LIVE ENGLISH - 4th March 2018 - Movies - Snow - Grammar - Mr Duncan - Live Chat - OSCARS

10,953 views ・ 2018-03-04

English Addict with Mr Duncan


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

02:59
so March has arrived and normally that means that spring is on the way but as
0
179130
7760
więc nadszedł marzec i zwykle oznacza to, że wiosna jest w drodze, ale jak
03:06
you can see it seems like a million miles away from springtime here in the
1
186890
6640
widać, wydaje się, że
03:13
UK at the moment because we have had even more snow
2
193530
5010
w tej chwili w Wielkiej Brytanii dzieli ją milion mil od wiosny, ponieważ mieliśmy jeszcze więcej śniegu,
03:18
yes it's freezing cold here in the UK it is supposed to be March can you believe
3
198540
7020
tak, tutaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo zimno ma być marzec, czy
03:25
it anyway I hope you are feeling warm and
4
205560
2940
mimo to możesz w to uwierzyć. Mam nadzieję, że jest ci ciepło i
03:28
cozy where you are because it's just after 2 o'clock here in the UK it's
5
208500
4650
przytulnie tam, gdzie jesteś, ponieważ tutaj, w Wielkiej Brytanii, jest tuż po drugiej, jest
03:33
Sunday afternoon and this is live English
6
213150
4230
niedzielne popołudnie, a to jest angielski na żywo
03:56
Oh are we on already oh my goodness I'm still getting ready can you see can you
7
236720
30630
Och, czy już jesteśmy, o mój Boże Wciąż się przygotowuję. Czy widzisz, czy widzisz,
04:27
see because of last week you see because now we are broadcasting in
8
267350
4020
ponieważ w zeszłym tygodniu widzisz, ponieważ teraz nadajemy w
04:31
high-definition apparently people have noticed that my
9
271370
4530
wysokiej rozdzielczości, najwyraźniej ludzie zauważyli, że moja
04:35
t-shirt is not ironed so I am ironing my t-shirt to keep everyone happy so I hope
10
275900
8190
koszulka nie jest wyprasowana, więc prasuję koszulkę, aby wszyscy cieszę się, więc mam
04:44
you are satisfied I hope there aren't too many creases in my t-shirt I hope
11
284090
9420
nadzieję, że jesteście zadowoleni
04:53
you can hear me because last week we had one or two problems with the sound can
12
293510
4320
04:57
you hear me okay if you can't hear me very well please let me know if you can
13
297830
4620
ja bardzo dobrze proszę daj mi znać jeśli
05:02
hear me very well also please let me know because I don't know why sometimes
14
302450
5340
mnie słyszysz bardzo dobrze również proszę daj mi znać bo nie wiem dlaczego czasami
05:07
the sound on here isn't very good and sometimes it is so if you can hear me
15
307790
5520
dźwięk tutaj nie jest zbyt dobry a czasem jest tak więc jeśli mnie słyszysz
05:13
okay please let me know oh we can hear you mr. Duncan oh that's good to know
16
313310
6480
dobrze proszę daj mi wiem, och, słyszymy pana. Duncan, och, dobrze wiedzieć,
05:19
yes thank you very much for letting me know that let me just turn the lights
17
319790
3990
tak, dziękuję bardzo za poinformowanie mnie, pozwól mi
05:23
down slightly excuse me I'm just doing some housework here
18
323780
6199
trochę zgasić światła, przepraszam, robię tu tylko prace domowe,
05:32
that's better I'm not so bright now in many ways so
19
332470
7449
to jest lepsze. Nie jestem teraz taki bystry na wiele sposobów, więc
05:39
here we go oh my goodness what a busy week it has been I don't know where to
20
339919
4411
zaczynamy o mój Boże, co to był za pracowity tydzień
05:44
start I don't know where to begin explaining what has happened this week
21
344330
6180
05:50
we've had so much going on at the moment and also can I just say thank you very
22
350510
7830
bardzo wam dziękuję
05:58
much for all of your lovely messages during the week because I've started
23
358340
3300
za wszystkie wasze cudowne wiadomości w ciągu tygodnia, ponieważ zacząłem
06:01
doing my Wednesday night livestream now one or two of you have asked when are
24
361640
6810
robić moje środowe wieczorne transmisje na żywo, teraz jedno lub dwóch z was zapytało, kiedy
06:08
you on mr. Duncan I'm going to show you right now when I'm
25
368450
4680
jesteś w mr. Duncan, pokażę ci teraz, kiedy jestem w programie, a
06:13
on and just up there can you see there they are the dates so they are the dates
26
373130
6510
widzisz tam, to są daty, więc to daty,
06:19
that I will be on broadcasting live and you can see them now on the screen so of
27
379640
7320
kiedy będę transmitować na żywo i możesz je teraz zobaczyć na ekranie, więc
06:26
course I am with you today as you can see also next week on the 11th the 18th
28
386960
8010
oczywiście jestem z tobą dzisiaj, jak widać, również w przyszłym tygodniu, 11, 18
06:34
and the 25th all of those are Sundays and of course
29
394970
5310
i 25, wszystkie to niedziele i oczywiście
06:40
we are now doing an extra live stream during the week oh yes we are now doing
30
400280
7440
robimy teraz dodatkową transmisję na żywo w ciągu tygodnia, o tak, teraz robimy
06:47
one on Wednesday the 7th that's this Wednesday of course also the
31
407720
6480
jedną w środę 7-go, czyli w tę środę, oczywiście także
06:54
14th the 21st and the 28th all of those are Wednesdays so now you know when we
32
414200
9450
14-go, 21-go i 28-go, wszystkie to środy, więc teraz wiesz, kiedy
07:03
are on so I hope that helps you I hope now you are informed as to when we are
33
423650
4680
jesteśmy, więc mam nadzieję, że ci to pomoże. Mam nadzieję, że teraz jesteś poinformowany, kiedy będziemy
07:08
on YouTube next so I'm on on Wednesday and also I am on Sunday as you can see
34
428330
10500
na YouTube, więc ja' m w środę, a także w niedzielę, jak widać
07:18
right now because we are here broadcasting as live as live can be did
35
438830
5970
teraz, ponieważ nadajemy tutaj tak na żywo, jak to tylko możliwe. czy
07:24
you see me the other day in the snow on March the 1st we had we had lots of snow
36
444800
6300
widziałeś mnie pewnego dnia w śniegu 1 marca mieliśmy dużo śniegu w
07:31
this week in fact I'm going to mention the snow right now so here we go this is
37
451100
6630
tym tygodniu właściwie wspomnę teraz o śniegu, więc proszę bardzo, oto
07:37
the beast from the east which was causing quite a lot of chaos this week
38
457730
6990
bestia ze wschodu, która powodowała sporo chaosu w tym tygodniu
07:44
we had a lot of snow and a lot of strong icy winds as well it was so cold this
39
464720
8370
mieliśmy dużo śniegu i dużo silnych lodowatych wiatrów, a także było tak zimno w tym
07:53
week it was freezing cold the snow was coming down very heavily as you can see
40
473090
7110
tygodniu było bardzo zimno śnieg padał bardzo mocno, jak widać, jest
08:00
there there is the view in my garden would you like to see some more snow ok
41
480200
4770
widok w moim ogrodzie, czy chciałbyś zobaczyć więcej śniegu, ok,
08:04
this is the snow as it was falling at it at its most extreme so look at that look
42
484970
9090
to jest śnieg, który padał w najbardziej ekstremalny sposób więc spójrzcie
08:14
how fast the snow was coming down it was very snowy indeed and apparently a lot
43
494060
7470
jak szybko padał śnieg rzeczywiście był bardzo śnieżny i najwyraźniej dużo
08:21
of this snow a lot of the cold weather was coming
44
501530
2760
tego śniegu dużo zimnej pogody pochodziło
08:24
from Siberia of all places sewing just in case you are watching in Siberia
45
504290
8939
z Syberii ze wszystkich miejsc szycie na wypadek gdybyście oglądali na Syberii
08:33
please can I say hello to you hello to all those watching in Siberia thank you
46
513229
5761
proszę czy mogę powiedzieć witam was witam wszystkich obserwujących na Syberii dziękuję
08:38
very much for joining me today and also thanks a lot for your weather thanks for
47
518990
5190
bardzo za przybycie dzisiaj do mnie, a także wielkie dzięki za pogodę dzięki za
08:44
sending me all of your cold weather we did enjoy it very much
48
524180
6750
przesłanie mi całej waszej zimnej pogody bardzo nam się podobało,
08:50
so the beast from the east besides that we also had another storm storm Emma
49
530930
9770
więc bestia ze wschodu poza tym my miała też inną burzę Emma,
09:00
which came from the south so first of all we had the eastern storm and then we
50
540700
7000
która nadeszła z południa, więc najpierw mieliśmy burzę wschodnią, a potem
09:07
had the southern storm so we've had two storms this week - very bad storms would
51
547700
7440
południową, więc w tym tygodniu mieliśmy dwie burze - bardzo złe burze, czy
09:15
you like to see the view this morning now at the moment the snow is melting
52
555140
4890
chciałbyś zobaczyć widok dziś rano w tej chwili śnieg topnieje
09:20
quite quickly because the temperature is beginning to rise so here it is the view
53
560030
5760
dość szybko bo temperatura zaczyna rosnąć więc oto widok
09:25
this morning in the garden very misty today very murky that's a great word I
54
565790
10470
dziś rano w ogrodzie bardzo mglisty dziś bardzo mętny to wspaniałe słowo
09:36
love that word murky and can you see the footprints in the snow and also
55
576260
8010
kocham to słowo mętny i czy widać ślady stóp na śniegu a także
09:44
something else is well in the snow can you see another mark in the snow as
56
584270
5220
coś jeszcze jest dobrze na śniegu, czy widzisz jeszcze jeden znak na śniegu, to
09:49
well that is something I will show you later on so there it is the view the
57
589490
6960
jest coś, co pokażę ci później, więc to jest widok
09:56
actual view this morning so the snow is now starting to melt
58
596450
5120
rzeczywisty dzisiejszego ranka, więc śnieg zaczyna topnieć,
10:01
we were busy yesterday outside clearing the snow away we were very busy
59
601570
5950
byliśmy zajęci wczoraj na zewnątrz odśnieżanie byliśmy bardzo zajęci
10:07
yesterday getting rid of all of the snow very busy indeed so how are you today
60
607520
8160
wczoraj usuwanie całego śniegu naprawdę bardzo zajęci więc jak się masz dzisiaj wszystko w porządku Naprawdę
10:15
are you ok I really really wish that everything in your world is fine let's
61
615680
6570
bardzo chciałbym, żeby wszystko w twoim świecie było w porządku
10:22
have a look at the live chat because lots of people are already saying hello
62
622250
5690
spójrzmy na czat na żywo, ponieważ dużo ludzi już się wita,
10:27
there it is the live chat is as live as can be Thank You Hashem Hashem says yes
63
627940
9340
oto czat na żywo jest tak żywy, jak to tylko możliwe. Dziękuję Hashem Hashem mówi tak,
10:37
mr. Duncan it's very murky hello juku hello also
64
637280
4200
panie. Duncan jest bardzo mętnie cześć juku cześć również
10:41
Mohammed Cristina hello Cristina Jackson thanks for your message I hope you had a
65
641480
6660
Mohammed Cristina cześć Cristina Jackson dzięki za wiadomość Mam nadzieję, że miałeś
10:48
wonderful holiday mizune is here watching in Saudi Arabia also Amir hello
66
648140
7950
wspaniałe wakacje mizune jest tutaj ogląda w Arabii Saudyjskiej również Amir cześć
10:56
I'm Amir from India Mohammad sure Cowie is also here as well ught is here
67
656090
8730
Jestem Amir z Indii Mohammad jestem pewien, że Cowie też tu jest, dobrze jest tutaj
11:04
watching in Germany hello ute I haven't seen you for a long time
68
664820
4230
oglądam w Niemczech cześć ute dawno cię nie widziałem
11:09
Nima Tula is here hello to you as well Slava is here watching in the Ukraine
69
669050
8190
Nima Tula też tu witam cię też Slava ogląda cię na Ukrainie
11:17
you look great today much younger Thank You TAS for that let's just say I've had
70
677240
7770
wyglądasz dziś świetnie dużo młodziej Dziękuję TAS za to powiedzmy, że miałem
11:25
a very busy week yesterday I was clearing snow helping some of my
71
685010
5970
bardzo pracowity tydzień wczoraj odśnieżałem pomagając niektórym z moich
11:30
neighbors clear the snow from their pavements and paths and roads and
72
690980
6020
sąsiadów odśnieżać chodniki, ścieżki, drogi i
11:37
driveways mr. Steve and myself were very busy yesterday hello to jurors who is
73
697000
8800
podjazdy Mr. Steve i ja byliśmy wczoraj bardzo zajęci cześć jurorom, którzy
11:45
watching in Mexico also Hameed hello Hameed how are you today
74
705800
6050
również oglądają w Meksyku Hameed cześć Hameed jak się masz dzisiaj
11:51
Fabiano is watching in London hello Fabiano how is the weather in London at
75
711850
6760
Fabiano ogląda w Londynie cześć Fabiano jaka jest pogoda w Londynie w
11:58
the moment is it still snowy there fortunately the snow is starting to melt
76
718610
6390
tej chwili czy nadal jest tam śnieg na szczęście zaczyna padać stop
12:05
now here in Much Wenlock hello mr. Duncan how are you you have a
77
725000
8670
teraz tutaj w Much Wenlock witam pana. Duncan, jak się masz, masz
12:13
lovely garden Thank You Leonard the garden is quite nice but it takes a lot
78
733670
5730
piękny ogród. Dziękuję Leonard, ogród jest całkiem ładny, ale
12:19
of work to keep it looking tidy also has now watching in Morocco and soo cactus
79
739400
9480
utrzymanie go w porządku wymaga dużo pracy, a teraz obserwuje w Maroku i tak kaktus
12:28
here hello tsukete nice to see you today we
80
748880
3060
tutaj, cześć tsukete, miło cię dzisiaj widzieć,
12:31
can hear you perfectly I don't know what happened last week there was something
81
751940
4800
możemy cię usłyszeć doskonale nie wiem co się stało w zeszłym tygodniu coś było nie
12:36
wrong with the sound last week you know when people make videos when people film
82
756740
6770
tak z dźwiękiem w zeszłym tygodniu wiesz kiedy ludzie kręcą filmy kiedy ludzie kręcą
12:43
one of the things they often forget is the quality the quality
83
763510
7819
jedną z rzeczy o których często zapominają jest jakość jakość
12:51
of the sound so they might have a nice picture but quite often they forget how
84
771329
5430
dźwięku aby mieć ładny obraz ale dość często zapominają jak
12:56
to record the sound now I was watching something with mr. Steve last night and
85
776759
6091
nagrywać dźwięk teraz oglądałem coś z panem. Steve zeszłej nocy i
13:02
it was one of mr. Steve shows he sometimes appears on the stage and
86
782850
6859
był to jeden z mr. Steve pokazuje, że czasami pojawia się na scenie i
13:09
someone normally will videotape they will record the actual show but quite
87
789709
8440
ktoś normalnie nagra wideo, nagrają właściwy występ, ale dość
13:18
often they will get the camera in the right place and they will film it but
88
798149
5790
często ustawią kamerę we właściwym miejscu i sfilmują to, ale
13:23
they always forget about the most important thing which is the sound
89
803939
4620
zawsze zapominają o najważniejszej rzeczy, jaką jest
13:28
quality a lot of people forget about the sound quality so that is something that
90
808559
7171
jakość dźwięku wiele osób zapomina o jakości dźwięku, więc jest to coś, o czym
13:35
many people forget especially when you are filming outside if you are filming
91
815730
5490
wiele osób zapomina, zwłaszcza gdy filmujesz na zewnątrz, jeśli filmujesz na
13:41
outside there are all sorts of things you have to consider you have to think
92
821220
5130
zewnątrz, musisz wziąć pod uwagę wiele rzeczy, musisz pomyśleć
13:46
about the wind you have to think about all the noise around you so there are
93
826350
5760
o wietrze, o którym musisz pomyśleć cały hałas wokół ciebie, więc jest
13:52
many things to consider when you are filming something and I always think the
94
832110
5699
wiele rzeczy do rozważenia podczas filmowania i zawsze myślę, że
13:57
sound is that the most important thing back to the live chat hello mr. Duncan
95
837809
6060
dźwięk jest najważniejszą rzeczą . Duncan,
14:03
I'm from Pakistan hello to you new Mutulu says please please can you read
96
843869
7770
jestem z Pakistanu, witam nowego Mutulu mówi, proszę, proszę, czy możesz przeczytać
14:11
my name mr. Duncan well Nima Tula Eddie Bali hello to you Antonio
97
851639
7620
moje imię, panie. Duncan well Nima Tula Eddie Bali witam pana Antonio
14:19
hello mr. Duncan here is Antonio watching in Brazil hello to Brazil and
98
859259
5790
witam pana. Duncan, tu Antonio, ogląda w Brazylii, witaj w Brazylii i
14:25
as you know mr. Steve is a very big fan of your country mr. Duncan
99
865049
7640
jak wiesz, panie. Steve jest wielkim fanem twojego kraju, mr. Duncan
14:32
congratulations on the studio yes everything is going quite well now
100
872689
4531
gratulacje dla studia tak wszystko idzie całkiem dobrze teraz
14:37
things are things are taking shape do you know a book called Animal Farm yes I
101
877220
7209
sprawy nabierają kształtu czy znasz książkę zatytułowaną Animal Farm tak ja ją
14:44
do it was written by the same man who wrote
102
884429
5810
napisał ten sam człowiek który napisał
14:50
1984 George Orwell Florian hello from Austria Olga is here thanks Olga thank
103
890239
9760
1984 George Orwell Florian cześć z Austrii Olga jest tutaj dzięki Olga
14:59
you very much for saying hello as well Ladell is here
104
899999
4591
dziękuję bardzo za przywitanie Ladell jest tutaj
15:04
Wow so many people are joining me today thank you very much it is so nice to see
105
904590
5100
Wow, tak wiele osób dołącza dziś do mnie dziękuję bardzo, miło jest widzieć
15:09
so many people spending their Sunday afternoon right here with me live on
106
909690
6540
tak wiele osób spędzających niedzielne popołudnie tutaj ze mną na żywo na
15:16
YouTube Giulio is here hello Giulio watching in Brazil Abu Omar
107
916230
7830
YouTube Giulio jest tutaj cześć Giulio ogląda w Brazylii
15:24
is here laQuan truck is here watching in Viet Nam also Arya is here hello Arya
108
924060
10790
jest tutaj Abu Omar ciężarówka laQuan jest tutaj i ogląda w Wietnamie też Arya jest tutaj cześć Arya
15:34
you know in Chinese when Chinese people get annoyed they always say oh yeah oh
109
934850
7030
wiesz po chińsku kiedy Chińczycy się denerwują zawsze mówią o tak o
15:41
yeah Pedro hello Pedro Pedro Belmont is here
110
941880
7530
tak Pedro cześć Pedro Pedro Belmont jest tutaj
15:49
yes nice Pedro to see you again Animal Farm is a very good book it's also very
111
949410
7160
tak miło Pedro znów cię widzieć Animal Farm to bardzo dobra książka, jest też bardzo
15:56
horrific as well some horrific things happen in that book in that story
112
956570
6060
przerażająca, a także straszne rzeczy dzieją się w tej książce w tej historii
16:02
Hussein says congratulations for the new computer the quality is better yes I'm
113
962630
5950
Hussein gratuluje nowego komputera, jakość jest lepsza tak,
16:08
glad to see that you are enjoying the new quality yes I have put a lot of work
114
968580
7020
cieszę się, że podoba ci się nowa jakość, tak ja włożyłem w to dużo pracy dużo
16:15
a lot of effort and quite a lot of my money and also your money into doing
115
975600
7650
wysiłku i całkiem sporo moich i twoich pieniędzy
16:23
this what is that rabbit on your desk Oh Maria well spotted
116
983250
8430
co to za królik na twoim biurku Och Maria dobrze zauważyła
16:31
Maria has spotted something on my desk yes can you see it can you see it over
117
991680
5820
Maria zauważyła coś na moim biurku tak widzisz to widzisz to
16:37
there a little bunny rabbit now I love that that sound it's a little bell so
118
997500
11820
tam mały króliczek teraz uwielbiam ten dźwięk to mały dzwonek więc
16:49
yes there is the rabbit a little rabbit made of chocolate because of course
119
1009320
5520
tak jest królik mały królik zrobiony z czekolady ponieważ oczywiście zbliża się
16:54
Easter is on the way many people celebrate Easter around the world I
120
1014840
6240
Wielkanoc wielu ludzi obchodzi Wielkanoc na całym świecie
17:01
always get very excited at Easter because it means that we can eat lots of
121
1021080
8040
Zawsze jestem bardzo podekscytowany Wielkanoc bo to oznacza, że ​​możemy tam zjeść dużo
17:09
chocolate there it is a little chocolate bunny rabbit and it's also gold as well
122
1029120
8370
czekolady to jest mały czekoladowy króliczek i też jest złoty i
17:17
does it if only this was made of actual gold
123
1037490
3650
robi to gdyby tylko to było zrobione z prawdziwego złota czy
17:21
wouldn't that be nice I think so and of course we have some some little lambs
124
1041140
8800
nie byłoby fajnie myślę że tak i oczywiście mamy trochę kilka małych jagniąt
17:29
here can you see the Lambs we have some lambs as well because here in England
125
1049940
7140
tutaj, czy widzisz jagnięta, mamy też kilka jagniąt, ponieważ tutaj w Anglii
17:37
the lambing season has just started so already there are some newborn lambs
126
1057080
7190
sezon jagniąt właśnie się zaczął, więc już jest kilka nowonarodzonych jagniąt
17:44
running around in the freezing cold that's a bit of a shock isn't it there
127
1064270
6910
biegających po okolicy w mrozie, to trochę szok, prawda?
17:51
you are you pop out your mother you pop out you flop on the ground and the first
128
1071180
6720
czy wyskakujesz swoją matkę wyskakujesz klapiesz na ziemi i pierwszą
17:57
thing you feel is snow it's not a very good welcome to the world is it no it
129
1077900
5850
rzeczą, którą czujesz jest śnieg to nie jest zbyt dobre powitanie na świecie prawda nie jest
18:03
isn't so there we go some lovely little animals there some lovely little
130
1083750
4490
nie tak więc idziemy jakieś śliczne małe zwierzątka tam jakieś śliczne małe
18:08
creatures there is a little lamb sorry my my animal impressions aren't very
131
1088240
11200
stworzenia tam jest mała owieczka przepraszam moje wrażenia ze zwierząt nie są zbyt
18:19
good we're going into the kitchen soon would you like to join me in the kitchen
132
1099440
5430
dobre niedługo idziemy do kuchni czy chcesz dołączyć do mnie w kuchni
18:24
because we are going to cook something yes after last week a lot of people have
133
1104870
6420
bo mamy zamiar coś ugotować tak po zeszłym tygodniu wiele osób
18:31
asked could you please do some more cooking in the kitchen so we will be
134
1111290
6000
pytało czy mógłbyś zrobić trochę więcej gotowania w kuchni więc będziemy to robić
18:37
doing that very soon yes the snow is on the ground at the moment now you know
135
1117290
6810
bardzo szybko
18:44
what a lot of people mention when it snows they always say that you should be
136
1124100
4110
18:48
careful you should be beware you should be very very cautious when you are
137
1128210
7710
uważaj powinieneś być bardzo bardzo ostrożny, gdy jesteś w
18:55
around yellow snow have you ever heard of yellow snow yellow snow let's have a
138
1135920
7800
pobliżu żółtego śniegu czy kiedykolwiek słyszałeś o żółtym śniegu żółty śnieg
19:03
look at some yellow snow now shall we here it is so for those who are
139
1143720
5730
spójrzmy teraz na jakiś żółty śnieg czy my tutaj to jest więc dla tych, którzy
19:09
wondering what yellow snow is it is actually this can you see it so of
140
1149450
7890
zastanawiają się, co to właściwie jest żółty śnieg to widać, więc
19:17
course it's it's when it's when the dog decides to do a little peepee so when
141
1157340
7080
oczywiście to jest wtedy, gdy pies decyduje się zrobić małe siusiu, więc kiedy
19:24
the dog has a little pee on the ground on the snowy surface it normally leaves
142
1164420
6690
pies ma trochę siku na ziemi na zaśnieżonej powierzchni, zwykle zostawia
19:31
a yellow mark so that's why we always tell people not to eat the yellow snow
143
1171110
6980
żółty ślad, dlatego zawsze mówimy ludziom, żeby tego nie robili jeść żółty śnieg,
19:38
although why would you eat snow anyway why would you actually eat snow in the
144
1178090
5620
chociaż dlaczego miałbyś jeść śnieg, dlaczego w ogóle miałbyś jeść śnieg,
19:43
first place I have no idea and of course this time of year is a difficult time
145
1183710
5849
nie mam pojęcia i oczywiście ta pora roku jest trudna
19:49
for all of those little animals yes the birds were having a very difficult time
146
1189559
7771
dla wszystkich tych małych zwierząt, tak, ptaki miały bardzo trudny czas w
19:57
this week there you can see I think that's a great tit and also some long
147
1197330
6599
tym tygodniu, możesz zobaczyć, myślę, że to świetne cycki, a także niektóre
20:03
tail tits as well are they're so cute I love long-tailed tits they are so cute
148
1203929
7380
cycki z długim ogonem, czy są takie słodkie. Uwielbiam cycki z długimi ogonami, są takie słodkie
20:11
and lovely so there it was that that is an actual shot from my garden this week
149
1211309
6441
i urocze, więc to było prawdziwe ujęcie z mojego ogrodu w tym tygodniu
20:17
with some of the birds in the garden feeding from the peanut feeder and of
150
1217750
7179
z niektórymi ptakami w ogrodzie karmiącymi karmnik z orzeszkami ziemnymi i
20:24
course at this time of the year especially when it gets very cold many
151
1224929
4431
oczywiście o tej porze roku zwłaszcza gdy robi się bardzo zimno wiele
20:29
many birds will sadly die they will perish perish I don't like that word
152
1229360
9250
wiele ptaków niestety umrze zginą zginą Nie lubię tego słowa
20:38
perish the word perish means to die so if something perishes if it perishes
153
1238610
7860
zginąć słowo zginąć oznacza umrzeć, więc jeśli coś zginie, jeśli zginie
20:46
quite often we can refer to something that has gone bad
154
1246470
4199
dość często, możemy odnieść się do czegoś, co się zepsuło,
20:50
like food we can say that the food has perished or if a person perishes or an
155
1250669
7260
jak jedzenie, możemy powiedzieć, że jedzenie zginęło lub jeśli zginie osoba lub
20:57
animal perishes it means that it has died oh look at that
156
1257929
7141
zwierzę, oznacza to, że umarło och spójrzcie jaki
21:05
now there is the view yesterday on my snowy walk and can you see there is not
157
1265070
6750
jest wczorajszy widok na moim zaśnieżonym spacerze i czy widzicie że
21:11
a single car on the road the road was deserted it was empty
158
1271820
7410
na drodze nie ma ani jednego samochodu droga była pusta była pusta o
21:19
oh my goodness look how empty the road is it was so quiet yesterday it would
159
1279230
7770
mój boże spójrz jak pusta jest ta droga wczoraj było tak cicho że byłoby
21:27
appear that many people yesterday decided to stay at home but yesterday I
160
1287000
5250
wydaje się, że wczoraj wiele osób zdecydowało się zostać w domu, ale wczoraj
21:32
went out for a lovely snowy walk with mr. Steve and also you know what it's
161
1292250
8550
wybrałam się na cudowny śnieżny spacer z p. Steve, a także wiesz, jak to jest,
21:40
like you know what happens whenever it snows
162
1300800
4190
wiesz, co się dzieje, gdy pada śnieg,
21:44
there is always one thing that you want to do there is always one thing that you
163
1304990
6040
zawsze jest jedna rzecz, którą chcesz zrobić, zawsze jest jedna rzecz, którą
21:51
have to do on a snowy day when the snow is on the ground there is only one thing
164
1311030
6769
musisz zrobić w śnieżny dzień, kiedy śnieg leży na ziemi, jest tylko jedna rzecz, którą
21:57
that you can do
165
1317799
3601
możesz zrobić
22:54
DB DB DB doop-doop how are you today I've got a cup of coffee here but I
166
1374340
7710
DB DB DB doop-doop jak się masz dzisiaj mam tu filiżankę kawy, ale
23:02
think it's almost gone cold Thank You mr. Steve for my coffee isn't that
167
1382050
6820
chyba już prawie wystygła Dziękuję panie. Steve za moją kawę nie jest taki
23:08
lovely so I've got a cup of coffee here it's
168
1388870
3270
piękny, więc mam tutaj filiżankę kawy, wciąż jest
23:12
still slightly hot I'm just going to have a drink of coffee I hope you don't
169
1392140
5130
trochę gorąca. Idę tylko napić się kawy. Mam nadzieję, że nie
23:17
mind hmm Oh delicious now normally I have a lot
170
1397270
9450
masz nic przeciwko.
