viaje corto haces un viaje corto y te

stay there for a short period of time you just go out to experience something

quedas allí por un corto período de tiempo, solo sales para experimentar algo

new or interesting excursion so when we talk about excursion it means an

nuevo o una excursión interesante, así que cuando hablamos de excursión, nos referimos a un

organized trip an organized journey so you might go with many people on a bus

viaje organizado, un viaje organizado, por lo que podrías ir con muchas personas en un autobús

or a coach you will take a coach to a certain place you will go on an

o autocar. tomar un autocar a un lugar determinado irás de

excursion an excursion so you might go away next week to the beach we can say

excursión una excursión por lo que es posible que te vayas la próxima semana a la playa podemos decir

that you are going on an excursion day trip day trip so once again day trip

que vas a hacer una excursión excursión de un día excursión de un día así que una vez más una excursión de

means a short journey or a short stay a day trip you go somewhere and then later

un día significa un viaje corto o un estadía corta un viaje de un día vas a algún lugar y luego

the same day you will return if you want to take a little journey if you want to

el mismo día regresarás si quieres hacer un pequeño viaje si quieres

go on a journey and have some fun we can say jaunt jaunt you might go away

hacer un viaje y divertirte podemos decir jaunt jaunt podrías ir a

somewhere to have a bit of fun maybe you go out in your car and drive somewhere

algún lugar para tener un un poco de diversión, tal vez salgas en tu auto y conduzcas a algún lado El

scenic you will take a jaunt I love that word it sounds French doesn't it hello

paisaje que harás de excursión Me encanta esa palabra, suena francés, ¿verdad? Hola

to Palmyra hello to Shawn ferry voyage is a long journey

a Palmyra Hola a Shawn El viaje en ferry es un viaje largo,

yes so if you go on a voyage quite often it is a long journey we often think of

sí, así que si vas de viaje con bastante frecuencia, es un viaje largo, a menudo pensamos en

it as going by boat or by ship many people nowadays like to go on a cruise

ello. como ir en barco o en barco, a muchas personas hoy en día les gusta ir en un crucero,

so they will go on a boat for many days and nights and travel around the world

así que irán en un barco durante muchos días y noches y viajarán alrededor del mundo

to different places they will go on a voyage of discovery oh I like that

a diferentes lugares, irán en un viaje de descubrimiento, oh, me gusta eso,

so when we talk about voyage of discovery it can also mean the things

así que cuando hablamos de viaje de descubrimiento, también puede significar las cosas

you learn about yourself or about life so that's the reason why I said that

que aprendes sobre ti mismo o sobre la vida , por eso dije que

this is a very big subject so not only is Direction physical it can also mean

este es un tema muy amplio, por lo que no solo la dirección es física, sino que también puede significar

the way that you view your life or the things you want to do later in your life

la forma en que ves tu vida. o las cosas que quieres hacer más adelante en tu vida,

so the direction is not only physical it is also in your mind as well the

por lo que la dirección no es solo física, también está en tu mente, la

direction that you want to go in the way you want your life to go the things you

dirección que quieres tomar en la forma en que quieres que vaya tu vida, las cosas que

want to do in the future we can talk about your direction the way you are

quieres hacer en el futuro podemos hablar sobre tu dirección la forma en que

going hello to Ramsey Nouah again mr. Duncan all these words are they nouns

vas hola a Ramsey Nouah de nuevo mr. Duncan, todas estas palabras son sustantivos, la

most of them are nouns yes so the excursion describes the journey

mayoría de ellas son sustantivos, sí, por lo que la excursión describe la dirección del viaje,

direction is where you are going if you direct someone that means you are doing

es adónde vas, si diriges a alguien, eso significa que estás haciendo

the thing you are telling a person where to go so direct is verb we are using it

lo que le estás diciendo a una persona adónde ir, así que directo es el verbo que somos. usándolo

verbally you are telling a person where to go I will direct you I will tell you

verbalmente le estás diciendo a una persona adónde ir te indicaré te diré

where to go I will explain the directions to you so in that respect it

adónde ir te explicaré las instrucciones así que en ese sentido

is a verb hello Mika I often go for a day trip at the weekend I think a lot of

es un verbo hola Mika a menudo hago una excursión de un día los fines de semana yo Creo que mucha

people do it's very popular especially when the weather

gente lo hace, es muy popular, especialmente cuando

is nice especially when it's nice outside but as you can hear I'm losing

hace buen tiempo, especialmente cuando hace buen tiempo afuera, pero como pueden escuchar, estoy perdiendo

my voice can you believe it I made it all a wait

la voz, ¿pueden creerlo?

