Learn English Live - FRIDAY APRIL 28th 2017 - English Lesson with Duncan - English idioms

as you can see the weather today has

như bạn có thể thấy thời tiết hôm nay

been to say the least a little bit

nói lên ít nhất là có một chút

unsettled welcome to a wet and windy

bất ổn chào mừng bạn đến với nước Anh ẩm ướt và đầy gió

England a doo doo doo doo doo doo doo de

a doo doo doo doo doo doo doo doo de

doo doo and sing in and speaking English

doo doo và hát và nói tiếng Anh

in the rain yes here we go again

trong mưa vâng chúng ta lại đi

oh my goodness it's Friday already

đây trời ơi, thứ sáu

hasn't this week gone fast has it gone

rồi mà, tuần này trôi qua nhanh phải không

fast for you it has for me it's gone by

đối với bạn nó trôi qua nhanh quá đối với tôi nó trôi qua

so quickly so here we go it is

quá nhanh nên chúng ta bắt đầu đây

definitely Friday the weekend is just

chắc chắn là thứ sáu rồi cuối tuần sắp đến rồi,

around the corner I'm sure you are more

tôi chắc rằng bạn còn hơn thế nữa

than relieved to hear that so here we go

cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó vì vậy chúng tôi bắt đầu

it is myself mr. Duncan that's my name

đây, chính tôi là ông. Duncan đó là tên của

and my game is all about teaching

tôi và trò chơi của tôi hoàn toàn là dạy

English I have been doing this for over

tiếng Anh. Tôi đã làm công việc này hơn

10 years

10 năm

and Here I am now into my 11th year on

và hiện tại tôi đã bước sang năm thứ 11 trên

YouTube many people don't believe me

YouTube, nhiều người không tin tôi,

they say here mr. Duncan we think you're

họ nói đây là ông. Duncan, chúng tôi nghĩ rằng bạn đang

lying

nói dối,

we don't think you've been on YouTube

chúng tôi không nghĩ rằng bạn đã ở trên YouTube

for 11 years

được 11 năm.

I have honestly honestly it's true well

Tôi thành thật mà nói, đó là sự thật,

we have had a terrible morning here this

chúng tôi đã có một buổi sáng tồi tệ ở đây,

this is the view that greeted me this

đây là khung cảnh chào đón tôi

morning when I woke up look at that so

sáng nay khi tôi thức dậy. và

there it is the view this morning from

đó là quang cảnh sáng nay từ

my bedroom window oh my goodness it was

cửa sổ phòng ngủ của tôi ôi trời ơi,

a really horrible morning very wet quite

một buổi sáng thực sự khủng khiếp, rất ẩm ướt, khá

windy the rain was pouring the rain was

gió, mưa đang trút mưa đang

falling fast so there it is the view

rơi nhanh nên đây là quang cảnh

this morning from my window and it

sáng nay từ cửa sổ của tôi và nó

looked as if the weather was going to be

trông như thể hôm nay thời tiết sẽ

very terrible today I wasn't really sure

rất tệ. Tôi thực sự không

what to do because if you are a regular

biết phải làm gì vì nếu bạn là người xem thường xuyên,

viewer you will know that I always like

bạn sẽ biết rằng tôi luôn

to go outside during my live broadcasts

thích ra ngoài trong các buổi phát sóng trực tiếp của mình

so I wasn't

nên tôi

really sure what to do today I wasn't

thực sự không biết phải làm gì. làm hôm nay tôi không

sure whether or not to go outside so

chắc có nên ra ngoài hay không nên

that was the view this morning let's

đó là khung cảnh sáng nay chúng ta

have a look again so that is what I woke

hãy xem lại vì vậy đó là những gì tôi thức

up to this morning

dậy vào sáng nay

I looked at my window and the rain was

Tôi nhìn vào cửa sổ của mình và mưa đang

pouring however the weather now looks

trút xuống tuy nhiên thời tiết bây giờ trông như thế nào

like this so this is the live view of my

như thế này nên đây là hình ảnh trực tiếp của

garden so this is actually a view of the

khu vườn của tôi nên đây thực sự là quang cảnh

garden as it looks

khu vườn như

right now and as you can see the rain

hiện tại và như bạn có thể thấy mưa

has stopped so the rain has eased off

đã tạnh nên mưa đã tạnh,

thank goodness so a little bit later on

cảm ơn chúa vì vậy một lát nữa

I will be going outside to give you some

tôi sẽ ra ngoài để cung cấp cho bạn một số

flash words and some flash phrases as

từ flash và một số cụm từ flash

well so all of that to come a little bit

nữa Vì vậy, tất cả những điều đó sẽ xảy ra muộn hơn một chút,

later on thank goodness

the rain stopped because it really did

ơn trời, trời đã tạnh mưa vì thực sự có

look as if the rain was was in for the

vẻ như hôm nay trời đã mưa

day but fortunately it has now eased off

nhưng may mắn là bây giờ trời đã tạnh

so what a week it has been I was of

nên tất nhiên là tôi đã ở đây được một tuần rồi.

course here on Tuesday did you see me on

vào thứ ba, bạn có thấy tôi vào

Tuesday there I am doing my livestream

thứ ba không, tôi đang phát trực tiếp

on Tuesday and it was a rather busy

vào thứ ba và đó là một tập khá bận rộn

episode wasn't it it was a rather busy

phải không, đó là một buổi phát trực tiếp khá bận

lives tream on Tuesday to say the least

rộn vào thứ ba để nói rằng

not least of all because during the live

ít nhất là bởi vì trong quá trình phát trực tiếp,

stream I did swear quite a few times I

tôi đã chửi thề khá nhiều lần Tôi đã

used some very colorful language let's

sử dụng một số ngôn ngữ rất sặc sỡ,

just call it that shall we

hãy cứ gọi đó là chúng ta

because I was talking about swearing I

vì tôi đang nói về việc chửi thề. Tôi

was asking you whether you tend to swear

đang hỏi bạn liệu bạn có hay chửi thề không

so there it is a still a still picture

nên đây là một bức ảnh tĩnh

from Tuesday's livestream and you can

từ buổi phát trực tiếp hôm thứ Ba và bạn có thể

see there my swear jar that is the thing

thấy có lọ thề của tôi đó là thứ

that I use every time I use a naughty

mà tôi sử dụng e Tôi rất thường xuyên sử dụng một từ hư hỏng

word every time I swear I have to put

mỗi khi tôi thề. Tôi phải bỏ

some money in that swear jar

một ít tiền vào hũ thề

so I'm going to ask you today have you

đó, vì vậy hôm nay tôi sẽ hỏi bạn rằng bạn

got a swear jar have you got one now

có hũ thề không, bây giờ bạn có một hũ

just like me and perhaps we can continue

giống như tôi không và có lẽ chúng ta có thể tiếp tục

the theme today but maybe we could

chủ đề ngày hôm nay nhưng có lẽ chúng ta có thể

continue the conversation and then maybe

tiếp tục cuộc trò chuyện và sau đó có thể

you weren't here on Tuesday to join me

bạn không ở đây vào thứ Ba để tham gia cùng tôi

so perhaps today we could also ask the

nên có lẽ hôm nay chúng ta cũng có thể đặt

question do you ever swear I do

câu hỏi bạn có bao giờ thề

sometimes I do sometimes use bad

language especially on Tuesday I did use

không.

quite a few colorful words swear words

khá nhiều từ sặc sỡ những từ chửi thề

we can also use expletives so a swear

chúng ta cũng có thể sử dụng những từ tục tĩu vì vậy một từ chửi thề

word can be described as an expletive so

có thể được mô tả như một từ tục tĩu vì

there it was Tuesday's live stream this

vậy đã có buổi phát trực tiếp vào thứ Ba

week I have started a new health fad now

tuần này Tôi đã bắt đầu một mốt sức khỏe mới bây giờ

apparently I have heard that garlic is

có vẻ như tôi nghe nói rằng tỏi

very good for you so this week I bought

rất tốt cho bạn vì vậy tuần này tôi đã mua

some fresh garlic there it is can you

một ít tỏi tươi ở đó, bạn có thể

see it now this particular garlic has

thấy nó bây giờ loại tỏi đặc biệt này đã

been pickled and preserved so that is my

được ngâm và bảo quản nên đó là

latest health fad my current food fad of

mốt sức khỏe mới nhất của tôi mốt ăn uống hiện tại của

course a fad is a fashion that comes and

tôi tất nhiên mốt là mốt đến

quite often goes very quickly so that is

và thường đi rất nhanh vì vậy đó

my current food fad do you like garlic

là f hiện tại của tôi ôi mốt bạn

do you like eating garlic now I must

có thích tỏi bây giờ bạn có thích ăn tỏi không tôi phải

admit when I was in China I used to live

thừa nhận khi tôi ở Trung Quốc tôi đã từng sống

in China and I ate garlic all the time

ở Trung Quốc và tôi đã ăn tỏi mọi lúc

because the Chinese are crazy about

vì người Trung Quốc phát cuồng vì

garlic

tỏi

they love putting garlic in lots of

họ thích cho tỏi vào rất

different dishes so I did get quite a

nhiều món ăn khác nhau. Tôi đã khá

taste for garlic whilst living in China

thích ăn tỏi khi sống ở Trung Quốc

so this week I started eating garlic so

nên tuần này tôi bắt đầu ăn tỏi

fresh garlic what about you do you like

tỏi tươi, còn bạn thì sao, bạn có thích

garlic now a lot of people don't like it

tỏi bây giờ rất nhiều người không thích nó

they don't like the taste and they also

họ không thích mùi vị của nó và họ cũng

don't like the

không thích Không thích

smell on your breth so if someone has

mùi của anh em mình, vì vậy nếu ai đó

been eating garlic and then they breathe

đã ăn tỏi và sau đó họ hít thở

all over you the smell can be a little

khắp người bạn, mùi có thể hơi

repugnant or repulsive so some people

khó chịu hoặc ghê tởm nên một số người

don't like garlic they dislike it very

không thích tỏi, họ rất không thích tỏi,

much what about you do you like garlic

còn bạn thì sao?

the French enjoy eating garlic very much

tỏi Người Pháp rất thích ăn tỏi

so that is another question to ask you a

nên đó là một câu hỏi khác cần hỏi

little bit later on we will of course be

bạn sau này, tất nhiên chúng tôi sẽ

opening the live chat it is not open at

mở cuộc trò chuyện trực tiếp hiện tại nó không

the moment but in around about 20

mở nhưng trong khoảng 20

minutes I will open the live chat for

phút nữa tôi sẽ mở cuộc trò chuyện trực tiếp cho

you to type your messages to me so that

bạn nhập tin nhắn của bạn cho tôi để nó

is live at 2:30 with the live chat I

được phát trực tiếp lúc 2:3 0 với cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi

will open the live chat at half past 2

sẽ mở cuộc trò chuyện trực tiếp lúc 2 giờ rưỡi

and then you will have a chance to type

và sau đó bạn sẽ có cơ hội nhập

your messages to me don't forget once

tin nhắn của mình cho tôi, đừng quên sau khi

I've opened the live chat you will have

tôi mở cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn sẽ phải

to refresh your screen so you will have

làm mới màn hình của mình, vì vậy bạn sẽ phải

to refresh the screen you are watching

làm mới màn hình bạn đang xem

now so that is after half past two don't

bây giờ để sau hai giờ rưỡi, đừng

forget we are live at the moment it is

quên chúng tôi đang phát trực tiếp vào lúc này,

now ten past two on a Friday afternoon

bây giờ là hai giờ mười lăm vào một chiều thứ Sáu

here in the UK for those who don't

tại Vương quốc Anh dành cho những người không

believe that this is live

tin rằng đây là sống

it is definitely live there is no doubt

chắc chắn là sống không có nghi ngờ gì

about it so there is the view outside at

về nó vì vậy có khung cảnh bên ngoài

the moment it is a beautiful still day

vào lúc này là một ngày đẹp trời

although earlier it wasn't it wasn't

mặc dù trước đó không phải là

earlier the weather was terrible

trước đó thời tiết rất tệ,

we had lots of rain earlier so there is

chúng tôi đã có rất nhiều mưa sớm hơn nên có

the view from this morning

quang cảnh từ sáng nay

fortunately the rain has now eased off

thật may là mưa đã ngớt nên hiện tại

so that is the view outside right now

quang cảnh bên ngoài

also a few other things to catch up on

cũng có một vài thứ khác để bắt kịp

oh hello we have a complaint ah now I

ồ xin chào, chúng tôi có khiếu nại ah bây giờ tôi

don't often get complaints but I receive

không thường xuyên nhận được khiếu nại nhưng tôi nhận được

a complaint this year this week rather

khiếu nại này năm nay thay vì tuần này

although it was this year as well this

mặc dù đó là năm nay cũng như

week I received complained from cat ha

tuần này tôi đã nhận được lời phàn nàn từ mèo ha

Potter who says mr. Duncan I'm sorry to

Potter, người nói rằng ông. Duncan Tôi rất tiếc phải

tell you that I don't like the new shape

nói với bạn rằng tôi không thích hình thức mới

of your video I think it's a bit

của video của bạn. Tôi nghĩ sẽ hơi

annoying to watch two hours in a row it

khó chịu khi xem hai giờ liên tục,

was better when it was short now

tốt hơn là bây giờ nó ngắn

you don't have to watch the whole two

bạn không cần phải xem toàn bộ hai

hours in one go so you don't have to

giờ trong một lần, vì vậy bạn không cần phải

watch everything as it happens first of

xem mọi thứ khi nó diễn ra. Trước

all you have a choice of whether to

hết, bạn có quyền lựa chọn có

whether or not to join me on the live

tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp hay không,

chat so if you are here at the moment

vì vậy nếu bạn đang ở đây vào lúc này

that means that you are watching the

, điều đó có nghĩa là bạn đang ở đây. xem

live chat now you don't have to stay for

cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ bạn không cần phải ở

the whole two hours and of course you do

lại cả hai giờ và tất nhiên bạn

have the chance to watch it again later

có cơ hội xem lại sau

when you feel free to do so so you can

khi bạn cảm thấy thoải mái để làm như vậy, vì vậy bạn có thể

watch 10 minutes and then maybe 20

xem 10 phút và sau đó có thể là 20

minutes and then maybe half an hour so

phút và sau đó có thể là nửa tiếng nên

you don't have to watch the whole 2

bạn không cần phải xem cả 2

hours in one go there is no law that

tiếng một lượt, không có luật nào quy định

says here you have to watch all of mr.

ở đây bạn phải xem tất cả các phim của ông.

Duncan's livestream in one go you don't

Duncan phát trực tiếp một lần, bạn không

have to so you have a choice you don't

cần phải xem nên bạn có quyền lựa chọn, không

have to watch the whole two hours you

cần phải xem cả hai tiếng đồng hồ, bạn

don't have to sit still with your hands

không cần phải khoanh tay ngồi yên,

on your head

don't worry I'm not forcing you to do it

đừng lo lắng, tôi không ép buộc bạn làm điều đó

so you can watch a little bit if you

để bạn có thể xem một chút nếu bạn

miss some of the livestream don't worry

bỏ lỡ một số buổi phát trực tiếp, đừng lo lắng

about it you can always catch up with it

về điều đó, bạn luôn có thể xem lại

later so of course the live stream is

sau nên tất nhiên buổi phát trực tiếp cũng

available later to watch as well so I

có sẵn để xem sau đó vì vậy tôi

hope have cleared that up not everyone

hy vọng đã xóa rằng không phải ai cũng

likes my live streams but quite a few

thích các buổi phát trực tiếp của tôi nhưng khá nhiều

people have said Mr Duncan we love the

người đã nói rằng ông Duncan, chúng tôi thích

idea of having a live stream we love the

ý tưởng có một buổi phát trực tiếp, chúng tôi thích

fact that we can join you and talk to

thực tế là chúng tôi có thể tham gia cùng bạn và nói chuyện

you live we can actually type our

trực tiếp với bạn, chúng tôi thực sự có thể nhập tin nhắn của chúng tôi

messages to you live on the internet so

cho bạn trực tiếp trên đó Internet rất

many people have said that they enjoy it

nhiều người đã nói rằng họ thích nó,

they actually like watching the live

họ thực sự thích xem các buổi phát trực

streams during April I was with you

tiếp trong tháng 4, tôi đã ở bên bạn

twice a week so don't forget during

hai lần một tuần vì vậy đừng quên trong

April I was with you on Tuesday and

tháng 4, tôi đã ở bên bạn vào thứ Ba và

Friday so it was a very very busy month

thứ Sáu nên đó là một tháng rất bận rộn

for me so just in case you did catch the

đối với tôi, vì vậy chỉ trong trường hợp bạn đã xem các

live streams don't forget you don't have

luồng trực tiếp, đừng quên rằng bạn không cần

to

phải

watch them all in one go you don't have

xem tất cả trong một lần, bạn không cần

to honestly so if you only want to watch

phải thành thật, vì vậy nếu bạn chỉ muốn xem

20 minutes or maybe 30 minutes or only

20 phút hoặc có thể 30 phút hoặc chỉ

five minutes it's up to you don't forget

năm phút thì tùy bạn, đừng

also later on you can watch this live

quên sau này bạn có thể xem luồng trực tiếp này

stream with subtitles now because it's

với phụ đề ngay bây giờ vì nó đang

live we can't have subtitles on the

phát trực tiếp chúng tôi không thể có phụ đề trên

screen during a live broadcast but later

màn hình trong khi phát sóng trực tiếp nhưng sau

on I will process the subtitles and they

này tôi sẽ xử lý phụ đề và chúng

will appear on the screen down there

sẽ xuất hiện trên màn hình dưới đó

later on okay I hope I have cleared that

sau này được rồi. Tôi hy vọng bây giờ tôi đã giải quyết xong,

up now thank you very much Kedar potter

cảm ơn bạn rất nhiều Kedar potter

for your message tomorrow

vì tin nhắn của bạn ngày mai

or should I say this weekend is a

hay tôi nên nói cuối tuần này là một

special weekend because it's my mum's

ngày cuối tuần đặc biệt vì cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi,

birthday this weekend happy birthday to

chúc mừng sinh nhật

mr. Duncan's mother that's my mum that

ông. Mẹ của Duncan đó là mẹ của tôi đó

is so my mother is celebrating her

là mẹ tôi sẽ tổ chức

birthday this weekend I'm not sure if

sinh nhật cho bà vào cuối tuần này. Tôi không chắc liệu

she's watching at the moment but perhaps

bà có đang xem vào lúc này không nhưng có lẽ

later on you can send my mother your

sau này bạn có thể gửi cho mẹ tôi

birthday greetings because it is my

lời chúc mừng sinh nhật của bạn vì

mother's birthday this weekend and there

cuối tuần này là sinh nhật của mẹ

you can see my mother standing in my

tôi. có thể nhìn thấy mẹ tôi đang đứng trong khu vườn của tôi,

garden so there is my mum looking great

vì vậy mẹ tôi trông thật tuyệt,

don't you think

bạn có nghĩ vậy không

and a lot of people say that we look

và rất nhiều người nói rằng chúng ta trông

very similar to each other we look very

rất giống nhau, chúng ta trông rất

very alike I don't know what you think

rất giống nhau. Tôi không biết bạn

what do you think do you think we look

nghĩ sao về bạn? bạn có nghĩ rằng chúng ta trông

alike so there there is me and there is

giống nhau nên có tôi và có

my mother so what do you think do we

mẹ tôi vậy bạn nghĩ chúng ta

look alike do we look like each other

giống nhau như thế nào chúng ta có giống nhau không

yes I think there is a resemblance I

vâng tôi nghĩ có một sự giống nhau Tôi

think so so my mother and

nghĩ vậy mẹ tôi và

me I'm trying to match my face up you

tôi cố gắng ghép khuôn mặt của tôi lên, bạn

see so it matches my mother anyway it's

thấy nó khớp với mẹ tôi, dù sao thì

my mum's birthday this weekend so if you

cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi, vì vậy nếu bạn

want to send my mother a birthday

muốn gửi cho mẹ tôi một

greeting a little bit later on you are

lời chúc mừng sinh nhật muộn hơn một chút

more than welcome to do so please feel

thì bạn rất sẵn lòng làm như vậy, xin vui lòng,

free we are going to have a look at some

chúng tôi sẽ đi để xem một số

excerpts from my English lessons we are

đoạn trích từ các bài học tiếng Anh của tôi, chúng tôi đang

going to look at some excerpts from my

sẽ xem một số đoạn trích từ

full English lessons and also a lesson

các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và cũng là một bài học

that I did all about spring nature in

mà tôi đã làm tất cả về bản chất mùa xuân,

particular I was talking all about the

đặc biệt là tôi đang nói về

golden rapeseed and also the wild garlic

hạt cải dầu vàng và cả tỏi hoang dã

so that coming up later on yes more

để sau này có nhiều

garlic because this week I started

tỏi hơn vì tuần này tôi bắt đầu

eating raw garlic just to see if it

ăn tỏi sống chỉ để xem nó

makes any difference to my health who

có tạo ra sự khác biệt nào đối với sức khỏe của tôi không, ai

knows but apparently garlic is supposed

biết nhưng rõ ràng tỏi được

to be good for you so we have lots of

cho là tốt cho bạn nên chúng tôi có rất nhiều

things coming including excerpts as I

thứ sắp tới, bao gồm cả những đoạn trích như tôi đã

said from my full English lessons in

nói trong toàn bộ bài học tiếng Anh của mình.

