LIVE ENGLISH - 4th March 2018 - Movies - Snow - Grammar - Mr Duncan - Live Chat - OSCARS

so March has arrived and normally that means that spring is on the way but as

vì vậy tháng 3 đã đến và thông thường điều đó có nghĩa là mùa xuân đang đến nhưng như

you can see it seems like a million miles away from springtime here in the

bạn có thể thấy, có vẻ như mùa xuân ở đây ở Vương quốc Anh đang cách xa hàng triệu dặm

UK at the moment because we have had even more snow

vào lúc này bởi vì chúng tôi thậm chí còn có nhiều tuyết hơn,

yes it's freezing cold here in the UK it is supposed to be March can you believe

vâng, ở đây ở Vương quốc Anh đang lạnh cóng Lẽ ra là tháng Ba rồi, bạn có tin được

it anyway I hope you are feeling warm and

không. Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy ấm áp và

cozy where you are because it's just after 2 o'clock here in the UK it's

ấm cúng ở nơi bạn đang ở vì bây giờ ở Vương quốc Anh mới hơn 2 giờ

Sunday afternoon and this is live English

chiều Chủ nhật và đây là chương trình phát trực tiếp bằng tiếng Anh.

Oh are we on already oh my goodness I'm still getting ready can you see can you

Ôi trời ơi Tôi vẫn đang chuẩn bị bạn có thấy không bạn có

see because of last week you see because now we are broadcasting in

thấy không vì tuần trước bạn thấy vì bây giờ chúng tôi đang phát sóng ở

high-definition apparently people have noticed that my

độ phân giải cao hình như mọi người đã nhận thấy rằng

t-shirt is not ironed so I am ironing my t-shirt to keep everyone happy so I hope

áo phông của tôi không được ủi nên tôi đang ủi áo phông của mình để giữ cho mọi người rất vui vì vậy tôi hy vọng

you are satisfied I hope there aren't too many creases in my t-shirt I hope

bạn hài lòng Tôi hy vọng không có quá nhiều nếp nhăn trên áo phông của tôi Tôi hy vọng

you can hear me because last week we had one or two problems with the sound can

bạn có thể nghe thấy tôi nói vì tuần trước chúng tôi có một hoặc hai vấn đề với âm thanh, bạn có thể

you hear me okay if you can't hear me very well please let me know if you can

nghe thấy tôi không nếu bạn không thể nghe thấy tôi rất rõ, xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có thể

hear me very well also please let me know because I don't know why sometimes

nghe thấy tôi rất rõ, xin vui lòng cho tôi k bây giờ vì tôi không biết tại sao đôi

the sound on here isn't very good and sometimes it is so if you can hear me

khi âm thanh ở đây không được tốt lắm và đôi khi nó rất tốt

okay please let me know oh we can hear you mr. Duncan oh that's good to know

. Duncan ồ, thật tốt khi được biết,

yes thank you very much for letting me know that let me just turn the lights

vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi biết rằng hãy để tôi vặn nhỏ đèn

down slightly excuse me I'm just doing some housework here

xuống một chút. Xin lỗi, tôi chỉ đang làm một số việc nhà ở đây

that's better I'm not so bright now in many ways so

, điều đó tốt hơn. Bây giờ tôi không được sáng cho lắm, vì

here we go oh my goodness what a busy week it has been I don't know where to

vậy chúng ta bắt đầu thôi. trời ơi, tuần này thật bận rộn Tôi không biết

start I don't know where to begin explaining what has happened this week

bắt đầu từ đâu Tôi không biết bắt đầu từ đâu để giải thích những gì đã xảy ra trong tuần này,

we've had so much going on at the moment and also can I just say thank you very

chúng tôi đã có rất nhiều việc phải làm vào lúc này và tôi cũng có thể nói lời cảm ơn bạn rất

much for all of your lovely messages during the week because I've started

nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn trong tuần vì tôi đã bắt đầu

doing my Wednesday night livestream now one or two of you have asked when are

thực hiện buổi phát trực tiếp vào tối thứ Tư của mình, một hoặc hai người trong số các bạn đã hỏi khi nào

you on mr. Duncan I'm going to show you right now when I'm

bạn tham gia chương trình Mr. Duncan Tôi sẽ cho bạn xem ngay bây giờ khi tôi đang

on and just up there can you see there they are the dates so they are the dates

ở trên đó và ngay trên đó bạn có thể thấy đó là những ngày tháng vì vậy chúng là những ngày

that I will be on broadcasting live and you can see them now on the screen so of

mà tôi sẽ phát sóng trực tiếp và bạn có thể nhìn thấy chúng ngay bây giờ trên màn hình.

course I am with you today as you can see also next week on the 11th the 18th

tất nhiên hôm nay tôi ở bên bạn vì bạn cũng có thể thấy vào tuần tới vào ngày 11, ngày 18

and the 25th all of those are Sundays and of course

và ngày 25, tất cả những ngày đó đều là Chủ nhật và tất nhiên

we are now doing an extra live stream during the week oh yes we are now doing

chúng tôi hiện đang thực hiện thêm một buổi phát trực tiếp trong tuần ồ vâng, chúng tôi hiện đang thực hiện

one on Wednesday the 7th that's this Wednesday of course also the

một buổi phát trực tiếp vào Thứ Tư. Ngày thứ 7 đó là thứ Tư tuần này, tất nhiên cũng là

14th the 21st and the 28th all of those are Wednesdays so now you know when we

ngày 14, ngày 21 và ngày 28, tất cả đều là thứ Tư nên bây giờ bạn đã biết khi nào chúng

are on so I hope that helps you I hope now you are informed as to when we are

tôi phát sóng, vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn. Tôi hy vọng bây giờ bạn đã được thông báo về thời điểm chúng tôi xuất hiện

on YouTube next so I'm on on Wednesday and also I am on Sunday as you can see

trên YouTube tiếp theo vì vậy tôi' tôi vào thứ Tư và tôi cũng vào Chủ nhật như bạn có thể thấy

right now because we are here broadcasting as live as live can be did

ngay bây giờ bởi vì chúng tôi đang ở đây phát sóng trực tiếp như trực tiếp

you see me the other day in the snow on March the 1st we had we had lots of snow

bạn có thấy tôi vào một ngày khác trong tuyết vào ngày 1 tháng 3 chúng tôi có rất nhiều tuyết

this week in fact I'm going to mention the snow right now so here we go this is

trong tuần này thực tế là tôi sẽ đề cập đến tuyết ngay bây giờ vì vậy chúng ta bắt đầu đây là

the beast from the east which was causing quite a lot of chaos this week

con quái vật từ phía đông đã gây ra khá nhiều Vì hỗn loạn nên tuần này

we had a lot of snow and a lot of strong icy winds as well it was so cold this

chúng tôi có rất nhiều tuyết và rất nhiều gió băng mạnh,

week it was freezing cold the snow was coming down very heavily as you can see

tuần này trời rất lạnh, trời lạnh cóng, tuyết rơi rất dày như bạn có thể thấy

there there is the view in my garden would you like to see some more snow ok

ở đó có khung cảnh trong khu vườn của tôi. bạn muốn thấy tuyết rơi nhiều hơn, được rồi,

this is the snow as it was falling at it at its most extreme so look at that look

đây là tuyết khi nó đang rơi ở mức cao nhất của nó, vì vậy hãy nhìn

how fast the snow was coming down it was very snowy indeed and apparently a lot

xem tuyết đang rơi xuống nhanh như thế nào, tuyết thực sự rất nhiều và dường như rất

of this snow a lot of the cold weather was coming

nhiều tuyết này rất nhiều thời tiết lạnh giá đang đến

from Siberia of all places sewing just in case you are watching in Siberia

từ Siberia từ mọi nơi may vá trong trường hợp bạn đang xem ở Siberia.

please can I say hello to you hello to all those watching in Siberia thank you

Tôi có thể gửi lời chào đến các bạn xin chào tất cả những người đang xem ở Siberia, cảm ơn các bạn

very much for joining me today and also thanks a lot for your weather thanks for

rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay và cũng cảm ơn rất nhiều vì thời tiết của các bạn.

sending me all of your cold weather we did enjoy it very much

gửi cho tôi tất cả thời tiết lạnh giá của bạn, chúng tôi đã rất thích nó

so the beast from the east besides that we also had another storm storm Emma

vì vậy con thú từ phía đông bên cạnh đó chúng tôi cũng có một cơn bão khác, cơn bão

which came from the south so first of all we had the eastern storm and then we

Emma đến từ phía nam nên đầu tiên chúng tôi có cơn bão phía đông và sau đó chúng tôi

had the southern storm so we've had two storms this week - very bad storms would

có cơn bão phía nam. chúng tôi đã có hai cơn bão trong tuần này - những cơn bão rất tồi tệ

you like to see the view this morning now at the moment the snow is melting

Bạn có muốn ngắm quang cảnh sáng nay vào lúc tuyết đang tan

quite quickly because the temperature is beginning to rise so here it is the view

khá nhanh vì nhiệt độ bắt đầu tăng nên đây là quang cảnh

this morning in the garden very misty today very murky that's a great word I

sáng nay trong vườn rất sương mù hôm nay rất âm u đó là một từ tuyệt vời tôi

love that word murky and can you see the footprints in the snow and also

thích từ đó âm u và bạn có thể nhìn thấy những dấu chân trên tuyết không và còn có

something else is well in the snow can you see another mark in the snow as

thứ gì khác ở trên

well that is something I will show you later on so there it is the view the

actual view this morning so the snow is now starting to melt

tuyết nữa không. tuyết bây giờ đang bắt đầu tan,

we were busy yesterday outside clearing the snow away we were very busy

hôm qua chúng tôi bận ra ngoài dọn tuyết hôm qua chúng tôi rất bận dọn tuyết,

yesterday getting rid of all of the snow very busy indeed so how are you today

thực sự rất bận, vậy hôm nay bạn thế nào, bạn

are you ok I really really wish that everything in your world is fine let's

có khỏe không, tôi thực sự mong rằng mọi thứ trong thế giới của bạn đều ổn chúng ta

have a look at the live chat because lots of people are already saying hello

hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì rất nhiều người đã nói xin chào

there it is the live chat is as live as can be Thank You Hashem Hashem says yes

ở đó, cuộc trò chuyện trực tiếp diễn ra trực tiếp nhất có thể. Cảm ơn bạn Hashem Hashem nói có, thưa

mr. Duncan it's very murky hello juku hello also

ông. Duncan trời rất âm u xin chào juku xin chào cả

Mohammed Cristina hello Cristina Jackson thanks for your message I hope you had a

Mohammed Cristina xin chào Cristina Jackson cảm ơn vì tin nhắn của bạn Tôi hy vọng bạn đã có một

wonderful holiday mizune is here watching in Saudi Arabia also Amir hello

kỳ nghỉ tuyệt vời mizune cũng ở đây để xem ở Ả Rập Saudi Amir xin chào

I'm Amir from India Mohammad sure Cowie is also here as well ught is here

Tôi là Amir đến từ Ấn Độ Mohammad chắc chắn Cowie cũng ở đây phải không ở đây

watching in Germany hello ute I haven't seen you for a long time

đang xem ở Đức xin chào ute Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài

Nima Tula is here hello to you as well Slava is here watching in the Ukraine

Nima Tula ở đây xin chào bạn cũng như Slava đang ở đây để xem ở Ukraine

you look great today much younger Thank You TAS for that let's just say I've had

hôm nay bạn trông thật tuyệt, trẻ hơn nhiều Cảm ơn TAS vì điều đó, hãy nói rằng tôi đã có

a very busy week yesterday I was clearing snow helping some of my

một tuần rất bận rộn vào ngày hôm qua, tôi đang dọn tuyết giúp một số người

neighbors clear the snow from their pavements and paths and roads and

hàng xóm của tôi dọn tuyết khỏi vỉa hè và lối đi, đường và

driveways mr. Steve and myself were very busy yesterday hello to jurors who is

đường lái xe của họ, ông. Steve và tôi hôm qua rất bận xin chào các bồi thẩm viên đang

watching in Mexico also Hameed hello Hameed how are you today

theo dõi ở Mexico Hameed xin chào Hameed hôm nay bạn có khỏe không

Fabiano is watching in London hello Fabiano how is the weather in London at

Fabiano đang theo dõi ở London xin chào Fabiano thời tiết ở London hiện tại như thế nào, ở

the moment is it still snowy there fortunately the snow is starting to melt

đó vẫn có tuyết, may mắn là tuyết đang bắt đầu rơi

now here in Much Wenlock hello mr. Duncan how are you you have a

bây giờ tan chảy ở đây trong Many Wenlock xin chào mr. Duncan, bạn khỏe không, bạn có một

lovely garden Thank You Leonard the garden is quite nice but it takes a lot

khu vườn xinh xắn. Cảm ơn bạn, Leonard, khu vườn khá đẹp nhưng phải mất rất nhiều

of work to keep it looking tidy also has now watching in Morocco and soo cactus

công sức để giữ cho nó trông gọn gàng. Bây giờ bạn cũng đang xem ở Ma-rốc và vì vậy, cây xương rồng

here hello tsukete nice to see you today we

ở đây, xin chào tsukete, rất vui được gặp bạn hôm nay, chúng tôi

can hear you perfectly I don't know what happened last week there was something

có thể nghe thấy bạn hoàn hảo Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra vào tuần trước Có điều gì đó

wrong with the sound last week you know when people make videos when people film

không ổn với âm thanh vào tuần trước bạn biết đấy khi mọi người làm video khi mọi người quay phim

one of the things they often forget is the quality the quality

một trong những điều họ thường quên là chất

of the sound so they might have a nice picture but quite often they forget how

lượng âm thanh để họ có thể có một bức ảnh đẹp nhưng họ thường quên

to record the sound now I was watching something with mr. Steve last night and

cách ghi lại âm thanh bây giờ tôi đang xem thứ gì đó với ông. Steve đêm qua và

it was one of mr. Steve shows he sometimes appears on the stage and

đó là một trong những mr. Steve cho thấy đôi khi anh ấy xuất hiện trên sân khấu và

someone normally will videotape they will record the actual show but quite

thông thường ai đó sẽ quay video họ sẽ ghi lại buổi biểu diễn thực tế nhưng

often they will get the camera in the right place and they will film it but

thường thì họ sẽ lấy máy ảnh ở đúng chỗ và họ sẽ quay phim nhưng

they always forget about the most important thing which is the sound

họ luôn quên mất điều quan trọng nhất là

quality a lot of people forget about the sound quality so that is something that

chất lượng âm thanh rất nhiều người quên chất lượng âm thanh vì vậy đó là điều mà

many people forget especially when you are filming outside if you are filming

nhiều người quên đặc biệt là khi bạn quay phim bên ngoài nếu bạn quay phim

outside there are all sorts of things you have to consider you have to think

bên ngoài có rất nhiều thứ bạn phải cân nhắc bạn phải nghĩ

about the wind you have to think about all the noise around you so there are

đến gió bạn phải nghĩ đến tất cả tiếng ồn xung quanh bạn, vì vậy có rất

many things to consider when you are filming something and I always think the

nhiều điều cần cân nhắc khi bạn quay phim gì đó và tôi luôn nghĩ rằng

sound is that the most important thing back to the live chat hello mr. Duncan

âm thanh là điều quan trọng nhất khi quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chào ông. Duncan

I'm from Pakistan hello to you new Mutulu says please please can you read

Tôi đến từ Pakistan xin chào bạn Mutulu mới nói làm ơn làm ơn bạn có thể đọc

my name mr. Duncan well Nima Tula Eddie Bali hello to you Antonio

tên tôi không, ông. Duncan well Nima Tula Eddie Bali xin chào bạn Antonio

hello mr. Duncan here is Antonio watching in Brazil hello to Brazil and

xin chào ông. Duncan đây là Antonio đang xem ở Brazil, xin chào Brazil và

as you know mr. Steve is a very big fan of your country mr. Duncan

như bạn đã biết, ông. Steve là một fan hâm mộ rất lớn của đất nước của bạn, ông. Duncan

congratulations on the studio yes everything is going quite well now

xin chúc mừng xưởng phim, vâng, vâng, mọi thứ đang diễn ra khá tốt, bây giờ

things are things are taking shape do you know a book called Animal Farm yes I

mọi thứ đang hình thành, bạn có biết một cuốn sách tên là Trại súc vật, vâng, tôi

do it was written by the same man who wrote

làm nó được viết bởi chính người đàn ông đã viết

1984 George Orwell Florian hello from Austria Olga is here thanks Olga thank

năm 1984 George Orwell Florian xin chào từ Áo Olga ở đây, cảm ơn Olga cảm ơn

you very much for saying hello as well Ladell is here

bạn rất nhiều vì đã gửi lời chào Ladell cũng ở đây

Wow so many people are joining me today thank you very much it is so nice to see

Chà, hôm nay có rất nhiều người tham gia cùng tôi, cảm ơn bạn rất nhiều, thật tuyệt khi thấy

so many people spending their Sunday afternoon right here with me live on

rất nhiều người dành buổi chiều Chủ nhật của họ ngay tại đây với tôi trực tiếp trên

YouTube Giulio is here hello Giulio watching in Brazil Abu Omar

YouTube Giulio ở đây xin chào Giulio đang xem ở Brazil Abu Omar

is here laQuan truck is here watching in Viet Nam also Arya is here hello Arya

đang ở đây laQuan xe tải đang ở đây theo dõi ở Việt Nam Arya cũng ở đây xin chào Arya

you know in Chinese when Chinese people get annoyed they always say oh yeah oh

bạn biết đấy bằng tiếng Trung khi người Trung Quốc khó chịu họ luôn nói ồ vâng ồ

yeah Pedro hello Pedro Pedro Belmont is here

vâng Pedro xin chào Pedro Pedro Belmont ở đây

yes nice Pedro to see you again Animal Farm is a very good book it's also very

vâng rất vui được gặp lại bạn Pedro Trại súc vật là một cuốn sách rất hay, nó cũng rất

horrific as well some horrific things happen in that book in that story

kinh khủng và một số điều khủng khiếp đã xảy ra trong cuốn sách đó trong câu chuyện đó

Hussein says congratulations for the new computer the quality is better yes I'm

Hussein nói xin chúc mừng vì chiếc máy tính mới, chất lượng tốt hơn, vâng, tôi rất

glad to see that you are enjoying the new quality yes I have put a lot of work

vui khi thấy điều đó bạn đang tận hưởng chất lượng mới vâng, tôi đã bỏ ra rất nhiều công

a lot of effort and quite a lot of my money and also your money into doing

sức, rất nhiều công sức và khá nhiều tiền của tôi và cả tiền của bạn để làm

this what is that rabbit on your desk Oh Maria well spotted

việc này, con thỏ trên bàn của bạn là gì Oh Maria đã phát hiện ra

Maria has spotted something on my desk yes can you see it can you see it over

Maria đã phát hiện ra thứ gì đó trên bàn của tôi vâng bạn có thể thấy nó bạn có thể nhìn thấy nó

there a little bunny rabbit now I love that that sound it's a little bell so

ở đằng kia một con thỏ nhỏ bây giờ tôi thích âm thanh đó đó là một cái chuông nhỏ vì vậy

yes there is the rabbit a little rabbit made of chocolate because of course

vâng có con thỏ một con thỏ nhỏ làm bằng sô cô la vì tất nhiên

Easter is on the way many people celebrate Easter around the world I

lễ Phục sinh đang diễn ra trên đường nhiều người tổ chức lễ Phục sinh xung quanh thế giới tôi

always get very excited at Easter because it means that we can eat lots of

luôn rất phấn khích vào lễ Phục sinh bởi vì điều đó có nghĩa là chúng ta có thể ăn nhiều

chocolate there it is a little chocolate bunny rabbit and it's also gold as well

sô cô la ở đó có một chú thỏ nhỏ bằng sô cô la và nó cũng bằng vàng nữa giá như

does it if only this was made of actual gold

cái này được làm bằng vàng thật

wouldn't that be nice I think so and of course we have some some little lambs

thì có phải tốt không tôi nghĩ như vậy và tất nhiên chúng tôi có một số cừu nhỏ

here can you see the Lambs we have some lambs as well because here in England

ở đây bạn có thể thấy Lambs chúng tôi cũng có một số cừu bởi vì ở Anh

the lambing season has just started so already there are some newborn lambs

mùa cừu mới bắt đầu nên đã có một số cừu sơ sinh

running around in the freezing cold that's a bit of a shock isn't it there

chạy xung quanh trong cái lạnh cóng đó là một chút một cú sốc phải không

you are you pop out your mother you pop out you flop on the ground and the first

bạn đây rồi bạn bật ra khỏi mẹ của bạn bạn bật ra ngoài bạn ngã lăn ra đất và điều đầu tiên

thing you feel is snow it's not a very good welcome to the world is it no it

bạn cảm thấy là tuyết, đó không phải là một sự chào đón tốt đẹp đối với thế giới

isn't so there we go some lovely little animals there some lovely little

phải không, không phải vậy, vì vậy chúng ta hãy đến với một số con vật nhỏ đáng yêu ở đó một số những sinh vật nhỏ đáng yêu

creatures there is a little lamb sorry my my animal impressions aren't very

có một con cừu nhỏ xin lỗi ấn tượng về động vật của tôi không

good we're going into the kitchen soon would you like to join me in the kitchen

tốt lắm chúng tôi sẽ vào bếp sớm bạn có muốn cùng tôi vào bếp không

because we are going to cook something yes after last week a lot of people have

vì chúng tôi sẽ nấu món gì đó vâng sau tuần trước rất nhiều người đã

asked could you please do some more cooking in the kitchen so we will be

hỏi bạn có thể vui lòng nấu thêm một chút trong bếp không vì vậy chúng tôi sẽ

doing that very soon yes the snow is on the ground at the moment now you know

làm việc đó rất sớm vâng, hiện tại tuyết đang ở trên mặt đất, bạn biết

what a lot of people mention when it snows they always say that you should be

điều mà nhiều người nhắc đến khi có tuyết, họ luôn nói rằng bạn nên

careful you should be beware you should be very very cautious when you are

cẩn thận bạn nên cẩn thận bạn nên rất rất thận trọng khi

around yellow snow have you ever heard of yellow snow yellow snow let's have a

ở xung quanh tuyết vàng bạn đã bao giờ nghe nói về tuyết vàng tuyết

look at some yellow snow now shall we here it is so for those who are

vàng bây giờ chúng ta hãy xem một số tuyết vàng chúng ta sẽ ở đây nó dành cho những ai đang

wondering what yellow snow is it is actually this can you see it so of

thắc mắc tuyết vàng là gì thực sự là điều này bạn có thể thấy nó rất tự

course it's it's when it's when the dog decides to do a little peepee so when

nhiên se đó là khi con chó quyết định tè một chút nên khi

the dog has a little pee on the ground on the snowy surface it normally leaves

con chó tè một chút xuống đất trên bề mặt tuyết, nó thường để lại

a yellow mark so that's why we always tell people not to eat the yellow snow

vết vàng, vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi luôn nói với mọi người rằng đừng ăn tuyết vàng

although why would you eat snow anyway why would you actually eat snow in the

mặc dù tại sao dù sao thì bạn cũng sẽ ăn tuyết tại sao bạn lại thực sự ăn tuyết ngay từ

first place I have no idea and of course this time of year is a difficult time

đầu tôi không biết và tất nhiên thời điểm này trong năm là thời điểm khó khăn

for all of those little animals yes the birds were having a very difficult time

đối với tất cả những loài động vật nhỏ đó, vâng, những con chim đã gặp rất nhiều khó khăn

this week there you can see I think that's a great tit and also some long

trong tuần này, bạn có thể xem nào, tôi nghĩ đó là một con ngực tuyệt vời và cả một số con

tail tits as well are they're so cute I love long-tailed tits they are so cute

vú đuôi dài nữa. Chúng rất dễ thương. Tôi yêu những con vú đuôi dài. Chúng rất dễ thương

and lovely so there it was that that is an actual shot from my garden this week

và đáng yêu nên đó là một cảnh quay thực tế từ khu vườn của tôi trong tuần này

with some of the birds in the garden feeding from the peanut feeder and of

với một số của những con chim trong vườn kiếm ăn từ máy cho ăn đậu phộng và

course at this time of the year especially when it gets very cold many

tất nhiên vào thời điểm này trong năm, đặc biệt là khi trời rất lạnh,

many birds will sadly die they will perish perish I don't like that word

nhiều loài chim sẽ chết một cách đáng buồn chúng sẽ bị diệt vong tôi không thích từ đó

perish the word perish means to die so if something perishes if it perishes

bị hủy diệt từ bị hủy diệt có nghĩa là chết vì vậy nếu một cái gì đó chết nếu nó chết

quite often we can refer to something that has gone bad

khá thường thì chúng ta có thể đề cập đến một thứ gì đó đã bị hỏng

like food we can say that the food has perished or if a person perishes or an

như thức ăn, chúng ta có thể nói rằng thức ăn đã bị hỏng hoặc nếu một người chết hoặc một

animal perishes it means that it has died oh look at that

con vật chết, điều đó có nghĩa là nó đã chết, ồ hãy

now there is the view yesterday on my snowy walk and can you see there is not

nhìn xem, hôm qua tôi có quang cảnh trên chuyến đi bộ đầy tuyết của mình và bạn có thấy không có

a single car on the road the road was deserted it was empty

một chiếc xe nào trên đường con đường vắng vẻ nó trống rỗng

oh my goodness look how empty the road is it was so quiet yesterday it would

ôi trời ơi nhìn con đường vắng sao hôm qua nó yên ắng quá Có vẻ như hôm qua

appear that many people yesterday decided to stay at home but yesterday I

nhiều người quyết định ở nhà nhưng hôm qua tôi

went out for a lovely snowy walk with mr. Steve and also you know what it's

đã đi ra ngoài cho một chuyến đi bộ tuyết đáng yêu với ông. Steve và bạn cũng biết điều đó

like you know what happens whenever it snows

giống như thế nào bạn biết điều gì sẽ xảy ra mỗi khi tuyết rơi

there is always one thing that you want to do there is always one thing that you

luôn có một việc bạn muốn làm luôn có một việc bạn

have to do on a snowy day when the snow is on the ground there is only one thing

phải làm vào một ngày tuyết rơi khi tuyết phủ trên mặt đất chỉ có một điều

that you can do

mà bạn có thể làm

DB DB DB doop-doop how are you today I've got a cup of coffee here but I

DB DB DB doop-doop hôm nay bạn có khỏe không Tôi có một tách cà phê ở đây nhưng tôi

think it's almost gone cold Thank You mr. Steve for my coffee isn't that

nghĩ nó sắp nguội rồi Cảm ơn ông. Steve cho rằng cà phê của tôi không ngon

lovely so I've got a cup of coffee here it's

lắm nên tôi có một tách cà phê ở đây

still slightly hot I'm just going to have a drink of coffee I hope you don't

vẫn còn hơi nóng. Tôi sẽ uống một cốc cà phê. Tôi hy vọng bạn không

mind hmm Oh delicious now normally I have a lot

phiền.

of sugar in my tea but when I have coffee I only have a little bit of sugar

đường trong trà của tôi nhưng khi tôi uống cà phê, tôi chỉ có một ít đường.

