LIVE ENGLISH - 4th March 2018 - Movies - Snow - Grammar - Mr Duncan - Live Chat - OSCARS

so March has arrived and normally that means that spring is on the way but as

março chegou e normalmente isso significa que a primavera está chegando, mas como

you can see it seems like a million miles away from springtime here in the

você pode ver, parece que está a um milhão de milhas de distância da primavera aqui no

UK at the moment because we have had even more snow

Reino Unido no momento porque tivemos ainda mais neve

yes it's freezing cold here in the UK it is supposed to be March can you believe

sim, está muito frio aqui no Reino Unido é para ser março, você pode acreditar?

it anyway I hope you are feeling warm and

cozy where you are because it's just after 2 o'clock here in the UK it's

Sunday afternoon and this is live English

Oh are we on already oh my goodness I'm still getting ready can you see can you

Eu ainda estou me preparando você pode ver você pode

see because of last week you see because now we are broadcasting in

ver por causa da semana passada você vê porque agora estamos transmitindo em

high-definition apparently people have noticed that my

alta definição aparentemente as pessoas notaram que minha

t-shirt is not ironed so I am ironing my t-shirt to keep everyone happy so I hope

camiseta não é passada então estou passando minha camiseta para manter todos feliz então espero que

you are satisfied I hope there aren't too many creases in my t-shirt I hope

você esteja satisfeito espero que não haja muitos vincos na minha camiseta espero que

you can hear me because last week we had one or two problems with the sound can

você possa me ouvir porque na semana passada tivemos um ou dois problemas com o som

you hear me okay if you can't hear me very well please let me know if you can

você pode me ouvir bem se você não pode ouvir me muito bem, por favor, deixe-me saber se você pode

hear me very well also please let me know because I don't know why sometimes

me ouvir muito bem também, por favor, deixe-me k agora porque eu não sei porque às vezes

the sound on here isn't very good and sometimes it is so if you can hear me

o som aqui não é muito bom e às vezes é assim se você pode me ouvir

okay please let me know oh we can hear you mr. Duncan oh that's good to know

bem, por favor me avise oh podemos ouvi- lo sr. Duncan oh é bom saber

yes thank you very much for letting me know that let me just turn the lights

sim muito obrigado por me avisar deixe-me apenas desligar as luzes

down slightly excuse me I'm just doing some housework here

um pouco desculpe-me estou apenas fazendo algumas tarefas domésticas aqui

that's better I'm not so bright now in many ways so

isso é melhor não sou tão inteligente agora de muitas maneiras então

here we go oh my goodness what a busy week it has been I don't know where to

aqui vamos nós oh meu deus que semana ocupada não sei por onde

start I don't know where to begin explaining what has happened this week

começar não sei por onde começar a explicar o que aconteceu esta semana

we've had so much going on at the moment and also can I just say thank you very

tivemos tanta coisa acontecendo no momento e também posso apenas agradecer muito a você

much for all of your lovely messages during the week because I've started

por todas as suas adoráveis ​​mensagens durante a semana, porque comecei a

doing my Wednesday night livestream now one or two of you have asked when are

fazer minha transmissão ao vivo de quarta-feira à noite, agora um ou dois de vocês perguntaram quando

you on mr. Duncan I'm going to show you right now when I'm

você está no sr. Duncan, vou mostrar a você agora quando estou no ar

on and just up there can you see there they are the dates so they are the dates

e logo acima, você pode ver que são as datas, então são as datas em

that I will be on broadcasting live and you can see them now on the screen so of

que estarei transmitindo ao vivo e você pode vê-las agora na tela, então

course I am with you today as you can see also next week on the 11th the 18th

claro que estou com você hoje, como você pode ver também na próxima semana, nos dias 11, 18

and the 25th all of those are Sundays and of course

e 25, todos são domingos e, claro,

we are now doing an extra live stream during the week oh yes we are now doing

agora estamos fazendo uma transmissão ao vivo extra durante a semana.

one on Wednesday the 7th that's this Wednesday of course also the

7 é nesta quarta-feira, é claro, também nos dias

14th the 21st and the 28th all of those are Wednesdays so now you know when we

14, 21 e 28, todos são quartas-feiras, então agora você sabe

are on so I hope that helps you I hope now you are informed as to when we are

quando estamos

on YouTube next so I'm on on Wednesday and also I am on Sunday as you can see

no ar, então espero que ajude você. Estou na quarta-feira e também estou no domingo, como você pode ver

right now because we are here broadcasting as live as live can be did

agora, porque estamos aqui transmitindo o mais ao vivo possível,

you see me the other day in the snow on March the 1st we had we had lots of snow

você me viu outro dia na neve em 1º de março, tivemos muita neve

this week in fact I'm going to mention the snow right now so here we go this is

esta semana na verdade, vou mencionar a neve agora, então aqui vamos nós, esta é

the beast from the east which was causing quite a lot of chaos this week

a fera do leste que estava causando bastante l fora do caos esta semana

we had a lot of snow and a lot of strong icy winds as well it was so cold this

tivemos muita neve e muitos ventos gelados fortes também estava tão frio esta

week it was freezing cold the snow was coming down very heavily as you can see

semana estava muito frio a neve estava caindo muito forte como vocês podem ver

there there is the view in my garden would you like to see some more snow ok

aí está a vista no meu jardim você gosta de ver um pouco mais de neve ok

this is the snow as it was falling at it at its most extreme so look at that look

esta é a neve que estava caindo em seu ponto mais extremo então olhe para aquele olhar o

how fast the snow was coming down it was very snowy indeed and apparently a lot

quão rápido a neve estava caindo estava realmente com muita neve e aparentemente muito

of this snow a lot of the cold weather was coming

dessa neve muito do o tempo frio estava vindo

from Siberia of all places sewing just in case you are watching in Siberia

da Sibéria de todos os lugares costurando apenas no caso de você estar assistindo na Sibéria,

please can I say hello to you hello to all those watching in Siberia thank you

por favor, posso dizer olá para você olá para todos aqueles que estão assistindo na Sibéria

very much for joining me today and also thanks a lot for your weather thanks for

muito obrigado por se juntar a mim hoje e também muito obrigado pelo seu tempo obrigado por

sending me all of your cold weather we did enjoy it very much

enviando-me todo o seu tempo frio, nós gostamos muito,

so the beast from the east besides that we also had another storm storm Emma

então a besta do leste, além disso, também tivemos outra tempestade, a tempestade Emma,

which came from the south so first of all we had the eastern storm and then we

que veio do sul, então primeiro tivemos a tempestade do leste e depois

had the southern storm so we've had two storms this week - very bad storms would

a tempestade do sul, então tivemos duas tempestades esta semana - tempestades muito fortes

you like to see the view this morning now at the moment the snow is melting

gostaria de ver a vista esta manhã agora no momento a neve está derretendo

quite quickly because the temperature is beginning to rise so here it is the view

rapidamente porque a temperatura está começando a subir então aqui está a vista

this morning in the garden very misty today very murky that's a great word I

esta manhã no jardim muito nebuloso hoje muito escuro essa é uma ótima palavra eu

love that word murky and can you see the footprints in the snow and also

amo essa palavra escuro e você pode ver as pegadas na neve e também

something else is well in the snow can you see another mark in the snow as

outra coisa está bem na neve você pode ver outra marca na neve

well that is something I will show you later on so there it is the view the

também isso é algo que eu vou mostrar a você mais tarde então aí está a visão a

actual view this morning so the snow is now starting to melt

visão real esta manhã então a neve está começando a derreter

we were busy yesterday outside clearing the snow away we were very busy

nós estávamos ocupados ontem lá fora limpando a neve nós estávamos muito ocupados ontem nos

yesterday getting rid of all of the snow very busy indeed so how are you today

livrando de toda a neve muito ocupados de fato então como você está hoje?

are you ok I really really wish that everything in your world is fine let's

vamos dar

have a look at the live chat because lots of people are already saying hello

uma olhada no bate-papo ao vivo porque muitas pessoas já estão dizendo olá,

there it is the live chat is as live as can be Thank You Hashem Hashem says yes

é o bate-papo ao vivo é o mais vivo possível Obrigado Hashem Hashem diz que sim,

mr. Duncan it's very murky hello juku hello also

sr. Duncan é muito obscuro olá juku olá também

Mohammed Cristina hello Cristina Jackson thanks for your message I hope you had a

Mohammed Cristina olá Cristina Jackson obrigado pela sua mensagem espero que tenha tido um

wonderful holiday mizune is here watching in Saudi Arabia also Amir hello

feriado maravilhoso mizune está aqui assistindo na Arábia Saudita também Amir olá

I'm Amir from India Mohammad sure Cowie is also here as well ught is here

sou Amir da Índia Mohammad com certeza Cowie também está aqui também ught é aqui

watching in Germany hello ute I haven't seen you for a long time

assistindo na Alemanha olá ute eu não te vejo há muito tempo

Nima Tula is here hello to you as well Slava is here watching in the Ukraine

Nima Tula está aqui olá para você também Slava está aqui assistindo na Ucrânia

you look great today much younger Thank You TAS for that let's just say I've had

você está ótimo hoje muito mais jovem Obrigado TAS por isso vamos apenas dizer que eu tive

a very busy week yesterday I was clearing snow helping some of my

uma semana muito ocupada ontem eu estava limpando a neve ajudando alguns de meus

neighbors clear the snow from their pavements and paths and roads and

vizinhos a limpar a neve de suas calçadas e caminhos e estradas e

driveways mr. Steve and myself were very busy yesterday hello to jurors who is

calçadas sr. Steve e eu estávamos muito ocupados ontem olá aos jurados que está

watching in Mexico also Hameed hello Hameed how are you today

assistindo no México também Hameed olá Hameed como vai você hoje

Fabiano is watching in London hello Fabiano how is the weather in London at

Fabiano está assistindo em Londres olá Fabiano como está o tempo em Londres

the moment is it still snowy there fortunately the snow is starting to melt

no momento ainda está nevando lá felizmente a neve está começando a derreter

now here in Much Wenlock hello mr. Duncan how are you you have a

agora aqui em Much Wenlock Olá mr. Duncan, como vai você, você tem um

lovely garden Thank You Leonard the garden is quite nice but it takes a lot

lindo jardim Obrigado Leonard, o jardim é muito bom, mas dá

of work to keep it looking tidy also has now watching in Morocco and soo cactus

muito trabalho para mantê-lo arrumado também agora está assistindo em Marrocos e soo cactus

here hello tsukete nice to see you today we

aqui olá tsukete prazer em vê-lo hoje,

can hear you perfectly I don't know what happened last week there was something

podemos ouvi-lo perfeitamente não sei o que aconteceu na semana passada havia algo

wrong with the sound last week you know when people make videos when people film

errado com o som na semana passada você sabe quando as pessoas fazem vídeos quando as pessoas filmam

one of the things they often forget is the quality the quality

uma das coisas que muitas vezes esquecem é a qualidade a qualidade

of the sound so they might have a nice picture but quite often they forget how

do som para que possam ter uma boa imagem mas muitas vezes eles esquecem como

to record the sound now I was watching something with mr. Steve last night and

gravar o som agora que eu estava assistindo algo com o sr. Steve ontem à noite e

it was one of mr. Steve shows he sometimes appears on the stage and

foi um dos mr. Steve mostra que às vezes aparece no palco e

someone normally will videotape they will record the actual show but quite

alguém normalmente grava em vídeo eles gravam o show real, mas

often they will get the camera in the right place and they will film it but

muitas vezes eles colocam a câmera no lugar certo e filmam, mas

they always forget about the most important thing which is the sound

sempre se esquecem da coisa mais importante que é a

quality a lot of people forget about the sound quality so that is something that

qualidade do som muitas pessoas se esquecem da qualidade do som então isso é algo que

many people forget especially when you are filming outside if you are filming

muitas pessoas esquecem especialmente quando você está filmando ao ar livre se você está filmando ao

outside there are all sorts of things you have to consider you have to think

ar livre há todo tipo de coisas que você tem que considerar você tem que pensar

about the wind you have to think about all the noise around you so there are

no vento você tem que pensar todo o barulho ao seu redor, então há

many things to consider when you are filming something and I always think the

muitas coisas a considerar quando você está filmando algo e eu sempre acho que o

sound is that the most important thing back to the live chat hello mr. Duncan

som é a coisa mais importante de volta ao chat ao vivo olá sr. Duncan,

I'm from Pakistan hello to you new Mutulu says please please can you read

sou do Paquistão, olá para você, novo Mutulu diz, por favor, por favor, você pode ler

my name mr. Duncan well Nima Tula Eddie Bali hello to you Antonio

meu nome, sr. Duncan bem Nima Tula Eddie Bali olá para você Antonio

hello mr. Duncan here is Antonio watching in Brazil hello to Brazil and

olá sr. Duncan aqui é Antonio assistindo no Brasil olá para o Brasil e

as you know mr. Steve is a very big fan of your country mr. Duncan

como você sabe o sr. Steve é ​​um grande fã do seu país, sr. Duncan

congratulations on the studio yes everything is going quite well now

parabéns pelo estúdio sim tudo está indo muito bem agora

things are things are taking shape do you know a book called Animal Farm yes I

as coisas estão tomando forma você conhece um livro chamado Animal Farm sim eu sei

do it was written by the same man who wrote

foi escrito pelo mesmo homem que escreveu

1984 George Orwell Florian hello from Austria Olga is here thanks Olga thank

1984 George Orwell Florian olá da Áustria Olga está aqui obrigado Olga

you very much for saying hello as well Ladell is here

muito obrigado por dizer olá também Ladell está aqui

Wow so many people are joining me today thank you very much it is so nice to see

Uau tantas pessoas estão se juntando a mim hoje muito obrigado é tão bom ver

so many people spending their Sunday afternoon right here with me live on

tantas pessoas passando a tarde de domingo aqui comigo ao vivo no

YouTube Giulio is here hello Giulio watching in Brazil Abu Omar

YouTube Giulio está aqui olá Giulio assistindo no Brasil Abu Omar

is here laQuan truck is here watching in Viet Nam also Arya is here hello Arya

está aqui caminhão laQuan está aqui assistindo no Vietnã também Arya está aqui olá Arya

you know in Chinese when Chinese people get annoyed they always say oh yeah oh

você sabe em chinês quando os chineses ficam irritados eles sempre dizem oh sim oh

yeah Pedro hello Pedro Pedro Belmont is here

sim Pedro olá Pedro Pedro Belmont está aqui

yes nice Pedro to see you again Animal Farm is a very good book it's also very

sim bom Pedro ver você de novo Animal Farm é um livro muito bom também é muito

horrific as well some horrific things happen in that book in that story

horrível também algumas coisas horríveis acontecem naquele livro naquela história

Hussein says congratulations for the new computer the quality is better yes I'm

Hussein diz parabéns pelo novo computador a qualidade é melhor sim estou

glad to see that you are enjoying the new quality yes I have put a lot of work

feliz em ver isso você está gostando da nova qualidade sim, eu dediquei muito trabalho,

a lot of effort and quite a lot of my money and also your money into doing

muito esforço e muito do meu dinheiro e também do seu dinheiro para fazer

this what is that rabbit on your desk Oh Maria well spotted

isso o que é aquele coelho na sua mesa Oh Maria bem viu

Maria has spotted something on my desk yes can you see it can you see it over

Maria viu algo na minha mesa sim você pode ver você pode ver

there a little bunny rabbit now I love that that sound it's a little bell so

ali um coelhinho agora eu amo esse som é um sininho então

yes there is the rabbit a little rabbit made of chocolate because of course

sim ali está o coelho um coelhinho feito de chocolate porque é claro que a

Easter is on the way many people celebrate Easter around the world I

páscoa está chegando muitas pessoas comemoram a páscoa por aí o mundo eu

always get very excited at Easter because it means that we can eat lots of

sempre fico muito animado na páscoa porque significa que podemos comer muito

chocolate there it is a little chocolate bunny rabbit and it's also gold as well

chocolate lá é um coelhinho de chocolate e também é ouro também

does it if only this was made of actual gold

se isso fosse feito de ouro de verdade

wouldn't that be nice I think so and of course we have some some little lambs

não seria bom eu acho que sim e é claro que temos alguns cordeirinhos

here can you see the Lambs we have some lambs as well because here in England

aqui você pode ver os cordeiros também temos alguns cordeiros porque aqui na Inglaterra

the lambing season has just started so already there are some newborn lambs

a temporada de partos acabou de começar então já existem alguns cordeiros recém-nascidos

running around in the freezing cold that's a bit of a shock isn't it there

correndo no frio congelante isso é um pouco um choque não é t aqui

you are you pop out your mother you pop out you flop on the ground and the first

está você salta sua mãe você salta você cai no chão e a primeira

thing you feel is snow it's not a very good welcome to the world is it no it

coisa que você sente é neve não é uma boa vinda ao mundo não é não é

isn't so there we go some lovely little animals there some lovely little

não então lá vamos nós alguns animaizinhos adoráveis ali alguns adoráveis

creatures there is a little lamb sorry my my animal impressions aren't very

criaturinhas há um cordeirinho desculpe minhas impressões de animais não são muito

good we're going into the kitchen soon would you like to join me in the kitchen

boas vamos para a cozinha em breve você gostaria de se juntar a mim na cozinha

because we are going to cook something yes after last week a lot of people have

porque vamos cozinhar algo sim depois da semana passada muitas pessoas eu

asked could you please do some more cooking in the kitchen so we will be

perguntei se você poderia, por favor, cozinhar mais um pouco na cozinha, então

doing that very soon yes the snow is on the ground at the moment now you know

faremos isso muito em breve sim, a neve está no chão no momento agora você sabe o

what a lot of people mention when it snows they always say that you should be

que muitas pessoas mencionam quando neva eles sempre dizem que você deve ter

careful you should be beware you should be very very cautious when you are

cuidado você deve ter cuidado você deve ser muito, muito cauteloso quando estiver

around yellow snow have you ever heard of yellow snow yellow snow let's have a

perto de neve amarela você já ouviu falar em neve amarela neve amarela vamos dar uma

look at some yellow snow now shall we here it is so for those who are

olhada em alguma neve amarela agora vamos aqui está assim para aqueles que estão

wondering what yellow snow is it is actually this can you see it so of

se perguntando o que é neve amarela é realmente isso, você pode ver isso, é

course it's it's when it's when the dog decides to do a little peepee so when

claro se é quando é quando o cachorro decide fazer um xixi então quando

the dog has a little pee on the ground on the snowy surface it normally leaves

o cachorro faz um xixi no chão na superfície da neve normalmente deixa

a yellow mark so that's why we always tell people not to eat the yellow snow

uma marca amarela então é por isso que sempre dizemos para as pessoas não comerem a neve amarela

although why would you eat snow anyway why would you actually eat snow in the

embora por que você comeria neve de qualquer maneira, por que você realmente comeria neve em

first place I have no idea and of course this time of year is a difficult time

primeiro lugar?

for all of those little animals yes the birds were having a very difficult time

this week there you can see I think that's a great tit and also some long

veja, eu acho que é um grande peito e também alguns

tail tits as well are they're so cute I love long-tailed tits they are so cute

peitos de rabo longo também são tão fofos eu amo peitos de rabo longo eles são tão fofos

and lovely so there it was that that is an actual shot from my garden this week

e adoráveis ​​então aí está que é uma foto real do meu jardim esta semana

with some of the birds in the garden feeding from the peanut feeder and of

com alguns dos pássaros no jardim alimentando-se do alimentador de amendoim e,

course at this time of the year especially when it gets very cold many

claro, nesta época do ano, especialmente quando fica muito frio, muitos

many birds will sadly die they will perish perish I don't like that word

muitos pássaros vão morrer tristemente, eles vão perecer, perecer, eu não gosto dessa palavra

perish the word perish means to die so if something perishes if it perishes

perecer, a palavra perecer significa morrer então se algo perece se perece

quite often we can refer to something that has gone bad

bastante muitas vezes podemos nos referir a algo que estragou

like food we can say that the food has perished or if a person perishes or an

como comida podemos dizer que a comida pereceu ou se uma pessoa perece ou um

animal perishes it means that it has died oh look at that

animal perece significa que morreu oh olhe para isso

now there is the view yesterday on my snowy walk and can you see there is not

agora há a vista ontem na minha caminhada na neve e você pode ver que não há

a single car on the road the road was deserted it was empty

um único carro na estrada a estrada estava deserta estava vazia

oh my goodness look how empty the road is it was so quiet yesterday it would

oh meu Deus olha como a estrada está vazia estava tão quieto ontem

appear that many people yesterday decided to stay at home but yesterday I

parece que muitas pessoas ontem decidiram ficar em casa mas ontem eu

went out for a lovely snowy walk with mr. Steve and also you know what it's

saí para uma adorável caminhada na neve com o sr. Steve e você também sabe como é

like you know what happens whenever it snows

você sabe o que acontece sempre que neva

there is always one thing that you want to do there is always one thing that you

há sempre uma coisa que você quer fazer há sempre uma coisa que você

have to do on a snowy day when the snow is on the ground there is only one thing

tem que fazer em um dia de neve quando a neve está no chão há apenas uma coisa

that you can do

que você pode fazer

DB DB DB doop-doop how are you today I've got a cup of coffee here but I

DB DB DB doop-doop como você está hoje? Tenho uma xícara de café aqui, mas

think it's almost gone cold Thank You mr. Steve for my coffee isn't that

acho que está quase frio Obrigado, sr. Steve pelo meu café não está tão

lovely so I've got a cup of coffee here it's

bom então eu tenho uma xícara de café aqui

still slightly hot I'm just going to have a drink of coffee I hope you don't

ainda está um pouco quente eu só vou tomar um gole de café espero que você não se

mind hmm Oh delicious now normally I have a lot

importe hmm Oh delicioso agora normalmente eu tenho muito

of sugar in my tea but when I have coffee I only have a little bit of sugar

de açúcar no chá mas quando tomo café só coloco um pouco de açúcar

I don't know why but I always find that very sweet coffee doesn't taste very

não sei porquê mas acho sempre que café muito doce não sabe muito

good so I only have a little bit of sugar in

bem por isso só coloco um pouco de açúcar no

my coffee whereas when I have my tea I put too much sugar too much sugar in the

café Considerando que quando eu tomo meu chá eu coloco muito açúcar muito açúcar no

tea mmm did you enjoy my snow angel wasn't it lovely my little snow angel I

chá mmm você gostou meu anjo de neve não foi lindo meu anjinho de neve eu

did that yesterday in the garden so mr. Steve today will be here and of course

fiz isso ontem no jardim então sr. Steve hoje estará aqui e é claro que

he will be here live I hope you are enjoying today's live English dream

ele estará aqui ao vivo Espero que você esteja gostando do sonho inglês ao vivo de hoje