fact shall we have an excerpt right now

đoạn trích ngay bây giờ được

okay

rồi

here is an interesting question how do

đây là một câu hỏi thú vị làm sao

you know if you are mad how can you tell

bạn biết bạn có điên không làm sao bạn có thể nói

that you are insane well apparently if

rằng bạn điên rõ ràng nếu

you can ask yourself the question then

bạn có thể tự đặt câu hỏi cho mình

there is a good chance that you are not

thì rất có thể bạn không

crazy at all we often use the words

điên chút nào mà chúng tôi thường sử dụng những từ

crazy mad and insane to express

crazy crazy và crazy để thể hiện

disbelief at someone's behavior without

sự không tin vào hành vi của ai đó mà không

actually suggesting that the person

thực sự gợi ý rằng người

being spoken to is really losing their

được nói chuyện thực sự đang đánh mất những

marbles you paid 200 pounds for Star

viên bi của họ bạn đã trả 200 bảng cho

Wars toy are you mad you walked five

đồ chơi Chiến tranh giữa các vì sao bạn có điên không bạn đã đi bộ năm

miles in the rain to get a hamburger

dặm in the rain to get a hamburger

that's insane strangely enough we could

điều đó thật điên rồ, lạ lùng thay, chúng ta cũng có thể

also use mad or crazy when talking about

dùng mad hoặc crazy khi nói về

something exciting or thrilling we had a

điều gì đó thú vị hoặc hồi hộp, chúng ta đã có một

crazy time at the party these low prices

khoảng thời gian điên rồ tại bữa tiệc, những mức giá thấp

are mad they have some crazy rides at

này thật điên rồ, họ có một số trò chơi điên rồ ở

that theme park

công viên giải trí

I'm crazy for you

đó. crazy for you

of course crazy and mad can also be used

dĩ nhiên crazy và mad cũng có thể được dùng

to express anger to go crazy or mad is

để diễn tả sự tức giận phát điên lên hoặc điên lên

to lose your temper in an explosive way

là mất bình tĩnh một cách bùng nổ

of course mental illness is not a

tất nhiên bệnh tâm thần không phải là

laughing matter

vấn đề gây cười

however we do have many English words

tuy nhiên chúng ta có nhiều từ tiếng Anh

including many slang terms for appearing

bao gồm nhiều từ lóng chỉ xuất hiện một cách

crazy in the head such as barmy bonkers

điên rồ trong đầu chẳng hạn như barmy bonkers

cuckoo insane loopy lunatic nets nutty

cuckoo điên rồ điên cuồng lưới điên hạt dẻ hạt

nutty is a fruitcake

dẻ là một chiếc bánh trái cây điên rồ

nutjob off her rocker off his rocker off

tắt rocker của anh ấy

your rocker round the bend round the

khỏi rocker của bạn vòng quanh khúc cua vòng

twist to lose your marbles you don't

xoắn để mất viên bi của bạn, bạn không

have to be mad to work here but it helps

cần phải điên khi làm việc ở đây nhưng

do you often use slang in your English

bạn có thường sử dụng tiếng lóng trong tiếng Anh hay

if your answer is no then you might want

không nếu câu trả lời của bạn là không thì bạn có thể muốn

to rethink what you believe slang to be

suy nghĩ lại về những gì bạn cho là tiếng

to speak informally can be described as

lóng để nói một cách trang trọng có thể được mô tả là

vernacular or colloquial speech slang

tiếng lóng trong lời nói bản ngữ hoặc thông tục

gives new definitions to existing words

đưa ra các định nghĩa mới để tồn tại ing từ

good examples of past slang include cool

ví dụ điển hình của tiếng lóng trong quá khứ bao gồm mát mẻ

and wicked as a way of expressing that

và xấu xa như một cách diễn đạt rằng

something is really good these days we

điều gì đó thực sự tốt ngày nay chúng ta

might say that something is awesome or

có thể nói rằng điều gì đó thật tuyệt vời hoặc

sick although having said that by the

bệnh hoạn mặc dù đã nói rằng vào

time this lesson has been watched a few

thời điểm bài học này đã được xem một vài

times there will probably be another way

lần thì có lẽ sẽ là một cách khác để

of expressing how good or terrible

diễn đạt điều gì đó tốt hay tồi tệ như

something is using a negative word in a

thế nào Sử dụng một từ tiêu

positive way is nothing new in the 1990s

cực theo cách tích cực không có gì mới trong những năm

the word bad was used as a slang word

1990 từ xấu được sử dụng như một từ lóng

for good slang is an ever changing trend

cho tiếng lóng tốt là một xu hướng luôn thay đổi

so who knows by 2020 we might be using

vì vậy ai biết được vào năm 2020 chúng ta có thể sử dụng

great to mean awful and garbage to mean

tuyệt vời để có nghĩa là khủng khiếp và rác rưởi có nghĩa là

great in the world of slang anything is

tuyệt vời trong thế giới của tiếng lóng bất cứ điều gì cũng

possible

có thể

you

bạn

as we have already seen today the

như chúng ta đã thấy ngày nay

English language can be quite confusing

ngôn ngữ tiếng Anh có thể khá khó hiểu,

especially when it comes to words that

đặc biệt là khi nói đến những từ có

seem connected but aren't a good example

vẻ được kết nối nhưng không phải là một ví dụ điển hình

of this occurrence is the apparent

về điều này sự xuất hiện là sự

similarity between the words affluence

giống nhau rõ ràng giữa các từ sung túc

and effluence they look similar as they

và sung túc chúng trông giống nhau vì chúng

only differ by one letter the word

chỉ khác nhau bởi một chữ cái từ

affluence means the state of having

sung túc có nghĩa là trạng thái có nhiều

money all more to the point having a

tiền hơn đến mức có

large and considerable amount of money

nhiều và số tiền đáng kể

the state of being wealthy is affluence

trạng thái giàu có là sự sung túc

with affluence comes great influence

với sự sung túc có ảnh hưởng lớn

so affluence is a noun and affluent

nên sự sung túc là một danh từ và sự sung túc

is the adjective we can describe a place

là tính từ chúng ta có thể mô tả một nơi

where rich people live as an affluent

mà những người giàu có sống như một

area the word effluence is a noun that

khu vực giàu có từ sự sung túc là một danh từ

describes a substance which flows from

mô tả một chất mà chảy từ

something for example dirty contaminated

một thứ gì đó, ví dụ như nước bẩn bị ô

water being released from a pipe into

nhiễm được thải ra từ một đường ống

the sea is effluence so the substance in

ra biển là nước thải, vì vậy chất trong

this case is sewage it is worth

trường hợp này là nước thải, điều đáng

remembering that there is also effluent

ghi nhớ là cũng có nước

which is a mass noun that precisely

thải là một danh từ đại chúng

describes liquid waste and stinky raw

mô tả chính xác chất thải lỏng và nước thải thô hôi thối.

sewage

did we do you so there it was another

chúng tôi làm bạn vì vậy đó là một

excerpt from my full English lessons

đoạn trích khác từ các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

don't forget on my You Tube channel

Đừng quên trên kênh You Tube của tôi

there are 25 25 full English lessons on

có 25 25 bài học tiếng Anh đầy đủ trên

my youtube channel I am often asked mr.

kênh youtube của tôi Tôi thường được hỏi mr.

Duncan will you make some more full

Duncan, bạn có thể tạo thêm một số

English lessons and the answer to that

bài học tiếng Anh đầy đủ hơn không và câu trả lời

is yes hopefully later in the year there

là có, hy vọng vào cuối năm

will be some new full English lessons

sẽ có một số bài học tiếng Anh đầy đủ mới

but they are still available all the

nhưng chúng vẫn có sẵn cho tất cả

ones I've made already as well as many

những bài tôi đã làm cũng như

many other English lessons as well are

nhiều bài học tiếng Anh khác cũng như

all available on my You Tube channel

tất cả đều có sẵn trên kênh You Tube của tôi,

here is the address of my YouTube

đây là địa chỉ

account my youtube channel is right

tài khoản YouTube của tôi, kênh youtube của tôi ở ngay

there and there are over 500 yes 500

đó và có hơn 500, có 500,

count them all videos on my youtube

đếm tất cả các video trên kênh youtube của tôi,

channel there are videos galore so there

có rất nhiều video nên

is the address there is no excuse now

có địa chỉ. bây giờ không có lý do gì

for not knowing what the address is

để không biết địa chỉ

there are over 500 English video lessons

đó có hơn 500 bài học bằng video tiếng Anh,

lots of things made by me over the past

rất nhiều thứ do tôi thực hiện trong hơn

10 years I've been here it was way back

10 năm qua. Tôi đã ở đây từ

in 2006 when I started making my youtube

năm 2006 khi tôi bắt đầu thực hiện các bài học trên youtube của mình trong

lessons such a long time ago so today we

một thời gian dài Vì vậy, hôm nay chúng tôi

have lots of things coming up besides

có rất nhiều thứ sẽ xuất hiện bên

your comments on the live chat we also

cạnh nhận xét của bạn về cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng

have a little contest a little

có một cuộc thi nhỏ một cuộc thi nhỏ

competition a little quiz to pick your

một câu đố nhỏ để thử

brains with so today we have our mystery

trí não của bạn vì vậy hôm nay chúng tôi có những

picture idioms so these are pictures of

thành ngữ bí ẩn về hình ảnh nên đây là những hình ảnh về

well-known English phrases what you have

... những cụm từ tiếng Anh đã biết, điều bạn

to do is guess what the phrases are are

phải làm là đoán xem

you ready for them because we will be

bạn đã sẵn sàng cho những cụm từ nào chưa vì chúng ta

going live on the live chat in around

sẽ phát trực tiếp trên cuộc trò chuyện trực tiếp trong

about 5 minutes from now so here they

khoảng 5 phút nữa, vì vậy đây

are today's

là những cụm từ bí ẩn của ngày hôm nay. Đây là

mystery phrases what are they here is

những cụm từ

the first one there is the first mystery

đầu tiên. một ở đó có cụm từ bí ẩn đầu tiên

phrase it is a well-known English phrase

đó là một cụm từ tiếng Anh nổi tiếng

but what is it so there is the first one

nhưng nó là gì vậy có câu đầu tiên

just say what you see and here is the

chỉ nói những gì bạn thấy và đây là câu

second one I'm not sure what's going on

thứ hai Tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra ở

there so this this is a well-known

đó nên đây là một

expression in English I don't know why

cách diễn đạt nổi tiếng bằng tiếng Anh Tôi không biết tại sao

this makes me laugh so much it just

điều này lại khiến tôi cười rất nhiều, nó

looks so strange and surreal straight

trông thật kỳ lạ và siêu thực ngay

from the brain of mr. Duncan and there

từ bộ não của ông. Duncan and there

is the first one so these are well-known

is the first one nên đây là những

expressions in English but what are they

cách diễn đạt nổi tiếng trong tiếng Anh nhưng chúng là gì

and here is the other one

và đây là câu còn lại

Oh Deary me and the first one again so

Oh Dear me and the first one again vậy

what are they created from the strange

chúng được tạo ra từ

mind of me so they are today's mystery

tâm trí kỳ lạ của tôi là gì nên chúng là bí ẩn của ngày hôm nay

idioms we will also be looking at some

thành ngữ chúng ta cũng sẽ xem xét một số

bits of nature later on because of

phần của thiên nhiên sau này vì

course as you know I love nature

tất nhiên như bạn biết tôi yêu thiên nhiên

let's have a look in my garden you can

hãy nhìn vào khu vườn của tôi bạn có thể

see that I love nature so much there is

thấy rằng tôi yêu thiên nhiên rất nhiều có

a pigeon just arriving did you see that

một con chim bồ câu vừa đến bạn có thấy

the pigeon landing in my garden so this

con chim bồ câu đó không hạ cánh trong khu vườn của tôi vì vậy

is actually a live image of my garden at

đây thực sự là hình ảnh trực tiếp của khu vườn của tôi

the moment and there is a pigeon

vào lúc này và có một con chim bồ câu

wandering around in my garden looking

đang lang thang trong vườn của tôi để tìm

for something to eat

kiếm thứ gì đó để ăn

yesterday by the way yesterday I saw two

ngày hôm qua, hôm qua tôi nhìn thấy hai

baby robins in the garden two not one

con chim cổ đỏ trong vườn không phải một

but two young fledgling robins

mà là hai những con chim cổ đỏ còn non

and the strange thing is when you see a

và điều kỳ lạ là khi bạn nhìn thấy một con chim cổ đỏ

fledgling Robin they look nothing like

non, chúng trông không giống

Robins because of course Robins have the

chim cổ đỏ vì tất nhiên chim cổ

red breast but the young Robins don't

đỏ có ngực màu đỏ nhưng những con chim cổ đỏ non thì không,

they don't look like their parents at

chúng không giống bố mẹ chúng chút

all maybe later I can show you a

nào, có lẽ sau này tôi sẽ cho bạn thấy một

photograph of a baby Robin would you

bức ảnh của em bé Robin bạn có

like to see that if we have time and

muốn xem nếu chúng ta có thời gian và

also I'm going to show you something

tôi cũng sẽ cho bạn xem một thứ

very special because of course today I

rất đặc biệt vì tất nhiên hôm nay tôi

will be talking a lot about nature we

sẽ nói nhiều về tự nhiên, chúng

are going to take a look at something

ta sẽ xem xét một thứ

rather special in fact I think the thing

khá đặc biệt trên thực tế tôi nghĩ thứ mà

I'm going to show you is probably the

tôi sắp cho bạn xem có lẽ là

best thing I have ever filmed ever it is

thứ tuyệt vời nhất mà tôi từng quay, đó là

one of the most exciting things I have

một trong những thứ thú vị nhất mà tôi

ever captured on my video camera but

từng ghi lại bằng máy quay video của mình nhưng

what is it find out a little bit later

nó là gì, hãy tìm hiểu sau một lát nữa,

on we are two minutes away from

chúng ta sẽ có hai phút cách xa

half-past two are you ready with the

hai giờ rưỡi, bạn đã sẵn sàng với

live chat now today on the live chat I

cuộc trò chuyện trực tiếp chưa Hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp, tất nhiên

am going to ask you some questions of

tôi sẽ hỏi bạn một số câu

course when you go to a restaurant or

hỏi khi bạn đến nhà hàng hoặc

when you go to a hotel when you arrive

khi bạn đến khách sạn khi bạn đến

at a hotel do you ever give a tip do you

khách sạn phải không? có bao giờ boa bạn có

ever offer some money for the service

bao giờ boa một số tiền cho dịch vụ không,

for example if you have a meal in a

ví dụ nếu bạn dùng bữa trong một

restaurant you have a lovely meal and

nhà hàng, bạn có một bữa ăn ngon và

then you pay the bill and then you give

sau đó bạn thanh toán hóa đơn và sau đó bạn đưa

some extra money as a tip tip let's

thêm một số tiền như một khoản tiền boa, hãy

write that word down because it's a very

viết từ đó xuống bởi vì đó là một từ rất

interesting word T I P tip so there it is

thú vị Mẹo T I P nên nó ở đó

when you are in a restaurant when you

khi bạn đang ở trong một nhà nghỉ Bạn có thắc mắc khi bạn

eat a meal in a restaurant after you

ăn một bữa trong nhà hàng sau khi

have finished the meal do you ever give

dùng bữa xong, bạn có bao giờ

a tip do you ever offer some money as a

boa cho bạn không, bạn có bao giờ đưa một số tiền như một

reward for

phần thưởng cho

the service also of course in hotels

dịch vụ, tất nhiên, trong các khách sạn

when you first arrive at a hotel

khi bạn lần đầu tiên đến khách sạn,

normally or quite often especially if

thông thường hoặc đặc biệt là khá thường xuyên. nếu

you stay in a very posh hotel quite

bạn ở trong một khách sạn rất sang trọng,

often there will be a porter who will

thường sẽ có một người khuân vác

carry your bags to your room and quite

hành lý mang túi của bạn đến phòng của bạn và

often it is customary to offer some

theo thông lệ, bạn sẽ đưa một số

money for that service so you sometimes

tiền cho dịch vụ đó, vì vậy đôi khi

you will give a tip you will offer some

bạn sẽ đưa ra một số tiền boa.

money so do you ever offer tips do you

bạn có bao giờ đưa tiền boa chưa bạn có

ever give tips tips a tip is something

bao giờ đưa tiền boa boa boa là thứ

that you give for the service you have

mà bạn cung cấp cho dịch vụ mà bạn đã

received it is paid extra so it isn't

nhận được nó được trả thêm tiền vì vậy nó không phải

the bill it is extra extra we also call

là hóa đơn nó là khoản phụ trội chúng tôi cũng gọi

it a gratuity as well you can call it a

đó là tiền boa bạn có thể gọi đó là

gratuity it is a way of showing your

tiền thưởng, đó là một cách thể hiện

appreciation for something that has been

sự đánh giá cao của bạn đối với điều gì đó đã được

done for you

thực hiện cho bạn.

you offer a tip as a gratuity

Bạn đưa ra tiền boa như một khoản tiền thưởng, một

very interesting word so here we go we

từ rất thú vị, vì vậy chúng ta bắt đầu,

are now at 2:30 it's half past 2 on a

bây giờ là 2:30, bây giờ là 2 giờ rưỡi

Friday afternoon it's mr. Duncan live

chiều thứ Sáu, thưa ông . Duncan trực tiếp

across the internet I hope you are ready

trên internet Tôi hy vọng bạn đã sẵn

with your fingers to type because I am

sàng gõ ngón tay vì tôi

about to open the live chat so without

sắp mở cuộc trò chuyện trực tiếp nên không cần phải làm

any further messing around let's do it

gì thêm nữa, hãy làm

shall we the live chat is now enabled we

đi, chúng ta đã bật trò chuyện trực tiếp, chúng

are now live we are now connected via

ta hiện đang trực tiếp, chúng ta hiện đang kết nối qua

the live chat there we go we are now up

cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó chúng tôi bắt đầu

and running yes so we have mystery

và đang chạy vâng vì vậy chúng tôi có

idioms what is this mystery idiom so

những thành ngữ bí ẩn Thành ngữ bí ẩn này là gì vì vậy

there is the first one just say what you

có người đầu tiên chỉ nói những gì bạn

see say what you see and

thấy nói những gì bạn thấy và

I think every time I see this today I'm

tôi nghĩ mỗi khi tôi nhìn thấy điều này hôm nay tôi

going to laugh because I don't know why

tôi sẽ cười vì tôi không biết tại sao

it just makes me laugh I don't know why

nó lại làm tôi cười Tôi không biết tại sao

it makes me laugh but it just looks very

nó lại làm tôi cười nhưng nó trông rất

strange and there is the second one that

lạ và có câu thứ hai

is a well-known phrase a well-known

là một cụm từ nổi tiếng một cụm từ nổi tiếng

phrase in English and there is another

trong tiếng Anh và có một

well-known phrase an idiom but what are

cụm từ nổi tiếng khác là thành ngữ nhưng

they if you think you know the answer

chúng là gì nếu bạn nghĩ bạn biết câu trả lời,

please let me know we have lots of

vui lòng cho tôi biết chúng tôi có rất nhiều

people wanting to say happy birthday

người muốn nói chúc mừng sinh nhật

because it's my mum's birthday this

vì cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi,

weekend happy birthday to my mother so

chúc mừng sinh nhật mẹ tôi,

on the live chat we have karna juin who

v.v. cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi có karna juin, người

is here

đang ở đây

hello mr. Duncan I am first yes you are

xin chào ông. Duncan Tôi là người đầu tiên vâng, bạn là

oh I can see some snow no there isn't

ồ Tôi có thể thấy một ít tuyết

any snow there isn't snow today mr.

không có tuyết hôm nay không có tuyết thưa ông.

