Learn English Live - FRIDAY APRIL 28th 2017 - English Lesson with Duncan - English idioms

as you can see the weather today has

come puoi vedere il tempo oggi è

been to say the least a little bit

stato a dir poco un po'

unsettled welcome to a wet and windy

instabile benvenuto in un'Inghilterra umida e ventosa

England a doo doo doo doo doo doo doo de

a doo doo doo doo doo doo doo doo de doo doo

doo doo and sing in and speaking English

e canta e parla inglese

in the rain yes here we go again

sotto la pioggia

oh my goodness it's Friday already

mio Dio, è già venerdì,

hasn't this week gone fast has it gone

questa settimana non è andata in fretta, è andata in

fast for you it has for me it's gone by

fretta per te, per me è passata

so quickly so here we go it is

così in fretta, quindi eccoci, è

definitely Friday the weekend is just

sicuramente venerdì, il fine settimana è proprio

around the corner I'm sure you are more

dietro l'angolo, sono sicuro che tu sia più

than relieved to hear that so here we go

di sollevato di sentirlo, quindi eccoci qui,

it is myself mr. Duncan that's my name

sono io, sig. Duncan, questo è il mio nome

and my game is all about teaching

e il mio gioco consiste nell'insegnare

English I have been doing this for over

l'inglese, lo faccio da oltre

10 years

10 anni

and Here I am now into my 11th year on

ed eccomi ora al mio undicesimo anno su

YouTube many people don't believe me

YouTube, molte persone non mi credono,

they say here mr. Duncan we think you're

dicono qui mr. Duncan, pensiamo che tu stia

lying

mentendo,

we don't think you've been on YouTube

non pensiamo che tu sia su YouTube

for 11 years

da 11 anni,

I have honestly honestly it's true well

onestamente, onestamente, è vero, beh,

we have had a terrible morning here this

abbiamo avuto una mattinata terribile, ecco,

this is the view that greeted me this

questa è la vista che mi ha accolto

morning when I woke up look at that so

stamattina quando mi sono svegliato, guarda. quindi ecco

there it is the view this morning from

la vista stamattina dalla

my bedroom window oh my goodness it was

finestra della mia camera da letto oh mio Dio è stata

a really horrible morning very wet quite

una mattina davvero orribile molto bagnata abbastanza

windy the rain was pouring the rain was

ventosa pioveva a dirotto la pioggia

falling fast so there it is the view

cadeva veloce quindi ecco la vista

this morning from my window and it

stamattina dalla mia finestra e

looked as if the weather was going to be

sembrava come se il tempo sarebbe stato

very terrible today I wasn't really sure

davvero terribile oggi non ero davvero sicuro di

what to do because if you are a regular

cosa fare perché se sei uno

viewer you will know that I always like

spettatore abituale saprai che mi piace sempre

to go outside during my live broadcasts

uscire durante le mie trasmissioni in diretta,

so I wasn't

quindi non ero

really sure what to do today I wasn't

davvero sicuro di cosa fare fare oggi non ero

sure whether or not to go outside so

sicuro se uscire o meno quindi

that was the view this morning let's

quella era la vista stamattina diamo

have a look again so that is what I woke

un'altra occhiata così è quello che mi sono

up to this morning

svegliato stamattina ho

I looked at my window and the rain was

guardato la finestra e pioveva a dirotto

pouring however the weather now looks

comunque il tempo sembra ora in

like this so this is the live view of my

questo modo quindi questa è la vista dal vivo del mio

garden so this is actually a view of the

giardino quindi questa è in realtà una vista del

garden as it looks

giardino come appare in

right now and as you can see the rain

questo momento e come puoi vedere la pioggia

has stopped so the rain has eased off

è cessata quindi la pioggia è diminuita

thank goodness so a little bit later on

grazie al cielo quindi un po' più tardi

I will be going outside to give you some

lo farò uscirò per darti alcune

flash words and some flash phrases as

parole flash e anche alcune frasi flash,

well so all of that to come a little bit

quindi tutto questo verrà un po '

later on thank goodness

più tardi grazie al cielo

the rain stopped because it really did

la pioggia ha smesso perché

look as if the rain was was in for the

sembrava davvero che la pioggia fosse per il

day but fortunately it has now eased off

giorno ma fortunatamente ha ora mi sono rilassato

so what a week it has been I was of

quindi che settimana è stata ovviamente ero

course here on Tuesday did you see me on

qui martedì mi hai visto

Tuesday there I am doing my livestream

martedì lì farò il mio live streaming

on Tuesday and it was a rather busy

martedì ed è stato un episodio piuttosto impegnativo

episode wasn't it it was a rather busy

non è stato un

lives tream on Tuesday to say the least

flusso di vite piuttosto impegnativo su Martedì a dir poco

not least of all because during the live

non meno importante perché durante il live

stream I did swear quite a few times I

streaming ho imprecato un bel po' di volte ho

used some very colorful language let's

usato un linguaggio molto colorito

just call it that shall we

chiamiamolo così

because I was talking about swearing I

perché stavo parlando di parolacce

was asking you whether you tend to swear

ti stavo chiedendo se tendi a imprecare

so there it is a still a still picture

così c'è un fermo immagine

from Tuesday's livestream and you can

del live streaming di martedì e puoi

see there my swear jar that is the thing

vedere lì il mio barattolo delle parolacce che è la cosa

that I use every time I use a naughty

che uso ogni volta che uso una

word every time I swear I have to put

parolaccia ogni volta che giuro che devo mettere

some money in that swear jar

dei soldi in quel barattolo delle parolacce

so I'm going to ask you today have you

quindi io' Oggi ti chiederò se

got a swear jar have you got one now

hai un barattolo delle parolacce ne hai uno ora

just like me and perhaps we can continue

proprio come me e forse possiamo continuare

the theme today but maybe we could

il tema oggi ma forse potremmo

continue the conversation and then maybe

continuare la conversazione e poi forse

you weren't here on Tuesday to join me

non eri qui martedì per unirti a me

so perhaps today we could also ask the

quindi forse oggi potremmo anche porre la

question do you ever swear I do

domanda: giuri mai lo faccio a

sometimes I do sometimes use bad

volte a volte uso

language especially on Tuesday I did use

parolacce soprattutto martedì ho usato

quite a few colorful words swear words

alcune parole colorate parolacce

we can also use expletives so a swear

possiamo anche usare imprecazioni quindi una

word can be described as an expletive so

parolaccia può essere descritta come un'imprecazione così

there it was Tuesday's live stream this

lì era il live streaming di martedì questa

week I have started a new health fad now

settimana ho iniziato una nuova moda salutare ora a

apparently I have heard that garlic is

quanto pare ho sentito dire che l'aglio fa

very good for you so this week I bought

molto bene quindi questa settimana ho comprato

some fresh garlic there it is can you

dell'aglio fresco eccolo lo

see it now this particular garlic has

vedi ora questo particolare aglio è

been pickled and preserved so that is my

stato messo in salamoia e conservato quindi questa è la mia

latest health fad my current food fad of

ultima moda per la salute la mia attuale moda per il cibo

course a fad is a fashion that comes and

ovviamente una moda è una moda che arriva e

quite often goes very quickly so that is

molto spesso passa molto rapidamente quindi questa è la

my current food fad do you like garlic

mia attuale moda per il cibo ti piace l'aglio

do you like eating garlic now I must

ti piace mangiare l'aglio ora devo

admit when I was in China I used to live

ammettere quando ero dentro Cina Vivevo

in China and I ate garlic all the time

in Cina e mangiavo aglio tutto il tempo

because the Chinese are crazy about

perché i cinesi vanno pazzi per

garlic

l'aglio,

they love putting garlic in lots of

adorano metterlo in molti

different dishes so I did get quite a

piatti diversi, quindi ho preso

taste for garlic whilst living in China

gusto per l'aglio mentre vivevo in Cina,

so this week I started eating garlic so

quindi questa settimana ho iniziato a mangiare aglio quindi

fresh garlic what about you do you like

aglio fresco e tu ti piace

garlic now a lot of people don't like it

l'aglio ora a molte persone non piace non gli

they don't like the taste and they also

piace il sapore e

don't like the

non gli piace nemmeno l'

smell on your breth so if someone has

odore del tuo respiro quindi se qualcuno

been eating garlic and then they breathe

ha mangiato aglio e poi respira

all over you the smell can be a little

su di te l'odore può essere un po'

repugnant or repulsive so some people

ripugnante o ripugnante quindi ad alcune persone

don't like garlic they dislike it very

non piace l'aglio a loro non piace

much what about you do you like garlic

molto e tu ti piace l'aglio

the French enjoy eating garlic very much

ai francesi piace molto mangiare l'aglio

so that is another question to ask you a

quindi questa è un'altra domanda da farti un

little bit later on we will of course be

po' più tardi, ovviamente,

opening the live chat it is not open at

apriremo la chat dal vivo, al momento non è aperta,

the moment but in around about 20

ma tra circa 20

minutes I will open the live chat for

minuti aprirò la chat dal vivo in modo che

you to type your messages to me so that

tu possa digitare i tuoi messaggi per me in modo che

is live at 2:30 with the live chat I

sia in diretta alle 2:30 con la chat dal vivo

will open the live chat at half past 2

Aprirò la live chat alle 2:30

and then you will have a chance to type

e poi avrai la possibilità di scrivermi i

your messages to me don't forget once

tuoi messaggi non dimenticare che una volta

I've opened the live chat you will have

aperta la live chat dovrai

to refresh your screen so you will have

aggiornare lo schermo quindi dovrai

to refresh the screen you are watching

aggiornare lo schermo stai guardando

now so that is after half past two don't

ora quindi sono passate le due e mezza non

forget we are live at the moment it is

dimenticare che siamo in diretta al momento sono le

now ten past two on a Friday afternoon

due e dieci di un venerdì pomeriggio

here in the UK for those who don't

qui nel Regno Unito per coloro che non

believe that this is live

credono che questo sia dal vivo

it is definitely live there is no doubt

è sicuramente dal vivo non ci sono dubbi

about it so there is the view outside at

quindi c'è la vista fuori

the moment it is a beautiful still day

al momento è una bellissima giornata tranquilla

although earlier it wasn't it wasn't

anche se prima non lo era non lo era

earlier the weather was terrible

prima il tempo era terribile

we had lots of rain earlier so there is

abbiamo avuto molta pioggia prima quindi c'è

the view from this morning

la vista da stamattina

fortunately the rain has now eased off

per fortuna ora la pioggia è diminuita

so that is the view outside right now

quindi questa è la vista fuori in questo momento

also a few other things to catch up on

anche alcune altre cose da recuperare

oh hello we have a complaint ah now I

oh ciao abbiamo un reclamo ah ora

don't often get complaints but I receive

non ricevo spesso reclami ma ricevo

a complaint this year this week rather

un reclamo quest'anno questa settimana piuttosto anche se

although it was this year as well this

è stato anche quest'anno questa

week I received complained from cat ha

settimana ho ricevuto lamentele da cat ha

Potter who says mr. Duncan I'm sorry to

Potter che dice che il sig. Duncan mi dispiace

tell you that I don't like the new shape

dirti che non mi piace la nuova forma

of your video I think it's a bit

del tuo video penso sia un po'

annoying to watch two hours in a row it

fastidioso guardarlo due ore di fila

was better when it was short now

era meglio quando era corto ora

you don't have to watch the whole two

non devi guardarlo tutto due

hours in one go so you don't have to

ore in una volta così non devi

watch everything as it happens first of

guardare tutto mentre succede prima di

all you have a choice of whether to

tutto puoi scegliere se

whether or not to join me on the live

unirti o meno a me nella live

chat so if you are here at the moment

chat quindi se sei qui in questo momento

that means that you are watching the

significa che lo sei guardando la

live chat now you don't have to stay for

chat dal vivo ora non devi rimanere per

the whole two hours and of course you do

le due ore intere e ovviamente

have the chance to watch it again later

hai la possibilità di guardarla di nuovo più tardi

when you feel free to do so so you can

quando ti senti libero di farlo in modo da poter

watch 10 minutes and then maybe 20

guardare 10 minuti e poi forse 20

minutes and then maybe half an hour so

minuti e poi forse mezz'ora così

you don't have to watch the whole 2

non devi guardare tutte le 2

hours in one go there is no law that

ore in una volta non c'è nessuna legge che

says here you have to watch all of mr.

