Don't give up! Assert yourself / English Addict - Ep 277 - 🔴Live Chat + Learning - Sun 21st Jan 2024

Is it is it working now?

Czy to już działa?

yes, it is. Thank goodness for that.

Tak to jest. Dzięki Bogu za to.

I was getting a little worried then because we had a slight problem with the microphones.

Trochę się wtedy zmartwiłem, bo mieliśmy mały problem z mikrofonami.

And you may have noticed when you were watching a live stream,

Być może zauważyłeś, oglądając transmisję na żywo, że

it is always nice if you can hear what people are saying.

zawsze miło jest usłyszeć, co mówią ludzie.

Hello again.

Witam ponownie.

Yes, it is English addict on a very windy day.

Tak, to uzależnienie od angielskiego w bardzo wietrzny dzień.

Okay, we've made it.

OK, udało nam się.

We're on.

Jesteśmy na. Mam

I hope we are anyway.

nadzieję, że tak czy inaczej.

Or else I'm going to be ever so embarrassed I will end up with egg on my face.

Inaczej będę tak zawstydzony, że skończę z jajkiem na twarzy.

It is a great expression in English.

To świetne wyrażenie w języku angielskim.

If you have egg on your face, it means you are highly embarrassed.

Jeśli masz jajko na twarzy, oznacza to, że jesteś bardzo zawstydzony.

Something has happened that has made you very embarrassed indeed.

Wydarzyło się coś, co naprawdę cię bardzo zawstydziło.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii. Tak

That's me, by the way.

przy okazji, to ja.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

And we are live for those who don't believe me.

I żyjemy dla tych, którzy mi nie wierzą.

It is now 2:09 o'clock on a Sunday, a very windy Sunday.

Jest teraz niedziela, godzina 14:09, bardzo wietrzna niedziela.

We did just have a look outside the window and there it is outside.

Właśnie wyjrzeliśmy za okno i tam jest na zewnątrz. U

We have a very grey,

nas jest bardzo szaro,

I would say windy, damp.

powiedziałbym wietrznie, wilgotno.

But the really strange part of today's weather

Ale naprawdę dziwną częścią dzisiejszej pogody

is it's incredibly warm.

jest to, że jest niesamowicie ciepło.

It's around at the moment, ten

W tej chwili jest około dziesięciu

degrees, ten Celsius at the moment.

stopni, dziesięciu stopni Celsjusza.

And tomorrow, apparently it's going to be around 14 Celsius, which is crazy.

A jutro podobno będzie około 14 stopni Celsjusza, co jest szaleństwem.

Temperature, to be honest with you, because it is still January

Temperatura, szczerze mówiąc, ponieważ jest jeszcze styczeń,

and we are still deep in winter here in the UK.

a u nas w Wielkiej Brytanii nadal panuje głęboka zima.

It's rather unusual, I will be honest with you.

To dość niezwykłe, będę z tobą szczery.

Talking of wind,

Jeśli chodzi o wiatr,

I know that's very unfair.

wiem, że to bardzo niesprawiedliwe. A skoro

Talking of lots of wind and whenever this guy is in the room,

mowa o dużym wietrze, zawsze, gdy ten facet jest w pokoju,

there is a lot of wind

blowing around for various reasons.

z różnych powodów wieje dużo wiatru.

Here he comes, everyone. It's

Oto on, wszyscy. To

Mr. Steve.

pan Steve.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Hello.

Cześć.

Wonderful viewers from across the globe, maybe even the universe.

Wspaniali widzowie z całego świata, a może nawet wszechświata.

We don't know who's watching us, do we, Mr. Duncan?

Nie wiemy, kto nas obserwuje, prawda, panie Duncan?

We do. Not.

Even a few light years, we'll get we'll get replies from aliens on the live chat.

My robimy. Nie.

Nawet za kilka lat świetlnych otrzymamy odpowiedzi od kosmitów na czacie na żywo.

I would like to think that there are people on Earth

Chciałbym myśleć, że są na Ziemi ludzie, którzy

watching us at the moment that would be ever so nice.

nas w tej chwili obserwują, co byłoby bardzo miłe.

There are people definitely watching us on earth.

Na pewno są ludzie, którzy nas obserwują na ziemi.

Mr. Duncan You are right. It's very, very windy.

Panie Duncan. Ma pan rację. Jest bardzo, bardzo wietrznie.

You were expecting a storm. We're always talking about the weather.

Spodziewałeś się burzy. Zawsze rozmawiamy o pogodzie.

But I've been out there today, Mr.

Ale byłam dzisiaj, panie

Duncan in the garden, because it felt like spring was coming.

Duncan, w ogrodzie, bo czułam, że nadchodzi wiosna. Przez

We've been having sort of minus three, minus five for the last seven days or so,

ostatnie siedem dni mieliśmy minus trzy, minus pięć,

which of course, is the normal temperature winter because we are in deep winter.

co oczywiście jest normalną temperaturą w zimie, ponieważ mamy głęboką zimę. Czy

Can I speak Davos?

umiem mówić w Davos?

And I went outside into the garden.

I wyszłam na zewnątrz do ogrodu.

It felt like 20 degrees.

Poczułem, że jest 20 stopni.

In reality, the temperature has gone up by about 15 degrees.

W rzeczywistości temperatura wzrosła o około 15 stopni.

So yeah, it was lovely.

Więc tak, było cudownie.

I was doing a few jobs in the garden. Mr.

Wykonywałem kilka prac w ogrodzie. Pan

Duncan tidying up, getting rid of some dead plants.

Duncan sprząta, pozbywa się martwych roślin.

Okay.

Dobra.

And then I'm just talking, you know, filling time.

A potem po prostu mówię, no wiesz, dla zapełnienia czasu.

We've got 2 hours and it is lovely out there.

Mamy 2 godziny i jest tam cudownie.

It felt like you know, it does when that frost goes.

Miałem wrażenie, że wiesz, tak jest, kiedy odchodzi mróz.

I know spring. Well, spring is on the way.

Znam wiosnę. No cóż, wiosna już blisko.

Well, it's about eight weeks away, but it's on the way.

Cóż, to jeszcze jakieś osiem tygodni, ale jest w drodze.

We're over that cusp.

Jesteśmy już za tym wierzchołkiem.

We're over the top of the hill, but we're going up the hill towards spring

Jesteśmy już za szczytem wzgórza, ale idziemy pod górę w stronę wiosny

and it feels like good weather and good times

i wydaje się, że niedługo nadejdzie dobra pogoda i dobre czasy

with it are coming soon.

.

Well, at least we're starting off with something that's a little bit what's the word?

Cóż, przynajmniej zaczynamy od czegoś małego, jak to się mówi?

Optimistic. Optimistic.

Optymistyczny. Optymistyczny. Czy

Isn't that nice anyway?

to nie jest miłe?

And this of whatever that was, it's windy, it's warm,

I cokolwiek to było, jest wietrznie, jest ciepło

and we are both going on little trips this week.

i oboje wybieramy się w tym tygodniu na małe wycieczki.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Also, you may have noticed in the studio

Być może zauważyłeś też, że w studiu pojawia się

there is a new thing

nowa rzecz

or a new thing lurking around in the background.

lub nowa rzecz czai się w tle. Czy

Have you noticed it? There it is. Yeah. No. yeah.

zauważyłeś to? Tu jest. Tak. Nie. tak.

I was going to say I was going to say it's too late now.

Chciałem powiedzieć, że chciałem powiedzieć, że teraz jest już za późno.

I was going to say first person to point out

Chciałem powiedzieć, że pierwsza osoba, która wskaże,

what has changed in your studio gets a special prize.

co się zmieniło w Waszym studiu, otrzyma nagrodę specjalną.

Okay. Anyway, they're not doing that

Dobra. W każdym razie nie robią tego,

to win interest.

żeby zyskać zainteresowanie.

Okay. Okay.

Dobra. Dobra.

Steve, there is a dog in the studio, but this is not a real dog.

Steve, w studiu jest pies, ale to nie jest prawdziwy pies. Z

Now, this little dog, there is a story that goes with this dog.

tym małym pieskiem wiąże się pewna historia.

Yesterday we were walking through much Wenlock and I saw this little dog

Wczoraj spacerowaliśmy po Wenlock i zobaczyłem tego małego pieska

outside the I was going to say the junk shop,

przed sklepem, chciałem powiedzieć, sklepem ze śmieciami,

but I don't think they would like it if I called it the junk shop.

ale nie sądzę, żeby spodobało im się, gdybym nazwał go sklepem ze śmieciami.

There is an antique shop and this little guy

Jest sklep z antykami, a za drzwiami siedział ten mały człowieczek

was sitting outside the doorway

and I thought at first it was a real dog.

i w pierwszej chwili pomyślałem, że to prawdziwy pies.

But as I got closer, I realised it wasn't

Ale gdy podszedłem bliżej, zdałem sobie sprawę, że tak nie było,

and it was for sale and it wasn't that expensive.

był na sprzedaż i nie był taki drogi.

So I decided to buy it.

Więc zdecydowałem się go kupić.

And you may notice now there is a new addition and I have named him

Być może zauważyliście, że pojawił się nowy dodatek i nazwałem go

Napoleon Basingstoke the third.

Trzecim Napoleonem Basingstoke.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Teraz wiem, co pan powie, panie Duncan. A

What about when you're shouting him, when you're calling him back, when you take him for walks?

co gdy na niego krzyczysz, przywołujesz go, gdy wyprowadzasz go na spacery? Czy będziesz

Are you going to shout Napoleon,

krzyczeć Napoleon,

Basingstoke the third come out, come back?

Basingstoke trzeci wyjdź, wróć?

I don't know. Maybe I will.

Nie wiem. Może, bedę.

But that's his name. Is it Napoleon? Basingstoke.

Ale to jego imię. Czy to Napoleon? Basingstoke.

The third.

Trzeci.

What strange name.

Co za dziwne imię. To

It is a strange. What's wrong with Fido?

dziwne. Co jest nie tak z Fido?

Well, I'm just sick and tired of names for dogs that are so common.

Cóż, mam już dość imion dla psów, które są tak powszechne.

So I've decided to give him the craziest, longest name I could think of.

Dlatego zdecydowałem się nadać mu najbardziej szalone i najdłuższe imię, jakie przyszło mi do głowy.

Napoleon. Basingstoke.

Napoleon. Basingstoke.

The third is the name of my new little dog.

Trzecie to imię mojego nowego małego psa.

I think it is a kind of it's a type of terrier.

Myślę, że to coś w rodzaju teriera.

Maybe I haven't worked out

Może jeszcze nie rozgryzłem

what type of dog it is, but it is a new addition.

co to za typ psa, ale jest to nowość.

Somebody can tell us if they're if they're dog experts or they never a lot of dogs.

Ktoś może nam powiedzieć, czy są ekspertami od psów, czy też nigdy nie mają zbyt wielu psów.

If that is a particular breed of dog, maybe you could let us know because we don't know.

Jeśli jest to konkretna rasa psa, może mógłbyś nam o tym powiedzieć, bo nie wiemy.

Christina says that

Christina mówi, że

she loves going in to into antique shops.

uwielbia chodzić do sklepów z antykami.

Well, this is a kind of antique second-hand shop.

Cóż, jest to coś w rodzaju sklepu z antykami.

They they clear people's houses after they've died.

Opróżniają domy ludzi po ich śmierci.

Not always.

Nie zawsze.

And and then they sell the contents, a lot of which are usually a lot of them are probably antiques.

A potem sprzedają zawartość, z których większość to zazwyczaj antyki.

But you have to be very careful in this particular shop, don't you, Mr.

Ale w tym konkretnym sklepie trzeba być bardzo ostrożnym , prawda, panie

Duncan?

Because they let's just say they display everything in a very haphazard way.

Duncan?

Bo, powiedzmy, pokazują wszystko w bardzo przypadkowy sposób.

Everything's balanced on the edge of shelves and tables.

Wszystko jest wyważone na krawędziach półek i stołów.

And one false move, I mean, it's crammed with stuff,

I jeden fałszywy ruch, mam na myśli, jest zapchany różnymi rzeczami,

glassware, lots of breakable things, plates, glassware,

szklanymi naczyniami, mnóstwem tłukących się rzeczy, talerzami, szklanymi naczyniami,

lots of there is a lot of bone china, China in this shop.

mnóstwo tego, jest dużo porcelany kostnej, Chin w tym sklepie.

And if and it's all on tables on shelves and it's right at the edge.

A jeśli i to wszystko jest na stołach, na półkach i to tuż przy krawędzi.

And if you were to go in, say, with a bag

A jeśli wchodzi się np. z torbą,

or if you were to accidentally move,

albo niechcący się poruszy,

you have to be so careful that you would knock something over there.

trzeba bardzo uważać, żeby się tam czymś nie przewrócić.

Is it there is a sign on the door that says do not wear your rucksack or your backpack in the shop,

Czy to jest tabliczka na drzwiach, która mówi, żeby nie nosić plecaka ani plecaka w sklepie,

because if you turn around and smash everything, you will have to pay for it.

bo jak się odwrócisz i wszystko rozwalisz, to będziesz musiał za to zapłacić.

So all breakages in the shop must be paid for.

Dlatego wszystkie awarie w sklepie muszą zostać opłacone.

No? Yeah, that is very true.

NIE? Tak, to bardzo prawda.

So I think about 50% of their profits come from people breaking things.

Myślę więc, że około 50% ich zysków pochodzi od ludzi, którzy coś niszczą. Swoją

Pedro likes my shirt, by the way.

drogą, Pedro lubi moją koszulę.

Thank you very much, Pedro. Yes.

Dziękuję bardzo, Pedro. Tak.

talking to the live chat, who was first today?

rozmawiam na czacie na żywo, kto był dzisiaj pierwszy?

Well, guess what?

Zastanów się?

I wonder if it was the champion again.

Zastanawiam się, czy to znowu był mistrz.

He is the champion of champions

Jest mistrzem mistrzów,

when it comes to cooking his mouse.

jeśli chodzi o gotowanie swojej myszy.

It is Vitus.

To jest Wit.

Congratulations.

Gratulacje.

And of course, lots of people,

I oczywiście mnóstwo ludzi,

as usual, all on at around the same time.

jak zwykle, wszyscy mniej więcej w tym samym czasie.

Yes, within a few seconds of each other, we hope.

Tak, mamy nadzieję, że w odstępie kilku sekund.

Pedro calls me a prince.

Pedro nazywa mnie księciem.

We have lots of people in the live chat today.

Dzisiaj na czacie na żywo uczestniczy wiele osób.

Quick hello to Beatrice, also my roots.

Szybkie przywitanie z Beatrice, także moimi korzeniami.

Also we have who else? we have.

Mamy też kogo jeszcze? mamy.

Of course.

Oczywiście.

It would not be the live stream without Blue

Nie byłoby transmisji na żywo bez Blue

Man that this is is here today.

Mana, którą mamy tutaj dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Witaj, Louis. Miło cię widzieć z powrotem.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We have Palmira.

Mamy Palmirę.

How is your leg? Palmira?

Jak twoja noga? Palmira?

Is it feeling better now?

Czy teraz czujesz się lepiej?

As you may or may not know, Palmira injured her ankle.

Jak być może wiecie lub nie, Palmira doznała kontuzji kostki.

Now, I'm not saying that she was drinking lots of wine

Nie twierdzę, że piła dużo wina,

when it happened, but I think

kiedy to się stało, ale myślę, że

you might not agree with me.

możesz się ze mną nie zgodzić.

You may not agree with me.

Możesz się ze mną nie zgodzić.

You might say, Mr. Duncan, you idiot.

Można by powiedzieć, panie Duncan, ty idioto. O

What are you talking about?

czym mówisz?

I think a lot of people, when they fall over, they are normally a little bit

Myślę, że wiele osób, kiedy się przewraca, jest zwykle trochę

drunk.

pijanych.

Kristina said

she bought in an antique shop many years ago.

Kristina powiedziała, że

kupiła ją w antykwariacie wiele lat temu.

A big a huge.

Duży, ogromny.

In fact, Chinese vase

W rzeczywistości chiński wazon

or vase, as some people pronounce it.

lub wazon, jak niektórzy to wymawiają.

Maybe it's a ming vase.

Może to wazon ming.

Christine And it could be worth a lot of money.

Christine I to może być warte mnóstwo pieniędzy.

You could be, you know, multi millionaire. Yes. Yes.

Mógłbyś być, wiesz, multimilionerem. Tak. Tak.

One of the early dynasties in China,

Jedna z pierwszych dynastii w Chinach,

because, of course, that is the reason why we call China.

bo oczywiście z tego właśnie powodu nazywamy Chiny.

China.

Chiny.

Fragile things made of pottery.

Delikatne przedmioty wykonane z ceramiki.

They like it. Most of it originated in China.

Oni to lubią. Większość z nich pochodzi z Chin.

So fine China bone China,

Tak piękna porcelana kostna,

it all refers to that type of fragile pottery.

wszystko nawiązuje do tego rodzaju delikatnej ceramiki.

So if you have something from one of the early dynasties such as the

Więc jeśli masz coś z jednej z wczesnych dynastii, np.

I think there's Ching and Ming,

myślę, że są to Ching i Ming,

but Ming is the one that a lot of people go for

ale Ming to ten, po który wiele osób sięga,

because there there are some beautiful examples of Ming pottery

ponieważ jest tam kilka pięknych przykładów ceramiki Ming,

and and some of it maybe too

a może i niektóre z nich też

I think maybe two or two and a half thousand years old.

Myślę, że może mieć dwa, dwa i pół tysiąca lat.

Some of this stuff, it's really, really old.

Niektóre z tych rzeczy są naprawdę, naprawdę stare.

And it's very rare to find something

A bardzo rzadko zdarza się znaleźć coś,

that is still complete or in one piece because it's so fragile, isn't it?

co jest nadal kompletne lub w jednym kawałku, ponieważ jest tak delikatne, prawda?

Steve Very.

Steve Bardzo.

And it's when you go around this

I kiedy chodzisz po tym

this second hand sort of second hand stroke

antique shop in much Wenlock,

antykwariacie z używanymi rzeczami w dużej części Wenlock,

you feel as though you can break something but I don't like going in.

masz wrażenie, że możesz coś zepsuć, ale nie lubię tam wchodzić.

I just feel too nervous.

Po prostu jestem zbyt zdenerwowany.

You can't even pass people because there's too much stuff.

Nie można nawet przepuścić ludzi, bo jest za dużo rzeczy.

You can't you can't go past somebody because you would brush against a piece of China. Yes.

Nie możesz kogoś minąć, bo otarłbyś się o kawałek Chin. Tak.

And it would fall on the floor and break and all breakages.

I spadłby na podłogę i rozbił się, wszystkie pęknięcia.

If you break something in the shop, even if you don't want to buy it,

Jeśli coś zepsujesz w sklepie, nawet jeśli nie chcesz tego kupić,

you have to pay for it that have to catch me first.

musisz za to zapłacić, a oni muszą mnie najpierw złapać.

Well, they do have CCTV cameras everywhere.

Cóż, wszędzie mają kamery CCTV.

That's true.

To prawda.

So they will capture the moment.

Dzięki temu uchwycą chwilę.

Anyway, that's my new little dog.

Tak czy siak, to mój nowy piesek.

Can you remember the name of it?

Czy pamiętasz jego nazwę?

Steve? Fido.

Steve'a? Fido.

Napoleon. Basingstoke.

Napoleon. Basingstoke.

The third is the name of my little dog.

Trzecie to imię mojego małego psa.

I think it is a kind of I think it's a kind of terrier.

Myślę, że to rodzaj, myślę, że to rodzaj teriera. Swoją drogą, na

I'm sure someone will look at my little dog in the studio, by the way.

pewno ktoś spojrzy na mojego pieska w studiu.

It's not a real dog.

To nie jest prawdziwy pies. Na

I'm sure you've already realised that it's not real, but I couldn't resist buying it yesterday.

pewno już się zorientowaliście, że to nie jest prawdziwe, ale wczoraj nie mogłam się powstrzymać przed zakupem. Powiedziałbyś, że

It's probably the nearest that we will ever get

prawdopodobnie najbliżej nam będzie

to buying a real dog, would you say?

kupienia prawdziwego psa?

Definitely. It's.

Zdecydowanie. Jego.

There's no cleaning up to do.

Nie ma co sprzątać.

Don't have to take it to the vet.

Nie musisz zabierać go do weterynarza.

Maybe a little touch up with a bit of paint here and there if it gets chipped

Może trochę pomaluj tu i ówdzie, jeśli się odpryskuje,

don't have to take it for walks.

nie musisz go zabierać na spacery.

So if anybody says to us, because everybody around here, virtually everybody

Więc jeśli ktoś nam powie, bo wszyscy tutaj, praktycznie wszyscy,

where we work here or where we live here, all have dogs.

gdzie tu pracujemy lub gdzie tu mieszkamy, wszyscy mają psy.

And if you don't have one,

A jeśli go nie masz,

they think there's something wrong with you.

myślą, że coś jest z tobą nie tak.

I'm not joking.

Nie żartuję.

They actually think there must be something wrong with you if you don't have a dog in the UK.