Duncan I think two hours is actually too

Duncan Tôi nghĩ hai giờ thực sự là quá

short

ngắn,

well some people disagree with you and

một số người không đồng ý với bạn và

can I say happy birthday to your mother

tôi có thể nói chúc mừng sinh nhật mẹ bạn

it is my mum's birthday today happy

không, hôm nay là sinh nhật mẹ tôi, chúc mừng

birthday to my mother because it's my

sinh nhật mẹ tôi vì

mum's birthday today enter Don is here

hôm nay là sinh nhật mẹ tôi, Don ở đây,

hello auntie Don nice to see you today

chào dì Don rất vui Hẹn gặp bạn hôm nay

welcome quite a few regular viewers I

chào mừng một số người xem thường xuyên. Tôi

like to see the regular viewers it means

thích gặp những người xem thường xuyên, điều đó có nghĩa

that you approve of what I do

là bạn tán thành những gì tôi làm.

Maurice is here hello barrese I don't

Maurice ở đây.

think I've seen you here before

is it your first time hello Maurice Amal

is here as well hello mr. Duncan it's my

cũng ở đây xin chào ông. Duncan

birthday today says Amal happy birthday

hôm nay là sinh nhật của tôi nói Amal chúc mừng sinh

to a mal oh I didn't know it was your

nhật a mal ồ tôi không biết đó là

birthday so my birth my birthday is in

sinh nhật của bạn nên ngày sinh của tôi là sinh nhật của tôi vào

August because many people ask when my

tháng 8 vì nhiều người hỏi sinh nhật của tôi là khi nào

birthday is

so my birthday is in August but it's my

nên sinh nhật của tôi là vào tháng 8 nhưng hôm nay

mum's birthday this weekend and also it

là sinh nhật của mẹ tôi cuối tuần và cũng

is a mouse

là

Earth Day I'm al Rika happy birthday to

ngày chuột Trái đất Tôi là al Rika chúc mừng sinh nhật

you

bạn

Martha is here hello Martha can I say

Martha ở đây xin chào Martha tôi có thể

happy birthday to your mum you certainly

chúc mừng sinh nhật mẹ bạn không bạn chắc chắn

can you can say happy birthday to my mum

bạn có thể chúc mừng sinh nhật mẹ tôi

it's her birthday this weekend

, cuối tuần này là sinh nhật của bà

Rick Rick Olli know is here hello Rick

Rick Rick Olli biết có ở đây xin chào Rick

early no I don't think I've seen you

sớm không, tôi không nghĩ là tôi đã gặp bạn

here before

ở đây trước đây. đây

is it your first time if it is your

có phải là lần đầu tiên của bạn không nếu đây là

first time here please let me know

lần đầu tiên bạn đến đây, vui lòng cho tôi biết

Eugene is here hi Eugene thank you very

Eugene đang ở đây.

much for your input and also your

comments and your views on my Instagram

nhận xét và lượt xem của bạn trên tài khoản Instagram của tôi

account as well Thank You Eugene Julie G

cũng Cảm ơn bạn Eugene Julie

is here hello Julie

G ở đây xin chào Julie

long time no see Darko is here

lâu rồi không gặp Darko ở đây

hello Dark o and Dark o wants to send a

xin chào Darko và Dark o muốn gửi

special birthday greeting to my mummy

lời chúc mừng sinh nhật đặc biệt đến mẹ tôi

because it's my mum's birthday this

vì cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi

weekend but please don't ask how old she

nhưng làm ơn đừng hỏi cô ấy bao nhiêu tuổi

is okay because she might come round and

được không vì cô ấy có thể quay lại và

give you a slap... I'm not joking

cho bạn một cái tát... Tôi không nói đùa đâu

roma Roma is here hi mr. Duncan how are

roma Roma ở đây chào ông. Duncan

you doing

khỏe không,

congratulations to mrs. Duncan well my

chúc mừng bà. Duncan

mother's name isn't mrs. Duncan my

tên mẹ tôi không phải là bà. Duncan

mother's name is Ann mr. Duncan the

mẹ tôi tên là Ann mr. Duncan

answer to the first picture is lucky

câu trả lời cho bức tranh đầu tiên là con

ducky really I don't think it's lucky

vịt may mắn thực sự tôi không nghĩ đó là con

ducky it looks very unlucky to me so

vịt may mắn nó trông rất xui xẻo với tôi vì vậy

there is the first one and there is the

có cái đầu tiên và có cái

second one what what what are these

thứ hai những

phrases do you know what they are if you

cụm từ này là gì bạn có biết chúng là gì không nếu bạn

think you know please let me know on the

nghĩ rằng bạn biết xin vui lòng cho tôi biết trong

live chat

cuộc trò chuyện trực tiếp

hello mr. Duncan and happy birthday to

xin chào ông. Duncan và chúc mừng sinh nhật

your beautiful mother thank you very

người mẹ xinh đẹp của bạn, cảm ơn bạn rất

much for that Mika odhh is here

nhiều vì đã có Mika odhh ở đây, thưa

mr. Duncan and happy birthday to your

ông. Duncan và chúc mừng sinh

lovely mother it's my mum's birthday

nhật người mẹ đáng yêu của bạn, hôm nay là sinh nhật của mẹ tôi,

today there she is

bà ấy

looking lovely lovely lovely and of

trông rất đáng yêu đáng yêu đáng yêu và

course she's standing in my garden so

tất nhiên là bà ấy đang đứng trong khu vườn của tôi nên

there is the front of the house and you

có phía trước ngôi nhà và bạn

can see the Shropshire Hills the

có thể nhìn thấy

Shropshire landscape behind my mum

phong cảnh Shropshire Hills phía sau mẹ tôi

Victoria is here Oh mr. Duncan

Victoria là đây Oh Mr. Duncan

I adore garlic I love garlic and can I

Tôi yêu tỏi Tôi yêu tỏi và tôi có thể

always pay oh I always pay 10% as a tip

trả tiền luôn không ồ tôi luôn trả 10% tiền boa

so that is one of the questions I'm

nên đó là một trong những câu hỏi tôi

asking today do you ever leave a tip

hỏi hôm nay bạn có bao giờ để lại tiền boa

when you finish your meal at a

khi bạn ăn xong ở

restaurant or maybe if you have had some

nhà hàng hay không. bạn đã có một số

service in a hotel

dịch vụ trong khách sạn,

do you give some extra money so it would

bạn có đưa thêm một số tiền để có

appear that Victoria adores garlic you

vẻ như Victoria yêu thích tỏi bạn

adore it and also you pay 10% extra so

yêu thích nó và bạn cũng trả thêm 10% vì vậy

you give the tip and the tip is 10% of

bạn đưa tiền boa và tiền boa là 10%

the bill that's pretty good

hóa đơn, điều đó khá tốt.

oh and also long years to your mother

và cũng là những năm dài tới mẹ của bạn,

thank you very much it is my mum's

cảm ơn bạn rất nhiều. Cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi,

birthday this weekend happy birthday to

chúc mừng sinh nhật

my mother mr. Duncan the second idiom is

mẹ tôi, ông. Duncan thành ngữ thứ hai là

Rock health I've never heard of that

Rock health Tôi chưa bao giờ nghe

idiom I don't think it's a real idiom

thành ngữ đó Tôi không nghĩ đó là một thành ngữ thực sự

let's have a look again what are these

chúng ta hãy xem lại những

idioms there is the first one and there

thành ngữ này là gì có thành ngữ đầu tiên và

is I don't know why I keep laughing

có Tôi không biết tại sao tôi cứ cười

every time I see this it just makes me

mỗi lần tôi nhìn thấy điều này nó chỉ khiến tôi

laugh I don't know why it does I don't

cười Tôi không biết tại sao nó lại như vậy Tôi không

know

biết

so there they are today's mystery idioms

vì vậy chúng có những thành ngữ bí ẩn ngày nay

what are they do you ever give a tip

chúng là gì bạn có bao giờ cho tiền boa

when you have a meal after you finished

khi bạn dùng bữa sau khi

your meal and you pay the bill do you

bạn ăn xong và bạn thanh toán hóa đơn bạn

also do you also give some extra money

cũng vậy bạn cũng đưa thêm một số tiền

as a tip or gratuity is another word

như tiền boa hoặc tiền thưởng là một từ khác

that we use so I've had some requests to

mà chúng tôi sử dụng vì vậy tôi đã có một số yêu cầu được

see the love doves

gặp lại những chú bồ câu tình yêu

again do you remember the love doves

bạn có nhớ những chú bồ câu tình yêu

from last week apparently they they were

từ tuần trước hình như chúng

so beautiful and cute I've been asked to

rất đẹp và dễ thương Tôi đã được yêu cầu

show them again so here they are here

cho chúng xem lại vì vậy chúng đây đây

are the love doves again I showed these

là những chú chim bồ câu tình yêu một lần nữa tôi đã cho chúng xem

last week but I've been asked if I can

tuần trước nhưng tôi đã được hỏi liệu tôi có thể

show the love doves again mr. Duncan can

cho những chú chim bồ câu tình yêu xem lại không thưa ông. Duncan

we see the love doves kissing there they

chúng ta có thể thấy những đôi bồ câu tình yêu đang hôn nhau ở đó không,

are those are the love them they are so

đó là tình yêu mà họ

in love Oh

đang yêu

isn't that romantic ooh he wants another

Oh không phải là lãng mạn sao ooh anh ấy muốn một

peck can you see he's still he's still

nụ hôn khác, bạn có thể thấy anh ấy vẫn còn

eager for another kiss oh look at that

háo hức cho một nụ hôn khác ồ nhìn kìa,

isn't that lovely so there it was oh

không phải sao? thật đáng yêu vì vậy nó đã ở đó oh

look there they go again ah ah isn't

nhìn kìa họ lại đi ah ah không phải

love wonderful it's sometimes not always

tình yêu tuyệt vời đôi khi không phải lúc nào

mr. Duncan I love your lessons and yes

ông. Duncan Tôi yêu các bài học của bạn và vâng,

you look very much like your mother

bạn trông rất giống mẹ của bạn,

she is lovely happy birthday to mr.

bà ấy thật đáng yêu chúc mừng sinh nhật ông.

Duncan's mother for this weekend

Mẹ của Duncan cho cuối tuần này

thank you Marielle for that thank you

cảm ơn Marielle vì điều đó cảm ơn bạn

very much indeed

rất nhiều thực sự

sergej is here hello mr. Duncan and

sergej đang ở đây xin chào ông. Duncan và

hello to everybody

xin chào mọi người,

no problem let's have a flash word shall

không có vấn đề gì, chúng ta hãy có một từ chớp nhoáng,

we

chúng ta sẽ

okay then I'm going to go outside and we

ổn thôi, sau đó tôi sẽ ra ngoài và chúng

will we will have a look at a flash word

ta sẽ xem một từ chớp nhoáng

first of all I need to turn the sound up

trước hết. Tôi cần vặn to âm thanh

so you can hear me and now let's go

để bạn có thể nghe thấy tôi. và bây giờ chúng ta hãy ra

outside we are now going to have a flash

ngoài, bây giờ chúng ta sẽ có một từ flash

word

for those who are unfamiliar with my

cho những người không quen thuộc với các bài học của tôi,

lessons perhaps you don't realize that

có lẽ bạn không nhận ra rằng

during my live streams I like to go

trong các buổi phát trực tiếp của mình, tôi thích ra

outside for a little bit of exercise I

ngoài để tập thể dục một chút.

like to take a stretch I also like to

Tôi cũng muốn

have a little walk around as well can

đi dạo xung quanh một chút, bạn có thể

you see the birdbath over there that is

thấy bồn tắm chim ở đằng kia, đó là

where the birds take their baths and now

nơi lũ chim tắm và

and again they also have a little drink

thỉnh thoảng chúng cũng uống một chút nước,

as well so here we go today's Flash word

vì vậy chúng ta bắt đầu từ Flash của ngày hôm nay

and there it is today's Flash word is

và đây là từ của ngày hôm nay Từ flash là

hassle hassle the word hassle is an

rắc rối rắc rối từ rắc rối là một

English verb and noun the word hassle is

động từ tiếng Anh và danh từ từ rắc rối là

an English word that as a verb means to

một từ tiếng Anh mà động từ có nghĩa là

bother someone in an annoying way to

làm phiền ai đó theo cách khó chịu để làm

hassle a person is to give someone

phiền một người là gây rắc rối cho ai đó

trouble by constantly bothering or

bằng cách liên tục làm phiền hoặc làm

pestering them he came round yesterday

phiền họ. vòng ngày hôm qua

to hassle me over the outstanding debt

để làm phiền tôi về outstandi ng nợ

my neighbors keep hassling me about my

những người hàng xóm của tôi cứ làm phiền tôi về

barking dog to hassle someone as a verb

tiếng chó sủa của tôi để làm phiền ai đó như một động từ

is to annoy pester irritate bother

là gây phiền nhiễu làm phiền quấy rầy làm phiền

harass as a noun the word hassle names

quấy rối như một danh từ từ rắc rối đặt tên cho

something that is bothersome irritating

một cái gì đó gây khó chịu

or annoying to deal with getting a new

hoặc khó chịu để đối phó với việc nhận

passport these days is such a hassle I

hộ chiếu mới những ngày này là như vậy rắc rối Tôi

hate the hassle of having to enter past

ghét rắc rối khi phải nhập các

words all time oh yes I hate passwords

từ quá khứ ồ vâng, tôi cũng ghét mật khẩu

as well I really hate entering passwords

Tôi thực sự ghét nhập mật khẩu

they are such a hassle the word hassle

chúng thật rắc rối từ rắc rối

derives from the 19th century local

bắt nguồn từ phương ngữ địa phương thế kỷ 19

dialect for hack or Soret although the

dành cho hack hoặc Soret mặc dù

actual origin is unknown

nguồn gốc thực sự không rõ

you can also be hassled by someone and

bạn cũng có thể bị ai đó làm phiền và

something can be a hassle so there it is

điều gì đó có thể gây rắc rối, vì vậy

it can be used as a verb and also as and

nó có thể được sử dụng như một động từ và cũng như

now so there is today's first flash word

bây giờ, vì vậy có từ rắc rối đầu tiên của ngày hôm nay

hassle if something passes you it gives

nếu thứ gì đó lướt qua bạn, nó

you trouble it bothers you or it is

gây rắc rối cho bạn, nó làm phiền bạn hoặc nó

something that is difficult to do

là điều khó thực

did you do

hiện bạn đã làm

I'm back

tôi đã trở lại

I'm back inside even though the rain has

Tôi đã trở lại bên trong mặc dù mưa đã

stopped it is still very very cold out

tạnh trời vẫn rất

there very cold indeed mr. Duncan your

rất lạnh ngoài kia thực sự rất lạnh thưa ông. Duncan mẹ của bạn,

mother your mother is so beautiful for

mẹ của bạn thật đẹp so với

her age Thank You carnage 'when it is my

tuổi của bà. Cảm ơn bạn tàn sát 'khi đó là

mum's birthday this weekend so I'm

sinh nhật của mẹ tôi vào cuối tuần này, vì vậy tôi sẽ

giving my mum plenty of mentions today

dành cho mẹ tôi rất nhiều lời đề cập hôm nay

because it is her birthday this weekend

vì đó là sinh nhật của bà vào cuối tuần này

and you are welcome to send my mother a

và bạn có thể gửi cho mẹ tôi một

birthday greeting if you wish also do

lời chúc mừng sinh nhật nếu bạn muốn, bạn cũng

you ever give money as a tip after you

có bao giờ cho tiền boa sau khi bạn

have received service for example in a

đã nhận được dịch vụ chẳng hạn như trong

restaurant or at a hotel another thing

nhà hàng hoặc tại khách sạn hay không. Một điều khác mà

I'm going to mention today I wasn't

tôi sẽ đề cập hôm nay Tôi

going to mention this but I'm going to

sẽ không đề cập đến điều này nhưng tôi sẽ

mention it anyway

dù sao cũng phải đề cập đến nó

here is an interesting word slogans the

đây là một từ thú vị khẩu hiệu

word slogan can you see it slogan now

từ khẩu hiệu bạn có thấy nó khẩu hiệu bây giờ không khẩu

the word slogan means a phrase that is

hiệu từ khẩu hiệu có nghĩa là một cụm từ

very well-known normally used in

rất nổi tiếng thường được sử dụng trong

politics or in advertising so there is

chính trị hoặc quảng cáo vậy có

an interesting word slogan do you know

một từ khẩu hiệu thú vị bạn có biết

any slogans do you know any well-known

khẩu hiệu nào không bạn có biết khẩu hiệu nổi tiếng nào không

slogans so a slogan is a phrase that

vậy khẩu hiệu là một cụm từ

becomes very well-known almost like a

trở nên rất nổi tiếng gần giống như một

catchphrase you could say so for example

câu cửa miệng mà bạn có thể nói như vậy, ví dụ như

many years ago here in the UK the the

nhiều năm trước ở Vương quốc Anh, việc

production of eggs honestly I am going

sản xuất trứng, thành thật mà nói, tôi

to talk all about eggs now the

sẽ nói tất cả về trứng bây giờ

production of eggs increased to such a

sản xuất của e ggs tăng đến

point where the supply outnumbered the

mức cung vượt

demand so there are too many eggs so

cầu nên có quá nhiều trứng

what they tried to do they try to

nên họ đã cố gắng

encourage people to eat more eggs

khuyến khích mọi người ăn nhiều trứng hơn

and as a way of promoting the action of

và như một cách để thúc đẩy hành động

eating eggs they came up with an amazing

ăn trứng, họ đã nghĩ ra một cách tuyệt vời.

slogan and the slogan was go to work on

khẩu hiệu và khẩu hiệu là đi làm việc với

an egg that was it that was the slogan

một quả trứng đó là

so that was used as a way of encouraging

khẩu hiệu được sử dụng như một cách để khuyến

encouraging people to buy and use eggs

khích khuyến khích mọi người mua và sử dụng trứng

to buy eggs and eat eggs go to work on

để mua trứng và ăn trứng đi làm việc với

an egg so that is a slogan that was

một quả trứng vì vậy đó là một khẩu hiệu đã được

created many many years ago and used in

tạo ra từ nhiều năm trước và

fact sometimes people use it now so do

thực tế là đôi khi mọi người sử dụng nó bây giờ, vậy

you know any slogans any well-known

bạn có biết khẩu hiệu nào không, khẩu hiệu nổi tiếng

slogans they are normally used in

nào chúng thường được sử dụng trong

advertising or in politics as well a

quảng cáo hoặc trong chính trị,

good example of course is Donald Trump

tất nhiên là một ví dụ điển hình là Donald Trump

make America great again that is a

làm cho nước Mỹ vĩ đại một lần nữa, đó là một

slogan it's a slogan right let's go back

khẩu hiệu, đó là một khẩu hiệu, hãy quay

to the live chat mr. Duncan this is

lại cuộc trò chuyện trực tiếp, thưa ông. Duncan, đây là

Mohammed from Algeria please can you

Mohammed đến từ Algérie, bạn có thể

tell me how the British native language

cho tôi biết cách người Anh bản địa

pronounces big numbers like a hundred

phát âm những số lớn như một trăm linh

and five one thousand five hundred and

năm một nghìn năm trăm

forty three I think that's that's kind

bốn mươi ba. Tôi nghĩ đó là

of answered the question really so 105

câu trả lời thực sự cho câu hỏi, vì vậy 105

or 105 or you can say 1543 so those are

hoặc 105 hoặc bạn có thể nói 1543 Vì vậy, đó

the two numbers that you've given me

là hai con số mà bạn đã đưa cho tôi

there so I hope that helps s so now as

ở đó, vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp được bây giờ

so now says mr. Duncan it's syad from

vì bây giờ ông nói như vậy. Duncan, nó đến từ

London watching you now in Bond Street

London đang theo dõi bạn bây giờ ở Phố Bond

in Debenhams a very big hello to mr.

ở Debenhams, một lời chào rất lớn đến ông.