I don't know why but I always find that very sweet coffee doesn't taste very

Tôi không biết tại sao nhưng tôi luôn thấy rằng cà phê rất ngọt không ngon lắm

good so I only have a little bit of sugar in

nên tôi chỉ cho một ít đường

my coffee whereas when I have my tea I put too much sugar too much sugar in the

vào cà phê của mình trong khi khi tôi uống trà, tôi đã cho quá nhiều đường, quá nhiều đường vào

tea mmm did you enjoy my snow angel wasn't it lovely my little snow angel I

trà mmm, bạn có thích không thiên thần tuyết của tôi, nó có đáng yêu không, thiên thần tuyết nhỏ của tôi, tôi

did that yesterday in the garden so mr. Steve today will be here and of course

đã làm điều đó ngày hôm qua trong vườn, thưa ông. Steve hôm nay sẽ ở đây và tất nhiên

he will be here live I hope you are enjoying today's live English dream

anh ấy sẽ ở đây trực tiếp. Tôi hy vọng bạn đang tận hưởng giấc mơ tiếng Anh trực tiếp hôm nay diễn

coming up at 3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you

ra lúc 3 giờ, tất nhiên bạn biết điều gì sẽ diễn ra vào lúc 3 giờ, bạn

don't need me to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is mr. Steve will

không cần tôi nói cho bạn biết lúc 3:00 hôm nay là mr. Steve nó chắc chắn là ông. Steve sẽ

see you today at 3:00 I can't wait so mr. Steve will

gặp bạn hôm nay lúc 3:00 Tôi không thể chờ đợi vì vậy mr. Steve sẽ

be here at 3 o'clock many people now tune in just to watch

ở đây lúc 3 giờ, nhiều người bây giờ điều chỉnh chỉ để xem

mr. Steve they don't want to see me they say mr. Duncan we don't want to watch

ông. Steve họ không muốn gặp tôi họ nói mr. Duncan, chúng tôi không muốn xem

you we want to watch mr. Steve he's more entertaining it's not very nice is it

bạn, chúng tôi muốn xem ông. Steve anh ấy thú vị hơn nó không đẹp lắm phải không

so let's go into the kitchen shall we after we have been in the kitchen I will

vì vậy chúng ta hãy vào bếp sau khi chúng ta vào bếp tôi sẽ

reveal today's mystery idioms but now we are going to have something delicious to

tiết lộ những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay nhưng bây giờ chúng ta sẽ có thứ gì đó ngon để

eat are you feeling hungry are you I hope so dudu oh hello there

ăn, bạn có đói không tôi hy vọng so dudu oh xin

welcome to mr. Duncan's kitchen once more for another tasty snack and guess

chào chào mừng đến với mr. Nhà bếp của Duncan một lần nữa cho một bữa ăn nhẹ ngon miệng khác và đoán

what we are having tonight mr. Steve and myself we are going to enjoy a lovely

xem chúng ta sẽ ăn gì tối nay, ông. Steve và tôi, chúng tôi sẽ thưởng thức một

pizza but not a homemade pizza I will confess that the pizza we are about to

chiếc bánh pizza đáng yêu nhưng không phải là bánh pizza tự làm. Tôi xin thú nhận rằng chiếc bánh pizza mà chúng tôi sắp

eat has been bought from the shops in fact it is a frozen pizza so if there

ăn đã được mua từ các cửa hàng trên thực tế, nó là một chiếc bánh pizza đông lạnh nên nếu

are any people out there who are very keen on making their own pizzas I do

có bất kỳ ai ở ngoài đó rất thích làm pizza của riêng họ. Tôi

apologize but that's what we're doing tonight we're having pizza and also some

xin lỗi nhưng đó là những gì chúng tôi đang làm tối nay, chúng tôi sẽ ăn pizza và một ít

baked beans I know I know I know what you're going to say you're

đậu nướng

going to say mr. Duncan you always have baked beans

. Duncan bạn luôn có đậu nướng

do you live on baked beans you seem to have baked beans all the time

bạn có sống bằng đậu nướng không bạn dường như lúc nào cũng có đậu nướng

do you fart a lot how dare you so here we go then let's get on with the meal

bạn xì hơi nhiều sao bạn dám vậy chúng ta bắt đầu bữa ăn

first of all we need to put some beans into the saucepan so that's what we're

trước hết chúng ta cần cho một ít đậu vào cái chảo vì vậy đó là những gì chúng tôi đang

doing first we have our tin of beans there we go

làm đầu tiên chúng tôi có hộp đậu của chúng tôi ở đó chúng tôi có

a lovely tin of baked beans now these aren't the expensive baked beans these

một hộp đậu nướng xinh xắn bây giờ đây không phải là những loại đậu nướng đắt tiền mà đây

are the cheap baked beans because between you and me I don't know if

là những loại đậu nướng rẻ tiền bởi vì giữa bạn và tôi, tôi không biết nếu

you've noticed this but I always find that the very cheap baked beans taste

bạn để ý điều này nhưng tôi luôn thấy rằng những loại đậu nướng rất rẻ cũng có vị

just as good as the very expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm

ngon như những loại đậu nướng rất đắt tiền. Tôi chắc rằng bạn biết tôi đang nói đến nhãn hiệu nào,

talking about yes that one 57 varieties so I always

vâng, một trong 57 loại vì vậy tôi luôn luôn

by the very cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in

chú ý. đậu nướng giá rẻ, những thứ này rất rẻ và bạn có thể mua chúng theo

multi packs so not just one you get a packet with four four tins of beans and

nhiều gói, vì vậy không chỉ một gói mà bạn nhận được một gói có bốn bốn hộp đậu và

they are very good value indeed can you see what I've got here as well this is

chúng thực sự có giá trị rất tốt, bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây không, đây

the thing that I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is

là thứ mà tôi sẽ dùng để khuấy Tôi sẽ khuấy đậu bằng cái này cái này được

called a spatula that's a very strange word spatula so there it is there is my

gọi là cái thìa đó là một từ rất lạ cái thìa vì vậy nó có

spatula it looks like something for beating someone maybe across the head or

cái thìa của tôi nó trông giống như một thứ gì đó để đánh ai đó có thể xuyên qua đầu

the bottom but it isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of

hoặc mông nhưng không phải nó là một cái thìa nên trước hết tôi sẽ mở hộp

beans and I don't like opening tins of beans especially nowadays because they

đậu và tôi không Tôi không thích mở hộp đậu đặc biệt là ngày nay vì chúng

have this annoying ring pull can you see there a ring pull so you have to get

có vòng kéo khó chịu này. Bạn có thể thấy ở đó có một chiếc nhẫn kéo để bạn phải

your finger underneath the ring to open the cap and I always think that these

luồn ngón tay vào bên dưới chiếc nhẫn để mở nắp và tôi luôn nghĩ rằng những thứ

are quite dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very

này khá nguy hiểm vì sau khi bạn mở cái hộp thiếc, cạnh của nắp rất

sharp and in the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in

sắc và trước đây tôi đã thực sự bị đứt tay. Tôi đã từng cắt ngón tay của mình

the past with one of these so let's open the tin of beans first of all I don't

bằng một trong những thứ này, vì vậy hãy mở hộp đậu trước. Tôi không

like doing this to be honest I am NOT a fan of opening these okay now I will try

thích làm điều này thành thật mà nói, tôi KHÔNG phải là người thích mở những thứ này, được rồi, bây giờ tôi sẽ cố gắng

not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring it's not as easy as it

không làm đứt ngón tay của mình doo-doo-doo, chỉ cần kéo chiếc nhẫn, nó không dễ như

looks

vẻ ngoài

yeah that's it I think we've got it there it is okay then it's like it's

của nó, vâng, đó là tôi nghĩ rằng chúng ta đã có nó ở đó được rồi nó

like some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

giống như một loại vũ khí nào đó nhìn nó có vẻ rất nguy hiểm nên bây giờ tôi sẽ đổ

beans into the saucepan excuse me

bea ns vào cái xoong xin lỗi tôi

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

cho đậu vào xoong đi nào, bạn vào đi

I love these beans because they they are so thick

tôi thích những hạt đậu này vì chúng trông rất dày,

look you get so many beans in the can look how many beans you get that that I

bạn cho rất nhiều đậu vào trong hộp xem bạn lấy bao nhiêu đậu mà tôi

think that is very good value so there isn't much sauce but you do get lots of

nghĩ đó là rất đáng tiền nên không có nhiều nước sốt nhưng bạn có rất nhiều

beans so look at that now I will gently and I repeat gently heat the beans up

đậu nên hãy nhìn vào đó bây giờ tôi sẽ nhẹ nhàng và tôi nhắc lại đun nhẹ đậu lên

you should never boil the beans never let them boil because it will spoil the

bạn đừng bao giờ đun đậu đừng bao giờ đun sôi vì nó sẽ làm hỏng

tastes so I will put I will put the beans on a low light and then they will

mùi vị Tôi sẽ đặt tôi sẽ đặt những hạt đậu ở ánh sáng yếu và sau đó chúng sẽ

gently heat up and now we have to sort out the star of the show which is of

nóng lên nhẹ nhàng và bây giờ chúng ta phải phân loại ngôi sao của chương trình,

course the pizza pizzas are lovely do you like pizzas I am crazy about pizzas

tất nhiên đó là bánh pizza pizza rất đáng yêu bạn có thích pizza không tôi phát cuồng vì pizza

I I do like the ones that have lots of different types of meat on but mr. Steve

Tôi tôi thích những cái có nhiều loại thịt khác nhau nhưng mr.

isn't very keen on those so there it is you may have seen mr. Steve and myself

Steve không quan tâm lắm đến những thứ đó nên bạn có thể đã thấy mr. Steve và tôi

walking home the other week with this pizza so we had this pizza the other

đi bộ về nhà vào tuần trước với chiếc bánh pizza này vì vậy chúng tôi đã ăn chiếc bánh pizza này vào

week we bought it from the local supermarket and it's been in the Deep

tuần trước, chúng tôi đã mua nó từ siêu thị địa phương và nó đã ở trong Deep

Freeze for quite a long time so there it is

Freeze trong một thời gian khá dài nên đây

our super duper four cheese pizza hmm it's making me hungry just thinking

là chiếc bánh pizza bốn pho mát siêu lừa đảo của chúng tôi hmm nó chỉ nghĩ về nó thôi là tôi thấy đói

about it so before I put this in the oven I have

rồi nên trước khi cho cái này vào lò nướng, tôi

to put something on this baking tray so there it is a baking tray you normally

phải đặt một thứ gì đó lên khay nướng này để có một khay nướng mà bạn thường

put things on this when you want to bake something in the oven if you want to

đặt mọi thứ lên cái này khi bạn muốn nướng thứ gì đó trong lò nếu bạn muốn

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

làm nóng thứ gì đó và bạn muốn nó nóng đều bạn thường sử dụng

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

khay nướng nên ở dưới cùng của khay nướng tôi sẽ đặt một ít giấy bạc và

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

giấy bạc đặc biệt này được làm từ nhôm bạn có thấy nó được làm từ nhôm không

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminium trong tiếng Anh Mỹ họ phát âm từ này aluminium aluminium

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

nhưng trong tiếng Anh Anh chúng ta nói aluminium và ở đó nó là aluminium nên tôi sẽ lót

some aluminium foil on the baking tray

một ít giấy nhôm lên khay nướng

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

Tôi đã không làm tốt lắm việc chúng ta có khay

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

nướng không Nó không đẹp sao 'rất sáng bóng, bạn có thể nhìn thấy ánh sáng phản chiếu từ

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

giấy bạc một lần vào mặt tôi bây giờ chỉ để đảm bảo rằng bánh pizza không bị dính. Tôi

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

sẽ bôi một ít dầu ô liu lên giấy bạc mà tôi đang đặt' Tôi cho

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

dầu ô liu lên giấy bạc để khi bánh pizza bắt đầu sôi, nó sẽ không bị hỏng.

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

Chỉ cần cho một chút dầu là tất cả những gì bạn cần bây giờ chỉ cần một ít dầu vì

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

chiếc bánh pizza đặc biệt này đã được chuẩn bị trước và đông lạnh, sẽ mất khoảng 20 phút

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

nướng bằng lò nướng nên lò nướng phải rất nóng thì pizza mới nướng được nên

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

khi bạn cho pizza vào lò thì phomai phải chảy ra và đế

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

bánh pizza phải nướng và thông thường sẽ mất khoảng 20 phút nhưng điều rất

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

quan trọng là phải đảm bảo rằng lò nướng rất nóng và bạn luôn nướng bánh pizza

at the top of the oven at the top all these put the pizza at the top of the

ở trên cùng của lò nướng, tất cả những thứ này đều đặt bánh pizza ở trên cùng của

oven so let's open the Pete set look at that doesn't that look lovely look at

lò, vì vậy hãy mở bộ Pete xem điều đó có đúng không' Trông nó thật đáng yêu

that oh it's Pizza time baby

ôi đến giờ Pizza rồi em yêu,

I will take the plastic off the plate sir it's very important that you

tôi sẽ lấy miếng nhựa ra khỏi đĩa thưa ngài, điều rất quan trọng là bạn phải

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

thành viên để tháo nhựa ra bạn phải tháo nhựa ra nếu không bạn

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

có thể có một chiếc bánh pizza rất dai nhựa rất cứng rất

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

khó cắt Tôi sẽ dùng kéo để có chiếc bánh pizza đã sẵn sàng cho vào

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

lò nướng bạn có phô mai ở trên bạn có nhiều lựa chọn phô mai cũng có một ít

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

cà chua nghiền và bên trong vỏ bánh cũng có một ít nước sốt cà chua cũng như một

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

ít nước sốt cà chua cay nên bây giờ tôi sẽ đặt cái này vào lò nướng ở đó tôi chỉ cần đặt nó

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

lên khay và sau đó đặt khay và bánh pizza vào lò nướng

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

để bánh pizza đang nướng phô mai sẽ tan chảy và phần đế sẽ bắt đầu

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

nướng, sẽ mất khoảng 20 phút. Tôi sẽ nướng cái này trong 10 phút và sau đó tôi

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

sẽ xoay bánh pizza thành hình tròn chắc chắn rằng nó đã chín đều cả hai

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

mặt đậu hiện đang nóng lên từ từ và tôi sẽ đặt bạn đoán xem

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

đây là mùi gì. nó có mùi rất nồng và nếu bạn ăn món này bình thường thì hơi thở của bạn sẽ có mùi

quite bad yes of course it is our old friend garlic hello garlic how are you

khá khó chịu. là bạn cũ của chúng ta tỏi xin chào tỏi hôm nay bạn có khỏe không

today garlic I love garlic so much I think it's probably because my ancestors

g arlic Tôi yêu tỏi rất nhiều Tôi nghĩ có lẽ vì tổ tiên của tôi

were French it's true so on my father's side I'm actually a French descent did

là người Pháp, điều đó đúng nên về phía cha tôi thực ra tôi là người gốc Pháp

you know that you didn't so we will put a little bit of garlic in the beans

bạn có biết rằng bạn không biết nên chúng tôi sẽ cho một ít tỏi vào đậu

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

thực sự Tôi đặt khá nhiều vào họ, bạn có thấy rằng đó là một công việc tốt mà ông.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve cũng thích tỏi, đó thực sự là một công việc rất tốt

so I will throw this away for recycling there it goes

nên tôi sẽ vứt thứ này đi để tái chế.

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

Vì vậy đậu nướng hiện đang nóng từ từ rất nhẹ nhàng, bạn không được luộc

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round

đậu và sau 10 phút, tôi sẽ xoay bánh pizza

I will rotate it to make sure that it cooks evenly on both ends there's

lại. xoay nó để đảm bảo rằng nó chín đều ở cả hai đầu,

nothing worse than a soggy pizza do you hate that do you hate it when the pizza

không có gì tệ hơn một chiếc bánh pizza bị sũng nước. Bạn có ghét điều đó không?

is all very soggy and wet and that means it hasn't been cooked evenly so now we

will wait for 10 minutes and then I will turn the pizza round

chờ 10 phút rồi tôi sẽ xoay tròn chiếc bánh pizza.

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

Tôi đảo đậu một chút để tỏi ngấm vào đậu

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

và khi đó chúng ta sẽ có một hương vị thơm ngon đẹp mắt và tất nhiên là bạn biết

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

điều gì thưa ông. Steve thích làm, anh ấy cũng thích cho garam masala vào đậu,

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

tiếc là tôi không thích garam masala cho lắm. Tôi không thích nó trong

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

đậu nướng nên ông. Steve luôn thêm gia vị của anh ấy sau đó vì tôi không

like them okay my dams Animus years we will now take the pizza out of the oven

thích chúng, được chứ, con mẹ nó Animus nhiều năm rồi, bây giờ chúng ta sẽ lấy chiếc bánh pizza ra khỏi lò

and turn it round

và xoay nó lại,

yes look at that it's coming along rather nicely

vâng, hãy nhìn xem, nó sẽ trở nên khá đẹp mắt

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

nên một đầu nó sẽ có màu Nâu và mặt khác thì không, vì vậy tôi đang xoay những

pits around to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

cái hố xung quanh để đảm bảo rằng nó có màu nâu đều xung quanh chiếc bánh pizza ngon nhất là một

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

chiếc bánh pizza nóng và tất nhiên nó phải được nấu chín vừa phải. Bạn có muốn một miếng

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

bánh pizza của tôi không nếu bạn muốn một miếng bánh pizza của tôi, tất cả những gì bạn phải làm là trả lời

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

câu hỏi này chiếc bánh pizza đầu tiên được làm ở đâu và tôi sẽ đăng một lát bánh pizza cho

you what's that no that's not a good idea apparently according to someone

bạn cái gì đó không, đó rõ ràng không phải là một ý kiến ​​hay theo một

over there who is completely invisible you are not allowed to post pizzas

người nào đó ở đó hoàn toàn vô hình, bạn không được phép đăng pizza

through the mail Bert anyway the question still stands where was the

qua thư Bert dù sao thì câu hỏi vẫn là

first ever pizza made if you think you know the answer let me know on today's

chiếc bánh pizza đầu tiên được làm ở đâu nếu bạn nghĩ mình biết câu trả lời, hãy cho tôi biết trong buổi

livestream so I think now the pizza is ready so wait there I need my tea towel

phát trực tiếp hôm nay vì vậy tôi nghĩ bây giờ pizza đã sẵn sàng nên hãy đợi ở đó tôi cần khăn trà của tôi

because the baking tray will now be very hot so here we go it's time to take the

vì khay nướng sẽ Bây giờ trời rất nóng nên chúng ta bắt đầu thôi Đã đến lúc lấy

pizza the oven

bánh pizza ra lò

Wow look at fact now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow nhìn thực tế đó là một chiếc bánh pizza hoàn hảo Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

tốt chiếc bánh pizza đó mặc dù nó là một chiếc bánh được chuẩn bị trước. Tôi chắc chắn nhiều người

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

sẽ phàn nàn họ sẽ nói mr. Duncan làm sao bạn có thể mua một chiếc bánh pizza từ

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

siêu thị bạn nên tự làm một chiếc từ đầu đó là một cách diễn đạt tuyệt vời

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

nếu bạn làm điều gì đó từ đầu, điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó ngay từ đầu

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

vì vậy chúng ta hãy phục vụ bánh pizza nhé để đậu thật ngon và nóng hổi bây giờ tôi sẽ

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

sử dụng cạnh sắc để cắt đôi chiếc bánh pizza, vì vậy chúng ta bắt đầu nhé ông. Steve luôn

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

thích có một mảnh nhỏ hơn nên tôi có một mảnh lớn và ông. Steve có một

piece so let's cut the pizza in half shall we

miếng bánh nhỏ, vậy chúng ta hãy cắt đôi chiếc bánh pizza nhé,

hopefully I won't burn my hands because normally I tend to burn my hands when

hy vọng là tôi sẽ không bị bỏng tay vì bình thường tôi có xu hướng bị bỏng tay

I'm doing this so I will try not to do it today

khi làm việc này nên hôm nay tôi sẽ cố gắng không làm

so there you go pizza is now ready I will put the pizza and the beans into

vậy nên bạn có thể ăn pizza bây giờ đã sẵn sàng. Tôi sẽ cho bánh pizza và đậu vào

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

lò nướng trong 10 phút và sau đó tôi sẽ phục vụ chúng cho ông. Steve đó là của tôi và

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

đó là ông. Steve's và đó là một bữa ăn khác đã sẵn sàng để được phục vụ và

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

ăn. Bây giờ tôi sẽ đưa bạn trở lại trường quay, nơi chúng ta sẽ tiếp tục với

today's Sunday live English

chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh vào Chủ nhật hôm nay,

we are live we are live right across the World Wide Web asphere

chúng tôi đang phát trực tiếp, chúng tôi đang phát trực tiếp trên toàn cầu World Wide Web,

oh hello there it's mr. Duncan in England on a Sunday afternoon here in

xin chào, đó là ông. Duncan ở Anh vào một buổi chiều chủ nhật ở đây tại

the UK live from my little studio in Much Wenlock as you can see we are

Vương quốc Anh phát trực tiếp từ studio nhỏ của tôi ở Many Wenlock như bạn có thể thấy chúng tôi

coming up to 10 minutes away from 3 o'clock of course something very special

sẽ đến 3 giờ 10 phút, tất nhiên sẽ có điều gì đó rất đặc biệt

happens at 3:00 I hope you are enjoying today's live English dream coming up at

xảy ra lúc 3:00. Tôi hy vọng bạn tận hưởng giấc mơ tiếng Anh trực tiếp hôm nay sắp diễn ra lúc

3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you don't need me

3 giờ tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra lúc 3 giờ bạn không cần

to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is

tôi nói với bạn lúc 3 giờ hôm nay là ông. Steve nó chắc chắn là

mr. Steve will see you today at 3:00

ông. Steve sẽ gặp bạn hôm nay lúc 3:00

Dibby Dibby Dibby doop do there I was yesterday playing out in the snow making

Dibby Dibby Dibby doop làm ở đó Hôm qua tôi đã chơi ngoài tuyết và

my very own snow angel did you enjoy that do you like playing in the snow

làm thiên thần tuyết của riêng mình bạn có thích không bạn có thích chơi trong tuyết

some people never see the snow some people have never seen the snow ever

một số người không bao giờ nhìn thấy tuyết một số người chưa bao giờ đã từng thấy tuyết chưa

ever ever would you like to see some snow here is the snow falling this week

từng bao giờ bạn có muốn xem một ít tuyết đây là tuyết rơi tuần này

there it is and that was taken from my window this week as the snow came down

nó đây và nó được chụp từ cửa sổ của tôi tuần này khi tuyết rơi xuống

yes it was the beast from the east now I mentioned earlier that this bad weather

vâng, đó là con quái vật từ phía đông bây giờ tôi đã đề cập trước đó thời tiết xấu này

came from Siberia one or two people have said Mr Duncan that's impossible but it

đến từ Siberia, một hoặc hai người đã nói với ông Duncan rằng điều đó là không thể nhưng

is true now apparently what happened is that there is a large jet stream that

hiện tại sự thật là rõ ràng điều đã xảy ra là có một luồng phản lực lớn

was flowing across Siberia and it was very warm and what it's actually done

đang chảy qua Siberia và trời rất ấm và những gì nó thực sự làm là

it's actually pushed all of the cold air down towards Europe and of course not

nó thực sự bị đẩy tất cả không khí lạnh tràn xuống châu Âu và tất nhiên không

just the UK but also many other parts of Europe were affected as well so yes it

chỉ Vương quốc Anh mà nhiều khu vực khác của châu Âu cũng bị ảnh hưởng, vì vậy,

definitely was Siberian weather that we picked up this week fortunately it's on

chắc chắn là thời tiết Siberia mà chúng tôi đã chọn trong tuần này, may mắn thay,

its way out now we've had rain this morning so the snow is starting to melt

bây giờ chúng tôi đã có cơn mưa sáng nay tuyết bắt đầu tan,

thank goodness did you enjoy the pizza oh let me just tell you now that Pizza

cảm ơn chúa, bạn đã thưởng thức pizza chưa, ồ để tôi nói với bạn rằng

was absolutely delicious and I did notice on the live chat a lot of people

Pizza cực kỳ ngon và tôi đã nhận thấy trên cuộc trò chuyện trực tiếp, rất nhiều

were saying we haven't ever tried pizza with baked beans we've never had it

người nói rằng chúng tôi chưa bao giờ thử pizza với đậu nướng chúng tôi chưa từng ăn

before so maybe next time you have a pizza you could try it with baked beans

trước đây nên có lẽ lần sau khi ăn pizza, bạn có thể thử với đậu nướng

and another tip is you can put some garlic in the baked beans Oh trust me it

và một mẹo khác là bạn có thể cho một ít tỏi vào đậu nướng Ồ, tin tôi đi, nó

will taste absolutely delicious the live chat is very busy

sẽ có hương vị cực kỳ ngon trò chuyện trực tiếp rất thú vị bận rộn

Abdo we don't have snow in our city whatever

Bụng chúng tôi không có tuyết trong thành phố của chúng tôi bất

ever you never ever have snow Roman gladiators had to eat beans apparently

kể bạn chưa bao giờ có tuyết Các đấu sĩ La Mã phải ăn đậu rõ ràng

it makes people stronger and more aggressive thanks for that the weather

nó làm cho mọi người mạnh mẽ hơn và hung hăng hơn nhờ thời tiết

in France is similar to that in the UK thank you the French leo for that Eugene

ở Pháp tương tự như ở Anh cảm ơn người Pháp Leo vì điều đó Eugene

says that hat of mr. Steeves makes him look similar to Harry Potter because of

nói rằng chiếc mũ của ông. Steeves làm cho anh ấy trông giống với Harry Potter vì

the Thunderbolt sign on his forehead Mae is here Thank You Mae Gooden

dấu hiệu Thunderbolt trên trán của anh ấy Mae ở đây Cảm ơn Mae Chúc

appetite have a good appetite yes I always have a good appetite

ngon miệng chúc ngon miệng vâng tôi luôn ăn ngon miệng

Tareq says I would love to have some of that pizza I would love to have some of

Tareq nói rằng tôi rất thích ăn một ít bánh pizza mà tôi rất thích có một ít

that pizza Abdo says no but it was not that much

bánh pizza đó Abdo nói không nhưng nó không nhiều

for me oh are you wonder about the snow I think you are hello mr. Duncan I

đối với tôi ồ bạn có thắc mắc về tuyết không Tôi nghĩ bạn xin chào ông. Duncan Tôi

received no notification for the live stream really well I did put something

không nhận được thông báo nào về luồng trực tiếp thực sự tốt. Tôi đã đặt một cái gì đó

on my channel I did notify everyone but this is of course this is a big problem

trên kênh của mình. Tôi đã thông báo cho mọi người nhưng đây tất nhiên là một vấn đề lớn

that I'm having at the moment with YouTube they are not letting my

mà tôi đang gặp phải vào lúc này với YouTube, họ không cho

subscribers know when I am live your cheese pizza is very rich mr. Duncan

người đăng ký của tôi biết khi nào. Tôi đang sống bánh pizza phô mai của bạn rất phong phú thưa ông. Duncan

take care of your figure don't get fat mr. Duncan Thank You Nicole for that you

chăm sóc hình dáng của bạn không bị béo mr. Duncan Cảm ơn Nicole vì bạn đã có

mat is here hello Yuma where are you watching at the moment Vina says it

mặt ở đây xin chào Yuma bạn đang xem ở đâu vào lúc này Vina nói

never snows where I live where can I just say one thing the snow is very nice

nơi tôi sống không bao giờ có tuyết. Tôi chỉ có thể nói một điều rằng tuyết rất đẹp,

don't get me wrong the snow is very nice it's very

đừng hiểu lầm tôi , tuyết rất đẹp nó rất

enjoyable but sometimes it can be a real pain in the neck but for a lot of the

thú vị nhưng đôi khi nó có thể thực sự gây đau ở cổ nhưng trong nhiều

time it can be actually quite nice

lúc nó có thể thực sự khá tuyệt,

dear me did you see mr. Steve fall over then he fell flat on his face

bạn thân mến, bạn có thấy ông không. Steve ngã rồi anh ấy ngã sấp mặt

Oh dear me poor mr. Steve yes Steve will be here in around about five minutes

Ôi trời ơi tội nghiệp ông. Steve vâng Steve sẽ có mặt ở đây trong khoảng năm phút

time right here on live English for a Sunday for those who are wondering when

ngay tại đây trên chương trình tiếng Anh trực tiếp vào Chủ nhật dành cho những ai đang thắc mắc khi

I am on here are the dates can you see them of course I'm here today also next

nào tôi ở đây là ngày bạn có thể gặp họ tất nhiên tôi ở đây hôm nay cũng như

week in fact every Sunday I am here but don't forget also here it is a newsflash

tuần sau thực tế là mỗi Chủ nhật tôi ở đây nhưng đừng quên ở đây cũng là một bản tin thời sự.

