LIVE ENGLISH - 4th March 2018 - Movies - Snow - Grammar - Mr Duncan - Live Chat - OSCARS

so March has arrived and normally that means that spring is on the way but as

así que marzo ha llegado y normalmente eso significa que la primavera está en camino, pero

you can see it seems like a million miles away from springtime here in the

como puede ver, parece estar a un millón de millas de la primavera aquí en el

UK at the moment because we have had even more snow

Reino Unido en este momento porque hemos tenido aún más nieve,

yes it's freezing cold here in the UK it is supposed to be March can you believe

sí, hace mucho frío aquí en el Reino Unido. Se supone que es marzo. ¿Puedes creerlo de

it anyway I hope you are feeling warm and

todos modos? Espero que te sientas cálido y

cozy where you are because it's just after 2 o'clock here in the UK it's

acogedor donde estás porque son poco más de las 2 en punto aquí en el Reino Unido. Es

Sunday afternoon and this is live English

domingo por la tarde y esto es en vivo en inglés.

Oh are we on already oh my goodness I'm still getting ready can you see can you

Todavía me estoy preparando, puedes ver, puedes

see because of last week you see because now we are broadcasting in

ver, debido a la semana pasada, ves, porque ahora estamos transmitiendo en

high-definition apparently people have noticed that my

alta definición, aparentemente, la gente se ha dado cuenta de que

t-shirt is not ironed so I am ironing my t-shirt to keep everyone happy so I hope

mi camiseta no está planchada, así que la estoy planchando para mantener a todos. feliz así que espero

you are satisfied I hope there aren't too many creases in my t-shirt I hope

que estés satisfecho espero que no haya demasiadas arrugas en mi camiseta espero

you can hear me because last week we had one or two problems with the sound can

que puedas oírme porque la semana pasada tuvimos uno o dos problemas con el sonido

you hear me okay if you can't hear me very well please let me know if you can

puedes oírme bien si no puedes oír yo muy bien por favor avíseme si me puede

hear me very well also please let me know because I don't know why sometimes

escuchar muy bien también por favor déjeme k ahora porque no sé por qué a veces

the sound on here isn't very good and sometimes it is so if you can hear me

el sonido aquí no es muy bueno y a veces lo es, si me puede escuchar,

okay please let me know oh we can hear you mr. Duncan oh that's good to know

está bien, hágamelo saber, oh, podemos escucharlo, sr. Duncan, oh, es bueno saberlo,

yes thank you very much for letting me know that let me just turn the lights

sí, muchas gracias por avisarme, déjame apagar un poco las luces

down slightly excuse me I'm just doing some housework here

, discúlpame, solo estoy haciendo algunas tareas domésticas aquí,

that's better I'm not so bright now in many ways so

eso es mejor , ahora no soy tan inteligente en muchos sentidos, así que

here we go oh my goodness what a busy week it has been I don't know where to

aquí vamos. Dios mío, qué semana tan ocupada ha sido. No sé por dónde

start I don't know where to begin explaining what has happened this week

empezar. No sé por dónde empezar. Explicando lo que sucedió esta

we've had so much going on at the moment and also can I just say thank you very

semana. Hemos tenido tantas cosas en este momento y también puedo decir gracias. Muchas

much for all of your lovely messages during the week because I've started

gracias por todos sus encantadores mensajes durante la semana porque comencé a

doing my Wednesday night livestream now one or two of you have asked when are

hacer mi transmisión en vivo de los miércoles por la noche y ahora uno o dos de ustedes me han preguntado cuándo

you on mr. Duncan I'm going to show you right now when I'm

están en mr. Duncan, te voy a mostrar ahora mismo cuando

on and just up there can you see there they are the dates so they are the dates

estoy y ahí arriba puedes ver que son las fechas, entonces son las fechas en las

that I will be on broadcasting live and you can see them now on the screen so of

que estaré transmitiendo en vivo y puedes verlas ahora en la pantalla, así que

course I am with you today as you can see also next week on the 11th the 18th

Por supuesto, estoy con ustedes hoy, como pueden ver, también la próxima semana, los días 11, 18

and the 25th all of those are Sundays and of course

y 25, todos son domingos y, por supuesto

we are now doing an extra live stream during the week oh yes we are now doing

, ahora estamos haciendo una transmisión en vivo adicional durante la semana, oh sí, ahora estamos haciendo

one on Wednesday the 7th that's this Wednesday of course also the

una el miércoles. El 7 es este miércoles, por supuesto, también el

14th the 21st and the 28th all of those are Wednesdays so now you know when we

14, el 21 y el 28, todos son miércoles, así que ahora sabes cuándo

are on so I hope that helps you I hope now you are informed as to when we are

estamos, así que espero que te ayude

on YouTube next so I'm on on Wednesday and also I am on Sunday as you can see

. m el miércoles y también estoy el domingo como pueden ver en

right now because we are here broadcasting as live as live can be did

este momento porque estamos aquí transmitiendo tan en vivo como puede ser en vivo

you see me the other day in the snow on March the 1st we had we had lots of snow

me vieron el otro día en la nieve el 1 de marzo tuvimos mucha nieve

this week in fact I'm going to mention the snow right now so here we go this is

esta semana de hecho, voy a mencionar la nieve en este momento, así que aquí vamos, esta es

the beast from the east which was causing quite a lot of chaos this week

la bestia del este que estaba causando bastante l Mucho caos esta semana

we had a lot of snow and a lot of strong icy winds as well it was so cold this

tuvimos mucha nieve y muchos fuertes vientos helados también hacía tanto frío esta

week it was freezing cold the snow was coming down very heavily as you can see

semana hacía mucho frío la nieve caía muy fuerte como pueden ver

there there is the view in my garden would you like to see some more snow ok

ahí está la vista en mi jardín te gusta ver un poco más de nieve, está bien,

this is the snow as it was falling at it at its most extreme so look at that look

esta es la nieve que caía sobre ella en su punto más extremo, así que mira

how fast the snow was coming down it was very snowy indeed and apparently a lot

qué tan rápido caía la nieve, de hecho, estaba muy nevada y aparentemente mucha

of this snow a lot of the cold weather was coming

de esta nieve, gran parte del el clima frío venía

from Siberia of all places sewing just in case you are watching in Siberia

de Siberia de todos los lugares cosiendo en caso de que estés viendo en Siberia,

please can I say hello to you hello to all those watching in Siberia thank you

por favor, ¿puedo saludarlos? Hola a todos los que están viendo en Siberia,

very much for joining me today and also thanks a lot for your weather thanks for

muchas gracias por acompañarme hoy y también muchas gracias por su clima gracias por

sending me all of your cold weather we did enjoy it very much

Enviándome todo su clima frío, lo disfrutamos mucho,

so the beast from the east besides that we also had another storm storm Emma

así que la bestia del este, además de que también tuvimos otra tormenta, la tormenta Emma,

which came from the south so first of all we had the eastern storm and then we

que vino del sur, así que primero tuvimos la tormenta del este y luego

had the southern storm so we've had two storms this week - very bad storms would

tuvimos la tormenta del sur. hemos tenido dos tormentas esta semana - tormentas muy malas wou

you like to see the view this morning now at the moment the snow is melting

Le gustaría ver la vista esta mañana ahora en el momento en que la nieve se está derritiendo

quite quickly because the temperature is beginning to rise so here it is the view

bastante rápido porque la temperatura está comenzando a subir así que aquí está la vista

this morning in the garden very misty today very murky that's a great word I

esta mañana en el jardín muy brumoso hoy muy turbio esa es una gran palabra me

love that word murky and can you see the footprints in the snow and also

encanta esa palabra turbio y puedes ver las huellas en la nieve y también

something else is well in the snow can you see another mark in the snow as

algo más está bien en la nieve ¿puedes ver otra marca en la nieve

well that is something I will show you later on so there it is the view the

también eso es algo que te mostraré más adelante así que ahí está la vista la

actual view this morning so the snow is now starting to melt

vista real esta mañana así que la nieve está empezando a derretirse

we were busy yesterday outside clearing the snow away we were very busy

ayer estuvimos ocupados afuera limpiando la nieve estuvimos muy ocupados

yesterday getting rid of all of the snow very busy indeed so how are you today

ayer deshaciéndonos de toda la nieve muy ocupados de hecho, ¿cómo estás hoy?

are you ok I really really wish that everything in your world is fine let's

¿Estás bien? De verdad, de verdad deseo que todo en tu mundo esté bien

have a look at the live chat because lots of people are already saying hello

echemos un vistazo al chat en vivo porque muchas personas ya están diciendo hola

there it is the live chat is as live as can be Thank You Hashem Hashem says yes

ahí está el chat en vivo es tan vivo como puede ser Gracias Hashem Hashem dice que sí,

mr. Duncan it's very murky hello juku hello also

mr. Duncan es muy turbio hola juku hola también

Mohammed Cristina hello Cristina Jackson thanks for your message I hope you had a

Mohammed Cristina hola Cristina Jackson gracias por tu mensaje espero que hayas tenido

wonderful holiday mizune is here watching in Saudi Arabia also Amir hello

unas vacaciones maravillosas mizune está aquí viendo en Arabia Saudita también Amir hola

I'm Amir from India Mohammad sure Cowie is also here as well ught is here

soy Amir de India Mohammad seguro que Cowie también está aquí también debería ser aquí

watching in Germany hello ute I haven't seen you for a long time

viendo en Alemania hola ute No te he visto en mucho tiempo

Nima Tula is here hello to you as well Slava is here watching in the Ukraine

Nima Tula está aquí hola a ti también Slava está aquí viendo en Ucrania

you look great today much younger Thank You TAS for that let's just say I've had

te ves muy bien hoy mucho más joven Gracias TAS por eso digamos que he tenido

a very busy week yesterday I was clearing snow helping some of my

una semana muy ocupada ayer estaba quitando la nieve ayudando a algunos de mis

neighbors clear the snow from their pavements and paths and roads and

vecinos a quitar la nieve de sus aceras y caminos y caminos y

driveways mr. Steve and myself were very busy yesterday hello to jurors who is

entradas de vehículos mr. Steve y yo estuvimos muy ocupados ayer hola a los jurados quién está

watching in Mexico also Hameed hello Hameed how are you today

viendo en México también Hameed hola Hameed cómo estás hoy

Fabiano is watching in London hello Fabiano how is the weather in London at

Fabiano está viendo en Londres hola Fabiano cómo está el clima en Londres en

the moment is it still snowy there fortunately the snow is starting to melt

este momento todavía está nevando allí afortunadamente la nieve está comenzando a derretir

now here in Much Wenlock hello mr. Duncan how are you you have a

ahora aquí en Much Wenlock hola mr. Duncan, ¿cómo estás? Tienes un

lovely garden Thank You Leonard the garden is quite nice but it takes a lot

hermoso jardín. Gracias, Leonard. El jardín es bastante agradable, pero se necesita

of work to keep it looking tidy also has now watching in Morocco and soo cactus

mucho trabajo para mantenerlo ordenado.

here hello tsukete nice to see you today we

can hear you perfectly I don't know what happened last week there was something

perfectamente, no sé qué pasó la semana pasada, hubo algo

wrong with the sound last week you know when people make videos when people film

mal con el sonido la semana pasada, sabes, cuando la gente hace videos, cuando la gente filma,

one of the things they often forget is the quality the quality

una de las cosas que a menudo olvidan es la calidad, la calidad

of the sound so they might have a nice picture but quite often they forget how

del sonido, para que puedan tener una buena imagen. pero muy a menudo se olvidan de

to record the sound now I was watching something with mr. Steve last night and

cómo grabar el sonido ahora que estaba viendo algo con el sr. Steve anoche

it was one of mr. Steve shows he sometimes appears on the stage and

y fue uno de mr. Steve muestra que a veces aparece en el escenario y

someone normally will videotape they will record the actual show but quite

alguien normalmente lo grabará en video , grabará el espectáculo real, pero muy a

often they will get the camera in the right place and they will film it but

menudo pondrán la cámara en el lugar correcto y lo filmarán,

they always forget about the most important thing which is the sound

pero siempre se olvidan de lo más importante, que es la

quality a lot of people forget about the sound quality so that is something that

calidad del sonido. mucha gente se olvida de la calidad del sonido, así que eso es algo que

many people forget especially when you are filming outside if you are filming

mucha gente olvida, especialmente cuando estás filmando al aire libre si estás filmando

outside there are all sorts of things you have to consider you have to think

al aire libre hay todo tipo de cosas que debes considerar debes pensar

about the wind you have to think about all the noise around you so there are

en el viento en las que debes pensar todo el ruido a tu alrededor, así que hay

many things to consider when you are filming something and I always think the

muchas cosas a considerar cuando estás filmando algo y siempre pienso que el

sound is that the most important thing back to the live chat hello mr. Duncan

sonido es lo más importante, de vuelta al chat en vivo, hola, sr. Duncan

I'm from Pakistan hello to you new Mutulu says please please can you read

soy de Pakistán hola a ti nuevo Mutulu dice por favor por favor puedes leer

my name mr. Duncan well Nima Tula Eddie Bali hello to you Antonio

mi nombre mr. Duncan bien Nima Tula Eddie Bali hola a ti Antonio

hello mr. Duncan here is Antonio watching in Brazil hello to Brazil and

hola sr. Duncan aquí es Antonio viendo en Brasil hola a Brasil y

as you know mr. Steve is a very big fan of your country mr. Duncan

como saben mr. Steve es un gran admirador de su país mr. Duncan,

congratulations on the studio yes everything is going quite well now

felicitaciones por el estudio, sí, todo va bastante bien ahora,

things are things are taking shape do you know a book called Animal Farm yes I

las cosas están tomando forma. ¿Conoces un libro llamado Animal Farm?

do it was written by the same man who wrote

1984 George Orwell Florian hello from Austria Olga is here thanks Olga thank

you very much for saying hello as well Ladell is here

muchas gracias por saludar también Ladell está aquí

Wow so many people are joining me today thank you very much it is so nice to see

Wow tanta gente se une a mí hoy muchas gracias es tan agradable ver a

so many people spending their Sunday afternoon right here with me live on

tanta gente pasar su tarde de domingo aquí conmigo en vivo en

YouTube Giulio is here hello Giulio watching in Brazil Abu Omar

YouTube Giulio está aquí hola Giulio viendo en Brasil Abu Omar

is here laQuan truck is here watching in Viet Nam also Arya is here hello Arya

está aquí el camión laQuan está aquí mirando en Vietnam también Arya está aquí hola Arya

you know in Chinese when Chinese people get annoyed they always say oh yeah oh

sabes en chino cuando los chinos se enojan siempre dicen oh sí oh

yeah Pedro hello Pedro Pedro Belmont is here

sí Pedro hola Pedro Pedro Belmont está aquí

yes nice Pedro to see you again Animal Farm is a very good book it's also very

sí agradable Pedro verte de nuevo Animal Farm es un muy buen libro, también es muy

horrific as well some horrific things happen in that book in that story

horrible y suceden algunas cosas horribles en ese libro en esa historia,

Hussein says congratulations for the new computer the quality is better yes I'm

Hussein dice felicitaciones por la nueva computadora, la calidad es mejor, sí, me

glad to see that you are enjoying the new quality yes I have put a lot of work

alegra ver eso. Estás disfrutando de la nueva calidad. Sí, he puesto mucho trabajo,

a lot of effort and quite a lot of my money and also your money into doing

mucho esfuerzo y mucho de mi dinero y también de tu dinero para hacer

this what is that rabbit on your desk Oh Maria well spotted

esto. ¿Qué es ese conejo en tu escritorio? Oh, María lo vio bien.

Maria has spotted something on my desk yes can you see it can you see it over

María vio algo en mi escritorio sí, puedes verlo, puedes verlo

there a little bunny rabbit now I love that that sound it's a little bell so

allí, un conejito ahora, me encanta ese sonido, es una campanita, así que

yes there is the rabbit a little rabbit made of chocolate because of course

sí, está el conejo, un conejito hecho de chocolate porque, por supuesto, la

Easter is on the way many people celebrate Easter around the world I

Pascua está en camino, mucha gente celebra la Pascua alrededor. el mundo

always get very excited at Easter because it means that we can eat lots of

Siempre me emociono mucho en Pascua porque significa que podemos comer mucho

chocolate there it is a little chocolate bunny rabbit and it's also gold as well

chocolate allí hay un conejito de chocolate y también es oro también lo

does it if only this was made of actual gold

hace si esto estuviera hecho de oro real,

wouldn't that be nice I think so and of course we have some some little lambs

¿no sería genial? creo que sí y, por supuesto, tenemos algunos corderitos

here can you see the Lambs we have some lambs as well because here in England

aquí, ¿puedes ver los corderos? También tenemos algunos corderos porque aquí en Inglaterra,

the lambing season has just started so already there are some newborn lambs

la temporada de partos acaba de comenzar, así que ya hay algunos corderos recién nacidos

running around in the freezing cold that's a bit of a shock isn't it there

corriendo en el frío helado que es un poco de un shock no es t aquí

you are you pop out your mother you pop out you flop on the ground and the first

estás tú saltas tu madre saltas te dejas caer en el suelo y lo primero

thing you feel is snow it's not a very good welcome to the world is it no it

que sientes es

isn't so there we go some lovely little animals there some lovely little

nieve criaturitas encantadoras

creatures there is a little lamb sorry my my animal impressions aren't very

hay un corderito lo siento mis impresiones de mis animales no son muy

good we're going into the kitchen soon would you like to join me in the kitchen

buenas vamos a la cocina pronto te gustaría unirte a mí en la cocina

because we are going to cook something yes after last week a lot of people have

porque vamos a cocinar algo sí después de la semana pasada mucha gente

asked could you please do some more cooking in the kitchen so we will be

Le he preguntado si podría cocinar un poco más en la cocina, así que lo

doing that very soon yes the snow is on the ground at the moment now you know

haremos muy pronto. Sí, la nieve está en el suelo en este momento. Ahora sabe

what a lot of people mention when it snows they always say that you should be

lo que mucha gente menciona cuando nieva.

careful you should be beware you should be very very cautious when you are

debe tener cuidado debe tener mucho cuidado cuando esté

around yellow snow have you ever heard of yellow snow yellow snow let's have a

cerca de la nieve amarilla ¿alguna vez ha oído hablar de la nieve amarilla?

look at some yellow snow now shall we here it is so for those who are

wondering what yellow snow is it is actually this can you see it so of

es en realidad esto, ¿puedes verlo, por supuesto?

course it's it's when it's when the dog decides to do a little peepee so when

si es cuando es cuando el perro decide hacer un poco de pipi asi que cuando

the dog has a little pee on the ground on the snowy surface it normally leaves

el perro hace un poco de pis en el suelo en la superficie nevada normalmente deja

a yellow mark so that's why we always tell people not to eat the yellow snow

una marca amarilla por eso siempre le decimos a la gente que no se coma la nieve amarilla

although why would you eat snow anyway why would you actually eat snow in the

aunque por que ¿comerías nieve de todos modos, por qué comerías nieve en

first place I have no idea and of course this time of year is a difficult time

primer lugar? No tengo idea y, por supuesto, esta época del año es un momento difícil

for all of those little animals yes the birds were having a very difficult time

para todos esos pequeños animales.

this week there you can see I think that's a great tit and also some long

mira, creo que es una gran teta y también algunas

tail tits as well are they're so cute I love long-tailed tits they are so cute

tetas de cola larga, también son tan lindas, me encantan las tetas de cola larga, son tan lindas

and lovely so there it was that that is an actual shot from my garden this week

y encantadoras, así que ahí estaba esa es una foto real de mi jardín esta semana

with some of the birds in the garden feeding from the peanut feeder and of

con algunos de los pájaros en el jardín que se alimentan del comedero de maní y, por

course at this time of the year especially when it gets very cold many

supuesto, en esta época del año, especialmente cuando hace mucho frío,

many birds will sadly die they will perish perish I don't like that word

muchos pájaros morirán tristemente morirán perecerán No me gusta esa palabra

perish the word perish means to die so if something perishes if it perishes

perecer la palabra perecer significa morir así que si algo perece si perece

quite often we can refer to something that has gone bad

bastante muchas veces podemos referirnos a algo que se ha echado a perder

like food we can say that the food has perished or if a person perishes or an

como la comida podemos decir que la comida se ha muerto o si muere una persona o muere un

animal perishes it means that it has died oh look at that

animal quiere decir que ha muerto oh mira que

now there is the view yesterday on my snowy walk and can you see there is not

ahora esta la vista ayer en mi andar nevado y puedes ver que no hay

a single car on the road the road was deserted it was empty

un solo auto en la carretera la carretera estaba desierta estaba vacía

oh my goodness look how empty the road is it was so quiet yesterday it would

oh Dios mío mira qué vacía está la carretera estaba tan tranquila ayer

appear that many people yesterday decided to stay at home but yesterday I

parecería que muchas personas ayer decidieron quedarse en casa pero ayer

went out for a lovely snowy walk with mr. Steve and also you know what it's

salí para un hermoso paseo cubierto de nieve con el sr. Steve y también sabes cómo es,

like you know what happens whenever it snows

sabes lo que sucede cada vez que nieva,

there is always one thing that you want to do there is always one thing that you

siempre hay una cosa que quieres hacer, siempre hay una cosa que

have to do on a snowy day when the snow is on the ground there is only one thing

tienes que hacer en un día de nieve, cuando la nieve está en el suelo, solo hay una cosa

that you can do

que puede hacer

DB DB DB doop-doop how are you today I've got a cup of coffee here but I

DB DB DB doop-doop ¿cómo está hoy ? Tengo una taza de café aquí, pero

think it's almost gone cold Thank You mr. Steve for my coffee isn't that

creo que casi se ha enfriado. Gracias, sr. Steve para mi café no es tan

lovely so I've got a cup of coffee here it's

encantador así que tengo una taza de café aquí

still slightly hot I'm just going to have a drink of coffee I hope you don't

todavía está un poco caliente solo voy a tomar un trago de café espero que no te

mind hmm Oh delicious now normally I have a lot

importe hmm Oh delicioso ahora normalmente tengo mucho

of sugar in my tea but when I have coffee I only have a little bit of sugar

de azúcar en mi té, pero cuando tomo café, solo tengo un poco de azúcar

I don't know why but I always find that very sweet coffee doesn't taste very

. No sé por qué, pero siempre encuentro que el café muy dulce no sabe muy

good so I only have a little bit of sugar in

bien, así que solo tengo un poco de azúcar en

my coffee whereas when I have my tea I put too much sugar too much sugar in the

mi café. mientras que cuando tomo mi té puse demasiada azúcar demasiada azúcar en el

tea mmm did you enjoy my snow angel wasn't it lovely my little snow angel I

té mmm disfrutaste mi ángel de nieve ¿ no fue encantador? mi angelito de nieve lo

did that yesterday in the garden so mr. Steve today will be here and of course

hice ayer en el jardín así que el sr. Steve hoy estará aquí y, por

he will be here live I hope you are enjoying today's live English dream

supuesto, estará aquí en vivo. Espero que estés disfrutando del sueño inglés en vivo de hoy que

coming up at 3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you

viene a las 3 en punto. Por supuesto, sabes lo que sucederá a las 3 en punto

don't need me to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is mr. Steve will