Duncan and all your students around the

Duncan và tất cả các học sinh của bạn trên khắp

world happy birthday to your mother yes

thế giới chúc mừng sinh nhật mẹ của bạn vâng

my mother's birthday is this weekend

, sinh nhật của mẹ tôi là vào cuối tuần này

and there she is oh it's my mum ah okay

và bà ấy ở đó ồ đó là mẹ tôi ah được rồi

now aunty Dan has given a very

bây giờ dì Dan đã đưa ra một

interesting guess for one of the mystery

dự đoán rất thú vị cho một trong những

idioms very interesting there they are

thành ngữ bí ẩn rất thú vị đó.

today's mystery idioms what are they

thành ngữ bí ẩn ngày nay chúng là gì,

there is the first one and there is the

có cái đầu tiên và có cái

second one thank you and Adan for your

thứ hai, cảm ơn bạn và Adan đã

guess mr. Duncan the other idiom yes

đoán ra ông. Duncan thành ngữ kia vâng

Matthew is also guessed the idiom as

Matthew cũng được đoán thành ngữ

well Ernesto is here hello Ernesto

này Ernesto ở đây xin chào Ernesto

hello mr. Duncan I've been following you

xin chào mr. Duncan Tôi đã theo dõi bạn

for many years and I have been following

trong nhiều năm và tôi đã theo dõi

your lessons for many years your lessons

các bài học của bạn trong nhiều năm. Các bài học của bạn

are very useful to me because I have my

rất hữu ích với tôi vì tôi có

son who is studying in the USA thank you

con trai đang học ở Mỹ, cảm ơn bạn

very much and have you ever been to

rất nhiều và bạn đã bao giờ đến

Italy I've never been to Italy ever a

Ý chưa? 'chưa bao giờ đến Ý bao giờ

lot of people can't believe it but I've

nhiều người không thể tin được nhưng tôi

never ever been to Italy Eugene is the

chưa bao giờ đến Ý Eugene là

first idiom wishing to break a leg let's

thành ngữ đầu tiên muốn gãy chân

have a look wishing to break a leg no it

hãy nhìn xem muốn gãy chân

isn't it is not just say what you see

không phải vậy không chỉ nói những gì bạn nhìn thấy

today mr. Duncan is very cloudy here in

ngày hôm nay mr. Duncan ở Algeria rất nhiều mây

Algeria but it seems like there's no

nhưng có vẻ như không có

rain I myself love the rain so I envy

mưa. Bản thân tôi rất thích mưa nên tôi ghen tị với

you because you were able to see the

bạn vì bạn có thể nhìn thấy

rain whilst I couldn't but are you a fan

mưa trong khi tôi thì không. Nhưng bạn có phải là người

of rain I don't like rain at all I hate

thích mưa không? Tôi không thích mưa. tất cả những gì tôi

the rain I hate walking in the rain and

ghét mưa tôi ghét đi bộ dưới mưa và

I really hate getting wet on a rainy day

tôi thực sự ghét bị ướt vào một ngày mưa

so the weather this morning was awful

vì vậy thời tiết sáng nay thật tồi tệ

this is this is the view from my window

đây là khung cảnh từ cửa sổ của tôi

this morning so this is what I woke up

sáng nay vì vậy đây là những gì tôi thức dậy

to this morning this is the actual view

vào sáng nay là quang cảnh thực tế

it was pouring with rain

trời đang đổ mưa

so that was the view this morning

nên đó là quang cảnh sáng nay

fortunately the weather cleared up and

may mắn là thời tiết quang đãng và

now it is well at least it's not raining

bây giờ trời tốt ít nhất là trời không mưa

it's still cloudy there's no sunshine

trời vẫn nhiều mây không có nắng.

I'm afraid but at least it is not

Tôi sợ nhưng ít nhất thì

raining mr. Duncan here is an example

trời không mưa thưa ông. Duncan đây là một ví dụ

for the stone idiom yes I like that one

cho thành ngữ stone yes I like that one

very good very good Matthew mr. Duncan

very good very good Matthew mr. Duncan

this weekend yes this weekend is my

cuối tuần này vâng cuối tuần này là

mother's birthday not today not today

sinh nhật của mẹ tôi không phải hôm nay không phải hôm nay

mr. Duncan I have a slogan

thưa ông. Duncan Tôi có một khẩu hiệu

I'm loving it that is a slogan yes it is

Tôi yêu nó đó là một khẩu hiệu vâng đó là

I think it's a slogan for McDonald's is

tôi nghĩ đó là một khẩu hiệu cho McDonald

that right

I'm loving it I'm loving it are you

's đúng

vậy Tôi yêu nó Tôi yêu nó là bạn

loving this I hope so Hasan Oh Hasan is

yêu cái này Tôi hy vọng vậy Hasan Oh Hasan

going Oh bye bye Hasan that was a very

sẽ đi Oh tạm biệt Hasan, đó là một

quick stop that was a very short visit

điểm dừng rất nhanh, đó là một chuyến thăm rất ngắn,

mr. Lincoln lots of greetings to your

ông. Lincoln rất nhiều lời chúc mừng đến mẹ của bạn

mum Thank You Ernesto for that Eva says

Cảm ơn Ernesto vì điều đó Eva nói rằng

mr. Duncan your mother looks very lovely

ông. Duncan, mẹ của bạn trông rất đáng yêu

and fashionable I also love clothes with

và thời trang. Tôi cũng thích quần áo có

the Spotted patent we wish a long life

bằng sáng chế Spotted, chúng tôi chúc

for your mother with lots of joy thank

mẹ bạn sống lâu với nhiều niềm vui, cảm ơn

you very much and it is my mum's

bạn rất nhiều và

birthday this weekend there she my

cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi,

mother will be another year older as we

mẹ tôi sẽ già thêm một tuổi nữa.

all will this year

tất cả chúng ta sẽ năm nay

I have a nice slogan mr. Duncan oh I see

tôi có một khẩu hiệu đẹp mr. Duncan oh Tôi thấy

the world of English is a fun and

thế giới tiếng Anh là một nơi vui vẻ và

exciting place to be I'm so glad you

thú vị. Tôi rất vui vì bạn

could join me for another lesson that's

có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác đó là

my slogan

khẩu hiệu của tôi

that's my own slogan for my English

đó là khẩu hiệu của riêng tôi cho các bài học tiếng Anh của tôi,

lessons thank you very much

cảm ơn bạn rất nhiều.

Thank You Matthew for your guests on the

Cảm ơn Matthew vì những vị khách của bạn trên

mystery idiom jarmila is here hello

thành ngữ bí ẩn jarmila ở đây xin chào

jameelah many happy returns to your

jameelah nhiều hạnh phúc trở lại với mẹ của bạn,

mother mr. Duncan and by the way I love

ông. Duncan và nhân tiện, tôi yêu

garlic

tỏi,

do you jamila me too I have gone

bạn có thích tôi không, tôi cũng vậy. Tôi đã

absolutely crazy this week over garlic I

hoàn toàn phát điên vì tỏi trong tuần này. Tôi thực

absolutely love it although I've always

sự yêu thích nó mặc dù tôi luôn

loved it I've always loved it all my

yêu thích nó. Tôi luôn yêu thích nó cả

life but this week I have been eating

đời nhưng tuần này tôi đã ăn

lots and lots of pickled garlic very

rất nhiều. và rất nhiều tỏi ngâm rất

very delicious it's my mother hello

rất ngon đó là mẹ tôi chào

mummy hello mr. Duncan I like your tie

mẹ chào ông. Duncan Tôi thích cà vạt của bạn

says Pedro Belmont

nói Pedro Belmont

thank you very much Pedro for that I

cảm ơn bạn rất nhiều Pedro vì tôi

like your tie you have very good taste

thích cà vạt của bạn, bạn có khiếu thẩm mỹ rất tốt,

yes I think this this tie is very

vâng tôi nghĩ chiếc cà vạt này rất

stylish don't you think especially if I

phong cách, bạn có nghĩ vậy không, đặc biệt nếu tôi

wear it over my shoulder like this watch

đeo nó qua vai như chiếc đồng hồ này Đồng

watch this

hồ đeo tay cái này

there we go look at that oh yes very

chúng ta đi xem cái đó ồ vâng rất

sophisticated

tinh vi

mr. Duncan are there any differences

thưa ông. Duncan có bất kỳ sự khác biệt nào

between the words panic and worry

giữa các từ hoảng loạn và lo lắng không?

well panic is normally something that

happens when you get incredibly afraid

or upset or worried so panic is extreme

worry so worry is just being concerned

about something you are worried about it

but panic that's panic

so worry is hmm panic is I hope that

lo lắng là hmm hoảng sợ là tôi hy vọng điều đó

explains it mr. Duncan can I send a big

giải thích được điều đó thưa ông. Duncan, tôi có thể gửi một

gift to your mother that would be a

món quà lớn cho mẹ của bạn, đó sẽ là một

bouquet of roses and also her son who

bó hoa hồng và cả con trai của bà, người

has good conduct as a teacher thank you

có hạnh kiểm tốt với tư cách là một giáo viên, cảm ơn

Frank

for that Mustafa is here Mustafa thank

Frank

vì Mustafa đã ở đây Mustafa cảm ơn

you very much for joining me today and

bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay và

Satoru no actually quite a few messages

Satoru thực sự không một vài tin nhắn

coming through now very busy here and

đến bây giờ rất bận ở đây và

already we are coming up to five to

chúng ta đã đến 5 giờ kém

three already the first hour has gone by

3 phút rồi giờ đầu tiên trôi qua

so quickly so let's have a look at some

quá nhanh vì vậy chúng ta hãy xem xét một số

nature shall we here is a lesson that I

tính chất nhé.

made in fact this is not just one lesson

chỉ một bài học,

this is three lessons edited together

đây là ba bài học được chỉnh sửa cùng nhau

and these lessons featured some very

và những bài học này có một số điều rất

beautiful things which I will explain in

hay mà tôi sẽ giải thích

the video

cho bạn trong video.

you

the field you can see behind me is full

Cánh đồng mà bạn có thể thấy phía sau tôi đầy

of rapeseed it is a type of plant used

hạt cải dầu, đó là một loại cây được sử dụng

for the production of certain types of

để sản xuất một số loại

oil the oil produced can be used for

dầu, dầu được sản xuất có thể được sử dụng để

cooking and as a type of fuel

nấu ăn và như một loại nhiên liệu

the oil is obtained from the rape seeds

, dầu được lấy từ chính hạt cải dầu,

themselves the plants you can see here

những cây bạn có thể thấy ở

are not ready for harvesting as the

đây chưa sẵn sàng để thu hoạch vì

seeds have not yet formed rapeseed oil

hạt chưa hình thành.

is now widely produced in the world

công việc Các

countries with the most production

quốc gia có sản lượng lớn nhất

include Canada and China the production

bao gồm Canada và Trung Quốc, sản

of rapeseed oil here in the UK has

lượng dầu hạt cải ở Vương quốc Anh đã

increased steadily over the past 10

tăng đều đặn trong hơn 10

years or so

năm qua,

it really is a beautiful sight and it is

đây thực sự là một cảnh tượng tuyệt đẹp và thật

hard to escape the feeling that summer

khó để thoát khỏi cảm giác rằng mùa hè

is on its way

đang đến gần.

this particular type of gate is called a

loại cổng đặc biệt được gọi là

kissing gate because the gate touches

cổng hôn vì cổng chạm vào

both sides it kisses

cả hai bên, nó

also when you're in here if you have

cũng hôn khi bạn ở đây nếu bạn có

your lover with you you can have a nice

người yêu đi cùng, bạn có thể có một

romantic kiss together

nụ hôn lãng mạn tuyệt vời cùng nhau

if you are a fan of garlic then you are

nếu bạn là người thích ăn tỏi thì bạn

going to love this place

sẽ đi yêu thích nơi

this particular type of garlic plant is

này, loại cây tỏi đặc biệt này

known as the broad-leaved garlic or wood

được gọi là tỏi lá rộng hoặc tỏi gỗ,

garlic it is related to the chive and

nó có họ hàng với cây hẹ và

has the Latin name allium or solemn

có tên Latinh là allium hoặc trang

which is a reference to brown bears who

trọng, ám chỉ đến những con gấu nâu

apparently have a keen taste for it wild

dường như rất thích nó

garlic is also eaten by humans the

tỏi hoang dã cũng được con người ăn

leaves taste great in soup and can be

lá có hương vị tuyệt vời trong súp và có thể

used to garnish salads the scent of this

dùng để trang trí món salad mùi hương của loại

plant is very strong and there can be no

cây này rất mạnh và không thể

mistaking when you are near an area

nhầm lẫn khi bạn ở gần khu

where they are growing

vực chúng đang phát triển

here you can see thousands of wild

ở đây bạn có thể thấy hàng ngàn những cây

garlic plants later they will come into

tỏi dại sau này chúng sẽ

bloom with brilliant white flowers their

nở hoa với những bông hoa trắng rực rỡ.

leaves are similar to those found on

Lá của chúng tương tự như

lily of the valley the difference being

lá của hoa loa kèn, sự khác biệt

that you cannot eat those leaves lily of

là bạn không thể ăn những chiếc lá đó. Lá hoa loa kèn

the valley leaves are highly poisonous

rất độc

and eating them could prove fatal

và ăn chúng có thể gây tử vong

here is a great place to give those five

ở đây. một nơi tuyệt vời để

senses a good workout surrounded by

rèn luyện năm giác quan được bao quanh bởi

beautiful flowering wild garlic what a

những bông tỏi dại đang nở hoa tuyệt đẹp thật là một

beautiful sight

cảnh đẹp

the air around me full of the aroma of

không khí xung quanh tôi tràn ngập hương thơm của

the forests pollinating plant life

những khu rừng thụ phấn cho đời sống thực vật

what a glorious smell the various

thật là một mùi hương tuyệt vời của nhiều

species of birds singing in the trees

loài chim hót trên cây

about me what a wonderful sound the

xung quanh tôi thật là một âm thanh tuyệt vời

garlic leaves with their strong flavor

lá tỏi với hương vị đậm đà của chúng

what an incredible taste the rugged

thật là một hương vị lạ thường bề mặt gồ ghề

surface of the living oxygen giving tree

của cây cung cấp oxy sống

I can reach out my hand and literally

Tôi có thể đưa tay ra và

touch nature our senses help us to not

chạm vào thiên nhiên theo đúng nghĩa đen Các giác quan của chúng ta giúp chúng ta không

only perceive the world around us but

chỉ nhận thức thế giới xung quanh mà

more importantly they allow us to learn

quan trọng hơn là chúng cho phép chúng tôi tìm hiểu

more about it

thêm về nó

mm-hmm oh and there it was

mm-hmm ồ và ở

did you enjoy that some picturesque

đó bạn đã tận hưởng một số thiên nhiên đẹp như tranh vẽ

nature there with the rapeseed and also

ở đó với hạt cải dầu và

the wild garlic right now near where I

cả tỏi hoang dã đúng không bây giờ gần chỗ tôi ở

live there is wild garlic everywhere

đâu cũng có tỏi dại

although it's very early in the season

mặc dù mới vào vụ

so it hasn't come into bloom yet but you

nên chưa ra hoa nhưng bạn

can actually pick the leaves from the

có thể hái lá

wild garlic near my house and you can

tỏi rừng gần nhà tôi về

cut it up and you can put it in soup or

cắt nhỏ ra là được. nó trong súp hoặc

you can put it on salad as garnish so my

bạn có thể cho nó vào món salad để trang trí, vì vậy sở thích

my current fad of course is to eat the

hiện tại của tôi tất nhiên là ăn

bulb of the garlic and there it is but

củ tỏi và nó ở đó nhưng

also you can eat certain varieties of

bạn cũng có thể ăn một số loại tỏi nhất định,

garlic you can also eat the leaves as

bạn cũng có thể ăn cả lá,

well thanks a lot for your messages for

cảm ơn Rất nhiều tin nhắn của bạn dành cho

my mum it is my mother's birthday this

mẹ tôi, cuối tuần này là sinh nhật của mẹ tôi,

weekend

hello mr. Duncan from Reginald oh hello

xin chào ông. Duncan từ Reginald ồ xin

Reginald Oh greetings mr. Duncan from

chào Reginald Ồ xin chào ông. Duncan từ

Brazil give your mother my best wishes

Brazil gửi đến mẹ bạn những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi nhân

for her birthday I'm Reginald Oh from

ngày sinh nhật của bà. Tôi là Reginald Oh đến từ

Brazil it's my first time here live I

Brazil, đây là lần đầu tiên tôi trực tiếp ở đây. Tôi rất

adore your lessons thank you very much

thích những bài học của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều

Reginald oh and I will forward your

Reginald ồ và tôi sẽ chuyển lời chúc của bạn

greetings to my mother no problem hello

đến mẹ tôi, không có vấn đề gì xin chào

mr. Duncan I am from Venezuela I am 24

ông. Duncan Tôi đến từ Venezuela Tôi 24 tuổi

and I am so happy to have the chance to

và tôi rất vui khi có cơ hội

watch your videos I am going to learn a

xem video của bạn Tôi sẽ học được

lot that is going that is going to be a

rất nhiều điều sắp xảy ra, đó sẽ là sự

fact it is my first time here el pas

thật đây là lần đầu tiên tôi đến đây el pas

Zito you are very welcome welcome to the

Zito bạn rất chào mừng chào mừng bạn đến với

live chat van sax is here

cuộc trò chuyện trực tiếp van sax ở đây

hello mr. Duncan what do you do in your

xin chào ông. Duncan bạn làm gì vào

free time when I have free time which

thời gian rảnh khi tôi có thời gian rảnh, điều

isn't very often I like to go on long

này không thường xuyên lắm. Tôi thích đi

walks as you saw in the

bộ đường dài như bạn đã thấy trong

video so in the video you just watched

video nên trong video bạn vừa xem

you saw me walking all around the place

bạn đã thấy tôi đi bộ khắp nơi

so I do love taking long walks and I

nên tôi Tôi thích đi bộ đường dài và tôi

love bird-watching I'm very keen on

thích ngắm chim. Tôi rất yêu

nature I have lots of interests and of

thiên nhiên. Tôi có rất nhiều sở thích và

course I spend a lot of my time doing

tất nhiên tôi dành nhiều thời gian để làm việc

this Here I am now doing this just for

này. Bây giờ tôi đang làm việc này chỉ vì

you don't forget everything I do is done

bạn đừng quên mọi thứ. làm được thực

for free this is free it costs nothing

hiện miễn phí, cái này miễn phí, không mất phí

at all

gì cả

and also my English lessons on my

và các bài học tiếng Anh của tôi trên kênh youtube của tôi,

youtube channel they are all free of

tất cả đều miễn

charge

phí,

there are over 500 videos on my youtube

có hơn 500 video trên kênh youtube của tôi,

channel yes 500 if you started watching

vâng, 500 nếu bạn bắt đầu

my videos today and you watched one

xem video của tôi hôm nay và bạn đã xem một video

every day you would still be watching

mỗi ngày bạn vẫn sẽ xem

them this time next year that's how many

chúng vào thời điểm này vào năm tới, đó là số lượng

there are

there are lots by the way if you wish to

có rất nhiều nhân tiện

make a small donation if you make wish

nếu bạn muốn quyên góp một khoản nhỏ nếu bạn muốn

to make a donation on the super chat the

quyên góp trên siêu trò

super chat button is on the screen I

chuyện, nút siêu trò chuyện có trên Tôi

know it doesn't work for everyone

biết nó không hoạt động với tất cả mọi người

but for those it does work for if you

nhưng đối với những người đó thì nó hoạt động nếu bạn

wish to make a donation you are more

muốn để quyên góp, bạn rất

than welcome to do so and of course you

được hoan nghênh làm như vậy và tất nhiên bạn

can make a regular donation to my

có thể quyên góp thường xuyên vào

patreon account as well just down there

tài khoản patreon của tôi cũng như ngay dưới đó

because everything I do all of this I

vì mọi thứ tôi làm tất cả những điều này tôi đều

give away for free I'm giving you my

cho đi miễn phí. Tôi đang cho bạn thời gian của mình

time right now and it will cost you

ngay bây giờ và bạn sẽ

nothing nothing at all lucasz says mr.

không mất gì cả lucasz nói mr.