I am also here every Wednesday late and live from 10 p.m. UK time and on Sunday

Tôi cũng ở đây muộn vào thứ Tư hàng tuần và trực tiếp từ 10 giờ tối. Giờ Vương quốc Anh và vào Chủ nhật,

I am here every Sunday 2 p.m. UK time so on Sunday 2 p.m. UK time and on

tôi ở đây vào 2 giờ chiều Chủ nhật hàng tuần. Giờ Vương quốc Anh nên vào Chủ nhật 2 giờ chiều Giờ Vương quốc Anh và vào

Wednesday 10 p.m. UK time of course sometimes I will also do spontaneous

10 giờ tối Thứ Tư. Thời gian ở Vương quốc Anh, tất nhiên, đôi khi tôi cũng sẽ phát trực tiếp tự phát cũng như phát

live streams as well surprise live streams like the other day when I

trực tiếp bất ngờ như hôm nọ khi tôi

decided to do a live stream outside in the cold weather as the beast from the

quyết định phát trực tiếp ngoài trời trong thời tiết lạnh giá khi con quái vật từ

east was battering the UK yes it was amazing

phía đông đang tàn phá Vương quốc Anh, vâng, thật tuyệt vời

would you like to see some more would you like to see some more of that ok

phải không bạn muốn xem thêm vài thứ nữa bạn có muốn xem thêm về cái

then here is a bit more this is the garden again so this is taken in the

đó được không thì đây là một chút nữa đây lại là khu vườn nên bức ảnh này được chụp trong

garden as the snow was falling the wind was blowing and it was quite cold in

vườn khi tuyết đang rơi gió thổi và

fact it was freezing and yes it was very difficult to get out of the house we had

thực tế là nó khá lạnh lạnh cóng và vâng, rất khó để ra khỏi nhà, chúng tôi đã có

a lot of snow fall over 48 hours many people enjoyed my live stream outside

rất nhiều tuyết rơi trong 48 giờ, nhiều người thích buổi phát trực tiếp của tôi bên ngoài

one or two people complained they were saying mr. Duncan that's not much snow

một hoặc hai người phàn nàn rằng họ đang nói ông. Duncan tuyết không nhiều

why are you complaining about the snow you Mother's boy quite a few people most

tại sao bạn lại phàn nàn về tuyết chứ bạn Con trai của mẹ khá

of them here in the UK complained about that particular

nhiều người ở Vương quốc Anh ở đây đã phàn nàn về buổi

livestream they said that I was exaggerating about the bad weather but

phát trực tiếp cụ thể đó, họ nói rằng tôi đang phóng đại về thời tiết xấu nhưng

it was it was terrible it was so windy and cold and the snow was blowing in my

điều đó thật tồi tệ. gió và lạnh và tuyết thổi vào

face it was an actual blizzard blizzard I love that I love that word so much it

mặt tôi đó là một trận bão tuyết thực sự Tôi yêu từ đó tôi yêu từ đó rất nhiều đó

was a blizzard the snow was blowing across the ground and yes the snow was

là một trận bão tuyết tuyết thổi khắp mặt đất và vâng, tuyết rơi

quite deep in some places did you see mr. Steve fall over he fell flat on his

khá sâu ở một số nơi, bạn có thấy không Ông. Steve ngã nhào, anh ấy úp mặt xuống khi

face talking of mr. Steve he will be here in

nói về ông. Steve anh ấy sẽ ở đây trong

a few moments quite a few people want to see the snow angel again it would appear

chốc lát nữa, khá nhiều người muốn gặp lại thiên thần tuyết. Có vẻ

that the snow angel is very popular of course today we are talking about

như thiên thần tuyết rất nổi tiếng, tất nhiên hôm nay chúng ta đang nói về

something else as well we have the US cars taking place tonight the US garz

một thứ khác cũng như chúng ta có những chiếc xe hơi ở Mỹ diễn ra tối nay. US garz

there it is the US cars apparently I have to say it like that because if I

đó là xe Mỹ hình như mình phải nói như vậy vì

use the proper word I will be fined for copyright so apparently you are not

dùng từ chuẩn sẽ bị phạt bản quyền nên hình như bạn không

allowed to use the real word unless you have been approved so tonight it's the

được phép dùng từ thật trừ khi được duyệt nên tối nay là

US cars I'm sure you know what I mean by that live from Hollywood the Oscars I

Mỹ xe ô tô Tôi chắc bạn biết ý tôi khi nói trực tiếp từ Hollywood Giải Oscar Tôi

love doing this I hope you're okay on this Sunday afternoon or Sunday morning

thích làm điều này Tôi hy vọng bạn ổn vào chiều Chủ nhật hoặc sáng Chủ nhật này

or of course Sunday night or maybe perhaps it's tomorrow where you are it

hoặc tất nhiên là tối Chủ nhật hoặc có thể là ngày mai nơi bạn ở.

might be coming up to three o'clock the live chat is very busy let's have one

đến ba giờ, cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận rộn, hãy

last look for this hour mr. Steve's falling over made me laugh and your snow

nhìn lại lần cuối vào giờ này, ông. Cú ngã của Steve khiến tôi bật cười và

angel you always make me laugh I love you always being so funny and being in

thiên thần tuyết của bạn, bạn luôn làm tôi cười. Tôi yêu bạn luôn hài hước và

such a good mood I'm always in a good mood because life

có tâm trạng tốt. Tôi luôn có tâm trạng tốt vì cuộc sống

is there to be enjoyed that's what I say anyway the shape of water apparently is

là để tận hưởng, đó là điều tôi muốn nói . shape of water rõ ràng là

the Best Picture winner so how Roland Harrell and is making a

người chiến thắng Phim hay nhất, vậy làm thế nào mà Roland Harrell và đang đưa ra

prediction that the shape of water a movie all about a lady that falls in

dự đoán rằng shape of water, một bộ phim nói về một người phụ nữ đem

love with a sea creature I'm not making that up by the way will win the best

lòng yêu một sinh vật biển mà nhân tiện tôi không nghĩ ra điều đó sẽ giành chiến thắng giải Oscar hay nhất

Oscar so which film do you think will win the best Oscar

vậy bạn nghĩ bộ phim nào sẽ giành giải Oscar hay nhất

morning from Mexico hello from Mexico Nadia thank you Nadia for saying that

buổi sáng từ Mexico xin chào từ Mexico Nadia cảm ơn bạn Nadia đã nói rằng

Nicole no I'm sorry Nicole I can't say the word I'm not allowed to they won't

Nicole không, tôi xin lỗi Nicole, tôi không thể nói từ tôi không được phép họ sẽ không

let me apparently if they if they let if they

cho tôi rõ ràng nếu họ để nếu họ

hear me say it they will sue me so I have to say as cars so the US cars are

nghe tôi nói thì họ sẽ kiện tôi nên tôi phải nói là ô tô nên ô tô Mỹ

taking place tonight mr. Steve will be talking all about them in a moment I

diễn ra tối nay ông ạ. Steve sẽ nói tất cả về họ trong giây lát. Tôi

don't quite know how we are going to manage not being sued because mr. Steve

không biết làm thế nào chúng ta xoay xở để không bị kiện vì ông.

is going to be talking a lot about the US cars and lots of words connected with

Steve sẽ nói rất nhiều về những chiếc ô tô của Hoa Kỳ và rất nhiều từ liên quan

that particular event talking of mr. Steve oh my goodness I can't believe it

đến sự kiện cụ thể nói về ông. Steve ôi trời ơi tôi không thể tin được

mr. Steve is here right now because it's three o'clock

ông. Steve hiện đang ở đây bởi vì bây giờ là ba giờ

doop doop doop doop do oh yes did you hear me then rushing around ah do you

doop doop doop doop do oh vâng, bạn có nghe thấy tôi không rồi vội vã đi xung quanh ah ý bạn

mean so here we go it is a Sunday afternoon and look we are getting really

là vậy chúng ta đi đây là một buổi chiều Chủ nhật và có vẻ như chúng ta đang trở nên thực sự

cool and sophisticated yes here he is the man who needs no introduction so he

ngầu và sành điệu, vâng, anh ấy ở đây là người đàn ông không cần giới thiệu nên anh ấy

won't get one it's mr. Steve looking very cool and

sẽ không nhận được đâu, đó là ông. Steve trông rất ngầu và

sophisticated hey baby

sành điệu, chào em,

hi there afternoon mr. Duncan it's the star of show and stage mr. Steve what

chào buổi chiều, thưa ông. Duncan đó là ngôi sao của chương trình và sân khấu mr. Steve cái

what is that is that is that an American accent I don't know I shall refer to a

gì đó là cái gì đó là giọng Mỹ mà tôi không biết tôi sẽ đề cập đến một

bit of fun when we start mr. ding I don't know I was on there I couldn't see

chút thú vị khi chúng ta bắt đầu mr. ding Tôi không biết tôi đã ở đó Tôi không thể nhìn thấy

myself on the screen but I can though should I leave this up like this all for

chính mình trên màn hình nhưng tôi có thể Tôi có nên để nó như thế này

the whole hour you look great well I've been on the catwalk on the red carpet

cả tiếng đồng hồ trông bạn thật tuyệt Tôi đã bước trên sàn catwalk trên thảm đỏ

I've been nominated for an award really mmm

Tôi đã được đề cử cho một giải thưởng thực sự mmm

is this breaking news no I'm joking I'm only I only perform on the amateur

đây có phải là tin nóng hổi không, tôi đang nói đùa thôi, tôi chỉ biểu diễn trên

dramatic stage I'm not a professional performer I've never been paid to

sân khấu kịch nghiệp dư Tôi không phải là một nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp. Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ được trả tiền để

perform well not acting anyway put your glasses back on

biểu diễn tốt. đeo kính lại đi

yeah we look we look like the Blues Brothers you know these are genuine Ray

vâng, chúng tôi trông giống như Blues Brothers, bạn biết đấy, đây là những chiếc

Ban sunglasses really mmm they are but I what I didn't buy them I bought them III

kính râm Ray Ban chính hãng thực sự đấy mmm nhưng tôi không mua chúng, tôi đã mua chúng III

won them in a raffle really test yes I've never worn them because I think I

đã giành được chúng trong một cuộc kiểm tra xổ số, vâng, tôi đã không bao giờ mặc chúng bởi vì tôi nghĩ rằng tôi

look stupid in them but what do your viewers think should I wear these do

trông thật ngu ngốc khi mặc chúng nhưng những người xem của bạn nghĩ tôi nên mặc những thứ này như thế nào,

they suit me yes or no I think a lot of thumbs up or a thumbs down I think you

chúng có hợp với tôi không, có hay không. Tôi nghĩ có rất nhiều người đồng tình hoặc không

look really cool there today mr. Steve really cool it come back down to earth

thích. Steve thực sự tuyệt vời nó quay trở lại trái đất

come back down to earth so we had a lot of snow this week again weekend yes

trở lại trái đất trở lại trái đất vì vậy chúng tôi lại có rất nhiều tuyết vào tuần này vào cuối tuần vâng,

can you believe it no I can't actually although the forecast was to be believed

bạn có thể tin được không, tôi thực sự không thể mặc dù dự báo đã được tin tưởng

then yes and we didn't get as much as we thought for some parts of the UK got it

sau đó có và chúng tôi đã không tin nhận được nhiều như chúng tôi nghĩ đối với một số vùng của Vương quốc Anh, điều

a lot worse than we did yes but we still had about maybe three or four inches

đó tồi tệ hơn nhiều so với chúng tôi đã làm đúng nhưng chúng tôi vẫn có thể có khoảng 3 hoặc 4 inch,

especially especially up north especially up north and down south but

đặc biệt là ở phía bắc, đặc biệt là ở phía bắc và phía nam nhưng

we didn't have as much as we had last time but nevertheless it drifted in

chúng tôi không có nhiều như lần trước chúng tôi đã có nhưng tuy nhiên nó đã trôi dạt ở

places up to about eight foot deep and some of the roads were blocked but here

những nơi sâu tới khoảng 8 foot và một số con đường đã bị chặn nhưng

we go British people as soon as we get a flake

chúng tôi đi đây Người Anh ngay khi chúng tôi có một

of snow we start talking about it in fact do you know what really annoyed me

bông tuyết, chúng tôi bắt đầu nói về nó. làm phiền tôi

this week what mr. Duncan what's up was the news the BBC News who on the top of

tuần này những gì ông. Duncan có chuyện gì vậy, bản tin của BBC News cứ vào đầu

every hour gave 15 or 20 minutes to talking about the snow as if it was the

mỗi giờ lại dành 15 hoặc 20 phút để nói về tuyết như thể đó là

most important thing happening in the entire world literally 15 or 20 minutes

điều quan trọng nhất đang xảy ra trên toàn thế giới theo đúng nghĩa đen 15 hoặc 20 phút

they have reporters about 5 or 6 reporters in various locations saying or

họ có các phóng viên khoảng 5 hoặc 20 phút. 6 phóng viên ở nhiều địa điểm khác nhau nói hoặc

how much stove you had here or how bad is it there it went on and on and on and

bạn có bao nhiêu bếp ở đây hoặc nó tồi tệ như thế nào ở đó nó cứ

it was I thought it was a rather over the top well what do you think mr.

lặp đi lặp lại và tôi nghĩ đó là một cái giếng khá cao.

Duncan well I suppose it's it's important to some people especially if

Duncan à, tôi cho rằng điều đó quan trọng đối với một số người, đặc biệt nếu

be you've been affected by the weather so if you've been affected by the the

bạn bị ảnh hưởng bởi thời tiết, vì vậy nếu bạn bị ảnh hưởng bởi

bad weather then it is important yes but the BBC news a worldwide a world

thời tiết xấu thì điều quan trọng là có nhưng BBC đưa tin một

renowned organization spending 15 or 20 minutes on snow and let's face it the

tổ chức nổi tiếng thế giới chi tiêu 15 hoặc 20 phút trên tuyết và hãy đối mặt với

weren't that many implications of it yes a few people died which is tragic of

nó không có nhiều tác động của nó, vâng, một vài người đã chết, điều đó thật bi thảm,

course but I mean how many people die on the roads every day probably a lot more

nhưng ý tôi là có bao nhiêu người chết trên đường mỗi ngày có lẽ còn nhiều hơn thế nữa

many and yes it caused disruption but then a lot of people who were disrupted

và vâng, nó đã gây ra sự gián đoạn nhưng sau đó, rất nhiều người bị phá rối

went out on the roads against the advice we were all warned don't go out it's

đã ra đường trái với lời khuyên mà tất cả chúng tôi đã được cảnh báo là đừng ra ngoài, điều đó

dangerous and something like two and a half thousand people were trapped in

rất nguy hiểm và khoảng hai nghìn rưỡi người đã bị mắc kẹt

their cars overnight for eight or ten hours on a motorway and they were told

trong ô tô của họ qua đêm trong tám hoặc mười giờ đồng hồ. đường cao tốc và họ được yêu cầu

not to go out their own fault you know my favorite story Steve that my favorite

không đi ra ngoài là lỗi của chính họ, bạn biết câu chuyện yêu thích của tôi không Steve rằng câu chuyện yêu thích của tôi

story of the whole event must be when though there were some people stuck on

về toàn bộ sự kiện phải là khi có một số người bị mắc kẹt trên

the motorway and there was a large lorry containing lots of food from a

đường cao tốc và có một chiếc xe tải lớn chứa rất nhiều thức ăn từ một

well-known bakery right and the driver of the lorry opened the back of the back

chào mừng Tôi biết tiệm bánh mì bên phải và người tài xế xe tải đã mở cốp sau

of the actual vehicle opened it up and gave some of the stuff that was in the

của chiếc xe thực tế đã mở nó ra và đưa một số thứ ở phía

back of the lorry to the people stuck sandwiches cakes things like that yep

sau xe tải cho những người đã dán bánh mì sandwich những thứ như thế

that I mean that's a lovely gesture yeah I think so to give but really apart from

vâng tôi có nghĩa là đó là một cử chỉ đáng yêu, vâng, tôi nghĩ vậy để cho đi nhưng thực sự ngoài

sort of lorry drivers and and and people needing to really get to their jobs I

những người lái xe tải và và mọi người cần thực sự bắt tay vào công việc của họ, tôi

can't believe - now a thousand people really needed to go out on that

không thể tin được - giờ đây, một nghìn người thực sự cần phải ra ngoài vào

particular evening on that motorway you know maybe maybe twenty or thirty really

buổi tối đặc biệt đó vào ngày đường cao tốc mà bạn biết có lẽ có lẽ hai mươi hoặc ba mươi người thực sự

needs to go the others probably just wanted to see if they could get through

cần phải đi những người khác có lẽ chỉ muốn xem liệu họ có thể đi qua được hay không

because let's face it it is quite exciting and I can understand that when

bởi vì hãy đối mặt với nó là điều khá thú vị và tôi có thể hiểu điều đó khi

you've got lots of snow or harsh weather conditions particularly snow because we

bạn có nhiều tuyết hoặc điều kiện thời tiết khắc nghiệt đặc biệt là tuyết bởi vì ở đây chúng

don't get it very often here you want to see if you can just battle your way

tôi không thường xuyên có tuyết, bạn muốn xem liệu bạn có thể chiến đấu

through and get to work and say yes oh I made it look I got through the storm

vượt qua và đi làm và nói đồng ý, ồ, tôi đã làm cho nó trông giống như tôi đã vượt qua cơn

what's wrong with you lot I'm better than you it's that kind of attitude

bão, bạn bị sao nhiều. hơn bạn đó là loại thái độ

isn't it but of course if you haven't got the right tires on your car you're

phải không nhưng tất nhiên nếu bạn không có lốp phù hợp cho ô tô của mình, bạn sẽ

not going to go anywhere when it's snowy hmm well that is that is one of your

không đi đâu được khi trời có tuyết, hmm, đó là một trong

favourite store your favorite subjects isn't it it is there we go we've got off

những cửa hàng yêu thích của bạn, chủ đề yêu thích của bạn phải không đến đó rồi chúng ta bắt đầu

with a moan and I don't like to moan Reid well yes I do I do I love to moan

với một tiếng rên rỉ và tôi không thích rên rỉ Reid à, vâng tôi thích tôi thực sự thích rên rỉ

actually so you don't like to moan that you look if there is an Olympic sport

vì vậy bạn không muốn rên rỉ rằng bạn hãy xem nếu có một môn thể thao Olympic

for for moaning I think you would definitely win I think

dành cho vì rên rỉ tôi nghĩ bạn chắc chắn sẽ thắng tôi nghĩ

correct I think so definitely so we have a lot of things to talk about today we

đúng tôi nghĩ rất chắc chắn vì vậy chúng ta có rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay

have of course something special happening tonight there is the Oscars

tất nhiên chúng ta có điều gì đó đặc biệt xảy ra tối nay có giải Oscar

there I've said it you said it I've said we get cut off at any second

ở đó tôi đã nói điều đó bạn đã nói rồi tôi nói rằng chúng tôi có thể bị cắt bất cứ lúc nào,

we might not get cut off but we might we might be sued because live from

chúng tôi có thể không bị cắt nhưng chúng tôi có thể bị kiện vì trực tiếp từ

Hollywood tonight it's the Oz cars every year we have this

Hollywood tối nay đó là những chiếc xe Oz hàng năm chúng tôi có

it's the 90th year isn't it the 90th

Đây là năm thứ 90 không phải là thứ 90

it's the 90th the 90th year a 90th time the Oscars have been or the Academy

mà là thứ 90 của năm 90 năm lần thứ 90 giải Oscar hoặc Giải thưởng Viện hàn lâm

Awards as they're also known as or used to be known as are presented yeah so if

vì chúng còn được biết đến hoặc từng được biết đến như được giới thiệu, vâng, vì vậy nếu

you're interested in films and actors and actresses then and directors and all

bạn Tôi quan tâm đến các bộ phim, diễn viên và nữ diễn viên sau đó, đạo diễn và tất

the other nominations all the other categories that they make awards in then

cả các đề cử khác, tất cả các hạng mục khác mà họ trao giải,

yes sit down for how long sit on for four hours probably it's a very long

vâng, ngồi xuống trong bao lâu ngồi trong bốn giờ có lẽ đó là một chương trình rất dài,

program yes it's it's it's very long yes it's about I think it's about two hours

vâng, nó rất dài, vâng đó là về Tôi nghĩ rằng đó là khoảng hai giờ

so you've got nothing else to do tonight then you can sit down and watch that

nên bạn không có việc gì khác để làm tối nay, sau đó bạn có thể ngồi xuống và xem điều đó

assuming that you're in the right time zone that is otherwise you might be

với giả định rằng bạn đang ở đúng múi giờ, nếu không thì bạn có thể

being bared and have to get up to watch it so you've got to be really interested

bị trần trụi và phải thức dậy hãy xem nó để bạn phải thực sự hứng thú

in films they go on and on about it I'm moaning again they go on and on about

với những bộ phim họ cứ nói đi nói lại về nó. Tôi lại rên rỉ vì họ cứ nói đi nói lại về

the Oscars though it's the most important thing in the world but I

giải Oscar mặc dù đó là điều quan trọng nhất trên thế giới nhưng tôi

suppose it's a distraction away from the horrors that are going on in the world I

cho rằng đó là một sự phân tâm khỏi những điều khủng khiếp đang diễn ra trên thế giới Tôi

think that's what it is where it is the distraction away from reality well you

nghĩ đó là nguyên nhân ở chỗ nó là sự sao nhãng khỏi thực tế, bạn

know what but but the problem is now have you noticed that all of these

biết đấy, nhưng vấn đề là bây giờ bạn có nhận thấy rằng tất cả các

awards ceremonies they've just become all political now that's true it's so

lễ trao giải này bây giờ chúng đều trở thành chính trị không đó là sự thật nó là như vậy

tonight all we're going to have is people being very political getting

tối nay tất cả những gì chúng ta sẽ có là mọi người rất chính trị đưa ra

their point of view across what happened to entertainment entertainment used to

quan điểm của họ về những gì đã xảy ra với giải trí.

be so much fun everyone would have a good time they would have furn on screen

and people would go to see all of these wonderful movies and everyone would go

những bộ phim tuyệt vời này và mọi người sẽ đi

oh isn't entertainment wonderful it helps us to forget about all of the

ồ ồ giải trí không phải là tuyệt vời nó giúp chúng ta quên đi tất cả

terrible things in life but now it would appear that every time we have one of

những điều khủng khiếp trong cuộc sống nhưng bây giờ có vẻ như mỗi khi chúng ta có một trong

these awards ceremonies everyone is complaining and moaning and

những lễ trao giải này, mọi người đều phàn nàn và rên rỉ và rên rỉ

whinging and going on about this and that oh gee I I really do

và đi về điều này và điều đó ồ tôi thực sự

I want to go back to the to the 70s and 80s when we just went to see movies at

muốn quay trở lại những năm 70 và 80 khi chúng tôi chỉ đi xem phim

the cinema and that was it and we just enjoyed them for what they were but

ở rạp chiếu phim và chỉ có thế thôi và chúng tôi chỉ thích chúng vì những gì chúng vốn có nhưng

nowadays it's all oh dear political points anyway were moaning a

ngày nay thì tất cả ôi thôi dù sao thì các điểm chính trị thân mến cũng đã rên rỉ một

bit we're moaning and moaning my hearted it yes I can still go and watch a film

chút chúng tôi đang rên rỉ và rên rỉ trong lòng tôi vâng, tôi vẫn có thể đi xem một bộ phim

and we took we were on about Blade Runner last week when we we were yes I

và chúng tôi đã nói về Blade Runner vào tuần trước khi chúng tôi đồng ý Tôi

don't think that's got any nominations has it I don't think so no that they

không nghĩ điều đó có gì đề cử có nó tôi đừng nghĩ vậy, không, họ

rarely give Oscars to anything to do with science fiction that is correct

hiếm khi trao giải Oscar cho bất cứ thứ gì liên quan đến khoa học viễn tưởng, đúng là

science fiction movies and also also horror films they rarely get Oscars did

phim khoa học viễn tưởng và cả phim kinh dị, họ hiếm khi nhận được giải Oscar.

avatar that's not suppose it's sort of science fiction

well avatar is a science fiction film yes is that get an award or a nomination

vâng, đó là nhận được một giải thưởng hoặc một đề cử.

I'm not exactly sure I think it did pick something up of course many years ago

Tôi không chắc lắm. Tôi nghĩ nó đã nhận được thứ gì đó tất nhiên là nhiều năm trước

Star Wars picked up a couple of the original Star Wars way back in the late

Chiến tranh giữa các vì sao đã nhận được một số điểm giống như Chiến tranh giữa các vì sao ban đầu vào cuối

70s picked up an Oscar nomination and a couple of awards as well if I'm not

những năm 70 đã nhận được một đề cử Oscar và một vài giải thưởng nữa nếu tôi

mistaken when did how long it would take you to dimension Star Wars nah I don't

không nhầm khi bạn mất bao lâu để tham gia Chiến tranh giữa các vì sao nah tôi không

mention it so every 10 minutes in I don't mention it so much these days

đề cập đến nó nên cứ sau 10 phút tôi không đề cập đến nó nhiều vì những ngày này

I used to like Star Wars not anymore the original three what are you looking at

tôi đã từng thích Chiến tranh giữa các vì sao không còn là ba bản gốc bạn đang nhìn cái gì

over your shoulder is there something o'clock oh I see don't worry about the

qua vai của bạn có gì đó vào lúc 00:00 oh tôi hiểu rồi, đừng lo lắng về

clock the clock will take care of itself I just look at it it's there and I just

đồng hồ, đồng hồ sẽ tự hoạt động Tôi chỉ nhìn nó ở đó và tôi chỉ

wanted to look everyone wants to look at your shirt do you think yeah this one

muốn nhìn ai cũng muốn nhìn áo bạn bạn nghĩ sao vâng,

I've worn this before yes it's it's it's one of your more popular shirts and I

cái này tôi đã mặc cái này trước đây.

think the sunglasses really do set the whole thing off let me give you another

demo very nice oh no you're supposed to take them off

like this aren't you okay I believe we have some things connected to the event

bạn không sao đâu Tôi tin rằng chúng ta có một số thứ liên quan đến sự

that's taking place tonight tell us all about it Steve yes so yeah sorry if

kiện diễn ra tối nay, hãy cho chúng tôi biết tất cả về nó Steve vâng, vâng, xin lỗi nếu

you're not interested in the Oscars but what I'm going to do hopefully and mr.

bạn không quan tâm đến giải Oscar nhưng hy vọng tôi sẽ làm gì và mr .