. No necesitas que te lo diga. a las 3:00 de hoy es el sr. Steve seguro que es mr. Steve

see you today at 3:00 I can't wait so mr. Steve will

te verá hoy a las 3:00 No puedo esperar así que el sr. Steve

be here at 3 o'clock many people now tune in just to watch

estará aquí a las 3 en punto, muchas personas ahora sintonizan solo para ver al

mr. Steve they don't want to see me they say mr. Duncan we don't want to watch

Sr. Steve no quieren verme dicen mr. Duncan, no

you we want to watch mr. Steve he's more entertaining it's not very nice is it

queremos verte, queremos ver al sr. Steve, es más entretenido, no es muy agradable,

so let's go into the kitchen shall we after we have been in the kitchen I will

así que vamos a la cocina, ¿de acuerdo? Después de haber estado en la cocina,

reveal today's mystery idioms but now we are going to have something delicious to

revelaré los modismos misteriosos de hoy, pero ahora vamos a tener algo delicioso para

eat are you feeling hungry are you I hope so dudu oh hello there

comer. ¿Tienes hambre? ¿Eres tú? Espero así que dudu oh hola

welcome to mr. Duncan's kitchen once more for another tasty snack and guess

bienvenido al sr. La cocina de Duncan una vez más para otro sabroso refrigerio y adivinen

what we are having tonight mr. Steve and myself we are going to enjoy a lovely

qué tendremos esta noche, mr. Steve y yo vamos a disfrutar de una deliciosa

pizza but not a homemade pizza I will confess that the pizza we are about to

pizza, pero no de una pizza casera. Confieso que la pizza que estamos a punto de

eat has been bought from the shops in fact it is a frozen pizza so if there

comer ha sido comprada en las tiendas, de hecho, es una pizza congelada, así que si

are any people out there who are very keen on making their own pizzas I do

hay gente por ahí que esté muy interesados ​​en hacer sus propias pizzas. Me

apologize but that's what we're doing tonight we're having pizza and also some

disculpo, pero eso es lo que vamos a hacer esta noche. Comeremos pizza y también algunos

baked beans I know I know I know what you're going to say you're

frijoles horneados

going to say mr. Duncan you always have baked beans

. Duncan, siempre comes frijoles horneados

do you live on baked beans you seem to have baked beans all the time

. Vives de frijoles horneados. Parece que tienes frijoles horneados todo el

do you fart a lot how dare you so here we go then let's get on with the meal

tiempo. Te tiras muchos pedos. ¿Cómo te atreves?

first of all we need to put some beans into the saucepan so that's what we're

la cacerola así que eso es lo que estamos

doing first we have our tin of beans there we go

haciendo primero tenemos nuestra lata de frijoles ahí vamos

a lovely tin of baked beans now these aren't the expensive baked beans these

una hermosa lata de frijoles horneados ahora estos no son los frijoles horneados caros estos

are the cheap baked beans because between you and me I don't know if

son los frijoles horneados baratos porque entre tú y yo no lo sé

you've noticed this but I always find that the very cheap baked beans taste

si ha notado esto, pero siempre encuentro que los frijoles horneados muy baratos saben

just as good as the very expensive baked beans I'm sure you know which brand I'm

tan bien como los frijoles horneados muy caros . Estoy seguro de que sabe de qué marca estoy

talking about yes that one 57 varieties so I always

hablando.

by the very cheap baked beans these are very cheap and you can buy these in

frijoles horneados baratos estos son muy baratos y puedes comprarlos en

multi packs so not just one you get a packet with four four tins of beans and

paquetes múltiples, por lo que no solo uno, obtienes un paquete con cuatro cuatro latas de frijoles

they are very good value indeed can you see what I've got here as well this is

y tienen un valor muy bueno, de hecho, ¿puedes ver lo que tengo aquí también? este es

the thing that I'm going to use to stir I will stir the beans with this this is

el cosa que voy a usar para remover Revolveré los frijoles con esto esto se

called a spatula that's a very strange word spatula so there it is there is my

llama una espátula que es una palabra muy extraña espátula así que ahí está ahí está mi

spatula it looks like something for beating someone maybe across the head or

espátula parece algo para golpear a alguien tal vez en la cabeza o en

the bottom but it isn't it is a spatula so first of all I will open the tin of

el trasero pero no lo es es una espátula así que antes que nada abriré la lata de

beans and I don't like opening tins of beans especially nowadays because they

frijoles y no No me gusta abrir latas de frijoles, especialmente hoy en día porque

have this annoying ring pull can you see there a ring pull so you have to get

tienen este molesto tirón del anillo. ¿Puedes ver allí un tirón del anillo? Entonces tienes que meter

your finger underneath the ring to open the cap and I always think that these

el dedo debajo del anillo para abrir la tapa y siempre pienso que

are quite dangerous because after you open the tin the edge of the lid is very

son bastante peligrosos porque después de abrir la lata el borde de la tapa está muy

sharp and in the past I have actually cut my fingers I've cut my fingers in

afilado y en el pasado me corté los dedos en el pasado me corté los dedos en

the past with one of these so let's open the tin of beans first of all I don't

el pasado con uno de estos así que primero abramos la lata de frijoles no me

like doing this to be honest I am NOT a fan of opening these okay now I will try

gusta hacer esto para ser honesto, NO soy un fanático de abrir estos, está bien, ahora trataré de

not to cut my fingers doo-doo-doo just pull the ring it's not as easy as it

no cortarme los dedos doo-doo-doo solo tira del anillo no es tan fácil como

looks

parece

yeah that's it I think we've got it there it is okay then it's like it's

sí eso es todo creo que lo tenemos ahí está está bien, entonces es como si fuera

like some sort of weapon look at that it looks very lethal so now I will pour the

una especie de arma, mira que se ve muy letal, así que ahora verteré el

beans into the saucepan excuse me

bea ns en la cacerola discúlpeme

putting the beans in the saucepan come on then you get get in

poniendo los frijoles en la cacerola vamos entonces entra

I love these beans because they they are so thick

me encantan estos frijoles porque son tan gruesos

look you get so many beans in the can look how many beans you get that that I

mira tienes tantos frijoles en la lata mira cuantos frijoles obtienes eso

think that is very good value so there isn't much sauce but you do get lots of

creo que eso es muy buena relación calidad-precio, así que no hay mucha salsa, pero obtienes muchos

beans so look at that now I will gently and I repeat gently heat the beans up

frijoles, así que mira que ahora calentaré suavemente y repito suavemente los frijoles

you should never boil the beans never let them boil because it will spoil the

, nunca debes hervir los frijoles, nunca los dejes hervir porque estropearía los

tastes so I will put I will put the beans on a low light and then they will

sabores. Pondré Pondré los frijoles en una luz baja y luego se

gently heat up and now we have to sort out the star of the show which is of

calentarán suavemente y ahora tenemos que elegir la estrella del espectáculo que es, por

course the pizza pizzas are lovely do you like pizzas I am crazy about pizzas

supuesto, la pizza. Las pizzas son deliciosas. ¿ Te gustan las pizzas? Estoy loco por las

I I do like the ones that have lots of different types of meat on but mr. Steve

pizzas. me gustan los que tienen muchos tipos diferentes de carne, pero el sr. Steve

isn't very keen on those so there it is you may have seen mr. Steve and myself

no está muy interesado en esos, así que ahí está, es posible que hayas visto al Sr. Steve y yo

walking home the other week with this pizza so we had this pizza the other

volvimos a casa la otra semana con esta pizza, así que comimos esta pizza la otra

week we bought it from the local supermarket and it's been in the Deep

semana, la compramos en el supermercado local y ha estado en Deep

Freeze for quite a long time so there it is

Freeze durante bastante tiempo, así que ahí está

our super duper four cheese pizza hmm it's making me hungry just thinking

nuestra súper duper pizza de cuatro quesos, hmm, es me da hambre solo de pensarlo

about it so before I put this in the oven I have

así que antes de poner esto en el horno tengo

to put something on this baking tray so there it is a baking tray you normally

que poner algo en esta bandeja para hornear así que hay una bandeja para hornear normalmente

put things on this when you want to bake something in the oven if you want to

pones cosas en esto cuando quieres hornear algo en el horno si quieres

heat something up and you want it to heat evenly you normally use a baking

calienta algo y quieres que se caliente de manera uniforme, normalmente usas una

tray so on the bottom of the baking tray I'm going to put some foil foil and this

bandeja para hornear, así que en el fondo de la bandeja para hornear voy a poner un poco de papel de aluminio y este papel de aluminio en

particular foil is made it's made from can you see it it's made from aluminium

particular está hecho, ¿puedes ver que está hecho de aluminio?

aluminium in American English they pronounce this word aluminum aluminum

aluminio en inglés americano se pronuncia esta palabra aluminio aluminio

but in British English we say aluminium and there it is aluminium so I will put

pero en inglés británico decimos aluminio y ahí está aluminio, así que pondré un

some aluminium foil on the baking tray

poco de papel de aluminio en la bandeja para hornear

I didn't make a very good job of that we have the baking tray

No hice un buen trabajo con eso tenemos la bandeja para

isn't that beautiful it's very shiny you can see the light reflecting off the

hornear no es tan hermoso es muy brillante puedes ver la luz reflejándose en el

foil once in my face now just to make sure that the pizza doesn't stick I'm

papel de aluminio una vez en mi cara ahora solo para asegurarme de que la pizza no se pegue

going to put a little bit of olive oil on the foil I'm putting I'm putting

voy a poner un poco de aceite de oliva en el papel de aluminio que estoy poniendo Estoy poniendo

olive oil on the foil so when the pizza starts to boil it won't spoil

aceite de oliva en el papel de aluminio para que cuando la pizza comience a hervir no se eche

just a little bit of oil that's all you need just a little oil now because this

a perder solo un poco de aceite eso es todo lo que necesitas solo un poco de aceite ahora porque esta

particular pizza is pre-prepared and frozen it will take about 20 minutes to

pizza en particular está preparada y congelada tomará unos 20 minutos para

cook in the oven so the oven has to be very hot for the pizza to to bake so

cocinar en el horno, por lo que el horno debe estar muy caliente para que la pizza se hornee, por lo que

when you put the pizza in the oven the cheese has to melt and the base of the

cuando coloca la pizza en el horno, el queso debe derretirse y la base de la

pizza has to bake and normally it takes around about 20 minutes but it's very

pizza debe hornearse y normalmente toma alrededor de 20 minutos. pero es muy

important to make sure that the oven is very hot and you always bake the pizza

importante asegurarse de que el horno esté muy caliente y siempre hornee la pizza

at the top of the oven at the top all these put the pizza at the top of the

en la parte superior del horno en la parte superior todos estos ponen la pizza en la parte superior del

oven so let's open the Pete set look at that doesn't that look lovely look at

horno así que abramos el juego de [ __ ] mira eso no t eso se ve encantador mire

that oh it's Pizza time baby

eso oh es hora de pizza bebé

I will take the plastic off the plate sir it's very important that you

quitaré el plástico del plato señor es muy importante que usted esté

remember to take the plastic off you must remove the plastic or else you

miembro para quitar el plástico debe quitar el plástico o de lo contrario

might have a very chewy pizza the plastic is very firm it's very difficult

podría tener una pizza muy masticable el plástico es muy firme es muy difícil

to cut I will use some scissors so there it is there is the pizza ready to go in

de cortar usaré unas tijeras así que ahí está la pizza lista para entrar en

the oven you have cheese on top you have a selection of cheese there is also some

el horno usted tienes queso encima tienes una selección de quesos también hay un poco de

tomato puree and inside the crust there is also some tomato sauce as well some

puré de tomate y dentro de la corteza también hay un poco de salsa de tomate así como un poco de

spicy tomato sauce so now I will put this in the oven there I just put it on

salsa de tomate picante así que ahora pondré esto en el horno allí solo lo pongo en

the tray and then put the tray and the pizza in the oven

la bandeja y luego pon la bandeja y la pizza en el horno

so the pizza is now baking the cheese will melt and the base will start to

para que la pizza se esté horneando el queso se derretirá y la base comenzará a

bake it will take about 20 minutes I will bake this for 10 minutes and then I

hornearse tomará unos 20 minutos hornearé esto por 10 minutos y luego le

will turn the pizza round to make sure that it is cooked evenly on both sides

daré la vuelta a la pizza para hacer Asegúrate de que esté cocido uniformemente por ambos lados.

the beans are now heating up slowly and I'm going to put whoa can you guess what

Los frijoles ahora se están calentando lentamente y voy a poner whoa, ¿puedes adivinar qué

this is it smells very strong and if you eat this normally your breath will smell

es esto? Huele muy fuerte y si comes esto normalmente, tu aliento olerá

quite bad yes of course it is our old friend garlic hello garlic how are you

bastante mal, sí, por supuesto. es nuestro viejo amigo ajo hola ajo cómo estás

today garlic I love garlic so much I think it's probably because my ancestors

hoy g arlic Me encanta tanto el ajo que creo que probablemente se deba a que mis antepasados

were French it's true so on my father's side I'm actually a French descent did

eran franceses. Es cierto, por parte de mi padre, en realidad soy descendiente de franceses.

you know that you didn't so we will put a little bit of garlic in the beans

actually I put quite a lot in them did you see that it is a good job that mr.

Puse mucho en ellos, ¿viste que es un buen trabajo que el Sr.

Steve also likes garlic it's a very good job indeed

A Steve también le gusta el ajo, es un muy buen trabajo,

so I will throw this away for recycling there it goes

así que tiraré esto para reciclarlo, ahí va,

so the baked beans are now heating slowly very gently you mustn't boil

así que los frijoles horneados ahora se están calentando lentamente, muy suavemente, no debes hervir los

beans and then after 10 minutes I will turn the pizza round

frijoles y luego, después de 10 minutos, le daré la vuelta a la pizza.

I will rotate it to make sure that it cooks evenly on both ends there's

Lo haré. gíralo para asegurarte de que se cocine de manera uniforme en ambos extremos. No hay

nothing worse than a soggy pizza do you hate that do you hate it when the pizza

nada peor que una pizza empapada. ¿Odias eso? Odias cuando la pizza

is all very soggy and wet and that means it hasn't been cooked evenly so now we

está muy empapada y húmeda y eso significa que no se ha cocinado de manera uniforme, así que ahora lo

will wait for 10 minutes and then I will turn the pizza round

haremos. Espere 10 minutos y luego le daré la vuelta a la pizza

I'm giving the beans a little stir so the the garlic will mix into the beans

. Estoy revolviendo un poco los frijoles para que el ajo se mezcle con los frijoles

and then we will have a beautiful delicious flavor and of course you know

y luego tendremos un sabor hermoso y delicioso y, por supuesto, ¿sabe

what mr. Steve likes to do he likes to put garam masala into the beans as well

qué? A Steve le gusta hacer, también le gusta poner garam masala en los frijoles.

unfortunately I don't like garam masala all that much I don't like it in baked

Desafortunadamente, no me gusta mucho el garam masala. No me gusta en los frijoles horneados,

beans so mr. Steve always puts his spices on afterwards because I don't

así que el Sr. Steve siempre pone sus especias después porque no me

like them okay my dams Animus years we will now take the pizza out of the oven

gustan, está bien, mis presas, Animus años , ahora sacaremos la pizza del horno y le daremos la

and turn it round

vuelta.

yes look at that it's coming along rather nicely

so on one end it's going Brown and on the other it isn't so I'm turning the

por otro lado, no lo es, así que doy vuelta a los

pits around to make sure that it Browns all the way around the best pizza is a

hoyos para asegurarme de que se doren por completo. La mejor pizza es una

hot pizza and of course it has to be cooked just right would you like a piece

pizza caliente y, por supuesto, tiene que estar bien cocinada. ¿Te gustaría un trozo

of my pizza if you would like a piece of my pizza all you have to do is answer

de mi pizza? si desea un trozo de mi pizza, todo lo que tiene que hacer es responder a

this question where was the first pizza made and I will post a slice of pizza to

esta pregunta dónde se hizo la primera pizza y le enviaré una porción de pizza.

you what's that no that's not a good idea apparently according to someone

¿qué es eso? No, eso no es una buena idea.

over there who is completely invisible you are not allowed to post pizzas

completamente invisible , no puedes publicar pizzas

through the mail Bert anyway the question still stands where was the

por correo, Bert, de todos modos, la pregunta sigue en pie: ¿dónde se hizo la

first ever pizza made if you think you know the answer let me know on today's

primera pizza? Si crees que sabes la respuesta, házmelo saber en la transmisión en vivo de hoy.

livestream so I think now the pizza is ready so wait there I need my tea towel

Creo que ahora la pizza está lista. necesito mi paño de cocina

because the baking tray will now be very hot so here we go it's time to take the

porque la bandeja para hornear ahora hace mucho calor, así que aquí vamos, es hora de llevar la

pizza the oven

pizza al horno

Wow look at fact now that is a perfect pizza I think I made a really good job

Wow, mira el hecho ahora que es una pizza perfecta Creo que hice un muy buen trabajo

of that pizza even though it is a pre-prepared one I'm sure lots of people

con esa pizza a pesar de que es una preparada previamente, estoy seguro mucha gente

will complain they will say mr. Duncan how could you buy a pizza from the

se quejará, dirán mr. Duncan, ¿cómo podrías comprar una pizza en el

supermarket you should make one yourself from scratch that's a great expression

supermercado? Deberías hacer una tú mismo desde cero. Esa es una gran expresión.

if you do something from scratch it means you do it from the very beginning

so let's serve the pizza shall we so the beans are nice and hot now I am going to

ahora voy a

use the sharp edge to cut the pizza in half so here we go mr. Steve always

usar el borde afilado para cortar la pizza por la mitad, así que aquí vamos, sr. A Steve siempre

likes to have a smaller piece so I have a large piece and mr. Steve has a small

le gusta tener una pieza más pequeña, así que tengo una pieza grande y el Sr. Steve tiene un trozo pequeño,

piece so let's cut the pizza in half shall we

así que cortemos la pizza por la mitad.

hopefully I won't burn my hands because normally I tend to burn my hands when

Espero que no me queme las manos porque normalmente tiendo a quemarme las manos cuando

I'm doing this so I will try not to do it today

hago esto, así que trataré de no hacerlo hoy,

so there you go pizza is now ready I will put the pizza and the beans into

así que ahí tienes, pizza. ya está lista pondré la pizza y los frijoles en

the oven for 10 minutes and then I will serve them to mr. Steve that is my and

el horno por 10 minutos y luego se los serviré al sr. Steve que es mi y

that one is mr. Steve's and there it is another meal ready to be served and

que uno es mr. Steve's y ahí está otra comida lista para ser servida y

eaten I will now return you back to the studio where we will continue with

comida. Ahora los regresaré al estudio donde continuaremos con

today's Sunday live English

el domingo en vivo de hoy.

we are live we are live right across the World Wide Web asphere

Estamos en vivo. Estamos en vivo en toda la esfera de la World

oh hello there it's mr. Duncan in England on a Sunday afternoon here in

Wide Web. Duncan en Inglaterra un domingo por la tarde aquí en

the UK live from my little studio in Much Wenlock as you can see we are

el Reino Unido en vivo desde mi pequeño estudio en Much Wenlock como pueden ver estamos

coming up to 10 minutes away from 3 o'clock of course something very special

llegando a 10 minutos de las 3 en punto por supuesto algo muy especial

happens at 3:00 I hope you are enjoying today's live English dream coming up at

sucede a las 3:00 espero que lo estén disfrutando del sueño inglés en vivo de hoy que viene a las

3 o'clock of course you know what's coming up at 3 o'clock you don't need me

3 en punto, por supuesto, sabes lo que viene a las 3 en punto, no necesitas

to tell you at 3:00 today it's mr. Steve it sure is

que te diga que a las 3:00 hoy es el sr. Steve seguro que es

mr. Steve will see you today at 3:00

mr. Steve te verá hoy a las 3:00

Dibby Dibby Dibby doop do there I was yesterday playing out in the snow making

Dibby Dibby Dibby doop hazlo Ayer estaba jugando en la nieve haciendo

my very own snow angel did you enjoy that do you like playing in the snow

mi propio ángel de nieve te gustó eso te gusta jugar en la nieve

some people never see the snow some people have never seen the snow ever

algunas personas nunca ven la nieve algunas personas nunca he visto la nieve alguna

ever ever would you like to see some snow here is the snow falling this week

vez alguna vez te gustaría ver algo de nieve aquí está la nieve cayendo esta semana

there it is and that was taken from my window this week as the snow came down

ahí está y eso fue tomado de mi ventana esta semana mientras la nieve caía

yes it was the beast from the east now I mentioned earlier that this bad weather

sí, era la bestia del este ahora mencioné anteriormente que este mal tiempo

came from Siberia one or two people have said Mr Duncan that's impossible but it

vino de Siberia, una o dos personas han dicho, Sr. Duncan, que es imposible, pero

is true now apparently what happened is that there is a large jet stream that

ahora es cierto, aparentemente, lo que sucedió es que había una gran corriente en chorro

was flowing across Siberia and it was very warm and what it's actually done

que fluía a través de Siberia y hacía mucho calor y lo que en realidad

it's actually pushed all of the cold air down towards Europe and of course not

hizo, en realidad lo empujó todo el aire frío hacia Europa y, por supuesto, no

just the UK but also many other parts of Europe were affected as well so yes it

solo el Reino Unido, sino también muchas otras partes de Europa también se vieron afectadas, así que sí,

definitely was Siberian weather that we picked up this week fortunately it's on

definitivamente fue el clima siberiano lo que recogimos esta semana, afortunadamente,

its way out now we've had rain this morning so the snow is starting to melt

está saliendo ahora que hemos tenido lluvia esta mañana así que la nieve está empezando a derretirse

thank goodness did you enjoy the pizza oh let me just tell you now that Pizza

gracias a Dios disfrutaste la pizza oh déjame decirte ahora que la pizza

was absolutely delicious and I did notice on the live chat a lot of people

estaba absolutamente deliciosa y noté en el chat en vivo que mucha

were saying we haven't ever tried pizza with baked beans we've never had it

gente decía que nunca habíamos probado pizza con frijoles horneados, nunca lo hemos probado

before so maybe next time you have a pizza you could try it with baked beans

antes, así que tal vez la próxima vez que comas una pizza, podrías probarla con frijoles horneados

and another tip is you can put some garlic in the baked beans Oh trust me it

y otro consejo es que puedes poner un poco de ajo en los frijoles horneados. Oh, créeme,

will taste absolutely delicious the live chat is very busy

tendrá un sabor absolutamente delicioso. ocupado

Abdo we don't have snow in our city whatever

Abdo no tenemos nieve en nuestra ciudad lo

ever you never ever have snow Roman gladiators had to eat beans apparently

que sea nunca nunca tienes nieve Los gladiadores romanos tenían que comer frijoles

it makes people stronger and more aggressive thanks for that the weather

aparentemente hace que la gente sea más fuerte y más agresiva gracias por eso el clima

in France is similar to that in the UK thank you the French leo for that Eugene

en Francia es similar al del Reino Unido gracias a los franceses leo por eso Eugene

says that hat of mr. Steeves makes him look similar to Harry Potter because of

dice que sombrero de mr. Steeves lo hace lucir similar a Harry Potter debido

the Thunderbolt sign on his forehead Mae is here Thank You Mae Gooden

al signo de Thunderbolt en su frente Mae está aquí Gracias Mae

appetite have a good appetite yes I always have a good appetite

Buen apetito ten buen apetito sí siempre tengo buen apetito

Tareq says I would love to have some of that pizza I would love to have some of

Tareq dice que me encantaría comer algo de esa pizza me encantaría come un poco de

that pizza Abdo says no but it was not that much

esa pizza Abdo dice que no, pero no fue mucho

for me oh are you wonder about the snow I think you are hello mr. Duncan I

para mí oh, ¿te preguntas sobre la nieve? Duncan, no

received no notification for the live stream really well I did put something

recibí ninguna notificación para la transmisión en vivo muy bien, puse algo

on my channel I did notify everyone but this is of course this is a big problem

en mi canal, notifiqué a todos, pero esto es, por supuesto, este es un gran problema

that I'm having at the moment with YouTube they are not letting my

que tengo en este momento con YouTube, no les informan a mis

subscribers know when I am live your cheese pizza is very rich mr. Duncan

suscriptores cuándo estoy en vivo su pizza de queso esta muy rica sr. Duncan

take care of your figure don't get fat mr. Duncan Thank You Nicole for that you

cuida tu figura no engordes mr. Duncan Gracias Nicole por tu

mat is here hello Yuma where are you watching at the moment Vina says it

alfombra está aquí hola Yuma dónde estás viendo en este momento Vina dice que

never snows where I live where can I just say one thing the snow is very nice

nunca nieva donde vivo dónde puedo decir una cosa la nieve es muy agradable

don't get me wrong the snow is very nice it's very

no me malinterpretes la nieve es muy agradable es muy

enjoyable but sometimes it can be a real pain in the neck but for a lot of the

agradable, pero a veces puede ser un verdadero dolor de cabeza, pero la mayor parte del

time it can be actually quite nice

tiempo puede ser bastante agradable,

dear me did you see mr. Steve fall over then he fell flat on his face

querido yo, ¿viste al sr. Steve se cayó y luego cayó de bruces

Oh dear me poor mr. Steve yes Steve will be here in around about five minutes

Oh, Dios mío, pobre sr. Steve, sí, Steve estará aquí dentro de unos cinco

time right here on live English for a Sunday for those who are wondering when

minutos aquí en inglés en vivo para un domingo para aquellos que se preguntan cuándo

