Don't give up! Assert yourself / English Addict - Ep 277 - 🔴Live Chat + Learning - Sun 21st Jan 2024

Is it is it working now?

Bây giờ nó có hoạt động không?

yes, it is. Thank goodness for that.

Vâng, đúng vậy. Cảm ơn chúa vì điều đó.

I was getting a little worried then because we had a slight problem with the microphones.

Lúc đó tôi hơi lo lắng vì chúng tôi gặp một vấn đề nhỏ với micro.

And you may have noticed when you were watching a live stream,

Và bạn có thể nhận thấy rằng khi bạn đang xem một buổi phát trực tiếp,

it is always nice if you can hear what people are saying.

thật tuyệt nếu bạn có thể nghe thấy những gì mọi người đang nói. Xin

Hello again.

chào lần nữa.

Yes, it is English addict on a very windy day.

Vâng, đó là một người nghiện tiếng Anh vào một ngày nhiều gió.

Okay, we've made it.

Được rồi, chúng tôi đã làm được.

We're on.

Chúng tôi đang trên.

I hope we are anyway.

Tôi hy vọng chúng ta vẫn như vậy.

Or else I'm going to be ever so embarrassed I will end up with egg on my face.

Nếu không tôi sẽ xấu hổ đến mức sẽ bị trứng dính trên mặt mất.

It is a great expression in English.

Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời bằng tiếng Anh.

If you have egg on your face, it means you are highly embarrassed.

Nếu bạn có trứng trên mặt, điều đó có nghĩa là bạn đang rất xấu hổ.

Something has happened that has made you very embarrassed indeed.

Có điều gì đó đã xảy ra khiến bạn thực sự rất xấu hổ.

Hi everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh. Nhân

That's me, by the way.

tiện, đó là tôi.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And we are live for those who don't believe me.

Và chúng tôi đang sống cho những người không tin tôi.

It is now 2:09 o'clock on a Sunday, a very windy Sunday.

Bây giờ là 2:09 giờ ngày Chủ nhật, một ngày Chủ nhật nhiều gió.

We did just have a look outside the window and there it is outside.

Chúng tôi vừa nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy nó ở bên ngoài.

We have a very grey,

Chúng tôi có một màu xám,

I would say windy, damp.

tôi sẽ nói gió, ẩm ướt.

But the really strange part of today's weather

Nhưng điều thực sự kỳ lạ về thời tiết hôm nay

is it's incredibly warm.

là nó ấm áp đến không ngờ. Hiện tại nhiệt độ đang ở khoảng

It's around at the moment, ten

mười

degrees, ten Celsius at the moment.

độ, mười độ C.

And tomorrow, apparently it's going to be around 14 Celsius, which is crazy.

Và ngày mai, nhiệt độ có vẻ sẽ vào khoảng 14 độ C, thật là điên rồ.

Temperature, to be honest with you, because it is still January

Nhiệt độ, thành thật mà nói với bạn, bởi vì bây giờ vẫn là tháng Giêng

and we are still deep in winter here in the UK.

và chúng ta vẫn đang ở trong mùa đông ở Vương quốc Anh.

It's rather unusual, I will be honest with you.

Nó khá bất thường, tôi sẽ thành thật với bạn.

Talking of wind,

Nói đến gió,

I know that's very unfair.

tôi biết điều đó thật bất công.

Talking of lots of wind and whenever this guy is in the room,

Nói nhiều gió và bất cứ khi nào anh chàng này ở trong phòng,

there is a lot of wind

có rất nhiều gió

blowing around for various reasons.

thổi xung quanh vì nhiều lý do.

Here he comes, everyone. It's

Anh ấy tới rồi mọi người ạ. Đó là

Mr. Steve.

ông Steve.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người. Xin

Hello.

chào.

Wonderful viewers from across the globe, maybe even the universe.

Những người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới, thậm chí có thể là cả vũ trụ.

We don't know who's watching us, do we, Mr. Duncan?

Chúng tôi không biết ai đang theo dõi mình phải không, ông Duncan?

We do. Not.

Even a few light years, we'll get we'll get replies from aliens on the live chat.

Chúng tôi làm vậy. Không.

Thậm chí vài năm ánh sáng, chúng ta sẽ nhận được câu trả lời từ người ngoài hành tinh trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I would like to think that there are people on Earth

Tôi muốn nghĩ rằng có những người trên Trái đất

watching us at the moment that would be ever so nice.

đang theo dõi chúng ta vào thời điểm này, điều đó thật tuyệt vời.

There are people definitely watching us on earth.

Chắc chắn có người đang theo dõi chúng ta trên trái đất.

Mr. Duncan You are right. It's very, very windy.

Ông Duncan Bạn nói đúng. Trời rất gió.

You were expecting a storm. We're always talking about the weather.

Bạn đang mong đợi một cơn bão. Chúng ta luôn nói về thời tiết.

But I've been out there today, Mr.

Nhưng hôm nay tôi đã ra ngoài vườn, ông

Duncan in the garden, because it felt like spring was coming.

Duncan, vì cảm giác như mùa xuân đang đến.

We've been having sort of minus three, minus five for the last seven days or so,

Chúng ta đã trải qua khoảng âm ba, âm năm trong khoảng bảy ngày qua,

which of course, is the normal temperature winter because we are in deep winter.

tất nhiên đó là nhiệt độ bình thường của mùa đông vì chúng ta đang ở trong mùa đông sâu.

Can I speak Davos?

Tôi có thể nói tiếng Davos không?

And I went outside into the garden.

Và tôi đi ra ngoài vườn.

It felt like 20 degrees.

Cảm giác như 20 độ.

In reality, the temperature has gone up by about 15 degrees.

Trên thực tế, nhiệt độ đã tăng khoảng 15 độ.

So yeah, it was lovely.

Đúng vậy, nó thật đáng yêu.

I was doing a few jobs in the garden. Mr.

Tôi đang làm vài việc trong vườn. Ông

Duncan tidying up, getting rid of some dead plants.

Duncan đang dọn dẹp, loại bỏ một số cây chết.

Okay.

Được rồi.

And then I'm just talking, you know, filling time.

Và sau đó tôi chỉ nói chuyện, bạn biết đấy, lấp đầy thời gian.

We've got 2 hours and it is lovely out there.

Chúng ta có 2 giờ và ngoài đó thật tuyệt vời.

It felt like you know, it does when that frost goes.

Cảm giác như bạn biết đấy, điều đó xảy ra khi sương giá tan đi.

I know spring. Well, spring is on the way.

Tôi biết mùa xuân Vâng, mùa xuân đang đến.

Well, it's about eight weeks away, but it's on the way.

Chà, còn khoảng tám tuần nữa, nhưng nó đang diễn ra.

We're over that cusp.

Chúng ta đã vượt qua đỉnh đó rồi.

We're over the top of the hill, but we're going up the hill towards spring

Chúng tôi đang ở trên đỉnh đồi, nhưng chúng tôi đang đi lên đồi vào mùa xuân

and it feels like good weather and good times

và có cảm giác như thời tiết tốt và thời điểm tốt đẹp

with it are coming soon.

sắp đến.

Well, at least we're starting off with something that's a little bit what's the word?

Chà, ít nhất chúng ta đang bắt đầu với một cái gì đó hơi giống từ gì nhỉ?

Optimistic. Optimistic.

Lạc quan. Lạc quan. Dù sao thì điều

Isn't that nice anyway?

đó cũng không tốt sao?

And this of whatever that was, it's windy, it's warm,

Và dù thế nào đi nữa, trời có gió, ấm áp

and we are both going on little trips this week.

và cả hai chúng tôi đều sẽ có những chuyến đi nhỏ trong tuần này.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

Also, you may have noticed in the studio

Ngoài ra, bạn có thể nhận thấy trong studio

there is a new thing

có một thứ mới

or a new thing lurking around in the background.

hoặc một thứ mới ẩn nấp ở hậu cảnh.

Have you noticed it? There it is. Yeah. No. yeah.

Bạn có nhận thấy nó không? Nó đây rồi. Vâng. Không, vâng.

I was going to say I was going to say it's too late now.

Tôi định nói bây giờ đã quá muộn rồi.

I was going to say first person to point out

Tôi định nói người đầu tiên chỉ ra

what has changed in your studio gets a special prize.

những gì đã thay đổi trong studio của bạn sẽ nhận được giải thưởng đặc biệt.

Okay. Anyway, they're not doing that

Được rồi. Dù sao đi nữa, họ không làm điều đó

to win interest.

để thu hút sự quan tâm.

Okay. Okay.

Được rồi. Được rồi.

Steve, there is a dog in the studio, but this is not a real dog.

Steve, có một con chó trong studio, nhưng đây không phải là chó thật.

Now, this little dog, there is a story that goes with this dog.

Con chó nhỏ này, có một câu chuyện xảy ra với con chó này.

Yesterday we were walking through much Wenlock and I saw this little dog

Hôm qua chúng tôi đi dạo qua Wenlock và tôi nhìn thấy con chó nhỏ này

outside the I was going to say the junk shop,

bên ngoài cửa hàng mà tôi định nói là cửa hàng đồ cũ,

but I don't think they would like it if I called it the junk shop.

nhưng tôi không nghĩ họ sẽ thích nếu tôi gọi nó là cửa hàng đồ cũ.

There is an antique shop and this little guy

Có một cửa hàng đồ cổ và cậu bé này

was sitting outside the doorway

đang ngồi ngoài cửa

and I thought at first it was a real dog.

và lúc đầu tôi nghĩ đó là một con chó thật.

But as I got closer, I realised it wasn't

Nhưng khi đến gần hơn, tôi nhận ra rằng không phải vậy,

and it was for sale and it wasn't that expensive.

nó được rao bán và cũng không đắt đến thế.

So I decided to buy it.

Thế là tôi quyết định mua nó.

And you may notice now there is a new addition and I have named him

Và bạn có thể nhận thấy bây giờ có một người mới bổ sung và tôi đã đặt tên anh ấy là

Napoleon Basingstoke the third.

Napoléon Basingstoke thứ ba.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Bây giờ tôi biết ông định nói gì, ông Duncan.

What about when you're shouting him, when you're calling him back, when you take him for walks?

Thế còn khi bạn la mắng anh ấy, khi bạn gọi lại cho anh ấy, khi bạn đưa anh ấy đi dạo thì sao?

Are you going to shout Napoleon,

Bạn định hét lên Napoleon,

Basingstoke the third come out, come back?

Basingstoke thứ ba bước ra, quay lại?

I don't know. Maybe I will.

Tôi không biết. Có thể tôi sẽ.

But that's his name. Is it Napoleon? Basingstoke.

Nhưng đó là tên của anh ấy. Có phải Napoléon không? Basingstoke.

The third.

Thứ ba.

What strange name.

Tên gì mà lạ thế.

It is a strange. What's wrong with Fido?

Đó là một điều kỳ lạ. Fido có chuyện gì vậy?

Well, I'm just sick and tired of names for dogs that are so common.

Chà, tôi phát ngán với những cái tên quá phổ biến dành cho những chú chó rồi .

So I've decided to give him the craziest, longest name I could think of.

Vì vậy tôi quyết định đặt cho anh ấy cái tên dài nhất và điên rồ nhất mà tôi có thể nghĩ ra.

Napoleon. Basingstoke.

Napoléon. Basingstoke.

The third is the name of my new little dog.

Thứ ba là tên con chó nhỏ mới của tôi.

I think it is a kind of it's a type of terrier.

Tôi nghĩ nó là một loại chó sục.

Maybe I haven't worked out

Có lẽ tôi chưa biết

what type of dog it is, but it is a new addition.

nó là loại chó gì, nhưng nó là một loài chó mới.

Somebody can tell us if they're if they're dog experts or they never a lot of dogs.

Ai đó có thể cho chúng tôi biết họ là chuyên gia về chó hay họ không bao giờ nuôi nhiều chó.

If that is a particular breed of dog, maybe you could let us know because we don't know.

Nếu đó là một giống chó cụ thể, có thể bạn có thể cho chúng tôi biết vì chúng tôi không biết.

Christina says that

Christina nói rằng

she loves going in to into antique shops.

cô ấy thích đi vào các cửa hàng đồ cổ.

Well, this is a kind of antique second-hand shop.

À, đây là một loại cửa hàng đồ cũ.

They they clear people's houses after they've died.

Họ dọn dẹp nhà cửa của người dân sau khi họ chết.

Not always.

Không phải lúc nào cũng vậy.

And and then they sell the contents, a lot of which are usually a lot of them are probably antiques.

Và sau đó họ bán những thứ bên trong, rất nhiều trong số đó thường là đồ cổ.

But you have to be very careful in this particular shop, don't you, Mr.

Nhưng ông phải hết sức cẩn thận trong cửa hàng này, phải không ông

Duncan?

Because they let's just say they display everything in a very haphazard way.

Duncan?

Bởi vì họ có thể nói rằng họ hiển thị mọi thứ một cách rất lộn xộn.

Everything's balanced on the edge of shelves and tables.

Mọi thứ đều được cân bằng ở mép kệ và bàn.

And one false move, I mean, it's crammed with stuff,

Và một hành động sai lầm, ý tôi là, nó chứa đầy đồ đạc,

glassware, lots of breakable things, plates, glassware,

đồ thủy tinh, rất nhiều thứ dễ vỡ, đĩa, đồ thủy tinh,

lots of there is a lot of bone china, China in this shop.

rất nhiều trong số đó có rất nhiều đồ sứ bằng xương, đồ Trung Quốc trong cửa hàng này.

And if and it's all on tables on shelves and it's right at the edge.

Và nếu tất cả đều nằm trên bàn trên kệ và nó ở ngay rìa.

And if you were to go in, say, with a bag

Và nếu bạn định đi vào, chẳng hạn, với một chiếc túi

or if you were to accidentally move,

hoặc nếu bạn vô tình di chuyển,

you have to be so careful that you would knock something over there.

bạn phải cẩn thận đến mức có thể làm đổ thứ gì đó ở đó.

Is it there is a sign on the door that says do not wear your rucksack or your backpack in the shop,

Có phải trên cửa có một tấm biển ghi rằng không được đeo ba lô, ba lô vào cửa hàng,

because if you turn around and smash everything, you will have to pay for it.

vì nếu quay lại và đập vỡ mọi thứ, bạn sẽ phải trả giá.

So all breakages in the shop must be paid for.

Vì vậy mọi sự đổ vỡ trong cửa hàng đều phải được đền bù.

No? Yeah, that is very true.

KHÔNG? Vâng, điều đó rất đúng.

So I think about 50% of their profits come from people breaking things.

Vì vậy, tôi nghĩ khoảng 50% lợi nhuận của họ đến từ việc mọi người phá vỡ mọi thứ.

Pedro likes my shirt, by the way.

Nhân tiện, Pedro thích chiếc áo sơ mi của tôi.

Thank you very much, Pedro. Yes.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Pedro. Đúng.

talking to the live chat, who was first today?

đang trò chuyện trực tiếp, hôm nay ai là người đầu tiên?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

I wonder if it was the champion again.

Tôi tự hỏi liệu đó có phải là nhà vô địch nữa không.

He is the champion of champions

Anh ấy là nhà vô địch của các nhà vô địch

when it comes to cooking his mouse.

khi nấu chín con chuột của mình.

It is Vitus.

Đó là Vitus.

Congratulations.

Chúc mừng.

And of course, lots of people,

Và tất nhiên,

as usual, all on at around the same time.

như thường lệ, rất nhiều người đều có mặt cùng một lúc.

Yes, within a few seconds of each other, we hope.

Vâng, chúng tôi hy vọng chỉ cách nhau vài giây.

Pedro calls me a prince.

Pedro gọi tôi là hoàng tử.

We have lots of people in the live chat today.

Chúng tôi có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Quick hello to Beatrice, also my roots.

Xin chào Beatrice, cũng là cội nguồn của tôi.

Also we have who else? we have.

Ngoài ra chúng ta còn có ai nữa? chúng ta có.

Of course.

Tất nhiên rồi.

It would not be the live stream without Blue

Sẽ không phải là buổi phát trực tiếp nếu không có Blue

Man that this is is here today.

Man như ngày hôm nay.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Xin chào, Louis. Rất vui được gặp lại bạn.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

We have Palmira.

Chúng tôi có Palmira.

How is your leg? Palmira?

Chân của bạn thế nào rồi? Palmira?

Is it feeling better now?

Bây giờ nó có cảm thấy tốt hơn không?

As you may or may not know, Palmira injured her ankle.

Như bạn có thể biết hoặc không, Palmira đã bị thương ở mắt cá chân.

Now, I'm not saying that she was drinking lots of wine

Tôi không nói rằng cô ấy đã uống nhiều rượu

when it happened, but I think

khi chuyện đó xảy ra, nhưng tôi nghĩ

you might not agree with me.

bạn có thể không đồng ý với tôi.

You may not agree with me.

Bạn có thể không đồng ý với tôi.

You might say, Mr. Duncan, you idiot.

Bạn có thể nói, ông Duncan, đồ ngốc.

What are you talking about?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

I think a lot of people, when they fall over, they are normally a little bit

Tôi nghĩ nhiều người khi ngã, họ thường hơi

drunk.

say.

Kristina said

she bought in an antique shop many years ago.

Kristina cho biết

cô đã mua ở một cửa hàng đồ cổ từ nhiều năm trước.

A big a huge.

Một lớn một rất lớn.

In fact, Chinese vase

Trên thực tế, chiếc bình

or vase, as some people pronounce it.

hay chiếc bình Trung Quốc, như một số người phát âm.

Maybe it's a ming vase.

Có lẽ đó là một chiếc bình Minh.

Christine And it could be worth a lot of money.

Christine Và nó có thể đáng giá rất nhiều tiền.

You could be, you know, multi millionaire. Yes. Yes.

Bạn có thể trở thành triệu phú. Đúng. Đúng.

One of the early dynasties in China,

Một trong những triều đại đầu tiên ở Trung Quốc,

because, of course, that is the reason why we call China.

tất nhiên vì đó là lý do tại sao chúng ta gọi là Trung Quốc.

China.

Trung Quốc.

Fragile things made of pottery.

Những đồ vật dễ vỡ làm bằng gốm.

They like it. Most of it originated in China.

Họ thích nó. Phần lớn nó có nguồn gốc từ Trung Quốc.

So fine China bone China,

Cho nên đồ sứ tốt xương Trung Quốc,

it all refers to that type of fragile pottery.

tất cả đều ám chỉ đến loại đồ gốm dễ vỡ đó.

So if you have something from one of the early dynasties such as the

Vì vậy, nếu bạn có thứ gì đó từ một trong những triều đại đầu tiên chẳng hạn như

I think there's Ching and Ming,

tôi nghĩ có Ching và Ming,

but Ming is the one that a lot of people go for

nhưng Ming là thứ mà nhiều người tìm kiếm

because there there are some beautiful examples of Ming pottery

vì có một số ví dụ đẹp về đồ gốm thời Ming

and and some of it maybe too

và một số trong số đó có thể cũng vậy

I think maybe two or two and a half thousand years old.

Tôi nghĩ có lẽ là hai hoặc hai nghìn năm tuổi.

Some of this stuff, it's really, really old.

Một số thứ này, nó thực sự rất cũ.

And it's very rare to find something

Và rất hiếm khi tìm thấy một thứ gì đó

that is still complete or in one piece because it's so fragile, isn't it?

còn nguyên vẹn hoặc nguyên vẹn vì nó quá dễ vỡ phải không?

Steve Very.

Steve Very.

And it's when you go around this

Và khi bạn đi vòng quanh

this second hand sort of second hand stroke

một

antique shop in much Wenlock,

cửa hàng bán đồ cổ đã qua sử dụng ở khu vực Wenlock,

you feel as though you can break something but I don't like going in.

bạn sẽ cảm thấy như thể mình có thể đập vỡ thứ gì đó nhưng tôi không thích bước vào.

I just feel too nervous.

Tôi chỉ cảm thấy quá lo lắng.

You can't even pass people because there's too much stuff.

Bạn thậm chí không thể vượt qua mọi người vì có quá nhiều thứ.

You can't you can't go past somebody because you would brush against a piece of China. Yes.

Bạn không thể, bạn không thể đi ngang qua ai đó vì bạn sẽ chạm phải một phần của Trung Quốc. Đúng.

And it would fall on the floor and break and all breakages.

Và nó sẽ rơi xuống sàn và vỡ tan tành.

If you break something in the shop, even if you don't want to buy it,

Nếu làm vỡ đồ trong cửa hàng, dù không muốn mua cũng

you have to pay for it that have to catch me first.

phải trả tiền mà phải bắt được tôi trước.

Well, they do have CCTV cameras everywhere.

Chà, họ có camera quan sát ở khắp mọi nơi.

That's true.

Đúng.

So they will capture the moment.

Vì vậy, họ sẽ nắm bắt được khoảnh khắc.

Anyway, that's my new little dog.

Dù sao thì đó cũng là con chó nhỏ mới của tôi.

Can you remember the name of it?

Bạn có thể nhớ tên của nó?

Steve? Fido.

Steve? Fido.

Napoleon. Basingstoke.

Napoléon. Basingstoke.

The third is the name of my little dog.

Thứ ba là tên con chó nhỏ của tôi.

I think it is a kind of I think it's a kind of terrier.

Tôi nghĩ đó là một loại tôi nghĩ nó là một loại chó sục. Nhân tiện,

I'm sure someone will look at my little dog in the studio, by the way.

tôi chắc chắn sẽ có người nhìn chú chó nhỏ của tôi trong studio.

It's not a real dog.

Nó không phải là một con chó thật.

I'm sure you've already realised that it's not real, but I couldn't resist buying it yesterday.

Tôi chắc rằng bạn đã nhận ra rằng nó không có thật, nhưng tôi đã không thể cưỡng lại việc mua nó ngày hôm qua. Bạn có thể nói đây có

It's probably the nearest that we will ever get

lẽ là lần gần nhất mà chúng ta có thể

to buying a real dog, would you say?

mua được một con chó thật không?

Definitely. It's.

Chắc chắn. Của nó.

There's no cleaning up to do.

Không có việc dọn dẹp để làm.

Don't have to take it to the vet.

Không cần phải đưa nó đến bác sĩ thú y.

Maybe a little touch up with a bit of paint here and there if it gets chipped

Có thể sơn lại một chút chỗ này chỗ kia nếu nó bị sứt mẻ thì bạn

don't have to take it for walks.

không cần phải mang nó đi dạo.

So if anybody says to us, because everybody around here, virtually everybody

Vì vậy, nếu có ai nói với chúng tôi, bởi vì tất cả mọi người quanh đây, hầu như tất cả mọi người

where we work here or where we live here, all have dogs.

nơi chúng tôi làm việc ở đây hoặc nơi chúng tôi sống ở đây, đều có chó.

And if you don't have one,

Và nếu bạn không có,

they think there's something wrong with you.

họ sẽ nghĩ có điều gì đó không ổn ở bạn.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

They actually think there must be something wrong with you if you don't have a dog in the UK.

Họ thực sự nghĩ rằng chắc chắn có điều gì đó không ổn với bạn nếu bạn không nuôi chó ở Anh.

I think anywhere in the UK, I think people just think,

Tôi nghĩ ở bất cứ nơi nào ở Anh, tôi nghĩ mọi người chỉ nghĩ rằng

you haven't got a dog. What's wrong with you?

bạn không có chó. Có chuyện gì với bạn vậy?

