LIVE ENGLISH - 4th March 2018 - Movies - Snow - Grammar - Mr Duncan - Live Chat - OSCARS

so March has arrived and normally that means that spring is on the way but as

donc mars est arrivé et normalement cela signifie que le printemps est en route mais comme

you can see it seems like a million miles away from springtime here in the

vous pouvez le voir, cela semble être à un million de kilomètres du printemps ici au Royaume-

UK at the moment because we have had even more snow

Uni en ce moment parce que nous avons eu encore plus de neige

yes it's freezing cold here in the UK it is supposed to be March can you believe

oui il fait un froid glacial ici au Royaume-Uni c'est censé être mars pouvez-vous le croire de

it anyway I hope you are feeling warm and

toute façon J'espère que vous vous sentez au chaud et

cozy where you are because it's just after 2 o'clock here in the UK it's

confortable là où vous êtes parce qu'il est juste après 2 heures ici au Royaume-Uni c'est

Sunday afternoon and this is live English

dimanche après-midi et c'est en anglais

Oh are we on already oh my goodness I'm still getting ready can you see can you

en direct Oh mon Dieu Je me prépare encore voyez-vous voyez-vous à

see because of last week you see because now we are broadcasting in

cause de la semaine dernière vous voyez parce que maintenant nous diffusons en

high-definition apparently people have noticed that my

haute définition apparemment les gens ont remarqué que mon

t-shirt is not ironed so I am ironing my t-shirt to keep everyone happy so I hope

t-shirt n'est pas repassé donc je repasse mon t-shirt pour garder tout le monde content donc j'espère que

you are satisfied I hope there aren't too many creases in my t-shirt I hope

tu es satisfait j'espère qu'il n'y a pas trop de plis sur mon t-shirt j'espère que

you can hear me because last week we had one or two problems with the sound can

tu m'entends car la semaine dernière on a eu un ou deux problèmes de son

you hear me okay if you can't hear me very well please let me know if you can

tu m'entends bien si tu n'entends pas moi très bien s'il vous plaît laissez-moi savoir si vous pouvez

hear me very well also please let me know because I don't know why sometimes

très bien m'entendre aussi s'il vous plaît laissez-moi k maintenant parce que je ne sais pas pourquoi parfois

the sound on here isn't very good and sometimes it is so if you can hear me

le son ici n'est pas très bon et parfois c'est ainsi si vous pouvez m'entendre d'

okay please let me know oh we can hear you mr. Duncan oh that's good to know

accord s'il vous plaît faites le moi savoir oh nous pouvons vous entendre mr. Duncan oh c'est bon à savoir

yes thank you very much for letting me know that let me just turn the lights

oui merci beaucoup de m'avoir fait savoir que laissez-moi juste éteindre légèrement les lumières

down slightly excuse me I'm just doing some housework here

excusez-moi je fais juste quelques travaux ménagers ici

that's better I'm not so bright now in many ways so

c'est mieux je ne suis pas si brillant maintenant à bien des égards

here we go oh my goodness what a busy week it has been I don't know where to

alors c'est parti oh mon Dieu quelle semaine chargée ça a été Je ne sais pas par où

start I don't know where to begin explaining what has happened this week

commencer Je ne sais pas par où commencer pour expliquer ce qui s'est passé cette semaine,

we've had so much going on at the moment and also can I just say thank you very

nous avons eu tellement de choses en ce moment et puis-je simplement dire merci merci

much for all of your lovely messages during the week because I've started

beaucoup pour tous vos adorables messages au cours de la semaine parce que j'ai commencé à

doing my Wednesday night livestream now one or two of you have asked when are

faire mon livestream du mercredi soir maintenant un ou deux d'entre vous ont demandé quand êtes-

you on mr. Duncan I'm going to show you right now when I'm

vous sur mr. Duncan, je vais vous montrer tout de suite quand je suis

on and just up there can you see there they are the dates so they are the dates

sur et juste là-haut pouvez-vous voir là ce sont les dates donc ce sont les dates

that I will be on broadcasting live and you can see them now on the screen so of

que je diffuserai en direct et vous pouvez les voir maintenant sur l'écran donc de

course I am with you today as you can see also next week on the 11th the 18th

bien sûr, je suis avec vous aujourd'hui, comme vous pouvez le voir également la semaine prochaine les 11, 18

and the 25th all of those are Sundays and of course

et 25, tous ces dimanches et bien sûr,

we are now doing an extra live stream during the week oh yes we are now doing

nous faisons maintenant une diffusion en direct supplémentaire pendant la semaine oh oui, nous en faisons maintenant

one on Wednesday the 7th that's this Wednesday of course also the

une mercredi le Le 7, c'est ce mercredi bien sûr aussi le

14th the 21st and the 28th all of those are Wednesdays so now you know when we

14, le 21 et le 28, tous sont des mercredis, alors maintenant vous savez quand nous

are on so I hope that helps you I hope now you are informed as to when we are

sommes allumés, alors j'espère que cela vous aidera, j'espère maintenant que vous êtes informé de la prochaine date de notre diffusion

on YouTube next so I'm on on Wednesday and also I am on Sunday as you can see

sur YouTube, alors je ' Je suis mercredi et je suis aussi dimanche comme vous pouvez le voir en

right now because we are here broadcasting as live as live can be did

ce moment parce que nous diffusons ici aussi en direct que possible m'avez-

you see me the other day in the snow on March the 1st we had we had lots of snow

vous vu l'autre jour dans la neige le 1er mars nous avons eu beaucoup de neige

this week in fact I'm going to mention the snow right now so here we go this is

cette semaine en fait je vais parler de la neige tout de suite donc c'est parti c'est

the beast from the east which was causing quite a lot of chaos this week

la bête de l'est qui causait pas mal de l pas de chaos cette semaine

we had a lot of snow and a lot of strong icy winds as well it was so cold this

nous avons eu beaucoup de neige et beaucoup de vents glacials forts aussi il faisait si froid cette

week it was freezing cold the snow was coming down very heavily as you can see

semaine il faisait un froid glacial la neige tombait très fort comme vous pouvez le voir

there there is the view in my garden would you like to see some more snow ok

il y a la vue dans mon jardin serait vous aimez voir un peu plus de neige

this is the snow as it was falling at it at its most extreme so look at that look

ok c'est la neige telle qu'elle tombait à son extrême alors regardez ce regard à

how fast the snow was coming down it was very snowy indeed and apparently a lot

quelle vitesse la neige tombait c'était vraiment très enneigé et apparemment beaucoup

of this snow a lot of the cold weather was coming

de cette neige beaucoup de la le temps froid venait

from Siberia of all places sewing just in case you are watching in Siberia

de Sibérie de tous les endroits cousant juste au cas où vous regarderiez en Sibérie

please can I say hello to you hello to all those watching in Siberia thank you

s'il vous plaît puis-je vous dire bonjour bonjour à tous ceux qui regardent en Sibérie merci

very much for joining me today and also thanks a lot for your weather thanks for

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui et aussi merci beaucoup pour votre temps merci pour

sending me all of your cold weather we did enjoy it very much

m'envoyant tout votre temps froid, nous l' avons beaucoup apprécié,

so the beast from the east besides that we also had another storm storm Emma

donc la bête de l'est en plus nous avons également eu une autre tempête tempête Emma

which came from the south so first of all we had the eastern storm and then we

qui est venue du sud donc tout d' abord nous avons eu la tempête de l'est et ensuite nous avons

had the southern storm so we've had two storms this week - very bad storms would

eu la tempête du sud alors nous avons eu deux tempêtes cette semaine - de très grosses tempêtes Aimeriez-

you like to see the view this morning now at the moment the snow is melting

vous voir la vue ce matin maintenant en ce moment la neige fond

quite quickly because the temperature is beginning to rise so here it is the view

assez rapidement car la température commence à monter alors la voici la vue

this morning in the garden very misty today very murky that's a great word I

ce matin dans le jardin très brumeux aujourd'hui très trouble c'est un grand mot

love that word murky and can you see the footprints in the snow and also

j'adore ce mot trouble et pouvez-vous voir les empreintes de pas dans la neige et aussi

something else is well in the snow can you see another mark in the snow as

quelque chose d'autre est bien dans la neige pouvez-vous voir une autre marque dans la neige

well that is something I will show you later on so there it is the view the

aussi c'est quelque chose que je vous montrerai plus tard donc là c'est la vue la

actual view this morning so the snow is now starting to melt

vue réelle ce matin donc la neige commence maintenant à fondre

we were busy yesterday outside clearing the snow away we were very busy

nous étions occupés hier dehors à déblayer la neige nous étions très occupés

yesterday getting rid of all of the snow very busy indeed so how are you today

hier à nous débarrasser de toute la neige très occupés en effet alors comment allez-vous

are you ok I really really wish that everything in your world is fine let's

aujourd'hui ça va je souhaite vraiment vraiment que tout dans votre monde aille bien

have a look at the live chat because lots of people are already saying hello

jetons un coup d'œil au chat en direct car beaucoup de gens disent déjà

there it is the live chat is as live as can be Thank You Hashem Hashem says yes

bonjour, c'est le chat en direct est aussi vivant que possible Merci Hashem Hashem dit oui

mr. Duncan it's very murky hello juku hello also

mr. Duncan c'est très trouble bonjour juku bonjour aussi

Mohammed Cristina hello Cristina Jackson thanks for your message I hope you had a

Mohammed Cristina bonjour Cristina Jackson merci pour votre message j'espère que vous avez passé de

wonderful holiday mizune is here watching in Saudi Arabia also Amir hello

merveilleuses vacances mizune est ici en train de regarder en Arabie Saoudite aussi Amir bonjour

I'm Amir from India Mohammad sure Cowie is also here as well ught is here

je suis Amir d'Inde Mohammad bien sûr Cowie est aussi ici aussi ici en

watching in Germany hello ute I haven't seen you for a long time

train de regarder en Allemagne bonjour ute je ne t'ai pas vu depuis longtemps

Nima Tula is here hello to you as well Slava is here watching in the Ukraine

Nima Tula est ici bonjour à toi aussi Slava est ici en train de regarder en Ukraine

you look great today much younger Thank You TAS for that let's just say I've had

tu es superbe aujourd'hui beaucoup plus jeune Merci TAS pour cela disons simplement que j'ai eu

a very busy week yesterday I was clearing snow helping some of my

une semaine très occupée hier, je déneigeais en aidant certains de mes

neighbors clear the snow from their pavements and paths and roads and

voisins à déneiger leurs trottoirs, leurs chemins, leurs routes et leurs

driveways mr. Steve and myself were very busy yesterday hello to jurors who is

allées mr. Steve et moi-même étions très occupés hier bonjour aux jurés qui

watching in Mexico also Hameed hello Hameed how are you today

regardent au Mexique également Hameed bonjour Hameed comment allez-vous aujourd'hui

Fabiano is watching in London hello Fabiano how is the weather in London at

Fabiano regarde à Londres bonjour Fabiano quel temps fait-il à Londres en

the moment is it still snowy there fortunately the snow is starting to melt

ce moment est-ce qu'il neige encore là-bas heureusement la neige commence à tomber fondre

now here in Much Wenlock hello mr. Duncan how are you you have a

maintenant ici à Much Wenlock bonjour mr. Duncan comment vas-tu tu as un

lovely garden Thank You Leonard the garden is quite nice but it takes a lot

beau jardin Merci Leonard le jardin est assez beau mais il faut beaucoup

of work to keep it looking tidy also has now watching in Morocco and soo cactus

de travail pour le garder bien rangé a aussi maintenant regarder au Maroc et soo cactus

here hello tsukete nice to see you today we

ici bonjour tsukete ravi de te voir aujourd'hui nous

can hear you perfectly I don't know what happened last week there was something

pouvons t'entendre parfaitement je ne sais pas ce qui s'est passé la semaine dernière il y avait quelque chose qui

wrong with the sound last week you know when people make videos when people film

n'allait pas avec le son la semaine dernière vous savez quand les gens font des vidéos quand les gens filment

one of the things they often forget is the quality the quality

une des choses qu'ils oublient souvent c'est la qualité la qualité

of the sound so they might have a nice picture but quite often they forget how

du son pour qu'ils puissent avoir une belle image mais assez souvent, ils oublient

to record the sound now I was watching something with mr. Steve last night and

comment enregistrer le son maintenant je regardais quelque chose avec mr. Steve hier soir

it was one of mr. Steve shows he sometimes appears on the stage and

et c'était l'un de mr. Steve montre qu'il apparaît parfois sur scène et

someone normally will videotape they will record the actual show but quite

que normalement quelqu'un filmera, ils enregistreront le spectacle proprement dit, mais assez

often they will get the camera in the right place and they will film it but

souvent, ils mettront la caméra au bon endroit et ils le filmeront, mais

they always forget about the most important thing which is the sound

ils oublient toujours la chose la plus importante qui est la qualité du son

quality a lot of people forget about the sound quality so that is something that

beaucoup de gens oublient la qualité du son, c'est donc quelque chose que

many people forget especially when you are filming outside if you are filming

beaucoup de gens oublient surtout quand vous filmez à l'extérieur si vous filmez à l'

outside there are all sorts of things you have to consider you have to think

extérieur il y a toutes sortes de choses que vous devez considérer vous devez

about the wind you have to think about all the noise around you so there are

penser au vent auquel vous devez penser tout le bruit autour de vous donc il y a

many things to consider when you are filming something and I always think the

beaucoup de choses à considérer lorsque vous filmez quelque chose et je pense toujours que le

sound is that the most important thing back to the live chat hello mr. Duncan

son est la chose la plus importante pour revenir au chat en direct bonjour mr. Duncan,

I'm from Pakistan hello to you new Mutulu says please please can you read

je viens du Pakistan bonjour à vous nouveau Mutulu dit s'il vous plaît s'il vous plaît pouvez-vous lire

my name mr. Duncan well Nima Tula Eddie Bali hello to you Antonio

mon nom mr. Duncan bien Nima Tula Eddie Bali bonjour à toi Antonio

hello mr. Duncan here is Antonio watching in Brazil hello to Brazil and

bonjour mr. Duncan ici est Antonio regardant au Brésil bonjour au Brésil et

as you know mr. Steve is a very big fan of your country mr. Duncan

comme vous le savez mr. Steve est un très grand fan de votre pays mr. Duncan

congratulations on the studio yes everything is going quite well now

félicitations pour le studio oui tout va plutôt bien maintenant

things are things are taking shape do you know a book called Animal Farm yes I

les choses prennent forme connaissez vous un livre intitulé Animal Farm oui je le

do it was written by the same man who wrote

fais il a été écrit par le même homme qui a écrit

1984 George Orwell Florian hello from Austria Olga is here thanks Olga thank

1984 George Orwell Florian bonjour d' Autriche Olga est là merci Olga

you very much for saying hello as well Ladell is here

merci beaucoup de dire bonjour aussi Ladell est là

Wow so many people are joining me today thank you very much it is so nice to see

Wow tant de gens se joignent à moi aujourd'hui merci beaucoup c'est tellement agréable de voir

so many people spending their Sunday afternoon right here with me live on

autant de gens passer leur dimanche après-midi ici avec moi en direct sur

YouTube Giulio is here hello Giulio watching in Brazil Abu Omar

YouTube Giulio est là bonjour Giulio regarde au Brésil Abu Omar

is here laQuan truck is here watching in Viet Nam also Arya is here hello Arya

est ici le camion laQuan est ici en train de regarder au Viet Nam aussi Arya est ici bonjour Arya

you know in Chinese when Chinese people get annoyed they always say oh yeah oh

tu sais en chinois quand les chinois s'énervent ils disent toujours oh ouais oh

yeah Pedro hello Pedro Pedro Belmont is here

ouais Pedro bonjour Pedro Pedro Belmont est là

yes nice Pedro to see you again Animal Farm is a very good book it's also very

oui gentil Pedro de te revoir Animal Farm est un très bon livre, il est

horrific as well some horrific things happen in that book in that story

aussi très horrible et des choses horribles se produisent dans ce livre dans cette histoire

Hussein says congratulations for the new computer the quality is better yes I'm

Hussein dit félicitations pour le nouvel ordinateur la qualité est meilleure oui je suis

glad to see that you are enjoying the new quality yes I have put a lot of work

content de voir ça vous appréciez la nouvelle qualité oui j'ai mis beaucoup de travail,

a lot of effort and quite a lot of my money and also your money into doing

beaucoup d'efforts et beaucoup de mon argent et aussi votre argent pour faire

this what is that rabbit on your desk Oh Maria well spotted

cela qu'est-ce que ce lapin sur votre bureau Oh Maria bien repéré

Maria has spotted something on my desk yes can you see it can you see it over

Maria a repéré quelque chose sur mon bureau oui tu peux le voir tu peux le voir

there a little bunny rabbit now I love that that sound it's a little bell so

là-bas un petit lapin maintenant j'adore ce son c'est une petite cloche alors

yes there is the rabbit a little rabbit made of chocolate because of course

oui il y a le lapin un petit lapin en chocolat car bien sûr

Easter is on the way many people celebrate Easter around the world I

Pâques est en route beaucoup de gens fêtent Pâques autour le monde je suis

always get very excited at Easter because it means that we can eat lots of

toujours très excité à Pâques parce que cela signifie que nous pouvons manger beaucoup de

chocolate there it is a little chocolate bunny rabbit and it's also gold as well

chocolat là-bas c'est un petit lapin en chocolat et c'est aussi de l'or

does it if only this was made of actual gold

si seulement c'était fait d'or réel

wouldn't that be nice I think so and of course we have some some little lambs

ne serait-ce pas bien je pense que oui et bien sûr nous avons quelques petits agneaux

here can you see the Lambs we have some lambs as well because here in England

ici pouvez-vous voir les agneaux nous avons aussi des agneaux parce qu'ici en Angleterre

the lambing season has just started so already there are some newborn lambs

la saison d'agnelage vient de commencer donc il y a déjà des agneaux nouveau-nés qui

running around in the freezing cold that's a bit of a shock isn't it there

courent dans le froid glacial c'est un peu de un choc n'est-ce pas

you are you pop out your mother you pop out you flop on the ground and the first

te voilà tu sors ta mère tu sors tu t'effondres sur le sol et la première

thing you feel is snow it's not a very good welcome to the world is it no it

chose que tu ressens c'est la neige ce n'est pas un très bon accueil dans le monde n'est-ce pas ce

isn't so there we go some lovely little animals there some lovely little

n'est pas le cas alors nous y allons quelques adorables petits animaux adorables petites

creatures there is a little lamb sorry my my animal impressions aren't very

créatures il y a un petit agneau désolé mes impressions animales ne sont pas très

good we're going into the kitchen soon would you like to join me in the kitchen

bonnes nous allons bientôt dans la cuisine voudriez-vous me rejoindre dans la cuisine

because we are going to cook something yes after last week a lot of people have

car nous allons cuisiner quelque chose oui après la semaine dernière beaucoup de monde ont

asked could you please do some more cooking in the kitchen so we will be

demandé pourriez-vous s'il vous plaît faire un peu plus de cuisine dans la cuisine donc nous le

doing that very soon yes the snow is on the ground at the moment now you know

ferons très bientôt oui la neige est au sol en ce moment maintenant vous savez

what a lot of people mention when it snows they always say that you should be

ce que beaucoup de gens mentionnent quand il neige ils disent toujours que vous devriez faire

careful you should be beware you should be very very cautious when you are

attention vous devriez faire attention vous devriez être très très prudent lorsque vous êtes

around yellow snow have you ever heard of yellow snow yellow snow let's have a

autour de neige jaune avez-vous déjà entendu parler de neige jaune neige jaune jetons un

look at some yellow snow now shall we here it is so for those who are

coup d'œil à de la neige jaune maintenant allons-nous ici c'est ainsi pour ceux qui se

wondering what yellow snow is it is actually this can you see it so of

demandent de quoi il s'agit est en fait cela pouvez-vous le voir si bien

course it's it's when it's when the dog decides to do a little peepee so when

sûr se c'est quand c'est quand le chien décide de faire un petit pipi donc quand

the dog has a little pee on the ground on the snowy surface it normally leaves

le chien fait un petit pipi par terre sur la surface enneigée ça laisse normalement

a yellow mark so that's why we always tell people not to eat the yellow snow

une marque jaune donc c'est pour ça qu'on dit toujours aux gens de ne pas manger la neige jaune

although why would you eat snow anyway why would you actually eat snow in the

bien que pourquoi mangeriez-vous de la neige de toute façon pourquoi mangeriez-vous réellement de la neige en

first place I have no idea and of course this time of year is a difficult time

premier lieu je n'en ai aucune idée et bien sûr cette période de l'année est une période difficile

for all of those little animals yes the birds were having a very difficult time

pour tous ces petits animaux oui les oiseaux ont eu des moments très difficiles

this week there you can see I think that's a great tit and also some long

cette semaine là vous pouvez voyez, je pense que c'est une belle mésange et aussi quelques

tail tits as well are they're so cute I love long-tailed tits they are so cute

mésanges à longue queue aussi sont-elles si mignonnes j'adore les mésanges à longue queue elles sont si mignonnes

and lovely so there it was that that is an actual shot from my garden this week

et adorables alors voilà que c'est une vraie photo de mon jardin cette semaine

with some of the birds in the garden feeding from the peanut feeder and of

avec certains des oiseaux dans le jardin se nourrissant de la mangeoire à cacahuètes et

course at this time of the year especially when it gets very cold many

bien sûr à cette période de l'année surtout quand il fait très froid beaucoup

many birds will sadly die they will perish perish I don't like that word

d'oiseaux mourront malheureusement ils périront périront Je n'aime pas ce mot

perish the word perish means to die so if something perishes if it perishes

périr le mot périr signifie mourir donc si quelque chose périt s'il périt

quite often we can refer to something that has gone bad

tout à fait souvent nous pouvons nous référer à quelque chose qui a mal tourné

like food we can say that the food has perished or if a person perishes or an

comme la nourriture nous pouvons dire que la nourriture a péri ou si une personne périt ou un

animal perishes it means that it has died oh look at that

animal périt cela signifie qu'il est mort oh regarde ça

now there is the view yesterday on my snowy walk and can you see there is not

maintenant il y a la vue d'hier sur ma promenade enneigée et pouvez-vous voir qu'il n'y a pas

a single car on the road the road was deserted it was empty

une seule voiture sur la route la route était déserte c'était vide

oh my goodness look how empty the road is it was so quiet yesterday it would

oh mon Dieu regarde comme la route est vide c'était si calme hier il

appear that many people yesterday decided to stay at home but yesterday I

semblerait que beaucoup de gens hier aient décidé de rester à la maison mais hier je

went out for a lovely snowy walk with mr. Steve and also you know what it's

suis sorti pour une belle promenade enneigée avec mr. Steve et aussi tu sais ce que

like you know what happens whenever it snows

c'est tu sais ce qui se passe quand il neige

there is always one thing that you want to do there is always one thing that you

il y a toujours une chose que tu veux faire il y a toujours une chose que tu

have to do on a snowy day when the snow is on the ground there is only one thing

dois faire un jour de neige quand la neige est au sol il n'y en a qu'une chose

that you can do

que vous pouvez faire

DB DB DB doop-doop how are you today I've got a cup of coffee here but I

DB DB DB doop-doop comment allez-vous aujourd'hui J'ai une tasse de café ici mais je

think it's almost gone cold Thank You mr. Steve for my coffee isn't that

pense qu'il est presque devenu froid Merci mr. Steve pour mon café n'est pas si

lovely so I've got a cup of coffee here it's

charmant alors j'ai une tasse de café ici il fait

still slightly hot I'm just going to have a drink of coffee I hope you don't

encore un peu chaud Je vais juste prendre un verre de café J'espère que cela ne vous dérange pas

mind hmm Oh delicious now normally I have a lot

hmm Oh délicieux maintenant normalement j'en ai beaucoup

of sugar in my tea but when I have coffee I only have a little bit of sugar

de sucre dans mon thé mais quand je prends du café je n'ai qu'un peu de sucre

I don't know why but I always find that very sweet coffee doesn't taste very

je ne sais pas pourquoi mais je trouve toujours qu'un café très sucré n'a pas très bon goût

good so I only have a little bit of sugar in

donc je n'ai qu'un peu de sucre dans

my coffee whereas when I have my tea I put too much sugar too much sugar in the

mon café alors que quand je prends mon thé j'ai mis trop de sucre trop de sucre dans le

tea mmm did you enjoy my snow angel wasn't it lovely my little snow angel I

thé mmm tu as aimé mon ange des neiges n'était-il pas adorable mon petit ange des neiges j'ai