Właściwie myślą, że coś musi być z tobą nie tak, jeśli nie masz psa w Wielkiej Brytanii.

I think anywhere in the UK, I think people just think,

Myślę, że gdziekolwiek w Wielkiej Brytanii ludzie po prostu myślą, że

you haven't got a dog. What's wrong with you?

nie masz psa. Co jest z tobą nie tak?

That's what, that's what people are like in the in

Tacy są ludzie w

well, certainly in England, Wales, Wales and Scotland.

studni, z pewnością w Anglii, Walii, Walii i Szkocji.

The strange, the strange thing is Steve and this is very strange, a lot of people now are

Dziwną, dziwną rzeczą jest Steve i to jest bardzo dziwne, wiele osób zaczyna teraz

starting to give up their dogs because they've realised

porzucać swoje psy, ponieważ zdały sobie sprawę,

that they are so expensive to keep and look after.

że ich utrzymanie i opieka są bardzo drogie.

So many people now are giving up their dogs,

Tak wielu ludzi porzuca teraz swoje psy i

they are sending them back to where they got them.

odsyła je tam, skąd je wzięli.

So many dogs are rescued from these dogs homes,

Tak wiele psów zostało uratowanych z domów tych psów,

so they keep the dogs and then you can go along and choose one.

więc trzymają je, a potem możesz iść i wybrać jednego.

But now a lot of people have realised that they are very expensive to keep

Ale teraz wiele osób zdało sobie sprawę, że ich utrzymanie jest bardzo drogie

and you have to pay for food, you have to pay for medical treatment,

i że trzeba płacić za żywność, trzeba płacić za leczenie,

which is incredibly expensive.

które jest niewiarygodnie drogie.

So more and more people here in the UK are now returning their dogs, They are giving them back

Dlatego coraz więcej ludzi w Wielkiej Brytanii zwraca swoje psy. Oddają je,

because they've realised they are just too expensive.

ponieważ zdali sobie sprawę, że są po prostu za drogie.

And the other reason why sometimes I know I'm critical Steve, of dogs

Innym powodem, dla którego czasami jestem krytyczny wobec Steve’a wobec psów,

and especially dog owners, but in Italy

a zwłaszcza ich właścicieli, ale we Włoszech

they have come up with a great idea to combat

wpadli na świetny pomysł na walkę z

dog poop

psimi kupami,

because I think that is one of the biggest problems, isn't it?

ponieważ moim zdaniem jest to jeden z największych problemów, nie jest To? Psie odchody

Dog poop on the pavement or dogs not on a lead in public places.

na chodniku lub psy nie na smyczy w miejscach publicznych.

Dog poop is the big problem because you step in it and it goes all over your feet.

Dużym problemem jest psia kupa, ponieważ w nią wdepniesz i zostajesz po całych stopach.

Well, apparently in Italy they are trying

Cóż, najwyraźniej we Włoszech próbują

to get all dog owners to submit

nakłonić wszystkich właścicieli psów do przesłania

a sample of the dog's poo

próbki psiej kupy,

so they can run a DNA test on it

aby móc przeprowadzić na niej test DNA

and they can trace the dog's then from that DNA profile.

i móc prześledzić pochodzenie psa na podstawie profilu DNA.

So when they find some poo in the street, they can take it,

Kiedy więc znajdą jakąś kupę na ulicy, mogą ją zabrać,

take it to the lab, analyse it

zabrać do laboratorium, przeanalizować

and find out which dog it was actually from.

i dowiedzieć się, od którego psa właściwie pochodziła.

And then they can prosecute the owners.

A potem będą mogli pozwać właścicieli.

So well done, Italy.

Dobra robota, Włochy.

They're doing that. I think it's a great idea.

Oni to robią. Myślę, że to świetny pomysł.

Be funny if it turned out to

Bądź zabawny, jeśli okaże się, że

be human human poo, I'll stay.

to ludzka kupa, zostanę.

But.

Ale.

But what they should do is execute the owners.

Ale to, co powinni zrobić, to zabić właścicieli. To

So that's the only that would be a massive deterrent

jedyny środek, który będzie miał ogromne znaczenie odstraszające,

if your dog's off a lead, if it poos in public and you don't collect it

jeśli Twój pies spuści na smyczy lub zrobi kupę w miejscu publicznym, a nie będziesz jej zbierać,

because you have to collect it with plastic bags in the UK here.

bo w Wielkiej Brytanii musisz ją zbierać w plastikowych torbach .

Yes, it has to be your dog's not not somebody else's dog.

Tak, to musi być twój pies, a nie cudzy pies.

Your own dog has to be.

Twój własny pies musi być.

Yeah.

So the lost my train of thought that.

Tak.

Więc straciłem tok myślenia.

Yeah.

So Yeah. Should be the death sentence for the owners.

Tak.

Więc tak. To powinien być wyrok śmierci dla właścicieli.

I mean people now when we grew up if your dog was ill

Mam na myśli ludzi teraz, kiedy dorastaliśmy, jeśli twój pies był chory

and it was, you know it was 12 or 11 or 12

i rzeczywiście był, wiesz, że było to 12, 11 lub 12 lat

and it was going to cost a lot of money to fix it, then you would just have the dog put down.

i naprawa tego będzie kosztować dużo pieniędzy, wtedy po prostu kazałbyś psa uśpić.

But now people, a lot of people I know people have sent their dogs for MRI scans

Ale teraz ludzie, wiem, że wiele osób wysyłało swoje psy na tomografię rezonansu magnetycznego

and all sorts of things which I can understand

i na różne inne rzeczy, co rozumiem.

If a dog is part of the family and you love that dog,

Jeśli pies jest częścią rodziny i kochasz go,

but I don't know, I'm I don't think you know, I I'm not going to comment any further on that.

ale nie wiem, ja' Nie sądzę, że wiesz, nie mam zamiaru dalej tego komentować.

Well, you just said that the owner should be executed.

Właśnie powiedziałeś, że właściciel powinien zostać stracony.

So I think I don't think you could go any further than that.

Więc myślę, że nie możesz posunąć się dalej.

Steve, to be honest.

Steve, szczerze mówiąc.

How do you see the live chat?

Jak widzisz czat na żywo?

Lots of people joining us who haven't joined us for a long time.

Dołączyło do nas mnóstwo osób, które nie były z nami przez długi czas.

Hello to K-Pop.

Witam w K-Popie.

Hello to you.

Cześć.

I haven't watched you for a long time, Mr. Duncan.

Długo pana nie obserwowałem, panie Duncan.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

I am here every single Sunday, every Sunday, 2 p.m.

Jestem tu w każdą niedzielę, w każdą niedzielę o godzinie 14:00.

UK time and some times there is him as well.

Czasu brytyjskiego, a czasami on też tam jest.

Mr. Steve will join in as well.

Pan Steve również dołączy.

And we will talk about all sorts of things.

I będziemy rozmawiać o różnych rzeczach.

Today we are talking about being weak when we talk about weakness.

Dzisiaj mówimy o byciu słabym, kiedy mówimy o słabości.

There are two ways of looking at it, I suppose.

Myślę, że można na to spojrzeć na dwa sposoby.

Steve. There are two ways of looking at weakness.

Steve'a. Na słabość można patrzeć na dwa sposoby.

So how would you describe that

Jak więc opisałbyś to,

if you talked about weakness and we were talking about people,

gdybyś mówił o słabościach, a my rozmawialiśmy o ludziach, czy

do you think there's more than one way of looking at it?

myślisz, że istnieje więcej niż jeden sposób spojrzenia na to?

You mean physical weakness or

Masz na myśli słabość fizyczną czy

weakness?

słabość?

In what way do you mean physical and mental?

W jakim sensie masz na myśli fizyczne i psychiczne?

That's what is just asked.

Właśnie o to pytano.

What are the ways you can be physically weak?

Jakie są sposoby na osłabienie fizyczne?

Obviously.

Oczywiście.

In other words, you know, your muscles aren't very strong.

Innymi słowy, twoje mięśnie nie są zbyt silne.

You you can't go on a long walk without being exhausted.

Nie możesz wyjść na długi spacer bez uczucia wyczerpania.

That could be age related. Of course that's me.

Może to być związane z wiekiem. Oczywiście, że to ja.

And what the word weak is implies that it's

A słowo słaby sugeruje, że jest

impaired may be a better word. Yeah.

upośledzone, może być lepszym słowem. Tak.

And what's the other way?

A jaki jest inny sposób?

Mental. Yes.

Psychiczny. Tak.

I mean, if you.

To znaczy, jeśli ty.

Yeah, but there is another one as well.

Tak, ale jest też inny.

There is a third one which is character, your character.

Jest jeszcze trzeci, którym jest charakter, twój charakter.

So we often talk about weakness when we are talking about bodily strength, physical,

Dlatego często mówimy o słabości, gdy mówimy o sile cielesnej, fizycznej,

maybe your, your mental strength to cope with life.

może twojej, twojej sile psychicznej, aby poradzić sobie z życiem.

Let's face it, all of us these days

Spójrzmy prawdzie w oczy, wydaje się, że każdemu z nas w dzisiejszych czasach coraz

seem to be finding it harder and harder to cope with life.

trudniej jest radzić sobie w życiu.

And of course, your character as well.

I oczywiście także twój charakter.

So we might describe a person as being weak in character.

Możemy więc opisać osobę jako osobę o słabym charakterze.

And I think a lot of people suffer from this particular type of weakness.

Myślę, że wiele osób cierpi na ten szczególny rodzaj słabości.

They they wish they could do something

Chcą móc coś zrobić

or they wish they could be stronger with their character

lub chcą być silniejsi dzięki swojemu charakterowi

in society, with friendships, in relationships.

w społeczeństwie, w przyjaźniach, w związkach.

Maybe a person that you've always wanted to to say something to,

Może jest to osoba, której zawsze chciałeś coś powiedzieć,

especially when you are annoyed about something.

zwłaszcza gdy coś cię zirytowało.

When we get annoyed quite often, we will just keep it inside.

Kiedy często się denerwujemy, po prostu trzymamy to w sobie.

But some people don't.

Ale niektórzy tego nie robią.

They will tell the other person what they really think.

Powie drugiej osobie, co naprawdę myśli.

And that, I suppose, is part

I to, jak sądzę, jest częścią

of the strength of character.

siły charakteru.

So we are looking at that a little bit later on.

Dlatego przyjrzymy się temu nieco później. To

Just phrases we are not accusing anyone of being.

tylko frazesy, o których bycie nikogo nie oskarżamy. Nawiasem

By the way, this is a long sleeved shirt.

mówiąc, jest to koszula z długim rękawem.

Pedro was asking, Hey,

Pedro zapytał: „Hej,

he couldn't see my arms, so he was asking if it was a long sleeve.

nie widział moich ramion, więc zapytał, czy to długi rękaw”.

There we go.

You could be. See, now, Steve.

No to jedziemy.

Mógłbyś być. Widzisz, teraz, Steve.

There we go. Cuffs.

No to jedziemy. Mankiety.

These are the cuffs, I have to say, that looks really nice on camera.

Muszę przyznać, że te mankiety wyglądają naprawdę ładnie w aparacie.

Now we see I've got an admirer.

Teraz widzimy, że mam wielbiciela.

At least one. Yeah.

Przynajmniej jeden. Tak.

And if you notice also, Mr.

A jeśli też to zauważycie, pan

Steve is sitting in his comfortable corner.

Steve siedzi w swoim wygodnym kącie.

I think your corner looks more comfortable than mine does.

Myślę, że Twój kącik wygląda wygodniej niż mój.

So it looks very nice, very relaxed.

Wygląda więc bardzo ładnie, bardzo zrelaksowany.

Steve is looking very relaxed today, I have to say.

Muszę przyznać, że Steve wygląda dziś na bardzo zrelaksowanego.

So we are looking at strength and weakness

Przyglądamy się zatem sile i słabości

in the way a person is with their their character.

w sposobie bycia danej osoby i jej charakterze.

That coming a little bit later on

Że nieco później

today is someone's birthday.

dzisiaj są czyjeś urodziny.

Well, it would be if they were still alive.

Tak byłoby, gdyby jeszcze żyli.

Mr. Steve, do you know whose birthday it is today?

Panie Steve, czy wie pan, czyje urodziny dzisiaj są?

Someone very funny, someone we both grew up with on the television.

Ktoś bardzo zabawny, ktoś, z kim oboje dorastaliśmy w telewizji.

What is the date today? 22nd.

Jaka jest dzisiaj data? 22.

The date is the 21st. 21st.

Data to 21. 21.

Today, January 1st of 2024.

Dzisiaj, 1 stycznia 2024 roku.

January? I do not know, sir.

Styczeń? Nie wiem, proszę pana.

When did they die?

Kiedy umarli?

They died in, I think it was the mid 1980s.

Umarli, myślę, że była to połowa lat 80-tych.

They died in very sad circumstances.

Zginęli w bardzo smutnych okolicznościach. Przede wszystkim

They died alone in their house watching television, of all things.

zmarli samotnie w swoim domu, oglądając telewizję.

right. Yes, I know. Yes.

Prawidłowy. Tak, wiem. Tak.

Because they they they were they were on television for many years, many, many years.

Ponieważ byli, byli w telewizji przez wiele, wiele, wiele lat.

And today would have been the birthday of

A dzisiaj byłyby urodziny

Benny Hill.

Benny'ego Hilla.

Benny Hill would have been 100

Benny Hill miałby 100 lat.

Today, 100.

Dziś 100.

He'd still be making people laugh.

Nadal rozśmieszałby ludzi.

Which yeah, we started

Które tak, zaczęliśmy, to

I mean, he went out of fashion because he's not seen as like a lot of comedians

znaczy wyszedł z mody, ponieważ nie jest postrzegany jak wielu komików

from the sort of seventies, eighties, not seen as politically correct.

z lat siedemdziesiątych, osiemdziesiątych, nie jest postrzegany jako politycznie poprawny.

Yeah.

Any more because

Tak.

Tym bardziej, że

a lot of a lot of Benny Hill's jokes were sort of

większość dowcipów Benny'ego Hilla dotyczyła tego, że

he had a lot of naked ladies in his in his he was seen as misogynistic.

miał w sobie wiele nagich kobiet, był postrzegany jako mizogin.

Yes. Misogynistic means that you are

Tak. Mizoginizm oznacza, że

you have a hatred or maybe you are treating women like objects.

czujesz nienawiść, a może traktujesz kobiety jak przedmioty.

Maybe you are you are a person who sees women has not as not being equal, that sort of thing.

Może jesteś osobą, która uważa, że kobiety nie są równe i tym podobne.

So Benny Hill did have a tough time in the early 1980s, and he is a strange bit of trivia.

Zatem Benny Hill rzeczywiście miał trudne chwile na początku lat 80. i jest dość dziwną ciekawostką. Mówiono, że

The person who sacked Benny Hill

osoba, która wyrzuciła Benny'ego Hilla

from his show, he they they said, We don't want you any more, Benny.

z jego programu, powiedziała: „ Nie chcemy cię już więcej, Benny”.

He was also a child actor and he was one of the first child actors

Był także aktorem dziecięcym i jednym z pierwszych aktorów dziecięcych, którzy

to play Oliver Twist.

wcielili się w Olivera Twista.

And he went on to be one of the most powerful people in television.

I stał się jedną z najpotężniejszych osób w telewizji.

John Howard Davis You can look him up on the the

John Howard Davis Jeśli chcesz, możesz go znaleźć na

the Wikipedia page if you want.

stronie Wikipedii.

Later, John Howard Davis became one of the most powerful people in TV.

Później John Howard Davis stał się jedną z najpotężniejszych osób w telewizji.

He was also a TV producer.

Był także producentem telewizyjnym.

He produced the first series of Monty Python.

Wyprodukował pierwszą serię Monty Pythona. Czy to

Isn't that bizarre?

nie dziwne?

And also Fawlty Towers as well.

A także Fawlty Towers.

He produced the first series of Fawlty Towers, so isn't that weird?

Wyprodukował pierwszą serię Fawlty Towers, więc czy to nie dziwne? A

So so a guy that started out as a child actor,

zatem facet, który zaczynał jako dziecięcy aktor,

he appeared in I think it was David Lean, his version of Oliver Twist.

pojawił się w chyba Davidzie Leanie, jego wersji Olivera Twista.

I think it was in the 1940s.

Myślę, że to było w latach 40-tych.

And he went on

Później został

to be a big TV executive and he is the wall who who sacked

wielkim dyrektorem telewizyjnym i jest ścianą, która zwolniła

Benny Hill from for an axed his show.

Benny'ego Hilla za przerwanie jego programu.

And some people say it was also responsible for his his early death.

Niektórzy twierdzą, że było to również odpowiedzialne za jego przedwczesną śmierć.

So he died not very long after that happened which is very sad

Zmarł więc niedługo po tym, co się wydarzyło, co jest bardzo smutne,

but it would have been 100 years, 100 years of Benny Hill had he still been here.

ale minęłoby 100 lat, 100 lat Benny'ego Hilla, gdyby wciąż tu był. Nawiasem

Very popular, by the way, in in many countries

mówiąc, bardzo popularny w wielu krajach

across the world, including the United States

na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych,

and also France,

a także we Francji,

because I would imagine I don't know about you, Steve.

ponieważ wyobrażam sobie, że nie wiem nic o tobie, Steve.

I think the humour of Benny Hill is very similar to the French humour.

Myślę, że humor Benny'ego Hilla jest bardzo podobny do humoru francuskiego.

It's a little bit naughty, a little bit saucy.

Jest trochę niegrzecznie, trochę złośliwie.

What do you think?

Co myślisz?

I don't know really.

Nie wiem, naprawdę.

I just don't know.

Po prostu nie wiem.

He was just it was just. It was very visual. He wasn't.

Był po prostu po prostu. To było bardzo wizualne. Nie był.

It was Benny Hill.

I thought he was very exact to anybody.

To był Benny Hill.

Myślałam, że był bardzo dokładny w stosunku do każdego.

I mean, does anybody really watching? No. Benny Hill.

To znaczy, czy ktoś naprawdę ogląda? Nie. Benny Hill.

I mean, we're talking about Benny Hill, but as anybody, no name or relate to him in any way.

To znaczy, mówimy o Bennym Hillu, ale jak każdy inny, nie ma imienia ani żadnego związku z nim.

Steve Usually Benny Hill is hugely popular around the world.

Steve Zwykle Benny Hill jest niezwykle popularny na całym świecie.

I know.

Ja wiem.

I'm just wondering about people on the live stream. Yes.

Zastanawiam się tylko nad ludźmi na transmisji na żywo. Tak.

Well,

No właśnie,

why would they be different?

dlaczego miałyby być inne?

Well, that's why I'm asking.

No cóż, dlatego pytam.

I know everyone does, Mr. Bean as well.

Wiem, że wszyscy tak robią, Jaś Fasola również.

So we think of Mr.

Myślimy więc o Jasiu

Bean and Benny Hill, things like that.

Fasoli i Bennym Hillu i tym podobnych rzeczach.

A lot of people know it all around the world.

Zna go mnóstwo ludzi na całym świecie.

Sherlock Holmes is another character created in this country,

Sherlock Holmes to kolejna postać stworzona w tym kraju, która

and he he is very popular

jest bardzo popularna

in various forms movies, TV shows, books.

w różnych formach filmów, programów telewizyjnych, książek. To

So it is amazing how many of these characters

niesamowite, jak wiele z tych postaci,

and also actors and comedians are known all around the world.

a także aktorów i komików jest znanych na całym świecie.

But it is sad because I quite like him and I always feel sad because he died alone

Ale to smutne, bo całkiem go lubię i zawsze jest mi smutno, bo zmarł samotnie

in front of his television and he wasn't found for two days.

przed telewizorem i nie odnaleziono go przez dwa dni.

So he sat there in front of his television, dead for two days.

Więc siedział przed telewizorem martwy przez dwa dni.

It was only the sound of his television

Dopiero dźwięk jego telewizora

being on that alerted people to to the fact that he might not be.

zaalarmował ludzi, że może go nie być.

Well, a very sad English addict is here today.

Cóż, bardzo smutny angielski uzależniony jest tu dzisiaj.

For those wondering what this is, my name is Mr. Duncan.

Dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest, nazywam się pan Duncan.

And also there is Mr.

Jest też pan

Steve as well.

Steve.

Mr. Steve is here.

Pan Steve jest tutaj.

Here is something that I want to talk

Oto coś, o czym chcę

about very briefly, and then we will have our big subject, Steve,

bardzo krótko porozmawiać, a potem będziemy mieli nasz ważny temat, Steve.

In life,

W życiu

people quite often disagree

ludzie często nie zgadzają się

or maybe argue over certain things.

lub mogą sprzeczać się w pewnych kwestiach.

Now I'm going to ask you as well out there in YouTube land, I haven't forgotten about you,

Teraz zapytam także ciebie, tam, na YouTube , nie zapomniałem o tobie,

but things that we generally argue

ale rzeczy, o które

about now, it might be in relationships,

teraz się kłócimy, mogą dotyczyć związków,

but it might also be generally in life as well.

ale mogą też dotyczyć ogólnie życia.