duncan is the first idiom break your

duncan là thành ngữ đầu tiên phá vỡ

duck now that is very interesting

con vịt của bạn bây giờ điều đó rất thú vị

because there is there is an expression

bởi vì có một thành ngữ

in English that says break a duck or

trong tiếng Anh nói rằng phá vỡ một con vịt hoặc

break your duck and that means to to

phá vỡ con vịt của bạn và điều đó có nghĩa là

score your first point or to score your

ghi điểm đầu tiên của bạn hoặc ghi điểm

first try at something so to do

lần thử đầu tiên của bạn vào một cái gì đó để làm

something for the first time we can say

điều gì đó lần đầu tiên chúng tôi có thể nói

that you have broken

rằng bạn đã phá

your duck so well then yes that is that

vỡ con vịt của mình rất tốt, vâng, điều đó

could relate to this picture but it

có thể liên quan đến bức tranh này nhưng

isn't the one I'm looking for I am

nó không phải là bức tranh tôi đang tìm kiếm Tôi đang

looking for another one but what is it

tìm một bức tranh khác nhưng nó là gì

mr. Duncan today was not good for me

thưa ông . Duncan hôm nay không tốt cho tôi

says thar min ha why not what happened

nói thar min ha tại sao không có chuyện gì xảy ra

have you been working hard today Emerson

hôm nay bạn đã làm việc chăm chỉ Emerson

says mr. Duncan can you give me some

nói mr. Duncan, bạn có thể cho tôi một số

tips on how to raise a bilingual child

lời khuyên về cách nuôi dạy một đứa trẻ song ngữ

and how to teach babies how to speak

và cách dạy trẻ nói

English now I I'm almost afraid to

tiếng Anh bây giờ không? Tôi gần như ngại

answer this because sometimes I'm not

trả lời điều này vì đôi khi tôi không

sure if people are just making fun of me

chắc mọi người đang chế nhạo mình

or having a joke

hay đang một trò đùa

so yes if you are raising a small child

nên có nếu bây giờ bạn đang nuôi con nhỏ thì

now here is a theory now this is not

đây là một lý thuyết bây giờ đây không

necessarily what I think but there is a

nhất thiết là điều tôi nghĩ nhưng có một

theory that if you stimulate a child's

lý thuyết rằng nếu bạn kích thích não bộ của trẻ

brain when they are very young with

khi chúng còn rất nhỏ bằng

information you can actually teach them

thông tin thì bạn thực sự có thể dạy chúng

over time so before they are able to

theo thời gian vì vậy trước khi chúng có thể

speak or even walk you can actually

nói hoặc thậm chí đi bộ, bạn thực sự có thể

teach a young child now that is what is

dạy một đứa trẻ bây giờ, đó là điều được

believed because young people young

tin tưởng bởi vì những người trẻ tuổi

human beings when they are learning how

con người khi họ học cách sinh

to survive they have to learn the

tồn, họ phải học

information very quickly so young people

thông tin rất nhanh nên những người trẻ tuổi

tend to have very sponge-like brains

có xu hướng bộ não rất giống bọt biển,

they can absorb information very quickly

chúng có thể tiếp thu thông tin rất nhanh

so I think there are many ways of

nên tôi nghĩ có nhiều cách để

probably allowing a child to be exposed

cho phép một đứa trẻ tiếp xúc

to different languages by maybe getting

với các ngôn ngữ khác nhau bằng cách có thể

them to listen to things maybe listening

cho chúng nghe những thứ có thể nghe

to things in English but I'm not sure if

những thứ bằng tiếng Anh nhưng tôi không chắc Thành thật mà nói, nếu

9 months old you will get much

9 tháng tuổi, bạn sẽ nhận được

a response to be honest I don't think

nhiều phản hồi, thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng

you're going to be having conversations

bạn sẽ trò chuyện

in any language with a nine month old

bằng bất kỳ ngôn ngữ nào với một đứa trẻ chín tháng tuổi.

baby to be honest I think it'll be it'll

Tôi nghĩ sẽ

be lots of oh mama mama

có rất nhiều của oh mama mama

hello mr. Benko nice to see you again

chào mr. Benko rất vui được gặp lại bạn

says Abdul hi Abdul nice to see you and

nói Abdul chào Abdul rất vui được gặp bạn và

welcome karna juin has has sent my mum a

chào mừng karna juin đã gửi cho mẹ tôi một

cake

chiếc bánh

actually his sent one two three four

thực ra anh ấy đã gửi một hai ba bốn

five six ten cakes I hope that's not a

năm sáu mười chiếc bánh Tôi hy vọng đó không phải là

cake for every 10 years I hope not

chiếc bánh cho 10 năm một lần Tôi hy vọng không phải

it's my mum's birthday this weekend

vậy sinh nhật mẹ tôi cuối tuần này

hello please answer my word whoever I

xin chào, xin hãy trả lời từ của tôi, bất cứ ai. Tôi

don't know what that means

không biết điều đó có nghĩa là

hello please answer my word whoever you

mean me

I don't know I'm not sure what you mean

by that I'm very confused mr. Duncan may

gì. Duncan

is coming and the Tuesday lessons are

tháng 5 sắp đến và các bài học thứ Ba sắp

ending yes there will be no more live

kết thúc. Vâng, sẽ không còn

English lessons on Tuesday that was just

bài học tiếng Anh trực tiếp nào vào thứ Ba chỉ

for April mr. Duncan how is your

dành cho tháng Tư, thưa ông. Duncan thời thơ ấu của bạn như thế

childhood can you speak a little a

nào bạn có thể nói một

little bit for us do you mean about

chút cho chúng tôi biết ý bạn là

about my childhood are you really

về thời thơ ấu của tôi bạn có thực sự

interested in my childhood do you really

quan tâm đến thời thơ ấu của tôi không bạn có thực sự

want to know about me because I'm sure a

muốn biết về tôi không vì tôi chắc rằng

lot of people will find that very boring

nhiều người sẽ thấy điều đó rất nhàm chán

if I started talking about me and my

nếu tôi bắt đầu nói về tôi và

childhood it sounds very self-centered

thời thơ ấu của tôi nghe có vẻ rất ích kỷ

but I was a very shy boy many people

nhưng tôi là một cậu bé rất nhút nhát nhiều người

don't believe this but I was a very shy

không tin điều này nhưng tôi là một

child very quiet quite introvert in fact

đứa trẻ rất nhút nhát rất ít nói khá hướng nội thực tế

I was a very shy boy

tôi là một cậu bé rất nhút nhát

very awkward I wasn't very good at

vụng về Tôi không giỏi

socializing when I was little

giao tiếp xã hội khi tôi còn nhỏ

very shy David is here hello David happy

rất nhút nhát David ở đây xin chào David, chúc mừng

birthday and strong health to your

sinh nhật và chúc mẹ bạn mạnh khỏe,

mother mr. Duncan thank you very much

ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều

David and it's nice to see you back

David và thật vui khi thấy bạn quay

again with me mr. Duncan do you know any

lại với tôi, ông. Duncan bạn có biết

Japanese words I don't know very many

từ tiếng Nhật nào không. Tôi không biết nhiều

Japanese words although I am quite

từ tiếng Nhật mặc dù tôi rất

fascinated by Japan as a country mr.

thích Nhật Bản với tư cách là một đất nước, thưa ông.

Duncan Eugene has guest has made a guess

Duncan Eugene có một vị khách đã

on the pictures here they are today's

đoán những bức tranh ở đây chúng là những

picture idioms so here is a picture of

thành ngữ trong tranh ngày nay, vì vậy đây là bức tranh về

what do you see just say what you see

những gì bạn thấy, chỉ cần nói những gì bạn thấy

and there is the second one which for

và còn bức thứ hai, vì

some reason this picture keeps making me

lý do nào đó mà bức ảnh này cứ khiến tôi

laugh and I don't know why I think it's

cười và tôi không biết tại sao tôi nghĩ đó là

because it looks so it looks very

vì nó trông rất

surreal and unusual that's my excuse

kỳ quái và khác thường,

anyway mr. Duncan happy birthday to your

dù sao đó cũng là lý do của tôi thưa ông. Duncan chúc mừng sinh nhật mẹ của bạn

mum Thank You Pablo for that thank you

Cảm ơn Pablo vì điều đó cảm ơn bạn

very much all row puro

rất nhiều tất cả các hàng puro

says it is Nadia hello Nadia watching in

nói đó là Nadia xin chào Nadia đang xem ở

Algeria at the moment and you at the

Algeria vào lúc này và hiện tại bạn

moment are typing your English

đang đánh luận văn tiếng Anh của

dissertation are you not I think you are

mình phải không tôi nghĩ bạn là

British literature Wow that is a very

nhà văn học Anh Wow đó là một

big subject so many facets so many areas

chủ đề rất lớn, rất nhiều khía cạnh, rất nhiều lĩnh vực

to cover mr. Duncan I am following you

để đề cập đến ông. Duncan Tôi đang theo dõi bạn

while I prepare my fish for my dinner

trong khi tôi chuẩn bị cá cho bữa tối của mình,

can you say what the difference is

bạn có thể cho biết sự khác biệt

between while and during well while is

giữa trong khi và trong khi cũng

as you are doing something or as you are

như khi bạn đang làm một việc gì đó hay khi bạn đang

doing one thing you are doing another so

làm một việc thì bạn đang làm một việc khác nên

it is normally expressed as a way of

nó thường được diễn đạt là cách

showing that you are wiling you are

thể hiện rằng bạn đang

doing something while something happens

làm gì đó bạn đang làm gì đó trong khi điều gì đó xảy ra

or of course we can simply

hoặc tất nhiên chúng ta có thể chỉ đơn giản

that you are wiling away the time which

là bạn đang làm mất thời gian, đó

is a slightly different use and during

là cách sử dụng hơi khác và trong khi sử dụng

very similar very similar in use in some

rất giống nhau, rất giống nhau theo một số

ways so during and while can be used in

cách nên trong khi và trong khi có thể được sử dụng theo

very similar ways while I was walking or

những cách rất giống nhau khi tôi đang đi bộ hoặc

whilst I was walking or of course during

trong khi tôi đang đi bộ hoặc tất nhiên là trong khi

my walk so you can use them in similar

tôi đang đi dạo, vì vậy bạn có thể sử dụng chúng theo những cách tương tự.

ways big happy birthday to your mother

Thank You Pablo once again Hart as a

rock heart as a rock

oh I see because the you think that the

bởi vì bạn nghĩ rằng

blood is coming from the stone oh I see

máu chảy ra từ đá ồ tôi hiểu

what you mean yeah yes yes heart as a

ý bạn là gì vâng vâng vâng trái tim như một

rock that isn't it but there is an

tảng đá phải không nhưng có một thành

expression in English which goes heart

ngữ trong tiếng Anh đó là heart

of stone a person who has a heart of

of stone a person who has a heart of

stone I think we talked about that last

stone tôi nghĩ chúng ta đã nói về tha t

week mr. Duncan can you tell us what

tuần trước mr. Duncan bạn có thể cho chúng tôi biết

money is used in England what money

tiền gì được sử dụng ở Anh tiền gì

Vanille though we have the pound here we

Vanille mặc dù chúng tôi có đồng bảng Anh ở đây chúng tôi

use pound so that is the the large sum

sử dụng bảng Anh vì vậy số tiền lớn là

pounds and the small is penny so here we

bảng Anh và số tiền nhỏ là đồng xu nên ở đây chúng tôi

have the pound and the penny pound and

có đồng bảng Anh và đồng xu bảng Anh và

the penny

đồng xu.

so the pound tends to be the large

đồng bảng Anh có xu hướng là

amounts and the pennies are the small

số lượng lớn và đồng xu là

amounts mr. Duncan

số lượng nhỏ thưa ông.

your t-shirt and hat is extremely

Duncan áo phông và mũ của bạn cực kỳ

similar oh you mean today yes they they

giống nhau ồ ý bạn là hôm nay vâng, chúng

almost match because my t-shirt has

gần như giống nhau vì áo phông

stripes and my hat also has stripes yes

của tôi có sọc và mũ của tôi cũng có sọc vâng, đúng vậy,

you're right mr. Duncan I found a slogan

thưa ông. Duncan Tôi đã tìm thấy một khẩu hiệu

yes we can now if my memory serves me

vâng, bây giờ chúng ta có thể nếu trí nhớ của tôi không

correct that was Barack Obama's slogan

nhầm đó là khẩu hiệu của Barack Obama

during his campaign eight years ago so I

trong chiến dịch tranh cử của ông ấy tám năm trước vì vậy tôi

think so yes that that is a slogan so a

nghĩ đúng vậy đó là một khẩu hiệu vì vậy

slogan is a phrase often used in

khẩu hiệu là một cụm từ thường được sử dụng trong

advertising or in politics so yes

quảng cáo hoặc trong chính trị vâng,

Thank You JB for that mr. Duncan what is

cảm ơn JB vì điều đó. Duncan

your afternoon hot drink

đồ uống nóng buổi chiều của bạn

there is no hot drink today you may have

là gì hôm nay không có đồ uống nóng nào bạn có thể

noticed that we are now at quarter past

nhận thấy rằng chúng ta đang ở lúc ba giờ mười lăm phút

three and I had no drink today but I do

và hôm nay tôi không uống gì nhưng tôi

have some water here to soothe my throat

có một ít nước ở đây để làm dịu cổ

that gel says mr. Duncan I think the

họng. Duncan Tôi nghĩ

duck that tries to fly ends up with a

con vịt cố gắng bay sẽ

broken leg meaning don't try to change

bị gãy chân nghĩa là đừng cố thay đổi

how things work or this will lead to

cách mọi thứ hoạt động, nếu không điều này sẽ dẫn đến

unpleasant things happening thank you

những điều khó chịu xảy ra, cảm ơn bạn

very much for that that's a very long

rất nhiều vì đó là một

phrase it isn't that though but that's

cụm từ rất dài, không phải vậy đâu nhưng đó

that I do like the idea though that's a

là tôi thích ý tưởng này mặc dù đó là một

very good idea I like it mr. Duncan my

ý tưởng rất hay tôi thích nó thưa ông. Duncan

favorite idiom with the term stone is

thành ngữ yêu thích của tôi với thuật ngữ đá là

something written in stone I use it

thứ gì đó được viết bằng đá Tôi sử dụng nó

quite often so yes we can say Thank You

khá thường xuyên vì vậy vâng, chúng ta có thể nói Cảm ơn

Matthew we can say that something is

Matthew chúng ta có thể nói rằng thứ gì đó được

written in stone it means that it is

viết bằng đá có nghĩa là nó trường

permanent it is permanent so if you

tồn, nó là trường tồn nên nếu bạn

write something in stone it means it is

viết thứ gì đó bằng đá đá nó có nghĩa là nó là

permanent mr. Duncan how is your father

vĩnh viễn mr. Duncan bố

do you mean how is your father

bạn thế nào, ý bạn là bố bạn thế

or do you mean how is your father

nào hay ý bạn là bố bạn thế nào

which means something quite different

, có nghĩa là một điều gì đó hoàn toàn khác,

my dad is okay no problems

bố tôi ổn không có vấn đề gì

erielle mr. Duncan could you please

erielle mr. Duncan, bạn có thể vui lòng

welcome Tommy from Argentina a new

chào mừng Tommy đến từ Argentina, một

watcher that you have Thank You Ariel

người theo dõi mới mà bạn có Cảm ơn Ariel

and a big hello to Tommy who is now

và xin gửi lời chào thân ái đến Tommy, người hiện

watching in Argentina a big hello to you

đang xem ở Argentina

mr. Duncan do you like this slogan the

. Duncan, bạn có thích khẩu hiệu này không,

enemy of my enemy is my best friend

kẻ thù của kẻ thù của tôi là bạn thân nhất của tôi,

yes we've been hearing a lot of that at

vâng, chúng tôi đã nghe rất nhiều về điều đó

the moment we have been hearing a lot of

vào lúc này, chúng tôi đã nghe rất nhiều

people saying that so the enemy of my

người nói rằng vì vậy kẻ thù của kẻ thù của

enemy is my friend

tôi là bạn của tôi

and I'm sure you don't need me to

và tôi ' Tôi chắc rằng bạn không cần tôi

explain what that means especially at

giải thích điều đó có nghĩa là gì, đặc biệt là

the moment with the current situation in

vào lúc này với tình hình hiện tại

the world mr. Duncan the time in Algeria

trên thế giới, thưa ông. Duncan thời gian ở Algérie

is the same in Algeria

cũng giống như ở Algérie,

it is just after 17 minutes past three

bây giờ là 3 giờ 17 phút,

oh I see so the time zone where you are

ồ tôi hiểu rồi, múi giờ nơi bạn

is the same as here I think that's I

đang ở giống như ở đây Tôi

think that's what you mean Vanille dough

nghĩ đó là ý bạn muốn nói bột Vanille

is here I'm an English student but I'm

ở đây Tôi là một Sinh viên tiếng Anh nhưng tiếng

not very good in my English I'm sorry

Anh của tôi không tốt lắm. Tôi xin lỗi

for the wrong words in English Vanille

vì đã dùng sai từ tiếng Anh Vanille

dough don't worry about it

bột đừng lo lắng về điều đó

we all have to learn learning is just a

tất cả chúng ta đều phải học việc học chỉ là một

process don't worry don't worry about it

quá trình đừng lo lắng đừng lo lắng về điều đó

mr. Duncan hello from Brazil and I am

Ông. Duncan xin chào từ Brazil và tôi hiện đang

living now in London you are in London

sống ở London bạn đang ở London

Egon hello Egon and a big hello to you

Egon xin chào Egon và xin chào bạn rất nhiều

thanks for joining me in my garden this

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong khu vườn của tôi

week there were was a lot of activity

tuần này có rất nhiều hoạt động

and here we go some activity in my

và ở đây chúng tôi sẽ tham gia một số hoạt động trong

garden this week this time we have the

khu vườn của tôi tuần này chúng ta có những

black birds and here is a male black

con chim đen và đây là một con chim đen đực

bird can you see what he's doing though

bạn có thể thấy nó đang làm gì mặc dù

he is actually collecting food but he's

nó thực sự đang lượm thức ăn nhưng nó

not eating the food he's actually

không ăn thức ăn mà nó thực sự đang lượm thức ăn

collecting it in his beak he is taking

trong mỏ nó nó đang mang

it back to the nest to feed his chicks

nó về tổ để cho ăn gà con của anh ấy,

so if you look carefully he is picking

vì vậy nếu bạn nhìn kỹ anh ấy đang

the seed up off the floor

nhặt hạt trên sàn

he's picking all of the seed up and he's

, anh ấy đang nhặt tất cả hạt lên và

collecting it in his beak because at the

thu vào mỏ vì hiện

moment in the nest there are some hungry

tại trong tổ có một số

blackbird chicks who are waiting to be

chim sáo con đang đói đang chờ được

fed so this is something I captured

cho ăn. đây là thứ tôi đã chụp được

yesterday so this is actually yesterday

ngày hôm qua nên đây thực sự là ngày hôm qua

in my back garden and there is the black

ở khu vườn sau nhà của tôi và có một

bird you can see that he is collecting

con chim đen mà bạn có thể thấy rằng nó đang thu

the seeds so he's not eating them he's

thập hạt giống nên nó không ăn chúng nó

just putting them in his beak and then

chỉ bỏ chúng vào mỏ của mình và sau đó

he will take them back to the nest and

nó sẽ mang chúng về nhà làm tổ và

feed them to the chicks

cho ăn em đối với những chú gà con

isn't that nice so another little

không đẹp đến thế nên một

snapshot of nature taking place in my

bức ảnh chụp thiên nhiên nhỏ khác đang diễn ra trong

garden talking of nature I have found a

khu vườn của tôi nói về thiên nhiên Tôi đã tìm thấy một

photograph of a baby Robin we mentioned

bức ảnh của Robin sơ sinh mà chúng tôi đã đề cập đến

Robins earlier and here is a photograph

Robins trước đó và đây là bức ảnh

of a baby Robin oh look at that isn't

của Robin sơ sinh ồ nhìn xem đó không phải là 'Thật

that absolutely adorable oh my goodness

là đáng yêu ôi trời

so cute so there is a baby Robin for

ơi dễ thương quá nên có một bé Robin dành cho

those who are interested to know what a

những ai muốn biết một

chick looks like a Robin isn't that

chú gà con trông như thế nào Robin không

beautiful

đẹp lắm

although he doesn't look very happy

mặc dù trông nó không được vui lắm

probably missing his mum and dad mr.

có lẽ đang nhớ bố và mẹ của nó mr .

Duncan did you prepare the pickled

Duncan có phải bạn đã tự chuẩn bị tỏi ngâm

garlic yourself

no I didn't I I actually cheated I went

không, tôi không có, tôi thực sự đã lừa dối. Tôi đã đi

into town and bought some from the local

vào thị trấn và mua một ít từ

deli so they have it there so I bought

cửa hàng bán đồ ăn nhanh ở địa phương để họ có sẵn ở đó nên tôi đã mua

some

in fact I bought two too lots of pickled

một ít

trên thực tế. Tôi đã mua quá nhiều tỏi ngâm.

garlic that's a lot of garlic mr. Duncan

ông tỏi

do you know which company used the

Duncan bạn có biết công ty nào đã sử dụng

slogan think different I want to say I

khẩu hiệu nghĩ khác tôi muốn nói rằng tôi

think it's an electronic company I don't

nghĩ đó là một công ty điện tử. Tôi không

know why I want to say I want to say

biết tại sao tôi muốn nói. Tôi muốn nói

like Samsung or Panasonic or maybe Sony

như Samsung hoặc Panasonic hoặc có thể là Sony.