Duncan is going to help me is I've done an A to Z so I've gone through every

Duncan sẽ giúp tôi là tôi đã hoàn thành từ A đến Z vì vậy tôi đã xem qua từng

letter of the alphabet we caught you if you say you're doing an

chữ cái trong bảng chữ cái, chúng tôi đã bắt gặp bạn nếu bạn nói rằng bạn đang làm từ

A to Z it means you take the ABCD etc and then relate it to whatever that

A đến Z, điều đó có nghĩa là bạn lấy ABCD, v.v. và sau đó liên hệ nó liên quan đến

subject is so we're talking about the Oscars so I've got a word that relates

chủ đề đó là gì nên chúng ta đang nói về giải Oscar nên tôi có một từ liên quan

to the Oscars for every letter of the alphabet it's gonna be a long haul this

đến giải Oscar cho mỗi chữ cái trong bảng chữ cái, sẽ còn một chặng đường dài, điều

is going to take even longer than the Oscars to go through I think so and put

này thậm chí còn mất nhiều thời gian hơn cả giải Oscar. thông qua tôi nghĩ như vậy và đặt

their words that we can comment on and talk about and phrases surrounding there

những từ của họ mà chúng ta có thể nhận xét và nói về và các cụm từ xung quanh đó

so that can't have looked very professional that wasn't very

để điều đó không thể trông rất chuyên nghiệp mà

professional now so a what is a for what does a stand for I'm sure we will get

bây giờ không chuyên nghiệp lắm vì vậy cái gì đại diện cho cái gì đại diện cho tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ nhận được các

suggestions as we do our a to Z so we're going say we're going the Oscars we're

đề xuất khi chúng tôi thực hiện từ a đến Z, vì vậy chúng tôi sẽ nói rằng chúng tôi sẽ tham dự giải Oscar, chúng tôi

going through each letter of the alphabet so a is for way is for Academy

sẽ xem qua từng chữ cái trong bảng chữ cái, vì vậy đây là cách dành cho Học viện

ooh there we go Academy so the Academy were talking

ooh, chúng tôi sẽ đến Học viện, vậy Học viện đã nói

about with the Oscars to give it its full name is the Academy of Motion

chuyện với giải Oscar để đặt cho nó tên đầy đủ là Viện Hàn lâm

Picture Arts and Sciences that's what it was originally called back 190 years ago

Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, đó là tên ban đầu của nó gọi lại 190 năm trước

if anyone can work that out 1930 something 20 something so it was

nếu ai đó có thể tìm ra nó 1930 gì đó 20 gì đó nên nó được

shortened to the Oscars in 1980 something somebody decided to shorten it

rút ngắn thành Giải Oscar năm 1980 gì đó ai đó đã quyết định rút ngắn nó

to the Oscars but so that's the Academy we're talking about the Academy of

thành Giải Oscar nhưng đó là Học viện mà chúng ta đang nói về Học viện

Motion Picture Arts and Science but what is an Academy well it's an institution

Nghệ thuật Điện ảnh và Khoa học nhưng Học viện là gì, đó là một tổ chức

of learning a place of study or training in a special field or it these days it's

học tập một nơi học tập hoặc đào tạo trong một lĩnh vực đặc biệt hoặc ngày nay nó

often used to denote a school which is above the levels of other

thường được dùng để biểu thị một trường học cao hơn các

schools in this country now instead of just having a secondary school we've now

trường khác ở đất nước này hiện nay thay vì chỉ có một trường cấp hai, chúng tôi hiện

got academies and they are special schools and they're less they're better

có các học viện và chúng là những trường đặc biệt và chúng ít hơn nhưng chúng tốt hơn

in some way and have achieved standards higher than an average school so we're

theo một cách nào đó và đạt được các tiêu chuẩn cao hơn một trường trung bình, vì vậy chúng tôi

calling those academies now so it's of course of course some people say that

gọi những học viện đó bây giờ là điều tất nhiên. nói rằng

those types of schools are very elitist yes yes that's right they're only there

những loại trường đó rất tinh hoa vâng vâng đúng vậy họ chỉ

for those who are maybe wealthy or they come from a certain background or a

dành cho những người có thể giàu có hoặc họ đến từ một nền tảng nhất định hoặc một

certain ethnicity there I say so they are often seen as being for people who

dân tộc nhất định ở đó tôi nói vậy nên họ thường được coi là dành cho những

are I hate I really hate to use this word but privileged well possibly yes

người tôi ghét Tôi thực sự ghét sử dụng từ này nhưng rất có thể là có đặc quyền

and of course what the government has done I think the Labour government

và tất nhiên những gì chính phủ đã làm Tôi nghĩ chính phủ Lao động đã

started this a number of years ago in order to try and improve the standards

bắt đầu điều này cách đây vài năm để cố gắng cải thiện tiêu chuẩn

of schools they allowed schools to become or achieve academy status which

của các trường học mà họ cho phép các trường học trở thành hoặc đạt được trạng thái học viện, điều đó

means that they're better than the other schools in the area that haven't got

có nghĩa là trường đó tốt hơn các trường khác trong khu vực không có

this status and that means that that's going to attract pupils and parents

trạng thái này và điều đó có nghĩa là điều đó sẽ thu hút học sinh và phụ huynh

wanted to send their children to that school because it's got a good

muốn gửi con đến trường đó vì trường đó có một

reputation for teaching in subject particular subjects are all subjects and

danh tiếng tốt cho việc giảng dạy theo chủ đề các môn học cụ thể là tất cả các môn học

of course but that's created problems because teachers want sorry parents want

và tất nhiên nhưng điều đó tạo ra vấn đề vì giáo viên muốn cha mẹ xin lỗi

to actually go to particular school you've got to live in a geographical

muốn thực sự đến trường cụ thể mà bạn phải sống ở một khu vực địa lý

area so that raises house prices in some areas yeah you've got to live in a

để làm tăng giá nhà ở một số khu vực, vâng bạn 'phải sống ở một

particular area near one of these good schools that's it so if you and quite

khu vực cụ thể gần một trong những trường học tốt này, vậy nên nếu bạn và khá

often parents will move into the catchment area of that school so just so

thường xuyên, phụ huynh sẽ chuyển đến khu vực chung của trường đó để

they can sell send their children to that school and that has the side effect

họ có thể chọn Tôi gửi con cái của họ đến trường đó và điều đó có tác dụng phụ

or knock-on effect of raising the prices of houses in that particular area is it

hoặc tác động trực tiếp đến việc tăng giá nhà ở khu vực cụ thể đó có phải là

problem in some parts of the country believe it or not so yeah so that's

vấn đề ở một số vùng của đất nước tin hay không.

Academy but the the the other there's a slightly other different meaning to that

khác cũng có một ý nghĩa hơi khác

as well Academy can be a society or institution

Học viện có thể là một xã hội hoặc tổ chức

have distinguished scholars or artists or scientists that aim to maintain

có các học giả hoặc nghệ sĩ hoặc nhà khoa học nổi tiếng nhằm mục đích duy trì

standards in a particular field very good so for example you have the

các tiêu chuẩn trong một lĩnh vực cụ thể rất tốt, ví dụ như bạn có

Royal Academy of Arts and this is what the Academy of Motion Picture Arts and

Học viện Nghệ thuật Hoàng gia và đây là những gì Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh

Sciences are trying to do it's an institution trying to maintain or raise

đang cố gắng thực hiện nó là một tổ chức cố gắng duy trì hoặc nâng cao

standards in the film industry so that's what that gives it its precise

các tiêu chuẩn trong ngành công nghiệp điện ảnh, vì vậy đó là điều mang lại định nghĩa chính xác cho nó,

definition of course it's quite strange I just mentioned organizations or

tất nhiên, điều đó khá lạ. Tôi chỉ đề cập đến các tổ chức hoặc

schools that are for certain people and of course over the years the the Oscars

trường học dành cho một số người và tất nhiên trong những năm qua, bản thân giải Oscar

themselves have been seen as a little elitist as well but that has actually

cũng được coi là một chút tinh hoa nhưng dù sao thì điều đó đã thực sự

changed anyway I could also stand for the a could stand for all night because

thay đổi. Tôi cũng có thể ủng hộ giải a could sta xem cả đêm vì

it's on such a long time it feels like end all night if you've got nothing else

nó diễn ra trong một thời gian dài, cảm giác như kết thúc cả đêm nếu bạn không có việc gì khác

to do watching that so that's a shall we go to

để xem vì vậy chúng ta sẽ trở

be let's go to be his shall we be giving any suggestions it's good too because

thành chúng ta hãy trở thành của anh ấy, chúng ta sẽ đưa ra bất kỳ đề xuất nào cũng tốt bởi vì

it's gonna it's gonna take us we're gonna be here longer than the Oscars B

nó sẽ khiến chúng ta mất nhiều thời gian hơn chúng ta sẽ ở đây lâu hơn giải Oscar B

is for best oh okay B's for best these aren't the hardest words in the world

là tốt nhất ồ được rồi B ​​là tốt nhất đây không phải là những từ khó nhất trên thế giới

they get more interesting as we go down so bear with us I really hope they get

chúng trở nên thú vị hơn khi chúng ta đi xuống vì vậy hãy đồng ý với chúng tôi, tôi thực sự hy vọng chúng trở

more interesting I know but look I've got interesting things here the best is

nên thú vị hơn, tôi biết nhưng nhìn xem, tôi có những điều thú vị ở đây,

of course the most excellent desirable the top in quality at the top the

tất nhiên, điều tốt nhất là điều tuyệt vời nhất đáng mong đợi , chất lượng hàng đầu,

leading the first best picture we're gonna get best picture we're gonna get

dẫn đầu, bức ảnh đẹp nhất đầu tiên chúng ta sẽ có được bức ảnh đẹp nhất, chúng ta sẽ có được

best actor etc and you can use it in all sorts of phrases the food she liked best

diễn viên xuất sắc nhất, v.v. và bạn có thể sử dụng nó trong tất cả các loại cụm từ món ăn cô ấy thích nhất

buy the best you can afford but it also means to outwit or get the better of

mua thứ tốt nhất bạn có thể mua nhưng nó cũng có nghĩa là đánh lừa hoặc đánh

somebody Oso best someone so - best can be like an action yes it can be an

lừa ai đó. là một

action exactly so it can mean to outwit or get the better of all she bested him

hành động chính xác để nó có thể có nghĩa là đánh lừa hoặc làm tốt hơn tất cả những gì cô ấy giỏi nhất h im

that's sort of used in sort of would you say sort of

đó được sử dụng theo kiểu bạn sẽ nói

what sort of language of urban sort of language also yes any any competitive

loại ngôn ngữ nào của ngôn ngữ thành thị cũng có bất kỳ tình huống cạnh tranh nào

situation where one person is trying to get get the best or better yeah to win

mà một người đang cố gắng đạt được thành tích tốt nhất hoặc tốt hơn vâng để giành chiến thắng

or to outdo somehow knew someone yes and so say you've bested them yes best you

hoặc vượt lên bằng cách nào đó biết ai đó có và vì vậy hãy nói rằng you've bests them yes best you

best someone so it can be used as a verb exactly very whether that's in the

best someone nên nó có thể được dùng như một động từ chính xác very dù that is in

Oxford English Dictionary I think you'll find it is oh it might be it might be

Oxford English Dictionary Tôi nghĩ bạn sẽ tìm thấy nó oh it could be it could be

somewhere on the Internet maybe you thought it was going to be

ở đâu đó trên Internet có thể bạn nghĩ nó sẽ

simple but I've come up with something different there yes anyway let's get to

đơn giản nhưng tôi đã nghĩ ra một thứ khác ở đó vâng, dù sao thì chúng ta hãy

see very quickly I can see now what what word beginning with C we could use to

xem nhanh thôi. Tôi có thể thấy bây giờ từ nào bắt đầu bằng C chúng ta có thể sử dụng để

describe people in show business hmm yes can you think of any Steve charlatan no

mô tả những người trong ngành kinh doanh chương trình hmm vâng, bạn có thể nghĩ được không của bất kỳ lang băm nào của Steve

a charlatan that's somebody who isn't isn't as they seem I was going to say

không lang băm đó là ai đó không phải là không phải như họ có vẻ như tôi sẽ nói

conceited conceited maybe yes conceited ah I don't know what you thought I was

tự phụ tự phụ có lẽ có tự phụ ah Tôi không biết bạn nghĩ tôi

going to say out there well I've got I've got a challenge challenge no okay

sẽ nói gì ngoài đó tôi hiểu rồi Tôi đã có một thử thách thử thách không được rồi đúng không, có

right something is a challenge it's difficult or demanding it's a difficult

gì đó là một thách thức nó khó khăn hoặc đòi hỏi đó là một

or demanding task so it'll be challenging to stay awake through two

nhiệm vụ khó khăn hoặc đòi hỏi khắt khe vì vậy sẽ rất khó để tỉnh táo trong hai

hours of watching the Oscars or two hours of watching us today that's all

giờ xem giải Oscar hoặc hai giờ xem chúng tôi hôm nay đó là tất cả những

that's always challenging ah right yes it can also be a call to someone to

gì luôn luôn là thử thách ah đúng rồi đó cũng có thể là lời kêu gọi ai đó để

participate in a competitive see I'm using the word challenge in different

tham gia vào một cuộc thi, hãy xem Tôi đang sử dụng từ thử thách theo nhiều

ways it sounds obvious challenge we all know what that is

cách khác nhau, nghe có vẻ là thử thách rõ ràng, tất cả chúng ta đều biết đó là gì

but I'm just showing different ways that you can use it so it can be a call to

nhưng tôi chỉ đang chỉ ra những cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng để nó có thể kêu gọi

someone to participate in a competitive situation I challenge you to a fight

ai đó tham gia một tình huống cạnh tranh tôi thách bạn đánh nhau

gosh for example you can say that to someone or if it's a game of golf right

chúa ơi chẳng hạn bạn có thể nói điều đó với ai đó hoặc nếu đó là một trò chơi gôn đúng không

I challenge you to a game of golf you say you're good at that I'll challenge

tôi thách bạn chơi gôn bạn nói bạn chơi giỏi tôi sẽ thách

you to it and I'll beat you so that's how you can use the word challenge there

bạn chơi nó và Tôi sẽ đánh bại bạn vì vậy đó là cách bạn có thể sử dụng từ thử thách. Thử

can a challenge also be a difficulty or something that's been been put in front

thách cũng có thể là một khó khăn hoặc điều gì đó đặt ra trước

of you that you've got to overcome yes yes that's right that was the first

mặt bạn mà bạn phải vượt qua vâng vâng đúng vậy đó là thử thách đầu tiên.

one is a challenge a difficult or demanding tongue but also you can

thách thức một lưỡi khó khăn hoặc đòi hỏi nhưng bạn cũng có thể

challenge someone to compete with you in some way that's it yeah

thách thức ai đó cạnh tranh với bạn theo một cách nào đó, vâng,

we often refer to people with physical disabilities as well as being challenged

chúng tôi thường đề cập đến những người khuyết tật về thể chất cũng như bị thách thức.

yes this totally challenge you might have a physical disability we can say

that you are challenged you know what's coming next

tiếp theo

no I thought you were going to say Oh mr. mr. stevia are you mentally

không, tôi nghĩ bạn sẽ nói Oh mr. Ông. stevia bạn bị tâm

challenged why would I say that I don't know but I thought you were going to say

thần sao tôi lại nói vậy tôi không biết nhưng tôi tưởng bạn định nói

that which is cutting first but you said it because I thought you were going to

cái nào chém trước nhưng bạn nói vậy vì tôi nghĩ bạn sẽ làm

so I was going to defuse the situation there but I didn't say it you didn't

vậy nên tôi định xoa dịu tình hình ở đó nhưng tôi không nói rằng bạn không

okay so it's also a call to justify something so you can for example

ổn, vì vậy đây cũng là một lời kêu gọi để biện minh cho điều gì đó, chẳng hạn như bạn có thể

challenge the legality of something so if somebody if your neighbor

thách thức tính hợp pháp của điều gì đó, vì vậy nếu ai đó nếu hàng xóm của bạn

for example trees were growing all over your garden they wouldn't cut them down

chẳng hạn như cây mọc khắp vườn của bạn, họ sẽ không chặt chúng

you might challenge them legally in some way or if you thought they said

bạn có thể thách thức họ về mặt pháp lý theo một cách nào đó hoặc nếu bạn nghĩ rằng họ đã nói

something that wasn't correct you can challenge somebody in law can't you it's

điều gì đó không đúng, bạn có thể thách thức ai đó theo luật phải không,

a bit like a confrontation that's right challenge to the legality of something

nó giống như một cuộc đối đầu thách thức tính hợp pháp của một thứ gì

there we go I think that's it that we said enough about challenge D D is for

đó mà chúng ta đang làm. chúng ta đã nói đủ về thử thách D D dành cho thử thách nào

and I've got notes all over the place here well we can see already what what D

và tôi đã có các ghi chú ở khắp mọi nơi ở đây. Chúng ta có thể thấy D

is for can you director there we go that's high definition you see director

dùng để làm

ugly nothing nothing's hidden here you can't hide anything you sever one it's

gì. không che giấu bất cứ điều gì bạn cắt đứt một người

obviously a person in charge of an activity a department or organization a

rõ ràng đó là người phụ trách hoạt động của một bộ phận hoặc tổ chức

company director Sales Director Marketing Director financial director or

giám đốc công ty Giám đốc bán hàng Giám đốc tiếp thị giám đốc tài chính hoặc

obviously related to the Oscars it's film director apparently charge of the

rõ ràng là có liên quan đến giải Oscar đó là đạo diễn phim dường như phụ trách

whole production apparently according to Jamelia to best someone is in the Oxford

toàn bộ quá trình sản xuất rõ ràng theo Jamelia để tốt nhất là ai đó ở trong

Dictionary oh so there it is good good at least they recognize that so what

Từ điển Oxford ồ vậy là tốt rồi, ít nhất họ cũng công nhận điều đó, vậy

about a yes yes in the entertainment world I'm not

còn vâng vâng trong thế giới giải trí thì sao, tôi không

saying anything what are you thinking of nothing okay well moving on in the

nói gì cả, bạn đang nghĩ gì vậy, không sao cả, tiến lên trong

entertainment world you get a lot of these eccentric people yes there are one

thế giới giải trí, bạn sẽ nhận được rất nhiều thứ này những người lập dị vâng, có một

or two eccentric people here right now yes eccentric to define that it's

hoặc hai người lập dị ở đây ngay bây giờ vâng, lập dị để định nghĩa rằng đó là

somebody who is unconventional in appearance or behavior you may say you

người có ngoại hình hoặc hành vi khác thường bạn có thể nói rằng bạn

know what's coming you know what's coming come on you may say that mr.

biết điều gì sắp xảy ra bạn biết điều gì sắp xảy ra bạn có thể nói rằng ông.

Duncan is eccentric because he wears a hat all the time see that would be an

Duncan lập dị vì anh ấy đội mũ mọi lúc, đó sẽ là một

example of eccentric we had believe me he does wear a hat all the time you'll

ví dụ về sự lập dị, chúng tôi đã tin tôi rằng anh ấy đội mũ mọi lúc, bạn sẽ

never takes it off you're my favorite sheep you are you're my most favorite

không bao giờ cởi nó ra, bạn là con cừu yêu thích của tôi, bạn là bạn của tôi

sheep thing Cedric behave if you had mad hair like a like a Mad Professor hair or

điều cừu yêu thích nhất Cedric cư xử nếu bạn có mái tóc điên cuồng giống như tóc của Giáo sư điên hoặc

sticking out all over the place something that's not what you would call

lòi ra khắp nơi thứ gì đó không phải thứ mà bạn sẽ

defined as average behavior or average appearance she would say was eccentric

gọi là hành vi bình thường hoặc ngoại hình trung bình mà cô ấy sẽ nói là hành vi lập dị,

behavior so that's the ID that that's an interesting word but it also means

vì vậy đó là ID đó đó là một từ thú vị nhưng nó cũng có nghĩa là

something that's off-center so it's not just talking about behavior it also

một thứ gì đó lệch tâm, vì vậy nó không chỉ nói về hành vi mà nó còn

means something that is off-center not circular for example you could describe

có nghĩa là một thứ gì đó lệch tâm không phải hình tròn, chẳng hạn như bạn có thể mô

the the orbits of certain planets around the Sun as eccentric because they don't

tả quỹ đạo của một số hành tinh quanh Mặt trời là lệch tâm bởi vì chúng không 'không

go in a in a circle they go in more of an elliptical shape so yes so eccentric

đi theo vòng tròn mà họ đi theo hình elip nhiều hơn vì vậy vâng, lập dị

doesn't just mean people it means other things so go to go off course to go off

không chỉ có nghĩa là con người mà nó có nghĩa là những thứ khác vì vậy hãy đi chệch hướng để đi chệch

course yes it just means not to go in a circle really eccentric it's off-center

hướng vâng, điều đó chỉ có nghĩa là không đi theo vòng tròn tôi thực sự lập dị Nó lệch tâm,

it's a little bit more bent than than it normally is which of course is related

nó hơi cong hơn bình thường một chút, tất nhiên điều này có liên quan

to the fact that you describe someone as eccentric because if you looked at a

đến việc bạn mô tả một người nào đó là lập dị bởi vì nếu bạn nhìn vào một ca

surgery so that the circle is perfect anything it goes outside that is it's

phẫu thuật để hình tròn trở nên hoàn hảo thì bất cứ thứ gì bên ngoài nó đều

slightly abnormal or different so that's describing an eccentric person I say I

hơi bất thường hoặc khác biệt vì vậy đó là mô tả một người lập dị Tôi nói tôi

think so there are lots of eccentric people in Hollywood I think so

nghĩ vậy có rất nhiều người lập dị ở Hollywood Tôi nghĩ vậy

of acting no there are some there are some very very eccentric people with

về hành động không có một số có một số người rất rất lập dị với

strange behavior traits that's right things that they they do some of these

những đặc điểm hành vi kỳ lạ đó là những điều đúng đắn mà họ làm một số trong số những

things may be seen as being quite illegal illegal yes yeah exactly

điều này có thể được coi là khá bất hợp pháp bất hợp pháp vâng vâng chính xác là

any behavior which is different than the norm different than what most people are

bất kỳ hành vi nào khác với chuẩn mực khác với những gì hầu hết mọi người đang

doing is is eccentric behavior if you dress in a strange right losing your

làm là hành vi lập dị nếu bạn ăn mặc kỳ lạ và mất

voice already then it's eccentric so of course I mean

giọng rồi thì đó là lập dị nên tất nhiên Ý tôi là

I always say that no one is really normal because there is no such thing as

tôi luôn nói rằng không có ai thực sự bình thường bởi vì không có thứ gọi là

normal normal is always subjective so one person's normal is another person's

bình thường.

weird but do you get some people they don't you've a really are very different

một số người mà họ không có bạn thực sự rất khác biệt

and stand out as being yeah I mean you can get most eccentricities would be

và nổi bật như vâng ý tôi là bạn có thể nhận được hầu hết các tính cách lập dị

would be fairly benign or fairly innocent almost not and harmless is the

sẽ khá lành tính hoặc khá ngây thơ gần như không và vô hại là

word I'm grappling for yes but that's what you would normally describe and you

từ tôi đang vật lộn để có nhưng đó là những gì bạn thường mô tả và bạn

when you talk about an eccentric person it's they're normally harmless but

khi bạn nói về một người lập dị thì bình thường họ vô hại nhưng

they're you know they do something different they dress in a strange manner

bạn biết họ làm điều gì đó khác biệt họ ăn mặc theo phong cách kỳ lạ

although the hair is wild or I mean it used to be if you had a beard you were

mặc dù tóc để hoang hoặc ý tôi là trước đây nếu bạn có một bộ râu bạn là người

eccentric but now these days beards are be it's a fairly in well if you have if

lập dị nhưng bây giờ ngày nay râu đã khá ổn nếu bạn có nếu

you if you had if you are there's a good example people don't wear bowties

bạn có nếu bạn có nếu bạn có một ví dụ điển hình là mọi người không đeo nơ

anymore do they very rarely did they ever apart from if you're on a stage but

nữa họ rất hiếm khi tách rời khỏi nếu bạn đang ở trên sân khấu nhưng

yes but they did so if you go out now with a suit on and wear a bow tie that

vâng, nhưng họ đã làm như vậy nếu bây giờ bạn đi ra ngoài với một bộ vest và đeo một chiếc nơ thì điều đó

would be very unusual and people would say you were a slightly eccentric you

sẽ rất khác thường và mọi người sẽ nói bạn là một người hơi lập dị, bạn

know what I want to do Steve oh yeah I want to go into town next Saturday I

biết tôi muốn làm gì không Steve oh vâng tôi muốn đi vào thị trấn vào thứ bảy tới tôi

went to walk around town I want to walk around in a cape yeah okay if you wore a

đã đi dạo quanh t của riêng tôi muốn đi dạo trong một chiếc áo choàng vâng vâng nếu bạn mặc một

cape unusual clothing people would describe you as eccentric yes I think a

chiếc áo choàng quần áo khác thường mọi người sẽ mô tả bạn là lập dị vâng tôi nghĩ một

cape would be lovely you just you just drape the cape over your shoulder

chiếc áo choàng sẽ rất đẹp bạn chỉ cần bạn khoác chiếc áo choàng qua vai

and you walk along the road and you go hello i'm cape man i have a cape that

và bạn đi dọc con đường và bạn xin chào tôi là người mặc áo choàng tôi có một chiếc áo choàng

means i'm very eccentric do you know what I think I think maybe in five or

có nghĩa là tôi rất lập dị bạn có biết tôi nghĩ gì không Tôi nghĩ có lẽ trong năm hoặc

six years from now I think the Cape will probably be the biggest hottest fashion

sáu năm nữa tôi nghĩ rằng áo choàng có thể sẽ là món đồ thời trang hot

item there is everyone will be walking around wearing capes it could well be it

nhất mà mọi người sẽ đi loanh quanh mặc áo choàng điều đó rất

could happen it could anything's possible

có thể xảy ra điều đó có thể xảy ra điều gì cũng có

which leads very nicely into F there are quite a few candidates for that little

thể dẫn đến F có khá nhiều ứng cử viên cho vai Hobbit nhỏ bé đó

Hobbit in the world of film it's only got to be worn you know it's fashion you

trong thế giới điện ảnh chỉ cần được mặc thôi bạn biết đó là thời trang mà bạn

know what I was I was gonna say fake fake

biết không Tôi đã định nói giả tạo giả tạo

I don't know I'm good I went for fashion okay fashion obviously there a lot of

Tôi không biết tôi giỏi Tôi đã theo đuổi thời trang được rồi thời trang rõ ràng là có rất nhiều

fashion on display what it's fashion it's a style of dress or customs and of

thời trang được trưng bày đó là thời trang đó là phong cách ăn mặc hay phong tục và

course you will see lots of designers displaying their creativity in dressing

tất nhiên bạn sẽ thấy rất nhiều nhà thiết kế thể hiện sự sáng tạo của họ trong việc mặc quần áo

the stars in the latest their latest creations or as they now become known as

e ngôi sao trong những sáng tạo mới nhất của họ hoặc bây giờ họ được biết đến như là người

fashions fashion errs so yes it's popular this popular fashion you can say

thời trang lỗi thời trang, vì vậy, nó phổ biến thời trang phổ biến này, bạn có thể nói

he or she is a pop is a fashionable person because they wear up-to-date

anh ấy hoặc cô ấy là một người nổi tiếng là một người thời trang bởi vì họ mặc những bộ quần áo cập nhật.

clothes will they speak in a fashionable way or they act in a bit in a

theo cách thời trang hoặc họ hành động hơi

fashionable way and of course you can say somebody is old-fashioned or out of

theo cách thời trang và tất nhiên bạn có thể nói ai đó là lỗi thời hoặc lỗi

fashion hmm if they if they are for example well quite often you would say

thời hmm nếu họ chẳng hạn, nếu họ khá thường xuyên thì bạn sẽ nói

that people of a certain age are old-fashioned because they they've they

rằng những người ở một độ tuổi nhất định là lỗi thời bởi vì

haven't changed the way they do things maybe you and I when we were in our

họ không thay đổi cách họ làm mọi việc có thể bạn và tôi khi chúng tôi ở

twenties were fashionable we wore the latest clothes but now we don't bother

độ tuổi đôi mươi là thời trang, chúng tôi mặc những bộ quần áo mới nhất nhưng bây giờ chúng tôi không bận tâm

about that so people might describe us as old-fashioned although obviously not

về điều đó nên mọi người có thể mô tả chúng tôi là lỗi thời mặc dù ngày nay rõ ràng là không

today well how can I be described as old-fashioned today yes well look at me

đẹp thì làm sao hôm nay tôi có thể được mô tả là lỗi thời vâng nhìn

yes well I I'm not also looking very fashionable today let me just put my my

tôi vâng vâng tôi hôm nay trông tôi cũng không hợp thời trang lắm hãy để tôi

sunglasses on yes there you go you see I look so fashionable look at that very

đeo kính râm vào vâng, bạn đi xem tôi nhìn rất thời trang nhìn rất

cool very trendy that's eccentric wearing sunglasses over

ngầu rất hợp thời trang đó là người lập dị đeo kính râm

the top of normal glasses because most people would be afraid of how they

trên kính bình thường bởi vì hầu hết mọi người sẽ sợ vẻ ngoài của họ

looked and I think with eccentric people going back to e again except to

và tôi nghĩ với những người lập dị sẽ quay lại e lần nữa ngoại trừ

eccentric people aren't worried about what people think about them they're

những người lập dị không lo lắng về những gì mọi người nghĩ về họ.