did that yesterday in the garden so mr. Steve today will be here and of course

fait ça hier dans le jardin alors mr. Steve aujourd'hui sera là et bien sûr

he will be here live I hope you are enjoying today's live English dream

il sera là en direct J'espère que vous appréciez le rêve anglais en direct d'aujourd'hui qui

coming up at 3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you

arrive à 3 heures bien sûr vous savez ce qui se passe à 3 heures vous

don't need me to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is mr. Steve will

n'avez pas besoin que je vous le dise à 3h00 aujourd'hui c'est mr. Steve c'est sûr que c'est mr. Steve

see you today at 3:00 I can't wait so mr. Steve will

vous verra aujourd'hui à 15h00. J'ai hâte, alors mr. Steve

be here at 3 o'clock many people now tune in just to watch

sera là à 15 heures, beaucoup de gens se connectent maintenant juste pour regarder

mr. Steve they don't want to see me they say mr. Duncan we don't want to watch

mr. Steve ils ne veulent pas me voir ils disent mr. Duncan, nous ne voulons pas vous regarder,

you we want to watch mr. Steve he's more entertaining it's not very nice is it

nous voulons regarder mr. Steve, il est plus amusant, ce n'est pas très agréable, n'est-ce pas,

so let's go into the kitchen shall we after we have been in the kitchen I will

alors allons dans la cuisine après avoir été dans la cuisine, je vais

reveal today's mystery idioms but now we are going to have something delicious to

révéler les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, mais maintenant nous allons avoir quelque chose de délicieux à

eat are you feeling hungry are you I hope so dudu oh hello there

manger. donc dudu oh bonjour

welcome to mr. Duncan's kitchen once more for another tasty snack and guess

bienvenue à mr. La cuisine de Duncan une fois de plus pour une autre collation savoureuse et devinez

what we are having tonight mr. Steve and myself we are going to enjoy a lovely

ce que nous avons ce soir mr. Steve et moi-même, nous allons déguster une belle

pizza but not a homemade pizza I will confess that the pizza we are about to

pizza mais pas une pizza maison. J'avoue que la pizza que nous nous apprêtons à

eat has been bought from the shops in fact it is a frozen pizza so if there

manger a été achetée dans les magasins. En fait, c'est une pizza surgelée, donc s'il y

are any people out there who are very keen on making their own pizzas I do

a des gens qui sont là-bas. très envie de faire leurs propres pizzas je

apologize but that's what we're doing tonight we're having pizza and also some

m'excuse mais c'est ce que nous faisons ce soir nous avons des pizzas et aussi

baked beans I know I know I know what you're going to say you're

des haricots cuits au four je sais je sais je sais ce que vous allez dire vous

going to say mr. Duncan you always have baked beans

allez dire mr. Duncan tu as toujours des fèves au lard est-

do you live on baked beans you seem to have baked beans all the time

ce que tu vis de fèves au lard tu sembles avoir des fèves au lard tout le temps est-

do you fart a lot how dare you so here we go then let's get on with the meal

ce que tu pètes beaucoup comment oses-tu alors on y va alors passons au repas

first of all we need to put some beans into the saucepan so that's what we're

tout d'abord nous devons mettre des haricots dans la casserole donc c'est ce que nous

doing first we have our tin of beans there we go

faisons d'abord nous avons notre boîte de haricots là nous allons

a lovely tin of baked beans now these aren't the expensive baked beans these

une belle boîte de haricots cuits maintenant ce ne sont pas les haricots cuits chers ce

are the cheap baked beans because between you and me I don't know if

sont les haricots cuits bon marché parce qu'entre vous et moi je ne sais pas si

you've noticed this but I always find that the very cheap baked beans taste

vous avez remarqué cela mais je trouve toujours que les fèves au lard très bon marché ont un

just as good as the very expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm

goût aussi bon que les fèves au lard très chères, je suis sûr que vous savez de quelle marque je

talking about yes that one 57 varieties so I always

parle oui celle-là 57 variétés donc je suis toujours

by the very cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in

par le très les fèves au lard bon marché sont très bon marché et vous pouvez les acheter en

multi packs so not just one you get a packet with four four tins of beans and

plusieurs packs, donc pas un seul, vous obtenez un paquet avec quatre quatre boîtes de haricots et

they are very good value indeed can you see what I've got here as well this is

ils sont en effet d'un très bon rapport qualité-prix pouvez-vous voir ce que j'ai ici aussi c'est

the thing that I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is

le chose que je vais utiliser pour remuer je vais remuer les haricots avec ça c'est ce qu'on

called a spatula that's a very strange word spatula so there it is there is my

appelle une spatule c'est un mot très étrange spatule donc ça y est il y a ma

spatula it looks like something for beating someone maybe across the head or

spatule ça ressemble à quelque chose pour frapper quelqu'un peut-être sur la tête ou

the bottom but it isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of

le fond mais ce n'est pas c'est une spatule donc tout d'abord je vais ouvrir la boîte de

beans and I don't like opening tins of beans especially nowadays because they

haricots et je ne ce n'est pas comme ouvrir des boîtes de haricots, surtout de nos jours parce qu'ils

have this annoying ring pull can you see there a ring pull so you have to get

ont cet anneau ennuyeux, pouvez-vous y voir un anneau, vous devez donc mettre

your finger underneath the ring to open the cap and I always think that these

votre doigt sous l'anneau pour ouvrir le bouchon et je pense toujours que ceux-ci

are quite dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very

sont assez dangereux car après vous ouvrez la boîte le bord du couvercle est très

sharp and in the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in

tranchant et dans le passé je me suis coupé les doigts je me suis coupé les doigts dans

the past with one of these so let's open the tin of beans first of all I don't

le passé avec l'un d'eux alors ouvrons d'abord la boîte de haricots je n'aime pas

like doing this to be honest I am NOT a fan of opening these okay now I will try

faire ça pour être honnête, je ne suis PAS fan de l'ouverture de ceux-ci d'accord maintenant je vais essayer de

not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring it's not as easy as it

ne pas me couper les doigts doo-doo-doo tirez simplement sur l'anneau ce n'est pas aussi facile qu'il y

looks

paraît

yeah that's it I think we've got it there it is okay then it's like it's

ouais c'est ça je pense que nous l'avons là c'est d'accord alors c'est comme si c'était

like some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

comme une sorte d'arme regarde ça a l' air très mortel alors maintenant je vais verser la

beans into the saucepan excuse me

bea ns dans la casserole excusez-moi de

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

mettre les haricots dans la casserole allez alors vous entrez

I love these beans because they they are so thick

j'aime ces haricots parce qu'ils sont si épais

look you get so many beans in the can look how many beans you get that that I

regardez vous avez tellement de haricots dans la boîte regardez combien de haricots vous obtenez que je

think that is very good value so there isn't much sauce but you do get lots of

pense que c'est très bon rapport qualité / prix donc il n'y a pas beaucoup de sauce mais vous obtenez beaucoup de

beans so look at that now I will gently and I repeat gently heat the beans up

haricots alors regardez ça maintenant je vais doucement et je répète chauffer doucement les haricots

you should never boil the beans never let them boil because it will spoil the

vous ne devriez jamais faire bouillir les haricots ne les laissez jamais bouillir car cela gâcherait les

tastes so I will put I will put the beans on a low light and then they will

goûts donc Je vais mettre je vais mettre les haricots sur une lumière douce puis ils vont

gently heat up and now we have to sort out the star of the show which is of

chauffer doucement et maintenant il faut trier la vedette du spectacle qui est

course the pizza pizzas are lovely do you like pizzas I am crazy about pizzas

bien sûr la pizza les pizzas sont adorables tu aimes les pizzas je suis fou des pizzas

I I do like the ones that have lots of different types of meat on but mr. Steve

je je faites comme ceux qui ont beaucoup de différents types de viande, mais mr.

isn't very keen on those so there it is you may have seen mr. Steve and myself

Steve n'aime pas beaucoup ceux-là, alors vous avez peut-être vu mr. Steve et moi-même

walking home the other week with this pizza so we had this pizza the other

rentrions à la maison l'autre semaine avec cette pizza, nous avons donc eu cette pizza l'autre

week we bought it from the local supermarket and it's been in the Deep

semaine, nous l'avons achetée au supermarché local et elle est dans le Deep

Freeze for quite a long time so there it is

Freeze depuis assez longtemps, donc la

our super duper four cheese pizza hmm it's making me hungry just thinking

voilà notre pizza aux quatre fromages super duper hmm c'est ça me donne faim rien

about it so before I put this in the oven I have

qu'en y pensant, donc avant de mettre ça au four, je

to put something on this baking tray so there it is a baking tray you normally

dois mettre quelque chose sur cette plaque de cuisson donc là c'est une plaque de cuisson

put things on this when you want to bake something in the oven if you want to

sur laquelle vous mettez normalement des choses quand vous voulez faire cuire quelque chose dans le four si vous voulez

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

faites chauffer quelque chose et vous voulez qu'il chauffe uniformément, vous utilisez normalement une

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

plaque à pâtisserie, donc au fond de la plaque à pâtisserie, je vais mettre du papier d'aluminium et ce

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

papier d'aluminium particulier est fabriqué à partir de pouvez-vous le voir, il est fabriqué à partir d'aluminium

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminium en anglais américain ils prononcent ce mot aluminium aluminium

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

mais en anglais britannique nous disons aluminium et là c'est de l'aluminium donc je vais mettre

some aluminium foil on the baking tray

du papier d'aluminium sur la plaque de cuisson

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

je n'ai pas fait un très bon travail de cela nous avons la plaque de cuisson

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

n'est c'est pas si beau que ça est très brillant, vous pouvez voir la lumière se refléter sur le

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

papier d'aluminium une fois sur mon visage maintenant juste pour vous assurer que la pizza ne colle pas, je

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

vais mettre un peu d'huile d'olive sur le papier d'aluminium que je mets. Je mets de

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

l'huile d'olive sur le papier d'aluminium pour que lorsque la pizza commence à bouillir, elle ne gâche pas

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

juste un peu d'huile, c'est tout ce dont vous avez besoin, juste un peu d'huile maintenant, car cette

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

pizza particulière est pré-préparée et congelée, cela prendra environ 20 minutes.

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

cuire au four donc le four doit être très chaud pour que la pizza cuise donc

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

quand vous mettez la pizza au four le fromage doit fondre et la base de la

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza doit cuire et normalement cela prend environ 20 minutes mais il est très

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

important de s'assurer que le four est très chaud et que vous faites toujours cuire la pizza

at the top of the oven at the top all these put the pizza at the top of the

en haut du four en haut tout cela met la pizza en haut du

oven so let's open the Pete set look at that doesn't that look lovely look at

four alors ouvrons le set Pete regarde ça ne t ça a l'air charmant regarde

that oh it's Pizza time baby

ça oh c'est l'heure de la pizza bébé

I will take the plastic off the plate sir it's very important that you

je vais enlever le plastique de l'assiette monsieur c'est très important que

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

tu sois membre pour enlever le plastique vous devez enlever le plastique sinon vous

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

risquez d'avoir une pizza très moelleuse le plastique est très ferme c'est très difficile

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

à couper je vais utiliser des ciseaux donc voilà la pizza est prête à aller

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

au four vous avoir du fromage sur le dessus vous avez une sélection de fromages il y a aussi de

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

la purée de tomates et à l'intérieur de la croûte il y a aussi de la sauce tomate ainsi que de

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

la sauce tomate épicée alors maintenant je vais mettre ça au four là je le mets juste sur

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

le plateau et puis mettez le plateau et la pizza dans le four

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

pour que la pizza soit en train de cuire le fromage fondra et la base commencera à

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

cuire cela prendra environ 20 minutes je vais faire cuire cela pendant 10 minutes puis

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

je retournerai la pizza pour faire sûr qu'il est cuit uniformément des deux côtés

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

les haricots chauffent maintenant lentement et je vais mettre whoa pouvez-vous deviner ce que

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

c'est ça sent très fort et si vous mangez ça normalement votre haleine sentira

quite bad yes of course it is our old friend garlic hello garlic how are you

assez mauvais oui bien sûr ça est notre vieil ami l'ail bonjour l'ail comment vas-tu

today garlic I love garlic so much I think it's probably because my ancestors

aujourd'hui g arlic j'aime tellement l'ail je pense que c'est probablement parce que mes ancêtres

were French it's true so on my father's side I'm actually a French descent did

étaient français c'est vrai donc du côté de mon père je suis en fait d'origine française

you know that you didn't so we will put a little bit of garlic in the beans

saviez vous que non donc on va mettre un peu d'ail dans les haricots en

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

fait J'ai mis pas mal dedans vous avez vu que c'est du bon boulot que mr.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

Steve aime aussi l'ail, c'est un très bon travail en effet,

so I will throw this away for recycling there it goes

donc je vais le jeter pour le recycler,

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

donc les fèves au lard chauffent maintenant lentement très doucement, vous ne devez pas faire bouillir les

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round

haricots, puis après 10 minutes, je vais retourner la pizza.

I will rotate it to make sure that it cooks evenly on both ends there's

Faites-le pivoter pour vous assurer qu'il cuit uniformément aux deux extrémités. Il n'y a

nothing worse than a soggy pizza do you hate that do you hate it when the pizza

rien de pire qu'une pizza détrempée.

is all very soggy and wet and that means it hasn't been cooked evenly so now we

will wait for 10 minutes and then I will turn the pizza round

attendez 10 minutes, puis je vais retourner la pizza,

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

je remue un peu les haricots pour que l'ail se mélange aux haricots

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

, puis nous aurons une belle saveur délicieuse et bien sûr, vous savez

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

ce que mr. Steve aime faire, il aime aussi mettre du garam masala dans les haricots,

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

malheureusement, je n'aime pas tellement le garam masala, je ne l'aime pas dans les haricots cuits au four,

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

alors m. Steve met toujours ses épices après parce que je ne les

like them okay my dams Animus years we will now take the pizza out of the oven

aime pas d'accord mes mères Animus ans nous allons maintenant sortir la pizza du four

and turn it round

et la retourner

yes look at that it's coming along rather nicely

oui regarde ça se passe plutôt bien

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

donc d'un côté ça va marron et de l'autre, ce n'est pas le cas, donc je tourne les

pits around to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

fosses pour m'assurer qu'elle brunit tout autour la meilleure pizza est une

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza chaude et bien sûr elle doit être cuite juste comme tu veux un morceau

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

de ma pizza si vous voulez un morceau de ma pizza, tout ce que vous avez à faire est de répondre à

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

cette question où a été faite la première pizza et je vous posterai une tranche de

you what's that no that's not a good idea apparently according to someone

pizza c'est quoi non ce n'est pas une bonne idée apparemment selon

over there who is completely invisible you are not allowed to post pizzas

quelqu'un là-bas qui est complètement invisible, vous n'êtes pas autorisé à publier des pizzas

through the mail Bert anyway the question still stands where was the

par courrier Bert de toute façon, la question demeure où a été

first ever pizza made if you think you know the answer let me know on today's

faite la toute première pizza si vous pensez connaître la réponse, faites-le moi savoir sur le flux en direct d'aujourd'hui,

livestream so I think now the pizza is ready so wait there I need my tea towel

donc je pense que maintenant la pizza est prête alors attendez là je besoin de mon torchon

because the baking tray will now be very hot so here we go it's time to take the

car la plaque de cuisson sera maintenant il fait très chaud alors on y va il est temps de prendre la

pizza the oven

pizza au four

Wow look at fact now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow regarde le fait maintenant c'est une pizza parfaite je pense que j'ai fait un très bon travail avec

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

cette pizza même si c'est une pré-préparée j'en suis sûr beaucoup de gens

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

vont se plaindre, ils diront mr. Duncan, comment pourriez-vous acheter une pizza au

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermarché, vous devriez en faire une vous-même à partir de zéro, c'est une excellente expression

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

si vous faites quelque chose à partir de zéro, cela signifie que vous le faites dès le début,

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

alors servons la pizza, allons-nous pour que les haricots soient bien chauds. maintenant, je vais

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

utiliser le tranchant pour couper la pizza en deux alors c'est parti mr. Steve

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

aime toujours avoir un petit morceau donc j'ai un gros morceau et mr. Steve a un petit

piece so let's cut the pizza in half shall we

morceau, alors coupons la pizza en deux,

hopefully I won't burn my hands because normally I tend to burn my hands when

espérons-nous que je ne me brûlerai pas les mains car normalement j'ai tendance à me brûler les mains quand

I'm doing this so I will try not to do it today

je fais ça, donc je vais essayer de ne pas le faire aujourd'hui,

so there you go pizza is now ready I will put the pizza and the beans into

alors voilà la pizza est maintenant prêt je vais mettre la pizza et les haricots

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

au four pendant 10 minutes puis je les servirai à m. Steve c'est mon et

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

celui-là est mr. Steve's et là c'est un autre repas prêt à être servi et

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

mangé Je vais maintenant vous ramener au studio où nous continuerons avec

today's Sunday live English

l'anglais en direct du dimanche d'aujourd'hui

we are live we are live right across the World Wide Web asphere

nous sommes en direct nous sommes en direct à travers l' asphère du World Wide Web

oh hello there it's mr. Duncan in England on a Sunday afternoon here in

oh bonjour c'est mr. Duncan en Angleterre un dimanche après-midi ici au

the UK live from my little studio in Much Wenlock as you can see we are

Royaume-Uni en direct de mon petit studio à Much Wenlock, comme vous pouvez le voir, nous

coming up to 10 minutes away from 3 o'clock of course something very special

arrivons à 10 minutes à partir de 3 heures, bien sûr, quelque chose de très spécial

happens at 3:00 I hope you are enjoying today's live English dream coming up at

se produit à 3 heures. J'espère que vous êtes profiter du rêve anglais en direct d'aujourd'hui qui arrive à

3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you don't need me

3 heures, bien sûr, vous savez ce qui se passe à 3 heures, vous n'avez pas besoin que je

to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is

vous dise à 3 heures aujourd'hui, c'est mr. Steve c'est sûr que c'est

mr. Steve will see you today at 3:00

mr. Steve vous verra aujourd'hui à

Dibby Dibby Dibby doop do there I was yesterday playing out in the snow making

my very own snow angel did you enjoy that do you like playing in the snow

some people never see the snow some people have never seen the snow ever

15h00 vu la neige

ever ever would you like to see some snow here is the snow falling this week

jamais aimeriez-vous voir de la neige ici est la neige qui tombe cette semaine

there it is and that was taken from my window this week as the snow came down

là c'est et qui a été prise de ma fenêtre cette semaine alors que la neige est tombée

yes it was the beast from the east now I mentioned earlier that this bad weather

oui c'était la bête de l'est maintenant j'ai mentionné plus tôt que ce mauvais temps

came from Siberia one or two people have said Mr Duncan that's impossible but it

est venu de Sibérie une ou deux personnes ont dit M. Duncan c'est impossible mais

is true now apparently what happened is that there is a large jet stream that

c'est vrai maintenant apparemment ce qui s'est passé c'est qu'il y a un grand courant-jet

was flowing across Siberia and it was very warm and what it's actually done

qui traversait la Sibérie et il faisait très chaud et ce qu'il a fait en fait

it's actually pushed all of the cold air down towards Europe and of course not

c'est en fait poussé tout l'air froid vers l'Europe et bien sûr pas

just the UK but also many other parts of Europe were affected as well so yes it

seulement le Royaume-Uni, mais aussi de nombreuses autres régions d' Europe ont également été touchés, donc oui, c'est

definitely was Siberian weather that we picked up this week fortunately it's on

définitivement le temps sibérien que nous avons ramassé cette semaine, heureusement, il est

its way out now we've had rain this morning so the snow is starting to melt

en train de sortir maintenant que nous avons eu pluie ce matin, donc la neige commence à fondre

thank goodness did you enjoy the pizza oh let me just tell you now that Pizza

Dieu merci, avez-vous apprécié la pizza oh laissez-moi vous dire maintenant que la pizza

was absolutely delicious and I did notice on the live chat a lot of people

était absolument délicieuse et j'ai remarqué sur le chat en direct que beaucoup de gens

were saying we haven't ever tried pizza with baked beans we've never had it

disaient que nous n'avions jamais essayé la pizza avec fèves au lard, nous n'en avons jamais eu

before so maybe next time you have a pizza you could try it with baked beans

auparavant, alors peut-être que la prochaine fois que vous aurez une pizza, vous pourrez l'essayer avec des fèves au lard

and another tip is you can put some garlic in the baked beans Oh trust me it

et un autre conseil est que vous pouvez mettre de l' ail dans les fèves au lard Oh, croyez-moi, cela

will taste absolutely delicious the live chat is very busy

aura un goût absolument délicieux, le chat en direct est très occupé

Abdo we don't have snow in our city whatever

Abdo nous n'avons pas de neige dans notre ville quoi

ever you never ever have snow Roman gladiators had to eat beans apparently

que vous n'ayez jamais de neige les gladiateurs romains devaient manger des haricots apparemment

it makes people stronger and more aggressive thanks for that the weather

cela rend les gens plus forts et plus agressifs merci pour le temps

in France is similar to that in the UK thank you the French leo for that Eugene

en France est similaire à celui du Royaume-Uni merci les Français leo pour qu'Eugene

says that hat of mr. Steeves makes him look similar to Harry Potter because of

dise que le chapeau de mr. Steeves le fait ressembler à Harry Potter à cause

the Thunderbolt sign on his forehead Mae is here Thank You Mae Gooden

du signe Thunderbolt sur son front Mae est là Merci Mae Gooden l'

appetite have a good appetite yes I always have a good appetite

appétit a un bon appétit oui j'ai toujours un bon appétit

Tareq says I would love to have some of that pizza I would love to have some of

Tareq dit que j'aimerais avoir une partie de cette pizza que j'aimerais avoir une partie de

that pizza Abdo says no but it was not that much

cette pizza Abdo dit non mais ce n'était pas tant que ça

for me oh are you wonder about the snow I think you are hello mr. Duncan I

pour moi oh vous vous interrogez sur la neige je pense que vous êtes bonjour mr. Duncan, je n'ai

received no notification for the live stream really well I did put something

reçu aucune notification pour le flux en direct, j'ai vraiment bien mis quelque chose

on my channel I did notify everyone but this is of course this is a big problem

sur ma chaîne, j'ai averti tout le monde, mais c'est bien sûr que c'est un gros problème

that I'm having at the moment with YouTube they are not letting my

que j'ai en ce moment avec YouTube, ils ne font pas

subscribers know when I am live your cheese pizza is very rich mr. Duncan

savoir à mes abonnés quand Je suis en direct votre pizza au fromage est mr très riche. Duncan

take care of your figure don't get fat mr. Duncan Thank You Nicole for that you

prends soin de ta silhouette ne grossis pas mr. Duncan Merci Nicole pour ce

mat is here hello Yuma where are you watching at the moment Vina says it

tapis est là bonjour Yuma où regardes-tu en ce moment Vina dit qu'il

never snows where I live where can I just say one thing the snow is very nice

ne neige jamais où j'habite où puis-je juste dire une chose la neige est très belle

don't get me wrong the snow is very nice it's very

ne vous méprenez pas la neige est très belle c'est très

enjoyable but sometimes it can be a real pain in the neck but for a lot of the

agréable mais parfois ça peut être une vraie douleur dans le cou mais pendant la plupart du

time it can be actually quite nice

temps ça peut être en fait assez sympa

dear me did you see mr. Steve fall over then he fell flat on his face

cher moi avez-vous vu mr. Steve est tombé puis il est tombé à plat ventre

Oh dear me poor mr. Steve yes Steve will be here in around about five minutes

Oh mon Dieu pauvre mr. Steve oui Steve sera ici dans environ cinq

time right here on live English for a Sunday for those who are wondering when

minutes ici en anglais en direct pour un dimanche pour ceux qui se demandent quand

I am on here are the dates can you see them of course I'm here today also next

je suis ici sont les dates pouvez-vous les voir bien sûr je suis ici aujourd'hui aussi la

week in fact every Sunday I am here but don't forget also here it is a newsflash

semaine prochaine en fait tous Dimanche je suis là mais n'oubliez pas aussi ici c'est un flash info

I am also here every Wednesday late and live from 10 p.m. UK time and on Sunday

Je suis aussi là tous les mercredis tard et en direct à partir de 22h. Heure du Royaume-Uni et le dimanche,

I am here every Sunday 2 p.m. UK time so on Sunday 2 p.m. UK time and on

je suis ici tous les dimanches à 14 heures. Heure du Royaume-Uni donc dimanche 14 h. Heure du Royaume-Uni et le