I'm not quite sure but you can tell me

Tôi không chắc lắm nhưng bạn có thể cho tôi biết

of course think different Thank You

tất nhiên là nghĩ khác Cảm ơn

Matthew for that that's a great slogan a

Matthew vì đó là một khẩu hiệu tuyệt vời một khẩu hiệu

very good slogan mr. Duncan yes the

rất hay thưa ông. Duncan vâng,

phrase has been guessed by Eugene thank

cụm từ đã được Eugene đoán, cảm ơn

you very much for that mr. Duncan I

bạn rất nhiều vì điều đó. Duncan Tôi

thought a Robin is red yes the

nghĩ một con Robin màu đỏ vâng,

adult the adult is read but the baby is

người lớn người lớn được đọc nhưng em bé thì

not it looks completely different mr.

không, nó trông hoàn toàn khác thưa ông.

Duncan I'm just 12 years old so when I

Duncan Tôi chỉ mới 12 tuổi vì vậy khi tôi

have a wrong word please tell me Thank

có một từ sai xin vui lòng cho tôi biết Cảm

You Karla juin for that mr. Duncan I

ơn Karla juin vì ông. Duncan Tôi

hate garlic I hate it I don't like the

ghét tỏi Tôi ghét nó Tôi không thích

taste and I don't like the way it makes

mùi vị của nó và tôi không thích cách nó làm

your breath stink

cho hơi thở của bạn bốc mùi

I don't like garlic not everyone likes

Tôi không thích tỏi không phải ai cũng thích

garlic it is true

tỏi đó là sự thật

Oh mr. Duncan that Robin was so cute I

Oh mr. Duncan rằng Robin rất dễ thương Tôi

think so

nghĩ vậy nên

think different I think it was Apple was

nghĩ khác Tôi nghĩ đó là Apple

it Apple is it their slogan now though

, Apple là khẩu hiệu của họ bây giờ mặc dù bây

is it is it now I think it might be

giờ là nó Tôi nghĩ có thể là như vậy

although to be honest I don't own any

mặc dù thành thật mà nói, tôi không sở hữu bất kỳ

Apple products don't shout at me

sản phẩm nào của Apple. hét vào mặt tôi

Toyota mr. Duncan was it Toyota or BMW

Toyota mr. Duncan là Toyota hay BMW

I remember one for sprung dork Technic

Tôi nhớ một cái cho Sprung dork Technic

is that is that right have I pronounced

là cái đó đúng tôi đã phát âm

that right I think that was that was the

cái đó đúng Tôi nghĩ đó là

slogan of I think it was BMW or was it

khẩu hiệu của tôi nghĩ đó là BMW hay là

Volkswagen I know I'm not sure I'm not

Volkswagen Tôi biết tôi không chắc lắm. Tôi không

sure I think it was I think it was

chắc tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó là

German mr. Duncan the Robin is so cute I

ông Đức. Duncan the Robin rất dễ thương Tôi

know is so cute and lovely mr. Duncan I

biết là ông rất dễ thương và đáng yêu. Duncan Tôi

am sorry to say that I made myself a cup

rất tiếc phải nói rằng tôi đã tự pha cho mình một

of tea at the hour you have me very well

tách trà vào giờ bạn đã huấn luyện tôi rất tốt

trained Thank You aunt Adan for that

Cảm ơn dì Adan vì điều

that's brilliant let's have a look at

đó thật tuyệt vời. Hãy xem

another video clip this is taken from

một video clip khác, video này được lấy từ

full English number 18 and in this we

số 18 bằng tiếng Anh đầy đủ và trong này chúng

are going to talk about being snooty we

ta sẽ nói về sự hợm hĩnh chúng

are also going to talk about attention

ta cũng sẽ nói về khoảng chú ý

span and the word hierarchy

và hệ thống phân cấp từ

it would appear that more and more

có vẻ như ngày càng có nhiều

people are unable to concentrate are

người không thể tập trung

unable to concentrate for long periods

không thể tập trung trong thời gian dài

of time due to due to them having short

do họ có khả năng

attentions short attention spans

chú ý ngắn khoảng thời gian chú ý

do you know someone who is snooty have

ngắn bạn có biết ai đó hợm hĩnh

you ever met a snooty person the word

bạn đã bao giờ gặp một người hợm hĩnh chưa từ

snooty means to behave with an air of

hợm hĩnh có nghĩa là cư xử với vẻ

superiority to be snobbish and arrogant

bề trên hợm hĩnh và kiêu ngạo là hợm hĩnh một người hợm hĩnh

is to be snooty a snooty person believes

tin rằng

they are better than others their view

họ tốt hơn những người khác quan điểm của họ

is that they have a better lifestyle

là như vậy họ có lối sống tốt

than most of the people a person with

hơn hầu hết mọi người một người có

money might behave in a snooty way they

tiền có thể cư xử một cách hợm hĩnh họ

look down on those who have less wealth

coi thường những người ít của cải hơn

or appear to live in a lower class than

hoặc có vẻ như sống ở tầng lớp thấp hơn

them a snooty person tends to be

họ một người hợm hĩnh có xu hướng

arrogant and stuck-up we can describe a

hợm hĩnh gan dạ và ương ngạnh, chúng ta có thể mô tả một

snooty person as a snob

người hợm hĩnh như một kẻ hợm hĩnh

this person behaves in a snobbish way

, người này cư xử một cách hợm hĩnh,

they have a high-and-mighty attitude

họ có thái độ tự cao và hùng mạnh,

they are toffee-nosed supercilious

họ là người mũi to như kẹo bơ cứng, kiêu ngạo,

pompous haughty conceited and quite

vênh váo, kiêu kỳ và

often arrogant it's time to take a look

khá kiêu ngạo. Đã đến lúc bạn nên xem

at another buzzword a buzzword is a

xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một

sentence or word that is in common use

câu hoặc từ được sử dụng phổ biến

during a certain time or as seen as

trong một thời gian nhất định hoặc được coi là

being popular today's buzzword is

phổ biến ngày nay từ thông dụng là

attention span this phrase relates to

khoảng chú ý cụm từ này liên quan

the amount of time a person can

đến khoảng thời gian một người có thể

concentrate on one thing this can relate

tập trung vào một việc điều này có thể liên quan

to a task or an activity a person's

đến một nhiệm vụ hoặc một hoạt động,

attention span is measured by how long

khoảng chú ý của một người được đo bằng khoảng thời gian

they can concentrate on doing one thing

họ có thể tập trung vào làm một việc mà

we often talk about the short attention

chúng ta thường nói về khoảng chú ý

span of young people the various

ngắn của những người trẻ tuổi, nhiều

attractions and distractions that exist

điểm hấp dẫn và phiền nhiễu khác nhau tồn tại

nowadays has led to a belief that people

ngày nay đã dẫn đến niềm tin rằng mọi người

are beginning to develop short attention

đang bắt đầu phát triển ngắn. sự chú ý

spans the advent of instant digital

kéo dài sự ra đời của phương tiện kỹ thuật số tức thì

media and online

và

streaming allows people to view many

phát trực tuyến cho phép mọi người xem nhiều

things within a short space of time it

thứ trong một khoảng thời gian ngắn,

would appear that these days people grow

có vẻ như ngày nay mọi người trở nên

bored easily as more choices means that

dễ chán như mo lựa chọn lại có nghĩa là

they can swap and change what they are

họ có thể trao đổi và thay đổi những gì họ đang

watching in a more convenient way the

xem theo cách thuận tiện hơn

term short attention span highlights the

thuật ngữ khoảng thời gian chú ý ngắn làm nổi bật việc

inability to concentrate on just one

không thể tập trung vào chỉ một

thing it would appear that more and more

thứ có vẻ như ngày càng có nhiều

people are unable to concentrate for

người không thể tập trung trong

long periods of time due to having short

thời gian dài do để có khoảng thời gian

attention spans

chú ý ngắn,

it is inevitable that at some point in

điều không thể tránh khỏi là vào một lúc nào đó

your working life you will have to

trong cuộc đời làm việc của bạn, bạn sẽ phải

answer to someone who is above you in

trả lời một người ở trên bạn về

status or rank most work environments

địa vị hoặc cấp bậc.

have some sort of administrative

hierarchy the word hierarchy means chain

of command or pecking order from the

từ

lowly to the high up the positions in

thấp đến cao, các vị trí

the workplace tend to follow a typical

tại nơi làm việc có xu hướng tuân theo một

pattern from the unpaid intern right up

mô hình điển hình từ thực tập sinh không lương

to the senior management somewhere in

cho đến quản lý cấp cao ở đâu đó

that chain you will be placed more often

trong chuỗi đó, bạn sẽ được bố trí thường xuyên

than not most senior management chains

hơn hầu hết các chuỗi quản lý cấp cao

consist of supervisors and managers then

bao gồm giám sát viên và quản lý sau đó

right at the top there is the CEO which

ngay trên đầu có CEO,

stands for chief executive officer there

viết tắt của tổng giám đốc điều hành,

are many ways of describing this person

có nhiều cách mô tả người này

both formally and informally

cả chính thức và không chính thức

this person is the boss the top man or

người của anh ta là ông chủ người đàn ông hàng đầu hoặc

top woman the chief the leader informal

người phụ nữ hàng đầu người đứng đầu người lãnh đạo thuật ngữ không chính thức

terms include the big man the head

bao gồm người đàn ông to lớn người đứng đầu

honcho the big cheese the top brass the

honcho pho mát lớn người đứng đầu đồng thau

boss or company owner might be described

ông chủ hoặc chủ sở hữu công ty có thể được mô tả

as a fat cat this particular name is

như một con mèo mập cái tên cụ thể này được

seen as being negative and derogatory as

coi là tiêu cực và xúc phạm vì

it suggests that the boss is wealthy and

nó gợi ý rằng ông chủ giàu có và

very powerful the bank is owned and run

rất quyền lực, ngân hàng được sở hữu và điều hành

by a bunch of fat cats

bởi một lũ mèo béo

there it was another full english

, đó là một đoạn trích tiếng Anh đầy đủ khác.

excerpt don't forget there are 25 full

Đừng quên có 25

english lessons on my youtube channel 25

bài học tiếng Anh đầy đủ trên kênh youtube 25 của tôi,

so those were just short excerpts not

vì vậy đó là những chỉ là những đoạn trích ngắn không phải

the full lessons so there are lots of

là toàn bộ bài học nên có rất nhiều

other things to watch in those lessons

thứ khác để xem trong những bài học

and there are 25 in total many people

đó và có tổng cộng 25 bài rất nhiều người

ask mr. duncan when will we see some

hỏi thầy. duncan khi nào chúng ta sẽ thấy một số

more full english lessons i am hoping to

bài học tiếng Anh đầy đủ hơn. Tôi hy vọng sẽ

make some new full english lessons later

thực hiện một số bài học tiếng Anh đầy đủ mới

this year as soon as the weather gets

vào cuối năm nay ngay khi thời tiết trở nên

better because at the moment the weather

tốt hơn vì hiện tại thời

is very unsettled but i'm hoping to make

tiết rất bất ổn nhưng tôi hy vọng sẽ thực hiện

some more full english lessons later

một số bài học tiếng Anh đầy đủ hơn bài học cuối

this year you heard it here first we are

năm nay bạn đã nghe nó ở đây đầu tiên chúng ta

now just after half past 3 on a Friday I

bây giờ chỉ sau 3 giờ rưỡi vào thứ sáu Tôi

hope you are looking forward to the

hy vọng bạn đang mong chờ đến

weekend

cuối

do you have something special planned

tuần bạn có kế hoạch gì đặc biệt

this weekend anything planned for the

vào cuối tuần này có kế hoạch gì cho

weekend I know tomorrow I'm going into

cuối tuần tôi biết ngày mai tôi sẽ tham gia

town I shall walk into town tomorrow to

thị trấn Ngày mai tôi sẽ đi bộ vào thị trấn để

have my usual lunch but on Sunday I

ăn trưa như thường lệ nhưng vào Chủ nhật, tôi

don't think I'm going anywhere I don't

không nghĩ mình sẽ đi đâu cả. Tôi không

think I'm not sure yet mr. Duncan can

nghĩ là tôi chưa chắc chắn thưa ông. Bạn có

you tell me what a noun phrase is Thank

thể cho tôi biết cụm danh từ là gì Cảm

You Mustafa a noun phrase is a phrase

ơn Mustafa cụm danh từ là cụm từ

that plays the role of a noun the head

đóng vai trò của danh từ, từ đứng đầu

word in a noun phrase will be a noun or

trong cụm danh từ sẽ là danh từ

a pronoun so instead of just saying you

hoặc đại từ nên thay vì chỉ nói bạn

like something you will use a phrase

thích thứ gì đó bạn sẽ sử dụng một cụm từ

instead a phrase and that will be the

thay vì một cụm từ và đó sẽ là

noun the now for example I like singing

danh từ bây giờ, ví dụ: tôi thích hát

in the bath so that is a good example of

trong bồn tắm vì vậy đó là một ví dụ hay về

a noun phrase or I know the backstreets

cụm danh từ hoặc tôi biết những con đường phía sau

so instead of saying I like it or I know

vì vậy thay vì nói tôi thích nó hoặc tôi

them you are naming it by using a phrase

biết bạn là ai đặt tên cho nó bằng cách sử dụng một cụm từ,

so I hope that helps you

vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn,

of course it's very complicated and very

tất nhiên, nó rất phức tạp và rất

I probably need a whiteboard to explain

có thể tôi cần một bảng trắng để giải thích

all of them so those are just some

tất cả chúng, vì vậy đây chỉ là một số

examples of noun phrases I hope that

ví dụ về cụm danh từ, tôi hy vọng điều đó

helps you so instead of just saying you

sẽ giúp ích cho bạn thay vì chỉ nói rằng bạn

like something you can use a phrase to

thích một cái gì đó bạn có thể sử dụng một cụm từ để

name the thing and to show the full

đặt tên cho sự vật và để hiển thị

meaning so that is a noun phrase I hope

ý nghĩa đầy đủ để đó là một cụm danh từ Tôi hy vọng

that helps you mr. Duncan think

điều đó sẽ giúp ích cho bạn mr. Duncan nghĩ

different was an advertising slogan for

khác biệt là một khẩu hiệu quảng cáo cho

Apple I think that was a long time ago

Apple Tôi nghĩ đó là một thời gian dài

in the past if if memory serves me

trong quá khứ nếu trí nhớ phục vụ tôi

correctly mr. Duncan I don't like garlic

chính xác, thưa ông. Duncan Tôi không thích tỏi

I don't know why so many people enjoy it

Tôi không biết tại sao rất nhiều người thích nó

in my city I love garlic I like it very

ở thành phố của tôi Tôi yêu tỏi Tôi rất thích nó

much

mr. Duncan do you give classes privately

thưa ông. Duncan, bạn có tổ chức các lớp học

a by Skype no I don't the reason is

riêng qua Skype không, tôi không lý do là

because my time is very short and very

vì thời gian của tôi rất ngắn và rất

valuable so if I did charge for my skype

quý giá, vì vậy nếu tôi tính phí cho

lessons and of course I would have to

các bài học qua skype của mình và tất nhiên tôi sẽ phải

charge for the time it would be rather

tính phí cho thời gian đó thì tốt hơn

expensive but I have sometimes thought

tốn kém nhưng đôi khi tôi đã nghĩ

about doing it but the problem is it

đến việc làm điều đó nhưng vấn đề là nó

would be very expensive so this is

sẽ rất tốn kém nên đây là

something that I've explained many times

điều mà tôi đã giải thích nhiều lần

in the past and I'm going to do it again

trong quá khứ và tôi sẽ làm lại

the reason why I do this here for free

lý do tại sao tôi làm điều này ở đây miễn phí

is because I want as many people as

là bởi vì tôi muốn càng nhiều người càng

possible to have a chance to learn

tốt có cơ hội học

English now that means people who might

tiếng Anh bây giờ, điều đó có nghĩa là những người

be unable to pay for lessons or to go to

không có khả năng trả tiền cho các bài học hoặc đến

a special training center to learn

một trung tâm đào tạo đặc biệt để học

English so I try to aim my lessons at

tiếng Anh, vì vậy tôi cố gắng hướng các bài học của mình đến

everyone and that means everyone so

mọi người và điều đó có nghĩa là tất cả mọi người,

that's the reason why my lessons have

đó là lý do tại sao các bài học của tôi

always been given away for free

luôn được tặng miễn phí

including my live lessons but of course

kể cả các bài học trực tiếp của tôi nhưng tất nhiên

if I did individual lessons one on one

nếu tôi học các bài học cá nhân

then I would have to charge and it

thì tôi sẽ phải tính phí và nó

wouldn't be cheap Jharna says hi mr.

sẽ không rẻ Jharna nói xin chào ông.

Duncan hi Jana how are you doing nice to

Duncan chào Jana, bạn có khỏe không, rất vui được

see you here mr. Duncan I don't know

gặp bạn ở đây, ông. Duncan Tôi không

what the live chat is doing today it

biết cuộc trò chuyện trực tiếp đang làm gì hôm nay nó

keeps going all over the place

cứ chạy khắp nơi

it's it's moving on its own it keeps

nó tự di chuyển nó cứ

going up and then it goes down and then

tăng lên rồi lại giảm xuống rồi

it goes up I don't know what's going on

lại tăng lên Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra

here mr. Duncan snooty is a person who

ở đây thưa ông . Duncan hợm hĩnh là một người

likes to show what he or she has yes

thích thể hiện những gì mình có, vâng,

they are very materialistic they like to

họ rất coi trọng vật chất, họ thích thể

show off they think they are better than

hiện rằng họ nghĩ rằng họ giỏi hơn

other people

những người khác,

they are very snooty mr. Duncan time

họ rất hợm mình. Duncan thời gian

goes by so fast

trôi qua quá nhanh

April is already going what things do

Tháng tư đã trôi qua điều gì

you have regrets about in the past

khiến bạn hối tiếc trong quá khứ

thank you zoo I don't have too many

cảm ơn sở thú Tôi không có quá nhiều điều

regrets

hối tiếc

fortunately I think I'm quite lucky in

may mắn thay tôi nghĩ mình khá may mắn

that respect Eugene is here of course a

về mặt đó Eugene ở đây tất nhiên là một

regular viewer mr. Duncan as sony has

người xem thường xuyên Ông. Duncan vì sony

the slogan make believe that's true yes

có khẩu hiệu hãy tin rằng điều đó đúng.

I used to buy lots of Sony products in

Tôi đã từng mua rất nhiều sản phẩm của Sony trên

fact some of my cameras are made by Sony

thực tế, một số máy ảnh của tôi được sản xuất bởi Sony

mr. Duncan is it right the spelling of

mr. Duncan có đúng cách viết của

Robyn with one B yes just one be in

Robyn với một chữ B vâng chỉ một chữ be trong

Robin rosin says hello mr. Duncan this

Robin rosin nói xin chào mr. Duncan, đây

is Reza and this is my first time

là Reza và đây là lần đầu tiên tôi

watching your videos it seems more than

xem video của bạn, nó có vẻ

interesting oh thank you very much

thú vị hơn, cảm ơn bạn rất nhiều

because I have had some complaints about

vì tôi đã có một số phàn nàn về

my live lessons some people don't like

các bài học trực tiếp của mình, một số người không thích

them they say there they are too long

chúng, họ nói rằng chúng quá

now don't forget you don't have to watch

dài rồi. Đừng quên, bạn không cần phải xem

all of the lesson in one go you can have

tất cả các bài học trong một lần, bạn có thể

little breaks you can go away and then

nghỉ giải lao một chút, bạn có thể bỏ đi và sau đó

come back and watch a little bit more

quay lại và xem thêm một

you can go away come back watch a little

bit more so you don't have to watch the

chút nữa. t phải xem

whole two hours in one

cả hai giờ trong một

mr. Lincoln is the second idiom you are

mr. Lincoln là thành ngữ thứ hai bạn đang

wasting your blood on a rock

lãng phí máu của mình vào một tảng đá

not really no that is not correct I'm

không thực sự không không điều đó không đúng Tôi

afraid satury no is here hello Satoru no

e rằng satury không ở đây xin chào Satoru không

hi there

xin chào

the slogan this slogan is very cool to

khẩu hiệu khẩu hiệu này rất tuyệt khi

think the worst of someone do your sin

nghĩ rằng điều tồi tệ nhất của ai đó đã làm cho bạn tội lỗi

but usually you spot on I'm not sure I'm

nhưng thường thì bạn phát hiện ra Tôi không chắc Tôi không chắc Tôi

not I don't yeah I'm not sure if I've

không đúng Tôi không chắc liệu tôi có

read that right so please excuse me mr.

đọc đúng không vì vậy xin thứ lỗi cho tôi, thưa ông.