I am on here are the dates can you see them of course I'm here today also next

estoy aquí son las fechas, ¿pueden verlas, por supuesto, estoy aquí hoy, también la próxima

week in fact every Sunday I am here but don't forget also here it is a newsflash

semana, de hecho, cada El domingo estoy aquí, pero no olvides que también aquí es una noticia de última

I am also here every Wednesday late and live from 10 p.m. UK time and on Sunday

hora. También estoy aquí todos los miércoles tarde y en vivo desde las 10 p.m. hora del Reino Unido y los domingos

I am here every Sunday 2 p.m. UK time so on Sunday 2 p.m. UK time and on

estoy aquí todos los domingos a las 2 p.m. hora del Reino Unido, así que el domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido y el

Wednesday 10 p.m. UK time of course sometimes I will also do spontaneous

miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido, por supuesto, a veces también haré

live streams as well surprise live streams like the other day when I

transmisiones en vivo espontáneas y transmisiones en vivo sorpresa como el otro día cuando

decided to do a live stream outside in the cold weather as the beast from the

decidí hacer una transmisión en vivo afuera en el clima frío mientras la bestia del

east was battering the UK yes it was amazing

este estaba golpeando el Reino Unido. Sí, fue increíble,

would you like to see some more would you like to see some more of that ok

¿verdad? Me gustaría ver más Me gustaría ver más de eso

then here is a bit more this is the garden again so this is taken in the

Vale, aquí hay un poco más Este es el jardín otra vez, así que esta foto se tomó en el

garden as the snow was falling the wind was blowing and it was quite cold in

jardín mientras la nieve caía, el viento soplaba y hacía bastante frío, de

fact it was freezing and yes it was very difficult to get out of the house we had

hecho, estaba helada y sí, fue muy difícil salir de la casa,

a lot of snow fall over 48 hours many people enjoyed my live stream outside

cayó mucha nieve durante 48 horas, mucha gente disfrutó de mi transmisión en vivo afuera,

one or two people complained they were saying mr. Duncan that's not much snow

una o dos personas se quejaron de que decían mr. Duncan, eso no es mucha nieve,

why are you complaining about the snow you Mother's boy quite a few people most

¿por qué te quejas de la nieve? Hijo de mamá, bastantes personas, la

of them here in the UK complained about that particular

mayoría aquí en el Reino Unido, se quejaron de esa

livestream they said that I was exaggerating about the bad weather but

transmisión en vivo en particular, dijeron que estaba exagerando sobre el mal tiempo,

it was it was terrible it was so windy and cold and the snow was blowing in my

pero fue terrible, fue tan ventoso y frío y la nieve me daba en la

face it was an actual blizzard blizzard I love that I love that word so much it

cara era una ventisca de verdad ventisca me encanta esa palabra me encanta tanto

was a blizzard the snow was blowing across the ground and yes the snow was

era una ventisca la nieve soplaba por el suelo y sí, la nieve era

quite deep in some places did you see mr. Steve fall over he fell flat on his

bastante profunda en algunos lugares viste Srs. Steve se cayó, cayó de bruces

face talking of mr. Steve he will be here in

hablando del sr. Steve, estará aquí

a few moments quite a few people want to see the snow angel again it would appear

en unos momentos. Algunas personas quieren volver a ver al ángel de la nieve. Parece

that the snow angel is very popular of course today we are talking about

que el ángel de la nieve es muy popular. Por supuesto, hoy estamos hablando de

something else as well we have the US cars taking place tonight the US garz

otra cosa. Garz de EE. UU.

there it is the US cars apparently I have to say it like that because if I

Ahí están los autos de EE. UU. Aparentemente, tengo que decirlo así porque si

use the proper word I will be fined for copyright so apparently you are not

uso la palabra adecuada, seré multado por derechos de autor, así que aparentemente no se le

allowed to use the real word unless you have been approved so tonight it's the

permite usar la palabra real a menos que haya sido aprobado, así que esta noche es

US cars I'm sure you know what I mean by that live from Hollywood the Oscars I

EE. UU. autos estoy seguro de que sabes a lo que me refiero con eso en vivo desde Hollywood los Oscar me

love doing this I hope you're okay on this Sunday afternoon or Sunday morning

encanta hacer esto espero que estés bien este domingo por la tarde o el domingo por la mañana

or of course Sunday night or maybe perhaps it's tomorrow where you are it

o por supuesto el domingo por la noche o tal vez tal vez sea mañana donde estés

might be coming up to three o'clock the live chat is very busy let's have one

podría ser llegando a las tres en punto el chat en vivo está muy ocupado vamos a echar un

last look for this hour mr. Steve's falling over made me laugh and your snow

último vistazo a esta hora sr. La caída de Steve me hizo reír y tu

angel you always make me laugh I love you always being so funny and being in

ángel de nieve siempre me haces reír Te amo siempre eres tan divertido y estás de

such a good mood I'm always in a good mood because life

tan buen humor Siempre estoy de buen humor porque la vida

is there to be enjoyed that's what I say anyway the shape of water apparently is

está para disfrutarla eso es lo que digo de todos modos Aparentemente, la forma del agua es

the Best Picture winner so how Roland Harrell and is making a

la ganadora de la Mejor Película, así que Roland Harrell y está haciendo una

prediction that the shape of water a movie all about a lady that falls in

predicción de que la forma del agua, una película sobre una mujer que se

love with a sea creature I'm not making that up by the way will win the best

enamora de una criatura marina, no me lo estoy inventando, por cierto, ganará el premio. mejor

Oscar so which film do you think will win the best Oscar

Oscar entonces, ¿qué película crees que ganará el mejor Oscar

morning from Mexico hello from Mexico Nadia thank you Nadia for saying that

mañana desde México? hola desde México Nadia, gracias Nadia por decir eso,

Nicole no I'm sorry Nicole I can't say the word I'm not allowed to they won't

Nicole, no, lo siento, Nicole, no puedo decir una palabra, no se me permite, no lo harán.

let me apparently if they if they let if they

permítanme aparentemente si

hear me say it they will sue me so I have to say as cars so the US cars are

me escuchan decirlo, me demandarán, así que tengo que decir que los autos estadounidenses se

taking place tonight mr. Steve will be talking all about them in a moment I

llevarán a cabo esta noche, el sr. Steve hablará sobre ellos en un momento.

don't quite know how we are going to manage not being sued because mr. Steve

No sé muy bien cómo nos las arreglaremos para no ser demandados porque el Sr.

is going to be talking a lot about the US cars and lots of words connected with

Steve va a hablar mucho sobre los autos de EE. UU. y muchas palabras relacionadas con

that particular event talking of mr. Steve oh my goodness I can't believe it

ese evento en particular hablando del Sr. Steve, oh Dios mío, no puedo creerlo

mr. Steve is here right now because it's three o'clock

mr. Steve está aquí ahora mismo porque son las tres en punto

doop doop doop doop do oh yes did you hear me then rushing around ah do you

doop doop doop doop do oh sí, ¿ me escuchaste entonces corriendo alrededor? Ah, ¿quieres

mean so here we go it is a Sunday afternoon and look we are getting really

decir que aquí vamos?

cool and sophisticated yes here he is the man who needs no introduction so he

es el hombre que no necesita presentación para

won't get one it's mr. Steve looking very cool and

que no tenga una es el sr. Steve se ve muy genial y

sophisticated hey baby

sofisticado hey baby

hi there afternoon mr. Duncan it's the star of show and stage mr. Steve what

hola tardes mr. Duncan es la estrella del espectáculo y el escenario mr. Steve, ¿

what is that is that is that an American accent I don't know I shall refer to a

qué es eso? Es que un acento estadounidense. No lo sé. Me referiré a un

bit of fun when we start mr. ding I don't know I was on there I couldn't see

poco de diversión cuando comencemos con el sr. Ding , no sé, estaba allí, no podía

myself on the screen but I can though should I leave this up like this all for

verme en la pantalla, pero puedo, aunque debería dejar esto así

the whole hour you look great well I've been on the catwalk on the red carpet

durante toda la hora, te ves genial, bueno, he estado en la pasarela de la alfombra roja.

I've been nominated for an award really mmm

He sido nominado para un premio realmente mmm

is this breaking news no I'm joking I'm only I only perform on the amateur

es esta noticia de última hora no, estoy bromeando , solo actúo en el

dramatic stage I'm not a professional performer I've never been paid to

escenario dramático aficionado, no soy un actor profesional, nunca me han pagado para

perform well not acting anyway put your glasses back on

actuar bien, no actuar de todos modos Vuelve a ponerte las gafas,

yeah we look we look like the Blues Brothers you know these are genuine Ray

sí, nos parecemos, nos parecemos a los Blues Brothers, sabes que son

Ban sunglasses really mmm they are but I what I didn't buy them I bought them III

gafas de sol Ray Ban genuinas, de verdad, mmm, lo son, pero yo lo que no las compré, las compré y las

won them in a raffle really test yes I've never worn them because I think I

gané en una rifa. nunca los usé porque creo que me

look stupid in them but what do your viewers think should I wear these do

veo estúpido en ellos, pero ¿qué piensan sus espectadores si debería usarlos?

they suit me yes or no I think a lot of thumbs up or a thumbs down I think you

¿Me quedan bien? Sí o no. Creo que muchos pulgares hacia arriba o hacia abajo

look really cool there today mr. Steve really cool it come back down to earth

. Steve realmente genial, vuelve a la

come back down to earth so we had a lot of snow this week again weekend yes

tierra vuelve a la tierra así que tuvimos mucha nieve esta semana otra vez el fin de semana sí,

can you believe it no I can't actually although the forecast was to be believed

¿puedes creerlo?

then yes and we didn't get as much as we thought for some parts of the UK got it

obtuve tanto como pensábamos para algunas partes del Reino Unido,

a lot worse than we did yes but we still had about maybe three or four inches

lo hicimos mucho peor que nosotros, sí, pero todavía teníamos unas tres o cuatro pulgadas,

especially especially up north especially up north and down south but

especialmente en el norte, especialmente en el norte y en el sur, pero

we didn't have as much as we had last time but nevertheless it drifted in

no teníamos tanto como tuvimos la última vez pero, sin embargo, se deslizó en

places up to about eight foot deep and some of the roads were blocked but here

lugares de hasta unos dos metros y medio de profundidad y algunas de las carreteras estaban bloqueadas, pero aquí

we go British people as soon as we get a flake

vamos, británicos, tan pronto como tenemos un copo

of snow we start talking about it in fact do you know what really annoyed me

de nieve, empezamos a hablar de eso, de hecho, ¿sabes lo que realmente? me molestó

this week what mr. Duncan what's up was the news the BBC News who on the top of

esta semana lo que mr. Duncan, ¿qué pasa? Las noticias de la BBC, que en la parte superior de

every hour gave 15 or 20 minutes to talking about the snow as if it was the

cada hora dedicaron 15 o 20 minutos a hablar sobre la nieve como si fuera lo

most important thing happening in the entire world literally 15 or 20 minutes

más importante que sucediera en todo el mundo, literalmente, 15 o 20 minutos.

they have reporters about 5 or 6 reporters in various locations saying or

6 reporteros en varios lugares diciendo o

how much stove you had here or how bad is it there it went on and on and on and

cuánta estufa tenía aquí o qué tan mal está allí, siguió y siguió y siguió y

it was I thought it was a rather over the top well what do you think mr.

pensé que era bastante exagerado, bueno, ¿qué piensa usted, sr.

Duncan well I suppose it's it's important to some people especially if

Duncan, bueno, supongo que es importante para algunas personas, especialmente

be you've been affected by the weather so if you've been affected by the the

si te ha afectado el clima, así que si te ha afectado el

bad weather then it is important yes but the BBC news a worldwide a world

mal tiempo, entonces es importante, sí, pero las noticias de la BBC son una

renowned organization spending 15 or 20 minutes on snow and let's face it the

organización de renombre mundial que gasta 15 o 20 minutos en la nieve y seamos sinceros,

weren't that many implications of it yes a few people died which is tragic of

no hubo muchas implicaciones, sí, algunas personas murieron, lo cual es trágico, por

course but I mean how many people die on the roads every day probably a lot more

supuesto, pero me refiero a cuántas personas mueren en las carreteras todos los días, probablemente muchas más

many and yes it caused disruption but then a lot of people who were disrupted

y sí, causó interrupciones. pero luego muchas personas que fueron interrumpidas

went out on the roads against the advice we were all warned don't go out it's

salieron a las carreteras en contra del consejo , se nos advirtió a todos que no saliéramos, es

dangerous and something like two and a half thousand people were trapped in

peligroso y algo así como dos mil quinientas personas quedaron atrapadas en

their cars overnight for eight or ten hours on a motorway and they were told

sus autos durante la noche durante ocho o diez horas en un autopista y les dijeron que

not to go out their own fault you know my favorite story Steve that my favorite

no salieran por su propia culpa sabes mi historia favorita Steve que mi

story of the whole event must be when though there were some people stuck on

historia favorita de todo el evento debe ser cuando había algunas personas atrapadas en

the motorway and there was a large lorry containing lots of food from a

la autopista y había un gran camión que contenía mucha comida de un

well-known bakery right and the driver of the lorry opened the back of the back

bien Conozco bien la panadería y el conductor del camión abrió la parte trasera

of the actual vehicle opened it up and gave some of the stuff that was in the

del vehículo real, la abrió y le dio algunas de las cosas que estaban en la parte

back of the lorry to the people stuck sandwiches cakes things like that yep

trasera del camión a la gente

that I mean that's a lovely gesture yeah I think so to give but really apart from

. Quiero decir que es un gesto encantador, sí , creo que sí, pero

sort of lorry drivers and and and people needing to really get to their jobs I

aparte de los camioneros y la gente que realmente necesita ir a su trabajo,

can't believe - now a thousand people really needed to go out on that

no puedo creerlo, ahora mil personas realmente necesitaban salir esa

particular evening on that motorway you know maybe maybe twenty or thirty really

noche en particular. esa autopista que conoces tal vez veinte o treinta realmente

needs to go the others probably just wanted to see if they could get through

necesita ir los otros probablemente solo querían ver si podían pasar

because let's face it it is quite exciting and I can understand that when

porque seamos sinceros, es bastante emocionante y puedo entender eso cuando

you've got lots of snow or harsh weather conditions particularly snow because we

tienes mucha nieve o condiciones climáticas adversas particularmente nieve porque no la

don't get it very often here you want to see if you can just battle your way

tenemos muy a menudo aquí, quieres ver si puedes abrirte

through and get to work and say yes oh I made it look I got through the storm

camino y llegar al trabajo y decir sí, oh, hice que pareciera que superé la tormenta,

what's wrong with you lot I'm better than you it's that kind of attitude

¿qué te pasa? Estoy mejor que tú es ese tipo de actitud

isn't it but of course if you haven't got the right tires on your car you're

no es así, pero por supuesto, si no tienes los neumáticos correctos en tu auto,

not going to go anywhere when it's snowy hmm well that is that is one of your

no vas a ir a ningún lado cuando está nevado, hmm, bueno, esa es una de

favourite store your favorite subjects isn't it it is there we go we've got off

tus tiendas favoritas, tus temas favoritos, ¿no es así? ahí vamos nos bajamos

with a moan and I don't like to moan Reid well yes I do I do I love to moan

con un gemido y no me gusta gemir Reid bueno sí lo hago lo hago me encanta gemir en

actually so you don't like to moan that you look if there is an Olympic sport

realidad así que no te gusta gemir que miras si hay un deporte olímpico

for for moaning I think you would definitely win I think

para por gemir creo que definitivamente ganarías creo que es

correct I think so definitely so we have a lot of things to talk about today we

correcto creo que definitivamente así que tenemos muchas cosas de las que hablar hoy

have of course something special happening tonight there is the Oscars

tenemos por supuesto que algo especial sucederá esta noche están los Oscar

there I've said it you said it I've said we get cut off at any second

allí lo he dicho tú lo dijiste yo lo he dicho dijo que nos cortaron en cualquier segundo,

we might not get cut off but we might we might be sued because live from

es posible que no nos corten, pero es posible que nos demanden porque en vivo desde

Hollywood tonight it's the Oz cars every year we have this

Hollywood esta noche son los autos de Oz todos los años tenemos

it's the 90th year isn't it the 90th

este es el año 90 ¿no es el 90?

it's the 90th the 90th year a 90th time the Oscars have been or the Academy

es el 90 el 90 año se presenta la 90ª vez que se presentan los Oscar o los Premios de la Academia

Awards as they're also known as or used to be known as are presented yeah so if

, como también se les conoce o solían ser conocidos, sí, así que si

you're interested in films and actors and actresses then and directors and all

eres estoy interesado en películas y actores y actrices entonces y directores y todas

the other nominations all the other categories that they make awards in then

las otras nominaciones todas las otras categorías en las que hacen premios entonces

yes sit down for how long sit on for four hours probably it's a very long

sí siéntate por cuánto tiempo siéntate durante cuatro horas probablemente sea un programa muy largo

program yes it's it's it's very long yes it's about I think it's about two hours

sí es es muy largo sí se trata de creo que son unas dos horas,

so you've got nothing else to do tonight then you can sit down and watch that

así que no tienes nada más que hacer esta noche, entonces puedes sentarte y mirar eso,

assuming that you're in the right time zone that is otherwise you might be

asumiendo que estás en la zona horaria correcta, de lo contrario, podrías

being bared and have to get up to watch it so you've got to be really interested

estar desnudo y tener que levantarte para Míralo, así que tienes que estar realmente interesado

in films they go on and on about it I'm moaning again they go on and on about

en las películas. Ellos hablan y hablan sobre eso. Me estoy quejando de nuevo.

the Oscars though it's the most important thing in the world but I

suppose it's a distraction away from the horrors that are going on in the world I

los horrores que están pasando en el mundo

think that's what it is where it is the distraction away from reality well you

creo que eso es lo que es donde está la distracción lejos de la realidad bueno

know what but but the problem is now have you noticed that all of these

sabes qué pero el problema es que ahora te has dado cuenta de que todas estas

awards ceremonies they've just become all political now that's true it's so

ceremonias de premios ahora se han vuelto políticas eso es verdad es tan esta

tonight all we're going to have is people being very political getting

noche Todo lo que vamos a tener es que la gente sea muy política y obtenga

their point of view across what happened to entertainment entertainment used to

su punto de vista sobre lo que sucedió con el entretenimiento. El entretenimiento solía

be so much fun everyone would have a good time they would have furn on screen

ser muy divertido.

and people would go to see all of these wonderful movies and everyone would go

estas películas maravillosas y todo el mundo se iría,

oh isn't entertainment wonderful it helps us to forget about all of the

oh, ¿no es maravilloso el entretenimiento? Nos ayuda a olvidarnos de todas las

terrible things in life but now it would appear that every time we have one of

cosas terribles de la vida, pero ahora parece que cada vez que tenemos una de

these awards ceremonies everyone is complaining and moaning and

estas ceremonias de premios, todo el mundo se queja, gime,

whinging and going on about this and that oh gee I I really do

gime y se va. sobre esto y aquello oh caramba,

I want to go back to the to the 70s and 80s when we just went to see movies at

realmente quiero volver a los años 70 y 80 cuando solo íbamos a ver películas

the cinema and that was it and we just enjoyed them for what they were but

al cine y eso era todo y simplemente las disfrutábamos por lo que eran, pero

nowadays it's all oh dear political points anyway were moaning a

hoy en día es todo oh queridos puntos políticos de todos modos nos quejamos un

bit we're moaning and moaning my hearted it yes I can still go and watch a film

poco estamos gimiendo y gimiendo mi corazón sí, todavía puedo ir a ver una película

and we took we were on about Blade Runner last week when we we were yes I

y asumimos que estábamos hablando de Blade Runner la semana pasada cuando estábamos sí

don't think that's got any nominations has it I don't think so no that they

, no creo que eso tenga nada nominaciones lo tengo yo no lo creas, no,

rarely give Oscars to anything to do with science fiction that is correct

rara vez dan premios Oscar a algo que tenga que ver con ciencia ficción, eso es correcto,

science fiction movies and also also horror films they rarely get Oscars did

películas de ciencia ficción y también películas de terror, rara vez reciben premios Oscar,

avatar that's not suppose it's sort of science fiction

avatar, eso no se supone que sea una especie de ciencia ficción,

well avatar is a science fiction film yes is that get an award or a nomination

bueno, avatar es una película de ciencia ficción. sí, es que obtenga un premio o una nominación.