Wednesday 10 p.m. UK time of course sometimes I will also do spontaneous

mercredi 22 h. Heure du Royaume-Uni bien sûr parfois je ferai aussi des diffusions en

live streams as well surprise live streams like the other day when I

direct spontanées ainsi que des diffusions en direct surprises comme l'autre jour quand j'ai

decided to do a live stream outside in the cold weather as the beast from the

décidé de faire une diffusion en direct à l'extérieur par temps froid alors que la bête de l'

east was battering the UK yes it was amazing

est battait le Royaume-Uni oui c'était incroyable le

would you like to see some more would you like to see some more of that ok

feriez-vous aimerait en voir plus voudriez- vous en voir plus ok

then here is a bit more this is the garden again so this is taken in the

alors voici un peu plus c'est encore le jardin donc c'est pris dans le

garden as the snow was falling the wind was blowing and it was quite cold in

jardin car la neige tombait le vent soufflait et il faisait assez froid en

fact it was freezing and yes it was very difficult to get out of the house we had

fait il Il faisait très froid et oui, il était très difficile de sortir de la maison. Nous avons

a lot of snow fall over 48 hours many people enjoyed my live stream outside

eu beaucoup de chutes de neige pendant 48 heures. Beaucoup de gens ont apprécié ma diffusion en direct à l'extérieur.

one or two people complained they were saying mr. Duncan that's not much snow

Une ou deux personnes se sont plaintes de dire mr. Duncan, il n'y a pas beaucoup de neige,

why are you complaining about the snow you Mother's boy quite a few people most

pourquoi te plains-tu de la neige, toi, le garçon de ma mère, pas mal de gens, la plupart

of them here in the UK complained about that particular

d'entre eux ici au Royaume-Uni se sont plaints de ce

livestream they said that I was exaggerating about the bad weather but

flux en direct particulier, ils ont dit que j'exagérais à propos du mauvais temps, mais

it was it was terrible it was so windy and cold and the snow was blowing in my

c'était terrible c'était tellement venteux et froid et la neige soufflait sur mon

face it was an actual blizzard blizzard I love that I love that word so much it

visage c'était un vrai blizzard blizzard j'aime tellement que j'aime ce mot

was a blizzard the snow was blowing across the ground and yes the snow was

c'était un blizzard la neige soufflait sur le sol et oui la neige était

quite deep in some places did you see mr. Steve fall over he fell flat on his

assez profonde à certains endroits avez-vous vu m. Steve tomber, il est tombé à plat

face talking of mr. Steve he will be here in

ventre en parlant de mr. Steve il sera là

a few moments quite a few people want to see the snow angel again it would appear

dans quelques instants pas mal de gens veulent revoir l'ange des neiges il semblerait

that the snow angel is very popular of course today we are talking about

que l'ange des neiges soit très populaire bien sûr aujourd'hui nous parlons d'

something else as well we have the US cars taking place tonight the US garz

autre chose aussi nous avons les voitures américaines qui se déroulent ce soir le US garz

there it is the US cars apparently I have to say it like that because if I

là ce sont les voitures américaines apparemment je dois le dire comme ça parce que si

use the proper word I will be fined for copyright so apparently you are not

j'utilise le bon mot je serai condamné à une amende pour droit d'auteur donc apparemment vous n'êtes pas

allowed to use the real word unless you have been approved so tonight it's the

autorisé à utiliser le vrai mot sauf si vous avez été approuvé donc ce soir c'est les

US cars I'm sure you know what I mean by that live from Hollywood the Oscars I

USA voitures je suis sûr que vous savez ce que je veux dire par là en direct d'Hollywood les Oscars

love doing this I hope you're okay on this Sunday afternoon or Sunday morning

j'adore faire ça j'espère que tu vas bien ce dimanche après-midi ou dimanche matin

or of course Sunday night or maybe perhaps it's tomorrow where you are it

ou bien sûr dimanche soir ou peut- être que c'est demain où tu es ça

might be coming up to three o'clock the live chat is very busy let's have one

pourrait être à trois heures, le chat en direct est très occupé, jetons un

last look for this hour mr. Steve's falling over made me laugh and your snow

dernier coup d'œil pour cette heure, m. La chute de Steve m'a fait rire et ton

angel you always make me laugh I love you always being so funny and being in

ange des neiges tu me fais toujours rire je t'aime toujours aussi drôle et de

such a good mood I'm always in a good mood because life

si bonne humeur je suis toujours de bonne humeur parce que la vie

is there to be enjoyed that's what I say anyway the shape of water apparently is

est là pour être appréciée c'est ce que je dis de toute façon le la forme de l'eau est apparemment

the Best Picture winner so how Roland Harrell and is making a

le gagnant du meilleur film, alors comment Roland Harrell et fait une

prediction that the shape of water a movie all about a lady that falls in

prédiction que la forme de l'eau un film sur une femme qui tombe

love with a sea creature I'm not making that up by the way will win the best

amoureuse d'une créature marine, je n'invente pas ça d'ailleurs gagnera le meilleur

Oscar so which film do you think will win the best Oscar

Oscar alors quel film selon vous gagnera le meilleur Oscar

morning from Mexico hello from Mexico Nadia thank you Nadia for saying that

matin du Mexique bonjour du Mexique Nadia merci Nadia d'avoir dit ça

Nicole no I'm sorry Nicole I can't say the word I'm not allowed to they won't

Nicole non je suis désolé Nicole je ne peux pas dire le mot je n'ai pas le droit ils ne le feront pas

let me apparently if they if they let if they

laissez-moi apparemment s'ils s'ils laissent s'ils

hear me say it they will sue me so I have to say as cars so the US cars are

m'entendent le dire, ils me poursuivront donc je dois dire que les voitures, donc les voitures américaines

taking place tonight mr. Steve will be talking all about them in a moment I

ont lieu ce soir mr. Steve en parlera dans un instant. Je

don't quite know how we are going to manage not being sued because mr. Steve

ne sais pas trop comment nous allons faire pour ne pas être poursuivi parce que m.

is going to be talking a lot about the US cars and lots of words connected with

Steve va beaucoup parler des voitures américaines et beaucoup de mots liés à

that particular event talking of mr. Steve oh my goodness I can't believe it

cet événement particulier en parlant de mr. Steve oh mon Dieu, je ne peux pas y croire

mr. Steve is here right now because it's three o'clock

mr. Steve est ici en ce moment parce qu'il est trois heures

doop doop doop doop do oh yes did you hear me then rushing around ah do you

doop doop doop doop do oh oui m'as-tu entendu alors me précipiter ah tu

mean so here we go it is a Sunday afternoon and look we are getting really

veux dire alors on y va c'est un dimanche après-midi et regarde nous devenons vraiment

cool and sophisticated yes here he is the man who needs no introduction so he

cool et sophistiqué oui ici il est l'homme qui n'a pas besoin d'être présenté donc il

won't get one it's mr. Steve looking very cool and

n'en aura pas c'est mr. Steve a l'air très cool et

sophisticated hey baby

sophistiqué hé bébé

hi there afternoon mr. Duncan it's the star of show and stage mr. Steve what

salut après-midi mr. Duncan c'est la star du show et de la scène mr. Steve qu'est-

what is that is that is that an American accent I don't know I shall refer to a

ce que c'est que c'est qu'un accent américain que je ne connais pas, je me référerai un

bit of fun when we start mr. ding I don't know I was on there I couldn't see

peu de plaisir quand nous commencerons mr. ding je ne sais pas j'étais là-bas je ne pouvais pas

myself on the screen but I can though should I leave this up like this all for

me voir sur l'écran mais je peux bien que je devrais laisser ça comme ça

the whole hour you look great well I've been on the catwalk on the red carpet

toute l'heure tu es superbe bien j'ai été sur le podium sur le tapis rouge

I've been nominated for an award really mmm

J'ai été nominé pour un prix vraiment mmm

is this breaking news no I'm joking I'm only I only perform on the amateur

c'est cette dernière nouvelle non je plaisante je suis seulement je ne joue que sur la

dramatic stage I'm not a professional performer I've never been paid to

scène dramatique amateur je ne suis pas un interprète professionnel je n'ai jamais été payé pour

perform well not acting anyway put your glasses back on

bien jouer je ne joue pas de toute façon remets tes lunettes

yeah we look we look like the Blues Brothers you know these are genuine Ray

ouais on a l'air on ressemble aux Blues Brothers tu sais ce sont de véritables

Ban sunglasses really mmm they are but I what I didn't buy them I bought them III

lunettes de soleil Ray Ban vraiment mmm elles le sont mais je ce que je ne les ai pas achetées je les ai achetées III les a

won them in a raffle really test yes I've never worn them because I think I

gagnées dans un tirage au sort vraiment test oui j'ai Je ne les ai jamais portés parce que je pense que j'ai l'

look stupid in them but what do your viewers think should I wear these do

air stupide dedans, mais que pensent vos téléspectateurs devrais-je les porter, est-ce

they suit me yes or no I think a lot of thumbs up or a thumbs down I think you

qu'ils me conviennent oui ou non, je pense que beaucoup de pouces vers le haut ou vers le bas, je pense que vous avez l'

look really cool there today mr. Steve really cool it come back down to earth

air vraiment cool aujourd'hui, m. Steve vraiment cool ça revient sur terre

come back down to earth so we had a lot of snow this week again weekend yes

reviens sur terre donc nous avons eu beaucoup de neige cette semaine encore le week-end oui

can you believe it no I can't actually although the forecast was to be believed

tu peux le croire non je ne peux pas en fait même si les prévisions étaient à croire

then yes and we didn't get as much as we thought for some parts of the UK got it

alors oui et nous ne l'avons pas fait obtenir autant que nous le pensions pour certaines parties du Royaume-Uni,

a lot worse than we did yes but we still had about maybe three or four inches

c'était bien pire que nous, oui, mais nous avions encore environ trois ou quatre pouces,

especially especially up north especially up north and down south but

en particulier dans le nord, en particulier dans le nord et le sud, mais

we didn't have as much as we had last time but nevertheless it drifted in

nous n'avions pas autant que nous avons eu la dernière fois mais néanmoins il a dérivé dans des

places up to about eight foot deep and some of the roads were blocked but here

endroits jusqu'à environ huit pieds de profondeur et certaines routes étaient bloquées mais nous y voilà les

we go British people as soon as we get a flake

Britanniques dès que nous obtenons un flocon

of snow we start talking about it in fact do you know what really annoyed me

de neige nous commençons à en parler en fait savez-vous quoi vraiment m'a ennuyé

this week what mr. Duncan what's up was the news the BBC News who on the top of

cette semaine ce que mr. Duncan quoi de neuf était l'actualité de la BBC News qui, au sommet de

every hour gave 15 or 20 minutes to talking about the snow as if it was the

chaque heure, a consacré 15 ou 20 minutes à parler de la neige comme si c'était la chose la

most important thing happening in the entire world literally 15 or 20 minutes

plus importante qui se passait dans le monde entier, littéralement 15 ou 20 minutes,

they have reporters about 5 or 6 reporters in various locations saying or

ils ont des journalistes environ 5 ou 6 journalistes dans divers endroits disant ou

how much stove you had here or how bad is it there it went on and on and on and

combien de poêle vous aviez ici ou à quel point c'est mauvais là-bas ça a continué encore et encore

it was I thought it was a rather over the top well what do you think mr.

et c'était je pensais que c'était plutôt exagéré bien que pensez-vous mr.

Duncan well I suppose it's it's important to some people especially if

Duncan eh bien, je suppose que c'est important pour certaines personnes, surtout

be you've been affected by the weather so if you've been affected by the the

si vous avez été affecté par le temps, donc si vous avez été affecté par le

bad weather then it is important yes but the BBC news a worldwide a world

mauvais temps, c'est important, oui, mais la BBC a annoncé dans le monde entier une

renowned organization spending 15 or 20 minutes on snow and let's face it the

organisation de renommée mondiale dépensant 15 ou 20 minutes sur la neige et avouons-le, il

weren't that many implications of it yes a few people died which is tragic of

n'y avait pas beaucoup d'implications oui quelques personnes sont mortes, ce qui est tragique

course but I mean how many people die on the roads every day probably a lot more

bien sûr, mais je veux dire combien de personnes meurent sur les routes chaque jour probablement beaucoup plus

many and yes it caused disruption but then a lot of people who were disrupted

et oui cela a causé des perturbations mais ensuite beaucoup de gens qui ont été perturbés

went out on the roads against the advice we were all warned don't go out it's

sont sortis sur les routes contre les conseils que nous avions tous avertis de ne pas sortir, c'est

dangerous and something like two and a half thousand people were trapped in

dangereux et quelque chose comme deux mille cinq cents personnes ont été piégées dans

their cars overnight for eight or ten hours on a motorway and they were told

leur voiture pendant la nuit pendant huit ou dix heures sur un l'autoroute et on leur a dit de

not to go out their own fault you know my favorite story Steve that my favorite

ne pas sortir de leur propre faute, vous connaissez mon histoire préférée Steve que mon

story of the whole event must be when though there were some people stuck on

histoire préférée de tout l'événement doit être quand même s'il y avait des gens coincés sur

the motorway and there was a large lorry containing lots of food from a

l'autoroute et qu'il y avait un gros camion contenant beaucoup de nourriture d'un

well-known bakery right and the driver of the lorry opened the back of the back

bien la boulangerie connue à droite et le chauffeur du camion a ouvert l'arrière

of the actual vehicle opened it up and gave some of the stuff that was in the

du véhicule réel l'a ouvert et a donné certaines des choses qui étaient à l'

back of the lorry to the people stuck sandwiches cakes things like that yep

arrière du camion aux gens coincés sandwichs gâteaux des choses comme ça oui

that I mean that's a lovely gesture yeah I think so to give but really apart from

que je Je veux dire que c'est un beau geste ouais, je pense que oui, mais vraiment à part une

sort of lorry drivers and and and people needing to really get to their jobs I

sorte de chauffeurs de camion et et et des gens qui ont vraiment besoin de se rendre à leur travail, je

can't believe - now a thousand people really needed to go out on that

ne peux pas croire - maintenant, un millier de personnes avaient vraiment besoin de sortir

particular evening on that motorway you know maybe maybe twenty or thirty really

ce soir-là cette autoroute, vous savez, peut-être vingt ou trente a vraiment

needs to go the others probably just wanted to see if they could get through

besoin de passer, les autres voulaient probablement juste voir s'ils pouvaient passer

because let's face it it is quite exciting and I can understand that when

parce qu'avouons-le, c'est assez excitant et je peux comprendre que quand

you've got lots of snow or harsh weather conditions particularly snow because we

vous avez beaucoup de neige ou des conditions météorologiques difficiles en particulier la neige parce que nous

don't get it very often here you want to see if you can just battle your way

n'en avons pas très souvent ici, vous voulez voir si vous pouvez simplement vous frayer un

through and get to work and say yes oh I made it look I got through the storm

chemin et vous rendre au travail et dire oui oh j'ai fait croire que j'ai traversé la tempête

what's wrong with you lot I'm better than you it's that kind of attitude

qu'est-ce qui ne va pas avec toi beaucoup je vais mieux que toi c'est ce genre d'attitude de

isn't it but of course if you haven't got the right tires on your car you're

n'est-ce pas mais bien sûr si vous n'avez pas les bons pneus sur votre voiture vous n'irez

not going to go anywhere when it's snowy hmm well that is that is one of your

nulle part quand il neige hmm eh bien c'est l'un de vos

favourite store your favorite subjects isn't it it is there we go we've got off

magasins préférés vos sujets préférés n'est-ce pas est-ce que nous y allons, nous sommes partis

with a moan and I don't like to moan Reid well yes I do I do I love to moan

avec un gémissement et je n'aime pas gémir Reid eh bien oui je fais j'aime gémir en

actually so you don't like to moan that you look if there is an Olympic sport

fait donc tu n'aimes pas gémir que tu regardes s'il y a un sport olympique

for for moaning I think you would definitely win I think

pour pour gémir je pense que tu gagnerais certainement je pense

correct I think so definitely so we have a lot of things to talk about today we

correct je pense si certainement donc nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui nous

have of course something special happening tonight there is the Oscars

avons bien sûr quelque chose de spécial qui se passe ce soir il y a les Oscars

there I've said it you said it I've said we get cut off at any second

là je l'ai dit tu l'as dit j'ai dit que nous sommes coupés à tout moment,

we might not get cut off but we might we might be sued because live from

nous ne serons peut-être pas coupés, mais nous pourrions être poursuivis en justice parce qu'en direct d'

Hollywood tonight it's the Oz cars every year we have this

Hollywood ce soir, ce sont les voitures Oz chaque année, nous avons ça,

it's the 90th year isn't it the 90th

c'est la 90e année, n'est-ce pas la 90e,

it's the 90th the 90th year a 90th time the Oscars have been or the Academy

c'est la 90e, la 90e année une 90e fois, les Oscars ont été ou les

Awards as they're also known as or used to be known as are presented yeah so if

Oscars comme ils sont également connus ou étaient connus comme sont présentés oui, donc si vous

you're interested in films and actors and actresses then and directors and all

êtes Je suis intéressé par les films et les acteurs et actrices alors et les réalisateurs et toutes

the other nominations all the other categories that they make awards in then

les autres nominations toutes les autres catégories dans lesquelles ils décernent des prix alors

yes sit down for how long sit on for four hours probably it's a very long

oui asseyez-vous pendant combien de temps assis pendant quatre heures probablement c'est un très long

program yes it's it's it's very long yes it's about I think it's about two hours

programme oui c'est c'est c'est très long oui c'est à peu près je pense que c'est environ deux heures,

so you've got nothing else to do tonight then you can sit down and watch that

donc vous n'avez rien d'autre à faire ce soir, alors vous pouvez vous asseoir et regarder cela en

assuming that you're in the right time zone that is otherwise you might be

supposant que vous êtes dans le bon fuseau horaire, sinon vous pourriez être

being bared and have to get up to watch it so you've got to be really interested

mis à nu et devoir vous lever regardez- le donc vous devez être vraiment intéressé

in films they go on and on about it I'm moaning again they go on and on about

par les films qu'ils continuent encore et encore à ce sujet Je gémis encore ils continuent encore et encore à propos

the Oscars though it's the most important thing in the world but I

des Oscars même si c'est la chose la plus importante au monde mais je

suppose it's a distraction away from the horrors that are going on in the world I

suppose que c'est une distraction loin de les horreurs qui se passent dans le monde, je

think that's what it is where it is the distraction away from reality well you

pense que c'est ce que c'est là où c'est la distraction loin de la réalité eh bien vous

know what but but the problem is now have you noticed that all of these

savez quoi mais mais le problème est maintenant avez-vous remarqué que toutes

awards ceremonies they've just become all political now that's true it's so

ces cérémonies de remise de prix sont devenues toutes politiques maintenant c'est vrai c'est trop ce

tonight all we're going to have is people being very political getting

soir Tout ce que nous allons avoir, ce sont des gens très politiques qui ont

their point of view across what happened to entertainment entertainment used to

leur point de vue sur ce qui est arrivé au divertissement. Le divertissement

be so much fun everyone would have a good time they would have furn on screen

était tellement amusant que tout le monde passait un bon moment, ils avaient de la fourrure à l'écran

and people would go to see all of these wonderful movies and everyone would go

et les gens allaient voir tout ces films merveilleux et tout le monde irait

oh isn't entertainment wonderful it helps us to forget about all of the

oh n'est-ce pas un divertissement merveilleux cela nous aide à oublier toutes les

terrible things in life but now it would appear that every time we have one of

choses terribles de la vie mais maintenant il semblerait que chaque fois que nous avons une de

these awards ceremonies everyone is complaining and moaning and

ces cérémonies de remise de prix tout le monde se plaint et gémit et

whinging and going on about this and that oh gee I I really do

gémit et va à propos de ceci et cela oh gee je veux vraiment

I want to go back to the to the 70s and 80s when we just went to see movies at

revenir aux années 70 et 80 quand nous allions juste voir des films

the cinema and that was it and we just enjoyed them for what they were but

au cinéma et c'était tout et nous les avons juste appréciés pour ce qu'ils étaient mais de

nowadays it's all oh dear political points anyway were moaning a

nos jours c'est tout oh chers points politiques de toute façon gémissons un

bit we're moaning and moaning my hearted it yes I can still go and watch a film

peu nous gémissons et gémissons mon cœur oui je peux toujours aller regarder un film

and we took we were on about Blade Runner last week when we we were yes I

et nous avons pris nous étions à propos de Blade Runner la semaine dernière quand nous étions oui je

don't think that's got any nominations has it I don't think so no that they

ne pense pas que ça en ait nominations a-t-il je ne pense pas non qu'ils

rarely give Oscars to anything to do with science fiction that is correct

donnent rarement des Oscars à quoi que ce soit à voir avec la science-fiction qui est des

science fiction movies and also also horror films they rarely get Oscars did

films de science-fiction corrects et aussi aussi des films d'horreur qu'ils obtiennent rarement des Oscars ont fait un

avatar that's not suppose it's sort of science fiction

avatar qui ne suppose pas que c'est une sorte de science-fiction

well avatar is a science fiction film yes is that get an award or a nomination

eh bien l'avatar est un film de science-fiction oui, c'est obtenir un prix ou une nomination,

I'm not exactly sure I think it did pick something up of course many years ago

je ne suis pas exactement sûr, je pense que cela a bien sûr ramassé quelque chose il y a de nombreuses années.

Star Wars picked up a couple of the original Star Wars way back in the late

70s picked up an Oscar nomination and a couple of awards as well if I'm not

quelques récompenses aussi si je ne me

mistaken when did how long it would take you to dimension Star Wars nah I don't

trompe pas combien de temps il vous faudrait pour dimensionner Star Wars non je ne le

mention it so every 10 minutes in I don't mention it so much these days

mentionne pas donc toutes les 10 minutes je ne le mentionne pas tellement ces jours-ci

I used to like Star Wars not anymore the original three what are you looking at

j'aimais bien Star Wars n'est plus les trois originaux que regardez-vous par-

over your shoulder is there something o'clock oh I see don't worry about the

dessus votre épaule est-ce qu'il y a quelque chose d' heure oh je vois ne vous inquiétez pas pour l'

clock the clock will take care of itself I just look at it it's there and I just

horloge l'horloge prendra soin d'elle-même je la regarde juste elle est là et je

wanted to look everyone wants to look at your shirt do you think yeah this one

voulais juste regarde tout le monde veut regarder ta chemise pensez-vous ouais celui-ci

I've worn this before yes it's it's it's one of your more popular shirts and I

je l'ai déjà porté avant oui c'est c'est l' une de vos chemises les plus populaires et je

think the sunglasses really do set the whole thing off let me give you another

pense que les lunettes de soleil mettent vraiment le tout en valeur laissez-moi vous donner une autre

demo very nice oh no you're supposed to take them off

démo très sympa oh non vous êtes censé les enlever

like this aren't you okay I believe we have some things connected to the event

comme ce n'est pas d'accord, je crois que nous avons des choses liées à l'événement

that's taking place tonight tell us all about it Steve yes so yeah sorry if

qui se déroule ce soir, dites-nous tout Steve oui alors oui désolé si

you're not interested in the Oscars but what I'm going to do hopefully and mr.

vous n'êtes pas intéressé par les Oscars mais ce que je vais faire j'espère et mr .