Duncan thank you all banks arm are

Duncan cảm ơn bạn tất cả các nhánh ngân hàng đều được

managed by a bunch of fat cats well that

quản lý bởi một lũ mèo béo tốt, điều đó

might be true that might be true more

có thể đúng có thể đúng, lương ở đây nhiều hơn,

salaries here

hi mr. Duncan I am from Columbia thank

chào ông. Duncan Tôi đến từ Columbia cảm ơn

you very much okay we're going back

bạn rất nhiều được rồi chúng tôi sẽ quay trở lại

outside for shall we have a flash phrase

bên ngoài vì chúng tôi sẽ có một cụm từ chớp nhoáng

just for a change

chỉ để thay đổi được

okay we are now going outside to have a

thôi bây giờ chúng tôi sẽ ra ngoài để có một

flash phrase fortunately it's not

cụm từ chớp nhoáng may mắn thay trời không

raining

mưa

so let's go outside now

vì vậy chúng ta hãy ra ngoài bây giờ

did you see the woodpecker flyby then

bạn có thấy không con chim gõ kiến ​​bay qua sau đó

the woodpecker was actually on the bird

con chim gõ kiến ​​thực sự đang ở trên

feeder and just flew by we'll be seeing

máng ăn cho chim và vừa bay ngang qua chúng ta sẽ thấy

more of the woodpeckers a little bit

nhiều con chim gõ kiến ​​hơn một chút

later on so here we go here is a English

nữa vì vậy chúng ta bắt đầu đây là một

phrase for a Friday afternoon just

cụm từ tiếng Anh cho một buổi chiều thứ sáu chỉ

another 20 minutes to go before I have

còn 20 phút nữa là đến trước Tôi

to say goodbye for this Friday and of

phải nói lời tạm biệt với thứ sáu này và

course for April because this is the

tất nhiên là cho tháng 4 vì đây là

last live stream in April and there it

buổi phát trực tiếp cuối cùng trong tháng 4 và ở

is there is today's flash phrase push

đó có cụm từ flash của ngày hôm nay đẩy

the envelope push the envelope push the

phong bì đẩy phong bì đẩy

envelope is an English phrase the phrase

phong bì là một cụm từ tiếng Anh cụm từ

push the envelope is an English phrase

đẩy phong bì là một cụm từ tiếng Anh

that means to reach the limit of

có nghĩa là đạt đến giới hạn của

something and then go beyond it to push

một cái gì đó và sau đó vượt qua nó để vượt

the boundaries of what is possible or

qua ranh giới của những gì có thể hoặc có thể

acceptable is to push the envelope we

chấp nhận được là để đẩy phong bì chúng tôi

like to push the envelope with our

muốn đẩy phong bì với

research mr. Duncan likes to push the

ông nghiên cứu của chúng tôi. Duncan thích vượt qua giới

envelope with his English teaching

hạn với các phương pháp giảng dạy tiếng Anh của mình

methods that's true some modern

, điều đó đúng, một số

comedians push the envelope with their

diễn viên hài hiện đại vượt qua giới hạn bằng những

jokes to approach and extend the limits

câu chuyện cười của họ để tiếp cận và mở rộng giới hạn

of what is possible or what is seen as

của những gì có thể hoặc những gì được coi là

acceptable is to push the envelope you

có thể chấp nhận được.

push the boundaries you test the limits

giới hạn

to suggest something that has never been

để đề xuất điều gì đó chưa bao giờ được

tried is to push the envelope so there

thử là đẩy phong bì

it is today's flash phrase push the

nên có cụm từ flash ngày nay đẩy

envelope I think the woodpecker is

phong bì Tôi nghĩ con chim gõ kiến ​​​​đang

waiting to come back

chờ quay lại

I'm back inside I'm back everyone back

Tôi quay lại bên trong Tôi quay lại mọi người quay

in the studio I must say it's a little

lại trường quay Tôi phải nói

bit cold outside today a little chilly

trời hôm nay hơi lạnh bên ngoài hơi lạnh

to say the least mr. Duncan here's

phải nói là ít nhất thưa ông. Duncan đây là

another example of a noun phrase I've

một ví dụ khác của cụm danh từ Tôi đã

met the last remaining chef or you can

gặp đầu bếp cuối cùng còn lại hoặc bạn có thể

say I've met him so in its basic form

nói tôi đã gặp anh ấy vì vậy ở dạng cơ bản

I've met him but to give more

tôi đã gặp anh ấy nhưng để cung cấp thêm

information you can say I've met the

thông tin, bạn có thể nói tôi đã gặp người

last remaining chef you are giving more

cuối cùng còn lại đầu bếp bạn đang cung cấp thêm

information and that is a noun phrase a

thông tin và đó là một cụm danh từ một

noun phrase mr. Duncan I like the term

cụm danh từ mr. Duncan Tôi thích thuật ngữ

fat cat I think a lot of people do mr.

mèo béo Tôi nghĩ rất nhiều người thích mr.

Duncan it is the first of may soon is it

Duncan đây là ngày đầu tiên của tháng 5 sắp tới đây

a bank holiday in England yes we do on

là ngày nghỉ lễ của ngân hàng ở Anh, vâng, chúng tôi làm vào

Monday we have a public holiday so yes

thứ Hai, chúng tôi có một ngày nghỉ lễ nên có

because I think the first is on Sunday

vì tôi nghĩ ngày đầu tiên là vào Chủ nhật

so because the holiday falls on Sunday

nên vì kỳ nghỉ rơi vào Chủ nhật nên

we actually get an extra day off so on

chúng tôi thực sự được nghỉ thêm một ngày nên vào

Monday it is a public holiday mr. Duncan

thứ hai, đó là một ngày nghỉ lễ, ông. Duncan

the live chat has gone by so fast today

, cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay diễn ra quá nhanh,

it's true mr. Duncan hi again

đó là sự thật, thưa ông. Duncan xin chào một lần nữa

boogie who is nice to watch you again

boogie, người rất vui được gặp lại bạn

and as as I'm working as I was at work

và vì tôi đang làm việc như tôi đang làm việc

and so far to catch up with your lessons

và cho đến nay để bắt kịp các bài học của bạn.

Thank You mr. fur for that Pedro says

Cảm ơn ông. lông cho điều đó Pedro nói rằng

the next time I see my boss I will call

lần tới khi tôi gặp sếp của mình, tôi sẽ gọi

him and say hey there fat cat come here

cho anh ấy và nói rằng này, con mèo béo đến đây

that's a very strange way to hand in

, đó là một cách rất lạ để

your notice

gửi thông báo của bạn,

mr. Duncan can you tell us what the

thưa ông. Duncan bạn có thể cho chúng tôi biết

mystery idioms are please I will very

thành ngữ bí ẩn là gì được không. Tôi sẽ nói rất

soon before I go here they are again

sớm trước khi tôi đến đây. Chúng lại là

mystery idiom there's the first one and

thành ngữ bí ẩn có cái đầu tiên và

you just saw the second one I don't know

bạn vừa thấy cái thứ hai. Tôi không biết

why this this always makes me smile when

tại sao điều này luôn khiến tôi mỉm cười khi

I see it I actually made this myself

nhìn thấy nó Tôi thực sự đã tự tạo ra bức ảnh này cho chính mình

this actual image I constructed it

Hình ảnh thực tế này Tôi đã tự xây dựng nó

myself the things you can do with

những thứ bạn có thể làm với

Photoshop it's amazing

Photoshop thật tuyệt vời

mr. Duncan I want to know how much I

thưa ông. Duncan Tôi muốn biết tôi

should pay as a tip if I visit another

nên trả bao nhiêu tiền boa nếu tôi đến thăm một

country because we don't pay we don't

quốc gia khác bởi vì chúng tôi không trả tiền, chúng tôi không

have tips in Japan that is something

có tiền boa ở Nhật Bản, đó là điều

I've heard before I've heard that

mà tôi đã nghe trước đây Tôi đã nghe nói rằng tiền

tipping doesn't happen in Japan and

boa không xảy ra ở Nhật Bản và

other countries as well it doesn't

các quốc gia khác, điều đó cũng không

happen I think it's certain parts of

xảy ra. Tôi nghĩ rằng một số vùng nhất định của

China as well they don't tip something I

Trung Quốc cũng không boa một điều gì đó mà tôi

found out in fact in some cases it might

phát hiện ra rằng trên thực tế, trong một số trường hợp, điều đó có thể

be seen as offensive if you try to give

bị coi là xúc phạm nếu bạn cố gắng đưa

more money after you've paid the bill it

thêm tiền sau khi bạn 'đã thanh toán hóa đơn,

can in some cases be seen as an insult

trong một số trường hợp, điều đó có thể bị coi là một sự xúc phạm,

so yes you do have to be careful so here

vì vậy, vâng, bạn phải cẩn thận vì vậy

in the UK I would say 10% 10% I'm sure

ở Vương quốc Anh, tôi sẽ nói 10% 10% Tôi chắc rằng

some people are going to argue and say

một số người sẽ tranh luận và nói

ear mr. Duncan that's very tight you are

tai ông. Duncan cái đó rất chặt bạn

very tight fisted 10% so it should be 15

nắm rất chặt 10% vậy nó phải là 15

or maybe even 20 well I think 10% is

hoặc thậm chí có thể là 20 tôi nghĩ 10%

fine

that's okay isn't it that's what I

là ổn, không sao đâu, đó không phải là điều tôi

normally do anyway if I leave a tip in a

thường làm nếu tôi để lại tiền boa trong một

restaurant normally it's around about

nhà hàng. khoảng

10% I think that's fine well what do you

10% tôi nghĩ điều đó ổn thôi, bạn nghĩ sao

think

mr. Duncan have you decided to change

thưa ông? Duncan bạn đã quyết định

your mobile phone yet I'm interested

đổi điện thoại di động của mình chưa Tôi quan tâm

because you asked people for their

vì bạn đã hỏi ý kiến ​​​​của mọi người

opinion I haven't changed my phone there

Tôi chưa đổi điện thoại của mình ở

it is there is my my mobile phone my

đó đó là điện thoại di động của tôi

smartphone I've had this for over three

Điện thoại thông minh của tôi Tôi đã có

years this phone so really in technology

chiếc điện thoại này được hơn ba năm Vì vậy, thực sự trong những năm công nghệ,

years this is actually very old but I'm

điều này thực sự rất cũ nhưng tôi đang

thinking of updating it I'm thinking of

nghĩ đến việc cập nhật nó. Tôi đang nghĩ đến việc

updating the phone to the new Samsung

cập nhật điện thoại lên

the new Samsung Galaxy eight so I'm not

Samsung mới, Samsung Galaxy 8 mới nên hiện tại tôi không

sure at the moment if - or not I'm still

chắc liệu - hay không' tôi vẫn

undecided and of course today I think

chưa quyết định và tất nhiên hôm nay tôi nghĩ rằng

today the Samsung Galaxy s8 became

hôm nay Samsung Galaxy s8

available today didn't it I think so

đã có sẵn phải không tôi nghĩ vậy

if I if I'm correct mr. Duncan I wish

nếu tôi đúng nếu tôi đúng thưa ông. Duncan Tôi chúc

you all the best from abimael who is

bạn mọi điều tốt đẹp nhất từ ​​abimael, người đang

watching in Sri Lanka thank you very

theo dõi ở Sri Lanka, cảm ơn

much and you are very welcome here today

bạn rất nhiều và rất hoan nghênh bạn ở đây hôm nay,

mr. Duncan

thưa ông. Duncan

I was really scalded scolded and told

Tôi đã thực sự bị mắng và mắng mỏ

off for giving with an old woman after

vì đã đưa tiền cho một bà già sau khi

giving a tip says roma Roma yes some

đưa tiền boa nói roma Roma vâng, một số

people see if you give a tip if you

người sẽ xem bạn có đưa tiền boa không nếu bạn

offer more money after you've paid the

đưa thêm tiền sau khi bạn thanh toán

bill some people see it as an insult

hóa đơn, một số người coi đó là một sự xúc phạm

Satur Eno says is Teresa may oh I

Satur Eno nói là Teresa có thể ồ tôi

couldn't possibly say that I couldn't

không thể nói rằng tôi không thể

not with an election on the way you see

không với một cuộc bầu cử như bạn thấy

because we have an election now coming

bởi vì chúng ta sắp có một cuộc bầu cử

so I have to be very careful what I say

nên tôi phải rất cẩn thận với những gì mình nói.

I think behind me just to make sure that

Tôi nghĩ sau lưng chỉ để đảm bảo rằng

we are being fair maybe maybe next

chúng ta công bằng, có thể

Friday I will have a picture of Jeremy

thứ Sáu tới tôi sẽ có một bức ảnh của Jeremy

Corbyn as well behind me to make it fair

Corbyn phía sau tôi để làm cho nó công bằng

and maybe Nicola Sturgeon as well Nicola

và có thể cả Nicola Sturgeon nữa. Nicola

Sturgeon hello

Sturgeon tên xin chào

name is Nicola Sturgeon I am a robot I

là Nicola Sturgeon. Tôi là người máy. Tôi

think she's a robot do you think's

nghĩ cô ấy là người máy bạn nghĩ

actually she looks like one of those

thực ra cô ấy trông giống như một trong những người

replicants from Blade Runner mr. Duncan

sao chép từ Blade Runner mr. Duncan

what is your hobby my hobby I have lots

sở thích của bạn là gì sở thích của tôi Tôi có rất nhiều

of hobbies walking nature bird-watching

sở thích đi dạo trong thiên nhiên ngắm chim

eating watching television I love

ăn uống xem tivi Tôi thích

watching TV i watch TV sometimes not

xem TV thỉnh thoảng tôi không xem TV

always but this week of course and for

nhưng tất nhiên là tuần này và

the past two weeks I've been enjoying

trong hai tuần qua tôi đã thích thú

better call Saul on Netflix it's one of

hơn, hãy gọi cho Saul Netflix đó là một trong

my favorite TV shows that is mr. Duncan

những chương trình truyền hình yêu thích của tôi đó là mr. Duncan

I think you are a teacher at school I

Tôi nghĩ bạn là một giáo viên ở trường Tôi đã

used to teach in many schools in China

từng dạy ở nhiều trường học ở Trung Quốc

when I lived in China I used to I used

khi tôi sống ở Trung Quốc Tôi đã từng

to run a training centre I also used to

điều hành một trung tâm đào tạo Tôi cũng từng

be the vice dean of a school which

là hiệu phó của một trường

taught business English and of course I

dạy tiếng Anh thương mại và tiếng Anh thương mại Tất nhiên, tôi đã

used to go around to different parts of

từng đi khắp các vùng khác nhau của

China in the area where I lived giving

Trung Quốc trong khu vực tôi sống để

talks to parents and also teachers and

nói chuyện với phụ huynh cũng như giáo viên và

students as well so when I lived in

học sinh, vì vậy khi tôi sống ở

China they always kept me very busy in

Trung Quốc, họ luôn khiến tôi rất bận rộn,

fact sometimes I would be at home

thực tế là đôi khi tôi sẽ ở nhà

resting and then the phone would go and

nghỉ ngơi và sau đó điện thoại sẽ hoạt động và

I'd say hello and they would go mr.

tôi sẽ nói xin chào và họ sẽ chuyển sang ông.

Duncan we need you a car will come and

Duncan, chúng tôi cần bạn, một chiếc ô tô sẽ đến

collect you in ten minutes and then I

đón bạn sau mười phút nữa và sau đó tôi

had to get ready and go off somewhere to

phải chuẩn bị sẵn sàng và đi đâu đó

give to give a speech to about 600

để phát biểu trước khoảng 600

people so that happened very often when

người nên điều đó xảy ra rất thường xuyên khi

I was working in China I would often

tôi làm việc ở Trung Quốc.

find myself doing lots of work sometimes

bản thân làm nhiều việc đôi khi có

unexpected work mr. Duncan I am home at

việc đột xuất mr. Duncan Cuối cùng thì tôi cũng về nhà rồi

last

says Alberto hi Alberto welcome back how

nói Alberto chào Alberto chào mừng bạn đã quay trở lại,

was your day was it a good day I hope so

ngày hôm nay của bạn thế nào, hôm nay là một ngày tốt lành, tôi hy vọng vậy nên

I'm ready to enjoy your program mr.

tôi đã sẵn sàng để thưởng thức chương trình của bạn, thưa ông.

Duncan thank you very much I am going in

Duncan cảm ơn bạn rất nhiều Tôi sẽ đi trong

ten minutes don't forget of Cour

mười phút nữa đừng quên Cour

also on Friday I am here from 2 p.m. UK

cũng vào thứ Sáu Tôi ở đây từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc

time mr. Duncan I really love watching

Anh Mr. Duncan Tôi thực sự thích xem

your videos on YouTube because I find

các video của bạn trên YouTube vì tôi thấy

them easy to follow I find it easy to

chúng rất dễ theo dõi. Tôi thấy thật dễ dàng để

follow your lessons because of the way

theo dõi các bài học của bạn vì cách

you explain the language it is truly

bạn giải thích ngôn ngữ, nó thực sự

practical as well as attractive thank

thực tế cũng như hấp dẫn, cảm ơn

you very much for that it's very similar

bạn rất nhiều vì nó rất giống

to the way I teach in the classroom as

với cách tôi dạy trong lớp học

well

cũng vậy.

I always remember one school that I

Tôi luôn nhớ một ngôi trường mà tôi

visited in China and afterwards some of

đã đến thăm ở Trung Quốc và sau đó một

the teachers came to me and they said we

số giáo viên đã đến gặp tôi và họ nói rằng chúng

have never seen anyone teach like that

tôi chưa bao giờ thấy ai dạy như

ever with their mouth open with surprise

vậy và họ há hốc miệng vì ngạc nhiên.

someone is promoting their channel on my

kênh trên của

I'm not here to give free adverts to

tôi Tôi không ở đây để cung cấp quảng cáo miễn phí cho

people's websites definitely not if you

các trang web của mọi người chắc chắn không phải nếu bạn

want if you want a promotion on my live

muốn nếu bạn muốn quảng cáo trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi,

chat you will have to pay for it please

bạn sẽ phải trả tiền cho nó, vui lòng

entered on many of my favourite foods

nhập vào nhiều món ăn yêu thích của tôi

have minced garlic Oh grilled garlic

có tỏi băm Oh tỏi nướng

bread oh oh

bánh mì oh oh

garlic teriyaki oh I don't know what

tỏi teriyaki oh Tôi không biết

that is Caesar salad and escargot oh I

đó là gì salad Caesar và ốc sên ồ Tôi

don't like escargot because that it

không thích ốc sên vì nó có

snails

ốc sên

I can't eat snails I'm sorry I draw I

Tôi không thể ăn ốc sên Tôi xin lỗi tôi vẽ Tôi

draw the line

vẽ đường

it eating snails definitely not hello

nó ăn ốc chắc chắn không xin chào

mr. Duncan it's my first time here says

ông. Duncan đây là lần đầu tiên tôi đến đây nói

Victoire

Victoire

hello Victor and welcome and a big hello

xin chào Victor và chào mừng và xin

to Mexico I know I have lots of people

chào Mexico Tôi biết tôi có rất nhiều người

watching not only in Mexico but all

đang xem không chỉ ở Mexico mà

around the world

trên toàn thế giới

in so many countries people are watching

ở rất nhiều quốc gia, mọi người đang xem

my English lessons and I do appreciate

các bài học tiếng Anh của tôi và tôi đánh giá cao

it very much

điều đó rất nhiều

is Mexico on the list I'm trying to see

là Mexico trong danh sách Tôi đang cố gắng xem

where Mexico is is it there I'm sure

Mexico ở đâu nó ở đó tôi chắc chắn

it's there somewhere it has to be yes

nó ở đâu đó nó phải

there it is

I can see it just under Japan and just

có ở đó

tôi có thể thấy nó ngay dưới Nhật Bản và ngay

above the United States which is ironic

trên Hoa Kỳ, điều đó thật mỉa mai

mr. Duncan what was the achievement that

Ông. Duncan, thành tích mà

you gained whilst in China well though

bạn đã đạt được khi ở Trung Quốc là gì, mặc dù

there are many things that I achieved I

có rất nhiều điều mà tôi đã đạt được. Tôi

learned a lot about life I learned a lot

đã học được rất nhiều về cuộc sống. Tôi đã học được rất nhiều

about myself and I learned a lot about

về bản thân và tất nhiên tôi đã học được rất nhiều về

Chinese culture of course mr. Duncan why

văn hóa Trung Quốc. Duncan, tại

are you not going to stream on Facebook

sao bạn không phát trực tiếp trên

well because I'm on youtube streaming

Facebook vì tôi đang phát trực tuyến trên youtube

there's no point what is the point of

, không có ích gì khi

going on Facebook because most of the

phát trên Facebook vì hầu hết những

people that follow me on Facebook also

người theo dõi tôi trên Facebook cũng

follow me on youtube so it only seems

theo dõi tôi trên youtube nên điều đó có vẻ

sensible to be broadcasting live on

hợp lý đang phát trực tiếp trên

YouTube I can't think of any reason why

YouTube Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào tại sao

I would broadcast live on Facebook

tôi lại phát trực tiếp trên Facebook,

especially at the moment because

đặc biệt là vào lúc này vì thành thật mà nói,

Facebook live-streaming isn't very good

phát trực tiếp trên Facebook không tốt lắm

to be honest mr. Duncan what kind of

thưa ông. Xin

computer do you have I have a

hỏi bạn có loại máy tính nào Tôi có một

custom-made computer with lots of high

chiếc máy tính tùy chỉnh với rất nhiều thông số

spec bits and pieces inside a very high

kỹ thuật cao bên trong một

spec graphic card Nvidia ooh very posh

card đồ họa thông số kỹ thuật rất cao Nvidia ooh rất sang trọng

mr. Duncan mr. Duncan what is your

thưa ông. Ông Duncan Duncan,

favorite TV show as I just mentioned I

chương trình truyền hình yêu thích của bạn là gì như tôi vừa đề cập Tôi

mentioned better call Saul which is on

đã đề cập tốt hơn là gọi Saul đang chiếu trên

Netflix at the moment I love that

Netflix vào lúc này. Tôi rất thích

program very much of course it is the

chương trình đó, tất nhiên đó là

sequel to Breaking Bad garlic is used in

phần tiếp theo của Breaking Bad. Tỏi được sử dụng trong

fondue oh I would very much like to try

nước xốt ồ, tôi rất muốn thử

garlic fondue I would like to dip my

nước xốt tỏi Tôi muốn nhúng món của mình

thing

I would like to dip my thing into some

Tôi muốn nhúng món của mình vào

fondue and also it makes a very

nước xốt và nó cũng tạo ra một

fantastic soup base yes it does I think

nền súp rất tuyệt vời vâng, tôi nghĩ

so we will have a look at something very

vậy vì vậy chúng ta sẽ xem xét một thứ rất

special

before I go now this is one of my

đặc biệt

trước khi tôi đi bây giờ đây là một trong những

all-time favorite video clips that I

video clip yêu thích nhất mọi thời đại của tôi mà tôi

filmed myself and this is a very special

đã tự quay và đây là một khoảnh khắc rất đặc biệt

moment of time that we are about to see

mà chúng ta sắp được xem.