dice che qui devi guardare tutto il sig. Il

Duncan's livestream in one go you don't

live streaming di Duncan in una volta sola non

have to so you have a choice you don't

devi quindi hai una scelta non

have to watch the whole two hours you

devi guardare tutte le due ore

don't have to sit still with your hands

non devi stare fermo con le mani

on your head

sulla testa

don't worry I'm not forcing you to do it

non ti preoccupare non sto forzando fai in modo che tu possa

so you can watch a little bit if you

guardare un po' se ti

miss some of the livestream don't worry

perdi un po' del livestream non ti preoccupare

about it you can always catch up with it

puoi sempre recuperarlo

later so of course the live stream is

più tardi quindi ovviamente il live streaming è

available later to watch as well so I

disponibile anche più tardi per guardarlo quindi

hope have cleared that up not everyone

spero di aver chiarito che non a tutti

likes my live streams but quite a few

piacciono i miei live streaming, ma molte

people have said Mr Duncan we love the

persone hanno detto, signor Duncan, che adoriamo l'

idea of having a live stream we love the

idea di avere un live streaming, adoriamo il

fact that we can join you and talk to

fatto che possiamo unirci a te e parlarti

you live we can actually type our

dal vivo, possiamo effettivamente digitare i nostri

messages to you live on the internet so

messaggi per te in diretta Internet così

many people have said that they enjoy it

tante persone hanno detto che si divertono,

they actually like watching the live

in realtà gli piace guardare i live

streams during April I was with you

streaming durante il mese di aprile sono stato con te

twice a week so don't forget during

due volte a settimana, quindi non dimenticare che durante il mese di

April I was with you on Tuesday and

aprile sono stato con te il martedì e

Friday so it was a very very busy month

il venerdì, quindi è stato un mese molto molto impegnativo

for me so just in case you did catch the

per me quindi, nel caso in cui tu abbia catturato i

live streams don't forget you don't have

live streaming, non dimenticare che non devi

to

watch them all in one go you don't have

guardarli tutti in una volta, non devi

to honestly so if you only want to watch

onestamente, quindi se vuoi guardare solo

20 minutes or maybe 30 minutes or only

20 minuti o forse 30 minuti o solo

five minutes it's up to you don't forget

cinque minuti tocca a te non dimenticare

also later on you can watch this live

anche più tardi puoi guardare questo live

stream with subtitles now because it's

streaming con i sottotitoli ora perché è

live we can't have subtitles on the

live non possiamo avere i sottotitoli sullo

screen during a live broadcast but later

schermo durante una trasmissione live ma in seguito

on I will process the subtitles and they

elaborerò i sottotitoli e

will appear on the screen down there

appariranno sullo schermo laggiù

later on okay I hope I have cleared that

più tardi ok spero di aver chiarito

up now thank you very much Kedar potter

fino adesso grazie mille Kedar Potter

for your message tomorrow

per il tuo messaggio di domani

or should I say this weekend is a

o dovrei dire che questo fine settimana è un

special weekend because it's my mum's

fine settimana speciale perché è il compleanno di mia madre

birthday this weekend happy birthday to

questo fine settimana buon compleanno a

mr. Duncan's mother that's my mum that

mr. La madre di Duncan che è mia mamma che

is so my mother is celebrating her

è quindi mia madre festeggia il suo

birthday this weekend I'm not sure if

compleanno questo fine settimana non sono sicuro se

she's watching at the moment but perhaps

sta guardando in questo momento ma forse

later on you can send my mother your

più tardi puoi mandare a mia madre i tuoi

birthday greetings because it is my

auguri di compleanno perché è il

mother's birthday this weekend and there

compleanno di mia madre questo fine settimana e

you can see my mother standing in my

tu posso vedere mia madre in piedi nel mio

garden so there is my mum looking great

giardino quindi c'è mia madre che ha un bell'aspetto

don't you think

non pensi

and a lot of people say that we look

e molte persone dicono che siamo

very similar to each other we look very

molto simili l'una all'altra ci assomigliamo molto molto

very alike I don't know what you think

non so cosa ne pensi

what do you think do you think we look

cosa pensi pensi pensi che ci

alike so there there is me and there is

assomigliamo quindi ci sono io e c'è

my mother so what do you think do we

mia madre quindi cosa pensi se ci

look alike do we look like each other

assomigliamo se ci assomigliamo

yes I think there is a resemblance I

sì penso che ci sia una somiglianza

think so so my mother and

penso di sì così io e mia madre io sono

me I'm trying to match my face up you

cercando di abbinare la mia faccia in su

see so it matches my mother anyway it's

vedi quindi corrisponde a mia madre comunque è il

my mum's birthday this weekend so if you

compleanno di mia madre questo fine settimana quindi se

want to send my mother a birthday

vuoi inviare a mia madre un

greeting a little bit later on you are

saluto di compleanno un po 'più tardi sei

more than welcome to do so please feel

più che benvenuto a farlo per favore sentiti

free we are going to have a look at some

libero che stiamo andando per dare un'occhiata ad alcuni

excerpts from my English lessons we are

estratti delle mie lezioni di inglese

going to look at some excerpts from my

vedremo alcuni estratti delle mie

full English lessons and also a lesson

lezioni complete di inglese e anche una lezione

that I did all about spring nature in

che ho fatto sulla natura primaverile in

particular I was talking all about the

particolare stavo parlando della

golden rapeseed and also the wild garlic

colza dorata e anche dell'aglio selvatico

so that coming up later on yes more

quindi in seguito sì più

garlic because this week I started

aglio perché questa settimana ho iniziato a

eating raw garlic just to see if it

mangiare aglio crudo solo per vedere se

makes any difference to my health who

fa qualche differenza per la mia salute,

knows but apparently garlic is supposed

chissà, ma a quanto pare l'aglio dovrebbe

to be good for you so we have lots of

essere buono per te, quindi abbiamo molte

things coming including excerpts as I

cose in arrivo, inclusi estratti come Ho

said from my full English lessons in

detto dalle mie lezioni di inglese complete,

fact shall we have an excerpt right now

infatti dovremmo avere un estratto in questo momento

okay

ok

here is an interesting question how do

ecco una domanda interessante come

you know if you are mad how can you tell

fai a sapere se sei arrabbiato come puoi dire

that you are insane well apparently if

che sei pazzo a quanto pare se

you can ask yourself the question then

riesci a farti la domanda allora

there is a good chance that you are not

c'è una buona possibilità che tu non sia affatto

crazy at all we often use the words

pazzo usiamo spesso le parole

crazy mad and insane to express

pazzo pazzo e pazzo per esprimere

disbelief at someone's behavior without

incredulità al comportamento di qualcuno senza

actually suggesting that the person

realmente suggerire che la persona con

being spoken to is really losing their

cui si parla stia davvero perdendo le

marbles you paid 200 pounds for Star

biglie hai pagato 200 sterline per il

Wars toy are you mad you walked five

giocattolo di Star Wars sei pazzo hai camminato per cinque

miles in the rain to get a hamburger

miglia sotto la pioggia per prendere un hamburger

that's insane strangely enough we could

che è abbastanza strano potremmo

also use mad or crazy when talking about

anche usare pazzo o pazzo quando parliamo di

something exciting or thrilling we had a

qualcosa di eccitante o elettrizzante ci siamo

crazy time at the party these low prices

divertiti un mondo alla festa questi prezzi bassi

are mad they have some crazy rides at

sono pazzi hanno delle giostre folli a

that theme park

quel tema park

I'm crazy for you

Sono pazzo di te

of course crazy and mad can also be used

ovviamente pazzo e matto può anche essere usato

to express anger to go crazy or mad is

per esprimere rabbia impazzire o impazzire è

to lose your temper in an explosive way

perdere la pazienza in modo esplosivo

of course mental illness is not a

ovviamente la malattia mentale non è una

laughing matter

cosa da ridere

however we do have many English words

tuttavia abbiamo molte parole inglesi

including many slang terms for appearing

tra cui molti termini gergali per apparire

crazy in the head such as barmy bonkers

pazzi nella testa come barmy bonkers

cuckoo insane loopy lunatic nets nutty

cuckoo insane loopy lunatic nets nutty

nutty is a fruitcake

nutty è una torta di frutta

nutjob off her rocker off his rocker off

pazzoide fuori dal suo rocker fuori dal suo rocker fuori dal

your rocker round the bend round the

tuo rocker dietro la curva intorno alla

twist to lose your marbles you don't

svolta per perdere le tue biglie non

have to be mad to work here but it helps

devi essere pazzo lavorare qui, ma

do you often use slang in your English

ti aiuta a usare spesso lo slang nel tuo inglese

if your answer is no then you might want

se la tua risposta è no, allora potresti voler

to rethink what you believe slang to be

ripensare a ciò che credi sia lo slang per

to speak informally can be described as

parlare in modo informale può essere descritto come

vernacular or colloquial speech slang

vernacolare o colloquiale lo slang

gives new definitions to existing words

dà nuove definizioni alle parole esistenti

good examples of past slang include cool

buoni esempi di slang del passato includono cool

and wicked as a way of expressing that

e malvagi come un modo per esprimere che

something is really good these days we

qualcosa è veramente buono in questi giorni

might say that something is awesome or

potremmo dire che qualcosa è fantastico o

sick although having said that by the

malato anche se avendo detto che

time this lesson has been watched a few

quando questa lezione sarà stata guardata un paio di

times there will probably be another way

volte ce ne sarà probabilmente un'altra modo

of expressing how good or terrible

di esprimere quanto sia buono o terribile

something is using a negative word in a

qualcosa usare una parola negativa in modo

positive way is nothing new in the 1990s

positivo non è una novità negli anni '90

the word bad was used as a slang word

la parola cattivo era usata come parola gergale

for good slang is an ever changing trend

per il buon gergo è una tendenza in continua evoluzione,

so who knows by 2020 we might be using

quindi chissà entro il 2020 potremmo usare

great to mean awful and garbage to mean

fantastico per significare terribile e spazzatura per significare

great in the world of slang anything is

grande nel mondo dello slang tutto è

possible

possibile

you

as we have already seen today the

come abbiamo già visto oggi la

English language can be quite confusing

lingua inglese può essere abbastanza confusa

especially when it comes to words that

soprattutto quando si tratta di parole che

seem connected but aren't a good example

sembrano collegate ma non sono un buon esempio

of this occurrence is the apparent

di questa occorrenza è l'apparente

similarity between the words affluence

somiglianza tra le parole affluenza

and effluence they look similar as they

e effluenza sembrano simili in quanto

only differ by one letter the word

differiscono solo per una lettera la parola agiatezza

affluence means the state of having

significa lo stato di avere

money all more to the point having a

denaro tanto più che avere una

large and considerable amount of money

grande e considerevole quantità di denaro

the state of being wealthy is affluence

lo stato di essere ricco è affluenza

with affluence comes great influence

con opulenza deriva una grande influenza

so affluence is a noun and affluent

quindi affluenza è un sostantivo e affluente

is the adjective we can describe a place

è l'aggettivo in cui possiamo descrivere un luogo in

where rich people live as an affluent

cui i ricchi vivono come

area the word effluence is a noun that

un'area benestante la parola effluente è un sostantivo che

describes a substance which flows from

descrive una sostanza che scorre da

something for example dirty contaminated

qualcosa, ad esempio acqua sporca e contaminata che

water being released from a pipe into

viene rilasciata da un tubo

the sea is effluence so the substance in

nel mare c'è l'effluente quindi la sostanza in

this case is sewage it is worth

questo caso è il liquame vale la pena

remembering that there is also effluent

ricordare che c'è anche l'effluente

which is a mass noun that precisely

che è un nome di massa che

describes liquid waste and stinky raw

descrive precisamente i rifiuti liquidi e le acque reflue puzzolenti

sewage

did we do you so there it was another

ti abbiamo fatto così c'era un altro

excerpt from my full English lessons

estratto dal mio inglese completo lesson

don't forget on my You Tube channel

don't forget sul mio canale You Tube

there are 25 25 full English lessons on

ci sono 25 25 lezioni complete di inglese sul

my youtube channel I am often asked mr.

mio canale YouTube mi viene chiesto spesso al sig.