That's what, that's what people are like in the in

Đó là điều mà mọi người ở trong giếng

well, certainly in England, Wales, Wales and Scotland.

đều như vậy, chắc chắn là ở Anh, xứ Wales, xứ Wales và Scotland.

The strange, the strange thing is Steve and this is very strange, a lot of people now are

Điều kỳ lạ, điều kỳ lạ là Steve và điều này rất kỳ lạ, rất nhiều người hiện đang

starting to give up their dogs because they've realised

bắt đầu từ bỏ những con chó của mình vì họ nhận ra

that they are so expensive to keep and look after.

rằng việc nuôi và chăm sóc chúng quá đắt đỏ.

So many people now are giving up their dogs,

Rất nhiều người hiện nay đang từ bỏ con chó của mình,

they are sending them back to where they got them.

họ gửi chúng trở lại nơi họ đã nhận được chúng.

So many dogs are rescued from these dogs homes,

Rất nhiều con chó được giải cứu khỏi những ngôi nhà dành cho chó này,

so they keep the dogs and then you can go along and choose one.

vì vậy họ giữ những con chó đó lại và sau đó bạn có thể đi cùng và chọn một con.

But now a lot of people have realised that they are very expensive to keep

Nhưng bây giờ nhiều người đã nhận ra rằng việc nuôi chúng rất tốn kém

and you have to pay for food, you have to pay for medical treatment,

và bạn phải trả tiền ăn, tiền điều trị y tế, một khoản tiền

which is incredibly expensive.

vô cùng đắt đỏ.

So more and more people here in the UK are now returning their dogs, They are giving them back

Vì vậy, ngày càng có nhiều người ở Vương quốc Anh trả lại những con chó của họ. Họ trả lại chúng

because they've realised they are just too expensive.

vì họ nhận ra rằng chúng quá đắt.

And the other reason why sometimes I know I'm critical Steve, of dogs

Và lý do khác khiến đôi khi tôi biết tôi chỉ trích Steve, đối với chó

and especially dog owners, but in Italy

và đặc biệt là những người nuôi chó, nhưng ở Ý,

they have come up with a great idea to combat

họ đã nảy ra một ý tưởng tuyệt vời để chống lại

dog poop

nạn phân chó

because I think that is one of the biggest problems, isn't it?

vì tôi nghĩ đó là một trong những vấn đề lớn nhất, phải không? Nó?

Dog poop on the pavement or dogs not on a lead in public places.

Chó ị trên vỉa hè hoặc chó không được dắt ở nơi công cộng.

Dog poop is the big problem because you step in it and it goes all over your feet.

Phân chó là một vấn đề lớn vì bạn bước vào đó và nó sẽ chảy khắp chân bạn.

Well, apparently in Italy they are trying

Chà, rõ ràng là ở Ý, họ đang cố gắng

to get all dog owners to submit

yêu cầu tất cả những người nuôi chó gửi

a sample of the dog's poo

mẫu phân của con chó

so they can run a DNA test on it

để họ có thể tiến hành xét nghiệm DNA trên đó

and they can trace the dog's then from that DNA profile.

và sau đó họ có thể truy tìm dấu vết của con chó từ hồ sơ DNA đó.

So when they find some poo in the street, they can take it,

Vì vậy, khi họ tìm thấy phân trên đường, họ có thể lấy nó,

take it to the lab, analyse it

mang đến phòng thí nghiệm, phân tích

and find out which dog it was actually from.

và tìm ra nó thực sự đến từ con chó nào.

And then they can prosecute the owners.

Và sau đó họ có thể truy tố chủ sở hữu.

So well done, Italy.

Làm tốt lắm, Ý.

They're doing that. I think it's a great idea.

Họ đang làm điều đó. Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.

Be funny if it turned out to

Buồn cười thay nếu hóa ra đó

be human human poo, I'll stay.

là phân người, tôi sẽ ở lại.

But.

Nhưng.

But what they should do is execute the owners.

Nhưng những gì họ nên làm là xử tử chủ sở hữu. Vì vậy, đó là biện pháp

So that's the only that would be a massive deterrent

ngăn chặn duy nhất

if your dog's off a lead, if it poos in public and you don't collect it

nếu con chó của bạn không được dẫn dắt, nếu nó ị ở nơi công cộng và bạn không thu thập nó

because you have to collect it with plastic bags in the UK here.

vì bạn phải thu thập nó bằng túi nhựa ở Vương quốc Anh tại đây.

Yes, it has to be your dog's not not somebody else's dog.

Vâng, đó phải là chó của bạn chứ không phải chó của người khác.

Your own dog has to be.

Con chó của riêng bạn phải như vậy.

Yeah.

So the lost my train of thought that.

Vâng.

Thế là tôi mất đi ý nghĩ đó.

Yeah.

So Yeah. Should be the death sentence for the owners.

Vâng.

Vâng. Đáng lẽ phải là bản án tử hình cho chủ sở hữu. Ý

I mean people now when we grew up if your dog was ill

tôi là mọi người bây giờ khi chúng ta lớn lên nếu con chó của bạn bị ốm

and it was, you know it was 12 or 11 or 12

và đúng như vậy, bạn biết đó là 12, 11 hoặc 12

and it was going to cost a lot of money to fix it, then you would just have the dog put down.

và sẽ tốn rất nhiều tiền để chữa trị, khi đó bạn sẽ cho con chó nằm xuống.

But now people, a lot of people I know people have sent their dogs for MRI scans

Nhưng bây giờ mọi người, rất nhiều người mà tôi biết, mọi người đã gửi chó của họ đi chụp MRI

and all sorts of things which I can understand

và làm đủ thứ việc mà tôi có thể hiểu được.

If a dog is part of the family and you love that dog,

Nếu một con chó là một phần của gia đình và bạn yêu con chó đó,

but I don't know, I'm I don't think you know, I I'm not going to comment any further on that.

nhưng tôi không biết, tôi' Tôi không nghĩ bạn biết, tôi sẽ không bình luận gì thêm về điều đó.

Well, you just said that the owner should be executed.

À, bạn vừa nói rằng chủ sở hữu nên bị xử tử.

So I think I don't think you could go any further than that.

Vì vậy, tôi không nghĩ bạn có thể tiến xa hơn thế.

Steve, to be honest.

Steve, thành thật mà nói.

How do you see the live chat?

Bạn thấy cuộc trò chuyện trực tiếp như thế nào?

Lots of people joining us who haven't joined us for a long time.

Rất nhiều người tham gia cùng chúng tôi nhưng đã lâu rồi họ không tham gia cùng chúng tôi.

Hello to K-Pop.

Xin chào K-Pop.

Hello to you.

Chào bạn.

I haven't watched you for a long time, Mr. Duncan.

Đã lâu rồi tôi không theo dõi anh, anh Duncan.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

I am here every single Sunday, every Sunday, 2 p.m.

Tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần, Chủ nhật hàng tuần, 2 giờ chiều.

UK time and some times there is him as well.

Lúc ở Anh và thỉnh thoảng có anh ấy nữa.

Mr. Steve will join in as well.

Ông Steve cũng sẽ tham gia.

And we will talk about all sorts of things.

Và chúng ta sẽ nói về đủ thứ chuyện.

Today we are talking about being weak when we talk about weakness.

Ngày nay chúng ta đang nói về sự yếu đuối khi chúng ta nói về sự yếu đuối.

There are two ways of looking at it, I suppose.

Tôi cho rằng có hai cách để xem xét nó.

Steve. There are two ways of looking at weakness.

Steve. Có hai cách nhìn vào điểm yếu.

So how would you describe that

Vậy bạn sẽ mô tả điều đó như thế nào

if you talked about weakness and we were talking about people,

nếu bạn nói về điểm yếu và chúng ta đang nói về con người,

do you think there's more than one way of looking at it?

bạn có nghĩ rằng có nhiều cách nhìn nhận về nó không?

You mean physical weakness or

Ý bạn là sự yếu đuối hay

weakness?

yếu đuối về thể chất?

In what way do you mean physical and mental?

Bạn muốn nói đến thể chất và tinh thần theo cách nào?

That's what is just asked.

Đó là những gì vừa được hỏi.

What are the ways you can be physically weak?

Những cách nào bạn có thể yếu về thể chất?

Obviously.

Rõ ràng.

In other words, you know, your muscles aren't very strong.

Nói cách khác, bạn biết đấy, cơ bắp của bạn không khỏe lắm.

You you can't go on a long walk without being exhausted.

Bạn không thể đi bộ một quãng đường dài mà không kiệt sức.

That could be age related. Of course that's me.

Điều đó có thể liên quan đến tuổi tác. Tất nhiên đó là tôi.

And what the word weak is implies that it's

Và từ yếu có nghĩa là nó bị

impaired may be a better word. Yeah.

suy yếu có thể là một từ hay hơn. Vâng.

And what's the other way?

Và cách khác là gì?

Mental. Yes.

Tâm thần. Đúng.

I mean, if you.

Ý tôi là, nếu bạn.

Yeah, but there is another one as well.

Vâng, nhưng cũng có một cái khác nữa.

There is a third one which is character, your character.

Còn thứ ba là tính cách, tính cách của bạn.

So we often talk about weakness when we are talking about bodily strength, physical,

Vì vậy, chúng ta thường nói đến sự yếu đuối khi nói về sức mạnh thể chất, thể chất,

maybe your, your mental strength to cope with life.

có thể là sức mạnh tinh thần của bạn để đương đầu với cuộc sống.

Let's face it, all of us these days

Hãy đối mặt với điều đó, tất cả chúng ta ngày nay

seem to be finding it harder and harder to cope with life.

dường như ngày càng thấy khó khăn hơn để đương đầu với cuộc sống.

And of course, your character as well.

Và tất nhiên, tính cách của bạn cũng vậy.

So we might describe a person as being weak in character.

Vì vậy, chúng ta có thể mô tả một người là người có tính cách yếu đuối.

And I think a lot of people suffer from this particular type of weakness.

Và tôi nghĩ rất nhiều người mắc phải điểm yếu đặc biệt này.

They they wish they could do something

Họ ước mình có thể làm được điều gì đó

or they wish they could be stronger with their character

hoặc họ ước mình có thể mạnh mẽ hơn với tính cách của mình

in society, with friendships, in relationships.

trong xã hội, với tình bạn, trong các mối quan hệ.

Maybe a person that you've always wanted to to say something to,

Có thể là một người mà bạn luôn muốn nói điều gì đó,

especially when you are annoyed about something.

đặc biệt là khi bạn khó chịu về điều gì đó.

When we get annoyed quite often, we will just keep it inside.

Khi chúng ta thường xuyên cảm thấy khó chịu, chúng ta sẽ chỉ giữ nó trong lòng.

But some people don't.

Nhưng một số người thì không.

They will tell the other person what they really think.

Họ sẽ nói với người khác những gì họ thực sự nghĩ.

And that, I suppose, is part

Và tôi cho rằng đó là một phần

of the strength of character.

sức mạnh của tính cách.

So we are looking at that a little bit later on.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét điều đó một chút sau này.

Just phrases we are not accusing anyone of being.

Chỉ là những cụm từ chúng tôi không buộc tội bất cứ ai.

By the way, this is a long sleeved shirt.

Nhân tiện, đây là một chiếc áo sơ mi dài tay.

Pedro was asking, Hey,

Pedro hỏi, Này,

he couldn't see my arms, so he was asking if it was a long sleeve.

anh ấy không nhìn thấy tay tôi nên anh ấy hỏi đó có phải là tay áo dài không.

There we go.

You could be. See, now, Steve.

Thế đấy.

Bạn có thể. Xem nào, Steve.

There we go. Cuffs.

Thế đấy. Còng. Tôi phải nói rằng

These are the cuffs, I have to say, that looks really nice on camera.

đây là những chiếc còng trông rất đẹp trên máy ảnh.

Now we see I've got an admirer.

Bây giờ chúng ta thấy tôi đã có một người ngưỡng mộ.

At least one. Yeah.

Ít nhất một. Vâng.

And if you notice also, Mr.

Và nếu bạn cũng để ý, ông

Steve is sitting in his comfortable corner.

Steve đang ngồi trong góc thoải mái của mình.

I think your corner looks more comfortable than mine does.

Tôi nghĩ góc của bạn trông thoải mái hơn góc của tôi.

So it looks very nice, very relaxed.

Vì vậy, nó trông rất đẹp, rất thư giãn.

Steve is looking very relaxed today, I have to say.

Tôi phải nói rằng hôm nay Steve trông rất thoải mái.

So we are looking at strength and weakness

Vì vậy, chúng ta đang xem xét điểm mạnh và điểm yếu

in the way a person is with their their character.

trong tính cách của một người. Rằng

That coming a little bit later on

muộn hơn một chút vào

today is someone's birthday.

ngày hôm nay là sinh nhật của ai đó.

Well, it would be if they were still alive.

Vâng, sẽ như vậy nếu họ vẫn còn sống.

Mr. Steve, do you know whose birthday it is today?

Anh Steve, anh có biết hôm nay là sinh nhật ai không?

Someone very funny, someone we both grew up with on the television.

Một người nào đó rất vui tính, một người mà cả hai chúng tôi đều lớn lên trên tivi.

What is the date today? 22nd.

Hôm nay là ngày bao nhiêu? ngày 22.

The date is the 21st. 21st.

Ngày là ngày 21. ngày 21.

Today, January 1st of 2024.

Hôm nay, ngày 1 tháng 1 năm 2024.

January? I do not know, sir.

Tháng Giêng? Tôi không biết, thưa ông.

When did they die?

Họ chết khi nào?

They died in, I think it was the mid 1980s.

Họ chết vào năm đó, tôi nghĩ đó là vào giữa những năm 1980.

They died in very sad circumstances.

Họ chết trong hoàn cảnh rất đau buồn.

They died alone in their house watching television, of all things.

Họ chết một mình trong nhà xem tivi.

right. Yes, I know. Yes.

Phải. Vâng tôi biết. Đúng.

Because they they they were they were on television for many years, many, many years.

Bởi vì họ, họ đã xuất hiện trên truyền hình trong nhiều năm, rất nhiều năm.

And today would have been the birthday of

Và hôm nay lẽ ra là sinh nhật của

Benny Hill.

Benny Hill.

Benny Hill would have been 100

Benny Hill có lẽ đã 100 tuổi.

Today, 100.

Hôm nay là 100 tuổi.

He'd still be making people laugh.

Anh ấy vẫn có thể khiến mọi người cười.

Which yeah, we started

Đúng vậy, ý tôi là chúng tôi đã bắt đầu

I mean, he went out of fashion because he's not seen as like a lot of comedians

, anh ấy đã lỗi thời vì anh ấy không được coi là giống như nhiều diễn viên hài

from the sort of seventies, eighties, not seen as politically correct.

từ những năm 70, 80, không được coi là đúng đắn về mặt chính trị.

Yeah.

Any more because

Vâng.

Hơn nữa, vì

a lot of a lot of Benny Hill's jokes were sort of

rất nhiều câu chuyện cười của Benny Hill kiểu như anh ta

he had a lot of naked ladies in his in his he was seen as misogynistic.

có rất nhiều phụ nữ khỏa thân trong người nên anh ta bị coi là người có quan điểm sai lầm về phụ nữ.

Yes. Misogynistic means that you are

Đúng. Chủ nghĩa sai lầm có nghĩa là bạn

you have a hatred or maybe you are treating women like objects.

có lòng căm thù hoặc có thể bạn đang đối xử với phụ nữ như đồ vật.

Maybe you are you are a person who sees women has not as not being equal, that sort of thing.

Có lẽ bạn là người coi phụ nữ không phải là không bình đẳng, đại loại vậy.

So Benny Hill did have a tough time in the early 1980s, and he is a strange bit of trivia.

Vì vậy, Benny Hill đã có một khoảng thời gian khó khăn vào đầu những năm 1980, và anh ấy là một người khá tầm thường.

The person who sacked Benny Hill

Người đã sa thải Benny Hill

from his show, he they they said, We don't want you any more, Benny.

khỏi chương trình của anh ấy, họ nói, Chúng tôi không cần anh nữa, Benny.

He was also a child actor and he was one of the first child actors

Anh ấy cũng là một diễn viên nhí và là một trong những diễn viên nhí đầu tiên

to play Oliver Twist.

đóng vai Oliver Twist.

And he went on to be one of the most powerful people in television.

Và anh ấy tiếp tục trở thành một trong những người quyền lực nhất trong lĩnh vực truyền hình.

John Howard Davis You can look him up on the the

John Howard Davis Bạn có thể tra cứu anh ấy trên

the Wikipedia page if you want.

trang Wikipedia nếu muốn.

Later, John Howard Davis became one of the most powerful people in TV.

Sau này, John Howard Davis trở thành một trong những người quyền lực nhất làng truyền hình.

He was also a TV producer.

Ông cũng là một nhà sản xuất truyền hình.

He produced the first series of Monty Python.

Ông đã sản xuất loạt phim Monty Python đầu tiên. Điều

Isn't that bizarre?

đó không kỳ quái sao?

And also Fawlty Towers as well.

Và cả Fawlty Towers nữa.

He produced the first series of Fawlty Towers, so isn't that weird?

Anh ấy đã sản xuất loạt Fawlty Towers đầu tiên, điều đó có kỳ lạ không?

So so a guy that started out as a child actor,

Vì vậy, một chàng trai khởi nghiệp là một diễn viên nhí,

he appeared in I think it was David Lean, his version of Oliver Twist.

anh ấy đã xuất hiện trong Tôi nghĩ đó là David Lean, phiên bản Oliver Twist của anh ấy.

I think it was in the 1940s.

Tôi nghĩ đó là vào những năm 1940.

And he went on

Và anh ấy tiếp tục

to be a big TV executive and he is the wall who who sacked

trở thành một giám đốc điều hành truyền hình lớn và anh ấy là bức tường đã sa thải

Benny Hill from for an axed his show.

Benny Hill vì đã hủy bỏ chương trình của anh ấy.

And some people say it was also responsible for his his early death.

Và một số người cho rằng đó cũng là nguyên nhân dẫn đến cái chết sớm của ông.

So he died not very long after that happened which is very sad

Vì vậy, ông qua đời không lâu sau khi điều đó xảy ra, điều này rất đáng buồn

but it would have been 100 years, 100 years of Benny Hill had he still been here.

nhưng sẽ là 100 năm, 100 năm Benny Hill nếu ông vẫn ở đây. Nhân

Very popular, by the way, in in many countries

tiện, rất phổ biến ở nhiều quốc gia

across the world, including the United States

trên thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ

and also France,

và cả Pháp,

because I would imagine I don't know about you, Steve.

bởi vì tôi tưởng tượng rằng tôi không biết về bạn, Steve.

I think the humour of Benny Hill is very similar to the French humour.

Tôi nghĩ tính hài hước của Benny Hill rất giống với tính hài hước của Pháp.

It's a little bit naughty, a little bit saucy.

Nó có một chút nghịch ngợm, một chút xấc xược.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

I don't know really.

Tôi không biết thực sự.

I just don't know.

Tôi chỉ không biết.

He was just it was just. It was very visual. He wasn't.

Anh ấy chỉ là vậy thôi. Nó rất trực quan. Anh ấy không như vậy.

It was Benny Hill.

I thought he was very exact to anybody.

Đó là Benny Hill.

Tôi nghĩ anh ấy rất chính xác với bất cứ ai.

I mean, does anybody really watching? No. Benny Hill.

Ý tôi là, có ai thực sự xem không? Không, Benny Hill. Ý

I mean, we're talking about Benny Hill, but as anybody, no name or relate to him in any way.

tôi là, chúng ta đang nói về Benny Hill, nhưng với tư cách là bất kỳ ai, không có tên hay liên quan gì đến anh ấy dưới bất kỳ hình thức nào.

Steve Usually Benny Hill is hugely popular around the world.

Steve Thường Benny Hill cực kỳ nổi tiếng trên toàn thế giới.

I know.

Tôi biết.

I'm just wondering about people on the live stream. Yes.

Tôi chỉ đang thắc mắc về những người đang phát sóng trực tiếp. Đúng.

Well,

Chà,

why would they be different?

tại sao chúng lại khác nhau?

Well, that's why I'm asking.

Vâng, đó là lý do tại sao tôi hỏi.

I know everyone does, Mr. Bean as well.

Tôi biết ai cũng vậy, ông Bean cũng vậy.

So we think of Mr.

Vì vậy, chúng tôi nghĩ về Mr.

Bean and Benny Hill, things like that.

Bean và Benny Hill, những điều tương tự.

A lot of people know it all around the world.

Rất nhiều người biết đến nó trên khắp thế giới.

Sherlock Holmes is another character created in this country,

Sherlock Holmes là một nhân vật khác được tạo ra ở đất nước này,

and he he is very popular

và anh ấy rất nổi tiếng

in various forms movies, TV shows, books.

dưới nhiều hình thức phim ảnh, chương trình truyền hình, sách.

So it is amazing how many of these characters

Vì vậy, thật đáng kinh ngạc khi có bao nhiêu nhân vật

and also actors and comedians are known all around the world.

cũng như diễn viên và diễn viên hài này được biết đến trên toàn thế giới.

But it is sad because I quite like him and I always feel sad because he died alone

Nhưng thật buồn vì tôi khá thích anh ấy và tôi luôn cảm thấy buồn vì anh ấy chết một mình

in front of his television and he wasn't found for two days.

trước tivi và đã hai ngày rồi người ta mới tìm thấy anh ấy.

So he sat there in front of his television, dead for two days.

Vì vậy, anh ta ngồi đó trước tivi, chết trong hai ngày.

It was only the sound of his television

Chỉ có tiếng tivi của anh ấy

being on that alerted people to to the fact that he might not be.

bật mới cảnh báo mọi người về sự thật rằng anh ấy có thể không như vậy.

Well, a very sad English addict is here today.

Chà, hôm nay có một người nghiện tiếng Anh rất buồn đang ở đây. Dành

For those wondering what this is, my name is Mr. Duncan.

cho những ai thắc mắc đây là gì, tên tôi là ông Duncan.

And also there is Mr.

Và còn có cả anh

Steve as well.

Steve nữa.

Mr. Steve is here.

Ông Steve đang ở đây.

Here is something that I want to talk

Đây là điều mà tôi muốn

about very briefly, and then we will have our big subject, Steve,

nói rất ngắn gọn, và sau đó chúng ta sẽ có chủ đề lớn, Steve,

In life,

Trong cuộc sống,

people quite often disagree

mọi người thường không đồng ý

or maybe argue over certain things.

hoặc có thể tranh cãi về một số điều nhất định.

Now I'm going to ask you as well out there in YouTube land, I haven't forgotten about you,

Bây giờ tôi cũng sẽ hỏi bạn ở vùng đất YouTube, tôi vẫn chưa quên bạn,

but things that we generally argue

nhưng những điều mà chúng ta thường tranh cãi

about now, it might be in relationships,

bây giờ, có thể là trong các mối quan hệ,

but it might also be generally in life as well.

nhưng cũng có thể nói chung là trong cuộc sống.

So we are looking at that first of all, reasons for arguing

Vì vậy, trước hết chúng ta đang xem xét điều đó , lý do để tranh luận

and for those wondering.

và những người thắc mắc.

I have not spelt that word wrong

Mình chưa đánh vần sai chữ đó

arguing does not have the e this,

tranh luận không có chữ e này,

it is missing the E when we do that.

nó thiếu chữ E khi ta viết chữ đó.

So maybe relationships maybe we could give a little bit away about what we do.