either not worried or they're not aware and I think most of the time they're not

lo lắng hoặc họ không nhận thức được và tôi nghĩ hầu hết thời gian họ không

worried so in fact they're not conforming and I hail eccentrics because

lo lắng nên thực tế là họ không tuân theo và tôi ca ngợi những người lập dị vì

there are the people that do what they want to do they don't conform to what

có những người làm những gì họ muốn làm mà họ không tuân theo những gì

society's rules tell them that they should be doing and there might be

các quy tắc của xã hội nói với họ rằng họ nên làm và có thể

abused verbally for it but they get on with it anyway so Hale the eccentric

bị lạm dụng bằng lời nói vì điều đó nhưng họ vẫn tiếp tục với nó, vì vậy Hale lập dị

that's what I say but anyway we're on 2f that might be a phrase that's never been

đó là những gì tôi nói nhưng dù sao chúng ta cũng ở trên 2f đó có thể là một cụm từ không bao giờ được

used in the history of humanity hail hail the eccentric ha there we go I've

sử dụng trong lịch sử nhân loại mưa đá mưa đá ha lập dị ha chúng ta đi thôi Tôi

just invented it yes copyright mr. Steve Wright in fashion

vừa phát minh ra nó vâng bản quyền mr. Steve Wright trong thời trang

out of fashion where there we go wearing a bowler hat would be described as out

lỗi thời, ở đó chúng tôi đội mũ quả dưa sẽ được mô tả là

of fashion remember years ago even when I was growing up whenever you saw people

lỗi thời, hãy nhớ cách đây nhiều năm, ngay cả khi tôi lớn lên, bất cứ khi nào bạn nhìn thấy mọi người

in London there will be a lot of businessmen or people that worked for

ở London, sẽ có rất nhiều doanh nhân hoặc người làm việc

the banks and they would all have bowler hats not anymore you don't see anyone in

cho các ngân hàng và tất cả họ sẽ không còn đội mũ quả dưa nữa, bạn không thấy ai

a bowler hat the only two people you ever see in bowler hats are people who

đội mũ quả dưa nữa, hai người duy nhất bạn từng thấy đội mũ quả dưa là những người

are imitating Laurel and Hardy that's it yes yes you can also just to finish on

đang bắt chước Laurel và Hardy, vâng, vâng, bạn cũng có thể hoàn thành về

fashion you can also doesn't just describe your clothing you can work in a

thời trang bạn cũng có thể không chỉ mô tả quần áo của mình mà bạn có thể làm việc theo một

particular fashion it can be used in that way so you might have a certain way

kiểu cụ thể nó có thể được sử dụng theo cách đó để bạn có thể có một

of doing things and so you work in a particular fashion so that's another way

cách làm việc nhất định và vì vậy bạn làm việc theo một kiểu cụ thể nên đó chỉ là một

of using it just doesn't always describe your dress another word is mode

cách sử dụng khác không phải lúc nào cũng mô tả trang phục của bạn một từ khác là phong cách

I don't yes I don't like to work in that particular fashion you're right somebody

Tôi không có Tôi không thích làm việc theo kiểu đó bạn nói đúng ai đó

might do a job similarly a similar job to you but they do it in a different way

có thể làm một công việc tương tự một công việc tương tự như bạn nhưng họ làm theo một cách khác

and until you might say well I don't want to work in that fashion I do it my

và cho đến khi bạn có thể nói tốt tôi không muốn Tôi không làm việc theo cách đó Tôi làm theo cách của tôi

way so that's F do you want to go on to G

vì vậy đó là F bạn có muốn chuyển sang G không,

yes let's just have a quick look at the live chat because we're ignoring all of

chúng ta hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp vì chúng tôi đang bỏ qua tất cả

the nor wonderful viewers I hope it's still

những người xem tuyệt vời. Tôi hy vọng nó vẫn hoạt

working because sometimes the live chat goes off let me just make sure no it

động vì đôi khi cuộc trò chuyện trực tiếp bị tắt, hãy để tôi đảm bảo rằng không,

isn't you see it's not working you see I did the right thing there just to make

không phải vậy, bạn thấy nó không hoạt động.

sure just to make sure it was working so we're just getting the the live chat

back on the screen oh I saw some lovely comments there it should be there and

quay lại màn hình ồ tôi thấy một số bình luận đáng yêu ở đó nó nên ở đó và

yes live chat is on the screen again

vâng, trò chuyện trực tiếp lại xuất hiện trên màn hình

Catherine I'm definitely out of fashion perhaps it makes me an eccentric

Catherine Tôi chắc chắn là lỗi thời có lẽ nó khiến tôi trở thành một người lập dị

nowadays I don't know well odd unusual weird mode you see ya May there in

ngày nay Tôi không biết rõ về chế độ kỳ lạ bất thường của bạn Hẹn gặp lại May ở

Germany has used your word mode as an alternative to fashion mm-hmm I didn't

Đức đã sử dụng từ chế độ của bạn như một từ thay thế cho thời trang mm-hmm Tôi không

know about that so that that's very good Catherine says she's out of fashion

biết về điều đó nên điều đó rất tốt Catherine nói rằng cô ấy không hợp thời trang

perhaps it makes you eccentric well yes that's it maybe it does but so what just

có lẽ điều đó khiến bạn trở nên lập dị vâng , có lẽ đúng vậy nhưng Vì vậy, hãy cứ

do what you want to do I think as you get older you stop worrying about

làm những gì bạn muốn làm Tôi nghĩ khi bạn già đi, bạn sẽ ngừng lo lắng về việc

worrying about what people think of you I always remember the I always remember

lo lắng về những gì mọi người nghĩ về bạn Tôi luôn nhớ tôi luôn

the late great Robin Williams saying that we are all born with a little spark

nhớ Robin Williams vĩ đại đã nói rằng tất cả chúng ta sinh ra đều có một chút

of madness and we should never let it go and I think that's a brilliant

điên rồ và chúng ta không bao giờ nên để nó qua đi và tôi nghĩ đó là một

expression or a lovely lovely quote because that's it we are all a little

biểu hiện tuyệt vời hoặc một sự đáng yêu đáng yêu trích dẫn bởi vì đó là tất cả chúng ta đều

bit crazy we all have our strange ways how Nicole says can you not hide your

hơi điên một chút, tất cả chúng ta đều có những cách kỳ lạ của mình. Nicole nói rằng bạn có thể không che

eyes when you put the paper in front of you mr. Steve it does look a little bit

mắt khi đặt tờ giấy trước mặt không, thưa ông. Steve nó trông hơi

odd it does look rather odd when you holding the paper up it looks like

kỳ lạ nó trông khá kỳ quặc khi bạn cầm tờ giấy lên có vẻ

because you can't see your eyes you can just see the top of your head the reason

như bạn không thể nhìn thấy đôi mắt của mình bạn chỉ có thể nhìn thấy đỉnh đầu của bạn lý do

I do it Nicole is because I brought things written on the back little notes

tôi làm điều đó Nicole là vì tôi đã mang theo đồ được viết ở mặt sau những ghi chú nhỏ

that I've put on the back which little prompts or little extra little bits of

mà tôi đã đặt ở mặt sau, những lời nhắc nhỏ hoặc một chút thông tin bổ sung nhỏ

information that I want to convey you're giving the game away so I'm giving the

mà tôi muốn truyền đạt rằng bạn đang cho đi trò chơi vì vậy tôi sẽ cho đi

game so that's the reason I hold it up so if I could hold it up but I wouldn't

trò chơi, đó là lý do tôi giữ nó lên vì vậy nếu tôi có thể cầm nó lên nhưng tôi sẽ không

be able to look directly at the camera because I'm I'm looking at things on the

thể nhìn thẳng vào máy ảnh vì tôi đang nhìn mọi thứ ở mặt

back so all I'll try it I'll try it for the next one how about that so I hold it

sau nên tất cả tôi sẽ thử. Tôi sẽ thử cho lần tiếp theo thế thì sao, vì vậy tôi đưa nó

over my mouth and say it how about if I hold it there it's that better that's

lên miệng và nói rằng nếu tôi giữ nó ở đó thì tốt hơn

worse that looks now that looks weird and eccentric there we go

còn tệ hơn trông bây giờ trông có vẻ kỳ lạ và lập dị.

I'll hold it there and I just look at the note gala gah-la what is garlic can

gah-la, tỏi là gì,

you see that yes it's a festive occasion a celebration which obviously is what

bạn có thấy không, vâng, đó là một dịp lễ hội, một lễ kỷ niệm mà rõ ràng là

the Oscars are there are there they're a celebration of all that's happened in

giải Oscar ở đó có họ là c kỷ niệm tất cả những gì đã xảy ra trong

the world of film over the past 12 months Cola a gala a big an event a big

thế giới điện ảnh trong 12 tháng qua Cola một buổi dạ tiệc một sự kiện lớn một sự kiện lớn

event you can have a gala dinner for example when we and where I work once a

bạn có thể tổ chức một buổi dạ tiệc chẳng hạn khi chúng tôi và nơi tôi làm việc mỗi năm một lần

year we celebrate the amount of sales the amount of business that we've

chúng tôi kỷ niệm số lượng bán được số lượng về công việc kinh doanh mà chúng tôi đã

generated in the year and we have a big gala dinner so everyone from the company

tạo ra trong năm và chúng tôi có một buổi dạ tiệc lớn để mọi người trong công ty

will sit down to a meal it means there's usually some entertainment someone's

sẽ ngồi xuống dùng bữa, điều đó có nghĩa là thường có một số hoạt động giải trí ai đó đang

making some speeches and you have a meal at the same time which is pretty much

phát biểu và bạn dùng bữa cùng lúc, điều đó thật tuyệt

what the Oscars are but gala is also means a sports gathering so you can have

giải Oscar là gì nhưng buổi dạ tiệc cũng có nghĩa là một cuộc tụ tập thể thao, vì vậy bạn có thể

a swimming gala so that's a different thing altogether not so much a

tổ chức một buổi dạ tiệc bơi lội, vì vậy đó là một điều hoàn toàn khác, không phải là một

celebration it's just a sporting event I don't know whether you have football

lễ kỷ niệm mà chỉ là một sự kiện thể thao. Tôi không biết liệu bạn có trang phục bóng

garlis I've never heard of that you don't you have swimming galas hmm

đá hay không. nghe nói rằng bạn không phải bạn có buổi dạ tiệc bơi lội hmm

it's an event but it's a sporting event Catherine Fox says it's actually a big

đó là một sự kiện nhưng đó là một sự kiện thể thao Catherine Fox nói rằng đó thực sự là một

event where people are overdressed Thank You Catherine yes yes yes yes like like

sự kiện lớn mà mọi người ăn mặc quá lố Cảm ơn Catherine vâng vâng vâng vâng giống như

the Oscars you see the Oscars is very glitzy very showy that everyone looks

lễ trao giải Oscar mà bạn thấy Giải Oscar rất hào nhoáng v rất sặc sỡ rằng mọi người trông

very fashionable very beautiful very elegant yes that's the other element of

rất thời trang rất đẹp rất thanh lịch vâng, đó là một yếu tố khác

a garlotte and you you also dress up very smartly the men want men more

của garlotte và bạn bạn cũng ăn mặc rất lịch sự những người đàn ông muốn đàn ông

traditionally wear what's called Black Tie which is a which is a black bowtie

mặc theo truyền thống hơn cái gọi là Cà vạt đen, tức là một chiếc nơ đen

with a white shirt and a black jacket and yes of course in with the Oscars

với áo sơ mi trắng và một chiếc áo khoác đen và tất nhiên là với lễ trao giải Oscar,

everyone's dressing in a very fashionable way as well so it's a it's a

mọi người đều ăn mặc rất thời trang nên đây là một

very glitzy event of course a lot of people are trying to get attention as

sự kiện rất hào nhoáng, tất nhiên là rất nhiều người cũng đang cố gắng thu hút sự chú

well so that could have been our letter A as well you see a tension a tension of

ý nên đó có thể là chữ A của chúng ta bạn cũng thấy căng thẳng căng thẳng của

an attention-seeker I always think that people

một người tìm kiếm sự chú ý. Tôi luôn nghĩ rằng những

who want to get into show business they want to be a film star or an actor on

người muốn tham gia kinh doanh chương trình biểu diễn họ muốn trở thành một ngôi sao điện ảnh hoặc một diễn viên trên

the stage they are people who really do want attention yes they've probably got

sân khấu, họ là những người thực sự muốn được chú ý. có thể có

a talent and they're very confident but yes they probably I think some people

tài năng và họ rất tự tin nhưng vâng, có lẽ họ có thể tôi nghĩ một số người

are maybe it's not all of them but maybe some of them are seeking attention they

có thể không phải tất cả họ nhưng có thể một số người trong số họ đang tìm kiếm sự chú ý mà họ

like they like to have people say how wonderful they are and how oh darling

thích họ thích được mọi người nói rằng họ tuyệt vời như thế nào và ôi em yêu

you were wonderful in that role and they like the the plaudits and the floor

Bạn thật tuyệt vời trong vai trò đó và họ thích những lời khen ngợi và khiêu vũ trên sàn

dancing and the the congratulations relations and the kind words the

và những lời chúc mừng quan hệ và những lời tử tế những

flattering words the awards and when people say that they don't do it for

lời tâng bốc giải thưởng và khi mọi người nói rằng họ không làm điều đó

that they are lying they are lying you get a you get a lot of false modesty a

vì họ đang nói dối thì họ đang nói dối bạn hiểu rồi bạn nhận được rất nhiều sự khiêm tốn giả tạo

lot of false modesty in show business where people pretend not to enjoy it but

rất nhiều sự khiêm tốn giả tạo trong ngành kinh doanh chương trình nơi mọi người giả vờ không thích nó nhưng

really they love it and that happens at work of course I'm in sales and that's a

họ thực sự yêu thích nó và điều đó xảy ra tại nơi làm việc tất nhiên là tôi đang bán hàng và đó là một

sort of that that's performing in a way but in any type of work environment

kiểu hiệu quả trong một cách nhưng trong bất kỳ loại môi trường làm việc

they're always giving awards for for the person that's done the best job and

nào, họ luôn trao giải thưởng cho người đã hoàn thành công việc tốt nhất và

everybody wants recognition of some degree particularly in your workplace

mọi người đều muốn được công nhận ở một mức độ nào đó, đặc biệt là ở nơi làm việc của bạn

because it's showing you know it's telling you that you've done a good job

vì điều đó cho thấy bạn biết rằng bạn đã làm rất tốt. công việc

and it makes you feel good it makes you work harder anyway we have Mishi Mishi

và nó khiến bạn cảm thấy thoải mái, dù sao thì nó cũng khiến bạn làm việc chăm chỉ hơn, chúng ta có Mishi Mishi

on the live chat misha ham says hello mr. duncan please say hello to my little

trên cuộc trò chuyện trực tiếp misha ham nói xin chào ông. duncan làm ơn gửi lời chào đến con trai nhỏ của tôi

son Hamza please please please hello - Hamza and also hello to me she as well

Hamza làm ơn làm ơn làm ơn xin chào - Hamza và cũng xin chào tôi cô ấy cũng như

Rob Bella's there I didn't know Bella was from Brazil

Rob Bella ở đó Tôi không biết Bella đến từ Brazil

yes oh your favorite place my favorite place right here we go then

vâng ồ địa điểm yêu thích của bạn địa điểm yêu thích của tôi ngay tại đây chúng ta đến rồi

right so onto a Shh oh no I'm shitting uploading doing it like this again each

đúng vậy lên một Suỵt ôi không, tôi đang chết tiệt tải lên làm lại như thế này mỗi

host a person who receives and entertains another as a guest so they're

chủ nhà một người tiếp và chiêu đãi người khác với tư cách là khách vì vậy họ

a guest they entertain people another word could

là khách họ chiêu đãi mọi người một từ khác có thể

be compare spelt Co MP ER e not Co MP ar e which is a very different word

được so sánh đánh vần là Co MP ER e không phải Co MP ar e đó là một từ rất khác

altogether yes compare is spelt differently it can be spelt in two

hoàn toàn vâng, so sánh được đánh vần khác nhau, nó có thể được đánh vần theo hai

different ways and and and of course the differences are very very separate yes

cách khác nhau và và tất nhiên, sự khác biệt là rất rất riêng biệt, vâng,

if you're comparing two things you're looking at the differences we're at

nếu bạn đang so sánh hai thứ, bạn đang xem xét sự khác biệt, chúng tôi đang khi

compare so there's a slightly different stress on the word but on the way that

so sánh, do đó có một trọng âm hơi khác đối với từ này nhưng theo cách

you say those two words hmm so you would compare something but somebody who's

bạn nói hai từ đó hmm, vì vậy bạn sẽ so sánh điều gì đó nhưng ai đó

who's presenting and performing is a compare hmm there's a little accent over

đang trình bày và biểu diễn là một so sánh hmm có một chút trọng âm

the over the the the first a in that word as well apparently okay they

ở từ đầu tiên. trong th Nói cách khác, rõ ràng là ổn, họ đã

introduced performer so that's somebody who's entertaining so you might say

giới thiệu nghệ sĩ biểu diễn, vì vậy đó là một người đang giải trí, vì vậy bạn có thể nói

welcome to the Oscars tonight your host is and do you know who the host is at

chào mừng đến với lễ trao giải Oscar tối nay, người dẫn chương trình của bạn là ai và bạn có biết ai là người dẫn chương trình tại

the Oscars this year mr. Duncan I I want to say Ricky Gervais speakers that the

lễ trao giải Oscar năm nay không, thưa ông? Duncan Tôi muốn nói với diễn giả Ricky Gervais rằng lần

only time I ever watched the Oscars I've only watched awards ceremonies when

duy nhất tôi xem lễ trao giải Oscar Tôi chỉ xem các lễ trao giải khi

someone who I know will be funny is comparing or hosting so if it's not

một người mà tôi biết sẽ hài hước đang so sánh hoặc dẫn chương trình nên nếu không phải là

Ricky Gervais I won't be watching oh well it is in fact and I wonder if

Ricky Gervais thì tôi sẽ không xem ồ. đó là sự thật và tôi tự hỏi liệu có

anyone is putting that out they know anybody of your viewers know who is

ai đang đưa ra điều đó không, họ biết bất kỳ ai trong số những người xem của bạn biết ai đang

comparing or hosting the Oscars tonight it's somebody I'd never heard of called

so sánh hoặc tổ chức lễ trao giải Oscar tối nay, đó là người mà tôi chưa từng nghe đến tên là

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel that sounds like with a name like that they've got

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel nghe có vẻ giống với một cái tên như vậy họ

to be a comedian Jimmy Kimball its Jimbo Kimball yes he's a actually a chat show

phải là một diễn viên hài Jimmy Kimball đó là Jimbo Kimball vâng, anh ấy thực sự là một người dẫn chương trình trò chuyện

host ah he isn't what he is one of the top chat show hosts but not not as high

ah anh ấy không phải là người mà anh ấy là một trong những người dẫn chương trình trò chuyện hàng đầu nhưng không

up as some of the others certainly some of the others that have gone over the

cao bằng một số người khác chắc chắn là một số những người khác đã trải qua

years like David Letterman and Jay Leno but he's he's still doing it and he's

nhiều năm như David Letterman và Jay Leno nhưng anh ấy vẫn đang làm việc đó và anh ấy

still popular lots of his videos on YouTube and

vẫn phổ biến rất nhiều video của mình trên YouTube

of course there are two people called Jimmy to chat show hosts called Jimmy

và tất nhiên có hai người được gọi là Jimmy để dẫn chương trình trò chuyện tên là

there's Jimmy Fallon okay and Jimmy Kimmel and a lot of people get them both

Jimmy, Jimmy Fallon được rồi và Jimmy Kimmel và một lo Không có người nào khiến cả hai

mixed up and of course what do the the hosts traditionally do they the

lẫn lộn và tất nhiên những gì mà những người dẫn chương trình thường làm theo

traditionally now these days is they try to be as confrontational and what's the

truyền thống ngày nay là họ cố gắng đối đầu và

word I'm looking for they're always trying to really make a big impact by

từ mà tôi đang tìm kiếm là gì, họ luôn cố gắng thực sự làm nên chuyện lớn. tác động bằng cách

saying something controversial so yes everyone will be waiting to see a Jimmy

nói điều gì đó gây tranh cãi, vì vậy, vâng, mọi người sẽ chờ xem Jimmy

Kimmel says anything controversial - can I just say that you won't because now

Kimmel nói điều gì gây tranh cãi - tôi có thể nói rằng bạn sẽ không nói vì hiện tại

all of these award ceremonies over the past few weeks have been very safe how

tất cả các lễ trao giải này trong vài tuần qua đều rất an toàn.

have they in very political so there won't be anything that will offend

chính trị vì vậy sẽ không có bất cứ điều gì xúc phạm

anyone it tonight Oscars that's one thing I do know so everything will be

bất cứ ai tối nay Giải Oscar đó là một điều tôi biết vì vậy mọi thứ sẽ

very boring everything would be very tame no one will be making any real

rất nhàm chán mọi thứ sẽ rất thuần khiết sẽ không có ai thực hiện bất kỳ

jokes it would be very very bland and mean a few and very political which of

trò đùa thực sự nào sẽ rất nhạt nhẽo và có ý nghĩa một vài và rất chính trị,

course takes all the fun out of it what what happened to entertainment

tất nhiên là lấy đi tất cả niềm vui của nó, điều gì đã xảy ra với giải trí giải

entertainment is there to to entertain people but nowadays it's so depressing

trí là để giải trí cho mọi người nhưng ngày nay thật đáng

it's all been the word is sanitized isn't it where where everything is sort

buồn, tất cả đều là từ ngữ bị tẩy uế phải không? đại

of there are no extremes anywhere this is sort of anyway we're getting people

loại là không có cực đoan ở bất cứ đâu, dù sao thì đây cũng là kiểu mà chúng ta đang khiến mọi

will be accusing us of moaning no that's all we've done today all I've done today

người buộc tội chúng ta rên rỉ, không, đó là tất cả những gì chúng ta đã làm hôm nay

as well as especially mr. Steve mr. Steve has moaned a lot today no not me

. ông Steve. Hôm nay Steve đã rên rỉ rất nhiều, không phải tôi,

anyway let's keep things upbeat yes please because we're talking about the

dù sao thì chúng ta hãy giữ mọi thứ lạc quan, vâng, vì chúng ta đang nói về

the Oscars and words the eh-2-zed of the Oscars so words that can be related to

giải Oscar và những từ eh-2-zed của giải Oscar nên những từ có thể liên quan đến

the Oscars but could also could be used in helping to teach people English okay

giải Oscar nhưng cũng có thể là được sử dụng trong việc giúp dạy tiếng Anh cho mọi người được không

mr. studio get a move on here's another one oh I'm going down

ông. phòng thu tiến lên đây là một cái khác ồ tôi sẽ đi xuống

there I think it was Nicole who said don't cover your eyes we're going for

đó Tôi nghĩ chính Nicole đã nói rằng đừng che mắt bạn, chúng tôi sẽ làm

this one well in in memoriam is that is that word

tốt cái này trong đài tưởng niệm đó là từ

yes in memorial well it's an expression in memoriam it means in memory so what

vâng trong đài tưởng niệm đó là một biểu hiện trong đài tưởng niệm nó có nghĩa là trong ký ức, vì vậy những gì

they will do on the Oscars is they will look at all the actors and actresses

họ sẽ làm trên lễ trao giải Oscar là họ sẽ xem xét tất cả các diễn viên và nữ diễn viên

that have died over the past year and they will do what's called an in

đã qua đời trong năm qua và họ sẽ làm cái gọi là

memoriam so they will probably show pictures and photographs and little bits

đài tưởng niệm vì vậy họ có thể sẽ trưng bày các bức ảnh và ảnh chụp và một

of of excerpts from films in which these actresses and actors died and just to

số trích đoạn nhỏ từ những bộ phim mà những nữ diễn viên này đã qua đời và chỉ để

show and show appreciation and respect for the work that all these actors and

thể hiện và thể hiện sự đánh giá cao và tôn trọng công việc mà tất cả những nam

actresses and directors and anybody involved in the film industry whose

nữ diễn viên và đạo diễn này và bất kỳ ai tham gia vào ngành công nghiệp điện ảnh mà sự

famous have sadly passed on over the last 12 months yes I could already guess

nổi tiếng của họ đã buồn bã qua đi trong thời gian qua 12 tháng, vâng, tôi đã có thể đoán

what the music will be it will be sort of dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

được âm nhạc sẽ như thế nào, nó sẽ là dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

dan dan dan dan it is around gate issue ready but it is quite sad when you've

dan dan dan dan nó đã sẵn sàng nhưng khá buồn khi bạn

know he's still going make yourself a cup of tea you are mr. Duncan is singing

biết rằng anh ấy vẫn sẽ pha cho mình một tách trà yo bạn là ông. Duncan đang hát

his sad music that story is sad

bản nhạc buồn của anh ấy câu chuyện đó là

music there will be sad music I think he went on a bit too long there mister

nhạc buồn sẽ có nhạc buồn tôi nghĩ anh ấy đã hát hơi lâu rồi, thưa ông

don't commit never Marlene to me there are lots of there are lots of words

đừng bao giờ cam kết Marlene với tôi có rất nhiều có rất nhiều từ

related to memoriam of course as memorial which is a which is a building

liên quan đến ký ức tất nhiên là như vậy đài tưởng niệm đó là một tòa nhà

or some kind of statue which is erected to commemorate somebody who's died

hoặc một số loại tượng được dựng lên để tưởng nhớ ai đó đã chết

mm-hmm there's memorandum yes it's it's all Latin I think it's all Latin there's

mm-hmm có bản ghi nhớ vâng, đó là tất cả tiếng Latinh Tôi nghĩ tất cả đều là tiếng Latinh có

memorandum which is which is a document used to record things memorial we've had

bản ghi nhớ đó là tài liệu được sử dụng để ghi lại những điều tưởng niệm chúng ta 'đã có

and of course memory comes from the Latin there as well meaning to be able

và tất nhiên, trí nhớ bắt nguồn từ tiếng Latinh, ở đó cũng có nghĩa là có

to recall past events yeah so that's what it's all about recording so in

thể nhớ lại các sự kiện trong quá khứ, vâng, đó là tất cả những gì ghi lại nên trong

memoriam is about looking at the people that have died so that's what they will

đài tưởng niệm là nhìn vào những người đã chết nên đó là những gì họ

be doing on the Oscars tonight of course who died this year famous actors and

sẽ làm trên lễ trao giải Oscar tối nay tất nhiên ai đã qua đời trong năm nay những nam

actresses who died over the last 12 months can you remember any mr. dunk I

nữ diễn viên nổi tiếng đã qua đời trong 12 tháng qua, bạn có thể nhớ bất kỳ ông nào không? dunk Tôi

remember any famous actors who have died over the past 12 months I can think of a

nhớ bất kỳ diễn viên nổi tiếng nào đã chết trong 12 tháng qua Tôi có thể nghĩ về một

couple of British actors but not not not anyone that would be sort of Hollywood

vài diễn viên người Anh nhưng không phải không phải ai

worthy well John Hurt died of course that was that lame ass actor yes of

cũng xứng đáng với Hollywood John Hurt đã chết tất nhiên đó là diễn viên khốn nạn đó, vâng

course last year I keep forgetting that because John Hurt John Hurt is one of my

tất nhiên năm ngoái tôi cứ quên điều đó bởi vì John Hurt John Hurt là một trong

most favorite actors and it's still hard to believe that he's gone it's a bit

những diễn viên yêu thích nhất của tôi và thật khó tin rằng anh ấy đã ra đi hơi

like David Bowie it's a bit like him it's hard to believe that he's gone but

giống David Bowie hơi giống anh ấy thật khó tin rằng anh ấy đã ra đi nhưng

he went in 2016 so he actually went two years ago Roger Moore Roger Moore last

anh ấy đã ra đi vào năm 2016 vì vậy anh ấy thực sự đã đi hai năm trước Roger Moore Roger Moore

year yes Raj Anand Raj it more but while he's not actually James Bond he's just

năm ngoái vâng Raj Anand Raj nó nhiều hơn nhưng trong khi anh ấy không thực sự là James Bond, anh ấy chỉ là

an actor that plays James Bond but they do you think everybody knew that I meant

một diễn viên đóng vai James Bond nhưng họ có nghĩ rằng mọi người đều biết rằng ý tôi

that yes an Arri tyler moore not all ages Roger Moore but she was a famous

là vâng, một Arri tyler moore không phải mọi lứa tuổi Roger Moore nhưng cô ấy là một

actor yes she was also the head of an M T M television she produced a lot of

diễn viên nổi tiếng, vâng, cô ấy cũng là người đứng đầu đài truyền hình M T M, cô ấy đã sản xuất rất nhiều

memorable comedy programmes during the 1970s and 80s Jerry Lewis as well

chương trình hài đáng nhớ trong suốt những năm 1970 và 80. Jerry Lewis cũng

yes Jerry Lewis not everyone's cup of tea

vậy.