Duncan will you make some more full

Duncan, puoi fare altre

English lessons and the answer to that

lezioni di inglese complete e la risposta

is yes hopefully later in the year there

è sì, si spera che più avanti nell'anno ci

will be some new full English lessons

saranno alcune nuove lezioni di inglese completo,

but they are still available all the

ma sono ancora disponibili tutte

ones I've made already as well as many

quelle che ho già fatto così come

many other English lessons as well are

molte altre lezioni di inglese inoltre sono

all available on my You Tube channel

tutti disponibili sul mio canale YouTube

here is the address of my YouTube

ecco l'indirizzo del mio

account my youtube channel is right

account YouTube il mio canale YouTube è proprio

there and there are over 500 yes 500

lì e ce ne sono più di 500 sì 500

count them all videos on my youtube

contali tutti i video sul mio

channel there are videos galore so there

canale YouTube ci sono video in abbondanza quindi

is the address there is no excuse now

c'è l'indirizzo c'è nessuna scusa ora

for not knowing what the address is

per non sapere qual è l'indirizzo

there are over 500 English video lessons

ci sono oltre 500 video lezioni di inglese

lots of things made by me over the past

molte cose fatte da me negli ultimi

10 years I've been here it was way back

10 anni sono stato qui era il lontano

in 2006 when I started making my youtube

2006 quando ho iniziato a fare le mie

lessons such a long time ago so today we

lezioni su youtube così tanto tempo fa quindi oggi

have lots of things coming up besides

abbiamo molte cose in arrivo oltre ai

your comments on the live chat we also

tuoi commenti sulla chat dal vivo

have a little contest a little

abbiamo anche un piccolo concorso un piccolo

competition a little quiz to pick your

concorso un piccolo quiz con cui scegliere il tuo

brains with so today we have our mystery

cervello quindi oggi abbiamo i nostri

picture idioms so these are pictures of

modi di dire con immagini misteriose quindi queste sono immagini di personaggi

well-known English phrases what you have

famosi Frasi in inglese quello che devi

to do is guess what the phrases are are

fare è indovinare quali sono le frasi sei

you ready for them because we will be

pronto per loro perché

going live on the live chat in around

andremo in diretta sulla live chat tra

about 5 minutes from now so here they

circa 5 minuti da adesso quindi eccole le

are today's

mystery phrases what are they here is

frasi misteriose di oggi cosa sono qui è

the first one there is the first mystery

la prima c'è la prima

phrase it is a well-known English phrase

frase misteriosa è una frase inglese ben nota

but what is it so there is the first one

ma cos'è quindi c'è la prima

just say what you see and here is the

dì solo quello che vedi ed ecco la

second one I'm not sure what's going on

seconda non sono sicuro di cosa stia succedendo

there so this this is a well-known

lì quindi questo è un pozzo -nota

expression in English I don't know why

espressione in inglese non so perché

this makes me laugh so much it just

mi faccia ridere così tanto

looks so strange and surreal straight

sembra così strana e surreale direttamente

from the brain of mr. Duncan and there

dal cervello di mr. Duncan e

is the first one so these are well-known

c'è il primo quindi queste sono espressioni ben note

expressions in English but what are they

in inglese ma cosa sono

and here is the other one

ed ecco l'altro

Oh Deary me and the first one again so

Oh caro io e il primo di nuovo quindi

what are they created from the strange

cosa sono stati creati dalla

mind of me so they are today's mystery

mia strana mente quindi sono il mistero di oggi

idioms we will also be looking at some

espressioni idiomatiche vedremo anche alcuni

bits of nature later on because of

frammenti di natura più avanti perché

course as you know I love nature

ovviamente, come sai, amo la natura

let's have a look in my garden you can

diamo un'occhiata nel mio giardino, puoi

see that I love nature so much there is

vedere che amo così tanto la natura che è

a pigeon just arriving did you see that

appena arrivato un piccione hai visto che

the pigeon landing in my garden so this

il piccione atterrando nel mio giardino quindi questa

is actually a live image of my garden at

è in realtà un'immagine dal vivo del mio giardino in

the moment and there is a pigeon

questo momento e c'è un piccione che

wandering around in my garden looking

vaga nel mio giardino in cerca

for something to eat

di qualcosa da mangiare

yesterday by the way yesterday I saw two

ieri tra l'altro ieri ho visto due

baby robins in the garden two not one

pettirossi nel giardino due non uno

but two young fledgling robins

ma due giovani pettirossi alle prime armi

and the strange thing is when you see a

e la cosa strana è che quando vedi un

fledgling Robin they look nothing like

pettirosso alle prime armi non assomigliano affatto ai

Robins because of course Robins have the

pettirossi perché ovviamente i pettirossi hanno il

red breast but the young Robins don't

petto rosso ma i giovani pettirossi no

they don't look like their parents at

non assomigliano affatto ai loro genitori

all maybe later I can show you a

forse più tardi posso mostrartelo una

photograph of a baby Robin would you

fotografia di un piccolo Robin ti

like to see that if we have time and

piacerebbe vedere che se abbiamo tempo e

also I'm going to show you something

anche io ti mostrerò qualcosa di

very special because of course today I

molto speciale perché ovviamente oggi

will be talking a lot about nature we

parlerò molto della natura

are going to take a look at something

daremo un'occhiata a qualcosa di

rather special in fact I think the thing

piuttosto speciale in effetti penso che la cosa che

I'm going to show you is probably the

sto per mostrarti sia probabilmente la

best thing I have ever filmed ever it is

cosa migliore che abbia mai filmato in assoluto è

one of the most exciting things I have

una delle cose più eccitanti che abbia

ever captured on my video camera but

mai catturato con la mia videocamera ma

what is it find out a little bit later

cos'è scoprilo un po' più tardi

on we are two minutes away from

on siamo a due minuti dalle

half-past two are you ready with the

due e mezza sei pronto con la

live chat now today on the live chat I

live chat ora oggi sulla live chat

am going to ask you some questions of

ti farò ovviamente alcune domande

course when you go to a restaurant or

quando vai al ristorante o

when you go to a hotel when you arrive

quando vai in hotel quando arrivi

at a hotel do you ever give a tip do you

in un hotel dai mai una mancia

ever offer some money for the service

offri mai dei soldi per il servizio

for example if you have a meal in a

per esempio se mangi in un

restaurant you have a lovely meal and

ristorante fai un pasto delizioso e

then you pay the bill and then you give

poi paghi il conto e poi dai dei

some extra money as a tip tip let's

soldi extra come mancia

write that word down because it's a very

scriviamo quella parola perché è una

interesting word T I P tip so there it is

parola molto interessante SUGGERIMENTO suggerimento quindi eccolo

when you are in a restaurant when you

quando sei in un ristorante quando

eat a meal in a restaurant after you

mangi un pasto in un ristorante dopo

have finished the meal do you ever give

aver finito il pasto dai mai

a tip do you ever offer some money as a

una mancia offri mai dei soldi come una

reward for

ricompensa per

the service also of course in hotels

il servizio ovviamente anche negli hotel

when you first arrive at a hotel

quando arrivi per la prima volta in un hotel

normally or quite often especially if

normalmente o abbastanza spesso soprattutto se

you stay in a very posh hotel quite

soggiorni in un hotel molto elegante molto

often there will be a porter who will

spesso ci sarà un facchino che

carry your bags to your room and quite

porterà i tuoi bagagli in camera e molto

often it is customary to offer some

spesso è è consuetudine offrire dei

money for that service so you sometimes

soldi per quel servizio quindi a volte darai

you will give a tip you will offer some

una mancia offrirai dei

money so do you ever offer tips do you

soldi quindi offri mai mance dai

ever give tips tips a tip is something

mai mance mance una mancia è qualcosa

that you give for the service you have

che dai per il servizio che hai

received it is paid extra so it isn't

ricevuto viene pagato extra quindi non è

the bill it is extra extra we also call

il conto è un extra extra lo chiamiamo anche

it a gratuity as well you can call it a

una mancia anche tu puoi chiamarlo una

gratuity it is a way of showing your

mancia è un modo per mostrare il tuo

appreciation for something that has been

apprezzamento per qualcosa che è stato

done for you

fatto per te

you offer a tip as a gratuity

offri una mancia come mancia

very interesting word so here we go we

molto interessante parola quindi eccoci

are now at 2:30 it's half past 2 on a

ora siamo alle 2:30 sono le 2:30 di

Friday afternoon it's mr. Duncan live

venerdì pomeriggio è il sig. Duncan in diretta

across the internet I hope you are ready

su Internet Spero che tu sia pronto

with your fingers to type because I am

con le dita per digitare perché

about to open the live chat so without

sto per aprire la chat dal vivo quindi senza

any further messing around let's do it

ulteriori scherzi

shall we the live chat is now enabled we

facciamolo ora la chat dal vivo è abilitata

are now live we are now connected via

ora siamo in diretta ora siamo connessi tramite

the live chat there we go we are now up

la chat dal vivo ci siamo ora siamo

and running yes so we have mystery

operativi sì quindi abbiamo

idioms what is this mystery idiom so

idiomi misteriosi cos'è questo idioma misterioso quindi

there is the first one just say what you

c'è il primo dì solo quello che

see say what you see and

vedi dì quello che vedi e

I think every time I see this today I'm

penso che ogni volta che lo vedo oggi sono

going to laugh because I don't know why

riderò perché non so perché mi

it just makes me laugh I don't know why

fa solo ridere non so perché mi

it makes me laugh but it just looks very

fa ridere ma sembra solo molto

strange and there is the second one that

strano e c'è la seconda che

is a well-known phrase a well-known

è una frase ben nota una frase ben nota

phrase in English and there is another

in inglese e c'è un'altra

well-known phrase an idiom but what are

frase idiomatica ben nota ma cosa sono

they if you think you know the answer

se pensi di conoscere la risposta

please let me know we have lots of

per favore fammi sapere che abbiamo molte

people wanting to say happy birthday

persone che vogliono dire buon compleanno

because it's my mum's birthday this

perché è il compleanno di mia madre questo

weekend happy birthday to my mother so

fine settimana buon compleanno a mia madre così

on the live chat we have karna juin who

via la live chat abbiamo karna juin che

is here

è qui

hello mr. Duncan I am first yes you are

ciao mr. Duncan io sono il primo sì tu sei

oh I can see some snow no there isn't

oh posso vedere un po' di neve no non c'è

any snow there isn't snow today mr.

neve non c'è neve oggi sig.

Duncan I think two hours is actually too

Duncan Penso che due ore in realtà siano troppo

short

poche

well some people disagree with you and

beh alcune persone non sono d'accordo con te e

can I say happy birthday to your mother

posso dire buon compleanno a tua madre

it is my mum's birthday today happy

oggi è il compleanno di mia madre buon

birthday to my mother because it's my

compleanno a mia madre perché

mum's birthday today enter Don is here

oggi è il compleanno di mia madre entra Don è qui

hello auntie Don nice to see you today

ciao zia Don gentile con ci vediamo oggi

welcome quite a few regular viewers I

benvenuto a parecchi spettatori abituali mi

like to see the regular viewers it means

piace vedere gli spettatori abituali significa

that you approve of what I do

che approvi quello che faccio

Maurice is here hello barrese I don't

Maurice è qui ciao barrese non

think I've seen you here before

credo di averti mai visto qui prima

is it your first time hello Maurice Amal

è la tua prima volta ciao Maurice Amal

is here as well hello mr. Duncan it's my

è anche qui ciao mr. Duncan è il mio

birthday today says Amal happy birthday

compleanno oggi dice Amal buon compleanno

to a mal oh I didn't know it was your

a un mal oh non sapevo fosse il tuo

birthday so my birth my birthday is in

compleanno quindi la mia nascita il mio compleanno è ad

August because many people ask when my

agosto perché molte persone chiedono quando

birthday is

è il mio compleanno

so my birthday is in August but it's my

quindi il mio compleanno è ad agosto ma è il

mum's birthday this weekend and also it

compleanno di mia mamma questo fine settimana ed

is a mouse

è anche un topo

Earth Day I'm al Rika happy birthday to

Earth Day Sono al Rika tanti auguri a

you

te

Martha is here hello Martha can I say

Martha è qui ciao Martha posso dire

happy birthday to your mum you certainly

buon compleanno a tua mamma puoi certamente puoi

can you can say happy birthday to my mum

dire buon compleanno a mia mamma

it's her birthday this weekend

è il suo compleanno questo fine settimana

Rick Rick Olli know is here hello Rick

Rick Rick Olli so che è qui ciao Rick

early no I don't think I've seen you

presto no non credo di averti visto

here before

qui prima

is it your first time if it is your

è la tua prima volta se è la tua

first time here please let me know

prima volta qui per favore fammi sapere che

Eugene is here hi Eugene thank you very

Eugene è qui ciao Eugene grazie

much for your input and also your

mille per il tuo contributo e anche per il tuo

comments and your views on my Instagram

commenti e le tue visualizzazioni anche sul mio

account as well Thank You Eugene Julie G

account Instagram Grazie Eugene Julie G

is here hello Julie

è qui ciao Julie è

long time no see Darko is here

da tanto che non ci vediamo Darko è qui

hello Dark o and Dark o wants to send a

ciao Dark o e Dark o vuole inviare uno

special birthday greeting to my mummy

speciale saluto di compleanno alla mia mamma

because it's my mum's birthday this

perché è il compleanno di mia madre questo

weekend but please don't ask how old she

fine settimana ma per favore non chiedetemi quanti anni

is okay because she might come round and

ha va bene perché potrebbe venire a

give you a slap... I'm not joking

darvi uno schiaffo... non sto scherzando

roma Roma is here hi mr. Duncan how are

roma Roma c'è ciao mr. Duncan come

you doing

stai

congratulations to mrs. Duncan well my

congratulazioni alla signora. Duncan beh, il

mother's name isn't mrs. Duncan my

nome di mia madre non è signora. Duncan il

mother's name is Ann mr. Duncan the

nome di mia madre è Ann mr. Duncan la

answer to the first picture is lucky

risposta alla prima immagine è papera fortunata

ducky really I don't think it's lucky

davvero non penso sia

ducky it looks very unlucky to me so

papera fortunata mi sembra molto sfortunata quindi

there is the first one and there is the

c'è la prima e c'è la

second one what what what are these

seconda cosa cosa sono queste

phrases do you know what they are if you

frasi sai cosa sono se

think you know please let me know on the

pensi di sapere per favore fammi sapere sulla

live chat

live chat

hello mr. Duncan and happy birthday to

ciao mr. Duncan e buon compleanno alla

your beautiful mother thank you very

tua bellissima madre grazie

much for that Mika odhh is here

mille per questo Mika odhh è qui,

mr. Duncan and happy birthday to your

signor. Duncan e buon compleanno alla tua

lovely mother it's my mum's birthday

adorabile mamma, oggi è il compleanno di mia madre,

today there she is

è

looking lovely lovely lovely and of

bellissima, adorabile, adorabile e

course she's standing in my garden so

ovviamente è nel mio giardino, quindi

there is the front of the house and you

c'è la facciata della casa e

can see the Shropshire Hills the

puoi vedere le colline dello Shropshire, il

Shropshire landscape behind my mum

paesaggio dello Shropshire dietro mia madre

Victoria is here Oh mr. Duncan

Victoria è qui Oh mr. Duncan

I adore garlic I love garlic and can I

Adoro l'aglio Amo l'aglio e posso

always pay oh I always pay 10% as a tip

sempre pagare oh Pago sempre il 10% come mancia

so that is one of the questions I'm

quindi questa è una delle domande che faccio

asking today do you ever leave a tip

oggi lasci mai una mancia

when you finish your meal at a

quando finisci di mangiare in un

restaurant or maybe if you have had some

ristorante o forse se hai avuto un

service in a hotel

servizio in un hotel dai dei

do you give some extra money so it would

soldi extra così

appear that Victoria adores garlic you

sembrerebbe che Victoria adori l'aglio lo

adore it and also you pay 10% extra so

adori e paghi anche il 10% in più quindi

you give the tip and the tip is 10% of

dai la mancia e la mancia è il 10%

the bill that's pretty good

del conto va abbastanza bene

oh and also long years to your mother

oh e anche lunghi anni a tua madre

thank you very much it is my mum's

grazie mille è il compleanno di mia madre

birthday this weekend happy birthday to

questo fine settimana buon compleanno a

my mother mr. Duncan the second idiom is

mia madre sig. Duncan il secondo idioma è

Rock health I've never heard of that

Rock health non l'ho mai sentito nominare

idiom I don't think it's a real idiom

quell'idioma non credo sia un vero idioma

let's have a look again what are these

diamo un'occhiata di nuovo quali sono questi

idioms there is the first one and there

idiomi c'è il primo e

is I don't know why I keep laughing

c'è non so perché continuo a ridere

every time I see this it just makes me

ogni volta che lo vedo mi viene da

laugh I don't know why it does I don't

ridere non so perché non lo

know

so

so there they are today's mystery idioms

quindi ecco gli idiomi misteriosi di oggi

what are they do you ever give a tip

cosa fanno mai dai una mancia

when you have a meal after you finished

quando mangi dopo aver finito il

your meal and you pay the bill do you

tuo pasto e paghi il conto fai

also do you also give some extra money

anche tu dai anche dei soldi extra

as a tip or gratuity is another word

come mancia o mancia è un'altra parola

that we use so I've had some requests to

che usiamo quindi ho avuto alcune richieste per

see the love doves

vedere

again do you remember the love doves

di nuovo le colombe dell'amore ricordi le colombe dell'amore

from last week apparently they they were

della scorsa settimana a quanto pare loro erano

so beautiful and cute I've been asked to

così belli e carini che mi è stato chiesto di

show them again so here they are here

mostrarli di nuovo quindi eccoli qui ci

are the love doves again I showed these

sono di nuovo le colombe dell'amore che ho mostrato queste la

last week but I've been asked if I can

scorsa settimana ma mi è stato chiesto se posso

show the love doves again mr. Duncan can

mostrare di nuovo le colombe dell'amore mr. Duncan possiamo

we see the love doves kissing there they

vedere le colombe dell'amore che si baciano eccole quelle

are those are the love them they are so

sono quelle che le amano sono così

in love Oh

innamorate Oh

isn't that romantic ooh he wants another

non è romantico ooh vuole un altro

peck can you see he's still he's still

bacio puoi vedere che è fermo è ancora

eager for another kiss oh look at that

desideroso di un altro bacio oh guarda che

isn't that lovely so there it was oh

non lo è così bello così eccolo lì oh

look there they go again ah ah isn't

guarda ci vanno di nuovo ah ah non è

love wonderful it's sometimes not always

amore meraviglioso a volte non è sempre

mr. Duncan I love your lessons and yes

sig. Duncan, adoro le tue lezioni e sì,

you look very much like your mother

assomigli molto a tua madre,

she is lovely happy birthday to mr.