I'm not exactly sure I think it did pick something up of course many years ago

No estoy exactamente seguro. Creo que recogió algo, por supuesto. Hace muchos años,

Star Wars picked up a couple of the original Star Wars way back in the late

Star Wars recogió un par de Star Wars originales allá por finales de los

70s picked up an Oscar nomination and a couple of awards as well if I'm not

70. un par de premios también, si no me

mistaken when did how long it would take you to dimension Star Wars nah I don't

equivoco, cuándo lo hizo, cuánto tiempo te llevaría dimensionar Star Wars, nah, no lo

mention it so every 10 minutes in I don't mention it so much these days

menciono, así que cada 10 minutos en No lo menciono tanto en estos

I used to like Star Wars not anymore the original three what are you looking at

días, solía gustarme. Star Wars ya no son los tres originales ¿Qué estás mirando por

over your shoulder is there something o'clock oh I see don't worry about the

encima del hombro? ¿Hay algo en punto? Oh, ya veo, no te preocupes por el

clock the clock will take care of itself I just look at it it's there and I just

reloj, el reloj se cuidará solo, solo lo miro, está ahí y solo

wanted to look everyone wants to look at your shirt do you think yeah this one

quería mira todos quieren mirar tu camisa tu crees sí, esta la

I've worn this before yes it's it's it's one of your more popular shirts and I

he usado antes sí, es una de sus camisas más populares y

think the sunglasses really do set the whole thing off let me give you another

creo que las gafas de sol realmente hacen que todo salga bien, déjame darte otra

demo very nice oh no you're supposed to take them off

demostración muy agradable, oh no, se supone que debes quitártelas

like this aren't you okay I believe we have some things connected to the event

como ¿No estás bien? Creo que tenemos algunas cosas relacionadas con el evento

that's taking place tonight tell us all about it Steve yes so yeah sorry if

que tendrá lugar esta noche. Cuéntanoslo todo. Steve, sí. Lo siento si

you're not interested in the Oscars but what I'm going to do hopefully and mr.

no estás interesado en los Oscar. .

Duncan is going to help me is I've done an A to Z so I've gone through every

Duncan me va a ayudar si he hecho de la A a la Z, así que he repasado cada

letter of the alphabet we caught you if you say you're doing an

letra del alfabeto. Te atrapamos si dices que estás haciendo de la

A to Z it means you take the ABCD etc and then relate it to whatever that

A a la Z, significa que tomas el ABCD, etc. y luego relacionas sea ​​lo que sea ese

subject is so we're talking about the Oscars so I've got a word that relates

tema, así que estamos hablando de los Oscar, así que tengo una palabra que se relaciona

to the Oscars for every letter of the alphabet it's gonna be a long haul this

con los Oscar para cada letra del alfabeto, va a ser un largo recorrido,

is going to take even longer than the Oscars to go through I think so and put

esto llevará incluso más tiempo que los Oscar. a través de Creo que sí y puse

their words that we can comment on and talk about and phrases surrounding there

sus palabras sobre las que podemos comentar y hablar y las frases que rodean allí,

so that can't have looked very professional that wasn't very

por lo que no puede haber parecido muy profesional, eso no fue muy

professional now so a what is a for what does a stand for I'm sure we will get

profesional ahora, entonces, ¿qué es a para qué significa soy? seguro que recibiremos

suggestions as we do our a to Z so we're going say we're going the Oscars we're

sugerencias a medida que hacemos nuestra a a la Z, así que vamos a decir que vamos a los Oscar, vamos a

going through each letter of the alphabet so a is for way is for Academy

repasar cada letra del alfabeto, así que a es para el camino es para la Academia

ooh there we go Academy so the Academy were talking

ooh ahí vamos Academia así que la Academia estaban

about with the Oscars to give it its full name is the Academy of Motion

hablando con los Oscar para darle su nombre completo es la Academia de

Picture Arts and Sciences that's what it was originally called back 190 years ago

Artes y Ciencias Cinematográficas, eso es lo que era originalmente llamó hace 190 años

if anyone can work that out 1930 something 20 something so it was

si alguien puede resolver eso 1930 algo 20 algo por lo que se

shortened to the Oscars in 1980 something somebody decided to shorten it

acortó a los Oscar en 1980 algo que alguien decidió acortarlo

to the Oscars but so that's the Academy we're talking about the Academy of

a los Oscar, pero esa es la Academia , estamos hablando de la Academia de

Motion Picture Arts and Science but what is an Academy well it's an institution

Artes Cinematográficas y Ciencias, pero ¿qué es una Academia? Bueno, es una institución

of learning a place of study or training in a special field or it these days it's

de aprendizaje, un lugar de estudio o capacitación en un campo especial o, en estos días, a

often used to denote a school which is above the levels of other

menudo se usa para denotar una escuela que está por encima de los niveles de otras

schools in this country now instead of just having a secondary school we've now

escuelas en este país ahora en lugar de solo tener un escuela secundaria, ahora

got academies and they are special schools and they're less they're better

tenemos academias y son escuelas especiales y son menos, son mejores

in some way and have achieved standards higher than an average school so we're

de alguna manera y han alcanzado estándares más altos que una escuela promedio, así que

calling those academies now so it's of course of course some people say that

llamamos a esas academias ahora, por supuesto, por supuesto, algunas personas decir que

those types of schools are very elitist yes yes that's right they're only there

ese tipo de escuelas son muy elitistas, sí, sí, es cierto, solo están allí

for those who are maybe wealthy or they come from a certain background or a

para aquellos que quizás son ricos o provienen de un determinado entorno o de una

certain ethnicity there I say so they are often seen as being for people who

determinada etnia, digo, por lo que a menudo se consideran para

are I hate I really hate to use this word but privileged well possibly yes

Odio a las personas que son realmente odio usar esta palabra, pero privilegiado, bueno, posiblemente sí

and of course what the government has done I think the Labour government

y, por supuesto, lo que ha hecho el gobierno. Creo que el gobierno laborista

started this a number of years ago in order to try and improve the standards

comenzó esto hace varios años para tratar de mejorar los estándares

of schools they allowed schools to become or achieve academy status which

de las escuelas. convertirse o alcanzar el estatus de academia, lo que

means that they're better than the other schools in the area that haven't got

significa que son mejores que las otras escuelas en el área que no tienen

this status and that means that that's going to attract pupils and parents

este estatus y eso significa que eso atraerá a los alumnos y los padres

wanted to send their children to that school because it's got a good

querían enviar a sus hijos a esa escuela porque tiene un buena

reputation for teaching in subject particular subjects are all subjects and

reputación para enseñar en una materia en particular las materias son todas las materias y,

of course but that's created problems because teachers want sorry parents want

por supuesto, eso crea problemas porque los maestros quieren disculparse, los padres

to actually go to particular school you've got to live in a geographical

realmente quieren ir a una escuela en particular , tienes que vivir en un

area so that raises house prices in some areas yeah you've got to live in a

área geográfica, por lo que aumenta el precio de la vivienda en algunas áreas, sí, tú tengo que vivir en un

particular area near one of these good schools that's it so if you and quite

área particular cerca de una de estas buenas escuelas, eso es todo, así que si usted y, con bastante

often parents will move into the catchment area of that school so just so

frecuencia, los padres se mudan al área de influencia de esa escuela, solo para

they can sell send their children to that school and that has the side effect

que puedan vender Envío a sus hijos a esa escuela y eso tiene el efecto secundario

or knock-on effect of raising the prices of houses in that particular area is it

o el efecto colateral de aumentar los precios de las casas en esa área en particular. ¿Es un

problem in some parts of the country believe it or not so yeah so that's

problema en algunas partes del país, créalo o no?

Academy but the the the other there's a slightly other different meaning to that

otro significado ligeramente diferente a

as well Academy can be a society or institution

eso también La academia puede ser una sociedad o institución que

have distinguished scholars or artists or scientists that aim to maintain

tiene académicos, artistas o científicos distinguidos que tienen como objetivo mantener los

standards in a particular field very good so for example you have the

estándares en un campo en particular muy bueno, por ejemplo, tienes la

Royal Academy of Arts and this is what the Academy of Motion Picture Arts and

Royal Academy of Arts y esto es lo que la Academia de Artes y

Sciences are trying to do it's an institution trying to maintain or raise

Ciencias Cinematográficas está tratando de hacer es una institución que trata de mantener o elevar los

standards in the film industry so that's what that gives it its precise

estándares en la industria del cine, así que eso es lo que le da su definición precisa,

definition of course it's quite strange I just mentioned organizations or

por supuesto, es bastante extraño , solo mencioné organizaciones o

schools that are for certain people and of course over the years the the Oscars

escuelas que son para ciertas personas y, por supuesto, a lo largo de los años, los propios Oscar también

themselves have been seen as a little elitist as well but that has actually

han sido vistos como un poco elitistas, pero eso ha

changed anyway I could also stand for the a could stand for all night because

cambiado de todos modos. y por toda la noche

it's on such a long time it feels like end all night if you've got nothing else

porque está en tanto tiempo que se siente como si terminara toda la noche si no tienes nada más

to do watching that so that's a shall we go to

que hacer viendo eso así que vamos a ir a

be let's go to be his shall we be giving any suggestions it's good too because

ser vamos a ser suyos vamos a dar alguna sugerencia también es bueno

it's gonna it's gonna take us we're gonna be here longer than the Oscars B

porque nos va a llevar vamos a estar aquí más tiempo que los Oscar B

is for best oh okay B's for best these aren't the hardest words in the world

es para mejor oh, está bien B para mejor estas no son las palabras más difíciles del mundo,

they get more interesting as we go down so bear with us I really hope they get

se vuelven más interesantes a medida que avanzamos, así que tengan paciencia con nosotros, realmente espero que se vuelvan

more interesting I know but look I've got interesting things here the best is

más interesantes, lo sé, pero mira, tengo cosas interesantes aquí, lo mejor es,

of course the most excellent desirable the top in quality at the top the

por supuesto, lo más excelente, deseable, la mejor calidad en la parte superior,

leading the first best picture we're gonna get best picture we're gonna get

la primera, la mejor imagen, obtendremos la mejor imagen que obtendremos.

best actor etc and you can use it in all sorts of phrases the food she liked best

mejor actor, etc. y puede usarlo en todo tipo de frases la comida que más le gustó

buy the best you can afford but it also means to outwit or get the better of

comprar lo mejor que pueda pagar pero también significa burlar o sacar lo mejor de

somebody Oso best someone so - best can be like an action yes it can be an

alguien oso mejor a alguien así que lo mejor puede ser como una acción sí puede ser una

action exactly so it can mean to outwit or get the better of all she bested him

acción exactamente para que pueda significar burlar o sacar lo mejor de todo lo que ella superó h en cierto modo,

that's sort of used in sort of would you say sort of

eso se usa en una especie

what sort of language of urban sort of language also yes any any competitive

de tipo de lenguaje urbano también, sí, cualquier

situation where one person is trying to get get the best or better yeah to win

situación competitiva en la que una persona está tratando de obtener lo mejor o mejor, sí, para ganar

or to outdo somehow knew someone yes and so say you've bested them yes best you

o superar de alguna manera conocía a alguien sí y entonces diga que los ha superado, sí, es mejor que

best someone so it can be used as a verb exactly very whether that's in the

supere a alguien para que pueda usarse como un verbo exactamente muy, ya sea que esté en el

Oxford English Dictionary I think you'll find it is oh it might be it might be

Oxford English Dictionary. Creo que encontrará que es oh, podría ser, podría estar en

somewhere on the Internet maybe you thought it was going to be

algún lugar de Internet . Pensaste que iba a ser

simple but I've come up with something different there yes anyway let's get to

simple, pero se me ocurrió algo diferente. Sí, de todos modos,

see very quickly I can see now what what word beginning with C we could use to

veamos rápidamente. Puedo ver ahora qué palabra que comienza con C podríamos usar para

describe people in show business hmm yes can you think of any Steve charlatan no

describir a las personas en el mundo del espectáculo. de cualquier steve charlatan no

a charlatan that's somebody who isn't isn't as they seem I was going to say

un charlatan eso es alguien que no es no es lo que parece iba a decir

conceited conceited maybe yes conceited ah I don't know what you thought I was

engreido engreido quizas si engreido ah no se que pensaste que

going to say out there well I've got I've got a challenge challenge no okay

iba a decir por ahi pues tengo tengo un desafío desafío no está bien

right something is a challenge it's difficult or demanding it's a difficult

correcto algo es un desafío es difícil o exigente es una

or demanding task so it'll be challenging to stay awake through two

tarea difícil o exigente, por lo que será un desafío mantenerse despierto durante dos

hours of watching the Oscars or two hours of watching us today that's all

horas de ver los Oscar o dos horas de vernos hoy eso es todo lo

that's always challenging ah right yes it can also be a call to someone to

que siempre es un desafío, claro, sí , también puede ser una llamada a alguien para

participate in a competitive see I'm using the word challenge in different

participar en una competición veo que estoy usando la palabra desafío de diferentes

ways it sounds obvious challenge we all know what that is

maneras, suena obvio desafío, todos sabemos lo que es,

but I'm just showing different ways that you can use it so it can be a call to

pero solo estoy mostrando diferentes formas en que puedes usarlo para que pueda ser un llamado a

someone to participate in a competitive situation I challenge you to a fight

alguien para que participe una situación competitiva te desafío a una pelea

gosh for example you can say that to someone or if it's a game of golf right

caramba por ejemplo puedes decirle eso a alguien o si es un juego de golf cierto

I challenge you to a game of golf you say you're good at that I'll challenge

te desafío a un juego de golf dices que eres bueno en eso te desafiaré

you to it and I'll beat you so that's how you can use the word challenge there

a eso y Te venceré, así es como puedes usar la palabra desafío.

can a challenge also be a difficulty or something that's been been put in front

Un desafío también puede ser una dificultad o algo que se te ha puesto

of you that you've got to overcome yes yes that's right that was the first

delante y que debes superar. Sí, sí, así es, esa fue la primera.

one is a challenge a difficult or demanding tongue but also you can

desafiar una lengua difícil o exigente pero también puedes

challenge someone to compete with you in some way that's it yeah

desafiar a alguien para que compita contigo de alguna manera, eso es todo, sí

we often refer to people with physical disabilities as well as being challenged

, a menudo nos referimos a personas con discapacidades físicas además de ser desafiadas,

yes this totally challenge you might have a physical disability we can say

sí, es un desafío total, es posible que tengas una discapacidad física, podemos decir

that you are challenged you know what's coming next

que tienes un desafío, sabes lo que viene siguiente

no I thought you were going to say Oh mr. mr. stevia are you mentally

no pensé que ibas a decir Oh mr. Srs. Stevia, tienes

challenged why would I say that I don't know but I thought you were going to say

problemas mentales, ¿por qué diría que no lo sé, pero pensé que ibas a decir

that which is cutting first but you said it because I thought you were going to

eso que es cortar primero, pero lo dijiste porque pensé que lo harías,

so I was going to defuse the situation there but I didn't say it you didn't

así que iba a calmar la situación allí, pero yo No lo dijiste, no lo hiciste

okay so it's also a call to justify something so you can for example

bien, así que también es una llamada para justificar algo para que, por ejemplo, puedas

challenge the legality of something so if somebody if your neighbor

cuestionar la legalidad de algo, de modo que si alguien, como tu vecino,

for example trees were growing all over your garden they wouldn't cut them down

por ejemplo, crecieran árboles en todo tu jardín, no los talaría.

you might challenge them legally in some way or if you thought they said

puede desafiarlos legalmente de alguna manera o si pensó que dijeron

something that wasn't correct you can challenge somebody in law can't you it's

algo que no era correcto, puede desafiar a alguien en la ley, ¿no es así? Es

a bit like a confrontation that's right challenge to the legality of something

un poco como una confrontación.

there we go I think that's it that we said enough about challenge D D is for

Ya dijimos suficiente sobre el desafío D D es para

and I've got notes all over the place here well we can see already what what D

y tengo notas por todos lados aquí bueno, ya podemos ver para qué

is for can you director there we go that's high definition you see director

es D puede usted director ahí vamos eso es alta definición ves director

ugly nothing nothing's hidden here you can't hide anything you sever one it's

feo nada nada está oculto aquí puedes no ocultar nada cortas uno

obviously a person in charge of an activity a department or organization a

obviamente es una persona a cargo de una actividad un departamento u organización un

company director Sales Director Marketing Director financial director or

director de empresa director de ventas director de marketing director financiero o

obviously related to the Oscars it's film director apparently charge of the

obviamente relacionado con los Oscar es director de cine aparentemente a cargo de

whole production apparently according to Jamelia to best someone is in the Oxford

toda la producción aparentemente según Jamelia para mejor alguien está en el Oxford

Dictionary oh so there it is good good at least they recognize that so what

Dictionary oh, ahí está bien bien, al menos reconocen eso, entonces, ¿qué tal

about a yes yes in the entertainment world I'm not

un sí, sí en el mundo del entretenimiento? No voy a

saying anything what are you thinking of nothing okay well moving on in the

decir nada. ¿Qué estás pensando en nada?

entertainment world you get a lot of these eccentric people yes there are one

gente excéntrica sí, hay una

or two eccentric people here right now yes eccentric to define that it's

o dos personas excéntricas aquí ahora mismo sí excéntrica para definir que es

somebody who is unconventional in appearance or behavior you may say you

alguien que no es convencional en apariencia o comportamiento puede decir que

know what's coming you know what's coming come on you may say that mr.

sabe lo que viene sabe lo que viene vamos puede decir que el sr.

Duncan is eccentric because he wears a hat all the time see that would be an

Duncan es excéntrico porque usa un sombrero todo el tiempo mira, eso sería un

example of eccentric we had believe me he does wear a hat all the time you'll

ejemplo de excéntrico que tuvimos, créeme, él usa un sombrero todo el tiempo,

never takes it off you're my favorite sheep you are you're my most favorite

nunca te lo quitarás, eres mi oveja favorita, eres mi oveja. La oveja más favorita de

sheep thing Cedric behave if you had mad hair like a like a Mad Professor hair or

Cedric se comportaría si tuvieras el pelo loco como el de un Profesor Loco o

sticking out all over the place something that's not what you would call

sobresaliendo por todos lados algo que no es lo que llamarías

defined as average behavior or average appearance she would say was eccentric

comportamiento promedio o apariencia promedio ella diría que es un

behavior so that's the ID that that's an interesting word but it also means

comportamiento excéntrico así que esa es la identificación que esa es una palabra interesante, pero también significa

something that's off-center so it's not just talking about behavior it also

algo que está descentrado, por lo que no se trata solo de comportamiento, también

means something that is off-center not circular for example you could describe

significa algo que está descentrado, no circular, por ejemplo, podría describir

the the orbits of certain planets around the Sun as eccentric because they don't

las órbitas de ciertos planetas alrededor del Sol como excéntricas porque no no

go in a in a circle they go in more of an elliptical shape so yes so eccentric

van en un círculo, van en una forma más elíptica, así que sí, tan excéntrico

doesn't just mean people it means other things so go to go off course to go off

no solo significa personas, significa otras cosas, así que ir a desviarse del curso desviarse del

course yes it just means not to go in a circle really eccentric it's off-center

curso sí, solo significa no ir en un círculo realmente excéntrico yo Está

it's a little bit more bent than than it normally is which of course is related

descentrado, está un poco más doblado de lo que normalmente está, lo que por supuesto está relacionado

to the fact that you describe someone as eccentric because if you looked at a

con el hecho de que describe a alguien como excéntrico porque si observa una

surgery so that the circle is perfect anything it goes outside that is it's

cirugía para que el círculo sea perfecto, todo lo que sale fuera es un

slightly abnormal or different so that's describing an eccentric person I say I

poco anormal o diferente eso describe a una persona excéntrica yo digo que

think so there are lots of eccentric people in Hollywood I think so

creo que hay muchas personas excéntricas en Hollywood creo que sí

of acting no there are some there are some very very eccentric people with

de actuar no hay algunas hay algunas personas muy, muy excéntricas con

strange behavior traits that's right things that they they do some of these

rasgos de comportamiento extraños eso es correcto cosas que hacen algunas de estas

things may be seen as being quite illegal illegal yes yeah exactly

cosas pueden verse como bastante ilegales ilegales, sí, sí, exactamente

any behavior which is different than the norm different than what most people are

cualquier comportamiento que sea diferente de la norma, diferente de lo que hace la mayoría de la gente,

doing is is eccentric behavior if you dress in a strange right losing your

es un comportamiento excéntrico si te vistes de una forma extraña y pierdes la

voice already then it's eccentric so of course I mean

voz, entonces es excéntrico, así que, por supuesto. Quiero decir

I always say that no one is really normal because there is no such thing as

, siempre digo que nadie es realmente normal porque no existe la

normal normal is always subjective so one person's normal is another person's

normalidad, lo normal siempre es subjetivo, por lo que lo normal de una persona es

weird but do you get some people they don't you've a really are very different

raro para otra, pero ¿entiendes? algunas personas que no tienen realmente son muy diferentes

and stand out as being yeah I mean you can get most eccentricities would be

y se destacan por ser sí, quiero decir que pueden obtener la mayoría de las excentricidades

would be fairly benign or fairly innocent almost not and harmless is the

serían bastante benignas o bastante inocentes casi no e inofensivo es la

word I'm grappling for yes but that's what you would normally describe and you

palabra por la que estoy luchando sí pero eso es lo que normalmente describirías y tú,

when you talk about an eccentric person it's they're normally harmless but

cuando hablas de una persona excéntrica , normalmente es inofensiva,

they're you know they do something different they dress in a strange manner

pero sabes que hace algo diferente, se viste de una manera extraña,

although the hair is wild or I mean it used to be if you had a beard you were

aunque el cabello es salvaje o quiero decir, solía ser si tenías barba eras

eccentric but now these days beards are be it's a fairly in well if you have if

excéntrico pero ahora en estos días las barbas están bastante bien si tienes si

you if you had if you are there's a good example people don't wear bowties

tienes si tienes si tienes hay un buen ejemplo la gente ya no usa pajaritas

anymore do they very rarely did they ever apart from if you're on a stage but

¿lo hacen muy raramente alguna vez aparte de si estas en un escenario pero

yes but they did so if you go out now with a suit on and wear a bow tie that

si pero lo hicieron si sales ahora con un traje puesto y usas una pajarita

would be very unusual and people would say you were a slightly eccentric you

eso seria muy inusual y la gente diria que eres un poco excentrico

know what I want to do Steve oh yeah I want to go into town next Saturday I

sabes lo que quiero hacer steve oh sí quiero ir a la ciudad el próximo sábado

went to walk around town I want to walk around in a cape yeah okay if you wore a

fui a caminar t propio, quiero caminar con una capa, sí, está bien, si usaras una

cape unusual clothing people would describe you as eccentric yes I think a

capa, ropa inusual, la gente te describiría como excéntrico, sí, creo que una

cape would be lovely you just you just drape the cape over your shoulder

capa sería encantadora, simplemente colócate la capa sobre tu hombro

and you walk along the road and you go hello i'm cape man i have a cape that

y caminas por el camino y tú hola, soy el hombre de la capa, tengo una capa, eso

means i'm very eccentric do you know what I think I think maybe in five or

significa que soy muy excéntrico, ¿sabes lo que creo?, creo que tal vez dentro de cinco o

six years from now I think the Cape will probably be the biggest hottest fashion

seis años, creo que la capa será probablemente el artículo de moda más popular

item there is everyone will be walking around wearing capes it could well be it

que haya, todos lo harán. estar caminando con capas bien podría ser

could happen it could anything's possible

podría suceder podría cualquier cosa es posible lo

which leads very nicely into F there are quite a few candidates for that little

que conduce muy bien a F hay bastantes candidatos para ese pequeño

Hobbit in the world of film it's only got to be worn you know it's fashion you

Hobbit en el mundo del cine solo se tiene que usar sabes que es moda

know what I was I was gonna say fake fake

sabes qué Iba iba a decir falso falso

I don't know I'm good I went for fashion okay fashion obviously there a lot of

no sé soy bueno fui por la moda está bien la moda obviamente hay mucha

fashion on display what it's fashion it's a style of dress or customs and of

moda en exhibición qué es la moda es un estilo de vestimenta o costumbres y por

course you will see lots of designers displaying their creativity in dressing

supuesto verás muchos diseñadores mostrando su creatividad en vestir

the stars in the latest their latest creations or as they now become known as

th e protagoniza lo último en sus últimas creaciones o, como ahora se las conoce, como

fashions fashion errs so yes it's popular this popular fashion you can say

moda, la moda yerra, así que sí, es popular, esta moda popular, puedes decir que

he or she is a pop is a fashionable person because they wear up-to-date

él o ella es una persona pop, es una persona a la moda porque usa ropa actualizada.