So we are looking at that first of all, reasons for arguing

Dlatego przyglądamy się przede wszystkim powodom kłótni

and for those wondering.

i tym, którzy się zastanawiają.

I have not spelt that word wrong

Nie przeliterowałem tego słowa źle,

arguing does not have the e this,

argumentując, że nie ma e,

it is missing the E when we do that.

brakuje mu E, kiedy to robimy.

So maybe relationships maybe we could give a little bit away about what we do.

Więc może w relacjach moglibyśmy zdradzić trochę o tym, co robimy.

Steve

Steve.

What is the thing that we sometimes disagree

Jaka jest rzecz, co do której czasami

on generally in our day to day lives?

w codziennym życiu się nie zgadzamy?

Now I can think of one straight away and it's leaving things

Teraz od razu przychodzi mi na myśl jeden i pomija rzeczy,

that are maybe in the way shoes.

które być może przeszkadzają w butach.

Maybe when Mr.

Może kiedy pan

Steve has been in the kitchen, sometimes he leaves things

Steve był w kuchni, czasami zostawia rzeczy

lying around and I have to move them.

leżące i muszę je przenieść.

And I might think I'm going to say something to Mr.

I może pomyślę, że powiem coś panu

Steve.

Steve'owi.

What about me?

Co ze mną?

What do I do, Steve, That causes us to argue sometimes.

Co mam zrobić, Steve? To czasami powoduje, że się kłócimy. Od

Now, where do I start?

czego mam zacząć?

How long have we got?

Jak długo mamy?

We've only got about less than an hour and a half.

Mamy niecałe półtorej godziny.

I couldn't possibly describe all the annoying things in that short period of time that we have.

Nie byłbym w stanie opisać wszystkich irytujących rzeczy w tak krótkim czasie, jaki mamy.

Mr. Duncan I am being sarcastic.

Panie Duncan, mówię sarkastycznie.

Of course you are.

Oczywiście, że jesteś.

yeah, I would say, yeah.

tak, powiedziałbym tak.

Leaving things lying around, you can't think of it.

Zostawiając rzeczy leżące, nie możesz o tym myśleć.

What about the heating in the house?

A co z ogrzewaniem w domu?

Yes. Leaving the heating on unnecessarily when.

Tak. Niepotrzebnie zostawiaj włączone ogrzewanie.

When it's warmed up and we don't need to use it.

Kiedy jest już rozgrzany i nie musimy go używać.

Yeah.

Tak.

talking too much.

za dużo mówić.

Well, I think I do that.

Cóż, myślę, że tak robię.

Not very much, really.

Naprawdę nie bardzo.

Only minor things may be

Jedynymi drobnymi rzeczami może być

the fact that I have to do most of the housework probably is an annoying thing.

fakt, że muszę wykonywać większość prac domowych, co prawdopodobnie jest irytujące.

I can let you in on a secret every Sunday morning,

Mogę zdradzić tajemnicę w każdą niedzielę rano,

normally Saturday morning and maybe sometime Sunday morning, Mr.

zwykle w sobotę rano, a może kiedyś w niedzielę rano, pan

Steve will go into the kitchen and he will clean

Steve pójdzie do kuchni i posprząta

all around the kitchen.

całą kuchnię.

And he used to tell me sometimes

I czasami mi opowiadał,

that he would find little pieces of food on the floor.

że znajduje na podłodze małe kawałki jedzenia.

And he knew that they came from me

I wiedział, że pochodzą ode mnie,

because the things that he found

bo rzeczy, które znalazł

would, would not have been eaten by by Mr.

, nie zostałyby zjedzone przez pana

Steve.

So he knows that they are actually things I've eaten

Steve'a.

Więc wie, że to tak naprawdę rzeczy, które zjadłem,

and I've dropped on the floor and I did not pick them up.

a które upadłem na podłogę i ich nie podniosłem.

But the heating is a good one because Steve will sometimes go out won't you?

Ale ogrzewanie jest dobre, bo Steve czasami wychodzi, prawda?

And he will switch the heating off in the house.

I wyłączy ogrzewanie w domu.

And I say, look, you do realise once

A ja mówię: spójrz, zdajesz sobie sprawę, że kiedy już

you've gone, the moment you go out of the door,

wyjdziesz, w chwili, gdy wyjdziesz za drzwi,

I'm going, I'm going to put the heating back on.

wyjdę i ponownie włączę ogrzewanie. To

So that sometimes causes a little bit of friction between us.

czasami powoduje między nami lekkie tarcia.

But there are many reasons why people argue neighbours.

Istnieje jednak wiele powodów, dla których ludzie kłócą się z sąsiadami.

Mr. Steve You should be able to answer this.

Panie Steve. Powinieneś być w stanie odpowiedzieć na to pytanie.

Neighbours What about arguments between neighbours?

Sąsiedzi A co z kłótniami między sąsiadami?

Not, not specific.

Nie, nie konkretny.

Don't name names, but generally can you think of any reason

Nie wymieniaj nazwisk, ale czy ogólnie przychodzi ci do głowy jakiś powód, dla którego

why neighbours might argue?

sąsiedzi mogliby się kłócić?

Yes. Neighbourhood.

Tak. Sąsiedztwo.

or neighbourly disputes are quite often,

czy spory sąsiedzkie są, jak sądzę, dość często

I think, the result of a lack of respect for your neighbour.

skutkiem braku szacunku do bliźniego.

I think quite often neighbours do things

Myślę, że dość często sąsiedzi robią różne rzeczy

and they don't take into account

i nie biorą pod uwagę

the effects that it's having on their neighbours.

skutków, jakie to wywiera na ich sąsiadów.

They want to do something.

Chcą coś zrobić.

Okay, so what was your dad's pardon.

OK, więc jakie było ułaskawienie twojego taty.

What are the actual arguments?

Jakie są faktyczne argumenty?

Well, often people grow popular.

Cóż, często ludzie stają się popularni.

One in the UK is Leyland DI Hedges,

Jednym z nich w Wielkiej Brytanii jest Leyland DI Hedges,

okay, people growing big hedges

OK, ludzie uprawiają duże żywopłoty

and lay land I a totally in approach

i grunty rolne. Całkowicie podchodzę do

create hedging plant from most gardens

tworzenia żywopłotów z większości ogrodów

in the UK because they need a lot of space and they grow very quickly

w Wielkiej Brytanii, ponieważ potrzebują dużo miejsca i rosną bardzo szybko, więc

and put these hedges in and they don't want to.

zakładam te żywopłoty i nie chcą.

yeah.

Tak.

Well they put trees in generally trees

Cóż, generalnie sadzają drzewa

in their garden and they don't keep them in control because in the UK

w swoich ogrodach i nie trzymają ich pod kontrolą, ponieważ w Wielkiej Brytanii

everyone's got small gardens because we haven't got much space.

każdy ma małe ogrody, bo nie mamy zbyt wiele miejsca.

In the UK there's 60 odd million of us.

W Wielkiej Brytanii jest nas 60 milionów.

Okay, well anything else was besides that.

OK, cóż, było coś jeszcze poza tym.

Besides what?

Poza tym co?

Besides growing large bushes.

Oprócz uprawy dużych krzewów.

What else?

Co jeszcze?

The noise.

Hałas.

Noise parties.

Imprezy hałaśliwe.

Now, we used to get lots of people with parties around here,

Kiedyś przyciągaliśmy tu wielu ludzi organizujących imprezy,

but we don't get them very often anymore.

ale nie robimy ich już zbyt często.

So maybe noise parties having too much fun in your garden.

Więc może imprezy hałaśliwe, które dobrze się bawią w Twoim ogrodzie.

Maybe you are making a lot of noise.

Być może robisz dużo hałasu.

Maybe you are a person who leaves the house very early in the morning.

Być może jesteś osobą, która wychodzi z domu bardzo wcześnie rano.

So I think noise or disturbance is another one.

Myślę więc, że hałas i zakłócenia to kolejna kwestia.

My neighbours might find themselves.

Moi sąsiedzi mogą się odnaleźć.

Another thing of course, that

Inną rzeczą, o którą

neighbours often argue about is when

często kłócą się sąsiedzi, jest sytuacja, gdy

one neighbour wants to make a change to their house

jeden z sąsiadów chce dokonać zmian w swoim domu,

and maybe the other neighbour does not like,

a być może drugiemu nie podobają się

or their plans, their plans or the plan that they have.

jego plany, ich plany lub plan, który mają.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

So neighbours can also disagree.

Więc sąsiedzi również mogą się nie zgodzić.

When one neighbour wants to change their house, they want to make it look brighter.

Kiedy sąsiad chce zmienić swój dom, chce, aby wyglądał jaśniej.

Or maybe they want to change part of the house and make it larger.

A może chcą odmienić część domu i powiększyć go.

And then the other neighbour is not very happy about it.

A wtedy drugi sąsiad nie jest z tego powodu zbyt zadowolony.

And of course dogs, we've come circle.

I oczywiście psy, zatoczyliśmy krąg.

Steve Well, there we go.

Steve No cóż, zaczynamy.

Yes, saturated.

Tak, nasycony.

I mentioned dogs, Tomek mentioned noise and yeah,

Wspomniałem o psach, Tomek wspomniał o hałasie i tak,

so the noise is one of the things that

więc hałas jest jedną z rzeczy, które

you can do which

możesz zrobić

here in the UK, if you want to complain about a neighbour, certain things you can,

tutaj w Wielkiej Brytanii, jeśli chcesz poskarżyć się na sąsiada, pewne rzeczy możesz,

you can go to the council about and they will

możesz udać się do władz lokalnych i zrobią to

or they have to investigate it and noise is one of them.

lub będą musieli to zbadać, a hałas jest jednym z nich.

In fact it's yeah.

Właściwie to tak.

Noise or building regulations that might have not been done correctly.

Hałas lub przepisy budowlane, które mogły nie zostać wykonane prawidłowo.

Like you said Mr.

Jak pan powiedział, panie

Duncan, somebody be building an extension

Duncan, ktoś buduje dobudówkę

or doing something to their house that is outside the building regulations.

lub robi w swoim domu coś, co jest niezgodne z przepisami budowlanymi.

The council have to do something about

Władze miejskie muszą coś zrobić,

if you've got a noisy neighbour, may be barking

jeśli masz hałaśliwego sąsiada, na przykład szczekającego

dogs may be music being played loud at night.

psa lub głośnej muzyki grającej w nocy.

If you live in a flat or in a semi-detached house where you've got a wall,

Jeśli mieszkasz w mieszkaniu lub bliźniaku, gdzie masz ścianę,

your house, a wall, and then

swój dom, ścianę i

no space between you and the neighbour, then the noise can go as well.

między tobą a sąsiadem nie ma przestrzeni, to hałas też może ucichnąć.

If it, you know, you can complain here

Jeśli tak, wiesz, możesz złożyć skargę tutaj, w

in the UK council will come out and investigate.

Wielkiej Brytanii, rada wyjdzie i zbada sprawę.

It's interesting, Christina says.

To interesujące, mówi Christina.

I have neighbours who often hang pictures

Mam sąsiadów, którzy często wieszają obrazy

and they are making lots of noise in the evening hours.

i robią dużo hałasu w godzinach wieczornych.

So maybe they are, they are banging on the wall if they are hanging pictures,

Więc może tak jest, walą w ścianę, jeśli wieszają obrazy,

but if they do it regularly they might be doing it on purpose.

ale jeśli robią to regularnie, może robią to celowo.

And that's another thing, isn't it?

A to kolejna rzecz, prawda?

Steve Sometimes one person might annoy

Steve Czasami jedna osoba może

another person intentionally.

celowo drażnić inną osobę.

They actually mean to do it.

Oni naprawdę mają zamiar to zrobić.

They are not doing it.

Oni tego nie robią.

It's accidental.

To przypadkowe.

They are doing it because they want to annoy their neighbour or another person. Yes.

Robią to, bo chcą zdenerwować sąsiada lub inną osobę. Tak.

So that also can happen.

Więc to też może się zdarzyć.

It can I think as well.

Ja też mogę tak myśleć.

We get

we easily get annoyed by other people. Yes.

Łatwo denerwujemy się na innych ludzi. Tak.

And it's easy, very easy

I łatwo, bardzo łatwo

to stop thinking about your neighbours as human beings

przestać myśleć o swoich sąsiadach jak o ludziach

and just see them as very annoying people

i po prostu postrzegać ich jako bardzo irytujących ludzi,

and you almost

a ty, prawie

particularly, they do something I can never understand.

szczególnie, robią coś, czego nigdy nie mogę zrozumieć.

I always try.

Zawsze próbuję.

That's something I've always tried to do and we've always tried to do.

To jest coś, co zawsze starałem się robić i zawsze próbowaliśmy to robić.

Okay, I can honestly say we there's nothing we do that would annoy our neighbours.

OK, mogę szczerze powiedzieć, że nie robimy nic, co by denerwowało naszych sąsiadów.

We don't make noise, we don't have lots of parties.

Nie hałasujemy, nie urządzamy zbyt wielu imprez.

We are the best neighbours.

Jesteśmy najlepszymi sąsiadami.

I keep all the bushes cut back.

Wszystkie krzaki przycinam.

We are the best neighbours in the world.

Jesteśmy najlepszymi sąsiadami na świecie.

We are, you know, don't let the trees grow out of proportion.

Nie pozwalamy, żeby drzewa urosły nieproporcjonalnie.

I couldn't see why we would annoy anyone

Nie rozumiałem, dlaczego mielibyśmy kogoś denerwować,

unless they just didn't like us living here for whatever irrational reason.

chyba że po prostu nie podobało im się, że tu mieszkamy z jakiegoś irracjonalnego powodu.

But you know, either maybe.

Ale wiesz, może też.

Maybe we sometimes can be intolerant because I suppose

Może czasami potrafimy być nietolerancyjni, bo przypuszczam, że

you're trying to judge everybody else by your own standards.

próbujesz osądzać wszystkich innych według własnych standardów.

And when they don't come up to the standards

A kiedy nie spełniają standardów,

that you expect them to have, then that's

jakich od nich oczekujesz, wtedy

when you start to get annoyed

zaczynasz się denerwować

and it can escalate.

i może to się nasilić.

Once you start making complaints, it starts escalating and then you can have years of.

Kiedy zaczniesz składać skargi, sytuacja zacznie się nasilać, a potem możesz mieć lata.

But I think it all stems from

Ale myślę, że to wszystko wynika z

lack of respect.

braku szacunku.

Well, yes, I suppose so, but that's another story altogether.

No cóż, tak sądzę, ale to zupełnie inna historia .

That's a whole different thing.

To zupełnie inna sprawa.

One thing we used to have difficulty with before we moved here

Jedna rzecz, z którą mieliśmy trudności, zanim się tu przeprowadziliśmy, to i

was and it's the big one, and I'm surprised we haven't mentioned this already.

to naprawdę duża, i dziwię się, że jeszcze o tym nie wspomnieliśmy.

The reason for people arguing or falling out

Powód, dla którego ludzie kłócą się, kłócą

or disagreeing,

lub nie zgadzają się,

parking,

parkowanie,

car, parking

samochód, parkowanie,

that I know if you live in parts of London,

które znam, jeśli mieszkasz w części Londynu,

car parking,

parkowanie samochodu,

that means parking your car outside your house or nearby your house is a huge problem

co oznacza parkowanie samochodu przed domem lub w pobliżu domu, jest ogromnym problemem,

because many people nowadays, each family might have three or four,

ponieważ obecnie wiele osób , każda rodzina może mieć trzy lub cztery, a

sometimes even five cars for one household.

czasem nawet pięć samochodów na jedno gospodarstwo domowe.

Where do you put the cars?

Gdzie umieszczacie samochody?

Fortunately, now we don't have that problem.

Na szczęście teraz nie mamy już tego problemu.

I think I don't know how many cars we could fit now on our driveway.

Chyba nie wiem, ile samochodów zmieścilibyśmy się teraz na naszym podjeździe.

I think we didn't. We work it out once.

Myślę, że tego nie zrobiliśmy. Ustalamy to raz.

We worked out once, that we can fit around about five cars,

Raz ustaliliśmy, że na naszym podjeździe zmieścimy chyba około pięciu samochodów,

I think, on our driveway so we don't have to worry about it anymore.

więc nie musimy się już o to martwić.

But where we lived before, it was a nightmare, wasn't it?

Ale tam, gdzie wcześniej mieszkaliśmy, to był koszmar, prawda?

Yes. Because.

Tak. Ponieważ.

Yeah, because when houses were built, say, in the six fifties,

Tak, ponieważ kiedy budowano domy, powiedzmy, w latach pięćdziesiątych,

sixties, seventies,

sześćdziesiątych, siedemdziesiątych,

even in the eighties, they weren't built.

nawet w latach osiemdziesiątych, nie budowano ich.

They were only built with enough space, maybe for two cars.

Zbudowano je tylko z wystarczającą ilością miejsca, może na dwa samochody.

Most houses or detached houses or even semi-detached houses.

Większość domów jednorodzinnych lub nawet bliźniaczych.

But of course quite often now you get

Ale oczywiście dość często teraz można dostać,

because there are a lot more cars.

bo jest dużo więcej samochodów.

You could have a family couldn't you could have a husband and a wife.

Można mieć rodzinę, nie można mieć męża i żony.

They they get to have a car each and then they might have two children

Każdy z nich będzie miał samochód, a potem będą mogli mieć dwójkę dzieci,

because a lot of children now live their parents because of the cost of housing.

ponieważ wiele dzieci mieszka obecnie u rodziców ze względu na koszty mieszkania.

So, you know, for for cars, it's

Więc, wiesz, w przypadku samochodów nie jest to niczym

not unusual in a household

niezwykłym w gospodarstwie domowym, w

where the house was originally only built to maybe have one or two.

którym dom był pierwotnie zbudowany tylko dla jednego lub dwóch.

So people now convert their front gardens.

Dlatego ludzie przekształcają teraz swoje ogrody przed domem.

It might there might have been a garden, there was

Mógłby być ogród,

lawn, and they

trawnik, a oni

take that away and pay it and put a car on there.

to zabierają, płacą i stawiają tam samochód.

And then when people come to visit

A kiedy ludzie przyjdą odwiedzić

other neighbours that park in front of your house and all sorts of things

sąsiadów, którzy parkują przed twoim domem i robią różne tego

like that, block your drive and this sort of thing causes.

typu rzeczy, zablokuj swój podjazd i tego typu przyczyny. Tam,

It used to cause me a lot of stress where we lived before because,

gdzie wcześniej mieszkaliśmy, bardzo mnie to stresowało, bo

well, we've only got one car because you don't drive and we have a family.

cóż, mamy tylko jeden samochód, bo nie jeździ się samochodem i mamy rodzinę.

And what used to happen is they would park their car right in front of our house

A zdarzało się, że parkowali samochód tuż przed naszym domem,

and sometimes over the driveway so you couldn't leave the house.

a czasem na podjeździe, tak że nie można było wyjść z domu.

And we used to have to go round and ask them,

I musieliśmy chodzić i pytać ich:

It's crazy.

To szaleństwo.

You have to go round and say, Excuse me, excuse me.

Trzeba podejść i powiedzieć: „Przepraszam, przepraszam”.

I hope you don't mind me asking, but could you please move your car because I can't get out of my driveway.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam, ale czy mógłbyś przesunąć samochód, bo nie mogę wyjechać z podjazdu.

I'm trying to get my car out onto the road

Próbuję wyjechać samochodem na ulicę,

and I can't because you've parked your car right across.

ale nie mogę, bo zaparkowałeś po drugiej stronie.

So I think parking is definitely

Myślę więc, że parkowanie jest zdecydowanie

a good reason or one of the common reasons in this country

dobrym powodem lub jednym z najczęstszych powodów w tym kraju,

why people will argue or fall out, because there are just many cars.

dla których ludzie się kłócą lub kłócą, ponieważ jest po prostu dużo samochodów.

I think this

Chyba tak,

I can't remember how many cars we've got in this country.

nie pamiętam ile mamy samochodów w tym kraju.

I think it's about 40 million or something ridiculous, like 35 million cars.

Myślę, że jest to około 40 milionów lub coś absurdalnego, na przykład 35 milionów samochodów.

Maybe somebody could look it up. It's a lot.

Może ktoś mógłby to sprawdzić. To dużo.

It is pretty crazy for

To naprawdę szaleństwo, jak na tak

what is a very small island, really.

małą wyspę.

But I think the problem is steep.

Ale myślę, że problem jest poważny.

The problem is everyone wants to have a car.

Problem w tym, że każdy chce mieć samochód.

So I don't think it's necessarily the number of cars, but

Więc nie sądzę, że koniecznie musi to być liczba samochodów, ale po

it's just the fact that that one household,

prostu fakt, że to jedno gospodarstwo domowe,

every child in the house, maybe two or three children all want to have their own car.

każde dziecko w domu, może dwójka lub troje dzieci, wszyscy chcą mieć swój własny samochód.

The mother wants a car.

Matka chce samochód.

The father wants a car everyone wants to have a car.

Ojciec chce samochodu, każdy chce mieć samochód.

Well, lucky because I don't drive if I don't have a car or drive.