23:26
of sugar in my tea but when I have coffee I only have a little bit of sugar
171
1406720
4470
cukru w ​​mojej herbacie, ale kiedy piję kawę, mam tylko trochę cukru
23:31
I don't know why but I always find that very sweet coffee doesn't taste very
172
1411190
5550
nie wiem dlaczego, ale zawsze stwierdzam, że bardzo słodka kawa nie smakuje zbyt
23:36
good so I only have a little bit of sugar in
173
1416740
2760
dobrze, więc mam tylko trochę cukru w
23:39
my coffee whereas when I have my tea I put too much sugar too much sugar in the
174
1419500
9000
mojej kawie mając na uwadze, że kiedy piję herbatę, dodaję za dużo cukru za dużo cukru do
23:48
tea mmm did you enjoy my snow angel wasn't it lovely my little snow angel I
175
1428500
9390
herbaty mmm, czy podobał ci się mój śnieżny aniołek, czy to nie cudowne, mój mały śnieżny aniołku,
23:57
did that yesterday in the garden so mr. Steve today will be here and of course
176
1437890
7740
zrobiłam to wczoraj w ogrodzie, więc proszę pana. Steve będzie tutaj dzisiaj i oczywiście
24:05
he will be here live I hope you are enjoying today's live English dream
177
1445630
6110
będzie tutaj na żywo Mam nadzieję, że podoba ci się dzisiejszy angielski sen na żywo, który
24:11
coming up at 3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you
178
1451740
5590
pojawi się o 3:00 oczywiście wiesz, co będzie o 3:00
24:17
don't need me to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is mr. Steve will
179
1457330
10380
nie musisz mi mówić o 3:00 dzisiaj jest Mr. Steve, to na pewno Mr. Steve
24:27
see you today at 3:00 I can't wait so mr. Steve will
180
1467710
7710
widzimy się dzisiaj o 3:00 Nie mogę się doczekać, więc panie. Steve
24:35
be here at 3 o'clock many people now tune in just to watch
181
1475420
4560
będzie tutaj o 15:00, wiele osób włącza się teraz tylko po to, żeby obejrzeć
24:39
mr. Steve they don't want to see me they say mr. Duncan we don't want to watch
182
1479980
4920
pana. Steve, oni nie chcą mnie widzieć, mówią, panie. Duncan, nie chcemy
24:44
you we want to watch mr. Steve he's more entertaining it's not very nice is it
183
1484900
5190
cię oglądać, chcemy oglądać pana. Steve on jest bardziej zabawny to nie jest zbyt miłe prawda
24:50
so let's go into the kitchen shall we after we have been in the kitchen I will
184
1490090
5880
więc chodźmy do kuchni po tym jak byliśmy w kuchni
24:55
reveal today's mystery idioms but now we are going to have something delicious to
185
1495970
8610
ujawnię dzisiejsze tajemnicze idiomy ale teraz będziemy mieli coś pysznego do
25:04
eat are you feeling hungry are you I hope so dudu oh hello there
186
1504580
14990
zjedzenia czy czujesz się głodny mam nadzieję więc dudu, och, witam
25:19
welcome to mr. Duncan's kitchen once more for another tasty snack and guess
187
1519570
8790
pana. Jeszcze raz do kuchni Duncana na kolejną smaczną przekąskę i zgadnij,
25:28
what we are having tonight mr. Steve and myself we are going to enjoy a lovely
188
1528360
7910
co dziś jemy, panie. Steve i ja będziemy delektować się pyszną
25:36
pizza but not a homemade pizza I will confess that the pizza we are about to
189
1536270
7990
pizzą, ale nie pizzą domowej roboty Wyznam, że pizza, którą mamy zamiar
25:44
eat has been bought from the shops in fact it is a frozen pizza so if there
190
1544260
8730
zjeść, została kupiona w sklepach, w rzeczywistości jest to mrożona pizza, więc jeśli
25:52
are any people out there who are very keen on making their own pizzas I do
191
1552990
5250
są tam ludzie, którzy są bardzo chętni do robienia własnej pizzy
25:58
apologize but that's what we're doing tonight we're having pizza and also some
192
1558240
5850
przepraszam, ale to właśnie robimy dziś wieczorem jemy pizzę i trochę
26:04
baked beans I know I know I know what you're going to say you're
193
1564090
6240
fasolki po
26:10
going to say mr. Duncan you always have baked beans
194
1570330
3360
bretońsku Duncan zawsze jesz fasolkę po bretońsku
26:13
do you live on baked beans you seem to have baked beans all the time
195
1573690
6210
czy żyjesz z fasolki po bretońsku chyba cały czas jesz fasolkę po bretońsku czy
26:19
do you fart a lot how dare you so here we go then let's get on with the meal
196
1579900
11570
dużo pierdzisz jak śmiesz więc chodźmy więc do posiłku
26:31
first of all we need to put some beans into the saucepan so that's what we're
197
1591470
10060
przede wszystkim musimy włożyć trochę fasoli do rondel więc to właśnie
26:41
doing first we have our tin of beans there we go
198
1601530
5370
robimy najpierw mamy naszą puszkę fasoli chodźmy
26:46
a lovely tin of baked beans now these aren't the expensive baked beans these
199
1606900
8640
śliczna puszka fasolki po bretońsku teraz to nie jest ta droga fasolka po bretońsku to
26:55
are the cheap baked beans because between you and me I don't know if
200
1615540
4170
tania fasolka po bretońsku bo tak między nami nie wiem jeśli
26:59
you've noticed this but I always find that the very cheap baked beans taste
201
1619710
6420
to zauważyłeś, ale zawsze stwierdzam, że bardzo tania fasolka po bretońsku smakuje
27:06
just as good as the very expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm
202
1626130
6600
tak samo dobrze, jak bardzo droga fasolka po bretońsku, jestem pewien, że wiesz, o której marce
27:12
talking about yes that one 57 varieties so I always
203
1632730
7770
mówię, tak, o tej jednej 57 odmian, więc zawsze
27:20
by the very cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in
204
1640500
6960
bardzo tania fasolka po bretońsku są bardzo tanie i można je kupić w
27:27
multi packs so not just one you get a packet with four four tins of beans and
205
1647460
7500
opakowaniach zbiorczych, więc nie tylko jeden dostajesz paczkę z czterema czterema puszkami fasoli i
27:34
they are very good value indeed can you see what I've got here as well this is
206
1654960
5160
są one naprawdę bardzo dobrej jakości, możesz zobaczyć, co tu mam, to jest
27:40
the thing that I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is
207
1660120
7080
rzecz, której będę używał do mieszania będę mieszał fasolę to się
27:47
called a spatula that's a very strange word spatula so there it is there is my
208
1667200
8240
nazywa szpatułka to bardzo dziwne słowo szpatułka więc oto jest moja
27:55
spatula it looks like something for beating someone maybe across the head or
209
1675440
9490
szpatułka wygląda jak coś do bicia kogoś może w głowę lub w
28:04
the bottom but it isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of
210
1684930
6270
dno ale to nie jest szpatułka więc przede wszystkim otworzę puszkę z
28:11
beans and I don't like opening tins of beans especially nowadays because they
211
1691200
8670
fasolą a nie lubię otwierać puszek z fasolą szczególnie w dzisiejszych czasach bo
28:19
have this annoying ring pull can you see there a ring pull so you have to get
212
1699870
6090
mają to irytujące kółko czy widzisz tam kółeczko więc musisz włóż
28:25
your finger underneath the ring to open the cap and I always think that these
213
1705960
6900
palec pod pierścień, aby otworzyć zakrętkę i zawsze myślę, że
28:32
are quite dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very
214
1712860
7080
jest to dość niebezpieczne, ponieważ po otwarciu puszki krawędź wieczka jest bardzo
28:39
sharp and in the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in
215
1719940
6240
ostra i w przeszłości faktycznie skaleczyłem się w palce Zaciąłem sobie palce
28:46
the past with one of these so let's open the tin of beans first of all I don't
216
1726180
10890
przeszłość z jednym z nich więc otwórzmy najpierw puszkę fasoli szczerze mówiąc nie
28:57
like doing this to be honest I am NOT a fan of opening these okay now I will try
217
1737070
11340
lubię tego robić NIE jestem fanem otwierania tych ok teraz postaram się
29:08
not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring it's not as easy as it
218
1748410
8670
nie skaleczyć sobie palców doo-doo-doo tylko pociągnij za pierścień, to nie jest takie proste, jak się
29:17
looks
219
1757080
2270
wydaje,
29:21
yeah that's it I think we've got it there it is okay then it's like it's
220
1761660
8680
tak, to wszystko, myślę, że mamy to, jest w porządku, to jest
29:30
like some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the
221
1770340
9810
jak jakaś broń, spójrz, wygląda to bardzo śmiercionośnie, więc teraz wsypuję
29:40
beans into the saucepan excuse me
222
1780150
5120
fasolę do rondla przepraszam
29:46
putting the beans in the saucepan come on then you get get in
223
1786380
8650
wrzucam fasolę do rondelka chodź potem ty wsiadaj
29:55
I love these beans because they they are so thick
224
1795030
11940
uwielbiam te fasolki bo są tak grube
30:06
look you get so many beans in the can look how many beans you get that that I
225
1806970
6510
wyglądają jak masz tyle fasoli w puszce zobacz ile fasolek masz to
30:13
think that is very good value so there isn't much sauce but you do get lots of
226
1813480
5820
myślę że to bardzo dobra wartość więc nie ma dużo sosu, ale dostajesz dużo
30:19
beans so look at that now I will gently and I repeat gently heat the beans up
227
1819300
10020
fasoli, więc spójrz, teraz delikatnie i powtarzam delikatnie podgrzej fasolę nigdy nie
30:29
you should never boil the beans never let them boil because it will spoil the
228
1829320
5370
powinieneś gotować fasoli nigdy nie pozwól im się zagotować, bo to zepsuje
30:34
tastes so I will put I will put the beans on a low light and then they will
229
1834690
9360
smak, więc włożę ja ustawię fasolkę na słabym świetle, a następnie
30:44
gently heat up and now we have to sort out the star of the show which is of
230
1844050
9030
delikatnie się podgrzeją i teraz musimy wybrać gwiazdę programu, którą jest
30:53
course the pizza pizzas are lovely do you like pizzas I am crazy about pizzas
231
1853080
8640
oczywiście pizza pizze są cudowne lubisz pizze ja mam bzika na punkcie pizzy
31:01
I I do like the ones that have lots of different types of meat on but mr. Steve
232
1861720
5760
ja lubię te które mają wiele różnych rodzajów mięsa, ale mr. Steve
31:07
isn't very keen on those so there it is you may have seen mr. Steve and myself
233
1867480
7080
nie przepada za nimi, więc być może widziałeś pana. Steve i ja
31:14
walking home the other week with this pizza so we had this pizza the other
234
1874560
7470
wracaliśmy do domu w zeszłym tygodniu z tą pizzą, więc zjedliśmy tę pizzę w zeszłym
31:22
week we bought it from the local supermarket and it's been in the Deep
235
1882030
5670
tygodniu, kupiliśmy ją w lokalnym supermarkecie i była w głębokim
31:27
Freeze for quite a long time so there it is
236
1887700
4350
zamrożeniu przez dość długi czas, więc oto
31:32
our super duper four cheese pizza hmm it's making me hungry just thinking
237
1892050
8250
nasza super duperowa pizza z czterema serami hmm jest robię się głodny na samą myśl
31:40
about it so before I put this in the oven I have
238
1900300
6420
więc zanim włożę to do piekarnika
31:46
to put something on this baking tray so there it is a baking tray you normally
239
1906720
9570
muszę położyć coś na tej blasze więc jest tam blacha do pieczenia
31:56
put things on this when you want to bake something in the oven if you want to
240
1916290
6090
na której normalnie kładziesz rzeczy jak chcesz upiec coś w piekarniku jeśli chcesz
32:02
heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking
241
1922380
6390
podgrzej coś i chcesz, żeby się równomiernie nagrzało zwykle używasz
32:08
tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this
242
1928770
14040
blachy do pieczenia, więc na dnie blachy do pieczenia położę trochę folii foliowej i ta
32:22
particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium
243
1942810
8090
konkretna folia jest zrobiona, z której jest zrobiona, widzisz, że jest zrobiona z aluminium
32:30
aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum
244
1950900
9430
aluminium w amerykańskim angielskim wymawiają to słowo aluminium aluminium,
32:40
but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put
245
1960330
9780
ale w brytyjskim angielskim mówimy aluminium i tam jest aluminium, więc położę
32:50
some aluminium foil on the baking tray
246
1970110
6140
trochę folii aluminiowej na blasze do pieczenia
33:05
I didn't make a very good job of that we have the baking tray
247
1985030
11520
Nie wykonałem zbyt dobrej roboty, że mamy blachę do pieczenia
33:16
isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the
248
1996550
6000
nie jest taka piękna jest bardzo błyszcząca widać jak światło odbija się od
33:22
foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm
249
2002550
18420
folii raz na mojej twarzy teraz tylko po to aby pizza się nie kleiła
33:40
going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting
250
2020970
9210
Posmaruję folię odrobiną oliwy z oliwek jestem kładę ja kładę
33:50
olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil
251
2030180
10850
oliwę z oliwek na folię więc jak pizza zacznie się gotować to się nie zepsuje
34:08
just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this
252
2048879
18630
tylko trochę oleju to wszystko czego potrzebujesz teraz tylko trochę oleju ponieważ ta
34:27
particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to
253
2067509
9630
konkretna pizza jest wstępnie przygotowana i zamrożona to zajmie około 20 minut, aby
34:37
cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so
254
2077139
6930
piec w piekarniku, więc piekarnik musi być bardzo gorący, aby pizza się upiekła, więc
34:44
when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the
255
2084069
6570
kiedy wkładasz pizzę do piekarnika, ser musi się stopić, a spód
34:50
pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very
256
2090639
9210
pizzy musi się upiec i zwykle zajmuje to około około 20 minut ale bardzo
34:59
important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza
257
2099849
5131
ważne jest aby piekarnik był bardzo gorący i zawsze pieczesz pizzę
35:04
at the top of the oven at the top all these put the pizza at the top of the
258
2104980
8609
na górze piekarnika na górze wszystkie te wstawiają pizzę na górę
35:13
oven so let's open the Pete set look at that doesn't that look lovely look at
259
2113589
10111
piekarnika więc otwórzmy zestaw Pete spójrz na to nie wygląda ślicznie spójrz na
35:23
that oh it's Pizza time baby
260
2123700
5599
to och czas na pizzę kochanie
35:33
I will take the plastic off the plate sir it's very important that you
261
2133480
6480
zdejmę plastik z talerza proszę pana bardzo ważne jest abyś
35:39
remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you
262
2139960
4560
pamiętał o zdjęciu plastiku musisz zdjąć plastik bo inaczej
35:44
might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult
263
2144520
17430
możesz mieć bardzo gryzącą pizzę plastik jest bardzo twardy bardzo trudno go
36:01
to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in
264
2161950
28640
przeciąć Użyję nożyczek więc jest pizza gotowa do włożenia do
36:30
the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some
265
2190590
6610
piekarnika masz ser na wierzchu masz wybór serów jest też trochę
36:37
tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some
266
2197200
8669
przecieru pomidorowego i wewnątrz skórki jest też trochę sosu pomidorowego i trochę
36:45
spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on
267
2205869
10771
pikantnego sosu pomidorowego więc teraz wstawię to do piekarnika tam po prostu położyłem to na
36:56
the tray and then put the tray and the pizza in the oven
268
2216640
6469
tacy a potem włożyłem tacę i pizzę do piekarnika
37:09
so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to
269
2229900
9430
żeby pizza się teraz pieczyła ser się stopi i spód zacznie się
37:19
bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I
270
2239330
5400
piec, zajmie to około 20 minut. Piekę to przez 10 minut, a następnie
37:24
will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides
271
2244730
8030
obracam pizzę, aby upewnić się, że jest równomiernie upieczona z obu stron.
37:32
the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what
272
2252760
9640
Fasolka powoli się nagrzewa i idę mówiąc, czy możesz zgadnąć, co to
37:42
this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell
273
2262400
10800
jest pachnie bardzo mocno i jeśli zjesz to normalnie, twój oddech będzie
37:53
quite bad yes of course it is our old friend garlic hello garlic how are you
274
2273200
8790
brzydko pachnieć tak oczywiście, że to nasz stary przyjaciel czosnek cześć czosnek jak się masz
38:01
today garlic I love garlic so much I think it's probably because my ancestors
275
2281990
7490
czosnek tak bardzo kocham czosnek myślę, że to prawdopodobnie ponieważ moi przodkowie
38:09
were French it's true so on my father's side I'm actually a French descent did
276
2289480
9610
byli Francuzami to prawda więc ze strony mojego ojca właściwie jestem pochodzenia francuskiego czy
38:19
you know that you didn't so we will put a little bit of garlic in the beans
277
2299090
9590
wiedziałeś że nie więc dodamy trochę czosnku do fasoli
38:34
actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.
278
2314800
10180
właściwie włożyłem ich całkiem sporo widziałeś że to dobra robota, że ​​p.
38:44
Steve also likes garlic it's a very good job indeed
279
2324980
5690
Steve też lubi czosnek to rzeczywiście bardzo dobra robota
38:54
so I will throw this away for recycling there it goes
280
2334580
9480
więc wyrzucę to do recyklingu no i tak
39:07
so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil
281
2347780
7360
fasolka po bretońsku nagrzewa się teraz powoli bardzo delikatnie nie wolno gotować
39:15
beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round
282
2355140
5820
fasoli a potem po 10 minutach obrócę pizzę
39:20
I will rotate it to make sure that it cooks evenly on both ends there's
283
2360960
7440
tak obróć go, aby upewnić się, że upiecze się równomiernie z obu stron nie ma
39:28
nothing worse than a soggy pizza do you hate that do you hate it when the pizza
284
2368400
7140
nic gorszego niż rozmoczona pizza nie znosisz tego nie znosisz, gdy pizza
39:35
is all very soggy and wet and that means it hasn't been cooked evenly so now we
285
2375540
6690
jest bardzo rozmoczona i mokra, co oznacza, że nie została upieczona równomiernie, więc teraz
39:42
will wait for 10 minutes and then I will turn the pizza round
286
2382230
6050
odczekaj 10 minut, a potem obrócę pizzę.
39:56
I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans
287
2396760
8700
Trochę zamieszam fasolę, żeby czosnek zmieszał się z fasolą,
40:05
and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know
288
2405460
4980
a wtedy będziemy mieli piękny, pyszny smak i oczywiście wiesz,
40:10
what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well
289
2410440
6920
co panie. Steve lubi robić, lubi też dodawać garam masala do fasoli,
40:17
unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked
290
2417360
6490
niestety ja nie lubię garam masala aż tak bardzo, nie lubię tego w
40:23
beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't
291
2423850
7980
fasolce po bretońsku, więc panie. Steve zawsze dodaje później swoje przyprawy, bo ja
40:31
like them okay my dams Animus years we will now take the pizza out of the oven
292
2431830
13430
ich nie lubię, okej, moje panie Animus lata, teraz wyjmiemy pizzę z piekarnika
40:45
and turn it round
293
2445260
4560
i obrócimy tak,
40:55
yes look at that it's coming along rather nicely
294
2455940
5550
popatrz, idzie całkiem nieźle,
41:10
so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the
295
2470780
6750
więc z jednej strony robi się brązowa i z drugiej strony nie jest więc odwracam
41:17
pits around to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a
296
2477530
15210
pestki, aby się upewnić, że się zrumieni najlepsza pizza to
41:32
hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece
297
2492740
9330
gorąca pizza i oczywiście musi być dobrze ugotowana chcesz kawałek
41:42
of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer
298
2502070
7050
mojej pizzy jeśli chcesz kawałek mojej pizzy, wystarczy, że odpowiesz na
41:49
this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to
299
2509120
9960
to pytanie, gdzie była pierwsza pizza, a ja wyślę ci kawałek pizzy,
41:59
you what's that no that's not a good idea apparently according to someone
300
2519080
8400
co to jest nie, to nie jest dobry pomysł, najwyraźniej według kogoś
42:07
over there who is completely invisible you are not allowed to post pizzas
301
2527480
6180
tam, kto jest całkowicie niewidoczny nie wolno ci wysyłać pizzy
42:13
through the mail Bert anyway the question still stands where was the
302
2533660
6210
pocztą Bert w każdym razie pytanie wciąż aktualne gdzie była
42:19
first ever pizza made if you think you know the answer let me know on today's
303
2539870
7760
pierwsza pizza zrobiona jeśli myślisz, że znasz odpowiedź daj mi znać na dzisiejszym
42:27
livestream so I think now the pizza is ready so wait there I need my tea towel
304
2547630
15270
livestreamie więc myślę, że teraz pizza jest gotowa więc poczekaj tam ja potrzebuję ręcznika kuchennego,
42:42
because the baking tray will now be very hot so here we go it's time to take the
305
2562900
11200
ponieważ blacha do pieczenia będzie teraz bardzo gorąca, więc zaczynamy, czas wziąć
42:54
pizza the oven
306
2574100
3410
pizzę do piekarnika
42:58
Wow look at fact now that is a perfect pizza I think I made a really good job
307
2578980
9970
Wow, spójrz teraz, to jest idealna pizza Myślę, że zrobiłem naprawdę dobrą robotę
43:08
of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people
308
2588950
5790
z tą pizzą, mimo że jest wstępnie przygotowany Jestem pewien, że wiele osób
43:14
will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the
309
2594740
7140
będzie narzekać, że powiedzą mr. Duncan jak mogłeś kupić pizzę w
43:21
supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression
310
2601880
6030
supermarkecie powinieneś zrobić ją sam od podstaw to świetne określenie
43:27
if you do something from scratch it means you do it from the very beginning
311
2607910
6000
jeśli robisz coś od zera to znaczy że robisz to od samego początku więc
43:33
so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to
312
2613910
10679
podaj pizzę tak żeby fasola była ładna i gorąca teraz
43:44
use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always
313
2624589
8881
użyję ostrej krawędzi do przecięcia pizzy na pół, więc zaczynamy, panie. Steve zawsze
43:53
likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small
314
2633470
6389
lubi mieć mniejszy kawałek, więc mam duży kawałek i Mr. Steve ma mały
43:59
piece so let's cut the pizza in half shall we
315
2639859
6051
kawałek, więc przetnijmy pizzę na pół.
44:05
hopefully I won't burn my hands because normally I tend to burn my hands when
316
2645910
8199
Miejmy nadzieję, że nie sparzę sobie rąk, ponieważ normalnie mam tendencję do poparzenia rąk, kiedy
44:14
I'm doing this so I will try not to do it today
317
2654109
4760
to robię, więc postaram się tego dzisiaj nie robić,
44:37
so there you go pizza is now ready I will put the pizza and the beans into
318
2677230
7300
więc proszę, pizza jest już gotowy, włożę pizzę i fasolę do
44:44
the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and
319
2684530
22380
piekarnika na 10 minut, a następnie podam je p. Steve, to jest moje, a
45:06
that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and
320
2706910
12840
tamto to pan. Steve's i oto kolejny posiłek gotowy do podania i
45:19
eaten I will now return you back to the studio where we will continue with
321
2719750
6839
zjedzenia. Wrócę teraz z powrotem do studia, gdzie będziemy kontynuować
45:26
today's Sunday live English
322
2726589
5361
dzisiejszą niedzielną transmisję po angielsku na
45:57
we are live we are live right across the World Wide Web asphere
323
2757890
7270
żywo.
46:05
oh hello there it's mr. Duncan in England on a Sunday afternoon here in
324
2765160
6900
Jesteśmy na żywo. Duncan w Anglii w niedzielne popołudnie tutaj w
46:12
the UK live from my little studio in Much Wenlock as you can see we are
325
2772060
7110
Wielkiej Brytanii na żywo z mojego małego studia w Much Wenlock, jak widać,
46:19
coming up to 10 minutes away from 3 o'clock of course something very special
326
2779170
7230
zbliżamy się do 10 minut od 3:00, oczywiście coś bardzo specjalnego
46:26
happens at 3:00 I hope you are enjoying today's live English dream coming up at
327
2786400
7830
dzieje się o 3:00. Mam nadzieję, że tak ciesząc się dzisiejszym angielskim snem na żywo, który pojawi się o
46:34
3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you don't need me
328
2794230
5220
3:00, oczywiście wiesz, co będzie o 3:00, nie musisz mi
46:39
to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is
329
2799450
8159
mówić o 3:00, dziś jest pan. Steve, to na pewno
46:47
mr. Steve will see you today at 3:00
330
2807609
5481
Mr. Steve zobaczymy się dzisiaj o 3:00
47:26
Dibby Dibby Dibby doop do there I was yesterday playing out in the snow making
331
2846400
7120
Dibby Dibby Dibby doop, zrób to wczoraj Bawiłem się na śniegu, robiąc
47:33
my very own snow angel did you enjoy that do you like playing in the snow
332
2853520
6000
własnego śnieżnego anioła, czy podobało ci się to, czy lubisz bawić się w śniegu,
47:39
some people never see the snow some people have never seen the snow ever
333
2859520
4350
niektórzy ludzie nigdy nie widzieli śniegu, niektórzy ludzie nigdy widziałeś śnieg
47:43
ever ever would you like to see some snow here is the snow falling this week
334
2863870
4950
kiedykolwiek kiedykolwiek chciałbyś zobaczyć trochę śniegu tutaj pada śnieg w tym tygodniu tam
47:48
there it is and that was taken from my window this week as the snow came down
335
2868820
4980
jest i został zabrany z mojego okna w tym tygodniu kiedy spadł śnieg
47:53
yes it was the beast from the east now I mentioned earlier that this bad weather
336
2873800
10560
tak to była bestia ze wschodu teraz wspomniałem wcześniej że ta zła pogoda
48:04
came from Siberia one or two people have said Mr Duncan that's impossible but it
337
2884360
6210
nadeszła z Syberii, jedna lub dwie osoby powiedziały panu Duncan, że to niemożliwe, ale
48:10
is true now apparently what happened is that there is a large jet stream that
338
2890570
6080
teraz to prawda, najwyraźniej stało się tak, że
48:16
was flowing across Siberia and it was very warm and what it's actually done
339
2896650
8200
przez Syberię płynął duży prąd strumieniowy i było bardzo ciepło, a to, co faktycznie zrobiło,
48:24
it's actually pushed all of the cold air down towards Europe and of course not
340
2904850
9150
zostało faktycznie przesunięte wpłynęło to na całe zimne powietrze w kierunku Europy i oczywiście nie
48:34
just the UK but also many other parts of Europe were affected as well so yes it
341
2914000
7080
tylko w Wielkiej Brytanii, ale także w wielu innych częściach Europy, więc tak,
48:41
definitely was Siberian weather that we picked up this week fortunately it's on
342
2921080
5640
zdecydowanie była to syberyjska pogoda, którą złapaliśmy w tym tygodniu, na szczęście jest już w drodze,
48:46
its way out now we've had rain this morning so the snow is starting to melt
343
2926720
5100
teraz mieliśmy deszcz dziś rano więc śnieg zaczyna topnieć dzięki
48:51
thank goodness did you enjoy the pizza oh let me just tell you now that Pizza
344
2931820
9330
Bogu smakowała ci pizza och powiem ci teraz że pizza
49:01
was absolutely delicious and I did notice on the live chat a lot of people
345
2941150
5490
była absolutnie pyszna i zauważyłem na czacie na żywo wiele osób
49:06
were saying we haven't ever tried pizza with baked beans we've never had it
346
2946640
6420
mówiło że nigdy nie próbowaliśmy pizzy z fasolką po bretońsku, której nigdy
49:13
before so maybe next time you have a pizza you could try it with baked beans
347
2953060
5430
wcześniej nie jedliśmy, więc może następnym razem, gdy będziesz jadł pizzę, możesz spróbować z fasolką po bretońsku,
49:18
and another tip is you can put some garlic in the baked beans Oh trust me it
348
2958490
8760
a kolejna wskazówka jest taka, że ​​możesz dodać trochę czosnku do fasolki po bretońsku Och, zaufaj mi,
49:27
will taste absolutely delicious the live chat is very busy
349
2967250
5670
będzie smakować absolutnie pysznie, czat na żywo jest bardzo zajęty
49:32
Abdo we don't have snow in our city whatever
350
2972920
4590
Abdo nie mamy śniegu w naszym mieście cokolwiek nigdy nie
49:37
ever you never ever have snow Roman gladiators had to eat beans apparently
351
2977510
8790
ma śniegu rzymscy gladiatorzy musieli jeść fasolę widocznie
49:46
it makes people stronger and more aggressive thanks for that the weather
352
2986300
5970
to czyni ludzi silniejszymi i bardziej agresywnymi dzięki temu pogoda
49:52
in France is similar to that in the UK thank you the French leo for that Eugene
353
2992270
6540
we Francji jest podobna do tej w Wielkiej Brytanii dziękuję Francuski leo za to
49:58
says that hat of mr. Steeves makes him look similar to Harry Potter because of
354
2998810
5370
mówi Eugene, że kapelusz pana. Steeves sprawia, że wygląda podobnie do Harry'ego Pottera z powodu
50:04
the Thunderbolt sign on his forehead Mae is here Thank You Mae Gooden
355
3004180
7200
znaku Pioruna na jego czole Mae jest tutaj Dziękuję Mae Dobry
50:11
appetite have a good appetite yes I always have a good appetite
356
3011380
5100
apetyt mam dobry apetyt tak, zawsze mam dobry apetyt
50:16
Tareq says I would love to have some of that pizza I would love to have some of
357
3016480
5520
Tareq mówi, że chciałbym zjeść trochę tej pizzy, którą chciałbym zjeść zjedz trochę
50:22
that pizza Abdo says no but it was not that much
358
3022000
6900
tej pizzy Abdo mówi, że nie, ale to nie było
50:28
for me oh are you wonder about the snow I think you are hello mr. Duncan I
359
3028900
4700
dla mnie tak dużo, och, zastanawiasz się nad śniegiem, myślę, że witam, panie. Duncan
50:33
received no notification for the live stream really well I did put something
360
3033600
6220
Nie otrzymałem powiadomienia o transmisji na żywo naprawdę dobrze Umieściłem coś
50:39
on my channel I did notify everyone but this is of course this is a big problem
361
3039820
6090
na swoim kanale Powiadomiłem wszystkich, ale to oczywiście jest duży problem,
50:45
that I'm having at the moment with YouTube they are not letting my
362
3045910
3810
który mam w tej chwili z YouTube, nie informują moich
50:49
subscribers know when I am live your cheese pizza is very rich mr. Duncan
363
3049720
5399
subskrybentów, kiedy Jestem na żywo, twoja pizza z serem jest bardzo bogata, panie. Duncan
50:55
take care of your figure don't get fat mr. Duncan Thank You Nicole for that you
364
3055119
8461
dbaj o swoją figurę nie tyjesz panie. Duncan Dziękuję Nicole za to, że twoja
51:03
mat is here hello Yuma where are you watching at the moment Vina says it
365
3063580
6150
mata jest tutaj cześć Yuma, gdzie teraz oglądasz Vina mówi, że tam, gdzie
51:09
never snows where I live where can I just say one thing the snow is very nice
366
3069730
4820
mieszkam, nigdy nie pada śnieg, gdzie mogę powiedzieć tylko jedno, śnieg jest bardzo ładny,
51:14
don't get me wrong the snow is very nice it's very
367
3074550
3430
nie zrozum mnie źle, śnieg jest bardzo ładny to bardzo
51:17
enjoyable but sometimes it can be a real pain in the neck but for a lot of the
368
3077980
7440
przyjemne, ale czasami może to być prawdziwy ból w szyi, ale przez większość
51:25
time it can be actually quite nice
369
3085420
7610
czasu może być całkiem miłe,
54:01
dear me did you see mr. Steve fall over then he fell flat on his face
370
3241809
6941
kochanie, czy widziałeś pana? Steve przewrócił się, a potem upadł płasko na twarz
54:08
Oh dear me poor mr. Steve yes Steve will be here in around about five minutes
371
3248750
8069
Och, mój drogi, biedny panie. Steve tak Steve będzie tutaj za około pięć minut
54:16
time right here on live English for a Sunday for those who are wondering when
372
3256819
6270
właśnie tutaj na żywo w języku angielskim w niedzielę dla tych, którzy zastanawiają się, kiedy
54:23
I am on here are the dates can you see them of course I'm here today also next
373
3263089
5611
jestem tutaj są daty, czy możesz je zobaczyć, oczywiście, że jestem tutaj dzisiaj także w przyszłym
54:28
week in fact every Sunday I am here but don't forget also here it is a newsflash
374
3268700
7919
tygodniu w rzeczywistości co Niedziela Jestem tutaj, ale nie zapominaj, że tutaj też jest to wiadomość błyskawiczna.