clothes will they speak in a fashionable way or they act in a bit in a

¿Hablarán? a la moda o actúan un poco a la

fashionable way and of course you can say somebody is old-fashioned or out of

moda y, por supuesto, puedes decir que alguien está pasado de moda o pasado de

fashion hmm if they if they are for example well quite often you would say

moda hmm si ellos si son por ejemplo bien, a menudo dirías

that people of a certain age are old-fashioned because they they've they

que las personas de cierta edad son pasado de moda porque ellos

haven't changed the way they do things maybe you and I when we were in our

no han cambiado la forma en que hacen las cosas tal vez tú y yo cuando teníamos

twenties were fashionable we wore the latest clothes but now we don't bother

veinte años estábamos a la moda usábamos la última ropa pero ahora no nos preocupamos

about that so people might describe us as old-fashioned although obviously not

por eso para que la gente nos describa como pasado de moda, aunque obviamente hoy no,

today well how can I be described as old-fashioned today yes well look at me

bueno, ¿cómo puedo ser descrito como pasado de

yes well I I'm not also looking very fashionable today let me just put my my

moda hoy?

sunglasses on yes there you go you see I look so fashionable look at that very

mira tan a la moda mira eso muy

cool very trendy that's eccentric wearing sunglasses over

guay muy a la moda eso es excéntrico usar anteojos de sol sobre

the top of normal glasses because most people would be afraid of how they

los anteojos normales porque la mayoría de las personas tendrían miedo de cómo se

looked and I think with eccentric people going back to e again except to

ven y creo que con las personas excéntricas volviendo a e otra vez, excepto que las

eccentric people aren't worried about what people think about them they're

personas excéntricas no están preocupadas por lo que la gente piensa de ellos

either not worried or they're not aware and I think most of the time they're not

o no lo están preocupados o no son conscientes y creo que la mayoría de las veces no están

worried so in fact they're not conforming and I hail eccentrics because

preocupados, así que de hecho no se están conformando y saludo a los excéntricos porque

there are the people that do what they want to do they don't conform to what

hay personas que hacen lo que quieren hacer, no se conforman con lo que

society's rules tell them that they should be doing and there might be

las reglas de la sociedad les dicen lo que deberían estar haciendo y pueden ser

abused verbally for it but they get on with it anyway so Hale the eccentric

maltratados verbalmente por eso, pero siguen adelante de todos modos, así que Hale, el excéntrico,

that's what I say but anyway we're on 2f that might be a phrase that's never been

eso es lo que digo, pero de todos modos estamos en 2f, esa podría ser una frase que nunca se ha

used in the history of humanity hail hail the eccentric ha there we go I've

usado en el historia de la humanidad granizo granizo el excéntrico ha ahí vamos lo

just invented it yes copyright mr. Steve Wright in fashion

acabo de inventar sí derechos de autor mr. Steve Wright a la

out of fashion where there we go wearing a bowler hat would be described as out

moda pasado de moda donde vamos usando un bombín se describiría como pasado

of fashion remember years ago even when I was growing up whenever you saw people

de moda recuerda hace años, incluso cuando yo era niño, cada vez que veías gente

in London there will be a lot of businessmen or people that worked for

en Londres, había muchos hombres de negocios o personas que trabajaban para

the banks and they would all have bowler hats not anymore you don't see anyone in

el bancos y todos tendrían bombines ya no no ves a nadie

a bowler hat the only two people you ever see in bowler hats are people who

con bombines las únicas dos personas que ves con bombines son personas que

are imitating Laurel and Hardy that's it yes yes you can also just to finish on

están imitando a Laurel y Hardy eso es sí sí también puedes solo para terminar con la

fashion you can also doesn't just describe your clothing you can work in a

moda también puede no solo describe su ropa, puede trabajar de una

particular fashion it can be used in that way so you might have a certain way

manera particular, puede usarse de esa manera, por lo que puede tener una cierta forma

of doing things and so you work in a particular fashion so that's another way

de hacer las cosas y, por lo tanto, trabaja de una manera particular, esa es otra forma

of using it just doesn't always describe your dress another word is mode

de usarlo simplemente no siempre describe tu forma de vestir otra palabra es moda

I don't yes I don't like to work in that particular fashion you're right somebody

no me gusta sí no me gusta trabajar de esa manera en particular tienes razón alguien

might do a job similarly a similar job to you but they do it in a different way

podría hacer un trabajo similar al tuyo pero lo hacen de una manera diferente

and until you might say well I don't want to work in that fashion I do it my

y hasta que digas bueno, no quiero Para trabajar de esa manera, lo hago a mi

way so that's F do you want to go on to G

manera, así que esa es la F, ¿quieres pasar a la G?

yes let's just have a quick look at the live chat because we're ignoring all of

Sí, echemos un vistazo rápido al chat en vivo porque estamos ignorando a todos

the nor wonderful viewers I hope it's still

los espectadores maravillosos.

working because sometimes the live chat goes off let me just make sure no it

a veces el chat en vivo se apaga, déjame asegurarme de que no,

isn't you see it's not working you see I did the right thing there just to make

no lo es, ves que no está funcionando, ves que hice lo correcto allí solo para

sure just to make sure it was working so we're just getting the the live chat

asegurarme solo para asegurarme de que funcionaba, así que solo estamos recibiendo el chat en vivo

back on the screen oh I saw some lovely comments there it should be there and

de vuelta en la pantalla, oh, vi algunos comentarios encantadores allí, debería estar allí y

yes live chat is on the screen again

sí, el chat en vivo está en la pantalla nuevamente,

Catherine I'm definitely out of fashion perhaps it makes me an eccentric

Catherine, definitivamente estoy pasado de moda, tal vez me convierte en un

nowadays I don't know well odd unusual weird mode you see ya May there in

excéntrico hoy en día. nos vemos May allí en

Germany has used your word mode as an alternative to fashion mm-hmm I didn't

Alemania ha usado tu modo de palabra como una alternativa a la moda mm-hmm no

know about that so that that's very good Catherine says she's out of fashion

sabía nada de eso así que eso es muy bueno Catherine dice que está pasada de moda

perhaps it makes you eccentric well yes that's it maybe it does but so what just

tal vez te hace excéntrico bueno sí eso es tal vez lo hace pero así que

do what you want to do I think as you get older you stop worrying about

haz lo que quieras hacer Creo que a medida que envejeces dejas de preocuparte sobre

worrying about what people think of you I always remember the I always remember

preocuparme por lo que la gente piensa de ti . Siempre recuerdo el siempre recuerdo

the late great Robin Williams saying that we are all born with a little spark

al difunto gran Robin Williams diciendo que todos nacemos con una pequeña chispa

of madness and we should never let it go and I think that's a brilliant

de locura y que nunca debemos dejarla ir y creo que es una

expression or a lovely lovely quote because that's it we are all a little

expresión brillante o una hermosa encantadora. cite porque eso es todo, todos estamos un

bit crazy we all have our strange ways how Nicole says can you not hide your

poco locos, todos tenemos nuestras formas extrañas, cómo dice Nicole, ¿no puedes ocultar tus

eyes when you put the paper in front of you mr. Steve it does look a little bit

ojos cuando pones el papel frente a ti, sr. Steve, se ve un poco

odd it does look rather odd when you holding the paper up it looks like

extraño, se ve bastante extraño cuando sostienes el papel, parece que

because you can't see your eyes you can just see the top of your head the reason

porque no puedes ver tus ojos, solo puedes ver la parte superior de tu cabeza, la razón por la

I do it Nicole is because I brought things written on the back little notes

que lo hago, Nicole es porque traje cosas. escrito en la parte de atrás pequeñas notas

that I've put on the back which little prompts or little extra little bits of

que puse en la parte de atrás con pequeñas indicaciones o pequeños fragmentos de

information that I want to convey you're giving the game away so I'm giving the

información adicionales que quiero transmitir, estás regalando el juego, así que estoy regalando el

game so that's the reason I hold it up so if I could hold it up but I wouldn't

juego, esa es la razón por la que lo tengo así que si pudiera sostenerlo, pero

be able to look directly at the camera because I'm I'm looking at things on the

no podría mirar directamente a la cámara porque estoy mirando cosas en la parte

back so all I'll try it I'll try it for the next one how about that so I hold it

posterior, así que lo intentaré. Lo intentaré para el próximo. que tal si lo sostengo

over my mouth and say it how about if I hold it there it's that better that's

sobre mi boca y lo digo que tal si lo sostengo ahi es que mejor eso es

worse that looks now that looks weird and eccentric there we go

peor eso se ve ahora eso se ve raro y excentrico ahi

I'll hold it there and I just look at the note gala gah-la what is garlic can

vamos lo sostengo ahi y solo miro la nota gala gah-la, ¿qué es el ajo? ¿

you see that yes it's a festive occasion a celebration which obviously is what

Puedes ver que sí, es una ocasión festiva, una celebración que obviamente es lo

the Oscars are there are there they're a celebration of all that's happened in

que son los Oscar? Elebración de todo lo que sucedió en

the world of film over the past 12 months Cola a gala a big an event a big

el mundo del cine durante los últimos 12 meses Cola una gala un gran evento un gran

event you can have a gala dinner for example when we and where I work once a

evento puedes tener una cena de gala por ejemplo cuando nosotros y donde trabajo una vez al

year we celebrate the amount of sales the amount of business that we've

año celebramos la cantidad de ventas la cantidad de negocios que hemos

generated in the year and we have a big gala dinner so everyone from the company

generado en el año y tenemos una gran cena de gala para que todos los miembros de la compañía

will sit down to a meal it means there's usually some entertainment someone's

se sienten a comer, significa que generalmente hay algo de entretenimiento, alguien está

making some speeches and you have a meal at the same time which is pretty much

dando algunos discursos y tienes una comida al mismo tiempo, lo cual es bonito mucho

what the Oscars are but gala is also means a sports gathering so you can have

lo que son los Oscar, pero gala también significa una reunión deportiva, por lo que puedes tener

a swimming gala so that's a different thing altogether not so much a

una gala de natación, así que eso es algo completamente diferente, no tanto una

celebration it's just a sporting event I don't know whether you have football

celebración, es solo un evento deportivo , no sé si tienes

garlis I've never heard of that you don't you have swimming galas hmm

garlis de fútbol, ​​​​nunca lo he hecho. Escuché de eso , no tienes galas de natación,

it's an event but it's a sporting event Catherine Fox says it's actually a big

hmm, es un evento, pero es un evento deportivo. Catherine Fox dice que en realidad es un gran

event where people are overdressed Thank You Catherine yes yes yes yes like like

evento donde la gente está demasiado

the Oscars you see the Oscars is very glitzy very showy that everyone looks

vestida. v muy vistoso que todo el mundo se ve

very fashionable very beautiful very elegant yes that's the other element of

muy a la moda muy hermoso muy elegante sí ese es el otro elemento de

a garlotte and you you also dress up very smartly the men want men more

un garlotte y tú también te vistes muy elegante los hombres quieren que los hombres

traditionally wear what's called Black Tie which is a which is a black bowtie

usen más tradicionalmente lo que se llama Black Tie que es un corbatín negro

with a white shirt and a black jacket and yes of course in with the Oscars

con una camisa blanca y una chaqueta negra y sí, por supuesto, con los Oscar

everyone's dressing in a very fashionable way as well so it's a it's a

todos se visten de una manera muy a la moda también, por lo que es un

very glitzy event of course a lot of people are trying to get attention as

evento muy deslumbrante, por supuesto, mucha gente también está tratando de llamar la atención,

well so that could have been our letter A as well you see a tension a tension of

por lo que podría haber sido nuestra letra A. también ves una tensión una tensión de

an attention-seeker I always think that people

un buscador de atención Siempre pienso que las personas

who want to get into show business they want to be a film star or an actor on

que quieren entrar en el mundo del espectáculo quieren ser una estrella de cine o un actor en

the stage they are people who really do want attention yes they've probably got

el escenario son personas que realmente quieren atención sí que lo han hecho probablemente

a talent and they're very confident but yes they probably I think some people

tienen talento y tienen mucha confianza, pero sí, probablemente creo que algunas

are maybe it's not all of them but maybe some of them are seeking attention they

personas tal vez no son todos, pero tal vez algunos de ellos están buscando atención les

like they like to have people say how wonderful they are and how oh darling

gusta les gusta que la gente diga lo maravillosos que son y lo oh cariño

you were wonderful in that role and they like the the plaudits and the floor

estuviste maravilloso en ese papel y les gustaron los aplausos y el

dancing and the the congratulations relations and the kind words the

baile de piso y las felicitaciones relaciones y las palabras amables las

flattering words the awards and when people say that they don't do it for

palabras halagadoras los premios y cuando la gente dice que no lo hacen por

that they are lying they are lying you get a you get a lot of false modesty a

eso mienten te mienten obtienes mucha falsa modestia

lot of false modesty in show business where people pretend not to enjoy it but

mucha falsa modestia en el mundo del espectáculo donde la gente finge no disfrutarlo pero en

really they love it and that happens at work of course I'm in sales and that's a

realidad les encanta y eso sucede en el trabajo, por supuesto, estoy en ventas y eso es

sort of that that's performing in a way but in any type of work environment

algo que está funcionando en De alguna manera, pero en cualquier tipo de entorno de trabajo

they're always giving awards for for the person that's done the best job and

, siempre están dando premios a la persona que ha hecho el mejor trabajo y

everybody wants recognition of some degree particularly in your workplace

todo el mundo quiere un reconocimiento de algún grado, especialmente en tu lugar de trabajo

because it's showing you know it's telling you that you've done a good job

porque demuestra que sabes que te está diciendo que has hecho un buen trabajo. trabajo

and it makes you feel good it makes you work harder anyway we have Mishi Mishi

y te hace sentir bien te hace trabajar más duro de todos modos tenemos a Mishi Mishi

on the live chat misha ham says hello mr. duncan please say hello to my little

en el chat en vivo misha ham dice hola sr. duncan por favor saluda a mi pequeño

son Hamza please please please hello - Hamza and also hello to me she as well

hijo Hamza por favor por favor hola - Hamza y también hola a mí ella también

Rob Bella's there I didn't know Bella was from Brazil

Rob Bella está allí No sabía que Bella era de Brasil

yes oh your favorite place my favorite place right here we go then

sí oh tu lugar favorito mi lugar favorito aquí vamos entonces

right so onto a Shh oh no I'm shitting uploading doing it like this again each

bien entonces en un Shh oh no, me estoy [ __ ] subiendo haciéndolo así otra vez cada

host a person who receives and entertains another as a guest so they're

anfitrión una persona que recibe y entretiene a otra como invitado así que son

a guest they entertain people another word could

un invitado entretienen a la gente otra palabra podría

be compare spelt Co MP ER e not Co MP ar e which is a very different word

ser comparar escrito Co MP ER e no Co MP ar e, que es una palabra muy diferente,

altogether yes compare is spelt differently it can be spelt in two

sí, comparar se escribe de forma diferente, se puede escribir de dos

different ways and and and of course the differences are very very separate yes

maneras diferentes, y y, por supuesto, las diferencias están muy, muy separadas, sí,

if you're comparing two things you're looking at the differences we're at

si está comparando dos cosas, está viendo las diferencias, estamos en

compare so there's a slightly different stress on the word but on the way that

comparación, por lo que hay un énfasis ligeramente diferente en la palabra, pero en la forma en que

you say those two words hmm so you would compare something but somebody who's

dices esas dos palabras, hmm, entonces compararías algo, pero alguien

who's presenting and performing is a compare hmm there's a little accent over

que está presentando y actuando es una comparación, hmm, hay un pequeño acento sobre

the over the the the first a in that word as well apparently okay they

el sobre el el primero a en el de palabra también aparentemente está bien,

introduced performer so that's somebody who's entertaining so you might say

presentaron al artista, por lo que es alguien entretenido, por lo que podría decir

welcome to the Oscars tonight your host is and do you know who the host is at

bienvenido a los Oscar esta noche, su anfitrión es y ¿sabe quién es el anfitrión en

the Oscars this year mr. Duncan I I want to say Ricky Gervais speakers that the

los Oscar este año? Duncan, quiero decir a los oradores de Ricky Gervais que la

only time I ever watched the Oscars I've only watched awards ceremonies when

única vez que vi los Oscar, solo vi las ceremonias de entrega de premios cuando

someone who I know will be funny is comparing or hosting so if it's not

alguien que sé que será divertido está comparando o presentando, así que si no es

Ricky Gervais I won't be watching oh well it is in fact and I wonder if

Ricky Gervais, no estaré mirando, bueno. de hecho lo es y me pregunto si

anyone is putting that out they know anybody of your viewers know who is

alguien lo está publicando saben que alguno de sus espectadores sabe quién está

comparing or hosting the Oscars tonight it's somebody I'd never heard of called

comparando u organizando los Oscar esta noche es alguien de quien nunca había oído hablar llamado

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel that sounds like with a name like that they've got

Jimmy Kimmel Oh Jimmy Kimmel que suena como ese con un nombre así tienen

to be a comedian Jimmy Kimball its Jimbo Kimball yes he's a actually a chat show

que ser un comediante Jimmy Kimball es Jimbo Kimball sí, en realidad es un presentador de programas de chat,

host ah he isn't what he is one of the top chat show hosts but not not as high

ah, no es lo que es, es uno de los mejores presentadores de programas de chat, pero no tan

up as some of the others certainly some of the others that have gone over the

alto como algunos de los otros, ciertamente algunos de los otros que se han ido a lo largo de los

years like David Letterman and Jay Leno but he's he's still doing it and he's

años como David Letterman y Jay Leno, pero él todavía lo sigue haciendo y

still popular lots of his videos on YouTube and

todavía es popular en muchos de sus videos en YouTube y,

of course there are two people called Jimmy to chat show hosts called Jimmy

por supuesto, hay dos personas llamadas Jimmy para chatear con presentadores llamados

there's Jimmy Fallon okay and Jimmy Kimmel and a lot of people get them both

Jimmy, está Jimmy Fallon, está bien y Jimmy Kimmel y mucho Mucha gente los

mixed up and of course what do the the hosts traditionally do they the

confunde a ambos y, por supuesto, lo que los anfitriones tradicionalmente hacen

traditionally now these days is they try to be as confrontational and what's the

ahora en estos días es que intentan ser tan conflictivos y cuál es la

word I'm looking for they're always trying to really make a big impact by

palabra que estoy buscando, siempre están tratando de hacer un gran impacto al

saying something controversial so yes everyone will be waiting to see a Jimmy

decir algo controvertido, así que sí, todos estarán esperando ver a Jimmy

Kimmel says anything controversial - can I just say that you won't because now

Kimmel decir algo controvertido. ¿ Puedo decir que no lo harán porque ahora

all of these award ceremonies over the past few weeks have been very safe how

todas estas ceremonias de premiación en las últimas semanas han sido muy seguras?

have they in very political so there won't be anything that will offend

político, por lo que no habrá nada que ofenda a

anyone it tonight Oscars that's one thing I do know so everything will be

nadie esta noche, los Oscar, eso es algo que sí sé, por lo que todo será

very boring everything would be very tame no one will be making any real

muy aburrido, todo sería muy manso, nadie hará

jokes it would be very very bland and mean a few and very political which of

bromas de verdad, sería muy, muy soso y mezquino. y muy político, lo que por

course takes all the fun out of it what what happened to entertainment

supuesto le quita toda la diversión. ¿ Qué pasó con el entretenimiento?

entertainment is there to to entertain people but nowadays it's so depressing

it's all been the word is sanitized isn't it where where everything is sort

Es como que

of there are no extremes anywhere this is sort of anyway we're getting people

no hay extremos en ninguna parte. Esto es como de todos modos, la gente

will be accusing us of moaning no that's all we've done today all I've done today

nos acusará de quejarnos. No, eso es todo lo que hemos hecho hoy. Todo lo que he hecho hoy

as well as especially mr. Steve mr. Steve has moaned a lot today no not me

, así como especialmente el Sr. Steve Sr. Steve se ha quejado mucho hoy, no, yo no, de

anyway let's keep things upbeat yes please because we're talking about the

todos modos, mantengamos las cosas optimistas, sí , por favor, porque estamos hablando de

the Oscars and words the eh-2-zed of the Oscars so words that can be related to

los Oscar y las palabras eh-2-zed de los Oscar, palabras que pueden estar relacionadas con

the Oscars but could also could be used in helping to teach people English okay

los Oscar pero que también podrían ser utilizado para ayudar a enseñar a la gente Inglés bien

mr. studio get a move on here's another one oh I'm going down

mr. estudio muévete aquí hay otro oh, voy a bajar

there I think it was Nicole who said don't cover your eyes we're going for

allí Creo que fue Nicole quien dijo que no te tapes los ojos vamos a por

this one well in in memoriam is that is that word

este bueno en memoriam es esa es la palabra

yes in memorial well it's an expression in memoriam it means in memory so what

sí en memorial bueno es un expresión in memoriam significa en memoria, así que lo

they will do on the Oscars is they will look at all the actors and actresses

que harán en los Oscar es mirar a todos los actores y actrices

that have died over the past year and they will do what's called an in

que han muerto durante el último año y harán lo que se llama in

memoriam so they will probably show pictures and photographs and little bits

memoriam, por lo que probablemente mostrarán imágenes y fotografías y pequeños

of of excerpts from films in which these actresses and actors died and just to

fragmentos de películas en las que murieron estas actrices y actores y solo para

show and show appreciation and respect for the work that all these actors and

mostrar y mostrar aprecio y respeto por el trabajo que todos estos actores,

actresses and directors and anybody involved in the film industry whose

actrices y directores y cualquier persona involucrada en la industria del cine cuyos

famous have sadly passed on over the last 12 months yes I could already guess

famosos lamentablemente han fallecido en los últimos 12 meses, sí, ya puedo adivinar

what the music will be it will be sort of dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

cuál será la música, será una especie de dan dan dan dan dan do-do-do-do-do

dan dan dan dan it is around gate issue ready but it is quite sad when you've

dan dan dan dan está listo para el problema de la puerta, pero es bastante triste cuando has

know he's still going make yourself a cup of tea you are mr. Duncan is singing

Sé que todavía va a hacerte una taza de té. tu eres el sr. Duncan está cantando

his sad music that story is sad

su música triste. Esa historia es

music there will be sad music I think he went on a bit too long there mister

música triste. Habrá música triste.