Cóż, mam szczęście, bo nie jeżdżę, jeśli nie mam samochodu ani nie prowadzę.

So so most of the time Steve can just drive off, come back always.

Więc przez większość czasu Steve może po prostu odjechać i zawsze wrócić.

You don't have to worry. Do you need to have a motorbike?

Nie musisz się martwić. Czy musisz mieć motocykl?

But thank you, Pedro. Yes.

Ale dziękuję, Pedro. Tak.

Reminding everybody to please

Przypominamy wszystkim, aby

smash the like button because it does help Mr.

nacisnęli przycisk „Lubię to”, ponieważ pomaga to w

Duncan's channel to be seen

widoczności kanału pana Duncana

across YouTube, which is important.

w YouTube, a to jest ważne.

So yeah, thank you very much.

Więc tak, dziękuję bardzo.

Even if you're not liking it, as I would say, just like it anyway. Yes.

Nawet jeśli ci się to nie podoba, jak powiedziałbym, po prostu to lubuj. Tak.

Because if you're watching, then okay.

Bo jeśli oglądasz, to OK.

Yeah, just like it.

Tak, właśnie to lubię.

Just like it.

Podobnie jak to.

Don't just like it.

Nie tylko to lubie.

Don't turn out again.

Nie wychodź więcej.

Just don't suggest disliking.

Tylko nie sugeruj, że nie lubisz.

Please because there is a dislike button Israel

Proszę, ponieważ jest tam przycisk „Nie lubię”. Izrael.

I do you get seen across YouTube if you get lots of dislikes.

Jeśli otrzymasz dużo głosów „nie”, zobaczę Cię w YouTube.

No right.

Bez prawa.

That's not possible.

To nie jest możliwe.

And so you keep you keep saying dislike mainly, but nobody's going to do that

I tak ciągle mówisz, że głównie nie lubisz, ale nikt tego nie zrobi

to. Thank you for that, Pedro.

. Dziękuję Ci za to, Pedro.

It must be the shirt.

To musi być koszula.

If you're so naive for the Internet, how do you survive on the Internet?

Jeśli jesteś tak naiwny w stosunku do Internetu, jak przetrwać w Internecie?

I'll never know.

Nigdy się nie dowiem.

But you say, yes, that arena has got me going. Now.

Ale ty mówisz: tak, ta arena mnie napędza. Teraz.

The problem is that cars are too big.

Problem w tym, że samochody są za duże.

yes.

Tak.

You've used I think I think people often argue over parking outside someone's house

Użyłeś Myślę, że ludzie często kłócą się o parkowanie przed czyimś domem

or maybe your neighbours, because, of course, cars

lub może sąsiadami, ponieważ, oczywiście, samochody

have become larger and everyone wants their own car.

stały się większe i każdy chce mieć własny samochód.

I don't think it's the size of the car.

Myślę, że to nie jest wielkość samochodu.

I think it's the number.

Myślę, że to numer.

Everyone wants to have a car.

Każdy chce mieć samochód.

Well, it's both because cars are probably twice as big as they were in the sixties.

Cóż, jedno i drugie, ponieważ samochody są prawdopodobnie dwa razy większe niż w latach sześćdziesiątych.

The average car,

Przeciętny samochód

it is it is pretty crazy

jest dość szalony,

because they've got bigger because people have got bigger

ponieważ stał się większy, ponieważ ludzie stali się więksi

and they want bigger cars and because of safety regulations and things like that.

i chcą większych samochodów, a także ze względu na przepisy bezpieczeństwa i tym podobne.

And of course, the the continuing rise of the SUV

I oczywiście ciągły wzrost

in popularity, which started in America, probably

popularności SUV-ów, który rozpoczął się w Ameryce, prawdopodobnie

and everyone wants an SUV now because they think it looks cool and whatever.

i wszyscy chcą teraz SUV-a, ponieważ uważają, że wygląda fajnie i tak dalej.

But and that's not going to go away.

Ale i to nie zniknie.

So, yeah, everything's got a wider you can't park you can't get out of your car.

Więc tak, wszystko jest szersze, nie możesz zaparkować, nie możesz wysiąść z samochodu.

Now, if somebody is parked next to you, it's very difficult.

Jeśli ktoś zaparkował obok ciebie, jest to bardzo trudne.

So, yeah, What's the solution?

Więc tak, jakie jest rozwiązanie?

I don't know.

Nie wiem.

Maybe going live in France is probably three times the land mass

Może zamieszkanie we Francji to prawdopodobnie trzykrotność masy lądowej przy

for the same for less people.

tym samym i mniejszej liczbie ludzi.

So we could go and live in the country in France. Mr.

Abyśmy mogli wyjechać i zamieszkać na wsi we Francji. Panie

Duncan, There's some very, very cheap property or compared to the UK.

Duncan, jest bardzo, bardzo tania nieruchomość w porównaniu do Wielkiej Brytanii.

But where is the parking?

Ale gdzie jest parking?

Because I would imagine if you live in certain parts of France, even

Ponieważ wyobrażam sobie, że jeśli mieszkasz w niektórych częściach Francji, nawet

you might find that their house is nearby, or maybe a neighbourhood

ty możesz odkryć, że ich dom znajduje się w pobliżu lub może w okolicy,

where parking has to has to take place in a certain area

w której parkowanie musi odbywać się w określonym obszarze,

so some people can't even park their car by their house, they have to park it somewhere else.

aby niektórzy ludzie nie mogli nawet zaparkować samochodu ich dom, muszą go zaparkować gdzie indziej.

And Christina makes a good point here.

I tutaj Christina ma rację.

So what about garages?

A co z garażami?

Garages were built and they're too small.

Wybudowano garaże, które są za małe.

They're now too small.

Teraz są za małe.

All all modern houses.

Wszystkie nowoczesne domy.

If I noticed, whenever they're doing building houses

Jeśli zauważyłem, jak oni budują domy

in a housing estate, they all put garages on the on the,

na osiedlu, to wszyscy stawiają garaże na górze,

on the houses,

na domach,

but nobody uses the garage to put their car in because they're far too small.

ale nikt nie używa garażu do parkowania samochodu, bo jest stanowczo za mały.

If you put the car in the garage, you wouldn't be able to get out just for well, you'd scratch the door.

Jeśli włożysz samochód do garażu, nie będziesz mógł z niego wyjść, porysujesz drzwi.

So I don't know why they bother.

Więc nie wiem dlaczego im to przeszkadza.

Garages now in houses are largely used

Garaże znajdujące się obecnie w domach służą głównie

as sheds to store junk in.

jako szopy do przechowywania śmieci.

People just put all of their junk.

Ludzie po prostu wrzucają wszystkie swoje śmieci.

Or maybe some people convert it into a little workshop where they can do their work.

A może niektórzy ludzie przekształcają go w mały warsztat, w którym mogą wykonywać swoją pracę.

But you, of course, Mr.

Ale pan, oczywiście, panie

Steve, is very fussy.

Steve, jest bardzo wybredny.

He likes to park his car in in the garage.

Lubi parkować samochód w garażu.

And last week all of the cars parked around here outside,

A w zeszłym tygodniu wszystkie samochody zaparkowane tutaj na zewnątrz,

all the windows on the cars were all covered in thick frost.

wszystkie okna w samochodach były pokryte gęstym szronem.

But Mr.

Ale pan

Steve, he could open his garage door

Steve mógłby otworzyć bramę garażową

and he could just drive out without having to stand

i po prostu wyjechać, nie musząc stać i

scraping all of the ice of the windows.

zeskrobywać lodu z okien.

So you did feel rather pleased about that, didn't you, Steve?

Więc naprawdę byłeś z tego powodu zadowolony, prawda, Steve?

Yes, I like to park the car

Tak, lubię parkować samochód

in the garage and I had there was a wall

w garażu i miałem tam ścianę,

when we moved in here of the garage floor was all rotted, rotted away,

kiedy się tu wprowadziliśmy. Podłoga garażu była cała zgniła,

concrete floor and it was, it was all water coming up

betonowa podłoga i była, cała woda wypływała

and I had had to have that resurfaced

i miałem aby to wypłynęło na powierzchnię,

and at the same time there was a wall.

a jednocześnie powstał mur.

So I had the wall removed and a support in the ceiling

Więc kazałem usunąć ścianę i wstawić podporę w suficie

put in, which meant that I could put the car in the garage and get out.

, dzięki czemu mogłem wstawić samochód do garażu i wyjść.

Yeah.

Without having to the door going against this wall.

Tak.

Bez konieczności uderzania drzwiami w tę ścianę.

Yeah.

And of course the other thing, Steve, you can get out the car

Tak.

I oczywiście z drugiej strony, Steve, możesz wysiąść z samochodu

and you can go straight into the house fancy pants.

i iść prosto do domu w eleganckich spodniach.

Yeah. So anyway.

Tak. W każdym razie.

Yes, but most people park their cars on a drive and of course if you've got a car

Tak, ale większość ludzi parkuje swoje samochody na podjeździe i oczywiście, jeśli masz samochód,

that is desirable

który jest pożądany,

that people like SUV, okay.

aby ludzie lubili SUV-y, w porządku.

In particular some makes of SUV is

W szczególności w przypadku niektórych marek SUV-ów, w

I've been on the news a lot this week in the UK.

tym tygodniu często pojawiały się w wiadomościach w Wielkiej Brytanii. Chyba

I think I can probably say Land Rovers.

mogę powiedzieć Land Rovery.

Okay.

Well, what's that got to do with arguing?

Dobra.

A co to ma wspólnego z kłótnią?

Well, no, it hasn't got to do with arguing at all.

Cóż, nie, to wcale nie ma nic wspólnego z kłótnią.

But they are being stolen.

Ale są kradzione.

They are stolen to order and export it.

Są kradzione, żeby je zamówić i wyeksportować.

But of course because people are leaving their cars at the front of the house

Ale oczywiście dlatego, że ludzie zostawiają samochody przed domem

and not putting them in in in the garages, they're being stolen.

i nie stawiają ich w garażach, są kradzione.

They're probably they're probably nice cars as well as I have.

Prawdopodobnie są to ładne samochody, tak samo jak ja.

A lot of people want to buy them on the on the dark market

Wiele osób chce je kupić na ciemnym rynku,

secretly in a pub.

potajemnie w pubie.

Does anyone want to buy a Land Rover or a Range Rover?

Czy ktoś chce kupić Land Rovera lub Range Rovera?

Range Rover, a range of people.

Range Rover, grupa ludzi.

People seem to want to they they're seen as a desirable car

Wydaje się, że ludzie chcą, żeby był postrzegany jako pożądany samochód

and apparently they're being exported to Mexico from the UK.

i najwyraźniej jest eksportowany do Meksyku z Wielkiej Brytanii.

They're being stolen and

Są kradzione,

put on ships and sent to Mexico for some bizarre reason.

ładowane na statki i z jakiegoś dziwacznego powodu wysyłane do Meksyku.

Okay.

Dobra.

I don't know how you got the two cars, but from Mexico was somebody from Russia, whatever.

Nie wiem, jak zdobyłeś te dwa samochody, ale z Meksyku przyjechał ktoś z Rosji, nieważne.

So somebody in Moscow watching as earlier Mr.

Zatem ktoś w Moskwie obserwował, jak wcześniej

Duncan was there? Yes.

był tam pan Duncan? Tak.

So I can't remember who you were, but I just remembered we've got somebody watching us in Moscow.

Nie pamiętam, kim byłeś, ale właśnie przypomniałem sobie, że ktoś nas obserwuje w Moskwie.

So we've got to be careful what we say today.

Musimy więc uważać na to, co dzisiaj mówimy.

And exactly what if we said that might be wrong?

A co jeśli powiemy, że to może być błędne?

Now, I'm only joking.

Teraz tylko żartuję.

I'm confused.

Jestem zmieszany.

Then I'm confused.

Wtedy jestem zdezorientowany.

I'm confusing me. Steve.

mylę się. Steve'a.

I have no idea, but. Nick, Tram is here.

Nie mam pojęcia, ale. Nick, tramwaj przyjechał.

Hello, Mr. Palmer.

Witam, panie Palmer.

Haven't seen you for a long time.

Nie widziałem cię przez długi czas.

Yes, you're right.

Tak, masz rację.

I would imagine Mr.

Wyobrażam sobie pana

Duncan encouraging discussions about cars

Duncana zachęcającego do dyskusji na temat samochodów trwających

for more than 5 seconds.

dłużej niż 5 sekund.

But it is true.

Ale to jest prawda.

Yes, it is true.

Tak to jest prawda.

Mr. Steve can talk about cars for a very long time.

Pan Steve potrafi opowiadać o samochodach bardzo długo.

Talking of talking, we will be talking about a subject

Mówiąc o mówieniu, będziemy rozmawiać o temacie,

that a lot of people are very eager to discuss and listen to

który wiele osób bardzo chętnie omawia i słucha

talking all about strength and weakness,

rozmów o sile i słabości,

the strength of your character and the weakness of your character.

sile twojego charakteru i słabości twojego charakteru.

So we are not talking about strength in your body.

Więc nie mówimy o sile w twoim ciele.

We are talking about the strength of your character.

Mówimy o sile Twojego charakteru.

All of that coming up a little bit later on.

Wszystko to pojawi się nieco później.

But first, a quick break and then we are back

Ale najpierw krótka przerwa, a potem wracamy

with more of this.

z większą ilością tego.

I'm a big boy now

Jestem już dużym chłopcem.

We are live on YouTube.

Jesteśmy na żywo w YouTube.

It's a Sunday afternoon sun and there is the view outside.

Jest niedzielne popołudnie, słońce i widok na zewnątrz.

A lot of people have been missing the live view.

Wiele osób tęskniło za podglądem na żywo.

So I have put a camera at the front of the house so you can see what the weather is doing.

Umieściłem więc kamerę z przodu domu, żebyście mogli zobaczyć, jaka będzie pogoda.

It's murky, it's damp, but it's also incredibly warm.

Jest ponuro, wilgotno, ale jest też niesamowicie ciepło.

And I don't know why. It's really weird at the moment.

I nie wiem dlaczego. W tej chwili jest to naprawdę dziwne.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

The weather 2 minutes away from 3:00.

Pogoda 2 minuty od 3:00.

I don't know what time it is where you are because I'm not there.

Nie wiem, która jest godzina tam, gdzie jesteś, bo mnie tam nie ma.

You see, I am here in England for those wondering.

Widzisz, jestem tutaj, w Anglii, dla tych, którzy się zastanawiają.

Also, of course, we have Mr.

Oczywiście jest

Steve with us today.

dziś z nami pan Steve.

He He is relaxing in his cosy coat.

On Relaksuje się w swoim wygodnym płaszczu.

There he is.

Tam jest.

I asked

Steve to give us a wave just to let us know he's okay.

Poprosiłem

Steve'a, żeby nam pomachał i dał nam znać, że u niego wszystko w porządku. Wszystko w

Are you okay, Steve?

porządku, Steve? Ze mną wszystko w

I'm okay.

porządku.

I've got a bit of stomach ache, but I'm okay. No safari.

Trochę boli mnie brzuch, ale wszystko w porządku. Żadnego safari.

No. Hoo hoo.

Nie. Hoo hoo.

We know he's a car fan and wants to buy a Lamborghini

Wiemy, że jest fanem samochodów i chce kupić Lamborghini

Urus or Urus, which is?

Urus lub Urus, czyli? To

Which is probably the most extreme SUV you can buy.

prawdopodobnie najbardziej ekstremalny SUV, jaki można kupić.

I've seen one.

Widziałem jednego.

I've seen one on the road here in the UK.

Widziałem takiego na drodze tutaj, w Wielkiej Brytanii.

And yeah, it's

I tak, jest

it's noticeable.

to zauważalne.

I think that that is Steve's way of saying it's ugly.

Myślę, że w ten sposób Steve mówi, że to jest brzydkie.

No, it's not. I wouldn't say it was ugly.

Nie, nie jest. Nie powiedziałbym, że było brzydkie.

is it big.

czy jest duży.

Yeah, it's, it's very striking striking

Tak, to bardzo uderzające, uderzające

something you, you, you're going to notice

coś, ty, ty, zauważysz, że

you've got to be a certain type of person to be able to drive that.

musisz być pewnym typem osoby, żeby móc tym kierować.

It's interesting confidence.

To interesująca pewność siebie.

It's interesting that Lamborghini make SUV.

To ciekawe, że Lamborghini produkuje SUV-y.

I don't know. I never see Lamborghini.

Nie wiem. Nigdy nie widziałem Lamborghini.

And large off road vehicles as being as being the same thing.

A duże pojazdy terenowe są tym samym.

So is this I suppose they are diversifying.

Więc to jest to, przypuszczam, że dywersyfikują.

Well, this is it.

Cóż, to jest to. Jak

You see, Porsche started this a number of years ago.

widać, Porsche rozpoczęło ten proces wiele lat temu.

You always associate Porsche or Porsche with the sort of two door

Zawsze kojarzysz Porsche lub Porsche z dwudrzwiowymi,

fast sports cars like the 911.

szybkimi samochodami sportowymi, takimi jak 911.

And then they suddenly brought out an SUV.

A potem nagle wypuścili SUV-a.

I think it was the cayenne, something like that.

Myślę, że to było cayenne, coś w tym stylu.

And everybody was shocked.

I wszyscy byli zszokowani.

This was back in, I think I don't know when it was maybe I don't know, maybe somebody I can't remember it.

To było znowu, myślę, że nie wiem, kiedy to było, może nie wiem, może ktoś, kogo nie pamiętam.

Maybe 15, 20 years ago, everyone was shocked, an SUV.

Może 15, 20 lat temu wszyscy byli zszokowani SUV-em.

But it saved the company

Ale uratowało to firmę,

because everybody wanted a big SUV and the thing name on it. Yes.

ponieważ wszyscy chcieli dużego SUV-a i jego nazwy. Tak.

But anyway, Steve, we're not here to talk about cars.

Ale tak czy inaczej, Steve, nie jesteśmy tu po to, żeby rozmawiać o samochodach.

But the problem is all these companies now have to keep up to date with what the trends are.

Problem w tym, że wszystkie te firmy muszą teraz być na bieżąco z trendami.

So I think it's a good example of all of the brands

Myślę więc, że to dobry przykład wszystkich

that exist, not just cars, but anything.

istniejących marek, nie tylko samochodów, ale czegokolwiek.

I think.

I think you have to keep up to date or else you just get left behind.

Myślę, że.

Myślę, że trzeba być na bieżąco, bo inaczej zostaniesz w tyle.

So so even if you're making cars or whatever

Zatem nawet jeśli produkujesz samochody, czy cokolwiek to

it is, whatever it is,

jest, cokolwiek to jest,

you have to keep up to date with the manufacturers.

musisz być na bieżąco z producentami.

The traditional three box saloon,

Tradycyjny trzybryłowy salon,

as they call these people, are all sci fi.

jak nazywają tych ludzi, to wszystko science fiction.

Yeah, we can't keep time.

Tak, nie potrafimy dotrzymać czasu.

Now. Everyone wants to listen to you talking about cars

Teraz. Każdy chce dzisiaj słuchać, jak mówisz o samochodach

today, that day

, tego dnia

today

we are looking at strength of character.

patrzymy na siłę charakteru.

Strength of character.

Siła charakteru.

Now, I think it's an interesting phrase, actually, and it's something that

Myślę, że to właściwie interesujące sformułowanie i

when I mention this subject

kiedy wspominam o tym temacie

to some of my lovely viewers out there, you've all said,

niektórym z moich kochanych widzów, wszyscy powiedzieliście:

I think this might be a good subject to talk about.

Myślę, że to może być dobry temat do omówienia.

And I think I may have found a subject

Myślę, że znalazłem temat, o

that a lot of people want to hear about or think about.

którym wiele osób chce usłyszeć lub o którym pomyśleć.

So we are looking at something that we refer to as strength of character.

Zatem patrzymy na coś, co nazywamy siłą charakteru.

You see there, you see what I've done there.

Widzisz tam, widzisz, co tam zrobiłem.

So we have rocks, we have stones building a large wall.

Mamy więc skały, mamy kamienie budujące duży mur.

So when we think of strength, we think of something that is strong, robust,

Kiedy więc myślimy o sile, myślimy o czymś mocnym, solidnym,

something that can take a lot of pressure.

czymś, co może wytrzymać dużą presję.

So all of those things might also refer to,

Zatem wszystkie te rzeczy mogą również odnosić się

well not only a physical thing like a wall,

nie tylko do rzeczy fizycznej, takiej jak ściana,

but maybe also something that is relating to a person's character,

ale być może także do czegoś, co wiąże się z charakterem danej osoby,

strength of character.

siłą charakteru.

So even though it does sound like a like a very odd thing to say,

Więc chociaż może to brzmieć bardzo dziwnie,

we often think of strength of character and we are going to look at some words.

często myślimy o sile charakteru i przyjrzymy się niektórym słowom.

Mister Steve, you can also join in as well out there in YouTube land,

Panie Steve, Ty również możesz się przyłączyć na YouTube, nie ma za

you are more than welcome to do so.

co.

I like this word.

Podoba mi się to słowo.