coming up at 3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you

chegando às 3 horas é claro que você sabe o que está chegando às 3 horas você

don't need me to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is mr. Steve will

não precisa que eu lhe diga às 3:00 hoje é o sr. Steve com certeza é o sr. Steve vai

see you today at 3:00 I can't wait so mr. Steve will

vê-lo hoje às 3:00. Mal posso esperar, então sr. Steve

be here at 3 o'clock many people now tune in just to watch

estará aqui às 3 horas, muitas pessoas agora sintonizam apenas para assistir o

mr. Steve they don't want to see me they say mr. Duncan we don't want to watch

sr. Steve eles não querem me ver eles dizem sr. Duncan, não queremos ver

you we want to watch mr. Steve he's more entertaining it's not very nice is it

você, queremos ver o sr. Steve ele é mais divertido não é muito bom

so let's go into the kitchen shall we after we have been in the kitchen I will

então vamos para a cozinha vamos depois de estarmos na cozinha vou

reveal today's mystery idioms but now we are going to have something delicious to

revelar os idiomas misteriosos de hoje mas agora vamos comer algo delicioso

eat are you feeling hungry are you I hope so dudu oh hello there

você está com fome está com fome espero então dudu oh olá seja bem

welcome to mr. Duncan's kitchen once more for another tasty snack and guess

vindo ao sr. A cozinha de Duncan mais uma vez para outro lanche saboroso e adivinhe

what we are having tonight mr. Steve and myself we are going to enjoy a lovely

o que teremos hoje à noite, sr. Steve e eu vamos desfrutar de uma

pizza but not a homemade pizza I will confess that the pizza we are about to

pizza adorável, mas não uma pizza caseira, confesso que a pizza que estamos prestes a

eat has been bought from the shops in fact it is a frozen pizza so if there

comer foi comprada nas lojas, na verdade é uma pizza congelada, então se

are any people out there who are very keen on making their own pizzas I do

houver alguém por aí que esteja muito interessados ​​em fazer suas próprias pizzas peço

apologize but that's what we're doing tonight we're having pizza and also some

desculpas mas é isso que estamos fazendo hoje à noite vamos comer pizza e também alguns

baked beans I know I know I know what you're going to say you're

feijões cozidos eu sei eu sei eu sei o que você vai dizer você

going to say mr. Duncan you always have baked beans

vai dizer sr. Duncan você sempre come feijões cozidos

do you live on baked beans you seem to have baked beans all the time

você vive de feijões cozidos você parece ter feijões cozidos o tempo todo

do you fart a lot how dare you so here we go then let's get on with the meal

você peida muito como ousa então aqui vamos nós então vamos continuar com a refeição

first of all we need to put some beans into the saucepan so that's what we're

primeiro de tudo precisamos colocar alguns feijões a panela então é isso que estamos

doing first we have our tin of beans there we go

fazendo primeiro temos nossa lata de feijão lá vamos nós

a lovely tin of baked beans now these aren't the expensive baked beans these

uma bela lata de feijão cozido agora esses não são os feijões caros esses

are the cheap baked beans because between you and me I don't know if

são os feijões baratos porque cá entre nós eu não sei se

you've noticed this but I always find that the very cheap baked beans taste

você notou isso, mas eu sempre acho que os feijões cozidos muito baratos têm um sabor

just as good as the very expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm

tão bom quanto os feijões cozidos muito caros, tenho certeza que você sabe de qual marca estou

talking about yes that one 57 varieties so I always

falando sim, aquela 57 variedades, então eu sempre

by the very cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in

pelo muito feijões cozidos baratos estes são muito baratos e você pode comprá-los em

multi packs so not just one you get a packet with four four tins of beans and

pacotes múltiplos, então não apenas um você recebe um pacote com quatro quatro latas de feijão e

they are very good value indeed can you see what I've got here as well this is

eles são muito bons de fato você pode ver o que eu tenho aqui também este é

the thing that I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is

o coisa que eu vou usar para mexer vou mexer o feijão com isso isso se

called a spatula that's a very strange word spatula so there it is there is my

chama espátula isso é uma palavra muito estranha espátula então aí está aí está a minha

spatula it looks like something for beating someone maybe across the head or

espátula parece algo para bater em alguém talvez na cabeça ou

the bottom but it isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of

no rabo mas não é é uma espátula então primeiro vou abrir a lata de

beans and I don't like opening tins of beans especially nowadays because they

feijão e eu não não gosto de abrir latas de feijões principalmente hoje em dia porque eles

have this annoying ring pull can you see there a ring pull so you have to get

têm esse puxador chato dá pra ver ali um puxador de argola então você tem que passar

your finger underneath the ring to open the cap and I always think that these

o dedo por baixo do aro para abrir a tampa e eu sempre acho que esses

are quite dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very

são bem perigosos porque depois que você abre a lata a borda da tampa é muito

sharp and in the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in

afiada e no passado eu realmente cortei meus dedos eu já cortei meus dedos

the past with one of these so let's open the tin of beans first of all I don't

no passado com um desses então vamos abrir a lata de feijão primeiro de tudo eu não

like doing this to be honest I am NOT a fan of opening these okay now I will try

gosto de fazer isso para ser honesto, eu não sou fã de abrir estes ok agora vou tentar

not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring it's not as easy as it

não cortar meus dedos doo-doo-doo apenas puxe o anel não é tão fácil quanto

looks

parece

yeah that's it I think we've got it there it is okay then it's like it's

sim é isso acho que temos isso aí está ok então é como se fosse

like some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

algum tipo de arma olha parece muito letal então agora vou derramar o

beans into the saucepan excuse me

bea ns na panela com licença

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

colocando o feijão na panela vamos então você entra

I love these beans because they they are so thick

Eu amo esses feijões porque eles são tão grossos

look you get so many beans in the can look how many beans you get that that I

olha você tem tantos feijões na lata olha quantos feijões você tem isso que eu

think that is very good value so there isn't much sauce but you do get lots of

acho que é valor muito bom, então não há muito molho, mas você obtém muitos

beans so look at that now I will gently and I repeat gently heat the beans up

feijões, então olhe para isso agora vou gentilmente e repito gentilmente aquecer o feijão

you should never boil the beans never let them boil because it will spoil the

você nunca deve ferver o feijão nunca deixá-lo ferver porque isso estragará o

tastes so I will put I will put the beans on a low light and then they will

sabor vou colocar vou colocar o feijão no lume baixo e depois vão

gently heat up and now we have to sort out the star of the show which is of

aquecer suavemente e agora temos que resolver a estrela do espectáculo que é

course the pizza pizzas are lovely do you like pizzas I am crazy about pizzas

claro as pizzas as pizzas são uma delícia vocês gostam de pizzas eu sou louco por pizzas

I I do like the ones that have lots of different types of meat on but mr. Steve

eu eu gosto daqueles que têm muitos tipos diferentes de carne, mas o sr. Steve

isn't very keen on those so there it is you may have seen mr. Steve and myself

não gosta muito deles, então aí está, você pode ter visto o sr. Steve e eu

walking home the other week with this pizza so we had this pizza the other

voltando para casa na outra semana com esta pizza, então comemos esta pizza na outra

week we bought it from the local supermarket and it's been in the Deep

semana, compramos no supermercado local e está no Deep

Freeze for quite a long time so there it is

Freeze há muito tempo, então aí está

our super duper four cheese pizza hmm it's making me hungry just thinking

nossa super pizza de quatro queijos hmm, é me deixando com fome só de pensar

about it so before I put this in the oven I have

nisso então antes de colocar isso no forno eu tenho

to put something on this baking tray so there it is a baking tray you normally

que colocar algo nesta assadeira então aí está uma assadeira você normalmente

put things on this when you want to bake something in the oven if you want to

coloca as coisas aqui quando você quer assar algo no forno se você quiser

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

aqueça algo e você quer que aqueça uniformemente você normalmente usa uma

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

assadeira então no fundo da assadeira vou colocar um pouco de papel alumínio e esta

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

folha em particular é feita é feita de você pode ver que é feita de alumínio

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

alumínio no inglês americano eles pronunciam esta palavra alumínio alumínio

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

mas no inglês britânico dizemos aluminium e lá está o aluminio então vou colocar

some aluminium foil on the baking tray

papel alumínio na assadeira

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

não fiz um bom trabalho pois temos a assadeira

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

is que lindo isso tá bem brilhoso dá pra ver a luz refletindo no

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

papel alumínio uma vez na minha cara agora só para a pizza não grudar

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

vou passar um pouquinho de azeite no papel alumínio vou colocar eu' m colocando

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

azeite no papel alumínio para quando a pizza começar a ferver não estrague

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

só um pouquinho de óleo é tudo que você precisa só um pouco de óleo agora porque essa

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

pizza em particular é pré-preparada e congelada vai demorar cerca de 20 minutos para

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

assar no forno então o forno tem que estar bem quente para a pizza assar então

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

na hora de colocar a pizza no forno o queijo tem que derreter e a base da

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza tem que assar e normalmente demora uns 20 minutos mas é muito

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

importante ter certeza que o forno está bem quente e você sempre assar a pizza

at the top of the oven at the top all these put the pizza at the top of the

na parte de cima do forno na parte de cima tudo isso coloque a pizza na parte de cima do

oven so let's open the Pete set look at that doesn't that look lovely look at

forno então vamos abrir o set do Pete olha isso não que lindo olhar para

that oh it's Pizza time baby

isso oh é hora da pizza baby

I will take the plastic off the plate sir it's very important that you

vou tirar o plástico do prato senhor é muito importante que você

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

esteja membro para tirar o plástico tem que tirar o plástico senão

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

pode ter uma pizza muito mastigável o plástico é muito firme é muito difícil

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

de cortar vou usar uma tesoura então aí está aí está a pizza pronta para ir

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

ao forno você tem queijo por cima você tem uma seleção de queijo também tem um pouco de

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

purê de tomate e dentro da crosta também tem um pouco de molho de tomate e também um pouco de

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

molho de tomate picante então agora vou colocar isso no forno aí eu só coloco

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

na bandeja e depois coloque o tabuleiro e a pizza no forno

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

assim a pizza já está assando o queijo vai derreter e a base vai começar a

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

assar vai demorar uns 20 minutos vou assar por 10 minutos e depois

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

vou virar a pizza para fazer certifique-se de que está cozido uniformemente em ambos os lados

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

o feijão agora está esquentando lentamente e vou colocar uau, você pode adivinhar o que é isso,

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

cheira muito forte e se você comer isso normalmente, seu hálito vai cheirar

quite bad yes of course it is our old friend garlic hello garlic how are you

muito mal sim, claro é o nosso velho amigo alho olá alho como vai

today garlic I love garlic so much I think it's probably because my ancestors

hoje g arlic eu amo tanto alho eu acho que é provavelmente porque meus ancestrais

were French it's true so on my father's side I'm actually a French descent did

eram franceses é verdade então do lado do meu pai eu sou descendente de franceses

you know that you didn't so we will put a little bit of garlic in the beans

você sabia que não sabia então vamos colocar um pouco de alho no feijão na

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

verdade Eu coloquei bastante neles você viu que é um bom trabalho que o sr.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve também gosta de alho é um trabalho muito bom mesmo

so I will throw this away for recycling there it goes

então vou jogar isso fora para reciclar lá vai então

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

o feijão cozido agora está esquentando bem devagar não deve ferver o

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round

feijão e depois de 10 minutos vou virar a pizza

I will rotate it to make sure that it cooks evenly on both ends there's

vou gire-o para garantir que cozinhe uniformemente em ambas as extremidades não há

nothing worse than a soggy pizza do you hate that do you hate it when the pizza

nada pior do que uma pizza encharcada você odeia isso você odeia quando a pizza

is all very soggy and wet and that means it hasn't been cooked evenly so now we

está muito encharcada e molhada e isso significa que não foi cozida uniformemente então agora

will wait for 10 minutes and then I will turn the pizza round

vamos espere 10 minutos e depois vou virar a pizza

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

vou mexer um pouco no feijão para que o alho se misture ao feijão

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

e aí teremos um sabor lindo e delicioso e claro sabe

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

o que sr. Steve gosta de fazer, ele gosta de colocar garam masala no feijão também,

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

infelizmente, eu não gosto muito de garam masala, não gosto de

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

feijão cozido, então sr. Steve sempre coloca seus temperos depois porque eu não

like them okay my dams Animus years we will now take the pizza out of the oven

gosto deles ok minhas mães Animus anos vamos agora tirar a pizza do forno

and turn it round

e virar sim

yes look at that it's coming along rather nicely

olha que está ficando muito bom

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

então de um lado está ficando marrom e por outro lado não é por isso estou virando os

pits around to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

caroços para ter certeza de que fica marrom em toda a volta a melhor pizza é uma

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza quente e é claro que tem que ser cozida da maneira certa você gostaria de um pedaço

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

da minha pizza se você quiser um pedaço da minha pizza, tudo o que você precisa fazer é responder a

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

esta pergunta onde foi feita a primeira pizza e eu postarei uma fatia de pizza para

you what's that no that's not a good idea apparently according to someone

você o que é isso não, não é uma boa ideia, aparentemente de acordo com alguém

over there who is completely invisible you are not allowed to post pizzas

ali que é completamente invisível você não tem permissão para postar pizzas

through the mail Bert anyway the question still stands where was the

pelo correio Bert de qualquer maneira a pergunta ainda permanece onde foi

first ever pizza made if you think you know the answer let me know on today's

feita a primeira pizza se você acha que sabe a resposta me avise na

livestream so I think now the pizza is ready so wait there I need my tea towel

transmissão ao vivo de hoje então acho que agora a pizza está pronta então espere lá eu preciso do meu pano de prato

because the baking tray will now be very hot so here we go it's time to take the

porque a assadeira vai agora está muito quente então aqui vamos nós é hora de levar a

pizza the oven

pizza ao forno

Wow look at fact now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Uau, olhe para o fato agora que é uma pizza perfeita, acho que fiz um ótimo trabalho

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

com essa pizza, mesmo que seja pré-preparada, tenho certeza muitas pessoas

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

vão reclamar, vão dizer sr. Duncan, como você pode comprar uma pizza no

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermercado, você deve fazer uma do zero, essa é uma ótima expressão,

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

se você fizer algo do zero, significa que você faz desde o início,

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

então vamos servir a pizza, então o feijão está bom e quente agora vou

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

usar a ponta afiada para cortar a pizza ao meio, então vamos lá sr. Steve sempre

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

gosta de ter um pedaço menor, então eu tenho um pedaço grande e o sr. Steve tem um

piece so let's cut the pizza in half shall we

pedaço pequeno, então vamos cortar a pizza ao meio,

hopefully I won't burn my hands because normally I tend to burn my hands when

esperamos não queimar minhas mãos porque normalmente tenho tendência a queimar minhas mãos quando

I'm doing this so I will try not to do it today

estou fazendo isso, então tentarei não fazer isso hoje,

so there you go pizza is now ready I will put the pizza and the beans into

então lá vai pizza está pronto vou colocar a pizza e o feijão no

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

forno por 10 minutos e depois vou servir para o sr. Steve esse é meu e

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

aquele é o sr. Steve's e aí está outra refeição pronta para ser servida e

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

comida agora vou levá-lo de volta ao estúdio onde continuaremos com o

today's Sunday live English

domingo ao vivo em inglês

we are live we are live right across the World Wide Web asphere

estamos ao vivo estamos ao vivo em toda a esfera da World Wide Web

oh hello there it's mr. Duncan in England on a Sunday afternoon here in

oh olá aqui é o sr. Duncan na Inglaterra em uma tarde de domingo aqui no

the UK live from my little studio in Much Wenlock as you can see we are

Reino Unido ao vivo do meu pequeno estúdio em Much Wenlock como você pode ver estamos

coming up to 10 minutes away from 3 o'clock of course something very special

chegando a 10 minutos das 3 horas é claro que algo muito especial

happens at 3:00 I hope you are enjoying today's live English dream coming up at

acontece às 3:00 espero que você esteja aproveitando o sonho inglês ao vivo de hoje chegando às

3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you don't need me

3 horas é claro que você sabe o que está chegando às 3 horas você não precisa que eu

to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is

diga às 3 horas hoje é o sr. Steve com certeza é o

mr. Steve will see you today at 3:00

sr. Steve vai vê-lo hoje às 3:00

Dibby Dibby Dibby doop do there I was yesterday playing out in the snow making

Dibby Dibby Dibby doop eu estava ontem brincando na neve fazendo

my very own snow angel did you enjoy that do you like playing in the snow

meu próprio anjo de neve você gostou você gosta de brincar na neve

some people never see the snow some people have never seen the snow ever

algumas pessoas nunca veem a neve algumas pessoas nunca viram já viu a neve

ever ever would you like to see some snow here is the snow falling this week

sempre gostaria de ver um pouco de neve aqui está a neve caindo esta semana

there it is and that was taken from my window this week as the snow came down

aí está e foi tirada da minha janela esta semana quando a neve caiu

yes it was the beast from the east now I mentioned earlier that this bad weather

sim era a besta do leste agora eu mencionei anteriormente que este mau tempo

came from Siberia one or two people have said Mr Duncan that's impossible but it

veio da Sibéria uma ou duas pessoas disseram Sr. Duncan isso é impossível mas

is true now apparently what happened is that there is a large jet stream that

é verdade agora aparentemente o que aconteceu é que há uma grande corrente de jato que

was flowing across Siberia and it was very warm and what it's actually done

estava fluindo pela Sibéria e estava muito quente e o que realmente aconteceu

it's actually pushed all of the cold air down towards Europe and of course not

foi realmente empurrado todo o ar frio em direção à Europa e, claro, não

just the UK but also many other parts of Europe were affected as well so yes it

apenas o Reino Unido, mas também muitas outras partes da Europa também foram afetadas, então sim,

definitely was Siberian weather that we picked up this week fortunately it's on

definitivamente foi o clima da Sibéria que pegamos esta semana, felizmente, está

its way out now we've had rain this morning so the snow is starting to melt

saindo agora que tivemos chuva esta manhã então a neve está começando a derreter

thank goodness did you enjoy the pizza oh let me just tell you now that Pizza

graças a Deus você gostou da pizza oh deixe-me dizer agora que a Pizza

was absolutely delicious and I did notice on the live chat a lot of people

estava absolutamente deliciosa e eu notei no chat ao vivo que muitas pessoas

were saying we haven't ever tried pizza with baked beans we've never had it

estavam dizendo que nunca experimentamos pizza com feijões cozidos nunca comemos

before so maybe next time you have a pizza you could try it with baked beans

antes então talvez da próxima vez que você comer uma pizza você pode experimentar com feijão cozido

and another tip is you can put some garlic in the baked beans Oh trust me it

e outra dica é você pode colocar um pouco de alho no feijão cozido Oh acredite em mim

will taste absolutely delicious the live chat is very busy

vai ter um sabor absolutamente delicioso o chat ao vivo é muito bom ocupado

Abdo we don't have snow in our city whatever

Abdo nós não temos neve em nossa cidade tanto faz

ever you never ever have snow Roman gladiators had to eat beans apparently

você nunca tem neve os gladiadores romanos tinham que comer feijão aparentemente

it makes people stronger and more aggressive thanks for that the weather

isso torna as pessoas mais fortes e agressivas obrigado por isso o clima

in France is similar to that in the UK thank you the French leo for that Eugene

na França é semelhante ao do Reino Unido obrigado os franceses leo por isso Eugene

says that hat of mr. Steeves makes him look similar to Harry Potter because of

diz que o chapéu do sr. Steeves faz com que ele pareça com Harry Potter por causa

the Thunderbolt sign on his forehead Mae is here Thank You Mae Gooden

do sinal do Thunderbolt em sua testa Mae está aqui Obrigado Mae Gooden

appetite have a good appetite yes I always have a good appetite

apetite tenha um bom apetite sim eu sempre tenho um bom apetite

Tareq says I would love to have some of that pizza I would love to have some of

Tareq diz que adoraria comer um pouco daquela pizza eu adoraria coma um pouco

that pizza Abdo says no but it was not that much

daquela pizza Abdo diz que não, mas não foi muito

for me oh are you wonder about the snow I think you are hello mr. Duncan I

para mim oh você está se perguntando sobre a neve eu acho que você é olá sr. Duncan,

received no notification for the live stream really well I did put something

não recebi nenhuma notificação para a transmissão ao vivo muito bem, coloquei algo

on my channel I did notify everyone but this is of course this is a big problem

no meu canal, notifiquei a todos, mas é claro que esse é um grande problema

that I'm having at the moment with YouTube they are not letting my

que estou tendo no momento com o YouTube, eles não estão informando meus

subscribers know when I am live your cheese pizza is very rich mr. Duncan

inscritos quando Estou vivo sua pizza de queijo é muito rica sr. Duncan

take care of your figure don't get fat mr. Duncan Thank You Nicole for that you

cuide da sua figura não engorda sr. Duncan Obrigado Nicole por isso você

mat is here hello Yuma where are you watching at the moment Vina says it

está aqui olá Yuma onde você está assistindo no momento Vina diz que

never snows where I live where can I just say one thing the snow is very nice

nunca neva onde eu moro onde posso apenas dizer uma coisa a neve é ​​muito boa

don't get me wrong the snow is very nice it's very

não me interpretem mal a neve é ​​muito boa é muito

enjoyable but sometimes it can be a real pain in the neck but for a lot of the

agradável, mas às vezes pode ser um verdadeiro pé no saco, mas na maior parte do

time it can be actually quite nice

tempo pode ser realmente muito bom,

dear me did you see mr. Steve fall over then he fell flat on his face

querida, você viu o sr. Steve caiu e então caiu de cara no chão

Oh dear me poor mr. Steve yes Steve will be here in around about five minutes

Oh, meu Deus, pobre sr. Steve, sim, Steve estará aqui em cerca de cinco minutos

time right here on live English for a Sunday for those who are wondering when

aqui no inglês ao vivo para um domingo para aqueles que estão se perguntando quando

I am on here are the dates can you see them of course I'm here today also next

estou aqui são as datas, você pode vê- las, é claro, estou aqui hoje também na próxima

week in fact every Sunday I am here but don't forget also here it is a newsflash

semana, na verdade, todos Domingo estou aqui, mas não se esqueça também aqui é um flash de notícias.