today 24 and I start losing my voice can you believe that I can't believe it so

crees que no puedo creerlo, así que

when we talk about direction I'm going to show you very quickly how we can

cuando hablemos de la dirección, te mostraré rápidamente cómo podemos

express direction with some of my amazing drawings would you like to see

expresar la dirección con algunos de mis increíbles dibujos. ¿Te gustaría ver

my lovely drawings oh here we go

mis encantadores dibujos? Oh, aquí

so quite often when we give directions we will often use these terms the terms

vamos muy a menudo. cuando damos instrucciones a menudo usamos estos ter ms los términos

are up/down so quite often we will say up and down now the way we use this

son arriba/abajo, por lo que a menudo diremos arriba y abajo ahora, la forma en que usamos esto

varies depending on the situation so when we say up it can mean climb so you

varía según la situación, por lo que cuando decimos arriba puede significar subir, por lo que

might go up a hill or up a mountain you go up a slope you go upwards so we are

puede subir una colina o subir una montaña. una pendiente en la que vas hacia arriba, por lo que estamos

talking about not just traveling forwards but also traveling up so up

hablando no solo de viajar hacia adelante, sino también de viajar hacia arriba;

however in some cases we might also use the word up when we are talking about

sin embargo, en algunos casos, también podemos usar la palabra hacia arriba cuando hablamos de

direction so quite often we will say up the road you need to go up the road and

dirección, por lo que a menudo diremos hacia arriba. en el camino y con

quite often and this is very strange I don't know why this happens but quite

bastante frecuencia y esto es muy extraño , no sé por qué sucede esto, pero muy a

often if we are talking about things that are on the right we will say up and

menudo, si estamos hablando de cosas que están a la derecha, diremos arriba y con

quite often if we talk about things that are on the left we will often say down I

bastante frecuencia si hablamos de cosas que están a la izquierda. a menudo decimos hacia abajo

don't know why that happens it's very strange but I've noticed when I do it if

, no sé por qué sucede eso, es muy extraño, pero he notado que cuando lo hago, si

I ever give directions if I'm pointing right I will always say up and if her

alguna vez doy instrucciones, si estoy señalando a la derecha, siempre digo hacia arriba y si ella

point left I will always say down you need to go up there you need to go down

señala hacia la izquierda, siempre digo abajo tienes que ir arriba tienes que ir

there it's very strange that so quite often we will use up and down to show

abajo es muy extraño que tan a menudo te usaremos p y abajo para mostrar la

direction on a certain route you can go up the road you can go down the road so

dirección en una ruta determinada puede subir por la carretera puede ir por la carretera así que

if it is going away from you in front its up if it is going away from

si se aleja de usted por delante es hacia arriba si se aleja de

you behind you it is down I came from down the road down the road I was down

usted por detrás es hacia abajo Vine desde abajo el camino por el camino iba por

the road and now I am going up the road I came from down the road and now I am

el camino y ahora voy por el camino vine de por el camino y ahora

going up the road so you will see that these two words even though they are

voy por el camino así que verán que estas dos palabras, aunque son

very simple words very basic can have their own special meaning when we are

palabras muy simples, muy básicas pueden tienen su propio significado especial cuando

talking about direction you go up you go down the other thing that it's worth

hablamos de la dirección, subes, bajas , la otra cosa que vale la pena

noting is you are watching me on a screen so when I say right and left it

señalar es que me estás mirando en una pantalla, así que cuando digo derecha e izquierda,

is not your right and left because you are watching me so as you look at the

no es tu derecha e izquierda porque estás mirando yo, así que cuando miras la

screen this is left and this is right however from my point of view this is

pantalla, esto está a la izquierda y esto está a la derecha, sin embargo, desde mi punto de vista, esto está a la