So first of all, we're looking at some words

Przede wszystkim przyjrzymy się słowom,

that we might think of when we we think of strength.

które mogą nam przyjść na myśl, gdy myślimy o sile.

So you can think of a person's physical strength,

Można więc pomyśleć o sile fizycznej danej osoby,

but we are talking about strength of character.

ale mówimy o sile charakteru.

And that means the way you handle

A to oznacza sposób, w jaki radzisz sobie z

situations, the way you deal with things.

sytuacjami, sposób, w jaki sobie radzisz z różnymi sprawami.

So here is the first word, Steve

Oto pierwsze słowo, Steve.

Yeah.

Tak.

the first word, yeah.

pierwsze słowo, tak.

Resilience

Odporność

of resilience.

na odporność.

It's not great.

I love that word resilience.

To nie jest wspaniałe.

Uwielbiam to słowo odporność.

I almost spelt it wrong by the way I kept panicking because I,

Prawie źle to przeliterowałem, bo ciągle panikowałem, bo

I kept thinking that I spelt it wrong, but I, that is how you spell resilience.

ciągle myślałem, że źle to przeliterowałem, ale ja, tak się pisze odporność.

So the state of being strong

Zatem stan posiadania silnego

in character and it is an interesting way

charakteru i jest to interesujący sposób

of describing a person's character when they are able to.

opisywania charakteru danej osoby, kiedy jest ona w stanie.

I don't know, maybe if you deal or have to handle your day to day

Nie wiem, może jeśli zajmujesz się czymś lub musisz radzić sobie w codziennym

life, you have resilience.

życiu, masz odporność.

There might be situations, of course, where you have to be resilient.

Oczywiście mogą zaistnieć sytuacje, w których trzeba wykazać się odpornością.

So resilience is the general noun.

Zatem odporność jest rzeczownikiem ogólnym.

To be resilient is describing that way

Bycie odpornym oznacza opisanie takiego sposobu

of of behaving or the type of character.

zachowania lub typu charakteru.

Can you think of a situation where you have to have resilience?

Czy przychodzi Ci na myśl sytuacja, w której musisz wykazać się odpornością?

Mr. Steve

Pan Steve

Well, at work

Cóż, obecnie w pracy

these days, everybody has

każdy

a number of we all have lots of things we have to deal with.

ma wiele spraw, z którymi musimy się uporać.

It could be work, housework,

Może to być praca, prace domowe,

the work that you do to earn money,

praca, którą wykonujesz, aby zarobić pieniądze,

a number or lots of different pressures and lots of different

wiele różnych presji i mnóstwo różnych

tasks that you have to do.

zadań, które musisz wykonać.

Maybe you've got deadlines to do, things

Może masz terminy do zrobienia, różne rzeczy

and you know, these things can be can worry you.

i wiesz, te rzeczy mogą cię martwić.

You might have worries about your health,

Możesz martwić się o swoje zdrowie,

worries about your partner or your children

martwić się o swojego partnera lub dzieci

and and it's just a measure

i jest to tylko miara

of how well you cope with all the various things

tego, jak dobrze radzisz sobie ze wszystkimi różnymi rzeczami,

that we have to do in our day to day lives. Yes,

które musimy robić w naszym codziennym życiu. Tak,

you might think of it as being the strength to go forward as well.

możesz o tym myśleć jako o sile, która pozwala ci iść naprzód.

So when you are struggling, maybe you have a lot of pressure in your life.

Więc kiedy zmagasz się z trudnościami, być może odczuwasz w swoim życiu dużą presję.

You need that inner strength to actually carry on.

Potrzebujesz tej wewnętrznej siły, aby móc dalej działać.

So you are thinking about not only now, but also so

Więc myślisz o tym nie tylko teraz, ale także o tym,

how you will carry on or continue in the future as well?

jak będziesz to kontynuować lub kontynuować w przyszłości?

Yes, it's a phrase that just

Tak, to wyrażenie, które mówi, że

how resilient people will say, you need to be more resilient.

jak odporni ludzie powiedzą, musisz być bardziej odporny.

I mean, if you let things worry,

To znaczy, jeśli pozwolisz, żeby wszystko się martwiło,

then, I mean,

to znaczy,

you know, what is the symptom of not being risk?

wiesz, jaki jest objaw braku ryzyka?

If you're resilient, it means that you're staying effective, you're staying healthy.

Jeśli jesteś odporny, oznacza to, że pozostajesz skuteczny i pozostajesz zdrowy. Czy

Are you staying sort of in a good frame of mind

despite all the different pressures of life? Yes.

mimo różnych wyzwań życiowych zachowujesz dobry nastrój? Tak.

On you.

Na Ciebie.

And a symptom of not being resilient

A oznaką braku odporności

is that you might you might worry a lot.

jest to, że możesz się bardzo martwić. Być

You might have a lack of sleep.

może brakuje Ci snu.

You you might have dietary problems

Możesz mieć problemy dietetyczne

and things like that showing that you're not coping very well.

i tym podobne, co pokazuje, że nie radzisz sobie zbyt dobrze.

Maybe with life pressures which which of course,

Może z presją życiową, z którą oczywiście

we all have problems with from time to time.

każdy z nas od czasu do czasu ma problemy.

This is interesting.

To jest interesujące.

Centre Arena says resilience is also the property of material, so it can be strength

Center Arena twierdzi, że odporność jest również właściwością materiału, więc może to być siła

of something physical, something that is solid or something

czegoś fizycznego, czegoś stałego lub czegoś,

that might have to undergo lots of stress.

co może wymagać dużego stresu.

So that is true.

To prawda.

Resilience can also refer to actual things

Odporność może również odnosić się do rzeczywistych rzeczy,

how strong or how weak they are.

jak mocne lub słabe są.

So we can judge something by its resilience.

Możemy więc ocenić coś po jego odporności.

So maybe something is fragile and breaks easily.

Więc może coś jest kruche i łatwo pęka.

Then we are talking about the strength of a particular thing.

Wtedy mówimy o sile konkretnej rzeczy.

So you are right.

Więc masz rację.

Actually the material, the thing that exists,

Właściwie materiał, rzecz, która istnieje,

a solid object or something that we are looking at or discussing its ability

obiekt stały lub coś, na co patrzymy lub omawiamy jego odporność na

to resist impact

uderzenia

or maybe damage how easy it is to damage something.

lub uszkodzenia, jak łatwo jest coś uszkodzić.

We often judge its resilience.

Często oceniamy jego odporność.

It's an Inaki gives a good definition of resilience

To Inaki daje dobrą definicję odporności,

when we're talking about the resilience of human beings,

gdy mówimy o odporności człowieka,

the ability to overcome the pitfalls and obstacles

zdolności do pokonywania pułapek i przeszkód

on your way, on your way through life.

na swojej drodze, na drodze przez życie.

Do you let things get you down

Czy pozwalasz, aby rzeczy cię przygnębiały,

or do you just forget about them

czy po prostu o nich zapominasz,

and bounce back and carry on with your life? Yes.

podnosisz się i kontynuujesz swoje życie? Tak.

And we've all got differing abilities to be able to do that.

I wszyscy mamy różne zdolności, aby móc to zrobić.

And of course, you can develop

I oczywiście możesz rozwinąć

abilities of resilience.

zdolności odpornościowe.

Well, so they say, you know, there's always a course on YouTube

Cóż, jak mówią, wiesz, zawsze jest kurs na YouTube

or there's always your work trying to trying to send you on a course

lub zawsze jest twoja praca, która próbuje wysłać cię na kurs

to increase your resilience so that we have a lot of that at work.

zwiększający twoją odporność, abyśmy mieli dużo tego w pracy.

If you're in sales, you know, you have to be able to resist

Jeśli zajmujesz się sprzedażą, wiesz, musisz być w stanie oprzeć się

people saying no to you all the time.

ludziom, którzy cały czas mówią ci „nie”.

If you're working in a shop

Jeśli pracujesz w sklepie, w którym go masz,

where you've got you've got to be able to take the rudeness from customers

musisz potrafić znieść niegrzeczne zachowanie klientów

without it getting to you, that's a measure of your resilience. Yes.

tak, aby nie dotknęło ono ciebie, to jest miara twojej odporności. Tak.

We're not saying whether you should be resilient or not.

Nie mówimy, czy powinieneś być odporny, czy nie.

We're just discussing the phrase.

Właśnie omawiamy to zdanie.

Well, yes, yes, we're not we're not a self-help channel.

Cóż, tak, tak, nie jesteśmy, nie jesteśmy kanałem samopomocy.

But I suppose it's an interesting subject to talk about, though.

Myślę jednak, że jest to ciekawy temat do omówienia.

So when we talk about strength, we might also say that

Kiedy więc mówimy o sile, możemy również powiedzieć, że

something is not weak.

coś nie jest słabe.

So when we talk about strength of character, we might actually be

Kiedy więc mówimy o sile charakteru, tak naprawdę możemy mieć na

defining the strength of a person.

myśli siłę osoby.

We might be saying that that person is not weak.

Moglibyśmy powiedzieć, że ta osoba nie jest słaba.

So this can be physical or mental.

Może to więc mieć charakter fizyczny lub psychiczny.

And of course, as as we are talking about now,

I oczywiście, jak o tym teraz mówimy,

it can be just a person's character.

może to być po prostu charakter danej osoby.

How strong they are with their their own personality.

Jak silni są w swojej osobowości.

So not weak.

Więc nie słaby.

I think weak is an interesting word as well.

Myślę, że słaby to także interesujące słowo.

We often talk about weak things, maybe a weak person

Często mówimy o słabych rzeczach, może o słabej osobie

physically, but also maybe something

fizycznie, ale także o czymś,

that might be weak as in flavour.

co może być słabe pod względem smaku.

The flavour of something Mr.

Smak czegoś, co Pan

Steve sometimes makes a cup of tea for me

Steve czasami robi mi herbatę

and I might complain to Steve

i mogę poskarżyć się Steve'owi,

because the the tea is a little bit weak,

bo herbata jest trochę za słaba,

you see, so you can use the word weak in many ways.

więc widzisz, możesz używać słowa słaba na wiele sposobów.

Actually you can.

Właściwie możesz.

How you manage your emotions when you face

Sposób, w jaki radzisz sobie z emocjami w obliczu

stress is a measure of your resilience, says Tatiana.

stresu, jest miarą Twojej odporności, mówi Tatiana.

Good. Yeah.

Dobry. Tak.

Tenacity.

Wytrwałość.

Yes, says Natrium. Yes.

Tak, mówi Natrium. Tak.

Tatiana How you manage emotions

Tatiana Jak radzisz sobie z emocjami,

when you are under pressure.

gdy jesteś pod presją. Dlatego właśnie

So that's that's why we use the word resilience, because we are actually showing how

używamy słowa „odporność”, ponieważ tak naprawdę pokazujemy,

how you can withstand

jak możesz wytrzymać

or take the pressures of life.

presję życia lub ją przyjąć.

And I suppose a lot of people these days would say that we are all under a lot of pressure.

I przypuszczam, że wiele osób powiedziałoby obecnie, że wszyscy jesteśmy pod dużą presją.

Inaki touches on something here as well.

Inaki również tu coś porusza.

An interesting issue really.

Naprawdę interesująca kwestia.

It's well known that some things have no solution and

Wiadomo, że na pewne sprawy nie ma rozwiązania i

quite often we worry about the things

dość często martwimy się sprawami,

which we can't actually have any influence on, whom

na które tak naprawdę nie mamy wpływu, a o których

they always tell us at work.

zawsze nam mówią w pracy.

That had no point in fretting over the things you can't

To nie miało sensu zamartwiać się rzeczami, których nie możesz

you can't control, control the things you can control,

kontrolować, kontrolować rzeczy, które możesz kontrolować

and forget about the things that you can't.

i zapominać o rzeczach, których nie możesz.

But of course, it's it's always easier said than done

Ale oczywiście zawsze łatwiej to powiedzieć, niż zrobić,

because if some if something happens and it's beyond your control,

ponieważ jeśli coś się stanie i będzie poza twoją kontrolą,

that doesn't mean you're not going to fret about it or worry about it.

nie oznacza to, że nie będziesz się tym martwić ani martwić.

But that's something one

Ale wydaje mi się, że

I think I mentioned that as one of my New Year's resolutions was

wspomniałam o tym jako jedno z moich noworocznych postanowień:

was to try not to worry and stress about things,

starać się nie martwić i nie stresować sprawami, na

which I've really had no control over.

które tak naprawdę nie mam wpływu.

And somebody else mentions what doesn't kill you makes you stronger.

A ktoś inny wspomniał, że co cię nie zabije, to cię wzmocni.

Tatiana says that I like that, which is a phrase that we a lot of us grew up with.

Tatiana mówi, że mi się to podoba. Wielu z nas dorastało przy tym stwierdzeniu.

Certainly here in the UK, it must be in other countries as well.

Z pewnością tutaj, w Wielkiej Brytanii, musi tak być również w innych krajach.

You know, what doesn't kill you only makes you stronger.

Wiesz, co cię nie zabije, tylko cię wzmocni.

So they say that is the phrase.

Mówią więc, że to jest to sformułowanie.

So if you are able to overcome

Jeśli więc jesteś w stanie pokonać

some critical moment in your point in your life,

jakiś krytyczny moment w swoim życiu,

then the theory goes that if you've coped with that,

teoria głosi, że jeśli sobie z tym poradzisz,

then you're therefore because if it happened again, you wouldn't

to dlatego, że gdyby to się powtórzyło, nie

you would be able to resist it and cope with it much easier.

byłbyś w stanie się temu oprzeć i znacznie łatwiej sobie z tym poradzić .

That is.

I think that's one of the reasons why pain is good

To jest.

Myślę, że to jeden z powodów, dla których ból jest

for us as people, as human beings, difficulty.

dla nas, ludzi, dobrą trudnością.

You have to have adversity in your life

Musisz mieć w swoim życiu przeciwności losu,

because that then will build up your

bo to wtedy zbuduje twoją

your resilience or here's a good word, perseverance

odporność. To też dobre słowo, wytrwałość,

as well, perseverance, being strong during difficulty.

wytrwałość, bycie silnym w trudnościach.

So maybe during a difficult time, maybe you have a problem in your life,

Więc może w trudnym czasie, może masz jakiś problem w życiu,

maybe physical, maybe you are feeling unwell, like Mr.

może fizyczny, może źle się czujesz, jak Pan

Steve with his tummy today.

Steve dzisiaj z brzuszkiem.

So you have to keep going.

Więc musisz iść dalej.

You have to be strong during a difficult situation.

Trzeba być silnym w trudnej sytuacji.

You must have perseverance.

Musisz wykazać się wytrwałością.

So I think it is good for you

Więc myślę, że to dobrze, że

to have difficulty in your life.

masz trudności w swoim życiu.

And I think this is this is something that I know

I myślę, że to jest coś, co wiem, że

I'm going to sound like an old person here, Steve,

zabrzmię tutaj jak stara osoba, Steve,

but this is what young people have a problem with nowadays.

ale z tym obecnie młodzi ludzie mają problem.

I think they expect everything to be easy.

Myślę, że oczekują, że wszystko będzie łatwe.

And I think some young people are shocked when they find out

Myślę, że niektórzy młodzi ludzie są zszokowani, gdy dowiadują się,

that life can be quite unfair sometimes.

że życie może być czasami całkiem niesprawiedliwe.

So I believe that that you have to have a few difficulties,

Dlatego uważam, że w życiu trzeba przeżyć kilka trudności,

a few knocks in your life, because it does make you stronger.

kilka ciosów, bo to naprawdę cię wzmocni.

I really think that

Naprawdę myślę, że

you're very

jesteś

quiet today, Steve well, I'm just being careful.

dzisiaj bardzo cichy, Steve, cóż, po prostu jestem ostrożny.

Mr. Duncan

Pan Duncan W tej chwili nie

There's nothing that I particularly want to comment on

ma nic, co szczególnie chciałbym skomentować

in the live chat at the moment.

na czacie na żywo.

no, there isn't.

nie, nie ma.

Okay.

Dobra. A co z

What about, what about tenacity?

wytrwałością?

That's another good word.

To kolejne dobre słowo.

I again, I thought I had spelt this wrong earlier.

Znowu myślałem, że źle to napisałem wcześniej.

Your tenacity.

Twoja wytrwałość.

The tenacity of a person, a person, strength of character.

Wytrwałość osoby, osoby, siła charakteru.

We might talk about a person's tenacity

Możemy mówić o wytrwałości danej osoby i

their inner strength to go on.

jej wewnętrznej sile, aby iść dalej.

So again, if you suffer a sort of problem

Tak więc, jeśli doświadczysz jakiegoś problemu

or maybe something you weren't expecting, life is full of surprises.

lub czegoś, czego się nie spodziewałeś, życie jest pełne niespodzianek.

It really is.

Naprawdę jest.

There's always something around the corner waiting for you.

Zawsze coś czeka na Ciebie za rogiem.

So having tenacity is having an inner strength

Zatem wytrwałość oznacza posiadanie wewnętrznej siły,

to go on, to continue as

aby iść dalej, tak,

as if everything is all right.

jakby wszystko było w porządku.

I know it's not easy to do and it is easy to say, to be honest.

Wiem, że nie jest to łatwe i jeśli mam być szczery, łatwo to powiedzieć.

Hello?

Cześć?

we have Rosa. Rosa. Celia.

mamy Rosę. Róża. Celia. Już

I haven't seen Rosa here for a long time.

dawno nie widziałem tu Rosy.

I think last Sunday I did not watch all the live stream.

Chyba w ostatnią niedzielę nie obejrzałem całej transmisji na żywo.

I was busy with many things. That's all right.

Byłem zajęty wieloma sprawami. W porządku. Nie

It's okay, Rosa.

ma sprawy, Rosa.

Don't worry.

Nie martw się.

I know everyone is busy at the moment.

Wiem, że wszyscy są teraz zajęci.

There's always something to do. Mr. Steve is a busy bee.

Zawsze jest coś do zrobienia. Pan Steve jest pracowitą pszczółką.

I have things to do.

Mam rzeczy do zrobienia.

So I do understand.

Więc rozumiem.

If you can't watch, it's all right.

Jeśli nie możesz oglądać, wszystko w porządku.

It's fine by me.

Dobrze mi jest.

Perseverance is

Perseverance to

a car sized Mars rover designed explore

łazik marsjański wielkości samochodu przeznaczony do eksploracji

the jezero craters on Mars.

kraterów Jezero na Marsie.

I suppose so. Well, I suppose it's a good chance, Mr.

Tak przypuszczam. Cóż, myślę, że to duża szansa, panie

Steve to mention that Japan

Steve, aby wspomnieć, że Japonia

landed their little probe

wylądowała swoją małą sondą

on the surface of the moon, although it didn't go quite as planned, because I think it's the wrong way round.

na powierzchni Księżyca, chociaż nie poszło zgodnie z planem, ponieważ myślę, że to błędna droga.

So it has to be powered by the sunlight.

Dlatego musi być zasilany światłem słonecznym.

But unfortunately, the solar panel pointing in the wrong direction.

Ale niestety panel słoneczny skierowany w złym kierunku.

So it may be actually a failure.

Więc faktycznie może to być porażka.

It might be, but everything else went very well.

Być może tak było, ale poza tym wszystko poszło bardzo dobrze.

So congratulations to Japan for having a lovely soft landing.

Gratulacje dla Japonii za cudowne miękkie lądowanie.

I have to say, I really do like

Muszę przyznać, że naprawdę lubię

having a soft landing.

miękkie lądowanie.

I could do with one of those right now, to be honest.

Szczerze mówiąc, przydałby mi się teraz jeden z nich.

Yes, you could say that.

Tak, można tak powiedzieć.

That's a very spacecraft

To bardzo kosmiczny statek,

because it managed to land on the moon and it didn't

bo udało mu się wylądować na Księżycu i nie

collapse or fall to pieces. Yes.

zawalił się ani nie rozpadł na kawałki. Tak.

or just burst into flames on impact.

lub po prostu stanął w płomieniach pod wpływem uderzenia.

Well, that is it.

Cóż, to wszystko.

What I find amazing is the amount of money they spend on things

To, co wydaje mi się niesamowite, to ilość pieniędzy wydawanych na rzeczy,

that might actually fail.

które w rzeczywistości mogą zakończyć się niepowodzeniem.

So this is a good word.

Więc to jest dobre słowo.

You might use this to describe anyone who is trying to explore space, or maybe they are trying to push

Możesz użyć tego do opisania każdego, kto próbuje eksplorować przestrzeń, a może próbuje przesuwać

the boundaries of something

granice czegoś,

so they have an inner strength to go on.

aby mieć wewnętrzną siłę, by iść dalej.

Even if something fails.

Nawet jeśli coś się nie uda.

And I think this is one of the hardest things to deal with in life is failure.

I myślę, że jedną z najtrudniejszych rzeczy, z którymi trzeba sobie w życiu poradzić, jest porażka.

What do you do when you fail at something?

Co robisz, gdy coś Ci się nie uda?

Well, you carry on, You dust yourself down, you continue your carry on.

Cóż, kontynuuj, otrzep się, kontynuuj swoje dzieło.

You don't give up.