no not everyone's cup of tea but I think Jerry Lewis is a brilliant actor and it

Đó là một tách trà nhưng tôi nghĩ Jerry Lewis là một diễn viên xuất sắc và

just so happens that I have a movie here that has Jerry Lewis starring in it is a

tình cờ là tôi có một bộ phim ở đây có Jerry Lewis đóng vai chính, thật

coincidence yes there it is Marty yes so there it is yes so it is Jerry Lewis he

trùng hợp, vâng, đó là Marty, vâng , vâng, đó là Jerry Lewis anh ấy

played that the part of somebody who was annoyed if he played that that that role

đã đóng vai một người khó chịu nếu anh ấy đóng vai đó

very well when he was annoyed at somebody that that sort of pent-up anger

rất tốt khi anh ấy khó chịu với ai đó rằng kiểu tức giận dồn nén

that he was sort of holding inside he had that redeem that emotion on his face

mà anh ấy đang giữ trong lòng anh ấy đã chuộc lại cảm xúc đó trên khuôn mặt của mình

it was just yes however he had a certain way of playing certain roles

đúng là có, tuy nhiên anh ấy có một cách nhất định để thể hiện một số vai nhất định,

yes which did you know that Jerry Lewis actually made a whole movie a movie it

vâng, bạn có biết rằng Jerry Lewis thực sự đã làm cả một bộ phim, một bộ phim

cost him a lot of money I think he financed it himself and when he saw the

khiến anh ấy tốn rất nhiều tiền. Tôi nghĩ anh ấy đã tự tài trợ cho nó và khi anh ấy xem

movie that he'd made he hated it so much he ordered that the movie should never

bộ phim đó anh ấy 'đã khiến anh ấy ghét nó đến mức anh ấy đã ra lệnh rằng bộ phim không bao

ever be shown by ryley one anywhere is that right it's true he actually made a

giờ được chiếu bởi ryley ở bất cứ đâu đúng vậy, đúng là anh ấy đã thực sự làm một

movie it was it was apparently going to be his his masterpiece and he made it

bộ phim, nó rõ ràng sẽ là kiệt tác của anh ấy và anh ấy đã làm nó

and he realized it was just an awful awful film quite depressing the clown

và anh ấy nhận ra nó chỉ là một bộ phim khủng khiếp khủng khiếp làm chú hề chán nản

who cried it's called so he's never been shown it's never been shown no one has

người đã khóc nó được gọi là vậy nên anh ấy chưa bao giờ được chiếu nó chưa bao giờ được chiếu chưa có

ever seen it all the way through it's never been released and and he hated the

ai xem nó xuyên suốt nó chưa bao giờ được phát hành và anh ấy ghét

film so much he never he never allowed it to be released

bộ phim đến mức anh ấy không bao giờ anh ấy không bao giờ cho phép nó được phát hành

maybe he maybe will be released now but this by the way is a brilliant movie

có lẽ anh ấy có thể sẽ được phát hành bây giờ nhưng nhân tiện đây là một bộ phim xuất sắc

Robert De Niro and also Jerry Lewis Martin Scorsese of course directing a

Robert De Niro và Jerry Lewis Martin Scorsese tất nhiên là chỉ đạo bởi một đạo diễn

very famous director and a good movie so I thought I'd mentioned movies today

rất nổi tiếng và một bộ phim hay nên tôi nghĩ hôm nay tôi đã đề cập đến các bộ phim

because we are talking about the Oscars yes we've got the Oscar fever

vì chúng ta đang nói về giải Oscar, vâng, chúng ta đã đã nhận được cơn sốt Oscar Cơn

Oscar fever so here's another J we're up to J in the eh-2-zed of Oscar and

sốt Oscar vì vậy đây là một chữ J khác, chúng tôi ủng hộ J trong eh-2-zed của

Academy Award related words or phrases so we're up to J and J is standing for

các từ hoặc cụm từ liên quan đến Giải Oscar và Giải thưởng Viện hàn lâm, vì vậy chúng tôi ủng hộ J và J đang đứng thay cho

oh just kidding Nicole I'm going to try this down here up here

ồ đùa thôi Nicole I' tôi sẽ thử điều này ở trên đây

just kidding so while I put just kidding I don't know because last year if you

chỉ đùa thôi vì vậy trong khi tôi nói đùa tôi không biết bởi vì năm ngoái nếu bạn

remember the phrase just kidding means that's read this out to indicate a

nhớ cụm từ chỉ đùa có nghĩa là đọc điều này để chỉ ra một

statement that is not to be taken seriously a joke just kidding last year

tuyên bố không được coi là nghiêm túc một trò đùa đùa thôi năm ngoái

if you remember they awarded I think it was Best Picture to one particular film

nếu bạn còn nhớ họ đã trao giải thì tôi nghĩ đó là s Phim hay nhất cho một bộ phim cụ thể

and then had to had to famously correct it and said well no it's not you

và sau đó phải sửa nó một cách nổi tiếng và nói rằng không, không phải bạn

didn't haven't got that award after all it's this it's this other film that got

không không nhận được giải thưởng đó mà là bộ phim khác đã nhận được

it instead they said it was lala land yes and they read the wrong movie out

nó thay vì họ nói đó là lala land vâng và họ đã đọc nhầm bộ

that read the wrong movie it wasn't lala land it was actually a film called

phim đọc nhầm bộ phim đó không phải là lala land mà thực ra là một bộ phim có tên là

moonlight so in fact just kidding the reason I put that on for the Jay is that

ánh trăng nên thực tế chỉ đùa thôi, lý do tôi đặt bộ phim đó cho Jay là

they're obviously going to make a joke of it tonight and whoever they award the

rõ ràng là họ sẽ làm một bộ phim trò đùa của nó tối nay và bất cứ ai họ trao

best movie to they're gonna say oh just kidding no not you after let me just say

giải phim hay nhất, họ sẽ nói ồ chỉ đùa thôi không phải bạn sau khi để tôi nói

there will be no jokes tonight's Oscar ceremony will be the

rằng sẽ không có trò đùa nào Lễ trao giải Oscar tối nay sẽ là

most bland and boring and soulless thing ever

điều nhạt nhẽo, nhàm chán và vô hồn nhất từ ​​​​trước đến nay,

okay mr. Duncan your new computers on fire just kidding ah oh there we go

thưa ông. Duncan máy tính mới của bạn đang bốc cháy đùa thôi ah ồ chúng ta đi

that's how you use just kidding I just heard ha I just had a heart

đó là cách bạn sử dụng chỉ đùa thôi tôi vừa nghe ha Tôi vừa bị đau

attack Lynn oh wait there he didn't really think I meant that did you oh my

tim Lynn oh chờ đã, anh ấy không thực sự nghĩ tôi có ý đó phải không trời ơi

goodness I think I I think I got mr. Duncan there

tôi nghĩ tôi tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được ông. Duncan đó,

I actually thought my computer was on fire then oh that's it that's yes you

tôi thực sự nghĩ rằng máy tính của mình bị cháy rồi ồ, đúng vậy, đúng

can be used to so you can use it in a jokey way like that and as soon as so if

vậy, bạn có thể sử dụng nó nên bạn có thể sử dụng nó theo cách đùa giỡn như thế và ngay sau đó nếu

you say something that like I could say oh oh oh mr. Duncan your hats on fire oh

bạn nói điều gì đó giống như tôi có thể nói ồ ồ ồ mr . Hãy đốt cháy mũ của bạn ồ

and as soon as you see their reaction and that they're shocked by something

và ngay khi bạn thấy phản ứng của họ và họ bị sốc bởi điều gì đó

that you said to them or or your shoelace is undone you can throw your

mà bạn đã nói với họ hoặc hoặc dây giày của bạn bị bung ra, bạn có thể ném

shoelace is undone they look down it isn't it's all just kidding just a sort

dây giày của mình đang bị bung ra, họ nhìn xuống. Không phải tất cả chỉ là đùa chỉ là

of a jokey funny way because you can get thumped in the face for for going too

một kiểu hài hước vui nhộn bởi vì bạn có thể bị đập vào mặt vì đã đi quá

far with the other thing that's what I'm thinking of doing now

xa với thứ khác , đó là điều tôi đang nghĩ đến bây giờ là

going over to you and giving you a big clout it can also be used to soften a

đi đến chỗ bạn và cho bạn một ảnh hưởng lớn nó cũng có thể được sử dụng để làm dịu đi một

direct insult but the person really means it

lời xúc phạm trực tiếp nhưng người đó thực sự có ý

so you rather than do something as a joke you can insult somebody and then

như vậy, vì vậy bạn thay vì làm điều gì đó như một trò đùa, bạn có thể xúc phạm ai đó và sau đó

when you see that they're getting a bit upset you just say oh just kidding but

khi bạn thấy họ hơi khó chịu, bạn chỉ cần nói ồ, đùa thôi nhưng

in fact you really meant it so here I could say Oh mr. Duncan oh is that what

thực tế là bạn thực sự có ý đó vì vậy ở đây tôi có thể nói Oh mr. Duncan oh đó là những gì

you decided to wear today I'm never gonna believe I'm never gonna

bạn quyết định mặc ngày hôm nay Tôi sẽ không bao giờ tin rằng tôi sẽ không bao giờ

believe anything you say ever again I get as I was saying mr. Duncan is that

tin bất cứ điều gì bạn nói một lần nữa Tôi nhận được như tôi đã nói mr. Duncan là

what you decided to put on today I eat it's a bit of an insult because

những gì bạn quyết định mặc hôm nay tôi ăn nó hơi xúc phạm vì

he's a bit scruffy dressed and then you and then when he looks a bit upset you

anh ấy ăn mặc hơi lôi thôi và sau đó là bạn và sau đó khi anh ấy trông có vẻ hơi khó chịu, bạn

go oh just kidding but in fact you meant it

cứ đùa thôi nhưng thực tế là bạn có ý đó

oh you put on a bit of weight haven't you oh just kidding

oh bạn mặc vào một chút cân nặng phải không bạn oh chỉ đùa thôi

although you weren't kidding because they have put on weight ah so you're

mặc dù bạn không đùa vì họ đã tăng cân ah vì vậy bạn đang

insulting them but softening the blow mm by saying just kidding so there'll be

xúc phạm họ nhưng làm dịu cú đánh mm bằng cách nói chỉ đùa thôi nên bạn sẽ

careful how you use that one but do you know what you were saying then sort of

cẩn thận khi sử dụng cái đó nhưng bạn có biết những gì bạn đang nói sau đó giống như

went round in a circle it kept going round around it's like what are those

đi vòng quanh nó cứ quay vòng quanh nó giống như

little child's toys you know where a train goes round the track again and

những đồ chơi trẻ con đó là gì bạn biết nơi một đoàn tàu chạy vòng quanh đường ray hết lần này đến

again your your dialog thing was just going round and round in circles was it

lần khác, cuộc đối thoại của bạn cứ quay vòng và vòng tròn có

okay I'll see it on the replay because obviously we watch this afterwards

ổn không tôi sẽ xem nó trên bản phát lại vì rõ ràng là chúng tôi xem cái này sau đó

because we're so concerned with laughing at ourselves I'm wondering how how well

vì chúng tôi quá lo lắng về việc cười nhạo chính mình. Tôi tự hỏi

we've looked how well we've performed that we'll watch the whole thing no I'm

chúng tôi trông đẹp như thế nào chúng tôi đã thể hiện tốt như thế nào ' sẽ xem hết không, tôi

just kidding I'm just kidding you have done it again

chỉ đùa thôi, tôi chỉ đùa thôi bạn phải làm ne it again

P we're up to P what time is it no I can do this I'm gonna get through these

P chúng ta đến P Mấy giờ rồi không tôi có thể làm điều này Tôi sẽ nhanh chóng vượt qua những điều này

quickly halfway through the alphabet yeah do you

ở nửa bảng chữ cái vâng bạn có

realise will will still be on when the Oscars begin

nhận ra sẽ vẫn tiếp tục khi lễ trao giải Oscar bắt đầu

P is for there we go plant a kiss at this rate we'll be doing will be doing

P ở đó chúng ta bắt đầu thực hiện một nụ hôn với tốc độ này chúng ta sẽ làm sẽ

the commentary oh this is K not people because the commentary for the Oscars

làm bình luận ồ đây không phải là người vì bình luận cho giải Oscar

it's K we're up to welcome K welcome to the 2018 Oscars who will win an award

đó là K chúng ta chuẩn bị chào mừng K chào mừng đến với giải Oscar 2018 ai sẽ giành giải

who will go home tonight with one of those

ai sẽ đi về nhà tối nay với một trong những

prestigious Oscar Awards not us that's what sir join me your host don't go mr.

Giải thưởng Oscar danh giá đó không phải chúng tôi đó là những gì thưa ông tham gia với tôi chủ nhà của bạn đừng đi ông.

Duncan for the 2018 Oscars you gotta be a bit more enthusiastic than that anyway

Duncan cho giải Oscar 2018 dù sao thì bạn cũng phải nhiệt tình hơn thế một chút

Ches for kis I'm giving it some gravitas plant a kiss so I'm is that a kiss I've

Ches for kis I'm give it some gravitas plant a kiss so I'm that is a kiss Tôi đã

said plant a kiss because that's an expression which means to to go over to

nói là thực hiện một nụ hôn vì đó là một cách diễn đạt có nghĩa là đi đến

somebody unexpectedly and enthusiastically and give them a

ai đó một cách bất ngờ và nhiệt tình và

kiss on the lips are on the cheek or somewhere and that of course is what

hôn lên môi, má hoặc ở đâu đó và tất nhiên đó là điều

often happens to the presenters or two people on normally beautiful actresses

thường xảy ra với những người thuyết trình hoặc hai người trên những nữ diễn viên xinh đẹp bình thường.

somebody will the presenter or somebody will go up to them and plant a kiss they

họ và đặt một nụ hôn họ

say there will be no kisses tonight you can't do it anymore you can't you can't

nói sẽ không có nụ hôn nào tối nay bạn không thể làm điều đó nữa bạn không thể bạn không thể

shake hand no they won't be doing that there won't be any kissing taking place

bắt tay không họ sẽ không làm điều đó sẽ không có bất kỳ nụ hôn nào diễn ra

tonight trust me baby the expression plan to kiss means just a suddenly

tối nay tin tôi đi em yêu, biểu hiện kế hoạch hôn có nghĩa là đột nhiên

unexpectedly I think they will all be wrapped in

bất ngờ Tôi nghĩ tất cả chúng sẽ được bọc trong màng bọc thực phẩm

cling film and they'll all be in sort of little vacuum sealed jars just to make

và tất cả chúng sẽ nằm trong một loại lọ nhỏ được hút chân không kín để đảm

sure that no one accidentally touches the other person just in case it's used

bảo rằng không ai vô tình chạm vào người kia đề phòng được sử dụng

of a Harvey Weinstein if Harvey Weinstein well there's so many now I've

của một Harvey Weinstein nếu Harvey Weinstein à, có rất nhiều bây giờ tôi đã

lost count how many are there now Harvey Weinstein the the the house of

không đếm được có bao nhiêu Harvey Weinstein,

cards guy yes so yeah if you go up to somebody and plug one interestingly

anh chàng chơi bài, vâng, vâng, nếu bạn đến gặp ai đó và cắm một cái thú vị

aware that you know the other one on the other guy with the legis we're talking

, bạn biết rằng bạn biết người kia với anh chàng kia các luật sư chúng ta đang nói

over each other the other the other guy with the legs legs yeah he's been

chuyện với nhau người kia có chân có chân vâng anh ta bị

accused and then there's the other guy that sometimes wears a hat he's been

buộc tội và sau đó có một người khác đôi khi đội mũ anh ta bị

accused and then that you know their name there's the other guy that

buộc tội và sau đó bạn biết tên của họ có một người khác

sometimes wears his shoes and sometimes he doesn't and sometimes he goes for a

đôi khi đội đôi giày của anh ấy và đôi khi anh ấy không và đôi khi anh ấy đi

walk on the beach to think things over he's been accused so many people have

dạo trên bãi biển để suy nghĩ về mọi thứ anh ấy đã bị buộc tội rất nhiều người đã

been accused so there'll be no kissing tonight not without prior consent no

bị buộc tội vì vậy sẽ không có nụ hôn nào tối nay nếu không có sự đồng ý trước không có

nothing you can't do anything anymore you can't hold a door open for a woman

gì bạn không thể làm bất cứ điều gì nữa bạn không thể mở cửa cho một người phụ nữ

cunt harassment anyway that's harassment do you know where it comes from

quấy rối [ __ ] dù sao đó là quấy rối bạn có biết kế hoạch hôn bắt nguồn từ đâu

plan to kiss I have no idea I look this up it meet but the idea is that that

không.

you're planting something like a like a seed in soil so you you kiss somebody in

một giống như một hạt giống trong đất như vậy bạn bạn hôn ai đó

the hope that something will grow from it

với hy vọng rằng điều gì đó sẽ phát triển từ đó

oh yeah that's the idea for a relationship so something will grow all

oh yeah đó là ý tưởng cho một mối quan hệ để điều gì đó sẽ phát triển

right it's called the lawsuit we'll see you in court

ổn thỏa nó được gọi là vụ kiện chúng ta sẽ gặp bạn tại tòa

Oh mr. Duncan right we're up to L L is for leading role predictable maybe but

Oh mr. Duncan đúng rồi, chúng tôi ủng hộ L L là vai chính có thể đoán trước được nhưng

it's the obviously leading role is the most important role in the case of a

rõ ràng vai chính là vai quan trọng nhất trong trường hợp của một

film it's the leading actor or the leading actress or you could your your

bộ phim, đó là nam diễn viên chính hoặc nữ diễn viên chính hoặc bạn có thể

daughter could take the leading role in the school play for example another word

con gái của bạn có thể đảm nhận vai chính trong vở kịch của trường chẳng hạn, một từ khác

for the the leading actor or actress is the the principal not to be not to be

dành cho diễn viên chính hoặc nữ diễn viên là hiệu trưởng, không

confused as to different words that sound exactly the same

nên nhầm lẫn với các từ khác phát âm giống hệt

this principle which is the the person who takes the leading role spelt PRI n c

nguyên tắc này là người đảm nhận vai chính đánh vần là PRI n c

IP al if you'd wrote these down by the way it would have been but I've thought

IP al nếu bạn đã viết những điều này theo cách nó sẽ xảy ra nhưng tôi đã nghĩ rằng cuối

well we're gonna run out of time or principle with PL e on the end that's

cùng chúng ta sẽ hết thời gian hoặc nguyên tắc với PL e, điều đó

definitely gonna happen yes thing altogether so the principal

chắc chắn sẽ xảy ra, vâng, vì vậy

role right so that's it I think it's also an important part I can't even read

vai trò chính phải không Vì vậy, đó là tôi nghĩ đó cũng là một phần quan trọng Tôi thậm chí không thể đọc được chữ

my own writing I'm gonna go like that now let's move on we know what leading

viết của chính mình. Tôi sẽ làm như vậy bây giờ hãy tiếp tục chúng ta biết

role is a leading role is just the person who's in the film for most of the

vai chính là gì Vai chính chỉ là người trong phim phần lớn thời gian

time it is yes like me I I I'm the leading role in this live stream because

thời gian là có như tôi tôi tôi tôi là đóng vai chính trong luồng trực tiếp này bởi vì

I'm on the screen more than he is yes I'm more of a supporting role and I'll

tôi xuất hiện trên màn hình nhiều hơn anh ấy đúng, tôi là một vai phụ nhiều hơn và tôi sẽ

come on to that later no just a you're just a guest

nói về điều đó sau không chỉ bạn chỉ là khách mời,

a sidekick yes it might not necessarily be the star of the show that might give

một người phụ, vâng, có thể không nhất thiết phải là ngôi sao của chương trình có thể mang lại cho

me one of those later I might give you a sidekick later here we go music moments

tôi một trong số đó sau này tôi có thể cho bạn một người bạn đồng hành sau đây chúng ta bắt đầu những khoảnh khắc âm

there's an expression a music moment of music moments I saw you

nhạc có một biểu cảm khoảnh khắc âm nhạc của những khoảnh khắc âm nhạc Tôi thấy bạn

what's that what what is that it's a notable or memorable song or performance

đó là gì đó là gì đó là gì đáng chú ý hay đáng nhớ bài hát hoặc màn trình diễn

okay so it's just a phrase that's used a music moment for example Michael Jackson

ổn vì vậy đó chỉ là một cụm từ được sử dụng trong một khoảnh khắc âm nhạc, ví dụ như Michael Jackson

doing his moonwalk it is a notable as a notable music

thực hiện chuyến đi trên mặt trăng của anh ấy, đó là một khoảnh khắc đáng chú ý như một khoảnh khắc âm nhạc đáng chú ý,

moment yes there are lots of music sort of notable performances and they'll

vâng, có rất nhiều loại âm nhạc của các buổi biểu diễn đáng chú ý và

they'll talk about these in the Oscars yeah right

họ sẽ nói về những điều này trong giải Oscar đúng rồi

n is for nominee or nominees right that's the person who's officially

n dành cho người được đề cử hoặc những người được đề cử đúng đó là người chính thức

suggested that they should get a particular award they are nominated for

gợi ý rằng họ nên nhận một giải thưởng cụ thể mà họ được đề cử cho

a position or honor or for an election for example so the Oscar nominees these

một vị trí hoặc danh dự hoặc cho một cuộc bầu cử chẳng hạn vì vậy những người được đề cử giải Oscar đây

are the people who are selected by officials to win an award there might be

là những người được chọn bởi chính thức để giành được một giải thưởng, có thể có

five four or five of them of one of them will get an award so your name is put

năm bốn hoặc năm người trong số họ một trong số họ sẽ nhận được giải thưởng nên tên của bạn được đưa

forward her name is put forward on a list but it

ra tên của cô ấy được đưa vào danh sách nhưng

might not be that you could be nominated to be a chairman of a local committee or

có thể bạn không được đề cử làm chủ tịch của một ủy ban địa phương hoặc

you could nominate yourself to do to do something I nominate myself as leader of

bạn có thể tự đề cử mình làm gì đó tôi tự đề cử mình làm lãnh đạo của

this organization you can do that a lot of people don't don't try and get rid of

tổ chức này bạn có thể làm điều đó rất nhiều người không cố gắng và loại bỏ

you that's a bit it's a bit big-headed I nominate mr. Duncan as the best teacher

bạn điều đó hơi to một chút- đứng đầu tôi đề cử mr. Duncan với tư cách là giáo viên giỏi

in the world wears a hat I'm not sure is that is that is that a real thing no

nhất thế giới đội một chiếc mũ Tôi không chắc đó có phải là điều có thật không,

I've just made it up but yeah that's what you can do you can nominate

tôi vừa bịa ra nhưng vâng, đó là những gì bạn có thể làm, bạn có thể đề cử

anything where's my award I want an award give me one now give me

bất cứ thứ gì, giải thưởng của tôi, tôi muốn trao cho tôi một giải thưởng bây giờ hãy trao cho tôi

the award I need your best teacher award haven't you shown that in previous you

giải thưởng Tôi cần giải thưởng giáo viên giỏi nhất của bạn, bạn đã cho thấy rằng trước đây bạn

had a best teacher award anyway we're coming on to oh I'm waiting oh I made

đã có giải thưởng giáo viên giỏi nhất hay chưa, chúng ta đang đến với oh tôi đang đợi ồ tôi đã

that myself that is true we did oh is for what can only be one thing

tự mình làm điều đó đúng là chúng ta đã làm ồ là vì những gì chỉ có thể là một điều

again I can think of wisest for Oscar Oh Oscar which is just and the Academy

một lần nữa tôi có thể nghĩ là khôn ngoan nhất cho Oscar Oh Oscar đó là giải thưởng Viện hàn lâm

Awards or the Oscars they're interchangeable but where did this word

hoặc giải Oscar chúng có thể thay thế cho nhau nhưng

come from Oscar is obvious well anybody now do you know mr. Duncan no you're

từ Oscar này bắt nguồn từ đâu thì rõ ràng bây giờ ai cũng biết Ông. Duncan không, bạn

here to tell us I know well I'm just sort of you know rather than just me

ở đây để nói với chúng tôi rằng tôi biết rõ Tôi chỉ là đại loại là bạn biết chứ không phải chỉ tôi

talking about it it's an Oscar it's a kind of an acronym but it's not not a

nói về nó đó là giải Oscar đó là một loại từ viết tắt nhưng nó không phải là

proper an acronym is that right no it literally is a name because that is a

một từ viết tắt đúng nghĩa đúng không nó theo nghĩa đen là một cái tên bởi vì đó là

man's name Oscar there are various actually nobody really knows Oh

tên của một người đàn ông Oscar, có nhiều thứ thực sự không ai thực sự biết

where it came from but the the the the sort of leading theory yeah is that

Ồ nó đến từ đâu nhưng loại lý thuyết hàng đầu vâng

there was somebody called Margaret Hugh ik who was a librarian worked back in

là có một người tên là Margaret Hugh ik, một thủ thư đã làm việc vào

the 1930s I think for the Academy Awards and she said that the award which they

những năm 1930 Tôi nghĩ về Giải thưởng Học viện và cô ấy nói rằng giải thưởng mà họ

gave which is that obviously like a gold figure of a man isn't it looks like her

đã trao rõ ràng giống như một bức tượng vàng của một người đàn ông phải không, nó trông giống như chú Oscar của cô ấy

uncle Oscar and the idea is that she said that and it's stuck and then from

và ý tưởng là cô ấy đã nói điều đó và nó bị mắc kẹt và rồi từ

there on they called the Oscars the Oscars because the actual award that's

đó trên họ gọi giải Oscar là giải Oscar bởi vì giải thưởng thực sự

given away look like somebody's uncle but there are other theories that's just

được trao trông giống như chú của ai đó nhưng có những giả thuyết khác chỉ là

one it would be a man wouldn't it yes you do realise now we're gonna have to

một mà thôi, đó sẽ là một người đàn ông phải không, bạn có nhận ra rằng bây giờ chúng ta sẽ phải

have Oscars that they'd are for the different genders so you'll have to have

có giải Oscar mà họ 'd dành cho các giới tính khác nhau nên bạn sẽ có để có

a lady Oscar and it won't be an Oscar it'll be I don't know I'm trying to

một nữ Oscar và nó sẽ không phải là một giải Oscar. Tôi không biết tôi đang cố gắng

think of a female name that sounds like Oscar Marjorie that's awesome you think

nghĩ ra một cái tên nữ nghe giống Oscar Marjorie thật tuyệt bạn nghĩ

Marjorie sounds like Oscar a Julie the Julie's how about that one

Marjorie nghe giống Oscar a Julie the Julie như thế nào về chuyện

the Julie of Julie's that's sound like some sort of illness I'll have to I've

đó, Julie của Julie nghe giống như một loại bệnh nào đó. Tôi

got it all right wrap to pee we're going fast now he is a performer I've got a

sẽ phải đi tiểu. Chúng ta sẽ đi nhanh bây giờ anh ấy là một nghệ sĩ biểu diễn. Tôi đã

touch of the Julie's please perform a lots of performers all trying to outdo

chạm vào Julie's. Xin hãy biểu diễn rất nhiều diễn viên đang cố gắng vượt qua

each other in the Oscar ceremonies lots of performers in all the films are we

nhau trong các lễ trao giải Oscar, rất nhiều diễn viên trong tất cả các bộ phim chúng tôi

still on so it's just is anyone watching we're continuing with the eh-2-zed Oscar

vẫn tham gia, vì vậy chỉ có bất kỳ ai đang xem chúng tôi đang tiếp tục với những

related words or phrases this is proving to be as exciting as tonight's Oscars a

từ hoặc cụm từ liên quan đến giải Oscar eh-2-zed điều này đang chứng minh để trở nên thú vị như lễ trao giải Oscar tối nay, một

person who entertains an audience is that is simply what a performer is actor

người làm hài lòng khán giả , đó chỉ đơn giản là những gì một người biểu diễn là diễn viên,

singer entertainer he's a brilliant performer mr. Duncan you're a brilliant

ca sĩ, nghệ sĩ giải trí, anh ấy là một nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc, ông. Duncan bạn là một

performer pretend that's it that so that's a performer we all know what that

nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc giả vờ như vậy đó là một nghệ sĩ biểu diễn mà tất cả chúng ta đều biết đó là gì

is now here we're getting a little

bây giờ ở đây chúng ta đang hơi

complicated here q Q what do you think we could have for Q mr. day a lot of

phức tạp ở đây q Q bạn nghĩ chúng ta có thể có gì cho Q mr. một ngày, rất nhiều

people in Hollywood yes go on questioning questionable morals of the

người ở Hollywood vâng, cứ đặt câu hỏi về những vấn đề đạo đức đáng ngờ của

film industry ah you see questioning they are clever

ngành công nghiệp điện ảnh ah bạn thấy việc đặt câu hỏi họ rất thông minh,

yes see you had me thinking you were going one way and you went a completely

vâng, bạn thấy đấy, tôi đã nghĩ rằng bạn đang đi một con đường và bạn đã đi một

different way I definitely went another way

con đường hoàn toàn khác Tôi chắc chắn đã đi một con đường khác

so you weren't thinking of qualitative then that said Q what I've actually got

nên bạn đã Tôi không nghĩ về chất lượng thì điều đó nói Q những gì tôi thực sự

to look I'm sorry if there is one word if there is one word that I would never

phải xem. Tôi xin lỗi nếu có một từ nếu có một từ mà tôi sẽ không bao giờ

think of when you talk about show business or Hollywood qualitative yes

nghĩ đến khi bạn nói về kinh doanh chương trình hoặc định tính của Hollywood.