right and this is left and that is one of the things that can be confusing when

derecha y esto está a la izquierda y esa es una de las cosas que pueden ser confusas cuando

you are giving directions you have to make sure that the other person knows

estás dando instrucciones, debes asegurarte de que la otra persona sabe

that you mean left and right you have to make sure they know that it is their

que te refieres a izquierda y derecha, tienes que asegurarte de que sepa t que es su

left or your left so my left and your left are different depending on your

izquierda o tu izquierda, así que mi izquierda y tu izquierda son diferentes dependiendo de tu

point of view which where you are facing anna says up the road can also be follow

punto de vista, hacia dónde miras, anna dice que el camino también puede ser seguido

or straight yes you are right yes you can go straight up the road you can also

o derecho, sí, tienes razón, sí, puedes seguir recto por el camino también puede

go straight down the road you can also follow the road so when you follow it

ir recto por la carretera también puede seguir la carretera, así que cuando la sigue

just means you drive along so you follow the road you drive along the road I hope

solo significa que conduce, así que sigue la carretera, conduce por la carretera, espero

you enjoyed my little diagram when we are giving directions we will often give

que haya disfrutado de mi pequeño diagrama.

specific instructions for example you might come to a junction and you can see

instrucciones específicas, por ejemplo, puede llegar a un cruce y puede ver

here this particular Junction is called a crossroads so you can see the

aquí que este cruce en particular se llama cruce, por lo que puede ver que el

crossroad is two roads that intersect so that road continues and that road

cruce son dos caminos que se cruzan, por lo que ese camino continúa y ese camino

continues across so when we are giving instructions we might tell someone to go

continúa, así que cuando estamos dando instrucciones, podríamos dile a alguien que siga

straight on so if you go straight on it means you go across the road of course

recto, así que si sigues recto significa que vas a cruzar la calle, por supuesto

you have to stop first of all you have to stop to make sure there is no traffic

, primero tienes que parar, tienes que parar para asegurarte de que no haya tráfico en

coming this way but when we give a person instructions we will say go

esta dirección, pero cuando le damos a una persona ins instrucciones diremos siga

straight on go straight on so don't turn go straight on continue ahead however we

recto siga recto así que no gire siga recto continúe adelante sin embargo

might also be telling someone to turn so you might tell someone to turn right you

también podríamos decirle a alguien que gire así que usted podría decirle a alguien que gire a la derecha

turn right at the next Junction so at the next Junction you turn right

gire a la derecha en el siguiente cruce así que en el próximo cruce usted gire a la derecha

we might tell them the opposite we might say at the junction

, podríamos decirles lo contrario, podríamos decir que en el

you need to turn left turn left at the next Junction turn right at the next

cruce debe girar a la izquierda, gire a la izquierda en el siguiente cruce, gire a la derecha en el siguiente

Junction so when you come to a junction and that's a junction a junction is

cruce, así que cuando llegue a un cruce y ese es un cruce, un cruce es

where one road meets another but you have a choice of which way to turn you

donde un camino se encuentra con otro. pero puede elegir en qué dirección girar,

either turn left or right so there is your choice and this type of Junction is

gire a la izquierda o a la derecha, por lo que puede elegir y este tipo de cruce se

called a T Junction the reason why we call it T Junction is

llama cruce en T, la razón por la que lo llamamos cruce en T es

because it looks like the letter T we can also talk about direction from a

porque se parece a la letra T también podemos hablamos de la dirección desde el

point of view of a compass so quite often certainly years ago many people

punto de vista de una brújula, muy a menudo, sin duda, hace años, muchas personas

would carry a compass something that they would look at so they would know

llevarían una brújula, algo que mirarían para saber en

which direction or what direction they were going in so quite often we will

qué dirección o en qué dirección iban, así que muy a menudo

give instructions to tell someone to also go in a certain direction so these

daremos instrucciones. ciones para decirle a alguien que también vaya en cierta dirección, por lo que

are very precise instructions for example we might tell someone to head

son instrucciones muy precisas, por ejemplo, podríamos decirle a alguien que se dirija