Duncan is going to help me is I've done an A to Z so I've gone through every

Duncan va m'aider, c'est que j'ai fait un A à Z, donc j'ai parcouru chaque

letter of the alphabet we caught you if you say you're doing an

lettre de l'alphabet, nous vous avons attrapé si vous dites que vous faites un

A to Z it means you take the ABCD etc and then relate it to whatever that

A à Z, cela signifie que vous prenez l'ABCD, etc. , puis racontez quel que soit le

subject is so we're talking about the Oscars so I've got a word that relates

sujet, nous parlons donc des Oscars, donc j'ai un mot qui se rapporte

to the Oscars for every letter of the alphabet it's gonna be a long haul this

aux Oscars pour chaque lettre de l' alphabet, ça va être long,

is going to take even longer than the Oscars to go through I think so and put

ça va prendre encore plus de temps que les Oscars pour aller à travers je pense que oui et mettre

their words that we can comment on and talk about and phrases surrounding there

leurs mots sur lesquels nous pouvons commenter et parler et les phrases qui l'entourent

so that can't have looked very professional that wasn't very

afin que cela ne puisse pas avoir l'air très professionnel qui n'était pas très

professional now so a what is a for what does a stand for I'm sure we will get

professionnel maintenant alors qu'est-ce qu'un pour ce qu'un représente je suis bien sûr, nous aurons des

suggestions as we do our a to Z so we're going say we're going the Oscars we're

suggestions au fur et à mesure que nous ferons de A à Z, donc nous allons dire que nous allons aux Oscars,

going through each letter of the alphabet so a is for way is for Academy

nous parcourons chaque lettre de l' alphabet, donc a est pour le chemin est pour l'Académie

ooh there we go Academy so the Academy were talking

ooh nous allons l' Académie donc l'Académie

about with the Oscars to give it its full name is the Academy of Motion

parlait avec les Oscars pour lui donner son nom complet est l'Académie des

Picture Arts and Sciences that's what it was originally called back 190 years ago

arts et des sciences du cinéma c'est ce que c'était à l'origine rappelé il y a 190 ans

if anyone can work that out 1930 something 20 something so it was

si quelqu'un peut comprendre cela 1930 quelque chose 20 quelque chose donc il a été

shortened to the Oscars in 1980 something somebody decided to shorten it

raccourci aux Oscars en 1980 quelque chose que quelqu'un a décidé de le raccourcir

to the Oscars but so that's the Academy we're talking about the Academy of

aux Oscars mais c'est donc l'Académie dont nous parlons l'Académie des

Motion Picture Arts and Science but what is an Academy well it's an institution

arts cinématographiques et Science, mais qu'est -ce qu'une académie, c'est une institution

of learning a place of study or training in a special field or it these days it's

d'apprentissage d'un lieu d'étude ou de formation dans un domaine particulier ou de nos jours, il est

often used to denote a school which is above the levels of other

souvent utilisé pour désigner une école qui est au-dessus des niveaux des autres

schools in this country now instead of just having a secondary school we've now

écoles de ce pays maintenant au lieu d' avoir simplement un école secondaire, nous avons maintenant des

got academies and they are special schools and they're less they're better

académies et ce sont des écoles spéciales et elles sont moins elles sont meilleures

in some way and have achieved standards higher than an average school so we're

d'une certaine manière et ont atteint des normes plus élevées qu'une école moyenne, donc nous

calling those academies now so it's of course of course some people say that

appelons ces académies maintenant, donc c'est bien sûr bien sûr certaines personnes dire que

those types of schools are very elitist yes yes that's right they're only there

ces types d'écoles sont très élitistes oui oui c'est vrai ils ne sont là que

for those who are maybe wealthy or they come from a certain background or a

pour ceux qui sont peut-être riches ou ils viennent d'un certain milieu ou d'une

certain ethnicity there I say so they are often seen as being for people who

certaine ethnie là je dis donc ils sont souvent considérés comme étant pour les gens qui

are I hate I really hate to use this word but privileged well possibly yes

sont je déteste je déteste vraiment utiliser ce mot mais privilégié bien peut-être oui

and of course what the government has done I think the Labour government

et bien sûr ce que le gouvernement a fait je pense que le gouvernement travailliste a

started this a number of years ago in order to try and improve the standards

commencé il y a plusieurs années afin d'essayer d'améliorer les normes

of schools they allowed schools to become or achieve academy status which

des écoles qu'ils ont autorisées les écoles devenir ou obtenir le statut d'académie, ce qui

means that they're better than the other schools in the area that haven't got

signifie qu'ils sont meilleurs que les autres écoles de la région qui n'ont pas

this status and that means that that's going to attract pupils and parents

ce statut et cela signifie que cela va attirer les élèves et les parents

wanted to send their children to that school because it's got a good

voulaient envoyer leurs enfants dans cette école parce qu'elle a un bonne

reputation for teaching in subject particular subjects are all subjects and

réputation pour l'enseignement dans une matière, des matières particulières sont toutes des matières et

of course but that's created problems because teachers want sorry parents want

bien sûr, mais cela a créé des problèmes parce que les enseignants veulent que les parents désolés

to actually go to particular school you've got to live in a geographical

veuillent réellement aller dans une école particulière, vous devez vivre dans une

area so that raises house prices in some areas yeah you've got to live in a

zone géographique, ce qui augmente les prix de l'immobilier dans certaines régions ouais vous Je dois vivre dans une

particular area near one of these good schools that's it so if you and quite

zone particulière près de l'une de ces bonnes écoles, c'est tout, donc si vous et assez

often parents will move into the catchment area of that school so just so

souvent les parents emménagez dans la zone de recrutement de cette école, juste pour

they can sell send their children to that school and that has the side effect

qu'ils puissent se sélectionner J'envoie leurs enfants à cette école et cela a pour effet secondaire

or knock-on effect of raising the prices of houses in that particular area is it

ou effet d'entraînement d'augmenter les prix des maisons dans cette région particulière est-ce un

problem in some parts of the country believe it or not so yeah so that's

problème dans certaines parties du pays, croyez-le ou non, alors oui, c'est l'

Academy but the the the other there's a slightly other different meaning to that

Académie mais le le le autre, il y a aussi une signification légèrement différente à cela L'

as well Academy can be a society or institution

académie peut être une société ou une institution qui

have distinguished scholars or artists or scientists that aim to maintain

a des universitaires, des artistes ou des scientifiques distingués qui visent à maintenir des

standards in a particular field very good so for example you have the

normes dans un domaine particulier très bon, par exemple, vous avez la

Royal Academy of Arts and this is what the Academy of Motion Picture Arts and

Royal Academy of Arts et c'est ce que l'Académie des arts et des sciences du cinéma

Sciences are trying to do it's an institution trying to maintain or raise

essaie de faire c'est une institution qui essaie de maintenir ou d'élever les

standards in the film industry so that's what that gives it its precise

normes de l'industrie cinématographique, c'est donc ce qui lui donne sa

definition of course it's quite strange I just mentioned organizations or

définition précise bien sûr c'est assez étrange je viens de mentionner des organisations ou des

schools that are for certain people and of course over the years the the Oscars

écoles qui sont pour certaines personnes et bien sûr, au fil des ans, les Oscars

themselves have been seen as a little elitist as well but that has actually

eux-mêmes ont également été considérés comme un peu élitistes, mais cela a en fait

changed anyway I could also stand for the a could stand for all night because

changé de toute façon. Et pour toute la nuit parce que

it's on such a long time it feels like end all night if you've got nothing else

c'est sur une si longue période, on a l'impression que toute la nuit est finie si vous n'avez rien d'autre

to do watching that so that's a shall we go to

à faire en regardant ça, alors c'est un allons-nous

be let's go to be his shall we be giving any suggestions it's good too because

être, allons-y, allons-nous faire des suggestions, c'est bien aussi parce

it's gonna it's gonna take us we're gonna be here longer than the Oscars B

que ça va nous prendre nous allons être ici plus longtemps que les Oscars B

is for best oh okay B's for best these aren't the hardest words in the world

est pour le meilleur oh d'accord B est pour le meilleur ce ne sont pas les mots les plus durs du monde

they get more interesting as we go down so bear with us I really hope they get

ils deviennent plus intéressants à mesure que nous descendons alors supportez-nous vraiment j'espère qu'ils deviennent

more interesting I know but look I've got interesting things here the best is

plus intéressants je sais mais regardez j'ai des choses intéressantes ici le meilleur est

of course the most excellent desirable the top in quality at the top the

bien sûr le plus excellent souhaitable le top de la qualité au top le

leading the first best picture we're gonna get best picture we're gonna get

leader la première meilleure image que nous allons obtenir la meilleure image que nous allons obtenir

best actor etc and you can use it in all sorts of phrases the food she liked best

meilleur acteur, etc. et vous pouvez l'utiliser dans toutes sortes de phrases.

buy the best you can afford but it also means to outwit or get the better of

somebody Oso best someone so - best can be like an action yes it can be an

être une

action exactly so it can mean to outwit or get the better of all she bested him

action exactement, donc cela peut signifier déjouer ou obtenir le meilleur de tout ce qu'elle a battu h im

that's sort of used in sort of would you say sort of

qui est en quelque sorte utilisé dans une sorte de diriez-vous une sorte

what sort of language of urban sort of language also yes any any competitive

de sorte de langage de type de langage urbain aussi oui toute

situation where one person is trying to get get the best or better yeah to win

situation concurrentielle où une personne essaie d' obtenir le meilleur ou mieux ouais pour gagner

or to outdo somehow knew someone yes and so say you've bested them yes best you

ou surpasser d'une manière ou d'une autre connaissait quelqu'un oui et donc dites que vous les avez battus oui mieux vous avez battu

best someone so it can be used as a verb exactly very whether that's in the

quelqu'un donc il peut être utilisé comme un verbe exactement si c'est dans le

Oxford English Dictionary I think you'll find it is oh it might be it might be

dictionnaire anglais d'Oxford je pense que vous trouverez que c'est oh ça pourrait être

somewhere on the Internet maybe you thought it was going to be

quelque part sur Internet peut-être vous pensiez que ça allait être

simple but I've come up with something different there yes anyway let's get to

simple mais j'ai trouvé quelque chose de différent là-bas oui de toute façon voyons

see very quickly I can see now what what word beginning with C we could use to

voir très rapidement je peux voir maintenant quel mot commençant par C nous pourrions utiliser pour

describe people in show business hmm yes can you think of any Steve charlatan no

décrire les gens dans le show business hmm oui pouvez-vous penser de n'importe quel Steve charlatan non

a charlatan that's somebody who isn't isn't as they seem I was going to say

un charlatan c'est quelqu'un qui n'est pas comme ils semblent j'allais dire

conceited conceited maybe yes conceited ah I don't know what you thought I was

vaniteux vaniteux peut-être oui vaniteux ah je ne sais pas ce que vous pensiez que

going to say out there well I've got I've got a challenge challenge no okay

j'allais dire là-bas eh bien j'ai J'ai un défi, défi, non, d'accord,

right something is a challenge it's difficult or demanding it's a difficult

quelque chose est un défi c'est difficile ou exigeant c'est une

or demanding task so it'll be challenging to stay awake through two

tâche difficile ou exigeante donc ce sera difficile de rester éveillé pendant deux

hours of watching the Oscars or two hours of watching us today that's all

heures à regarder les Oscars ou deux heures à nous regarder aujourd'hui c'est tout ce

that's always challenging ah right yes it can also be a call to someone to

qui est toujours difficile ah oui ça peut aussi être un appel à quelqu'un pour

participate in a competitive see I'm using the word challenge in different

participer à une compétition, j'utilise le mot défi de différentes

ways it sounds obvious challenge we all know what that is

manières, cela semble un défi évident, nous savons tous ce que c'est,

but I'm just showing different ways that you can use it so it can be a call to

mais je montre simplement différentes façons de l' utiliser afin que cela puisse être un appel à

someone to participate in a competitive situation I challenge you to a fight

quelqu'un pour participer à une situation de compétition je vous défie à un combat

gosh for example you can say that to someone or if it's a game of golf right

mon Dieu par exemple vous pouvez dire ça à quelqu'un ou si c'est un jeu de golf

I challenge you to a game of golf you say you're good at that I'll challenge

je vous défie à un jeu de golf vous dites que vous êtes bon à ça je vais

you to it and I'll beat you so that's how you can use the word challenge there

vous défier et Je vais te battre donc c'est comme ça que tu peux utiliser le mot défi il peut y avoir

can a challenge also be a difficulty or something that's been been put in front

un défi aussi une difficulté ou quelque chose qui a été mis

of you that you've got to overcome yes yes that's right that was the first

devant toi que tu dois surmonter oui oui c'est vrai c'était le

one is a challenge a difficult or demanding tongue but also you can

premier est un défier une langue difficile ou exigeante mais aussi vous pouvez

challenge someone to compete with you in some way that's it yeah

défier quelqu'un de rivaliser avec vous d' une manière ou d'une autre ouais

we often refer to people with physical disabilities as well as being challenged

nous nous référons souvent aux personnes ayant un handicap physique en plus d'être mis au défi

yes this totally challenge you might have a physical disability we can say

oui ce défi total vous pourriez avoir un handicap physique nous pouvons dire

that you are challenged you know what's coming next

que vous êtes mis au défi vous savez ce qui s'en vient ensuite

no I thought you were going to say Oh mr. mr. stevia are you mentally

non, je pensais que tu allais dire Oh mr. m. stevia êtes-vous mentalement déficient

challenged why would I say that I don't know but I thought you were going to say

pourquoi dirais-je que je ne sais pas mais je pensais que tu allais dire

that which is cutting first but you said it because I thought you were going to

ce qui coupe en premier mais tu l'as dit parce que je pensais que tu allais

so I was going to defuse the situation there but I didn't say it you didn't

donc j'allais désamorcer la situation là-bas mais je ne l'avez pas dit, vous n'étiez pas d'

okay so it's also a call to justify something so you can for example

accord, donc c'est aussi un appel pour justifier quelque chose afin que vous puissiez par exemple

challenge the legality of something so if somebody if your neighbor

contester la légalité de quelque chose, donc si quelqu'un si votre voisin,

for example trees were growing all over your garden they wouldn't cut them down

par exemple, des arbres poussaient partout dans votre jardin, il ne les couperait pas

you might challenge them legally in some way or if you thought they said

vous pourriez les contester légalement d'une manière ou d'une autre ou si vous pensiez qu'ils avaient dit

something that wasn't correct you can challenge somebody in law can't you it's

quelque chose qui n'était pas correct, vous pouvez contester quelqu'un en droit, n'est-ce pas, c'est

a bit like a confrontation that's right challenge to the legality of something

un peu comme une confrontation qui est une bonne contestation de la légalité de quelque chose

there we go I think that's it that we said enough about challenge D D is for

là-bas, je pense que c'est c'est que nous en avons assez dit sur le défi D D est pour

and I've got notes all over the place here well we can see already what what D

et j'ai des notes partout ici eh bien, nous pouvons déjà voir à quoi

is for can you director there we go that's high definition you see director

sert D pouvez-vous réalisateur là-bas c'est la haute définition vous voyez réalisateur

ugly nothing nothing's hidden here you can't hide anything you sever one it's

moche rien rien n'est caché ici vous pouvez ne cache rien vous en coupez un c'est

obviously a person in charge of an activity a department or organization a

évidemment une personne en charge d'une activité un département ou une organisation un

company director Sales Director Marketing Director financial director or

directeur d'entreprise directeur des ventes directeur marketing directeur financier ou

obviously related to the Oscars it's film director apparently charge of the

évidemment lié aux Oscars c'est le réalisateur apparemment responsable de

whole production apparently according to Jamelia to best someone is in the Oxford

toute la production apparemment selon Jamelia au mieux quelqu'un est dans le Oxford

Dictionary oh so there it is good good at least they recognize that so what

Dictionary oh donc là c'est bon bon au moins ils reconnaissent ça alors qu'en est-

about a yes yes in the entertainment world I'm not

il d'un oui oui dans le monde du divertissement je ne

saying anything what are you thinking of nothing okay well moving on in the

dis rien à quoi tu ne penses à rien d'accord bien aller de l'avant dans le

entertainment world you get a lot of these eccentric people yes there are one

monde du divertissement tu en as beaucoup personnes excentriques oui il y a une

or two eccentric people here right now yes eccentric to define that it's

ou deux personnes excentriques ici en ce moment oui excentrique pour définir que c'est

somebody who is unconventional in appearance or behavior you may say you

quelqu'un qui n'est pas conventionnel en apparence ou en comportement vous pouvez dire que vous

know what's coming you know what's coming come on you may say that mr.

savez ce qui s'en vient vous savez ce qui s'en vient vous pouvez dire que mr.

Duncan is eccentric because he wears a hat all the time see that would be an

Duncan est excentrique parce qu'il porte un chapeau tout le temps tu vois ce serait un

example of eccentric we had believe me he does wear a hat all the time you'll

exemple d'excentrique que nous avions crois moi il porte un chapeau tout le temps tu

never takes it off you're my favorite sheep you are you're my most favorite

ne l'enlèveras jamais tu es mon mouton préféré tu es tu es mon La chose la plus préférée des

sheep thing Cedric behave if you had mad hair like a like a Mad Professor hair or

moutons, Cédric se comporte si vous avez des cheveux fous comme des cheveux de professeur fou ou

sticking out all over the place something that's not what you would call

qui sortent partout quelque chose qui n'est pas ce que vous appelleriez

defined as average behavior or average appearance she would say was eccentric

défini comme un comportement moyen ou une apparence moyenne, elle dirait que c'est un

behavior so that's the ID that that's an interesting word but it also means

comportement excentrique, donc c'est l'ID qui c'est un mot intéressant mais cela signifie aussi

something that's off-center so it's not just talking about behavior it also

quelque chose qui est décentré, donc il ne s'agit pas seulement de comportement, cela

means something that is off-center not circular for example you could describe

signifie aussi quelque chose qui est décentré et non circulaire, par exemple, vous pourriez décrire

the the orbits of certain planets around the Sun as eccentric because they don't

les orbites de certaines planètes autour du Soleil comme excentriques parce qu'elles ne ne

go in a in a circle they go in more of an elliptical shape so yes so eccentric

vont pas dans un cercle, ils vont plus dans une forme elliptique, donc oui, donc excentrique

doesn't just mean people it means other things so go to go off course to go off

ne signifie pas seulement les gens, cela signifie d'autres choses, alors allez dévier de la

course yes it just means not to go in a circle really eccentric it's off-center

trajectoire oui cela signifie simplement ne pas aller en cercle vraiment excentrique je c'est décentré,

it's a little bit more bent than than it normally is which of course is related

c'est un peu plus plié que d' habitude, ce qui est bien sûr lié

to the fact that you describe someone as eccentric because if you looked at a

au fait que vous décrivez quelqu'un comme excentrique parce que si vous regardiez une

surgery so that the circle is perfect anything it goes outside that is it's

chirurgie pour que le cercle soit parfait, tout ce qui sort, c'est-à-dire que c'est

slightly abnormal or different so that's describing an eccentric person I say I

légèrement anormal ou différent, donc ça décrit une personne excentrique je dis je

think so there are lots of eccentric people in Hollywood I think so

pense qu'il y a beaucoup de gens excentriques à Hollywood je pense que oui

of acting no there are some there are some very very eccentric people with

d'agir non il y en a certains il y a des gens très très excentriques avec

strange behavior traits that's right things that they they do some of these

des traits de comportement étranges de ces

things may be seen as being quite illegal illegal yes yeah exactly

choses peuvent être considérées comme étant tout à fait illégales illégales oui ouais exactement

any behavior which is different than the norm different than what most people are

tout comportement qui est différent de la norme différent de ce que font la plupart des gens

doing is is eccentric behavior if you dress in a strange right losing your

est un comportement excentrique si vous vous habillez d'une étrange droite en perdant

voice already then it's eccentric so of course I mean

déjà votre voix alors c'est excentrique alors bien sûr Je veux dire,

I always say that no one is really normal because there is no such thing as

je dis toujours que personne n'est vraiment normal parce qu'il n'y a rien de tel que la

normal normal is always subjective so one person's normal is another person's

normale, la normale est toujours subjective, donc la normale d'une personne est bizarre pour une autre,

weird but do you get some people they don't you've a really are very different

mais comprenez-vous certaines personnes qu'ils n'ont pas sont vraiment très différentes

and stand out as being yeah I mean you can get most eccentricities would be

et se démarquent comme étant ouais je veux dire que vous pouvez avoir la plupart des excentricités

would be fairly benign or fairly innocent almost not and harmless is the

seraient assez bénignes ou assez innocentes presque pas et inoffensives est le

word I'm grappling for yes but that's what you would normally describe and you

mot pour lequel je lutte oui mais c'est ce que vous décririez normalement et vous

when you talk about an eccentric person it's they're normally harmless but

quand vous parlez d'une personne excentrique, c'est qu'ils sont normalement inoffensifs mais

they're you know they do something different they dress in a strange manner

ils sont vous savez qu'ils font quelque chose de différent ils s'habillent d'une manière étrange

although the hair is wild or I mean it used to be if you had a beard you were

bien que les cheveux soient sauvages ou je veux dire qu'ils l' étaient si tu avais une barbe tu étais

eccentric but now these days beards are be it's a fairly in well if you have if

excentrique mais maintenant ces jours-ci les barbes sont plutôt bien si tu en as si

you if you had if you are there's a good example people don't wear bowties

tu si tu en avais si tu es il y a un bon exemple les gens ne portent plus de noeuds papillon est-

anymore do they very rarely did they ever apart from if you're on a stage but

ce qu'ils l'ont très rarement fait à part si vous êtes sur scène mais

yes but they did so if you go out now with a suit on and wear a bow tie that

oui mais ils l'ont fait si vous sortez maintenant avec un costume et portez un nœud papillon ce

would be very unusual and people would say you were a slightly eccentric you

serait très inhabituel et les gens diraient que vous êtes un peu excentrique vous

know what I want to do Steve oh yeah I want to go into town next Saturday I

savez ce que je veux faire Steve oh ouais je veux aller en ville samedi prochain je suis

went to walk around town I want to walk around in a cape yeah okay if you wore a

allé me ​​promener t propre Je veux me promener dans une cape ouais d'accord si tu portais une

cape unusual clothing people would describe you as eccentric yes I think a

cape vêtements inhabituels les gens te décriraient comme excentrique oui je pense qu'une

cape would be lovely you just you just drape the cape over your shoulder

cape serait belle toi juste tu drapes juste la cape sur ton épaule

and you walk along the road and you go hello i'm cape man i have a cape that

et tu marches le long de la route et toi allez bonjour je suis cape man j'ai une cape qui

means i'm very eccentric do you know what I think I think maybe in five or

signifie que je suis très excentrique savez-vous ce que je pense que je pense peut-être dans cinq ou

six years from now I think the Cape will probably be the biggest hottest fashion

six ans je pense que la cape sera probablement le plus grand article de mode le plus en vogue

item there is everyone will be walking around wearing capes it could well be it

tout le monde le fera se promener avec des capes ça pourrait bien

could happen it could anything's possible

arriver ça pourrait tout être possible

which leads very nicely into F there are quite a few candidates for that little

ce qui mène très bien à F il y a pas mal de candidats pour ce petit

Hobbit in the world of film it's only got to be worn you know it's fashion you

Hobbit dans le monde du film ça doit seulement être porté tu sais c'est la mode tu

know what I was I was gonna say fake fake

sais quoi J'étais j'allais dire faux faux

I don't know I'm good I went for fashion okay fashion obviously there a lot of

je ne sais pas je suis bon je suis allé pour la mode d' accord la mode évidemment il y a beaucoup de

fashion on display what it's fashion it's a style of dress or customs and of

mode exposée ce que c'est la mode c'est un style vestimentaire ou des coutumes et

course you will see lots of designers displaying their creativity in dressing

bien sûr vous verrez beaucoup de créateurs afficher leur créativité dans l'habillage

the stars in the latest their latest creations or as they now become known as

e e stars dans les dernières leurs dernières créations ou comme ils sont maintenant connus sous le nom de

fashions fashion errs so yes it's popular this popular fashion you can say

mode, la mode se trompe, alors oui, c'est populaire cette mode populaire, vous pouvez dire

he or she is a pop is a fashionable person because they wear up-to-date

qu'il ou elle est une pop est une personne à la mode parce qu'ils portent des

clothes will they speak in a fashionable way or they act in a bit in a

vêtements à jour parleront-ils d'une manière à la mode ou ils agissent un peu à la

fashionable way and of course you can say somebody is old-fashioned or out of

mode et bien sûr vous pouvez dire que quelqu'un est démodé ou

fashion hmm if they if they are for example well quite often you would say

démodé hmm s'ils s'ils vont bien par exemple assez souvent vous diriez

that people of a certain age are old-fashioned because they they've they

que les gens d'un certain âge sont démodés parce qu'ils ont ils

haven't changed the way they do things maybe you and I when we were in our

n'ont pas changé leur façon de faire les choses peut-être que vous et moi quand nous étions dans la

twenties were fashionable we wore the latest clothes but now we don't bother

vingtaine étions à la mode nous portions les derniers vêtements mais maintenant nous ne nous soucions pas

about that so people might describe us as old-fashioned although obviously not

de cela donc les gens pourraient nous décrire comme démodé bien qu'évidemment pas

today well how can I be described as old-fashioned today yes well look at me

aujourd'hui eh bien comment puis-je être décrit comme démodé aujourd'hui oui bien regarde-moi

yes well I I'm not also looking very fashionable today let me just put my my

oui bien moi je ne suis pas aussi très à la mode aujourd'hui laisse moi juste mettre mes

sunglasses on yes there you go you see I look so fashionable look at that very

lunettes de soleil oui voilà tu vois je look tellement à la mode look très

cool very trendy that's eccentric wearing sunglasses over

cool très tendance c'est excentrique de porter des lunettes de soleil par

the top of normal glasses because most people would be afraid of how they

-dessus des lunettes normales parce que la plupart des gens auraient peur de leur