I am also here every Wednesday late and live from 10 p.m. UK time and on Sunday

Também estou aqui todas as quartas-feiras tarde e ao vivo das 22h às 22h. horário do Reino Unido e no domingo

I am here every Sunday 2 p.m. UK time so on Sunday 2 p.m. UK time and on

estou aqui todos os domingos às 14h. Horário do Reino Unido, portanto, no domingo, 14h. horário do Reino Unido e na

Wednesday 10 p.m. UK time of course sometimes I will also do spontaneous

quarta-feira às 22h. Horário do Reino Unido, é claro, às vezes também farei

live streams as well surprise live streams like the other day when I

transmissões ao vivo espontâneas, bem como transmissões ao vivo surpresas, como no outro dia, quando

decided to do a live stream outside in the cold weather as the beast from the

decidi fazer uma transmissão ao vivo do lado de fora no clima frio enquanto a fera do

east was battering the UK yes it was amazing

leste estava atacando o Reino Unido sim, foi incrível,

would you like to see some more would you like to see some more of that ok

você gostaria de ver um pouco mais você gostaria de ver um pouco mais disso ok

then here is a bit more this is the garden again so this is taken in the

então aqui está um pouco mais este é o jardim novamente então esta é tirada no

garden as the snow was falling the wind was blowing and it was quite cold in

jardim enquanto a neve estava caindo o vento soprava e estava bastante frio na

fact it was freezing and yes it was very difficult to get out of the house we had

verdade estava congelando e sim, era muito difícil sair de casa, tivemos

a lot of snow fall over 48 hours many people enjoyed my live stream outside

muita neve caindo por 48 horas, muitas pessoas gostaram da minha transmissão ao vivo do lado de fora,

one or two people complained they were saying mr. Duncan that's not much snow

uma ou duas pessoas reclamaram que estavam dizendo sr. Duncan, não é muita neve,

why are you complaining about the snow you Mother's boy quite a few people most

por que você está reclamando da neve, seu filho da mãe, algumas pessoas, a maioria

of them here in the UK complained about that particular

delas aqui no Reino Unido, reclamaram daquela

livestream they said that I was exaggerating about the bad weather but

transmissão ao vivo em particular, disseram que eu estava exagerando sobre o mau tempo, mas

it was it was terrible it was so windy and cold and the snow was blowing in my

foi terrível, foi tão ventoso e frio e a neve estava soprando na minha

face it was an actual blizzard blizzard I love that I love that word so much it

cara era uma nevasca de verdade nevasca eu amo que amo tanto essa palavra

was a blizzard the snow was blowing across the ground and yes the snow was

era uma nevasca a neve estava soprando no chão e sim a neve estava

quite deep in some places did you see mr. Steve fall over he fell flat on his

bem funda em alguns lugares você viu senhor. Steve caiu, ele caiu de cara no

face talking of mr. Steve he will be here in

chão falando do sr. Steve ele estará aqui em

a few moments quite a few people want to see the snow angel again it would appear

alguns momentos algumas pessoas querem ver o anjo da neve novamente parece

that the snow angel is very popular of course today we are talking about

que o anjo da neve é ​​muito popular é claro que hoje estamos falando de

something else as well we have the US cars taking place tonight the US garz

outra coisa também temos os carros americanos acontecendo esta noite o US garz

there it is the US cars apparently I have to say it like that because if I

lá são os carros dos EUA, aparentemente, tenho que dizer assim, porque se eu

use the proper word I will be fined for copyright so apparently you are not

usar a palavra correta, serei multado por direitos autorais, então, aparentemente, você não tem

allowed to use the real word unless you have been approved so tonight it's the

permissão para usar a palavra real, a menos que tenha sido aprovado, então esta noite é os

US cars I'm sure you know what I mean by that live from Hollywood the Oscars I

EUA carros, tenho certeza que você sabe o que quero dizer com isso ao vivo de Hollywood, o Oscar,

love doing this I hope you're okay on this Sunday afternoon or Sunday morning

adoro fazer isso, espero que você esteja bem nesta tarde de domingo ou manhã de domingo

or of course Sunday night or maybe perhaps it's tomorrow where you are it

ou, claro, domingo à noite ou talvez seja amanhã onde você está

might be coming up to three o'clock the live chat is very busy let's have one

pode ser chegando às três horas o chat ao vivo está muito ocupado vamos dar uma

last look for this hour mr. Steve's falling over made me laugh and your snow

última olhada para esta hora sr. Steve está caindo me fez rir e seu

angel you always make me laugh I love you always being so funny and being in

anjo da neve você sempre me faz rir eu te amo sempre sendo tão engraçado e de

such a good mood I'm always in a good mood because life

bom humor estou sempre de bom humor porque a vida

is there to be enjoyed that's what I say anyway the shape of water apparently is

está aí para ser aproveitada é o que eu digo de qualquer maneira o forma de água aparentemente é

the Best Picture winner so how Roland Harrell and is making a

o vencedor de Melhor Filme então como Roland Harrell e está fazendo uma

prediction that the shape of water a movie all about a lady that falls in

previsão de que a forma de água um filme sobre uma senhora que se

love with a sea creature I'm not making that up by the way will win the best

apaixona por uma criatura do mar eu não estou inventando isso a propósito vai ganhar o melhor

Oscar so which film do you think will win the best Oscar

Oscar então qual filme você acha que vai ganhar a melhor

morning from Mexico hello from Mexico Nadia thank you Nadia for saying that

manhã do Oscar do México olá do México Nadia obrigado Nadia por dizer isso

Nicole no I'm sorry Nicole I can't say the word I'm not allowed to they won't

Nicole não me desculpe Nicole eu não posso dizer a palavra eu não tenho permissão para eles não vão

let me apparently if they if they let if they

deixe-me, aparentemente, se eles se eles me

hear me say it they will sue me so I have to say as cars so the US cars are

ouvirem dizer isso, eles vão me processar, então eu tenho que dizer como carros, então os carros dos EUA estão

taking place tonight mr. Steve will be talking all about them in a moment I

acontecendo hoje à noite, sr. Steve vai falar sobre eles daqui a pouco.

don't quite know how we are going to manage not being sued because mr. Steve

Não sei bem como vamos conseguir não ser processados ​​porque o sr. Steve

is going to be talking a lot about the US cars and lots of words connected with

vai falar muito sobre os carros dos EUA e muitas palavras relacionadas a

that particular event talking of mr. Steve oh my goodness I can't believe it

esse evento específico falando do sr. Steve, oh meu Deus, não posso acreditar,

mr. Steve is here right now because it's three o'clock

sr. Steve está aqui agora porque são três horas

doop doop doop doop do oh yes did you hear me then rushing around ah do you

doop doop doop doop do oh sim você me ouviu então correndo ah quer

mean so here we go it is a Sunday afternoon and look we are getting really

dizer então aqui vamos nós é uma tarde de domingo e olha estamos ficando muito

cool and sophisticated yes here he is the man who needs no introduction so he

legais e sofisticados sim aqui ele é o homem que não precisa de apresentações para

won't get one it's mr. Steve looking very cool and

não receber uma é o sr. Steve parece muito legal e

sophisticated hey baby

sofisticado ei baby

hi there afternoon mr. Duncan it's the star of show and stage mr. Steve what

oi tarde sr. Duncan é a estrela do show e palco mr. Steve o que

what is that is that is that an American accent I don't know I shall refer to a

é isso é um sotaque americano que não sei, vou me referir a um

bit of fun when we start mr. ding I don't know I was on there I couldn't see

pouco de diversão quando começarmos o sr. ding eu não sei eu estava lá eu não conseguia

myself on the screen but I can though should I leave this up like this all for

me ver na tela, mas eu posso embora devo deixar isso assim por

the whole hour you look great well I've been on the catwalk on the red carpet

toda a hora você está ótima bem eu estive na passarela no tapete vermelho

I've been nominated for an award really mmm

Eu fui indicado para um prêmio realmente mmm

is this breaking news no I'm joking I'm only I only perform on the amateur

é esta a última notícia não, estou brincando, estou apenas atuando no

dramatic stage I'm not a professional performer I've never been paid to

palco dramático amador, não sou um artista profissional, nunca fui pago para

perform well not acting anyway put your glasses back on

atuar bem, não atuando de qualquer maneira coloque seus óculos de volta

yeah we look we look like the Blues Brothers you know these are genuine Ray

sim, parecemos os Blues Brothers, você sabe, esses são

Ban sunglasses really mmm they are but I what I didn't buy them I bought them III

óculos de sol Ray Ban genuínos, realmente mmm, eles são, mas eu o que eu não os comprei, comprei-os III

won them in a raffle really test yes I've never worn them because I think I

ganhei-os em uma rifa realmente teste sim, eu comprei nunca os usei porque acho que

look stupid in them but what do your viewers think should I wear these do

pareço estúpido neles, mas o que seus espectadores acham que devo usar? Eles combinam

they suit me yes or no I think a lot of thumbs up or a thumbs down I think you

comigo sim ou não?

look really cool there today mr. Steve really cool it come back down to earth

Steve muito legal voltou à terra

come back down to earth so we had a lot of snow this week again weekend yes

voltou à terra então tivemos muita neve esta semana novamente fim de semana sim

can you believe it no I can't actually although the forecast was to be believed

você pode acreditar não eu não posso realmente embora a previsão fosse acreditar

then yes and we didn't get as much as we thought for some parts of the UK got it

então sim e nós não conseguimos tanto quanto pensávamos para algumas partes do Reino Unido ficou

a lot worse than we did yes but we still had about maybe three or four inches

muito pior do que conseguimos sim, mas ainda tínhamos cerca de sete ou dez centímetros,

especially especially up north especially up north and down south but

especialmente no norte, especialmente no norte e no sul, mas

we didn't have as much as we had last time but nevertheless it drifted in

não tínhamos tanto quanto tivemos da última vez, mas mesmo assim ele derivou em

places up to about eight foot deep and some of the roads were blocked but here

lugares com cerca de 2,5 metros de profundidade e algumas das estradas foram bloqueadas, mas aqui

we go British people as soon as we get a flake

vamos nós, britânicos, assim que pegamos um floco

of snow we start talking about it in fact do you know what really annoyed me

de neve, começamos a falar sobre isso, na verdade, você sabe o que realmente me irritou

this week what mr. Duncan what's up was the news the BBC News who on the top of

esta semana o que mr. Duncan, o que se passa foi a notícia da BBC News, que no topo de

every hour gave 15 or 20 minutes to talking about the snow as if it was the

cada hora deu 15 ou 20 minutos para falar sobre a neve como se fosse a

most important thing happening in the entire world literally 15 or 20 minutes

coisa mais importante acontecendo no mundo inteiro literalmente 15 ou 20 minutos

they have reporters about 5 or 6 reporters in various locations saying or

eles têm repórteres cerca de 5 ou 6 repórteres em vários locais dizendo ou

how much stove you had here or how bad is it there it went on and on and on and

quanto fogão você tinha aqui ou quão ruim está lá, continuou e continuou e

it was I thought it was a rather over the top well what do you think mr.

foi eu pensei que era um pouco exagerado, bem, o que você acha, sr.

Duncan well I suppose it's it's important to some people especially if

Duncan, bem, suponho que seja importante para algumas pessoas, especialmente se

be you've been affected by the weather so if you've been affected by the the

você foi afetado pelo clima;

bad weather then it is important yes but the BBC news a worldwide a world

renowned organization spending 15 or 20 minutes on snow and let's face it the

ou 20 minutos na neve e vamos ser sinceros,

weren't that many implications of it yes a few people died which is tragic of

não houve muitas implicações disso sim, algumas pessoas morreram, o que é trágico, é

course but I mean how many people die on the roads every day probably a lot more

claro, mas quero dizer quantas pessoas morrem nas estradas todos os dias, provavelmente muito

many and yes it caused disruption but then a lot of people who were disrupted

mais e sim, causou transtornos mas então muitas pessoas que foram interrompidas

went out on the roads against the advice we were all warned don't go out it's

saíram nas estradas contra o conselho que todos nós fomos avisados ​​de não sair é

dangerous and something like two and a half thousand people were trapped in

perigoso e algo como duas mil e quinhentas pessoas ficaram presas em

their cars overnight for eight or ten hours on a motorway and they were told

seus carros durante a noite por oito ou dez horas em um autoestrada e disseram-lhes para

not to go out their own fault you know my favorite story Steve that my favorite

não saírem por sua própria culpa sabes a minha história favorita Steve que a minha

story of the whole event must be when though there were some people stuck on

história favorita de todo o evento deve ser quando embora houvesse algumas pessoas presas na

the motorway and there was a large lorry containing lots of food from a

autoestrada e havia um camião grande com muita comida de um

well-known bakery right and the driver of the lorry opened the back of the back

bem eu-conhecida padaria né e o motorista do caminhão abriu a traseira da traseira

of the actual vehicle opened it up and gave some of the stuff that was in the

do veículo real abriu e deu algumas das coisas que estava na

back of the lorry to the people stuck sandwiches cakes things like that yep

traseira do caminhão para as pessoas presas sanduíches bolos coisas assim sim que

that I mean that's a lovely gesture yeah I think so to give but really apart from

eu significa que é um gesto adorável, sim, acho que sim, mas realmente além

sort of lorry drivers and and and people needing to really get to their jobs I

de motoristas de caminhão e e e pessoas que precisam realmente chegar aos seus empregos,

can't believe - now a thousand people really needed to go out on that

não posso acreditar - agora mil pessoas realmente precisavam sair naquela

particular evening on that motorway you know maybe maybe twenty or thirty really

noite em particular em aquela autoestrada que você conhece talvez vinte ou trinta realmente

needs to go the others probably just wanted to see if they could get through

precisa ir os outros provavelmente só queriam ver se conseguiam passar

because let's face it it is quite exciting and I can understand that when

porque vamos encarar isso é muito emocionante e eu posso entender isso quando

you've got lots of snow or harsh weather conditions particularly snow because we

você tem muita neve ou condições climáticas adversas particularmente neve porque

don't get it very often here you want to see if you can just battle your way

não temos muita neve aqui você quer ver se consegue batalhar

through and get to work and say yes oh I made it look I got through the storm

e começar a trabalhar e dizer sim oh eu fiz parecer passei pela tempestade

what's wrong with you lot I'm better than you it's that kind of attitude

o que há de errado com vocês estou melhor do que você é esse tipo de atitude de

isn't it but of course if you haven't got the right tires on your car you're

não é, mas é claro que se você não tiver os pneus certos em seu carro, você

not going to go anywhere when it's snowy hmm well that is that is one of your

não irá a lugar nenhum quando estiver nevando, bem, essa é uma das suas

favourite store your favorite subjects isn't it it is there we go we've got off

lojas favoritas, seus assuntos favoritos, não é? é lá vamos nós saímos

with a moan and I don't like to moan Reid well yes I do I do I love to moan

com um gemido e eu não gosto de gemer Reid bem sim eu gosto eu amo gemer

actually so you don't like to moan that you look if there is an Olympic sport

na verdade então você não gosta de gemer que você olha se existe um esporte olímpico

for for moaning I think you would definitely win I think

para por gemer eu acho que você definitivamente ganharia eu acho

correct I think so definitely so we have a lot of things to talk about today we

correto eu acho que sim definitivamente então nós temos um monte de coisas para falar hoje

have of course something special happening tonight there is the Oscars

temos é claro que algo especial vai acontecer esta noite tem o Oscar

there I've said it you said it I've said we get cut off at any second

aí eu já disse você disse eu já disse que seríamos cortados a qualquer segundo

we might not get cut off but we might we might be sued because live from

podemos não ser cortados mas podemos ser processados ​​porque ao vivo de

Hollywood tonight it's the Oz cars every year we have this

Hollywood esta noite são os carros Oz todos os anos temos este é

it's the 90th year isn't it the 90th

o 90º ano não é o 90º

it's the 90th the 90th year a 90th time the Oscars have been or the Academy

é o 90º o 90º ano pela 90ª vez que o Oscar foi ou o

Awards as they're also known as or used to be known as are presented yeah so if

Oscar, como também é conhecido ou costumava ser conhecido como é apresentado sim, então se

you're interested in films and actors and actresses then and directors and all

você e interessado em filmes e atores e atrizes na época e diretores e todas as

the other nominations all the other categories that they make awards in then

outras indicações todas as outras categorias em que eles ganham prêmios então

yes sit down for how long sit on for four hours probably it's a very long

sim sente-se por quanto tempo sente-se por quatro horas provavelmente é um programa muito longo sim é é

program yes it's it's it's very long yes it's about I think it's about two hours

é muito longo sim é cerca de acho que são cerca de duas horas

so you've got nothing else to do tonight then you can sit down and watch that

então você não tem mais nada para fazer esta noite então você pode sentar e assistir

assuming that you're in the right time zone that is otherwise you might be

assumindo que você está no fuso horário certo caso contrário você pode estar

being bared and have to get up to watch it so you've got to be really interested

sendo descoberto e ter que se levantar para assista então você tem que estar realmente interessado

in films they go on and on about it I'm moaning again they go on and on about

em filmes eles falam e falam sobre isso estou reclamando de novo eles falam e falam sobre

the Oscars though it's the most important thing in the world but I

o Oscar embora seja a coisa mais importante do mundo mas

suppose it's a distraction away from the horrors that are going on in the world I

suponho que seja uma distração longe de os horrores que estão acontecendo no mundo,

think that's what it is where it is the distraction away from reality well you

acho que é isso que é a distração da realidade, bem, você

know what but but the problem is now have you noticed that all of these

sabe o quê, mas o problema agora é que você percebeu que todas essas

awards ceremonies they've just become all political now that's true it's so

cerimônias de premiação se tornaram todas políticas agora isso é verdade é tão

tonight all we're going to have is people being very political getting

difícil Tudo o que teremos é que as pessoas sejam muito políticas, expressando

their point of view across what happened to entertainment entertainment used to

seu ponto de vista sobre o que aconteceu com o entretenimento.

be so much fun everyone would have a good time they would have furn on screen

and people would go to see all of these wonderful movies and everyone would go

esses filmes maravilhosos e todo mundo iria

oh isn't entertainment wonderful it helps us to forget about all of the

oh não é entretenimento maravilhoso isso nos ajuda a esquecer todas as

terrible things in life but now it would appear that every time we have one of

coisas terríveis da vida mas agora parece que toda vez que temos uma

these awards ceremonies everyone is complaining and moaning and

dessas cerimônias de premiação todo mundo está reclamando e gemendo e

whinging and going on about this and that oh gee I I really do

reclamando e indo embora sobre isso e aquilo oh caramba eu realmente

I want to go back to the to the 70s and 80s when we just went to see movies at

quero voltar para os anos 70 e 80 quando nós apenas íamos ver filmes

the cinema and that was it and we just enjoyed them for what they were but

no cinema e era isso e nós apenas gostávamos deles pelo que eram mas

nowadays it's all oh dear political points anyway were moaning a

hoje em dia é tudo oh queridos pontos políticos de qualquer maneira estávamos reclamando um

bit we're moaning and moaning my hearted it yes I can still go and watch a film

pouco estamos reclamando e lamentando do fundo do coração sim ainda posso ir assistir a um filme

and we took we were on about Blade Runner last week when we we were yes I

e pensamos estávamos falando sobre Blade Runner na semana passada quando estávamos sim

don't think that's got any nominations has it I don't think so no that they

acho que não tem nenhum nomeações tem eu não pense assim, não, eles

rarely give Oscars to anything to do with science fiction that is correct

raramente dão Oscars a qualquer coisa relacionada à ficção

science fiction movies and also also horror films they rarely get Oscars did

avatar that's not suppose it's sort of science fiction

científica.

well avatar is a science fiction film yes is that get an award or a nomination

sim, isso é ganhar um prêmio ou uma indicação,

I'm not exactly sure I think it did pick something up of course many years ago

não tenho certeza, acho que pegou alguma coisa, é claro, muitos anos atrás,

Star Wars picked up a couple of the original Star Wars way back in the late

Star Wars pegou um par do Star Wars original no final dos

70s picked up an Oscar nomination and a couple of awards as well if I'm not

anos 70, ganhou uma indicação ao Oscar e alguns prêmios também se não me

mistaken when did how long it would take you to dimension Star Wars nah I don't

engano quando foi quanto tempo você levaria para dimensionar Star Wars nah eu não

mention it so every 10 minutes in I don't mention it so much these days

menciono isso a cada 10 minutos eu não menciono tanto hoje em dia

I used to like Star Wars not anymore the original three what are you looking at

eu costumava gostar Star Wars não são mais os três originais o que você está olhando por

over your shoulder is there something o'clock oh I see don't worry about the

cima do ombro há alguma hora oh eu vejo não se preocupe com o

clock the clock will take care of itself I just look at it it's there and I just

relógio o relógio cuidará de si mesmo eu apenas olho para ele está lá e eu só

wanted to look everyone wants to look at your shirt do you think yeah this one

queria olha todo mundo quer olhar para sua camisa você acha sim, esta

I've worn this before yes it's it's it's one of your more popular shirts and I

eu já usei antes sim é é é uma das suas camisas mais populares e

think the sunglasses really do set the whole thing off let me give you another

acho que os óculos de sol realmente definem tudo deixe-me dar outra

demo very nice oh no you're supposed to take them off

demonstração muito bom oh não você deveria tirá-los

like this aren't you okay I believe we have some things connected to the event

como você não está bem, eu acredito que temos algumas coisas relacionadas ao evento

that's taking place tonight tell us all about it Steve yes so yeah sorry if

que está acontecendo esta noite, conte-nos tudo sobre isso, Steve, sim, sim, desculpe se

you're not interested in the Oscars but what I'm going to do hopefully and mr.

você não está interessado no Oscar, mas o que eu vou fazer, espero e sr. .