Nie poddajesz się.

I suppose I could mention my experience here on YouTube.

Myślę, że mógłbym wspomnieć o swoich doświadczeniach tutaj, na YouTube.

I've had many problems, many setbacks, things that have gone wrong.

Miałem wiele problemów, wiele niepowodzeń, rzeczy, które poszły nie tak.

But you have to have some tenacity

Ale trzeba mieć trochę wytrwałości,

to carry on, to push yourself forward.

żeby iść dalej, pchać się do przodu.

You have to have inner strength.

Trzeba mieć wewnętrzną siłę.

I think that's a very good, good word to use.

Myślę, że to bardzo dobre, dobre słowo.

Here's another one.

Oto kolejny.

We use this The other day we were talking, Mr.

Używamy tego Któregoś dnia rozmawialiśmy, pan

Steve and myself, we were chatting the other day

Steve i ja, rozmawialiśmy pewnego dnia

and I was trying to think of how to describe

i próbowałem wymyślić, jak opisać

my experience on YouTube and what you have to be

moje doświadczenia z YouTube i kim musisz być

or what you have to do to continue

lub co musisz zrobić, aby kontynuować

to keep going without giving up to be plucky.

iść dalej, nie poddając się i być odważnym.

And I think that's it.

I myślę, że to wszystko.

I think that's that would be a good description of me on YouTube

Myślę, że to byłby dobry opis mnie na YouTube.

I'm very plucky the state of not giving up, even if things go terribly wrong,

Mam szczęście, że się nie poddaję, nawet jeśli coś pójdzie nie tak,

even if you keep having problems and difficulties, you carry on.

nawet jeśli ciągle będziesz mieć problemy i trudności, idź dalej.

You are plucky, you have lots of pluck,

Jesteś odważny, masz mnóstwo odwagi, a to

which is a great way of describing courage.

świetny sposób na opisanie odwagi.

Things in life

Rzeczy w życiu

might come along and cause problems.

mogą się zdarzyć i spowodować problemy.

So that arena, says Elon Musk is a SpaceX challenger.

A więc ta arena, mówi Elon Musk, jest pretendentem do SpaceX.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

But what I love about that is they take so much time and spend so much money

Ale najbardziej w tym podoba mi się to, że poświęcają tyle czasu i wydają tyle pieniędzy

on something that might go wrong.

na coś, co może pójść nie tak. „

It's not amazing the situation that you find yourself in,

To nic dziwnego, w jakiej sytuacji się znajdujesz” –

Lewis says.

mówi Lewis.

What's the difference between tenacity and stubborn?

Jaka jest różnica między wytrwałością a uporem?

I think you mean stubborn stubbornness.

Myślę, że masz na myśli uparty upór.

Well, when we think of a stubborn person, they often don't want to change.

Cóż, kiedy myślimy o upartej osobie, często nie chce ona się zmienić.

They want to stay the way they are.

Chcą pozostać tak, jak są.

They are not open to new ideas

Nie są otwarci na nowe pomysły

or they don't want to to change their opinion.

lub nie chcą zmieniać swojego zdania.

So I suppose it's not quite the same thing.

Więc myślę, że to nie do końca to samo.

In fact, some people might say that being stubborn

W rzeczywistości niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że bycie upartym

might hold you, hold you back.

może cię powstrzymywać, powstrzymywać.

Where is being tenacious or having tenacity

Bycie wytrwałym lub posiadanie wytrwałości

is to is to look forward and move forward.

oznacza patrzenie w przyszłość i poruszanie się do przodu.

So by moving forward, sometimes you have to accept

Dlatego idąc do przodu, czasami musisz zaakceptować

new ideas or learn new things.

nowe pomysły lub nauczyć się nowych rzeczy.

So I think that's one of the things that comes with your strength of character.

Myślę, że to jedna z rzeczy, które wynikają z siły charakteru.

I think you have to have a strong character,

Myślę, że trzeba mieć silny charakter,

and sometimes that means admitting that you're wrong

a czasami oznacza to przyznanie się do błędu

or having failure, and your tenacity

lub porażkę, a wytrwałość

is your ability to carry on doing something.

oznacza zdolność do kontynuowania czegoś. Jest to

So it's a positive phrase.

więc pozytywne określenie.

It means you carry on,

Oznacza to, że kontynuujesz,

but you're flexible in your approach to that.

ale masz do tego elastyczne podejście.

Whereas a stubborn person, it's a negative phrase

Natomiast osoba uparta jest to określenie negatywne

and it just means that they

i oznacza po prostu, że

probably just

prawdopodobnie po prostu

don't want to change just what they're doing.

nie chce zmieniać tego, co robi.

They're going to carry on doing. So I can see why.

Zamierzają robić to dalej. Więc rozumiem dlaczego.

I can see why those two phrases could be seen as being very similar,

Rozumiem, dlaczego te dwa wyrażenia mogą być postrzegane jako bardzo podobne,

but so a stubborn person, it's

ale w przypadku upartej osoby

you can have somebody that wants to

możesz mieć kogoś, kto tego chce. To

I mean, stubbornness can be positive,

znaczy, upór może być pozytywny,

but the implication with stubbornness is it's normally a negative thing.

ale implikacja uporu jest taka, że zwykle jest to cecha negatywna.

Yes. You end up making more mistakes.

Tak. W rezultacie popełniasz więcej błędów.

You're getting in your own way.

Wchodzisz na swój sposób.

You're not helping yourself. Yes. Whereas if your

Nie pomagasz sobie. Tak. Natomiast jeśli

towards a goal, say you've got a certain goal

zmierzasz do celu, powiedz, że masz określony cel,

to do something or you or.

aby coś zrobić, lub ty lub.

Yeah, I'm trying to think of an example of somebody who's stubborn, they've got,

Tak, próbuję wymyślić przykład kogoś, kto jest uparty, ma,

they've got a point of view and they're not willing to change it.

ma punkt widzenia i nie chce go zmieniać.

Well we often think of politicians or or people political views.

Cóż, często myślimy o politykach lub poglądach politycznych ludzi.

They're not willing to to see both sides of the story

Nie chcą widzieć obu stron historii,

because they have their own beliefs and ideas.

ponieważ mają własne przekonania i pomysły.

So stubborn is often viewed as negative.

Tak uparty jest często postrzegany jako negatywny.

But but it can be a positive thing if you are on the right side, I suppose.

Ale myślę, że może to być coś pozytywnego, jeśli jesteś po właściwej stronie.

Yes so. To be plucky.

Tak więc. Być odważnym.

Here's another one, Steve, and I think this is this is something that we've both had to do in our life.

Oto kolejny, Steve, i myślę, że to jest coś, czego oboje musieliśmy dokonać w swoim życiu.

We've had to have determination.

Musieliśmy wykazać się determinacją.

And again, this is a very good word

I znowu jest to bardzo dobre słowo,

when we are talking about strength of character.

gdy mówimy o sile charakteru.

Your determination is your strength to go on.

Twoja determinacja jest Twoją siłą, aby iść dalej.

I think another another good example, of course,

Myślę, że kolejnym dobrym przykładem, o którym oczywiście

we have mentioned is illness your health.

wspomnieliśmy, jest choroba i zdrowie.

If your health is beginning to fail,

Jeśli twoje zdrowie zaczyna podupadać,

then your strength of character

siła charakteru

can actually help overcome those problems

może faktycznie pomóc przezwyciężyć te problemy

or at least may ease the pain

lub przynajmniej złagodzić ból

or make the burden less heavy.

lub zmniejszyć ciężar.

So I think determination is a very strong thing.

Dlatego uważam, że determinacja to bardzo silna rzecz.

I am a big believer in positive thinking.

Jestem wielką zwolenniczką pozytywnego myślenia.

I don't always I don't always succeed

Nie zawsze mi się to udaje, nie zawsze udaje mi się

at being positive, but sometimes I try my best.

być pozytywnym, ale czasami staram się, jak mogę.

I think it is good to be optimistic

Myślę, że dobrze jest być optymistą,

and determination is part of that that way

a determinacja jest tego częścią, czyli chęci

of willing yourself to carry on.

dążenia dalej.

But I think ill health is one of the things that holds people

Myślę jednak, że zły stan zdrowia to jedna z rzeczy, która powstrzymuje ludzi

back when they are trying to to pursue something in life.

przed dążeniem do czegoś w życiu.

Definitely.

Zdecydowanie.

Mr. Steve Yes.

Pan Steve Tak.

Determination, Yeah.

Determinacja, tak.

It just means that you've got a desire to do something

Oznacza to po prostu, że masz ochotę coś zrobić

and you want to see it through.

i chcesz to doprowadzić do końca.

Maybe you are determined to

Być może ty jesteś zdeterminowany, aby w

get a new job this year and

tym roku znaleźć nową pracę, a ja

I'm determined this year I'm going to get a new job.

jestem zdeterminowany, że w tym roku znajdę nową pracę.

That means you've made up your mind, you're going to do something and

Oznacza to, że podjąłeś decyzję, zamierzasz coś zrobić i

you're not going to let anything or anyone put you off.

nie pozwolisz, aby cokolwiek lub ktokolwiek Cię zniechęcił.

Of course, in order to see that happen,

Oczywiście, aby tak się stało,

you've got to have to do certain things.

musisz zrobić pewne rzeczy.

So you might say, Well, I'm

Możesz więc powiedzieć: Cóż, jestem

determined to get a new job this year, but then you've got to set out a plan for getting it.

zdeterminowany, aby w tym roku znaleźć nową pracę, ale musisz ustalić plan, jak ją zdobyć.

Otherwise nothing is going to nothing going to change.

Inaczej nic się nie stanie, nic się nie zmieni.

You're going to have to get yourself onto LinkedIn and and apply for jobs

Będziesz musiał wejść na LinkedIn i ubiegać się o pracę

and and things like that and go for interviews.

i tym podobne, i chodzić na rozmowy kwalifikacyjne.

But, yes, determination is often

Ale tak, determinacja często

born out of a desire to do something because you want to change your life in some way.

rodzi się z chęci zrobienia czegoś, ponieważ chcesz w jakiś sposób zmienić swoje życie.

Well, I think

I think you are actually a very good example

Cóż, myślę, że tak przy

okazji, myślę, że jesteś tego bardzo dobrym przykładem

of that, by the way, Steve, because if the changes you made in your life last year

, Steve, ponieważ jeśli zmiany, które wprowadziłeś w swoim życiu w zeszłym roku, wpłynęły na

with with your your work situation,

twoją sytuację zawodową,

so you went from working to not working.

to przeszedłeś z pracy do niepracowania.

And I suppose the word I know don't like this word, Steve, but you did retire,

I przypuszczam, że słowo, które znam, nie lubi tego słowa, Steve, ale rzeczywiście odszedłeś na emeryturę,

but then you decided that you wanted to to go back

ale potem zdecydowałeś, że chcesz wrócić

full steam, back into a job

pełną parą, do pracy

and you were determined at that point

i w tym momencie byłeś zdeterminowany,

because you realised that there was an opportunity.

bo zdałeś sobie z tego sprawę była okazja.

So I think sometimes if you have an opportunity, then you have to

Dlatego myślę, że czasami, jeśli masz szansę,

you have to grab it, you have to pursue it and you have to follow it.

musisz ją wykorzystać, musisz ją wykorzystać i podążać za nią.

And that's exactly what you did last year and you were successful.

I dokładnie to zrobiłeś w zeszłym roku i odniosłeś sukces.

So it just shows.

Więc to po prostu widać.

So I think that's a very good example of that.

Dlatego myślę, że to bardzo dobry przykład.

Yes. Well, same with you.

Tak. Cóż, to samo z tobą.

With YouTube.

Z YouTubem.

You haven't given up.

Nie poddałeś się.

You've kept going. I'm

Kontynuowałeś.

not quite sure that's a good decision, but not not quite

Nie jestem do końca pewien, czy to dobra decyzja, ale

the same level of success, I will be honest.

szczerze mówiąc, nie jest to taki sam poziom sukcesu.

But I do try.

Ale próbuję.

And I think that's what I said a few moments ago.

I myślę, że to właśnie powiedziałem kilka chwil temu.

Being plucky, you have you have strength to carry on, even though even though things are going wrong,

Będąc odważnym, masz siłę, by dalej działać, nawet jeśli wszystko idzie nie tak, mimo

even though you lots of challenges and difficulties and obstacles for anyone

wielu wyzwań, trudności i przeszkód dla każdego,

who is on YouTube as a publisher or a creator,

kto jest na YouTube jako wydawca lub twórca,

there are always problems and obstacles.

zawsze pojawiają się problemy i przeszkody .

But for all of us this year, 18 years,

Ale dla nas wszystkich w tym roku, 18 lat,

I've been doing this for 18 years year,

robię to od 18 lat,

so I must be doing something right.

więc muszę robić coś dobrze.

And I think, yeah, I think that's more stubbornness.

I myślę, że tak, myślę, że to większy upór.

That's

maybe just being very stubborn.

Może to po prostu bycie bardzo upartym.

A bit of both.

Trochę jednego i drugiego.

YouTube want you to give up, but you're just being very stubborn and keeping going.

YouTube chce, żebyś się poddał, ale ty po prostu jesteś bardzo uparty i idziesz dalej.

I think that's probably closer to the the explanation.

Myślę, że to jest prawdopodobnie bliższe wyjaśnienia.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

This might be an old fashioned phrase.

Może to być staromodne sformułowanie.

Google.

Google.

I love that Google to have the Google

Podoba mi się to, że Google może

to do something or of course,

coś zrobić lub, oczywiście,

naming part of the body, the backbone.

nazwać część ciała, kręgosłup.

You have backbone.

Masz kręgosłup.

So I think both of these phrases might seem a little old fashioned,

Myślę więc, że oba te wyrażenia mogą wydawać się nieco staroświeckie,

but I have used them both and I've heard them used as well.

ale użyłem ich obu i też je słyszałem. Aby

You have to Google to do something.

coś zrobić, musisz skorzystać z Google.

You have the backbone to do something.

Masz kręgosłup, żeby coś zrobić.

So we often think of the backbone run in a person's body

Dlatego często myślimy o kręgosłupie człowieka

as being the the main support.

jako o jego głównym wsparciu.

So we often describe strength of character

Dlatego często opisujemy siłę charakteru

in a positive way as Google

w pozytywny sposób, jako Google

or you have a backbone, the state of fearlessness,

lub masz kręgosłup, stan nieustraszoności,

having no fear or, at least

braku strachu lub przynajmniej

having control over your fear.

kontroli nad swoim strachem.

I think it's a very important thing

Myślę, że bardzo ważną rzeczą jest

to to keep control of stuttering.

utrzymanie kontroli nad jąkaniem.

No mentions, adamant.

Żadnych wzmianek, nieugięty.

That's a good word. Adamant.

To dobre słowo. Nieugięty.

I'm adamant.

Jestem nieugięty. W

I will get a new job this year.

tym roku dostanę nową pracę.

Yes, it's it's like determination.

Tak, to jest jak determinacja.

Determined. You're adamant. Sure.

Określony. Jesteś nieugięty. Jasne.

You're not going to change your mind.

Nie zmienisz zdania. Ty też

You're going to do what you say,

zrobisz, co powiesz

too. Yeah.

Thanks for that.

. Tak.

Dziękuję za to.

Google, I think.

Myślę, że Google.

I think Google.

Myślę, że Google.

Now, I might be wrong, but Google, I think it refers

Może się mylę, ale Google, myślę, że odnosi się to

to the the spirit of a person.

do ducha osoby.

You're in a spirit.

Jesteś w duchu.

I might be wrong there.

Może się tam mylę.

It's not it's not a word I've looked up recently.

To nie jest słowo, którego ostatnio szukałam.

Google. Yes.

Google. Tak.

It just means that you're being quite cheeky.

To po prostu oznacza, że ​​jesteś dość bezczelny.

Really?

Naprawdę?

If you've got a lot of Google,

Jeśli masz dużo Google,

it means that you do things that probably people wouldn't expect you to do.

oznacza to, że robisz rzeczy, których prawdopodobnie ludzie by się od Ciebie nie spodziewali.

Yes. Or is what a goal?

Tak. Albo co jest celem?

So you might go and you might just go up to to somebody and ask them out,

Możesz więc pójść i po prostu podejść do kogoś i zaprosić go na randkę,

and or do

lub zrobić

something that maybe is seen as maybe not socially acceptable

coś, co może być postrzegane jako nieakceptowalne społecznie

or isn't the usual way that people behave, but you do it anyway.

lub nie jest typowym sposobem, w jaki ludzie się zachowują, ale i tak to robisz.

And so what a Google,

A co za Google,

you know, it means you're

wiesz, to znaczy, że

being a bit cheeky, being a bit.

jesteś trochę bezczelny, trochę.

I can't think of another word.

Nie przychodzi mi do głowy inne słowo.

Well, I suppose you have no fear.

Cóż, myślę, że się nie boisz.

So you are saying it even though you might get into trouble for saying it or doing it.

Zatem mówisz to, nawet jeśli możesz wpaść w kłopoty z powodu tego powiedzenia lub zrobienia.

Yeah, you are. You are a little bit cheeky.

Tak, jesteś. Jesteś trochę bezczelny.

Mischievous even, I can't believe you said that.

Nawet złośliwe, nie mogę uwierzyć, że to powiedziałeś.

It's a little bit like.

To trochę jak.

I don't know Mr.

Steve going out into the street, walking around

Nie wiem, jak pan

Steve wychodzi na ulicę, chodzi

without his shirt or vest

bez koszuli i kamizelki

and so completely from the waist, he's naked

i tak zupełnie od pasa, jest nagi

and he walks around the street and everyone's shocked.

i chodzi po ulicy i wszyscy są zszokowani.

They can't believe that Mr.

Nie mogą uwierzyć, że pan

Steve is walking around with with no top at all.

Steve chodzi bez topu.

And you might say, my goodness, Mr.

I można powiedzieć, mój Boże, panie

Steve, he has got a lot of gold,

Steve, on ma dużo złota,

he's got a lot of spirit.

ma dużo ducha.

He's he's quite fearless in that respect.

Pod tym względem jest całkiem nieustraszony.

You might you might go to somebody

Możesz udać się do kogoś, do

that you've

never would normally go to and you've never done before.

kogo

normalnie nigdy byś nie poszedł i nigdy wcześniej tego nie zrobiłeś.

Somebody at work maybe, maybe a friend.

Może ktoś z pracy, może przyjaciel.

So can you lend me £1,000?

Czy możesz mi pożyczyć 1000 funtów?

And I might say that's a bit of a cheek.

I mógłbym powiedzieć, że to trochę żart.

You've got a gall, haven't you? Fancy asking me that?

Masz żółć, prawda? Chcesz mnie o to zapytać?

Yeah.

You know, it's it's.

Tak.

Wiesz, to jest to. To

It's a surprise.

niespodzianka.

Something surprising that you do.

Coś zaskakującego, co robisz.

Catarina uses the phrase to have the guts.

Catarina używa tego określenia, żeby mieć odwagę.

Her good one to do something. Yes.

Jej dobra, żeby coś zrobić. Tak.

Have you got the guts to do something mean that that's.

Czy masz odwagę zrobić coś, to znaczy.

That's to do with courage.

To ma związek z odwagą. Czy

Have you got the courage to do something?

masz odwagę coś zrobić?

But I still think that would would come from your strength of character.

Ale nadal sądzę, że wynikałoby to z twojej siły charakteru.

So that that courage, the the,

Tak więc ta odwaga,

the determination, I think all of these are what I would call

determinacja, myślę, że to wszystko jest tym, co nazwałbym

positive strengths of, character.

pozytywnymi mocnymi stronami charakteru.

We're going to have a little break.

Będziemy mieć małą przerwę.

So in as well.

Więc także w.

Tatiana Yes. Boldness to believe all the guts.

Tatiana Tak. Odwaga, by wierzyć całą odwagą.

Okay, Steve, we've got to take a little break, okay?

OK, Steve, musimy zrobić sobie małą przerwę, ok?

Because I'm going to have a glass of water

Bo idę napić się wody,

because my throat is going very dry.

bo strasznie wysycha mi w gardle.

And we will be back in a moment right after this.

I za chwilę zaraz po tym wrócimy.

Don't go away.

Nie odchodź.

English addict is with you today.

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest dziś z Tobą.

It's Sunday and we are live.

Jest niedziela i żyjemy.

English addict is what this is.

Uzależniony od angielskiego, to jest to.

And we are an ally from England.

A my jesteśmy sojusznikiem z Anglii.

For those wondering where I am

Dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jestem

and I am here in the studio.

i jestem tu, w studiu. Czy

Have you seen my new little additions to the studio?

widzieliście moje nowe małe dodatki do studia?

Look at that little doggy.

Spójrz na tego małego pieska.

It's not a real dog.

To nie jest prawdziwy pies.

This is the nearest that I'm ever going

To najbardziej zbliżone

to get to having a real dog.

do posiadania prawdziwego psa, jakie kiedykolwiek osiągnę.

But this is my new little dog.

Ale to jest mój nowy mały piesek.

His name is Napoleon.

Nazywa się Napoleon.

Basingstoke, the third.