looked and I think with eccentric people going back to e again except to

apparence et je pense qu'avec les gens excentriques qui reviennent à e, sauf que les

eccentric people aren't worried about what people think about them they're

gens excentriques ne s'inquiètent pas de ce que les gens pensent d'eux, ils ne le

either not worried or they're not aware and I think most of the time they're not

sont pas non plus inquiets ou ils ne sont pas au courant et je pense que la plupart du temps ils ne sont pas

worried so in fact they're not conforming and I hail eccentrics because

inquiets donc en fait ils ne se conforment pas et je salue les excentriques parce

there are the people that do what they want to do they don't conform to what

qu'il y a des gens qui font ce qu'ils veulent faire ils ne se conforment pas à ce

society's rules tell them that they should be doing and there might be

les règles de la société leur disent qu'ils devraient faire et il pourrait y avoir des

abused verbally for it but they get on with it anyway so Hale the eccentric

abus verbaux pour cela, mais ils s'en sortent quand même, alors Hale l'excentrique

that's what I say but anyway we're on 2f that might be a phrase that's never been

c'est ce que je dis, mais de toute façon nous sommes sur 2f qui pourrait être une phrase qui n'a jamais été

used in the history of humanity hail hail the eccentric ha there we go I've

utilisée dans le histoire de l'humanité salut salut l'excentrique ha on y va je viens de

just invented it yes copyright mr. Steve Wright in fashion

l'inventer oui copyright mr. Steve Wright dans la

out of fashion where there we go wearing a bowler hat would be described as out

mode démodée où nous allons porter un chapeau melon serait décrit

of fashion remember years ago even when I was growing up whenever you saw people

comme démodé il y a des années, même quand je grandissais chaque fois que vous voyiez des gens

in London there will be a lot of businessmen or people that worked for

à Londres, il y avait beaucoup d' hommes d'affaires ou de personnes qui travaillaient pour

the banks and they would all have bowler hats not anymore you don't see anyone in

le les banques et ils auraient tous des chapeaux melon non plus vous ne voyez personne

a bowler hat the only two people you ever see in bowler hats are people who

en chapeau melon les deux seules personnes que vous voyez en chapeau melon sont des gens

are imitating Laurel and Hardy that's it yes yes you can also just to finish on

qui imitent Laurel et Hardy c'est ça oui oui vous pouvez aussi juste finir sur la

fashion you can also doesn't just describe your clothing you can work in a

mode vous pouvez également ne pas simplement décrire vos vêtements, vous pouvez travailler d'une

particular fashion it can be used in that way so you might have a certain way

manière particulière, cela peut être utilisé de cette manière afin que vous puissiez avoir une certaine façon

of doing things and so you work in a particular fashion so that's another way

de faire les choses et donc vous travaillez d'une manière particulière, donc c'est une autre façon

of using it just doesn't always describe your dress another word is mode

de l'utiliser juste ne décrit pas toujours votre robe un autre mot est mode

I don't yes I don't like to work in that particular fashion you're right somebody

je ne sais pas oui je n'aime pas travailler de cette façon particulière tu as raison quelqu'un

might do a job similarly a similar job to you but they do it in a different way

pourrait faire un travail similaire à toi mais ils le font d'une manière différente

and until you might say well I don't want to work in that fashion I do it my

Et jusqu'à ce que tu puisses dire bien je ne veux pas t pour travailler de cette façon, je le fais à ma

way so that's F do you want to go on to G

façon donc c'est F voulez-vous passer à G

yes let's just have a quick look at the live chat because we're ignoring all of

oui jetons un coup d'œil rapide au chat en direct parce que nous ignorons tous

the nor wonderful viewers I hope it's still

les téléspectateurs ni merveilleux j'espère que ça

working because sometimes the live chat goes off let me just make sure no it

marche toujours parce que parfois, le chat en direct se déclenche, laissez-moi simplement m'assurer que non, ce

isn't you see it's not working you see I did the right thing there just to make

n'est pas vous voyez que cela ne fonctionne pas, vous voyez, j'ai fait la bonne chose

sure just to make sure it was working so we're just getting the the live chat

juste pour m'assurer que cela fonctionnait afin que nous recevions juste le chat en direct

back on the screen oh I saw some lovely comments there it should be there and

de retour à l'écran oh j'ai vu de beaux commentaires là-bas ça devrait être là et

yes live chat is on the screen again

oui le chat en direct est à nouveau à l'écran

Catherine I'm definitely out of fashion perhaps it makes me an eccentric

Catherine je suis définitivement passé de mode peut-être que ça fait de moi un excentrique de

nowadays I don't know well odd unusual weird mode you see ya May there in

nos jours je ne sais pas bien étrange mode bizarre inhabituel vous à bientôt May en

Germany has used your word mode as an alternative to fashion mm-hmm I didn't

Allemagne a utilisé votre word mode comme alternative à la mode mm-hmm je ne le

know about that so that that's very good Catherine says she's out of fashion

savais pas donc c'est très bien Catherine dit qu'elle n'est plus à la mode

perhaps it makes you eccentric well yes that's it maybe it does but so what just

peut-être que ça vous rend excentrique eh bien oui c'est peut-être ça mais alors qu'est-

do what you want to do I think as you get older you stop worrying about

ce que tu fais juste ce que tu veux faire je pense qu'en vieillissant tu arrête de t'inquiéter de

worrying about what people think of you I always remember the I always remember

s'inquiéter de ce que les gens pensent de vous Je me souviens toujours

the late great Robin Williams saying that we are all born with a little spark

du regretté grand Robin Williams disant que nous sommes tous nés avec une petite étincelle

of madness and we should never let it go and I think that's a brilliant

de folie et que nous ne devrions jamais la laisser partir et je pense que c'est une

expression or a lovely lovely quote because that's it we are all a little

expression brillante ou une belle belle citation parce que c'est tout, nous sommes tous un

bit crazy we all have our strange ways how Nicole says can you not hide your

peu fous, nous avons tous nos manières étranges comment Nicole dit ne pouvez-vous pas cacher vos

eyes when you put the paper in front of you mr. Steve it does look a little bit

yeux lorsque vous mettez le papier devant vous m. Steve ça a l'air un peu

odd it does look rather odd when you holding the paper up it looks like

bizarre ça a l'air plutôt bizarre quand tu tiens le papier on dirait

because you can't see your eyes you can just see the top of your head the reason

parce que tu ne peux pas voir tes yeux tu peux juste voir le haut de ta tête la raison pour laquelle

I do it Nicole is because I brought things written on the back little notes

je le fais Nicole c'est parce que j'ai apporté des choses écrit au dos de petites notes

that I've put on the back which little prompts or little extra little bits of

que j'ai mises au dos de petites invites ou de petites informations supplémentaires

information that I want to convey you're giving the game away so I'm giving the

que je veux transmettre vous donnez le jeu donc je donne le

game so that's the reason I hold it up so if I could hold it up but I wouldn't

jeu donc c'est la raison pour laquelle je le tiens donc si je pouvais le tenir mais je

be able to look directly at the camera because I'm I'm looking at things on the

ne pourrais pas regarder directement la caméra parce que je regarde des choses à l'

back so all I'll try it I'll try it for the next one how about that so I hold it

arrière donc tout je vais l'essayer je vais l'essayer pour le prochain que diriez-vous de cela alors je le tiens

over my mouth and say it how about if I hold it there it's that better that's

sur ma bouche et le dis que diriez-vous si je le tiens là c'est tant mieux c'est

worse that looks now that looks weird and eccentric there we go

pire ça a l'air maintenant ça a l'air bizarre et excentrique on y va

I'll hold it there and I just look at the note gala gah-la what is garlic can

je vais le tenir là et je regarde juste la note de gala gah-la qu'est-ce que l'ail pouvez-

you see that yes it's a festive occasion a celebration which obviously is what

vous voir que oui c'est une occasion festive une célébration qui est évidemment ce que

the Oscars are there are there they're a celebration of all that's happened in

sont les Oscars là-bas ils sont un c elebration de tout ce qui s'est passé dans

the world of film over the past 12 months Cola a gala a big an event a big

le monde du cinéma au cours des 12 derniers mois Cola un gala un grand événement un grand

event you can have a gala dinner for example when we and where I work once a

événement vous pouvez avoir un dîner de gala par exemple quand nous et où je travaille une fois par

year we celebrate the amount of sales the amount of business that we've

an nous célébrons le montant des ventes le montant des affaires que nous avons

generated in the year and we have a big gala dinner so everyone from the company

générées au cours de l'année et nous organisons un grand dîner de gala afin que tout le monde de l'

will sit down to a meal it means there's usually some entertainment someone's

entreprise s'assoie pour un repas, cela signifie qu'il y a généralement des divertissements, que quelqu'un

making some speeches and you have a meal at the same time which is pretty much

fait des discours et que vous prenez un repas en même temps, ce qui est joli à peu près

what the Oscars are but gala is also means a sports gathering so you can have

ce que sont les Oscars, mais le gala signifie aussi un rassemblement sportif afin que vous puissiez organiser

a swimming gala so that's a different thing altogether not so much a

un gala de natation, donc c'est une chose complètement différente, pas tellement une

celebration it's just a sporting event I don't know whether you have football

célébration, c'est juste un événement sportif Je ne sais pas si vous avez des

garlis I've never heard of that you don't you have swimming galas hmm

garlis de football Je n'ai jamais entendu dire que vous n'avez pas de galas de natation hmm

it's an event but it's a sporting event Catherine Fox says it's actually a big

c'est un événement mais c'est un événement sportif Catherine Fox dit que c'est en fait un grand

event where people are overdressed Thank You Catherine yes yes yes yes like like

événement où les gens sont trop habillés Merci Catherine oui oui oui oui comme

the Oscars you see the Oscars is very glitzy very showy that everyone looks

les Oscars vous voyez les Oscars sont très fastueux v très voyant que tout le monde a l'air

very fashionable very beautiful very elegant yes that's the other element of

très à la mode très beau très élégant oui c'est l'autre élément d'

a garlotte and you you also dress up very smartly the men want men more

une garlotte et toi tu t'habilles aussi très intelligemment les hommes veulent que les hommes

traditionally wear what's called Black Tie which is a which is a black bowtie

portent plus traditionnellement ce qu'on appelle une cravate noire qui est un nœud papillon noir

with a white shirt and a black jacket and yes of course in with the Oscars

avec une chemise blanche et une veste noire et oui bien sûr avec les Oscars

everyone's dressing in a very fashionable way as well so it's a it's a

tout le monde s'habille d'une manière très à la mode aussi donc c'est un

very glitzy event of course a lot of people are trying to get attention as

événement très fastueux bien sûr beaucoup de gens essaient d'attirer l'attention

well so that could have been our letter A as well you see a tension a tension of

aussi donc ça aurait pu être notre lettre A de plus, vous voyez une tension une tension d'

an attention-seeker I always think that people

un chercheur d'attention Je pense toujours que les gens

who want to get into show business they want to be a film star or an actor on

qui veulent se lancer dans le show business veulent être une star de cinéma ou un acteur

the stage they are people who really do want attention yes they've probably got

sur scène ce sont des gens qui veulent vraiment de l' attention oui ils ont ont probablement

a talent and they're very confident but yes they probably I think some people

un talent et ils sont très confiants, mais oui, je pense probablement que certaines personnes le

are maybe it's not all of them but maybe some of them are seeking attention they

sont peut-être pas toutes, mais peut-être que certaines d'entre elles recherchent l'attention qu'elles

like they like to have people say how wonderful they are and how oh darling

aiment, elles aiment que les gens disent à quel point elles sont merveilleuses et à quel point oh

you were wonderful in that role and they like the the plaudits and the floor

chéri vous étiez merveilleux dans ce rôle et ils aiment les applaudissements et la danse sur le sol

dancing and the the congratulations relations and the kind words the

et les relations de félicitations et les mots gentils les

flattering words the awards and when people say that they don't do it for

mots flatteurs les récompenses et quand les gens disent qu'ils ne le font pas pour

that they are lying they are lying you get a you get a lot of false modesty a

ça ils mentent ils vous mentent obtenez un vous obtenez beaucoup de fausse modestie

lot of false modesty in show business where people pretend not to enjoy it but

beaucoup de fausse modestie dans le show business où les gens font semblant de ne pas aimer ça mais

really they love it and that happens at work of course I'm in sales and that's a

vraiment ils adorent ça et ça se passe au travail bien sûr je suis dans les ventes et c'est une

sort of that that's performing in a way but in any type of work environment

sorte de ça qui se produit dans d'une certaine manière, mais dans n'importe quel type d'environnement de travail,

they're always giving awards for for the person that's done the best job and

ils récompensent toujours la personne qui a fait le meilleur travail et

everybody wants recognition of some degree particularly in your workplace

tout le monde veut la reconnaissance d'un diplôme, en particulier sur votre lieu de travail,

because it's showing you know it's telling you that you've done a good job

car cela montre que vous savez que cela vous dit que vous avez fait du bon travail

and it makes you feel good it makes you work harder anyway we have Mishi Mishi

et ça vous fait vous sentir bien ça vous fait travailler plus dur de toute façon nous avons Mishi Mishi

on the live chat misha ham says hello mr. duncan please say hello to my little

sur le chat en direct misha ham dit bonjour mr. duncan s'il vous plaît dites bonjour à mon petit

son Hamza please please please hello - Hamza and also hello to me she as well

fils Hamza s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît bonjour - Hamza et aussi bonjour à moi elle aussi

Rob Bella's there I didn't know Bella was from Brazil

Rob Bella est là je ne savais pas que Bella venait du Brésil

yes oh your favorite place my favorite place right here we go then

oui oh ton endroit préféré mon endroit préféré

right so onto a Shh oh no I'm shitting uploading doing it like this again each

sur un Shh oh non je chie en téléchargeant comme ça encore une fois chaque

host a person who receives and entertains another as a guest so they're

hôte une personne qui reçoit et divertit une autre en tant qu'invité donc ils sont

a guest they entertain people another word could

un invité ils divertissent les gens un autre mot pourrait

be compare spelt Co MP ER e not Co MP ar e which is a very different word

être comparé orthographié Co MP ER e pas Co MP ar e qui est un mot

altogether yes compare is spelt differently it can be spelt in two

complètement différent oui comparer est orthographié différemment il peut être orthographié de deux

different ways and and and of course the differences are very very separate yes

manières différentes et et et bien sûr les différences sont très très distinctes oui

if you're comparing two things you're looking at the differences we're at

si vous comparez deux choses vous regardez les différences nous sommes à

compare so there's a slightly different stress on the word but on the way that

comparer donc il y a un accent légèrement différent sur le mot mais sur la façon dont

you say those two words hmm so you would compare something but somebody who's

vous dites ces deux mots hmm donc vous compareriez quelque chose mais quelqu'un

who's presenting and performing is a compare hmm there's a little accent over

qui présente et interprète est une comparaison hmm il y a un petit accent sur

the over the the the first a in that word as well apparently okay they

le sur le le premier a dans le au mot aussi apparemment d'accord, ils ont

introduced performer so that's somebody who's entertaining so you might say

présenté l'interprète, c'est donc quelqu'un qui est divertissant, alors vous pourriez dire

welcome to the Oscars tonight your host is and do you know who the host is at

bienvenue aux Oscars ce soir, votre hôte est et savez-vous qui est l'hôte

the Oscars this year mr. Duncan I I want to say Ricky Gervais speakers that the

aux Oscars cette année m. Duncan, je veux dire aux orateurs de Ricky Gervais que la

only time I ever watched the Oscars I've only watched awards ceremonies when

seule fois où j'ai regardé les Oscars, je n'ai regardé que les cérémonies de remise des prix lorsque

someone who I know will be funny is comparing or hosting so if it's not

quelqu'un que je connais sera drôle compare ou héberge, donc si ce n'est pas

Ricky Gervais I won't be watching oh well it is in fact and I wonder if

Ricky Gervais, je ne regarderai pas eh bien c'est en fait et je me demande si

anyone is putting that out they know anybody of your viewers know who is

quelqu'un le diffuse, il sait que quelqu'un de vos téléspectateurs sait qui

comparing or hosting the Oscars tonight it's somebody I'd never heard of called

compare ou accueille les Oscars ce soir, c'est quelqu'un dont je n'avais jamais entendu parler appelé

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel that sounds like with a name like that they've got

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel qui ressemble à un nom comme ça ils

to be a comedian Jimmy Kimball its Jimbo Kimball yes he's a actually a chat show

doivent être un comédien Jimmy Kimball son Jimbo Kimball oui il est en fait un animateur d'émission de chat

host ah he isn't what he is one of the top chat show hosts but not not as high

ah il n'est pas ce qu'il est l'un des meilleurs animateurs d'émission de chat mais pas aussi

up as some of the others certainly some of the others that have gone over the

haut que certains des autres certainement certains de les autres qui ont traversé les

years like David Letterman and Jay Leno but he's he's still doing it and he's

années comme David Letterman et Jay Leno mais il le fait toujours et il est

still popular lots of his videos on YouTube and

toujours populaire pour beaucoup de ses vidéos sur YouTube et

of course there are two people called Jimmy to chat show hosts called Jimmy

bien sûr il y a deux personnes appelées Jimmy pour discuter avec les animateurs de l'émission appelés Jimmy

there's Jimmy Fallon okay and Jimmy Kimmel and a lot of people get them both

il y a Jimmy Fallon d'accord et Jimmy Kimmel et un lo t de gens les confondent tous les deux

mixed up and of course what do the the hosts traditionally do they the

et bien sûr, que font

traditionally now these days is they try to be as confrontational and what's the

traditionnellement les hôtes, ils essaient d'être aussi conflictuels et quel est le

word I'm looking for they're always trying to really make a big impact by

mot que je cherche, ils essaient toujours de vraiment faire un gros impact en

saying something controversial so yes everyone will be waiting to see a Jimmy

disant quelque chose de controversé, alors oui, tout le monde attendra de voir un Jimmy

Kimmel says anything controversial - can I just say that you won't because now

Kimmel dire quelque chose de controversé - puis- je simplement dire que vous ne le ferez pas parce que maintenant

all of these award ceremonies over the past few weeks have been very safe how

toutes ces cérémonies de remise de prix au cours des dernières semaines ont été très sûres comment

have they in very political so there won't be anything that will offend

ont-elles été très politique donc il n'y aura rien qui offensera

anyone it tonight Oscars that's one thing I do know so everything will be

personne ce soir les Oscars c'est une chose que je sais donc tout sera

very boring everything would be very tame no one will be making any real

très ennuyeux tout serait très apprivoisé personne ne fera de vraies

jokes it would be very very bland and mean a few and very political which of

blagues ce serait très très fade et en signifierait quelques-uns et très politique, ce qui

course takes all the fun out of it what what happened to entertainment

enlève bien sûr tout le plaisir ce qui est arrivé au divertissement le

entertainment is there to to entertain people but nowadays it's so depressing

divertissement est là pour divertir les gens mais de nos jours c'est tellement déprimant

it's all been the word is sanitized isn't it where where everything is sort

que tout a été le mot est aseptisé n'est-ce pas là où tout est en quelque

of there are no extremes anywhere this is sort of anyway we're getting people

sorte il n'y a pas d'extrêmes nulle part c'est en quelque sorte de toute façon nous recevons des gens

will be accusing us of moaning no that's all we've done today all I've done today

nous accuseront de gémir non c'est tout ce que nous avons fait aujourd'hui tout ce que j'ai fait

as well as especially mr. Steve mr. Steve has moaned a lot today no not me

aujourd'hui ainsi que surtout mr. Steve M. Steve a beaucoup gémi aujourd'hui non pas moi de

anyway let's keep things upbeat yes please because we're talking about the

toute façon gardons les choses optimistes oui s'il vous plaît parce que nous parlons

the Oscars and words the eh-2-zed of the Oscars so words that can be related to

des Oscars et des mots le eh-2-zed des Oscars donc des mots qui peuvent être liés

the Oscars but could also could be used in helping to teach people English okay

aux Oscars mais pourraient aussi être utilisé pour aider à enseigner aux gens l'anglais d'accord

mr. studio get a move on here's another one oh I'm going down

mr. studio bougez en voici un autre oh je vais

there I think it was Nicole who said don't cover your eyes we're going for

là-bas je pense que c'est Nicole qui a dit ne vous couvrez pas les yeux nous allons pour

this one well in in memoriam is that is that word

celui-ci bien en mémoire c'est ce mot

yes in memorial well it's an expression in memoriam it means in memory so what

oui en mémoire bien c'est un expression in memoriam cela signifie en mémoire, donc ce

they will do on the Oscars is they will look at all the actors and actresses

qu'ils feront aux Oscars, c'est qu'ils regarderont tous les acteurs et

that have died over the past year and they will do what's called an in

actrices décédés au cours de l'année écoulée et ils feront ce qu'on appelle un in

memoriam so they will probably show pictures and photographs and little bits

memoriam afin qu'ils montrent probablement des images et des photographies et des petits

of of excerpts from films in which these actresses and actors died and just to

bouts d'extraits de films dans lesquels ces actrices et acteurs sont morts et juste pour

show and show appreciation and respect for the work that all these actors and

montrer et montrer l'appréciation et le respect pour le travail que tous ces acteurs et

actresses and directors and anybody involved in the film industry whose

actrices et réalisateurs et toute personne impliquée dans l'industrie cinématographique dont les

famous have sadly passed on over the last 12 months yes I could already guess

célèbres ont malheureusement transmis au cours de la dernière 12 mois oui je pouvais déjà deviner

what the music will be it will be sort of dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

quelle sera la musique ce sera une sorte de dan dan dan dan do-do-do-do-do

dan dan dan dan it is around gate issue ready but it is quite sad when you've

dan dan dan c'est autour du problème de la porte prêt mais c'est assez triste quand vous avez

know he's still going make yourself a cup of tea you are mr. Duncan is singing

sais qu'il va encore te faire une tasse de thé yo tu es mr. Duncan chante

his sad music that story is sad

sa musique triste cette histoire est une

music there will be sad music I think he went on a bit too long there mister

musique triste il y aura de la musique triste je pense qu'il a duré un peu trop longtemps là monsieur

don't commit never Marlene to me there are lots of there are lots of words

ne m'engagez jamais Marlene il y en a beaucoup il y a beaucoup de mots

related to memoriam of course as memorial which is a which is a building

liés à memoriam bien sûr comme mémorial qui est un bâtiment

or some kind of statue which is erected to commemorate somebody who's died

ou une sorte de statue qui est érigée pour commémorer quelqu'un qui est mort

mm-hmm there's memorandum yes it's it's all Latin I think it's all Latin there's

mm-hmm il y a un mémorandum oui c'est tout en latin je pense que c'est tout en latin il y a un

memorandum which is which is a document used to record things memorial we've had

mémorandum qui est un document utilisé pour enregistrer des choses mémorial nous 'ai eu

and of course memory comes from the Latin there as well meaning to be able

et bien sûr la mémoire vient du latin là aussi, ce qui signifie être capable

to recall past events yeah so that's what it's all about recording so in

de se rappeler des événements passés ouais donc c'est ce qu'il s'agit d'enregistrer donc in

memoriam is about looking at the people that have died so that's what they will

memoriam consiste à regarder les gens qui sont morts donc c'est ce

be doing on the Oscars tonight of course who died this year famous actors and

qu'ils feront sur les Oscars ce soir bien sûr qui sont décédés cette année des acteurs et

actresses who died over the last 12 months can you remember any mr. dunk I

actrices célèbres décédés au cours des 12 derniers mois pouvez-vous vous souvenir de tout mr. dunk Je

remember any famous actors who have died over the past 12 months I can think of a

me souviens de tous les acteurs célèbres qui sont morts au cours des 12 derniers mois Je peux penser à

couple of British actors but not not not anyone that would be sort of Hollywood

quelques acteurs britanniques mais pas à personne qui serait en quelque sorte

worthy well John Hurt died of course that was that lame ass actor yes of

digne d'Hollywood John Hurt est mort bien sûr c'était cet acteur boiteux oui

course last year I keep forgetting that because John Hurt John Hurt is one of my

bien sûr l'année dernière je n'arrête pas d'oublier que parce que John Hurt John Hurt est l'un de

most favorite actors and it's still hard to believe that he's gone it's a bit

mes acteurs préférés et c'est toujours difficile de croire qu'il est parti c'est un peu

like David Bowie it's a bit like him it's hard to believe that he's gone but

comme David Bowie c'est un peu comme lui c'est difficile de croire qu'il est parti mais

he went in 2016 so he actually went two years ago Roger Moore Roger Moore last

il est parti en 2016 donc il y est allé il y a deux ans Roger Moore Roger Moore l'

year yes Raj Anand Raj it more but while he's not actually James Bond he's just

année dernière oui Raj Anand Raj plus mais bien qu'il ne soit pas réellement James Bond, il est juste

an actor that plays James Bond but they do you think everybody knew that I meant

un acteur qui joue James Bond mais ils pensent que tout le monde savait que je voulais dire

that yes an Arri tyler moore not all ages Roger Moore but she was a famous

que oui un Arri tyler moore pas tous les âges Roger Moore mais elle était une

actor yes she was also the head of an M T M television she produced a lot of

actrice célèbre oui elle était aussi à la tête d'une télévision M T M elle a produit beaucoup de

memorable comedy programmes during the 1970s and 80s Jerry Lewis as well

programmes comiques mémorables dans les années 1970 et 80 Jerry Lewis aussi

yes Jerry Lewis not everyone's cup of tea

oui Jerry Lewis pas la tasse de thé de tout le monde

no not everyone's cup of tea but I think Jerry Lewis is a brilliant actor and it

non pas tout le monde C'est une tasse de thé mais je pense que Jerry Lewis est un acteur brillant et

just so happens that I have a movie here that has Jerry Lewis starring in it is a

il se trouve que j'ai un film ici dans lequel Jerry Lewis est en vedette, c'est une

coincidence yes there it is Marty yes so there it is yes so it is Jerry Lewis he

coïncidence oui voilà Marty oui donc voilà oui donc c'est Jerry Lewis, il a

played that the part of somebody who was annoyed if he played that that that role

joué ce rôle de quelqu'un qui était ennuyé s'il jouait très bien ce rôle

very well when he was annoyed at somebody that that sort of pent-up anger

quand il était ennuyé par quelqu'un que ce genre de colère refoulée

that he was sort of holding inside he had that redeem that emotion on his face

qu'il retenait en quelque sorte à l'intérieur, il avait cette émotion sur son visage

it was just yes however he had a certain way of playing certain roles

c'était juste oui mais il avait une certaine façon de jouer certains rôles

yes which did you know that Jerry Lewis actually made a whole movie a movie it

oui qui saviez-vous que Jerry Lewis a fait un film entier un film cela

cost him a lot of money I think he financed it himself and when he saw the

lui a coûté beaucoup d'argent je pense qu'il l'a financé lui-même et quand il a vu le

movie that he'd made he hated it so much he ordered that the movie should never

film qu'il avait fait qu'il le détestait tellement qu'il a ordonné que le film ne

ever be shown by ryley one anywhere is that right it's true he actually made a

soit jamais montré par ryley one n'importe où, c'est vrai, c'est vrai qu'il a fait un

movie it was it was apparently going to be his his masterpiece and he made it

film c'était apparemment son chef-d'œuvre et il l'a fait

and he realized it was just an awful awful film quite depressing the clown

et il s'est rendu compte c'était juste un film affreux affreux assez déprimant le clown

who cried it's called so he's never been shown it's never been shown no one has

qui a pleuré ça s'appelle donc on ne lui a jamais montré ça n'a jamais été montré personne ne l'a

ever seen it all the way through it's never been released and and he hated the

jamais vu jusqu'au bout il n'est jamais sorti et et il a tellement détesté le

film so much he never he never allowed it to be released

film qu'il n'a jamais permis qu'il sorte

maybe he maybe will be released now but this by the way is a brilliant movie

peut-être qu'il sortira peut-être maintenant, mais au fait, c'est un film brillant