Duncan is going to help me is I've done an A to Z so I've gone through every

Duncan vai me ajudar é que fiz de A a Z, então examinei todas as

letter of the alphabet we caught you if you say you're doing an

letras do alfabeto que pegamos, se você disser que está fazendo de

A to Z it means you take the ABCD etc and then relate it to whatever that

A a Z, significa que você pega o ABCD etc e depois relaciona seja qual for o

subject is so we're talking about the Oscars so I've got a word that relates

assunto, então estamos falando sobre o Oscar, então tenho uma palavra relacionada

to the Oscars for every letter of the alphabet it's gonna be a long haul this

ao Oscar para cada letra do alfabeto vai ser um longo caminho isso

is going to take even longer than the Oscars to go through I think so and put

vai demorar ainda mais do que o Oscar através de eu acho que sim e coloquei

their words that we can comment on and talk about and phrases surrounding there

suas palavras que podemos comentar e falar e frases ao redor

so that can't have looked very professional that wasn't very

de modo que não pode ter parecido muito profissional que não era muito

professional now so a what is a for what does a stand for I'm sure we will get

profissional agora então o que é o que significa o que significa eu sou com certeza receberemos

suggestions as we do our a to Z so we're going say we're going the Oscars we're

sugestões enquanto fazemos nosso a a Z então vamos dizer que vamos ao Oscar estamos

going through each letter of the alphabet so a is for way is for Academy

passando por cada letra do alfabeto então a é o caminho é para a Academia

ooh there we go Academy so the Academy were talking

ooh lá vamos nós Academia então a Academia estavam

about with the Oscars to give it its full name is the Academy of Motion

conversando com o Oscar para dar seu nome completo é a Academia de

Picture Arts and Sciences that's what it was originally called back 190 years ago

Artes e Ciências Cinematográficas que é o que era originalmente chamado de volta 190 anos atrás,

if anyone can work that out 1930 something 20 something so it was

se alguém puder descobrir isso 1930 algo 20 algo assim foi

shortened to the Oscars in 1980 something somebody decided to shorten it

encurtado para o Oscar em 1980 algo alguém decidiu encurtá-lo

to the Oscars but so that's the Academy we're talking about the Academy of

para o Oscar mas então essa é a Academia, estamos falando da Academia de

Motion Picture Arts and Science but what is an Academy well it's an institution

Artes Cinematográficas e Ciência, mas o que é uma Academia, bem, é uma instituição

of learning a place of study or training in a special field or it these days it's

de aprendizado, um local de estudo ou treinamento em um campo especial ou hoje em dia é

often used to denote a school which is above the levels of other

frequentemente usado para denotar uma escola que está acima dos níveis de outras

schools in this country now instead of just having a secondary school we've now

escolas neste país agora, em vez de apenas ter um escola secundária agora

got academies and they are special schools and they're less they're better

temos academias e elas são escolas especiais e são menos, são melhores

in some way and have achieved standards higher than an average school so we're

de alguma forma e alcançaram padrões mais altos do que uma escola média, então estamos

calling those academies now so it's of course of course some people say that

chamando essas academias agora, então é claro que algumas pessoas dizem que

those types of schools are very elitist yes yes that's right they're only there

esses tipos de escolas são muito elitistas sim sim isso mesmo elas existem apenas

for those who are maybe wealthy or they come from a certain background or a

para aqueles que talvez sejam ricos ou eles vêm de uma certa origem ou de uma

certain ethnicity there I say so they are often seen as being for people who

certa etnia eu digo então eles são frequentemente vistos como sendo para pessoas que

are I hate I really hate to use this word but privileged well possibly yes

eu odeio, eu realmente odeio usar essa palavra, mas privilegiado, bem, possivelmente sim

and of course what the government has done I think the Labour government

e, claro, o que o governo fez. Acho que o governo trabalhista

started this a number of years ago in order to try and improve the standards

começou isso há alguns anos para tentar melhorar os padrões

of schools they allowed schools to become or achieve academy status which

das escolas que eles permitiam. para se tornar ou alcançar o status de academia, o que

means that they're better than the other schools in the area that haven't got

significa que eles são melhores do que as outras escolas da região que não têm

this status and that means that that's going to attract pupils and parents

esse status e isso significa que isso atrairá alunos e os pais

wanted to send their children to that school because it's got a good

queriam enviar seus filhos para essa escola porque ela tem um boa

reputation for teaching in subject particular subjects are all subjects and

reputação para ensinar em determinado assunto assuntos específicos são todos os assuntos e

of course but that's created problems because teachers want sorry parents want

é claro, mas isso cria problemas porque os professores querem desculpa os pais querem

to actually go to particular school you've got to live in a geographical

realmente ir para uma escola específica você tem que morar em uma

area so that raises house prices in some areas yeah you've got to live in a

área geográfica, então isso aumenta os preços das casas em algumas áreas sim você tenho que morar em uma

particular area near one of these good schools that's it so if you and quite

área específica perto de uma dessas boas escolas, é isso, se você e, com

often parents will move into the catchment area of that school so just so

frequência, os pais se mudarem para a área de influência dessa escola, apenas para que

they can sell send their children to that school and that has the side effect

possam vender Eu mando seus filhos para aquela escola e isso tem o efeito colateral

or knock-on effect of raising the prices of houses in that particular area is it

ou efeito indireto de aumentar os preços das casas naquela área em particular, é um

problem in some parts of the country believe it or not so yeah so that's

problema em algumas partes do país, acredite ou não, sim, então isso é a

Academy but the the the other there's a slightly other different meaning to that

Academia, mas o o o outro, há um significado ligeiramente diferente para isso

as well Academy can be a society or institution

também Academia pode ser uma sociedade ou instituição

have distinguished scholars or artists or scientists that aim to maintain

com estudiosos ou artistas ou cientistas ilustres que visam manter os

standards in a particular field very good so for example you have the

padrões em um campo específico muito bom, então, por exemplo, você tem a

Royal Academy of Arts and this is what the Academy of Motion Picture Arts and

Royal Academy of Arts e é isso que a Academia de Artes e

Sciences are trying to do it's an institution trying to maintain or raise

Ciências Cinematográficas está tentando fazer é uma instituição tentando manter ou elevar os

standards in the film industry so that's what that gives it its precise

padrões na indústria cinematográfica, então é isso que lhe dá sua

definition of course it's quite strange I just mentioned organizations or

definição precisa é claro que é muito estranho acabei de mencionar organizações ou

schools that are for certain people and of course over the years the the Oscars

escolas que são para certas pessoas e, claro, ao longo dos anos, o

themselves have been seen as a little elitist as well but that has actually

próprio Oscar também foi visto como um pouco elitista, mas isso

changed anyway I could also stand for the a could stand for all night because

mudou de qualquer maneira. nd por toda a noite porque

it's on such a long time it feels like end all night if you've got nothing else

é tão longo que parece que acabou a noite toda se você não tem mais nada para

to do watching that so that's a shall we go to

fazer assistindo isso então é um vamos ser vamos

be let's go to be his shall we be giving any suggestions it's good too because

ser dele vamos dar sugestões também é bom porque vai vai

it's gonna it's gonna take us we're gonna be here longer than the Oscars B

demorar vamos ficar aqui mais tempo do que o Oscar B

is for best oh okay B's for best these aren't the hardest words in the world

é para o melhor oh ok B é para o melhor essas não são as palavras mais difíceis do mundo

they get more interesting as we go down so bear with us I really hope they get

elas ficam mais interessantes à medida que descemos então tenha paciência comigo eu realmente espero que fiquem

more interesting I know but look I've got interesting things here the best is

mais interessantes, eu sei, mas veja, tenho coisas interessantes aqui.

of course the most excellent desirable the top in quality at the top the

leading the first best picture we're gonna get best picture we're gonna get

best actor etc and you can use it in all sorts of phrases the food she liked best

melhor ator etc e você pode usar em todos os tipos de frases a comida que ela mais gostou

buy the best you can afford but it also means to outwit or get the better of

compre o melhor que você pode pagar mas também significa enganar ou levar a melhor sobre

somebody Oso best someone so - best can be like an action yes it can be an

alguém Oso melhor alguém então - melhor pode ser como uma ação sim pode ser uma

action exactly so it can mean to outwit or get the better of all she bested him

ação exatamente para que possa significar enganar ou levar a melhor sobre tudo o que ela superou h Eu

that's sort of used in sort of would you say sort of

meio que é usado em tipo de tipo

what sort of language of urban sort of language also yes any any competitive

de linguagem urbana tipo de linguagem também sim qualquer

situation where one person is trying to get get the best or better yeah to win

situação competitiva onde uma pessoa está tentando obter o melhor ou melhor sim para vencer

or to outdo somehow knew someone yes and so say you've bested them yes best you

ou superar de alguma forma conhecia alguém sim e então diga que você os superou sim, melhor que você

best someone so it can be used as a verb exactly very whether that's in the

superou alguém, então pode ser usado como um verbo exatamente muito se está no

Oxford English Dictionary I think you'll find it is oh it might be it might be

Oxford English Dictionary acho que você descobrirá que é oh pode ser pode estar em

somewhere on the Internet maybe you thought it was going to be

algum lugar na Internet talvez você pensou que seria

simple but I've come up with something different there yes anyway let's get to

simples, mas eu criei algo diferente sim, de qualquer maneira, vamos

see very quickly I can see now what what word beginning with C we could use to

ver rapidamente. Posso ver agora qual palavra começando com C poderíamos usar para

describe people in show business hmm yes can you think of any Steve charlatan no

descrever pessoas no show business hmm sim, você pode pensar de qualquer Steve charlatão não

a charlatan that's somebody who isn't isn't as they seem I was going to say

um charlatão é alguém que não é não é o que parece eu ia dizer

conceited conceited maybe yes conceited ah I don't know what you thought I was

presunçoso presunçoso talvez sim presunçoso ah não sei o que você pensou eu

going to say out there well I've got I've got a challenge challenge no okay

ia dizer aí bem eu tenho Eu tenho um desafio desafio não ok

right something is a challenge it's difficult or demanding it's a difficult

certo algo é um desafio é difícil ou exigente é uma

or demanding task so it'll be challenging to stay awake through two

tarefa difícil ou exigente, então será um desafio ficar acordado durante duas

hours of watching the Oscars or two hours of watching us today that's all

horas assistindo ao Oscar ou duas horas nos assistindo hoje isso é tudo

that's always challenging ah right yes it can also be a call to someone to

sempre desafiador ah sim também pode ser uma ligação para alguém para

participate in a competitive see I'm using the word challenge in different

participar de uma competição, veja, estou usando a palavra desafio de

ways it sounds obvious challenge we all know what that is

maneiras diferentes, parece óbvio desafio, todos nós sabemos o que é,

but I'm just showing different ways that you can use it so it can be a call to

mas estou apenas mostrando maneiras diferentes de usá-lo, então pode ser uma chamada para

someone to participate in a competitive situation I challenge you to a fight

alguém participar uma situação competitiva eu ​​te desafio para uma luta

gosh for example you can say that to someone or if it's a game of golf right

caramba por exemplo você pode dizer isso para alguém ou se for um jogo de golfe certo

I challenge you to a game of golf you say you're good at that I'll challenge

eu te desafio para um jogo de golfe você diz que é bom nisso eu te desafio

you to it and I'll beat you so that's how you can use the word challenge there

e Eu vou bater em você então é assim que você pode usar a palavra desafio

can a challenge also be a difficulty or something that's been been put in front

pode ser um desafio também pode ser uma dificuldade ou algo que foi colocado na sua frente

of you that you've got to overcome yes yes that's right that was the first

que você tem que superar sim sim isso mesmo esse foi o primeiro

one is a challenge a difficult or demanding tongue but also you can

é um desafiar uma língua difícil ou exigente mas também você pode

challenge someone to compete with you in some way that's it yeah

desafiar alguém a competir com você de alguma forma é isso sim,

we often refer to people with physical disabilities as well as being challenged

muitas vezes nos referimos a pessoas com deficiências físicas, além de ser desafiado

yes this totally challenge you might have a physical disability we can say

sim, totalmente desafiador, você pode ter uma deficiência física, podemos dizer

that you are challenged you know what's coming next

que você é desafiado, você sabe o que está por vir próximo

no I thought you were going to say Oh mr. mr. stevia are you mentally

não, pensei que você fosse dizer Oh, sr. senhor. stevia você tem

challenged why would I say that I don't know but I thought you were going to say

problemas mentais, por que eu diria que não sei, mas pensei que você diria o

that which is cutting first but you said it because I thought you were going to

que é cortante primeiro, mas você disse isso porque pensei que diria,

so I was going to defuse the situation there but I didn't say it you didn't

então eu ia acalmar a situação, mas eu não disse que você não disse isso

okay so it's also a call to justify something so you can for example

também é uma chamada para justificar algo para que você possa, por exemplo,

challenge the legality of something so if somebody if your neighbor

contestar a legalidade de algo, então se alguém, se seu vizinho,

for example trees were growing all over your garden they wouldn't cut them down

por exemplo, árvores estivessem crescendo em todo o seu jardim, eles não as cortariam

you might challenge them legally in some way or if you thought they said

você pode desafiá-los legalmente de alguma forma ou se você pensou que eles disseram

something that wasn't correct you can challenge somebody in law can't you it's

algo que não estava correto, você pode desafiar alguém na lei, não é? já

a bit like a confrontation that's right challenge to the legality of something

there we go I think that's it that we said enough about challenge D D is for

dissemos o suficiente sobre o desafio D D é para

and I've got notes all over the place here well we can see already what what D

e eu tenho anotações em todo lugar aqui bem, já podemos ver para que serve D

is for can you director there we go that's high definition you see director

você pode diretor lá vamos nós isso é alta definição você vê diretor

ugly nothing nothing's hidden here you can't hide anything you sever one it's

feio nada nada está escondido aqui você pode não esconda nada você corta um é

obviously a person in charge of an activity a department or organization a

obviamente uma pessoa encarregada de uma atividade um departamento ou organização um

company director Sales Director Marketing Director financial director or

diretor de empresa Diretor de vendas Diretor de marketing diretor financeiro ou

obviously related to the Oscars it's film director apparently charge of the

obviamente relacionado ao Oscar é diretor de cinema aparentemente encarregado de

whole production apparently according to Jamelia to best someone is in the Oxford

toda a produção aparentemente de acordo com Jamelia para melhor alguém está no Oxford

Dictionary oh so there it is good good at least they recognize that so what

Dictionary oh então é bom bom pelo menos eles reconhecem isso então que tal

about a yes yes in the entertainment world I'm not

um sim sim no mundo do entretenimento eu não estou

saying anything what are you thinking of nothing okay well moving on in the

dizendo nada o que você está pensando em nada ok bem seguindo em frente no

entertainment world you get a lot of these eccentric people yes there are one

mundo do entretenimento você tem muitos desses pessoas excêntricas sim há uma

or two eccentric people here right now yes eccentric to define that it's

ou duas pessoas excêntricas aqui agora sim excêntrico para definir que é

somebody who is unconventional in appearance or behavior you may say you

alguém que não é convencional em aparência ou comportamento você pode dizer que

know what's coming you know what's coming come on you may say that mr.

sabe o que está por vir você sabe o que está por vir vamos lá você pode dizer que o sr.

Duncan is eccentric because he wears a hat all the time see that would be an

Duncan é excêntrico porque ele usa chapéu o tempo todo veja isso seria um

example of eccentric we had believe me he does wear a hat all the time you'll

exemplo de excêntrico nós tínhamos acredite em mim ele usa chapéu o tempo todo você

never takes it off you're my favorite sheep you are you're my most favorite

nunca vai tirá-lo você é minha ovelha favorita você é você é meu

sheep thing Cedric behave if you had mad hair like a like a Mad Professor hair or

coisa favorita de ovelha Cedric se comportar se você tivesse cabelo louco como um cabelo de Professor Louco ou

sticking out all over the place something that's not what you would call

saindo por todo o lugar algo que não é o que você chamaria

defined as average behavior or average appearance she would say was eccentric

de comportamento ou aparência mediana ela diria que era um

behavior so that's the ID that that's an interesting word but it also means

comportamento excêntrico então essa é a ID que essa é uma palavra interessante, mas também significa

something that's off-center so it's not just talking about behavior it also

algo que está fora do centro, então não se trata apenas de comportamento, mas também

means something that is off-center not circular for example you could describe

significa algo que está fora do centro, não circular, por exemplo, você pode descrever

the the orbits of certain planets around the Sun as eccentric because they don't

as órbitas de certos planetas ao redor do Sol como excêntricas porque elas não não

go in a in a circle they go in more of an elliptical shape so yes so eccentric

andam em um círculo eles vão em uma forma mais elíptica então sim tão excêntrico

doesn't just mean people it means other things so go to go off course to go off

não significa apenas pessoas significa outras coisas então saia do curso sair do

course yes it just means not to go in a circle really eccentric it's off-center

curso sim significa apenas não andar em círculo realmente excêntrico eu t está fora do centro

it's a little bit more bent than than it normally is which of course is related

é um pouco mais torto do que normalmente é o que obviamente está relacionado

to the fact that you describe someone as eccentric because if you looked at a

ao fato de você descrever alguém como excêntrico porque se você olhar para uma

surgery so that the circle is perfect anything it goes outside that is it's

cirurgia para que o círculo seja perfeito qualquer coisa vai para fora é um

slightly abnormal or different so that's describing an eccentric person I say I

pouco anormal ou diferente então isso descreve uma pessoa excêntrica eu digo eu

think so there are lots of eccentric people in Hollywood I think so

acho que há muitas pessoas excêntricas em Hollywood eu acho que sim

of acting no there are some there are some very very eccentric people with

sobre atuar não há algumas pessoas há algumas pessoas muito, muito excêntricas com

strange behavior traits that's right things that they they do some of these

traços de comportamento estranhos isso mesmo coisas que eles fazem algumas dessas

things may be seen as being quite illegal illegal yes yeah exactly

coisas podem ser vistas como sendo bastante ilegais ilegais sim sim exatamente

any behavior which is different than the norm different than what most people are

qualquer comportamento que seja diferente da norma diferente do que a maioria das pessoas está

doing is is eccentric behavior if you dress in a strange right losing your

fazendo é um comportamento excêntrico se você se vestir de uma maneira estranha já perdendo sua

voice already then it's eccentric so of course I mean

voz então é excêntrico então é claro Quer dizer, eu

I always say that no one is really normal because there is no such thing as

sempre digo que ninguém é realmente normal porque não existe

normal normal is always subjective so one person's normal is another person's

normal normal é sempre subjetivo, então o normal de uma pessoa é estranho de outra pessoa,

weird but do you get some people they don't you've a really are very different

mas você consegue algumas pessoas que você não tem realmente são muito diferentes

and stand out as being yeah I mean you can get most eccentricities would be

e se destacam como sendo sim, quero dizer, você pode obter a maioria das excentricidades

would be fairly benign or fairly innocent almost not and harmless is the

seria bastante benigno ou bastante inocente quase não e inofensivo é a

word I'm grappling for yes but that's what you would normally describe and you

palavra pela qual estou lutando sim, mas isso é o que você normalmente descreveria e você,

when you talk about an eccentric person it's they're normally harmless but

quando fala sobre uma pessoa excêntrica, é normalmente inofensiva, mas

they're you know they do something different they dress in a strange manner

você sabe que eles fazem algo diferente, eles se vestem de maneira estranha,

although the hair is wild or I mean it used to be if you had a beard you were

embora o cabelo seja selvagem ou quero dizer, costumava ser se você tinha barba você era

eccentric but now these days beards are be it's a fairly in well if you have if

excêntrico mas agora hoje em dia barbas estão bem é bastante bom se você tivesse se você

you if you had if you are there's a good example people don't wear bowties

tivesse se você fosse há um bom exemplo as pessoas não usam

anymore do they very rarely did they ever apart from if you're on a stage but

mais gravata borboleta eles raramente usavam eles nunca se separaram de se você está em um palco, mas

yes but they did so if you go out now with a suit on and wear a bow tie that

sim, mas eles fizeram isso, se você sair agora de terno e gravata borboleta, isso

would be very unusual and people would say you were a slightly eccentric you

seria muito incomum e as pessoas diriam que você é um pouco excêntrico, você

know what I want to do Steve oh yeah I want to go into town next Saturday I

sabe o que eu quero fazer, Steve oh sim, eu quero ir para a cidade no próximo sábado,

went to walk around town I want to walk around in a cape yeah okay if you wore a

fui passear por t próprio eu quero andar por aí com uma capa sim tudo bem se você usasse uma

cape unusual clothing people would describe you as eccentric yes I think a

capa roupas incomuns as pessoas te descreveriam como excêntrico sim eu acho que uma

cape would be lovely you just you just drape the cape over your shoulder

capa seria adorável você apenas coloque a capa sobre seu ombro

and you walk along the road and you go hello i'm cape man i have a cape that

e você anda pela estrada e você Olá, sou o homem da capa, tenho uma capa, o que

means i'm very eccentric do you know what I think I think maybe in five or

significa que sou muito excêntrico.

six years from now I think the Cape will probably be the biggest hottest fashion

item there is everyone will be walking around wearing capes it could well be it

estar andando por aí usando capas pode muito bem pode

could happen it could anything's possible

acontecer pode tudo é possível o

which leads very nicely into F there are quite a few candidates for that little

que leva muito bem a F há alguns candidatos para aquele pequeno

Hobbit in the world of film it's only got to be worn you know it's fashion you

Hobbit no mundo do cinema só tem que ser usado você sabe é moda sabe

know what I was I was gonna say fake fake

o que eu ia dizer falso falso

I don't know I'm good I went for fashion okay fashion obviously there a lot of

não sei eu sou bom fui para moda ok moda obviamente há muita

fashion on display what it's fashion it's a style of dress or customs and of

moda em exibição o que é moda é um estilo de vestido ou costumes e é

course you will see lots of designers displaying their creativity in dressing

claro que você verá muitos estilistas exibindo sua criatividade em vestir

the stars in the latest their latest creations or as they now become known as

th e estrelas nas últimas suas últimas criações ou como agora ficaram conhecidas como

fashions fashion errs so yes it's popular this popular fashion you can say

modas moda erra então sim é popular essa moda popular pode-se dizer que

he or she is a pop is a fashionable person because they wear up-to-date

ele ou ela é pop é uma pessoa da moda porque usa

clothes will they speak in a fashionable way or they act in a bit in a

roupas da moda vão falar de uma maneira elegante ou eles agem um pouco de

fashionable way and of course you can say somebody is old-fashioned or out of

maneira elegante e é claro que você pode dizer que alguém é antiquado ou fora de

fashion hmm if they if they are for example well quite often you would say

moda hmm se eles, por exemplo, bem, muitas vezes você diria

that people of a certain age are old-fashioned because they they've they

que pessoas de uma certa idade são antiquados porque eles eles

haven't changed the way they do things maybe you and I when we were in our

não mudaram a maneira como fazem as coisas talvez você e eu quando tínhamos

twenties were fashionable we wore the latest clothes but now we don't bother

vinte anos estivéssemos na moda usávamos as roupas da última moda mas agora não nos preocupamos

about that so people might describe us as old-fashioned although obviously not

com isso então as pessoas podem nos descrever como antiquado, embora obviamente não

today well how can I be described as old-fashioned today yes well look at me

hoje bem, como posso ser descrito como antiquado hoje sim, bem, olhe para mim, bem, eu

yes well I I'm not also looking very fashionable today let me just put my my

também não estou muito na moda hoje, deixe-me colocar meus

sunglasses on yes there you go you see I look so fashionable look at that very

óculos de sol sim, lá vai você, veja eu olha tão na moda olha isso muito

cool very trendy that's eccentric wearing sunglasses over

legal muito na moda isso é excêntrico usar óculos de sol por

the top of normal glasses because most people would be afraid of how they

cima dos óculos normais porque a maioria das pessoas teria medo de sua

looked and I think with eccentric people going back to e again except to

aparência e acho que com pessoas excêntricas voltando a e novamente, exceto que

eccentric people aren't worried about what people think about them they're

pessoas excêntricas não estão preocupadas com o que as pessoas pensam sobre elas, elas

either not worried or they're not aware and I think most of the time they're not

também não preocupados ou não estão cientes e acho que na maioria das vezes eles não estão

worried so in fact they're not conforming and I hail eccentrics because

preocupados então na verdade eles não estão se conformando e eu saúdo os excêntricos porque

there are the people that do what they want to do they don't conform to what

tem gente que faz o que quer e não se conforma com o que as

society's rules tell them that they should be doing and there might be

regras da sociedade dizem a eles o que eles deveriam fazer e pode ser

abused verbally for it but they get on with it anyway so Hale the eccentric

abusado verbalmente por isso, mas eles continuam assim mesmo, então Hale, o excêntrico,

that's what I say but anyway we're on 2f that might be a phrase that's never been