north head north you head north so in the

hacia el norte

country you are traveling in in the town you are traveling in you head north so

if you look at the direction of your compass you will know that you need to

si miras la dirección de tu brújula, sabrás que necesitas

go north and then of course we have head south when we say head we mean go you go

ir al norte y luego, por supuesto, tenemos que ir al sur cuando decimos cabeza queremos decir ir vas

in that direction you head south so again in the country or city or town you

en esa dirección te diriges al sur así que de nuevo en el país o ciudad o pueblo

go in that direction on the map or on your compass

vas en esa dirección en el mapa o en tu brújula

we can head east head east you go in that direction or of course head west

podemos ir hacia el este hacia el este vas en esa dirección o, por supuesto, hacia el oeste

head east head west it is very distracting because from my

hacia el este hacia el oeste distrae mucho porque, desde mi

point of view this is actually the wrong way around but I know it's right you

punto de vista, en realidad es al revés, pero Sé que es correcto te

head east you head west you go east early you go west early an

diriges hacia el este te diriges hacia el oeste vas hacia el este temprano vas hacia el oeste temprano una

easterly direction westerly again it means the same thing

dirección este otra vez hacia el oeste significa lo mismo

so I hope that's alright we are big how we will not know English I don't know

así que espero que esté bien somos grandes cómo no sabremos inglés no sé

what that means I don't know what I mean Sayid

qué significa eso No sé lo que quiero decir Di id

if you could explain what you mean that we're very nice hello grace chin

si pudieras explicar lo que quieres decir con que somos muy amables hola grace chin

oh hello grace nice to see you here I will be going soon I can't believe how

oh hola grace me alegro de verte aquí me iré pronto no puedo creer lo

quickly this lesson has gone today if a person is going the wrong way we can say

rápido que ha ido esta lección hoy si una persona va por el camino equivocado podemos decir

that they are heading in the direction that they shouldn't be so we might tell

que van en la dirección en la que no deberían ir, así que podemos decirle a

a person that you are going the wrong way you are heading in the wrong

una persona que vas en la dirección equivocada vas en la dirección equivocada

direction you are going the wrong way you have to turn around you do what you

vas en la dirección equivocada tienes que dar la vuelta haces lo que

are going the wrong way

vas por el camino equivocado

no you are going the wrong way direction and appearance we can also describe

no vas por el camino equivocado dirección y apariencia también podemos describir las

things in certain ways from their appearance the direction of an object

cosas de ciertas maneras a partir de su apariencia la dirección de un objeto

the wrong way up so for example this is the wrong way up it is upside down it is

al revés así que por ejemplo esto es al revés está al revés está en

the wrong way up

la dirección incorrecta

now it is the right way up so the wrong way up means something is upside down it

ahora está en la dirección correcta, por lo que la dirección incorrecta significa que algo está al revés

is the wrong way up and just to prove it

está en la dirección incorrecta y solo para demostrarlo

this is upside down this is the right way up so upside down is direction it

esto está al revés esta es la dirección correcta, así que al revés es la dirección a la que se

refers to the position of an object whether it is the right way or the wrong

refiere a la posición de un objeto si es el camino correcto o th La forma incorrecta en

way something is upside down so direction can also refer to the way

que algo está al revés, por lo que la dirección también puede referirse a la forma en que

something appears as well what if something is inside out inside out again

algo aparece, y si algo está al revés nuevamente

we are talking about the appearance of something perhaps you put on your

, estamos hablando de la apariencia de algo, tal vez te pones la

clothes maybe you put your t-shirt on your body you wear it but then suddenly

ropa, tal vez te pones la camiseta. tu cuerpo, lo usas, pero de repente

you realize that it is inside out so the inside of your t-shirt is on the outside

te das cuenta de que está al revés, por lo que el interior de tu camiseta está al exterior,

so you've put your t-shirt on inside out inside out another way of describing

por lo que te has puesto la camiseta al revés, al revés, otra forma de describir

this something is inverted inverted so maybe it is inside-out or maybe it is

esto es algo invertido invertido así que tal vez está al revés o tal vez está

the wrong way round as if you are looking in a mirror so when you look in

al revés como si estuvieras mirando en un espejo, así que cuando te miras en

the mirror you are seeing an inverted image so something that is inverted is

el espejo estás viendo una imagen invertida, entonces algo que está invertido está