don't commit never Marlene to me there are lots of there are lots of words

related to memoriam of course as memorial which is a which is a building

memorial que es un edificio

or some kind of statue which is erected to commemorate somebody who's died

o algún tipo de estatua que se erige para conmemorar a alguien que murió

mm-hmm there's memorandum yes it's it's all Latin I think it's all Latin there's

mm-hmm hay un memorándum sí es todo en latín creo que todo es en latín hay un

memorandum which is which is a document used to record things memorial we've had

memorándum que es un documento que se usa para registrar cosas memorial nosotros he tenido

and of course memory comes from the Latin there as well meaning to be able

y, por supuesto, la memoria viene del latín y también significa

to recall past events yeah so that's what it's all about recording so in

poder recordar eventos pasados, sí, así que de eso se trata de grabar, así que in

memoriam is about looking at the people that have died so that's what they will

memoriam se trata de mirar a las personas que han muerto, eso es lo que

be doing on the Oscars tonight of course who died this year famous actors and

estarán haciendo en los Oscar esta noche, por supuesto, quién murió este año, actores y

actresses who died over the last 12 months can you remember any mr. dunk I

actrices famosos que murieron en los últimos 12 meses, ¿puedes recordar a algún sr. Dunk

remember any famous actors who have died over the past 12 months I can think of a

Recuerdo a algún actor famoso que haya muerto en los últimos 12 meses. Puedo pensar en un

couple of British actors but not not not anyone that would be sort of Hollywood

par de actores británicos, pero no en nadie que sea digno de Hollywood.

worthy well John Hurt died of course that was that lame ass actor yes of

Bueno, John Hurt murió, por supuesto, ese era ese actor patético, sí, por

course last year I keep forgetting that because John Hurt John Hurt is one of my

supuesto. el año pasado sigo olvidándolo porque John Hurt John Hurt es uno de

most favorite actors and it's still hard to believe that he's gone it's a bit

mis actores favoritos y todavía es difícil creer que se fue es un poco

like David Bowie it's a bit like him it's hard to believe that he's gone but

como David Bowie es un poco como él es difícil creer que se fue pero

he went in 2016 so he actually went two years ago Roger Moore Roger Moore last

se fue en 2016 así que en realidad fue hace dos años Roger Moore Roger Moore el

year yes Raj Anand Raj it more but while he's not actually James Bond he's just

año pasado sí Raj Anand Raj es más, pero aunque en realidad no es James Bond, es solo

an actor that plays James Bond but they do you think everybody knew that I meant

un actor que interpreta a James Bond, pero ¿crees que todos sabían que quise decir

that yes an Arri tyler moore not all ages Roger Moore but she was a famous

que sí, un Arri tyler moore? no todas las edades Roger Moore pero era una

actor yes she was also the head of an M T M television she produced a lot of

actriz famosa sí, también era la directora de una cadena de televisión M T M produjo muchos

memorable comedy programmes during the 1970s and 80s Jerry Lewis as well

programas de comedia memorables durante las décadas de 1970 y 1980 Jerry Lewis también

yes Jerry Lewis not everyone's cup of tea

sí Jerry Lewis no es del agrado de

no not everyone's cup of tea but I think Jerry Lewis is a brilliant actor and it

todos no no todos es una taza de té pero creo que Jerry Lewis es un actor brillante y da la

just so happens that I have a movie here that has Jerry Lewis starring in it is a

casualidad de que tengo una película aquí que tiene a Jerry Lewis como protagonista es una

coincidence yes there it is Marty yes so there it is yes so it is Jerry Lewis he

coincidencia sí, ahí está Marty, sí, ahí está, sí, así que es Jerry Lewis

played that the part of somebody who was annoyed if he played that that that role

interpretó el papel de alguien que estaba molesto si interpretó ese papel

very well when he was annoyed at somebody that that sort of pent-up anger

muy bien cuando estaba molesto con alguien que ese tipo de ira reprimida

that he was sort of holding inside he had that redeem that emotion on his face

que estaba reteniendo en su interior tenía esa emoción redimida en su rostro

it was just yes however he had a certain way of playing certain roles

era solo que sí, sin embargo, tenía una cierta forma de interpretar ciertos papeles,

yes which did you know that Jerry Lewis actually made a whole movie a movie it

sí, ¿sabías que Jerry Lewis en realidad hizo una película completa, una película,

cost him a lot of money I think he financed it himself and when he saw the

le costó mucho dinero, creo que la financió él mismo y cuando vio la

movie that he'd made he hated it so much he ordered that the movie should never

película que había hecho que la odiara tanto que ordenó que

ever be shown by ryley one anywhere is that right it's true he actually made a

Ryley One nunca mostrara la película en ninguna parte es cierto, es cierto que en realidad hizo una

movie it was it was apparently going to be his his masterpiece and he made it

película, aparentemente iba a ser su obra maestra y la hizo

and he realized it was just an awful awful film quite depressing the clown

y se dio cuenta fue solo una película horrible, horrible, bastante deprimente para el payaso

who cried it's called so he's never been shown it's never been shown no one has

quien lloró se llama así que nunca se ha mostrado nunca se ha mostrado nadie la ha

ever seen it all the way through it's never been released and and he hated the

visto hasta el final nunca se ha estrenado y odiaba tanto la

film so much he never he never allowed it to be released

película que nunca nunca permitió que se estrenara

maybe he maybe will be released now but this by the way is a brilliant movie

tal vez tal vez se estrenará ahora, pero por cierto, es una película brillante

Robert De Niro and also Jerry Lewis Martin Scorsese of course directing a

Robert De Niro y también Jerry Lewis Martin Scorsese, por supuesto, dirigiendo a un

very famous director and a good movie so I thought I'd mentioned movies today

director muy famoso y una buena película, así que pensé que había mencionado películas hoy

because we are talking about the Oscars yes we've got the Oscar fever

porque estamos hablando de los Oscar, sí, hemos tengo la fiebre de los Oscar La fiebre de los

Oscar fever so here's another J we're up to J in the eh-2-zed of Oscar and

Oscar así que aquí hay otra J estamos hasta la J en el eh-2-zed de

Academy Award related words or phrases so we're up to J and J is standing for

las palabras o frases relacionadas con los Oscar y los Premios de la Academia así que estamos hasta la J y la J representa

oh just kidding Nicole I'm going to try this down here up here

oh es broma Nicole I' voy a probar esto aquí arriba

just kidding so while I put just kidding I don't know because last year if you

es broma así que mientras pongo es broma no sé porque el año pasado si

remember the phrase just kidding means that's read this out to indicate a

recuerdan la frase es broma significa que ha leído esto para indicar una

statement that is not to be taken seriously a joke just kidding last year

declaración que no debe tomarse en serio una broma es broma el año pasado

if you remember they awarded I think it was Best Picture to one particular film

si recuerdas que premiaron creo que wa s Mejor película para una película en particular

and then had to had to famously correct it and said well no it's not you

y luego tuvo que corregirla y dijo bueno, no,

didn't haven't got that award after all it's this it's this other film that got

no es que no obtuviste ese premio después de todo, es esta, es esta otra película la que lo obtuvo en

it instead they said it was lala land yes and they read the wrong movie out

su lugar, dijeron que era lala land sí y leyeron la película equivocada

that read the wrong movie it wasn't lala land it was actually a film called

que leyeron la película equivocada no era lala land, en realidad era una película llamada

moonlight so in fact just kidding the reason I put that on for the Jay is that

moonlight así que, de hecho, es broma, la razón por la que puse eso para Jay es

they're obviously going to make a joke of it tonight and whoever they award the

que obviamente van a hacer una broma de eso esta noche y quienquiera que le otorguen la

best movie to they're gonna say oh just kidding no not you after let me just say

mejor película van a decir oh, es broma, no, no tú después, déjame decir que

there will be no jokes tonight's Oscar ceremony will be the

no habrá bromas, la ceremonia de los Oscar de esta noche será la

most bland and boring and soulless thing ever

cosa más insípida, aburrida y sin alma de la historia,

okay mr. Duncan your new computers on fire just kidding ah oh there we go

¿de acuerdo, señor? Duncan, tus nuevas computadoras están en llamas, es broma, ah, ahí vamos

that's how you use just kidding I just heard ha I just had a heart

, así es como lo usas, es broma

attack Lynn oh wait there he didn't really think I meant that did you oh my

goodness I think I I think I got mr. Duncan there

. creo que tengo mr. Duncan

I actually thought my computer was on fire then oh that's it that's yes you

, en realidad pensé que mi computadora se estaba incendiando, entonces, oh, eso es, sí,

can be used to so you can use it in a jokey way like that and as soon as so if

puedes estar acostumbrado, así que puedes usarlo de una manera bromista como esa y tan pronto como

you say something that like I could say oh oh oh mr. Duncan your hats on fire oh

digas algo que yo podría decir, oh, oh, oh, señor. . Duncan, tus sombreros están en llamas, oh,

and as soon as you see their reaction and that they're shocked by something

y tan pronto como veas su reacción y que estén sorprendidos por algo

that you said to them or or your shoelace is undone you can throw your

que les dijiste o si tu cordón está desatado, puedes tirarlo. Tu

shoelace is undone they look down it isn't it's all just kidding just a sort

cordón está desatado, miran hacia abajo. bromeo solo una especie

of a jokey funny way because you can get thumped in the face for for going too

de broma divertida porque te pueden golpear en la cara por ir demasiado

far with the other thing that's what I'm thinking of doing now

lejos con la otra cosa eso es lo que estoy pensando hacer

going over to you and giving you a big clout it can also be used to soften a

ahora acercarme a ti y darte una gran influencia también se puede usar para suavizar un

direct insult but the person really means it

insulto directo, pero la persona realmente lo dice en serio,

so you rather than do something as a joke you can insult somebody and then

así que en lugar de hacer algo como una broma, puedes insultar a alguien y luego,

when you see that they're getting a bit upset you just say oh just kidding but

cuando ves que se está molestando un poco , solo dices: oh, es broma, pero

in fact you really meant it so here I could say Oh mr. Duncan oh is that what

de hecho lo decías en serio. así que aquí podría decir Oh mr. Duncan, oh, es lo

you decided to wear today I'm never gonna believe I'm never gonna

que decidiste usar hoy. Nunca voy a creer. Nunca

believe anything you say ever again I get as I was saying mr. Duncan is that

volveré a creer nada de lo que digas. Duncan es que

what you decided to put on today I eat it's a bit of an insult because

lo que decidiste ponerte hoy como es un poco insultante

he's a bit scruffy dressed and then you and then when he looks a bit upset you

porque está un poco desaliñado vestido y luego tú y luego cuando parece un poco molesto

go oh just kidding but in fact you meant it

dices oh es broma pero de hecho lo decías en serio

oh you put on a bit of weight haven't you oh just kidding

oh te pones un poco de peso no oh solo bromeo

although you weren't kidding because they have put on weight ah so you're

aunque no bromeabas porque han engordado ah entonces los estas

insulting them but softening the blow mm by saying just kidding so there'll be

insultando pero suavizando el golpe mm diciendo solo bromeando asi que habra

careful how you use that one but do you know what you were saying then sort of

cuidado como usas eso pero ¿ sabes lo que estabas diciendo entonces

went round in a circle it kept going round around it's like what are those

dio vueltas en un círculo siguió dando vueltas es como esos

little child's toys you know where a train goes round the track again and

juguetes de niños pequeños sabes dónde un tren da vueltas alrededor de la vía una y

again your your dialog thing was just going round and round in circles was it

otra vez tu diálogo simplemente estaba dando vueltas y vueltas dar vueltas en círculos ¿estuvo

okay I'll see it on the replay because obviously we watch this afterwards

bien? Lo veré en la repetición porque obviamente vemos esto después

because we're so concerned with laughing at ourselves I'm wondering how how well

porque estamos tan preocupados por reírnos de nosotros mismos. Me pregunto qué tan bien

we've looked how well we've performed that we'll watch the whole thing no I'm

nos hemos visto qué tan bien nos hemos desempeñado. veré todo no

just kidding I'm just kidding you have done it again

solo bromeo solo bromeo tienes que hacer ne de nuevo

P we're up to P what time is it no I can do this I'm gonna get through these

P estamos hasta P qué hora es no puedo hacer esto Voy a terminar esto

quickly halfway through the alphabet yeah do you

rápidamente a la mitad del alfabeto sí te

realise will will still be on when the Oscars begin

das cuenta de que todavía estará encendido cuando comiencen los Oscar

P is for there we go plant a kiss at this rate we'll be doing will be doing

P es para allá vamos planta un beso a este ritmo haremos

the commentary oh this is K not people because the commentary for the Oscars

el comentario oh esto es K no gente porque el comentario de los

it's K we're up to welcome K welcome to the 2018 Oscars who will win an award

Oscar es K estamos listos para dar la bienvenida a K bienvenido a los Oscar 2018 quién ganará un premio

who will go home tonight with one of those

quién irá casa esta noche con uno de esos

prestigious Oscar Awards not us that's what sir join me your host don't go mr.

prestigiosos premios Oscar, no nosotros, eso es lo que señor, únase a mí, su anfitrión, no se vaya.

Duncan for the 2018 Oscars you gotta be a bit more enthusiastic than that anyway

Duncan para los Oscar 2018, tienes que ser un poco más entusiasta que eso de todos modos

Ches for kis I'm giving it some gravitas plant a kiss so I'm is that a kiss I've

Ches for kis Le estoy dando un poco de seriedad planta un beso así que soy un beso He

said plant a kiss because that's an expression which means to to go over to

dicho plantar un beso porque esa es una expresión que significa acercarse a

somebody unexpectedly and enthusiastically and give them a

alguien inesperadamente y con entusiasmo y darle un

kiss on the lips are on the cheek or somewhere and that of course is what

beso en los labios, en la mejilla o en algún lugar y eso, por supuesto, es lo que

often happens to the presenters or two people on normally beautiful actresses

les sucede a menudo a los presentadores o a dos personas en actrices normalmente hermosas,

somebody will the presenter or somebody will go up to them and plant a kiss they

alguien será el presentador o alguien irá a ellos y plantan un beso

say there will be no kisses tonight you can't do it anymore you can't you can't

dicen que no habrá besos esta noche no puedes hacerlo más no puedes no puedes

shake hand no they won't be doing that there won't be any kissing taking place

estrechar la mano no ellos no harán eso no habrá ningún beso

tonight trust me baby the expression plan to kiss means just a suddenly

esta noche créeme cariño, la expresión plan para besar significa de repente,

unexpectedly I think they will all be wrapped in

inesperadamente , creo que todos estarán envueltos en una

cling film and they'll all be in sort of little vacuum sealed jars just to make

película adhesiva y todos estarán en una especie de pequeños frascos sellados al vacío solo para

sure that no one accidentally touches the other person just in case it's used

asegurarse de que nadie toque accidentalmente a la otra persona en caso de que sea usado

of a Harvey Weinstein if Harvey Weinstein well there's so many now I've

de un Harvey Weinstein si Harvey Weinstein, bueno, hay tantos ahora que he

lost count how many are there now Harvey Weinstein the the the house of

perdido la cuenta de cuántos hay ahora Harvey Weinstein, el tipo del castillo de

cards guy yes so yeah if you go up to somebody and plug one interestingly

naipes, sí, sí, sí, si te acercas a alguien y conectas uno curiosamente

aware that you know the other one on the other guy with the legis we're talking

consciente de que conoces al otro en el otro tipo con los legis estamos hablando unos

over each other the other the other guy with the legs legs yeah he's been

sobre otros el otro el otro tipo con las piernas piernas sí ha sido

accused and then there's the other guy that sometimes wears a hat he's been

acusado y luego está el otro tipo que a veces usa un sombrero ha sido

accused and then that you know their name there's the other guy that

acusado y luego que sabes su nombre está el otro tipo que a

sometimes wears his shoes and sometimes he doesn't and sometimes he goes for a

veces usa sus zapatos y a veces no y a veces va a

walk on the beach to think things over he's been accused so many people have

dar un paseo por la playa para pensar las cosas ha sido acusado tanta gente ha

been accused so there'll be no kissing tonight not without prior consent no

sido acusada así que no habrá besos esta noche no sin consentimiento previo no

nothing you can't do anything anymore you can't hold a door open for a woman

nada que no puedas hacer cualquier cosa ya no puedes mantener una puerta abierta para una mujer

cunt harassment anyway that's harassment do you know where it comes from

hostigamiento de [ __ ] de todos modos eso es acoso ¿sabes de dónde viene?

plan to kiss I have no idea I look this up it meet but the idea is that that

planea besarte no tengo idea busco esto pero la idea es que

you're planting something like a like a seed in soil so you you kiss somebody in

estás plantando algo como como una semilla en el suelo tú besas a alguien con

the hope that something will grow from it

la esperanza de que algo crezca a partir de eso,

oh yeah that's the idea for a relationship so something will grow all

oh sí, esa es la idea de una relación, así que algo crecerá

right it's called the lawsuit we'll see you in court

bien, se llama la demanda, te veremos en la corte.

Oh mr. Duncan right we're up to L L is for leading role predictable maybe but

Oh, señor. Duncan, claro, estamos en L L es para el papel principal predecible, tal vez,

it's the obviously leading role is the most important role in the case of a

pero obviamente el papel principal es el papel más importante en el caso de una

film it's the leading actor or the leading actress or you could your your

película, es el actor principal o la actriz principal o tu

daughter could take the leading role in the school play for example another word

hija podría tomar el papel principal. en la obra de teatro escolar, por ejemplo, otra palabra

for the the leading actor or actress is the the principal not to be not to be

para el actor principal o la actriz principal es el principal que no debe

confused as to different words that sound exactly the same

confundirse en cuanto a diferentes palabras que suenan exactamente igual

this principle which is the the person who takes the leading role spelt PRI n c

este principio que es la persona que toma el papel principal escrito PRI n c

IP al if you'd wrote these down by the way it would have been but I've thought

IP al si hubieras escrito esto por la forma en que habría sido, pero he pensado

well we're gonna run out of time or principle with PL e on the end that's

bien, nos quedaremos sin tiempo o principio con PL e al final, eso

definitely gonna happen yes thing altogether so the principal

definitivamente sucederá, sí, así que el papel principal es

role right so that's it I think it's also an important part I can't even read

correcto. así que eso es todo creo que también es una parte importante ni siquiera puedo leer

my own writing I'm gonna go like that now let's move on we know what leading

mi propia escritura voy a seguir así ahora sigamos sabemos qué

role is a leading role is just the person who's in the film for most of the

papel principal es un papel principal es solo la persona que está en la película la mayor parte del tiempo el

time it is yes like me I I I'm the leading role in this live stream because

tiempo es sí como yo yo yo soy el papel principal en esta transmisión en vivo porque

I'm on the screen more than he is yes I'm more of a supporting role and I'll

estoy en la pantalla más que él, sí , soy más un papel secundario y

come on to that later no just a you're just a guest

hablaré de eso más tarde, no, solo eres un invitado,

a sidekick yes it might not necessarily be the star of the show that might give

un compañero, sí, puede que no necesariamente ser la estrella del espectáculo que podría

me one of those later I might give you a sidekick later here we go music moments

darme uno de esos más tarde podría darte un compañero más tarde aquí vamos momentos musicales

there's an expression a music moment of music moments I saw you

hay una expresión un momento musical de momentos musicales te vi

what's that what what is that it's a notable or memorable song or performance

qué es eso qué qué es que es notable o memorable canción o actuación,

okay so it's just a phrase that's used a music moment for example Michael Jackson

está bien, es solo una frase que se usa en un momento musical, por ejemplo, Michael Jackson

doing his moonwalk it is a notable as a notable music

haciendo su caminata lunar , es notable como un momento musical notable,

moment yes there are lots of music sort of notable performances and they'll

sí, hay muchas actuaciones musicales notables

they'll talk about these in the Oscars yeah right

y hablarán sobre esto. en los Oscar, sí, claro,

n is for nominee or nominees right that's the person who's officially

n es para nominado o nominados, esa es la persona que

suggested that they should get a particular award they are nominated for

sugirió oficialmente que debería recibir un premio en particular, están nominados para

a position or honor or for an election for example so the Oscar nominees these

un puesto u honor o para una elección, por ejemplo, así que los nominados al Oscar

are the people who are selected by officials to win an award there might be

son las personas seleccionadas. por oficial Para ganar un premio, puede haber

five four or five of them of one of them will get an award so your name is put

cinco, cuatro o cinco de ellos, uno de ellos recibirá un premio, por lo que su nombre se

forward her name is put forward on a list but it

presenta, su nombre se presenta en una lista, pero es

might not be that you could be nominated to be a chairman of a local committee or

posible que usted no pueda ser nominado para ser presidente. de un comité local o

you could nominate yourself to do to do something I nominate myself as leader of

podrías nominarte a ti mismo para hacer algo Me nomino a mí mismo como líder de

this organization you can do that a lot of people don't don't try and get rid of

esta organización puedes hacer eso mucha gente no trata de deshacerse de

you that's a bit it's a bit big-headed I nominate mr. Duncan as the best teacher

ti eso es un poco es un poco grande- encabezada nomino al sr. Duncan, como el mejor

in the world wears a hat I'm not sure is that is that is that a real thing no

maestro del mundo, usa un sombrero. No estoy seguro de si eso es algo real.