54:36
I am also here every Wednesday late and live from 10 p.m. UK time and on Sunday
375
3276619
10470
Jestem tu również w każdą środę późno i na żywo od 22:00. Czas brytyjski, aw niedzielę
54:47
I am here every Sunday 2 p.m. UK time so on Sunday 2 p.m. UK time and on
376
3287089
10381
jestem tu w każdą niedzielę o 14:00. czasu brytyjskiego, więc w niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego oraz w
54:57
Wednesday 10 p.m. UK time of course sometimes I will also do spontaneous
377
3297470
8849
środę o godz. W Wielkiej Brytanii oczywiście czasami będę też robić spontaniczne
55:06
live streams as well surprise live streams like the other day when I
378
3306319
6451
transmisje na żywo, a także transmisje na żywo z zaskoczenia, jak pewnego dnia, kiedy
55:12
decided to do a live stream outside in the cold weather as the beast from the
379
3312770
7349
zdecydowałem się na transmisję na żywo na zewnątrz w zimną pogodę, gdy bestia ze
55:20
east was battering the UK yes it was amazing
380
3320119
6301
wschodu atakowała Wielką Brytanię tak, to było niesamowite,
55:26
would you like to see some more would you like to see some more of that ok
381
3326420
3869
prawda? chcesz zobaczyć więcej chcesz zobaczyć więcej tego ok
55:30
then here is a bit more this is the garden again so this is taken in the
382
3330289
4651
to tutaj jest trochę więcej to jest znowu ogród więc to jest zrobione w
55:34
garden as the snow was falling the wind was blowing and it was quite cold in
383
3334940
6210
ogrodzie jak padał śnieg wiał wiatr i było całkiem zimno
55:41
fact it was freezing and yes it was very difficult to get out of the house we had
384
3341150
6659
było zimno i tak, bardzo trudno było wyjść z domu, w ciągu
55:47
a lot of snow fall over 48 hours many people enjoyed my live stream outside
385
3347809
8941
48 godzin spadło dużo śniegu
55:56
one or two people complained they were saying mr. Duncan that's not much snow
386
3356750
5539
. Duncan, to za mało śniegu,
56:02
why are you complaining about the snow you Mother's boy quite a few people most
387
3362289
8111
dlaczego narzekasz na śnieg, chłopcze matki, całkiem sporo osób, większość
56:10
of them here in the UK complained about that particular
388
3370400
4970
z nich tutaj w Wielkiej Brytanii narzekała na tę konkretną
56:15
livestream they said that I was exaggerating about the bad weather but
389
3375370
5170
transmisję na żywo, powiedzieli, że przesadzam z tą złą pogodą, ale
56:20
it was it was terrible it was so windy and cold and the snow was blowing in my
390
3380540
4890
to było okropne, było tak wietrznie i zimno i śnieg wiał mi w
56:25
face it was an actual blizzard blizzard I love that I love that word so much it
391
3385430
8460
twarz to była prawdziwa zamieć zamieć kocham to słowo tak bardzo kocham to
56:33
was a blizzard the snow was blowing across the ground and yes the snow was
392
3393890
9450
była zamieć śnieg wiał nad ziemią i tak, śnieg był
56:43
quite deep in some places did you see mr. Steve fall over he fell flat on his
393
3403340
5580
dość głęboki w niektórych miejscach widziałeś Pan. Steve przewrócił się, upadł płasko na
56:48
face talking of mr. Steve he will be here in
394
3408920
3900
twarz, mówiąc o panu. Steve będzie tu za
56:52
a few moments quite a few people want to see the snow angel again it would appear
395
3412820
5820
kilka chwil sporo osób chce ponownie zobaczyć anioła śniegu wygląda na to,
56:58
that the snow angel is very popular of course today we are talking about
396
3418640
4860
że anioł śniegu jest bardzo popularny oczywiście dzisiaj mówimy o
57:03
something else as well we have the US cars taking place tonight the US garz
397
3423500
9540
czymś innym, a dziś wieczorem odbywają się samochody z USA US garz to
57:13
there it is the US cars apparently I have to say it like that because if I
398
3433040
8250
amerykańskie samochody najwyraźniej muszę to tak powiedzieć, ponieważ jeśli
57:21
use the proper word I will be fined for copyright so apparently you are not
399
3441290
6810
użyję właściwego słowa, zostanę ukarany grzywną za prawa autorskie, więc najwyraźniej nie
57:28
allowed to use the real word unless you have been approved so tonight it's the
400
3448100
7800
wolno ci używać prawdziwego słowa, chyba że zostałeś zatwierdzony, więc dziś wieczorem jest to
57:35
US cars I'm sure you know what I mean by that live from Hollywood the Oscars I
401
3455900
15600
USA samochody na pewno wiesz co mam na myśli przez to na żywo z Hollywood Oscary
57:51
love doing this I hope you're okay on this Sunday afternoon or Sunday morning
402
3471500
5130
Uwielbiam to robić Mam nadzieję, że wszystko w porządku w to niedzielne popołudnie lub niedzielny poranek
57:56
or of course Sunday night or maybe perhaps it's tomorrow where you are it
403
3476630
6720
lub oczywiście niedzielny wieczór, a może jutro tam, gdzie jesteś,
58:03
might be coming up to three o'clock the live chat is very busy let's have one
404
3483350
5340
może być zbliża się godzina trzecia, czat na żywo jest bardzo zajęty, spójrzmy po raz
58:08
last look for this hour mr. Steve's falling over made me laugh and your snow
405
3488690
6870
ostatni na tę godzinę, panie. Przewrócenie się Steve'a rozśmieszyło mnie, a twój śnieżny
58:15
angel you always make me laugh I love you always being so funny and being in
406
3495560
5550
anioł zawsze mnie rozśmiesza. Kocham cię, zawsze jesteś taki zabawny i masz
58:21
such a good mood I'm always in a good mood because life
407
3501110
3880
dobry humor.
58:24
is there to be enjoyed that's what I say anyway the shape of water apparently is
408
3504990
6920
Najwyraźniej kształt wody jest
58:31
the Best Picture winner so how Roland Harrell and is making a
409
3511910
8050
zwycięzcą dla najlepszego filmu, więc jak Roland Harrell i
58:39
prediction that the shape of water a movie all about a lady that falls in
410
3519960
6870
przewiduje, że kształt wody, film o damie, która zakochuje się
58:46
love with a sea creature I'm not making that up by the way will win the best
411
3526830
7620
w morskim stworzeniu, przy okazji, nie zmyślam, wygra najlepszy
58:54
Oscar so which film do you think will win the best Oscar
412
3534450
5480
Oscar więc który film twoim zdaniem zdobędzie najlepszego Oscara
58:59
morning from Mexico hello from Mexico Nadia thank you Nadia for saying that
413
3539930
7770
poranek z Meksyku witam z Meksyku Nadia dziękuję Nadia za to powiedzenie
59:07
Nicole no I'm sorry Nicole I can't say the word I'm not allowed to they won't
414
3547700
6970
Nicole nie przepraszam Nicole nie mogę powiedzieć słowa nie wolno mi oni nie powiedzą
59:14
let me apparently if they if they let if they
415
3554670
3900
pozwólcie mi najwyraźniej, jeśli pozwolą, jeśli
59:18
hear me say it they will sue me so I have to say as cars so the US cars are
416
3558570
9180
usłyszą, jak to mówię, pozwą mnie, więc muszę powiedzieć, że jako samochody, więc samochody amerykańskie mają
59:27
taking place tonight mr. Steve will be talking all about them in a moment I
417
3567750
7100
miejsce dziś wieczorem, panie. Steve będzie o nich mówił za chwilę.
59:34
don't quite know how we are going to manage not being sued because mr. Steve
418
3574850
6280
Nie bardzo wiem, jak damy radę nie zostać pozwanym, ponieważ pan. Steve
59:41
is going to be talking a lot about the US cars and lots of words connected with
419
3581130
5670
będzie dużo mówił o amerykańskich samochodach i wiele słów związanych z
59:46
that particular event talking of mr. Steve oh my goodness I can't believe it
420
3586800
7830
tym konkretnym wydarzeniem, mówiąc o mr. Steve, o mój Boże, nie mogę w to uwierzyć,
59:54
mr. Steve is here right now because it's three o'clock
421
3594630
7430
panie. Steve jest tutaj teraz, ponieważ jest trzecia godzina
60:19
doop doop doop doop do oh yes did you hear me then rushing around ah do you
422
3619660
7599
doop doop doop doop doop doop doop doop do o tak, słyszałeś, jak się śpieszę, ah, czy masz
60:27
mean so here we go it is a Sunday afternoon and look we are getting really
423
3627259
6780
na myśli, więc zaczynamy, jest niedzielne popołudnie i wygląda na to, że stajemy się naprawdę
60:34
cool and sophisticated yes here he is the man who needs no introduction so he
424
3634039
9151
fajni i wyrafinowani, tak, on to człowiek, którego nie trzeba przedstawiać, więc
60:43
won't get one it's mr. Steve looking very cool and
425
3643190
4409
nie dostanie takiego, to jest pan. Steve wygląda bardzo fajnie i
60:47
sophisticated hey baby
426
3647599
4460
wyrafinowanie hej kochanie cześć
60:52
hi there afternoon mr. Duncan it's the star of show and stage mr. Steve what
427
3652329
11440
popołudniu panie. Duncan to gwiazda show i scenicznego pana. Steve, co to
61:03
what is that is that is that an American accent I don't know I shall refer to a
428
3663769
5780
jest, to jest ten amerykański akcent, nie wiem, odniosę się do
61:09
bit of fun when we start mr. ding I don't know I was on there I couldn't see
429
3669549
5320
odrobiny zabawy, kiedy zaczniemy, panie. ding nie wiem byłem tam nie widziałem
61:14
myself on the screen but I can though should I leave this up like this all for
430
3674869
4021
siebie na ekranie ale mogę chociaż powinienem to tak zostawić przez
61:18
the whole hour you look great well I've been on the catwalk on the red carpet
431
3678890
7859
całą godzinę świetnie wyglądasz no byłem na wybiegu na czerwonym dywanie
61:26
I've been nominated for an award really mmm
432
3686749
5730
zostałem nominowany do nagrody, naprawdę mmm, czy to
61:32
is this breaking news no I'm joking I'm only I only perform on the amateur
433
3692479
6961
najświeższa wiadomość?
61:39
dramatic stage I'm not a professional performer I've never been paid to
434
3699440
7049
61:46
perform well not acting anyway put your glasses back on
435
3706489
5540
załóż okulary z powrotem
61:52
yeah we look we look like the Blues Brothers you know these are genuine Ray
436
3712029
7330
tak, wyglądamy jak Blues Brothers wiesz, że to oryginalne
61:59
Ban sunglasses really mmm they are but I what I didn't buy them I bought them III
437
3719359
6571
okulary przeciwsłoneczne Ray Ban, naprawdę mmm, są, ale ja ich nie kupiłem, kupiłem je III
62:05
won them in a raffle really test yes I've never worn them because I think I
438
3725930
6419
wygrałem je w loterii naprawdę test tak, mam nigdy ich nie nosiłem, bo myślę, że
62:12
look stupid in them but what do your viewers think should I wear these do
439
3732349
4591
wyglądam w nich głupio, ale co myślą Twoi widzowie, czy powinienem je nosić, czy
62:16
they suit me yes or no I think a lot of thumbs up or a thumbs down I think you
440
3736940
4319
mi pasują tak czy nie, myślę, że dużo kciuków w górę lub w dół, myślę, że
62:21
look really cool there today mr. Steve really cool it come back down to earth
441
3741259
5221
wyglądasz tam dzisiaj naprawdę fajnie, panie. Steve naprawdę super, zejdź na ziemię,
62:26
come back down to earth so we had a lot of snow this week again weekend yes
442
3746480
6460
zejdź na ziemię, więc w tym tygodniu mieliśmy dużo śniegu, znowu w weekend, tak,
62:32
can you believe it no I can't actually although the forecast was to be believed
443
3752940
6149
możesz w to uwierzyć, nie, właściwie nie mogę, chociaż w prognozie można było uwierzyć, więc
62:39
then yes and we didn't get as much as we thought for some parts of the UK got it
444
3759089
6270
tak, a my nie uzyskać tyle, ile myśleliśmy, w niektórych częściach Wielkiej Brytanii było
62:45
a lot worse than we did yes but we still had about maybe three or four inches
445
3765359
6841
o wiele gorzej niż my tak, ale nadal mieliśmy około trzech lub czterech cali,
62:52
especially especially up north especially up north and down south but
446
3772200
6180
szczególnie na północy, szczególnie na północy i na południu, ale
62:58
we didn't have as much as we had last time but nevertheless it drifted in
447
3778380
5130
nie mieliśmy tak dużo jak mieliśmy ostatnio, ale mimo to dryfowało
63:03
places up to about eight foot deep and some of the roads were blocked but here
448
3783510
5070
miejscami do głębokości około ośmiu stóp, a niektóre drogi były zablokowane, ale zaczynamy,
63:08
we go British people as soon as we get a flake
449
3788580
2970
Brytyjczycy, gdy tylko spadnie płatek
63:11
of snow we start talking about it in fact do you know what really annoyed me
450
3791550
3360
śniegu, zaczynamy o tym rozmawiać, w rzeczywistości, czy wiecie, co tak naprawdę zirytowało mnie w
63:14
this week what mr. Duncan what's up was the news the BBC News who on the top of
451
3794910
9420
tym tygodniu, co mr. Duncan what's up to wiadomości BBC News, które na szczycie
63:24
every hour gave 15 or 20 minutes to talking about the snow as if it was the
452
3804330
7289
każdej godziny poświęcały 15 lub 20 minut na opowiadanie o śniegu, jakby to była
63:31
most important thing happening in the entire world literally 15 or 20 minutes
453
3811619
5371
najważniejsza rzecz, która dzieje się na całym świecie dosłownie 15 lub 20 minut,
63:36
they have reporters about 5 or 6 reporters in various locations saying or
454
3816990
5879
mają reporterów około 5 lub 6 reporterów w różnych miejscach mówiących albo
63:42
how much stove you had here or how bad is it there it went on and on and on and
455
3822869
5091
ile masz tu pieca albo jak źle jest tam to szło i szło i szło i tak
63:47
it was I thought it was a rather over the top well what do you think mr.
456
3827960
7510
myślałem że to raczej przesada no co o tym sądzi pan.
63:55
Duncan well I suppose it's it's important to some people especially if
457
3835470
6629
Duncan cóż, przypuszczam, że jest to ważne dla niektórych ludzi, zwłaszcza jeśli miałeś
64:02
be you've been affected by the weather so if you've been affected by the the
458
3842099
3990
wpływ na pogodę, więc jeśli dotknęła cię
64:06
bad weather then it is important yes but the BBC news a worldwide a world
459
3846089
8941
zła pogoda, to jest ważne tak, ale wiadomości BBC światowej
64:15
renowned organization spending 15 or 20 minutes on snow and let's face it the
460
3855030
7260
sławy organizacja wydająca 15 lub 20 minut na śniegu i spójrzmy prawdzie w oczy, gdyby
64:22
weren't that many implications of it yes a few people died which is tragic of
461
3862290
4380
nie było tak wielu implikacji, tak, kilka osób zginęło, co jest
64:26
course but I mean how many people die on the roads every day probably a lot more
462
3866670
4800
oczywiście tragiczne, ale mam na myśli, ile osób ginie na drogach każdego dnia, prawdopodobnie o wiele
64:31
many and yes it caused disruption but then a lot of people who were disrupted
463
3871470
5820
więcej i tak, spowodowało to zakłócenia ale potem wiele osób, które zostały zakłócone,
64:37
went out on the roads against the advice we were all warned don't go out it's
464
3877290
4829
wyszło na drogi wbrew radom, których wszyscy ostrzegaliśmy, aby nie wychodzić, to
64:42
dangerous and something like two and a half thousand people were trapped in
465
3882119
5341
niebezpieczne, i około dwa i pół tysiąca osób zostało uwięzionych w
64:47
their cars overnight for eight or ten hours on a motorway and they were told
466
3887460
5850
samochodach przez osiem lub dziesięć godzin na autostradą i powiedziano im, żeby
64:53
not to go out their own fault you know my favorite story Steve that my favorite
467
3893310
7320
nie wyjeżdżali z własnej winy, znasz moją ulubioną historię Steve, moja ulubiona
65:00
story of the whole event must be when though there were some people stuck on
468
3900630
6810
historia z całego wydarzenia to ta, kiedy na autostradzie utknęło kilka osób,
65:07
the motorway and there was a large lorry containing lots of food from a
469
3907440
5760
a duża ciężarówka zawierała mnóstwo jedzenia z
65:13
well-known bakery right and the driver of the lorry opened the back of the back
470
3913200
6450
dobrze znana piekarnia, a kierowca ciężarówki otworzył tylną część tylnej części
65:19
of the actual vehicle opened it up and gave some of the stuff that was in the
471
3919650
6150
rzeczywistego pojazdu, otworzył ją i dał ludziom część rzeczy, które były w
65:25
back of the lorry to the people stuck sandwiches cakes things like that yep
472
3925800
4230
tylnej części ciężarówki, przykleił kanapki, ciasta, takie rzeczy, tak,
65:30
that I mean that's a lovely gesture yeah I think so to give but really apart from
473
3930030
6000
że ja to znaczy, że to piękny gest, tak, myślę, że tak, ale naprawdę oprócz
65:36
sort of lorry drivers and and and people needing to really get to their jobs I
474
3936030
5820
kierowców ciężarówek i ludzi, którzy naprawdę muszą dostać się do pracy,
65:41
can't believe - now a thousand people really needed to go out on that
475
3941850
3420
nie mogę uwierzyć - teraz tysiąc ludzi naprawdę musiało wyjść tego
65:45
particular evening on that motorway you know maybe maybe twenty or thirty really
476
3945270
8880
konkretnego wieczoru ta autostrada, o której wiesz, że może dwadzieścia lub trzydzieści naprawdę
65:54
needs to go the others probably just wanted to see if they could get through
477
3954150
4500
musi jechać, inni prawdopodobnie chcieli tylko zobaczyć, czy dadzą radę przejechać,
65:58
because let's face it it is quite exciting and I can understand that when
478
3958650
3660
bo nie oszukujmy się, jest to dość ekscytujące i rozumiem, że kiedy
66:02
you've got lots of snow or harsh weather conditions particularly snow because we
479
3962310
5340
jest dużo śniegu lub trudne warunki pogodowe zwłaszcza śnieg, ponieważ
66:07
don't get it very often here you want to see if you can just battle your way
480
3967650
3630
nie pada tu zbyt często chcesz zobaczyć, czy możesz po prostu przebić się
66:11
through and get to work and say yes oh I made it look I got through the storm
481
3971280
4950
i zabrać do pracy i powiedzieć tak, och, sprawiłem, że wyglądało, że przeszedłem przez burzę,
66:16
what's wrong with you lot I'm better than you it's that kind of attitude
482
3976230
4379
co jest z tobą nie tak, czuję się lepiej niż ty to takie podejście
66:20
isn't it but of course if you haven't got the right tires on your car you're
483
3980609
5791
prawda ale oczywiście jak nie masz odpowiednich opon w aucie to nigdzie
66:26
not going to go anywhere when it's snowy hmm well that is that is one of your
484
3986400
4140
nie pojedziesz gdy jest śnieg hmm no to jest jeden z twoich
66:30
favourite store your favorite subjects isn't it it is there we go we've got off
485
3990540
4980
ulubionych sklepów twój ulubiony tematy czy to nie jest to, zaczynamy, skończyliśmy
66:35
with a moan and I don't like to moan Reid well yes I do I do I love to moan
486
3995520
4380
z jękiem, a ja nie lubię jęczeć Reid, cóż, tak, tak, kocham jęczeć,
66:39
actually so you don't like to moan that you look if there is an Olympic sport
487
3999900
7410
więc nie lubisz jęczeć, wyglądasz jak jest sport olimpijski
66:47
for for moaning I think you would definitely win I think
488
4007310
4570
dla jęków Myślę, że na pewno byś wygrał Myślę, że
66:51
correct I think so definitely so we have a lot of things to talk about today we
489
4011880
4409
dobrze Myślę, że tak zdecydowanie mamy dzisiaj dużo rzeczy do omówienia oczywiście
66:56
have of course something special happening tonight there is the Oscars
490
4016289
4190
mamy dziś coś specjalnego dzieje się dziś wieczorem są Oskary
67:00
there I've said it you said it I've said we get cut off at any second
491
4020479
4961
Powiedziałem to powiedziałeś to ja powiedziałem, że zostaniemy odcięci w każdej chwili
67:05
we might not get cut off but we might we might be sued because live from
492
4025440
5250
możemy nie zostać odcięci, ale możemy zostać pozwani, ponieważ dziś wieczorem na żywo z
67:10
Hollywood tonight it's the Oz cars every year we have this
493
4030690
4669
Hollywood to samochody Oz mamy co roku
67:15
it's the 90th year isn't it the 90th
494
4035359
5370
to jest 90. rok, prawda 90. to 90. 90.
67:20
it's the 90th the 90th year a 90th time the Oscars have been or the Academy
495
4040819
7480
rok 90. ​​raz, kiedy były Oscary lub
67:28
Awards as they're also known as or used to be known as are presented yeah so if
496
4048299
5700
Nagrody Akademii, jak są one również znane lub były znane, jak są prezentowane, tak, więc jeśli
67:33
you're interested in films and actors and actresses then and directors and all
497
4053999
7891
interesują Cię filmy, aktorzy i aktorki, to i reżyserzy i wszystkie
67:41
the other nominations all the other categories that they make awards in then
498
4061890
4109
inne nominacje wszystkie inne kategorie, w których przyznają nagrody to
67:45
yes sit down for how long sit on for four hours probably it's a very long
499
4065999
4740
tak usiądź na jak długo usiądź na cztery godziny prawdopodobnie to bardzo długi
67:50
program yes it's it's it's very long yes it's about I think it's about two hours
500
4070739
4620
program tak to jest bardzo długi tak to około myślę że to około dwie godziny
67:55
so you've got nothing else to do tonight then you can sit down and watch that
501
4075359
5640
więc masz nie masz dziś nic innego do roboty, więc możesz usiąść i obejrzeć,
68:00
assuming that you're in the right time zone that is otherwise you might be
502
4080999
4891
zakładając, że znajdujesz się we właściwej strefie czasowej, w przeciwnym razie możesz
68:05
being bared and have to get up to watch it so you've got to be really interested
503
4085890
3540
zostać obnażony i będziesz musiał wstać, aby to obejrzeć, więc musisz być naprawdę zainteresowany
68:09
in films they go on and on about it I'm moaning again they go on and on about
504
4089430
3839
filmy, o których gadają i gadają, znowu jęczę, oni gadają o
68:13
the Oscars though it's the most important thing in the world but I
505
4093269
2401
Oscarach, chociaż to najważniejsza rzecz na świecie, ale
68:15
suppose it's a distraction away from the horrors that are going on in the world I
506
4095670
5250
przypuszczam, że to odwrócenie uwagi od okropności, które dzieją się na świecie,
68:20
think that's what it is where it is the distraction away from reality well you
507
4100920
3419
myślę, że to co to jest gdzie to jest odwrócenie uwagi od rzeczywistości dobrze
68:24
know what but but the problem is now have you noticed that all of these
508
4104339
3570
wiesz co ale problem polega na tym czy zauważyłeś że te wszystkie
68:27
awards ceremonies they've just become all political now that's true it's so
509
4107909
5430
ceremonie wręczenia nagród właśnie stały się polityczne teraz to prawda tak jest dziś wieczorem
68:33
tonight all we're going to have is people being very political getting
510
4113339
3570
wszystko co będziemy mieli czy ludzie są bardzo polityczni, przedstawiając
68:36
their point of view across what happened to entertainment entertainment used to
511
4116909
5221
swój punkt widzenia na temat tego, co stało się z rozrywką, rozrywka
68:42
be so much fun everyone would have a good time they would have furn on screen
512
4122130
5060
była kiedyś tak zabawna, że ​​wszyscy dobrze by się bawili, mieliby furię na ekranie,
68:47
and people would go to see all of these wonderful movies and everyone would go
513
4127190
4839
a ludzie chodziliby oglądać te wszystkie wspaniałe filmy i wszyscy by szli, och czy
68:52
oh isn't entertainment wonderful it helps us to forget about all of the
514
4132029
4110
rozrywka nie jest cudowna, pomaga nam zapomnieć o wszystkich
68:56
terrible things in life but now it would appear that every time we have one of
515
4136139
4741
okropnych rzeczach w życiu, ale teraz wydaje się, że za każdym razem, gdy mamy jedną z
69:00
these awards ceremonies everyone is complaining and moaning and
516
4140880
4670
tych ceremonii wręczenia nagród, wszyscy narzekają, jęczą,
69:05
whinging and going on about this and that oh gee I I really do
517
4145550
5470
jęczą i gadają o tym i owym, o rany ja ja naprawdę
69:11
I want to go back to the to the 70s and 80s when we just went to see movies at
518
4151020
5850
chciałbym wrócić do lat 70-tych i 80-tych, kiedy po prostu chodziliśmy do
69:16
the cinema and that was it and we just enjoyed them for what they were but
519
4156870
4320
kina na filmy i to było to i po prostu cieszyliśmy się tym, czym byli, ale
69:21
nowadays it's all oh dear political points anyway were moaning a
520
4161190
4950
teraz to wszystko och kochani politycy i tak
69:26
bit we're moaning and moaning my hearted it yes I can still go and watch a film
521
4166140
6150
trochę jęczeli jęczymy i jęczymy z całego serca tak, wciąż mogę iść i obejrzeć film
69:32
and we took we were on about Blade Runner last week when we we were yes I
522
4172290
4230
i zrobiliśmy, że rozmawialiśmy o Łowcy androidów w zeszłym tygodniu, kiedy byliśmy tak,
69:36
don't think that's got any nominations has it I don't think so no that they
523
4176520
6000
nie sądzę, żeby to miało jakieś nominacje, nie sądzę więc nie, że
69:42
rarely give Oscars to anything to do with science fiction that is correct
524
4182520
5790
rzadko dają Oscary za cokolwiek, co ma związek z science fiction, czyli poprawnymi
69:48
science fiction movies and also also horror films they rarely get Oscars did
525
4188310
6930
filmami science fiction, a także horrorami, które rzadko dostają Oscary zrobili
69:55
avatar that's not suppose it's sort of science fiction
526
4195240
3450
avatar to nie przypuszczam, że to rodzaj science fiction,
69:58
well avatar is a science fiction film yes is that get an award or a nomination
527
4198690
3780
cóż, avatar to film science fiction tak, to dostać nagroda lub nominacja
70:02
I'm not exactly sure I think it did pick something up of course many years ago
528
4202470
4530
nie jestem do końca pewien myślę, że to coś podniosło oczywiście wiele lat temu
70:07
Star Wars picked up a couple of the original Star Wars way back in the late
529
4207000
5610
Gwiezdne Wojny podniosły kilka oryginalnych Gwiezdnych wojen z późnych
70:12
70s picked up an Oscar nomination and a couple of awards as well if I'm not
530
4212610
6480
lat 70. otrzymały nominację do Oscara i kilka nagród a także, jeśli się nie
70:19
mistaken when did how long it would take you to dimension Star Wars nah I don't
531
4219090
6210
mylę, kiedy to zrobiłeś, ile czasu zajęłoby zwymiarowanie Gwiezdnych Wojen nie, nie
70:25
mention it so every 10 minutes in I don't mention it so much these days
532
4225300
6560
wspominam o tym, więc co 10 minut w nie wspominam o tym tak często w dzisiejszych czasach Kiedyś
70:32
I used to like Star Wars not anymore the original three what are you looking at
533
4232370
7150
lubiłem Gwiezdne Wojny już nie oryginalna trójka na co patrzysz
70:39
over your shoulder is there something o'clock oh I see don't worry about the
534
4239520
3510
przez ramię jest tam godzina och rozumiem nie martw się o zegar zegar sam o siebie zadba
70:43
clock the clock will take care of itself I just look at it it's there and I just
535
4243030
5820
po prostu na niego patrzę jest tam i chciałem tylko
70:48
wanted to look everyone wants to look at your shirt do you think yeah this one
536
4248850
4770
patrzeć każdy chce spójrz na swoją koszulę, myślisz, że tak,
70:53
I've worn this before yes it's it's it's one of your more popular shirts and I
537
4253620
4920
tę nosiłem już wcześniej, tak, to jedna z twoich bardziej popularnych koszulek i
70:58
think the sunglasses really do set the whole thing off let me give you another
538
4258540
6510
myślę, że okulary przeciwsłoneczne naprawdę nadają całości, pozwól, że dam ci kolejną
71:05
demo very nice oh no you're supposed to take them off
539
4265050
8240
demonstrację, bardzo ładne, o nie, ty” mam je zdjąć w
71:13
like this aren't you okay I believe we have some things connected to the event
540
4273290
4470
ten sposób, czyż nie w porządku? Wierzę, że mamy pewne rzeczy związane z wydarzeniem,
71:17
that's taking place tonight tell us all about it Steve yes so yeah sorry if
541
4277760
6600
które ma miejsce dziś wieczorem, opowiedz nam o tym Steve, tak, tak, tak, przepraszam, jeśli
71:24
you're not interested in the Oscars but what I'm going to do hopefully and mr.
542
4284360
4319
nie interesują cię Oscary, ale co ja... mam zamiar zrobić mam nadzieję i mr.