è adorabile, buon compleanno al sig. La

Duncan's mother for this weekend

madre di Duncan per questo fine settimana

thank you Marielle for that thank you

grazie Marielle per questo grazie

very much indeed

davvero

sergej is here hello mr. Duncan and

sergej è qui ciao sig. Duncan e

hello to everybody

ciao a tutti,

no problem let's have a flash word shall

nessun problema, diciamo una parola flash, va

we

okay then I'm going to go outside and we

bene allora vado fuori e

will we will have a look at a flash word

daremo un'occhiata a una parola flash,

first of all I need to turn the sound up

prima di tutto devo alzare l'audio

so you can hear me and now let's go

in modo che possiate sentirmi e ora andiamo

outside we are now going to have a flash

fuori ora avremo una parola flash

word

for those who are unfamiliar with my

per coloro che non hanno familiarità con le mie

lessons perhaps you don't realize that

lezioni forse non ti rendi conto che

during my live streams I like to go

durante i miei live streaming mi piace

outside for a little bit of exercise I

uscire per un po' di esercizio mi

like to take a stretch I also like to

piace fare un po' di stretching Mi piace anche

have a little walk around as well can

fare una piccola passeggiata, puoi

you see the birdbath over there that is

vedere la vasca degli uccelli laggiù, cioè

where the birds take their baths and now

dove gli uccelli fanno il bagno e di tanto

and again they also have a little drink

in tanto bevono anche un po '

as well so here we go today's Flash word

quindi ecco la parola Flash di oggi

and there it is today's Flash word is

ed eccola oggi La parola flash è

hassle hassle the word hassle is an

hassle hassle la parola hassle è un

English verb and noun the word hassle is

verbo inglese e un sostantivo la parola hassle è

an English word that as a verb means to

una parola inglese che come verbo significa

bother someone in an annoying way to

infastidire qualcuno in modo fastidioso

hassle a person is to give someone

infastidire una persona è dare

trouble by constantly bothering or

problemi a qualcuno infastidendolo o

pestering them he came round yesterday

assillandolo costantemente è venuto ieri

to hassle me over the outstanding debt

per infastidirmi per il debito in sospeso i

my neighbors keep hassling me about my

miei vicini continuano a infastidirmi per il mio

barking dog to hassle someone as a verb

cane che abbaia infastidire qualcuno come verbo

is to annoy pester irritate bother

è infastidire pester irritare infastidire

harass as a noun the word hassle names

molestare come sostantivo la parola seccatura denomina

something that is bothersome irritating

qualcosa che è fastidioso irritante

or annoying to deal with getting a new

o fastidioso da affrontare per ottenere un il nuovo

passport these days is such a hassle I

passaporto in questi giorni è una tale seccatura

hate the hassle of having to enter past

Odio la seccatura di dover inserire

words all time oh yes I hate passwords

parole passate tutto il tempo oh sì odio

as well I really hate entering passwords

anche le password Odio davvero inserire password

they are such a hassle the word hassle

sono una tale seccatura la parola seccatura

derives from the 19th century local

deriva dal dialetto locale del 19 ° secolo

dialect for hack or Soret although the

per hack o Soret anche se l'

actual origin is unknown

origine effettiva è sconosciuta

you can also be hassled by someone and

puoi anche essere infastidito da qualcuno e

something can be a hassle so there it is

qualcosa può essere una seccatura quindi eccolo

it can be used as a verb and also as and

può essere usato come verbo e anche come e

now so there is today's first flash word

ora quindi c'è la prima parola flash di oggi

hassle if something passes you it gives

seccatura se qualcosa ti passa dà

you trouble it bothers you or it is

guai ti dà fastidio o è

something that is difficult to do

qualcosa di difficile da fare l'hai fatto sono tornato

did you do

I'm back

I'm back inside even though the rain has

sono tornato dentro anche se ha

stopped it is still very very cold out

smesso di piovere fa ancora molto molto freddo

there very cold indeed mr. Duncan your

là fuori molto freddo anzi mr. Duncan tua

mother your mother is so beautiful for

madre tua madre è così bella per la

her age Thank You carnage 'when it is my

sua età Grazie carneficina 'quando è

mum's birthday this weekend so I'm

il compleanno di mia madre questo fine settimana, quindi

giving my mum plenty of mentions today

oggi farò un sacco di menzioni a mia madre

because it is her birthday this weekend

perché è il suo compleanno questo fine settimana

and you are welcome to send my mother a

e sei il benvenuto a mandare a mia madre un

birthday greeting if you wish also do

auguri di buon compleanno, se lo desideri, dai anche dei

you ever give money as a tip after you

soldi come mancia dopo aver

have received service for example in a

ricevuto un servizio, ad esempio in un

restaurant or at a hotel another thing

ristorante o in un hotel, un'altra cosa di cui

I'm going to mention today I wasn't

parlerò oggi non ne

going to mention this but I'm going to

avrei parlato ma lo farò per

mention it anyway

dirlo comunque

here is an interesting word slogans the

ecco una parola interessante slogans la

word slogan can you see it slogan now

parola slogan riesci a vederla slogan ora

the word slogan means a phrase that is

la parola slogan significa una frase

very well-known normally used in

molto conosciuta normalmente usata in

politics or in advertising so there is

politica o nella pubblicità quindi c'è

an interesting word slogan do you know

una parola interessante slogan conosci

any slogans do you know any well-known

qualche slogan conosci qualche

slogans so a slogan is a phrase that

slogan noto quindi uno slogan è una frase che

becomes very well-known almost like a

diventa molto nota quasi come uno

catchphrase you could say so for example

slogan che potresti dire così per esempio

many years ago here in the UK the the

molti anni fa qui nel Regno Unito la

production of eggs honestly I am going

produzione di uova onestamente

to talk all about eggs now the

parlerò di tutto uova ora la

production of eggs increased to such a

produzione di uova è aumentata a tal

point where the supply outnumbered the

punto che l'offerta ha superato la

demand so there are too many eggs so

domanda, quindi ci sono troppe uova, quindi

what they tried to do they try to

quello che hanno cercato di fare hanno cercato di

encourage people to eat more eggs

incoraggiare le persone a mangiare più uova

and as a way of promoting the action of

e come un modo per promuovere l'azione di

eating eggs they came up with an amazing

mangiare uova ha inventato uno

slogan and the slogan was go to work on

slogan straordinario e lo slogan era andare a lavorare su

an egg that was it that was the slogan

un uovo che era quello era lo slogan in modo che

so that was used as a way of encouraging

fosse usato come un modo per

encouraging people to buy and use eggs

incoraggiare le persone a comprare e usare le uova

to buy eggs and eat eggs go to work on

per comprare uova e mangiare uova andare a lavorare su

an egg so that is a slogan that was

un uovo quindi questo è uno slogan che è stato

created many many years ago and used in

creato molti molti anni fa e utilizzato in

fact sometimes people use it now so do

effetti a volte le persone lo usano ora quindi

you know any slogans any well-known

conosci qualche slogan qualche

slogans they are normally used in

slogan noto sono normalmente usati anche nella

advertising or in politics as well a

pubblicità o in politica un

good example of course is Donald Trump

buon esempio ovviamente è Donald Trump,

make America great again that is a

rendi di nuovo grande l'America, questo è uno

slogan it's a slogan right let's go back

slogan, è uno slogan giusto, torniamo

to the live chat mr. Duncan this is

alla chat dal vivo, sig. Duncan, questo è

Mohammed from Algeria please can you

Mohammed dall'Algeria, per favore, puoi

tell me how the British native language

dirmi come la lingua madre britannica

pronounces big numbers like a hundred

pronuncia grandi numeri come centocinque

and five one thousand five hundred and

forty three I think that's that's kind

millecinquecentoquarantatré, penso che sia una specie

of answered the question really so 105

di risposta alla domanda, quindi 105

or 105 or you can say 1543 so those are

o 105 o puoi dire 1543 quindi questi sono

the two numbers that you've given me

i due numeri che mi hai dato

there so I hope that helps s so now as

lì, quindi spero che questo aiuti sia così ora come

so now says mr. Duncan it's syad from

così ora dice il sig. Duncan è syad da

London watching you now in Bond Street

Londra che ti guarda ora in Bond Street

in Debenhams a very big hello to mr.

a Debenhams un grande saluto al sig.

Duncan and all your students around the

Duncan e tutti i tuoi studenti in tutto il

world happy birthday to your mother yes

mondo buon compleanno a tua madre sì il

my mother's birthday is this weekend

compleanno di mia madre è questo fine settimana

and there she is oh it's my mum ah okay

ed eccola oh è mia mamma ah ok

now aunty Dan has given a very

ora zia Dan ha fatto un'ipotesi molto

interesting guess for one of the mystery

interessante per uno degli

idioms very interesting there they are

idiomi misteriosi molto interessanti eccoli gli

today's mystery idioms what are they

idiomi misteriosi di oggi cosa sono

there is the first one and there is the

c'è il primo e c'è il

second one thank you and Adan for your

secondo grazie e Adan per la tua

guess mr. Duncan the other idiom yes

ipotesi sig. Duncan l'altro idioma sì

Matthew is also guessed the idiom as

Matthew ha indovinato anche l'idioma

well Ernesto is here hello Ernesto

Ernesto è qui ciao Ernesto

hello mr. Duncan I've been following you

ciao mr. Duncan ti seguo

for many years and I have been following

da molti anni e seguo le

your lessons for many years your lessons

tue lezioni da molti anni le tue lezioni

are very useful to me because I have my

mi sono molto utili perché ho mio

son who is studying in the USA thank you

figlio che studia negli USA grazie

very much and have you ever been to

mille e sei mai stato in

Italy I've never been to Italy ever a

Italia io non sono mai stato in Italia

lot of people can't believe it but I've

molte persone non riescono a crederci ma io

never ever been to Italy Eugene is the

non sono mai stato in Italia Eugene è il

first idiom wishing to break a leg let's

primo idioma che desidera rompersi una gamba diamo

have a look wishing to break a leg no it

un'occhiata desiderando di rompersi una gamba no

isn't it is not just say what you see

non è vero non è solo dire quello che vedi

today mr. Duncan is very cloudy here in

oggi mr. Duncan è molto nuvoloso qui in

Algeria but it seems like there's no

Algeria ma sembra che non ci sia

rain I myself love the rain so I envy

pioggia Io stesso amo la pioggia quindi

you because you were able to see the

ti invidio perché sei riuscito a vedere la

rain whilst I couldn't but are you a fan

pioggia mentre io no ma sei un fan

of rain I don't like rain at all I hate

della pioggia non mi piace la pioggia a tutto ciò che odio

the rain I hate walking in the rain and

la pioggia odio camminare sotto la pioggia e

I really hate getting wet on a rainy day

odio davvero bagnarmi in un giorno di pioggia

so the weather this morning was awful

quindi stamattina il tempo è stato orribile questa è questa è

this is this is the view from my window

la vista dalla mia finestra

this morning so this is what I woke up

stamattina quindi ecco con cosa mi sono svegliato

to this morning this is the actual view

stamattina questa è la vista attuale

it was pouring with rain

pioveva a dirotto

so that was the view this morning

quindi quella era la vista stamattina

fortunately the weather cleared up and

fortunatamente il tempo si è schiarito e

now it is well at least it's not raining

ora va bene almeno non piove

it's still cloudy there's no sunshine

è ancora nuvoloso non c'è il sole

I'm afraid but at least it is not

temo ma almeno non

raining mr. Duncan here is an example

piove sig. Duncan ecco un esempio

for the stone idiom yes I like that one

per l'idioma di pietra sì mi piace quello

very good very good Matthew mr. Duncan

molto bravo molto bravo Matthew mr. Duncan

this weekend yes this weekend is my

questo fine settimana sì questo fine settimana è il

mother's birthday not today not today

compleanno di mia madre non oggi non oggi

mr. Duncan I have a slogan

sig. Duncan ho uno slogan

I'm loving it that is a slogan yes it is

lo adoro è uno slogan sì lo è

I think it's a slogan for McDonald's is

penso sia uno slogan per McDonald's è

that right

I'm loving it I'm loving it are you

giusto lo

adoro lo adoro lo ami tu lo

loving this I hope so Hasan Oh Hasan is

ami spero di sì Hasan Oh Hasan sta

going Oh bye bye Hasan that was a very

andando Oh ciao ciao Hasan quella è stata una

quick stop that was a very short visit

sosta molto veloce che è stata una visita molto breve

mr. Lincoln lots of greetings to your

sig. Lincoln tanti saluti a tua

mum Thank You Ernesto for that Eva says

mamma Grazie Ernesto per questo Eva dice

mr. Duncan your mother looks very lovely

sig. Duncan tua madre è molto bella

and fashionable I also love clothes with

e alla moda Adoro anche i vestiti con

the Spotted patent we wish a long life

il brevetto Spotted auguriamo lunga vita

for your mother with lots of joy thank

a tua madre con tanta gioia grazie

you very much and it is my mum's

mille ed è il compleanno di mia madre

birthday this weekend there she my

questo fine settimana lì mia

mother will be another year older as we

madre avrà un altro anno in più come lo

all will this year

faremo tutti quest'anno

I have a nice slogan mr. Duncan oh I see

ho un bel slogan mr. Duncan oh vedo che

the world of English is a fun and

il mondo dell'inglese è un posto divertente ed

exciting place to be I'm so glad you

eccitante in cui stare Sono così felice che tu

could join me for another lesson that's

possa unirti a me per un'altra lezione questo è il

my slogan

mio slogan

that's my own slogan for my English

questo è il mio slogan per le mie

lessons thank you very much

lezioni di inglese grazie mille

Thank You Matthew for your guests on the

Grazie Matthew per i tuoi ospiti su il

mystery idiom jarmila is here hello

linguaggio misterioso jarmila è qui ciao

jameelah many happy returns to your

jameelah tanti felici ritorni a tua

mother mr. Duncan and by the way I love

madre sig. Duncan e comunque io amo l'