the wrong way round it has been turned around for example your reflection in

al revés, ha sido girado alrededor, por ejemplo, su reflejo en

the mirror is inverted or we can say reversed so something has been

el espejo está invertido o podemos decir invertido, por lo que algo ha sido

first it is the wrong way round it's almost time to finish I hope you've

primero, está al revés, ya casi es hora de terminar, por cierto, espero que haya

enjoyed today's livestream by the way if you've enjoyed it tell a friend if you

disfrutado la transmisión en vivo de hoy, si lo ha disfrutado, dígale a un amigo si no lo

haven't tell me if you would like to subscribe don't forget you can like and

has dicho yo, si te gustaría suscribirte, no olvides que puedes darle me gusta y

subscribe so give this video a big thumbs up that would be ever so nice and

suscribirte, así que dale un gran pulgar hacia arriba a este video que sería muy bueno y,

of course don't forget you can also

por supuesto, no olvides que también puedes

subscribe don't forget to activate your notifications so you will never miss

suscribirte, no olvides activar tus notificaciones para que nunca te perderás

another one of my lessons so please subscribe and like

otra de mis lecciones, así que suscríbete y dale me

like and subscribe that would be lovely I am about to go I will see you tomorrow

gusta y suscríbete, sería genial . Estoy a punto de irme. Te veré mañana.

we are here every day every single day during October so I will be back

Estamos aquí todos los días, todos los días durante octubre, así que volveré

tomorrow from 2 p.m. UK time and I will see you tomorrow hopefully if it be a

mañana a las 2 p. Hora del Reino Unido y los veré mañana, espero que sea un

good day because it's Friday tomorrow so I'm sure everyone will be really happy

buen día porque mañana es viernes, así que estoy seguro de que todos estarán muy felices

thanks to grace I love your lessons very much thank you so much mr. Duncan you

gracias a Grace. Me encantan sus lecciones, muchas gracias, Sr. Duncan, de

are welcome no problem that's why I'm here

nada, no hay problema, por eso estoy aquí,

let's have one last look at the birds I wonder what the birds are doing let's

echemos un último vistazo a los pájaros. Me pregunto qué están haciendo los pájaros,

have a look outside well first of all those are the trees we'll see those in a

echemos un vistazo afuera, bueno, antes que nada, esos son los árboles, los veremos en un

minute like that you see however what I want to show you are the birds there

minuto así. ves sin embargo lo que quiero mostrarte son los pájaros allí

they are right now in the garden oh look I can

están ahora mismo en el jardín oh mira puedo

see in the middle you can see a green Finch so the bird in the middle is a

ver en el medio puedes ver un pinzón verde así que el pájaro en el medio es un

green Finch and then the one on the Left the one on the left is a goldfinch

pinzón verde y luego el de la A la izquierda, el de la izquierda es un jilguero,

so there are quite a few birds now in the garden so that is a live view out of

por lo que ahora hay bastantes pájaros en el jardín, por lo que es una vista en vivo desde

my window at the moment you can see the birds are

mi ventana en el momento en que puedes ver que los pájaros están

busily feeding it is there their late afternoon lunch and that's it there is

ocupados alimentándose, está allí su almuerzo de la tarde y eso es ya no

no more it's time to go I can't believe it it's gone so fast thank you iron

hay más es hora de irse no puedo creerlo se ha ido tan rápido gracias hierro

Thank You Meeker Thank You sweetness thank you Anna

gracias manso gracias dulzura gracias Anna

I will join you again tomorrow from 2 p.m. UK time and of course the weekend

me reuniré contigo mañana a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, el fin de semana

is just around the corner are you excited I hope so

está a la vuelta de la esquina. ¿Estás emocionado? Espero que así

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me I

sea. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirarme

am going to rest my voice now and I will see you tomorrow

voy a descansar mi voz ahora y te veré mañana

and of course you know what's coming next yes you do until tomorrow

y por supuesto sabes lo que viene después sí lo haces hasta mañana

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)