71:28
Duncan is going to help me is I've done an A to Z so I've gone through every
543
4288679
5971
Duncan mi pomoże, jeśli zrobiłem od A do Z, więc przejrzałem każdą
71:34
letter of the alphabet we caught you if you say you're doing an
544
4294650
3420
literę alfabetu, którą cię złapaliśmy, jeśli mówisz, że robisz od
71:38
A to Z it means you take the ABCD etc and then relate it to whatever that
545
4298070
6330
A do Z, to znaczy, że bierzesz ABCD itp., a potem odnosisz to na jakikolwiek
71:44
subject is so we're talking about the Oscars so I've got a word that relates
546
4304400
4230
temat, więc mówimy o Oscarach, więc mam słowo, które odnosi się
71:48
to the Oscars for every letter of the alphabet it's gonna be a long haul this
547
4308630
6089
do Oscarów dla każdej litery alfabetu, to będzie długa droga, to
71:54
is going to take even longer than the Oscars to go through I think so and put
548
4314719
4531
zajmie nawet więcej czasu niż Oscary. myślę, że tak i umieszczam
71:59
their words that we can comment on and talk about and phrases surrounding there
549
4319250
5040
ich słowa, które możemy komentować i o których możemy rozmawiać, i otaczające je zwroty,
72:04
so that can't have looked very professional that wasn't very
550
4324290
4230
które nie mogły wyglądać zbyt profesjonalnie, które nie były
72:08
professional now so a what is a for what does a stand for I'm sure we will get
551
4328520
7050
teraz zbyt profesjonalne, więc co to jest za co oznacza ja jestem na pewno otrzymamy
72:15
suggestions as we do our a to Z so we're going say we're going the Oscars we're
552
4335570
6930
sugestie, gdy będziemy robić nasze od A do Z, więc powiemy, że idziemy na Oskary,
72:22
going through each letter of the alphabet so a is for way is for Academy
553
4342500
5909
przechodzimy przez każdą literę alfabetu, więc a jest jak droga jest dla Akademii,
72:28
ooh there we go Academy so the Academy were talking
554
4348409
6060
och, zaczynamy Akademia, więc Akademia
72:34
about with the Oscars to give it its full name is the Academy of Motion
555
4354469
5840
rozmawialiśmy o Oscarach, aby nadać jej pełną nazwę to Akademia
72:40
Picture Arts and Sciences that's what it was originally called back 190 years ago
556
4360309
7120
Sztuki i Wiedzy Filmowej tak nazywała się pierwotnie 190 lat temu,
72:47
if anyone can work that out 1930 something 20 something so it was
557
4367429
7081
jeśli ktoś może to rozgryźć, 1930 coś 20 coś, więc zostało to
72:54
shortened to the Oscars in 1980 something somebody decided to shorten it
558
4374510
6479
skrócone do Oscarów w 1980 roku coś ktoś postanowił to skrócić
73:00
to the Oscars but so that's the Academy we're talking about the Academy of
559
4380989
4291
do Oskarów ale tak to jest Akademia mówimy o Akademii
73:05
Motion Picture Arts and Science but what is an Academy well it's an institution
560
4385280
5399
Sztuki i Wiedzy Filmowej ale co to jest Akademia no cóż jest to instytucja
73:10
of learning a place of study or training in a special field or it these days it's
561
4390679
9121
nauki miejsce studiów lub szkolenia w specjalnej dziedzinie lub to w dzisiejszych czasach jest to
73:19
often used to denote a school which is above the levels of other
562
4399800
6480
często używane do określenia szkoły, która jest powyżej poziomu innych
73:26
schools in this country now instead of just having a secondary school we've now
563
4406280
4830
szkół w tym kraju zamiast po prostu szkoły średniej mamy teraz
73:31
got academies and they are special schools and they're less they're better
564
4411110
5460
akademie i są to szkoły specjalne i są one mniej lepsze
73:36
in some way and have achieved standards higher than an average school so we're
565
4416570
6000
w niektórych sposób i osiągnęliśmy standardy wyższe niż przeciętna szkoła, więc
73:42
calling those academies now so it's of course of course some people say that
566
4422570
4410
dzwonimy teraz do tych akademii, więc oczywiście niektórzy ludzie mówią, że
73:46
those types of schools are very elitist yes yes that's right they're only there
567
4426980
5160
tego typu szkoły są bardzo elitarne tak tak, to prawda, są tam tylko
73:52
for those who are maybe wealthy or they come from a certain background or a
568
4432140
6210
dla tych, którzy są być może zamożni lub pochodzą z określonego środowiska lub
73:58
certain ethnicity there I say so they are often seen as being for people who
569
4438350
6810
określonej grupy etnicznej, mówię, więc często są postrzegani jako ludzie, których
74:05
are I hate I really hate to use this word but privileged well possibly yes
570
4445160
8190
nienawidzę. Naprawdę nienawidzę używać tego słowa, ale uprzywilejowani, prawdopodobnie tak
74:13
and of course what the government has done I think the Labour government
571
4453350
3810
i oczywiście, co zrobił rząd. Rząd Partii Pracy
74:17
started this a number of years ago in order to try and improve the standards
572
4457160
6360
rozpoczął to wiele lat temu, aby spróbować poprawić standardy
74:23
of schools they allowed schools to become or achieve academy status which
573
4463520
8070
szkół, które pozwoliły szkołom zostać lub osiągnąć status akademii, co
74:31
means that they're better than the other schools in the area that haven't got
574
4471590
4770
oznacza, że ​​są one lepsze niż inne szkoły w okolicy, które nie mają
74:36
this status and that means that that's going to attract pupils and parents
575
4476360
4020
tego statusu i to oznacza, że ​​to przyciągnie uczniów, a rodzice
74:40
wanted to send their children to that school because it's got a good
576
4480380
3810
chcieli posłać swoje dzieci do tej szkoły, ponieważ ma dobrą
74:44
reputation for teaching in subject particular subjects are all subjects and
577
4484190
5790
reputację w nauczaniu poszczególnych przedmiotów, wszystkie przedmioty są przedmiotami i
74:49
of course but that's created problems because teachers want sorry parents want
578
4489980
4980
oczywiście, ale to stwarza problemy, ponieważ nauczyciele chcą, przepraszam, rodzice chcą
74:54
to actually go to particular school you've got to live in a geographical
579
4494960
3960
chodzić do musisz mieszkać w konkretnej szkole w określonym
74:58
area so that raises house prices in some areas yeah you've got to live in a
580
4498920
4050
obszarze geograficznym, co podnosi ceny domów w niektórych obszarach tak, musisz mieszkać w
75:02
particular area near one of these good schools that's it so if you and quite
581
4502970
4980
określonym obszarze w pobliżu jednej z tych dobrych szkół, to wszystko, więc jeśli ty i dość
75:07
often parents will move into the catchment area of that school so just so
582
4507950
5190
często rodzice przeprowadzicie się do obszarze zlewni tej szkoły tylko po to, żeby
75:13
they can sell send their children to that school and that has the side effect
583
4513140
4830
mogli sprzedać, wysłać swoje dzieci do tej szkoły, a to ma skutek uboczny
75:17
or knock-on effect of raising the prices of houses in that particular area is it
584
4517970
4920
lub efekt domina w postaci wzrostu cen domów na tym konkretnym obszarze, czy jest to
75:22
problem in some parts of the country believe it or not so yeah so that's
585
4522890
4440
problem w niektórych częściach kraju, czy w to wierzysz, czy nie tak tak, więc to jest
75:27
Academy but the the the other there's a slightly other different meaning to that
586
4527330
6600
Akademia, ale druga ma nieco inne znaczenie.
75:33
as well Academy can be a society or institution
587
4533930
4410
Akademia może być społeczeństwem lub instytucją, która
75:38
have distinguished scholars or artists or scientists that aim to maintain
588
4538340
6859
ma wybitnych uczonych, artystów lub naukowców, których celem jest utrzymanie
75:45
standards in a particular field very good so for example you have the
589
4545199
4631
standardów w określonej dziedzinie bardzo dobrze, więc na przykład ty mają
75:49
Royal Academy of Arts and this is what the Academy of Motion Picture Arts and
590
4549830
7770
Królewską Akademię Sztuki i to właśnie próbuje zrobić Akademia Sztuki i
75:57
Sciences are trying to do it's an institution trying to maintain or raise
591
4557600
5340
Wiedzy Filmowej jest to instytucja próbująca utrzymać lub podnieść
76:02
standards in the film industry so that's what that gives it its precise
592
4562940
5610
standardy w branży filmowej, więc to właśnie daje jej precyzyjną
76:08
definition of course it's quite strange I just mentioned organizations or
593
4568550
4830
definicję, oczywiście, to dość dziwne ja właśnie wspomniałem o organizacjach lub
76:13
schools that are for certain people and of course over the years the the Oscars
594
4573380
5279
szkołach, które są dla pewnych ludzi i oczywiście przez lata same Oscary
76:18
themselves have been seen as a little elitist as well but that has actually
595
4578659
5221
były również postrzegane jako trochę elitarne, ale i tak to się
76:23
changed anyway I could also stand for the a could stand for all night because
596
4583880
7170
zmieniło.
76:31
it's on such a long time it feels like end all night if you've got nothing else
597
4591050
5189
tak długo wydaje się, że to koniec całej nocy, jeśli nie masz nic innego do roboty,
76:36
to do watching that so that's a shall we go to
598
4596239
4651
oglądanie tego, więc chodźmy, chodźmy być
76:40
be let's go to be his shall we be giving any suggestions it's good too because
599
4600890
4530
jego, czy możemy dawać jakieś sugestie, to też jest dobre, ponieważ
76:45
it's gonna it's gonna take us we're gonna be here longer than the Oscars B
600
4605420
6450
zajmie nam to będziemy tu dłużej niż Oscary B
76:51
is for best oh okay B's for best these aren't the hardest words in the world
601
4611870
4530
dla najlepszych, ok, B dla najlepszych, to nie są najtrudniejsze słowa na świecie,
76:56
they get more interesting as we go down so bear with us I really hope they get
602
4616400
5130
stają się coraz bardziej interesujące, gdy schodzimy, więc bądźcie z nami, naprawdę mam nadzieję, że staną się
77:01
more interesting I know but look I've got interesting things here the best is
603
4621530
4649
bardziej interesujące, wiem ale spójrz, mam tu ciekawe rzeczy najlepsze jest
77:06
of course the most excellent desirable the top in quality at the top the
604
4626179
7051
oczywiście najlepsze pożądane najwyższej jakości na szczycie
77:13
leading the first best picture we're gonna get best picture we're gonna get
605
4633230
4170
wiodące pierwsze najlepsze zdjęcie jakie dostaniemy najlepsze zdjęcie dostaniemy
77:17
best actor etc and you can use it in all sorts of phrases the food she liked best
606
4637400
8430
najlepszego aktora itp. i możesz użyć to we wszystkich rodzajach zwrotów jedzenie, które lubiła najlepiej
77:25
buy the best you can afford but it also means to outwit or get the better of
607
4645830
6960
kupować najlepsze, na jakie cię stać, ale oznacza to również przechytrzenie lub pokonanie
77:32
somebody Oso best someone so - best can be like an action yes it can be an
608
4652790
6210
kogoś Oso najlepszy ktoś tak - najlepiej może być jak akcja tak, może to być
77:39
action exactly so it can mean to outwit or get the better of all she bested him
609
4659000
5730
akcja dokładnie tak, jak może mieć na myśli przechytrzenie lub pokonanie wszystkich, których pokonała, to jest
77:44
that's sort of used in sort of would you say sort of
610
4664730
5050
używane w rodzaju, powiedziałbyś,
77:49
what sort of language of urban sort of language also yes any any competitive
611
4669780
5440
jakiego rodzaju język miejski rodzaj języka również tak, jakakolwiek
77:55
situation where one person is trying to get get the best or better yeah to win
612
4675220
6270
sytuacja konkurencyjna, w której jedna osoba próbuje uzyskać najlepsze lub lepiej tak wygrać
78:01
or to outdo somehow knew someone yes and so say you've bested them yes best you
613
4681490
6120
lub prześcignąć kogoś znał tak i powiedz, że go pokonałeś tak najlepiej ty pokonaj
78:07
best someone so it can be used as a verb exactly very whether that's in the
614
4687610
5580
kogoś więc może być użyty jako czasownik dokładnie bardzo czy to jest w
78:13
Oxford English Dictionary I think you'll find it is oh it might be it might be
615
4693190
4380
Oxford English Dictionary Myślę, że znajdziesz to jest oh może być to może być
78:17
somewhere on the Internet maybe you thought it was going to be
616
4697570
3270
gdzieś w Internecie może myślałeś, że to będzie
78:20
simple but I've come up with something different there yes anyway let's get to
617
4700840
3240
proste ale ja wymyśliłem coś innego tak w każdym razie zobaczmy
78:24
see very quickly I can see now what what word beginning with C we could use to
618
4704080
6990
bardzo szybko teraz widzę jakiego słowa na literę C moglibyśmy użyć aby
78:31
describe people in show business hmm yes can you think of any Steve charlatan no
619
4711070
9570
opisać ludzi z show-biznesu hmm tak, czy możesz wymyślić jakiegoś szarlatana Steve'a nie
78:40
a charlatan that's somebody who isn't isn't as they seem I was going to say
620
4720640
7430
szarlatana to ktoś, kto nie jest nie jest taki, jak się wydaje chciałem powiedzieć
78:48
conceited conceited maybe yes conceited ah I don't know what you thought I was
621
4728070
6130
zarozumiały zarozumiały może tak zarozumiały ah nie wiem co myślałeś ja chciałem
78:54
going to say out there well I've got I've got a challenge challenge no okay
622
4734200
6120
powiedzieć no cóż mam wyzwanie wyzwanie nie ok
79:00
right something is a challenge it's difficult or demanding it's a difficult
623
4740320
5850
dobrze coś jest wyzwaniem jest trudne lub wymagające to jest trudne
79:06
or demanding task so it'll be challenging to stay awake through two
624
4746170
5160
lub wymagające zadanie więc trudno będzie nie zasnąć przez dwie
79:11
hours of watching the Oscars or two hours of watching us today that's all
625
4751330
6000
godziny oglądania Oskary lub dwie godziny oglądania nas dzisiaj to wszystko,
79:17
that's always challenging ah right yes it can also be a call to someone to
626
4757330
4620
co zawsze stanowi wyzwanie, tak, tak, może to być również zaproszenie kogoś do
79:21
participate in a competitive see I'm using the word challenge in different
627
4761950
3780
udziału w konkursie. Zobacz Używam słowa wyzwanie na różne
79:25
ways it sounds obvious challenge we all know what that is
628
4765730
3360
sposoby. Brzmi to oczywiste. wszyscy wiemy, co to jest
79:29
but I'm just showing different ways that you can use it so it can be a call to
629
4769090
4530
ale ja tylko pokazuję różne sposoby, w jakie możesz to wykorzystać, więc może to być wezwanie do
79:33
someone to participate in a competitive situation I challenge you to a fight
630
4773620
5640
kogoś do wzięcia udziału w sytuacji konkurencyjnej. Wyzywam cię na pojedynek,
79:39
gosh for example you can say that to someone or if it's a game of golf right
631
4779260
4620
na przykład, możesz to komuś powiedzieć lub jeśli to gra w golfa, dobrze
79:43
I challenge you to a game of golf you say you're good at that I'll challenge
632
4783880
3630
wyzywam cię na grę w golfa, mówisz, że jesteś w tym dobry, wyzywam
79:47
you to it and I'll beat you so that's how you can use the word challenge there
633
4787510
5390
cię na to i pokonam cię, więc tak możesz użyć słowa wyzwanie,
79:52
can a challenge also be a difficulty or something that's been been put in front
634
4792900
6310
wyzwanie może być również trudnością lub czymś, co było zostałeś postawiony
79:59
of you that you've got to overcome yes yes that's right that was the first
635
4799210
3929
przed sobą, który musisz przezwyciężyć tak tak zgadza się to był pierwszy to
80:03
one is a challenge a difficult or demanding tongue but also you can
636
4803139
6151
wyzwanie trudny lub wymagający język ale także możesz
80:09
challenge someone to compete with you in some way that's it yeah
637
4809290
4409
wyzwać kogoś do konkurowania z tobą w jakiś sposób to jest to tak
80:13
we often refer to people with physical disabilities as well as being challenged
638
4813699
6121
często się do tego odwołujemy osoby niepełnosprawne fizycznie, a także wyzwania
80:19
yes this totally challenge you might have a physical disability we can say
639
4819820
4980
tak to całkowite wyzwanie możesz być niepełnosprawny fizycznie możemy powiedzieć,
80:24
that you are challenged you know what's coming next
640
4824800
2689
że jesteś wyzwaniem wiesz, co będzie dalej
80:27
no I thought you were going to say Oh mr. mr. stevia are you mentally
641
4827489
4601
nie myślałem, że powiesz O panie. Pan. stevia czy jesteś
80:32
challenged why would I say that I don't know but I thought you were going to say
642
4832090
4410
upośledzony umysłowo dlaczego miałbym powiedzieć, że nie wiem ale myślałem, że powiesz to, co
80:36
that which is cutting first but you said it because I thought you were going to
643
4836500
6840
jest pierwsze, ale powiedziałeś to, ponieważ myślałem, że zamierzasz,
80:43
so I was going to defuse the situation there but I didn't say it you didn't
644
4843340
4109
więc zamierzałem rozładować sytuację, ale ja nie powiedziałeś, że nie zgadzasz
80:47
okay so it's also a call to justify something so you can for example
645
4847449
4351
się więc jest to również wezwanie do usprawiedliwienia czegoś więc możesz na przykład
80:51
challenge the legality of something so if somebody if your neighbor
646
4851800
5520
zakwestionować legalność czegoś więc jeśli ktoś, na przykład twój sąsiad,
80:57
for example trees were growing all over your garden they wouldn't cut them down
647
4857320
6000
rósłby w twoim ogrodzie drzewa, nie ścinałby ich
81:03
you might challenge them legally in some way or if you thought they said
648
4863320
4319
możesz rzucić im wyzwanie prawne w jakiś sposób lub jeśli uważasz, że powiedzieli
81:07
something that wasn't correct you can challenge somebody in law can't you it's
649
4867639
5341
coś, co nie było poprawne, możesz rzucić wyzwanie komuś prawnemu, prawda, to
81:12
a bit like a confrontation that's right challenge to the legality of something
650
4872980
5090
trochę jak konfrontacja, która jest
81:18
there we go I think that's it that we said enough about challenge D D is for
651
4878070
6339
słuszna. dość już powiedzieliśmy o wyzwaniu DD jest D
81:24
and I've got notes all over the place here well we can see already what what D
652
4884409
4201
i mam tu notatki wszędzie no cóż, już widzimy do czego służy D czy możesz
81:28
is for can you director there we go that's high definition you see director
653
4888610
6540
reżyserze jedziemy to jest wysoka rozdzielczość widzisz reżyser
81:35
ugly nothing nothing's hidden here you can't hide anything you sever one it's
654
4895150
4799
brzydki nic tu nie ma nic ukrytego możesz nie ukrywaj niczego, co odłączysz, to
81:39
obviously a person in charge of an activity a department or organization a
655
4899949
4621
oczywiście osoba odpowiedzialna za działalność, dział lub organizację,
81:44
company director Sales Director Marketing Director financial director or
656
4904570
4859
dyrektor firmy, dyrektor sprzedaży, dyrektor marketingu, dyrektor finansowy lub
81:49
obviously related to the Oscars it's film director apparently charge of the
657
4909429
6540
oczywiście związany z Oskarami, to reżyser filmowy, najwyraźniej odpowiedzialny za
81:55
whole production apparently according to Jamelia to best someone is in the Oxford
658
4915969
8551
całą produkcję, najwyraźniej według Jamelii najlepiej ktoś jest w
82:04
Dictionary oh so there it is good good at least they recognize that so what
659
4924520
6810
słowniku oksfordzkim, och, więc dobrze, dobrze, przynajmniej oni to rozpoznają, więc co powiesz na tak tak
82:11
about a yes yes in the entertainment world I'm not
660
4931330
6850
w świecie rozrywki nic nie
82:18
saying anything what are you thinking of nothing okay well moving on in the
661
4938180
8190
mówię, co myślisz o niczym, dobrze, dobrze, poruszaj się w
82:26
entertainment world you get a lot of these eccentric people yes there are one
662
4946370
8490
świecie rozrywki, masz wielu z tych ekscentrycznych ludzi tak, jest
82:34
or two eccentric people here right now yes eccentric to define that it's
663
4954860
5880
tu teraz jedna lub dwie ekscentryczne osoby tak ekscentryczne określenie, że jest to
82:40
somebody who is unconventional in appearance or behavior you may say you
664
4960740
5280
ktoś, kto ma niekonwencjonalny wygląd lub zachowanie możesz powiedzieć, że
82:46
know what's coming you know what's coming come on you may say that mr.
665
4966020
4800
wiesz, co nadchodzi, wiesz, co nadchodzi, no dalej, możesz powiedzieć, że pan.
82:50
Duncan is eccentric because he wears a hat all the time see that would be an
666
4970820
6690
Duncan jest ekscentrykiem bo cały czas nosi kapelusz Widzisz to byłby
82:57
example of eccentric we had believe me he does wear a hat all the time you'll
667
4977510
3990
przykład ekscentryka wierzcie mi on cały czas nosi kapelusz
83:01
never takes it off you're my favorite sheep you are you're my most favorite
668
4981500
4200
nigdy go nie zdejmiesz jesteś moją ulubioną owcą jesteś moją najbardziej ulubiona
83:05
sheep thing Cedric behave if you had mad hair like a like a Mad Professor hair or
669
4985700
5580
owca rzecz Cedric zachowuje się, jeśli masz szalone włosy jak włosy Szalonego Profesora lub
83:11
sticking out all over the place something that's not what you would call
670
4991280
5000
sterczące wszędzie coś, czego nie nazwałbyś
83:16
defined as average behavior or average appearance she would say was eccentric
671
4996280
6220
zdefiniowanym jako przeciętne zachowanie lub przeciętny wygląd, ona powiedziałaby, że to ekscentryczne
83:22
behavior so that's the ID that that's an interesting word but it also means
672
5002500
7200
zachowanie, więc to jest identyfikator, który to interesujące słowo, ale oznacza również
83:29
something that's off-center so it's not just talking about behavior it also
673
5009700
4890
coś, co jest poza środkiem, więc nie mówi tylko o zachowaniu,
83:34
means something that is off-center not circular for example you could describe
674
5014590
5610
oznacza również coś, co jest poza środkiem, a nie kołowe, na przykład
83:40
the the orbits of certain planets around the Sun as eccentric because they don't
675
5020200
5430
orbity niektórych planet wokół Słońca można opisać jako ekscentryczne, ponieważ nie nie
83:45
go in a in a circle they go in more of an elliptical shape so yes so eccentric
676
5025630
6240
idź w kółko, oni mają bardziej eliptyczny kształt, więc tak, więc ekscentryczny
83:51
doesn't just mean people it means other things so go to go off course to go off
677
5031870
5940
nie oznacza tylko ludzi, ale oznacza inne rzeczy, więc zejdź z kursu, zejdź z
83:57
course yes it just means not to go in a circle really eccentric it's off-center
678
5037810
5900
kursu tak, to po prostu oznacza nie chodzenie w kółko naprawdę ekscentryczny jest poza środkiem
84:03
it's a little bit more bent than than it normally is which of course is related
679
5043710
5200
jest trochę bardziej wygięty niż zwykle co oczywiście jest związane
84:08
to the fact that you describe someone as eccentric because if you looked at a
680
5048910
3420
z faktem, że opisujesz kogoś jako ekscentrycznego ponieważ jeśli spojrzysz na
84:12
surgery so that the circle is perfect anything it goes outside that is it's
681
5052330
4560
operację tak, że okrąg jest idealny wszystko co wychodzi na zewnątrz to jest to jest
84:16
slightly abnormal or different so that's describing an eccentric person I say I
682
5056890
4740
trochę nienormalne lub inne, więc to opisuje ekscentryczną osobę, mówię,
84:21
think so there are lots of eccentric people in Hollywood I think so
683
5061630
6600
myślę, że w Hollywood jest wielu ekscentrycznych ludzi, myślę, że jeśli chodzi o
84:28
of acting no there are some there are some very very eccentric people with
684
5068230
4620
aktorstwo, nie, są tacy, jest kilku bardzo, bardzo ekscentrycznych ludzi o
84:32
strange behavior traits that's right things that they they do some of these
685
5072850
7860
dziwnych cechach zachowania, to właściwe rzeczy, które oni robienie niektórych z tych
84:40
things may be seen as being quite illegal illegal yes yeah exactly
686
5080710
7620
rzeczy może być postrzegane jako całkiem nielegalne nielegalne tak tak dokładnie
84:48
any behavior which is different than the norm different than what most people are
687
5088330
5880
każde zachowanie odbiegające od normy inne niż to, co robi większość ludzi
84:54
doing is is eccentric behavior if you dress in a strange right losing your
688
5094210
6390
jest zachowaniem ekscentrycznym jeśli ubierasz się w dziwny sposób tracąc
85:00
voice already then it's eccentric so of course I mean
689
5100600
5100
już głos to jest ekscentryczne więc oczywiście mam na myśli, że
85:05
I always say that no one is really normal because there is no such thing as
690
5105700
3810
zawsze mówię, że nikt nie jest naprawdę normalny, ponieważ nie ma czegoś takiego jak
85:09
normal normal is always subjective so one person's normal is another person's
691
5109510
6630
normalność, normalność jest zawsze subiektywna, więc jedna osoba jest normalna, a inna jest
85:16
weird but do you get some people they don't you've a really are very different
692
5116140
5280
dziwna, ale czy masz ludzi, których nie masz naprawdę są bardzo inny
85:21
and stand out as being yeah I mean you can get most eccentricities would be
693
5121420
7830
i wyróżniający się jako tak, mam na myśli, że możesz uzyskać większość dziwactw
85:29
would be fairly benign or fairly innocent almost not and harmless is the
694
5129250
7500
byłby raczej łagodny lub raczej niewinny prawie nie i nieszkodliwy to
85:36
word I'm grappling for yes but that's what you would normally describe and you
695
5136750
7320
słowo, o które walczę tak, ale to jest to, co normalnie byś opisał, a ty,
85:44
when you talk about an eccentric person it's they're normally harmless but
696
5144070
4950
kiedy mówisz o ekscentryczna osoba, normalnie są nieszkodliwe, ale wiesz, że
85:49
they're you know they do something different they dress in a strange manner
697
5149020
3600
robią coś innego, ubierają się w dziwny sposób,
85:52
although the hair is wild or I mean it used to be if you had a beard you were
698
5152620
4890
chociaż włosy są dzikie lub mam na myśli to, że kiedyś, jeśli miałeś brodę, byłeś
85:57
eccentric but now these days beards are be it's a fairly in well if you have if
699
5157510
5550
ekscentrykiem, ale teraz brody są czy to jest całkiem w porządku, jeśli tak, jeśli tak, jeśli tak, jeśli tak,
86:03
you if you had if you are there's a good example people don't wear bowties
700
5163060
4260
jest dobry przykład, że ludzie nie noszą
86:07
anymore do they very rarely did they ever apart from if you're on a stage but
701
5167320
5640
już muszek, czy bardzo rzadko, czy kiedykolwiek się rozstawali, jeśli jesteś na scenie, ale
86:12
yes but they did so if you go out now with a suit on and wear a bow tie that
702
5172960
5910
tak, ale tak było jeśli wyjdziesz teraz w garniturze i założysz muszkę, to
86:18
would be very unusual and people would say you were a slightly eccentric you
703
5178870
3840
byłoby bardzo niezwykłe i ludzie powiedzieliby, że jesteś trochę ekscentryczny,
86:22
know what I want to do Steve oh yeah I want to go into town next Saturday I
704
5182710
4710
wiesz, co chcę zrobić Steve, o tak, chcę iść do miasta w następną sobotę
86:27
went to walk around town I want to walk around in a cape yeah okay if you wore a
705
5187420
5880
Poszedłem na spacer po mieście chcę chodzić w pelerynie tak dobrze, jeśli nosisz
86:33
cape unusual clothing people would describe you as eccentric yes I think a
706
5193300
6630
pelerynę niezwykłe ubranie ludzie opisaliby cię jako ekscentryka tak myślę, że
86:39
cape would be lovely you just you just drape the cape over your shoulder
707
5199930
4590
peleryna byłaby cudowna ty po prostu zarzucasz pelerynę na ramię
86:44
and you walk along the road and you go hello i'm cape man i have a cape that
708
5204520
7050
i idziesz wzdłuż drogi i cześć, jestem peleryna, człowieku, mam pelerynę, co
86:51
means i'm very eccentric do you know what I think I think maybe in five or
709
5211570
4560
oznacza, że ​​jestem bardzo ekscentryczny, wiesz, co myślę, myślę, że może za pięć lub
86:56
six years from now I think the Cape will probably be the biggest hottest fashion
710
5216130
6510
sześć lat, myślę, że peleryna będzie prawdopodobnie największym najgorętszym
87:02
item there is everyone will be walking around wearing capes it could well be it
711
5222640
4950
elementem mody wśród wszystkich będzie chodzić w pelerynach może się zdarzyć
87:07
could happen it could anything's possible
712
5227590
3270
wszystko może się zdarzyć,
87:10
which leads very nicely into F there are quite a few candidates for that little
713
5230860
8040
co prowadzi bardzo ładnie do F jest całkiem sporo kandydatów na tego małego
87:18
Hobbit in the world of film it's only got to be worn you know it's fashion you
714
5238900
5520
hobbita w świecie filmu wystarczy go nosić wiesz, że to moda,
87:24
know what I was I was gonna say fake fake
715
5244420
2580
wiesz co miałem powiedzieć fałszywa fałszywa
87:27
I don't know I'm good I went for fashion okay fashion obviously there a lot of
716
5247000
3870
nie wiem jestem dobry poszedłem po modę w porządku moda oczywiście jest dużo
87:30
fashion on display what it's fashion it's a style of dress or customs and of
717
5250870
7410
mody na wystawie co to jest moda to styl ubioru lub zwyczaje i
87:38
course you will see lots of designers displaying their creativity in dressing
718
5258280
7380
oczywiście zobaczysz wiele projektanci wykazują się kreatywnością, ubierając
87:45
the stars in the latest their latest creations or as they now become known as
719
5265660
5490
gwiazdy w najnowsze ich najnowsze kreacje lub jak teraz stają się znane jako moda
87:51
fashions fashion errs so yes it's popular this popular fashion you can say
720
5271150
6420
błądząca moda, więc tak, jest popularna ta popularna moda, o której można powiedzieć, że
87:57
he or she is a pop is a fashionable person because they wear up-to-date
721
5277570
5220
on lub ona jest popem, jest modną osobą, ponieważ noszą do
88:02
clothes will they speak in a fashionable way or they act in a bit in a
722
5282790
5730
ubrania na randkę czy będą mówić modnie czy będą zachowywać się trochę
88:08
fashionable way and of course you can say somebody is old-fashioned or out of
723
5288520
4410
modnie i oczywiście można powiedzieć, że ktoś jest staromodny lub
88:12
fashion hmm if they if they are for example well quite often you would say
724
5292930
6059
niemodny hmm jeśli tak jest np.