garlic

aglio,

do you jamila me too I have gone

anche tu, Jamila, sono impazzito

absolutely crazy this week over garlic I

questa settimana per l'aglio, lo

absolutely love it although I've always

adoro, anche se l'ho sempre

loved it I've always loved it all my

amato, l'ho sempre amato per tutta la

life but this week I have been eating

vita, ma questa settimana ne ho mangiato

lots and lots of pickled garlic very

molto e tanto aglio in salamoia molto

very delicious it's my mother hello

molto delizioso è mia madre ciao

mummy hello mr. Duncan I like your tie

mamma ciao mr. Duncan mi piace la tua cravatta

says Pedro Belmont

dice Pedro Belmont

thank you very much Pedro for that I

grazie mille Pedro per questo mi

like your tie you have very good taste

piace la tua cravatta hai molto buon gusto

yes I think this this tie is very

sì penso che questa cravatta sia molto

stylish don't you think especially if I

elegante non pensi soprattutto se

wear it over my shoulder like this watch

la indosso sulla spalla come questo orologio

watch this

guarda questo

there we go look at that oh yes very

là andiamo a vedere che oh sì molto

sophisticated

sofisticato

mr. Duncan are there any differences

mr. Duncan, ci sono differenze

between the words panic and worry

tra le parole panico e preoccupazione, beh, il

well panic is normally something that

panico è normalmente qualcosa che

happens when you get incredibly afraid

accade quando sei incredibilmente spaventato

or upset or worried so panic is extreme

, turbato o preoccupato, quindi il panico è una

worry so worry is just being concerned

preoccupazione estrema, quindi la preoccupazione è solo essere preoccupato

about something you are worried about it

per qualcosa di cui sei preoccupato,

but panic that's panic

ma il panico è panico,

so worry is hmm panic is I hope that

quindi la preoccupazione è hmm il panico è spero che

explains it mr. Duncan can I send a big

lo spieghi sig. Duncan posso inviare un grande

gift to your mother that would be a

regalo a tua madre che sarebbe un

bouquet of roses and also her son who

mazzo di rose e anche suo figlio che

has good conduct as a teacher thank you

ha una buona condotta come insegnante grazie

Frank

for that Mustafa is here Mustafa thank

Frank

per quello Mustafa è qui Mustafa grazie

you very much for joining me today and

mille per esserti unito a me oggi e

Satoru no actually quite a few messages

Satoru no in realtà proprio alcuni messaggi

coming through now very busy here and

arrivano ora molto occupato qui e

already we are coming up to five to

stiamo già arrivando alle cinque o alle

three already the first hour has gone by

tre già la prima ora è passata

so quickly so let's have a look at some

così velocemente quindi diamo un'occhiata a un po' di

nature shall we here is a lesson that I

natura dovremmo qui è una lezione che ho

made in fact this is not just one lesson

fatto in realtà questo non è solo una lezione

this is three lessons edited together

queste sono tre lezioni montate insieme

and these lessons featured some very

e queste lezioni presentavano alcune

beautiful things which I will explain in

cose molto belle che ti spiegherò

the video

nel video

you

the field you can see behind me is full

il campo che vedi dietro di me è pieno

of rapeseed it is a type of plant used

di colza è un tipo di pianta utilizzata

for the production of certain types of

per la produzione di alcuni tipi di

oil the oil produced can be used for

olio l'olio prodotto può essere utilizzato per

cooking and as a type of fuel

cucinare e come tipo di combustibile

the oil is obtained from the rape seeds

l'olio è ottenuto dai semi di colza

themselves the plants you can see here

stessi le piante che vedete qui

are not ready for harvesting as the

non sono pronte per la raccolta in quanto i

seeds have not yet formed rapeseed oil

semi non si sono ancora formati l'olio di colza

is now widely produced in the world

è ormai ampiamente prodotto nel i

countries with the most production

paesi del mondo con la maggior produzione

include Canada and China the production

includono Canada e Cina la produzione

of rapeseed oil here in the UK has

di olio di colza qui nel Regno Unito è

increased steadily over the past 10

aumentata costantemente negli ultimi 10

years or so

anni circa

it really is a beautiful sight and it is

è davvero uno spettacolo bellissimo ed è

hard to escape the feeling that summer

difficile sfuggire alla sensazione che l'estate

is on its way

stia arrivando un

this particular type of gate is called a

particolare tipo di cancello è chiamato

kissing gate because the gate touches

cancello del bacio perché il cancello tocca

both sides it kisses

entrambi i lati bacia

also when you're in here if you have

anche quando sei qui se hai il

your lover with you you can have a nice

tuo amante con te puoi avere un bel

romantic kiss together

bacio romantico insieme

if you are a fan of garlic then you are

se sei un fan dell'aglio allora te ne

going to love this place

vai per amare questo luogo

this particular type of garlic plant is

questo particolare tipo di pianta di aglio è

known as the broad-leaved garlic or wood

conosciuto come aglio a foglia larga o

garlic it is related to the chive and

aglio di legno è imparentato con l'erba cipollina e

has the Latin name allium or solemn

ha il nome latino allium o solenne

which is a reference to brown bears who

che è un riferimento agli orsi bruni che a quanto

apparently have a keen taste for it wild

pare ne hanno un forte gusto

garlic is also eaten by humans the

l'aglio selvatico viene mangiato anche dagli esseri umani le

leaves taste great in soup and can be

foglie hanno un ottimo sapore nelle zuppe e possono essere

used to garnish salads the scent of this

usate per guarnire insalate il profumo di questa

plant is very strong and there can be no

pianta è molto forte e non ci si può

mistaking when you are near an area

sbagliare quando sei vicino a un'area

where they are growing

dove crescono

here you can see thousands of wild

qui puoi vedere migliaia di

garlic plants later they will come into

piante di aglio selvatico più tardi

bloom with brilliant white flowers their

fioriranno con fiori bianchi brillanti le loro

leaves are similar to those found on

foglie sono simili a quelle che si trovano sul

lily of the valley the difference being

mughetto la differenza è

that you cannot eat those leaves lily of

che non puoi mangiare quelle foglie le

the valley leaves are highly poisonous

foglie del mughetto sono altamente velenose

and eating them could prove fatal

e mangiarle potrebbe rivelarsi fatale

here is a great place to give those five

qui è un ottimo posto per dare a quei cinque

senses a good workout surrounded by

sensi un buon allenamento circondato da una

beautiful flowering wild garlic what a

bella fioritura di aglio selvatico che

beautiful sight

bella vista

the air around me full of the aroma of

l'aria intorno a me piena dell'aroma delle

the forests pollinating plant life

foreste che impollinano la vita vegetale

what a glorious smell the various

che profumo glorioso le varie

species of birds singing in the trees

specie di uccelli che cantano sugli alberi

about me what a wonderful sound the

intorno a me che suono meraviglioso le

garlic leaves with their strong flavor

foglie dell'aglio con il loro sapore forte

what an incredible taste the rugged

che sapore incredibile la

surface of the living oxygen giving tree

superficie ruvida dell'albero vivente che dà ossigeno

I can reach out my hand and literally

posso allungare la mano e

touch nature our senses help us to not

toccare letteralmente la natura i nostri sensi ci aiutano non

only perceive the world around us but

solo a percepire il mondo intorno a noi ma

more importantly they allow us to learn

soprattutto loro permettici di saperne di

more about it

più

mm-hmm oh and there it was

mm-hmm oh ed ecco

did you enjoy that some picturesque

ti è piaciuta quella

nature there with the rapeseed and also

natura pittoresca lì con la colza e anche

the wild garlic right now near where I

l'aglio selvatico proprio ora vicino a dove

live there is wild garlic everywhere

vivo c'è aglio selvatico ovunque

although it's very early in the season

anche se è molto presto nella stagione

so it hasn't come into bloom yet but you

quindi non è ancora fiorito ma in

can actually pick the leaves from the

realtà puoi raccogliere le foglie

wild garlic near my house and you can

dall'aglio selvatico vicino a casa mia e puoi

cut it up and you can put it in soup or

tagliarlo e puoi metterlo nella zuppa o

you can put it on salad as garnish so my

puoi metterlo sull'insalata come contorno quindi mia

my current fad of course is to eat the

mia attuale moda di ovviamente è mangiare il

bulb of the garlic and there it is but

bulbo dell'aglio ed eccolo lì ma

also you can eat certain varieties of

puoi anche mangiare certe varietà di

garlic you can also eat the leaves as

aglio puoi anche mangiare anche le foglie

well thanks a lot for your messages for

grazie mille per i tuoi messaggi per

my mum it is my mother's birthday this

mia mamma è il compleanno di mia madre questo

weekend

fine settimana

hello mr. Duncan from Reginald oh hello

ciao sig. Duncan da Reginald oh ciao

Reginald Oh greetings mr. Duncan from

Reginald Oh saluti mr. Duncan dal

Brazil give your mother my best wishes

Brasile fai i miei migliori auguri a tua madre

for her birthday I'm Reginald Oh from

per il suo compleanno Sono Reginald Oh dal

Brazil it's my first time here live I

Brasile è la mia prima volta qui dal vivo

adore your lessons thank you very much

Adoro le tue lezioni grazie mille

Reginald oh and I will forward your

Reginald oh e inoltrerò i tuoi

greetings to my mother no problem hello

saluti a mia madre nessun problema ciao

mr. Duncan I am from Venezuela I am 24

sig. Duncan, vengo dal Venezuela, ho 24 anni

and I am so happy to have the chance to

e sono così felice di avere la possibilità di

watch your videos I am going to learn a

guardare i tuoi video, imparerò

lot that is going that is going to be a

molto che sta per diventare un dato di

fact it is my first time here el pas

fatto, è la mia prima volta qui el pas

Zito you are very welcome welcome to the

Zito sei molto benvenuto benvenuto nella

live chat van sax is here

live chat van sax è qui

hello mr. Duncan what do you do in your

ciao mr. Duncan cosa fai nel tuo

free time when I have free time which

tempo libero quando ho del tempo libero che

isn't very often I like to go on long

non è molto spesso mi piace fare lunghe

walks as you saw in the

passeggiate come hai visto nel

video so in the video you just watched

video quindi nel video che hai appena visto mi hai

you saw me walking all around the place

visto camminare per tutto il posto

so I do love taking long walks and I

quindi io amo fare lunghe passeggiate e

love bird-watching I'm very keen on

amo il birdwatching sono molto appassionato di

nature I have lots of interests and of

natura ho molti interessi e

course I spend a lot of my time doing

ovviamente passo molto del mio tempo a fare

this Here I am now doing this just for

questo ecco ora lo sto facendo solo per

you don't forget everything I do is done

te non dimenticare tutto io si fa

for free this is free it costs nothing

gratis questo è gratis non costa niente

at all

and also my English lessons on my

e anche le mie lezioni di inglese sul mio

youtube channel they are all free of

canale youtube sono tutte gratis

charge

there are over 500 videos on my youtube

ci sono oltre 500 video sul mio

channel yes 500 if you started watching

canale youtube si 500 se hai iniziato a guardare i

my videos today and you watched one

miei video oggi e ne hai guardato uno

every day you would still be watching

ogni giorno li guarderesti ancora a

them this time next year that's how many

quest'ora l'anno prossimo ecco quanti ce ne sono ce ne

there are

there are lots by the way if you wish to

sono molti se desideri

make a small donation if you make wish

fare una piccola donazione se desideri

to make a donation on the super chat the

fare una donazione sulla super chat il

super chat button is on the screen I

pulsante della super chat è sulla screen So

know it doesn't work for everyone

che non funziona per tutti

but for those it does work for if you

ma per quelli per cui funziona se

wish to make a donation you are more

desideri fare una donazione sei più

than welcome to do so and of course you

che benvenuto e ovviamente

can make a regular donation to my

puoi fare una donazione regolare anche sul mio

patreon account as well just down there

account patreon proprio lì sotto

because everything I do all of this I

perché tutto quello che faccio tutto questo lo

give away for free I'm giving you my

regalo gratis ti sto dando il mio

time right now and it will cost you

tempo in questo momento e non ti costerà niente niente

nothing nothing at all lucasz says mr.

lucasz dice il sig.

duncan is the first idiom break your

duncan è il primo modo di dire rompere la tua

duck now that is very interesting

papera ora che è molto interessante

because there is there is an expression

perché c'è un'espressione

in English that says break a duck or

in inglese che dice rompere una papera o

break your duck and that means to to

rompere la tua papera e che significa

score your first point or to score your

segnare il tuo primo punto o segnare il tuo

first try at something so to do

primo tentativo in qualcosa così da fai

something for the first time we can say

qualcosa per la prima volta possiamo dire

that you have broken

che ti sei rotto

your duck so well then yes that is that

l'anatra così bene allora sì,

could relate to this picture but it

potrebbe riferirsi a questa foto ma

isn't the one I'm looking for I am

non è quella che sto cercando ne sto

looking for another one but what is it

cercando un'altra ma cos'è

mr. Duncan today was not good for me

signor . Duncan oggi non è stato un bene per me

says thar min ha why not what happened

dice thar min ha perché no quello che è successo

have you been working hard today Emerson

hai lavorato sodo oggi Emerson

says mr. Duncan can you give me some

dice mr. Duncan puoi darmi qualche

tips on how to raise a bilingual child

consiglio su come crescere un bambino bilingue

and how to teach babies how to speak

e su come insegnare ai bambini a parlare

English now I I'm almost afraid to

inglese adesso?