Basingstoke, trzeci.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Wiem, co pan powie, panie Duncan.

That is a stupid name for a dog.

To głupie imię dla psa.

But it's my stupid name for my stupid dog.

Ale to moje głupie imię dla mojego głupiego psa.

And that's.

I to jest.

That's all I'm saying, really. And of course.

To wszystko, co mówię, naprawdę. I oczywiście.

we also have Mr. Steve is here as well.

mamy też pana Steve'a, który również tu jest.

But please be gentle with him because he's not feeling very well today.

Ale proszę, bądź dla niego delikatny, ponieważ nie czuje się dzisiaj zbyt dobrze. Ma

He's got a painful tum tum.

bolesny brzuch.

Not sure why.

Nie pewny dlaczego.

Talking of guts, just to finish it.

Mówiąc o odwadze, żeby to dokończyć.

Just to continue what Santa Reno,

Kontynuując to, co

before the break was, was talking about the phrase

przed przerwą mówił Santa Reno o wyrażeniu „

have the guts.

mieć odwagę”.

That's normally a phrase that is used

Zwykle jest to wyrażenie używane,

when you're when you're mocking somebody, isn't it?

gdy z kogoś drwisz, prawda?

You might be in a conversation with somebody.

Być może prowadzisz z kimś rozmowę.

Hey, here's an example.

Hej, oto przykład.

And maybe the boss at work's been bullying you.

A może szef w pracy cię znęcał się.

And you might say to a friend at work, I'm going to tell you I'm going to tell my boss what I think of him.

I możesz powiedzieć koledze w pracy: Powiem ci, że powiem mojemu szefowi, co o nim myślę.

And I couldn't care whether he sacked me or not.

I nie obchodziło mnie, czy mnie zwolni, czy nie.

And your friend might say, don't be ridiculous, you haven't got the guts.

A twój przyjaciel może powiedzieć: „Nie bądź śmieszny, nie masz odwagi”.

In other words, they're mocking you, saying you haven't got the courage

Innymi słowy, kpią z ciebie, mówiąc, że nie masz odwagi

or the boldness to go and say something.

lub śmiałości, aby pójść i coś powiedzieć.

I think it's a good point.

Myślę, że to dobry punkt.

Actually, it's a good point to make because to have guts means means

Właściwie warto to podkreślić, ponieważ mieć odwagę oznacza, że

you have determination to do something.

masz determinację, aby coś zrobić.

Maybe a person who who goes off to war,

Może osoba, która wyrusza na wojnę,

a person with a lot of courage, a lot of guts,

osoba z dużą odwagą i odwagą,

they really feel as if they believe in that thing.

naprawdę czuje, że w to wierzy.

They want to go forward.

Chcą iść do przodu.

They to put their their self forward and go and fight for their country.

Chcą wysunąć się naprzód i walczyć za swój kraj.

So I suppose that's that's a good way of describing it.

Więc myślę, że to dobry sposób na opisanie tego.

Maybe if a person you might encourage someone

Może jeśli kogoś zachęcisz,

to to be stronger in their character,

aby był silniejszy w swoim charakterze,

you might tell them to stand your ground.

możesz powiedzieć mu, żeby nie stawiał na swoim.

Or of course this can be an instance or an occurrence of it.

Może to być oczywiście jego instancja lub wystąpienie.

So to stand your ground.

Więc nie poddawaj się.

So we are moving into a different area now.

Dlatego teraz przenosimy się w inny obszar.

To stand your ground means to defend yourself.

Stanąć przy swoim oznacza bronić się.

And quite often when we talk about character,

I dość często, gdy mówimy o charakterze,

a person's character or their strength.

charakterze danej osoby lub jej sile.

It is also the strength

To także siła, która pozwala

to to defend yourself against attack,

obronić się przed atakiem,

not generally

nie na ogół

violent attack, but just generally in life.

brutalnym, ale po prostu w życiu.

Criticism.

Krytyka.

Maybe a person who is trying to hurt your feelings,

Może jest to osoba, która próbuje zranić Twoje uczucia, a

maybe a person who is trying to undermine

może osoba, która próbuje podważyć

your your dreams as well.

Twoje marzenia.

So you stand your ground, you are showing your strength.

Więc nie poddajesz się, pokazujesz swoją siłę.

And I think this this refers

I myślę, że to odnosi się

to maybe a manoeuvre during war.

być może do manewru podczas wojny.

You stand your ground, you are standing firm.

Stoisz przy swoim, stoisz twardo.

So instead of running away and retreating,

Zamiast więc uciekać i wycofywać się,

you stand your ground.

pozostajesz przy swoim. Czy

Would you say yes? Definitely.

powiedziałbyś tak? Zdecydowanie.

Yes. If you.

Tak. Jeśli ty.

Yeah. It just means you're not moving.

Tak. To po prostu oznacza, że ​​się nie ruszasz.

I mean, it looks like

To znaczy, wygląda to tak, jakbyś fizycznie

it looks like you're standing in a particular place physically and you're not going to move.

stał w określonym miejscu i nie miał zamiaru się ruszyć.

I mean, that could be a case.

To znaczy, to mógłby być przypadek.

You might be you might be in a fight with somebody and you're going to

Może się zdarzyć, że pokłócisz się z kimś i wiesz

you know, you're not going to or you're not going to let somebody come by you.

, że tego nie zrobisz lub nie pozwolisz, żeby ktoś do ciebie przyszedł.

You can physically stand your ground but you can stand your ground

Możesz fizycznie postawić na swoim, ale możesz też postawić na swoim,

when you're having a conversation about something.

gdy rozmawiasz o czymś.

And you might have a particular opinion about something

Możesz mieć określone zdanie na jakiś temat

and you're not willing to change it no matter what other people say.

i nie chcesz go zmieniać bez względu na to, co mówią inni ludzie.

And you might be you might be in the right, you might know your right,

I możesz mieć rację, możesz znać swoje prawo,

but you're going to but you're not going to let somebody else change your mind.

ale to zrobisz, ale nie pozwolisz, żeby ktoś inny zmienił twoje zdanie.

You're going to stand your ground.

Będziesz obstawać przy swoim.

So not physically standing at ground, but on on on the

Zatem nie stojąc fizycznie na ziemi, ale dalej na

on the basis of a particular opinion you might have about something. Yes,

podstawie konkretnej opinii, jaką możesz mieć na jakiś temat. Tak,

definitely.

zdecydowanie.

So I think I think your your strength of character,

Więc myślę, że masz mocny charakter,

a person who will will not be defeated.

osobę, która nie zostanie pokonana.

They will not allow themselves to be pushed down in any way.

Nie pozwolą się w żaden sposób zepchnąć w dół.

So we often look at this as being figurative.

Dlatego często postrzegamy to jako obrazowe.

So you stand your ground.

Więc obstajesz przy swoim.

You are willing to defend yourself or stand up

Jesteś skłonny się bronić lub stanąć w obronie

for the things that you believe are right,

rzeczy, które uważasz za słuszne,

maybe something that you believe very deeply in, or maybe something you

może czegoś, w co bardzo głęboko wierzysz, a może czegoś, co do czego

you feel strongly about.

mocno czujesz. Ty

You might also and this is what you were talking about.

też możesz i o tym właśnie mówiłeś.

Just see if you had if you had a direct physical confrontation

Po prostu zobacz, czy tak było, jeśli miałeś bezpośrednią fizyczną konfrontację

with another person, you have to stick up for yourself.

z inną osobą, musisz się bronić.

To stick up for yourself

Bronić siebie

means to strongly defend yourself.

oznacza mocno się bronić.

So, again, this doesn't have to be a fight.

Więc jeszcze raz powtórzę, to nie musi być walka.

It doesn't have to be physical violence.

To nie musi być przemoc fizyczna.

But maybe just in an argument or a confrontation where two people are

Ale może po prostu podczas kłótni lub konfrontacji, gdy dwie osoby

shouting and arguing,

krzyczą i kłócą się,

you have to stick up for yourself.

musisz się bronić.

You have to defend your own corner, you have to stand your ground. Yes.

Musisz bronić swojego kąta, musisz postawić na swoim. Tak.

So I think these are two very good phrases that we use

Myślę więc, że są to dwa bardzo dobre wyrażenia, których używamy

in English when we are trying to encourage someone

w języku angielskim, gdy chcemy zachęcić kogoś,

to to be stronger, but also not to be to be pushed around.

aby był silniejszy, ale też nie dał się popychać.

And I think this happens a lot.

I myślę, że to się często zdarza. W

Life, especially in your younger days

życiu, szczególnie w młodszych latach

at school, you might be bullied by the other kids.

w szkole, inne dzieci mogą cię zastraszać.

So maybe one day you decide that you are going to stick up for yourself.

Więc może pewnego dnia zdecydujesz, że będziesz się bronić.

You are sick and tired of being pushed around,

Masz dość bycia popychanym,

so you decide to stick up for yourself.

więc postanawiasz się bronić.

You defend yourself. Maybe physically,

Bronisz się. Może fizycznie,

sometimes.

czasami.

Although I have to say I haven't many fights in my life.

Chociaż muszę przyznać, że nie stoczyłem w życiu zbyt wielu walk.

Physical fights.

Walki fizyczne.

Can you imagine me fighting someone?

Wyobrażasz sobie, żebym z kimś walczył?

Physically?

Fizycznie?

It would have somebody wanting to physically strike you.

To oznaczałoby, że ktoś chciałby cię fizycznie uderzyć.

I can think of I can think of many people who would like to physically strike me.

Przychodzi mi do głowy wielu ludzi, którzy chcieliby mnie uderzyć fizycznie.

I think so.

Myślę, że tak.

I think there is quite a queue for that.

Myślę, że jest po to spora kolejka.

But what about you?

Ale co o tobie? Czy

Have you ever been in a fight?

kiedykolwiek brałeś udział w bójce?

Me? Yes, yes, yes.

Ja? Tak tak tak.

A few.

Kilka.

A few.

Kilka.

I caught many, but I can't imagine you having a fight.

Złapałem wielu, ale nie wyobrażam sobie, żebyś się bił.

Yes, I've had fights with people at school.

Tak, kłóciłem się z ludźmi w szkole.

I think we all do.

Damned We lose your temper. I have a punch up.

Myślę, że wszyscy tak robimy.

Cholera, tracisz panowanie nad sobą. Mam poncz.

Yeah, I mean, I wasn't really involved in that many, but,

Tak, to znaczy, nie brałem udziału w tak wielu, ale wiesz

you know, sometimes people who know you and,

, czasami są to ludzie, którzy cię znają i

I can't really remember much about it.

nie pamiętam zbyt wiele z tego.

But yes, I think I did used to get involved in fights when I was at school.

Ale tak, myślę, że w szkole wdawałam się w bójki .

But, you know, I wasn't was a bit timid at school really.

Ale wiesz, naprawdę nie byłam ani trochę nieśmiała w szkole.

I would say generally although I would stand over

Powiedziałbym ogólnie, że chociaż stanęłbym przed

people will put can push me, but they can only push me so far. Yes.

ludźmi, którzy mogliby mnie popchnąć, ale mogą mnie popchnąć tylko do tej pory. Tak.

And then and then that's

A potem i wtedy w

I will stand my ground eventually.

końcu postawię na swoim.

I think I think it's fair to say Mr.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że

Steve has a very long fuse in some situations.

w niektórych sytuacjach pan Steve ma bardzo długi lont.

So it takes a long time for for for someone to annoy Steve.

Dlatego potrzeba dużo czasu, aby ktoś zirytował Steve'a.

So maybe you let it build up and then suddenly it will just

Więc może pozwolisz, żeby się nawarstwiło, a potem nagle

it will just erupt and explode in one.

wybuchnie i eksploduje w jednym.

And yes, some people react very, very quickly.

I tak, niektórzy ludzie reagują bardzo, bardzo szybko.

I'm one of those people that doesn't react very quickly, but eventually I will.

Należę do osób, które nie reagują zbyt szybko, ale w końcu to zrobią.

And then and then watch out.

A potem i wtedy uważaj.

But I've never

been go too far, but I've never been physically in a fight.

Ale nigdy nie

posunąłem się za daleko, ale nigdy nie brałem udziału w fizycznej bójce.

I've never I've never had to to do this

Nigdy nie musiałem tego robić,

even maybe one day we could try it.

nawet może pewnego dnia moglibyśmy tego spróbować.

We could.

We could have a fight maybe.

Moglibyśmy.

Może moglibyśmy się pokłócić.

Steve, do you remember that time we said we were going to

Steve, pamiętasz, jak powiedzieliśmy, że

to make a video of us wrestling in the mud?

nakręcimy film, w którym będziemy mocować się w błocie?

Do you remember that?

Czy pamiętasz to?

I do remember that, yes. We never did it, by the way.

Pamiętam to, tak. Swoją drogą, nigdy tego nie robiliśmy.

It was all just talking.

To wszystko było tylko rozmową.

But to stick up for yourself is to strongly

Ale opowiadanie się za sobą oznacza także silną

defend yourself

obronę

either, either verbally

, albo

you are telling someone and there are many people that we would like to tell.

mówisz to komuś werbalnie, a jest wiele osób, którym chcielibyśmy powiedzieć. Czy to

Isn't that Steve?

nie Steve?

Many people that we know we would love to tell.

Wiele znanych nam osób chętnie by o tym powiedziało.

We would love to just say, look,

Chcielibyśmy po prostu powiedzieć: spójrz,

here is some of the things that I really think about, you

oto kilka rzeczy, o których naprawdę myślę, no wiesz

know, says to stick up means to.

, mówi, że trzymać się oznacza.

Rob Yeah, it's a stick up.

Rob Tak, to napad. To zupełnie co

It's a different altogether.

innego.

But yes, a stick up is an American phrase

Ale tak, napad to amerykańskie wyrażenie

meaning to rob somebody at gunpoint.

oznaczające okraść kogoś na muszce.

You can say stick up or hold up.

Możesz powiedzieć „trzymaj się” lub „trzymaj się”.

So yeah, if you if you go into a bank and there is a hold up,

Więc tak, jeśli wejdziesz do banku i nastąpi napad,

it can mean that

może to oznaczać, że

the bank is being robbed or maybe there is a stick up in the bank.

bank został okradziony lub może doszło do napadu w banku. Jak

Someone is being robbed normally at gunpoint,

zwykle ktoś zostaje okradziony z użyciem broni palnej,

hand over the money, Inaki says.

należy oddać pieniądze – mówi Inaki.

Long fuse. Yes.

Długi bezpiecznik. Tak.

If someone's got a long fuse,

Jeśli ktoś ma długi lont,

it just means there's a long time before you light.

oznacza to po prostu, że minie dużo czasu, zanim zapalisz.

If you're going to light the fuse, that means that's when the person starts to.

Jeśli masz zamiar zapalić lont, oznacza to, że dana osoba zacznie to robić w tym momencie.

I know you

Znam cię

and they'll keep annoying you.

i będą cię nadal irytować.

But that fuse is still going.

Ale ten bezpiecznik nadal działa.

But eventually that bomb is going to go off.

Ale w końcu ta bomba wybuchnie. I.

And. But, but.

Ale ale.

But for somebody, it takes a lot longer.

Ale dla kogoś zajmuje to dużo więcej czasu.

And I'm one of those people, but it eventually will go off.

Ja jestem jedną z tych osób, ale w końcu to minie.

But then it'll be like a nuclear explosion

Ale wtedy to będzie jak wybuch nuklearny

that they're probably going to be unconscious people lying around.

i prawdopodobnie będą leżały nieprzytomne osoby.

Some people have a

Niektórzy ludzie mają

short fuse and otherwise they lose their temper very easily.

krótki lont i w przeciwnym razie bardzo łatwo tracą panowanie nad sobą .

But usually that temper isn't quite the longer the fuse

Ale zwykle ten temperament nie jest taki, im dłuższy jest zapalnik,

that usually the the larger the bang.

tym większy huk.

Yeah, Rosa says.

Tak, mówi Rosa.

When I was a teenager, I tried to slap a boy

Kiedy byłam nastolatką, próbowałam uderzyć chłopca,

who was bullying me, that he he held onto my hand.

który mnie znęcał, i trzymał mnie za rękę.

So I've never tried to fight with anyone since.

Od tego czasu nigdy nie próbowałem z nikim walczyć.

Women.

Kobiety.

Now, that's an interesting thing, actually.

Właściwie to ciekawa rzecz. Czy

Have you ever seen women fight?

widziałeś kiedyś walczące kobiety?

It is now. Some men.

To jest teraz. Niektórzy mężczyźni.

Not me, maybe not me, but some men find it.

Nie ja, może nie ja, ale niektórzy mężczyźni to znajdują.

What's the word?

Co to za słowo?

Maybe exciting

Może ekscytujące,

when women are fighting and.

gdy kobiety walczą i.

And women really do fight quite violently.

A kobiety naprawdę walczą dość brutalnie.

I've noticed women, when they fight, they normally grab hold of each other's hair.

Zauważyłem, że kobiety, gdy się kłócą, zwykle chwytają się za włosy. Jest to

So that's very common.

więc bardzo częste.

If you fight like a woman, normally there's a lot of hair grabbing.

Jeśli walczysz jak kobieta, zwykle pojawia się wiele wyrywania włosów.

So. So we would be all right.

Więc. Więc wszystko byłoby z nami w porządku.

All or the other one is slapping.

Wszyscy albo ten drugi bije.

Of course, when women are fighting, they often slap, but quite often

Oczywiście, gdy kobiety się biją, często uderzają, ale dość często

they will grab each other's hair and pull the hair, which can be embarrassing

chwytają się nawzajem za włosy i ciągną za nie, co może być krępujące,

because many women now or a lot of women will wear wigs or they will extend their hair.

ponieważ wiele kobiet teraz lub wiele kobiet będzie nosić peruki lub będzie przedłużać włosy.

So you might grab someone's hair

Możesz więc złapać kogoś za włosy,

and then it comes off in your hands

a potem wypadną ci z rąk,

because it's not real.

bo nie są prawdziwe.

Stick up for yourself here we go.

Trzymaj się, zaczynamy.

Here's another one, an old fashioned phrase.

Oto kolejna, staroświecka fraza.

This sounds a little old fashioned to have fortitude, fortitude

To brzmi trochę staroświecko mieć hart ducha, hart ducha.

We won't look at this too much because fortitude might be seen as old fashioned,

Nie będziemy się temu zbytnio przyglądać, ponieważ hart ducha może być postrzegany jako przestarzały,

but your fortitude is just referring

ale twój hart ducha odnosi się po prostu

to the position of mental strength

do poniższej pozycji siły psychicznej

below.

.

Resilience. Yes. Very similar.

Odporność. Tak. Bardzo podobna.

Similar words.

Podobne słowa.

Resilience? Yes.

Odporność? Tak.

It must come from the word fortifications.

To musi pochodzić od słowa fortyfikacje.

So if you had a

Więc gdybyś miał

if you had a building that you wanted to protect from attack

budynek, który chciałbyś chronić przed atakiem

from your enemies, you would

wrogów,

you would put up fortifications like you like a moat

wzniósłbyś fortyfikacje takie jak fosa,

or a big thick wall or something like that.

duży gruby mur lub coś w tym rodzaju.

It just means to yet to build up strength to something.

Oznacza to po prostu, że jeszcze nie nabrałem siły do ​​czegoś.

You've got fortitude, you've got fortified masons, you've got some kind of barrier,

Masz hart ducha, masz ufortyfikowanych murarzy, masz jakąś barierę,

something to protect you against an onslaught from somebody.

coś, co cię ochroni przed czyimś atakiem.

So we are looking at strength of character.

Patrzymy więc na siłę charakteru.

You have it means you possess mental health,

To oznacza, że ​​posiadasz zdrowie psychiczne i

being able to deal with stress.

potrafisz radzić sobie ze stresem.

And I think that is one of the big ones.

I myślę, że to jeden z największych.

I think it must be one of the biggest killers of people

Myślę, że musi to być jeden z największych zabójców ludzi, którzy

damaging their health and and causing them to

niszczą swoje zdrowie i powodują

to have, well, illness, but also maybe an early death as well.

, cóż, choroby, ale może także przedwczesną śmierć.

Courage. Here we go, Steve.

Odwaga. Zaczynamy, Steve.

Some some very familiar words now.

Teraz kilka bardzo znanych słów.

Courage.

Odwaga.

You have courage.

Masz odwagę.

You have bravery.

Masz odwagę.

So a person is courageous and brave.

Zatem człowiek jest odważny i odważny.

Courage and bravery.

Odwaga i odwaga.

You have courage.

Masz odwagę.

You are courageous.

Jesteś odważny.

Courageous is the state

Odważny to stan

of having courage and you are brave,

posiadania odwagi, a ty jesteś odważny,

which is to show courage or to have the quality

co oznacza okazanie odwagi lub posiadanie cechy

of being brave, to possess fearlessness.

bycia odważnym, posiadanie nieustraszoności.

I love that.

Uwielbiam to.

I love that word. By the way, fearlessness, right?

Kocham to słowo. Swoją drogą, nieustraszoność, prawda?

Maybe I should have called my dog fearlessness.

Może powinienem nazwać mojego psa nieustraszonością.