88:18
that people of a certain age are old-fashioned because they they've they
725
5298989
5581
ludzie w pewnym wieku są staromodni, ponieważ oni
88:24
haven't changed the way they do things maybe you and I when we were in our
726
5304570
3960
nie zmienili sposobu, w jaki robią różne rzeczy może ty i ja, kiedy mieliśmy po dwadzieścia
88:28
twenties were fashionable we wore the latest clothes but now we don't bother
727
5308530
4800
kilka lat, byliśmy modni nosiliśmy najnowsze ubrania, ale teraz nie przejmujemy się
88:33
about that so people might describe us as old-fashioned although obviously not
728
5313330
3630
tym więc ludzie mogą opisywać nas jako staroświeckich, chociaż oczywiście nie
88:36
today well how can I be described as old-fashioned today yes well look at me
729
5316960
5730
dzisiaj, cóż, jak mogę być dziś określany jako staromodny, tak, spójrz na mnie,
88:42
yes well I I'm not also looking very fashionable today let me just put my my
730
5322690
4380
tak, ja też nie wyglądam dziś zbyt modnie, pozwólcie, że założę
88:47
sunglasses on yes there you go you see I look so fashionable look at that very
731
5327070
7020
okulary przeciwsłoneczne tak proszę bardzo, wyglądam tak modnie, patrzę na to bardzo fajne, bardzo modne,
88:54
cool very trendy that's eccentric wearing sunglasses over
732
5334090
4710
ekscentryczne noszenie okularów przeciwsłonecznych na
88:58
the top of normal glasses because most people would be afraid of how they
733
5338800
4470
normalnych okularach, ponieważ większość ludzi bałaby się tego, jak
89:03
looked and I think with eccentric people going back to e again except to
734
5343270
4110
wyglądają i myślę, że ekscentryczni ludzie wracają do e, z wyjątkiem
89:07
eccentric people aren't worried about what people think about them they're
735
5347380
4020
ekscentrycznych ludzie nie martwią się tym, co ludzie o nich myślą,
89:11
either not worried or they're not aware and I think most of the time they're not
736
5351400
3509
albo się nie martwią, albo nie są świadomi i myślę, że przez większość czasu się nie
89:14
worried so in fact they're not conforming and I hail eccentrics because
737
5354909
5190
martwią, więc w rzeczywistości nie dostosowują się i pozdrawiam ekscentryków, ponieważ
89:20
there are the people that do what they want to do they don't conform to what
738
5360099
3781
są ludzie, którzy robią to, co chcą, nie stosują się do tego, co
89:23
society's rules tell them that they should be doing and there might be
739
5363880
3900
nakazują im zasady społeczne, i mogą zostać
89:27
abused verbally for it but they get on with it anyway so Hale the eccentric
740
5367780
5970
za to słownie znieważeni, ale i tak sobie z tym radzą, więc Hale jest ekscentrykiem, to
89:33
that's what I say but anyway we're on 2f that might be a phrase that's never been
741
5373750
5579
jest to, co mówię, ale w każdym razie jesteśmy na 2f, to może być zwrot, który nigdy nie był
89:39
used in the history of humanity hail hail the eccentric ha there we go I've
742
5379329
6991
używany w historii ludzkości, witaj, witaj ekscentryku, ha, zaczynamy,
89:46
just invented it yes copyright mr. Steve Wright in fashion
743
5386320
5129
właśnie to wymyśliłem, tak, prawa autorskie panie. Steve Wright w
89:51
out of fashion where there we go wearing a bowler hat would be described as out
744
5391449
5520
modzie, gdzie idziemy w meloniku, zostałby opisany jako
89:56
of fashion remember years ago even when I was growing up whenever you saw people
745
5396969
5071
niemodny, pamiętaj lata temu, nawet gdy dorastałem, ilekroć zobaczysz ludzi
90:02
in London there will be a lot of businessmen or people that worked for
746
5402040
3960
w Londynie, będzie wielu biznesmenów lub ludzi, którzy pracowali dla
90:06
the banks and they would all have bowler hats not anymore you don't see anyone in
747
5406000
5639
banki i wszyscy mieliby meloniki już nie widuje się nikogo w
90:11
a bowler hat the only two people you ever see in bowler hats are people who
748
5411639
5940
melonikach jedyne dwie osoby, które kiedykolwiek widzisz w melonikach to ludzie, którzy
90:17
are imitating Laurel and Hardy that's it yes yes you can also just to finish on
749
5417579
6091
imitują Laurela i Hardy'ego to tak tak tak możesz też po prostu skończyć z
90:23
fashion you can also doesn't just describe your clothing you can work in a
750
5423670
4259
modą możesz również nie tylko opisywać swoje ubranie, możesz pracować w
90:27
particular fashion it can be used in that way so you might have a certain way
751
5427929
6150
określony sposób, można go używać w ten sposób, więc możesz mieć określony sposób
90:34
of doing things and so you work in a particular fashion so that's another way
752
5434079
6151
robienia rzeczy, więc pracujesz w określony sposób, więc to inny sposób
90:40
of using it just doesn't always describe your dress another word is mode
753
5440230
5790
używania go po prostu nie zawsze opisuje twoją sukienkę innym słowem jest tryb Nie
90:46
I don't yes I don't like to work in that particular fashion you're right somebody
754
5446020
4139
tak Nie lubię pracować w ten konkretny sposób masz rację ktoś
90:50
might do a job similarly a similar job to you but they do it in a different way
755
5450159
3900
może wykonywać pracę podobnie podobną do ciebie, ale robi to w inny sposób
90:54
and until you might say well I don't want to work in that fashion I do it my
756
5454059
4201
i dopóki nie powiesz dobrze, nie chcę pracować w ten sposób, robię to po swojemu,
90:58
way so that's F do you want to go on to G
757
5458260
6089
więc to jest F, czy chcesz przejść do G,
91:04
yes let's just have a quick look at the live chat because we're ignoring all of
758
5464349
4381
tak, rzućmy okiem na czat na żywo, ponieważ ignorujemy wszystkie
91:08
the nor wonderful viewers I hope it's still
759
5468730
3720
ani wspaniali widzowie, mam nadzieję, że to nadal
91:12
working because sometimes the live chat goes off let me just make sure no it
760
5472450
5100
działa, ponieważ czasami czat na żywo się wyłącza, pozwól mi się upewnić, że nie, to nie
91:17
isn't you see it's not working you see I did the right thing there just to make
761
5477550
3180
jest, widzisz, że to nie działa, widzisz, zrobiłem dobrze,
91:20
sure just to make sure it was working so we're just getting the the live chat
762
5480730
5460
tylko po to, żeby się upewnić, że działa więc właśnie przywracamy czat na żywo
91:26
back on the screen oh I saw some lovely comments there it should be there and
763
5486190
4770
na ekranie, och, widziałem kilka uroczych komentarzy, powinno tam być i
91:30
yes live chat is on the screen again
764
5490960
3810
tak, czat na żywo jest ponownie na ekranie,
91:34
Catherine I'm definitely out of fashion perhaps it makes me an eccentric
765
5494770
4740
Catherine. Zdecydowanie wyszedłem z mody, może to czyni mnie
91:39
nowadays I don't know well odd unusual weird mode you see ya May there in
766
5499510
8430
obecnie ekscentrykiem. nie wiem dobrze dziwny niezwykły dziwny tryb widzisz ya Maj w
91:47
Germany has used your word mode as an alternative to fashion mm-hmm I didn't
767
5507940
5910
Niemczech użył twojego trybu słowa jako alternatywy dla mody mm-hmm nie
91:53
know about that so that that's very good Catherine says she's out of fashion
768
5513850
5000
wiedziałem o tym, więc to bardzo dobrze Catherine mówi, że wyszła z mody,
91:58
perhaps it makes you eccentric well yes that's it maybe it does but so what just
769
5518850
6160
może to sprawia, że ty ekscentryku cóż, tak, może tak jest, ale co po prostu
92:05
do what you want to do I think as you get older you stop worrying about
770
5525010
2990
rób to, co chcesz robić, myślę, że z wiekiem przestajesz się martwić tym, co
92:08
worrying about what people think of you I always remember the I always remember
771
5528000
5410
ludzie o tobie myślą, zawsze pamiętam, że zawsze pamiętam, jak
92:13
the late great Robin Williams saying that we are all born with a little spark
772
5533410
5940
powiedział wielki nieżyjący już Robin Williams wszyscy rodzimy się z odrobiną
92:19
of madness and we should never let it go and I think that's a brilliant
773
5539350
6230
szaleństwa i nigdy nie powinniśmy pozwolić jej odejść i myślę, że to genialne
92:25
expression or a lovely lovely quote because that's it we are all a little
774
5545580
5140
wyrażenie lub piękny, piękny cytat, ponieważ to wszystko, wszyscy jesteśmy
92:30
bit crazy we all have our strange ways how Nicole says can you not hide your
775
5550720
6090
trochę szaleni, wszyscy mamy swoje dziwne sposoby, jak mówi Nicole, czy możesz nie zasłaniaj
92:36
eyes when you put the paper in front of you mr. Steve it does look a little bit
776
5556810
4470
oczu, kiedy kładziesz przed sobą gazetę, panie. Steve, to wygląda trochę
92:41
odd it does look rather odd when you holding the paper up it looks like
777
5561280
3780
dziwnie, wygląda raczej dziwnie, kiedy trzymasz kartkę w górze, wygląda na to,
92:45
because you can't see your eyes you can just see the top of your head the reason
778
5565060
3810
że nie widzisz swoich oczu, widzisz tylko czubek głowy. Powodem, dla którego to
92:48
I do it Nicole is because I brought things written on the back little notes
779
5568870
4320
robię Nicole jest to, że przyniosłem rzeczy napisane na odwrocie małe notatki
92:53
that I've put on the back which little prompts or little extra little bits of
780
5573190
4980
które umieściłem na odwrocie które małe podpowiedzi lub dodatkowe małe
92:58
information that I want to convey you're giving the game away so I'm giving the
781
5578170
4200
informacje które chcę przekazać oddajesz grę więc ja daję
93:02
game so that's the reason I hold it up so if I could hold it up but I wouldn't
782
5582370
3360
grę więc to jest powód dla którego ją trzymam do góry, więc gdybym mógł to utrzymać, ale nie
93:05
be able to look directly at the camera because I'm I'm looking at things on the
783
5585730
3240
byłbym w stanie patrzeć bezpośrednio w kamerę, ponieważ patrzę na rzeczy z
93:08
back so all I'll try it I'll try it for the next one how about that so I hold it
784
5588970
4110
tyłu, więc wszystko spróbuję, spróbuję do następnego co powiesz na to, więc trzymam to
93:13
over my mouth and say it how about if I hold it there it's that better that's
785
5593080
4440
na ustach i mówię, co powiesz na to, że jeśli trzymam to tam, to lepiej, to
93:17
worse that looks now that looks weird and eccentric there we go
786
5597520
5040
gorzej, to wygląda teraz, to wygląda dziwnie i ekscentrycznie, proszę,
93:22
I'll hold it there and I just look at the note gala gah-la what is garlic can
787
5602560
4230
trzymam to tam i tylko patrzę na notatkę gala gah-la, co to jest czosnek, czy
93:26
you see that yes it's a festive occasion a celebration which obviously is what
788
5606790
6390
widzisz, że tak, to uroczysta okazja, uroczystość, która oczywiście jest tym, czym są
93:33
the Oscars are there are there they're a celebration of all that's happened in
789
5613180
6360
Oscary, są tam, są celebracją wszystkiego, co wydarzyło się w
93:39
the world of film over the past 12 months Cola a gala a big an event a big
790
5619540
6960
świecie filmu w ciągu ostatnich 12 miesięcy Cola gala a duże wydarzenie duże
93:46
event you can have a gala dinner for example when we and where I work once a
791
5626500
5580
wydarzenie możesz zorganizować uroczystą kolację, na przykład kiedy my i ja pracujemy raz w
93:52
year we celebrate the amount of sales the amount of business that we've
792
5632080
5850
roku świętujemy wielkość sprzedaży ilość transakcji, które
93:57
generated in the year and we have a big gala dinner so everyone from the company
793
5637930
4860
wygenerowaliśmy w ciągu roku i mamy dużą uroczystą kolację, więc wszyscy z firmy
94:02
will sit down to a meal it means there's usually some entertainment someone's
794
5642790
5100
usiądzie do posiłku, co oznacza, że zwykle jest jakaś rozrywka, ktoś
94:07
making some speeches and you have a meal at the same time which is pretty much
795
5647890
4440
wygłasza przemówienia, a ty jesz w tym samym czasie, co jest mniej więcej
94:12
what the Oscars are but gala is also means a sports gathering so you can have
796
5652330
6540
tym, czym są Oscary, ale gala to także spotkanie sportowe, więc możesz
94:18
a swimming gala so that's a different thing altogether not so much a
797
5658870
4410
popływać gala więc to zupełnie co innego nie tyle
94:23
celebration it's just a sporting event I don't know whether you have football
798
5663280
6030
uroczystość to tylko impreza sportowa nie wiem czy macie
94:29
garlis I've never heard of that you don't you have swimming galas hmm
799
5669310
5220
garlisy piłkarskie nigdy o tym nie słyszałem u was gale pływackie hmm
94:34
it's an event but it's a sporting event Catherine Fox says it's actually a big
800
5674530
6090
to impreza ale sportowa wydarzenie Catherine Fox mówi, że to właściwie duże
94:40
event where people are overdressed Thank You Catherine yes yes yes yes like like
801
5680620
6780
wydarzenie, na którym ludzie są przesadnie ubrani Dziękuję Catherine tak tak tak tak jak
94:47
the Oscars you see the Oscars is very glitzy very showy that everyone looks
802
5687400
6540
Oscary, które widzisz, Oscary są bardzo błyszczące bardzo efektowne, że wszyscy wyglądają
94:53
very fashionable very beautiful very elegant yes that's the other element of
803
5693940
6990
bardzo modnie bardzo pięknie bardzo elegancko tak to drugi element
95:00
a garlotte and you you also dress up very smartly the men want men more
804
5700930
5760
garloty a ty też ubierasz się bardzo elegancko mężczyźni chcą, żeby mężczyźni bardziej
95:06
traditionally wear what's called Black Tie which is a which is a black bowtie
805
5706690
5210
tradycyjnie nosili tak zwany czarny krawat, który jest czarną muszką
95:11
with a white shirt and a black jacket and yes of course in with the Oscars
806
5711900
7510
z białą koszulą i czarną marynarką i tak, oczywiście podczas
95:19
everyone's dressing in a very fashionable way as well so it's a it's a
807
5719410
3750
rozdania Oscarów wszyscy ubierają się w bardzo modny sposób więc jest to
95:23
very glitzy event of course a lot of people are trying to get attention as
808
5723160
4740
bardzo efektowne wydarzenie oczywiście wielu ludzi też próbuje zwrócić na siebie uwagę, więc
95:27
well so that could have been our letter A as well you see a tension a tension of
809
5727900
5610
to mogła być nasza litera A, jak również widzisz napięcie napięcie osoby poszukującej
95:33
an attention-seeker I always think that people
810
5733510
2969
uwagi Zawsze myślę, że ludzie,
95:36
who want to get into show business they want to be a film star or an actor on
811
5736479
4710
którzy chcą wejść do show-biznesu chcą być gwiazdą filmową lub aktorem na
95:41
the stage they are people who really do want attention yes they've probably got
812
5741189
6570
scenie są ludźmi, którzy naprawdę chcą zwrócić na siebie uwagę tak prawdopodobnie mają
95:47
a talent and they're very confident but yes they probably I think some people
813
5747759
4110
talent i są bardzo pewni siebie ale tak prawdopodobnie myślę, że niektórzy ludzie
95:51
are maybe it's not all of them but maybe some of them are seeking attention they
814
5751869
5460
są może to nie wszyscy, ale może niektórzy z nich szukają uwagi, lubią, gdy
95:57
like they like to have people say how wonderful they are and how oh darling
815
5757329
4710
ludzie mówią, jacy są wspaniali i jak kochanie
96:02
you were wonderful in that role and they like the the plaudits and the floor
816
5762039
6960
byłaś cudowna w tej roli i lubią oklaski i
96:08
dancing and the the congratulations relations and the kind words the
817
5768999
7320
taniec na parkiecie i gratulacje relacje i miłe słowa
96:16
flattering words the awards and when people say that they don't do it for
818
5776319
5940
pochlebne słowa nagrody i kiedy ludzie mówią, że tego nie robią, bo kłamią kłamią
96:22
that they are lying they are lying you get a you get a lot of false modesty a
819
5782259
5490
dostajesz dużo fałszywej skromności
96:27
lot of false modesty in show business where people pretend not to enjoy it but
820
5787749
5640
dużo fałszywej skromności w showbiznesie gdzie ludzie udają nie cieszyć się tym, ale
96:33
really they love it and that happens at work of course I'm in sales and that's a
821
5793389
8910
naprawdę to uwielbiają i to się dzieje w pracy, oczywiście, zajmuję się sprzedażą i to jest
96:42
sort of that that's performing in a way but in any type of work environment
822
5802299
3600
coś, co działa w pewien sposób, ale w każdym środowisku pracy
96:45
they're always giving awards for for the person that's done the best job and
823
5805899
5640
zawsze dają nagrody osobie, która jest wykonałeś najlepszą robotę i
96:51
everybody wants recognition of some degree particularly in your workplace
824
5811539
5190
każdy chce uznania pewnego stopnia, szczególnie w miejscu pracy,
96:56
because it's showing you know it's telling you that you've done a good job
825
5816729
3930
ponieważ pokazuje, że wiesz, że mówi ci, że wykonałeś dobrą robotę
97:00
and it makes you feel good it makes you work harder anyway we have Mishi Mishi
826
5820659
7950
i sprawia, że ​​​​czujesz się dobrze, i tak sprawia, że ​​pracujesz ciężej mamy Mishi Mishi
97:08
on the live chat misha ham says hello mr. duncan please say hello to my little
827
5828609
5100
na żywo czat misha ham mówi cześć panie. duncan proszę przywitaj się z moim małym
97:13
son Hamza please please please hello - Hamza and also hello to me she as well
828
5833709
9320
synkiem Hamza proszę proszę proszę witaj - Hamza a także witaj mnie ona też
97:23
Rob Bella's there I didn't know Bella was from Brazil
829
5843029
4650
Rob Bella tam nie wiedziałem że Bella była z Brazylii
97:27
yes oh your favorite place my favorite place right here we go then
830
5847679
8790
tak och twoje ulubione miejsce moje ulubione miejsce tutaj idziemy więc
97:36
right so onto a Shh oh no I'm shitting uploading doing it like this again each
831
5856469
5320
dobrze więc na Shh o nie, sram, przesyłam, robiąc to w ten sposób, każdy
97:41
host a person who receives and entertains another as a guest so they're
832
5861789
6240
gospodarz osoba, która przyjmuje i zabawia innego jako gościa, więc są
97:48
a guest they entertain people another word could
833
5868029
5631
gośćmi, oni zabawiają ludzi, inne słowo można
97:53
be compare spelt Co MP ER e not Co MP ar e which is a very different word
834
5873660
10320
porównać z pisownią Co MP ER e nie Co MP ar e które jest zupełnie innym słowem
98:03
altogether yes compare is spelt differently it can be spelt in two
835
5883980
4680
tak porównaj jest pisane inaczej może być pisane na dwa
98:08
different ways and and and of course the differences are very very separate yes
836
5888660
5610
różne sposoby i oczywiście różnice są bardzo oddzielne tak
98:14
if you're comparing two things you're looking at the differences we're at
837
5894270
3720
jeśli porównujesz dwie rzeczy patrzysz na różnice my jesteśmy w
98:17
compare so there's a slightly different stress on the word but on the way that
838
5897990
4830
porównaniu, więc jest nieco inny akcent na słowo, ale sposób, w jaki
98:22
you say those two words hmm so you would compare something but somebody who's
839
5902820
6000
wymawiasz te dwa słowa, hmm, więc porównałbyś coś, ale ktoś,
98:28
who's presenting and performing is a compare hmm there's a little accent over
840
5908820
6630
kto prezentuje i występuje, jest porównaniem hmm, jest mały akcent
98:35
the over the the the first a in that word as well apparently okay they
841
5915450
6000
nad pierwszym a w tym słowie również najwyraźniej w porządku,
98:41
introduced performer so that's somebody who's entertaining so you might say
842
5921450
4710
wprowadzili wykonawcę, więc to jest ktoś, kto jest zabawny, więc możesz
98:46
welcome to the Oscars tonight your host is and do you know who the host is at
843
5926160
6120
przywitać się na
98:52
the Oscars this year mr. Duncan I I want to say Ricky Gervais speakers that the
844
5932280
4830
dzisiejszej ceremonii rozdania Oscarów. Duncan I Chcę powiedzieć mówcom Ricky'ego Gervais, że
98:57
only time I ever watched the Oscars I've only watched awards ceremonies when
845
5937110
5190
jedyny raz, kiedy oglądałem Oscary, oglądałem ceremonie wręczenia nagród tylko wtedy, gdy
99:02
someone who I know will be funny is comparing or hosting so if it's not
846
5942300
7680
ktoś, o kim wiem, że będzie zabawny, porównuje lub prowadzi, więc jeśli nie jest to
99:09
Ricky Gervais I won't be watching oh well it is in fact and I wonder if
847
5949980
5340
Ricky Gervais, nie będę oglądał, no cóż w rzeczywistości tak jest i zastanawiam się, czy
99:15
anyone is putting that out they know anybody of your viewers know who is
848
5955320
6090
ktoś to ogłasza, wiedzą, że ktoś z twoich widzów wie, kto
99:21
comparing or hosting the Oscars tonight it's somebody I'd never heard of called
849
5961410
6690
porównuje lub prowadzi galę rozdania Oscarów. To ktoś, o kim nigdy nie słyszałem, nazywa się
99:28
Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel that sounds like with a name like that they've got
850
5968100
5760
Jimmy Kimmel, och, Jimmy Kimmel. muszą
99:33
to be a comedian Jimmy Kimball its Jimbo Kimball yes he's a actually a chat show
851
5973860
6150
być komikiem Jimmy Kimball jego Jimbo Kimball tak, właściwie jest
99:40
host ah he isn't what he is one of the top chat show hosts but not not as high
852
5980010
8100
gospodarzem czatu, ah, nie jest tym, kim jest, jest jednym z najlepszych gospodarzy czatów, ale nie tak
99:48
up as some of the others certainly some of the others that have gone over the
853
5988110
4290
wysoko jak niektórzy inni z pewnością niektórzy z inni, którzy przeszli przez
99:52
years like David Letterman and Jay Leno but he's he's still doing it and he's
854
5992400
6150
lata, jak David Letterman i Jay Leno, ale on nadal to robi i
99:58
still popular lots of his videos on YouTube and
855
5998550
3830
nadal jest popularny wiele jego filmów na YouTube i
100:02
of course there are two people called Jimmy to chat show hosts called Jimmy
856
6002380
5640
oczywiście są dwie osoby o imieniu Jimmy, które prowadzą programy na czacie o imieniu Jimmy,
100:08
there's Jimmy Fallon okay and Jimmy Kimmel and a lot of people get them both
857
6008020
6300
jest Jimmy Fallon w porządku i Jimmy Kimmel i wiele osób myli ich obu
100:14
mixed up and of course what do the the hosts traditionally do they the
858
6014320
5490
i oczywiście to, co tradycyjnie robią gospodarze,
100:19
traditionally now these days is they try to be as confrontational and what's the
859
6019810
6510
teraz tradycyjnie starają się być tak konfrontacyjni i jakiego
100:26
word I'm looking for they're always trying to really make a big impact by
860
6026320
4380
słowa szukam, zawsze próbują naprawdę wywrzeć duży wpływ,
100:30
saying something controversial so yes everyone will be waiting to see a Jimmy
861
6030700
4950
mówiąc coś kontrowersyjnego, więc tak, wszyscy będą czekać, aż Jimmy
100:35
Kimmel says anything controversial - can I just say that you won't because now
862
6035650
5310
Kimmel powie coś kontrowersyjnego - mogę tylko powiedzieć, że nie, ponieważ teraz
100:40
all of these award ceremonies over the past few weeks have been very safe how
863
6040960
5550
wszystkie te ceremonie wręczenia nagród w ciągu ostatnich kilku tygodni były bardzo bezpieczne, jak
100:46
have they in very political so there won't be anything that will offend
864
6046510
3990
czy oni są bardzo polityczni, żeby nie było nic, co by
100:50
anyone it tonight Oscars that's one thing I do know so everything will be
865
6050500
4860
kogokolwiek uraziło dziś wieczorem Oskary to jedno, co wiem, więc wszystko będzie
100:55
very boring everything would be very tame no one will be making any real
866
6055360
5730
bardzo nudne, wszystko będzie bardzo oswojone, nikt nie będzie robił żadnych prawdziwych
101:01
jokes it would be very very bland and mean a few and very political which of
867
6061090
9270
żartów, byłoby bardzo, bardzo nijakie i znaczy kilka i bardzo politycznych, co
101:10
course takes all the fun out of it what what happened to entertainment
868
6070360
4400
oczywiście odbiera całą zabawę to, co stało się z rozrywką, rozrywka
101:14
entertainment is there to to entertain people but nowadays it's so depressing
869
6074760
8640
jest po to, by zabawiać ludzi, ale obecnie jest to tak przygnębiające, że wszystko zostało
101:23
it's all been the word is sanitized isn't it where where everything is sort
870
6083400
5440
oczyszczone, czyż nie tam, gdzie wszystko jest sortowane
101:28
of there are no extremes anywhere this is sort of anyway we're getting people
871
6088840
5760
nigdzie nie ma skrajności, to i tak sprawia, że ​​ludzie
101:34
will be accusing us of moaning no that's all we've done today all I've done today
872
6094600
5940
będą nas oskarżać o jęczenie nie, to wszystko, co dzisiaj zrobiliśmy, wszystko, co dzisiaj zrobiłem,
101:40
as well as especially mr. Steve mr. Steve has moaned a lot today no not me
873
6100540
8300
a zwłaszcza pan. Steve Mr. Steve dużo dziś jęknął, nie,
101:48
anyway let's keep things upbeat yes please because we're talking about the
874
6108840
5530
w każdym razie nie ja, bądźmy optymistyczni, tak proszę, ponieważ mówimy o
101:54
the Oscars and words the eh-2-zed of the Oscars so words that can be related to
875
6114370
6750
Oscarach i słowach eh-2-zed z Oscarów, więc słowa, które mogą być związane z
102:01
the Oscars but could also could be used in helping to teach people English okay
876
6121120
5100
Oscarami, ale mogą też być używany w pomaganiu w nauczaniu ludzi angielskiego okej
102:06
mr. studio get a move on here's another one oh I'm going down
877
6126220
4710
panie. studio ruszcie się, oto kolejny, och, idę
102:10
there I think it was Nicole who said don't cover your eyes we're going for
878
6130930
4230
tam, myślę, że to Nicole powiedziała, nie zasłaniaj oczu, idziemy po
102:15
this one well in in memoriam is that is that word
879
6135160
4750
to, dobrze na pamiątkę, to jest to słowo,
102:19
yes in memorial well it's an expression in memoriam it means in memory so what
880
6139910
6750
tak na pamiątkę, cóż, to jest wyrażenie in memoriam oznacza pamięć, więc to, co
102:26
they will do on the Oscars is they will look at all the actors and actresses
881
6146660
4200
zrobią na Oskarach, to przyjrzenie się wszystkim aktorom i aktorkom,
102:30
that have died over the past year and they will do what's called an in
882
6150860
5190
którzy zginęli w ciągu ostatniego roku, i zrobią to, co nazywa się in
102:36
memoriam so they will probably show pictures and photographs and little bits
883
6156050
6000
memoriam, więc prawdopodobnie pokażą zdjęcia i fotografie i małe kawałki
102:42
of of excerpts from films in which these actresses and actors died and just to
884
6162050
7200
fragmentów filmów, w których te aktorki i aktorzy zginęli, i tylko po to, aby
102:49
show and show appreciation and respect for the work that all these actors and
885
6169250
6540
pokazać i okazać uznanie i szacunek dla pracy, którą wszyscy ci aktorzy,
102:55
actresses and directors and anybody involved in the film industry whose
886
6175790
3180
aktorki i reżyserzy oraz wszyscy zaangażowani w przemysł filmowy, których
102:58
famous have sadly passed on over the last 12 months yes I could already guess
887
6178970
5430
sława niestety odeszła w ciągu ostatnich 12 miesięcy tak, już mogłem odgadnąć,
103:04
what the music will be it will be sort of dan dan dan dan dan do-do-do-do-do
888
6184400
8240
jaka to będzie muzyka, to będzie coś w rodzaju dan dan dan dan dan do-do-do-do-do dan dan dan
103:12
dan dan dan dan it is around gate issue ready but it is quite sad when you've
889
6192640
7000
dan jest już gotowy, ale to dość smutne, kiedy już
103:19
know he's still going make yourself a cup of tea you are mr. Duncan is singing
890
6199640
12690
wiedz, że nadal zamierza zrobić sobie filiżankę herbaty, jesteś panem. Duncan śpiewa
103:32
his sad music that story is sad
891
6212330
9110
swoją smutną muzykę ta historia jest smutna
103:41
music there will be sad music I think he went on a bit too long there mister
892
6221560
5470
muzyka będzie smutna muzyka Myślę, że ciągnął trochę za długo tam panie
103:47
don't commit never Marlene to me there are lots of there are lots of words
893
6227030
4260
nie zobowiązuj się nigdy Marlene do mnie jest dużo jest dużo słów
103:51
related to memoriam of course as memorial which is a which is a building
894
6231290
5670
związanych z memoriam oczywiście jak pomnik, który jest budynkiem
103:56
or some kind of statue which is erected to commemorate somebody who's died
895
6236960
6960
lub pomnikiem wzniesionym dla upamiętnienia kogoś, kto zmarł
104:03
mm-hmm there's memorandum yes it's it's all Latin I think it's all Latin there's
896
6243920
5580
104:09
memorandum which is which is a document used to record things memorial we've had
897
6249500
7020
„miałem”
104:16
and of course memory comes from the Latin there as well meaning to be able
898
6256520
5520
i oczywiście pamięć pochodzi z łaciny, co również oznacza możliwość
104:22
to recall past events yeah so that's what it's all about recording so in
899
6262040
5700
przypomnienia sobie przeszłych wydarzeń tak, więc o to chodzi w nagrywaniu, więc in
104:27
memoriam is about looking at the people that have died so that's what they will
900
6267740
3570
memoriam polega na patrzeniu na ludzi, którzy zginęli, więc to właśnie będą
104:31
be doing on the Oscars tonight of course who died this year famous actors and
901
6271310
4290
robić Oscary dziś wieczorem, oczywiście, kto zmarł w tym roku, znani aktorzy i
104:35
actresses who died over the last 12 months can you remember any mr. dunk I
902
6275600
4170
aktorki, którzy zmarli w ciągu ostatnich 12 miesięcy, czy pamiętasz jakiegoś pana. dunk
104:39
remember any famous actors who have died over the past 12 months I can think of a
903
6279770
4560