answer this because sometimes I'm not

sure if people are just making fun of me

or having a joke

uno scherzo quindi

so yes if you are raising a small child

sì se stai crescendo un bambino piccolo

now here is a theory now this is not

ora ecco una teoria ora questo non è

necessarily what I think but there is a

necessariamente quello che penso ma c'è una

theory that if you stimulate a child's

teoria secondo cui se stimoli il cervello di un bambino

brain when they are very young with

quando è molto piccolo con

information you can actually teach them

le informazioni puoi effettivamente insegnarglielo

over time so before they are able to

nel tempo quindi, prima che siano in grado di

speak or even walk you can actually

parlare o anche solo di camminare, puoi effettivamente

teach a young child now that is what is

insegnare a un bambino piccolo ora questo è ciò che si

believed because young people young

crede perché i giovani giovani

human beings when they are learning how

esseri umani quando stanno imparando a

to survive they have to learn the

sopravvivere devono apprendere le

information very quickly so young people

informazioni molto velocemente, quindi i giovani

tend to have very sponge-like brains

tendono ad avere cervelli molto simili a spugne

they can absorb information very quickly

possono assorbire le informazioni molto velocemente

so I think there are many ways of

quindi penso che ci siano molti modi per

probably allowing a child to be exposed

permettere a un bambino di essere esposto

to different languages by maybe getting

a lingue diverse magari facendogli

them to listen to things maybe listening

ascoltare cose forse ascoltando

to things in English but I'm not sure if

cose in inglese ma non sono sicuro se A

9 months old you will get much

9 mesi riceverai molte

a response to be honest I don't think

risposte ad essere onesto, non credo che

you're going to be having conversations

avrai conversazioni

in any language with a nine month old

in nessuna lingua con un bambino di nove mesi

baby to be honest I think it'll be it'll

ad essere onesto, penso che sarà un

be lots of oh mama mama

sacco di oh mamma mamma

hello mr. Benko nice to see you again

ciao mr. Benko è un piacere rivederti

says Abdul hi Abdul nice to see you and

dice Abdul ciao Abdul è un piacere rivederti e

welcome karna juin has has sent my mum a

benvenuto Karna Juin ha mandato una torta a mia madre

cake

actually his sent one two three four

in realtà ha mandato una due tre quattro cinque sei

five six ten cakes I hope that's not a

dieci torte Spero che non sia una

cake for every 10 years I hope not

torta ogni 10 anni Spero di no

it's my mum's birthday this weekend

il compleanno di mia madre questo fine settimana

hello please answer my word whoever I

ciao per favore rispondi alla mia parola chiunque

don't know what that means

non so cosa significhi

hello please answer my word whoever you

ciao per favore rispondi alla mia parola chiunque

mean me

intendi per me

I don't know I'm not sure what you mean

non lo so non sono sicuro di cosa intendi

by that I'm very confused mr. Duncan may

con questo sono molto confuso sig. Duncan maggio

is coming and the Tuesday lessons are

sta arrivando e le lezioni del martedì stanno

ending yes there will be no more live

finendo sì, martedì non ci saranno più

English lessons on Tuesday that was just

lezioni di inglese dal vivo che erano solo

for April mr. Duncan how is your

per aprile mr. Duncan com'è la tua

childhood can you speak a little a

infanzia puoi parlare un po' per

little bit for us do you mean about

noi intendi

about my childhood are you really

della mia infanzia sei davvero

interested in my childhood do you really

interessato alla mia infanzia vuoi davvero

want to know about me because I'm sure a

sapere di me perché sono sicuro che

lot of people will find that very boring

molte persone lo troveranno molto noioso

if I started talking about me and my

se ho iniziato a parlare di me e della mia

childhood it sounds very self-centered

infanzia sembra molto egocentrico

but I was a very shy boy many people

ma ero un ragazzo molto timido molte persone

don't believe this but I was a very shy

non ci credono ma ero un bambino molto timido

child very quiet quite introvert in fact

molto tranquillo abbastanza introverso infatti

I was a very shy boy

ero un ragazzo molto timido

very awkward I wasn't very good at

molto imbarazzante Non ero molto bravo a

socializing when I was little

socializzare quando ero piccolo

very shy David is here hello David happy

molto timido David è qui ciao David buon

birthday and strong health to your

compleanno e buona salute a tua

mother mr. Duncan thank you very much

madre sig. Duncan grazie mille

David and it's nice to see you back

David ed è bello rivederti

again with me mr. Duncan do you know any

con me sig. Duncan, conosci qualche

Japanese words I don't know very many

parola giapponese? Non conosco molte

Japanese words although I am quite

parole giapponesi, anche se sono piuttosto

fascinated by Japan as a country mr.

affascinato dal Giappone come paese, sig.

Duncan Eugene has guest has made a guess

Duncan Eugene ha ospite ha fatto un'ipotesi

on the pictures here they are today's

sulle immagini qui sono gli

picture idioms so here is a picture of

idiomi delle immagini di oggi quindi ecco un'immagine di

what do you see just say what you see

cosa vedi dì solo quello che vedi

and there is the second one which for

e c'è la seconda che per

some reason this picture keeps making me

qualche motivo questa immagine continua a farmi

laugh and I don't know why I think it's

ridere e io non so perché penso che sia

because it looks so it looks very

perché sembra così sembra molto

surreal and unusual that's my excuse

surreale e insolito questa è comunque la mia scusa

anyway mr. Duncan happy birthday to your

sig. Duncan buon compleanno a tua

mum Thank You Pablo for that thank you

madre Grazie Pablo per questo grazie

very much all row puro

mille a tutti fila puro

says it is Nadia hello Nadia watching in

dice che è Nadia ciao Nadia che guarda in

Algeria at the moment and you at the

Algeria in questo momento e tu al

moment are typing your English

momento stai scrivendo la tua

dissertation are you not I think you are

tesi di laurea in inglese non sei tu Penso che tu sia

British literature Wow that is a very

letteratura britannica Wow questo è un

big subject so many facets so many areas

argomento molto vasto così tante sfaccettature così tante aree

to cover mr. Duncan I am following you

da coprire mr. Duncan ti seguo

while I prepare my fish for my dinner

mentre preparo il mio pesce per la mia cena

can you say what the difference is

puoi dirmi qual è la differenza

between while and during well while is

tra while e during well while is

as you are doing something or as you are

mentre stai facendo qualcosa o mentre stai

doing one thing you are doing another so

facendo una cosa ne stai facendo un'altra quindi

it is normally expressed as a way of

normalmente si esprime come a modo di

showing that you are wiling you are

mostrare che stai volendo stai

doing something while something happens

facendo qualcosa mentre succede qualcosa

or of course we can simply

o ovviamente possiamo semplicemente

that you are wiling away the time which

che stai sprecando il tempo che

is a slightly different use and during

è un uso leggermente diverso e durante un

very similar very similar in use in some

uso molto simile molto simile in qualche

ways so during and while can be used in

modo quindi durante e mentre può essere usati in

very similar ways while I was walking or

modi molto simili mentre stavo camminando o

whilst I was walking or of course during

mentre stavo camminando o ovviamente durante

my walk so you can use them in similar

la mia passeggiata così puoi usarli in

ways big happy birthday to your mother

modi simili grande buon compleanno a tua madre

Thank You Pablo once again Hart as a

Grazie Pablo ancora una volta Cuore come una

rock heart as a rock

roccia cuore come una roccia

oh I see because the you think that the

oh vedo perché tu pensi che il

blood is coming from the stone oh I see

sangue provenga dalla pietra oh capisco

what you mean yeah yes yes heart as a

cosa intendi sì sì sì cuore come una

rock that isn't it but there is an

roccia non è così ma c'è un'espressione

expression in English which goes heart

in inglese che dice cuore

of stone a person who has a heart of

di pietra una persona che ha un cuore di

stone I think we talked about that last

pietra Penso che ne abbiamo parlato la

week mr. Duncan can you tell us what

settimana scorsa, sig. Duncan puoi dirci quali

money is used in England what money

soldi sono usati in Inghilterra quali soldi

Vanille though we have the pound here we

Vanille anche se abbiamo la sterlina qui

use pound so that is the the large sum

usiamo la sterlina quindi questa è la somma grande

pounds and the small is penny so here we

sterline e la piccola è penny quindi qui

have the pound and the penny pound and

abbiamo la sterlina e la sterlina e

the penny

il penny

so the pound tends to be the large

così la sterlina tende ad essere i grandi

amounts and the pennies are the small

importi ei penny sono i piccoli

amounts mr. Duncan

importi mr. Duncan

your t-shirt and hat is extremely

la tua t-shirt e il tuo cappello sono estremamente

similar oh you mean today yes they they

simili oh vuoi dire oggi sì,

almost match because my t-shirt has

quasi si abbinano perché la mia t-shirt ha

stripes and my hat also has stripes yes

delle strisce e anche il mio cappello ha delle strisce sì

you're right mr. Duncan I found a slogan

hai ragione sig. Duncan ho trovato uno slogan

yes we can now if my memory serves me

sì, ora possiamo se la mia memoria non mi

correct that was Barack Obama's slogan

inganna quello era lo slogan di Barack Obama

during his campaign eight years ago so I

durante la sua campagna otto anni fa quindi

think so yes that that is a slogan so a

penso di sì sì che quello è uno slogan quindi uno

slogan is a phrase often used in

slogan è una frase usata spesso nella

advertising or in politics so yes

pubblicità o in politica quindi sì

Thank You JB for that mr. Duncan what is

Grazie JB per quel sig. Duncan qual è la

your afternoon hot drink

tua bevanda calda pomeridiana

there is no hot drink today you may have

non c'è nessuna bevanda calda oggi potresti aver

noticed that we are now at quarter past

notato che ora siamo alle tre e un quarto

three and I had no drink today but I do

e non ho bevuto oggi ma

have some water here to soothe my throat

ho un po' d'acqua qui per lenire la mia gola

that gel says mr. Duncan I think the

quel gel dice il sig. Duncan, penso che l'

duck that tries to fly ends up with a

anatra che cerca di volare finisca con una

broken leg meaning don't try to change

gamba rotta, il che significa che non provare a cambiare

how things work or this will lead to

il modo in cui funzionano le cose o questo porterà a

unpleasant things happening thank you

cose spiacevoli, grazie

very much for that that's a very long

mille per questa è una frase molto lunga, ma

phrase it isn't that though but that's

non è così ma è

that I do like the idea though that's a

che mi piace l'idea anche se è

very good idea I like it mr. Duncan my

un'ottima idea mi piace sig. Duncan il mio

favorite idiom with the term stone is

linguaggio preferito con il termine pietra è

something written in stone I use it

qualcosa scritto nella pietra lo uso

quite often so yes we can say Thank You

abbastanza spesso quindi sì possiamo dire grazie

Matthew we can say that something is

Matteo possiamo dire che qualcosa è

written in stone it means that it is

scritto nella pietra significa che è

permanent it is permanent so if you

permanente è permanente quindi se

write something in stone it means it is

scrivi qualcosa in pietra significa che è

permanent mr. Duncan how is your father

permanente mr. Duncan come sta tuo padre

do you mean how is your father

vuoi dire come sta tuo padre

or do you mean how is your father

o vuoi dire come sta tuo padre

which means something quite different

il che significa qualcosa di completamente diverso

my dad is okay no problems

mio padre sta bene nessun problema

erielle mr. Duncan could you please

erielle mr. Duncan potresti per favore

welcome Tommy from Argentina a new

dare il benvenuto a Tommy dall'Argentina un nuovo

watcher that you have Thank You Ariel

osservatore che hai Grazie Ariel

and a big hello to Tommy who is now

e un grande saluto a Tommy che ora sta

watching in Argentina a big hello to you

guardando in Argentina un grande saluto a te

mr. Duncan do you like this slogan the

signor. Duncan ti piace questo slogan il

enemy of my enemy is my best friend

nemico del mio nemico è il mio migliore amico

yes we've been hearing a lot of that at

sì ne abbiamo sentito parlare molto

the moment we have been hearing a lot of

al momento abbiamo sentito molte

people saying that so the enemy of my

persone dire che quindi il nemico del mio

enemy is my friend

nemico è mio amico

and I'm sure you don't need me to

e io' Sono sicuro che non hai bisogno che ti

explain what that means especially at

spieghi cosa significa soprattutto in

the moment with the current situation in

questo momento con l'attuale situazione

the world mr. Duncan the time in Algeria

nel mondo, sig. Duncan l'ora in Algeria

is the same in Algeria

è la stessa in Algeria

it is just after 17 minutes past three

sono appena passate le tre e 17

oh I see so the time zone where you are

oh capisco quindi il fuso orario in cui ti trovi

is the same as here I think that's I

è lo stesso di qui penso sia questo

think that's what you mean Vanille dough

penso sia quello che intendi pasta alla vaniglia

is here I'm an English student but I'm

è qui io sono un Studente di inglese ma

not very good in my English I'm sorry

non sono molto bravo nel mio inglese Mi dispiace

for the wrong words in English Vanille

per le parole sbagliate in inglese

dough don't worry about it

Pasta alla vaniglia non preoccuparti

we all have to learn learning is just a

dobbiamo tutti imparare l'apprendimento è solo un

process don't worry don't worry about it

processo non preoccuparti non preoccuparti

mr. Duncan hello from Brazil and I am

Sig. Duncan ciao dal Brasile e

living now in London you are in London

ora vivo a Londra tu sei a Londra

Egon hello Egon and a big hello to you

Egon ciao Egon e un grande saluto a te

thanks for joining me in my garden this

grazie per esserti unito a me nel mio giardino questa

week there were was a lot of activity

settimana c'è stata molta attività

and here we go some activity in my

ed ecco qui alcune attività nel mio

garden this week this time we have the

giardino questo settimana questa volta abbiamo gli

black birds and here is a male black

uccelli neri ed ecco un uccello nero maschio

bird can you see what he's doing though

puoi vedere cosa sta facendo anche se in

he is actually collecting food but he's

realtà sta raccogliendo cibo ma

not eating the food he's actually

non sta mangiando il cibo lo sta effettivamente

collecting it in his beak he is taking

raccogliendo nel becco lo sta

it back to the nest to feed his chicks

riportando al nido per nutrirsi i suoi pulcini

so if you look carefully he is picking

quindi se guardi attentamente sta raccogliendo

the seed up off the floor

il seme dal pavimento

he's picking all of the seed up and he's

sta raccogliendo tutto il seme e

collecting it in his beak because at the

lo sta raccogliendo nel becco perché al

moment in the nest there are some hungry

momento nel nido ci sono dei

blackbird chicks who are waiting to be

pulcini di merlo affamati che aspettano di essere

fed so this is something I captured

nutriti così questo è qualcosa che ho catturato

yesterday so this is actually yesterday

ieri quindi questo è in realtà ieri

in my back garden and there is the black

nel mio giardino sul retro e c'è l'

bird you can see that he is collecting

uccello nero che puoi vedere che sta raccogliendo

the seeds so he's not eating them he's

i semi quindi non li sta mangiando li sta

just putting them in his beak and then

solo mettendo nel becco e poi li

he will take them back to the nest and

riporterà a il nido e darli da

feed them to the chicks

mangiare ai pulcini

isn't that nice so another little

non è così carino quindi un'altra piccola

snapshot of nature taking place in my

istantanea della natura che si svolge nel mio

garden talking of nature I have found a

giardino parlando della natura

photograph of a baby Robin we mentioned

Robins earlier and here is a photograph

of a baby Robin oh look at that isn't

guarda che non è

that absolutely adorable oh my goodness

assolutamente adorabile oh mio Dio

so cute so there is a baby Robin for

così carino quindi c'è un piccolo Robin per

those who are interested to know what a

coloro che sono interessati a sapere che

chick looks like a Robin isn't that

aspetto ha un pulcino un Robin non è così

beautiful

bello

although he doesn't look very happy

anche se non sembra molto felice

probably missing his mum and dad mr.

probabilmente gli manca il suo mamma e papà sig.