é o que eu digo, mas de qualquer maneira, estamos no 2f, essa pode ser uma frase que nunca foi

used in the history of humanity hail hail the eccentric ha there we go I've

usada no história da humanidade salve salve o excêntrico ha lá vamos nós acabei de

just invented it yes copyright mr. Steve Wright in fashion

inventar sim copyright sr. Steve Wright na moda

out of fashion where there we go wearing a bowler hat would be described as out

fora de moda onde vamos usar um chapéu-coco seria descrito como fora

of fashion remember years ago even when I was growing up whenever you saw people

de moda lembre-se de anos atrás, mesmo quando eu era criança sempre que você via pessoas

in London there will be a lot of businessmen or people that worked for

em Londres, havia muitos empresários ou pessoas que trabalhavam para

the banks and they would all have bowler hats not anymore you don't see anyone in

o bancos e todos eles teriam chapéus-coco não mais você não vê ninguém com

a bowler hat the only two people you ever see in bowler hats are people who

um chapéu-coco as únicas duas pessoas que você já viu em chapéus-coco são pessoas que

are imitating Laurel and Hardy that's it yes yes you can also just to finish on

estão imitando Laurel e Hardy é isso sim sim você também pode só para terminar na

fashion you can also doesn't just describe your clothing you can work in a

moda você também pode não apenas descrever sua roupa, você pode trabalhar de uma

particular fashion it can be used in that way so you might have a certain way

maneira específica, ela pode ser usada dessa maneira, então você pode ter uma certa maneira

of doing things and so you work in a particular fashion so that's another way

de fazer as coisas e trabalhar de uma maneira específica, então essa é outra maneira

of using it just doesn't always describe your dress another word is mode

de usá-la. nem sempre descreve o seu vestido outra palavra é moda

I don't yes I don't like to work in that particular fashion you're right somebody

eu não sim eu não gosto de trabalhar dessa maneira em particular você está certo alguém

might do a job similarly a similar job to you but they do it in a different way

pode fazer um trabalho semelhante a você, mas eles o fazem de uma maneira diferente

and until you might say well I don't want to work in that fashion I do it my

e até que você possa dizer bem, eu não quero t para trabalhar dessa maneira eu faço do meu

way so that's F do you want to go on to G

jeito então é F você quer ir para G

yes let's just have a quick look at the live chat because we're ignoring all of

sim vamos dar uma olhada rápida no chat ao vivo porque estamos ignorando todos

the nor wonderful viewers I hope it's still

os visualizadores nem maravilhosos espero que ainda esteja

working because sometimes the live chat goes off let me just make sure no it

funcionando porque às vezes o bate-papo ao vivo dispara, deixe-me ter certeza de que não, não está, veja, não

isn't you see it's not working you see I did the right thing there just to make

sure just to make sure it was working so we're just getting the the live chat

está funcionando.

back on the screen oh I saw some lovely comments there it should be there and

de volta na tela oh eu vi alguns comentários adoráveis ​​lá deveria estar lá e

yes live chat is on the screen again

sim o bate-papo ao vivo está na tela novamente

Catherine I'm definitely out of fashion perhaps it makes me an eccentric

Catherine estou definitivamente fora de moda talvez isso me torne um excêntrico

nowadays I don't know well odd unusual weird mode you see ya May there in

hoje em dia eu não sei bem estranho modo estranho incomum você até maio, lá na

Germany has used your word mode as an alternative to fashion mm-hmm I didn't

Alemanha, usou sua palavra modo como uma alternativa à moda mm-hmm eu não

know about that so that that's very good Catherine says she's out of fashion

sabia disso, então isso é muito bom Catherine diz que está fora de moda

perhaps it makes you eccentric well yes that's it maybe it does but so what just

talvez isso o torne excêntrico bem sim é isso talvez sim mas então

do what you want to do I think as you get older you stop worrying about

faça o que você quer fazer eu acho que conforme você envelhece você para de se preocupar sobre se

worrying about what people think of you I always remember the I always remember

preocupar com o que as pessoas pensam de você eu sempre me lembro do

the late great Robin Williams saying that we are all born with a little spark

falecido grande Robin Williams dizendo que todos nós nascemos com uma pequena centelha

of madness and we should never let it go and I think that's a brilliant

de loucura e nunca devemos deixá-la ir e eu acho que é uma

expression or a lovely lovely quote because that's it we are all a little

expressão brilhante ou adorável citação porque é isso somos todos um

bit crazy we all have our strange ways how Nicole says can you not hide your

pouco loucos todos temos nossos jeitos estranhos como a Nicole diz você não pode esconder os

eyes when you put the paper in front of you mr. Steve it does look a little bit

olhos quando coloca o papel na sua frente sr. Steve parece um pouco

odd it does look rather odd when you holding the paper up it looks like

estranho parece bastante estranho quando você segura o papel parece que

because you can't see your eyes you can just see the top of your head the reason

porque você não pode ver seus olhos você pode ver apenas o topo de sua cabeça a razão pela qual

I do it Nicole is because I brought things written on the back little notes

eu faço isso Nicole é porque eu trouxe coisas escrito no verso pequenas notas

that I've put on the back which little prompts or little extra little bits of

que coloquei no verso quais pequenos prompts ou pequenos pedaços extras de

information that I want to convey you're giving the game away so I'm giving the

informação que eu quero transmitir você está dando o jogo então eu estou dando o

game so that's the reason I hold it up so if I could hold it up but I wouldn't

jogo então é por isso que eu o seguro para cima, então se eu pudesse segurá-lo, mas não

be able to look directly at the camera because I'm I'm looking at things on the

seria capaz de olhar diretamente para a câmera porque estou olhando para as coisas na parte de

back so all I'll try it I'll try it for the next one how about that so I hold it

trás, então tudo que vou tentar vou tentar para o próximo que tal então eu seguro

over my mouth and say it how about if I hold it there it's that better that's

sobre minha boca e digo que tal se eu segurar aí é melhor assim é

worse that looks now that looks weird and eccentric there we go

pior que parece agora que parece estranho e excêntrico lá vamos nós

I'll hold it there and I just look at the note gala gah-la what is garlic can

vou segurar ali e só olhar para a nota gala gah-la o que é alho

you see that yes it's a festive occasion a celebration which obviously is what

você pode ver que sim é uma ocasião festiva uma celebração que obviamente é o que

the Oscars are there are there they're a celebration of all that's happened in

os Oscars estão aí estão eles estão a c celebração de tudo o que aconteceu

the world of film over the past 12 months Cola a gala a big an event a big

no mundo do cinema nos últimos 12 meses Cola uma gala um grande evento um grande

event you can have a gala dinner for example when we and where I work once a

evento você pode ter um jantar de gala por exemplo quando nós e onde eu trabalho uma vez por

year we celebrate the amount of sales the amount of business that we've

ano comemoramos o valor das vendas o valor de negócios que

generated in the year and we have a big gala dinner so everyone from the company

geramos no ano e temos um grande jantar de gala para que todos da empresa se

will sit down to a meal it means there's usually some entertainment someone's

sentem para uma refeição, isso significa que geralmente há algum entretenimento, alguém está

making some speeches and you have a meal at the same time which is pretty much

fazendo alguns discursos e você tem uma refeição ao mesmo tempo, o que é bonito muito o que

what the Oscars are but gala is also means a sports gathering so you can have

é o Oscar, mas gala também significa uma reunião de esportes, então você pode ter

a swimming gala so that's a different thing altogether not so much a

uma gala de natação, então isso é uma coisa completamente diferente, não tanto uma

celebration it's just a sporting event I don't know whether you have football

celebração, é apenas um evento esportivo, não sei se você tem

garlis I've never heard of that you don't you have swimming galas hmm

garlis de futebol, nunca ouviu falar que você não tem galas de natação hmm

it's an event but it's a sporting event Catherine Fox says it's actually a big

é um evento, mas é um evento esportivo Catherine Fox diz que na verdade é um grande

event where people are overdressed Thank You Catherine yes yes yes yes like like

evento onde as pessoas estão supervestidas Obrigado Catherine sim sim sim sim como

the Oscars you see the Oscars is very glitzy very showy that everyone looks

o Oscar você vê o Oscar é muito chamativo v muito vistoso que todo mundo parece

very fashionable very beautiful very elegant yes that's the other element of

muito na moda muito bonito muito elegante sim esse é o outro elemento de

a garlotte and you you also dress up very smartly the men want men more

uma garlotte e você também se veste muito bem os homens querem que os homens

traditionally wear what's called Black Tie which is a which is a black bowtie

usem mais tradicionalmente o que se chama Black Tie que é uma gravata borboleta preta

with a white shirt and a black jacket and yes of course in with the Oscars

com uma camisa branca e uma jaqueta preta e sim, claro, com o Oscar,

everyone's dressing in a very fashionable way as well so it's a it's a

todos estão se vestindo de maneira muito elegante, então é um

very glitzy event of course a lot of people are trying to get attention as

evento muito chamativo, é claro que muitas pessoas estão tentando chamar a atenção

well so that could have been our letter A as well you see a tension a tension of

também, então essa poderia ter sido a nossa letra A também você vê uma tensão uma tensão de

an attention-seeker I always think that people

um buscador de atenção Eu sempre penso que as pessoas

who want to get into show business they want to be a film star or an actor on

que querem entrar no show business querem ser uma estrela de cinema ou um ator

the stage they are people who really do want attention yes they've probably got

no palco são pessoas que realmente querem atenção sim, eles têm provavelmente tem

a talent and they're very confident but yes they probably I think some people

um talento e eles são muito confiantes, mas sim, eles provavelmente eu acho que algumas pessoas

are maybe it's not all of them but maybe some of them are seeking attention they

são talvez não sejam todos eles, mas talvez alguns deles estejam procurando atenção eles

like they like to have people say how wonderful they are and how oh darling

gostam que eles gostem que as pessoas digam o quão maravilhosos eles são e o quão querido

you were wonderful in that role and they like the the plaudits and the floor

você foi maravilhoso nesse papel e eles gostam dos aplausos e da

dancing and the the congratulations relations and the kind words the

dança na pista e das relações de parabéns e das palavras gentis as

flattering words the awards and when people say that they don't do it for

palavras lisonjeiras os prêmios e quando as pessoas dizem que não fazem isso por

that they are lying they are lying you get a you get a lot of false modesty a

isso estão mentindo estão mentindo para você obtenha um monte de falsa modéstia

lot of false modesty in show business where people pretend not to enjoy it but

muita falsa modéstia no show business onde as pessoas fingem não gostar, mas na

really they love it and that happens at work of course I'm in sales and that's a

verdade elas adoram e isso acontece no trabalho é claro que eu trabalho com vendas e isso é uma

sort of that that's performing in a way but in any type of work environment

espécie de atuação em de certa forma, mas em qualquer tipo de ambiente de trabalho,

they're always giving awards for for the person that's done the best job and

eles estão sempre dando prêmios para a pessoa que fez o melhor trabalho e todo

everybody wants recognition of some degree particularly in your workplace

mundo quer reconhecimento de algum grau, especialmente em seu local de trabalho,

because it's showing you know it's telling you that you've done a good job

porque mostra que você sabe que está dizendo que você fez um bom trabalho

and it makes you feel good it makes you work harder anyway we have Mishi Mishi

e faz você se sentir bem faz você trabalhar mais de qualquer maneira temos Mishi Mishi

on the live chat misha ham says hello mr. duncan please say hello to my little

no chat ao vivo misha ham diz olá sr. Duncan, por favor, diga olá para o meu

son Hamza please please please hello - Hamza and also hello to me she as well

filhinho Hamza, por favor, por favor, por favor, olá - Hamza e também olá para mim ela também

Rob Bella's there I didn't know Bella was from Brazil

Rob Bella está aí eu não sabia que Bella era do Brasil

yes oh your favorite place my favorite place right here we go then

sim oh seu lugar favorito meu lugar favorito aqui vamos nós então

right so onto a Shh oh no I'm shitting uploading doing it like this again each

certo então em um Shh oh não estou cagando fazendo upload fazendo assim de novo cada

host a person who receives and entertains another as a guest so they're

host uma pessoa que recebe e entretém outra como um convidado então eles são

a guest they entertain people another word could

um convidado eles entretêm as pessoas outra palavra poderia

be compare spelt Co MP ER e not Co MP ar e which is a very different word

ser comparar soletrado Co MP ER e não Co MP ar e que é uma palavra completamente diferente

altogether yes compare is spelt differently it can be spelt in two

sim comparar é escrito de forma diferente pode ser escrito de duas

different ways and and and of course the differences are very very separate yes

maneiras diferentes e e e claro as diferenças são muito separadas sim

if you're comparing two things you're looking at the differences we're at

se você está comparando duas coisas você está olhando para as diferenças que estamos em

compare so there's a slightly different stress on the word but on the way that

comparação, há uma ênfase ligeiramente diferente na palavra, mas na maneira como

you say those two words hmm so you would compare something but somebody who's

você diz essas duas palavras hmm, então você compararia algo, mas alguém que

who's presenting and performing is a compare hmm there's a little accent over

está apresentando e atuando é uma comparação hmm, há um pequeno sotaque

the over the the the first a in that word as well apparently okay they

sobre o primeiro a no na palavra também, aparentemente bem, eles

introduced performer so that's somebody who's entertaining so you might say

apresentaram o artista, então é alguém que é divertido, então você pode dizer

welcome to the Oscars tonight your host is and do you know who the host is at

bem-vindo ao Oscar esta noite, seu anfitrião é e você sabe quem é o anfitrião do

the Oscars this year mr. Duncan I I want to say Ricky Gervais speakers that the

Oscar deste ano, sr. Duncan, quero dizer aos palestrantes de Ricky Gervais que a

only time I ever watched the Oscars I've only watched awards ceremonies when

única vez que assisti ao Oscar, só assisti cerimônias de premiação quando

someone who I know will be funny is comparing or hosting so if it's not

alguém que eu sei que será engraçado está comparando ou apresentando, então, se não for

Ricky Gervais I won't be watching oh well it is in fact and I wonder if

Ricky Gervais, não assistirei, tudo bem é de fato e eu me pergunto se

anyone is putting that out they know anybody of your viewers know who is

alguém está divulgando isso eles conhecem alguém de seus telespectadores sabe quem está

comparing or hosting the Oscars tonight it's somebody I'd never heard of called

comparando ou apresentando o Oscar hoje à noite é alguém de quem eu nunca ouvi falar chamado

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel that sounds like with a name like that they've got

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel que soa como com um nome como esse eles devem

to be a comedian Jimmy Kimball its Jimbo Kimball yes he's a actually a chat show

ser um comediante Jimmy Kimball é Jimbo Kimball sim, ele é realmente um apresentador de um programa de bate-papo

host ah he isn't what he is one of the top chat show hosts but not not as high

ah, ele não é o que é um dos principais apresentadores de programas de bate-papo, mas não tão

up as some of the others certainly some of the others that have gone over the

alto quanto alguns dos outros certamente alguns dos os outros que passaram ao longo dos

years like David Letterman and Jay Leno but he's he's still doing it and he's

anos, como David Letterman e Jay Leno, mas ele ainda está fazendo isso e

still popular lots of his videos on YouTube and

ainda é popular, muitos de seus vídeos no YouTube e,

of course there are two people called Jimmy to chat show hosts called Jimmy

claro, há duas pessoas chamadas Jimmy para os apresentadores de programas de bate-papo chamados Jimmy

there's Jimmy Fallon okay and Jimmy Kimmel and a lot of people get them both

há Jimmy Fallon ok e Jimmy Kimmel e muito t das pessoas confundem os dois

mixed up and of course what do the the hosts traditionally do they the

e, claro, o que os anfitriões tradicionalmente fazem

traditionally now these days is they try to be as confrontational and what's the

hoje em dia é que eles tentam ser tão confrontadores e qual é a

word I'm looking for they're always trying to really make a big impact by

palavra que estou procurando, eles estão sempre tentando realmente fazer um grande impacto

saying something controversial so yes everyone will be waiting to see a Jimmy

dizendo algo controverso, então sim, todos estarão esperando para ver um Jimmy

Kimmel says anything controversial - can I just say that you won't because now

Kimmel dizer algo controverso - posso apenas dizer que você não vai, porque agora

all of these award ceremonies over the past few weeks have been very safe how

todas essas cerimônias de premiação nas últimas semanas foram muito seguras, como é que

have they in very political so there won't be anything that will offend

em muito político então não haverá nada que irá ofender

anyone it tonight Oscars that's one thing I do know so everything will be

ninguém esta noite Oscars isso é uma coisa que eu sei então tudo será

very boring everything would be very tame no one will be making any real

muito chato tudo seria muito manso ninguém fará

jokes it would be very very bland and mean a few and very political which of

piadas de verdade seria muito, muito sem graça e significa alguns e muito político o que

course takes all the fun out of it what what happened to entertainment

obviamente tira toda a graça disso o que aconteceu com o entretenimento o

entertainment is there to to entertain people but nowadays it's so depressing

entretenimento existe para entreter as pessoas mas hoje em dia é tão deprimente tudo

it's all been the word is sanitized isn't it where where everything is sort

foi a palavra é higienizado não é onde onde tudo é meio

of there are no extremes anywhere this is sort of anyway we're getting people

que não há extremos em nenhum lugar isso é meio que de qualquer maneira estamos recebendo as pessoas

will be accusing us of moaning no that's all we've done today all I've done today

vão nos acusar de reclamar não isso é tudo o que fizemos hoje tudo o que fiz hoje

as well as especially mr. Steve mr. Steve has moaned a lot today no not me

e especialmente o sr. Steve Sr. Steve reclamou muito hoje não, não eu,

anyway let's keep things upbeat yes please because we're talking about the

de qualquer maneira, vamos manter as coisas otimistas, sim, por favor, porque estamos falando sobre

the Oscars and words the eh-2-zed of the Oscars so words that can be related to

o Oscar e as palavras o eh-2-zed do Oscar, então palavras que podem estar relacionadas

the Oscars but could also could be used in helping to teach people English okay

ao Oscar, mas também podem ser usado para ajudar a ensinar inglês às pessoas ok

mr. studio get a move on here's another one oh I'm going down

sr. estúdio mexa-se aqui está outro oh estou indo para

there I think it was Nicole who said don't cover your eyes we're going for

lá acho que foi a Nicole quem disse não cubra os olhos vamos

this one well in in memoriam is that is that word

nessa bem in memoriam é essa a palavra

yes in memorial well it's an expression in memoriam it means in memory so what

sim no memorial bem é um expressão in memoriam significa na memória, então o que

they will do on the Oscars is they will look at all the actors and actresses

eles farão no Oscar é olhar para todos os atores e atrizes

that have died over the past year and they will do what's called an in

que morreram no ano passado e farão o que é chamado de in

memoriam so they will probably show pictures and photographs and little bits

memoriam, então provavelmente mostrarão fotos e fotos e pequenos trechos

of of excerpts from films in which these actresses and actors died and just to

de filmes em que essas atrizes e atores morreram e apenas para

show and show appreciation and respect for the work that all these actors and

mostrar e mostrar apreço e respeito pelo trabalho que todos esses atores,

actresses and directors and anybody involved in the film industry whose

atrizes e diretores e qualquer pessoa envolvida na indústria cinematográfica cujos

famous have sadly passed on over the last 12 months yes I could already guess

famosos faleceram tristemente nos últimos 12 meses sim, eu já posso adivinhar

what the music will be it will be sort of dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

qual será a música, será meio que dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

dan dan dan dan it is around gate issue ready but it is quite sad when you've

dan dan dan está em torno do problema do portão pronto, mas é muito triste quando você

know he's still going make yourself a cup of tea you are mr. Duncan is singing

saiba que ele ainda vai fazer uma xícara de chá para você você é o sr. Duncan está cantando

his sad music that story is sad

sua música triste essa história é uma

music there will be sad music I think he went on a bit too long there mister

música triste haverá uma música triste acho que ele se alongou um pouco senhor

don't commit never Marlene to me there are lots of there are lots of words

não cometa nunca Marlene para mim há muitas há muitas palavras

related to memoriam of course as memorial which is a which is a building

relacionadas a memoriam é claro como memorial que é um edifício

or some kind of statue which is erected to commemorate somebody who's died

ou algum tipo de estátua que é erguido para comemorar alguém que morreu

mm-hmm there's memorandum yes it's it's all Latin I think it's all Latin there's

mm-hmm há memorando sim é tudo em latim acho que é tudo em latim há

memorandum which is which is a document used to record things memorial we've had

memorando que é um documento usado para registrar coisas memorial nós 've had

and of course memory comes from the Latin there as well meaning to be able

e, claro, memória vem do latim lá também, significando ser capaz de

to recall past events yeah so that's what it's all about recording so in

recordar eventos passados ​​sim, então é disso que se trata gravar, então in

memoriam is about looking at the people that have died so that's what they will

memoriam é olhar para as pessoas que morreram, então é isso que eles

be doing on the Oscars tonight of course who died this year famous actors and

farão em o Oscar hoje à noite, é claro, quem morreu este ano, atores e

actresses who died over the last 12 months can you remember any mr. dunk I

atrizes famosos que morreram nos últimos 12 meses, você se lembra de algum sr. dunk, eu

remember any famous actors who have died over the past 12 months I can think of a

me lembro de todos os atores famosos que morreram nos últimos 12 meses, eu posso pensar em

couple of British actors but not not not anyone that would be sort of Hollywood

alguns atores britânicos, mas não, não, ninguém que seria digno de Hollywood.