Pamiętam jakichś znanych aktorów, którzy zmarli w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Przychodzi mi na myśl
104:44
couple of British actors but not not not anyone that would be sort of Hollywood
904
6284330
5820
kilku brytyjskich aktorów, ale nie ma nikogo, kto byłby w pewnym sensie godny Hollywood. w
104:50
worthy well John Hurt died of course that was that lame ass actor yes of
905
6290150
5160
104:55
course last year I keep forgetting that because John Hurt John Hurt is one of my
906
6295310
5010
zeszłym roku ciągle o tym zapominam bo John Hurt John Hurt to jeden z moich
105:00
most favorite actors and it's still hard to believe that he's gone it's a bit
907
6300320
4290
ulubionych aktorów i nadal trudno uwierzyć że odszedł to trochę
105:04
like David Bowie it's a bit like him it's hard to believe that he's gone but
908
6304610
5400
jak David Bowie trochę jak on trudno uwierzyć że odszedł ale
105:10
he went in 2016 so he actually went two years ago Roger Moore Roger Moore last
909
6310010
6900
odszedł w 2016 więc właściwie poszedł dwa lata temu Roger Moore Roger Moore w zeszłym
105:16
year yes Raj Anand Raj it more but while he's not actually James Bond he's just
910
6316910
5040
roku tak Raj Anand Raj to więcej, ale chociaż tak naprawdę nie jest Jamesem Bondem, jest tylko
105:21
an actor that plays James Bond but they do you think everybody knew that I meant
911
6321950
4320
aktorem, który gra Jamesa Bonda, ale czy myślisz, że wszyscy wiedzieli, że miałem na myśli
105:26
that yes an Arri tyler moore not all ages Roger Moore but she was a famous
912
6326270
5420
tak Arri Tyler Moore nie w każdym wieku Roger Moore ale była znaną
105:31
actor yes she was also the head of an M T M television she produced a lot of
913
6331690
10270
aktorką tak była także szefową telewizji MTM wyprodukowała wiele
105:41
memorable comedy programmes during the 1970s and 80s Jerry Lewis as well
914
6341960
6690
pamiętnych programów komediowych w latach 70. i 80. także Jerry Lewis
105:48
yes Jerry Lewis not everyone's cup of tea
915
6348650
3180
tak Jerry Lewis filiżanka herbaty
105:51
no not everyone's cup of tea but I think Jerry Lewis is a brilliant actor and it
916
6351830
4680
nie dla wszystkich herbaty, ale myślę, że Jerry Lewis jest genialnym aktorem i
105:56
just so happens that I have a movie here that has Jerry Lewis starring in it is a
917
6356510
9450
tak się składa, że ​​mam tu film, w którym występuje Jerry Lewis, to
106:05
coincidence yes there it is Marty yes so there it is yes so it is Jerry Lewis he
918
6365960
6119
przypadek, tak, to jest Marty, tak, więc tak, tak, więc to jest Jerry Lewis, którego
106:12
played that the part of somebody who was annoyed if he played that that that role
919
6372079
8580
grał że część kogoś, kto był zirytowany, jeśli zagrał tę rolę
106:20
very well when he was annoyed at somebody that that sort of pent-up anger
920
6380659
5091
bardzo dobrze, kiedy był na kogoś zły, że ten rodzaj stłumionego gniewu
106:25
that he was sort of holding inside he had that redeem that emotion on his face
921
6385750
4809
, który jakby trzymał w sobie, miał to odkupienie tej emocji na jego twarzy,
106:30
it was just yes however he had a certain way of playing certain roles
922
6390559
4201
to było po prostu tak, ale miał pewien sposób grania pewnych ról
106:34
yes which did you know that Jerry Lewis actually made a whole movie a movie it
923
6394760
6600
tak, czy wiesz, że Jerry Lewis nakręcił cały film, film, który
106:41
cost him a lot of money I think he financed it himself and when he saw the
924
6401360
4949
kosztował go dużo pieniędzy. Myślę, że sam to sfinansował i kiedy zobaczył
106:46
movie that he'd made he hated it so much he ordered that the movie should never
925
6406309
6991
film, który nakręcił nienawidził tego tak bardzo, że nakazał, aby film nigdy,
106:53
ever be shown by ryley one anywhere is that right it's true he actually made a
926
6413300
5160
przenigdy nie był pokazywany przez ryley one nigdzie, prawda, to prawda, że ​​faktycznie nakręcił
106:58
movie it was it was apparently going to be his his masterpiece and he made it
927
6418460
6869
film, najwyraźniej miał to być jego arcydzieło, a on to zrobił
107:05
and he realized it was just an awful awful film quite depressing the clown
928
6425329
4741
i zdał sobie sprawę, że to było po prostu okropny, okropny film, dość przygnębiający klauna,
107:10
who cried it's called so he's never been shown it's never been shown no one has
929
6430070
4830
który płakał tak się nazywa, że ​​nigdy go nie pokazano nigdy go nie pokazano nikt nigdy nie obejrzał go do
107:14
ever seen it all the way through it's never been released and and he hated the
930
6434900
4770
końca nigdy nie został wydany i nienawidził tego
107:19
film so much he never he never allowed it to be released
931
6439670
3449
filmu tak bardzo, że nigdy nie pozwolił mu zostanie wypuszczony,
107:23
maybe he maybe will be released now but this by the way is a brilliant movie
932
6443119
4891
może zostanie wypuszczony teraz, ale tak przy okazji, jest to genialny film
107:28
Robert De Niro and also Jerry Lewis Martin Scorsese of course directing a
933
6448010
6299
Robert De Niro, a także Jerry Lewis Martin Scorsese oczywiście reżyseruje
107:34
very famous director and a good movie so I thought I'd mentioned movies today
934
6454309
5460
bardzo znanego reżysera i dobry film, więc pomyślałem, że wspomniałem dzisiaj o filmach,
107:39
because we are talking about the Oscars yes we've got the Oscar fever
935
6459769
5160
ponieważ jesteśmy mówiąc o Oscarach tak, mamy gorączkę Oscarową
107:44
Oscar fever so here's another J we're up to J in the eh-2-zed of Oscar and
936
6464929
6321
gorączkę Oscarową, więc oto kolejne J jesteśmy gotowi J w eh-2-zed
107:51
Academy Award related words or phrases so we're up to J and J is standing for
937
6471250
7210
słów lub zwrotów związanych z Oscarem i Oscarem, więc jesteśmy gotowi J i J to stojąc na
107:58
oh just kidding Nicole I'm going to try this down here up here
938
6478460
7340
oh tylko żartuję Nicole spróbuję tego tu na górze
108:05
just kidding so while I put just kidding I don't know because last year if you
939
6485800
4800
tylko żartuję więc podczas gdy ja umieszczam tylko żartuję nie wiem, ponieważ w zeszłym roku, jeśli
108:10
remember the phrase just kidding means that's read this out to indicate a
940
6490600
4710
pamiętasz wyrażenie tylko żartowałem, oznacza to odczytanie tego, aby wskazać
108:15
statement that is not to be taken seriously a joke just kidding last year
941
6495310
7140
stwierdzenie, że nie należy traktować poważnie żartu, żartowałem w zeszłym roku,
108:22
if you remember they awarded I think it was Best Picture to one particular film
942
6502450
6990
jeśli pamiętasz, że przyznali nagrodę. Myślę, że to był najlepszy film dla jednego konkretnego filmu,
108:29
and then had to had to famously correct it and said well no it's not you
943
6509440
5880
a potem musiałem to słynnie poprawić i powiedziałem, że nie, to nie ty,
108:35
didn't haven't got that award after all it's this it's this other film that got
944
6515320
3570
nie masz w końcu ta nagroda to ten inny film, który
108:38
it instead they said it was lala land yes and they read the wrong movie out
945
6518890
4950
ją dostał zamiast tego powiedzieli, że to kraina lala tak i przeczytali zły film, że
108:43
that read the wrong movie it wasn't lala land it was actually a film called
946
6523840
4380
przeczytali zły film to nie była kraina lala to właściwie był film o nazwie
108:48
moonlight so in fact just kidding the reason I put that on for the Jay is that
947
6528220
7200
światło księżyca więc w rzeczywistości po prostu żartuję, powodem, dla którego założyłem to dla Jaya, jest to, że
108:55
they're obviously going to make a joke of it tonight and whoever they award the
948
6535420
5100
najwyraźniej zamierzają z tego żartować dziś wieczorem i ktokolwiek przyznają
109:00
best movie to they're gonna say oh just kidding no not you after let me just say
949
6540520
4650
najlepszy film, powiedzą, och, żartuję, nie, nie ty, po tym, jak powiem, że
109:05
there will be no jokes tonight's Oscar ceremony will be the
950
6545170
4470
będzie nie żartuj Dzisiejsza ceremonia rozdania Oscarów będzie
109:09
most bland and boring and soulless thing ever
951
6549640
5600
najbardziej mdłą, nudną i bezduszną rzeczą na świecie
109:15
okay mr. Duncan your new computers on fire just kidding ah oh there we go
952
6555240
9880
okej panie. Duncan, twoje nowe komputery płoną, tylko żartuję, och, zaczynamy, tak właśnie żartujesz. Właśnie się
109:25
that's how you use just kidding I just heard ha I just had a heart
953
6565120
6390
109:31
attack Lynn oh wait there he didn't really think I meant that did you oh my
954
6571510
6450
dowiedziałem, ha, właśnie miałem
109:37
goodness I think I I think I got mr. Duncan there
955
6577960
3300
zawał serca. myślę, że mam pana Duncan,
109:41
I actually thought my computer was on fire then oh that's it that's yes you
956
6581260
6840
naprawdę myślałem, że mój komputer się pali, och, to jest to, że tak,
109:48
can be used to so you can use it in a jokey way like that and as soon as so if
957
6588100
5850
możesz się do tego przyzwyczaić, więc możesz używać go w taki żartobliwy sposób i tak szybko, jak
109:53
you say something that like I could say oh oh oh mr. Duncan your hats on fire oh
958
6593950
6300
powiesz coś takiego, jak ja, mogę powiedzieć och, och, panie . Duncan twoje czapki płoną oh
110:00
and as soon as you see their reaction and that they're shocked by something
959
6600250
4080
i jak tylko zobaczysz ich reakcję i że są zszokowani czymś,
110:04
that you said to them or or your shoelace is undone you can throw your
960
6604330
3390
co im powiedziałeś lub lub twoje sznurowadło jest rozwiązane możesz rzucić
110:07
shoelace is undone they look down it isn't it's all just kidding just a sort
961
6607720
5340
sznurowadło jest rozwiązane, patrzą w dół, to nie jest po prostu żartuję po prostu
110:13
of a jokey funny way because you can get thumped in the face for for going too
962
6613060
4440
żartobliwie zabawny sposób, ponieważ możesz dostać w twarz za posunięcie się za
110:17
far with the other thing that's what I'm thinking of doing now
963
6617500
2960
daleko z tą drugą rzeczą właśnie o tym myślę teraz
110:20
going over to you and giving you a big clout it can also be used to soften a
964
6620460
5850
podejść do ciebie i dać ci duży wpływ to też może być użyte aby złagodzić
110:26
direct insult but the person really means it
965
6626310
5340
bezpośrednią zniewagę, ale ta osoba naprawdę tak myśli, więc
110:31
so you rather than do something as a joke you can insult somebody and then
966
6631650
4950
zamiast żartować, możesz kogoś obrazić, a
110:36
when you see that they're getting a bit upset you just say oh just kidding but
967
6636600
5040
kiedy widzisz, że ta osoba jest trochę zdenerwowana, po prostu mówisz, że żartujesz, ale
110:41
in fact you really meant it so here I could say Oh mr. Duncan oh is that what
968
6641640
5520
tak naprawdę to miałeś na myśli więc tutaj mógłbym powiedzieć O panie. Duncan, och, czy to, co
110:47
you decided to wear today I'm never gonna believe I'm never gonna
969
6647160
3240
zdecydowałeś się dzisiaj założyć, nigdy nie uwierzę,
110:50
believe anything you say ever again I get as I was saying mr. Duncan is that
970
6650400
5910
nigdy więcej nie uwierzę w nic, co powiesz, rozumiem, jak mówiłem, panie. Duncan jest taki, że to,
110:56
what you decided to put on today I eat it's a bit of an insult because
971
6656310
3840
co postanowiłaś założyć dzisiaj, jem, to trochę obraza, bo
111:00
he's a bit scruffy dressed and then you and then when he looks a bit upset you
972
6660150
4560
jest trochę niechlujnie ubrany, a potem ty, a potem, kiedy wygląda na trochę zdenerwowanego,
111:04
go oh just kidding but in fact you meant it
973
6664710
2130
idziesz, och, tylko żartujesz, ale tak naprawdę miałeś to na myśli,
111:06
oh you put on a bit of weight haven't you oh just kidding
974
6666840
4680
och, założyłeś trochę ważysz, och, tylko żartowałeś, chociaż
111:11
although you weren't kidding because they have put on weight ah so you're
975
6671520
3540
nie żartowałeś, ponieważ przybrali na wadze, ah, więc
111:15
insulting them but softening the blow mm by saying just kidding so there'll be
976
6675060
5400
ich obrażasz, ale łagodzisz cios mm, mówiąc tylko żartowałem, więc będziesz
111:20
careful how you use that one but do you know what you were saying then sort of
977
6680460
5160
ostrożny, jak tego użyjesz ale czy wiesz co wtedy mówiłeś zatoczyło się
111:25
went round in a circle it kept going round around it's like what are those
978
6685620
3420
w kółko to kręciło się w kółko to jest jak te
111:29
little child's toys you know where a train goes round the track again and
979
6689040
4140
zabawki dla małego dziecka wiesz gdzie pociąg jedzie w kółko po torze
111:33
again your your dialog thing was just going round and round in circles was it
980
6693180
5820
twój dialog po prostu kręcił się w kółko i kręciliśmy się w kółko, czy było
111:39
okay I'll see it on the replay because obviously we watch this afterwards
981
6699000
4680
ok. Zobaczę to na powtórce, ponieważ oczywiście oglądamy to później, ponieważ
111:43
because we're so concerned with laughing at ourselves I'm wondering how how well
982
6703680
5730
tak bardzo zależy nam na śmianiu się z samych siebie. Zastanawiam się, jak dobrze
111:49
we've looked how well we've performed that we'll watch the whole thing no I'm
983
6709410
4230
wyglądaliśmy, jak dobrze się spisaliśmy, że „ obejrzę całość nie,
111:53
just kidding I'm just kidding you have done it again
984
6713640
4310
tylko żartuję, tylko żartuję, znowu to zrobiłeś P
111:57
P we're up to P what time is it no I can do this I'm gonna get through these
985
6717950
4510
jesteśmy gotowi P która jest godzina nie mogę to zrobić Przejdę przez to
112:02
quickly halfway through the alphabet yeah do you
986
6722460
3720
szybko w połowie alfabetu tak czy zdajesz sobie sprawę, że
112:06
realise will will still be on when the Oscars begin
987
6726180
2880
będzie nadal włączony, gdy rozpoczną się Oskary.
112:09
P is for there we go plant a kiss at this rate we'll be doing will be doing
988
6729060
6570
P jest na miejscu, składamy pocałunki w tym tempie, co będziemy robić, będziemy
112:15
the commentary oh this is K not people because the commentary for the Oscars
989
6735630
4680
komentować, och, to jest K, a nie ludzie, ponieważ komentarz do Oscarów
112:20
it's K we're up to welcome K welcome to the 2018 Oscars who will win an award
990
6740310
9150
to K, my” witamy K witamy na ceremonii rozdania Oscarów 2018 kto zdobędzie nagrodę
112:29
who will go home tonight with one of those
991
6749460
3509
kto wróci dziś wieczorem do domu z jedną z tych
112:32
prestigious Oscar Awards not us that's what sir join me your host don't go mr.
992
6752969
6661
prestiżowych nagród Oscara nie my to jest to proszę pana dołącz do mnie wasz gospodarz nie idźcie panie.
112:39
Duncan for the 2018 Oscars you gotta be a bit more enthusiastic than that anyway
993
6759630
7530
Duncan na rozdanie Oscarów 2018 i tak musisz być trochę bardziej entuzjastyczny
112:47
Ches for kis I'm giving it some gravitas plant a kiss so I'm is that a kiss I've
994
6767160
5670
Ches for kis Daję mu trochę grawitacji pocałuj więc jestem tym pocałunkiem
112:52
said plant a kiss because that's an expression which means to to go over to
995
6772830
4980
Powiedziałem pocałuj, ponieważ to wyrażenie oznacza podejść do
112:57
somebody unexpectedly and enthusiastically and give them a
996
6777810
4139
kogoś nieoczekiwanie i entuzjastycznie i
113:01
kiss on the lips are on the cheek or somewhere and that of course is what
997
6781949
3961
pocałować go w usta w policzek lub gdzieś i to oczywiście
113:05
often happens to the presenters or two people on normally beautiful actresses
998
6785910
6390
często zdarza się prezenterom lub dwóm osobom na normalnie pięknych aktorkach
113:12
somebody will the presenter or somebody will go up to them and plant a kiss they
999
6792300
5610
ktoś będzie prezenterem lub ktoś podejdzie do je i pocałuj
113:17
say there will be no kisses tonight you can't do it anymore you can't you can't
1000
6797910
4710
mówią, że dziś wieczorem nie będzie pocałunków nie możesz już tego robić nie możesz nie możesz
113:22
shake hand no they won't be doing that there won't be any kissing taking place
1001
6802620
3630
podać ręki nie oni nie zrobią tego wieczoru nie będzie pocałunków
113:26
tonight trust me baby the expression plan to kiss means just a suddenly
1002
6806250
4410
zaufaj mi kochanie wyrażenie plan pocałunku oznacza po prostu nagle
113:30
unexpectedly I think they will all be wrapped in
1003
6810660
2309
nieoczekiwanie Myślę, że wszystkie zostaną owinięte w
113:32
cling film and they'll all be in sort of little vacuum sealed jars just to make
1004
6812969
5851
folię spożywczą i wszystkie będą w czymś w rodzaju małych próżniowo zamkniętych słoików, aby
113:38
sure that no one accidentally touches the other person just in case it's used
1005
6818820
5580
upewnić się, że nikt przypadkowo nie dotknie drugiej osoby, na wszelki wypadek
113:44
of a Harvey Weinstein if Harvey Weinstein well there's so many now I've
1006
6824400
4890
użył Harveya Weinsteina jeśli Harvey Weinstein cóż, jest ich teraz tak
113:49
lost count how many are there now Harvey Weinstein the the the house of
1007
6829290
5970
wielu, że straciłem rachubę, ilu ich jest teraz Harvey Weinstein facet od domku z
113:55
cards guy yes so yeah if you go up to somebody and plug one interestingly
1008
6835260
7500
kart tak, więc tak, jeśli podejdziesz do kogoś i podłączysz go, co ciekawe,
114:02
aware that you know the other one on the other guy with the legis we're talking
1009
6842760
4439
wiesz, że znasz drugi jeden na drugim koleś z legisami rozmawiamy
114:07
over each other the other the other guy with the legs legs yeah he's been
1010
6847199
4411
o sobie drugi koleś z nogami nogi tak, został
114:11
accused and then there's the other guy that sometimes wears a hat he's been
1011
6851610
4500
oskarżony i jest jeszcze ten drugi facet, który czasami nosi kapelusz został
114:16
accused and then that you know their name there's the other guy that
1012
6856110
3960
oskarżony, a potem znasz jego imię jest drugi facet, który
114:20
sometimes wears his shoes and sometimes he doesn't and sometimes he goes for a
1013
6860070
4440
czasami nosi buty, a czasami nie, a czasami idzie na
114:24
walk on the beach to think things over he's been accused so many people have
1014
6864510
4770
spacer po plaży, żeby przemyśleć sprawę, został oskarżony, tak wielu ludzi
114:29
been accused so there'll be no kissing tonight not without prior consent no
1015
6869280
7140
zostało oskarżonych, więc nie będzie dzisiaj pocałunków bez uprzedniej zgody nie
114:36
nothing you can't do anything anymore you can't hold a door open for a woman
1016
6876420
4670
nic nie możesz już nic zrobić nie możesz przytrzymać otwartych drzwi dla kobiety
114:41
cunt harassment anyway that's harassment do you know where it comes from
1017
6881090
5649
[ __ ] nękanie tak czy inaczej to jest nękanie wiesz skąd to się bierze
114:46
plan to kiss I have no idea I look this up it meet but the idea is that that
1018
6886739
7411
plan pocałunku nie mam pojęcia sprawdzam to spotykam się ale pomysł jest taki że
114:54
you're planting something like a like a seed in soil so you you kiss somebody in
1019
6894150
7319
siejesz coś jak ziarno w glebie więc całujesz kogoś w
115:01
the hope that something will grow from it
1020
6901469
2280
nadziei że coś z tego wyrośnie oh
115:03
oh yeah that's the idea for a relationship so something will grow all
1021
6903749
4171
tak to jest pomysł na związek żeby coś wyrosło
115:07
right it's called the lawsuit we'll see you in court
1022
6907920
3480
dobrze to się nazywa pozew zobaczymy się w sądzie
115:11
Oh mr. Duncan right we're up to L L is for leading role predictable maybe but
1023
6911400
11339
O panie Duncan ma rację jesteśmy gotowi L L jest wiodącą rolą być może przewidywalną, ale
115:22
it's the obviously leading role is the most important role in the case of a
1024
6922739
5340
to oczywiście wiodąca rola jest najważniejszą rolą w przypadku
115:28
film it's the leading actor or the leading actress or you could your your
1025
6928079
6690
filmu jest to główny aktor lub główna aktorka lub twoja
115:34
daughter could take the leading role in the school play for example another word
1026
6934769
5011
córka mogłaby objąć główną rolę na przykład w szkolnym przedstawieniu innym słowem
115:39
for the the leading actor or actress is the the principal not to be not to be
1027
6939780
7799
określającym głównego aktora lub aktorkę jest zasada, której nie należy
115:47
confused as to different words that sound exactly the same
1028
6947579
3770
mylić, aby nie mylić różnych słów, które brzmią dokładnie tak samo.
115:51
this principle which is the the person who takes the leading role spelt PRI n c
1029
6951349
8471
115:59
IP al if you'd wrote these down by the way it would have been but I've thought
1030
6959820
7350
IP al, gdybyś to napisał tak, jak by to było, ale pomyślałem
116:07
well we're gonna run out of time or principle with PL e on the end that's
1031
6967170
4259
dobrze, że skończy nam się czas lub zasada z PL e na końcu, to na
116:11
definitely gonna happen yes thing altogether so the principal
1032
6971429
3511
pewno się stanie tak, wszystko w sumie, więc główna
116:14
role right so that's it I think it's also an important part I can't even read
1033
6974940
7199
rola dobrze więc to wszystko Myślę, że to również ważna część Nie mogę nawet przeczytać
116:22
my own writing I'm gonna go like that now let's move on we know what leading
1034
6982139
5610
własnego tekstu Zamierzam tak teraz przejść, wiemy, jaka
116:27
role is a leading role is just the person who's in the film for most of the
1035
6987749
4740
jest główna rola Główna rola to po prostu osoba, która jest w filmie przez większość
116:32
time it is yes like me I I I'm the leading role in this live stream because
1036
6992489
6630
czas jest tak jak ja ja jestem główną rolą w tej transmisji na żywo, ponieważ
116:39
I'm on the screen more than he is yes I'm more of a supporting role and I'll
1037
6999119
7051
jestem na ekranie częściej niż on tak jestem bardziej drugoplanową rolą i
116:46
come on to that later no just a you're just a guest
1038
7006170
4369
przejdę do tego później nie tylko jesteś tylko gościem
116:51
a sidekick yes it might not necessarily be the star of the show that might give
1039
7011720
6510
pomocnikiem tak, niekoniecznie musi to być gwiazda serialu, która może dać
116:58
me one of those later I might give you a sidekick later here we go music moments
1040
7018230
6000
mi jedną z tych później, później mogę dać ci pomocnika, zaczynamy muzyczne momenty,
117:04
there's an expression a music moment of music moments I saw you
1041
7024230
4670
jest ekspresja muzyczny moment muzycznych momentów, które widziałem
117:08
what's that what what is that it's a notable or memorable song or performance
1042
7028900
6520
co to jest co to jest to godna uwagi lub zapadająca w pamięć piosenka lub występ
117:15
okay so it's just a phrase that's used a music moment for example Michael Jackson
1043
7035420
7950
okej więc to tylko fraza użyta w jakimś momencie muzycznym na przykład Michael Jackson
117:23
doing his moonwalk it is a notable as a notable music
1044
7043370
6030
wykonujący swój moonwalk to jest godny uwagi
117:29
moment yes there are lots of music sort of notable performances and they'll
1045
7049400
4470
moment muzyczny tak jest dużo rodzaju muzyki godne uwagi występy i będą
117:33
they'll talk about these in the Oscars yeah right
1046
7053870
3240
o nich mówić podczas rozdania Oscarów tak racja
117:37
n is for nominee or nominees right that's the person who's officially
1047
7057110
8570
n jest nominowanym lub nominowanymi racja to osoba, która oficjalnie
117:45
suggested that they should get a particular award they are nominated for
1048
7065680
5290
zasugerowała, że ​​powinni otrzymać określoną nagrodę są nominowani na
117:50
a position or honor or for an election for example so the Oscar nominees these
1049
7070970
6720
stanowisko lub zaszczyt lub w wyborach na na przykład nominowani do Oscara
117:57
are the people who are selected by officials to win an award there might be
1050
7077690
7410
są to ludzie wybrani przez urzędników do zdobycia nagrody może być
118:05
five four or five of them of one of them will get an award so your name is put
1051
7085100
3720
pięciu czterech lub pięciu z nich jedna z nich dostanie nagrodę, więc twoje nazwisko zostanie przedstawione
118:08
forward her name is put forward on a list but it
1052
7088820
4230
jej nazwisko zostanie umieszczone na liście, ale
118:13
might not be that you could be nominated to be a chairman of a local committee or
1053
7093050
6030
może nie być tak, że mógłbyś zostać nominowany na przewodniczącego lokalnego komitetu lub
118:19
you could nominate yourself to do to do something I nominate myself as leader of
1054
7099080
5820
mógłbyś nominować siebie do zrobienia czegoś, co ja nominuję na lidera
118:24
this organization you can do that a lot of people don't don't try and get rid of
1055
7104900
5580
tej organizacji możesz zrobić, czego wielu ludzi nie robi nie próbuj i pozbyć się
118:30
you that's a bit it's a bit big-headed I nominate mr. Duncan as the best teacher
1056
7110480
5970
ciebie to trochę to trochę zarozumiałe Nominuję pana. Duncan jako najlepszy nauczyciel
118:36
in the world wears a hat I'm not sure is that is that is that a real thing no
1057
7116450
5820
na świecie nosi kapelusz Nie jestem pewien, czy to prawda, nie,
118:42
I've just made it up but yeah that's what you can do you can nominate
1058
7122270
2640
właśnie to wymyśliłem, ale tak, to jest to, co możesz zrobić, możesz nominować
118:44
anything where's my award I want an award give me one now give me
1059
7124910
4140
wszystko, gdzie jest moja nagroda Chcę dostać nagroda daj mi teraz daj mi
118:49
the award I need your best teacher award haven't you shown that in previous you
1060
7129050
5910
nagrodę potrzebuję twojej nagrody dla najlepszego nauczyciela czyż nie pokazałeś że wcześniej
118:54
had a best teacher award anyway we're coming on to oh I'm waiting oh I made
1061
7134960
5220
miałeś nagrodę dla najlepszego nauczyciela w każdym razie zbliżamy się do och czekam och
119:00
that myself that is true we did oh is for what can only be one thing
1062
7140180
8360
sam to zrobiłem to prawda my czy och jest za tym, co może być tylko jedną rzeczą, którą
119:08
again I can think of wisest for Oscar Oh Oscar which is just and the Academy
1063
7148540
9100
mogę wymyślić najmądrzejszą dla Oscara Och Oscar, który jest sprawiedliwy i
119:17
Awards or the Oscars they're interchangeable but where did this word
1064
7157640
5790
Nagrody Akademii lub Oscary są wymienne ale skąd
119:23
come from Oscar is obvious well anybody now do you know mr. Duncan no you're
1065
7163430
6060
wzięło się to słowo Oscar jest oczywiste, więc każdy teraz wie Pan. Duncan nie, jesteś
119:29
here to tell us I know well I'm just sort of you know rather than just me
1066
7169490
3000
tutaj, aby nam powiedzieć, że dobrze wiem, że po prostu wiesz, a nie tylko ja o
119:32
talking about it it's an Oscar it's a kind of an acronym but it's not not a
1067
7172490
4350
tym mówię, to jest Oscar, to rodzaj akronimu, ale to nie jest
119:36
proper an acronym is that right no it literally is a name because that is a
1068
7176840
5100
właściwy akronim. to imię, ponieważ tak ma na
119:41
man's name Oscar there are various actually nobody really knows Oh
1069
7181940
5310
imię mężczyzna Oscar są różne właściwie nikt tak naprawdę nie wie Skąd
119:47
where it came from but the the the the sort of leading theory yeah is that
1070
7187250
4890
to się wzięło, ale wiodącą teorią tak jest to, że
119:52
there was somebody called Margaret Hugh ik who was a librarian worked back in
1071
7192140
6480
była ktoś o imieniu Margaret Hugh ik, który był bibliotekarzem i pracował w
119:58
the 1930s I think for the Academy Awards and she said that the award which they
1072
7198620
7440
latach 30. Myślę, że na rozdanie Oscarów, a ona powiedziała, że ​​nagroda, którą
120:06
gave which is that obviously like a gold figure of a man isn't it looks like her
1073
7206060
5910
przyznali, która jest oczywiście jak złota figura mężczyzny, czyż nie wygląda jak jej
120:11
uncle Oscar and the idea is that she said that and it's stuck and then from
1074
7211970
6810
wujek Oscar, a pomysł polega na tym, że tak powiedziała i utknęło, a potem
120:18
there on they called the Oscars the Oscars because the actual award that's
1075
7218780
5610
stamtąd Nazywali Oskary Oskarami, ponieważ rzeczywista nagroda, która jest
120:24
given away look like somebody's uncle but there are other theories that's just
1076
7224390
5880
rozdawana, wygląda jak czyjś wujek, ale są inne teorie, że
120:30
one it would be a man wouldn't it yes you do realise now we're gonna have to
1077
7230270
4770
to tylko jedna, byłby to mężczyzna, prawda, zdajesz sobie sprawę, że teraz będziemy musieli
120:35
have Oscars that they'd are for the different genders so you'll have to have
1078
7235040
5760
mieć Oscary, że oni byłyby dla różnych płci, więc będziesz musiał mieć
120:40
a lady Oscar and it won't be an Oscar it'll be I don't know I'm trying to
1079
7240800
5580
panią Oscar i to nie będzie Oscar, ale będzie Nie wiem, próbuję
120:46
think of a female name that sounds like Oscar Marjorie that's awesome you think
1080
7246380
10680
wymyślić imię żeńskie, które brzmi jak Oscar Marjorie to jest niesamowite, myślisz, że
120:57
Marjorie sounds like Oscar a Julie the Julie's how about that one
1081
7257060
6210
Marjorie brzmi jak Oscar i Julie Julie, a co powiesz na tę
121:03
the Julie of Julie's that's sound like some sort of illness I'll have to I've
1082
7263270
5190
Julie Julie, która brzmi jak jakaś choroba. Będę musiał. Mam wszystko w porządku.