Robert De Niro and also Jerry Lewis Martin Scorsese of course directing a

Robert De Niro et aussi Jerry Lewis Martin Scorsese bien sûr réalisant un

very famous director and a good movie so I thought I'd mentioned movies today

réalisateur très célèbre et un bon film alors je pensais avoir mentionné les films aujourd'hui

because we are talking about the Oscars yes we've got the Oscar fever

parce que nous parlons des Oscars oui nous avons a eu la fièvre des Oscars La fièvre des

Oscar fever so here's another J we're up to J in the eh-2-zed of Oscar and

Oscars alors voici un autre J nous sommes à J dans le eh-2-zed des

Academy Award related words or phrases so we're up to J and J is standing for

mots ou phrases liés aux Oscars et aux Oscars, donc nous sommes à J et J représente

oh just kidding Nicole I'm going to try this down here up here

oh je plaisante Nicole I ' Je vais essayer ça ici,

just kidding so while I put just kidding I don't know because last year if you

juste pour plaisanter, alors pendant que je mets juste pour plaisanter, je ne sais pas parce que l'année dernière, si vous vous

remember the phrase just kidding means that's read this out to indicate a

souvenez de la phrase, je plaisante, cela signifie qu'il faut lire ceci pour indiquer une

statement that is not to be taken seriously a joke just kidding last year

déclaration qui ne doit pas être prise au sérieux. une blague je plaisante l'année dernière

if you remember they awarded I think it was Best Picture to one particular film

si vous vous souvenez qu'ils ont décerné je pense que c'était s Best Picture à un film en particulier

and then had to had to famously correct it and said well no it's not you

, puis a dû le corriger de manière célèbre et a dit non, ce n'est pas vous

didn't haven't got that award after all it's this it's this other film that got

n'avez pas eu ce prix après tout, c'est ça, c'est cet autre film qui l'a

it instead they said it was lala land yes and they read the wrong movie out

obtenu à la place, ils ont dit que c'était lala land oui et ils ont lu le mauvais film

that read the wrong movie it wasn't lala land it was actually a film called

qui a lu le mauvais film ce n'était pas lala land c'était en fait un film appelé

moonlight so in fact just kidding the reason I put that on for the Jay is that

clair de lune donc en fait je plaisante la raison pour laquelle j'ai mis ça pour le Jay est

they're obviously going to make a joke of it tonight and whoever they award the

qu'ils vont évidemment faire un blague de ce soir et celui à qui ils attribuent le

best movie to they're gonna say oh just kidding no not you after let me just say

meilleur film, ils vont dire oh je plaisante non pas vous après laissez-moi juste dire

there will be no jokes tonight's Oscar ceremony will be the

qu'il n'y aura pas de blagues ce soir la cérémonie des Oscars sera la chose la

most bland and boring and soulless thing ever

plus fade et ennuyeuse et sans âme jamais d'

okay mr. Duncan your new computers on fire just kidding ah oh there we go

accord mr. Duncan vos nouveaux ordinateurs en feu je plaisante ah oh on y va

that's how you use just kidding I just heard ha I just had a heart

c'est comme ça que vous utilisez je plaisante je viens d'entendre ha je viens d'avoir une crise

attack Lynn oh wait there he didn't really think I meant that did you oh my

cardiaque Lynn oh attends là il ne pensait pas vraiment que je voulais dire ça oh mon

goodness I think I I think I got mr. Duncan there

Dieu je pense que je je pense que j'ai mr. Duncan là,

I actually thought my computer was on fire then oh that's it that's yes you

je pensais en fait que mon ordinateur était en feu alors oh c'est ça c'est oui vous

can be used to so you can use it in a jokey way like that and as soon as so if

pouvez être habitué à vous pouvez donc l'utiliser d'une manière plaisante comme ça et dès que si

you say something that like I could say oh oh oh mr. Duncan your hats on fire oh

vous dites quelque chose comme je pourrais dire oh oh oh mr . Duncan vos chapeaux en feu oh

and as soon as you see their reaction and that they're shocked by something

et dès que vous voyez leur réaction et qu'ils sont choqués par quelque chose

that you said to them or or your shoelace is undone you can throw your

que vous leur avez dit ou ou votre lacet est défait vous pouvez jeter votre

shoelace is undone they look down it isn't it's all just kidding just a sort

lacet est défait ils baissent les yeux c'est pas c'est tout simplement je plaisante juste

of a jokey funny way because you can get thumped in the face for for going too

une sorte de drôle de blague parce que vous pouvez vous faire frapper au visage pour aller trop

far with the other thing that's what I'm thinking of doing now

loin avec l'autre chose que je pense faire maintenant

going over to you and giving you a big clout it can also be used to soften a

aller vers vous et vous donner un gros poids, il peut aussi être utilisé pour adoucir une

direct insult but the person really means it

insulte directe mais la personne le

so you rather than do something as a joke you can insult somebody and then

pense vraiment donc vous plutôt que de faire quelque chose comme une blague vous pouvez insulter quelqu'un et puis

when you see that they're getting a bit upset you just say oh just kidding but

quand vous voyez qu'il s'énerve un peu vous dites juste oh je plaisante mais

in fact you really meant it so here I could say Oh mr. Duncan oh is that what

en fait vous le pensiez vraiment donc ici je pourrais dire Oh mr. Duncan oh c'est ce que

you decided to wear today I'm never gonna believe I'm never gonna

tu as décidé de porter aujourd'hui Je ne croirai jamais Je ne

believe anything you say ever again I get as I was saying mr. Duncan is that

croirai plus jamais rien de ce que tu diras Je reçois comme je disais mr. Duncan est que

what you decided to put on today I eat it's a bit of an insult because

ce que tu as décidé de mettre aujourd'hui je mange c'est un peu une insulte parce

he's a bit scruffy dressed and then you and then when he looks a bit upset you

qu'il est un peu débraillé habillé et puis toi et puis quand il a l'air un peu énervé tu

go oh just kidding but in fact you meant it

pars oh je plaisante mais en fait tu le pensais

oh you put on a bit of weight haven't you oh just kidding

oh tu mets un peu de poids n'est- ce pas oh je plaisante

although you weren't kidding because they have put on weight ah so you're

bien que vous ne plaisantiez pas parce qu'ils ont pris du poids ah donc vous les

insulting them but softening the blow mm by saying just kidding so there'll be

insultez mais adoucissez le coup mm en disant je plaisante donc il y aura

careful how you use that one but do you know what you were saying then sort of

attention à la façon dont vous utilisez celui-là mais savez-vous ce que vous disiez alors en quelque sorte

went round in a circle it kept going round around it's like what are those

a tourné en rond, il a continué à tourner, c'est comme quels sont les

little child's toys you know where a train goes round the track again and

jouets de ces petits enfants, vous savez où un train fait encore et encore le tour de la voie,

again your your dialog thing was just going round and round in circles was it

votre truc de dialogue tournait juste et tourner en rond était-ce d'

okay I'll see it on the replay because obviously we watch this afterwards

accord, je le verrai sur la rediffusion parce qu'évidemment nous regardons cela après

because we're so concerned with laughing at ourselves I'm wondering how how well

parce que nous sommes tellement préoccupés par le fait de rire de nous-mêmes Je me demande à quel point

we've looked how well we've performed that we'll watch the whole thing no I'm

nous avons bien regardé à quel point nous avons bien performé que nous ' je vais regarder tout ça non

just kidding I'm just kidding you have done it again

je plaisante je plaisante tu dois faire ne recommencez

P we're up to P what time is it no I can do this I'm gonna get through these

P nous sommes prêts à P quelle heure est-il non je peux le faire je vais les parcourir

quickly halfway through the alphabet yeah do you

rapidement à mi-chemin de l'alphabet ouais

realise will will still be on when the Oscars begin

réalisez-vous que ce sera toujours le cas lorsque les Oscars commenceront

P is for there we go plant a kiss at this rate we'll be doing will be doing

P est pour nous y voilà planter un bisou à ce rythme on va faire va faire

the commentary oh this is K not people because the commentary for the Oscars

le commentaire oh c'est K pas les gens car le commentaire pour les Oscars

it's K we're up to welcome K welcome to the 2018 Oscars who will win an award

c'est K on est partants pour accueillir K bienvenue aux Oscars 2018 qui gagnera un prix

who will go home tonight with one of those

qui ira à la maison ce soir avec l'un de ces

prestigious Oscar Awards not us that's what sir join me your host don't go mr.

prestigieux Oscars pas nous c'est ce que monsieur rejoignez-moi votre hôte ne partez pas mr.

Duncan for the 2018 Oscars you gotta be a bit more enthusiastic than that anyway

Duncan pour les Oscars 2018, tu dois être un peu plus enthousiaste que ça de toute façon.

Ches for kis I'm giving it some gravitas plant a kiss so I'm is that a kiss I've

said plant a kiss because that's an expression which means to to go over to

aller vers

somebody unexpectedly and enthusiastically and give them a

quelqu'un de manière inattendue et avec enthousiasme et lui donner un

kiss on the lips are on the cheek or somewhere and that of course is what

baiser sur les lèvres sont sur la joue ou quelque part et c'est bien sûr ce

often happens to the presenters or two people on normally beautiful actresses

qui arrive souvent aux présentateurs ou à deux personnes sur des actrices normalement belles

somebody will the presenter or somebody will go up to them and plant a kiss they

quelqu'un le présentateur ou quelqu'un ira jusqu'à eux et planter un baiser ils

say there will be no kisses tonight you can't do it anymore you can't you can't

disent qu'il n'y aura pas de baisers ce soir tu ne peux plus le faire tu ne peux plus tu ne peux pas

shake hand no they won't be doing that there won't be any kissing taking place

serrer la main non ils ne feront pas qu'il n'y aura pas de baisers

tonight trust me baby the expression plan to kiss means just a suddenly

ce soir crois moi bébé l'expression projeter de s'embrasser signifie juste soudainement de

unexpectedly I think they will all be wrapped in

manière inattendue, je pense qu'ils seront tous enveloppés dans du

cling film and they'll all be in sort of little vacuum sealed jars just to make

film alimentaire et ils seront tous dans une sorte de petits bocaux scellés sous vide juste pour

sure that no one accidentally touches the other person just in case it's used

s'assurer que personne ne touche accidentellement l'autre personne juste au cas où c'est utilisé

of a Harvey Weinstein if Harvey Weinstein well there's so many now I've

d'un Harvey Weinstein si Harvey Weinstein eh bien, il y en a tellement maintenant que j'ai

lost count how many are there now Harvey Weinstein the the the house of

perdu le compte combien y en a-t-il maintenant Harvey Weinstein le gars du château de

cards guy yes so yeah if you go up to somebody and plug one interestingly

cartes oui alors oui si vous montez vers quelqu'un et en branchez un de manière intéressante,

aware that you know the other one on the other guy with the legis we're talking

conscient que vous connaissez l'autre sur l' autre gars avec les legis on se

over each other the other the other guy with the legs legs yeah he's been

parle l'autre l'autre gars avec les jambes jambes ouais il a été

accused and then there's the other guy that sometimes wears a hat he's been

accusé et puis il y a l'autre gars qui porte parfois un chapeau il a été

accused and then that you know their name there's the other guy that

accusé et puis que tu connais leur nom il y a l'autre gars qui

sometimes wears his shoes and sometimes he doesn't and sometimes he goes for a

porte parfois ses chaussures et parfois il ne le fait pas et parfois il va se

walk on the beach to think things over he's been accused so many people have

promener sur la plage pour réfléchir il a été accusé tant de gens ont

been accused so there'll be no kissing tonight not without prior consent no

été accusés donc il n'y aura pas de bisous ce soir pas sans consentement préalable non

nothing you can't do anything anymore you can't hold a door open for a woman

rien que tu ne puisses faire quoi que ce soit plus vous ne pouvez pas tenir une porte ouverte pour une femme

cunt harassment anyway that's harassment do you know where it comes from

harcèlement de chatte de toute façon c'est du harcèlement savez-vous d'où cela vient

plan to kiss I have no idea I look this up it meet but the idea is that that

planifier d'embrasser je n'en ai aucune idée je regarde ça ça se rencontre mais l'idée est que

you're planting something like a like a seed in soil so you you kiss somebody in

vous plantez quelque chose comme a comme une graine dans le sol donc toi tu embrasses quelqu'un dans

the hope that something will grow from it

l'espoir que quelque chose en sortira

oh yeah that's the idea for a relationship so something will grow all

oh ouais c'est l'idée d'une relation donc quelque chose va bien

right it's called the lawsuit we'll see you in court

grandir ça s'appelle le procès on te verra au tribunal

Oh mr. Duncan right we're up to L L is for leading role predictable maybe but

Oh mr. Duncan à droite, nous sommes à L L est pour le rôle principal prévisible peut-être mais

it's the obviously leading role is the most important role in the case of a

c'est le rôle principal évidemment est le rôle le plus important dans le cas d'un

film it's the leading actor or the leading actress or you could your your

film c'est l'acteur principal ou l' actrice principale ou vous pourriez votre

daughter could take the leading role in the school play for example another word

fille pourrait prendre le rôle principal dans la pièce de théâtre par exemple un autre mot

for the the leading actor or actress is the the principal not to be not to be

pour l'acteur ou l'actrice principale est le principal ne pas être ne pas

confused as to different words that sound exactly the same

confondre avec différents mots qui sonnent exactement de la même manière

this principle which is the the person who takes the leading role spelt PRI n c

ce principe qui est la personne qui tient le rôle principal orthographié PRI n c

IP al if you'd wrote these down by the way it would have been but I've thought

IP al si vous les aviez écrits de la façon dont cela aurait été, mais j'ai

well we're gonna run out of time or principle with PL e on the end that's

pensé que nous allions manquer de temps ou de principe avec PL e à la fin, cela

definitely gonna happen yes thing altogether so the principal

va certainement arriver oui tout à fait, donc le

role right so that's it I think it's also an important part I can't even read

rôle principal n'est-ce pas donc c'est tout je pense que c'est aussi une partie importante je ne peux même pas lire

my own writing I'm gonna go like that now let's move on we know what leading

mes propres écrits je vais continuer comme ça maintenant passons à autre chose nous savons quel

role is a leading role is just the person who's in the film for most of the

rôle principal est un rôle principal est juste la personne qui est dans le film pour la plupart le

time it is yes like me I I I'm the leading role in this live stream because

temps c'est oui comme moi je je je suis le rôle principal dans ce flux en direct parce que

I'm on the screen more than he is yes I'm more of a supporting role and I'll

je suis plus à l'écran que lui oui je suis plus un rôle de soutien et j'y

come on to that later no just a you're just a guest

reviendrai plus tard non juste un tu es juste un invité

a sidekick yes it might not necessarily be the star of the show that might give

un acolyte oui ça pourrait ne pas forcément être la star de l'émission qui pourrait

me one of those later I might give you a sidekick later here we go music moments

m'en donner un plus tard je pourrais te donner un acolyte plus tard on y va des moments de musique

there's an expression a music moment of music moments I saw you

il y a une expression un moment de musique des moments de musique je t'ai vu c'est

what's that what what is that it's a notable or memorable song or performance

quoi c'est quoi c'est un moment notable ou mémorable chanson ou performance d'

okay so it's just a phrase that's used a music moment for example Michael Jackson

accord, donc c'est juste une phrase qui est utilisée un moment musical, par exemple Michael Jackson

doing his moonwalk it is a notable as a notable music

faisant son moonwalk, c'est un moment musical remarquable

moment yes there are lots of music sort of notable performances and they'll

oui, il y a beaucoup de genre de performances musicales notables et ils en

they'll talk about these in the Oscars yeah right

parleront aux Oscars ouais c'est vrai

n is for nominee or nominees right that's the person who's officially

n est pour le ou les nominés c'est la personne qui a officiellement

suggested that they should get a particular award they are nominated for

suggéré qu'ils devraient recevoir un prix particulier ils sont nominés pour

a position or honor or for an election for example so the Oscar nominees these

un poste ou un honneur ou pour une élection par exemple donc les nominés aux Oscars ce

are the people who are selected by officials to win an award there might be

sont les personnes qui sont sélectionnées par un fonctionnaire s pour gagner un prix il pourrait y avoir

five four or five of them of one of them will get an award so your name is put

cinq quatre ou cinq d'entre eux l'un d'entre eux recevra un prix donc votre nom est

forward her name is put forward on a list but it

proposé son nom est proposé sur une liste mais il

might not be that you could be nominated to be a chairman of a local committee or

se peut que vous ne puissiez pas être nommé président d'un comité local ou

you could nominate yourself to do to do something I nominate myself as leader of

vous pouvez vous désigner vous-même pour faire quelque chose que je me désigne comme chef de

this organization you can do that a lot of people don't don't try and get rid of

cette organisation, vous pouvez faire que beaucoup de gens n'essayent pas de se débarrasser de

you that's a bit it's a bit big-headed I nominate mr. Duncan as the best teacher

vous c'est un peu c'est un peu gros- dirigé je nomme mr. Duncan, en tant que meilleur enseignant

in the world wears a hat I'm not sure is that is that is that a real thing no

du monde, porte un chapeau, je ne suis pas sûr, c'est que c'est une vraie chose non,

I've just made it up but yeah that's what you can do you can nominate

je viens de l'inventer, mais oui, c'est ce que vous pouvez faire, vous pouvez nommer

anything where's my award I want an award give me one now give me

n'importe quoi où est mon prix, je veux un récompense donnez-m'en un maintenant donnez-moi

the award I need your best teacher award haven't you shown that in previous you

le prix j'ai besoin de votre prix de meilleur enseignant n'avez-vous pas montré que dans le

had a best teacher award anyway we're coming on to oh I'm waiting oh I made

passé vous aviez un prix de meilleur enseignant de toute façon nous arrivons à oh j'attends oh j'ai fait

that myself that is true we did oh is for what can only be one thing

ça moi-même c'est vrai nous fait oh est pour ce qui ne peut être qu'une seule chose

again I can think of wisest for Oscar Oh Oscar which is just and the Academy

encore une fois je peux penser au plus sage pour Oscar Oh Oscar qui est juste et les

Awards or the Oscars they're interchangeable but where did this word

Oscars ou les Oscars ils sont interchangeables mais d'où vient ce

come from Oscar is obvious well anybody now do you know mr. Duncan no you're

mot Oscar est évident eh bien tout le monde maintenant savez-vous m. Duncan non tu es

here to tell us I know well I'm just sort of you know rather than just me

là pour nous dire je sais bien je suis juste en quelque sorte tu sais plutôt que juste moi d'en

talking about it it's an Oscar it's a kind of an acronym but it's not not a

parler c'est un Oscar c'est une sorte d'acronyme mais ce n'est pas

proper an acronym is that right no it literally is a name because that is a

un acronyme approprié c'est vrai non littéralement est un nom parce que c'est

man's name Oscar there are various actually nobody really knows Oh

le nom d'un homme Oscar il y en a plusieurs en fait personne ne sait vraiment Oh d'

where it came from but the the the the sort of leading theory yeah is that

où ça vient mais le genre de théorie principale ouais c'est qu'il

there was somebody called Margaret Hugh ik who was a librarian worked back in

y avait quelqu'un appelé Margaret Hugh ik qui était bibliothécaire qui travaillait dans

the 1930s I think for the Academy Awards and she said that the award which they

les années 1930 Je pense que pour les Oscars et elle a dit que le prix qu'ils ont

gave which is that obviously like a gold figure of a man isn't it looks like her

donné qui est évidemment comme une figure en or d'un homme ne ressemble-t-il pas à son

uncle Oscar and the idea is that she said that and it's stuck and then from

oncle Oscar et l'idée est qu'elle a dit cela et c'est coincé et puis à partir de

there on they called the Oscars the Oscars because the actual award that's

là sur ils ont appelé les Oscars les Oscars parce que le prix réel qui est

given away look like somebody's uncle but there are other theories that's just

décerné ressemble à l'oncle de quelqu'un, mais il y a d'autres théories qui

one it would be a man wouldn't it yes you do realise now we're gonna have to

n'en sont qu'une, ce serait un homme, n'est-ce pas oui, vous réalisez maintenant que nous allons devoir

have Oscars that they'd are for the different genders so you'll have to have

avoir des Oscars qu'ils 'd sont pour les différents sexes donc vous aurez avoir

a lady Oscar and it won't be an Oscar it'll be I don't know I'm trying to

une dame Oscar et ce ne sera pas un Oscar ce sera je ne sais pas j'essaie de

think of a female name that sounds like Oscar Marjorie that's awesome you think

penser à un nom féminin qui ressemble à Oscar Marjorie c'est génial tu penses que