worthy well John Hurt died of course that was that lame ass actor yes of

course last year I keep forgetting that because John Hurt John Hurt is one of my

ano passado eu continuo esquecendo disso porque John Hurt John Hurt é um dos meus

most favorite actors and it's still hard to believe that he's gone it's a bit

atores favoritos e ainda é difícil acreditar que ele se foi é um pouco

like David Bowie it's a bit like him it's hard to believe that he's gone but

como David Bowie é um pouco como ele é difícil acreditar que ele se foi mas

he went in 2016 so he actually went two years ago Roger Moore Roger Moore last

ele foi em 2016 então ele realmente foi há dois anos Roger Moore Roger Moore no

year yes Raj Anand Raj it more but while he's not actually James Bond he's just

ano passado sim Raj Anand Raj mais, mas embora ele não seja realmente James Bond, ele é apenas

an actor that plays James Bond but they do you think everybody knew that I meant

um ator que interpreta James Bond, mas você acha que todo mundo sabia que eu quis dizer

that yes an Arri tyler moore not all ages Roger Moore but she was a famous

isso sim um Arri tyler moore não todas as idades Roger Moore mas ela era uma

actor yes she was also the head of an M T M television she produced a lot of

atriz famosa sim ela também era a chefe de uma televisão M T M ela produziu muitos

memorable comedy programmes during the 1970s and 80s Jerry Lewis as well

programas de comédia memoráveis ​​durante os anos 1970 e 80 Jerry Lewis também sim

yes Jerry Lewis not everyone's cup of tea

Jerry Lewis não é a xícara de chá de todos

no not everyone's cup of tea but I think Jerry Lewis is a brilliant actor and it

não nem todos é uma xícara de chá de Jerry Lewis, mas eu acho que Jerry Lewis é um ator brilhante e

just so happens that I have a movie here that has Jerry Lewis starring in it is a

acontece que eu tenho um filme aqui que tem Jerry Lewis estrelando é uma

coincidence yes there it is Marty yes so there it is yes so it is Jerry Lewis he

coincidência sim, aí está Marty sim, então aí está sim, então é Jerry Lewis ele

played that the part of somebody who was annoyed if he played that that that role

interpretou aquele papel de alguém que estava irritado se ele desempenhou aquele aquele papel

very well when he was annoyed at somebody that that sort of pent-up anger

muito bem quando ele estava irritado com alguém aquele tipo de raiva reprimida

that he was sort of holding inside he had that redeem that emotion on his face

que ele meio que guardava dentro dele ele tinha aquela emoção redimida em seu rosto

it was just yes however he had a certain way of playing certain roles

foi apenas sim, no entanto, ele tinha uma certa maneira de interpretar certos papéis

yes which did you know that Jerry Lewis actually made a whole movie a movie it

sim, você sabia que Jerry Lewis na verdade fez um filme inteiro um filme

cost him a lot of money I think he financed it himself and when he saw the

custou a ele muito dinheiro acho que ele mesmo financiou e quando viu o

movie that he'd made he hated it so much he ordered that the movie should never

filme que ele ele odiou tanto que ordenou que o filme

ever be shown by ryley one anywhere is that right it's true he actually made a

nunca fosse exibido por ryley one em qualquer lugar é isso mesmo, é verdade que ele realmente fez um

movie it was it was apparently going to be his his masterpiece and he made it

filme, aparentemente seria sua obra-prima e ele o fez

and he realized it was just an awful awful film quite depressing the clown

e percebeu foi apenas um filme horrível, horrível, deprimente o palhaço

who cried it's called so he's never been shown it's never been shown no one has

quem chorou chama-se então ele nunca foi mostrado nunca foi mostrado ninguém nunca

ever seen it all the way through it's never been released and and he hated the

viu até o fim nunca foi lançado e ele odiou

film so much he never he never allowed it to be released

tanto o filme que nunca ele nunca permitiu que fosse lançado

maybe he maybe will be released now but this by the way is a brilliant movie

talvez ele talvez seja lançado agora, mas a propósito, é um filme brilhante

Robert De Niro and also Jerry Lewis Martin Scorsese of course directing a

Robert De Niro e também Jerry Lewis Martin Scorsese, claro, dirigindo um

very famous director and a good movie so I thought I'd mentioned movies today

diretor muito famoso e um bom filme, então pensei em mencionar filmes hoje

because we are talking about the Oscars yes we've got the Oscar fever

porque estamos falando sobre o Oscar, sim, temos tenho a febre do Oscar Febre do Oscar,

Oscar fever so here's another J we're up to J in the eh-2-zed of Oscar and

então aqui está outro J, estamos fazendo J no eh-2-zed de

Academy Award related words or phrases so we're up to J and J is standing for

palavras ou frases relacionadas ao Oscar e ao Oscar, então estamos fazendo J e J está de pé para oh, estou

oh just kidding Nicole I'm going to try this down here up here

brincando Nicole I' Vou tentar isso aqui em cima

just kidding so while I put just kidding I don't know because last year if you

só brincando então enquanto eu coloco só brincando não sei porque no ano passado se você se

remember the phrase just kidding means that's read this out to indicate a

lembra a frase só brincando significa que está lendo isso para indicar uma

statement that is not to be taken seriously a joke just kidding last year

declaração que não deve ser levada a sério uma piada brincadeira no ano passado

if you remember they awarded I think it was Best Picture to one particular film

se você se lembra que eles premiados eu acho que wa s Melhor Filme para um filme em particular

and then had to had to famously correct it and said well no it's not you

e então teve que corrigi-lo e disse bem não, não é você

didn't haven't got that award after all it's this it's this other film that got

não ganhou aquele prêmio afinal é este é este outro filme que

it instead they said it was lala land yes and they read the wrong movie out

ganhou em vez disso eles disseram que era lala land sim e eles leram o filme errado

that read the wrong movie it wasn't lala land it was actually a film called

que leu o filme errado não era lala land era na verdade um filme chamado

moonlight so in fact just kidding the reason I put that on for the Jay is that

luar então na verdade só brincando a razão de eu colocar isso para o Jay é que

they're obviously going to make a joke of it tonight and whoever they award the

eles obviamente vão fazer um piada disso esta noite e quem quer que eles premiem o

best movie to they're gonna say oh just kidding no not you after let me just say

melhor filme para eles vão dizer oh, estou brincando, não, não você depois, deixe-me dizer que não haverá piadas

there will be no jokes tonight's Oscar ceremony will be the

most bland and boring and soulless thing ever

okay mr. Duncan your new computers on fire just kidding ah oh there we go

. Duncan seus novos computadores pegando fogo só brincando ah oh lá vamos nós é

that's how you use just kidding I just heard ha I just had a heart

assim que você usa só brincando acabei de ouvir ha acabei de ter um

attack Lynn oh wait there he didn't really think I meant that did you oh my

ataque cardíaco Lynn oh espere lá ele realmente não pensou que eu quis dizer isso você oh meu

goodness I think I I think I got mr. Duncan there

Deus eu acho que eu eu acho que tenho mr. Duncan, na

I actually thought my computer was on fire then oh that's it that's yes you

verdade, pensei que meu computador estava pegando fogo, então, é isso, sim, você

can be used to so you can use it in a jokey way like that and as soon as so if

pode estar acostumado, então pode usá-lo de uma maneira divertida assim e assim que

you say something that like I could say oh oh oh mr. Duncan your hats on fire oh

você disser algo como eu poderia dizer oh oh oh sr. . Duncan, seus chapéus pegando fogo, oh,

and as soon as you see their reaction and that they're shocked by something

e assim que você ver a reação deles e que eles estão chocados com algo

that you said to them or or your shoelace is undone you can throw your

que você disse a eles ou ou seu cadarço está desamarrado, você pode jogar seu

shoelace is undone they look down it isn't it's all just kidding just a sort

cadarço desamarrado, eles olham para baixo, não é, é tudo apenas brincadeira apenas uma espécie de

of a jokey funny way because you can get thumped in the face for for going too

brincadeira engraçada porque você pode levar uma pancada na cara por ir

far with the other thing that's what I'm thinking of doing now

longe demais com a outra coisa é o que estou pensando em fazer agora

going over to you and giving you a big clout it can also be used to soften a

ir até você e dar-lhe uma grande palmada também pode ser usado para suavizar um

direct insult but the person really means it

insulto direto, mas a pessoa realmente quis dizer isso,

so you rather than do something as a joke you can insult somebody and then

então você, em vez de fazer algo como uma piada, você pode insultar alguém e então,

when you see that they're getting a bit upset you just say oh just kidding but

quando você vê que eles estão ficando um pouco chateados, você apenas diz oh, estou brincando, mas

in fact you really meant it so here I could say Oh mr. Duncan oh is that what

na verdade você realmente quis dizer isso então aqui eu poderia dizer Oh mr. Duncan, oh, é isso que

you decided to wear today I'm never gonna believe I'm never gonna

você decidiu usar hoje?

believe anything you say ever again I get as I was saying mr. Duncan is that

Duncan é isso

what you decided to put on today I eat it's a bit of an insult because

que você decidiu vestir hoje eu como é um pouco um insulto porque

he's a bit scruffy dressed and then you and then when he looks a bit upset you

ele está um pouco mal vestido e então você e então quando ele parece um pouco chateado você

go oh just kidding but in fact you meant it

diz oh só brincadeira mas na verdade você quis dizer isso

oh you put on a bit of weight haven't you oh just kidding

oh você veste um pouco de peso você não tem oh só brincadeira

although you weren't kidding because they have put on weight ah so you're

embora você não estivesse brincando porque eles engordaram ah então você

insulting them but softening the blow mm by saying just kidding so there'll be

os está insultando mas suavizando o golpe mm dizendo só brincando então vai ter

careful how you use that one but do you know what you were saying then sort of

cuidado como você usa isso mas você sabe o que você estava dizendo então meio que

went round in a circle it kept going round around it's like what are those

deu uma volta em um círculo que continuou girando é como o que são aqueles

little child's toys you know where a train goes round the track again and

brinquedinhos de criança você sabe onde um trem dá voltas nos trilhos de novo e

again your your dialog thing was just going round and round in circles was it

de novo sua coisa de diálogo estava apenas dando voltas e rodando em círculos estava tudo

okay I'll see it on the replay because obviously we watch this afterwards

bem vou ver no replay porque obviamente nós assistimos isso depois

because we're so concerned with laughing at ourselves I'm wondering how how well

porque estamos tão preocupados em rir de nós mesmos estou me perguntando o quão bem

we've looked how well we've performed that we'll watch the whole thing no I'm

nós parecemos o quão bem nós nos saímos vou assistir a coisa toda não, estou

just kidding I'm just kidding you have done it again

só brincando estou só brincando você tem que fazer ne de novo

P we're up to P what time is it no I can do this I'm gonna get through these

P estamos fazendo P que horas são não eu posso fazer isso vou passar por isso

quickly halfway through the alphabet yeah do you

rapidamente na metade do alfabeto sim você

realise will will still be on when the Oscars begin

percebe que ainda estará ligado quando o Oscar começar

P is for there we go plant a kiss at this rate we'll be doing will be doing

P é para lá vamos nós plante um beijo nesse ritmo que vamos fazer vamos fazer

the commentary oh this is K not people because the commentary for the Oscars

o comentário ah esse é o K não gente porque o comentário do Oscar

it's K we're up to welcome K welcome to the 2018 Oscars who will win an award

é o K vamos dar as boas vindas K bem vindo ao Oscar 2018 quem vai ganhar um prêmio

who will go home tonight with one of those

quem vai casa hoje à noite com um daqueles

prestigious Oscar Awards not us that's what sir join me your host don't go mr.

prêmios Oscar de prestígio, não nós, é isso, senhor, junte-se a mim, seu anfitrião, não vá, sr.

Duncan for the 2018 Oscars you gotta be a bit more enthusiastic than that anyway

Duncan para o Oscar de 2018 você tem que estar um pouco mais entusiasmado do que isso de qualquer maneira

Ches for kis I'm giving it some gravitas plant a kiss so I'm is that a kiss I've

Ches for kis Estou dando um pouco de seriedade plante um beijo então eu sou aquele beijo Eu

said plant a kiss because that's an expression which means to to go over to

disse plante um beijo porque essa é uma expressão que significa ir até

somebody unexpectedly and enthusiastically and give them a

alguém de forma inesperada e entusiástica e dar-lhe um

kiss on the lips are on the cheek or somewhere and that of course is what

beijo nos lábios está na bochecha ou em algum lugar e é claro que é o que

often happens to the presenters or two people on normally beautiful actresses

geralmente acontece com os apresentadores ou duas pessoas em atrizes normalmente bonitas

somebody will the presenter or somebody will go up to them and plant a kiss they

alguém será o apresentador ou alguém irá até eles e plantam um beijo eles

say there will be no kisses tonight you can't do it anymore you can't you can't

dizem que não haverá beijos esta noite você não pode mais fazer isso você não pode você não pode

shake hand no they won't be doing that there won't be any kissing taking place

apertar a mão não eles não vão fazer isso não haverá beijos

tonight trust me baby the expression plan to kiss means just a suddenly

esta noite confie em mim baby, a expressão planejar beijar significa apenas de repente,

unexpectedly I think they will all be wrapped in

inesperadamente, acho que todos serão embrulhados em

cling film and they'll all be in sort of little vacuum sealed jars just to make

filme plástico e todos estarão em uma espécie de pequenos frascos selados a vácuo, apenas para

sure that no one accidentally touches the other person just in case it's used

garantir que ninguém toque acidentalmente na outra pessoa, caso seja usado

of a Harvey Weinstein if Harvey Weinstein well there's so many now I've

de um Harvey Weinstein se Harvey Weinstein, bem, há tantos agora que

lost count how many are there now Harvey Weinstein the the the house of

perdi a conta de quantos existem agora Harvey Weinstein, o cara do castelo de

cards guy yes so yeah if you go up to somebody and plug one interestingly

cartas, sim, sim, se você for até alguém e conectar um interessantemente

aware that you know the other one on the other guy with the legis we're talking

ciente de que conhece o outro no outro cara com os legis estamos falando um

over each other the other the other guy with the legs legs yeah he's been

sobre o outro o outro cara com as pernas pernas sim ele foi

accused and then there's the other guy that sometimes wears a hat he's been

acusado e depois tem o outro cara que às vezes usa um chapéu ele foi

accused and then that you know their name there's the other guy that

acusado e aí você sabe o nome dele tem o outro cara que

sometimes wears his shoes and sometimes he doesn't and sometimes he goes for a

às vezes usa seus sapatos e às vezes não e às vezes ele vai dar um

walk on the beach to think things over he's been accused so many people have

passeio na praia para pensar sobre as coisas ele foi acusado tantas pessoas foram

been accused so there'll be no kissing tonight not without prior consent no

acusadas então não haverá beijo esta noite não sem consentimento prévio não

nothing you can't do anything anymore you can't hold a door open for a woman

nada que você não possa fazer mais nada você não pode segurar uma porta aberta para uma mulher

cunt harassment anyway that's harassment do you know where it comes from

[ __ ] assédio de qualquer jeito isso é assédio você sabe de onde vem

plan to kiss I have no idea I look this up it meet but the idea is that that

planeja beijar eu não tenho ideia eu procuro isso me encontro mas a ideia é que

you're planting something like a like a seed in soil so you you kiss somebody in

você está plantando algo como como uma semente no solo, então você você beija alguém

the hope that something will grow from it

na esperança de que algo cresça a partir disso

oh yeah that's the idea for a relationship so something will grow all

oh sim essa é a ideia para um relacionamento então algo vai crescer

right it's called the lawsuit we'll see you in court

bem é chamado de ação judicial nos veremos no tribunal

Oh mr. Duncan right we're up to L L is for leading role predictable maybe but

Oh sr. Duncan, certo, estamos até L L é para o papel principal previsível talvez, mas

it's the obviously leading role is the most important role in the case of a

é obviamente o papel principal é o papel mais importante no caso de um

film it's the leading actor or the leading actress or you could your your

filme é o ator principal ou a atriz principal ou você poderia sua

daughter could take the leading role in the school play for example another word

filha poderia assumir o papel principal na peça da escola, por exemplo, outra palavra

for the the leading actor or actress is the the principal not to be not to be

para o ator ou atriz principal é o principal não deve ser

confused as to different words that sound exactly the same

confundido com palavras diferentes que soam exatamente iguais

this principle which is the the person who takes the leading role spelt PRI n c

este princípio que é a pessoa que assume o papel principal soletrado PRI n c

IP al if you'd wrote these down by the way it would have been but I've thought

IP al, se você tivesse escrito isso da maneira que teria sido, mas eu pensei

well we're gonna run out of time or principle with PL e on the end that's

bem, vamos ficar sem tempo ou princípio com PL e no final, isso

definitely gonna happen yes thing altogether so the principal

definitivamente vai acontecer sim, então o

role right so that's it I think it's also an important part I can't even read

papel principal certo então é isso eu acho que também é uma parte importante eu nem consigo ler

my own writing I'm gonna go like that now let's move on we know what leading

minha própria escrita vou continuar assim agora vamos seguir em frente sabemos o que

role is a leading role is just the person who's in the film for most of the

é papel principal um papel principal é apenas a pessoa que está no filme a maior parte a

time it is yes like me I I I'm the leading role in this live stream because

hora é sim como eu eu eu eu sou o papel principal nesta transmissão ao vivo porque

I'm on the screen more than he is yes I'm more of a supporting role and I'll

estou na tela mais do que ele sim, sou mais um papel coadjuvante e

come on to that later no just a you're just a guest

falarei sobre isso mais tarde não apenas você é apenas um convidado

a sidekick yes it might not necessarily be the star of the show that might give

um ajudante sim pode não necessariamente ser a estrela do show que pode

me one of those later I might give you a sidekick later here we go music moments

me dar um desses mais tarde posso te dar um ajudante mais tarde aqui vamos nós momentos musicais

there's an expression a music moment of music moments I saw you

há uma expressão um momento musical dos momentos musicais eu vi você

what's that what what is that it's a notable or memorable song or performance

o que é isso o que é isso é notável ou memorável música ou performance

okay so it's just a phrase that's used a music moment for example Michael Jackson

ok então é apenas uma frase que é usada em um momento musical por exemplo Michael Jackson

doing his moonwalk it is a notable as a notable music

fazendo seu moonwalk é um momento musical notável como um momento musical notável

moment yes there are lots of music sort of notable performances and they'll

sim há muitas músicas tipo apresentações notáveis ​​e eles

they'll talk about these in the Oscars yeah right

falarão sobre isso no Oscar sim certo

n is for nominee or nominees right that's the person who's officially

n é para indicado ou indicados certo é a pessoa que oficialmente

suggested that they should get a particular award they are nominated for

sugeriu que deveria receber um prêmio específico eles são indicados para

a position or honor or for an election for example so the Oscar nominees these

uma posição ou honra ou para uma eleição por exemplo então os indicados ao Oscar essas

are the people who are selected by officials to win an award there might be

são as pessoas que são selecionadas por oficial s para ganhar um prêmio pode haver

five four or five of them of one of them will get an award so your name is put

cinco quatro ou cinco deles um deles receberá um prêmio então seu nome é apresentado o

forward her name is put forward on a list but it

nome dela é apresentado em uma lista mas

might not be that you could be nominated to be a chairman of a local committee or

pode não ser que você possa ser nomeado para ser um presidente de um comitê local ou

you could nominate yourself to do to do something I nominate myself as leader of

você pode se nomear para fazer algo eu me nomeio como líder

this organization you can do that a lot of people don't don't try and get rid of

desta organização você pode fazer isso muitas pessoas não tentam se livrar de

you that's a bit it's a bit big-headed I nominate mr. Duncan as the best teacher

você isso é um pouco é um pouco grande- dirigido eu nomeio o sr. Duncan, como o melhor professor

in the world wears a hat I'm not sure is that is that is that a real thing no

do mundo, usa um chapéu, não tenho certeza se isso é real, não,

I've just made it up but yeah that's what you can do you can nominate

acabei de inventar, mas sim, é isso que você pode fazer, pode nomear

anything where's my award I want an award give me one now give me

qualquer coisa, onde está meu prêmio? prêmio me dê um agora me dê

the award I need your best teacher award haven't you shown that in previous you

o prêmio eu preciso do seu prêmio de melhor professor você não mostrou que no passado você

had a best teacher award anyway we're coming on to oh I'm waiting oh I made

teve um prêmio de melhor professor de qualquer maneira estamos chegando oh estou esperando oh eu

that myself that is true we did oh is for what can only be one thing

mesmo fiz isso isso é verdade nós fiz oh é para o que só pode ser uma coisa

again I can think of wisest for Oscar Oh Oscar which is just and the Academy

novamente eu posso pensar no mais sábio para Oscar Oh Oscar que é justo e o

Awards or the Oscars they're interchangeable but where did this word

Oscar ou o Oscar eles são intercambiáveis, mas de onde veio essa palavra

come from Oscar is obvious well anybody now do you know mr. Duncan no you're

Oscar é óbvio bem, qualquer um agora você sabe senhor. Duncan, não, você está

here to tell us I know well I'm just sort of you know rather than just me

aqui para nos dizer, eu sei, bem, eu só estou meio que você sabe, em vez de apenas eu

talking about it it's an Oscar it's a kind of an acronym but it's not not a

falando sobre isso, é um Oscar, é uma espécie de acrônimo, mas não é um

proper an acronym is that right no it literally is a name because that is a

acrônimo adequado. é um nome porque é o

man's name Oscar there are various actually nobody really knows Oh

nome de um homem Oscar existem vários na verdade ninguém realmente sabe Oh

where it came from but the the the the sort of leading theory yeah is that

de onde veio mas o o tipo de teoria principal sim é que

there was somebody called Margaret Hugh ik who was a librarian worked back in

havia alguém chamado Margaret Hugh ik que era bibliotecária trabalhou

the 1930s I think for the Academy Awards and she said that the award which they

na década de 1930 Eu acho que para o Oscar e ela disse que o prêmio que eles

gave which is that obviously like a gold figure of a man isn't it looks like her

deram, que é obviamente como uma figura de ouro de um homem, não parece com o

uncle Oscar and the idea is that she said that and it's stuck and then from

tio Oscar dela e a ideia é que ela disse isso e está preso e então a partir

there on they called the Oscars the Oscars because the actual award that's

daí em eles chamaram o Oscar de Oscar porque o prêmio real que é

given away look like somebody's uncle but there are other theories that's just

dado parece o tio de alguém, mas há outras teorias que é apenas

one it would be a man wouldn't it yes you do realise now we're gonna have to

uma, seria um homem, não seria?

have Oscars that they'd are for the different genders so you'll have to have

'd são para os diferentes gêneros, então você terá ter

a lady Oscar and it won't be an Oscar it'll be I don't know I'm trying to

uma senhora Oscar e não vai ser um Oscar vai ser eu não sei estou tentando

think of a female name that sounds like Oscar Marjorie that's awesome you think

pensar em um nome feminino que soe como Oscar Marjorie isso é incrível você acha que