121:08
got it all right wrap to pee we're going fast now he is a performer I've got a
1083
7268460
4230
wykonawca Mam
121:12
touch of the Julie's please perform a lots of performers all trying to outdo
1084
7272690
5760
odrobinę juli, proszę, wykonaj wielu wykonawców, wszyscy próbują prześcignąć się nawzajem
121:18
each other in the Oscar ceremonies lots of performers in all the films are we
1085
7278450
3570
podczas ceremonii rozdania Oscarów
121:22
still on so it's just is anyone watching we're continuing with the eh-2-zed Oscar
1086
7282020
6320
-2-zed
121:28
related words or phrases this is proving to be as exciting as tonight's Oscars a
1087
7288340
5980
Słowa lub wyrażenia związane z Oscarem okazuje się być równie ekscytujące jak dzisiejsze Oscary
121:34
person who entertains an audience is that is simply what a performer is actor
1088
7294320
6180
osoba, która zabawia publiczność, to po prostu wykonawca jest aktorem
121:40
singer entertainer he's a brilliant performer mr. Duncan you're a brilliant
1089
7300500
4350
piosenkarzem artystą jest genialnym wykonawcą panie. Duncan, jesteś genialnym
121:44
performer pretend that's it that so that's a performer we all know what that
1090
7304850
5100
wykonawcą, udawaj, że to wszystko, więc to jest wykonawca, wszyscy wiemy, co to jest,
121:49
is now here we're getting a little
1091
7309950
1470
teraz tutaj trochę się
121:51
complicated here q Q what do you think we could have for Q mr. day a lot of
1092
7311420
9990
komplikujemy q Q co myślisz, że moglibyśmy mieć dla Q mr. dzień wielu
122:01
people in Hollywood yes go on questioning questionable morals of the
1093
7321410
9990
ludzi w Hollywood tak kwestionuje wątpliwą moralność
122:11
film industry ah you see questioning they are clever
1094
7331400
4200
przemysłu filmowego ah widzisz kwestionowanie oni są sprytni
122:15
yes see you had me thinking you were going one way and you went a completely
1095
7335600
3300
tak widzisz kazałeś mi myśleć że idziesz w jedną stronę a ty poszedłeś zupełnie
122:18
different way I definitely went another way
1096
7338900
2630
inną drogą ja zdecydowanie poszedłem inną drogą
122:21
so you weren't thinking of qualitative then that said Q what I've actually got
1097
7341530
7480
więc byłeś nie myśląc o jakościowym, wtedy powiedziałem Q, co właściwie muszę
122:29
to look I'm sorry if there is one word if there is one word that I would never
1098
7349010
6900
zobaczyć, przepraszam, jeśli jest jedno słowo, jeśli jest jedno słowo, którego nigdy bym nie
122:35
think of when you talk about show business or Hollywood qualitative yes
1099
7355910
5540
pomyślał, kiedy mówisz o showbiznesie lub Hollywood jakościowym tak
122:41
qualitative and well and because I put qualitative up oh I can't it's all back
1100
7361450
5260
jakościowym i dobrze a ponieważ ustawiłem jakość, och, nie mogę, wszystko wróciło
122:46
to French very difficult for me a lot to align this qualitative and quantitative
1101
7366710
6380
do francuskiego, bardzo trudno mi dopasować tę jakość i ilość,
122:53
what's the difference because these are these two phrases often get mixed up the
1102
7373090
4330
jaka jest różnica, ponieważ te dwa wyrażenia często się mieszają.
122:57
reason I put qualitative is because that's really what the Oscars are really
1103
7377420
5100
Powodem, dla którego umieściłem jakość, jest to, że tak naprawdę czym naprawdę są Oscary,
123:02
some people would probably argue with me there but this is something concerned
1104
7382520
4500
niektórzy ludzie prawdopodobnie by się ze mną spierali, ale chodzi
123:07
with quality not quantity yes okay so it's it's it's research
1105
7387020
7500
o jakość, a nie ilość tak, dobrze, więc to są badania,
123:14
looking at the overall picture of something now when I say picture I don't
1106
7394520
5730
patrząc na ogólny obraz czegoś teraz, kiedy mówię obraz, nie mam
123:20
mean I don't mean films so its quantitative right is looking into the
1107
7400250
5970
na myśli, że nie wredne filmy, więc jego ilościowe prawo polega na przyglądaniu się
123:26
detail the detail know what your love Rigo is
1108
7406220
4930
szczegółom, szczegółom, wiesz, jaka jest twoja miłość, Rigo,
123:31
oh I know exactly what mrs. because I use the word so is this like bio physics
1109
7411150
9360
och, wiem dokładnie, co pani. ponieważ używam tego słowa, więc czy to jest jak biofizyka
123:40
or chemistry these are words which I use that their scientific phrase of place
1110
7420510
4610
czy chemia, to są słowa, których używam, że ich naukowa fraza z miejsca
123:45
today I just wanted frivolous fun world no no
1111
7425120
4510
dzisiaj chciałem po prostu frywolnego zabawnego świata nie nie nie
123:49
you're not having that with me I would just wanted like glitz and glamour and
1112
7429630
5000
masz tego ze mną chciałbym tylko blichtru i przepychu i
123:54
spotlight no the other way I'm doing that by the way you also be spell
1113
7434630
6370
zwracaj uwagę nie w inny sposób, robię to przy okazji, ty też jesteś czarodziejem, źle, tak, kochanie,
124:01
performer wrong have i yes oh dear you missed the are out oh well you'll
1114
7441000
7830
tęskniłeś za nieobecnymi, no cóż, będziesz
124:08
have to kick me off I haven't performed very right under today right so
1115
7448830
4740
musiał mnie wykopać. więc
124:13
quantitative qualitative is looking at the overall you're not going into any
1116
7453570
4530
ilościowe jakościowe spojrzenie na całość, nie wchodzisz w żadne
124:18
detail about something so if you if you want to do a research project at work
1117
7458100
5000
szczegóły na jakiś temat, więc jeśli chcesz przeprowadzić projekt badawczy w pracy
124:23
okay or you want to do some scientific research then you start off with
1118
7463100
7030
w porządku lub chcesz przeprowadzić badania naukowe, zacznij od
124:30
qualitative research which means that you're not going into any detail about
1119
7470130
5190
badań jakościowych, co oznacza, że nie wchodzisz w żadne szczegóły dotyczące
124:35
the project you're just looking at ideas around it and then later on you start
1120
7475320
6630
projektu, po prostu przyglądasz się pomysłom wokół niego, a później zaczynasz
124:41
going into far more detail and getting data real data hard facts and figures
1121
7481950
5820
wchodzić w znacznie więcej szczegółów i zbierać dane, prawdziwe dane, twarde fakty i liczby,
124:47
and that's the quantitative for this no you can't say if you do surveys or polls
1122
7487770
9000
i to jest ilościowa tego nie, nie możesz ” t powiedz, że jeśli robisz ankiety lub ankiety
124:56
or everyone by these are often use in everyday speak you also will do a
1123
7496770
11700
lub wszyscy przez to są często używane w codziennych rozmowach będziesz też robić
125:08
project at work well it's that qualitative or quantitative yes okay I
1124
7508470
5070
projekt w pracy dobrze, to jest jakościowe lub ilościowe tak dobrze
125:13
don't want quantity if I just want I don't want you to go into very much
1125
7513540
3150
nie chcę ilości, jeśli chcę tylko nie chcę ciebie wchodzić w bardzo
125:16
detail so you would say that's qualitative and if you go into lots of
1126
7516690
4860
szczegóły, więc można by powiedzieć, że jest to jakościowe, a jeśli zagłębisz się w wiele
125:21
detail and get lots of facts and figures about it then that's the quantitative
1127
7521550
4020
szczegółów i uzyskasz wiele faktów i liczb na ten temat, to jest to
125:25
side of it like it's a bit like in economics they have their had
1128
7525570
5280
strona ilościowa, jakby to było trochę tak, jak w ekonomii, mieli swoje ilościowe
125:30
quantitative quantitative easing I'm not sure if that's the same thing right
1129
7530850
5870
złagodzenie ilościowe Nie jestem pewien, czy to to samo, prawda, że
125:36
we're up to our which is red carpet red carpet
1130
7536720
7920
jesteśmy gotowi na nasz czerwony dywan czerwony dywan w porządku,
125:47
okay mr. Duncan I think we all know what you're thinking about pets a red carpet
1131
7547800
6130
panie. Duncan Myślę, że wszyscy wiemy, co myślisz o zwierzętach domowych, o których wygrałem czerwony dywan,
125:53
I won about nowadays it is used for sort of VIPs celebrities actors actresses if
1132
7553930
45780
w dzisiejszych czasach jest używany dla czegoś w rodzaju VIP-ów, celebrytów, aktorów, aktorek, jeśli
126:39
you walk the red carpet it basically means you and a very important person I
1133
7599710
5250
idziesz po czerwonym dywanie, to w zasadzie oznacza ciebie i bardzo ważną osobę.
126:44
think I just shut you off then did you I think I just turned your microphone down
1134
7604960
4500
wyłączyłeś się więc myślę, że po prostu przez przypadek ściszyłem twój mikrofon
126:49
by accident do you want me to start again no hey don't red carpet what she's
1135
7609460
6360
chcesz, żebym zaczął od nowa nie hej nie rób czerwonego dywanu czego
126:55
only used by royalty on sort of heads of state in ceremonial occasions what's
1136
7615820
8670
używa tylko rodzina królewska na rodzajach głów państw podczas uroczystych okazji co to jest
127:04
this Duncan switch me off what's Zed can you give us ZD s is supporting star
1137
7624490
6690
Duncan mnie wyłączy co Zed możesz nam dać ZD s jest gwiazdą drugoplanową
127:11
that's me you're the star I'm supporting star so it's important role but not as
1138
7631180
4530
to ja jesteś gwiazdą Jestem gwiazdą drugoplanową więc to ważna rola, ale nie tak
127:15
important as the leading actor okay we've got more but supporting role
1139
7635710
6570
ważna jak główny aktor okej mamy więcej niż drugoplanową
127:22
supporting star but if you supporting role or supporting star they can be used
1140
7642280
5040
gwiazdę drugoplanową ale jeśli wspierasz rola lub gwiazda drugoplanowa można ich używać
127:27
interchangeably a country can have a supporting role for example the United
1141
7647320
5190
zamiennie kraj może pełnić rolę drugoplanową, na przykład
127:32
States played an important supporting role in the negotiation so it can't
1142
7652510
5730
Stany Zjednoczone odegrały ważną rolę drugoplanową w negocjacjach, więc nie może to
127:38
doesn't have to be just a person it can be right trailer
1143
7658240
4170
być tylko osoba, może to być właściwa przyczepa
127:42
t is for trailer which is a short excerpt from a film that's where I'll be
1144
7662410
7710
t jest dla przyczepy, która jest krótkim fragmentem filmu, w którym będę
127:50
living next week at regular vehicle I'll be living in the garden in a trailer so
1145
7670120
5220
mieszkać w przyszłym tygodniu zwykłym pojazdem, będę mieszkać w ogrodzie w przyczepie, więc to jest
127:55
that's a trailer short excerpt of a it's also a vehicle which is is it towed
1146
7675340
5210
przyczepa, krótki fragment filmu, to także pojazd, który jest
128:00
by another vehicle or in American a trailer is equivalent to a caravan in
1147
7680550
7350
przez inny pojazd lub po amerykańsku przyczepa jest odpowiednikiem przyczepy kempingowej w
128:07
English so it's a sort of a mobile home that you can pull around but I didn't
1148
7687900
5250
języku angielskim, więc jest to rodzaj przyczepy kempingowej, którą można ciągnąć, ale nie
128:13
realize this it's a person that trails as well so somebody that lags behind
1149
7693150
4800
zdawałem sobie z tego sprawy, że to osoba, która również podąża, więc ktoś, kto pozostaje w tyle za
128:17
somebody it's a bit slow a trailer you write U is for underdog that's me
1150
7697950
9050
kimś, to jest trochę powolna przyczepa, którą piszesz U jest dla słabszego, to ja, słabszego zawodnika
128:27
underdog I competitive thought a competitor thought to have little chance
1151
7707000
5980
myślałem, że zawodnik ma niewielkie szanse
128:32
of winning a competitor thought to have little chance of winning so you for
1152
7712980
6870
na wygraną zawodnik uważał, że ma niewielkie szanse na wygraną, więc na
128:39
example you could say that a horse is you could say that horse or whatever
1153
7719850
5250
przykład możesz powiedzieć, że koń to możesz powiedzieć, że koń czy jakkolwiek
128:45
that horse's name is or they're the underdog so they're not going to win and
1154
7725100
4830
ten koń się nazywa albo jest słabszy więc nie wygra, a
128:49
then suddenly they do win everybody likes to see the underdog
1155
7729930
3990
potem nagle wygrywa każdy lubi widzieć słabszego konia
128:53
the person that's not expected to win to actually win everybody loves that yes
1156
7733920
5220
osoba, od której nie oczekuje się wygranej tak naprawdę wszyscy uwielbiają, że tak,
128:59
the the underdog is the person who seems very pathetic or very weak or maybe that
1157
7739140
6810
słabszy jest osoba, która wydaje się bardzo żałosna lub bardzo słaba, a może
129:05
they get a lot of sympathy from people yes I think maybe today I feel a lot
1158
7745950
7170
cieszy się dużą sympatią ludzi
129:13
like an underdog in sporting events we used that we the underdog in particular
1159
7753120
5640
129:18
English is always is always sort of celebrated after often more than the
1160
7758760
3630
często więcej niż
129:22
winners so we were for example in skiing we're always very poor it would go back
1161
7762390
7440
zwycięzców więc byliśmy na przykład na nartach zawsze jesteśmy bardzo biedni wrócilibyśmy
129:29
to the Winter Olympics we had somebody called Eddie the Eagle Edwards
1162
7769830
5150
do Zimowych Igrzysk Olimpijskich mieliśmy kogoś o imieniu Eddie the Eagle Edwards
129:34
useless it used to sit skiing but but we said he was the underdog the person that
1163
7774980
6490
bezużyteczny kiedyś siedział na nartach ale powiedzieliśmy że jest słabszy osoba, która
129:41
took part in the competition but wasn't expecting to win because they're not
1164
7781470
3600
brała udział w konkursie, ale nie spodziewała się wygranej, ponieważ nie jest w tym
129:45
very good at it but sometimes they just might pull it off and you really root
1165
7785070
3510
zbyt dobra, ale czasami może jej się udać i naprawdę jej kibicujesz
129:48
for them you want them to win wait when did when did we mention the Olympic
1166
7788580
3390
chcesz, żeby wygrała poczekaj kiedy to zrobiła kiedy wspomnieliśmy
129:51
Games today yes last week okay right but going late V is video on-demand video on
1167
7791970
8040
igrzyska olimpijskie dzisiaj tak w zeszłym tygodniu w porządku, ale spóźnienie V to wideo na żądanie wideo na
130:00
demand you can explain that one is there a few youtubes all about is no like
1168
7800010
5660
żądanie możesz wyjaśnić, że jeden jest tam kilka youtube o tym nie ma jak
130:05
vidi-vidi VOD house or together good V that's an infectious disease I'm
1169
7805670
8910
vidi-vidi VOD dom lub razem dobrze V to choroba zakaźna ja jestem
130:14
all wet video-on-demand and that's just a phrase used over YouTube that's
1170
7814580
5580
cały mokry w wideo na żądanie i to tylko zwrot używany w YouTube to jest
130:20
video-on-demand it's just you click on it and it's there mr. steve has made me
1171
7820160
4740
wideo na żądanie wystarczy kliknąć i już tam jest, panie. Steve sprawił, że
130:24
wet W is for Western eyes because the Oscars are a lot of people accused sort
1172
7824900
6600
zmoczyłem W jest dla zachodnich oczu, ponieważ Oskary są oskarżane przez wielu ludzi o
130:31
of programs like this which may be shown in other countries as as westernization
1173
7831500
7560
tego rodzaju programy, które mogą być pokazywane w innych krajach, ponieważ westernizacja,
130:39
so to westernize is to adopt or be influenced by the culture economics or
1174
7839060
5640
więc westernizacja oznacza przyjęcie lub bycie pod wpływem kultury, ekonomii lub
130:44
politics of Europe or America so a lot of people get upset about this because
1175
7844700
6270
polityki Europa lub Ameryka, więc wielu ludzi się tym denerwuje, ponieważ
130:50
they don't particularly our country we've been really affected by by by sort
1176
7850970
5730
nie szczególnie nasz kraj, na który naprawdę wpłynął nas rodzaj
130:56
of Western what we are talking about we are Western culture I'm talking about
1177
7856700
3870
Zachodu, o czym mówimy, jesteśmy kulturą zachodnią, mówię o
131:00
Americanism yet here in the West we are here in Western culture we've been
1178
7860570
5430
amerykanizmie, ale tutaj w na Zachodzie jesteśmy tutaj w zachodniej kulturze byliśmy pod
131:06
affected by Western culture I was getting confused with something else
1179
7866000
3480
wpływem zachodniej kultury myliłem się jednak z czymś innym
131:09
though but where do you think you are at the West it's America Europe where do
1180
7869480
4500
ale jak myślisz gdzie jesteś na Zachodzie to jest Ameryka Europa gdzie jak
131:13
you think you are at the moment people maybe in in other countries might get
1181
7873980
4470
myślisz jesteś w tej chwili ludzie może w inne kraje mogą
131:18
upset about westernization they sees this creep of a sort of the culture of
1182
7878450
4530
denerwować się westernizacją, widzą, jak ten rodzaj kultury
131:22
America and Europe spreading throughout the world right
1183
7882980
3510
Ameryki i Europy rozprzestrzenia się na całym świecie,
131:26
extra nearly there X is obviously for X Factor what X is X Factor this is
1184
7886490
8220
prawie tam X jest oczywiście dla X Factor, czym X jest X Factor, to jest
131:34
something which a lot of the actors and performers and directors have in
1185
7894710
3840
coś, co wielu aktorów i wykonawcy i reżyserzy mają w
131:38
Hollywood it's this undescribable quality that makes somebody special The
1186
7898550
7410
Hollywood to ta nieopisana cecha, która sprawia, że ​​ktoś jest wyjątkowy The
131:45
X Factor something that an element something that you can't put into words
1187
7905960
3810
X Factor coś, co jest czymś, czego nie można wyrazić słowami,
131:49
but you just know they've got something special and there's a television program
1188
7909770
4560
ale po prostu wiesz, że mają coś wyjątkowego i
131:54
of course in the UK called The X Factor which is being exported all around the
1189
7914330
4680
oczywiście w Wielkiej Brytanii jest program telewizyjny o nazwie The X Factor, który jest eksportowany na cały
131:59
world yes which just looks at that very close
1190
7919010
2550
świat tak, który po prostu patrzy na to bardzo blisko, och,
132:01
oh the X Factor is kind of that mystical thing that makes you thing makes you
1191
7921560
5970
X Factor jest czymś w rodzaju tej mistycznej rzeczy, która sprawia, że
132:07
stand out from all the rest yes something undefinable something
1192
7927530
4920
wyróżniasz się spośród wszystkich innych tak, coś nieokreślonego,
132:12
something that you you just can't put into words sometimes why is for your
1193
7932450
7460
coś, co ty ty czasami po prostu nie mogę tego wyrazić słowami, dlaczego dla twojego
132:20
III can hear a lot of people around the world doing that today a wide open mouth
1194
7940340
4980
III słyszę, jak wielu ludzi na całym świecie robi to dzisiaj z szeroko otwartymi ustami
132:25
Oh showing all the fillings probably them hmm are you and it just means of
1195
7945320
7560
Och, pokazując wszystkie plomby prawdopodobnie ich hmm jesteś ty i to po prostu oznacza,
132:32
why it's something that's wide and open doesn't have to be your mouth it can be
1196
7952880
4770
dlaczego jest to coś szerokiego i otwarte nie musi oznaczać twoich ust może być
132:37
used to describe anything that's let's open and wide this might upset people
1197
7957650
6380
użyte do opisania czegokolwiek otwórzmy się szeroko to może denerwować ludzi to
132:44
that's another why do Weis I've got Yankee okay just slow down a
1198
7964030
5230
kolejny powód dlaczego Weis Mam Yankee w porządku po prostu zwolnij
132:49
bit Steve its toe down a bit I can't take all of this in how about this one
1199
7969260
5040
trochę Steve trochę zwolnij nogą Mogę' nie bierz tego wszystkiego do tego, co z tym
132:54
Yankee yeah American it's American what's that got to do with the Oscars it
1200
7974300
6089
Jankesem, tak, amerykańskim, amerykańskim, co to ma wspólnego z Oscarami,
133:00
hasn't well it's American the the Oscars are American so I've just put why I
1201
7980389
4801
nie ma to dobrze, jest amerykańskie, Oscary są amerykańskie, więc po prostu napisałem, dlaczego
133:05
couldn't think of another wise or wise for Yankee which is just another word
1202
7985190
3929
nie mogłem wymyślić innego mądrego lub mądry dla Jankesa, co jest po prostu innym określeniem
133:09
for somebody from North America of course it can be seen as a bit slightly
1203
7989119
4381
kogoś z Ameryki Północnej, oczywiście może to być postrzegane jako nieco
133:13
derogatory but hopefully nobody will be upset by that so you can't think of
1204
7993500
5280
obraźliwe, ale mam nadzieję, że nikt nie będzie tym zdenerwowany, więc nie możesz wymyślić
133:18
another another thing to do with really are you sure well I had to wise so that
1205
7998780
6480
innej rzeczy do zrobienia, naprawdę jesteś pewien no cóż musiałam być mądra żeby
133:25
that's another one or youth could be youth because youth is celebrated in in
1206
8005260
6450
to była kolejna albo młodość mogła być młodością bo młodość celebruje się w
133:31
in film everyone's what everyone wants to see all the youthful young beautiful
1207
8011710
4349
filmie każdy jest tym co każdy chce zobaczyć cała młoda młoda piękna
133:36
actress is an actress let me tell you what happens in films in the movie
1208
8016059
4350
aktorka jest aktorką opowiem wam co się dzieje w filmach w
133:40
industry it's it's actually exploited they exploit youth and also they exploit
1209
8020409
6810
przemyśle filmowym tak naprawdę to jest wykorzystywane wykorzystują młodość i
133:47
beauty yes hmm but that's youth is an important factor
1210
8027219
4351
piękno tak hmm ale młodość jest ważnym czynnikiem
133:51
right we're up to the last one in our ages ed I can't wait to see what does go
1211
8031570
4290
prawda jesteśmy na ostatniej prostej w naszym wieku ed nie mogę się doczekać żeby zobaczyć co pójdzie
133:55
let's just hold for a second because this has been a very strange one today I
1212
8035860
4770
poczekaj chwilę ponieważ to było bardzo dziwne dzisiaj
134:00
didn't realize that this would become such a fiasco I did warn you such a
1213
8040630
4049
nie zdawałem sobie sprawy, że skończy się to takim fiaskiem Ostrzegałem was, że to takie
134:04
fiasco yes always it's been alright we still on I don't know anyone watching
1214
8044679
7141
fiasko tak zawsze było w porządku nadal trwamy Nie znam nikogo kto ogląda
134:11
hopefully not the Oscars will be starting in a minute they're almost
1215
8051820
4710
miejmy nadzieję że nie zaczną się Oscary za minutę już prawie prawie
134:16
we're almost clashing with the Oscars right we need a drum roll for Zed Annie
1216
8056530
6930
starliśmy się z Oscarami, prawda, potrzebujemy bębna dla Zeda Annie,
134:23
I need a I need a I need a bread roll are you hungry
1217
8063460
5190
potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję bułki, czy jesteś głodny,
134:28
yeah actually I'm starving I've got can you see what I've got here just to
1218
8068650
3779
tak, właściwie umieram z głodu, mam, możesz? zobacz co tu mam żeby
134:32
change the subject slightly we're gonna hold on the Z for a moment
1219
8072429
4020
trochę zmienić temat zatrzymamy się na chwilę przy Z
134:36
everyone's waiting for the dead yesterday we cleared our neighbor's
1220
8076449
4471
wszyscy czekają na zmarłych wczoraj oczyściliśmy podjazd naszego sąsiada
134:40
driveway and look what she gave us oh she gave us some some lovely homemade
1221
8080920
5970
i zobacz co nam dała och dała nam kilka cudownych domowych
134:46
scones homemade scones and delicious they are - that gorgeous such an effort
1222
8086890
8039
bułeczek domowe bułeczki i są pyszne - jakie to wspaniałe taki trud czy to
134:54
wasn't it cleaning cleaning the snow away that when we came in we were so
1223
8094929
5191
nie było sprzątanie odśnieżanie że kiedy weszliśmy byliśmy tak
135:00
hungry we act 4 of them straight off yes we do we at them and she gave us some
1224
8100120
6300
głodni zrobiliśmy 4 z nich od razu tak robimy my na nich i dała nam trochę
135:06
jam some homemade jam and also some cream as well it was gorgeous screaming
1225
8106420
5009
dżemu trochę domowy dżem i trochę śmietany też było cudownie krzyczeć, że po
135:11
it was we just stuff them down our gobs we get them very quickly very quickly
1226
8111429
7341
prostu wpychamy je do naszych gęb, dostajemy je bardzo szybko, bardzo szybko,
135:18
anyway let's have Zed mr. Steeves a to Zed
1227
8118770
5409
w każdym razie niech Zed mr. Steeves a do Zed
135:24
a to Zed or if you're watching in the United States
1228
8124179
4051
a do Zed lub jeśli oglądasz w Stanach Zjednoczonych od
135:28
A to Z I like it mr. Duncan so Zed the last one here it is got any
1229
8128230
9900
A do Z, podoba mi się, mr. Duncan, więc Zed ostatni tutaj ma jakieś
135:38
suggestions of what Zed could be I think it could be
1230
8138130
3359
sugestie, czym może być Zed. Myślę, że to może być
135:41
zany zany very good it could be zany which means crazy or mad so if you are
1231
8141489
8131
szalony, bardzo dobry, może być szalony, co oznacza szalony lub szalony, więc jeśli jesteś
135:49
zany you are very wild you are wacky you are outrageous and what any suggestion
1232
8149620
6599
szalony, jesteś bardzo dziki, jesteś zwariowany, jesteś oburzający i jakakolwiek sugestia
135:56
from any of the viewers zany know though there are one or two suggestions most of
1233
8156219
5581
od któregokolwiek z widzów zany wie, chociaż jest jedna lub dwie sugestie, większość z
136:01
them are please can you please disconnect your internet forever mr.
1234
8161800
5760
nich to proszę, czy możesz odłączyć swój internet na zawsze, panie.
136:07
Duncan I'm sure that's not the case surely we haven't been boring anything
1235
8167560
5880
Duncan Jestem pewien, że tak nie jest na pewno nic nie było nudne,
136:13
but anyone coming up with any I want a suggestion from somebody as to what Zed
1236
8173440
5489
ale każdy, kto coś wymyśli, chcę sugestię od kogoś, co
136:18
could be noticed oh yes Catherine says zest I am full of zest
1237
8178929
5790
można zauważyć Zed, o tak, Catherine mówi zapał. Jestem pełen zapału
136:24
there life thank you very much okay then zest yes energy is that what it is
1238
8184719
11061
do życia, dziękuję bardzo dobrze więc zapał tak energia to jest to czym jest
136:35
zest energy yes you've got a little bit of pizzazz about you oh is that the word
1239
8195780
6449
zapał energia tak masz w sobie trochę pizzy och to to słowo
136:42
but no that isn't the word you know the thing you're doing now
1240
8202229
4811
ale nie to nie jest słowo wiesz co teraz robisz
136:47
Tellis could be zealous couldn't I yes what is Ellis you're the English teacher
1241
8207040
6739
Tellis mógłby być gorliwym, czy nie mógłbym tak, kim jest Ellis, jesteś nauczycielem angielskiego,
136:53
know it you like the word you just said all Zell if somebody just suggested
1242
8213779
4360
wiedz, że podoba ci się to słowo, które właśnie wypowiedziałeś, całe Zell, jeśli ktoś właśnie zasugerował
136:58
zealous yes well I'm afraid you're all wrong it is in fact zinger zinger
1243
8218139
9951
gorliwy, tak, obawiam się, że wszyscy się mylicie, tak naprawdę to zinger zinger
137:08
there we go that's something that the host of the show will be making lots of
1244
8228090
6639
tam idziemy to jest coś, co gospodarz programu będzie dzisiaj dużo robił,
137:14
tonight assuming he's allowed to they won't be age look can I just say now
1245
8234729
4410
zakładając, że mu na to pozwoli, nie będą w wieku, popatrz, czy mogę tylko powiedzieć,
137:19
don't don't bother watching the Oscars tonight it will be so mistaken it will
1246
8239139
4981
nie zawracaj sobie głowy oglądaniem dzisiejszych Oskarów, to będzie tak błędne, że będzie bądź
137:24
be sterile there won't be any jokes there will be no laughter it'll be all
1247
8244120
4979
bezpłodny, nie będzie żadnych żartów, nie będzie śmiechu, to będzie wszystko, w obronie
137:29
I'm going to stand up for my home mr. Duncan stop being so Boyle's person to
1248
8249099
6241
mojego domu, panie. Duncan przestań być takim Boyle'em co mam do
137:35
what I've got to say here zinger I'm a I'm a millionaire telling people sitting
1249
8255340
6269
powiedzenia zinger Jestem milionerem mówiąc ludziom siedzącym
137:41
on their sofas how to live listen to me Oh
1250
8261609
5160
na ich kanapach jak żyć posłuchaj mnie Och,
137:46
have you finished mr. Jenner I'm a poor millionaire we still going on I'm gonna
1251
8266769
6271
skończyłeś panie. Jenner, jestem biednym milionerem, wciąż jedziemy, odetnę mu się, pójdę tam
137:53
cut him off I'm gonna go over there and Twitter with his knobs right zinger
1252
8273040
4319
i Twitter z jego gałkami, dobrze zinger,
137:57
there'll be none of that tonight a striking or amusing remark or retort
1253
8277359
5540
nie będzie tego dziś wieczorem, uderzająca lub zabawna uwaga lub riposta
138:02
quite often a put-down remark he opened his speech with a series of zingers hmm
1254
8282899
8971
dość często poniżająca uwaga rozpoczął swoje przemówienie serią zingerów hmm
138:11
so yes it's just you say something and also it can be used if somebody says
1255
8291870
5380
więc tak, po prostu coś mówisz, a także można to wykorzystać, jeśli ktoś powie
138:17
something derogatory to your hurtful to you you immediately spring back with a
1256
8297250
5370
coś uwłaczającego twojemu krzywdzeniu cię, natychmiast odskakujesz
138:22
commodore phrase which really puts them down and surprises them with the speed
1257
8302620
4710
komandorskim frazą, która naprawdę go poniża i zaskakuje ich szybkością
138:27
of your of your very fast reply and that is a zinger you and they shut them up
1258
8307330
6389
twojej bardzo szybkiej odpowiedzi i to jest zinger ty i oni ich uciszają są cicho
138:33
they they're quiet they can't say anything they're just so surprised by
1259
8313719
3241
nie mogą nic powiedzieć są po prostu tak zaskoczeni tym co im
138:36
what you've come back to them with so you call that a zinger but it also can
1260
8316960
5910
odpowiedziałeś z więc nazywasz to zingerem, ale może to
138:42
be an outstanding thing or person as well that is what I think Bella actually
1261
8322870
6120
być również wyjątkowa rzecz lub osoba, myślę, że to jest to, co Bella właśnie
138:48
has just put there let me just see them get the live chat back up Bella
1262
8328990
5729
tam umieściła, pozwól mi tylko zobaczyć, jak przywracają czat na żywo Bella
138:54
yes zynga a noun North American informal a striking or amusing remark hoping a
1263
8334719
5340
tak zynga rzeczownik North American nieformalny a uderzająca lub zabawna uwaga mająca nadzieję na
139:00
speech Zynga synonyms include witticism quip
1264
8340059
4580
przemówienie Synonimy Zyngi obejmują dowcip
139:04
joke more an outstanding person more an outstanding person or things I don't
1265
8344639
7140
dowcip żart bardziej wybitna osoba bardziej wybitna osoba lub rzeczy Nie
139:11
know what that means oh that doesn't seem to make sense that
1266
8351779
2580
wiem, co to znaczy och to nie wydaje się mieć sensu ten
139:14
last bit as inga of a shot oh I see something that's very outstandingly
1267
8354359
4710
ostatni fragment jako inga strzału och ja zobaczyć coś, co jest bardzo wybitne,
139:19
someone's done yes as in luck in golf you can say a zinger of a of a show that
1268
8359069
5011
ktoś zrobił tak, tak jak w przypadku szczęścia w golfie można powiedzieć, że zinger pokazu, który
139:24
was a zinger of it means a very good shot of a you unexpected I've been very
1269
8364080
5519
był zingerem oznacza bardzo dobre uderzenie ciebie nieoczekiwanie byłem bardzo
139:29
good but you can also use it in in sort of you if you talk sort of a more urban
1270
8369599
5370
dobry, ale możesz też to wykorzystać w pewnym sensie jeśli mówisz bardziej miejski
139:34
speak more sort of urban what would be another way of using the word urban sort
1271
8374969
6541
mów bardziej miejski jaki byłby inny sposób użycia słowa miejski rodzaj
139:41
of yes it's used in most sort of people who are ready with it with it young I'm
1272
8381510
7650
tak jest używany przez większość ludzi, którzy są na to gotowi z tym młody ja
139:49
always hearing I'm always hearing teenagers nowadays talking about being
1273
8389160
4140
zawsze słuch Zawsze słyszę dzisiejsze nastolatki rozmawiające o byciu
139:53
with it there yes but it a singer can be is is a remarkable phrase often made
1274
8393300
6689
z tym tam tak, ale piosenkarz może być to niezwykła fraza często robiona
139:59
with an exaggerated hand missus the 1960s man or phrase hey man I'm really
1275
8399989
8881
przesadną ręką missus the 1960s man lub fraza hej stary, naprawdę jestem
140:08
with it and with it I'm so down there that's not quite what I meant
1276
8408870
5579
z tym i z tym ja jestem tak na dole, że i tak nie do końca to miałem na myśli.