Vì vậy, có lẽ các mối quan hệ có thể chúng ta có thể tiết lộ một chút về những gì chúng ta làm.

Steve

Steve

What is the thing that we sometimes disagree

Điều mà đôi khi chúng ta không đồng tình

on generally in our day to day lives?

trong cuộc sống hàng ngày là gì?

Now I can think of one straight away and it's leaving things

Bây giờ tôi có thể nghĩ ngay đến một điều và nó để lại những thứ có thể cản trở

that are maybe in the way shoes.

đôi giày.

Maybe when Mr.

Có lẽ khi anh

Steve has been in the kitchen, sometimes he leaves things

Steve vào bếp, đôi khi anh để đồ đạc

lying around and I have to move them.

vương vãi khắp nơi và tôi phải dọn đi.

And I might think I'm going to say something to Mr.

Và tôi có thể nghĩ mình sẽ nói điều gì đó với ông

Steve.

Steve.

What about me?

Còn tôi thì sao?

What do I do, Steve, That causes us to argue sometimes.

Tôi phải làm gì đây Steve, Điều đó đôi khi khiến chúng tôi tranh cãi.

Now, where do I start?

Bây giờ, tôi phải bắt đầu từ đâu?

How long have we got?

Chúng ta còn bao lâu nữa?

We've only got about less than an hour and a half.

Chúng ta chỉ có chưa đầy một tiếng rưỡi thôi.

I couldn't possibly describe all the annoying things in that short period of time that we have.

Tôi không thể mô tả hết những điều khó chịu trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà chúng tôi có.

Mr. Duncan I am being sarcastic.

Ông Duncan, tôi đang mỉa mai đây.

Of course you are.

Tất nhiên rồi.

yeah, I would say, yeah.

vâng, tôi sẽ nói, vâng.

Leaving things lying around, you can't think of it.

Để đồ đạc lung tung không nghĩ ra được.

What about the heating in the house?

Còn hệ thống sưởi trong nhà thì sao?

Yes. Leaving the heating on unnecessarily when.

Đúng. Để máy sưởi bật khi không cần thiết.

When it's warmed up and we don't need to use it.

Khi nó ấm lên và chúng ta không cần sử dụng nữa.

Yeah.

Vâng.

talking too much.

nói quá nhiều.

Well, I think I do that.

Vâng, tôi nghĩ tôi làm điều đó.

Not very much, really.

Không nhiều lắm, thực sự.

Only minor things may be

Chỉ có điều nhỏ nhặt là việc

the fact that I have to do most of the housework probably is an annoying thing.

tôi phải làm hầu hết việc nhà có lẽ là một điều khó chịu.

I can let you in on a secret every Sunday morning,

Tôi có thể tiết lộ cho bạn một bí mật vào mỗi sáng Chủ nhật,

normally Saturday morning and maybe sometime Sunday morning, Mr.

thường là sáng thứ Bảy và có thể là sáng Chủ nhật nào đó, ông

Steve will go into the kitchen and he will clean

Steve sẽ vào bếp và dọn dẹp

all around the kitchen.

xung quanh bếp.

And he used to tell me sometimes

Và đôi khi anh ấy thường nói với tôi

that he would find little pieces of food on the floor.

rằng anh ấy sẽ tìm thấy những mẩu thức ăn nhỏ trên sàn nhà.

And he knew that they came from me

Và anh ấy biết rằng chúng đến từ tôi

because the things that he found

bởi vì những thứ anh ấy tìm thấy

would, would not have been eaten by by Mr.

sẽ không bị ông Steve ăn mất

Steve.

So he knows that they are actually things I've eaten

.

Vì vậy, anh ấy biết rằng thực chất đó là những thứ tôi đã ăn

and I've dropped on the floor and I did not pick them up.

và đánh rơi trên sàn mà không nhặt lên.

But the heating is a good one because Steve will sometimes go out won't you?

Nhưng máy sưởi cũng tốt vì Steve thỉnh thoảng sẽ ra ngoài phải không?

And he will switch the heating off in the house.

Và anh ấy sẽ tắt máy sưởi trong nhà.

And I say, look, you do realise once

Và tôi nói, nhìn này, bạn nhận ra rằng khi

you've gone, the moment you go out of the door,

bạn đi rồi, ngay khi bạn bước ra khỏi cửa,

I'm going, I'm going to put the heating back on.

tôi sẽ đi, tôi sẽ bật lại máy sưởi.

So that sometimes causes a little bit of friction between us.

Vì thế đôi khi điều đó gây ra chút xích mích giữa chúng tôi.

But there are many reasons why people argue neighbours.

Nhưng có nhiều lý do khiến người ta tranh cãi với hàng xóm.

Mr. Steve You should be able to answer this.

Ông Steve Bạn có thể trả lời điều này.

Neighbours What about arguments between neighbours?

Hàng xóm Còn tranh cãi giữa hàng xóm thì sao?

Not, not specific.

Không, không cụ thể.

Don't name names, but generally can you think of any reason

Đừng nêu tên, nhưng nhìn chung bạn có thể nghĩ ra lý do nào

why neighbours might argue?

khiến hàng xóm có thể tranh cãi không?

Yes. Neighbourhood.

Đúng. Hàng xóm.

or neighbourly disputes are quite often,

hoặc tranh chấp hàng xóm,

I think, the result of a lack of respect for your neighbour.

tôi nghĩ, thường là kết quả của việc thiếu tôn trọng hàng xóm của bạn.

I think quite often neighbours do things

Tôi nghĩ những người hàng xóm thường xuyên làm việc gì đó

and they don't take into account

và họ không tính đến

the effects that it's having on their neighbours.

những ảnh hưởng mà việc đó gây ra đối với hàng xóm của họ.

They want to do something.

Họ muốn làm điều gì đó.

Okay, so what was your dad's pardon.

Được rồi, vậy lời xin lỗi của bố cậu là gì?

What are the actual arguments?

Các đối số thực tế là gì?

Well, often people grow popular.

Vâng, mọi người thường trở nên nổi tiếng.

One in the UK is Leyland DI Hedges,

Một ở Vương quốc Anh là Leyland DI Hedges,

okay, people growing big hedges

được thôi, mọi người trồng hàng rào lớn

and lay land I a totally in approach

và đặt đất. Tôi hoàn toàn có cách tiếp cận

create hedging plant from most gardens

tạo ra cây trồng hàng rào từ hầu hết các khu vườn

in the UK because they need a lot of space and they grow very quickly

ở Vương quốc Anh vì chúng cần nhiều không gian và chúng phát triển rất nhanh

and put these hedges in and they don't want to.

và đặt những hàng rào này vào và họ không muốn.

yeah.

vâng.

Well they put trees in generally trees

Chà, nói chung, họ trồng cây

in their garden and they don't keep them in control because in the UK

trong vườn của họ và họ không kiểm soát được chúng vì ở Anh

everyone's got small gardens because we haven't got much space.

mọi người đều có những khu vườn nhỏ vì chúng tôi không có nhiều không gian.

In the UK there's 60 odd million of us.

Ở Anh có 60 triệu lẻ chúng ta.

Okay, well anything else was besides that.

Được rồi, ngoài ra còn có điều gì khác nữa.

Besides what?

Ngoài ra cái gì?

Besides growing large bushes.

Ngoài việc trồng những bụi cây lớn.

What else?

Còn gì nữa? Tiếng

The noise.

ồn.

Noise parties.

Những bữa tiệc ồn ào

Now, we used to get lots of people with parties around here,

Ngày xưa, chúng tôi thường có rất nhiều người tổ chức tiệc tùng quanh đây,

but we don't get them very often anymore.

nhưng chúng tôi không còn thường xuyên tổ chức tiệc nữa.

So maybe noise parties having too much fun in your garden.

Vì vậy, có thể những bữa tiệc ồn ào đang có quá nhiều niềm vui trong khu vườn của bạn.

Maybe you are making a lot of noise.

Có lẽ bạn đang gây ra nhiều tiếng ồn.

Maybe you are a person who leaves the house very early in the morning.

Có lẽ bạn là người rời khỏi nhà từ rất sớm vào buổi sáng.

So I think noise or disturbance is another one.

Vì vậy tôi nghĩ tiếng ồn hoặc sự xáo trộn là một vấn đề khác.

My neighbours might find themselves.

Hàng xóm của tôi có thể tìm thấy chính mình.

Another thing of course, that

Tất nhiên, một điều khác mà

neighbours often argue about is when

hàng xóm thường tranh cãi là khi

one neighbour wants to make a change to their house

một người hàng xóm muốn thay đổi ngôi nhà của họ

and maybe the other neighbour does not like,

và có thể người hàng xóm kia không thích,

or their plans, their plans or the plan that they have.

hoặc kế hoạch của họ, kế hoạch của họ hoặc kế hoạch mà họ có.

So it can happen.

Vì vậy nó có thể xảy ra.

So neighbours can also disagree.

Vì vậy, hàng xóm cũng có thể không đồng ý.

When one neighbour wants to change their house, they want to make it look brighter.

Khi một người hàng xóm muốn thay đổi ngôi nhà của họ, họ muốn làm cho nó trông tươi sáng hơn.

Or maybe they want to change part of the house and make it larger.

Hoặc có thể họ muốn thay đổi một phần ngôi nhà và làm cho nó rộng hơn.

And then the other neighbour is not very happy about it.

Và rồi người hàng xóm kia không hài lòng lắm về điều đó.

And of course dogs, we've come circle.

Và tất nhiên là chó, chúng ta đã đi vòng tròn.

Steve Well, there we go.

Steve Chà, chúng ta bắt đầu thôi.

Yes, saturated.

Vâng, bão hòa.

I mentioned dogs, Tomek mentioned noise and yeah,

Tôi đã đề cập đến chó, Tomek đã đề cập đến tiếng ồn và vâng,

so the noise is one of the things that

tiếng ồn là một trong những điều

you can do which

bạn có thể làm

here in the UK, if you want to complain about a neighbour, certain things you can,

ở Vương quốc Anh, nếu bạn muốn phàn nàn về hàng xóm, một số điều bạn có thể,

you can go to the council about and they will

bạn có thể đến hội đồng và họ sẽ

or they have to investigate it and noise is one of them.

hoặc họ phải điều tra nó và tiếng ồn là một trong số đó.

In fact it's yeah.

Thực tế là đúng.

Noise or building regulations that might have not been done correctly.

Các quy định về tiếng ồn hoặc xây dựng có thể chưa được thực hiện đúng cách.

Like you said Mr.

Giống như ông đã nói, ông

Duncan, somebody be building an extension

Duncan, ai đó đang xây dựng phần mở rộng

or doing something to their house that is outside the building regulations.

hoặc làm điều gì đó cho ngôi nhà của họ trái với quy định của tòa nhà.

The council have to do something about

Hội đồng phải làm gì đó

if you've got a noisy neighbour, may be barking

nếu hàng xóm của bạn ồn ào, có thể là tiếng

dogs may be music being played loud at night.

chó sủa hoặc tiếng nhạc mở lớn vào ban đêm.

If you live in a flat or in a semi-detached house where you've got a wall,

Nếu bạn sống trong một căn hộ hoặc một ngôi nhà liền kề, nơi bạn có một bức tường,

your house, a wall, and then

ngôi nhà của bạn, một bức tường và

no space between you and the neighbour, then the noise can go as well.

không có khoảng cách giữa bạn và hàng xóm, thì tiếng ồn cũng có thể biến mất.

If it, you know, you can complain here

Nếu vậy, bạn biết đấy, bạn có thể khiếu nại ở đây,

in the UK council will come out and investigate.

hội đồng Vương quốc Anh sẽ ra tay điều tra.

It's interesting, Christina says.

Thật thú vị, Christina nói.

I have neighbours who often hang pictures

Tôi có hàng xóm thường treo tranh

and they are making lots of noise in the evening hours.

và họ gây ồn ào vào buổi tối.

So maybe they are, they are banging on the wall if they are hanging pictures,

Vì vậy, có thể họ đang đập vào tường nếu họ treo tranh,

but if they do it regularly they might be doing it on purpose.

nhưng nếu họ làm điều đó thường xuyên thì có thể họ đang cố tình làm vậy.

And that's another thing, isn't it?

Và đó là một điều khác, phải không?

Steve Sometimes one person might annoy

Steve Đôi khi một người có thể

another person intentionally.

cố ý làm phiền người khác.

They actually mean to do it.

Họ thực sự có ý định làm điều đó.

They are not doing it.

Họ không làm điều đó.

It's accidental.

Thật tình cờ.

They are doing it because they want to annoy their neighbour or another person. Yes.

Họ làm điều đó vì muốn làm phiền hàng xóm hoặc người khác. Đúng.

So that also can happen.

Vì thế điều đó cũng có thể xảy ra.

It can I think as well.

Tôi cũng có thể nghĩ như vậy.

We get

Chúng

we easily get annoyed by other people. Yes.

ta dễ dàng bị người khác làm phiền. Đúng.

And it's easy, very easy

Và thật dễ dàng, rất dễ dàng

to stop thinking about your neighbours as human beings

để ngừng suy nghĩ về hàng xóm của bạn như những con người

and just see them as very annoying people

và chỉ coi họ là những người rất khó chịu

and you almost

và

particularly, they do something I can never understand.

đặc biệt là bạn, họ làm điều gì đó mà tôi không bao giờ có thể hiểu được.

I always try.

Tôi luôn luôn cố gắng.

That's something I've always tried to do and we've always tried to do.

Đó là điều tôi luôn cố gắng làm và chúng tôi luôn cố gắng làm.

Okay, I can honestly say we there's nothing we do that would annoy our neighbours.

Được rồi, tôi có thể thành thật nói rằng chúng tôi không làm điều gì có thể khiến hàng xóm khó chịu.

We don't make noise, we don't have lots of parties.

Chúng tôi không gây ồn ào, chúng tôi không tổ chức nhiều bữa tiệc.

We are the best neighbours.

Chúng tôi là những người hàng xóm tốt nhất.

I keep all the bushes cut back.

Tôi cắt bỏ tất cả các bụi cây.

We are the best neighbours in the world.

Chúng ta là những người hàng xóm tốt nhất trên thế giới.

We are, you know, don't let the trees grow out of proportion.

Bạn biết đấy, chúng ta không để cây phát triển quá mức.

I couldn't see why we would annoy anyone

Tôi không hiểu tại sao chúng tôi lại làm phiền bất cứ ai

unless they just didn't like us living here for whatever irrational reason.

trừ khi họ không thích chúng tôi sống ở đây vì lý do phi lý nào đó.

But you know, either maybe.

Nhưng bạn biết đấy, cũng có thể.

Maybe we sometimes can be intolerant because I suppose

Có lẽ đôi khi chúng ta có thể không khoan dung vì tôi cho rằng

you're trying to judge everybody else by your own standards.

bạn đang cố gắng đánh giá người khác theo tiêu chuẩn của riêng mình.

And when they don't come up to the standards

Và khi họ không đạt được những tiêu chuẩn

that you expect them to have, then that's

mà bạn mong đợi, đó là

when you start to get annoyed

lúc bạn bắt đầu khó chịu

and it can escalate.

và mọi chuyện có thể leo thang.

Once you start making complaints, it starts escalating and then you can have years of.

Một khi bạn bắt đầu khiếu nại, nó sẽ bắt đầu leo ​​thang và sau đó bạn có thể phải chịu đựng nhiều năm.

But I think it all stems from

Nhưng tôi nghĩ tất cả đều bắt nguồn từ

lack of respect.

sự thiếu tôn trọng.

Well, yes, I suppose so, but that's another story altogether.

Vâng, tôi cho là vậy, nhưng đó hoàn toàn là một câu chuyện khác .

That's a whole different thing.

Đó là một điều hoàn toàn khác.

One thing we used to have difficulty with before we moved here

Một điều mà chúng tôi từng gặp khó khăn trước khi chuyển đến đây

was and it's the big one, and I'm surprised we haven't mentioned this already.

là một vấn đề lớn, và tôi rất ngạc nhiên là chúng tôi chưa đề cập đến vấn đề này.

The reason for people arguing or falling out

Lý do mọi người tranh cãi, cãi vã

or disagreeing,

hoặc bất đồng,

parking,

đỗ

car, parking

xe, ô tô, đỗ xe

that I know if you live in parts of London,

mà tôi biết nếu bạn sống ở các khu vực của Luân Đôn, bãi

car parking,

đậu xe ô tô,

that means parking your car outside your house or nearby your house is a huge problem

điều đó có nghĩa là việc đỗ xe bên ngoài nhà bạn hoặc gần nhà bạn là một vấn đề lớn

because many people nowadays, each family might have three or four,

vì ngày nay có nhiều người , mỗi gia đình có thể có ba hoặc bốn chiếc,

sometimes even five cars for one household.

thậm chí có khi là năm chiếc ô tô cho một hộ.

Where do you put the cars?

Bạn đặt những chiếc xe ở đâu?

Fortunately, now we don't have that problem.

May mắn thay, bây giờ chúng tôi không gặp phải vấn đề đó.

I think I don't know how many cars we could fit now on our driveway.

Tôi nghĩ tôi không biết bây giờ chúng ta có thể chứa bao nhiêu chiếc ô tô trên đường lái xe của mình.

I think we didn't. We work it out once.

Tôi nghĩ chúng tôi đã không làm vậy. Chúng tôi giải quyết nó một lần.

We worked out once, that we can fit around about five cars,

Tôi nghĩ chúng tôi đã từng bàn bạc rằng có thể chứa khoảng năm chiếc ô tô

I think, on our driveway so we don't have to worry about it anymore.

trên đường lái xe của chúng tôi để chúng tôi không phải lo lắng về điều đó nữa.

But where we lived before, it was a nightmare, wasn't it?

Nhưng nơi chúng ta sống trước đây quả là một cơn ác mộng phải không?

Yes. Because.

Đúng. Bởi vì.

Yeah, because when houses were built, say, in the six fifties,

Đúng vậy, bởi vì khi những ngôi nhà được xây dựng, chẳng hạn, vào những năm 60 ,

sixties, seventies,

60, 70,

even in the eighties, they weren't built.

thậm chí vào những năm 80, chúng vẫn chưa được xây.

They were only built with enough space, maybe for two cars.

Chúng chỉ được xây dựng với không gian vừa đủ, có thể cho hai chiếc ô tô.

Most houses or detached houses or even semi-detached houses.

Hầu hết các ngôi nhà hoặc nhà ở đơn lập hoặc thậm chí là nhà liền kề.

But of course quite often now you get

Nhưng tất nhiên bây giờ bạn nhận được khá thường xuyên

because there are a lot more cars.

vì có nhiều xe hơn.

You could have a family couldn't you could have a husband and a wife.

Bạn có thể có một gia đình nhưng bạn không thể có một người chồng và một người vợ.

They they get to have a car each and then they might have two children

Mỗi người họ sẽ có một chiếc ô tô và sau đó họ có thể có hai con

because a lot of children now live their parents because of the cost of housing.

vì rất nhiều trẻ em hiện đang sống cùng bố mẹ vì chi phí nhà ở. Vì

So, you know, for for cars, it's

vậy, bạn biết đấy, đối với ô tô,

not unusual in a household

không có gì lạ khi một hộ gia đình

where the house was originally only built to maybe have one or two.

mà ngôi nhà ban đầu được xây chỉ có thể có một hoặc hai chiếc.

So people now convert their front gardens.

Vì vậy bây giờ người dân chuyển đổi khu vườn phía trước của họ.

It might there might have been a garden, there was

Có thể ở đó có một khu vườn, một

lawn, and they

bãi cỏ, và họ

take that away and pay it and put a car on there.

mang đi, trả tiền và đặt một chiếc ô tô lên đó.

And then when people come to visit

Và sau đó, khi mọi người đến thăm những

other neighbours that park in front of your house and all sorts of things

người hàng xóm khác đậu xe trước nhà bạn và đủ thứ

like that, block your drive and this sort of thing causes.

tương tự, hãy chặn đường lái xe của bạn và những điều tương tự sẽ gây ra.

It used to cause me a lot of stress where we lived before because,

Điều đó từng khiến tôi rất căng thẳng ở nơi chúng tôi sống trước đây bởi vì

well, we've only got one car because you don't drive and we have a family.

chúng tôi chỉ có một chiếc ô tô vì bạn không lái xe và chúng tôi có một gia đình.

And what used to happen is they would park their car right in front of our house

Và điều thường xảy ra là họ đậu xe ngay trước cửa nhà chúng tôi

and sometimes over the driveway so you couldn't leave the house.

và đôi khi trên đường lái xe vào nên bạn không thể rời khỏi nhà.

And we used to have to go round and ask them,

Và chúng tôi thường phải đi vòng quanh và hỏi họ,

It's crazy.

Thật điên rồ.

You have to go round and say, Excuse me, excuse me.

Bạn phải đi vòng quanh và nói, Xin lỗi, xin lỗi.

I hope you don't mind me asking, but could you please move your car because I can't get out of my driveway.

Tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi hỏi, nhưng bạn có thể vui lòng di chuyển xe của bạn vì tôi không thể ra khỏi đường lái xe của mình được.

I'm trying to get my car out onto the road

Tôi đang cố gắng đưa xe của mình ra đường

and I can't because you've parked your car right across.

nhưng không thể được vì bạn đã đỗ xe ngay bên kia đường.

So I think parking is definitely

Vì vậy, tôi nghĩ việc đỗ xe chắc chắn là

a good reason or one of the common reasons in this country

một lý do chính đáng hoặc một trong những lý do phổ biến ở đất nước này

why people will argue or fall out, because there are just many cars.

khiến mọi người tranh cãi hoặc bất hòa, vì chỉ có nhiều ô tô.

I think this

Tôi nghĩ điều này

I can't remember how many cars we've got in this country.

tôi không thể nhớ được chúng ta có bao nhiêu chiếc ô tô ở đất nước này.

I think it's about 40 million or something ridiculous, like 35 million cars.

Tôi nghĩ nó khoảng 40 triệu hay gì đó nực cười, như 35 triệu ô tô.

Maybe somebody could look it up. It's a lot.

Có lẽ ai đó có thể tra cứu nó. Nó rất nhiều. Thực sự thì

It is pretty crazy for

điều này khá điên rồ đối với

what is a very small island, really.

một hòn đảo rất nhỏ.

But I think the problem is steep.

Nhưng tôi nghĩ vấn đề rất nghiêm trọng.

The problem is everyone wants to have a car.

Vấn đề là mọi người đều muốn có một chiếc ô tô.

So I don't think it's necessarily the number of cars, but

Vì vậy tôi không nghĩ nhất thiết phải là số lượng ô tô mà

it's just the fact that that one household,

chỉ là một hộ gia đình,

every child in the house, maybe two or three children all want to have their own car.

mọi đứa trẻ trong nhà, có thể hai hoặc ba đứa trẻ đều muốn có ô tô riêng.

The mother wants a car.

Mẹ muốn có một chiếc ô tô.

The father wants a car everyone wants to have a car.

Người cha muốn có một chiếc ô tô, ai cũng muốn có một chiếc ô tô.

Well, lucky because I don't drive if I don't have a car or drive.

Chà, thật may mắn vì tôi không lái xe nếu tôi không có ô tô hoặc lái xe.

So so most of the time Steve can just drive off, come back always.

Vì vậy, hầu hết thời gian Steve chỉ có thể lái xe đi và quay lại luôn.

You don't have to worry. Do you need to have a motorbike?

Bạn không cần phải lo lắng. Bạn có cần phải có một chiếc xe máy?

But thank you, Pedro. Yes.