Marjorie sounds like Oscar a Julie the Julie's how about that one

Marjorie soa como Oscar a Julie the Julie's como sobre aquele

the Julie of Julie's that's sound like some sort of illness I'll have to I've

a Julie de Julie isso soa como algum tipo de doença eu vou ter que

got it all right wrap to pee we're going fast now he is a performer I've got a

fazer isso tudo certo embrulhar para fazer xixi estamos indo rápido agora ele é um artista eu tenho um

touch of the Julie's please perform a lots of performers all trying to outdo

toque de Julie's por favor execute muitos artistas, todos tentando superar

each other in the Oscar ceremonies lots of performers in all the films are we

uns aos outros nas cerimônias do Oscar, muitos artistas em todos os filmes

still on so it's just is anyone watching we're continuing with the eh-2-zed Oscar

ainda estamos, então é apenas alguém assistindo, continuamos com as palavras ou frases relacionadas ao Oscar eh-2-zed,

related words or phrases this is proving to be as exciting as tonight's Oscars a

isso está provando ser tão emocionante quanto o Oscar desta noite uma

person who entertains an audience is that is simply what a performer is actor

pessoa que entretém o público é simplesmente o que um artista é ator

singer entertainer he's a brilliant performer mr. Duncan you're a brilliant

cantor artista ele é um artista brilhante sr. Duncan, você é um

performer pretend that's it that so that's a performer we all know what that

artista brilhante, finja que é isso, então esse é um artista, todos nós sabemos o que

is now here we're getting a little

é isso agora aqui estamos ficando um pouco

complicated here q Q what do you think we could have for Q mr. day a lot of

complicados aqui q Q o que você acha que poderíamos ter para Q sr. dia, muitas

people in Hollywood yes go on questioning questionable morals of the

pessoas em Hollywood sim continuam questionando a moral questionável da

film industry ah you see questioning they are clever

indústria cinematográfica ah você vê questionando eles são espertos

yes see you had me thinking you were going one way and you went a completely

sim veja você me fez pensar que estava indo por um caminho e você foi por um

different way I definitely went another way

caminho completamente diferente eu definitivamente fui por outro caminho

so you weren't thinking of qualitative then that said Q what I've actually got

então você estava não estou pensando em qualitativo, então isso disse Q o que eu realmente tenho que

to look I'm sorry if there is one word if there is one word that I would never

olhar, desculpe se houver uma palavra se houver uma palavra em que eu nunca

think of when you talk about show business or Hollywood qualitative yes

pensaria quando você fala sobre show business ou Hollywood qualitativo sim

qualitative and well and because I put qualitative up oh I can't it's all back

qualitativo e bem e porque eu coloquei qualitativo oh não consigo está tudo de volta

to French very difficult for me a lot to align this qualitative and quantitative

ao francês muito difícil para mim alinhar esse qualitativo e quantitativo

what's the difference because these are these two phrases often get mixed up the

qual é a diferença porque essas duas frases geralmente se misturam o

reason I put qualitative is because that's really what the Oscars are really

motivo pelo qual coloquei qualitativo é porque isso é realmente o que o Oscar realmente é,

some people would probably argue with me there but this is something concerned

algumas pessoas provavelmente discutiriam comigo, mas isso é algo relacionado

with quality not quantity yes okay so it's it's it's research

à qualidade, não à quantidade.

looking at the overall picture of something now when I say picture I don't

diga imagem não quero

mean I don't mean films so its quantitative right is looking into the

dizer não quero dizer filmes então seu direito quantitativo é olhar para o

detail the detail know what your love Rigo is

detalhe o detalhe sabe qual é o seu amor Rigo

oh I know exactly what mrs. because I use the word so is this like bio physics

oh eu sei exatamente o que a sra. porque eu uso a palavra então isso é como biofísica

or chemistry these are words which I use that their scientific phrase of place

ou química essas são palavras que eu uso aquela frase científica de lugar

today I just wanted frivolous fun world no no

hoje eu só queria um mundo frívolo e divertido não não

you're not having that with me I would just wanted like glitz and glamour and

você não está tendo isso comigo eu só queria brilho e glamour e

spotlight no the other way I'm doing that by the way you also be spell

holofotes, não, o contrário, estou fazendo isso, a propósito, você também é o

performer wrong have i yes oh dear you missed the are out oh well you'll

executor de feitiços errado, sim, oh querido, você perdeu a

have to kick me off I haven't performed very right under today right so

saída. então

quantitative qualitative is looking at the overall you're not going into any

qualitativo quantitativo está olhando para o geral, você não está entrando em nenhum

detail about something so if you if you want to do a research project at work

detalhe sobre algo, então se você quiser fazer um projeto de pesquisa no trabalho

okay or you want to do some scientific research then you start off with

ou se quiser fazer alguma pesquisa científica, comece com uma

qualitative research which means that you're not going into any detail about

pesquisa qualitativa, o que significa que você não está entrando em nenhum detalhe sobre

the project you're just looking at ideas around it and then later on you start

o projeto, você está apenas olhando para as ideias em torno dele e, mais tarde, você começa a

going into far more detail and getting data real data hard facts and figures

entrar em muito mais detalhes e obter dados, dados reais, fatos e números concretos

and that's the quantitative for this no you can't say if you do surveys or polls

e esse é o quantitativo para isso, não, você pode ' t dizer se você faz pesquisa s ou enquetes

or everyone by these are often use in everyday speak you also will do a

ou todos por eles são frequentemente usados ​​no dia a dia você também fará um

project at work well it's that qualitative or quantitative yes okay I

projeto no trabalho bem é qualitativo ou quantitativo sim ok

don't want quantity if I just want I don't want you to go into very much

não quero quantidade se eu só quiser não quero que você entre muito

detail so you would say that's qualitative and if you go into lots of

detalhe, então você diria que é qualitativo e se você entrar em muitos

detail and get lots of facts and figures about it then that's the quantitative

detalhes e obter muitos fatos e números sobre isso, então esse é o

side of it like it's a bit like in economics they have their had

lado quantitativo disso, como se fosse na economia, eles têm sua

quantitative quantitative easing I'm not sure if that's the same thing right

flexibilização quantitativa quantitativa, não tenho certeza se é a mesma coisa,

we're up to our which is red carpet red carpet

okay mr. Duncan I think we all know what you're thinking about pets a red carpet

certo? Duncan, acho que todos nós sabemos o que você está pensando sobre animais de estimação um tapete vermelho

I won about nowadays it is used for sort of VIPs celebrities actors actresses if

sobre o qual ganhei hoje em dia é usado para uma espécie de VIPs celebridades atores atrizes se

you walk the red carpet it basically means you and a very important person I

você andar no tapete vermelho basicamente significa você e uma pessoa muito importante

think I just shut you off then did you I think I just turned your microphone down

acho que acabei de fechar você desligou então você eu acho que acabei de desligar seu microfone

by accident do you want me to start again no hey don't red carpet what she's

por acidente você quer que eu comece de novo não ei não tapete vermelho o que ela

only used by royalty on sort of heads of state in ceremonial occasions what's

só é usada pela realeza em tipo de chefes de estado em ocasiões cerimoniais o que é

this Duncan switch me off what's Zed can you give us ZD s is supporting star

isso Duncan me desligue o que é Zed, você pode nos dar ZD s é coadjuvante

that's me you're the star I'm supporting star so it's important role but not as

sou eu, você é a estrela Eu sou coadjuvante, então é um papel importante, mas não tão

important as the leading actor okay we've got more but supporting role

importante quanto o ator principal, ok, temos mais, mas coadjuvante,

supporting star but if you supporting role or supporting star they can be used

coadjuvante, mas se você coadjuvante papel ou estrela coadjuvante eles podem ser usados

interchangeably a country can have a supporting role for example the United

de forma intercambiável um país pode ter um papel coadjuvante por exemplo os

States played an important supporting role in the negotiation so it can't

Estados Unidos desempenharam um importante papel coadjuvante na negociação então não pode não

doesn't have to be just a person it can be right trailer

precisa ser apenas uma pessoa pode ser certo trailer

t is for trailer which is a short excerpt from a film that's where I'll be

t é para reboque wh ich é um pequeno trecho de um filme que é onde estarei

living next week at regular vehicle I'll be living in the garden in a trailer so

morando na próxima semana em um veículo normal estarei morando no jardim em um trailer então

that's a trailer short excerpt of a it's also a vehicle which is is it towed

esse é um trailer pequeno trecho de um também é um veículo que é rebocado

by another vehicle or in American a trailer is equivalent to a caravan in

por outro veículo ou em americano, um trailer é equivalente a uma caravana em

English so it's a sort of a mobile home that you can pull around but I didn't

inglês, então é uma espécie de casa móvel que você pode puxar, mas eu não

realize this it's a person that trails as well so somebody that lags behind

sabia que é uma pessoa que faz trilhas também, então alguém que fica atrás de

somebody it's a bit slow a trailer you write U is for underdog that's me

alguém é um pouco lento um trailer que você escreve U é para o azarão esse sou eu o

underdog I competitive thought a competitor thought to have little chance

azarão Eu pensamento competitivo um competidor pensou ter poucas chances

of winning a competitor thought to have little chance of winning so you for

de ganhar um competidor pensou ter poucas chances de ganhar então você por

example you could say that a horse is you could say that horse or whatever

exemplo você poderia dizer que um cavalo é você poderia dizer aquele cavalo ou qualquer outra coisa o

that horse's name is or they're the underdog so they're not going to win and

nome desse cavalo é ou eles são o azarão então eles não vão ganhar e

then suddenly they do win everybody likes to see the underdog

de repente eles ganham todo mundo gosta de ver o azarão

the person that's not expected to win to actually win everybody loves that yes

a pessoa que não se espera que ganhe realmente ganhe todo mundo ama isso sim

the the underdog is the person who seems very pathetic or very weak or maybe that

o azarão é a pessoa quem parece v muito patético ou muito fraco ou talvez

they get a lot of sympathy from people yes I think maybe today I feel a lot

eles tenham muita simpatia das pessoas sim, acho que talvez hoje eu me sinta muito

like an underdog in sporting events we used that we the underdog in particular

como um azarão em eventos esportivos que usamos que nós, o azarão em particular, o

English is always is always sort of celebrated after often more than the

inglês sempre é sempre meio que celebrado depois de muitas vezes mais do que os

winners so we were for example in skiing we're always very poor it would go back

vencedores, então fomos, por exemplo, no esqui, sempre fomos muito pobres, voltaria

to the Winter Olympics we had somebody called Eddie the Eagle Edwards

aos Jogos Olímpicos de Inverno, tínhamos alguém chamado Eddie,

useless it used to sit skiing but but we said he was the underdog the person that

a Águia.

took part in the competition but wasn't expecting to win because they're not

participar da competição, mas não esperava vencer porque eles não são

very good at it but sometimes they just might pull it off and you really root

muito bons nisso, mas às vezes eles podem conseguir e você realmente torce

for them you want them to win wait when did when did we mention the Olympic

por eles, você quer que eles ganhem, espere quando foi que mencionamos os

Games today yes last week okay right but going late V is video on-demand video on

Jogos Olímpicos hoje sim, semana passada, certo, mas chegando tarde V é vídeo sob demanda vídeo sob

demand you can explain that one is there a few youtubes all about is no like

demanda você pode explicar que um está lá alguns youtubes tudo sobre não é como

vidi-vidi VOD house or together good V that's an infectious disease I'm

vidi-vidi VOD house ou juntos bom V isso é uma doença infecciosa Estou

all wet video-on-demand and that's just a phrase used over YouTube that's

todo molhado vídeo sob demanda e isso é ju st uma frase usada no YouTube que é

video-on-demand it's just you click on it and it's there mr. steve has made me

vídeo sob demanda é só você clicar nela e está lá sr. steve me deixou

wet W is for Western eyes because the Oscars are a lot of people accused sort

molhado W é para os olhos ocidentais porque o Oscar é um monte de gente acusada

of programs like this which may be shown in other countries as as westernization

de programas como esse que podem ser mostrados em outros países como ocidentalização,

so to westernize is to adopt or be influenced by the culture economics or

então ocidentalizar é adotar ou ser influenciado pela cultura, economia ou

politics of Europe or America so a lot of people get upset about this because

política de Europa ou América, muitas pessoas ficam chateadas com isso porque

they don't particularly our country we've been really affected by by by sort

não gostam particularmente do nosso país, pelo qual fomos realmente afetados por uma espécie

of Western what we are talking about we are Western culture I'm talking about

de ocidental, do que estamos falando, somos a cultura ocidental, estou falando sobre o

Americanism yet here in the West we are here in Western culture we've been

americanismo ainda aqui em o Ocidente estamos aqui na cultura ocidental fomos

affected by Western culture I was getting confused with something else

afetados pela cultura ocidental Eu estava me confundindo com outra coisa,

though but where do you think you are at the West it's America Europe where do

mas onde você pensa que está no Ocidente é a América Europa onde

you think you are at the moment people maybe in in other countries might get

você pensa que está no momento as pessoas talvez em outros países podem ficar

upset about westernization they sees this creep of a sort of the culture of

chateados com a ocidentalização, eles veem esse tipo de cultura da

America and Europe spreading throughout the world right

América e da Europa se espalhando por todo o mundo

extra nearly there X is obviously for X Factor what X is X Factor this is

quase lá X é obviamente para X Factor o que X é X Factor isso é

something which a lot of the actors and performers and directors have in

algo g que muitos atores, artistas e diretores têm em

Hollywood it's this undescribable quality that makes somebody special The

Hollywood é essa qualidade indescritível que torna alguém especial O

X Factor something that an element something that you can't put into words

fator X algo que um elemento algo que você não pode colocar em palavras,

but you just know they've got something special and there's a television program

mas você simplesmente sabe que eles têm algo especial e há um programa de televisão, é

of course in the UK called The X Factor which is being exported all around the

claro, no Reino Unido chamado The X Factor, que está sendo exportado para todo o

world yes which just looks at that very close

mundo, sim, que apenas olha de perto

oh the X Factor is kind of that mystical thing that makes you thing makes you

oh, o X Factor é uma espécie de coisa mística que faz você se

stand out from all the rest yes something undefinable something

destacar de todo o resto sim algo indefinível algo

something that you you just can't put into words sometimes why is for your

algo que você simplesmente não consegue colocar em palavras às vezes por que é para o seu

III can hear a lot of people around the world doing that today a wide open mouth

III posso ouvir muitas pessoas ao redor do mundo fazendo isso hoje uma boca bem aberta

Oh showing all the fillings probably them hmm are you and it just means of

Oh mostrando todos os recheios provavelmente eles hmm são você e apenas significa por

why it's something that's wide and open doesn't have to be your mouth it can be

que é algo que é largo e aberto não precisa ser sua boca pode ser

used to describe anything that's let's open and wide this might upset people

usado para descrever qualquer coisa que seja vamos abrir e largo isso pode incomodar as pessoas

that's another why do Weis I've got Yankee okay just slow down a

isso é outro por que Weis eu tenho Yankee ok ju st abrandar um

bit Steve its toe down a bit I can't take all of this in how about this one

pouco Steve seu dedo do pé para baixo um pouco eu não aguento tudo isso em que tal este

Yankee yeah American it's American what's that got to do with the Oscars it

Yankee sim americano é americano o que isso tem a ver com o Oscar

hasn't well it's American the the Oscars are American so I've just put why I

não tem bem é americano o Oscar é americano então Acabei de colocar por que

couldn't think of another wise or wise for Yankee which is just another word

não consegui pensar em outro sábio ou sábio para Yankee, que é apenas outra palavra

for somebody from North America of course it can be seen as a bit slightly

para alguém da América do Norte, é claro que pode ser visto como um pouco

derogatory but hopefully nobody will be upset by that so you can't think of

depreciativo, mas espero que ninguém fique chateado com isso, então você pode não pense em

another another thing to do with really are you sure well I had to wise so that

outra coisa a ver com realmente você tem certeza bem eu tive que saber para que seja

that's another one or youth could be youth because youth is celebrated in in

outro ou juventude poderia ser juventude porque a juventude é celebrada

in film everyone's what everyone wants to see all the youthful young beautiful

no filme todo mundo é o que todo mundo quer ver toda a jovem

actress is an actress let me tell you what happens in films in the movie

atriz bonita é uma atriz deixe-me dizer o que acontece nos filmes na

industry it's it's actually exploited they exploit youth and also they exploit

indústria cinematográfica é na verdade explorado eles exploram a juventude e também exploram a

beauty yes hmm but that's youth is an important factor

beleza sim hmm mas isso é a juventude é um fator importante

right we're up to the last one in our ages ed I can't wait to see what does go

certo estamos no último em nossas idades ed eu posso 't esperar para ver o que acontece

let's just hold for a second because this has been a very strange one today I

vamos apenas espere um segundo porque este foi muito estranho hoje eu

didn't realize that this would become such a fiasco I did warn you such a

não sabia que isso se tornaria um fiasco eu avisei que seria um

fiasco yes always it's been alright we still on I don't know anyone watching

fiasco sim sempre está tudo bem ainda estamos no ar eu não conheço ninguém assistindo

hopefully not the Oscars will be starting in a minute they're almost

espero que não o Oscar vai começar em um minuto eles estão

we're almost clashing with the Oscars right we need a drum roll for Zed Annie

quase em conflito com o Oscar certo precisamos de um rufo de bateria para Zed Annie

I need a I need a I need a bread roll are you hungry

eu preciso de um eu preciso de um pãozinho você está com fome sim

yeah actually I'm starving I've got can you see what I've got here just to

na verdade estou morrendo de fome ' você pode ver o que eu tenho aqui só para

change the subject slightly we're gonna hold on the Z for a moment

mudar um pouco de assunto vamos esperar no Z por um momento

everyone's waiting for the dead yesterday we cleared our neighbor's

todos estão esperando pelos mortos ontem limpamos a entrada da nossa vizinha

driveway and look what she gave us oh she gave us some some lovely homemade

e olha o que ela nos deu oh ela nos deu alguns alguns adoráveis

scones homemade scones and delicious they are - that gorgeous such an effort

scones caseiros scones caseiros e deliciosos eles são - que lindo esse esforço

wasn't it cleaning cleaning the snow away that when we came in we were so

não foi limpar a neve que quando chegamos estávamos com tanta

hungry we act 4 of them straight off yes we do we at them and she gave us some

fome que agimos 4 deles imediatamente sim nós fazemos nós neles e ela deu-nos um pouco de

jam some homemade jam and also some cream as well it was gorgeous screaming

compota, um pouco de compota caseira e também um pouco de creme também, foi gorg eous gritando

it was we just stuff them down our gobs we get them very quickly very quickly

foi nós apenas os enfiamos em nossas bocas nós os pegamos muito rapidamente muito rapidamente

anyway let's have Zed mr. Steeves a to Zed

de qualquer maneira vamos ter Zed sr. Steeves a to Zed

a to Zed or if you're watching in the United States

a to Zed ou se você estiver assistindo nos Estados Unidos

A to Z I like it mr. Duncan so Zed the last one here it is got any

A to Z eu gosto mr. Duncan então Zed o último aqui tem alguma

suggestions of what Zed could be I think it could be

sugestão do que Zed poderia ser eu acho que poderia ser

zany zany very good it could be zany which means crazy or mad so if you are

zany zany muito bom poderia ser zany o que significa louco ou louco então se você é

zany you are very wild you are wacky you are outrageous and what any suggestion

zany você é muito selvagem você é maluco você é ultrajante e o que qualquer sugestão

from any of the viewers zany know though there are one or two suggestions most of

de qualquer um dos espectadores malucos sabe, embora haja uma ou duas sugestões, a maioria

them are please can you please disconnect your internet forever mr.

deles é, por favor, desconecte sua internet para sempre, sr.

Duncan I'm sure that's not the case surely we haven't been boring anything

Duncan, tenho certeza de que não é o caso, com certeza não estamos entediando nada,

but anyone coming up with any I want a suggestion from somebody as to what Zed

mas qualquer um aparecendo com algum. Quero uma sugestão de alguém sobre o que Zed

could be noticed oh yes Catherine says zest I am full of zest

poderia ser notado oh sim Catherine diz entusiasmo Estou cheio de entusiasmo

there life thank you very much okay then zest yes energy is that what it is

nessa vida obrigado muito bem então entusiasmo sim energia é isso o que é

zest energy yes you've got a little bit of pizzazz about you oh is that the word

entusiasmo energia sim tens um pouco de entusiasmo em ti oh é esta a palavra

but no that isn't the word you know the thing you're doing now

mas não esta não é a palavra sabes o que estás a fazer agora

Tellis could be zealous couldn't I yes what is Ellis you're the English teacher

Tellis podia ser zeloso não poderia eu sim o que é Ellis você é o professor de inglês

know it you like the word you just said all Zell if somebody just suggested

sabe você gosta da palavra que acabou de dizer tudo Zell se alguém apenas sugeriu

zealous yes well I'm afraid you're all wrong it is in fact zinger zinger

zeloso sim bem eu temo que você esteja errado é de fato zinger zinger

there we go that's something that the host of the show will be making lots of

aí nós vamos, isso é algo que o apresentador do show vai fazer muito hoje

tonight assuming he's allowed to they won't be age look can I just say now

à noite, assumindo que ele tem permissão para isso, eles não terão idade.