Duncan did you prepare the pickled

Duncan hai preparato

garlic yourself

tu stesso l'aglio in salamoia

no I didn't I I actually cheated I went

no non l'ho fatto io in realtà ho imbrogliato sono andato

into town and bought some from the local

in città e ne ho comprato un po' dalla

deli so they have it there so I bought

gastronomia locale quindi ce l'hanno lì così ne ho comprato

some

in fact I bought two too lots of pickled

un po'

in effetti ho comprato due troppi

garlic that's a lot of garlic mr. Duncan

aglio in salamoia che è un sacco di aglio signor Duncan,

do you know which company used the

sai quale azienda ha usato lo

slogan think different I want to say I

slogan pensa in modo diverso voglio dire

think it's an electronic company I don't

penso che sia un'azienda elettronica non

know why I want to say I want to say

so perché voglio dire voglio dire

like Samsung or Panasonic or maybe Sony

come Samsung o Panasonic o forse Sony

I'm not quite sure but you can tell me

non ne sono del tutto sicuro ma tu può dirmi,

of course think different Thank You

ovviamente, di pensare in modo diverso Grazie

Matthew for that that's a great slogan a

Matthew per questo è un grande slogan un

very good slogan mr. Duncan yes the

ottimo slogan mr. Duncan sì, la

phrase has been guessed by Eugene thank

frase è stata indovinata da Eugene, grazie

you very much for that mr. Duncan I

mille per questo, sig. Duncan

thought a Robin is red yes the

pensavo che un pettirosso fosse rosso sì l'

adult the adult is read but the baby is

adulto l'adulto è letto ma il bambino

not it looks completely different mr.

no sembra completamente diverso mr.

Duncan I'm just 12 years old so when I

Duncan ho solo 12 anni quindi quando

have a wrong word please tell me Thank

ho una parola sbagliata per favore dimmi grazie

You Karla juin for that mr. Duncan I

Karla juin per quel sig. Duncan io

hate garlic I hate it I don't like the

odio l'aglio lo odio non mi piace il

taste and I don't like the way it makes

sapore e non mi piace il modo in cui ti fa

your breath stink

puzzare l'alito

I don't like garlic not everyone likes

non mi piace l'aglio non a tutti piace

garlic it is true

l'aglio è vero

Oh mr. Duncan that Robin was so cute I

oh mr. Duncan che Robin era così carino

think so

penso così

think different I think it was Apple was

penso diverso penso che fosse Apple

it Apple is it their slogan now though

era Apple è il loro slogan ora anche se è

is it is it now I think it might be

ora penso che potrebbe essere anche se

although to be honest I don't own any

ad essere sincero non possiedo nessun

Apple products don't shout at me

prodotto Apple no gridami

Toyota mr. Duncan was it Toyota or BMW

Toyota mr. Duncan era Toyota o BMW

I remember one for sprung dork Technic

ne ricordo uno per sprung dork Technic

is that is that right have I pronounced

è giusto ho pronunciato

that right I think that was that was the

bene penso che fosse quello lo

slogan of I think it was BMW or was it

slogan di penso fosse BMW o era

Volkswagen I know I'm not sure I'm not

Volkswagen lo so non sono sicuro io' non sono

sure I think it was I think it was

sicuro penso fosse penso fosse

German mr. Duncan the Robin is so cute I

tedesco mr. Duncan il pettirosso è così carino,

know is so cute and lovely mr. Duncan I

so che è così carino e adorabile mr. Duncan mi

am sorry to say that I made myself a cup

dispiace dirti che mi sono preparato una tazza

of tea at the hour you have me very well

di tè all'ora in cui mi hai allenato molto bene

trained Thank You aunt Adan for that

that's brilliant let's have a look at

another video clip this is taken from

full English number 18 and in this we

are going to talk about being snooty we

parleremo di essere snob

are also going to talk about attention

parleremo anche della

span and the word hierarchy

capacità di attenzione e della parola gerarchia

it would appear that more and more

sembrerebbe che sempre più

people are unable to concentrate are

persone non siano in grado di concentrarsi

unable to concentrate for long periods

non siano in grado di concentrarsi per lunghi periodi

of time due to due to them having short

di tempo a causa della loro scarsa

attentions short attention spans

attenzione tempi di attenzione brevi

do you know someone who is snooty have

conosci qualcuno che è altezzoso hai

you ever met a snooty person the word

mai incontrato una persona altezzosa la parola

snooty means to behave with an air of

altezzoso significa comportarsi con un'aria di

superiority to be snobbish and arrogant

superiorità essere snob e arroganti

is to be snooty a snooty person believes

significa essere altezzosi una persona altezzosa crede di

they are better than others their view

essere migliore degli altri il suo punto di vista

is that they have a better lifestyle

è quello hanno uno stile di vita migliore

than most of the people a person with

rispetto alla maggior parte delle persone una persona con

money might behave in a snooty way they

soldi potrebbe comportarsi in modo altezzoso

look down on those who have less wealth

disprezzano coloro che hanno meno ricchezza

or appear to live in a lower class than

o sembrano vivere in una classe inferiore rispetto

them a snooty person tends to be

a loro una persona altezzosa tende ad essere

arrogant and stuck-up we can describe a

arrogante e presuntuosa possiamo descrivere una

snooty person as a snob

persona snob come uno snob

this person behaves in a snobbish way

questa persona si comporta in modo snob ha

they have a high-and-mighty attitude

un atteggiamento presuntuoso

they are toffee-nosed supercilious

è sfacciato arrogante presuntuoso

pompous haughty conceited and quite

altezzoso presuntuoso e molto

often arrogant it's time to take a look

spesso arrogante è il momento di dare un'occhiata

at another buzzword a buzzword is a

a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una

sentence or word that is in common use

frase o una parola di uso comune

during a certain time or as seen as

durante un certo periodo o ritenuta

being popular today's buzzword is

popolare la parola d'ordine di oggi è capacità di

attention span this phrase relates to

attenzione questa frase si riferisce

the amount of time a person can

alla quantità di tempo che una persona può

concentrate on one thing this can relate

concentrarsi su una cosa può essere correlata

to a task or an activity a person's

a un compito o a un'attività di una persona la

attention span is measured by how long

capacità di attenzione è misurata dal tempo in cui

they can concentrate on doing one thing

riescono a concentrarsi nel fare una cosa

we often talk about the short attention

spesso parliamo della scarsa

span of young people the various

capacità di attenzione dei giovani le varie

attractions and distractions that exist

attrazioni e distrazioni che esistono

nowadays has led to a belief that people

al giorno d'oggi ha portato a credere che le persone

are beginning to develop short attention

stiano iniziando a sviluppare brevi capacità di attenzione

spans the advent of instant digital

l'avvento di i media digitali istantanei

media and online

e lo

streaming allows people to view many

streaming online consentono alle persone di visualizzare molte

things within a short space of time it

cose in un breve lasso di tempo,

would appear that these days people grow

sembrerebbe che oggigiorno le persone si

bored easily as more choices means that

annoino facilmente poiché più scelte significano che

they can swap and change what they are

possono scambiare e modificare ciò che stanno

watching in a more convenient way the

guardando in un modo più conveniente il

term short attention span highlights the

breve termine capacità di attenzione mette in evidenza l'

inability to concentrate on just one

incapacità di concentrarsi su una sola

thing it would appear that more and more

cosa sembrerebbe che sempre più

people are unable to concentrate for

persone non riescano a concentrarsi per

long periods of time due to having short

lunghi periodi di tempo a causa della loro breve

attention spans

capacità di attenzione

it is inevitable that at some point in

è inevitabile che a un certo punto della

your working life you will have to

tua vita lavorativa dovrai

answer to someone who is above you in

rispondere a qualcuno che è al di sopra di te in

status or rank most work environments

status o rango la maggior parte degli ambienti di lavoro

have some sort of administrative

ha una sorta di

hierarchy the word hierarchy means chain

gerarchia amministrativa la parola gerarchia significa catena

of command or pecking order from the

di comando o ordine gerarchico dal

lowly to the high up the positions in

basso verso l'alto le posizioni sul

the workplace tend to follow a typical

posto di lavoro tendono a seguire uno

pattern from the unpaid intern right up

schema tipico dal non retribuito stagista fino

to the senior management somewhere in

al senior management da qualche parte in

that chain you will be placed more often

quella catena verrai inserito il più delle volte la

than not most senior management chains

maggior parte delle catene di senior management è

consist of supervisors and managers then

composta da supervisori e manager quindi

right at the top there is the CEO which

proprio in cima c'è il CEO che

stands for chief executive officer there

sta per chief executive officer ci

are many ways of describing this person

sono molti modi per descriverlo persona

both formally and informally

sia formalmente che informalmente

this person is the boss the top man or

questa persona è il capo l'uomo o la

top woman the chief the leader informal

donna più in alto il capo i termini informali del leader

terms include the big man the head

includono l'omone il capo

honcho the big cheese the top brass the

honcho il grande formaggio l'ottone il

boss or company owner might be described

capo o il proprietario dell'azienda potrebbe essere descritto

as a fat cat this particular name is

come un gatto grasso questo nome particolare è

seen as being negative and derogatory as

visto come negativo e dispregiativo in quanto

it suggests that the boss is wealthy and

suggerisce che il capo è ricco e

very powerful the bank is owned and run

molto potente la banca è di proprietà e gestita

by a bunch of fat cats

da un gruppo di gatti grassi

there it was another full english

c'era un altro estratto completo in inglese

excerpt don't forget there are 25 full

non dimenticare che ci sono 25

english lessons on my youtube channel 25

lezioni complete di inglese sul mio youtube canale 25

so those were just short excerpts not

quindi quelli erano solo brevi estratti non

the full lessons so there are lots of

le lezioni complete quindi ci sono molte

other things to watch in those lessons

altre cose da guardare in quelle lezioni

and there are 25 in total many people

e ce ne sono 25 in totale molte persone

ask mr. duncan when will we see some

chiedono al sig. duncan quando vedremo

more full english lessons i am hoping to

altre lezioni di inglese completo spero di

make some new full english lessons later

fare alcune nuove lezioni di inglese completo entro la fine

this year as soon as the weather gets

dell'anno non appena il tempo

better because at the moment the weather

migliorerà perché al momento il tempo

is very unsettled but i'm hoping to make

è molto instabile ma spero di fare

some more full english lessons later

un po 'di inglese più completo lezioni entro la fine

this year you heard it here first we are

dell'anno l'hai sentito prima qui

now just after half past 3 on a Friday I

ora siamo poco dopo le 3 e mezza di venerdì spero che non vedi l'ora che arrivi il

hope you are looking forward to the

weekend

fine settimana

do you have something special planned

hai qualcosa di speciale in programma

this weekend anything planned for the

questo fine settimana qualcosa in programma per il

weekend I know tomorrow I'm going into

fine settimana so che domani andrò in

town I shall walk into town tomorrow to

città Domani andrò a piedi in città per

have my usual lunch but on Sunday I

pranzare come al solito ma domenica

don't think I'm going anywhere I don't

non credo che andrò da nessuna parte non

think I'm not sure yet mr. Duncan can

credo di non esserne ancora sicuro sig. Duncan puoi

you tell me what a noun phrase is Thank

dirmi cos'è una frase nominale Grazie

You Mustafa a noun phrase is a phrase

Mustafa una frase nominale è una frase

that plays the role of a noun the head

che svolge il ruolo di un sostantivo la

word in a noun phrase will be a noun or

parola principale in una frase nominale sarà un nome o

a pronoun so instead of just saying you

un pronome quindi invece di dire semplicemente che ti

like something you will use a phrase

piace qualcosa lo farai usa una frase

instead a phrase and that will be the

invece di una frase e quello sarà il

noun the now for example I like singing

sostantivo ora per esempio mi piace cantare

in the bath so that is a good example of

nella vasca da bagno quindi questo è un buon esempio di

a noun phrase or I know the backstreets

una frase nominale o conosco i vicoli

so instead of saying I like it or I know

quindi invece di dire mi piace o li conosco

them you are naming it by using a phrase

tu sei nominarlo usando una frase

so I hope that helps you

quindi spero che ti aiuti

of course it's very complicated and very

ovviamente è molto complicato e molto

I probably need a whiteboard to explain

probabilmente ho bisogno di una lavagna per spiegarli

all of them so those are just some

tutti quindi questi sono solo alcuni

examples of noun phrases I hope that

esempi di frasi nominali spero che

helps you so instead of just saying you

ti aiuti così invece di dire semplicemente che ti

like something you can use a phrase to

piace qualcosa puoi usare una frase per

name the thing and to show the full

nominare la cosa e per mostrare il

meaning so that is a noun phrase I hope

significato completo in modo che sia una frase nominale spero che

that helps you mr. Duncan think

ti aiuti mr. Duncan pensa

different was an advertising slogan for

diversamente era uno slogan pubblicitario per

Apple I think that was a long time ago

Apple, penso che sia stato tanto tempo fa,

in the past if if memory serves me

se la memoria non mi inganna,

correctly mr. Duncan I don't like garlic

sig. Duncan non mi piace l'aglio

I don't know why so many people enjoy it

non so perché a così tante persone piace

in my city I love garlic I like it very

nella mia città amo l'aglio mi piace molto

much

mr. Duncan do you give classes privately

sig. Duncan, dai lezioni privatamente

a by Skype no I don't the reason is

su Skype no, non lo so, il motivo è

because my time is very short and very

perché il mio tempo è molto breve e molto

valuable so if I did charge for my skype

prezioso, quindi se facessi pagare per le mie

lessons and of course I would have to

lezioni Skype e ovviamente dovrei farmi

charge for the time it would be rather

pagare per il tempo sarebbe piuttosto

expensive but I have sometimes thought

costoso ma a volte ho pensato

about doing it but the problem is it

di farlo ma il problema è che

would be very expensive so this is

sarebbe molto costoso quindi questo è

something that I've explained many times

qualcosa che ho spiegato molte volte

in the past and I'm going to do it again

in passato e lo rifarò

the reason why I do this here for free

il motivo per cui lo faccio qui gratuitamente

is because I want as many people as

è perché voglio che il maggior numero

possible to have a chance to learn

possibile di persone abbia la possibilità di imparare l'