140:14
anyway it's a it's a it's a remark as zinger remark so it's an unexpected or
1277
8414449
4500
to jest to uwaga jako uwaga zingera, więc jest to nieoczekiwana
140:18
or very prominent remark but it's done at the same time with it with an
1278
8418949
4290
lub bardzo znacząca uwaga, ale jednocześnie zrobiona z
140:23
exaggerated hand gesture which young people urbanites
1279
8423239
4381
przesadnym gestem ręki, którym byli młodzi ludzie z miast
140:27
were often use yes exactly so you might I don't know somebody might say oh a
1280
8427620
7800
często używaj dokładnie tak, więc możesz nie wiem ktoś może powiedzieć och,
140:35
girl might count up come up to you and unexpectedly and and you're with all
1281
8435420
3990
dziewczyna może policzyć podejdzie do ciebie i niespodziewanie i będziesz ze wszystkimi
140:39
your friends and she might say oh oh here's my number call me and then she'll
1282
8439410
6779
swoimi przyjaciółmi, a ona może powiedzieć och, oto mój numer zadzwoń do mnie, a potem ona
140:46
go off and all your friends will go zinger or something
1283
8446189
4732
odejdzie i wszyscy twoi przyjaciele pójdą na zingera czy coś w tym rodzaju, ach,
140:50
ah there we go that's an urban zinger mr. Duncan has gone back in his chair
1284
8450921
9050
zaczynamy, to miejski zinger, panie. Duncan wrócił na swoje krzesło,
140:59
what what was that it was a zinger can we can we just have that in slow motion
1285
8459971
5439
co to był za zinger, czy możemy to zrobić w zwolnionym tempie
141:05
or phrase I want to see that head with an exaggerated hand move can you just do
1286
8465410
4740
lub frazę. Chcę zobaczyć tę głowę z przesadnym ruchem ręki, czy możesz zrobić
141:10
that one more time before we go I'm not sure that I can recreate that I I'm not
1287
8470150
6781
to jeszcze raz, zanim pójdziemy. nie jestem pewien, czy uda mi się to odtworzyć. Nie jestem
141:16
sure that anyone could ha ha zinger
1288
8476931
4849
pewien, czy ktokolwiek mógłby mieć ha zinger,
141:24
that's strangely surprising and slightly upsetting at the same time I don't know
1289
8484121
6159
który jest jednocześnie dziwnie zaskakujący i trochę denerwujący. Nie wiem,
141:30
how you make me look trendy and up-to-date no with it it looks as if
1290
8490280
5191
jak sprawiasz, że wyglądam modnie i nowocześnie nie z wygląda na to, że i tak wygląda na to, że
141:35
you're having some sort of seizure anyway we've done it we're done that's
1291
8495471
4530
masz jakiś atak, zrobiliśmy to, skończyliśmy, to jest od
141:40
the A to Z Zynga well apparently you know young people do that with their
1292
8500001
7739
A do Z Zynga, cóż, najwyraźniej wiesz, że młodzi ludzie robią to ze swoimi
141:47
friends this it's been a very strange couple of hours I've enjoyed it okay you
1293
8507740
6120
przyjaciółmi. To było bardzo dziwne kilka godzin ja Podobało mi się, w porządku,
141:53
might be in the minority so the Oscars are taking place tonight but don't
1294
8513860
4981
możesz być w mniejszości, więc Oscary mają miejsce dziś wieczorem, ale nie
141:58
bother watching because it's going to be so boring no do it what's your rerun go
1295
8518841
5010
zawracaj sobie głowy oglądaniem, bo to będzie takie nudne, nie, zrób to, jaka jest twoja powtórka,
142:03
back to YouTube and watch us do this or whatever just watch this tonight instead
1296
8523851
4410
wróć do YouTube i zobacz, jak to robimy, czy cokolwiek tego wieczoru
142:08
of the Oscars just put this on yeah watch this this is more entertaining
1297
8528261
4110
zamiast rozdania Oscarów po prostu to włącz tak, patrz, to jest bardziej zabawne,
142:12
because it will be so sterile so boring no I'm sure it won't be you know here's
1298
8532371
5850
bo będzie tak sterylnie, tak nudno, nie, jestem pewien, że to nie będzie, wiesz, oto
142:18
the award Oh mr. Duncan I can't make any jokes I've been told that I can't make
1299
8538221
5460
nagroda O panie. Duncan nie umiem żartować Powiedziano mi, że nie umiem żartować psujesz
142:23
any jokes you're putting the mood down you don't have humor anymore in
1300
8543681
4170
nastrój nie masz już humoru w
142:27
entertainment I think that will be I think Jerry what's-his-face
1301
8547851
4980
rozrywce myślę że tak będzie myślę Jerry jaka jest jego twarz
142:32
no he's named Terry I don't know what was that what was his name Jimmy Jimmy
1302
8552831
7050
nie on ma na imię Terry nie wiem jak to było jak on się nazywał Jimmy Jimmy Jimmy
142:39
Jimmy I've wanted to say Jimmy Nail but that's that that's a performer from the
1303
8559881
6080
chciałem powiedzieć Jimmy Nail ale to jest wykonawca z
142:45
1980s what's his name again Jimmy Kimmel that is it there are two Jimmy's you see
1304
8565961
7210
lat 80-tych jak on się znowu nazywa Jimmy Kimmel to jest dwóch Jimmy ty zobacz,
142:53
there are two Jimmy's Jimmy Kimmel I think he will he will because when
1305
8573171
5760
są dwa Jimmy's Jimmy Kimmel Myślę, że on to zrobi, bo kiedy
142:58
somebody stands up to perform no I think that they
1306
8578931
4199
ktoś wstaje, by wystąpić, nie, myślę, że są
143:03
less than somebody maybe with with with an electric shocker
1307
8583130
3269
mniej niż ktoś, może z elektrowstrząsem,
143:06
maybe he's wired up to the mains and if he starts to say anything inappropriate
1308
8586399
3421
może jest podłączony do sieci i jeśli zacznie mówić coś niestosownego
143:09
they'll they'll give him an electric shock look they will tell him before he
1309
8589820
3720
oni rzucą mu porażenie prądem spojrzą na niego, zanim zacznie mówić, powiedzą:
143:13
goes on they'll say look Jimmy look we're also so serious now entertainment
1310
8593540
7560
patrz Jimmy, patrz, my też jesteśmy tacy poważni, teraz rozrywka
143:21
is no longer about having fun or enjoying yourself so go out there don't
1311
8601100
4710
nie polega już na zabawie ani zabawie, więc idź tam, nie” nie
143:25
make any jokes just read from the autocue read the words that we've told
1312
8605810
4830
rób żadnych żartów po prostu czytaj z autocue czytaj słowa które kazaliśmy
143:30
you to say and don't forget no humor just that's what tonight's Oscars will
1313
8610640
8339
ci powiedzieć i nie zapominaj żadnego humoru po prostu to jest to co dzisiejsze Oskary
143:38
be so bland so boring so vanilla no one will watch it you heard it here first
1314
8618979
7681
będą takie nijakie tak nudne tak waniliowe nikt nie będzie oglądał słyszałeś to tutaj pierwszy
143:46
you heard it here first I predict it it'll just be lots of people making
1315
8626660
4440
usłyszałeś to tutaj jako pierwszy Przewiduję, że przez kilka godzin będzie po prostu mnóstwo ludzi wygłaszających
143:51
political statements for a couple of hours oh no one's going to remember who
1316
8631100
5160
oświadczenia polityczne, och, nikt nie będzie pamiętał, kto
143:56
won them the awards no are they what did she say was Oprah there will Oprah be
1317
8636260
9780
zdobył im nagrody, nie, czy oni, co ona powiedziała, była Oprah, czy Oprah będzie tym,
144:06
what do you think Oprah will be there tonight isn't she the richest woman in
1318
8646040
4680
co robi myślisz, że Oprah będzie tam dziś wieczorem, czy nie jest najbogatszą kobietą na
144:10
the world apart from the Queen she's worth a lot of money isn't she Oprah yes
1319
8650720
4800
świecie poza królową, czy nie jest warta dużo pieniędzy, czyż nie Oprah, tak,
144:15
apparently she's going to be the new president of the USA
1320
8655520
4070
najwyraźniej będzie nowym prezydentem USA.
144:19
Thanos comment there things can only gonna make any comment I'm sure she
1321
8659590
4630
cokolwiek skomentuje Jestem pewien, że
144:24
would be very very good she's a very sensible lady and that's all I'm going
1322
8664220
8190
byłaby bardzo, bardzo dobra jest bardzo rozsądną kobietą i to wszystko, co
144:32
to say so basically just just anyone now anyone now do you think I could be the
1323
8672410
5040
powiem więc w zasadzie po prostu każdy teraz każdy teraz myślisz, że mógłbym być
144:37
president of the USA no why well you're not American for a start
1324
8677450
7590
prezydentem USA nie dlaczego dobrze na początek nie jesteś Amerykaninem
144:45
be American I suppose so I think that's one of the rules but then Donald Trump
1325
8685040
5100
bądź Amerykaninem, więc myślę, że to jedna z zasad, ale potem Donald Trump
144:50
is is Scottish descendant descendant yes Barack Obama was descended from
1326
8690140
6770
jest szkockim potomkiem potomkiem tak Barack Obama pochodził
144:56
somewhere else but you have to have been actually I think I don't know what the
1327
8696910
5529
skądś indziej, ale tak naprawdę musiałeś być Myślę, że nie wiesz jakie
145:02
rules are B you have to be an American citizen you have to be born in the USA I
1328
8702439
6721
są zasady B musisz być obywatelem amerykańskim musisz urodzić się w USA
145:09
think yes I think you do you where say Obama born in the USA do you like my
1329
8709160
6300
Myślę, że tak Myślę, że ty gdzie powiedz Obama urodzony w USA czy podoba ci się mój
145:15
Bruce Springsteen I was just ignoring it Bruce Springsteen
1330
8715460
4400
Bruce Springsteen Ja po prostu to ignorowałem Bruce Springsteen
145:19
always sounds like he's got a sore throat probably because he has we're
1331
8719860
6031
zawsze wygląda na to, że boli go gardło prawdopodobnie dlatego, że
145:25
running over again if you did it gives you a sore throat just to listen to him
1332
8725891
9779
znowu przejeżdżamy, jeśli to zrobiłeś, boli cię gardło od samego słuchania go
145:35
I think I think I think Bruce Springsteen always goes around with some
1333
8735670
4080
myślę, że myślę, że Bruce Springsteen zawsze chodzi ze
145:39
cough sweets some sweets to help his throat he's an all-american guy he was
1334
8739750
7080
słodyczami na kaszel trochę słodyczy na pomoc jego gardło jest całkowicie amerykańskim facetem i
145:46
born anyway it's time to go I've enjoyed I've I can't begin to tell you and I
1335
8746830
8400
tak się urodził czas iść Podobało mi się Nie mogę ci powiedzieć i
145:55
can't begin to tell you how much I've enjoyed today I've just I was just
1336
8755230
3991
nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo mi się dzisiaj podobało tylko ja tylko
145:59
bringing some wind up there I'm burping I'm glad you've enjoyed it I have to mr.
1337
8759221
5969
przyniosłem trochę wiatru bekam Cieszę się, że ci się podobało Muszę panie.
146:05
Duncan I can't begin to explore Express I really can't
1338
8765190
5750
Duncan Nie mogę zacząć eksplorować Expressu Naprawdę nie mogę.
146:10
well I hope that we have entertained your viewers today and also that they
1339
8770940
6281
Mam nadzieję, że zabawiliśmy dzisiaj Twoich widzów, a także, że
146:17
have learned something new that they didn't know before I think I think it
1340
8777221
3689
nauczyli się czegoś nowego, czego wcześniej nie znali.
146:20
can I just say I think today's live stream has taught a lot of people a
1341
8780910
4200
Myślę, że tak. dzisiejsza transmisja na żywo dała wielu ludziom
146:25
lesson I think they've learned a lesson today don't click on YouTube knows do
1342
8785110
6901
lekcję Myślę, że wyciągnęli z niej lekcję nie klikaj w YouTube wie,
146:32
click I do click on mr. Duncan anyway we're going now it's time to say goodbye
1343
8792011
6260
klikaj tak, klikaj w pana. Duncan w każdym razie idziemy teraz czas się pożegnać
146:38
Georgia see the snow angel one more time let's have the snow angel one more time
1344
8798271
5559
Georgio zobacz anioła śniegu jeszcze raz zobacz anioła śniegu jeszcze raz
146:43
and then we're going
1345
8803830
2900
a potem idziemy czy ci się
147:19
did you like that Steve I did I thought it was I thought it was very good of
1346
8839730
5380
podobało Steve ja tak myślałem myślałem że to było myślałem że to było bardzo dobrze
147:25
course I was filming it so well not really you told me what to do I held the
1347
8845110
6420
oczywiście kręciłem to tak dobrze nie do końca powiedziałeś mi co mam robić Trzymałem
147:31
camera but yes we made several attempts and we did well on the walking on the
1348
8851530
4500
kamerę ale tak zrobiliśmy kilka prób i dobrze nam poszło na spacerze w
147:36
way back but the snow the snow was so deep you couldn't properly do the angel
1349
8856030
4590
drodze powrotnej ale śnieg był tak głęboki że nie mogłeś dobrze wykonaj anioła
147:40
so we redid it when we got back home it's a good job we didn't leave it did
1350
8860620
4170
więc przerobiliśmy go kiedy wróciliśmy do domu to dobra robota że nie zostawiliśmy tego zrobiliśmy
147:44
today because the snow is virtual melting it's been raining that's true
1351
8864790
4350
dzisiaj bo śnieg praktycznie topnieje padał deszcz to prawda
147:49
yes this the snow is almost gone I I'm amazed that the snow lasted for such a
1352
8869140
5131
tak śnieg prawie zniknął Jestem zdumiony że śnieg trzymał tak
147:54
short time it all came down so fast and so furiously and you know what I wanted
1353
8874271
6750
krótko wszystko spadło tak szybko i tak wściekle a wiesz co chciałem
148:01
to show today I wanted to show that there was actually a movie made here in
1354
8881021
4799
dzisiaj pokazać chciałem pokazać że faktycznie był film kręcony tutaj w
148:05
Much Wenlock do shall I do that quickly go on there was actually a movie made
1355
8885820
6660
Much Wenlock czy mam to zrobić szybko dalej tam był właściwie film nakręcony
148:12
here in Much Wenlock called mention that before clockwise and here are some
1356
8892480
5550
tutaj w Much Wenlock o nazwie wspomina, że wcześniej zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a oto kilka
148:18
pictures now this is this is a photograph taken from the movie so this
1357
8898030
6030
zdjęć, teraz to jest to zdjęcie zrobione z filmu, więc to jest
148:24
is actually taken from the movie clockwise and there you can see in the
1358
8904060
4080
faktycznie zrobione z filmu zgodnie z ruchem wskazówek zegara i tam można zobaczyć w
148:28
movie there is the guild hall the guild hall here in Much Wenlock and that's
1359
8908140
5850
filmie jest gildia hall sala gildii tutaj w Much Wenlock i to jest
148:33
taken from the movie clockwise would you like to see another picture go on okay
1360
8913990
5070
wzięte z filmu zgodnie z ruchem wskazówek zegara chciałbyś zobaczyć kolejny obraz w porządku
148:39
so here is another scene and there is john cleese well-known actor and there
1361
8919060
7290
więc oto kolejna scena i jest tam dobrze znany aktor john cleese i
148:46
he is next to the raven hotel which is right here in Much Wenlock and of course
1362
8926350
6900
jest on obok hotelu raven, który jest tutaj, w Much Wenlock i oczywiście
148:53
there is another shot so there it is there is the raven hotel and you can see
1363
8933250
4470
jest jeszcze jedno ujęcie, więc tam jest hotel Raven i widać
148:57
the phone box and that's a famous scene where john cleese is trying to make a
1364
8937720
5100
budkę telefoniczną i to jest słynna scena, w której John Cleese próbuje wykonać
149:02
phone call and he can't get his money into the phone box that cars an austin
1365
8942820
6690
telefon i nie może odebrać pieniądze do budki telefonicznej, która jedzie austinem,
149:09
by the way it's an Austin it's an old British make of car that no longer
1366
8949510
5040
nawiasem mówiąc, to jest austin, to stara brytyjska marka samochodu, która już nie
149:14
exists I think this movie was made in about 1980 about 1980 would you like to
1367
8954550
7440
istnieje. Myślę, że ten film został nakręcony około 1980 r. około 1980 r. czy chciałbyś
149:21
see The Raven how it looks now because things have changed a lot over the years
1368
8961990
4620
zobaczyć The Raven, jak wygląda teraz, ponieważ rzeczy wiele się zmieniło przez lata
149:26
so the telephone box all those telephone boxes are no longer
1369
8966610
4980
więc budka telefoniczna tych wszystkich budek telefonicznych już
149:31
there because there is a new building so let's have a look at what it looks like
1370
8971590
4410
tam nie ma ponieważ jest nowy budynek więc spójrzmy jak to wygląda
149:36
now and there it is now today oh look at that
1371
8976000
3290
teraz i jak to jest dzisiaj oh spójrz jaka
149:39
the telephone box is out there's another building yes that is now the kitchen so
1372
8979290
5439
budka telefoniczna jest tam jest inny budynek tak, który jest teraz kuchnią więc
149:44
that's the kitchen area of the Raven hotel so let's have a look at the past
1373
8984729
4651
to jest kuchnia hotelu Raven więc spójrzmy
149:49
again so here it is in the past in the movie clockwise Much Wenlock is featured
1374
8989380
8550
ponownie w przeszłość więc tutaj to jest w przeszłości w filmie zgodnie z ruchem wskazówek zegara Wiele Wenlock pojawia się
149:57
in the movie and there it is now as you can see the phone boxes have gone no
1375
8997930
8490
w filmie i tam jest teraz, jak widać, budki telefoniczne zniknęły nie, czy
150:06
they did that film achieve any awards do you think of the Academy I don't think
1376
9006420
6899
ten film zdobył jakieś nagrody, czy myślisz o Akademii. Nie wydaje mi się, żeby tak
150:13
it did it's actually a British film made in Britain so it's a British film I'm
1377
9013319
5160
naprawdę to brytyjski film nakręcony w Wielkiej Brytanii, więc to brytyjski film.
150:18
not sure if it picked up any Oscars I don't think so though one of the one of
1378
9018479
4170
Nie jestem pewien, czy zdobył jakieś Oscary Nie sądzę, chociaż jedna z
150:22
the awards that's given out I think there are 25 awards given out I believe
1379
9022649
3960
przyznawanych nagród Myślę, że rozdano 25 nagród Myślę, że
150:26
one of them is best foreign foreign film hmm so they do have a category for a
1380
9026609
7201
jedną z nich jest najlepszy zagraniczny film zagraniczny hmm, więc mają kategorię dla
150:33
foreign film that's normally that's normally foreign language yes exactly
1381
9033810
4559
zagranicznego film to jest normalnie to jest normalnie język obcy tak dokładnie
150:38
foreign language it won't be English then will it no it won't be it won't be
1382
9038369
5311
150:43
English should be in a different language
1383
9043680
3200
język obcy
150:47
there you go do you want to see my impression of someone it's someone from
1384
9047899
4061
to ktoś z lat
150:51
the from the 1980s here we go this is the 19th so from the 1980s you see that
1385
9051960
6449
80-tych, zaczynamy, jest 19-ty, więc z lat 80-tych widać, że tak
150:58
that's what they used to do in movies they would always look at over the top
1386
9058409
3151
robili w filmach, na które zawsze patrzyli znad
151:01
of their sunglasses normally a beautiful woman would do that it's time to go it's
1387
9061560
5219
swoich okularów przeciwsłonecznych, normalnie piękna kobieta by to zrobiła. idź
151:06
time to say goodbye thanks Steve Thank You mr. Duncan I was going to say
1388
9066779
5130
czas się pożegnać dzięki Steve Dziękuję panie. Duncan, chciałem powiedzieć, że
151:11
we'll see you next week but you're not here next week I'm not there is no mr.
1389
9071909
5191
zobaczymy się w przyszłym tygodniu, ale nie będzie cię tu w przyszłym tygodniu. Nie ma pana.
151:17
Steve next week which is why I've done all that today no it's Mother's Day
1390
9077100
6240
Steve w przyszłym tygodniu, dlatego zrobiłem to wszystko dzisiaj nie, jest Dzień Matki
151:23
and next Sunday so I am off to see my mother yes you're not off to see your
1391
9083340
8279
i następna niedziela, więc idę zobaczyć się z mamą tak, nie idziesz zobaczyć się ze swoją
151:31
mother you're going to stay here and do a show I have to I have to stay here
1392
9091619
4381
mamą, zostaniesz tutaj i zrobisz przedstawienie ja muszę, muszę tu zostać,
151:36
someone has to do this you see even though you're going off gallivanting
1393
9096000
3390
ktoś musi to zrobić, widzisz, nawet jeśli idziesz się włóczyć,
151:39
you're going to see your mum because she'll
1394
9099390
3070
zobaczysz się z mamą, bo ona da ci
151:42
she'll smack your bottom if you don't go over there it's true Steve's mom still
1395
9102460
4830
klapsa w tyłek, jeśli tam nie pójdziesz, to prawda mama Steve'a wciąż
151:47
smacks his bump he's naughty right so obviously I'm going to see my mother
1396
9107290
7500
bije go w brzuch on jest niegrzeczny, więc oczywiście idę zobaczyć się z mamą,
151:54
see you obviously you're not you're gonna stay here I have to do this yes I
1397
9114790
4140
zobaczyć się z tobą, oczywiście, że nie, zostaniesz tutaj, muszę to zrobić, tak,
151:58
have no choice take a week off I won't you are so dedicated to your your pupils
1398
9118930
7980
nie mam wyboru, weź tydzień wolnego, nie zostanę jesteś tak oddany swoim uczniom na
152:06
all around the world yes I even give up time with my mummy mr. Duncan is going
1399
9126910
4080
całym świecie, tak, poświęcam nawet czas mojej mamie, panie. Duncan będzie
152:10
to be here but I'm going to see my mother so I will see you all in two
1400
9130990
4980
tutaj, ale ja idę zobaczyć się z mamą, więc zobaczymy się wszyscy za dwa
152:15
weeks - no you're not gonna see my mother I might do though you're gonna
1401
9135970
4590
tygodnie - nie, nie zobaczycie się z moją mamą.
152:20
see her I might go and see you you just said I'm going to see your muddler did I
1402
9140560
3450
właśnie powiedziałeś, że idę zobaczyć się z twoim bałaganiarzem, czy
152:24
all right okay no you're not going to see my mother how
1403
9144010
3540
wszystko w porządku, dobrze, nie, nie zobaczysz się z moją matką, jaki
152:27
does it make any sense if you go to see my mother
1404
9147550
2960
to ma sens, jeśli pójdziesz do mojej matki,
152:30
that will still make your mother angry I think you're going to see your mother I
1405
9150510
4810
co nadal będzie wkurzać twoją matkę, myślę, że ty' Idę zobaczyć się z twoją matką
152:35
am going to see my mother you are correct just in case my mum's watching
1406
9155320
4320
Jadę zobaczyć się z moją matką masz rację na wypadek, gdyby moja mama patrzyła,
152:39
if my mum's watching mr. Steve isn't coming to see you next week so yeah okay
1407
9159640
3990
gdyby moja mama obserwowała pana. Steve nie przyjdzie się z tobą zobaczyć w przyszłym tygodniu, więc tak, okej, bądź
152:43
get so excited your mother's watching Steve's not coming to see you next Steve
1408
9163630
6960
tak podekscytowany, że twoja
152:50
is actually going to his mother's oh dear is it me or is it hot in here it's
1409
9170590
5940
mama patrzy, że Steve nie przyjdzie cię zobaczyć w następnym tygodniu.
152:56
getting hot we're going now I'll see you on
1410
9176530
3180
idę teraz do zobaczenia w
152:59
Wednesday we will be here Wednesday night of course Wednesday night late and
1411
9179710
4650
środę będziemy tutaj oczywiście w środę wieczorem w środę wieczorem późno i na
153:04
live yeah I just quickly remind you of the dates because a lot of people want
1412
9184360
4650
żywo tak, tylko szybko przypominam o datach, ponieważ wiele osób chce
153:09
to know what the dates are so there they are the dates for all of the live
1413
9189010
4560
wiedzieć, jakie są daty, więc są daty na wszystkie
153:13
streams during March so now you should know see you later Steve bye bye bye bye
1414
9193570
7020
transmisje na żywo w marcu, więc teraz powinieneś wiedzieć, do zobaczenia później Steve, pa, pa, pa,
153:20
probably we won't see you in two weeks on happy English well you will be here
1415
9200590
4980
prawdopodobnie nie zobaczymy cię za dwa tygodnie na szczęśliwym angielskim, cóż, będziesz tutaj
153:25
on Wednesday I meant on Sunday yes but okay yes I'll be a problem of you here
1416
9205570
6540
w środę, miałem na myśli niedzielę, tak, ale dobrze, tak ja' będziesz tu miał problem
153:32
probably be here on Wednesdays you will be here on Wednesday I will be coming
1417
9212110
5610
prawdopodobnie będziesz tu w środy będziesz tu w środę wrócę z
153:37
back from a rehearsal okay then so there we go that's good bye bye - are you
1418
9217720
5130
próby okej więc zaczynamy żegnaj - idziesz
153:42
gonna I gonna go and then you're gonna close the show yourself put your
1419
9222850
5730
ja pójdę a potem zamkniesz pokaż sam
153:48
sunglasses down I think I better because that's better I seem to be able to have
1420
9228580
5880
odłóż okulary przeciwsłoneczne myślę, że jest mi lepiej, bo tak jest lepiej wydaje mi się, że mam
153:54
problems pronouncing words at them probably because I've been talking
1421
9234460
5960
problemy z wymawianiem przy nich słów prawdopodobnie dlatego, że mówię
154:00
continuously for over an hour you see like I've worked very hard because like
1422
9240420
4649
nieprzerwanie od ponad godziny widzisz, że bardzo ciężko pracowałem, ponieważ jak
154:05
I've worked very hard today mr. Duncan you certainly have
1423
9245069
3151
ja Pracowałem dziś bardzo ciężko, panie. Duncan, na pewno masz.
154:08
I think the Oscars are starting in a minute
1424
9248220
5269
Myślę, że Oscary zaczną się za minutę w
154:13
this rate anyway we'll see you later Steve bye bye
1425
9253489
6551
tym tempie. W każdym razie zobaczymy się później. Steve, pa,
154:20
that's mr. Steve he's gone I think he's been gone for years to be honest he's
1426
9260040
6180
to pan. Steve, odszedł, myślę, że nie było go przez lata, szczerze mówiąc,
154:26
been completely gone I'm going now see you on Wednesday evening Wednesday night
1427
9266220
5730
odszedł całkowicie. Idę teraz do zobaczenia w środę wieczorem, w środę wieczorem, o
154:31
10 p.m. UK time for late and live English and of course I'm back next week
1428
9271950
6539
22:00. W Wielkiej Brytanii czas na późny angielski na żywo i oczywiście wracam w przyszłym tygodniu,
154:38
this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching me we didn't have time for
1429
9278489
5281
to jest pan. Duncan bardzo dziękuje za obserwowanie mnie, nie mieliśmy czasu na
154:43
the mystery idioms but they will be here next week but there will be no mr. Steve
1430
9283770
5610
tajemnicze idiomy, ale będą tutaj w przyszłym tygodniu, ale nie będzie pana. Steve
154:49
next Sunday something which we can all be quite pleased about this is mr.
1431
9289380
7439
w najbliższą niedzielę coś, z czego wszyscy możemy być bardzo zadowoleni, to Mr.
154:56
Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching me
1432
9296819
4170
Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za oglądanie jak
155:00
talking to you today and of course you know what's coming next
1433
9300989
3601
dziś z tobą rozmawiam i oczywiście wiesz co będzie dalej
155:04
yes you do...
1434
9304590
1230
tak wiesz...
155:09
ta ta for now 8-)
1435
9309360
1280
ta ta na razie 8-)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7