Nhưng cảm ơn bạn, Pedro. Đúng.

Reminding everybody to please

Nhắc mọi người hãy

smash the like button because it does help Mr.

đập nát nút thích vì nó giúp

Duncan's channel to be seen

kênh của anh Duncan được nhiều người biết đến

across YouTube, which is important.

trên YouTube, điều này rất quan trọng.

So yeah, thank you very much.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.

Even if you're not liking it, as I would say, just like it anyway. Yes.

Ngay cả khi bạn không thích nó, như tôi sẽ nói, hãy cứ thích nó. Đúng. Bởi

Because if you're watching, then okay.

vì nếu bạn đang xem thì không sao.

Yeah, just like it.

Ừ, thích thế thôi.

Just like it.

Chỉ thích nó thôi.

Don't just like it.

Đừng chỉ thích nó.

Don't turn out again.

Đừng xuất hiện nữa.

Just don't suggest disliking.

Chỉ cần không đề nghị không thích.

Please because there is a dislike button Israel

Làm ơn vì có nút không thích. Israel.

I do you get seen across YouTube if you get lots of dislikes.

Tôi đảm bảo rằng bạn sẽ được nhìn thấy trên YouTube nếu nhận được nhiều lượt không thích.

No right.

Không có quyền.

That's not possible.

Đó là không thể.

And so you keep you keep saying dislike mainly, but nobody's going to do that

Và thế là bạn cứ nói chủ yếu là không thích, nhưng sẽ không có ai làm điều đó

to. Thank you for that, Pedro.

cả. Cảm ơn vì điều đó, Pedro.

It must be the shirt.

Chắc hẳn là chiếc áo sơ mi.

If you're so naive for the Internet, how do you survive on the Internet?

Nếu bạn quá ngây thơ với Internet, làm thế nào bạn có thể tồn tại trên Internet?

I'll never know.

Tôi sẽ không bao giờ biết.

But you say, yes, that arena has got me going. Now.

Nhưng bạn nói, vâng, đấu trường đó đã thôi thúc tôi đi tiếp. Hiện nay.

The problem is that cars are too big.

Vấn đề là ô tô quá lớn.

yes.

Đúng.

You've used I think I think people often argue over parking outside someone's house

Bạn đã sử dụng Tôi nghĩ tôi nghĩ mọi người thường tranh cãi về việc đậu xe bên ngoài nhà của ai đó

or maybe your neighbours, because, of course, cars

hoặc có thể là hàng xóm của bạn, bởi vì, tất nhiên, ô tô

have become larger and everyone wants their own car.

ngày càng lớn hơn và mọi người đều muốn có ô tô riêng.

I don't think it's the size of the car.

Tôi không nghĩ đó là kích thước của chiếc xe.

I think it's the number.

Tôi nghĩ đó là con số.

Everyone wants to have a car.

Mọi người đều muốn có một chiếc xe hơi.

Well, it's both because cars are probably twice as big as they were in the sixties.

Vâng, đó là cả hai bởi vì ô tô có lẽ đã lớn gấp đôi so với những năm sáu mươi.

The average car,

Những chiếc ô tô bình thường,

it is it is pretty crazy

nó khá điên rồ

because they've got bigger because people have got bigger

vì chúng lớn hơn vì mọi người lớn hơn

and they want bigger cars and because of safety regulations and things like that.

và họ muốn những chiếc ô tô lớn hơn cũng như vì các quy định an toàn và những thứ tương tự.

And of course, the the continuing rise of the SUV

Và tất nhiên, sự phổ biến ngày càng tăng của xe SUV

in popularity, which started in America, probably

, bắt đầu từ Mỹ, có lẽ

and everyone wants an SUV now because they think it looks cool and whatever.

và mọi người đều muốn có một chiếc SUV ngay bây giờ vì họ nghĩ rằng nó trông rất ngầu và bất cứ điều gì.

But and that's not going to go away.

Nhưng điều đó sẽ không biến mất.

So, yeah, everything's got a wider you can't park you can't get out of your car.

Vì vậy, vâng, mọi thứ ngày càng rộng hơn, bạn không thể đỗ xe, không thể ra khỏi xe.

Now, if somebody is parked next to you, it's very difficult.

Bây giờ, nếu có người đậu xe cạnh bạn thì điều đó rất khó khăn.

So, yeah, What's the solution?

Vì vậy, vâng, giải pháp là gì?

I don't know.

Tôi không biết.

Maybe going live in France is probably three times the land mass

Có lẽ việc phát trực tiếp ở Pháp có thể gấp ba lần khối lượng đất đai

for the same for less people.

cho cùng một đối tượng đối với ít người hơn.

So we could go and live in the country in France. Mr.

Vì vậy, chúng tôi có thể đến và sống ở đất nước Pháp. Ông

Duncan, There's some very, very cheap property or compared to the UK.

Duncan, Có một số tài sản rất rất rẻ nếu so sánh với Vương quốc Anh.

But where is the parking?

Nhưng bãi đậu xe ở đâu?

Because I would imagine if you live in certain parts of France, even

Bởi vì tôi sẽ tưởng tượng nếu bạn sống ở một số vùng nhất định của Pháp, thậm chí

you might find that their house is nearby, or maybe a neighbourhood

bạn có thể thấy rằng nhà của họ ở gần đó hoặc có thể một khu phố

where parking has to has to take place in a certain area

nơi việc đỗ xe phải diễn ra ở một khu vực nhất định

so some people can't even park their car by their house, they have to park it somewhere else.

nên một số người thậm chí không thể đỗ xe gần đó. nhà của họ, họ phải đậu nó ở một nơi khác.

And Christina makes a good point here.

Và Christina đã đưa ra quan điểm đúng đắn ở đây.

So what about garages?

Vậy còn gara thì sao?

Garages were built and they're too small.

Nhà để xe đã được xây dựng và chúng quá nhỏ.

They're now too small.

Bây giờ chúng quá nhỏ.

All all modern houses.

Tất cả các ngôi nhà hiện đại.

If I noticed, whenever they're doing building houses

Nếu tôi để ý, bất cứ khi nào họ xây nhà

in a housing estate, they all put garages on the on the,

trong một khu nhà ở, họ đều xây gara

on the houses,

trên các ngôi nhà,

but nobody uses the garage to put their car in because they're far too small.

nhưng không ai dùng gara để đỗ xe vì chúng quá nhỏ.

If you put the car in the garage, you wouldn't be able to get out just for well, you'd scratch the door.

Nếu cho xe vào gara, bạn sẽ không thể ra ngoài được, bạn sẽ làm xước cửa.

So I don't know why they bother.

Vì thế tôi không biết tại sao họ lại bận tâm.

Garages now in houses are largely used

Nhà để xe hiện nay trong các ngôi nhà phần lớn được sử dụng

as sheds to store junk in.

làm nhà kho để chứa đồ cũ.

People just put all of their junk.

Mọi người chỉ cần bỏ tất cả đồ đạc của mình vào.

Or maybe some people convert it into a little workshop where they can do their work.

Hoặc có thể một số người biến nó thành một xưởng nhỏ để họ có thể thực hiện công việc của mình.

But you, of course, Mr.

Nhưng tất nhiên, ông

Steve, is very fussy.

Steve, ông rất kén chọn.

He likes to park his car in in the garage.

Anh ấy thích đỗ xe trong gara.

And last week all of the cars parked around here outside,

Và tuần trước tất cả ô tô đậu quanh đây bên ngoài,

all the windows on the cars were all covered in thick frost.

tất cả cửa sổ trên ô tô đều bị bao phủ bởi sương giá dày đặc.

But Mr.

Nhưng anh

Steve, he could open his garage door

Steve, anh ấy có thể mở cửa gara

and he could just drive out without having to stand

và lái xe ra ngoài mà không cần phải đứng

scraping all of the ice of the windows.

cạo hết băng trên cửa sổ.

So you did feel rather pleased about that, didn't you, Steve?

Vậy là anh cảm thấy khá hài lòng về điều đó phải không Steve?

Yes, I like to park the car

Vâng, tôi thích đỗ xe

in the garage and I had there was a wall

trong gara và

when we moved in here of the garage floor was all rotted, rotted away,

khi chúng tôi chuyển đến đây, tôi có một bức tường, sàn gara đã mục nát, mục nát hoàn toàn,

concrete floor and it was, it was all water coming up

sàn bê tông và nó đúng như vậy, toàn là nước dâng lên

and I had had to have that resurfaced

và tôi đã phải chịu đựng. để nó nổi lên lại

and at the same time there was a wall.

và đồng thời có một bức tường.

So I had the wall removed and a support in the ceiling

Vì vậy, tôi đã dỡ bỏ bức tường và lắp một thanh đỡ trên trần nhà

put in, which meant that I could put the car in the garage and get out.

vào, điều đó có nghĩa là tôi có thể cho xe vào gara và ra ngoài.

Yeah.

Without having to the door going against this wall.

Vâng.

Không cần phải đến cánh cửa đối diện với bức tường này.

Yeah.

And of course the other thing, Steve, you can get out the car

Vâng.

Và tất nhiên còn một điều nữa, Steve, anh có thể ra khỏi xe

and you can go straight into the house fancy pants.

và đi thẳng vào nhà với chiếc quần ưa thích.

Yeah. So anyway.

Vâng. Vì vậy, dù sao đi nữa.

Yes, but most people park their cars on a drive and of course if you've got a car

Có, nhưng hầu hết mọi người đều đỗ xe trên đường và tất nhiên nếu bạn có một chiếc xe

that is desirable

mà

that people like SUV, okay.

mọi người thích SUV, được thôi.

In particular some makes of SUV is

Đặc biệt, một số hãng xe SUV

I've been on the news a lot this week in the UK.

đã được đưa tin rất nhiều trong tuần này ở Anh.

I think I can probably say Land Rovers.

Tôi nghĩ tôi có thể nói Land Rovers.

Okay.

Well, what's that got to do with arguing?

Được rồi.

Ờ, chuyện đó thì liên quan gì đến việc tranh cãi?

Well, no, it hasn't got to do with arguing at all.

Ồ, không, nó không liên quan gì đến việc tranh cãi cả.

But they are being stolen.

Nhưng chúng đang bị đánh cắp.

They are stolen to order and export it.

Họ bị đánh cắp để đặt hàng và xuất khẩu.

But of course because people are leaving their cars at the front of the house

Nhưng tất nhiên vì mọi người để xe ở phía trước nhà

and not putting them in in in the garages, they're being stolen.

và không để trong gara nên chúng đang bị đánh cắp. Có

They're probably they're probably nice cars as well as I have.

lẽ chúng cũng là những chiếc xe đẹp như tôi có.

A lot of people want to buy them on the on the dark market

Rất nhiều người muốn mua chúng ở chợ đen

secretly in a pub.

một cách bí mật trong một quán rượu.

Does anyone want to buy a Land Rover or a Range Rover?

Có ai muốn mua Land Rover hay Range Rover không?

Range Rover, a range of people.

Range Rover, một loạt người.

People seem to want to they they're seen as a desirable car

Mọi người dường như muốn họ được coi là một chiếc xe đáng mơ ước

and apparently they're being exported to Mexico from the UK.

và dường như chúng đang được xuất khẩu sang Mexico từ Vương quốc Anh.

They're being stolen and

Chúng đang bị đánh cắp và

put on ships and sent to Mexico for some bizarre reason.

đưa lên tàu rồi gửi đến Mexico vì một lý do kỳ lạ nào đó.

Okay.

Được rồi.

I don't know how you got the two cars, but from Mexico was somebody from Russia, whatever.

Tôi không biết làm thế nào bạn có được hai chiếc xe, nhưng từ Mexico có một người nào đó đến từ Nga.

So somebody in Moscow watching as earlier Mr.

Vậy có ai đó ở Moscow đã xem lúc trước ông

Duncan was there? Yes.

Duncan ở đó không? Đúng.

So I can't remember who you were, but I just remembered we've got somebody watching us in Moscow.

Vì thế tôi không thể nhớ bạn là ai, nhưng tôi vừa nhớ ra rằng chúng ta có ai đó đang theo dõi chúng ta ở Moscow.

So we've got to be careful what we say today.

Vì vậy chúng ta phải cẩn thận với những gì chúng ta nói hôm nay.

And exactly what if we said that might be wrong?

Và chính xác thì điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta nói điều đó có thể sai?

Now, I'm only joking.

Bây giờ tôi chỉ đùa thôi.

I'm confused.

Tôi bối rối.

Then I'm confused.

Rồi tôi bối rối.

I'm confusing me. Steve.

Tôi đang làm tôi bối rối. Steve.

I have no idea, but. Nick, Tram is here.

Tôi không biết, nhưng. Nick, Trâm đang ở đây.

Hello, Mr. Palmer.

Xin chào, ông Palmer. Đã

Haven't seen you for a long time.

lâu không gặp bạn.

Yes, you're right.

Vâng bạn đã đúng.

I would imagine Mr.

Tôi có thể tưởng tượng ông

Duncan encouraging discussions about cars

Duncan khuyến khích các cuộc thảo luận về ô tô

for more than 5 seconds.

trong hơn 5 giây.

But it is true.

Nhưng đó là sự thật.

Yes, it is true.

Vâng, đó là sự thật.

Mr. Steve can talk about cars for a very long time.

Ông Steve có thể nói rất lâu về ô tô.

Talking of talking, we will be talking about a subject

Nói đến nói chuyện, chúng ta sẽ nói về một chủ đề

that a lot of people are very eager to discuss and listen to

mà rất nhiều người rất háo hức bàn luận và lắng nghe

talking all about strength and weakness,

nói đủ thứ về điểm mạnh điểm yếu, điểm

the strength of your character and the weakness of your character.

mạnh điểm yếu của nhân vật.

So we are not talking about strength in your body.

Vì vậy, chúng tôi không nói về sức mạnh trong cơ thể bạn.

We are talking about the strength of your character.

Chúng ta đang nói về sức mạnh của nhân vật của bạn.

All of that coming up a little bit later on.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra sau đó một chút.

But first, a quick break and then we are back

Nhưng trước tiên, hãy tạm dừng lại và sau đó chúng tôi sẽ quay lại

with more of this.

với nhiều nội dung hơn.

I'm a big boy now

Bây giờ tôi đã lớn.

We are live on YouTube.

Chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube.

It's a Sunday afternoon sun and there is the view outside.

Đó là một buổi chiều chủ nhật và có tầm nhìn ra bên ngoài.

A lot of people have been missing the live view.

Rất nhiều người đã bỏ lỡ cơ hội xem trực tiếp.

So I have put a camera at the front of the house so you can see what the weather is doing.

Vì vậy tôi đã đặt một camera trước nhà để bạn có thể biết thời tiết đang diễn ra như thế nào.

It's murky, it's damp, but it's also incredibly warm.

Nó âm u, ẩm ướt nhưng cũng vô cùng ấm áp.

And I don't know why. It's really weird at the moment.

Và tôi không biết tại sao. Nó thực sự kỳ lạ vào lúc này.

It's very strange.

Nó rất lạ.

The weather 2 minutes away from 3:00.

Thời tiết còn 2 phút nữa là đến 3:00.

I don't know what time it is where you are because I'm not there.

Tôi không biết chỗ bạn ở là mấy giờ vì tôi không ở đó.

You see, I am here in England for those wondering.

Bạn thấy đấy, tôi đang ở Anh để dành cho những ai đang thắc mắc.

Also, of course, we have Mr.

Ngoài ra, tất nhiên, hôm nay chúng ta có ông

Steve with us today.

Steve đi cùng.

He He is relaxing in his cosy coat.

Anh ấy đang thư giãn trong chiếc áo khoác ấm cúng của mình.

There he is.

Anh ấy đây rồi.

I asked

Steve to give us a wave just to let us know he's okay.

Tôi nhờ

Steve vẫy tay để cho chúng tôi biết anh ấy ổn.

Are you okay, Steve?

Bạn ổn chứ, Steve?

I'm okay.

Tôi không sao.

I've got a bit of stomach ache, but I'm okay. No safari.

Tôi hơi đau bụng một chút nhưng không sao. Không có chuyến đi săn.

No. Hoo hoo.

Không. Hô hô.

We know he's a car fan and wants to buy a Lamborghini

Chúng tôi biết anh ấy là một người đam mê xe hơi và muốn mua một chiếc Lamborghini

Urus or Urus, which is?

Urus hoặc Urus?

Which is probably the most extreme SUV you can buy.

Đây có lẽ là chiếc SUV cực chất nhất mà bạn có thể mua.

I've seen one.

Tôi đã nhìn thấy một cái.

I've seen one on the road here in the UK.

Tôi đã nhìn thấy một chiếc trên đường ở Anh.

And yeah, it's

Và vâng, nó

it's noticeable.

đáng chú ý.

I think that that is Steve's way of saying it's ugly.

Tôi nghĩ đó là cách Steve nói nó xấu xí.

No, it's not. I wouldn't say it was ugly.

Không, không phải vậy. Tôi sẽ không nói nó xấu xí.

is it big.

nó có lớn không?

Yeah, it's, it's very striking striking

Vâng, nó rất ấn tượng, gây ấn tượng mạnh với

something you, you, you're going to notice

một thứ gì đó mà bạn, bạn, bạn sẽ nhận thấy rằng

you've got to be a certain type of person to be able to drive that.

bạn phải là một loại người nhất định mới có thể lái được chiếc xe đó.

It's interesting confidence.

Đó là sự tự tin thú vị.

It's interesting that Lamborghini make SUV.

Thật thú vị khi Lamborghini sản xuất SUV.

I don't know. I never see Lamborghini.

Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy Lamborghini.

And large off road vehicles as being as being the same thing.

Và những chiếc xe địa hình cỡ lớn cũng giống như vậy.

So is this I suppose they are diversifying.

Vì vậy, tôi cho rằng họ đang đa dạng hóa.

Well, this is it.

Vâng, đây là nó.

You see, Porsche started this a number of years ago.

Bạn thấy đấy, Porsche đã bắt đầu việc này từ nhiều năm trước.

You always associate Porsche or Porsche with the sort of two door

Bạn luôn liên tưởng Porsche hay Porsche với

fast sports cars like the 911.

những mẫu xe thể thao tốc độ cao hai cửa như 911.

And then they suddenly brought out an SUV.

Và rồi họ bất ngờ tung ra một chiếc SUV.

I think it was the cayenne, something like that.

Tôi nghĩ đó là ớt cayenne, thứ gì đó tương tự.

And everybody was shocked.

Và mọi người đều bị sốc.

This was back in, I think I don't know when it was maybe I don't know, maybe somebody I can't remember it.

Cái này đã quay trở lại, tôi nghĩ tôi không biết nó xảy ra khi nào, có lẽ tôi không biết, có thể là ai đó mà tôi không thể nhớ được.

Maybe 15, 20 years ago, everyone was shocked, an SUV.

Có lẽ 15, 20 năm trước ai cũng sốc, một chiếc SUV.

But it saved the company

Nhưng nó đã cứu công ty

because everybody wanted a big SUV and the thing name on it. Yes.

vì mọi người đều muốn có một chiếc SUV cỡ lớn và cái tên gắn trên đó. Đúng.

But anyway, Steve, we're not here to talk about cars.

Nhưng dù sao đi nữa, Steve, chúng ta không ở đây để nói về ô tô.

But the problem is all these companies now have to keep up to date with what the trends are.

Nhưng vấn đề là tất cả các công ty này hiện phải cập nhật xu hướng.

So I think it's a good example of all of the brands

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ví dụ điển hình về tất cả các thương hiệu

that exist, not just cars, but anything.

đang tồn tại, không chỉ ô tô mà còn bất cứ thứ gì.

I think.

I think you have to keep up to date or else you just get left behind.

Tôi nghĩ.

Tôi nghĩ bạn phải cập nhật nếu không bạn sẽ bị bỏ lại phía sau.

So so even if you're making cars or whatever

Vì vậy, ngay cả khi bạn đang sản xuất ô tô hay bất cứ thứ gì

it is, whatever it is,

, bất kể nó là gì,

you have to keep up to date with the manufacturers.

bạn vẫn phải cập nhật thông tin về các nhà sản xuất.

The traditional three box saloon,

Quán rượu ba hộp truyền thống,

as they call these people, are all sci fi.

như cách họ gọi những người này, đều là khoa học viễn tưởng.

Yeah, we can't keep time.

Vâng, chúng ta không thể giữ được thời gian.

Now. Everyone wants to listen to you talking about cars

Hiện nay. Hôm nay mọi người đều muốn nghe bạn nói về ô tô

today, that day

, ngày hôm đó

today

we are looking at strength of character.

chúng ta đang xem xét sức mạnh của tính cách.

Strength of character.

Sức mạnh của cá tính.

Now, I think it's an interesting phrase, actually, and it's something that

Bây giờ, tôi thực sự nghĩ đó là một cụm từ thú vị, và đó là điều mà

when I mention this subject

khi tôi đề cập đến chủ đề này

to some of my lovely viewers out there, you've all said,

với một số khán giả đáng yêu của tôi ngoài kia, tất cả các bạn đều nói,

I think this might be a good subject to talk about.

tôi nghĩ đây có thể là một chủ đề hay để nói đến.

And I think I may have found a subject

Và tôi nghĩ có lẽ tôi đã tìm được một chủ đề

that a lot of people want to hear about or think about.

mà rất nhiều người muốn nghe hoặc nghĩ tới.

So we are looking at something that we refer to as strength of character.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét thứ mà chúng tôi gọi là sức mạnh của tính cách.

You see there, you see what I've done there.

Bạn thấy ở đó, bạn thấy những gì tôi đã làm ở đó.

So we have rocks, we have stones building a large wall.

Vì thế chúng ta có đá, chúng ta có đá để xây nên một bức tường lớn.

So when we think of strength, we think of something that is strong, robust,

Vì vậy, khi nghĩ đến sức mạnh, chúng ta nghĩ đến một thứ gì đó mạnh mẽ, khỏe khoắn,

something that can take a lot of pressure.

một thứ có thể chịu được rất nhiều áp lực.

So all of those things might also refer to,

Vì vậy, tất cả những thứ đó cũng có thể đề cập đến,

well not only a physical thing like a wall,

không chỉ là vật chất như bức tường,

but maybe also something that is relating to a person's character,

mà còn có thể là thứ gì đó liên quan đến tính cách,

strength of character.

sức mạnh của tính cách một người.

So even though it does sound like a like a very odd thing to say,

Vì vậy, mặc dù điều này nghe có vẻ kỳ quặc nhưng

we often think of strength of character and we are going to look at some words.

chúng ta thường nghĩ đến sức mạnh của tính cách và chúng ta sẽ xem xét một số từ.

Mister Steve, you can also join in as well out there in YouTube land,

Ông Steve, bạn cũng có thể tham gia vào YouTube,

you are more than welcome to do so.

chúng tôi rất hoan nghênh bạn làm như vậy.

I like this word.

Tôi thích từ này.

So first of all, we're looking at some words

Vì vậy, trước hết, chúng ta đang xem xét một số từ

that we might think of when we we think of strength.

mà chúng ta có thể nghĩ đến khi nghĩ về sức mạnh.

So you can think of a person's physical strength,

Vì vậy, bạn có thể nghĩ đến sức mạnh thể chất của một người,

but we are talking about strength of character.

nhưng chúng ta đang nói về sức mạnh của tính cách.

And that means the way you handle

Và điều đó có nghĩa là cách bạn xử lý

situations, the way you deal with things.

các tình huống, cách bạn xử lý mọi việc.