qualitative and well and because I put qualitative up oh I can't it's all back

và bởi vì tôi đặt định tính lên ồ, tôi không thể, tất cả trở

to French very difficult for me a lot to align this qualitative and quantitative

lại với tiếng Pháp, rất khó cho tôi để sắp xếp định tính và định lượng này

what's the difference because these are these two phrases often get mixed up the

, sự khác biệt là gì bởi vì đây là hai cụm từ này thường bị lẫn lộn với nhau.

reason I put qualitative is because that's really what the Oscars are really

lý do tôi đặt định tính là bởi vì đó thực sự là giải Oscar thực sự là gì,

some people would probably argue with me there but this is something concerned

một số người có thể sẽ tranh luận với tôi ở đó nhưng đây là điều liên quan đến

with quality not quantity yes okay so it's it's it's research

chất lượng chứ không phải số lượng, vâng, được rồi, vì vậy bây giờ tôi đang nghiên cứu

looking at the overall picture of something now when I say picture I don't

xem xét bức tranh tổng thể về một thứ gì đó khi tôi nói ảnh ý tôi không phải

mean I don't mean films so its quantitative right is looking into the

ý tôi không phải phim nên quyền định lượng của nó là nhìn vào

detail the detail know what your love Rigo is

chi tiết chi tiết biết tình yêu của bạn Rigo là gì

oh I know exactly what mrs. because I use the word so is this like bio physics

ồ tôi biết chính xác những gì bà. bởi vì tôi sử dụng từ này nên đây giống như vật lý sinh học

or chemistry these are words which I use that their scientific phrase of place

hay hóa học đây là những từ mà tôi sử dụng cụm từ khoa học của họ về địa điểm

today I just wanted frivolous fun world no no

ngày nay Tôi chỉ muốn thế giới vui vẻ phù phiếm không không

you're not having that with me I would just wanted like glitz and glamour and

bạn không có điều đó với tôi Tôi chỉ muốn như hào nhoáng và quyến rũ và

spotlight no the other way I'm doing that by the way you also be spell

chú ý không có cách nào khác tôi đang làm điều đó theo cách mà bạn cũng là người

performer wrong have i yes oh dear you missed the are out oh well you'll

thực hiện chính tả sai phải không tôi vâng, bạn yêu quý, bạn đã bỏ lỡ những điều đó ra ngoài ồ, bạn sẽ

have to kick me off I haven't performed very right under today right so

phải đuổi tôi đi. Hôm nay tôi đã không thực hiện tốt lắm đúng không Vì vậy,

quantitative qualitative is looking at the overall you're not going into any

định tính định lượng đang xem xét tổng thể, bạn sẽ không đi sâu vào bất kỳ

detail about something so if you if you want to do a research project at work

chi tiết nào về điều gì đó, vì vậy nếu bạn muốn thực hiện một dự án nghiên cứu tại nơi làm

okay or you want to do some scientific research then you start off with

việc hoặc bạn muốn thực hiện một số nghiên cứu khoa học thì bạn hãy bắt đầu với

qualitative research which means that you're not going into any detail about

nghiên cứu định tính, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không đi sâu vào bất kỳ chi tiết nào về

the project you're just looking at ideas around it and then later on you start

dự án mà bạn chỉ xem xét các ý tưởng xung quanh nó và sau đó, bạn bắt đầu

going into far more detail and getting data real data hard facts and figures

đi sâu vào chi tiết hơn và lấy dữ liệu, dữ liệu thực tế và số liệu khó

and that's the quantitative for this no you can't say if you do surveys or polls

và đó là định lượng cho điều này, bạn không thể' không nói nếu bạn làm khảo sát s hoặc thăm dò ý kiến

or everyone by these are often use in everyday speak you also will do a

hoặc mọi người bằng những từ này thường được sử dụng trong cách nói hàng ngày bạn cũng sẽ hoàn thành tốt một

project at work well it's that qualitative or quantitative yes okay I

dự án đó là định tính hoặc định lượng vâng được tôi

don't want quantity if I just want I don't want you to go into very much

không muốn số lượng nếu tôi chỉ muốn Tôi không muốn bạn tham gia nhiều

detail so you would say that's qualitative and if you go into lots of

chi tiết để bạn có thể nói đó là định tính và nếu bạn đi sâu vào

detail and get lots of facts and figures about it then that's the quantitative

chi tiết và nhận được nhiều sự kiện và số liệu về nó thì đó là

side of it like it's a bit like in economics they have their had

khía cạnh định lượng của nó giống như trong kinh tế học họ có

quantitative quantitative easing I'm not sure if that's the same thing right

nới lỏng định lượng, tôi không chắc nếu đó là điều tương tự thì

we're up to our which is red carpet red carpet

chúng ta tùy thuộc vào thảm đỏ thảm đỏ của chúng ta

okay mr. Duncan I think we all know what you're thinking about pets a red carpet

được không thưa ông. Duncan Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết bạn đang nghĩ gì về thú cưng một tấm thảm đỏ

I won about nowadays it is used for sort of VIPs celebrities actors actresses if

mà tôi đã giành được ngày nay nó được sử dụng cho các loại VIP như những người nổi tiếng diễn viên nữ diễn viên nếu

you walk the red carpet it basically means you and a very important person I

bạn đi trên thảm đỏ về cơ bản nó có nghĩa là bạn và một người rất quan trọng Tôi

think I just shut you off then did you I think I just turned your microphone down

nghĩ tôi chỉ im lặng bạn tắt rồi bạn có nghĩ rằng tôi vừa

by accident do you want me to start again no hey don't red carpet what she's

vô tình tắt micrô của bạn không bạn có muốn tôi bắt đầu lại không, này, đừng trải thảm đỏ, thứ mà cô

only used by royalty on sort of heads of state in ceremonial occasions what's

ấy chỉ được hoàng gia sử dụng cho các nguyên thủ quốc gia trong các dịp nghi lễ, cái gì

this Duncan switch me off what's Zed can you give us ZD s is supporting star

vậy Duncan này tắt cho tôi Zed là gì bạn có thể cho chúng tôi ZD s là ngôi sao phụ

that's me you're the star I'm supporting star so it's important role but not as

đó là tôi bạn là ngôi sao tôi là ngôi sao phụ vì vậy vai trò quan trọng nhưng không

important as the leading actor okay we've got more but supporting role

quan trọng bằng diễn viên chính được rồi chúng tôi có nhiều hơn nhưng vai

supporting star but if you supporting role or supporting star they can be used

phụ ngôi sao phụ nhưng nếu bạn ủng hộ vai trò hoặc ngôi sao hỗ trợ họ có thể được sử dụng

interchangeably a country can have a supporting role for example the United

thay thế cho nhau một quốc gia có thể có vai trò hỗ trợ, chẳng hạn như Hoa

States played an important supporting role in the negotiation so it can't

Kỳ đóng vai trò hỗ trợ quan trọng trong cuộc đàm phán nên

doesn't have to be just a person it can be right trailer

không thể chỉ là một người mà có thể đúng trailer

t is for trailer which is a short excerpt from a film that's where I'll be

t là cho trailer wh tôi là một đoạn trích ngắn từ một bộ phim mà tôi sẽ

living next week at regular vehicle I'll be living in the garden in a trailer so

sống vào tuần tới trên một chiếc xe thông thường Tôi sẽ sống trong vườn trong một chiếc xe moóc vì vậy

that's a trailer short excerpt of a it's also a vehicle which is is it towed

đó là một đoạn trích ngắn của một chiếc xe moóc nó cũng là một chiếc xe được kéo

by another vehicle or in American a trailer is equivalent to a caravan in

bởi một người khác phương tiện hoặc trong tiếng Mỹ, xe kéo tương đương với đoàn lữ hành trong

English so it's a sort of a mobile home that you can pull around but I didn't

tiếng Anh, vì vậy nó là một loại nhà di động mà bạn có thể kéo đi nhưng tôi không

realize this it's a person that trails as well so somebody that lags behind

nhận ra đây là một người cũng đi theo sau nên ai đó đi sau

somebody it's a bit slow a trailer you write U is for underdog that's me

ai đó hơi chậm một đoạn giới thiệu bạn viết U là dành cho kẻ thua cuộc đó là tôi

underdog I competitive thought a competitor thought to have little chance

kẻ thua cuộc Tôi nghĩ rằng một đối thủ cạnh tranh có ít cơ hội

of winning a competitor thought to have little chance of winning so you for

chiến thắng một đối thủ cạnh tranh được cho là có ít cơ hội chiến thắng, vì vậy bạn

example you could say that a horse is you could say that horse or whatever

chẳng hạn, bạn có thể nói rằng một con ngựa là bạn có thể nói con ngựa đó hoặc bất cứ điều gì

that horse's name is or they're the underdog so they're not going to win and

tên của con ngựa đó hoặc họ là kẻ thua cuộc nên họ sẽ không thắng và

then suddenly they do win everybody likes to see the underdog

rồi đột nhiên họ thắng mọi người thích xem kẻ thua

the person that's not expected to win to actually win everybody loves that yes

cuộc người không được kỳ vọng sẽ thắng để thực sự chiến thắng mọi người đều thích rằng vâng

the the underdog is the person who seems very pathetic or very weak or maybe that

, kẻ thua cuộc là người ai có vẻ v rất thảm hại hoặc rất yếu đuối hoặc có thể là

they get a lot of sympathy from people yes I think maybe today I feel a lot

họ nhận được rất nhiều sự đồng cảm từ mọi người. vâng, tôi nghĩ có lẽ hôm nay tôi cảm thấy mình rất

like an underdog in sporting events we used that we the underdog in particular

giống một kẻ thua cuộc trong các sự kiện thể thao mà chúng ta đã từng nói rằng chúng ta là kẻ thua cuộc, đặc biệt là

English is always is always sort of celebrated after often more than the

tiếng Anh, luôn luôn được tôn vinh sau thường xuyên hơn hơn những

winners so we were for example in skiing we're always very poor it would go back

người chiến thắng, vì vậy chúng tôi chẳng hạn như trong môn trượt tuyết, chúng tôi luôn rất kém, điều đó sẽ quay trở

to the Winter Olympics we had somebody called Eddie the Eagle Edwards

lại Thế vận hội mùa đông, chúng tôi có một người gọi là Đại bàng Eddie Edwards,

useless it used to sit skiing but but we said he was the underdog the person that

nó vô dụng, nó từng ngồi trượt tuyết nhưng chúng tôi đã nói rằng anh ấy là người kém cỏi hơn.

took part in the competition but wasn't expecting to win because they're not

tham gia cuộc thi nhưng không mong giành chiến thắng vì họ không

very good at it but sometimes they just might pull it off and you really root

giỏi lắm nhưng đôi khi họ có thể vượt qua được và bạn thực sự cổ vũ

for them you want them to win wait when did when did we mention the Olympic

cho họ, bạn muốn họ giành chiến thắng, chờ đã khi nào chúng ta đề cập đến Thế vận hội

Games today yes last week okay right but going late V is video on-demand video on

Olympic hôm nay vâng tuần trước được rồi đúng không nhưng đi muộn V là video theo yêu cầu video theo

demand you can explain that one is there a few youtubes all about is no like

yêu cầu bạn có thể giải thích rằng một là có một vài youtube tất cả về không giống như

vidi-vidi VOD house or together good V that's an infectious disease I'm

vidi-vidi VOD house hay cùng nhau tốt V đó là một bệnh truyền nhiễm Tôi

all wet video-on-demand and that's just a phrase used over YouTube that's

ướt hết video theo yêu cầu và đó là ju một cụm từ được sử dụng trên YouTube đó là

video-on-demand it's just you click on it and it's there mr. steve has made me

video theo yêu cầu, bạn chỉ cần nhấp vào nó và nó ở đó, thưa ông. steve đã làm

wet W is for Western eyes because the Oscars are a lot of people accused sort

tôi ướt W dành cho người phương Tây bởi vì giải Oscar rất nhiều người buộc tội các loại

of programs like this which may be shown in other countries as as westernization

chương trình như thế này có thể được chiếu ở các quốc gia khác là phương Tây hóa

so to westernize is to adopt or be influenced by the culture economics or

nên phương Tây hóa là chấp nhận hoặc bị ảnh hưởng bởi văn hóa kinh tế hoặc

politics of Europe or America so a lot of people get upset about this because

chính trị của Châu Âu hoặc Châu Mỹ rất nhiều người khó chịu về điều này bởi vì

they don't particularly our country we've been really affected by by by sort

họ không đặc biệt là đất nước của chúng tôi, chúng tôi đã thực sự bị ảnh hưởng bởi

of Western what we are talking about we are Western culture I'm talking about

phương Tây, những gì chúng tôi đang nói về chúng tôi là văn hóa phương Tây. Tôi đang nói về chủ nghĩa

Americanism yet here in the West we are here in Western culture we've been

Mỹ ở đây. phương Tây chúng ta ở đây trong văn hóa phương Tây chúng ta bị

affected by Western culture I was getting confused with something else

ảnh hưởng bởi văn hóa phương Tây Tôi đã nhầm lẫn với một thứ

though but where do you think you are at the West it's America Europe where do

khác nhưng bạn nghĩ bạn đang ở đâu ở phương Tây đó là Châu Mỹ Châu Âu

you think you are at the moment people maybe in in other countries might get

bạn nghĩ bạn đang ở đâu vào lúc này mọi người có thể ở các quốc gia khác có thể

upset about westernization they sees this creep of a sort of the culture of

khó chịu về sự phương Tây hóa, họ thấy thứ văn hóa rùng rợn này của

America and Europe spreading throughout the world right

Mỹ và Châu Âu đang lan rộng khắp thế giới

extra nearly there X is obviously for X Factor what X is X Factor this is

ngay gần đó X rõ ràng là dành cho X Factor X Factor đây là gì X Factor đây là

something which a lot of the actors and performers and directors have in

gì g mà rất nhiều diễn viên, nghệ sĩ biểu diễn và đạo diễn ở

Hollywood it's this undescribable quality that makes somebody special The

Hollywood có được, chính phẩm chất khó diễn tả này đã khiến một người nào đó trở nên đặc biệt The

X Factor something that an element something that you can't put into words

X Factor là một yếu tố mà bạn không thể diễn tả thành lời

but you just know they've got something special and there's a television program

nhưng bạn chỉ cần biết rằng họ có điều gì đó đặc biệt và có một chương trình truyền

of course in the UK called The X Factor which is being exported all around the

hình tất nhiên là ở Anh có tên là Nhân tố bí ẩn đang được xuất khẩu trên

world yes which just looks at that very close

toàn thế giới, vâng, chỉ cần nhìn vào đó là rất gần,

oh the X Factor is kind of that mystical thing that makes you thing makes you

ồ Nhân tố bí ẩn là một thứ thần bí khiến bạn trở nên

stand out from all the rest yes something undefinable something

nổi bật so với tất cả những người còn lại vâng, điều gì đó không thể xác định được điều

something that you you just can't put into words sometimes why is for your

gì đó mà bạn đôi khi bạn không thể diễn đạt thành lời tại sao đối với III của bạn

III can hear a lot of people around the world doing that today a wide open mouth

có thể nghe thấy rất nhiều người trên khắp thế giới làm điều đó hôm nay một cái miệng mở rộng

Oh showing all the fillings probably them hmm are you and it just means of

Oh cho thấy tất cả các chất trám có lẽ họ hmm là bạn và nó chỉ nghĩa là

why it's something that's wide and open doesn't have to be your mouth it can be

tại sao nó là thứ gì đó rộng và mở không nhất thiết phải là miệng của bạn, nó có thể được

used to describe anything that's let's open and wide this might upset people

dùng để mô tả bất cứ thứ gì hãy mở và rộng điều này có thể khiến mọi người khó chịu

that's another why do Weis I've got Yankee okay just slow down a

đó là lý do khác tại sao Weis Tôi có Yankee được rồi ju st chậm lại một

bit Steve its toe down a bit I can't take all of this in how about this one

chút Steve ngón chân của nó chậm lại một chút Tôi không thể hiểu tất cả những điều này như thế nào về cái này

Yankee yeah American it's American what's that got to do with the Oscars it

Yankee vâng người Mỹ đó là người Mỹ điều đó có liên quan gì đến giải Oscar

hasn't well it's American the the Oscars are American so I've just put why I

nó không tốt đó là người Mỹ giải Oscar là của người Mỹ vì vậy Tôi vừa giải thích tại sao tôi

couldn't think of another wise or wise for Yankee which is just another word

không thể nghĩ ra một từ khôn ngoan hay khôn ngoan nào khác cho Yankee, đó chỉ là một từ khác

for somebody from North America of course it can be seen as a bit slightly

dành cho ai đó đến từ Bắc Mỹ, tất nhiên nó có thể bị coi là hơi

derogatory but hopefully nobody will be upset by that so you can't think of

xúc phạm nhưng hy vọng sẽ không có ai khó chịu vì điều đó để bạn có thể Đừng nghĩ về

another another thing to do with really are you sure well I had to wise so that

một thứ khác để làm với thực sự là bạn chắc chắn tôi phải khôn ngoan để đó

that's another one or youth could be youth because youth is celebrated in in

là một người khác hoặc tuổi trẻ có thể là tuổi trẻ bởi vì tuổi trẻ được tôn vinh

in film everyone's what everyone wants to see all the youthful young beautiful

trong phim mọi người đều muốn xem tất cả các nữ diễn viên trẻ đẹp trẻ trung

actress is an actress let me tell you what happens in films in the movie

là một nữ diễn viên hãy để tôi nói cho bạn biết điều gì xảy ra trong các bộ phim trong

industry it's it's actually exploited they exploit youth and also they exploit

ngành công nghiệp điện ảnh, nó thực sự bị bóc lột, họ khai thác tuổi trẻ và họ cũng khai thác

beauty yes hmm but that's youth is an important factor

sắc đẹp, vâng, hmm nhưng đó là yếu tố quan trọng,

right we're up to the last one in our ages ed I can't wait to see what does go

chúng ta đang ở tuổi cuối cùng. Tôi có thể không chờ đợi để xem những gì sẽ đi

let's just hold for a second because this has been a very strange one today I

chúng ta chỉ cần chờ một giây vì hôm nay đây là một sự kiện rất kỳ lạ. Tôi

didn't realize that this would become such a fiasco I did warn you such a

đã không nhận ra rằng điều này sẽ trở thành một sự thất bại như vậy. Tôi đã cảnh báo bạn về một sự thất bại như vậy.

fiasco yes always it's been alright we still on I don't know anyone watching

Vâng, luôn luôn, không sao cả, chúng ta vẫn tiếp tục.

hopefully not the Oscars will be starting in a minute they're almost

giải Oscar sẽ bắt đầu sau một phút nữa họ sắp

we're almost clashing with the Oscars right we need a drum roll for Zed Annie

đụng độ với giải Oscar rồi đúng không, chúng ta cần một cuộn trống cho Zed Annie

I need a I need a I need a bread roll are you hungry

Tôi cần một tôi cần một tôi cần một ổ bánh mì bạn có đói không

yeah actually I'm starving I've got can you see what I've got here just to

vâng thực sự tôi đang đói tôi 've got, bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây chỉ để

change the subject slightly we're gonna hold on the Z for a moment

thay đổi chủ đề một chút, chúng ta sẽ giữ Z trong giây lát,

everyone's waiting for the dead yesterday we cleared our neighbor's

mọi người đang chờ chết ngày hôm qua, chúng ta đã dọn sạch

driveway and look what she gave us oh she gave us some some lovely homemade

đường lái xe của hàng xóm và xem cô ấy đã cho chúng ta những gì oh cô ấy đã cho chúng ta một số bánh nướng tự làm đáng yêu

scones homemade scones and delicious they are - that gorgeous such an effort

Bánh nướng tự làm và chúng rất ngon - một nỗ lực tuyệt vời như vậy

wasn't it cleaning cleaning the snow away that when we came in we were so

không phải là dọn dẹp tuyết đi mà khi chúng tôi bước vào, chúng tôi rất

hungry we act 4 of them straight off yes we do we at them and she gave us some

đói, chúng tôi đã hành động 4 người trong số họ ngay lập tức, vâng, chúng tôi làm chúng và cô ấy đã cho chúng tôi một

jam some homemade jam and also some cream as well it was gorgeous screaming

ít mứt, một ít mứt tự làm và cả một ít kem nữa. Chúng tôi hét lên

it was we just stuff them down our gobs we get them very quickly very quickly

rằng chúng tôi vừa nhét chúng xuống gobs của chúng tôi, chúng tôi sẽ lấy chúng rất nhanh, rất nhanh,

anyway let's have Zed mr. Steeves a to Zed

dù sao thì chúng ta hãy có Zed mr. Steeves a to Zed

a to Zed or if you're watching in the United States

a to Zed hoặc nếu bạn đang xem ở Hoa Kỳ từ

A to Z I like it mr. Duncan so Zed the last one here it is got any

A đến Z, tôi thích nó mr. Duncan vì vậy Zed cái cuối cùng ở đây nó có bất kỳ

suggestions of what Zed could be I think it could be

gợi ý nào về Zed có thể là gì Tôi nghĩ nó có thể là

zany zany very good it could be zany which means crazy or mad so if you are

zany zany rất tốt nó có thể là zany có nghĩa là điên hoặc điên nên nếu bạn là

zany you are very wild you are wacky you are outrageous and what any suggestion

zany thì bạn rất ngông cuồng bạn lập dị bạn thật thái quá và bất kỳ đề xuất nào

from any of the viewers zany know though there are one or two suggestions most of

từ bất kỳ người xem nào zany biết mặc dù có một hoặc hai đề xuất mà hầu hết trong

them are please can you please disconnect your internet forever mr.

số họ đều làm ơn, bạn có thể vui lòng ngắt kết nối internet của mình mãi mãi không, thưa ông.

Duncan I'm sure that's not the case surely we haven't been boring anything

Duncan Tôi chắc chắn rằng không phải vậy chắc chắn chúng tôi không nhàm chán bất cứ điều gì

but anyone coming up with any I want a suggestion from somebody as to what Zed

nhưng bất cứ ai nghĩ ra bất kỳ điều gì. Tôi muốn một gợi ý từ ai đó về những gì Zed

could be noticed oh yes Catherine says zest I am full of zest

có thể được chú ý ồ vâng Catherine nói niềm say mê Tôi tràn đầy niềm say mê

there life thank you very much okay then zest yes energy is that what it is

ở đó cảm ơn bạn rất nhiều được rồi niềm say mê vâng năng lượng đó là

zest energy yes you've got a little bit of pizzazz about you oh is that the word

niềm say mê năng lượng vâng bạn có một chút thích thú về bạn ồ đó là từ

but no that isn't the word you know the thing you're doing now

nhưng không đó không phải là từ bạn biết điều bạn đang làm bây giờ

Tellis could be zealous couldn't I yes what is Ellis you're the English teacher

Tellis có thể sốt sắng phải không tôi vâng, đó là gì Ellis bạn là giáo viên tiếng Anh

know it you like the word you just said all Zell if somebody just suggested

biết điều đó bạn thích từ bạn vừa nói tất cả Zell nếu ai đó vừa gợi ý

zealous yes well I'm afraid you're all wrong it is in fact zinger zinger

sốt sắng vâng tôi e rằng bạn đã nhầm, thực tế là zinger zinger

there we go that's something that the host of the show will be making lots of

đó chúng ta đi đó là điều mà người dẫn chương trình sẽ kiếm được rất nhiều

tonight assuming he's allowed to they won't be age look can I just say now

vào tối nay với giả sử anh ấy được phép họ sẽ không hợp tuổi. Tôi có thể nói bây giờ

don't don't bother watching the Oscars tonight it will be so mistaken it will

đừng bận tâm xem giải Oscar tối nay sẽ rất nhầm.

be sterile there won't be any jokes there will be no laughter it'll be all

vô trùng, sẽ không có bất kỳ trò đùa nào, sẽ không có tiếng cười, đó sẽ là tất cả,

I'm going to stand up for my home mr. Duncan stop being so Boyle's person to

tôi sẽ đứng lên bảo vệ mình ông chủ nhà Duncan đừng trở thành người của Boyle như

what I've got to say here zinger I'm a I'm a millionaire telling people sitting

những gì tôi phải nói ở đây zinger Tôi là một triệu phú đang nói với những người đang ngồi

on their sofas how to live listen to me Oh

trên ghế sofa của họ cách sống, hãy nghe tôi nói. Ồ,

have you finished mr. Jenner I'm a poor millionaire we still going on I'm gonna

bạn đã nói xong chưa, ông. Jenner Tôi là một triệu phú nghèo chúng ta vẫn đang tiếp tục Tôi sẽ

cut him off I'm gonna go over there and Twitter with his knobs right zinger

cắt đứt liên lạc với anh ấy Tôi sẽ đến đó và Twitter với các nút bấm của anh ấy ngay

there'll be none of that tonight a striking or amusing remark or retort

zinger sẽ không có tối nay một nhận xét gây ấn tượng hoặc gây cười hoặc bắt bẻ

quite often a put-down remark he opened his speech with a series of zingers hmm

khá thường xuyên một nhận xét hạ thấp anh ấy mở đầu bài phát biểu của mình bằng một loạt tiếng zingers

so yes it's just you say something and also it can be used if somebody says

hmm, vâng, đó chỉ là bạn nói điều gì đó và nó cũng có thể được sử dụng nếu ai đó nói

something derogatory to your hurtful to you you immediately spring back with a

điều gì đó xúc phạm bạn và gây tổn thương cho bạn, bạn ngay lập tức quay lại bằng một

commodore phrase which really puts them down and surprises them with the speed

cụm từ hàng hóa thực sự khiến họ thất vọng và làm họ ngạc nhiên với tốc độ

of your of your very fast reply and that is a zinger you and they shut them up

trả lời rất nhanh của bạn và đó là một lời nói dối của bạn và họ im

they they're quiet they can't say anything they're just so surprised by

lặng họ im lặng họ không thể nói bất cứ điều gì họ chỉ rất ngạc nhiên bởi

what you've come back to them with so you call that a zinger but it also can

những gì bạn đã quay lại với họ vì vậy bạn gọi đó là zinger nhưng nó cũng có thể

be an outstanding thing or person as well that is what I think Bella actually

là một thứ hoặc một người nổi bật, đó là điều tôi nghĩ Bella thực sự

has just put there let me just see them get the live chat back up Bella

vừa đặt ở đó để tôi xem họ sao lưu cuộc trò chuyện trực tiếp Bella

yes zynga a noun North American informal a striking or amusing remark hoping a

vâng zynga một danh từ không chính thức của Bắc Mỹ a nhận xét nổi bật hoặc thú vị với hy vọng một

speech Zynga synonyms include witticism quip

bài phát biểu Từ đồng nghĩa Zynga tôi bao gồm cả sự hóm hỉnh châm biếm

joke more an outstanding person more an outstanding person or things I don't

đùa thêm một người xuất sắc hơn một người xuất chúng hoặc những thứ tôi không

know what that means oh that doesn't seem to make sense that

biết điều đó có nghĩa là gì ồ điều đó dường như không có ý nghĩa

last bit as inga of a shot oh I see something that's very outstandingly

chút cuối cùng khi bắt đầu một cảnh quay ồ tôi thấy điều gì đó rất xuất sắc

someone's done yes as in luck in golf you can say a zinger of a of a show that

mà ai đó đã làm đúng như may mắn trong chơi gôn, bạn có thể nói a zinger of a of a show that

was a zinger of it means a very good shot of a you unexpected I've been very

was a zinger of it có nghĩa là một cú đánh rất tốt mà bạn không ngờ là tôi đã rất

good but you can also use it in in sort of you if you talk sort of a more urban

giỏi nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó trong trường hợp của bạn nếu bạn nói chuyện đại loại của một người thành thị hơn

speak more sort of urban what would be another way of using the word urban sort

nói nhiều kiểu thành thị hơn, đó sẽ là một cách khác để sử dụng từ thành thị.