Marjorie sounds like Oscar a Julie the Julie's how about that one

Marjorie ressemble à Oscar une Julie la façon de Julie à propos de celui-là,

the Julie of Julie's that's sound like some sort of illness I'll have to I've

la Julie de Julie, ça ressemble à une sorte de maladie, je vais devoir

got it all right wrap to pee we're going fast now he is a performer I've got a

j'ai tout pour faire pipi nous allons vite maintenant il est un interprète j'ai une

touch of the Julie's please perform a lots of performers all trying to outdo

touche de Julie beaucoup d'artistes essaient tous de se

each other in the Oscar ceremonies lots of performers in all the films are we

surpasser lors des cérémonies des Oscars beaucoup d'artistes dans tous les films sont-ils

still on so it's just is anyone watching we're continuing with the eh-2-zed Oscar

toujours sur, donc c'est juste quelqu'un qui regarde, nous continuons avec les mots ou phrases liés aux Oscars eh-2-zed

related words or phrases this is proving to be as exciting as tonight's Oscars a

cela prouve être aussi excitant que les Oscars de ce soir une

person who entertains an audience is that is simply what a performer is actor

personne qui divertit un public est c'est tout simplement ce qu'est un acteur acteur

singer entertainer he's a brilliant performer mr. Duncan you're a brilliant

chanteur artiste c'est un brillant interprète m. Duncan, tu es un interprète brillant,

performer pretend that's it that so that's a performer we all know what that

prétends que c'est ça, donc c'est un interprète, nous savons tous ce que

is now here we're getting a little

c'est maintenant ici, nous devenons un peu

complicated here q Q what do you think we could have for Q mr. day a lot of

compliqués ici Q Q que pensez-vous que nous pourrions avoir pour Q m. jour, beaucoup de

people in Hollywood yes go on questioning questionable morals of the

gens à Hollywood, oui, continuent de remettre en question la morale douteuse de l'

film industry ah you see questioning they are clever

industrie cinématographique, ah tu vois, ils sont intelligents,

yes see you had me thinking you were going one way and you went a completely

tu vois, tu m'as fait penser que tu allais dans un sens et tu as pris un

different way I definitely went another way

chemin complètement différent.

so you weren't thinking of qualitative then that said Q what I've actually got

Je ne pense pas au qualitatif alors cela dit Q ce que je dois

to look I'm sorry if there is one word if there is one word that I would never

réellement regarder Je suis désolé s'il y a un mot s'il y a un mot auquel je ne penserais jamais

think of when you talk about show business or Hollywood qualitative yes

quand vous parlez de show business ou d'Hollywood qualitatif oui

qualitative and well and because I put qualitative up oh I can't it's all back

qualitatif et bien et parce que j'ai mis qualitatif oh je ne peux pas c'est tout retour

to French very difficult for me a lot to align this qualitative and quantitative

au français très difficile pour moi beaucoup d' aligner ce qualitatif et quantitatif

what's the difference because these are these two phrases often get mixed up the

quelle est la différence car ce sont ces deux phrases qui se confondent souvent la

reason I put qualitative is because that's really what the Oscars are really

raison pour laquelle j'ai mis qualitatif c'est parce que c'est vraiment ce que sont vraiment les Oscars,

some people would probably argue with me there but this is something concerned

certaines personnes discuteraient probablement avec moi là-bas, mais c'est quelque chose qui concerne la

with quality not quantity yes okay so it's it's it's research

qualité et non la quantité oui d'accord, donc c'est c'est de la recherche qui

looking at the overall picture of something now when I say picture I don't

regarde l'image globale de quelque chose maintenant quand je dis image je ne veux pas

mean I don't mean films so its quantitative right is looking into the

dire je ne veux pas dire films donc son droit quantitatif regarde dans le

detail the detail know what your love Rigo is

détail le détail sais ce que ton amour est Rigo

oh I know exactly what mrs. because I use the word so is this like bio physics

oh je sais exactement ce que mrs. parce que j'utilise le mot alors est-ce que c'est comme la biophysique

or chemistry these are words which I use that their scientific phrase of place

ou la chimie ce sont des mots que j'utilise que leur expression scientifique de lieu

today I just wanted frivolous fun world no no

aujourd'hui je voulais juste un monde amusant et frivole non non

you're not having that with me I would just wanted like glitz and glamour and

tu n'as pas ça avec moi je voulais juste comme paillettes et glamour et

spotlight no the other way I'm doing that by the way you also be spell

projecteur non dans l'autre sens je fais ça d'ailleurs tu es aussi

performer wrong have i yes oh dear you missed the are out oh well you'll

mauvais interprète d'orthographe j'ai oui oh mon Dieu tu as raté la sortie eh bien tu

have to kick me off I haven't performed very right under today right so

devras me donner un coup de pied je n'ai pas très bien joué sous aujourd'hui à droite donc

quantitative qualitative is looking at the overall you're not going into any

quantitatif qualitatif, c'est regarder l'ensemble, vous n'entrez pas dans les

detail about something so if you if you want to do a research project at work

détails de quelque chose, donc si vous voulez faire un projet de recherche au travail d'

okay or you want to do some scientific research then you start off with

accord ou si vous voulez faire des recherches scientifiques, vous commencez par une

qualitative research which means that you're not going into any detail about

recherche qualitative, ce qui signifie que vous n'entrez pas dans les détails

the project you're just looking at ideas around it and then later on you start

du projet, vous examinez simplement les idées qui l' entourent, puis plus tard, vous commencez à

going into far more detail and getting data real data hard facts and figures

entrer dans beaucoup plus de détails et à obtenir des données réelles, des faits et des chiffres concrets

and that's the quantitative for this no you can't say if you do surveys or polls

et c'est le quantitatif pour cela non vous pouvez ' Je ne dis pas si vous faites une enquête s ou sondages

or everyone by these are often use in everyday speak you also will do a

ou tout le monde par ceux-ci sont souvent utilisés dans le langage courant vous ferez aussi un

project at work well it's that qualitative or quantitative yes okay I

projet au travail bien c'est que qualitatif ou quantitatif oui d'accord je

don't want quantity if I just want I don't want you to go into very much

ne veux pas de quantité si je veux juste je ne veux pas que vous alliez trop loin

detail so you would say that's qualitative and if you go into lots of

détail donc vous diriez que c'est qualitatif et si vous entrez dans beaucoup de

detail and get lots of facts and figures about it then that's the quantitative

détails et obtenez beaucoup de faits et de chiffres à ce sujet, alors c'est le

side of it like it's a bit like in economics they have their had

côté quantitatif comme c'est un peu comme en économie ils ont eu leur

quantitative quantitative easing I'm not sure if that's the same thing right

assouplissement quantitatif quantitatif Je ne suis pas sûr si c'est la même chose,

we're up to our which is red carpet red carpet

nous sommes à notre qui est tapis rouge tapis rouge

okay mr. Duncan I think we all know what you're thinking about pets a red carpet

ok mr. Duncan, je pense que nous savons tous ce que vous pensez des animaux de compagnie, un tapis rouge sur lequel

I won about nowadays it is used for sort of VIPs celebrities actors actresses if

j'ai gagné de nos jours, il est utilisé pour une sorte de VIP, des célébrités, des acteurs, des actrices, si

you walk the red carpet it basically means you and a very important person I

vous marchez sur le tapis rouge, cela signifie essentiellement que vous et une personne très importante, je

think I just shut you off then did you I think I just turned your microphone down

pense que je viens de fermer vous avez éteint alors avez-vous je pense que je viens de baisser votre microphone

by accident do you want me to start again no hey don't red carpet what she's

par accident voulez-vous que je recommence non hé ne tapis rouge ce qu'elle

only used by royalty on sort of heads of state in ceremonial occasions what's

n'est utilisée que par la royauté sur des sortes de chefs d' État lors d'occasions de cérémonie qu'est-

this Duncan switch me off what's Zed can you give us ZD s is supporting star

ce que c'est que Duncan m'éteint qu'est-ce que Zed pouvez- vous nous donner ZD s est une star de soutien

that's me you're the star I'm supporting star so it's important role but not as

c'est moi tu es la star je suis une star de soutien donc c'est un rôle important mais pas aussi

important as the leading actor okay we've got more but supporting role

important que l'acteur principal d'accord nous avons plus mais un rôle de

supporting star but if you supporting role or supporting star they can be used

soutien star de soutien mais si vous soutenez rôle ou étoile de soutien ils peuvent être utilisés de

interchangeably a country can have a supporting role for example the United

manière interchangeable un pays peut avoir un rôle de soutien par exemple les États-

States played an important supporting role in the negotiation so it can't

Unis ont joué un rôle de soutien important dans la négociation donc ça

doesn't have to be just a person it can be right trailer

ne doit pas être juste une personne ça peut être juste bande-annonce

t is for trailer which is a short excerpt from a film that's where I'll be

t est pour remorque wh ich est un court extrait d'un film dans lequel je vivrai

living next week at regular vehicle I'll be living in the garden in a trailer so

la semaine prochaine dans un véhicule ordinaire Je vivrai dans le jardin dans une remorque,

that's a trailer short excerpt of a it's also a vehicle which is is it towed

c'est donc un court extrait d'une bande-annonce c'est aussi un véhicule qui est tracté

by another vehicle or in American a trailer is equivalent to a caravan in

par un autre véhicule ou en américain une remorque équivaut à une caravane en

English so it's a sort of a mobile home that you can pull around but I didn't

anglais donc c'est une sorte de mobil-home que l'on peut tirer mais je ne m'en étais pas

realize this it's a person that trails as well so somebody that lags behind

rendu compte c'est une personne qui traîne aussi donc quelqu'un qui traîne derrière

somebody it's a bit slow a trailer you write U is for underdog that's me

quelqu'un c'est un peu lent une bande-annonce que vous écrivez U est pour outsider c'est moi

underdog I competitive thought a competitor thought to have little chance

outsider je pensais compétitif un concurrent pensait avoir peu de chance

of winning a competitor thought to have little chance of winning so you for

de gagner un concurrent pensait avoir peu de chance de gagner donc vous par

example you could say that a horse is you could say that horse or whatever

exemple vous pourriez dire qu'un cheval est vous pourriez dire ce cheval ou quoi que ce soit

that horse's name is or they're the underdog so they're not going to win and

le nom de ce cheval est ou ils sont l' outsider donc ils ne vont pas gagner et

then suddenly they do win everybody likes to see the underdog

puis tout à coup ils gagnent tout le monde aime voir l'outsider

the person that's not expected to win to actually win everybody loves that yes

la personne qui ne devrait pas gagner pour gagner en fait tout le monde aime ça oui

the the underdog is the person who seems very pathetic or very weak or maybe that

l'outsider est la personne qui semble v très pathétique ou très faible ou peut-être

they get a lot of sympathy from people yes I think maybe today I feel a lot

qu'ils obtiennent beaucoup de sympathie de la part des gens oui je pense peut-être qu'aujourd'hui je me sens beaucoup

like an underdog in sporting events we used that we the underdog in particular

comme un outsider dans les événements sportifs que nous avons utilisé que nous l'outsider en particulier l'

English is always is always sort of celebrated after often more than the

anglais est toujours en quelque sorte célébré après souvent plus que les

winners so we were for example in skiing we're always very poor it would go back

gagnants donc nous étions par exemple dans le ski nous sommes toujours très pauvres cela reviendrait

to the Winter Olympics we had somebody called Eddie the Eagle Edwards

aux Jeux olympiques d'hiver nous avions quelqu'un appelé Eddie l'aigle Edwards

useless it used to sit skiing but but we said he was the underdog the person that

inutile il avait l'habitude de s'asseoir en ski mais mais nous avons dit qu'il était l'outsider la personne qui a

took part in the competition but wasn't expecting to win because they're not

pris participer à la compétition mais ne s'attendait pas à gagner parce qu'ils ne sont pas

very good at it but sometimes they just might pull it off and you really root

très bons dans ce domaine, mais parfois ils peuvent réussir et vous êtes vraiment en

for them you want them to win wait when did when did we mention the Olympic

faveur d'eux, vous voulez qu'ils gagnent, attendez quand avons-nous mentionné les Jeux

Games today yes last week okay right but going late V is video on-demand video on

Olympiques aujourd'hui oui la semaine dernière d'accord, mais en retard V est une vidéo à la demande une vidéo à la

demand you can explain that one is there a few youtubes all about is no like

demande vous pouvez expliquer qu'il y en a quelques youtubes tout n'est pas comme

vidi-vidi VOD house or together good V that's an infectious disease I'm

vidi-vidi VOD house ou ensemble bon V c'est une maladie infectieuse Je suis

all wet video-on-demand and that's just a phrase used over YouTube that's

tout mouillé vidéo à la demande et c'est ju st une phrase utilisée sur YouTube qui est la

video-on-demand it's just you click on it and it's there mr. steve has made me

vidéo à la demande, c'est juste que vous cliquez dessus et c'est là mr. steve m'a fait

wet W is for Western eyes because the Oscars are a lot of people accused sort

mouiller W est pour les yeux des occidentaux parce que les Oscars sont beaucoup de gens accusés de ce genre

of programs like this which may be shown in other countries as as westernization

de programmes qui peuvent être montrés dans d'autres pays comme une occidentalisation,

so to westernize is to adopt or be influenced by the culture economics or

donc occidentaliser, c'est adopter ou être influencé par la culture, l'économie ou la

politics of Europe or America so a lot of people get upset about this because

politique de L'Europe ou l'Amérique, donc beaucoup de gens s'énervent à ce sujet parce

they don't particularly our country we've been really affected by by by sort

qu'ils ne connaissent pas particulièrement notre pays par lequel nous avons été vraiment affectés par une sorte

of Western what we are talking about we are Western culture I'm talking about

d'Occident dont nous parlons, nous sommes de la culture occidentale, je parle de l'

Americanism yet here in the West we are here in Western culture we've been

américanisme encore ici en l'Occident nous sommes ici dans la culture occidentale nous avons été

affected by Western culture I was getting confused with something else

affectés par la culture occidentale Je me confondais avec autre chose

though but where do you think you are at the West it's America Europe where do

mais où pensez-vous que vous êtes à l'Ouest c'est l'Amérique l'Europe où

you think you are at the moment people maybe in in other countries might get

pensez-vous que vous êtes en ce moment les gens peuvent peut-être en d'autres pays pourraient s'énerver à

upset about westernization they sees this creep of a sort of the culture of

propos de l'occidentalisation, ils voient ce fluage d'une sorte de culture de l'

America and Europe spreading throughout the world right

Amérique et de l'Europe se répandre dans le monde entier à

extra nearly there X is obviously for X Factor what X is X Factor this is

peu près là-bas X est évidemment pour X Factor ce que X est X Factor c'est

something which a lot of the actors and performers and directors have in

quelque chose g que beaucoup d'acteurs, d' interprètes et de réalisateurs ont à

Hollywood it's this undescribable quality that makes somebody special The

Hollywood, c'est cette qualité indescriptible qui rend quelqu'un spécial The

X Factor something that an element something that you can't put into words

X Factor quelque chose qu'un élément quelque chose que vous ne pouvez pas mettre en mots

but you just know they've got something special and there's a television program

mais vous savez juste qu'ils ont quelque chose de spécial et il y a une émission de télévision

of course in the UK called The X Factor which is being exported all around the

bien sûr au Royaume-Uni appelée The X Factor qui est exportée dans le

world yes which just looks at that very close

monde entier oui qui regarde juste cela de très près

oh the X Factor is kind of that mystical thing that makes you thing makes you

oh le X Factor est une sorte de chose mystique qui vous fait vous

stand out from all the rest yes something undefinable something

démarquer de tout le reste oui quelque chose d'indéfinissable quelque chose quelque

something that you you just can't put into words sometimes why is for your

chose que vous ne pouvez pas mettre en mots parfois pourquoi est pour votre

III can hear a lot of people around the world doing that today a wide open mouth

III peut entendre beaucoup de gens dans le monde faire ça aujourd'hui une bouche grande ouverte

Oh showing all the fillings probably them hmm are you and it just means of

Oh montrant tous les plombages probablement eux hmm êtes-vous et c'est juste signifie

why it's something that's wide and open doesn't have to be your mouth it can be

pourquoi c'est quelque chose qui est large et ouvert n'a pas besoin d'être ta bouche il peut être

used to describe anything that's let's open and wide this might upset people

utilisé pour décrire tout ce qui est ouvert et large cela pourrait déranger les gens

that's another why do Weis I've got Yankee okay just slow down a

c'est une autre raison pour laquelle Weis j'ai Yankee d'accord ju st ralentis un

bit Steve its toe down a bit I can't take all of this in how about this one

peu Steve son orteil un peu baissé je ne peux pas supporter tout ça que diriez-vous de celui-ci

Yankee yeah American it's American what's that got to do with the Oscars it

Yankee ouais américain c'est américain qu'est-ce que ça a à voir avec les Oscars ça

hasn't well it's American the the Oscars are American so I've just put why I

n'a pas bien c'est américain les Oscars sont américains alors Je viens de dire pourquoi je

couldn't think of another wise or wise for Yankee which is just another word

ne pouvais pas penser à un autre sage ou sage pour Yankee qui n'est qu'un autre mot

for somebody from North America of course it can be seen as a bit slightly

pour quelqu'un d'Amérique du Nord, bien sûr, cela peut être considéré comme un peu légèrement

derogatory but hopefully nobody will be upset by that so you can't think of

péjoratif, mais j'espère que personne ne sera contrarié par cela afin que vous puissiez ne pense pas à

another another thing to do with really are you sure well I had to wise so that

une autre autre chose à faire avec vraiment es-tu sûr que je devais être sage pour que

that's another one or youth could be youth because youth is celebrated in in

ce soit une autre ou que la jeunesse puisse être la jeunesse parce que la jeunesse est célébrée

in film everyone's what everyone wants to see all the youthful young beautiful

dans le film tout le monde veut voir toute la jeune et belle

actress is an actress let me tell you what happens in films in the movie

actrice est une actrice laissez-moi vous dire ce qui se passe dans les films de l'

industry it's it's actually exploited they exploit youth and also they exploit

industrie cinématographique c'est en fait exploité ils exploitent la jeunesse et aussi ils exploitent la

beauty yes hmm but that's youth is an important factor

beauté oui hmm mais c'est la jeunesse est un facteur important à

right we're up to the last one in our ages ed I can't wait to see what does go

droite nous sommes jusqu'au dernier de notre âge ed je peux 'attendons de voir ce qui se passe

let's just hold for a second because this has been a very strange one today I

attendez juste une seconde parce que cela a été très étrange aujourd'hui Je

didn't realize that this would become such a fiasco I did warn you such a

ne savais pas que cela deviendrait un tel fiasco Je vous ai prévenu d'un tel

fiasco yes always it's been alright we still on I don't know anyone watching

fiasco oui toujours ça a été bien nous continuons je ne connais personne qui regarde

hopefully not the Oscars will be starting in a minute they're almost

j'espère que non les Oscars vont commencer dans une minute ils sont presque

we're almost clashing with the Oscars right we need a drum roll for Zed Annie

nous sommes presque en conflit avec les Oscars nous avons besoin d'un roulement de tambour pour Zed Annie

I need a I need a I need a bread roll are you hungry

yeah actually I'm starving I've got can you see what I've got here just to

' avez-vous pouvez-vous voir ce que j'ai ici juste pour

change the subject slightly we're gonna hold on the Z for a moment

changer légèrement de sujet nous allons tenir le Z pendant un moment

everyone's waiting for the dead yesterday we cleared our neighbor's

tout le monde attend les morts hier nous avons dégagé l'

driveway and look what she gave us oh she gave us some some lovely homemade

allée de notre voisin et regardez ce qu'elle nous a donné oh elle nous a donné quelques beaux

scones homemade scones and delicious they are - that gorgeous such an effort

scones faits maison des scones faits maison et délicieux ils sont - ce magnifique un tel effort

wasn't it cleaning cleaning the snow away that when we came in we were so

n'était-il pas de nettoyer la neige que lorsque nous sommes entrés, nous avions tellement

hungry we act 4 of them straight off yes we do we at them and she gave us some

faim que nous en agissons 4 tout de suite oui nous le faisons nous à eux et elle nous a donné de la

jam some homemade jam and also some cream as well it was gorgeous screaming

confiture de la confiture maison et aussi de la crème aussi c'était gorg eous

it was we just stuff them down our gobs we get them very quickly very quickly

hurlant c'était nous les fourrons juste dans nos gobs nous les obtenons très rapidement très rapidement de

anyway let's have Zed mr. Steeves a to Zed

toute façon ayons Zed mr. Steeves a à Zed

a to Zed or if you're watching in the United States

a à Zed ou si vous regardez aux États-Unis de

A to Z I like it mr. Duncan so Zed the last one here it is got any

A à Z j'aime ça mr. Duncan donc Zed le dernier ici, il a des

suggestions of what Zed could be I think it could be

suggestions sur ce que Zed pourrait être Je pense que ça pourrait être

zany zany very good it could be zany which means crazy or mad so if you are

loufoque loufoque très bien ça pourrait être loufoque ce qui signifie fou ou fou donc si vous êtes

zany you are very wild you are wacky you are outrageous and what any suggestion

loufoque vous êtes très sauvage vous êtes farfelu vous êtes scandaleux et ce que toute suggestion

from any of the viewers zany know though there are one or two suggestions most of

de l'un des téléspectateurs loufoques sait bien qu'il y ait une ou deux suggestions, la plupart d'

them are please can you please disconnect your internet forever mr.

entre elles sont s'il vous plaît pouvez-vous s'il vous plaît déconnecter votre Internet pour toujours mr.