So here is the first word, Steve

Vì vậy đây là từ đầu tiên, Steve

Yeah.

Yeah.

the first word, yeah.

từ đầu tiên, vâng.

Resilience

Khả năng phục hồi

of resilience.

của khả năng phục hồi.

It's not great.

I love that word resilience.

Nó không tuyệt vời.

Tôi thích từ kiên cường đó.

I almost spelt it wrong by the way I kept panicking because I,

Tôi suýt viết sai chính tả, tôi cứ hoảng hốt vì tôi,

I kept thinking that I spelt it wrong, but I, that is how you spell resilience.

tôi cứ nghĩ là mình viết sai, nhưng tôi, đó là cách bạn đánh vần sự kiên cường.

So the state of being strong

Vì vậy, trạng thái có

in character and it is an interesting way

tính cách mạnh mẽ và đó là một cách thú vị

of describing a person's character when they are able to.

để mô tả tính cách của một người khi họ có thể.

I don't know, maybe if you deal or have to handle your day to day

Tôi không biết, có thể nếu bạn phải đương đầu hoặc phải xử lý cuộc sống hàng ngày của mình

life, you have resilience.

, bạn sẽ có khả năng phục hồi.

There might be situations, of course, where you have to be resilient.

Tất nhiên, có thể có những tình huống mà bạn phải kiên cường.

So resilience is the general noun.

Vì vậy khả năng phục hồi là danh từ chung.

To be resilient is describing that way

Kiên cường là mô tả cách

of of behaving or the type of character.

cư xử hoặc kiểu tính cách đó.

Can you think of a situation where you have to have resilience?

Bạn có thể nghĩ đến một tình huống mà bạn phải có khả năng phục hồi không?

Mr. Steve

Ông Steve

Well, at work

Vâng, tại nơi làm việc

these days, everybody has

ngày nay, ai cũng có

a number of we all have lots of things we have to deal with.

một số người, tất cả chúng ta đều có rất nhiều việc phải giải quyết.

It could be work, housework,

Đó có thể là công việc, việc nhà,

the work that you do to earn money,

công việc bạn làm để kiếm tiền,

a number or lots of different pressures and lots of different

một số hoặc rất nhiều áp lực và rất nhiều

tasks that you have to do.

công việc khác nhau mà bạn phải làm.

Maybe you've got deadlines to do, things

Có thể bạn có thời hạn phải làm, nhiều việc

and you know, these things can be can worry you.

và bạn biết đấy, những việc này có thể khiến bạn lo lắng.

You might have worries about your health,

Bạn có thể lo lắng về sức khỏe của mình,

worries about your partner or your children

lo lắng về bạn đời hoặc con cái của mình

and and it's just a measure

và đó chỉ là thước đo mức độ

of how well you cope with all the various things

bạn đối phó với tất cả những việc khác nhau

that we have to do in our day to day lives. Yes,

mà chúng ta phải làm trong cuộc sống hàng ngày. Vâng,

you might think of it as being the strength to go forward as well.

bạn có thể coi đó là sức mạnh để tiến về phía trước.

So when you are struggling, maybe you have a lot of pressure in your life.

Vì vậy, khi bạn đang gặp khó khăn, có thể bạn đang gặp rất nhiều áp lực trong cuộc sống.

You need that inner strength to actually carry on.

Bạn cần sức mạnh bên trong đó để thực sự tiếp tục.

So you are thinking about not only now, but also so

Vì vậy, bạn đang suy nghĩ không chỉ ở hiện tại mà còn về việc

how you will carry on or continue in the future as well?

bạn sẽ tiếp tục hoặc tiếp tục như thế nào trong tương lai?

Yes, it's a phrase that just

Vâng, đó là câu mà

how resilient people will say, you need to be more resilient.

mọi người kiên cường sẽ nói, bạn cần phải kiên cường hơn. Ý

I mean, if you let things worry,

tôi là, nếu bạn để mọi thứ lo lắng,

then, I mean,

thì ý tôi là,

you know, what is the symptom of not being risk?

bạn biết đấy, triệu chứng của việc không gặp rủi ro là gì?

If you're resilient, it means that you're staying effective, you're staying healthy.

Nếu bạn kiên cường, điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc hiệu quả, bạn đang khỏe mạnh.

Are you staying sort of in a good frame of mind

Bạn có đang giữ tâm trạng tốt

despite all the different pressures of life? Yes.

bất chấp mọi áp lực khác nhau của cuộc sống không? Đúng.

On you.

Về bạn.

And a symptom of not being resilient

Và một triệu chứng của việc không kiên cường

is that you might you might worry a lot.

là bạn có thể lo lắng rất nhiều.

You might have a lack of sleep.

Bạn có thể bị thiếu ngủ.

You you might have dietary problems

Bạn có thể gặp vấn đề về chế độ ăn uống

and things like that showing that you're not coping very well.

và những điều tương tự cho thấy bạn không đối phó tốt lắm.

Maybe with life pressures which which of course,

Có thể với những áp lực trong cuộc sống mà tất nhiên

we all have problems with from time to time.

tất cả chúng ta đôi khi đều gặp phải vấn đề. Hay đấy

This is interesting.

.

Centre Arena says resilience is also the property of material, so it can be strength

Center Arena cho biết khả năng phục hồi cũng là đặc tính của vật chất, vì vậy nó có thể là sức mạnh

of something physical, something that is solid or something

của một vật chất nào đó, một vật rắn chắc hoặc một vật

that might have to undergo lots of stress.

có thể phải chịu nhiều áp lực.

So that is true.

Vậy đó là sự thật.

Resilience can also refer to actual things

Khả năng phục hồi cũng có thể đề cập đến những thứ thực tế

how strong or how weak they are.

mạnh hay yếu như thế nào.

So we can judge something by its resilience.

Vì vậy, chúng ta có thể đánh giá một cái gì đó bằng khả năng phục hồi của nó.

So maybe something is fragile and breaks easily.

Vì vậy, có thể một cái gì đó dễ vỡ và dễ vỡ.

Then we are talking about the strength of a particular thing.

Sau đó chúng ta đang nói về sức mạnh của một điều cụ thể.

So you are right.

Vì vậy, bạn đã đúng.

Actually the material, the thing that exists,

Trên thực tế là vật chất, sự vật tồn tại,

a solid object or something that we are looking at or discussing its ability

một vật thể rắn hoặc thứ gì đó mà chúng ta đang xem xét hoặc thảo luận về khả năng

to resist impact

chống va đập

or maybe damage how easy it is to damage something.

hoặc có thể bị hư hại của nó. Việc làm hỏng thứ gì đó dễ dàng như thế nào.

We often judge its resilience.

Chúng ta thường đánh giá khả năng phục hồi của nó.

It's an Inaki gives a good definition of resilience

Đó là một Inaki đưa ra một định nghĩa hay về sự kiên cường

when we're talking about the resilience of human beings,

khi chúng ta nói về sự kiên cường của con người,

the ability to overcome the pitfalls and obstacles

khả năng vượt qua những cạm bẫy, trở ngại

on your way, on your way through life.

trên con đường của bạn, trên con đường đi qua cuộc đời.

Do you let things get you down

Bạn có để mọi thứ làm bạn thất vọng

or do you just forget about them

hay bạn chỉ quên chúng

and bounce back and carry on with your life? Yes.

và quay trở lại và tiếp tục cuộc sống của mình? Đúng.

And we've all got differing abilities to be able to do that.

Và tất cả chúng ta đều có những khả năng khác nhau để có thể làm được điều đó.

And of course, you can develop

Và tất nhiên, bạn có thể phát triển

abilities of resilience.

khả năng phục hồi.

Well, so they say, you know, there's always a course on YouTube

Chà, họ nói, bạn biết đấy, luôn có một khóa học trên YouTube

or there's always your work trying to trying to send you on a course

hoặc công việc của bạn luôn cố gắng gửi cho bạn một khóa học

to increase your resilience so that we have a lot of that at work.

nhằm tăng cường khả năng phục hồi của bạn để chúng tôi có rất nhiều khóa học như vậy tại nơi làm việc.

If you're in sales, you know, you have to be able to resist

Nếu bạn đang bán hàng, bạn biết đấy, bạn phải có khả năng chống lại việc

people saying no to you all the time.

mọi người lúc nào cũng nói không với bạn.

If you're working in a shop

Nếu bạn đang làm việc trong một cửa hàng

where you've got you've got to be able to take the rudeness from customers

nơi bạn có, bạn phải có khả năng chấp nhận sự thô lỗ của khách hàng

without it getting to you, that's a measure of your resilience. Yes.

mà không khiến bạn cảm thấy khó chịu, đó là thước đo khả năng phục hồi của bạn. Đúng.

We're not saying whether you should be resilient or not.

Chúng tôi không nói liệu bạn có nên kiên cường hay không.

We're just discussing the phrase.

Chúng ta chỉ đang thảo luận về cụm từ đó.

Well, yes, yes, we're not we're not a self-help channel.

Vâng, vâng, vâng, chúng tôi không phải, chúng tôi không phải là một kênh tự lực.

But I suppose it's an interesting subject to talk about, though.

Nhưng tôi cho rằng đó là một chủ đề thú vị để nói đến.

So when we talk about strength, we might also say that

Vì vậy, khi nói về sức mạnh, chúng ta cũng có thể nói rằng

something is not weak.

thứ gì đó không hề yếu.

So when we talk about strength of character, we might actually be

Vì vậy, khi nói về sức mạnh của tính cách, có thể chúng ta thực sự đang

defining the strength of a person.

định nghĩa sức mạnh của một người.

We might be saying that that person is not weak.

Chúng ta có thể nói rằng người đó không hề yếu đuối.

So this can be physical or mental.

Vì vậy, điều này có thể là về thể chất hoặc tinh thần.

And of course, as as we are talking about now,

Và tất nhiên, như chúng ta đang nói đến bây giờ,

it can be just a person's character.

nó có thể chỉ là tính cách của một người.

How strong they are with their their own personality.

Họ mạnh mẽ biết bao với cá tính riêng của mình.

So not weak.

Cho nên không yếu.

I think weak is an interesting word as well.

Tôi nghĩ yếu cũng là một từ thú vị.

We often talk about weak things, maybe a weak person

Chúng ta thường nói về những điều yếu đuối, có thể là một người yếu đuối

physically, but also maybe something

về thể chất, nhưng cũng có thể là một điều gì đó

that might be weak as in flavour.

yếu đuối như hương vị.

The flavour of something Mr.

Hương vị của thứ gì đó mà anh

Steve sometimes makes a cup of tea for me

Steve thỉnh thoảng pha cho tôi một tách trà

and I might complain to Steve

và tôi có thể phàn nàn với Steve

because the the tea is a little bit weak,

vì trà hơi nhạt,

you see, so you can use the word weak in many ways.

bạn thấy đấy, nên bạn có thể dùng từ yếu theo nhiều cách.

Actually you can.

Trên thực tế bạn có thể. Tatiana nói:

How you manage your emotions when you face

Cách bạn quản lý cảm xúc khi đối mặt với

stress is a measure of your resilience, says Tatiana.

căng thẳng là thước đo khả năng phục hồi của bạn.

Good. Yeah.

Tốt. Vâng.

Tenacity.

Sự bền bỉ.

Yes, says Natrium. Yes.

Vâng, Natrium nói. Đúng.

Tatiana How you manage emotions

Tatiana Cách bạn quản lý cảm xúc

when you are under pressure.

khi gặp áp lực.

So that's that's why we use the word resilience, because we are actually showing how

Đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng từ kiên cường, bởi vì chúng tôi thực sự đang chỉ ra

how you can withstand

cách bạn có thể chịu đựng

or take the pressures of life.

hoặc chịu đựng những áp lực của cuộc sống.

And I suppose a lot of people these days would say that we are all under a lot of pressure.

Và tôi cho rằng ngày nay rất nhiều người sẽ nói rằng tất cả chúng ta đều phải chịu rất nhiều áp lực.

Inaki touches on something here as well.

Inaki cũng chạm vào thứ gì đó ở đây.

An interesting issue really.

Một vấn đề thú vị thực sự.

It's well known that some things have no solution and

Ai cũng biết rằng có một số việc không có giải pháp và

quite often we worry about the things

chúng ta thường lo lắng về những việc

which we can't actually have any influence on, whom

mà chúng ta thực sự không thể tác động được, những điều mà

they always tell us at work.

họ luôn nói với chúng ta tại nơi làm việc.

That had no point in fretting over the things you can't

Điều đó chẳng ích gì khi băn khoăn về những điều bạn không thể, bạn

you can't control, control the things you can control,

không thể kiểm soát, kiểm soát những điều bạn có thể kiểm soát

and forget about the things that you can't.

và quên đi những điều bạn không thể.

But of course, it's it's always easier said than done

Nhưng tất nhiên, nói thì luôn dễ hơn làm

because if some if something happens and it's beyond your control,

vì nếu có điều gì đó xảy ra và nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn,

that doesn't mean you're not going to fret about it or worry about it.

điều đó không có nghĩa là bạn sẽ không băn khoăn hay lo lắng về điều đó.

But that's something one

Nhưng đó là điều mà

I think I mentioned that as one of my New Year's resolutions was

tôi nghĩ tôi đã đề cập, một trong những quyết tâm trong Năm mới của tôi

was to try not to worry and stress about things,

là cố gắng không lo lắng và căng thẳng về mọi thứ,

which I've really had no control over.

điều mà tôi thực sự không kiểm soát được.

And somebody else mentions what doesn't kill you makes you stronger.

Và người khác nhắc đến điều gì không giết được bạn sẽ khiến bạn mạnh mẽ hơn.

Tatiana says that I like that, which is a phrase that we a lot of us grew up with.

Tatiana nói rằng tôi thích câu đó, đó là cụm từ mà rất nhiều người trong chúng tôi đã lớn lên cùng nhau.

Certainly here in the UK, it must be in other countries as well.

Chắc chắn ở Anh ở đây thì ở các nước khác cũng phải có.

You know, what doesn't kill you only makes you stronger.

Bạn biết đấy, điều gì không giết được bạn chỉ khiến bạn mạnh mẽ hơn mà thôi.

So they say that is the phrase.

Vì thế họ nói đó là cụm từ.

So if you are able to overcome

Vì vậy, nếu bạn có thể vượt qua

some critical moment in your point in your life,

một thời điểm quan trọng nào đó trong cuộc đời,

then the theory goes that if you've coped with that,

thì lý thuyết cho rằng nếu bạn đã đương đầu với điều đó,

then you're therefore because if it happened again, you wouldn't

thì bạn sẽ như vậy bởi vì nếu nó xảy ra lần nữa, bạn sẽ không

you would be able to resist it and cope with it much easier.

thể làm được điều đó. chống lại nó và đối phó với nó dễ dàng hơn nhiều.

That is.

I think that's one of the reasons why pain is good

Đó là.

Tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao nỗi đau lại tốt

for us as people, as human beings, difficulty.

cho con người chúng ta, với tư cách là con người, khi gặp khó khăn.

You have to have adversity in your life

Bạn phải có nghịch cảnh trong cuộc sống

because that then will build up your

vì điều đó sẽ rèn luyện cho bạn

your resilience or here's a good word, perseverance

khả năng phục hồi hay đây là một từ hay, sự kiên trì

as well, perseverance, being strong during difficulty.

cũng vậy, sự kiên trì, mạnh mẽ khi gặp khó khăn. Vì vậy,

So maybe during a difficult time, maybe you have a problem in your life,

có thể trong một thời điểm khó khăn, có thể bạn gặp vấn đề trong cuộc sống,

maybe physical, maybe you are feeling unwell, like Mr.

có thể là về thể chất, có thể bạn đang cảm thấy không khỏe, giống như ông

Steve with his tummy today.

Steve với cái bụng của mình ngày hôm nay.

So you have to keep going.

Vì vậy bạn phải tiếp tục đi.

You have to be strong during a difficult situation.

Bạn phải mạnh mẽ trong một tình huống khó khăn.

You must have perseverance.

Bạn phải có sự kiên trì.

So I think it is good for you

Vì thế tôi nghĩ việc bạn

to have difficulty in your life.

gặp khó khăn trong cuộc sống là điều tốt.

And I think this is this is something that I know

Và tôi nghĩ đây là điều mà tôi biết

I'm going to sound like an old person here, Steve,

tôi sẽ nghe như một người già ở đây, Steve,

but this is what young people have a problem with nowadays.

nhưng đây là điều mà giới trẻ ngày nay gặp phải.

I think they expect everything to be easy.

Tôi nghĩ họ mong đợi mọi thứ sẽ dễ dàng.

And I think some young people are shocked when they find out

Và tôi nghĩ một số người trẻ sẽ bị sốc khi họ nhận ra

that life can be quite unfair sometimes.

rằng cuộc sống đôi khi khá bất công.

So I believe that that you have to have a few difficulties,

Vì vậy, tôi tin rằng bạn phải trải qua một vài khó khăn,

a few knocks in your life, because it does make you stronger.

một vài va chạm trong cuộc sống, bởi vì nó khiến bạn mạnh mẽ hơn.

I really think that

Tôi thực sự nghĩ rằng

you're very

quiet today, Steve well, I'm just being careful.

hôm nay bạn rất im lặng, Steve à, tôi chỉ cẩn thận thôi.

Mr. Duncan

Ông Duncan

There's nothing that I particularly want to comment on

Không có điều gì mà tôi đặc biệt muốn bình luận

in the live chat at the moment.

trong cuộc trò chuyện trực tiếp vào lúc này.

no, there isn't.

không, không có.

Okay.

Được rồi.

What about, what about tenacity?

Thế còn sự kiên trì thì sao?

That's another good word.

Đó là một từ hay khác.

I again, I thought I had spelt this wrong earlier.

Tôi nhắc lại, tôi tưởng lúc trước tôi viết sai chính tả.

Your tenacity.

Sự kiên trì của bạn.

The tenacity of a person, a person, strength of character.

Sự kiên cường của một con người, một con người, sức mạnh của tính cách.

We might talk about a person's tenacity

Chúng ta có thể nói về sự kiên trì của một người,

their inner strength to go on.

sức mạnh bên trong của họ để tiếp tục phát triển.

So again, if you suffer a sort of problem

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn gặp phải một vấn đề nào đó

or maybe something you weren't expecting, life is full of surprises.

hoặc có thể là điều gì đó mà bạn không mong đợi, thì cuộc sống đầy rẫy những điều bất ngờ.

It really is.

Nó thực sự là như vậy.

There's always something around the corner waiting for you.

Luôn có điều gì đó ở góc đường chờ đợi bạn.

So having tenacity is having an inner strength

Vì vậy, có sự kiên trì là có sức mạnh bên trong

to go on, to continue as

để tiếp tục, tiếp tục

as if everything is all right.

như thể mọi việc đều ổn.

I know it's not easy to do and it is easy to say, to be honest.

Tôi biết điều đó không dễ làm và nói thật thì rất dễ. Xin

Hello?

chào?

we have Rosa. Rosa. Celia.

chúng tôi có Rosa. Rosa. Celia.

I haven't seen Rosa here for a long time.

Lâu rồi tôi không gặp Rosa ở đây.

I think last Sunday I did not watch all the live stream.

Tôi nghĩ Chủ nhật tuần trước tôi đã không xem hết buổi phát trực tiếp.

I was busy with many things. That's all right.

Tôi bận rộn với nhiều thứ. Không sao đâu. Không

It's okay, Rosa.

sao đâu, Rosa.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

I know everyone is busy at the moment.

Tôi biết hiện tại mọi người đều bận rộn.

There's always something to do. Mr. Steve is a busy bee.

Luôn luôn có một cái gì đó để làm. Ông Steve là một con ong bận rộn.

I have things to do.

Tôi có việc phải làm.

So I do understand.

Vì thế tôi hiểu.

If you can't watch, it's all right.

Nếu bạn không xem được thì cũng không sao.

It's fine by me.

Với tôi thì ổn thôi.

Perseverance is

Perseverance là

a car sized Mars rover designed explore

một chiếc xe tự hành trên sao Hỏa có kích thước bằng một chiếc ô tô được thiết kế để khám phá

the jezero craters on Mars.

các miệng núi lửa jezero trên sao Hỏa.

I suppose so. Well, I suppose it's a good chance, Mr.

Tôi cho là vậy. Chà, tôi cho rằng đây là một cơ hội tốt, ông

Steve to mention that Japan

Steve đề cập đến việc Nhật Bản đã

landed their little probe

hạ cánh tàu thăm dò nhỏ của họ

on the surface of the moon, although it didn't go quite as planned, because I think it's the wrong way round.

lên bề mặt mặt trăng, mặc dù nó không diễn ra như kế hoạch, vì tôi nghĩ đó là một hướng đi sai lầm.

So it has to be powered by the sunlight.

Vì vậy nó phải được cung cấp năng lượng bởi ánh sáng mặt trời.

But unfortunately, the solar panel pointing in the wrong direction.

Nhưng thật không may, tấm pin mặt trời lại chỉ sai hướng.

So it may be actually a failure.

Vì vậy, nó có thể thực sự là một thất bại.

It might be, but everything else went very well.

Có thể là như vậy, nhưng mọi thứ khác đều diễn ra rất tốt.

So congratulations to Japan for having a lovely soft landing.

Vậy xin chúc mừng Nhật Bản đã có một cuộc hạ cánh nhẹ nhàng đáng yêu.

I have to say, I really do like

Tôi phải nói rằng, tôi thực sự thích

having a soft landing.

có một cú hạ cánh nhẹ nhàng. Thành

I could do with one of those right now, to be honest.

thật mà nói, tôi có thể làm với một trong những thứ đó ngay bây giờ.

Yes, you could say that.

Vâng, bạn có thể nói như vậy.

That's a very spacecraft

Đó là một con tàu vũ trụ rất tuyệt vời

because it managed to land on the moon and it didn't

vì nó đã hạ cánh xuống mặt trăng và không bị

collapse or fall to pieces. Yes.

vỡ hay rơi thành từng mảnh. Đúng.

or just burst into flames on impact.

hoặc chỉ bốc cháy khi va chạm.

Well, that is it.

Vâng, đó là nó.

What I find amazing is the amount of money they spend on things

Điều tôi thấy ngạc nhiên là số tiền họ chi cho những thứ

that might actually fail.

thực sự có thể thất bại.

So this is a good word.

Vì vậy, đây là một từ tốt.

You might use this to describe anyone who is trying to explore space, or maybe they are trying to push

Bạn có thể sử dụng từ này để mô tả bất kỳ ai đang cố gắng khám phá không gian hoặc có thể họ đang cố gắng vượt qua

the boundaries of something

ranh giới của điều gì đó

so they have an inner strength to go on.

để có sức mạnh bên trong để tiếp tục.

Even if something fails.

Ngay cả khi có điều gì đó thất bại.

And I think this is one of the hardest things to deal with in life is failure.

Và tôi nghĩ một trong những điều khó giải quyết nhất trong cuộc sống là thất bại.

What do you do when you fail at something?

Bạn làm gì khi thất bại trong việc gì đó?

Well, you carry on, You dust yourself down, you continue your carry on.

Thôi, bạn tiếp tục, Bạn phủi bụi, bạn tiếp tục công việc của mình.

You don't give up.

Bạn không bỏ cuộc.

I suppose I could mention my experience here on YouTube.

Tôi cho rằng tôi có thể đề cập đến trải nghiệm của mình ở đây trên YouTube.

I've had many problems, many setbacks, things that have gone wrong.