of yes it's used in most sort of people who are ready with it with it young I'm

vâng, nó được sử dụng ở hầu hết những người sẵn sàng với nó khi còn trẻ. Tôi

always hearing I'm always hearing teenagers nowadays talking about being

luôn nghe thấy tôi luôn nghe thanh thiếu niên ngày nay nói chuyện về việc

with it there yes but it a singer can be is is a remarkable phrase often made

ở đó với nó, vâng, nhưng một ca sĩ có thể là một cụm từ đáng chú ý thường được thực hiện

with an exaggerated hand missus the 1960s man or phrase hey man I'm really

với một bàn tay phóng đại, người đàn ông của thập niên 1960 hoặc cụm từ này, anh bạn, tôi thực sự thích

with it and with it I'm so down there that's not quite what I meant

nó và với nó, tôi ở dưới đó không hoàn toàn là gì Ý tôi là

anyway it's a it's a it's a remark as zinger remark so it's an unexpected or

dù sao thì đó cũng là một nhận xét như nhận xét zinger nên đó là một điều bất ngờ hoặc

or very prominent remark but it's done at the same time with it with an

o r nhận xét rất nổi bật nhưng nó được thực hiện đồng thời với nó bằng một

exaggerated hand gesture which young people urbanites

cử chỉ tay cường điệu mà những người trẻ tuổi ở thành

were often use yes exactly so you might I don't know somebody might say oh a

thị thường sử dụng có chính xác để bạn có thể tôi không biết ai đó có thể nói ồ một

girl might count up come up to you and unexpectedly and and you're with all

cô gái có thể đến gần bạn và bất ngờ và bạn đang đi cùng với tất cả

your friends and she might say oh oh here's my number call me and then she'll

bạn bè của mình và cô ấy có thể nói ồ ồ đây là số của tôi, hãy gọi cho tôi và sau đó cô ấy sẽ

go off and all your friends will go zinger or something

đi và tất cả bạn bè của bạn sẽ đi zinger hoặc gì

ah there we go that's an urban zinger mr. Duncan has gone back in his chair

đó ah, chúng ta đi đó là một quý ông zinger đô thị . Duncan đã ngồi trở lại ghế của mình

what what was that it was a zinger can we can we just have that in slow motion

cái gì đó là một chiếc zinger có thể chúng ta có thể quay chậm

or phrase I want to see that head with an exaggerated hand move can you just do

hoặc cụm từ đó tôi muốn xem cái đầu đó với một động tác tay phóng đại bạn có thể làm điều

that one more time before we go I'm not sure that I can recreate that I I'm not

đó một lần nữa trước khi chúng tôi đi không tôi 'tôi không chắc là tôi có thể tái tạo lại được không Tôi không

sure that anyone could ha ha zinger

chắc có ai có thể ha ha

that's strangely surprising and slightly upsetting at the same time I don't know

zinger điều đó vừa ngạc nhiên vừa hơi khó chịu Tôi không biết

how you make me look trendy and up-to-date no with it it looks as if

làm thế nào bạn khiến tôi trông hợp thời trang và cập nhật không với có vẻ như

you're having some sort of seizure anyway we've done it we're done that's

bạn đang lên cơn động kinh nào đó dù sao thì chúng ta đã làm xong rồi đó

the A to Z Zynga well apparently you know young people do that with their

là Zynga từ A đến Z rõ ràng bạn biết những người trẻ tuổi làm điều đó với bạn bè của họ,

friends this it's been a very strange couple of hours I've enjoyed it okay you

đây là một vài giờ rất kỳ lạ tôi Tôi đã rất thích nó, được rồi, bạn

might be in the minority so the Oscars are taking place tonight but don't

có thể là thiểu số vì vậy lễ trao giải Oscar sẽ diễn ra vào tối nay nhưng đừng

bother watching because it's going to be so boring no do it what's your rerun go

bận tâm xem vì nó sẽ rất nhàm chán.

back to YouTube and watch us do this or whatever just watch this tonight instead

tối nay thay

of the Oscars just put this on yeah watch this this is more entertaining

vì lễ trao giải Oscar, chỉ cần đặt cái này vào vâng, xem cái này, cái này thú vị hơn

because it will be so sterile so boring no I'm sure it won't be you know here's

vì se nó sẽ rất vô trùng nên nhàm chán không Tôi chắc chắn rằng nó sẽ không bạn biết đây là

the award Oh mr. Duncan I can't make any jokes I've been told that I can't make

giải thưởng Oh mr. Duncan Tôi không thể đùa giỡn Tôi đã được bảo rằng tôi không

any jokes you're putting the mood down you don't have humor anymore in

thể đùa giỡn bạn đang làm mất không khí bạn không còn hài hước nữa trong lĩnh

entertainment I think that will be I think Jerry what's-his-face

vực giải trí Tôi nghĩ đó sẽ là tôi nghĩ Jerry mặt-gì-của-anh-ấy

no he's named Terry I don't know what was that what was his name Jimmy Jimmy

không, anh ấy tên là Terry Tôi không biết anh ấy tên gì Jimmy Jimmy

Jimmy I've wanted to say Jimmy Nail but that's that that's a performer from the

Jimmy Tôi muốn nói Jimmy Nail nhưng đó là một nghệ sĩ biểu diễn từ những

1980s what's his name again Jimmy Kimmel that is it there are two Jimmy's you see

năm 1980 tên anh ấy là gì Jimmy Kimmel đó là có hai Jimmy's you thấy

there are two Jimmy's Jimmy Kimmel I think he will he will because when

có hai Jimmy Kimmel của Jimmy tôi nghĩ anh ấy sẽ làm vì khi

somebody stands up to perform no I think that they

ai đó đứng lên biểu diễn không tôi nghĩ rằng họ

less than somebody maybe with with with an electric shocker

kém hơn ai đó có thể với với một người bị sốc điện

maybe he's wired up to the mains and if he starts to say anything inappropriate

có thể anh ấy đã nối dây điện và nếu anh ấy bắt đầu nói bất cứ điều gì không phù hợp

they'll they'll give him an electric shock look they will tell him before he

họ sẽ cho anh ấy một cái nhìn như điện giật họ sẽ nói với anh ấy trước khi anh ấy

goes on they'll say look Jimmy look we're also so serious now entertainment

tiếp tục họ sẽ nói nhìn Jimmy nhìn này, chúng tôi cũng rất nghiêm túc bây giờ giải

is no longer about having fun or enjoying yourself so go out there don't

trí không còn là để vui chơi hay tận hưởng bản thân nữa vì vậy hãy ra ngoài đó đi'

make any jokes just read from the autocue read the words that we've told

đừng pha trò gì chỉ cần đọc từ autocue đọc những lời mà chúng tôi đã nói

you to say and don't forget no humor just that's what tonight's Oscars will

bạn nói và đừng quên không hài hước đó là điều mà lễ trao giải Oscar tối nay

be so bland so boring so vanilla no one will watch it you heard it here first

sẽ rất nhạt nhẽo rất nhàm chán nên sẽ không có ai xem nó bạn đã nghe nó ở đây trước

you heard it here first I predict it it'll just be lots of people making

bạn đã nghe nó ở đây trước Tôi dự đoán nó sẽ chỉ có nhiều người làm

political statements for a couple of hours oh no one's going to remember who

những tuyên bố chính trị trong vài giờ ồ sẽ không ai nhớ ai

won them the awards no are they what did she say was Oprah there will Oprah be

đã giành giải thưởng cho họ không phải họ đã nói gì là Oprah sẽ có Oprah

what do you think Oprah will be there tonight isn't she the richest woman in

bạn nghĩ Oprah sẽ ở đó tối nay không phải cô ấy là người phụ nữ giàu nhất

the world apart from the Queen she's worth a lot of money isn't she Oprah yes

thế giới ngoài Nữ hoàng, cô ấy đáng giá rất nhiều tiền phải không Oprah, vâng

apparently she's going to be the new president of the USA

rõ ràng cô ấy sẽ trở thành tổng thống mới của Hoa Kỳ.

Thanos comment there things can only gonna make any comment I'm sure she

Thanos nhận xét rằng mọi thứ chỉ có thể đưa ra bất kỳ nhận xét nào.

would be very very good she's a very sensible lady and that's all I'm going

thưa quý cô nhạy cảm và đó là tất cả những gì tôi

to say so basically just just anyone now anyone now do you think I could be the

sẽ nói nên về cơ bản chỉ là bất kỳ ai bây giờ bất kỳ ai bây giờ bạn có nghĩ rằng tôi có thể trở thành

president of the USA no why well you're not American for a start

tổng thống Hoa Kỳ không, tại sao bạn không phải là người Mỹ để bắt đầu

be American I suppose so I think that's one of the rules but then Donald Trump

là người Mỹ, tôi cho rằng vậy tôi nghĩ đó là một của các quy tắc nhưng sau đó Donald Trump

is is Scottish descendant descendant yes Barack Obama was descended from

là hậu duệ của người Scotland Tôi biết vâng, Barack Obama là hậu duệ của

somewhere else but you have to have been actually I think I don't know what the

một nơi khác nhưng bạn phải thực sự là như vậy. Tôi nghĩ tôi không biết các

rules are B you have to be an American citizen you have to be born in the USA I

quy tắc là gì. B. Bạn phải là công dân Mỹ, bạn phải sinh ra ở Hoa Kỳ. Tôi

think yes I think you do you where say Obama born in the USA do you like my

nghĩ là có. Tôi nghĩ bạn biết. bạn nói Obama sinh ra ở Mỹ bạn có thích

Bruce Springsteen I was just ignoring it Bruce Springsteen

Bruce Springsteen của tôi không Tôi chỉ phớt lờ nó Bruce Springsteen

always sounds like he's got a sore throat probably because he has we're

luôn có vẻ như anh ấy bị viêm họng có lẽ vì anh ấy đã bị chúng tôi

running over again if you did it gives you a sore throat just to listen to him

chạy lại nếu bạn làm điều đó khiến bạn bị viêm họng chỉ để hãy lắng nghe anh ấy

I think I think I think Bruce Springsteen always goes around with some

tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ Bruce Springsteen luôn mang theo vài viên

cough sweets some sweets to help his throat he's an all-american guy he was

kẹo ho vài viên kẹo để giúp cổ họng anh ấy dù sao anh ấy cũng là một người Mỹ hoàn toàn, anh

born anyway it's time to go I've enjoyed I've I can't begin to tell you and I

ấy sinh ra đã đến lúc phải đi rồi Tôi rất thích Tôi không thể bắt đầu để nói với bạn và tôi

can't begin to tell you how much I've enjoyed today I've just I was just

không thể bắt đầu nói cho bạn biết hôm nay tôi đã tận hưởng như thế nào Tôi chỉ là tôi chỉ

bringing some wind up there I'm burping I'm glad you've enjoyed it I have to mr.

mang theo một chút gió lên đó Tôi đang ợ hơi Tôi rất vui vì bạn đã thích nó Tôi phải nói với ông.

Duncan I can't begin to explore Express I really can't

Duncan Tôi không thể bắt đầu khám phá Express Tôi thực sự không thể.

well I hope that we have entertained your viewers today and also that they

Tôi hy vọng rằng chúng tôi đã giải trí cho người xem của bạn ngày hôm nay và họ

have learned something new that they didn't know before I think I think it

cũng đã học được điều gì đó mới mà trước đây họ không biết. Tôi nghĩ tôi nghĩ

can I just say I think today's live stream has taught a lot of people a

tôi có thể nói rằng tôi nghĩ buổi phát trực tiếp hôm nay đã dạy cho rất nhiều người một

lesson I think they've learned a lesson today don't click on YouTube knows do

bài học Tôi nghĩ họ đã học được một bài học hôm nay đừng nhấp vào YouTube biết có

click I do click on mr. Duncan anyway we're going now it's time to say goodbye

nhấp vào tôi có nhấp vào mr. Duncan dù sao thì chúng ta cũng sẽ đi bây giờ đã đến lúc nói lời tạm biệt

Georgia see the snow angel one more time let's have the snow angel one more time

Georgia gặp thiên thần tuyết một lần nữa hãy gặp thiên thần tuyết một lần nữa

and then we're going

và sau đó chúng ta sẽ

did you like that Steve I did I thought it was I thought it was very good of

đi bạn có thích điều đó không Steve Tôi đã nghĩ đó là Tôi nghĩ nó rất

course I was filming it so well not really you told me what to do I held the

tất nhiên là tốt, tôi đã quay nó rất tốt, không thực sự bạn bảo tôi phải làm gì. Tôi đã cầm

camera but yes we made several attempts and we did well on the walking on the

máy ảnh nhưng vâng, chúng tôi đã cố gắng nhiều lần và chúng tôi đã làm rất tốt khi đi bộ trên

way back but the snow the snow was so deep you couldn't properly do the angel

đường về nhưng tuyết dày đến mức bạn không thể làm đúng thiên thần

so we redid it when we got back home it's a good job we didn't leave it did

vì vậy chúng tôi đã làm lại nó khi chúng tôi trở về nhà, đó là một công việc tốt mà chúng tôi đã không bỏ dở

today because the snow is virtual melting it's been raining that's true

ngày hôm nay vì tuyết đang tan chảy, trời đang mưa, đúng

yes this the snow is almost gone I I'm amazed that the snow lasted for such a

vậy, vâng, tuyết gần như đã biến mất. Tôi ngạc nhiên rằng tuyết kéo dài trong một

short time it all came down so fast and so furiously and you know what I wanted

thời gian ngắn đến nỗi tất cả rơi xuống quá nhanh và dữ dội và bạn biết tôi muốn chiếu những gì

to show today I wanted to show that there was actually a movie made here in

hôm nay tôi muốn cho thấy rằng thực sự có một bộ phim được làm ở đây trong

Much Wenlock do shall I do that quickly go on there was actually a movie made

Many Wenlock tôi sẽ làm điều đó nhanh lên nào thực sự là một bộ phim được làm

here in Much Wenlock called mention that before clockwise and here are some

ở đây trong Many Wenlock có tên là đề cập đến điều đó trước theo chiều kim đồng hồ và đây là như vậy

pictures now this is this is a photograph taken from the movie so this

những bức ảnh của tôi bây giờ đây là một bức ảnh được chụp từ bộ phim vì vậy bức ảnh

is actually taken from the movie clockwise and there you can see in the

này thực sự được chụp từ bộ phim theo chiều kim đồng hồ và ở đó bạn có thể thấy trong

movie there is the guild hall the guild hall here in Much Wenlock and that's

phim có hội trường hội quán hội quán ở đây ở Many Wenlock và

taken from the movie clockwise would you like to see another picture go on okay

bức ảnh đó được chụp từ bộ phim theo chiều kim đồng hồ sẽ bạn muốn xem một bức ảnh khác tiếp tục được,

so here is another scene and there is john cleese well-known actor and there

vì vậy đây là một cảnh khác và có diễn viên nổi tiếng john cleese và

he is next to the raven hotel which is right here in Much Wenlock and of course

anh ấy ở bên cạnh khách sạn quạ ở ngay đây trong Many Wenlock và tất nhiên

there is another shot so there it is there is the raven hotel and you can see

có một cảnh quay khác nên nó đây có khách sạn quạ và bạn có thể nhìn thấy

the phone box and that's a famous scene where john cleese is trying to make a

hộp điện thoại và đó là một cảnh nổi tiếng khi john cleese đang cố

phone call and he can't get his money into the phone box that cars an austin

gọi điện thoại và anh ấy không thể lấy tiền của mình vào hộp điện thoại có ô tô austin

by the way it's an Austin it's an old British make of car that no longer

bằng cách đó là một chiếc Austin một hãng xe hơi cũ của Anh đã không còn

exists I think this movie was made in about 1980 about 1980 would you like to

tồn tại Tôi nghĩ bộ phim này được sản xuất vào khoảng năm 1980. khoảng năm 1980, bạn có muốn

see The Raven how it looks now because things have changed a lot over the years

xem The Raven bây giờ nó trông như thế nào không vì mọi thứ đã thay đổi rất nhiều trong những năm qua

so the telephone box all those telephone boxes are no longer

nên hộp điện thoại tất cả những hộp điện thoại đó đều không còn

there because there is a new building so let's have a look at what it looks like

ở đó vì t đây là một tòa nhà mới, vì vậy chúng ta hãy xem nó trông như thế nào

now and there it is now today oh look at that

bây giờ và bây giờ nó ở đó ồ hãy nhìn

the telephone box is out there's another building yes that is now the kitchen so

hộp điện thoại ở ngoài đó có một tòa nhà khác vâng, đó bây giờ là nhà bếp vì vậy

that's the kitchen area of the Raven hotel so let's have a look at the past

đó là khu vực nhà bếp của khách sạn Raven chúng ta hãy nhìn lại quá khứ

again so here it is in the past in the movie clockwise Much Wenlock is featured

một lần nữa vì vậy đây là quá khứ trong phim theo chiều kim đồng hồ Phần lớn Wenlock được giới thiệu

in the movie and there it is now as you can see the phone boxes have gone no

trong phim và bây giờ bạn có thể thấy các hộp điện thoại đã biến mất

they did that film achieve any awards do you think of the Academy I don't think

không, bộ phim đó có đạt được giải thưởng nào không bạn nghĩ về Viện hàn lâm Tôi không nghĩ rằng

it did it's actually a British film made in Britain so it's a British film I'm

nó thực sự là một bộ phim của Anh được sản xuất tại Anh nên nó là một bộ phim của Anh. Tôi

not sure if it picked up any Oscars I don't think so though one of the one of

không chắc liệu nó có giành được giải Oscar nào không. Tôi không nghĩ vậy mặc dù một trong

the awards that's given out I think there are 25 awards given out I believe

những giải đó là được đưa ra Tôi nghĩ có 25 giải thưởng được trao. Tôi tin rằng

one of them is best foreign foreign film hmm so they do have a category for a

một trong số đó là phim nước ngoài hay nhất hmm, vì vậy họ có một hạng mục dành cho

foreign film that's normally that's normally foreign language yes exactly

phim nước ngoài mà thông thường đó là tiếng nước ngoài, vâng chính xác là

foreign language it won't be English then will it no it won't be it won't be

tiếng nước ngoài, nó sẽ không phải là tiếng Anh phải không? không, nó sẽ không, nó sẽ không phải là

English should be in a different language

tiếng Anh nên ở một ngôn ngữ khác ngôn ngữ

there you go do you want to see my impression of someone it's someone from

đó bạn đi bạn có muốn xem ấn tượng của tôi về ai đó là ai đó

the from the 1980s here we go this is the 19th so from the 1980s you see that

từ những năm 1980 ở đây chúng ta đi đây là ngày 19 vì vậy từ những năm 1980 bạn thấy

that's what they used to do in movies they would always look at over the top

đó là những gì họ thường làm trong các bộ phim mà họ luôn xem qua

of their sunglasses normally a beautiful woman would do that it's time to go it's

kính râm của họ thông thường một người phụ nữ xinh đẹp sẽ làm điều đó đã đến lúc phải đi đã

time to say goodbye thanks Steve Thank You mr. Duncan I was going to say

đến lúc phải nói lời tạm biệt cảm ơn Steve Cảm ơn ông. Duncan Tôi đã định nói rằng

we'll see you next week but you're not here next week I'm not there is no mr.

chúng ta sẽ gặp bạn vào tuần tới nhưng tuần sau bạn không ở đây Tôi không có không có ông.

Steve next week which is why I've done all that today no it's Mother's Day

Steve tuần tới, đó là lý do tại sao tôi đã làm tất cả những điều đó hôm nay không, đó là Ngày của Mẹ

and next Sunday so I am off to see my mother yes you're not off to see your

và Chủ nhật tới vì vậy tôi đi thăm mẹ tôi, vâng, bạn không đi thăm

mother you're going to stay here and do a show I have to I have to stay here

mẹ bạn, bạn sẽ ở lại đây và biểu diễn tôi phải tôi phải ở đây

someone has to do this you see even though you're going off gallivanting

ai đó phải làm điều này bạn thấy đấy mặc dù bạn đang đi ra ngoài một cách ga lăng

you're going to see your mum because she'll

bạn sẽ gặp mẹ của bạn bởi vì

she'll smack your bottom if you don't go over there it's true Steve's mom still

bà ấy sẽ đánh vào mông bạn nếu bạn không đi qua đó đó là sự thật Mẹ của Steve vẫn

smacks his bump he's naughty right so obviously I'm going to see my mother

vỗ vào bụng anh ấy, anh ấy rất nghịch ngợm nên rõ ràng là tôi sẽ gặp mẹ

see you obviously you're not you're gonna stay here I have to do this yes I

have no choice take a week off I won't you are so dedicated to your your pupils

tôi. bạn rất tận tụy với học sinh của mình

all around the world yes I even give up time with my mummy mr. Duncan is going

trên khắp thế giới, vâng, tôi thậm chí còn dành thời gian cho mẹ của mình, ông. Duncan

to be here but I'm going to see my mother so I will see you all in two

sẽ ở đây nhưng tôi sẽ gặp mẹ tôi nên tôi sẽ gặp tất cả các bạn

weeks - no you're not gonna see my mother I might do though you're gonna

sau hai tuần nữa - không, bạn sẽ không gặp mẹ tôi. Tôi có thể làm vậy mặc dù bạn sẽ

see her I might go and see you you just said I'm going to see your muddler did I

gặp mẹ. Tôi có thể đến gặp bạn bạn vừa nói tôi sẽ gặp người làm bẩn của bạn phải không

all right okay no you're not going to see my mother how

tôi ổn không sao không bạn sẽ không gặp mẹ

does it make any sense if you go to see my mother

tôi thì có nghĩa lý gì nếu bạn đến gặp mẹ tôi

that will still make your mother angry I think you're going to see your mother I

điều đó vẫn sẽ khiến mẹ bạn tức giận tôi nghĩ bạn ' tôi sẽ gặp mẹ của bạn

am going to see my mother you are correct just in case my mum's watching

Tôi sẽ gặp mẹ tôi, bạn nói đúng đề phòng mẹ tôi đang theo dõi

if my mum's watching mr. Steve isn't coming to see you next week so yeah okay

nếu mẹ tôi đang theo dõi ông. Steve sẽ không đến gặp bạn vào tuần tới, vì vậy, được rồi,

get so excited your mother's watching Steve's not coming to see you next Steve

hãy vui mừng vì mẹ của bạn đang xem Steve sẽ không đến gặp bạn vào lần tới

is actually going to his mother's oh dear is it me or is it hot in here it's

Steve thực sự sẽ đến gặp mẹ anh ấy, trời ơi, là tôi hay ở đây

getting hot we're going now I'll see you on

nóng, trời đang trở nên nóng hơn. đi bây giờ tôi sẽ gặp bạn vào

Wednesday we will be here Wednesday night of course Wednesday night late and

thứ Tư, chúng tôi sẽ ở đây vào tối thứ Tư, tất nhiên là tối thứ Tư muộn và

live yeah I just quickly remind you of the dates because a lot of people want

trực tiếp vâng, tôi chỉ nhanh chóng nhắc bạn về ngày tháng vì rất nhiều người

to know what the dates are so there they are the dates for all of the live

muốn biết ngày tháng là gì nên họ là ngày dành cho tất cả các luồng trực tiếp

streams during March so now you should know see you later Steve bye bye bye bye

trong tháng 3 vì vậy bây giờ bạn nên biết hẹn gặp lại sau Steve tạm biệt tạm biệt

probably we won't see you in two weeks on happy English well you will be here

có lẽ chúng tôi sẽ không gặp bạn sau hai tuần nữa

on Wednesday I meant on Sunday yes but okay yes I'll be a problem of you here

. Sẽ là vấn đề của bạn ở đây

probably be here on Wednesdays you will be here on Wednesday I will be coming

có lẽ bạn sẽ ở đây vào thứ Tư, bạn sẽ ở đây vào thứ Tư, tôi sẽ

back from a rehearsal okay then so there we go that's good bye bye - are you

trở lại sau một buổi diễn tập, được rồi, vậy chúng ta đi, tạm biệt, tạm biệt -

gonna I gonna go and then you're gonna close the show yourself put your

bạn sẽ đi và sau đó bạn sẽ đóng cửa chương trình bạn bỏ

sunglasses down I think I better because that's better I seem to be able to have

kính râm xuống tôi nghĩ tôi tốt hơn vì điều đó tốt hơn Tôi dường như có thể

problems pronouncing words at them probably because I've been talking

gặp vấn đề khi phát âm các từ với họ có lẽ bởi vì tôi đã nói chuyện

continuously for over an hour you see like I've worked very hard because like

liên tục trong hơn một giờ đồng hồ, bạn thấy như tôi đã làm việc rất chăm chỉ vì giống như

I've worked very hard today mr. Duncan you certainly have

hôm nay tôi đã làm việc rất chăm chỉ thưa ông. Duncan bạn chắc chắn có

I think the Oscars are starting in a minute

Tôi nghĩ rằng giải Oscar sẽ bắt đầu sau một phút

this rate anyway we'll see you later Steve bye bye

nữa với tốc độ này, dù sao thì chúng ta sẽ gặp lại bạn sau Steve bye

that's mr. Steve he's gone I think he's been gone for years to be honest he's

bye đó là ông. Steve anh ấy đã ra đi Tôi nghĩ anh ấy đã ra đi nhiều năm thành thật mà nói anh ấy

been completely gone I'm going now see you on Wednesday evening Wednesday night

đã ra đi hoàn toàn Bây giờ tôi sẽ gặp bạn vào tối thứ Tư, tối thứ Tư

10 p.m. UK time for late and live English and of course I'm back next week

lúc 10 giờ tối. Giờ Vương quốc Anh về muộn và tiếng Anh trực tiếp và tất nhiên tôi sẽ quay lại vào tuần tới,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching me we didn't have time for

đây là ông. Duncan nói cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi tôi, chúng tôi không có thời gian cho

the mystery idioms but they will be here next week but there will be no mr. Steve

những thành ngữ bí ẩn nhưng họ sẽ ở đây vào tuần tới nhưng sẽ không có ông. Steve

next Sunday something which we can all be quite pleased about this is mr.

vào Chủ nhật tới, một điều mà tất cả chúng ta có thể khá hài lòng về điều này là ông.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching me

Duncan ở nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã xem tôi

talking to you today and of course you know what's coming next

nói chuyện với bạn ngày hôm nay và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes you do...

vâng, bạn đồng ý...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)