I think on my list of favorite things

Tôi nghĩ trong danh sách những thứ yêu thích

that I filmed I think this must be near

mà tôi đã quay, tôi nghĩ video này phải ở

the top so in a moment I'm going to show

gần đầu nên trong một Bây giờ tôi sẽ cho

you something really lovely and it is

bạn thấy một điều gì đó thực sự đáng yêu và đó là

what we will finish with today as well

những gì chúng ta sẽ kết thúc với ngày hôm nay.

let's have a look at these mystery

Chúng ta hãy xem những thành ngữ bí ẩn này

idioms shall we so the first one I'm

vì vậy câu đầu tiên tôi

going to give you the answers now here

sẽ cho bạn câu trả lời bây giờ

come the answers to the mystery idioms

đây là câu trả lời đến những thành ngữ bí ẩn

so here is the first one now I said to

vì vậy đây là thành ngữ đầu tiên bây giờ tôi nói để

say what you see so say what you see so

nói những gì bạn thấy vậy hãy nói những gì bạn thấy vậy

can you see what that is well first of

bạn có thể thấy cái gì tốt không trước

all it is obviously a duck and it is a

hết nó rõ ràng là một con vịt và nó là một

duck that is having difficulty walking

con vịt đang đi lại khó khăn

because it's injured one of its legs we

vì nó bị thương ở một chân của nó chúng ta

could say that this is a lame duck lame

có thể nói rằng đây là một con vịt què què

duck something that is useless or can't

con vịt thứ gì đó vô dụng hoặc không

be used or something that serves no

thể sử dụng được hoặc thứ gì đó không phục vụ

purpose is a lame duck so that is the

mục đích gì là con vịt què vì vậy đó là

expression I was looking for lame duck

biểu hiện Tôi đang tìm con vịt què

the second one

cái thứ hai

just to show that that's what it was by

chỉ để cho thấy rằng đó chính là

the way lame-duck I forgot to show you

con vịt què tôi quên cho

the text there there it is lame-duck and

bạn xem văn bản ở đó đó là con vịt què và

then the second one now this one quite a

sau đó là câu thứ hai bây giờ cái này khá

few people got this right actually very

nhiều người hiểu đúng điều này thực sự rất

good many people got this correct and

tốt nhiều người đã hiểu đúng và

this expression is you can't get blood

biểu hiện này là bạn không thể lấy máu

from a stone or we could also say it is

từ đá hoặc chúng ta cũng có thể nói nó

like trying to get blood from a stone so

giống như cố lấy máu từ đá vậy

something that is very difficult to

thứ gì đó rất khó

obtain or to get something that is very

có được hoặc để có được thứ gì đó rất

hard to get or achieve maybe you are

khó có được hoặc đạt được có thể bạn đang

trying to borrow some money from a

cố vay một số tiền từ một

person who doesn't like to lend money we

người không thích cho vay tiền

can say that it is like taking blood

có thể nói như lấy máu

from a stone because you can't get blood

khỏi đá vì e bạn không thể lấy máu

from a stone so something that is

từ đá vì vậy thứ gì đó

unobtainable something that is hard to

không thể

get something that is impossible to get

lấy được thứ gì đó khó lấy thứ gì đó không thể lấy được

we can say you can't get blood from a

chúng ta có thể nói bạn không thể lấy máu từ

stone which is true so there they were

đá đó là sự thật vì vậy chúng có

today's picture idioms I hope you

thành ngữ hình ảnh ngày nay tôi hy vọng bạn

enjoyed them mr. Duncan

thích chúng mr. Duncan

I hope roma Roma you are still here

Tôi hy vọng roma Roma bạn vẫn ở đây

there were the answers mr. Duncan do you

đã có câu trả lời thưa ông. Duncan bạn có

conduct this live program every Friday I

thực hiện chương trình trực tiếp này vào thứ Sáu hàng tuần không. Tôi

really love this live program says

thực sự yêu thích chương trình

bimmel be mal I am here every Friday so

just to remind you every Friday live

English from 2 p.m. UK time every Friday

trực tiếp này. Giờ Vương quốc Anh vào thứ Sáu hàng tuần,

so there it is there is no excuse Friday

vì vậy không có lý do gì để thứ Sáu

2 p.m. UK time and just in case you want

2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và đề phòng trường hợp bạn

my You Tube channel

muốn địa chỉ kênh You Tube của tôi

address there it is

ở đó

that is where you will find me on

, đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi trên

YouTube it's nearly time to go what a

YouTube. Gần đến lúc phải đi,

shame Andrea says greetings from

thật đáng tiếc Andrea nói lời chúc mừng từ

Slovakia I wish you a mum a happy

Slovakia. Con chúc mẹ sinh nhật vui vẻ,

birthday yes it's my mother's birthday

vâng, đó là mẹ của con sinh nhật

this weekend happy birthday to my mum my

cuối tuần này chúc mừng sinh nhật mẹ

son said you are funny he is four years

con trai tôi nói bạn thật hài hước, cháu bốn

old sometimes watching your videos with

tuổi đôi khi xem video của bạn với

me he likes like him the animals which

tôi, cháu thích như những con vật mà

you show so your son enjoys watching the

bạn cho thấy nên con trai bạn thích xem những

animals I think so yes nature is

con vật tôi nghĩ vậy đúng là thiên nhiên thật

fascinating your garden is very

hấp dẫn khu vườn của bạn rất

beautiful Thank You Andrea for that live

đẹp Cảm ơn Andrea vì phát trực tiếp

in YouTube is better than any other site

trên YouTube tốt hơn bất kỳ trang web nào khác

Thank You Ali for that some people don't

Cảm ơn Ali vì một số người không

like the live English streams I don't

thích các luồng trực tiếp bằng tiếng Anh. Tôi không

know why because you have the

biết tại sao vì bạn có

opportunity to talk live it's live this

cơ hội nói chuyện trực tiếp, đó là trực tiếp.

isn't recorded it's happening right now

'không được ghi lại nó đang xảy ra ngay bây giờ

unless of course you are watching it

trừ khi tất nhiên bạn đang xem nó

later in which case it isn't mr. Duncan

sau đó trong trường hợp đó không phải là ông. Duncan,

are we going to see you next Tuesday no

chúng tôi sẽ gặp bạn vào thứ Ba tới, không,

you're not because I will be going back

bạn không phải vì tôi sẽ quay

to one live stream every week so twice a

lại một luồng trực tiếp mỗi tuần nên hai lần một

week was drawing April and of course

tuần là vẽ tháng Tư và tất nhiên

April is coming to an end

tháng Tư sắp kết thúc.

April is going thanks it's not the last

time Alberto says I misunderstood your

thời gian Alberto nói rằng tôi đã hiểu nhầm

your message on Facebook oh of course I

tin nhắn của bạn trên Facebook ồ tất nhiên tôi

think that's because on Facebook I said

nghĩ đó là vì trên Facebook tôi đã nói

today is the last live English what I

hôm nay là buổi phát sóng trực tiếp bằng tiếng Anh cuối cùng,

what I meant of course because we're

ý tôi là, tất nhiên là vì chúng ta

coming towards the end of April it is

sắp đến cuối tháng 4, đó là

the last live English of April so sorry

buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh cuối cùng của tháng Tư rất xin lỗi

if you must misunderstood that maybe

nếu bạn phải hiểu lầm rằng có thể

it's my fault I apologize I really

đó là lỗi của tôi. Tôi xin lỗi. Tôi thực sự

appreciate your live streams thank you

đánh giá cao các buổi phát trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn

eeeek for that Nick Bell thank you very

eeeek vì Nick Bell đó, cảm ơn

much you are more than welcome mr.

bạn rất nhiều. Bạn rất hoan nghênh.

Duncan Ali a mayor says mr. Duncan for

Duncan Ali, một thị trưởng nói rằng ông. Duncan

the second time I send this message how

lần thứ hai tôi gửi tin nhắn

are you long time no hear the first time

này, bạn đã lâu như thế nào rồi không nghe thấy lần đầu

to be with you in the live stream hello

tiên được ở bên bạn trong buổi phát trực tiếp xin chào

from Yemen and happy birthday to your

từ Yemen và chúc mừng sinh nhật người

lovely mum there she is there's my

mẹ đáng yêu của bạn đấy, bà ấy đây rồi mẹ tôi,

mother it is her birthday this weekend

cuối tuần này là sinh nhật của bà ấy.

happy birthday to my mother let's finish

sinh nhật mẹ tôi, chúng ta hãy kết thúc

with something that never fails to amaze

bằng một thứ luôn làm tôi ngạc nhiên

me every time I see this something that

mỗi khi tôi nhìn thấy thứ này mà

I absolutely adore

tôi vô cùng yêu thích.

I love filming the wildlife and now it

Tôi thích quay phim động vật hoang dã và bây giờ

again I get to film things that are

một lần nữa tôi quay lại những thứ

quite special and unusual now earlier on

khá đặc biệt và khác thường bây giờ trước đó

we saw a woodpecker fly past during the

chúng ta đã thấy một chim gõ kiến ​​bay ngang qua trong

live link outside well here we go with a

liên kết trực tiếp bên ngoài giếng đây chúng ta

very close look at a woodpecker so here

xem cận cảnh một con chim gõ kiến ​​vì vậy

it is this is a great spotted woodpecker

đây là một con chim gõ kiến ​​đốm tuyệt vời

it is a female and you can tell that

nó là con cái và bạn có thể biết

it's a female because its head is

đó là con cái vì đầu của nó

completely black the male has a small

hoàn toàn màu đen con đực có một

patch of red at the back of its head so

mảng nhỏ màu đỏ ở phía sau đầu nên

that's the way you know that that is a

đó là cách bạn biết rằng đó là

female so there it is a female great

con cái nên đó là một con

spotted woodpecker but wait take a look

chim gõ kiến ​​đốm lớn cái nhưng khoan đã, hãy xem

at this oh my goodness now this is

cái này, trời ơi, điều này

incredible this might be the most

thật không thể tin được, đây có thể là hầu hết

amazing thing I have ever filmed this is

ama điều thú vị mà tôi từng quay đây là

a fledgling woodpecker so it's just left

một con chim gõ kiến ​​non nên nó vừa mới

the nest and now it is exploring the

rời tổ và bây giờ nó đang khám phá

garden so this is a chick woodpecker and

khu vườn vì vậy đây là một con chim gõ kiến ​​con và

I think this must be the most amazing

tôi nghĩ đây hẳn là điều tuyệt vời

thing I have

nhất mà tôi đã quay

captured on video it is so unusual and

được trên video nó thật khác thường và

very rare and as you can see the chick

rất hiếm và như bạn có thể thấy chú gà con

is trying to take a bath but it doesn't

đang cố gắng tắm nhưng có vẻ không

seem very sure so there it is that is a

chắc lắm nên đó là một

chick great spotted woodpecker fresh

chú chim gõ kiến ​​đốm lớn mới

from the nest and now it's going to say

ra khỏi tổ và bây giờ nó sẽ nói

goodbye I hope you enjoyed that

lời tạm biệt. Tôi hy vọng bạn thích điều đó

something a little unusual something

một cái gì đó hơi bất thường một cái gì đó

rather special so there it was a baby

khá đặc biệt vì vậy đó là một con

great spotted woodpecker a fledgling no

chim gõ kiến ​​​​đốm lớn nhỏ một con non

less miss Duncan we are not going to see

không kém thưa cô Duncan chúng tôi sẽ không gặp

you on Tuesday no I'm not here on

bạn vào thứ ba không tôi không ở đây vào

Tuesday I have a male woodpecker in my

thứ ba tôi có một con chim gõ kiến ​​đực trong vườn của tôi

garden says roma Roma come on guys where

nói roma Roma thôi

are the donations cough it up says

nào các bạn quyên góp ở đâu ho nó lên nói

sun gor yes I think today I have had no

sun gor vâng tôi nghĩ hôm nay tôi không có

donations today on the super chat not

quyên góp nào trong cuộc trò chuyện siêu cấp không

one not a single one I've been here for

một không một tôi đã ở đây

two hours giving my time for free it's

hai giờ đồng hồ để dành thời gian rảnh rỗi

not blame duck it is lame duck let me

không trách con vịt nó là vịt què để tôi

just show you again let me just show you

chỉ cho bạn một lần nữa để tôi Tôi chỉ cho bạn xem

the first one

cái đầu tiên

so it's lame duck the word lame means

vì vậy đó là con vịt què từ què có nghĩa là

unable to walk so if you are lame it

không thể đi được vì vậy nếu bạn què

means you are unable to walk you have

có nghĩa là bạn không thể đi được bạn

difficulty walking or moving around so

gặp khó khăn khi đi lại hoặc di chuyển nên

it is lame duck happy birthday to your

đó là con vịt què chúc mừng sinh nhật mẹ của bạn

mother Thank You Lucy it is now five

Cảm ơn Lucy Bây giờ là 4:55

past four I have given you five extra

Tôi đã cho bạn thêm 5

minutes

phút nữa

five extra minutes I'm doing overtime

5 phút nữa tôi đang làm thêm

now happy birthday to your mum please

bây giờ Chúc mừng sinh nhật mẹ của bạn. Xin gửi

convey my kind regards Thank You bimmel

lời chào trân trọng của tôi Cảm ơn bạn Bimmel

it doesn't look as if I'm going to get

có vẻ như tôi sẽ không nhận được

any donations today no donations today

bất kỳ khoản đóng góp nào hôm nay không có quyên góp hôm nay

on the live chat that's a shame how will

trên cuộc trò chuyện trực tiếp, thật tiếc là

I eat tonight it's all fair don't worry

tối nay tôi sẽ ăn như thế nào, tất cả đều công bằng, đừng lo lắng,

calm down bye bye mr. Duncan see you

bình tĩnh tạm biệt, tạm biệt ông. Duncan hẹn gặp lại

next time thanks for the lovely

bạn lần sau cảm ơn vì buổi

livestream Thank You antedon I hope

phát trực tiếp đáng yêu Cảm ơn antedon Tôi hy vọng

you enjoyed the woodpecker the little

bạn thích chim gõ kiến

baby woodpecker

con chim gõ kiến ​​con nhỏ

a very unusual thing to see very rare in

một điều rất khác thường rất hiếm thấy trên

fact I am Geoffrey mr. Duncan and I come

thực tế Tôi là Geoffrey mr. Duncan và tôi đến

from Indonesia I am so happy to learn

từ Indonesia. Tôi rất vui khi được học

English with your channel Thank You

tiếng Anh với kênh của bạn. Cảm ơn

Geoffrey and you are very welcome I am

Geoffrey và bạn rất hoan nghênh. Tôi

about to go but I will be back here next

chuẩn bị đi nhưng tôi sẽ quay lại đây vào

Friday

thứ Sáu tuần

next Friday 2 p.m. UK time every Friday

sau, thứ Sáu tuần sau 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh lúc 2 giờ chiều thứ Sáu hàng tuần

2 p.m. UK time you can catch me here on

. Giờ Vương quốc Anh, bạn có thể bắt gặp tôi ở đây trên

YouTube mr. Duncan thanks a lot for your

YouTube mr. Duncan cảm ơn rất nhiều vì buổi

wonderful livestream a big Bravo to you

phát trực tiếp tuyệt vời của bạn, một lời khen ngợi lớn dành cho bạn,

thank you very much

cảm ơn bạn rất nhiều

Eva thank you Eva Eva has just made a

Eva cảm ơn bạn Eva Eva vừa

donation thank you very much is anyone

quyên góp cảm ơn bạn rất nhiều.

else going to anyone else going to leave

a donation in the next 20 seconds here's

the deal okay

thỏa thuận được

if I stay here until quarter past four I

nếu tôi ở đây cho đến bốn giờ mười lăm. Tôi

will have to get one more donation come

sẽ phải quyên góp thêm một lần nữa,

on just one more anybody want to make a

chỉ một lần nữa thôi, bất kỳ ai cũng muốn

donation if not I will go well it's a

quyên góp nếu không, tôi sẽ làm tốt, nó

bit like blackmail really isn't it no

hơi giống như tống tiền thực sự phải không, không

more donations okay Thank You Eva for

quyên góp nữa nhé. Cảm ơn Bạn Eva vì

your donation I will go then no more

sự đóng góp của bạn Tôi sẽ đi sau đó không

donations I will go I was going to stay

quyên góp nữa Tôi sẽ đi Tôi sẽ ở lại

until quarter past but sadly no more

cho đến 15 giờ nhưng thật đáng buồn là không

donations that's a shame

quyên góp nữa, đó là một điều đáng xấu hổ

happy birthday to your mother Thank You

chúc mừng sinh nhật mẹ của bạn Cảm ơn

Philippe Thank You rasan thank you for

Philippe Cảm ơn bạn rasan cảm ơn vì

the interesting lesson and welcome Jolie

bài học thú vị và chào mừng bạn Jolie

hello Joely Joely my 8 year old daughter

xin chào Joely Joely con gái 8 tuổi của tôi

she liked it so much thank you rosin and

, nó rất thích nó, cảm ơn bạn nhựa thông và

also Jolie as well see you again soon

Jolie cũng sẽ sớm gặp lại bạn

this is mr. Duncan in the birthplace of

đây là ông. Duncan ở nơi sinh

the English language saying I'm going

ra ngôn ngữ tiếng Anh nói rằng tôi sẽ đi

now because I didn't get another

ngay bây giờ vì tôi không nhận được

donation unfortunately good bye mr.

khoản đóng góp nào khác, thật không may, tạm biệt ông.

Duncan thanks for a super-duper lesson

Duncan cảm ơn vì một bài học siêu lừa đảo,

no problem happy holidays and enjoy your

không có vấn đề gì, ngày lễ vui vẻ và tận hưởng

weekend yes thank you Eva and thank you

ngày cuối tuần của bạn, vâng, cảm ơn Eva và cảm ơn

for your donation

vì sự đóng góp của bạn,

bye bye Lucy bye bye everybody

tạm biệt Lucy, tạm biệt mọi người,

this is mr. Duncan in England saying

đây là ông. Duncan ở Anh nói

thanks for watching me for the past (2 hours) hour

lời cảm ơn vì đã theo dõi tôi trong (2 giờ)

and 8 minutes and of course you know

giờ 8 phút vừa qua và tất nhiên bạn biết

what's coming next ta ta for now see

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo chúng ta hẹn gặp lại

you next Friday. 8-)

vào thứ Sáu tới. số 8-)