Tôi đã gặp nhiều vấn đề, nhiều thất bại, nhiều điều không ổn.

But you have to have some tenacity

Nhưng bạn phải có chút kiên trì

to carry on, to push yourself forward.

để tiếp tục, để thúc đẩy bản thân về phía trước.

You have to have inner strength.

Bạn phải có sức mạnh nội tâm.

I think that's a very good, good word to use.

Tôi nghĩ đó là một từ rất hay, nên dùng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We use this The other day we were talking, Mr.

Chúng tôi sử dụng từ này Một ngày nọ chúng tôi đang nói chuyện, ông

Steve and myself, we were chatting the other day

Steve và tôi, chúng tôi đã trò chuyện vào một ngày nọ

and I was trying to think of how to describe

và tôi đang cố nghĩ cách mô tả

my experience on YouTube and what you have to be

trải nghiệm của mình trên YouTube và những gì bạn phải làm

or what you have to do to continue

hoặc những gì bạn phải làm để tiếp tục

to keep going without giving up to be plucky.

để tiếp tục đi mà không bỏ cuộc vì may mắn.

And I think that's it.

Và tôi nghĩ thế là xong.

I think that's that would be a good description of me on YouTube

Tôi nghĩ đó sẽ là một mô tả hay về tôi trên YouTube.

I'm very plucky the state of not giving up, even if things go terribly wrong,

Tôi rất may mắn khi không bỏ cuộc, ngay cả khi mọi thứ trở nên tồi tệ,

even if you keep having problems and difficulties, you carry on.

ngay cả khi bạn tiếp tục gặp vấn đề và khó khăn, bạn vẫn tiếp tục.

You are plucky, you have lots of pluck,

Bạn là người may mắn, bạn có rất nhiều may mắn,

which is a great way of describing courage.

đó là một cách tuyệt vời để mô tả lòng can đảm.

Things in life

Những điều trong cuộc sống

might come along and cause problems.

có thể xảy ra và gây ra vấn đề.

So that arena, says Elon Musk is a SpaceX challenger.

Vì vậy, đấu trường đó, Elon Musk nói, là một kẻ thách thức SpaceX.

Yes, I suppose so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

But what I love about that is they take so much time and spend so much money

Nhưng điều tôi thích ở điều đó là họ mất rất nhiều thời gian và chi rất nhiều tiền

on something that might go wrong.

cho những việc có thể xảy ra sai sót. Lewis nói rằng

It's not amazing the situation that you find yourself in,

tình huống mà bạn gặp phải không có gì đáng ngạc nhiên

Lewis says.

.

What's the difference between tenacity and stubborn?

Sự khác biệt giữa sự kiên trì và bướng bỉnh là gì?

I think you mean stubborn stubbornness.

Tôi nghĩ bạn muốn nói đến sự bướng bỉnh bướng bỉnh.

Well, when we think of a stubborn person, they often don't want to change.

Chà, khi chúng ta nghĩ đến một người bướng bỉnh, họ thường không muốn thay đổi.

They want to stay the way they are.

Họ muốn giữ nguyên như hiện tại.

They are not open to new ideas

Họ không cởi mở với những ý tưởng mới

or they don't want to to change their opinion.

hoặc họ không muốn thay đổi quan điểm của mình.

So I suppose it's not quite the same thing.

Vì vậy, tôi cho rằng nó không hoàn toàn giống nhau.

In fact, some people might say that being stubborn

Trên thực tế, một số người có thể nói rằng sự bướng bỉnh

might hold you, hold you back.

có thể kìm hãm bạn, kìm hãm bạn.

Where is being tenacious or having tenacity

Kiên cường hay kiên cường

is to is to look forward and move forward.

là ở đâu mà có sự nhìn về phía trước và tiến về phía trước.

So by moving forward, sometimes you have to accept

Vì vậy, khi tiến về phía trước, đôi khi bạn phải chấp nhận

new ideas or learn new things.

những ý tưởng mới hoặc học hỏi những điều mới.

So I think that's one of the things that comes with your strength of character.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một trong những điều đi kèm với tính cách mạnh mẽ của bạn.

I think you have to have a strong character,

Tôi nghĩ bạn phải có một tính cách mạnh mẽ,

and sometimes that means admitting that you're wrong

và đôi khi điều đó có nghĩa là thừa nhận rằng bạn sai

or having failure, and your tenacity

hoặc gặp thất bại, và sự kiên trì của

is your ability to carry on doing something.

bạn là khả năng tiếp tục làm điều gì đó.

So it's a positive phrase.

Vì vậy, đó là một cụm từ tích cực.

It means you carry on,

Điều đó có nghĩa là bạn tiếp tục,

but you're flexible in your approach to that.

nhưng bạn linh hoạt trong cách tiếp cận điều đó.

Whereas a stubborn person, it's a negative phrase

Trong khi đó, một người bướng bỉnh, đó là một cụm từ tiêu cực

and it just means that they

và nó chỉ có nghĩa là họ có

probably just

thể

don't want to change just what they're doing.

không muốn thay đổi những gì họ đang làm.

They're going to carry on doing. So I can see why.

Họ sẽ tiếp tục làm. Vì vậy, tôi có thể hiểu tại sao.

I can see why those two phrases could be seen as being very similar,

Tôi có thể hiểu tại sao hai cụm từ đó có thể được coi là rất giống nhau,

but so a stubborn person, it's

nhưng đối với một người bướng bỉnh,

you can have somebody that wants to

bạn có thể có ai đó muốn

I mean, stubbornness can be positive,

nói như vậy, sự bướng bỉnh có thể là tích cực,

but the implication with stubbornness is it's normally a negative thing.

nhưng hàm ý của sự bướng bỉnh thường là một điều tiêu cực.

Yes. You end up making more mistakes.

Đúng. Cuối cùng, bạn mắc nhiều sai lầm hơn.

You're getting in your own way.

Bạn đang đi theo cách riêng của bạn.

You're not helping yourself. Yes. Whereas if your

Bạn đang không giúp đỡ chính mình. Đúng. Trong khi đó, nếu bạn

towards a goal, say you've got a certain goal

hướng tới một mục tiêu, hãy nói rằng bạn có một mục tiêu nhất định

to do something or you or.

để làm điều gì đó hoặc bạn hoặc.

Yeah, I'm trying to think of an example of somebody who's stubborn, they've got,

Vâng, tôi đang cố nghĩ về một ví dụ về một người cứng đầu,

they've got a point of view and they're not willing to change it.

họ có quan điểm riêng và họ không sẵn sàng thay đổi quan điểm đó.

Well we often think of politicians or or people political views.

Vâng, chúng tôi thường nghĩ về các chính trị gia hoặc quan điểm chính trị của mọi người.

They're not willing to to see both sides of the story

Họ không sẵn sàng nhìn nhận cả hai mặt của câu chuyện

because they have their own beliefs and ideas.

vì họ có niềm tin và ý tưởng riêng.

So stubborn is often viewed as negative.

Vì thế bướng bỉnh thường bị coi là tiêu cực.

But but it can be a positive thing if you are on the right side, I suppose.

Nhưng tôi cho rằng đó có thể là một điều tích cực nếu bạn ở bên phải.

Yes so. To be plucky.

Vâng vậy. Phải may mắn.

Here's another one, Steve, and I think this is this is something that we've both had to do in our life.

Đây là một điều khác, Steve, và tôi nghĩ đây là điều mà cả hai chúng ta đều phải làm trong đời.

We've had to have determination.

Chúng tôi đã phải có quyết tâm.

And again, this is a very good word

Và một lần nữa, đây là một từ rất hay

when we are talking about strength of character.

khi chúng ta nói về sức mạnh của tính cách.

Your determination is your strength to go on.

Quyết tâm của bạn là sức mạnh để bạn đi tiếp.

I think another another good example, of course,

Tôi nghĩ một ví dụ điển hình khác mà tất nhiên

we have mentioned is illness your health.

chúng tôi đã đề cập là bệnh tật, sức khỏe.

If your health is beginning to fail,

Nếu sức khỏe của bạn bắt đầu suy yếu

then your strength of character

thì sức mạnh tính cách của bạn

can actually help overcome those problems

thực sự có thể giúp bạn vượt qua những vấn đề đó

or at least may ease the pain

hoặc ít nhất có thể xoa dịu nỗi đau

or make the burden less heavy.

hoặc làm cho gánh nặng bớt nặng nề hơn.

So I think determination is a very strong thing.

Vì vậy tôi nghĩ sự quyết tâm là một điều rất mạnh mẽ.

I am a big believer in positive thinking.

Tôi là một người rất tin tưởng vào suy nghĩ tích cực.

I don't always I don't always succeed

Không phải lúc nào tôi cũng không phải lúc nào cũng thành công

at being positive, but sometimes I try my best.

trong việc tỏ ra tích cực, nhưng đôi khi tôi cố gắng hết sức.

I think it is good to be optimistic

Tôi nghĩ lạc quan là điều tốt

and determination is part of that that way

và sự quyết tâm là một phần trong đó giúp

of willing yourself to carry on.

bản thân sẵn sàng tiếp tục.

But I think ill health is one of the things that holds people

Nhưng tôi nghĩ sức khỏe kém là một trong những điều cản trở con người

back when they are trying to to pursue something in life.

khi họ cố gắng theo đuổi điều gì đó trong cuộc sống.

Definitely.

Chắc chắn.

Mr. Steve Yes.

Ông Steve Vâng.

Determination, Yeah.

Quyết tâm, vâng.

It just means that you've got a desire to do something

Nó chỉ có nghĩa là bạn có mong muốn làm điều gì đó

and you want to see it through.

và bạn muốn thực hiện nó.

Maybe you are determined to

Có thể bạn quyết tâm

get a new job this year and

tìm một công việc mới trong năm nay và

I'm determined this year I'm going to get a new job.

tôi cũng quyết tâm năm nay tôi sẽ có một công việc mới.

That means you've made up your mind, you're going to do something and

Điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định, bạn sẽ làm điều gì đó và

you're not going to let anything or anyone put you off.

bạn sẽ không để bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai ngăn cản bạn.

Of course, in order to see that happen,

Tất nhiên, để thấy điều đó xảy ra,

you've got to have to do certain things.

bạn phải làm một số việc nhất định.

So you might say, Well, I'm

Vì vậy, bạn có thể nói, Chà, tôi

determined to get a new job this year, but then you've got to set out a plan for getting it.

quyết tâm tìm một công việc mới trong năm nay, nhưng sau đó bạn phải đặt ra kế hoạch để đạt được nó.

Otherwise nothing is going to nothing going to change.

Nếu không thì không có gì sẽ không có gì thay đổi.

You're going to have to get yourself onto LinkedIn and and apply for jobs

Bạn sẽ phải vào LinkedIn và nộp đơn xin việc

and and things like that and go for interviews.

và những thứ tương tự và đi phỏng vấn.

But, yes, determination is often

Nhưng, vâng, sự quyết tâm thường được

born out of a desire to do something because you want to change your life in some way.

sinh ra từ mong muốn làm điều gì đó vì bạn muốn thay đổi cuộc sống của mình theo một cách nào đó.

Well, I think

I think you are actually a very good example

Nhân tiện, tôi nghĩ

rằng bạn thực sự là một ví dụ điển hình

of that, by the way, Steve, because if the changes you made in your life last year

về điều đó, Steve ạ, bởi vì nếu những thay đổi mà bạn đã thực hiện trong cuộc sống vào năm ngoái

with with your your work situation,

cùng với tình hình công việc của bạn,

so you went from working to not working.

thì bạn đã chuyển từ làm việc sang không làm việc.

And I suppose the word I know don't like this word, Steve, but you did retire,

Và tôi cho rằng từ mà tôi biết không thích từ này, Steve, nhưng bạn đã nghỉ hưu,

but then you decided that you wanted to to go back

nhưng sau đó bạn quyết định rằng bạn muốn quay trở lại

full steam, back into a job

hoàn toàn, trở lại làm việc

and you were determined at that point

và bạn đã quyết tâm vào thời điểm đó

because you realised that there was an opportunity.

bởi vì bạn nhận ra rằng đã có một cơ hội.

So I think sometimes if you have an opportunity, then you have to

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi nếu bạn có cơ hội thì bạn

you have to grab it, you have to pursue it and you have to follow it.

phải nắm lấy nó, phải theo đuổi nó và phải theo đuổi nó.

And that's exactly what you did last year and you were successful.

Và đó chính xác là những gì bạn đã làm năm ngoái và bạn đã thành công.

So it just shows.

Vì vậy, nó chỉ hiển thị.

So I think that's a very good example of that.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một ví dụ rất hay về điều đó.

Yes. Well, same with you.

Đúng. Vâng, với bạn cũng vậy.

With YouTube.

Với YouTube.

You haven't given up.

Bạn vẫn chưa bỏ cuộc.

You've kept going. I'm

Bạn đã tiếp tục đi. Thành thật mà nói, tôi

not quite sure that's a good decision, but not not quite

không chắc đó có phải là một quyết định đúng đắn hay không, nhưng thành

the same level of success, I will be honest.

thật mà nói thì mức độ thành công không hoàn toàn giống như vậy.

But I do try.

Nhưng tôi cố gắng.

And I think that's what I said a few moments ago.

Và tôi nghĩ đó là điều tôi đã nói cách đây ít phút.

Being plucky, you have you have strength to carry on, even though even though things are going wrong,

Là người may mắn, bạn có sức mạnh để tiếp tục, ngay cả khi mọi thứ không như ý muốn,

even though you lots of challenges and difficulties and obstacles for anyone

mặc dù bạn có rất nhiều thử thách , khó khăn và trở ngại đối với bất kỳ

who is on YouTube as a publisher or a creator,

ai tham gia YouTube với tư cách là nhà xuất bản hoặc người sáng tạo,

there are always problems and obstacles.

luôn có những vấn đề và trở ngại .

But for all of us this year, 18 years,

Nhưng đối với tất cả chúng ta trong năm nay, 18 năm,

I've been doing this for 18 years year,

tôi đã làm việc này được 18 năm rồi,

so I must be doing something right.

nên tôi phải làm điều gì đó đúng đắn.

And I think, yeah, I think that's more stubbornness.

Và tôi nghĩ, vâng, tôi nghĩ đó là sự bướng bỉnh hơn.

That's

Đó

maybe just being very stubborn.

có lẽ chỉ là rất bướng bỉnh.

A bit of both.

Một chút của cả hai.

YouTube want you to give up, but you're just being very stubborn and keeping going.

YouTube muốn bạn từ bỏ nhưng bạn vẫn rất bướng bỉnh và tiếp tục.

I think that's probably closer to the the explanation.

Tôi nghĩ điều đó có lẽ gần với lời giải thích hơn.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

This might be an old fashioned phrase.

Đây có thể là một cụm từ lỗi thời.

Google.

Google.

I love that Google to have the Google

Tôi thích việc Google để Google

to do something or of course,

làm điều gì đó hoặc tất nhiên là

naming part of the body, the backbone.

đặt tên cho một phần cơ thể, xương sống.

You have backbone.

Bạn có xương sống.

So I think both of these phrases might seem a little old fashioned,

Vì vậy, tôi nghĩ cả hai cụm từ này có vẻ hơi lỗi thời,

but I have used them both and I've heard them used as well.

nhưng tôi đã sử dụng cả hai và tôi cũng nghe nói chúng được sử dụng.

You have to Google to do something.

Bạn phải Google để làm điều gì đó.

You have the backbone to do something.

Bạn có đủ nghị lực để làm điều gì đó.

So we often think of the backbone run in a person's body

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ xương sống trong cơ thể con người

as being the the main support.

là chỗ dựa chính.

So we often describe strength of character

Vì vậy, chúng ta thường mô tả sức mạnh của tính cách

in a positive way as Google

một cách tích cực như Google

or you have a backbone, the state of fearlessness,

hoặc bạn có trụ cột, trạng thái không sợ hãi,

having no fear or, at least

không sợ hãi hoặc ít nhất là

having control over your fear.

kiểm soát được nỗi sợ hãi của mình.

I think it's a very important thing

Tôi nghĩ việc

to to keep control of stuttering.

kiểm soát tật nói lắp là điều rất quan trọng.

No mentions, adamant.

Không đề cập đến, kiên quyết.

That's a good word. Adamant.

Đó là một từ tốt. Kiên quyết.

I'm adamant.

Tôi kiên quyết.

I will get a new job this year.

Tôi sẽ có một công việc mới trong năm nay.

Yes, it's it's like determination.

Vâng, nó giống như sự quyết tâm.

Determined. You're adamant. Sure.

Xác định. Bạn kiên quyết. Chắc chắn.

You're not going to change your mind.

Bạn sẽ không thay đổi quyết định của mình.

You're going to do what you say,

Bạn cũng sẽ làm những gì bạn nói

too. Yeah.

Thanks for that.

. Vâng.

Cảm ơn vì điều đó.

Google, I think.

Google, tôi nghĩ vậy.

I think Google.

Tôi nghĩ Google.

Now, I might be wrong, but Google, I think it refers

Bây giờ, có thể tôi sai, nhưng Google, tôi nghĩ nó đề cập

to the the spirit of a person.

đến tinh thần của một con người.

You're in a spirit.

Bạn đang ở trong một tinh thần.

I might be wrong there.

Tôi có thể sai ở đó.

It's not it's not a word I've looked up recently.

Đó không phải là từ mà tôi đã tra cứu gần đây.

Google. Yes.

Google. Đúng.

It just means that you're being quite cheeky.

Nó chỉ có nghĩa là bạn khá táo bạo.

Really?

Thật sự?

If you've got a lot of Google,

Nếu bạn có nhiều Google,

it means that you do things that probably people wouldn't expect you to do.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ làm những việc mà có lẽ mọi người sẽ không mong đợi bạn làm.

Yes. Or is what a goal?

Đúng. Hay mục tiêu là gì?

So you might go and you might just go up to to somebody and ask them out,

Vì vậy, bạn có thể đến gặp ai đó và mời họ đi chơi,

and or do

hoặc làm

something that maybe is seen as maybe not socially acceptable

điều gì đó có thể được coi là không được xã hội chấp nhận

or isn't the usual way that people behave, but you do it anyway.

hoặc không phải là cách mọi người cư xử thông thường, nhưng bạn vẫn làm.

And so what a Google,

Và

you know, it means you're

bạn biết đấy, Google là gì, điều đó có nghĩa là bạn

being a bit cheeky, being a bit.

hơi táo bạo, hơi táo bạo.

I can't think of another word.

Tôi không thể nghĩ ra một từ nào khác.

Well, I suppose you have no fear.

Được rồi, tôi cho rằng bạn không hề sợ hãi.

So you are saying it even though you might get into trouble for saying it or doing it.

Vì vậy, bạn đang nói điều đó mặc dù bạn có thể gặp rắc rối khi nói hoặc làm điều đó.

Yeah, you are. You are a little bit cheeky.

Vâng, đúng vậy. Bạn hơi táo bạo một chút.

Mischievous even, I can't believe you said that.

Thậm chí còn tinh nghịch nữa, tôi không thể tin được là bạn lại nói như vậy.

It's a little bit like.

Nó hơi giống một chút.

I don't know Mr.

Steve going out into the street, walking around

Tôi không biết anh

Steve đi ra đường, đi lại

without his shirt or vest

mà không mặc áo sơ mi hay vest

and so completely from the waist, he's naked

và hoàn toàn từ thắt lưng, anh ấy khỏa thân

and he walks around the street and everyone's shocked.

và đi dạo quanh phố và mọi người đều sốc.

They can't believe that Mr.

Họ không thể tin được rằng ông

Steve is walking around with with no top at all.

Steve đang đi lại mà không có áo trên.

And you might say, my goodness, Mr.

Và bạn có thể nói, chúa ơi, anh

Steve, he has got a lot of gold,

Steve, anh ấy có rất nhiều vàng,

he's got a lot of spirit.

anh ấy có rất nhiều tinh thần.

He's he's quite fearless in that respect.

Anh ấy khá dũng cảm về mặt đó.

You might you might go to somebody

Bạn có thể đến gặp một người nào đó

that you've

never would normally go to and you've never done before.

mà bạn

chưa bao giờ thường đến và chưa từng đến trước đây.

Somebody at work maybe, maybe a friend.

Có thể là ai đó ở nơi làm việc, có thể là một người bạn.

So can you lend me £1,000?

Vậy bạn có thể cho tôi vay 1.000 bảng được không?

And I might say that's a bit of a cheek.

Và tôi có thể nói đó là một chút táo bạo.

You've got a gall, haven't you? Fancy asking me that?

Bạn bị sỏi mật phải không? Bạn thích hỏi tôi điều đó à?

Yeah.

You know, it's it's.

Vâng.

Bạn biết đấy, chính là nó.

It's a surprise.

Thật là bất ngờ.

Something surprising that you do.

Điều gì đó đáng ngạc nhiên mà bạn làm.

Catarina uses the phrase to have the guts.

Catarina dùng câu này có can đảm.

Her good one to do something. Yes.

Tốt nhất cô nên làm gì đó. Đúng.

Have you got the guts to do something mean that that's.

Bạn có đủ can đảm để làm điều gì đó nghĩa là thế không.

That's to do with courage.

Điều đó liên quan đến lòng can đảm.

Have you got the courage to do something?

Bạn có đủ can đảm để làm điều gì đó không?

But I still think that would would come from your strength of character.

Nhưng tôi vẫn nghĩ điều đó sẽ đến từ sức mạnh tính cách của bạn.

So that that courage, the the,

Vì vậy, lòng dũng cảm,

the determination, I think all of these are what I would call

sự quyết tâm, tôi nghĩ tất cả những điều này là những gì tôi gọi là

positive strengths of, character.

điểm mạnh tích cực của tính cách.

We're going to have a little break.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút.

So in as well.

Vì vậy, trong là tốt.

Tatiana Yes. Boldness to believe all the guts.

Tatiana Vâng. Dũng cảm tin hết mình.

Okay, Steve, we've got to take a little break, okay?

Được rồi, Steve, chúng ta phải nghỉ ngơi một chút nhé?

Because I'm going to have a glass of water

Bởi vì tôi đang định uống một cốc nước

because my throat is going very dry.

vì cổ họng tôi đang rất khô.

And we will be back in a moment right after this.

Và chúng tôi sẽ quay lại ngay sau đó.

Don't go away.

Đừng đi xa.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay. Hôm nay

It's Sunday and we are live.

là Chủ nhật và chúng tôi đang trực tiếp.

English addict is what this is.

Người nghiện tiếng Anh là thế này đây.

And we are an ally from England.

Và chúng tôi là đồng minh của Anh. Dành

For those wondering where I am

cho những ai thắc mắc tôi đang ở đâu

and I am here in the studio.

và đang ở studio này.

Have you seen my new little additions to the studio?

Bạn đã thấy những bổ sung nhỏ mới của tôi cho studio chưa?

Look at that little doggy.

Hãy nhìn con chó nhỏ đó.

It's not a real dog.

Nó không phải là một con chó thật.

This is the nearest that I'm ever going

Đây là lần gần nhất tôi

to get to having a real dog.

có được một con chó thực sự.

But this is my new little dog.

Nhưng đây là con chó nhỏ mới của tôi.

His name is Napoleon.

Tên ông ấy là Napoléon.

Basingstoke, the third.

Basingstoke, thứ ba.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết anh định nói gì, anh Duncan.

That is a stupid name for a dog.

Đó là một cái tên ngu ngốc cho một con chó.

But it's my stupid name for my stupid dog.