don't don't bother watching the Oscars tonight it will be so mistaken it will

be sterile there won't be any jokes there will be no laughter it'll be all

seja estéril não haverá piadas não haverá risos será tudo o que

I'm going to stand up for my home mr. Duncan stop being so Boyle's person to

vou defender casa sr. Duncan pare de ser a pessoa de Boyle para o que

what I've got to say here zinger I'm a I'm a millionaire telling people sitting

eu tenho a dizer aqui zinger eu sou um milionário dizendo às pessoas sentadas

on their sofas how to live listen to me Oh

em seus sofás como viver me escute Oh

have you finished mr. Jenner I'm a poor millionaire we still going on I'm gonna

você terminou sr. Jenner, sou um pobre milionário, ainda continuamos, vou

cut him off I'm gonna go over there and Twitter with his knobs right zinger

interrompê-lo, vou lá e Twitter com seus botões, zinger certo, não

there'll be none of that tonight a striking or amusing remark or retort

haverá nada disso esta noite, uma observação ou réplica impressionante ou divertida,

quite often a put-down remark he opened his speech with a series of zingers hmm

muitas vezes comentário depreciativo ele abriu seu discurso com uma série de zingers hmm

so yes it's just you say something and also it can be used if somebody says

então sim é só você dizer algo e também pode ser usado se alguém disser

something derogatory to your hurtful to you you immediately spring back with a

algo depreciativo para você que o magoa você imediatamente volta com uma

commodore phrase which really puts them down and surprises them with the speed

frase de comodoro que realmente os coloca para baixo e os surpreende com a velocidade

of your of your very fast reply and that is a zinger you and they shut them up

da sua resposta muito rápida e isso é um zinger você e eles os calam

they they're quiet they can't say anything they're just so surprised by

eles ficam quietos eles não podem dizer nada eles estão tão surpresos com o

what you've come back to them with so you call that a zinger but it also can

que você voltou para eles com isso você chama isso de zinger, mas também pode

be an outstanding thing or person as well that is what I think Bella actually

ser uma coisa ou pessoa excelente, isso é o que eu acho que Bella realmente

has just put there let me just see them get the live chat back up Bella

acabou de colocar lá, deixe-me vê-los obter o bate-papo ao vivo de volta Bella

yes zynga a noun North American informal a striking or amusing remark hoping a

sim zynga um substantivo norte-americano informal a observação impressionante ou divertida esperando um

speech Zynga synonyms include witticism quip

discurso sinônimos Zynga i ncluir espirituoso gracejo piada

joke more an outstanding person more an outstanding person or things I don't

mais uma pessoa excepcional mais uma pessoa excepcional ou coisas eu não

know what that means oh that doesn't seem to make sense that

sei o que isso significa oh isso não parece fazer sentido essa

last bit as inga of a shot oh I see something that's very outstandingly

última parte como inga de um tiro oh eu vejo algo que é muito notável

someone's done yes as in luck in golf you can say a zinger of a of a show that

alguém fez sim como com sorte no golfe você pode dizer um zinger de um show que

was a zinger of it means a very good shot of a you unexpected I've been very

foi um zinger dele significa uma tacada muito boa de um inesperado eu tenho sido muito

good but you can also use it in in sort of you if you talk sort of a more urban

bom, mas você também pode usá-lo em tipo de você se você falar tipo de um mais urbano

speak more sort of urban what would be another way of using the word urban sort

fala mais meio urbano qual seria outra forma de usar a palavra meio urbano

of yes it's used in most sort of people who are ready with it with it young I'm

sim é usado na maioria das pessoas que estão prontas com isso jovem estou

always hearing I'm always hearing teenagers nowadays talking about being

sempre ouvindo estou sempre ouvindo adolescentes hoje em dia falando sobre estar

with it there yes but it a singer can be is is a remarkable phrase often made

com ele lá sim mas um cantor pode estar é é uma frase notável muitas vezes feita

with an exaggerated hand missus the 1960s man or phrase hey man I'm really

com uma mão exagerada senhora o homem dos anos 1960 ou frase ei cara estou realmente

with it and with it I'm so down there that's not quite what I meant

com isso e com isso estou tão lá embaixo não é bem isso Eu quis dizer

anyway it's a it's a it's a remark as zinger remark so it's an unexpected or

de qualquer maneira é um é um comentário como um comentário zinger então é um inesperado ou

or very prominent remark but it's done at the same time with it with an

o r observação muito proeminente, mas é feito ao mesmo tempo com um

exaggerated hand gesture which young people urbanites

gesto de mão exagerado que os jovens urbanos

were often use yes exactly so you might I don't know somebody might say oh a

costumavam usar sim exatamente então você pode eu não sei alguém pode dizer oh uma

girl might count up come up to you and unexpectedly and and you're with all

garota pode contar venha até você e inesperadamente e e você está com todos os

your friends and she might say oh oh here's my number call me and then she'll

seus amigos e ela pode dizer oh oh aqui está o meu número me ligue e então ela vai

go off and all your friends will go zinger or something

desligar e todos os seus amigos vão fazer zinger ou algo assim ah

ah there we go that's an urban zinger mr. Duncan has gone back in his chair

lá vamos nós isso é um zinger urbano sr. Duncan voltou para sua cadeira

what what was that it was a zinger can we can we just have that in slow motion

o que foi isso foi um zinger podemos apenas fazer isso em câmera lenta

or phrase I want to see that head with an exaggerated hand move can you just do

ou frase eu quero ver aquela cabeça com um movimento exagerado da mão você pode fazer

that one more time before we go I'm not sure that I can recreate that I I'm not

isso mais uma vez antes de irmos eu não tenho certeza se posso recriar isso eu não tenho

sure that anyone could ha ha zinger

certeza se alguém poderia ter um zinger

that's strangely surprising and slightly upsetting at the same time I don't know

que é estranhamente surpreendente e um pouco perturbador ao mesmo tempo não sei

how you make me look trendy and up-to-date no with it it looks as if

como você me faz parecer moderno e atualizado não com parece que

you're having some sort of seizure anyway we've done it we're done that's

você está tendo algum tipo de convulsão de qualquer maneira nós fizemos isso nós terminamos isso é

the A to Z Zynga well apparently you know young people do that with their

o A a Z Zynga bem aparentemente você sabe que os jovens fazem isso com seus

friends this it's been a very strange couple of hours I've enjoyed it okay you

amigos isso tem sido um par de horas muito estranhas eu gostei ok você

might be in the minority so the Oscars are taking place tonight but don't

pode estar em minoria então o Oscar está acontecendo hoje à noite mas não

bother watching because it's going to be so boring no do it what's your rerun go

se preocupe em assistir porque vai ser muito chato não faça isso qual é a sua reprise

back to YouTube and watch us do this or whatever just watch this tonight instead

volte para o YouTube e nos assista fazer isso ou o que quer que seja apenas assista esta noite, em vez

of the Oscars just put this on yeah watch this this is more entertaining

do Oscar, coloque isso sim, assista, isso é mais divertido

because it will be so sterile so boring no I'm sure it won't be you know here's

porque se vai ser tão estéril tão chato não tenho certeza que não vai ser você sabe aqui está

the award Oh mr. Duncan I can't make any jokes I've been told that I can't make

o prêmio Oh sr. Duncan eu não posso fazer nenhuma piada me disseram que eu não posso fazer

any jokes you're putting the mood down you don't have humor anymore in

nenhuma piada você está baixando seu humor você não tem mais humor em

entertainment I think that will be I think Jerry what's-his-face

entretenimento eu acho que vai ser eu acho Jerry qual é a cara dele

no he's named Terry I don't know what was that what was his name Jimmy Jimmy

não, ele se chama Terry eu não sei como era mesmo qual era o nome dele Jimmy Jimmy Jimmy

Jimmy I've wanted to say Jimmy Nail but that's that that's a performer from the

eu queria dizer Jimmy Nail mas é isso é um artista dos

1980s what's his name again Jimmy Kimmel that is it there are two Jimmy's you see

anos 80 qual é mesmo o nome dele Jimmy Kimmel é isso aí tem dois Jimmy's você veja,

there are two Jimmy's Jimmy Kimmel I think he will he will because when

tem dois Jimmy's Jimmy Kimmel, acho que ele vai, ele vai, porque quando

somebody stands up to perform no I think that they

alguém se levanta para se apresentar, não, acho que eles são

less than somebody maybe with with with an electric shocker

menos do que alguém, talvez com um choque elétrico,

maybe he's wired up to the mains and if he starts to say anything inappropriate

talvez ele esteja conectado à rede elétrica e se ele começar a dizer algo inapropriado

they'll they'll give him an electric shock look they will tell him before he

eles vão eles vão dar um choque elétrico nele eles vão dizer a ele antes que ele

goes on they'll say look Jimmy look we're also so serious now entertainment

continue eles vão dizer olha Jimmy olha nós também estamos tão sérios agora o entretenimento

is no longer about having fun or enjoying yourself so go out there don't

não é mais se divertir ou se divertir então vá lá não não

make any jokes just read from the autocue read the words that we've told

faça piadas, apenas leia o autocue, leia as palavras que dissemos

you to say and don't forget no humor just that's what tonight's Oscars will

você diz e não se esqueça sem humor apenas é isso que o Oscar desta noite vai

be so bland so boring so vanilla no one will watch it you heard it here first

ser tão sem graça tão chato tão banal ninguém vai assistir você ouviu aqui primeiro

you heard it here first I predict it it'll just be lots of people making

você ouviu aqui primeiro eu prevejo que vai ser apenas um monte de gente fazendo

political statements for a couple of hours oh no one's going to remember who

declarações políticas por algumas horas oh ninguém vai se lembrar quem

won them the awards no are they what did she say was Oprah there will Oprah be

ganhou os prêmios não são eles o que ela disse foi Oprah haverá Oprah será o que

what do you think Oprah will be there tonight isn't she the richest woman in

você acha que Oprah estará lá hoje à noite ela não é a mulher mais rica do

the world apart from the Queen she's worth a lot of money isn't she Oprah yes

mundo além da rainha ela vale muito dinheiro ela não é Oprah sim

apparently she's going to be the new president of the USA

aparentemente ela vai ser a nova presidente dos EUA

Thanos comment there things can only gonna make any comment I'm sure she

Thanos comenta ai as coisas só pode fazer qualquer comentário tenho certeza que ela

would be very very good she's a very sensible lady and that's all I'm going

seria muito muito boa ela é muito senhora sensata e isso é tudo que vou

to say so basically just just anyone now anyone now do you think I could be the

dizer então basicamente qualquer um agora alguém agora você acha que eu poderia ser o

president of the USA no why well you're not American for a start

presidente dos EUA não por que bem você não é americano para começar

be American I suppose so I think that's one of the rules but then Donald Trump

seja americano eu suponho então eu acho que é um das regras, mas então Donald Trump

is is Scottish descendant descendant yes Barack Obama was descended from

é descendente de descendentes escoceses ndant sim, Barack Obama era descendente de

somewhere else but you have to have been actually I think I don't know what the

outro lugar, mas você deve ter sido, na verdade, acho que não sei quais são as

rules are B you have to be an American citizen you have to be born in the USA I

regras B, você deve ser um cidadão americano, você deve ter nascido nos EUA,

think yes I think you do you where say Obama born in the USA do you like my

acho que sim, acho que sim você onde diz que Obama nasceu nos EUA você gosta do meu

Bruce Springsteen I was just ignoring it Bruce Springsteen

Bruce Springsteen eu só estava ignorando Bruce Springsteen

always sounds like he's got a sore throat probably because he has we're

sempre soa como se estivesse com dor de garganta provavelmente porque ele está nós estamos

running over again if you did it gives you a sore throat just to listen to him

atropelando de novo se você fez isso te dá dor de garganta só para ouça ele eu

I think I think I think Bruce Springsteen always goes around with some

acho que eu acho que Bruce Springsteen sempre anda por aí com alguns

cough sweets some sweets to help his throat he's an all-american guy he was

rebuçados para tosse alguns rebuçados para ajudar a sua garganta ele é um cara totalmente americano ele

born anyway it's time to go I've enjoyed I've I can't begin to tell you and I

nasceu de qualquer maneira é hora de ir eu gostei eu não posso começar para lhe dizer e

can't begin to tell you how much I've enjoyed today I've just I was just

não posso começar a lhe dizer o quanto eu gostei de hoje eu só estava

bringing some wind up there I'm burping I'm glad you've enjoyed it I have to mr.

trazendo um pouco de vento lá para cima estou arrotando estou feliz que você tenha gostado eu tenho que sr.

Duncan I can't begin to explore Express I really can't

Duncan, não consigo explorar o Express, realmente não consigo.

well I hope that we have entertained your viewers today and also that they

Espero ter entretido seus espectadores hoje e também que eles

have learned something new that they didn't know before I think I think it

tenham aprendido algo novo que não sabiam antes. A transmissão

can I just say I think today's live stream has taught a lot of people a

ao vivo de hoje ensinou uma lição a muitas pessoas

lesson I think they've learned a lesson today don't click on YouTube knows do

Acho que eles aprenderam uma lição hoje não clique no YouTube sabe

click I do click on mr. Duncan anyway we're going now it's time to say goodbye

clique clique eu clico no sr. Duncan de qualquer maneira estamos indo agora é hora de dizer adeus

Georgia see the snow angel one more time let's have the snow angel one more time

Georgia veja o anjo da neve mais uma vez vamos ter o anjo da neve mais uma vez

and then we're going

e então vamos embora

did you like that Steve I did I thought it was I thought it was very good of

você gostou Steve eu gostei eu pensei que era eu pensei que era muito bom

course I was filming it so well not really you told me what to do I held the

claro que eu estava filmando tão bem não realmente você me disse o que fazer eu segurei a

camera but yes we made several attempts and we did well on the walking on the

câmera mas sim fizemos várias tentativas e nos saímos bem na caminhada no

way back but the snow the snow was so deep you couldn't properly do the angel

caminho de volta mas a neve a neve era tão profunda que você não podia faça o anjo corretamente

so we redid it when we got back home it's a good job we didn't leave it did

então refizemos quando voltamos para casa é um bom trabalho não deixamos feito

today because the snow is virtual melting it's been raining that's true

hoje porque a neve está quase derretendo tem chovido é verdade

yes this the snow is almost gone I I'm amazed that the snow lasted for such a

sim isso a neve está quase acabando estou surpreso que o a neve durou tão

short time it all came down so fast and so furiously and you know what I wanted

pouco tempo tudo caiu tão rápido e furiosamente e você sabe o que eu queria

to show today I wanted to show that there was actually a movie made here in

mostrar hoje eu queria mostrar que na verdade havia um filme feito aqui em

Much Wenlock do shall I do that quickly go on there was actually a movie made

Much Wenlock devo fazer isso rapidamente continue lá estava na verdade, um filme feito

here in Much Wenlock called mention that before clockwise and here are some

aqui em Much Wenlock chamado menciona que antes no sentido horário e aqui estão tão me

pictures now this is this is a photograph taken from the movie so this

fotos agora esta é uma fotografia tirada do filme então isso

is actually taken from the movie clockwise and there you can see in the

é realmente tirado do filme no sentido horário e lá você pode ver no filme

movie there is the guild hall the guild hall here in Much Wenlock and that's

há o salão da guilda o salão da guilda aqui em Much Wenlock e isso foi

taken from the movie clockwise would you like to see another picture go on okay

tirado do filme no sentido horário você gosta de ver outra foto continuar ok

so here is another scene and there is john cleese well-known actor and there

então aqui está outra cena e lá está John Cleese ator conhecido e lá

he is next to the raven hotel which is right here in Much Wenlock and of course

está ele ao lado do Raven Hotel que fica bem aqui em Much Wenlock e é claro que

there is another shot so there it is there is the raven hotel and you can see

há outra cena então aí está há o raven hotel e você pode ver

the phone box and that's a famous scene where john cleese is trying to make a

a cabine telefônica e essa é uma cena famosa em que john cleese está tentando fazer uma

phone call and he can't get his money into the phone box that cars an austin

ligação e ele não consegue colocar seu dinheiro na cabine telefônica que carros an austin

by the way it's an Austin it's an old British make of car that no longer

a propósito é um Austin é um velho carro britânico que não

exists I think this movie was made in about 1980 about 1980 would you like to

existe mais acho que esse filme foi feito por volta de 1980 por volta de 1980 você gostaria de

see The Raven how it looks now because things have changed a lot over the years

ver o The Raven como ele está agora porque as coisas mudaram muito ao longo dos anos

so the telephone box all those telephone boxes are no longer

então a cabine telefônica todas essas cabines telefônicas são não está mais

there because there is a new building so let's have a look at what it looks like

lá porque t aqui está um novo prédio, então vamos dar uma olhada em como ele se parece

now and there it is now today oh look at that

agora e lá está agora hoje oh, olhe que

the telephone box is out there's another building yes that is now the kitchen so

a cabine telefônica está lá fora, há outro prédio sim, agora é a cozinha, então

that's the kitchen area of the Raven hotel so let's have a look at the past

essa é a área da cozinha do hotel Raven, então vamos dar uma olhada no passado

again so here it is in the past in the movie clockwise Much Wenlock is featured

novamente, então aqui está no passado no filme no sentido horário. Muito Wenlock é apresentado

in the movie and there it is now as you can see the phone boxes have gone no

no filme e lá está agora, como você pode ver, as cabines telefônicas sumiram não,

they did that film achieve any awards do you think of the Academy I don't think

eles fizeram aquele filme ganhar algum prêmio, você pense na Academia, acho que não, na

it did it's actually a British film made in Britain so it's a British film I'm

verdade é um filme britânico feito na Grã-Bretanha, então é um filme britânico,

not sure if it picked up any Oscars I don't think so though one of the one of

não tenho certeza se ganhou algum Oscar, acho que não, embora seja um dos

the awards that's given out I think there are 25 awards given out I believe

prêmios que é concedido acho que há 25 prêmios concedidos acredito que

one of them is best foreign foreign film hmm so they do have a category for a

um deles é o melhor filme estrangeiro estrangeiro hmm então eles têm uma categoria para

foreign film that's normally that's normally foreign language yes exactly

filme estrangeiro que é normalmente língua estrangeira sim exatamente

foreign language it won't be English then will it no it won't be it won't be

língua estrangeira não será inglês então será não, não será, não será, o

English should be in a different language

inglês deveria estar em um idioma diferente linguagem

there you go do you want to see my impression of someone it's someone from

aí vai você quer ver minha impressão de alguém é alguém

the from the 1980s here we go this is the 19th so from the 1980s you see that

da década de 1980 aqui vamos nós este é o 19º então da década de 1980 você vê que

that's what they used to do in movies they would always look at over the top

isso é o que eles costumavam fazer nos filmes que eles sempre olhavam por cima

of their sunglasses normally a beautiful woman would do that it's time to go it's

de seus óculos de sol normalmente uma mulher bonita faria isso é hora de ir é

time to say goodbye thanks Steve Thank You mr. Duncan I was going to say

hora de dizer adeus obrigado Steve obrigado sr. Duncan, eu ia dizer que nos

we'll see you next week but you're not here next week I'm not there is no mr.

vemos na semana que vem, mas você não está aqui na semana que vem.

Steve next week which is why I've done all that today no it's Mother's Day

Steve semana que vem e é por isso que fiz tudo isso hoje não é dia das mães

and next Sunday so I am off to see my mother yes you're not off to see your

e domingo que vem então vou ver minha mãe sim você não saiu para ver sua

mother you're going to stay here and do a show I have to I have to stay here

mãe você vai ficar aqui e fazer um show eu tem que ter que ficar aqui

someone has to do this you see even though you're going off gallivanting

alguém tem que fazer isso você vê mesmo que você saia vagabundeando

you're going to see your mum because she'll

você vai ver sua mãe porque ela vai ela

she'll smack your bottom if you don't go over there it's true Steve's mom still

vai te dar um tapa no traseiro se você não for lá é verdade A mãe do Steve ainda

smacks his bump he's naughty right so obviously I'm going to see my mother

bate na barriga dele ele é safado né então obviamente vou ver minha mãe

see you obviously you're not you're gonna stay here I have to do this yes I

ver você obviamente você não vai ficar aqui tenho que fazer isso sim

have no choice take a week off I won't you are so dedicated to your your pupils

não tenho escolha tirar uma semana de folga não vou você é tão dedicado aos seus alunos

all around the world yes I even give up time with my mummy mr. Duncan is going

em todo o mundo sim, eu até desisto do tempo com minha múmia sr. Duncan vai

to be here but I'm going to see my mother so I will see you all in two

estar aqui, mas eu vou ver minha mãe, então vejo todos vocês em duas

weeks - no you're not gonna see my mother I might do though you're gonna

semanas - não, você não vai ver minha mãe, eu posso, embora

see her I might go and see you you just said I'm going to see your muddler did I

você vá vê-la. você acabou de dizer eu vou ver o seu confuso

all right okay no you're not going to see my mother how

tudo bem ok não você não vai ver minha mãe como

does it make any sense if you go to see my mother

faz algum sentido se você for ver minha mãe

that will still make your mother angry I think you're going to see your mother I

isso ainda vai deixar sua mãe com raiva eu acho que você vou ver sua mãe

am going to see my mother you are correct just in case my mum's watching

vou ver minha mãe você está correto apenas no caso de minha mãe estar assistindo

if my mum's watching mr. Steve isn't coming to see you next week so yeah okay

se minha mãe estiver assistindo sr. Steve não vem ver você na próxima semana, então sim, tudo bem,

get so excited your mother's watching Steve's not coming to see you next Steve

fique tão animado que sua mãe está assistindo. Steve não vem ver você na próxima semana. Steve

is actually going to his mother's oh dear is it me or is it hot in here it's

está indo para a casa da mãe dele.

getting hot we're going now I'll see you on

indo agora, vejo você na

Wednesday we will be here Wednesday night of course Wednesday night late and

quarta-feira estaremos aqui na quarta-feira à noite, é claro, na quarta-feira à noite, tarde e

live yeah I just quickly remind you of the dates because a lot of people want

ao vivo, sim, apenas lembrei rapidamente as datas porque muitas pessoas querem

to know what the dates are so there they are the dates for all of the live

saber quais são as datas, então aí estão as datas para todas as transmissões ao vivo

streams during March so now you should know see you later Steve bye bye bye bye

durante março, então agora você deve saber até mais tarde Steve, tchau, tchau, tchau,

probably we won't see you in two weeks on happy English well you will be here

provavelmente não veremos você em duas semanas em inglês feliz bem, você estará aqui na

on Wednesday I meant on Sunday yes but okay yes I'll be a problem of you here

quarta-feira, quis dizer no domingo, sim, mas tudo bem, sim, eu vai ser um problema de você aqui

probably be here on Wednesdays you will be here on Wednesday I will be coming

provavelmente estará aqui na quarta-feira você estará aqui na quarta-feira eu

back from a rehearsal okay then so there we go that's good bye bye - are you

voltarei de um ensaio ok então lá vamos nós adeus tchau - você

gonna I gonna go and then you're gonna close the show yourself put your

vai eu vou e então você vai fechar mostre-se abaixe seus

sunglasses down I think I better because that's better I seem to be able to have

óculos de sol, acho melhor porque assim é melhor Parece que consigo ter

problems pronouncing words at them probably because I've been talking

problemas para pronunciar palavras para eles, provavelmente porque estou falando

continuously for over an hour you see like I've worked very hard because like

continuamente por mais de uma hora

I've worked very hard today mr. Duncan you certainly have

. Duncan, você certamente tem.

I think the Oscars are starting in a minute

Acho que o Oscar está começando em um minuto.

this rate anyway we'll see you later Steve bye bye

De qualquer maneira, nos vemos mais tarde. Steve, tchau, tchau,

that's mr. Steve he's gone I think he's been gone for years to be honest he's

é o sr. Steve, ele se foi, acho que ele se foi há anos, para ser honesto, ele se

been completely gone I'm going now see you on Wednesday evening Wednesday night

foi completamente. Vejo você agora na quarta-feira à noite, na quarta-feira à noite, às

10 p.m. UK time for late and live English and of course I'm back next week

22h. Hora do Reino Unido para inglês tardio e ao vivo e, claro, volto na próxima semana,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching me we didn't have time for

este é o sr. Duncan agradecendo muito por me assistir, não tivemos tempo para

the mystery idioms but they will be here next week but there will be no mr. Steve

os idiomas misteriosos, mas eles estarão aqui na próxima semana, mas não haverá sr. Steve no

next Sunday something which we can all be quite pleased about this is mr.

próximo domingo, algo que todos nós podemos estar bastante satisfeitos com isso é o sr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching me

Duncan no berço da língua inglesa agradecendo por me assistir

talking to you today and of course you know what's coming next

falando com você hoje e é claro que você sabe o que vem a seguir

yes you do...

sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)