I think that's a good one to say.

Myślę, że dobrze to powiedzieć.

So you have no fear?

Więc nie masz strachu?

Yes, you have no fear.

Tak, nie masz strachu. Myślę, że można

That's that's a good way of putting it,

to dobrze ująć

I think.

.

censoring Arena says it's not the same thing

cenzura Arena twierdzi, że

to get a punch from a woman and, one from a man.

otrzymanie ciosu od kobiety i mężczyzny to nie to samo.

Well, I suppose what another thing.

Cóż, myślę, że co innego.

If you are attacking a man, of course you can always kick him.

Jeśli atakujesz człowieka, oczywiście zawsze możesz go kopnąć.

Kick him in a certain part of his body.

Kopnij go w określoną część ciała.

And I can tell you now he will never do anything ever again.

I mogę ci teraz powiedzieć, że nigdy więcej nic nie zrobi.

Once you've done that is a good one.

Kiedy już to zrobisz, jest to dobre rozwiązanie.

From Tomek 2.0 Dutch courage,

Od Tomka 2.0 Odwaga holenderska, czyli

which is a different type, which is courage

odwaga

borne out of alcohol.

zrodzona z alkoholu.

So that's a very good phrase.

To bardzo dobre określenie.

So if you sometimes, if you drink alcohol,

Więc jeśli czasami pijesz alkohol,

it can suppress your feelings of fear.

może to stłumić twoje uczucie strachu.

And they call it Dutch courage, don't they I think I'm.

I nazywają to holenderską odwagą, prawda, tak mi się wydaje.

I think that's right.

And it doesn't necessarily refer to drink

Myślę, że to prawda.

I niekoniecznie odnosi się to do picia

anything that that is helping you to to to build up your courage.

czegokolwiek, co pomaga ci budować odwagę.

But but it's really your your own physical courage.

Ale tak naprawdę to twoja własna fizyczna odwaga.

It is something that is helping you.

To jest coś, co ci pomaga.

So he might even be something else that you're taking into your body.

Więc może nawet być czymś innym, co przyjmujesz do swojego ciała.

It could be. Yeah, it's something to help you.

Mogłoby być. Tak, to coś, co może ci pomóc.

Usually alcohol too,

Zwykle też alkohol,

because if you say you wanted to chat up a woman and you were too frightened and

bo jeśli powiesz, że chciałeś zagadać do kobiety i byłeś zbyt przestraszony,

but or you wanted to tell somebody

ale lub chciałeś powiedzieć komuś

something they didn't know you and you want to wanted to tell them

coś, czego nie znał, i chciałeś mu powiedzieć,

if you took some alcohol,

jeśli wypiłeś trochę alkoholu,

your inhibitions are lower than they.

twój zahamowania są od nich mniejsze.

Yes. So you're you are less self-conscious.

Tak. Więc jesteś mniej świadomy siebie.

You you lose your self-consciousness.

Tracisz samoświadomość.

So thanks for that.

Dziękuję za to. Więc

So yeah, that, that often is quite useful

tak, to często jest całkiem przydatne,

if you want to overcome sort of inner

jeśli chcesz przezwyciężyć rodzaj wewnętrznego

fears to do something because it can get you into trouble as well.

lęku, aby coś zrobić, ponieważ może to również wpędzić cię w kłopoty.

But okay, Steve, another one was we only got eight,

Ale OK, Steve, jeszcze jedno: zostało nam tylko osiem,

8 minutes left and we have about another nine things to look at.

8 minut i mamy jeszcze około dziewięciu rzeczy do obejrzenia.

So we can do each of these

Zatem możemy zrobić każdą z tych rzeczy

and give a minute to one bold and forthright,

i poświęcić chwilę jednej odważnej i szczerej

a person who is not afraid to stand up for themselves

osobie, która nie boi się stanąć w obronie siebie,

or maybe to show themselves off to other people.

a może i popisać się przed innymi ludźmi.

So if you are bold, forthright,

Jeśli więc jesteś odważny, szczery,

it means you are not afraid to express your opinions.

oznacza to, że nie boisz się wyrażać swoich opinii.

There are many people nowadays they make a very nice salary

W dzisiejszych czasach jest wielu ludzi, którzy zarabiają bardzo dobrą pensję

from just talking and being bold and forthright.

po prostu mówiąc, będąc odważną i szczerą.

They are giving their opinions on things.

Wyrażają swoje opinie na różne tematy.

So you are not afraid to stand up.

Więc nie boisz się wstać.

You are being bold, you are being forthright,

Jesteś odważny, jesteś szczery,

you are not afraid to to to show

nie boisz się okazywać

your your inner feelings.

swoich wewnętrznych uczuć.

A person who is weak, we might tell them

Osobie, która jest słaba, możemy jej to powiedzieć

this, this some people might not like this,

, niektórym może się to nie spodobać,

but you might have to tell someone

ale być może będziesz musiał powiedzieć komuś,

that they need to toughen up.

że musi się wzmocnić.

Toughen up.

Hartować. Jest to

So this is a phrase that you might use to someone

więc sformułowanie, którego możesz użyć w stosunku do kogoś,

if you are trying to encourage them to be stronger,

jeśli chcesz go zachęcić, aby był silniejszy, aby

to have more strength in their character,

miał więcej siły w charakterze,

you tell them to toughen up, to be stronger.

mówisz mu, żeby się wzmocnił, był silniejszy.

Come on, you have an inner strength.

No dalej, masz wewnętrzną siłę.

You have an inner quality of strength.

Masz wewnętrzną siłę.

I think we all have it.

Myślę, że wszyscy to mamy.

It's just that most of us

Tyle, że większość z nas

don't believe that we have it,

nie wierzy, że to mamy,

but we all have some sort of inner strength.

ale wszyscy mamy jakąś wewnętrzną siłę.

So I think it is something we can all find in ourselves.

Myślę więc, że jest to coś, co każdy z nas może w sobie odnaleźć.

Definitely be stronger.

Zdecydowanie bądź silniejszy. A

Now here is here is another one.

teraz jest jeszcze jeden.

Steve, this this might.

Steve, to może być to.

No, sorry, I was going to say yes.

Nie, przepraszam, chciałem powiedzieć „tak”.

Here's another one from Tatiana to man up.

Oto kolejny od Tatiany, który ma się poprawić.

which is.

który jest.

Yeah, that's similar to toughen up I think, isn't it.

Tak, myślę, że to trochę podobne do hartowania, prawda.

If you tell somebody to man up, it means, well,

Jeśli powiesz komuś, żeby się opamiętał, oznacza to, że

the traditional view of a man is that he is always strong.

tradycyjny pogląd na mężczyznę jest taki, że zawsze jest silny.

Yes. Physically, mentally,

Tak. Fizycznie, psychicznie,

you know, maybe a bit aggressive.

wiesz, może trochę agresywny.

He's not afraid.

On się nie boi.

So if

somebody tells you to man up, I can tell a woman to man up.

Więc jeśli

ktoś ci powie, żebyś się opamiętał, ja mogę powiedzieć kobiecie, żeby się opamiętała.

Maybe another woman could tell another woman to manage.

Może inna kobieta mogłaby powiedzieć innej kobiecie, żeby sobie poradziła.

It's probably not a phrase used.

To chyba nie jest używane określenie.

It's normally used in a man who doesn't seem very manly. Yes.

Zwykle stosuje się go u mężczyzn, którzy nie wydają się zbyt męscy. Tak.

So maybe if the man is running away because he's afraid

Więc może jeśli ten mężczyzna ucieka, bo boi się, że

someone might say, come on, man.

ktoś powie: „No dalej, stary”.

Yeah.

Tak.

See if somebody says that to you, they're almost saying you're a bit of a coward

Zobacz, czy ktoś tak do ciebie mówi, prawie mówiąc, że jesteś trochę tchórzem

and that you need to if you're a man, you need to.

i że musisz to zrobić, jeśli jesteś mężczyzną, musisz to zrobić.

You use your supposed theoretical strengths

Wykorzystujesz swoje rzekome teoretyczne mocne strony

of a man and not to run away and cry

mężczyzny, a nie uciekasz i nie płaczesz

man up.

.

It's it's a it's a phrase you don't want to have said to you, really.

To jest zdanie, którego naprawdę nie chcesz sobie mówić.

I've had it said to me many times, Here's another one, Steve.

Mówiono mi to wiele razy. Oto jeszcze jedno, Steve.

This one, this one might be Steve.

Ten, ten może być Steve.

This one might be controversial. Yeah.

To może budzić kontrowersje. Tak.

You might tell someone to grow some balls.

Możesz powiedzieć komuś, żeby wyhodował kilka piłek.

This is a very blunt and some might say

Jest to bardzo dosadny i niektórzy mogą powiedzieć, że

unfriendly way of telling

nieprzyjazny sposób nakazania

another person to become more courageous.

drugiej osobie, aby stała się bardziej odważna.

You might say it to a male, a man who is a little weak

Można to powiedzieć mężczyźnie, który jest trochę słaby

and he doesn't want to take part in something because he's afraid to do it.

i nie chce w czymś uczestniczyć, bo się boi.

So someone might say to him, come on, grow some balls

Więc ktoś mógłby mu powiedzieć: „No dalej, uhonoruj ​​trochę jaj”

and do we mean by that?

i czy mamy przez to na myśli?

Well, well, I just said you say it to them because you want them to know.

Cóż, mówiłem tylko, że mówisz im to, bo chcesz, żeby wiedzieli.

I mean, just in case.

To znaczy, na wszelki wypadek.

People don't know what we mean by balls or balls is another name

Ludzie nie wiedzą, co mamy na myśli, mówiąc „kulki” lub „kulki” to inna nazwa

for the male sexual organs commonly known as the testicle.

męskich narządów płciowych, powszechnie znanych jako jądro.

That's it. Yeah.

Otóż ​​to. Tak.

Grow some balls. So we often see.

Wyhoduj kilka piłek. Często więc widzimy.

I can't believe I'm doing that.

Nie mogę uwierzyć, że to robię.

We see balls.

Widzimy piłki.

Yeah, well, I think we know you don't have to go that far.

Tak, cóż, myślę, że wiemy, że nie musisz posuwać się tak daleko.

No, I was just to say, we see balls as a strength.

Nie, chciałem tylko powiedzieć, że piłki postrzegamy jako siłę.

So that's why we tell a person to grow some.

Dlatego też mówimy komuś, żeby trochę wyhodował.

Because we are saying that that person doesn't have any courage.

Ponieważ mówimy, że ta osoba nie ma odwagi.

So you must grow some balls.

Więc musisz wyhodować trochę jaj.

So I think that I think we covered that one quite well.

Więc myślę, że całkiem dobrze omówiliśmy ten temat.

Well, it's strangely enough, just before you were at virtually same time, you put that on

Cóż, to dość dziwne, tuż przed tym, jak byliście praktycznie w tym samym czasie, umieściłeś to na

Tomic to point out use the phrase grow a pair, which is the same thing.

Tomicu, aby zwrócić uwagę na użycie wyrażenia „hoduj parę”, co jest tym samym.

You don't you know, grow a pair means

Nie wiesz, wyhodowanie pary oznacza

some balls.

trochę piłek.

Yes, basically, yeah.

Tak, w zasadzie tak.

Be more confident, be more assertive.

Bądź bardziej pewny siebie, bądź bardziej asertywny.

We have 2 minutes

Zostały nam 2 minuty

left by the lack of confidence.

z powodu braku pewności siebie.

If you have lack of confidence, it means you are unsure of your own

Jeśli brakuje Ci pewności siebie, oznacza to, że nie

to be unsure of one's abilities.

jesteś pewien swoich umiejętności.

You have a lack of confidence.

Brakuje Ci pewności siebie.

So if you lack confidence, I bet I'm looking at the comments.

Jeśli więc brakuje ci pewności siebie, założę się, że patrzę na komentarze.

I know. I'm just I don't know.

Ja wiem. Po prostu nie wiem.

Steve, we've got to go in your carry on. Yeah.

Steve, musimy iść dalej z twoim bagażem. Tak.

Lack of confidence.

Brak zaufania.

So you don't have the courage.

Więc nie masz odwagi.

Maybe you lack the confidence to do something.

Może brakuje Ci pewności siebie, żeby coś zrobić.

I've often said this when people are learning English, the hardest part of learning

Często to powtarzałem, gdy ludzie uczą się angielskiego. Najtrudniejszą częścią nauki

any language is speaking the language,

dowolnego języka jest mówienie w tym języku i

using it in front of other people.

używanie go w obecności innych ludzi.

You have to build up courage.

Musisz nabrać odwagi.

You have to build up courage.

Musisz nabrać odwagi.

So quite often you have to do something.

Dlatego dość często trzeba coś zrobić.

You have to put yourself forward.

Musisz postawić się do przodu.

You have to put yourself in a situation where you have to

Musisz postawić się w sytuacji, w której musisz.

I suppose you have to have some some pressure,

Przypuszczam, że musisz odczuwać pewną presję,

some sort of pressure around you.

pewnego rodzaju presję wokół siebie.

So you gain confidence.

Zyskujesz więc pewność siebie.

Normally through action, you build up

Zwykle poprzez działanie budujesz

your courage, you build up your confidence,

swoją odwagę, budujesz swoją pewność siebie,

and maybe you

a może

have a good friend, Steve, maybe you have a lovely friend

masz dobrego przyjaciela, Steve, może masz kochanego przyjaciela,

who wants you to do well they want you to be a strong person.

który chce, żebyś dobrze sobie radził, chce, żebyś był silną osobą.

Maybe they recognise that you have strength within you,

Może rozpoznają, że masz w sobie siłę,

so they will encourage,

więc będą zachęcać,

so to give courage to persuade someone

więc dodają odwagi, aby przekonać kogoś, żeby

to do something normally, something positive

zrobił coś normalnie, coś pozytywnego, do czego

you encourage, someone to do.

zachęcasz, kogoś do zrobienia.

Something you encourage someone to pursue a thing

Coś, co zachęca kogoś do kontynuowania tego,

that they are interested in a certain thing that they are interested in.

co go interesuje, czegoś, co go interesuje.

Finally, before we finish today,

Wreszcie, zanim skończymy dzisiaj,

we often think of strength of character

często myślimy o sile charakteru

as being one of the reasons why people are successful.

jako o jednym z powodów, dla których ludzie odnoszą sukcesy.

So if you have success in your life,

Jeśli więc odniesiesz sukces w życiu,

we often see the person

często postrzegamy tę osobę

as having a strong character,

jako osobę o silnym charakterze

and I think that might be true.

i myślę, że to może być prawda.

You often see people who are successful

Często widzisz ludzi, którzy odnoszą sukcesy.

they normally seem very confident, very brave.

Zazwyczaj wydają się bardzo pewni siebie i odważni. Szczerze mówiąc,

They don't seem to have any lack of confidence, to be honest.

nie wydaje się, żeby brakowało im pewności siebie .

What would you would you say? Steve?

Co byś powiedział? Steve'a?

Yeah.

Tak.

yeah, Yes, I agree.

tak, tak, zgadzam się.

I yes, it most if you look at most successful businessmen,

Tak, to najbardziej, jeśli spojrzeć na biznesmenów odnoszących największe sukcesy,

people are successful in, you know,

ludzie odnoszą sukcesy w, wiesz,

the Ron Musks of this world.

Ron Musks tego świata.

They've got certain characteristics that

Mają pewne cechy, które

have helped them to get where they are.

pomogły im dotrzeć tu, gdzie są. Cechuje je

They're bold, their strength

odwaga, siła

of character, stubbornness, sometimes assertiveness.

charakteru, upór, czasem asertywność.

These are often, I mean, often these are seen as negative things as well.

Często są to, mam na myśli, często postrzegane także jako rzeczy negatywne.

You can go too far with it.

Można z tym posunąć się za daleko.

But yeah, exactly.

Ale tak, dokładnie.

So, so we often do see

Dlatego często postrzegamy

strength of character as being the key to being successful.

siłę charakteru jako klucz do odniesienia sukcesu.

And I suppose another thing you could say to someone

I przypuszczam, że inną rzeczą, którą możesz komuś powiedzieć,

may be they, they feel a little

może być to, że czuje trochę

this heart and maybe they want to quit or give up something.

to serce i może chce coś rzucić lub z czegoś zrezygnować.

You tell them, Don't give up, don't stop, don't give up.

Powiedz im: Nie poddawaj się, nie przestawaj, nie poddawaj się.

So you can find strength of character.

Więc możesz znaleźć siłę charakteru.

You can find strength to carry on just by hearing that

Siłę do dalszego działania znajdziesz po prostu słysząc to

magic sentence, that wonderful

magiczne zdanie, to cudowne

phrase, don't give up.

zdanie: „Nie poddawaj się”.

And I think

that is a good way of ending today's live stream.

I myślę,

że to dobry sposób na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo.

A positive note, whatever it is you are trying to do in life,

Pozytywna nuta, cokolwiek próbujesz zrobić w życiu,

whatever people say to you, maybe they try to discourage you.

cokolwiek ludzie ci mówią, być może próbują cię zniechęcić.

Don't give up.

Nie poddawaj się.

Don't let them win.

Nie pozwól im wygrać.

Don't let them steal your dream at all.

Nie pozwól im w ogóle ukraść Twojego marzenia.

And that is almost it today, Steve All right, Mr.

I to już prawie wszystko, Steve. W porządku, panie

Duncan, lovely to be here and hopefully see you all again next Sunday.

Duncan, miło tu być i mam nadzieję, że do zobaczenia w przyszłą niedzielę. U

We have a busy week coming as well.

nas też pracowity tydzień.

I might be with you live on Tuesday.

Być może będę z Tobą na żywo we wtorek.

I'm not sure at the moment because we are both going away,

W tej chwili nie jestem pewien, ponieważ oboje wyjeżdżamy i

both doing our own things.

oboje robimy swoje.

So Mr.

Steve is doing his own thing and I'm doing my own thing.

Zatem pan

Steve robi swoje, a ja robię swoje. Być może więc

So we might be doing some some slightly different things.

będziemy robić nieco inne rzeczy.

It all depends on the weather, to be honest, because we have this giant

Wszystko zależy od pogody, szczerze mówiąc, ponieważ nadchodzi ta gigantyczna

tropical storm coming this way.

burza tropikalna.

I can't believe we're having a tropical storm during winter.

Nie mogę uwierzyć, że zimą mamy tropikalną burzę. Czy

Has that ever happened before?

zdarzyło się to kiedykolwiek wcześniej? Czy

Have we ever had a tropical storm during the winter?

kiedykolwiek mieliśmy burzę tropikalną zimą?

I don't know.

Nie wiem.

But the weather is going to be a little bit

Jednak w ciągu

unpleasant over the next few days.

najbliższych kilku dni pogoda będzie nieco nieprzyjemna.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

I know you want to have a rest because Steve is not feeling 100%.

Wiem, że chcesz odpocząć, bo Steve nie czuje się na 100%.

So thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

I've kept going.

Kontynuowałem.

I've been resilient.

Byłem odporny.

You've been very resilient.

Byłeś bardzo odporny.

Thank you very much. All right, then.

Dziękuję bardzo. W porządku. Do

We'll see you next Sunday.

zobaczenia w następną niedzielę. PA pa

Bye bye.

.

That's it. Mr.

Steve is going there, and I will

Otóż ​​to. Pan

Steve tam jedzie i ja to zrobię.

I will wrap up today's live stream.

Zakończę dzisiejszą transmisję na żywo.

Thanks for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

I hope you've enjoyed all of this that's been happening for the past 2 hours.

Mam nadzieję, że podobało wam się to wszystko, co działo się przez ostatnie 2 godziny.

And of course, my little donkey, my little dog,

I oczywiście mój mały osiołku, mój mały piesku,

just in case you haven't realised, I have a little dog in the studio.

na wypadek gdybyś nie zauważył, mam w studiu małego pieska.

It's not real, by the way.

Swoją drogą, to nierealne.

It's made of porcelain, but it's very cute.

Jest wykonany z porcelany, ale jest bardzo ładny.

And I've called it Napoleon.

Nazwałem go Napoleonem.

Basingstoke, the third that is the name.

Basingstoke, trzecia taka jest nazwa.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you later.

zobaczenia później.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

Wherever you are in the world.

Gdziekolwiek jesteś na świecie.

I hope you have a superduper time and I will see you during the week.

Mam nadzieję, że miło spędzicie czas i do zobaczenia w tygodniu. Jeśli pogoda dopisze,

I will be live with you

zamieszkam z Tobą

in a surprise

w zaskakującym

place if the weather stays nice.

miejscu.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care.

Dbać o siebie.

And don't forget to send me a lovely like as well.

I nie zapomnij wysłać mi również miłego polubienia.

Can you send me a lovely like to show you can.

Czy możesz wysłać mi miłego lajka, żeby pokazać, że możesz.

That would be ever so nice Thank you very much.

Byłoby bardzo miło. Dziękuję bardzo.

And of course, until the next time we meet here today and every time

I oczywiście do następnego razu, kiedy się tu dzisiaj spotkamy i za każdym razem, gdy

I'm alive,

żyję,

you know what's coming next.

wiecie, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

na razie.