Nhưng đó là cái tên ngu ngốc của tôi dành cho con chó ngu ngốc của tôi.

And that's.

Và đó là.

That's all I'm saying, really. And of course.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói, thực sự. Và dĩ nhiên.

we also have Mr. Steve is here as well.

chúng tôi còn có ông Steve cũng ở đây.

But please be gentle with him because he's not feeling very well today.

Nhưng xin hãy nhẹ nhàng với anh ấy vì hôm nay anh ấy cảm thấy không được khỏe lắm.

He's got a painful tum tum.

Anh ấy bị đau bụng.

Not sure why.

Không chắc chắn lý do tại sao.

Talking of guts, just to finish it.

Nói chuyện can đảm, chỉ để kết thúc nó.

Just to continue what Santa Reno,

Chỉ để tiếp tục những gì Santa Reno,

before the break was, was talking about the phrase

trước giờ nghỉ, đã nói về cụm từ

have the guts.

có can đảm.

That's normally a phrase that is used

Đó thường là một cụm từ được sử dụng

when you're when you're mocking somebody, isn't it?

khi bạn đang chế nhạo ai đó phải không?

You might be in a conversation with somebody.

Bạn có thể đang nói chuyện với ai đó.

Hey, here's an example.

Này, đây là một ví dụ.

And maybe the boss at work's been bullying you.

Và có thể ông chủ ở nơi làm việc đang bắt nạt bạn.

And you might say to a friend at work, I'm going to tell you I'm going to tell my boss what I think of him.

Và bạn có thể nói với một người bạn ở nơi làm việc, tôi sẽ nói với bạn rằng tôi sẽ nói với sếp của tôi những gì tôi nghĩ về anh ấy.

And I couldn't care whether he sacked me or not.

Và tôi không quan tâm liệu ông ấy có sa thải tôi hay không.

And your friend might say, don't be ridiculous, you haven't got the guts.

Và bạn của bạn có thể nói, đừng lố bịch, bạn không có can đảm.

In other words, they're mocking you, saying you haven't got the courage

Nói cách khác, họ đang chế nhạo bạn, nói rằng bạn không có đủ can đảm

or the boldness to go and say something.

hoặc dũng cảm để nói điều gì đó.

I think it's a good point.

Tôi nghĩ đó là một điểm tốt.

Actually, it's a good point to make because to have guts means means

Trên thực tế, đó là một điểm tốt vì có can đảm nghĩa là

you have determination to do something.

bạn có quyết tâm làm điều gì đó.

Maybe a person who who goes off to war,

Có lẽ một người ra trận,

a person with a lot of courage, a lot of guts,

một người có rất nhiều dũng khí, rất nhiều gan dạ,

they really feel as if they believe in that thing.

họ thực sự cảm thấy như thể họ tin vào điều đó.

They want to go forward.

Họ muốn tiến về phía trước.

They to put their their self forward and go and fight for their country.

Họ đặt bản thân mình về phía trước và đi chiến đấu cho đất nước của họ.

So I suppose that's that's a good way of describing it.

Vì vậy tôi cho rằng đó là một cách hay để mô tả nó.

Maybe if a person you might encourage someone

Có thể nếu một người mà bạn khuyến khích họ

to to be stronger in their character,

trở nên mạnh mẽ hơn trong tính cách,

you might tell them to stand your ground.

bạn có thể bảo họ hãy giữ vững lập trường của mình.

Or of course this can be an instance or an occurrence of it.

Hoặc tất nhiên đây có thể là một trường hợp hoặc một sự xuất hiện của nó.

So to stand your ground.

Vì vậy, để giữ vững lập trường của bạn.

So we are moving into a different area now.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang chuyển sang một lĩnh vực khác.

To stand your ground means to defend yourself.

Đứng vững có nghĩa là bảo vệ chính mình.

And quite often when we talk about character,

Và khá thường xuyên khi chúng ta nói về tính cách,

a person's character or their strength.

tính cách của một người hoặc sức mạnh của họ.

It is also the strength

Nó cũng là sức mạnh

to to defend yourself against attack,

để tự vệ trước sự tấn công,

not generally

không phải

violent attack, but just generally in life.

sự tấn công bạo lực nói chung mà chỉ nói chung trong cuộc sống.

Criticism.

Sự chỉ trích.

Maybe a person who is trying to hurt your feelings,

Có thể một người đang cố gắng làm tổn thương cảm xúc của bạn,

maybe a person who is trying to undermine

có thể một người đang cố gắng phá hoại

your your dreams as well.

ước mơ của bạn.

So you stand your ground, you are showing your strength.

Vì vậy, bạn giữ vững lập trường của mình, bạn đang thể hiện sức mạnh của mình.

And I think this this refers

Và tôi nghĩ điều này

to maybe a manoeuvre during war.

có thể đề cập đến một cuộc diễn tập trong chiến tranh.

You stand your ground, you are standing firm.

Bạn đứng vững, bạn đang đứng vững.

So instead of running away and retreating,

Vì vậy, thay vì bỏ chạy và rút lui,

you stand your ground.

bạn hãy giữ vững lập trường của mình.

Would you say yes? Definitely.

Bạn sẽ nói có chứ? Chắc chắn.

Yes. If you.

Đúng. Nếu bạn.

Yeah. It just means you're not moving.

Vâng. Nó chỉ có nghĩa là bạn không di chuyển.

I mean, it looks like

Ý tôi là, có

it looks like you're standing in a particular place physically and you're not going to move.

vẻ như bạn đang đứng ở một nơi cụ thể và bạn sẽ không di chuyển.

I mean, that could be a case.

Ý tôi là, đó có thể là một trường hợp.

You might be you might be in a fight with somebody and you're going to

Bạn có thể đang đánh nhau với ai đó và bạn sẽ

you know, you're not going to or you're not going to let somebody come by you.

biết, bạn sẽ không làm vậy hoặc bạn sẽ không để ai đó đến bên mình.

You can physically stand your ground but you can stand your ground

Bạn có thể giữ vững lập trường của mình nhưng bạn có thể giữ vững lập trường của mình

when you're having a conversation about something.

khi đang trò chuyện về điều gì đó.

And you might have a particular opinion about something

Và bạn có thể có quan điểm cụ thể về điều gì đó

and you're not willing to change it no matter what other people say.

và bạn không sẵn sàng thay đổi nó cho dù người khác có nói gì đi chăng nữa.

And you might be you might be in the right, you might know your right,

Và bạn có thể đúng, bạn có thể biết quyền của mình,

but you're going to but you're not going to let somebody else change your mind.

nhưng bạn sẽ làm vậy nhưng bạn sẽ không để người khác thay đổi quyết định của mình.

You're going to stand your ground.

Bạn sẽ giữ vững lập trường của mình.

So not physically standing at ground, but on on on the

Vì vậy, không phải là đứng trên mặt đất, mà dựa trên

on the basis of a particular opinion you might have about something. Yes,

cơ sở một ý kiến ​​cụ thể mà bạn có thể có về điều gì đó. Vâng

definitely.

chắc chắn.

So I think I think your your strength of character,

Vì vậy, tôi nghĩ tôi nghĩ tính cách mạnh mẽ của bạn,

a person who will will not be defeated.

một người sẽ không bao giờ bị đánh bại.

They will not allow themselves to be pushed down in any way.

Họ sẽ không cho phép mình bị đẩy xuống dưới bất kỳ hình thức nào.

So we often look at this as being figurative.

Vì thế chúng ta thường xem điều này là tượng trưng.

So you stand your ground.

Vì vậy, bạn giữ vững lập trường của bạn.

You are willing to defend yourself or stand up

Bạn sẵn sàng bảo vệ bản thân hoặc đứng lên

for the things that you believe are right,

vì những điều mà bạn tin là đúng,

maybe something that you believe very deeply in, or maybe something you

có thể là điều mà bạn rất tin tưởng hoặc có thể là điều mà

you feel strongly about.

bạn cảm thấy thực sự tin tưởng.

You might also and this is what you were talking about.

Bạn cũng có thể và đây chính là điều bạn đang nói đến.

Just see if you had if you had a direct physical confrontation

Chỉ cần xem liệu bạn có đối đầu trực tiếp

with another person, you have to stick up for yourself.

với người khác hay không, bạn phải tự mình đứng lên.

To stick up for yourself

Bảo vệ chính mình

means to strongly defend yourself.

có nghĩa là mạnh mẽ bảo vệ chính mình.

So, again, this doesn't have to be a fight.

Vì vậy, một lần nữa, đây không nhất thiết phải là một cuộc chiến.

It doesn't have to be physical violence.

Nó không nhất thiết phải là bạo lực thể chất.

But maybe just in an argument or a confrontation where two people are

Nhưng có lẽ chỉ trong một cuộc tranh cãi hoặc đối đầu mà hai người đang

shouting and arguing,

la hét, tranh cãi,

you have to stick up for yourself.

bạn phải tự mình đứng lên.

You have to defend your own corner, you have to stand your ground. Yes.

Bạn phải bảo vệ góc của riêng mình, bạn phải giữ vững lập trường của mình. Đúng.

So I think these are two very good phrases that we use

Vì vậy, tôi nghĩ đây là hai cụm từ rất hay mà chúng ta sử dụng

in English when we are trying to encourage someone

trong tiếng Anh khi chúng ta đang cố gắng khuyến khích ai đó

to to be stronger, but also not to be to be pushed around.

trở nên mạnh mẽ hơn nhưng cũng không để bị thúc đẩy.

And I think this happens a lot.

Và tôi nghĩ điều này xảy ra rất nhiều. Trong

Life, especially in your younger days

cuộc sống, đặc biệt là những ngày còn

at school, you might be bullied by the other kids.

đi học, bạn có thể bị những đứa trẻ khác bắt nạt.

So maybe one day you decide that you are going to stick up for yourself.

Vì vậy, có thể một ngày nào đó bạn quyết định rằng bạn sẽ tự mình đứng lên.

You are sick and tired of being pushed around,

Bạn phát ốm và mệt mỏi vì bị đẩy đi khắp nơi

so you decide to stick up for yourself.

nên bạn quyết định tự mình đứng lên.

You defend yourself. Maybe physically,

Bạn tự bảo vệ mình. Có lẽ về mặt thể chất,

sometimes.

đôi khi.

Although I have to say I haven't many fights in my life.

Mặc dù tôi phải nói rằng tôi chưa đánh nhau nhiều trong đời.

Physical fights.

Những trận đánh vật lý.

Can you imagine me fighting someone?

Bạn có thể tưởng tượng tôi đang chiến đấu với ai đó không?

Physically?

Về mặt thể chất?

It would have somebody wanting to physically strike you.

Sẽ có ai đó muốn tấn công bạn.

I can think of I can think of many people who would like to physically strike me.

Tôi có thể nghĩ đến tôi có thể nghĩ đến nhiều người muốn đánh tôi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think there is quite a queue for that.

Tôi nghĩ có khá nhiều hàng đợi cho việc đó.

But what about you?

Nhưng còn bạn thì sao?

Have you ever been in a fight?

Bạn đã bao giờ đánh nhau chưa?

Me? Yes, yes, yes.

Tôi? Có có có.

A few.

Một số ít.

A few.

Một số ít.

I caught many, but I can't imagine you having a fight.

Tôi đã bắt được nhiều người, nhưng tôi không thể tưởng tượng được là anh lại đánh nhau.

Yes, I've had fights with people at school.

Đúng, tôi đã từng đánh nhau với nhiều người ở trường.

I think we all do.

Damned We lose your temper. I have a punch up.

Tôi nghĩ chúng ta đều làm.

Chết tiệt, chúng tôi mất bình tĩnh. Tôi có một cú đấm lên.

Yeah, I mean, I wasn't really involved in that many, but,

Vâng, ý tôi là, tôi không thực sự tham gia nhiều đến thế, nhưng

you know, sometimes people who know you and,

bạn biết đấy, đôi khi có những người biết bạn và

I can't really remember much about it.

tôi thực sự không thể nhớ nhiều về chuyện đó.

But yes, I think I did used to get involved in fights when I was at school.

Nhưng vâng, tôi nghĩ tôi đã từng tham gia vào các vụ đánh nhau khi còn đi học.

But, you know, I wasn't was a bit timid at school really.

Nhưng bạn biết đấy, ở trường tôi thực sự không hề nhút nhát chút nào.

I would say generally although I would stand over

Tôi sẽ nói chung là mặc dù tôi sẽ đứng trước

people will put can push me, but they can only push me so far. Yes.

mọi người sẽ có thể đẩy tôi, nhưng họ chỉ có thể đẩy tôi đến mức đó. Đúng.

And then and then that's

Và sau đó, đó là điều

I will stand my ground eventually.

cuối cùng tôi sẽ giữ vững lập trường của mình.

I think I think it's fair to say Mr.

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng ông

Steve has a very long fuse in some situations.

Steve có ngòi nổ rất dài trong một số tình huống.

So it takes a long time for for for someone to annoy Steve.

Vì vậy, phải mất một thời gian dài mới có ai đó làm phiền Steve.

So maybe you let it build up and then suddenly it will just

Vì vậy, có thể bạn để nó tích tụ và rồi đột nhiên

it will just erupt and explode in one.

nó sẽ phun trào và bùng nổ thành một.

And yes, some people react very, very quickly.

Và vâng, một số người phản ứng rất, rất nhanh.

I'm one of those people that doesn't react very quickly, but eventually I will.

Tôi là một trong những người không phản ứng nhanh, nhưng cuối cùng tôi sẽ làm được.

And then and then watch out.

Và sau đó và sau đó coi chừng.

But I've never

been go too far, but I've never been physically in a fight.

Nhưng tôi chưa bao giờ

đi quá xa, cũng chưa bao giờ phải đánh nhau.

I've never I've never had to to do this

Tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ phải làm điều này

even maybe one day we could try it.

thậm chí có thể một ngày nào đó chúng ta có thể thử nó.

We could.

We could have a fight maybe.

Chúng ta có thể.

Có lẽ chúng ta có thể cãi nhau.

Steve, do you remember that time we said we were going to

Steve, bạn có nhớ lần chúng ta nói sẽ

to make a video of us wrestling in the mud?

quay video vật lộn trong bùn không?

Do you remember that?

Bạn có nhớ điều đó không?

I do remember that, yes. We never did it, by the way.

Tôi nhớ điều đó, vâng. Nhân tiện, chúng tôi chưa bao giờ làm điều đó.

It was all just talking.

Tất cả chỉ là nói chuyện.

But to stick up for yourself is to strongly

Nhưng bảo vệ chính mình cũng là

defend yourself

bảo vệ bản thân một cách mạnh mẽ

either, either verbally

, dù bằng lời nói

you are telling someone and there are many people that we would like to tell.

bạn đang nói với ai đó và có rất nhiều người mà chúng ta muốn nói. Đó

Isn't that Steve?

không phải là Steve sao?

Many people that we know we would love to tell.

Nhiều người mà chúng tôi biết chúng tôi muốn kể.

We would love to just say, look,

Chúng tôi muốn nói rằng, hãy nhìn xem,

here is some of the things that I really think about, you

đây là một số điều mà tôi thực sự nghĩ đến, bạn

know, says to stick up means to.

biết đấy, nói rằng kiên trì có nghĩa là phải làm.

Rob Yeah, it's a stick up.

Rob Vâng, đó là một cây gậy.

It's a different altogether.

Nó hoàn toàn khác.

But yes, a stick up is an American phrase

Nhưng đúng vậy, a Stick up là một cụm từ của người Mỹ

meaning to rob somebody at gunpoint.

có nghĩa là cướp của ai đó bằng súng.

You can say stick up or hold up.

Bạn có thể nói cố lên hoặc giữ chặt.

So yeah, if you if you go into a bank and there is a hold up,

Vì vậy, nếu bạn đi vào một ngân hàng và bị giữ lại,

it can mean that

điều đó có thể có nghĩa là

the bank is being robbed or maybe there is a stick up in the bank.

ngân hàng đang bị cướp hoặc có thể có một cái cọc trong ngân hàng. Inaki nói rằng

Someone is being robbed normally at gunpoint,

ai đó đang bị cướp một cách bình thường bằng súng,

hand over the money, Inaki says.

hãy giao tiền.

Long fuse. Yes.

Cầu chì dài. Đúng.

If someone's got a long fuse,

Nếu ai đó có ngòi nổ dài,

it just means there's a long time before you light.

điều đó chỉ có nghĩa là còn rất lâu nữa bạn mới thắp sáng được.

If you're going to light the fuse, that means that's when the person starts to.

Nếu bạn định đốt cầu chì, điều đó có nghĩa là đó là lúc người đó bắt đầu làm vậy.

I know you

Tôi biết bạn

and they'll keep annoying you.

và họ sẽ tiếp tục làm phiền bạn.

But that fuse is still going.

Nhưng cầu chì đó vẫn còn hoạt động.

But eventually that bomb is going to go off.

Nhưng cuối cùng quả bom đó cũng sẽ nổ.

And. But, but.

Và. Nhưng nhưng.

But for somebody, it takes a lot longer.

Nhưng đối với ai đó, phải mất nhiều thời gian hơn.

And I'm one of those people, but it eventually will go off.

Và tôi là một trong số những người đó, nhưng cuối cùng nó cũng sẽ tắt.

But then it'll be like a nuclear explosion

Nhưng sau đó sẽ giống như một vụ nổ hạt nhân

that they're probably going to be unconscious people lying around.

mà có thể họ sẽ làm những người nằm xung quanh bất tỉnh.

Some people have a

Một số người có

short fuse and otherwise they lose their temper very easily.

tính nóng nảy ngắn và nếu không thì họ rất dễ mất bình tĩnh .

But usually that temper isn't quite the longer the fuse

Nhưng thông thường tính khí đó không hẳn là ngòi nổ càng dài

that usually the the larger the bang.

mà thường tiếng nổ càng lớn.

Yeah, Rosa says.

Vâng, Rosa nói.

When I was a teenager, I tried to slap a boy

Khi tôi còn là một thiếu niên, tôi đã cố tát một cậu bé

who was bullying me, that he he held onto my hand.

đang bắt nạt tôi và cậu ấy đã nắm lấy tay tôi.

So I've never tried to fight with anyone since.

Vì thế kể từ đó tôi chưa bao giờ cố gắng gây gổ với ai nữa.

Women.

Phụ nữ.

Now, that's an interesting thing, actually.

Thực ra đó là một điều thú vị.

Have you ever seen women fight?

Bạn đã bao giờ thấy phụ nữ đánh nhau chưa?

It is now. Some men.

Nó bây giờ là. Một vài người đàn ông.

Not me, maybe not me, but some men find it.

Không phải tôi, có thể không phải tôi, nhưng một số đàn ông tìm thấy nó.

What's the word?

Từ gì?

Maybe exciting

Có lẽ thú vị

when women are fighting and.

khi phụ nữ đang chiến đấu và.

And women really do fight quite violently.

Và phụ nữ thực sự đánh nhau khá dữ dội.

I've noticed women, when they fight, they normally grab hold of each other's hair.

Tôi để ý thấy phụ nữ khi đánh nhau, họ thường nắm tóc nhau.

So that's very common.

Vì vậy, điều đó rất phổ biến.

If you fight like a woman, normally there's a lot of hair grabbing.

Nếu bạn đánh nhau như một người phụ nữ, thông thường bạn sẽ bị giật tóc rất nhiều.

So. So we would be all right.

Vì thế. Vậy là chúng ta sẽ ổn thôi.

All or the other one is slapping.

Tất cả hoặc cái khác là tát.

Of course, when women are fighting, they often slap, but quite often

Tất nhiên, khi đánh nhau, phụ nữ thường tát, nhưng khá thường xuyên

they will grab each other's hair and pull the hair, which can be embarrassing

họ sẽ túm tóc nhau và kéo tóc, điều này có thể gây xấu hổ

because many women now or a lot of women will wear wigs or they will extend their hair.

vì nhiều phụ nữ hiện nay hoặc rất nhiều phụ nữ sẽ đội tóc giả hoặc kéo dài tóc.

So you might grab someone's hair

Vì vậy, bạn có thể túm tóc của ai đó

and then it comes off in your hands

và sau đó nó rơi ra khỏi tay bạn

because it's not real.

vì nó không có thật.

Stick up for yourself here we go.

Hãy cố gắng vì chính mình ở đây chúng tôi đi.

Here's another one, an old fashioned phrase.

Đây là một cụm từ khác, một cụm từ lỗi thời.

This sounds a little old fashioned to have fortitude, fortitude

Điều này nghe có vẻ hơi cổ hủ để có nghị lực, nghị lực.

We won't look at this too much because fortitude might be seen as old fashioned,

Chúng ta sẽ không xem xét điều này quá nhiều vì nghị lực có thể bị coi là lỗi thời,

but your fortitude is just referring

nhưng nghị lực của bạn chỉ đề cập

to the position of mental strength

đến vị trí của sức mạnh tinh thần

below.

bên dưới.

Resilience. Yes. Very similar.

Khả năng phục hồi. Đúng. Rất tương đồng. Từ

Similar words.

ngữ tương tự.

Resilience? Yes.

Khả năng phục hồi? Đúng.

It must come from the word fortifications.

Nó phải xuất phát từ từ công sự.

So if you had a

Vì vậy, nếu bạn

if you had a building that you wanted to protect from attack

có một tòa nhà mà bạn muốn bảo vệ khỏi sự tấn công của

from your enemies, you would

kẻ thù, bạn

you would put up fortifications like you like a moat

sẽ xây dựng các công sự giống như một con hào

or a big thick wall or something like that.

, một bức tường lớn dày hay những thứ tương tự.

It just means to yet to build up strength to something.

Nó chỉ có nghĩa là chưa xây dựng sức mạnh cho một cái gì đó.

You've got fortitude, you've got fortified masons, you've got some kind of barrier,

Bạn có sự dũng cảm, bạn có những người thợ xây kiên cố, bạn có một loại rào cản nào đó,

something to protect you against an onslaught from somebody.

thứ gì đó để bảo vệ bạn trước sự tấn công dữ dội từ ai đó.

So we are looking at strength of character.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét sức mạnh của nhân vật.

You have it means you possess mental health,

Bạn có nó có nghĩa là bạn có sức khỏe tinh thần,

being able to deal with stress.

có khả năng đối phó với căng thẳng.

And I think that is one of the big ones.

Và tôi nghĩ đó là một trong những vấn đề lớn.

I think it must be one of the biggest killers of people

Tôi nghĩ nó phải là một trong những kẻ giết người lớn nhất

damaging their health and and causing them to

gây tổn hại đến sức khỏe của họ và khiến họ

to have, well, illness, but also maybe an early death as well.

mắc bệnh tật, nhưng cũng có thể là tử vong sớm.

Courage. Here we go, Steve.

Lòng can đảm. Bắt đầu thôi, Steve. Một

Some some very familiar words now.

số từ rất quen thuộc bây giờ.

Courage.

Lòng can đảm.

You have courage.

Bạn có lòng can đảm.

You have bravery.

Bạn có lòng dũng cảm.

So a person is courageous and brave.

Vì vậy, một người can đảm và dũng cảm.

Courage and bravery.

Sự can đảm và dũng cảm.

You have courage.

Bạn có lòng can đảm.

You are courageous.

Bạn thật cam đảm.

Courageous is the state

Dũng cảm là trạng thái

of having courage and you are brave,

có can đảm và bạn dũng cảm,

which is to show courage or to have the quality

tức là thể hiện lòng dũng cảm hoặc có phẩm chất

of being brave, to possess fearlessness.

dũng cảm, sở hữu sự không sợ hãi.