Duncan I'm sure that's not the case surely we haven't been boring anything

Duncan, je suis sûr que ce n'est pas le cas, nous n'avons rien ennuyé,

but anyone coming up with any I want a suggestion from somebody as to what Zed

mais quiconque en propose Je veux une suggestion de quelqu'un sur ce que Zed

could be noticed oh yes Catherine says zest I am full of zest

pourrait être remarqué oh oui Catherine dit du zeste Je suis plein de zeste

there life thank you very much okay then zest yes energy is that what it is

là-bas la vie merci tout à fait d'accord alors le zeste oui l'énergie c'est ce que c'est l'

zest energy yes you've got a little bit of pizzazz about you oh is that the word

énergie du zeste oui tu as un peu de piquant à ton sujet oh c'est le mot

but no that isn't the word you know the thing you're doing now

mais non ce n'est pas le mot tu sais ce que tu fais maintenant

Tellis could be zealous couldn't I yes what is Ellis you're the English teacher

Tellis pourrait être zélé ne pourrais-je pas oui qu'est-ce que c'est Ellis tu es le professeur d'anglais le

know it you like the word you just said all Zell if somebody just suggested

sais tu aimes le mot tu viens de dire tout Zell si quelqu'un vient de suggérer

zealous yes well I'm afraid you're all wrong it is in fact zinger zinger

zélé oui eh bien j'ai peur que tu aies tout faux c'est en fait zinger zinger

there we go that's something that the host of the show will be making lots of

là nous allons c'est quelque chose que l' animateur de l'émission fera beaucoup

tonight assuming he's allowed to they won't be age look can I just say now

ce soir en supposant qu'il est autorisé à ne pas avoir d'âge, puis-je simplement dire maintenant

don't don't bother watching the Oscars tonight it will be so mistaken it will

ne vous embêtez pas à regarder les Oscars ce soir, ce sera tellement erroné que ce sera

be sterile there won't be any jokes there will be no laughter it'll be all

être stérile il n'y aura pas de blagues il n'y aura pas de rires ce sera tout ce que

I'm going to stand up for my home mr. Duncan stop being so Boyle's person to

je vais défendre maison monsieur Duncan arrête d'être la personne de Boyle à

what I've got to say here zinger I'm a I'm a millionaire telling people sitting

ce que j'ai à dire ici zinger Je suis un Je suis un millionnaire qui dit aux gens assis

on their sofas how to live listen to me Oh

sur leurs canapés comment vivre écoutez-moi Oh

have you finished mr. Jenner I'm a poor millionaire we still going on I'm gonna

avez-vous fini mr. Jenner je suis un pauvre millionnaire on continue encore je vais

cut him off I'm gonna go over there and Twitter with his knobs right zinger

lui couper la parole je vais aller là bas et twitter avec ses potards bon

there'll be none of that tonight a striking or amusing remark or retort

zinger y'aura rien de tout ça ce soir une remarque ou réplique percutante ou amusante

quite often a put-down remark he opened his speech with a series of zingers hmm

assez souvent un remarque réprimande il a ouvert son discours avec une série de zingers hmm

so yes it's just you say something and also it can be used if somebody says

alors oui c'est juste que vous dites quelque chose et aussi cela peut être utilisé si quelqu'un dit

something derogatory to your hurtful to you you immediately spring back with a

quelque chose de désobligeant à votre égard, vous revenez immédiatement avec une

commodore phrase which really puts them down and surprises them with the speed

phrase commodore qui les met vraiment vers le bas et les surprend avec la rapidité

of your of your very fast reply and that is a zinger you and they shut them up

de votre réponse très rapide et c'est un zinger vous et ils les font taire

they they're quiet they can't say anything they're just so surprised by

ils sont silencieux ils ne peuvent rien dire ils sont tellement surpris par

what you've come back to them with so you call that a zinger but it also can

ce que vous leur avez répondu avec donc vous appelez cela un zinger, mais cela peut aussi

be an outstanding thing or person as well that is what I think Bella actually

être une chose ou une personne exceptionnelle, c'est ce que je pense que Bella

has just put there let me just see them get the live chat back up Bella

vient de mettre là, laissez-moi juste les voir récupérer le chat en direct Bella

yes zynga a noun North American informal a striking or amusing remark hoping a

oui zynga un nom nord-américain informel a remarque frappante ou amusante espérant un

speech Zynga synonyms include witticism quip

discours Zynga synonymes i inclure le mot d'esprit

joke more an outstanding person more an outstanding person or things I don't

plaisanterie plus une personne exceptionnelle plus une personne exceptionnelle ou des choses je ne sais pas

know what that means oh that doesn't seem to make sense that

ce que cela signifie oh cela ne semble pas avoir de sens ce

last bit as inga of a shot oh I see something that's very outstandingly

dernier morceau comme inga d'un coup oh je vois quelque chose qui est très remarquablement

someone's done yes as in luck in golf you can say a zinger of a of a show that

quelqu'un a fait oui comme de la chance au golf, vous pouvez dire un zinger d'un spectacle qui

was a zinger of it means a very good shot of a you unexpected I've been very

était un zinger de cela signifie un très bon coup de vous inattendu j'ai été très

good but you can also use it in in sort of you if you talk sort of a more urban

bon mais vous pouvez aussi l'utiliser en quelque sorte de vous si vous parlez en quelque sorte d'un plus urbain

speak more sort of urban what would be another way of using the word urban sort

parle plus en quelque sorte d'urbain ce qui serait une autre façon d'utiliser le mot urbain en quelque

of yes it's used in most sort of people who are ready with it with it young I'm

sorte oui il est utilisé par la plupart des gens qui sont prêts avec ça jeune

always hearing I'm always hearing teenagers nowadays talking about being

j'entends toujours j'entends toujours des adolescents parler de nos jours à propos d'être

with it there yes but it a singer can be is is a remarkable phrase often made

avec ça là-bas oui mais c'est une phrase remarquable souvent faite

with an exaggerated hand missus the 1960s man or phrase hey man I'm really

avec une main exagérée missus l' homme des années 1960 ou la phrase hey mec je suis vraiment

with it and with it I'm so down there that's not quite what I meant

avec ça et avec ça je suis tellement là -bas ce n'est pas tout à fait quoi Je voulais dire de

anyway it's a it's a it's a remark as zinger remark so it's an unexpected or

toute façon c'est un c'est un c'est une remarque comme une remarque zinger donc c'est un inattendu ou

or very prominent remark but it's done at the same time with it with an

o r remarque très importante mais c'est fait en même temps avec elle avec un

exaggerated hand gesture which young people urbanites

geste de la main exagéré que les jeunes citadins

were often use yes exactly so you might I don't know somebody might say oh a

utilisaient souvent oui exactement donc vous pourriez je ne sais pas quelqu'un pourrait dire oh une

girl might count up come up to you and unexpectedly and and you're with all

fille pourrait compter venir vers vous et de manière inattendue et et vous êtes avec tous

your friends and she might say oh oh here's my number call me and then she'll

vos amis et elle pourrait dire oh oh voici mon numéro appelez-moi et puis elle

go off and all your friends will go zinger or something

s'en ira et tous vos amis iront zinger ou quelque chose

ah there we go that's an urban zinger mr. Duncan has gone back in his chair

ah on y va c'est un zinger urbain mr. Duncan est retourné sur sa chaise

what what was that it was a zinger can we can we just have that in slow motion

qu'est-ce que c'était que c'était un zinger pouvons-nous simplement avoir cela au ralenti

or phrase I want to see that head with an exaggerated hand move can you just do

ou une phrase je veux voir cette tête avec un mouvement de main exagéré pouvez-vous le

that one more time before we go I'm not sure that I can recreate that I I'm not

faire une fois de plus avant de partir je Je ne suis pas sûr de pouvoir recréer ça Je ne suis pas

sure that anyone could ha ha zinger

sûr que quelqu'un puisse ha zinger

that's strangely surprising and slightly upsetting at the same time I don't know

qui est étrangement surprenant et légèrement bouleversant en même temps Je ne sais pas

how you make me look trendy and up-to-date no with it it looks as if

comment vous me faites paraître à la mode et à jour non avec il semble que

you're having some sort of seizure anyway we've done it we're done that's

vous ayez une sorte de crise de toute façon nous l'avons fait nous avons terminé c'est

the A to Z Zynga well apparently you know young people do that with their

de A à Z Zynga eh bien apparemment vous savez que les jeunes font ça avec leurs

friends this it's been a very strange couple of hours I've enjoyed it okay you

amis ça fait quelques heures très étranges je J'ai apprécié d'accord, vous êtes

might be in the minority so the Oscars are taking place tonight but don't

peut-être en minorité, donc les Oscars ont lieu ce soir, mais ne vous embêtez pas à

bother watching because it's going to be so boring no do it what's your rerun go

regarder parce que ça va être tellement ennuyeux, non, quelle est votre rediffusion,

back to YouTube and watch us do this or whatever just watch this tonight instead

retournez sur YouTube et regardez-nous faire ceci ou quoi que ce soit ce soir au lieu

of the Oscars just put this on yeah watch this this is more entertaining

des Oscars, mets ça ouais regarde ça c'est plus divertissant

because it will be so sterile so boring no I'm sure it won't be you know here's

parce que se ce sera si stérile si ennuyeux non je suis sûr que ce ne sera pas vous savez voici

the award Oh mr. Duncan I can't make any jokes I've been told that I can't make

le prix Oh mr. Duncan je ne peux pas faire de blagues on m'a dit que je ne peux pas faire

any jokes you're putting the mood down you don't have humor anymore in

de blagues tu mets l'ambiance tu n'as plus d'humour dans le

entertainment I think that will be I think Jerry what's-his-face

divertissement je pense que ce sera je pense Jerry quel est son visage

no he's named Terry I don't know what was that what was his name Jimmy Jimmy

non il s'appelle Terry je ne sais pas comment c'était comment il s'appelait Jimmy Jimmy

Jimmy I've wanted to say Jimmy Nail but that's that that's a performer from the

Jimmy j'ai voulu dire Jimmy Nail mais c'est que c'est un artiste des

1980s what's his name again Jimmy Kimmel that is it there are two Jimmy's you see

années 1980 comment s'appelle encore Jimmy Kimmel c'est ça il y a deux Jimmy toi voyez

there are two Jimmy's Jimmy Kimmel I think he will he will because when

il y a deux Jimmy Kimmel de Jimmy, je pense qu'il le fera parce que quand

somebody stands up to perform no I think that they

quelqu'un se lève pour jouer non, je pense qu'ils sont

less than somebody maybe with with with an electric shocker

moins que quelqu'un peut-être avec un choc électrique

maybe he's wired up to the mains and if he starts to say anything inappropriate

peut-être qu'il est câblé sur le secteur et s'il commence à dire quelque chose d'inapproprié

they'll they'll give him an electric shock look they will tell him before he

ils lui donneront un regard de choc électrique ils lui diront avant qu'il

goes on they'll say look Jimmy look we're also so serious now entertainment

ne continue ils diront regarde Jimmy regarde nous sommes aussi si sérieux maintenant le divertissement

is no longer about having fun or enjoying yourself so go out there don't

n'est plus de s'amuser ou de s'amuser alors va là-bas don ' Ne

make any jokes just read from the autocue read the words that we've told

faites pas de blagues, lisez simplement l' autocue, lisez les mots que nous avons dit

you to say and don't forget no humor just that's what tonight's Oscars will

à vous de dire et n'oubliez pas pas d'humour juste c'est ce que les Oscars de ce soir

be so bland so boring so vanilla no one will watch it you heard it here first

seront si fades si ennuyeux si vanille personne ne le regardera vous l'avez entendu ici en premier

you heard it here first I predict it it'll just be lots of people making

vous l'avez entendu ici en premier je prédis que ce sera juste beaucoup de gens qui feront

political statements for a couple of hours oh no one's going to remember who

déclarations politiques pendant quelques heures oh personne ne se souviendra de qui les a

won them the awards no are they what did she say was Oprah there will Oprah be

remportés non sont-ils qu'est-ce qu'elle a dit était Oprah il y aura Oprah être

what do you think Oprah will be there tonight isn't she the richest woman in

que pensez-vous qu'Oprah sera là ce soir n'est-elle pas la femme la plus riche

the world apart from the Queen she's worth a lot of money isn't she Oprah yes

du monde à part la reine, elle vaut beaucoup d'argent, n'est-ce pas Oprah oui

apparently she's going to be the new president of the USA

apparemment, elle va être la nouvelle présidente des États-Unis

Thanos comment there things can only gonna make any comment I'm sure she

Thanos commente là-bas les choses ne peuvent que faire n'importe quel commentaire je suis sûr qu'elle

would be very very good she's a very sensible lady and that's all I'm going

serait très très bonne elle est très femme sensée et c'est tout ce que je

to say so basically just just anyone now anyone now do you think I could be the

vais dire, donc fondamentalement juste n'importe qui maintenant n'importe qui maintenant pensez-vous que je pourrais être le

president of the USA no why well you're not American for a start

président des États-Unis non pourquoi eh bien vous n'êtes pas américain pour commencer

be American I suppose so I think that's one of the rules but then Donald Trump

soyez américain je suppose donc je pense que c'en est un des règles mais alors Donald Trump

is is Scottish descendant descendant yes Barack Obama was descended from

est un descendant écossais ndant oui Barack Obama descendait d'

somewhere else but you have to have been actually I think I don't know what the

ailleurs mais tu dois avoir été en fait je pense que je ne sais pas quelles sont les

rules are B you have to be an American citizen you have to be born in the USA I

règles B tu dois être un citoyen américain tu dois être né aux USA je

think yes I think you do you where say Obama born in the USA do you like my

pense que oui je pense que oui vous dites qu'Obama est né aux États-Unis aimez-vous mon

Bruce Springsteen I was just ignoring it Bruce Springsteen

Bruce Springsteen je l'ignorais juste Bruce Springsteen a

always sounds like he's got a sore throat probably because he has we're

toujours l'air d'avoir mal à la gorge probablement parce qu'il a nous

running over again if you did it gives you a sore throat just to listen to him

courons à nouveau si vous l'avez fait, cela vous donne mal à la gorge juste pour écoutez-le

I think I think I think Bruce Springsteen always goes around with some

je pense que je pense que je pense que Bruce Springsteen se promène toujours avec des

cough sweets some sweets to help his throat he's an all-american guy he was

bonbons contre la toux des bonbons pour aider sa gorge c'est un gars entièrement américain il est

born anyway it's time to go I've enjoyed I've I can't begin to tell you and I

né de toute façon il est temps d'y aller j'ai apprécié j'ai je ne peux pas commencer pour vous dire et je

can't begin to tell you how much I've enjoyed today I've just I was just

ne peux pas commencer à vous dire à quel point j'ai apprécié aujourd'hui je viens juste d'

bringing some wind up there I'm burping I'm glad you've enjoyed it I have to mr.

apporter un peu de vent là-haut je rots je suis content que vous l'ayez apprécié je dois mr.

Duncan I can't begin to explore Express I really can't

Duncan Je ne peux pas commencer à explorer Express Je ne peux vraiment pas

well I hope that we have entertained your viewers today and also that they

bien J'espère que nous avons diverti vos téléspectateurs aujourd'hui et aussi qu'ils

have learned something new that they didn't know before I think I think it

ont appris quelque chose de nouveau qu'ils ne savaient pas avant Je pense Je pense que

can I just say I think today's live stream has taught a lot of people a

je peux juste dire Je pense le flux en direct d'aujourd'hui a enseigné une leçon à beaucoup de gens

lesson I think they've learned a lesson today don't click on YouTube knows do

Je pense qu'ils ont appris une leçon aujourd'hui ne cliquez pas sur YouTube sait

click I do click on mr. Duncan anyway we're going now it's time to say goodbye

cliquez sur je clique sur mr. Duncan de toute façon nous y allons maintenant il est temps de dire au revoir

Georgia see the snow angel one more time let's have the snow angel one more time

Géorgie voir l'ange des neiges une fois de plus ayons l'ange des neiges une fois de plus

and then we're going

et puis nous allons est-ce

did you like that Steve I did I thought it was I thought it was very good of

que tu as aimé ça Steve je l'ai fait je pensais que c'était je pensais que c'était très bon

course I was filming it so well not really you told me what to do I held the

bien sûr je le filmais tellement bien pas vraiment tu m'as dit quoi faire j'ai tenu la

camera but yes we made several attempts and we did well on the walking on the

caméra mais oui on a fait plusieurs tentatives et on a bien marché sur le

way back but the snow the snow was so deep you couldn't properly do the angel

chemin du retour mais la neige la neige était si profonde tu ne pouvais pas bien faire l'ange

so we redid it when we got back home it's a good job we didn't leave it did

donc on l'a refait quand on est rentré c'est du bon boulot on ne l'a pas laissé faire

today because the snow is virtual melting it's been raining that's true

aujourd'hui car la neige fond virtuellement il a plu c'est vrai

yes this the snow is almost gone I I'm amazed that the snow lasted for such a

oui la neige est presque partie je suis étonné que le la neige a duré si

short time it all came down so fast and so furiously and you know what I wanted

peu de temps, tout est tombé si vite et si furieusement et vous savez ce que je

to show today I wanted to show that there was actually a movie made here in

voulais montrer aujourd'hui, je voulais montrer qu'il y avait en fait un film réalisé ici à

Much Wenlock do shall I do that quickly go on there was actually a movie made

Much Wenlock, dois-je faire cela rapidement, il y avait en fait un film réalisé

here in Much Wenlock called mention that before clockwise and here are some

ici à Much Wenlock appelé mentionne qu'avant dans le sens des aiguilles d'une montre et voici donc moi des

pictures now this is this is a photograph taken from the movie so this

images maintenant c'est ceci est une photo tirée du film donc

is actually taken from the movie clockwise and there you can see in the

c'est en fait tiré du film dans le sens des aiguilles d'une montre et là vous pouvez voir dans le

movie there is the guild hall the guild hall here in Much Wenlock and that's

film il y a le hall de guilde le hall de guilde ici à Much Wenlock et c'est

taken from the movie clockwise would you like to see another picture go on okay

tiré du film dans le sens des aiguilles d'une montre vous aimez voir une autre image continuer d'accord,

so here is another scene and there is john cleese well-known actor and there

alors voici une autre scène et il y a john cleese acteur bien connu et le

he is next to the raven hotel which is right here in Much Wenlock and of course

voilà à côté de l'hôtel corbeau qui est juste ici à Much Wenlock et bien sûr

there is another shot so there it is there is the raven hotel and you can see

il y a un autre plan donc voilà il y a l'hôtel corbeau et vous pouvez voir

the phone box and that's a famous scene where john cleese is trying to make a

la cabine téléphonique et c'est une scène célèbre où john cleese essaie de passer un

phone call and he can't get his money into the phone box that cars an austin

appel téléphonique et il ne peut pas mettre son argent dans la cabine téléphonique qui voiture un austin

by the way it's an Austin it's an old British make of car that no longer

au fait c'est un Austin c'est une vieille voiture de marque britannique qui n'existe plus

exists I think this movie was made in about 1980 about 1980 would you like to

je pense que ce film a été tourné vers 1980 vers 1980 voudriez-vous

see The Raven how it looks now because things have changed a lot over the years

voir The Raven à quoi il ressemble maintenant parce que les choses ont beaucoup changé au fil des ans

so the telephone box all those telephone boxes are no longer

donc la cabine téléphonique toutes ces cabines téléphoniques sont n'est plus

there because there is a new building so let's have a look at what it looks like

là parce que t voici un nouveau bâtiment alors regardons à quoi il ressemble

now and there it is now today oh look at that

maintenant et là c'est maintenant aujourd'hui oh regarde que

the telephone box is out there's another building yes that is now the kitchen so

la cabine téléphonique est dehors il y a un autre bâtiment oui c'est maintenant la cuisine donc

that's the kitchen area of the Raven hotel so let's have a look at the past

c'est le coin cuisine de l' hôtel Raven donc regardons à nouveau le passé

again so here it is in the past in the movie clockwise Much Wenlock is featured

, donc ici, c'est dans le passé dans le film dans le sens des aiguilles d'une montre

in the movie and there it is now as you can see the phone boxes have gone no

they did that film achieve any awards do you think of the Academy I don't think

. pensez à l'Académie, je ne pense pas que

it did it's actually a British film made in Britain so it's a British film I'm

ce soit le cas, c'est en fait un film britannique réalisé en Grande-Bretagne, donc c'est un film britannique, je

not sure if it picked up any Oscars I don't think so though one of the one of

ne sais pas s'il a remporté des Oscars, je ne pense pas, même si l'un

the awards that's given out I think there are 25 awards given out I believe

des prix qui est Je pense qu'il y a 25 prix décernés, je crois que l'

one of them is best foreign foreign film hmm so they do have a category for a

un d'eux est le meilleur film étranger étranger hmm, donc ils ont une catégorie pour un

foreign film that's normally that's normally foreign language yes exactly

film étranger qui est normalement en langue étrangère oui exactement en

foreign language it won't be English then will it no it won't be it won't be

langue étrangère ce ne sera pas l'anglais alors le fera-t-il non ce ne sera pas ce ne sera pas l'

English should be in a different language

anglais devrait être dans un autre

there you go do you want to see my impression of someone it's someone from

langue voilà tu veux voir mon impression de quelqu'un c'est quelqu'un

the from the 1980s here we go this is the 19th so from the 1980s you see that

des années 1980 on y va c'est le 19 donc à partir des années 1980 tu vois que

that's what they used to do in movies they would always look at over the top

c'est ce qu'ils faisaient dans les films qu'ils regardaient toujours par dessus

of their sunglasses normally a beautiful woman would do that it's time to go it's

de leurs lunettes de soleil normalement une belle femme ferait ça il est temps de partir il est

time to say goodbye thanks Steve Thank You mr. Duncan I was going to say

temps de dire au revoir merci Steve Merci mr. Duncan j'allais dire

we'll see you next week but you're not here next week I'm not there is no mr.

on se reverra la semaine prochaine mais tu n'es pas là la semaine prochaine je n'y suis pas non mr.

Steve next week which is why I've done all that today no it's Mother's Day

Steve la semaine prochaine c'est pour ça que j'ai fait tout ça aujourd'hui non c'est la fête des mères

and next Sunday so I am off to see my mother yes you're not off to see your

et dimanche prochain donc je pars voir ma mère oui tu ne pars pas voir ta

mother you're going to stay here and do a show I have to I have to stay here

mère tu vas rester ici et faire un show je il faut que je dois rester ici

someone has to do this you see even though you're going off gallivanting

quelqu'un doit faire ça tu vois même si tu vas galoper

you're going to see your mum because she'll

tu vas voir ta mère parce qu'elle va

she'll smack your bottom if you don't go over there it's true Steve's mom still

te claquer les fesses si tu ne vas pas là-bas c'est vrai La mère de Steve

smacks his bump he's naughty right so obviously I'm going to see my mother

frappe toujours sa bosse, il est méchant, alors évidemment je vais voir ma mère

see you obviously you're not you're gonna stay here I have to do this yes I

te voir évidemment tu ne vas pas rester ici je dois le faire oui je

have no choice take a week off I won't you are so dedicated to your your pupils

n'ai pas le choix de prendre une semaine de congé je ne le ferai pas vous êtes tellement dévoué à vos élèves

all around the world yes I even give up time with my mummy mr. Duncan is going

partout dans le monde oui j'abandonne même du temps avec ma maman mr. Duncan

to be here but I'm going to see my mother so I will see you all in two

va être là mais je vais voir ma mère donc je vous verrai tous dans deux

weeks - no you're not gonna see my mother I might do though you're gonna

semaines - non tu ne verras pas ma mère je pourrais le faire même si tu vas la

see her I might go and see you you just said I'm going to see your muddler did I

voir je pourrais aller te voir tu viens de dire je vais voir ton pilon est-ce que

all right okay no you're not going to see my mother how

ça va ok non tu ne vas pas voir ma mère comment

does it make any sense if you go to see my mother

ça a du sens si tu vas voir ma mère

that will still make your mother angry I think you're going to see your mother I

ça va quand même mettre ta mère en colère je pense que tu ' je vais voir ta mère je

am going to see my mother you are correct just in case my mum's watching

vais voir ma mère tu as raison juste au cas où ma mère regarde

if my mum's watching mr. Steve isn't coming to see you next week so yeah okay

si ma mère regarde mr. Steve ne vient pas vous voir la semaine prochaine alors ouais d'accord

get so excited your mother's watching Steve's not coming to see you next Steve

soyez tellement excité que votre mère regarde Steve ne vient pas vous voir ensuite Steve

is actually going to his mother's oh dear is it me or is it hot in here it's

va en fait chez sa mère oh mon Dieu est-ce moi ou il fait chaud ici il

getting hot we're going now I'll see you on

fait chaud nous sommes allez maintenant je vous verrai

Wednesday we will be here Wednesday night of course Wednesday night late and

mercredi nous serons là mercredi soir bien sûr mercredi soir tard et en

live yeah I just quickly remind you of the dates because a lot of people want

direct ouais je vous rappelle juste rapidement les dates parce que beaucoup de gens

to know what the dates are so there they are the dates for all of the live

veulent savoir quelles sont les dates donc voilà les dates pour tous les

streams during March so now you should know see you later Steve bye bye bye bye

flux en direct en mars, alors maintenant vous devriez savoir à plus tard Steve bye bye bye

probably we won't see you in two weeks on happy English well you will be here

probablement nous ne vous verrons pas dans deux semaines sur happy English eh bien vous serez

on Wednesday I meant on Sunday yes but okay yes I'll be a problem of you here

ici mercredi je voulais dire dimanche oui mais d' accord oui je ' ça va être un problème pour toi ici

probably be here on Wednesdays you will be here on Wednesday I will be coming

probablement être ici le mercredi tu seras ici le mercredi Je

back from a rehearsal okay then so there we go that's good bye bye - are you

reviendrai d'une répétition d'accord alors on y va c'est au revoir au revoir - est-ce que

gonna I gonna go and then you're gonna close the show yourself put your

je vais y aller et ensuite tu vas fermer le spectacle pose tes

sunglasses down I think I better because that's better I seem to be able to have

lunettes de soleil je pense que je ferais mieux parce que c'est mieux Je semble pouvoir avoir des

problems pronouncing words at them probably because I've been talking

problèmes pour prononcer des mots, probablement parce que je parle en

continuously for over an hour you see like I've worked very hard because like

continu depuis plus d'une heure, vous voyez comme si j'avais travaillé très dur parce que comme

I've worked very hard today mr. Duncan you certainly have

j'ai travaillé très dur aujourd'hui, m. Duncan vous avez certainement

I think the Oscars are starting in a minute

je pense que les Oscars commencent dans une minute

this rate anyway we'll see you later Steve bye bye

ce rythme de toute façon on se reverra plus tard Steve bye bye

that's mr. Steve he's gone I think he's been gone for years to be honest he's

c'est mr. Steve il est parti je pense qu'il est parti depuis des années pour être honnête

been completely gone I'm going now see you on Wednesday evening Wednesday night

il est complètement parti je vais maintenant te voir mercredi soir mercredi soir

10 p.m. UK time for late and live English and of course I'm back next week

22h L'heure du Royaume-Uni pour l'anglais tardif et en direct et bien sûr je suis de retour la semaine prochaine,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching me we didn't have time for

c'est mr. Duncan disant merci beaucoup de m'avoir regardé nous n'avions pas le temps pour

the mystery idioms but they will be here next week but there will be no mr. Steve

les idiomes mystérieux mais ils seront là la semaine prochaine mais il n'y aura pas de mr. Steve

next Sunday something which we can all be quite pleased about this is mr.

dimanche prochain quelque chose dont nous pouvons tous être très heureux est mr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching me

Duncan, dans le berceau de la langue anglaise, vous remercie de m'avoir regardé

talking to you today and of course you know what's coming next

vous parler aujourd'hui et bien sûr, vous savez ce qui s'en vient,

yes you do...

oui vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)