I've just made it up but yeah that's what you can do you can nominate

No, lo acabo de inventar, pero sí, eso es lo que puedes hacer. Puedes nominar

anything where's my award I want an award give me one now give me

cualquier cosa. premio dame uno ahora dame

the award I need your best teacher award haven't you shown that in previous you

el premio Necesito tu premio al mejor maestro ¿no has demostrado que en el pasado

had a best teacher award anyway we're coming on to oh I'm waiting oh I made

tenías un premio al mejor maestro de todos modos estamos llegando a oh estoy esperando oh lo

that myself that is true we did oh is for what can only be one thing

hice yo mismo eso es verdad nosotros hizo oh es por lo que solo puede ser una cosa

again I can think of wisest for Oscar Oh Oscar which is just and the Academy

otra vez puedo pensar en lo más sabio para Oscar Oh Oscar, que es solo y los

Awards or the Oscars they're interchangeable but where did this word

Premios de la Academia o los Oscar son intercambiables, pero ¿de dónde vino esta palabra?

come from Oscar is obvious well anybody now do you know mr. Duncan no you're

Oscar es obvio, bueno, ¿alguien sabe? Srs. Duncan, no, estás

here to tell us I know well I'm just sort of you know rather than just me

aquí para decírnoslo. Lo sé bien. En lugar de hablar solo de mí

talking about it it's an Oscar it's a kind of an acronym but it's not not a

, es un Oscar. Es una especie de acrónimo, pero no es

proper an acronym is that right no it literally is a name because that is a

un acrónimo adecuado. es un nombre porque ese es

man's name Oscar there are various actually nobody really knows Oh

el nombre de un hombre Oscar hay varios en realidad nadie sabe realmente Oh de

where it came from but the the the the sort of leading theory yeah is that

dónde vino pero el tipo de teoría principal sí es que

there was somebody called Margaret Hugh ik who was a librarian worked back in

había alguien llamada Margaret Hugh ik que era bibliotecaria que trabajaba en

the 1930s I think for the Academy Awards and she said that the award which they

la década de 1930 Creo que para los Premios de la Academia y ella dijo que el premio que

gave which is that obviously like a gold figure of a man isn't it looks like her

dieron, que obviamente es como una figura dorada de un hombre, ¿no es así? Se parece a su

uncle Oscar and the idea is that she said that and it's stuck and then from

tío Oscar y la idea es que ella dijo eso y está atascado y luego a partir de

there on they called the Oscars the Oscars because the actual award that's

ahí en llamaron a los Oscar los Oscar porque el premio real que se

given away look like somebody's uncle but there are other theories that's just

entrega se parece al tío de alguien, pero hay otras teorías, esa es solo

one it would be a man wouldn't it yes you do realise now we're gonna have to

una, sería un hombre, ¿no? Sí, te das cuenta ahora que vamos a tener que

have Oscars that they'd are for the different genders so you'll have to have

tener Oscars que serían para los diferentes géneros, así que tendrás tener

a lady Oscar and it won't be an Oscar it'll be I don't know I'm trying to

una dama Oscar y no será un Oscar será no sé estoy tratando de

think of a female name that sounds like Oscar Marjorie that's awesome you think

pensar en un nombre de mujer que suene como Oscar Marjorie eso es increíble crees que

Marjorie sounds like Oscar a Julie the Julie's how about that one

Marjorie suena como Oscar a Julie la forma de Julie sobre ese

the Julie of Julie's that's sound like some sort of illness I'll have to I've

el Julie de Julie eso suena como una especie de enfermedad tendré que hacerlo lo

got it all right wrap to pee we're going fast now he is a performer I've got a

tengo todo bien envuélvete para orinar vamos rápido ahora él es un artista tengo un

touch of the Julie's please perform a lots of performers all trying to outdo

toque de Julie por favor actúa Muchos artistas intentan superarse

each other in the Oscar ceremonies lots of performers in all the films are we

unos a otros en las ceremonias de los Oscar. Muchos artistas en todas las películas.

still on so it's just is anyone watching we're continuing with the eh-2-zed Oscar

Todavía estamos en pie, así que cualquiera que esté mirando, continuamos con las palabras o frases relacionadas con los Oscar eh-2-zed.

related words or phrases this is proving to be as exciting as tonight's Oscars a

Esto está demostrando. ser tan emocionante como los Oscar de esta noche una

person who entertains an audience is that is simply what a performer is actor

persona que entretiene a una audiencia es simplemente lo que es un actor actor

singer entertainer he's a brilliant performer mr. Duncan you're a brilliant

cantante animador es un artista brillante mr. Duncan, eres un

performer pretend that's it that so that's a performer we all know what that

intérprete brillante finge que es eso, así que es un intérprete. Todos sabemos lo que es eso.

is now here we're getting a little

Ahora aquí, nos estamos complicando un poco

complicated here q Q what do you think we could have for Q mr. day a lot of

. día, mucha

people in Hollywood yes go on questioning questionable morals of the

gente en Hollywood sí sigue cuestionando la moral cuestionable de la

film industry ah you see questioning they are clever

industria del cine, ah, ves que cuestionan, son inteligentes,

yes see you had me thinking you were going one way and you went a completely

sí, me hiciste pensar que ibas por un camino y fuiste por un

different way I definitely went another way

camino completamente diferente. Definitivamente fui por otro camino,

so you weren't thinking of qualitative then that said Q what I've actually got

así que no eras No estoy pensando en cualitativo entonces eso dijo Q lo que realmente tengo

to look I'm sorry if there is one word if there is one word that I would never

que mirar Lo siento si hay una palabra si hay una palabra en la que nunca

think of when you talk about show business or Hollywood qualitative yes

pensaría cuando hablas del mundo del espectáculo o de Hollywood cualitativo sí

qualitative and well and because I put qualitative up oh I can't it's all back

cualitativo y bueno y porque puse cualitativo oh, no puedo, todo vuelve

to French very difficult for me a lot to align this qualitative and quantitative

al francés, es muy difícil para mí alinear esto cualitativo y cuantitativo,

what's the difference because these are these two phrases often get mixed up the

¿cuál es la diferencia porque estas son estas dos frases que a menudo se mezclan?

reason I put qualitative is because that's really what the Oscars are really

lo que los Oscar son realmente,

some people would probably argue with me there but this is something concerned

algunas personas probablemente discutirían conmigo allí, pero esto es algo relacionado

with quality not quantity yes okay so it's it's it's research

con la calidad, no con la cantidad, sí, está bien, es una investigación que

looking at the overall picture of something now when I say picture I don't

analiza el panorama general de algo ahora cuando di imagen No

mean I don't mean films so its quantitative right is looking into the

me refiero a películas, así que su derecho cuantitativo es mirar en el

detail the detail know what your love Rigo is

detalle el detalle saber cuál es tu amor Rigo

oh I know exactly what mrs. because I use the word so is this like bio physics

oh, sé exactamente qué señora. porque uso la palabra así es esto como biofísica

or chemistry these are words which I use that their scientific phrase of place

o química estas son palabras que uso que su frase científica de lugar

today I just wanted frivolous fun world no no

hoy solo quería un mundo divertido y frívolo no,

you're not having that with me I would just wanted like glitz and glamour and

no vas a tener eso conmigo solo quería ostentación y glamour y

spotlight no the other way I'm doing that by the way you also be spell

resalte no de la otra manera, lo estoy haciendo por cierto, usted también es un

performer wrong have i yes oh dear you missed the are out oh well you'll

intérprete de hechizos equivocado.

have to kick me off I haven't performed very right under today right so

por lo tanto,

quantitative qualitative is looking at the overall you're not going into any

cualitativo cuantitativo es mirar el general, no entrarás en ningún

detail about something so if you if you want to do a research project at work

detalle sobre algo, así que si quieres hacer un proyecto de investigación en el trabajo,

okay or you want to do some scientific research then you start off with

está bien o si quieres hacer una investigación científica, entonces comienzas con una

qualitative research which means that you're not going into any detail about

investigación cualitativa, lo que significa que no entras en detalles sobre

the project you're just looking at ideas around it and then later on you start

el proyecto, solo miras ideas a su alrededor y luego comienzas a

going into far more detail and getting data real data hard facts and figures

entrar en muchos más detalles y obtienes datos, datos reales, hechos y cifras,

and that's the quantitative for this no you can't say if you do surveys or polls

y esa es la cantidad para esto, no , puedes. no digas si haces encuestas s o encuestas

or everyone by these are often use in everyday speak you also will do a

o todos por estos se usan a menudo en el lenguaje cotidiano también harás un

project at work well it's that qualitative or quantitative yes okay I

proyecto en el trabajo bueno es cualitativo o cuantitativo sí está bien

don't want quantity if I just want I don't want you to go into very much

no quiero cantidad si solo quiero no quiero que entres en mucho

detail so you would say that's qualitative and if you go into lots of

detalle, por lo que diría que es cualitativo y si entra en muchos

detail and get lots of facts and figures about it then that's the quantitative

detalles y obtiene muchos datos y cifras al respecto, entonces ese es el

side of it like it's a bit like in economics they have their had

lado cuantitativo, como si fuera un poco como en economía, tienen su

quantitative quantitative easing I'm not sure if that's the same thing right

flexibilización cuantitativa cuantitativa, no estoy seguro. si es lo mismo

we're up to our which is red carpet red carpet

, estamos en lo nuestro, que es la alfombra roja, la alfombra roja,

okay mr. Duncan I think we all know what you're thinking about pets a red carpet

está bien, sr. Duncan, creo que todos sabemos lo que estás pensando acerca de las mascotas, una alfombra roja por la

I won about nowadays it is used for sort of VIPs celebrities actors actresses if

que gané hoy en día, se usa para una especie de VIP, celebridades, actores, actrices, si

you walk the red carpet it basically means you and a very important person I

caminas por la alfombra roja, básicamente significa que eres tú y una persona muy importante.

think I just shut you off then did you I think I just turned your microphone down

Creo que simplemente me callo. entonces te apagaste creo que acabo de bajar el volumen de tu micrófono

by accident do you want me to start again no hey don't red carpet what she's

por accidente quieres que empiece de nuevo no oye no la alfombra roja lo que ella

only used by royalty on sort of heads of state in ceremonial occasions what's

solo usa la realeza en una especie de jefes de estado en ocasiones ceremoniales qué es

this Duncan switch me off what's Zed can you give us ZD s is supporting star

esto Duncan me apaga ¿Qué es Zed? ¿ Puedes darnos? ZD es una estrella de reparto.

that's me you're the star I'm supporting star so it's important role but not as

Ese soy yo. Tú eres la estrella.

important as the leading actor okay we've got more but supporting role

supporting star but if you supporting role or supporting star they can be used

papel o estrella de apoyo se pueden usar

interchangeably a country can have a supporting role for example the United

indistintamente un país puede tener un papel de apoyo, por ejemplo, Estados

States played an important supporting role in the negotiation so it can't

Unidos desempeñó un papel de apoyo importante en la negociación, por lo que

doesn't have to be just a person it can be right trailer

no puede no tiene que ser solo una persona, puede ser un tráiler correcto,

t is for trailer which is a short excerpt from a film that's where I'll be

es para remolque Este es un breve extracto de una película en la que viviré la

living next week at regular vehicle I'll be living in the garden in a trailer so

próxima semana en un vehículo normal. Viviré en el jardín en un tráiler, así

that's a trailer short excerpt of a it's also a vehicle which is is it towed

que ese es un tráiler. Un breve extracto de un. También es un vehículo que es remolcado

by another vehicle or in American a trailer is equivalent to a caravan in

por otro. vehículo o en americano, un remolque es equivalente a una caravana en

English so it's a sort of a mobile home that you can pull around but I didn't

inglés, por lo que es una especie de casa móvil que puedes arrastrar, pero no me di

realize this it's a person that trails as well so somebody that lags behind

cuenta de que es una persona que también se arrastra, por lo que alguien que va detrás de

somebody it's a bit slow a trailer you write U is for underdog that's me

alguien es un poco lento. un tráiler que escribe U es para underdog ese soy

underdog I competitive thought a competitor thought to have little chance

yo underdog I pensamiento competitivo un competidor pensó que tenía pocas posibilidades

of winning a competitor thought to have little chance of winning so you for

de ganar un competidor pensó que tenía pocas posibilidades de ganar entonces, por

example you could say that a horse is you could say that horse or whatever

ejemplo, podría decir que un caballo es podría decir que caballo o lo que sea

that horse's name is or they're the underdog so they're not going to win and

el nombre de ese caballo es o es el desvalido, por lo que no van a ganar

then suddenly they do win everybody likes to see the underdog

y, de repente, ganan.

the person that's not expected to win to actually win everybody loves that yes

the the underdog is the person who seems very pathetic or very weak or maybe that

quien parece v muy patético o muy débil o tal vez

they get a lot of sympathy from people yes I think maybe today I feel a lot

que obtienen mucha simpatía de la gente sí, creo que tal vez hoy me siento

like an underdog in sporting events we used that we the underdog in particular

como un desvalido en los eventos deportivos, solíamos decir que nosotros, los desvalidos en particular, el

English is always is always sort of celebrated after often more than the

inglés siempre es algo celebrado después de a menudo más que los

winners so we were for example in skiing we're always very poor it would go back

ganadores, por ejemplo, en el esquí , siempre somos muy pobres, volvería

to the Winter Olympics we had somebody called Eddie the Eagle Edwards

a los Juegos Olímpicos de Invierno, teníamos a alguien llamado Eddie el águila, Edwards,

useless it used to sit skiing but but we said he was the underdog the person that

inútil, solía sentarse a esquiar, pero dijimos que él era el desvalido. la persona que

took part in the competition but wasn't expecting to win because they're not

tomó participar en la competencia, pero no esperaba ganar porque no son

very good at it but sometimes they just might pull it off and you really root

muy buenos en eso, pero a veces pueden lograrlo y realmente los

for them you want them to win wait when did when did we mention the Olympic

apoyas, quieres que ganen, espera, ¿cuándo mencionamos los Juegos

Games today yes last week okay right but going late V is video on-demand video on

Olímpicos hoy? sí, la semana pasada está bien, pero llegar tarde V es video a pedido video a

demand you can explain that one is there a few youtubes all about is no like

pedido puedes explicar que uno está ahí algunos youtube todo sobre no es como

vidi-vidi VOD house or together good V that's an infectious disease I'm

vidi-vidi VOD house o juntos bien V eso es una enfermedad infecciosa Estoy

all wet video-on-demand and that's just a phrase used over YouTube that's

todo mojado video a pedido y eso es ju st una frase utilizada en YouTube que es

video-on-demand it's just you click on it and it's there mr. steve has made me

video a pedido, solo hace clic en él y está allí, mr. steve me ha

wet W is for Western eyes because the Oscars are a lot of people accused sort

mojado W es para los ojos occidentales porque los Oscar son un montón de gente acusada

of programs like this which may be shown in other countries as as westernization

de programas como este que pueden mostrarse en otros países como occidentalización,

so to westernize is to adopt or be influenced by the culture economics or

por lo que occidentalizar es adoptar o ser influenciado por la cultura, la economía o la

politics of Europe or America so a lot of people get upset about this because

política de Europa o Estados Unidos, por lo que mucha gente se molesta por esto

they don't particularly our country we've been really affected by by by sort

porque no les gusta nuestro país en particular. Nos ha afectado mucho. De

of Western what we are talking about we are Western culture I'm talking about

lo que estamos hablando. Estamos hablando de cultura occidental. Estoy hablando de

Americanism yet here in the West we are here in Western culture we've been

americanismo, pero aquí en el oeste estamos aquí en la cultura occidental nos ha

affected by Western culture I was getting confused with something else

afectado la cultura occidental aunque me estaba confundiendo con otra cosa

though but where do you think you are at the West it's America Europe where do

pero ¿dónde crees que estás en el oeste es América Europa dónde

you think you are at the moment people maybe in in other countries might get

crees que estás en este momento la gente tal vez en otros países podrían

upset about westernization they sees this creep of a sort of the culture of

molestarse por la occidentalización, ven este tipo de cultura de

America and Europe spreading throughout the world right

Estados Unidos y Europa que se extiende por todo el mundo justo

extra nearly there X is obviously for X Factor what X is X Factor this is

más cerca de allí X es obviamente para X Factor qué X es X Factor esto es

something which a lot of the actors and performers and directors have in

algo g que muchos de los actores, artistas y directores tienen en

Hollywood it's this undescribable quality that makes somebody special The

Hollywood es esta cualidad indescriptible que hace que alguien sea especial The

X Factor something that an element something that you can't put into words

X Factor algo que un elemento algo que no puedes expresar con palabras

but you just know they've got something special and there's a television program

pero simplemente sabes que tienen algo especial y hay un programa de televisión,

of course in the UK called The X Factor which is being exported all around the

por supuesto, en el Reino Unido llamado The X Factor, que se está exportando a todo el

world yes which just looks at that very close

mundo, sí, que solo mira eso muy de cerca,

oh the X Factor is kind of that mystical thing that makes you thing makes you

oh, X Factor es una especie de cosa mística que te hace

stand out from all the rest yes something undefinable something

destacar entre todos los demás. sí algo indefinible algo

something that you you just can't put into words sometimes why is for your

algo que simplemente no puedes poner en palabras a veces por qué es para tu

III can hear a lot of people around the world doing that today a wide open mouth

III puedo escuchar a muchas personas en todo el mundo haciendo eso hoy una boca abierta

Oh showing all the fillings probably them hmm are you and it just means of

Oh mostrando todos los empastes probablemente ellos hmm eres tú y solo medio de

why it's something that's wide and open doesn't have to be your mouth it can be

por qué es algo que está bien abierto no tiene que ser tu boca se puede

used to describe anything that's let's open and wide this might upset people

usar para describir cualquier cosa que esté abierta y abierta esto podría molestar a la gente

that's another why do Weis I've got Yankee okay just slow down a

ese es otro por qué Weis tengo Yankee bien ju baje la velocidad un

bit Steve its toe down a bit I can't take all of this in how about this one

poco Steve su punta hacia abajo un

Yankee yeah American it's American what's that got to do with the Oscars it

hasn't well it's American the the Oscars are American so I've just put why I

poco Acabo de decir por qué

couldn't think of another wise or wise for Yankee which is just another word

no pude pensar en otro sabio o sabio para Yankee, que es solo otra palabra

for somebody from North America of course it can be seen as a bit slightly

para alguien de América del Norte, por supuesto, puede verse como un poco

derogatory but hopefully nobody will be upset by that so you can't think of

despectivo, pero espero que nadie se moleste por eso para que puedas No pienses en

another another thing to do with really are you sure well I had to wise so that

otra otra cosa que hacer con realmente, ¿estás seguro? Tuve que ser sabio para que

that's another one or youth could be youth because youth is celebrated in in

esa sea otra o la juventud podría ser la juventud porque la juventud se celebra

in film everyone's what everyone wants to see all the youthful young beautiful

en una película, todos son lo que todos quieren ver.

actress is an actress let me tell you what happens in films in the movie

una actriz, déjame decirte lo que sucede en las películas en la

industry it's it's actually exploited they exploit youth and also they exploit

industria del cine, en realidad se explota, explotan la juventud y también explotan la

beauty yes hmm but that's youth is an important factor

belleza, sí, hmm, pero esa es la juventud, es un factor importante, ¿

right we're up to the last one in our ages ed I can't wait to see what does go

verdad? Estamos hasta el último en nuestra edad. no esperes a ver que pasa

let's just hold for a second because this has been a very strange one today I

vamos Solo espera un segundo porque ha sido muy extraño hoy.

didn't realize that this would become such a fiasco I did warn you such a

No me di cuenta de que esto se convertiría en un fiasco. Te advertí que era un

fiasco yes always it's been alright we still on I don't know anyone watching

fiasco.

hopefully not the Oscars will be starting in a minute they're almost

Los Oscar comenzarán en un minuto. Casi

we're almost clashing with the Oscars right we need a drum roll for Zed Annie

estamos casi chocando con los Oscar. Necesitamos un redoble de tambores para Zed Annie

I need a I need a I need a bread roll are you hungry

. Necesito un necesito un Necesito un panecillo.

yeah actually I'm starving I've got can you see what I've got here just to

¿Tienes hambre? tengo puedes ver lo que tengo aquí solo para

change the subject slightly we're gonna hold on the Z for a moment

cambiar un poco de tema vamos a esperar en la Z por un momento

everyone's waiting for the dead yesterday we cleared our neighbor's

todos están esperando a los muertos ayer despejamos el

driveway and look what she gave us oh she gave us some some lovely homemade

camino de entrada de nuestro vecino y mira lo que nos dio oh nos dio algunos

scones homemade scones and delicious they are - that gorgeous such an effort

bollos caseros encantadores bollos caseros y deliciosos que son - que hermoso tal esfuerzo

wasn't it cleaning cleaning the snow away that when we came in we were so

no fue limpiar limpiar la nieve que cuando entramos teníamos tanta

hungry we act 4 of them straight off yes we do we at them and she gave us some

hambre que actuamos 4 de ellos de inmediato sí lo hacemos nosotros a ellos y ella nos dio un poco de

jam some homemade jam and also some cream as well it was gorgeous screaming

mermelada un poco de mermelada casera y también un poco de crema también era gorg eous gritando fue que nos los metimos en la boca los atrapamos

it was we just stuff them down our gobs we get them very quickly very quickly

muy rápido muy rápido de

anyway let's have Zed mr. Steeves a to Zed

todos modos vamos a tener a Zed mr. Steeves a to Zed

a to Zed or if you're watching in the United States

a to Zed o si estás viendo en los Estados Unidos

A to Z I like it mr. Duncan so Zed the last one here it is got any

A to Z me gusta mr. Duncan así que Zed el último aquí tiene alguna

suggestions of what Zed could be I think it could be

sugerencia de lo que podría ser Zed Creo que podría ser loco loco

zany zany very good it could be zany which means crazy or mad so if you are

muy bueno podría ser loco que significa loco o enojado así que si

zany you are very wild you are wacky you are outrageous and what any suggestion

eres loco eres muy salvaje eres chiflado eres escandaloso y qué sugerencia

from any of the viewers zany know though there are one or two suggestions most of

de cualquiera de los espectadores sabe estrafalario, aunque hay una o dos sugerencias, la mayoría de

them are please can you please disconnect your internet forever mr.

ellas son, por favor, ¿puede desconectar su Internet para siempre, sr.