I love that.

Tôi thích nó.

I love that word. By the way, fearlessness, right?

Tôi thích từ đó. Nhân tiện, không hề sợ hãi, phải không?

Maybe I should have called my dog fearlessness.

Có lẽ tôi nên gọi con chó của mình là dũng cảm.

I think that's a good one to say.

Tôi nghĩ đó là một điều tốt để nói.

So you have no fear?

Vậy bạn không có sợ hãi à?

Yes, you have no fear.

Vâng, bạn không có sợ hãi.

That's that's a good way of putting it,

Đó là một cách hay để diễn đạt,

I think.

tôi nghĩ vậy.

censoring Arena says it's not the same thing

Cơ quan kiểm duyệt Arena nói rằng việc

to get a punch from a woman and, one from a man.

nhận một cú đấm từ một phụ nữ và một cú đấm từ một người đàn ông không giống nhau.

Well, I suppose what another thing.

Ồ, tôi cho là còn điều gì nữa.

If you are attacking a man, of course you can always kick him.

Nếu bạn đang tấn công một người đàn ông, tất nhiên bạn luôn có thể đá anh ta.

Kick him in a certain part of his body.

Đá vào một phần nào đó trên cơ thể anh ta.

And I can tell you now he will never do anything ever again.

Và tôi có thể nói với bạn bây giờ anh ấy sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì nữa.

Once you've done that is a good one.

Một khi bạn đã làm điều đó là một điều tốt.

From Tomek 2.0 Dutch courage,

Từ Tomek 2.0 Lòng dũng cảm kiểu Hà Lan,

which is a different type, which is courage

một loại khác, lòng dũng cảm

borne out of alcohol.

sinh ra từ rượu.

So that's a very good phrase.

Vì thế đó là một cụm từ rất hay.

So if you sometimes, if you drink alcohol,

Vì vậy, nếu đôi khi bạn uống rượu,

it can suppress your feelings of fear.

nó có thể ngăn chặn cảm giác sợ hãi của bạn.

And they call it Dutch courage, don't they I think I'm.

Và họ gọi đó là lòng can đảm của người Hà Lan, tôi nghĩ vậy phải không.

I think that's right.

And it doesn't necessarily refer to drink

Tôi nghĩ điều đó đúng.

Và nó không nhất thiết phải đề cập đến việc uống

anything that that is helping you to to to build up your courage.

bất cứ thứ gì giúp bạn tăng cường lòng can đảm.

But but it's really your your own physical courage.

Nhưng đó thực sự là sự can đảm về thể chất của chính bạn.

It is something that is helping you.

Đó là một cái gì đó đang giúp đỡ bạn.

So he might even be something else that you're taking into your body.

Vì vậy, anh ấy thậm chí có thể là thứ gì đó khác mà bạn đang đưa vào cơ thể mình.

It could be. Yeah, it's something to help you.

Nó có thể là. Vâng, đó là một cái gì đó để giúp bạn.

Usually alcohol too,

Thông thường là rượu nữa,

because if you say you wanted to chat up a woman and you were too frightened and

bởi vì nếu bạn nói rằng bạn muốn trò chuyện với một người phụ nữ và bạn quá sợ hãi

but or you wanted to tell somebody

nhưng hoặc bạn muốn nói với ai đó

something they didn't know you and you want to wanted to tell them

điều gì đó mà họ không biết bạn và bạn muốn nói với họ rằng bạn

if you took some alcohol,

đã uống một chút rượu,

your inhibitions are lower than they.

sự ức chế thấp hơn họ.

Yes. So you're you are less self-conscious.

Đúng. Vì thế bạn ít tự ti hơn.

You you lose your self-consciousness.

Bạn, bạn đánh mất sự tự ý thức của mình. Cảm

So thanks for that.

ơn vì điều đó.

So yeah, that, that often is quite useful

Vì vậy, điều đó thường khá hữu ích

if you want to overcome sort of inner

nếu bạn muốn vượt qua

fears to do something because it can get you into trouble as well.

nỗi sợ hãi bên trong để làm điều gì đó vì nó cũng có thể khiến bạn gặp rắc rối.

But okay, Steve, another one was we only got eight,

Nhưng được rồi, Steve, còn một vấn đề nữa là chúng ta chỉ còn 8,

8 minutes left and we have about another nine things to look at.

8 phút và chúng ta còn khoảng 9 điều nữa để xem xét.

So we can do each of these

Vì vậy, chúng ta có thể thực hiện từng điều này

and give a minute to one bold and forthright,

và dành một phút cho một người dũng cảm và thẳng thắn,

a person who is not afraid to stand up for themselves

một người không ngại đứng lên bảo vệ bản thân

or maybe to show themselves off to other people.

hoặc có thể thể hiện bản thân trước người khác.

So if you are bold, forthright,

Vì vậy, nếu bạn mạnh dạn, thẳng thắn thì có

it means you are not afraid to express your opinions.

nghĩa là bạn không ngại bày tỏ quan điểm của mình.

There are many people nowadays they make a very nice salary

Ngày nay có rất nhiều người kiếm được mức lương rất cao chỉ nhờ

from just talking and being bold and forthright.

nói chuyện, táo bạo và thẳng thắn.

They are giving their opinions on things.

Họ đang đưa ra ý kiến ​​​​của họ về mọi thứ.

So you are not afraid to stand up.

Vì vậy, bạn không ngại đứng lên.

You are being bold, you are being forthright,

Bạn là người táo bạo, bạn thẳng thắn,

you are not afraid to to to show

bạn không ngại thể hiện

your your inner feelings.

nội tâm của mình. Với

A person who is weak, we might tell them

một người yếu đuối, chúng ta có thể nói với họ

this, this some people might not like this,

điều này, điều này một số người có thể không thích điều này,

but you might have to tell someone

nhưng bạn có thể phải nói với ai đó

that they need to toughen up.

rằng họ cần phải cứng rắn lên.

Toughen up.

Hãy cứng lên.

So this is a phrase that you might use to someone

Vì vậy, đây là cụm từ mà bạn có thể sử dụng với ai đó

if you are trying to encourage them to be stronger,

nếu bạn đang cố gắng khuyến khích họ mạnh mẽ hơn,

to have more strength in their character,

có thêm sức mạnh trong tính cách,

you tell them to toughen up, to be stronger.

bạn bảo họ hãy cứng rắn lên, mạnh mẽ hơn.

Come on, you have an inner strength.

Cố lên, bạn có một sức mạnh bên trong.

You have an inner quality of strength.

Bạn có phẩm chất bên trong của sức mạnh.

I think we all have it.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có nó.

It's just that most of us

Chỉ là hầu hết chúng ta

don't believe that we have it,

không tin rằng mình có nó,

but we all have some sort of inner strength.

nhưng tất cả chúng ta đều có một loại sức mạnh nội tâm nào đó.

So I think it is something we can all find in ourselves.

Vì vậy tôi nghĩ đó là điều mà tất cả chúng ta đều có thể tìm thấy ở chính mình.

Definitely be stronger.

Chắc chắn phải mạnh mẽ hơn.

Now here is here is another one.

Bây giờ đây là một cái khác.

Steve, this this might.

Steve, điều này có thể xảy ra.

No, sorry, I was going to say yes.

Không, xin lỗi, tôi đang định nói có.

Here's another one from Tatiana to man up.

Đây là một cái khác từ Tatiana để đàn ông lên.

which is.

đó là.

Yeah, that's similar to toughen up I think, isn't it.

Vâng, tôi nghĩ điều đó tương tự như việc tăng cường sức mạnh phải không.

If you tell somebody to man up, it means, well,

Nếu bạn bảo ai đó hãy đàn ông lên, điều đó có nghĩa là

the traditional view of a man is that he is always strong.

quan điểm truyền thống về một người đàn ông là anh ta luôn mạnh mẽ.

Yes. Physically, mentally,

Đúng. Về mặt thể chất, tinh thần,

you know, maybe a bit aggressive.

bạn biết đấy, có thể hơi hung hăng.

He's not afraid.

Anh ấy không sợ.

So if

somebody tells you to man up, I can tell a woman to man up.

Vì vậy, nếu

ai đó bảo bạn hãy đàn ông lên, tôi có thể khuyên một người phụ nữ hãy đàn ông lên.

Maybe another woman could tell another woman to manage.

Có lẽ một người phụ nữ khác có thể bảo một người phụ nữ khác quản lý.

It's probably not a phrase used.

Có lẽ đây không phải là một cụm từ được sử dụng.

It's normally used in a man who doesn't seem very manly. Yes.

Nó thường được sử dụng ở một người đàn ông có vẻ không nam tính lắm. Đúng.

So maybe if the man is running away because he's afraid

Vì vậy, có thể nếu người đàn ông bỏ chạy vì sợ

someone might say, come on, man.

ai đó có thể nói, thôi nào anh bạn.

Yeah.

Vâng.

See if somebody says that to you, they're almost saying you're a bit of a coward

Hãy xem liệu có ai đó nói với bạn điều đó không, họ gần như đang nói rằng bạn hơi hèn nhát

and that you need to if you're a man, you need to.

và nếu bạn là đàn ông thì bạn cần phải làm vậy.

You use your supposed theoretical strengths

Bạn sử dụng những điểm mạnh được cho là lý thuyết

of a man and not to run away and cry

của một người đàn ông chứ không phải để bỏ chạy và khóc

man up.

lóc.

It's it's a it's a phrase you don't want to have said to you, really.

Đó thực sự là một cụm từ mà bạn không muốn nói với mình.

I've had it said to me many times, Here's another one, Steve.

Tôi đã nghe nó nói với tôi nhiều lần, Đây là một cái khác, Steve.

This one, this one might be Steve.

Người này, người này có thể là Steve.

This one might be controversial. Yeah.

Điều này có thể gây tranh cãi. Vâng.

You might tell someone to grow some balls.

Bạn có thể bảo ai đó trồng vài quả bóng.

This is a very blunt and some might say

Đây là một cách rất thẳng thừng và một số người có thể coi là

unfriendly way of telling

cách không thân thiện để khuyên

another person to become more courageous.

người khác trở nên can đảm hơn.

You might say it to a male, a man who is a little weak

Bạn có thể nói điều đó với một người đàn ông, một người đàn ông hơi yếu đuối

and he doesn't want to take part in something because he's afraid to do it.

và anh ta không muốn tham gia vào một việc gì đó vì anh ta sợ phải làm điều đó.

So someone might say to him, come on, grow some balls

Vì vậy, ai đó có thể nói với anh ta, thôi nào, trồng vài quả bóng

and do we mean by that?

và chúng ta có ý đó không?

Well, well, I just said you say it to them because you want them to know.

À, tôi chỉ nói bạn nói điều đó với họ vì bạn muốn họ biết.

I mean, just in case.

Ý tôi là, chỉ để đề phòng thôi.

People don't know what we mean by balls or balls is another name

Mọi người không biết chúng tôi hiểu quả bóng là gì hay quả bóng là tên gọi khác

for the male sexual organs commonly known as the testicle.

của cơ quan sinh dục nam thường được gọi là tinh hoàn.

That's it. Yeah.

Đó là nó. Vâng.

Grow some balls. So we often see.

Phát triển một số quả bóng. Vì thế chúng ta thường thấy.

I can't believe I'm doing that.

Tôi không thể tin được là tôi đang làm điều đó.

We see balls.

Chúng tôi nhìn thấy những quả bóng.

Yeah, well, I think we know you don't have to go that far.

Vâng, tôi nghĩ chúng tôi biết bạn không cần phải đi xa đến thế.

No, I was just to say, we see balls as a strength.

Không, tôi chỉ muốn nói, chúng tôi coi bóng là sức mạnh.

So that's why we tell a person to grow some.

Đó là lý do tại sao chúng tôi khuyên một người nên trồng một ít.

Because we are saying that that person doesn't have any courage.

Bởi vì chúng ta đang nói rằng người đó không có dũng khí.

So you must grow some balls.

Vì vậy, bạn phải phát triển một số quả bóng.

So I think that I think we covered that one quite well.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã trình bày vấn đề đó khá tốt.

Well, it's strangely enough, just before you were at virtually same time, you put that on

Chà, thật kỳ lạ, ngay trước khi bạn gần như ở cùng thời điểm, bạn đã yêu cầu

Tomic to point out use the phrase grow a pair, which is the same thing.

Tomic chỉ ra việc sử dụng cụm từ trồng một cặp, điều này cũng tương tự.

You don't you know, grow a pair means

Bạn không biết đấy, trồng một đôi tức là có

some balls.

vài quả bóng.

Yes, basically, yeah.

Vâng, về cơ bản là vậy.

Be more confident, be more assertive.

Hãy tự tin hơn, quyết đoán hơn.

We have 2 minutes

Chúng ta còn 2 phút

left by the lack of confidence.

vì thiếu tự tin.

If you have lack of confidence, it means you are unsure of your own

Nếu bạn thiếu tự tin, điều đó có nghĩa là bạn không chắc chắn về khả năng của chính mình và

to be unsure of one's abilities.

khả năng của người khác.

You have a lack of confidence.

Bạn thiếu tự tin.

So if you lack confidence, I bet I'm looking at the comments.

Vì vậy, nếu bạn thiếu tự tin, tôi cá là tôi đang xem các bình luận.

I know. I'm just I don't know.

Tôi biết. Tôi chỉ là tôi không biết.

Steve, we've got to go in your carry on. Yeah.

Steve, chúng ta phải mang theo hành lý của anh. Vâng.

Lack of confidence.

Thiếu tự tin.

So you don't have the courage.

Vậy là bạn không có dũng khí.

Maybe you lack the confidence to do something.

Có thể bạn thiếu tự tin để làm điều gì đó.

I've often said this when people are learning English, the hardest part of learning

Tôi thường nói điều này khi mọi người học tiếng Anh, phần khó nhất khi học

any language is speaking the language,

bất kỳ ngôn ngữ nào là nói ngôn ngữ đó và

using it in front of other people.

sử dụng ngôn ngữ đó trước mặt người khác.

You have to build up courage.

Bạn phải xây dựng lòng can đảm.

You have to build up courage.

Bạn phải xây dựng lòng can đảm.

So quite often you have to do something.

Vì vậy, khá thường xuyên bạn phải làm một cái gì đó.

You have to put yourself forward.

Bạn phải đặt mình về phía trước.

You have to put yourself in a situation where you have to

Bạn phải đặt mình vào một tình huống mà bạn phải làm vậy.

I suppose you have to have some some pressure,

Tôi cho rằng bạn phải có một áp lực nào đó,

some sort of pressure around you.

một loại áp lực nào đó xung quanh bạn.

So you gain confidence.

Vì vậy, bạn có được sự tự tin.

Normally through action, you build up

Thông thường thông qua hành động, bạn xây dựng

your courage, you build up your confidence,

lòng can đảm, bạn xây dựng sự tự tin

and maybe you

và có thể bạn

have a good friend, Steve, maybe you have a lovely friend

có một người bạn tốt, Steve, có thể bạn có một người bạn đáng yêu

who wants you to do well they want you to be a strong person.

muốn bạn làm tốt, họ muốn bạn trở thành một người mạnh mẽ.

Maybe they recognise that you have strength within you,

Có thể họ nhận ra rằng bạn có sức mạnh bên trong mình

so they will encourage,

nên họ sẽ khuyến khích, cho

so to give courage to persuade someone

nên có can đảm để thuyết phục ai đó

to do something normally, something positive

làm điều gì đó bình thường, điều gì đó tích cực mà

you encourage, someone to do.

bạn khuyến khích, ai đó nên làm.

Something you encourage someone to pursue a thing

Điều gì đó mà bạn khuyến khích ai đó theo đuổi một điều

that they are interested in a certain thing that they are interested in.

mà họ quan tâm đến một điều gì đó mà họ quan tâm.

Finally, before we finish today,

Cuối cùng, trước khi kết thúc ngày hôm nay,

we often think of strength of character

chúng ta thường nghĩ rằng sức mạnh của tính cách

as being one of the reasons why people are successful.

là một trong những lý do khiến mọi người thành công.

So if you have success in your life,

Vì vậy, nếu bạn thành công trong cuộc sống,

we often see the person

chúng ta thường thấy người đó

as having a strong character,

có tính cách mạnh mẽ

and I think that might be true.

và tôi nghĩ điều đó có thể đúng.

You often see people who are successful

Bạn thường thấy những người thành công

they normally seem very confident, very brave.

họ thường có vẻ rất tự tin, rất dũng cảm. Thành thật mà nói,

They don't seem to have any lack of confidence, to be honest.

họ dường như không hề thiếu tự tin .

What would you would you say? Steve?

Bạn sẽ nói gì? Steve?

Yeah.

Vâng.

yeah, Yes, I agree.

vâng, vâng, tôi đồng ý.

I yes, it most if you look at most successful businessmen,

Đúng vậy, đó là điều quan trọng nhất nếu bạn nhìn vào hầu hết các doanh nhân thành đạt,

people are successful in, you know,

những người thành công, bạn biết đấy,

the Ron Musks of this world.

Ron Musks của thế giới này.

They've got certain characteristics that

Họ có những đặc điểm nhất định

have helped them to get where they are.

đã giúp họ đạt được vị trí hiện tại.

They're bold, their strength

Họ táo bạo, có

of character, stubbornness, sometimes assertiveness.

cá tính mạnh mẽ, bướng bỉnh, đôi khi quyết đoán.

These are often, I mean, often these are seen as negative things as well.

Ý tôi là, những điều này thường được coi là những điều tiêu cực.

You can go too far with it.

Bạn có thể đi quá xa với nó.

But yeah, exactly.

Nhưng vâng, chính xác.

So, so we often do see

Vì vậy, chúng ta thường coi

strength of character as being the key to being successful.

sức mạnh của tính cách là chìa khóa thành công.

And I suppose another thing you could say to someone

Và tôi cho rằng một điều khác mà bạn có thể nói với ai đó

may be they, they feel a little

có thể là họ, họ có chút cảm nhận về

this heart and maybe they want to quit or give up something.

trái tim này và có thể họ muốn bỏ cuộc hoặc từ bỏ điều gì đó.

You tell them, Don't give up, don't stop, don't give up.

Bạn nói với họ, Đừng bỏ cuộc, đừng dừng lại, đừng bỏ cuộc.

So you can find strength of character.

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy sức mạnh của nhân vật.

You can find strength to carry on just by hearing that

Bạn có thể tìm thấy sức mạnh để tiếp tục chỉ bằng cách nghe

magic sentence, that wonderful

câu nói kỳ diệu đó, cụm từ tuyệt vời đó

phrase, don't give up.

, đừng bỏ cuộc.

And I think

that is a good way of ending today's live stream.

Và tôi nghĩ

đó là một cách hay để kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

A positive note, whatever it is you are trying to do in life,

Một lưu ý tích cực, bất kể bạn đang cố gắng làm gì trong cuộc sống,

whatever people say to you, maybe they try to discourage you.

bất kể mọi người nói gì với bạn, có thể họ đang cố gắng làm bạn nản lòng.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

Don't let them win.

Đừng để họ chiến thắng.

Don't let them steal your dream at all.

Đừng để họ đánh cắp giấc mơ của bạn chút nào.

And that is almost it today, Steve All right, Mr.

Và hôm nay gần như vậy rồi, Steve Được rồi, ông

Duncan, lovely to be here and hopefully see you all again next Sunday.

Duncan, rất vui được có mặt ở đây và hy vọng được gặp lại tất cả các bạn vào Chủ nhật tới.

We have a busy week coming as well.

Chúng ta cũng sắp có một tuần bận rộn.

I might be with you live on Tuesday.

Tôi có thể ở bên bạn trực tiếp vào thứ ba.

I'm not sure at the moment because we are both going away,

Tôi không chắc chắn vào lúc này vì cả hai chúng tôi đều sắp đi xa,

both doing our own things.

đều làm việc riêng của mình.

So Mr.

Steve is doing his own thing and I'm doing my own thing.

Vì vậy, ông

Steve đang làm việc của riêng ông ấy và tôi đang làm việc của riêng mình.

So we might be doing some some slightly different things.

Vì vậy, chúng ta có thể đang làm một số việc hơi khác một chút.

It all depends on the weather, to be honest, because we have this giant

Thành thật mà nói, tất cả phụ thuộc vào thời tiết vì chúng ta đang có

tropical storm coming this way.

cơn bão nhiệt đới khổng lồ đang tiến về phía này.

I can't believe we're having a tropical storm during winter.

Tôi không thể tin được là chúng ta đang gặp bão nhiệt đới vào mùa đông.

Has that ever happened before?

Điều đó đã từng xảy ra trước đây chưa?

Have we ever had a tropical storm during the winter?

Chúng ta đã bao giờ gặp bão nhiệt đới trong mùa đông chưa?

I don't know.

Tôi không biết.

But the weather is going to be a little bit

Nhưng thời tiết sẽ hơi

unpleasant over the next few days.

khó chịu trong vài ngày tới.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

I know you want to have a rest because Steve is not feeling 100%.

Tôi biết bạn muốn nghỉ ngơi vì Steve không cảm thấy 100%.

So thank you, Steve.

Vì vậy, cảm ơn bạn, Steve.

I've kept going.

Tôi đã tiếp tục đi.

I've been resilient.

Tôi đã kiên cường.

You've been very resilient.

Bạn đã rất kiên cường.

Thank you very much. All right, then.

Cảm ơn rất nhiều. Được rồi.

We'll see you next Sunday.

Chúng ta sẽ gặp lại bạn vào Chủ Nhật tới.

Bye bye.

Tạm biệt.

That's it. Mr.

Steve is going there, and I will

Đó là nó. Anh

Steve sẽ đến đó, và tôi sẽ

I will wrap up today's live stream.

kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Thanks for joining me.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

I hope you've enjoyed all of this that's been happening for the past 2 hours.

Tôi hy vọng bạn thích tất cả những điều đã diễn ra trong 2 giờ qua.

And of course, my little donkey, my little dog,

Và tất nhiên, con lừa nhỏ của tôi, con chó nhỏ của tôi,

just in case you haven't realised, I have a little dog in the studio.

phòng trường hợp bạn chưa nhận ra, tôi có một con chó nhỏ trong studio.

It's not real, by the way.

Nhân tiện, nó không có thật.

It's made of porcelain, but it's very cute.

Nó được làm bằng sứ nhưng rất dễ thương.

And I've called it Napoleon.

Và tôi đã gọi nó là Napoleon.

Basingstoke, the third that is the name.

Basingstoke, thứ ba đó là tên.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

See you later.

Hẹn gặp lại.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

Wherever you are in the world.

Dù bạn ở đâu trên thế giới.

I hope you have a superduper time and I will see you during the week.

Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn trong tuần.

I will be live with you

Tôi sẽ sống cùng bạn

in a surprise

ở một nơi bất ngờ

place if the weather stays nice.

nếu thời tiết vẫn đẹp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Take care.

Bảo trọng.

And don't forget to send me a lovely like as well.

Và đừng quên gửi cho mình một like đáng yêu nhé.

Can you send me a lovely like to show you can.

Bạn có thể gửi cho tôi một like đáng yêu để cho thấy bạn có thể không.

That would be ever so nice Thank you very much.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời Cảm ơn bạn rất nhiều.

And of course, until the next time we meet here today and every time

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây hôm nay và mỗi khi

I'm alive,

tôi còn sống,

you know what's coming next.

bạn đều biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn có...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.