Duncan I'm sure that's not the case surely we haven't been boring anything

Duncan, estoy seguro de que ese no es el caso, seguramente no hemos estado aburriendo nada, pero a cualquiera que se le ocurra algo

but anyone coming up with any I want a suggestion from somebody as to what Zed

. Quiero una sugerencia de alguien sobre lo que Zed

could be noticed oh yes Catherine says zest I am full of zest

podría notar. Oh, sí, Catherine dice entusiasmo.

there life thank you very much okay then zest yes energy is that what it is

muy bien entonces entusiasmo sí energía es eso qué es

zest energy yes you've got a little bit of pizzazz about you oh is that the word

energía entusiasmo sí tienes un poco de dinamismo sobre ti oh es esa la palabra

but no that isn't the word you know the thing you're doing now

pero no esa no es la palabra sabes lo que estás haciendo ahora

Tellis could be zealous couldn't I yes what is Ellis you're the English teacher

Tellis podría Sé celoso, ¿no podría? Sí, ¿qué es Ellis? Eres el profesor de inglés. Lo

know it you like the word you just said all Zell if somebody just suggested

sabes. Te gusta la palabra. Acabas de decir todo Zell. Si alguien acaba de sugerir

zealous yes well I'm afraid you're all wrong it is in fact zinger zinger

celoso. Sí, bueno, me temo que estás equivocado.

there we go that's something that the host of the show will be making lots of

vamos, eso es algo que el presentador del programa hará mucho

tonight assuming he's allowed to they won't be age look can I just say now

esta noche, suponiendo que se le permita , no tendrán la edad, mira, ¿puedo decir ahora

don't don't bother watching the Oscars tonight it will be so mistaken it will

que no te molestes en ver los Oscar esta noche?

be sterile there won't be any jokes there will be no laughter it'll be all

sé estéril no habrá bromas no habrá risas será todo

I'm going to stand up for my home mr. Duncan stop being so Boyle's person to

lo que voy a defender casa mr. Duncan deja de ser tan la persona de Boyle a

what I've got to say here zinger I'm a I'm a millionaire telling people sitting

lo que tengo que decir aquí zinger Soy un Soy un millonario diciéndole a la gente sentada

on their sofas how to live listen to me Oh

en sus sofás cómo vivir escúchame Oh,

have you finished mr. Jenner I'm a poor millionaire we still going on I'm gonna

¿has terminado, mr. Jenner, soy un pobre millonario, seguimos adelante. Voy a

cut him off I'm gonna go over there and Twitter with his knobs right zinger

cortarlo. Voy a ir allí y Twitter con sus perillas a la derecha. Zinger.

there'll be none of that tonight a striking or amusing remark or retort

No habrá nada de eso esta noche.

quite often a put-down remark he opened his speech with a series of zingers hmm

comentario denigrante abrió su discurso con una serie de zingers hmm,

so yes it's just you say something and also it can be used if somebody says

así que sí, es solo que dices algo y también se puede usar si alguien dice

something derogatory to your hurtful to you you immediately spring back with a

algo despectivo que te hace daño , inmediatamente regresas con una

commodore phrase which really puts them down and surprises them with the speed

frase de comodoro que realmente los menosprecia y los sorprende con la velocidad

of your of your very fast reply and that is a zinger you and they shut them up

de tu respuesta muy rápida y eso es un zinger tú y los

they they're quiet they can't say anything they're just so surprised by

callan están callados no pueden decir nada están tan sorprendidos por

what you've come back to them with so you call that a zinger but it also can

lo que les has respondido con lo que llamas a eso un zinger, pero también puede

be an outstanding thing or person as well that is what I think Bella actually

ser una cosa o una persona sobresaliente, eso es lo que creo que Bella en realidad

has just put there let me just see them get the live chat back up Bella

acaba de poner allí, déjame verlos recuperar el chat en vivo Bella,

yes zynga a noun North American informal a striking or amusing remark hoping a

sí, zynga un sustantivo norteamericano informal a comentario llamativo o divertido esperando un

speech Zynga synonyms include witticism quip

discurso Zynga sinónimos i ncluir agudeza chiste

joke more an outstanding person more an outstanding person or things I don't

chiste más una persona sobresaliente más una persona sobresaliente o cosas No

know what that means oh that doesn't seem to make sense that

sé qué significa eso oh eso no parece tener sentido ese

last bit as inga of a shot oh I see something that's very outstandingly

último bit como inga de un tiro oh veo algo que es muy sobresaliente que

someone's done yes as in luck in golf you can say a zinger of a of a show that

alguien ha hecho sí como con suerte en el golf , puedes decir un zinger de un espectáculo que

was a zinger of it means a very good shot of a you unexpected I've been very

fue un zinger de eso significa un muy buen golpe de ti inesperado he sido muy

good but you can also use it in in sort of you if you talk sort of a more urban

bueno pero también puedes usarlo en ti si hablas tipo de una forma más urbana

speak more sort of urban what would be another way of using the word urban sort

hablar más urbano ¿cuál sería otra forma de usar la palabra urbano?

of yes it's used in most sort of people who are ready with it with it young I'm

sí, se usa en la mayoría de las personas que están preparadas con eso joven

always hearing I'm always hearing teenagers nowadays talking about being

siempre escucho siempre escucho adolescentes hablando hoy en día sobre estar

with it there yes but it a singer can be is is a remarkable phrase often made

con eso sí, pero un cantante puede ser es una frase notable que a menudo se hace

with an exaggerated hand missus the 1960s man or phrase hey man I'm really

con una mano exagerada señorita el hombre de la década de 1960 o frase hey man, realmente estoy

with it and with it I'm so down there that's not quite what I meant

con eso y con eso estoy tan abajo eso no es exactamente lo que De

anyway it's a it's a it's a remark as zinger remark so it's an unexpected or

todos modos, quise decir que es un comentario como un comentario zinger, por lo que es inesperado o no

or very prominent remark but it's done at the same time with it with an

. Es un comentario muy destacado, pero al mismo tiempo se hace con un

exaggerated hand gesture which young people urbanites

gesto exagerado con la mano que los jóvenes

were often use yes exactly so you might I don't know somebody might say oh a

urbanitas solían usar.

girl might count up come up to you and unexpectedly and and you're with all

y y estás con todos

your friends and she might say oh oh here's my number call me and then she'll

tus amigos y ella podría decir oh oh aquí está mi número llámame y luego ella

go off and all your friends will go zinger or something

se apagará y todos tus amigos se pondrán en zinger o algo así

ah there we go that's an urban zinger mr. Duncan has gone back in his chair

ah ahí vamos eso es un zinger urbano mr. Duncan se ha vuelto a su silla

what what was that it was a zinger can we can we just have that in slow motion

qué qué fue eso que fue un zinger ¿ podemos podemos tener eso en cámara lenta

or phrase I want to see that head with an exaggerated hand move can you just do

o frase? Quiero ver esa cabeza con un movimiento de mano exagerado ¿puedes hacer

that one more time before we go I'm not sure that I can recreate that I I'm not

eso una vez más antes de que nos vayamos? No estoy seguro de poder recrear eso. No estoy

sure that anyone could ha ha zinger

seguro de que alguien pueda tener un zinger

that's strangely surprising and slightly upsetting at the same time I don't know

que sea extrañamente sorprendente y un poco molesto al mismo tiempo. No sé

how you make me look trendy and up-to-date no with it it looks as if

cómo me haces lucir a la moda y al día. parece como

you're having some sort of seizure anyway we've done it we're done that's

si estuvieras teniendo algún tipo de convulsión de todos modos lo hemos hecho hemos terminado ese es

the A to Z Zynga well apparently you know young people do that with their

el Zynga de la A a la Z bueno aparentemente sabes que los jóvenes hacen eso con sus

friends this it's been a very strange couple of hours I've enjoyed it okay you

amigos han sido un par de horas muy extrañas yo Lo disfruté, está bien, es

might be in the minority so the Oscars are taking place tonight but don't

posible que seas una minoría, por lo que los Oscar se llevarán a cabo esta noche, pero no te

bother watching because it's going to be so boring no do it what's your rerun go

molestes en mirar porque va a ser muy aburrido. No, hazlo. ¿Cuál es tu repetición?

back to YouTube and watch us do this or whatever just watch this tonight instead

esto esta noche en lugar

of the Oscars just put this on yeah watch this this is more entertaining

de los Oscar, solo pon esto, sí, mira esto, esto es más entretenido

because it will be so sterile so boring no I'm sure it won't be you know here's

porque se será tan estéril tan aburrido no estoy seguro de que no será tú sabes aquí está

the award Oh mr. Duncan I can't make any jokes I've been told that I can't make

el premio Oh mr. Duncan, no puedo hacer bromas. Me han dicho que no puedo

any jokes you're putting the mood down you don't have humor anymore in

hacer bromas. Estás bajando el ánimo. Ya no tienes humor en el

entertainment I think that will be I think Jerry what's-his-face

entretenimiento.

no he's named Terry I don't know what was that what was his name Jimmy Jimmy

no, se llama Terry, no sé qué era eso, cómo se llamaba Jimmy Jimmy

Jimmy I've wanted to say Jimmy Nail but that's that that's a performer from the

Jimmy, quería decir Jimmy Nail, pero eso es un artista de la

1980s what's his name again Jimmy Kimmel that is it there are two Jimmy's you see

década de 1980, ¿cómo se llama otra vez Jimmy Kimmel? mira,

there are two Jimmy's Jimmy Kimmel I think he will he will because when

hay dos Jimmy's Jimmy Kimmel, creo que lo hará, porque cuando

somebody stands up to perform no I think that they

alguien se pone de pie para actuar, no, creo que

less than somebody maybe with with with an electric shocker

menos que alguien, tal vez con una descarga eléctrica,

maybe he's wired up to the mains and if he starts to say anything inappropriate

tal vez esté conectado a la red eléctrica y si comienza a decir algo inapropiado.

they'll they'll give him an electric shock look they will tell him before he

le darán una mirada de descarga eléctrica le dirán

goes on they'll say look Jimmy look we're also so serious now entertainment

antes de que continúe dirán mira Jimmy mira también somos tan serios ahora el

is no longer about having fun or enjoying yourself so go out there don't

entretenimiento ya no se trata de divertirte o divertirte así que sal ahí fuera no No

make any jokes just read from the autocue read the words that we've told

hagas ningún chiste, solo lee del autocue, lee las palabras que te hemos dicho.

you to say and don't forget no humor just that's what tonight's Oscars will

que digas y no olvides que no hay humor solo eso es lo que los Oscar de esta noche

be so bland so boring so vanilla no one will watch it you heard it here first

serán tan suaves tan aburridos que vainilla nadie lo verá lo escuchaste aquí primero

you heard it here first I predict it it'll just be lots of people making

lo escuchaste aquí primero Predigo que habrá mucha gente haciendo

political statements for a couple of hours oh no one's going to remember who

declaraciones políticas durante un par de horas oh, nadie va a recordar quién

won them the awards no are they what did she say was Oprah there will Oprah be

ganó los premios, no, ¿qué dijo ella? ¿Oprah habrá Oprah?

what do you think Oprah will be there tonight isn't she the richest woman in

¿Qué crees que Oprah estará allí esta noche

the world apart from the Queen she's worth a lot of money isn't she Oprah yes

? aparte de la Reina, ella vale mucho dinero, ¿no es así? Oprah sí,

apparently she's going to be the new president of the USA

aparentemente, será la nueva presidenta de los EE. UU.

Thanos comment there things can only gonna make any comment I'm sure she

Thanos comenta allí, las cosas solo pueden hacer cualquier comentario.

would be very very good she's a very sensible lady and that's all I'm going

señora sensata y eso es todo lo que voy

to say so basically just just anyone now anyone now do you think I could be the

a decir, así que básicamente cualquiera ahora alguien ahora ¿crees que podría ser el

president of the USA no why well you're not American for a start

presidente de los EE. UU.?

be American I suppose so I think that's one of the rules but then Donald Trump

de las reglas, pero entonces Donald Trump

is is Scottish descendant descendant yes Barack Obama was descended from

es un descendiente escocés Y sí, Barack Obama era descendiente de

somewhere else but you have to have been actually I think I don't know what the

otro lugar, pero en realidad tienes que haberlo sido. Creo que no sé cuáles son las

rules are B you have to be an American citizen you have to be born in the USA I

reglas B. Tienes que ser ciudadano estadounidense. Tienes que haber nacido en los EE. UU.

think yes I think you do you where say Obama born in the USA do you like my

Creo que sí, creo que sí. ¿Dónde dices que Obama nació en los EE. UU. te gusta mi

Bruce Springsteen I was just ignoring it Bruce Springsteen

Bruce Springsteen? Solo lo estaba ignorando. Bruce Springsteen

always sounds like he's got a sore throat probably because he has we're

siempre suena como si tuviera dolor de garganta, probablemente porque lo tiene.

running over again if you did it gives you a sore throat just to listen to him

Escúchalo

I think I think I think Bruce Springsteen always goes around with some

, creo, creo, creo que Bruce Springsteen siempre anda con algunos

cough sweets some sweets to help his throat he's an all-american guy he was

dulces para la tos, algunos dulces para ayudar a su garganta, es un tipo completamente estadounidense,

born anyway it's time to go I've enjoyed I've I can't begin to tell you and I

nació de todos modos, es hora de irse, lo he disfrutado, lo he hecho. No puedo comenzar. para decirles y

can't begin to tell you how much I've enjoyed today I've just I was just

no puedo comenzar a decirles lo mucho que he disfrutado hoy. Solo estaba

bringing some wind up there I'm burping I'm glad you've enjoyed it I have to mr.

trayendo un poco de viento allí. Estoy eructando. Me alegro de que lo hayan disfrutado.

Duncan I can't begin to explore Express I really can't

Duncan, no puedo comenzar a explorar Express . Realmente no puedo

well I hope that we have entertained your viewers today and also that they

bien. Espero que hayamos entretenido a sus espectadores hoy y también que

have learned something new that they didn't know before I think I think it

hayan aprendido algo nuevo que no sabían antes. Creo que creo que

can I just say I think today's live stream has taught a lot of people a

puedo Solo digo que creo la transmisión en vivo de hoy ha enseñado una

lesson I think they've learned a lesson today don't click on YouTube knows do

lección a muchas personas creo que han aprendido una lección hoy

click I do click on mr. Duncan anyway we're going now it's time to say goodbye

Duncan de todos modos nos vamos ahora es hora de decir adiós

Georgia see the snow angel one more time let's have the snow angel one more time

Georgia ver el ángel de nieve una vez más vamos a tener el ángel de nieve una vez más

and then we're going

y luego nos vamos

did you like that Steve I did I thought it was I thought it was very good of

¿te gustó? Steve lo hice pensé que era pensé que era muy bueno, por

course I was filming it so well not really you told me what to do I held the

supuesto, lo estaba filmando muy bien, en realidad no me dijiste qué hacer. Sostuve la

camera but yes we made several attempts and we did well on the walking on the

cámara, pero sí, hicimos varios intentos y lo hicimos bien al caminar en el

way back but the snow the snow was so deep you couldn't properly do the angel

camino de regreso, pero la nieve era tan profunda que no podías. hacer correctamente el ángel

so we redid it when we got back home it's a good job we didn't leave it did

así que lo volvimos a hacer cuando volvimos a casa es un buen trabajo no lo dejamos hecho

today because the snow is virtual melting it's been raining that's true

hoy porque la nieve se está derritiendo virtualmente ha estado lloviendo eso es cierto

yes this the snow is almost gone I I'm amazed that the snow lasted for such a

sí, la nieve casi se ha ido estoy asombrado de que el la nieve duró tan

short time it all came down so fast and so furiously and you know what I wanted

poco tiempo que todo cayó tan rápido y tan furiosamente y saben lo que

to show today I wanted to show that there was actually a movie made here in

quería mostrar hoy quería mostrar que en realidad se hizo una película aquí en

Much Wenlock do shall I do that quickly go on there was actually a movie made

Much Wenlock ¿debo hacer eso rápido? en realidad una película hecha

here in Much Wenlock called mention that before clockwise and here are some

aquí en Much Wenlock llamada menciona que antes en el sentido de las agujas del reloj y aquí están tan yo

pictures now this is this is a photograph taken from the movie so this

imágenes ahora esto es esta es una fotografía tomada de la película por

is actually taken from the movie clockwise and there you can see in the

lo que en realidad está tomada de la película en el sentido de las agujas del reloj y allí se puede ver en la

movie there is the guild hall the guild hall here in Much Wenlock and that's

película que está el salón del gremio el salón del gremio aquí en Much Wenlock y eso está

taken from the movie clockwise would you like to see another picture go on okay

tomado de la película en el sentido de las agujas del reloj te gustaría ver otra imagen, está bien,

so here is another scene and there is john cleese well-known actor and there

así que aquí hay otra escena y está John Cleese, un actor muy conocido, y

he is next to the raven hotel which is right here in Much Wenlock and of course

ahí está, al lado del hotel Raven, que está justo aquí en Much Wenlock, y por supuesto,

there is another shot so there it is there is the raven hotel and you can see

hay otra toma, así que ahí está. está el hotel raven y puedes ver

the phone box and that's a famous scene where john cleese is trying to make a

la cabina telefónica y esa es una escena famosa en la que john cleese está tratando de hacer una

phone call and he can't get his money into the phone box that cars an austin

llamada telefónica y no puede poner su dinero en la cabina telefónica que autos an austin

by the way it's an Austin it's an old British make of car that no longer

por cierto es un Austin es una vieja marca británica de automóvil que ya no

exists I think this movie was made in about 1980 about 1980 would you like to

existe Creo que esta película se hizo alrededor de 1980 alrededor de 1980 te gustaría

see The Raven how it looks now because things have changed a lot over the years

ver El cuervo como se ve ahora porque las cosas han cambiado mucho a lo largo de los años,

so the telephone box all those telephone boxes are no longer

así que la cabina telefónica todas esas cabinas telefónicas son ya no

there because there is a new building so let's have a look at what it looks like

hay porque t aquí hay un edificio nuevo así que echemos un vistazo a cómo se ve

now and there it is now today oh look at that

ahora y ahí está ahora oh mira que

the telephone box is out there's another building yes that is now the kitchen so

la cabina telefónica está afuera hay otro edificio sí, ahora es la cocina así

that's the kitchen area of the Raven hotel so let's have a look at the past

que esa es el área de la cocina del hotel Raven entonces Echemos un vistazo al pasado

again so here it is in the past in the movie clockwise Much Wenlock is featured

nuevamente, así que aquí está en el pasado en la película en el sentido de las agujas del reloj Much Wenlock aparece

in the movie and there it is now as you can see the phone boxes have gone no

en la película y ahí está ahora, como pueden ver, las cabinas telefónicas se han ido

they did that film achieve any awards do you think of the Academy I don't think

, no, esa película logró algún premio, ¿ verdad? Pienso en la Academia. No creo

it did it's actually a British film made in Britain so it's a British film I'm

que lo haya hecho. En realidad, es una película británica hecha en Gran Bretaña, por lo que es una película británica. No estoy

not sure if it picked up any Oscars I don't think so though one of the one of

seguro de si ganó algún Oscar. No lo creo, aunque uno de

the awards that's given out I think there are 25 awards given out I believe

los premios es entregado Creo que hay 25 premios otorgados Creo que

one of them is best foreign foreign film hmm so they do have a category for a

uno de ellos es mejor película extranjera hmm así que tienen una categoría para una

foreign film that's normally that's normally foreign language yes exactly

película extranjera que normalmente es en idioma extranjero sí exactamente

foreign language it won't be English then will it no it won't be it won't be

idioma extranjero no será inglés, entonces sí no, no será, no será

English should be in a different language

inglés, debería estar en una forma diferente idioma

there you go do you want to see my impression of someone it's someone from

ahí tienes quieres ver mi impresión de alguien es alguien de

the from the 1980s here we go this is the 19th so from the 1980s you see that

la década de 1980 aquí vamos este es el 19 entonces de la década de 1980 ves que

that's what they used to do in movies they would always look at over the top

eso es lo que solían hacer en las películas que siempre mirarían por encima

of their sunglasses normally a beautiful woman would do that it's time to go it's

de sus gafas de sol normalmente una mujer hermosa haría eso es hora de irse es

time to say goodbye thanks Steve Thank You mr. Duncan I was going to say

hora de decir adiós gracias Steve Gracias mr. Duncan, iba a decir que

we'll see you next week but you're not here next week I'm not there is no mr.

nos vemos la próxima semana pero no estás aquí la semana que viene no estoy no hay ningún sr.

Steve next week which is why I've done all that today no it's Mother's Day

Steve, la próxima semana, por eso he hecho todo eso hoy. No, es el Día de la Madre

and next Sunday so I am off to see my mother yes you're not off to see your

y el próximo domingo, así que me iré a ver a mi madre

mother you're going to stay here and do a show I have to I have to stay here

. tengo que tengo que quedarme aquí

someone has to do this you see even though you're going off gallivanting

alguien tiene que hacer esto ya ves aunque te vayas de parranda

you're going to see your mum because she'll

vas a ver a tu mamá porque

she'll smack your bottom if you don't go over there it's true Steve's mom still

ella te va a dar una palmada en el trasero si no vas para allá es verdad La mamá de Steve todavía

smacks his bump he's naughty right so obviously I'm going to see my mother

golpea su barriga, es travieso, así que obviamente voy a ver a mi madre,

see you obviously you're not you're gonna stay here I have to do this yes I

te veo a ti, obviamente, no, te vas a quedar aquí.

have no choice take a week off I won't you are so dedicated to your your pupils

usted es tan dedicado a sus alumnos en

all around the world yes I even give up time with my mummy mr. Duncan is going

todo el mundo, sí, incluso dejo tiempo con mi mamá, el sr. Duncan va

to be here but I'm going to see my mother so I will see you all in two

a estar aquí, pero voy a ver a mi madre, así que los veré a todos en dos

weeks - no you're not gonna see my mother I might do though you're gonna

semanas. No, no van a ver a mi madre. Podría hacerlo, aunque la

see her I might go and see you you just said I'm going to see your muddler did I

verán. acabas de decir que voy a ver a tu muddler ¿

all right okay no you're not going to see my mother how

estoy bien? vale, no, no vas a ver a mi madre, ¿

does it make any sense if you go to see my mother

qué sentido tiene si vas a ver a mi madre

that will still make your mother angry I think you're going to see your mother I

? voy a ver a tu madre

am going to see my mother you are correct just in case my mum's watching

voy a ver a mi madre tienes razón por si acaso mi madre está mirando

if my mum's watching mr. Steve isn't coming to see you next week so yeah okay

si mi madre está mirando al sr. Steve no vendrá a verte la semana que viene, así que sí, está bien,

get so excited your mother's watching Steve's not coming to see you next Steve

emocionate mucho, tu madre está mirando. Steve no vendrá a verte la próxima vez. Steve en

is actually going to his mother's oh dear is it me or is it hot in here it's

realidad irá a casa de su madre

getting hot we're going now I'll see you on

. voy ahora te veré el

Wednesday we will be here Wednesday night of course Wednesday night late and

miércoles estaremos aquí el miércoles por la noche, por supuesto, el miércoles por la noche tarde y en

live yeah I just quickly remind you of the dates because a lot of people want

vivo, sí, solo te recuerdo rápidamente las fechas porque mucha gente

to know what the dates are so there they are the dates for all of the live

quiere saber cuáles son las fechas, así que ahí están las fechas para todas las transmisiones en vivo

streams during March so now you should know see you later Steve bye bye bye bye

durante marzo, así que ahora debes saber hasta luego, Steve, adiós, adiós, adiós,

probably we won't see you in two weeks on happy English well you will be here

probablemente no te veremos en dos semanas en inglés feliz, bueno, estarás aquí

on Wednesday I meant on Sunday yes but okay yes I'll be a problem of you here

el miércoles, quise decir el domingo, sí, pero está bien, sí. será un problema para ti aquí

probably be here on Wednesdays you will be here on Wednesday I will be coming

probablemente estarás aquí los miércoles estarás aquí el miércoles

back from a rehearsal okay then so there we go that's good bye bye - are you

regresaré de un ensayo bien entonces ahí vamos eso es adiós adiós, ¿

gonna I gonna go and then you're gonna close the show yourself put your

vas a irme y luego vas a cerrar? el espectáculo tú mismo ponte las

sunglasses down I think I better because that's better I seem to be able to have

gafas de sol creo que mejor porque eso es mejor Parece que puedo tener

problems pronouncing words at them probably because I've been talking

problemas para pronunciarles palabras, probablemente porque he estado hablando

continuously for over an hour you see like I've worked very hard because like

continuamente durante más de una hora. Ves que he trabajado muy duro porque

I've worked very hard today mr. Duncan you certainly have

he trabajado muy duro hoy, sr. Duncan , ciertamente tienes

I think the Oscars are starting in a minute

, creo que los Oscar comienzan en un minuto a

this rate anyway we'll see you later Steve bye bye

este ritmo, de todos modos, te veremos luego, Steve, adiós,

that's mr. Steve he's gone I think he's been gone for years to be honest he's

ese es el sr. Steve, se ha ido. Creo que se ha ido durante años, para ser honesto, se

been completely gone I'm going now see you on Wednesday evening Wednesday night

ha ido por completo. Me voy ahora. Nos vemos el miércoles por la noche. El miércoles por la noche a las

10 p.m. UK time for late and live English and of course I'm back next week

10 p. m. Hora del Reino Unido para inglés tardío y en vivo y, por supuesto, vuelvo la semana que

this is mr. Duncan saying thanks a lot for watching me we didn't have time for

viene. Este es el Sr. Duncan diciendo muchas gracias por mirarme, no tuvimos tiempo para

the mystery idioms but they will be here next week but there will be no mr. Steve

los modismos misteriosos, pero estarán aquí la próxima semana, pero no habrá mr. Steve el

next Sunday something which we can all be quite pleased about this is mr.

próximo domingo, algo de lo que todos podemos estar muy contentos es el sr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching me

Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés diciendo gracias por verme

talking to you today and of course you know what's coming next

hablar contigo hoy y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do...

sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)