English now that means people who might

inglese ora, il che significa persone che potrebbero

be unable to pay for lessons or to go to

non essere in grado di pagare le lezioni o di andare in

a special training center to learn

un centro di formazione speciale per imparare

English so I try to aim my lessons at

l'inglese, quindi cerco di indirizzare le mie lezioni a

everyone and that means everyone so

tutti e questo significa tutti quindi

that's the reason why my lessons have

questo è il motivo per cui le mie lezioni sono

always been given away for free

sempre state date via gratuitamente,

including my live lessons but of course

comprese le mie lezioni dal vivo, ma ovviamente

if I did individual lessons one on one

se facessi lezioni individuali uno contro uno

then I would have to charge and it

allora dovrei farmi pagare e

wouldn't be cheap Jharna says hi mr.

non sarebbe economico Jharna dice ciao sig.

Duncan hi Jana how are you doing nice to

Duncan ciao Jana come stai bello

see you here mr. Duncan I don't know

vederti qui sig. Duncan Non so

what the live chat is doing today it

cosa stia facendo la live chat oggi

keeps going all over the place

continua ad andare dappertutto si muove da

it's it's moving on its own it keeps

sola continua a salire e poi

going up and then it goes down and then

scende e poi

it goes up I don't know what's going on

sale non so cosa sta succedendo

here mr. Duncan snooty is a person who

qui signor . Duncan altezzoso è una persona a cui

likes to show what he or she has yes

piace mostrare ciò che ha sì

they are very materialistic they like to

sono molto materialisti amano mettersi in mostra

show off they think they are better than

pensano di essere migliori delle

other people

altre persone

they are very snooty mr. Duncan time

sono molto altezzosi mr. Duncan il tempo

goes by so fast

passa così in fretta

April is already going what things do

aprile sta già andando di cosa

you have regrets about in the past

hai rimpianti in passato

thank you zoo I don't have too many

grazie zoo non ho troppi

regrets

rimpianti

fortunately I think I'm quite lucky in

fortunatamente penso di essere abbastanza fortunato sotto

that respect Eugene is here of course a

questo aspetto Eugene è ovviamente uno

regular viewer mr. Duncan as sony has

spettatore abituale Sig. Duncan come Sony ha

the slogan make believe that's true yes

lo slogan far credere che sia vero sì,

I used to buy lots of Sony products in

compravo molti prodotti Sony,

fact some of my cameras are made by Sony

infatti alcune delle mie fotocamere sono prodotte da Sony

mr. Duncan is it right the spelling of

mr. Duncan è giusto l'ortografia di

Robyn with one B yes just one be in

Robyn con una B sì solo uno essere in

Robin rosin says hello mr. Duncan this

Robin colofonia dice ciao mr. Duncan, questo

is Reza and this is my first time

è Reza e questa è la prima volta che

watching your videos it seems more than

guardo i tuoi video, sembra più che

interesting oh thank you very much

interessante oh grazie mille

because I have had some complaints about

perché ho avuto alcune lamentele sulle

my live lessons some people don't like

mie lezioni dal vivo ad alcune persone non piacciono

them they say there they are too long

dicono che sono troppo lunghe

now don't forget you don't have to watch

ora non Non dimenticare che non devi guardare

all of the lesson in one go you can have

tutta la lezione in una volta sola puoi fare delle

little breaks you can go away and then

piccole pause puoi andare via e poi tornare indietro

come back and watch a little bit more

e guardare ancora un po'

you can go away come back watch a little

puoi andare via tornare indietro guardare ancora un

bit more so you don't have to watch the

po' così non Non devo guardare le

whole two hours in one

due ore intere in una sola volta,

mr. Lincoln is the second idiom you are

mr. Lincoln è il secondo idioma che stai

wasting your blood on a rock

sprecando il tuo sangue su una roccia

not really no that is not correct I'm

non proprio no che non è corretto

afraid satury no is here hello Satoru no

temo satury no è qui ciao Satoru no

hi there

ciao là

the slogan this slogan is very cool to

lo slogan questo slogan è molto bello

think the worst of someone do your sin

pensare il peggio di qualcuno che fa il tuo peccato

but usually you spot on I'm not sure I'm

ma di solito capisci non sono sicuro

not I don't yeah I'm not sure if I've

non lo sono sì non sono sicuro di aver

read that right so please excuse me mr.

letto bene quindi per favore mi scusi sig.

Duncan thank you all banks arm are

Duncan, grazie, tutto il braccio delle banche è

managed by a bunch of fat cats well that

gestito da un gruppo di gatti grassi, beh,

might be true that might be true more

potrebbe essere vero, potrebbe essere vero, più

salaries here

stipendi qui,

hi mr. Duncan I am from Columbia thank

ciao signor. Duncan, vengo dalla Columbia, grazie

you very much okay we're going back

mille, ok, torniamo

outside for shall we have a flash phrase

fuori, dovremmo avere una frase lampo,

just for a change

tanto per cambiare,

okay we are now going outside to have a

ok, ora usciamo per avere una

flash phrase fortunately it's not

frase lampo, fortunatamente non

raining

piove,

so let's go outside now

quindi usciamo ora, hai

did you see the woodpecker flyby then

visto? il picchio sorvola quindi

the woodpecker was actually on the bird

il picchio era effettivamente sulla

feeder and just flew by we'll be seeing

mangiatoia per uccelli ed è appena volato via vedremo

more of the woodpeckers a little bit

altri picchi un po' più

later on so here we go here is a English

tardi quindi eccoci qui ecco una

phrase for a Friday afternoon just

frase inglese per un venerdì pomeriggio solo

another 20 minutes to go before I have

altri 20 minuti prima Devo

to say goodbye for this Friday and of

dire addio per questo venerdì e

course for April because this is the

ovviamente per aprile perché questo è l'

last live stream in April and there it

ultimo live streaming di aprile ed ecco che c'è la

is there is today's flash phrase push

frase flash di oggi spingi

the envelope push the envelope push the

la busta spingi la busta spingi la

envelope is an English phrase the phrase

busta è una frase inglese la frase

push the envelope is an English phrase

spingi la busta è una frase inglese

that means to reach the limit of

che significa raggiungere il limite di

something and then go beyond it to push

qualcosa e poi andare oltre per spingere

the boundaries of what is possible or

i limiti di ciò che è possibile o

acceptable is to push the envelope we

accettabile è spingere oltre i limiti che ci

like to push the envelope with our

piace spingere oltre i limiti con la nostra

research mr. Duncan likes to push the

ricerca mr. A Duncan piace spingersi oltre i

envelope with his English teaching

limiti con i suoi metodi di insegnamento dell'inglese, è

methods that's true some modern

vero che alcuni

comedians push the envelope with their

comici moderni spingono i limiti con le loro

jokes to approach and extend the limits

battute per avvicinarsi ed estendere i limiti

of what is possible or what is seen as

di ciò che è possibile o ciò che è visto come

acceptable is to push the envelope you

accettabile è spingere i limiti,

push the boundaries you test the limits

spingi i limiti, metti alla prova il limiti

to suggest something that has never been

per suggerire qualcosa che non è mai stato

tried is to push the envelope so there

provato è spingere la busta quindi ecco la

it is today's flash phrase push the

frase lampo di oggi spingere la

envelope I think the woodpecker is

busta penso che il picchio stia

waiting to come back

aspettando di tornare sono

I'm back inside I'm back everyone back

tornato dentro sono tornato tutti

in the studio I must say it's a little

in studio devo dire fa un

bit cold outside today a little chilly

po' freddo fuori oggi un po' freddino

to say the least mr. Duncan here's

a dir poco sig. Duncan ecco un

another example of a noun phrase I've

altro esempio di una frase nominale Ho

met the last remaining chef or you can

incontrato l'ultimo chef rimasto oppure puoi

say I've met him so in its basic form

dire che l'ho incontrato quindi nella sua forma base l'ho

I've met him but to give more

incontrato ma per dare maggiori

information you can say I've met the

informazioni puoi dire che ho incontrato l'

last remaining chef you are giving more

ultimo rimasto chef stai dando più

information and that is a noun phrase a

informazioni e questa è una frase nominale una

noun phrase mr. Duncan I like the term

frase nominale sig. Duncan mi piace il termine

fat cat I think a lot of people do mr.

gatto grasso, penso che molte persone facciano il sig.

Duncan it is the first of may soon is it

Duncan è il primo maggio presto è

a bank holiday in England yes we do on

un giorno festivo in Inghilterra sì, lo facciamo

Monday we have a public holiday so yes

lunedì abbiamo un giorno festivo quindi sì

because I think the first is on Sunday

perché penso che il primo sia domenica

so because the holiday falls on Sunday

quindi poiché la vacanza cade di domenica

we actually get an extra day off so on

in realtà abbiamo un giorno libero in più quindi il

Monday it is a public holiday mr. Duncan

lunedì è un giorno festivo sig. Duncan

the live chat has gone by so fast today

la live chat è passata così in fretta oggi che

it's true mr. Duncan hi again

è vero sig. Duncan ciao di nuovo

boogie who is nice to watch you again

boogie che è bello guardarti di nuovo

and as as I'm working as I was at work

e dato che sto lavorando mentre ero al lavoro

and so far to catch up with your lessons

e finora per recuperare il ritardo con le tue lezioni

Thank You mr. fur for that Pedro says

Grazie signor. pelliccia per quello Pedro dice che

the next time I see my boss I will call

la prossima volta che vedrò il mio capo lo chiamerò

him and say hey there fat cat come here

e dirò hey là gatto grasso vieni qui

that's a very strange way to hand in

che è un modo molto strano per consegnare il

your notice

tuo preavviso

mr. Duncan can you tell us what the

sig. Duncan puoi dirci quali

mystery idioms are please I will very

sono gli idiomi misteriosi per favore lo farò molto

soon before I go here they are again

presto prima di andare qui sono di nuovo

mystery idiom there's the first one and

idiomi misteriosi c'è il primo e

you just saw the second one I don't know

hai appena visto il secondo non so

why this this always makes me smile when

perché questo mi fa sempre sorridere quando

I see it I actually made this myself

vedo it In realtà l'ho fatta io stesso

this actual image I constructed it

questa immagine reale l'ho costruita

myself the things you can do with

io stesso le cose che puoi fare con

Photoshop it's amazing

Photoshop è fantastico

mr. Duncan I want to know how much I

sig. Duncan, voglio sapere quanto

should pay as a tip if I visit another

dovrei pagare di mancia se visito un altro

country because we don't pay we don't

paese perché non paghiamo non

have tips in Japan that is something

abbiamo mance in Giappone è qualcosa che ho

I've heard before I've heard that

sentito prima di aver sentito dire che le

tipping doesn't happen in Japan and

mance non si verificano in Giappone e

other countries as well it doesn't

anche in altri paesi non

happen I think it's certain parts of

succede Penso che anche in alcune parti della

China as well they don't tip something I

Cina non diano la mancia qualcosa che ho

found out in fact in some cases it might

scoperto infatti in alcuni casi potrebbe

be seen as offensive if you try to give

essere visto come offensivo se provi a dare

more money after you've paid the bill it

più soldi dopo di te ho pagato il conto,

can in some cases be seen as an insult

in alcuni casi può essere visto come un insulto,

so yes you do have to be careful so here

quindi sì, devi stare attento, quindi qui

in the UK I would say 10% 10% I'm sure

nel Regno Unito direi 10% 10% Sono sicuro che

some people are going to argue and say

alcune persone discuteranno e diranno

ear mr. Duncan that's very tight you are

orecchio mr. Duncan è molto stretto tu sei

very tight fisted 10% so it should be 15

molto stretto il pugno 10% quindi dovrebbe essere 15

or maybe even 20 well I think 10% is

o forse anche 20 beh penso che il 10% vada

fine

that's okay isn't it that's what I

bene non è vero è quello che

normally do anyway if I leave a tip in a

faccio normalmente comunque se lascio una mancia in un

restaurant normally it's around about

ristorante normalmente è intorno circa il

10% I think that's fine well what do you

10% penso che vada bene bene cosa ne

think

pensi

mr. Duncan have you decided to change

sig. Duncan hai deciso di cambiare

your mobile phone yet I'm interested

il tuo cellulare ma sono interessato

because you asked people for their

perché hai chiesto alla gente la loro

opinion I haven't changed my phone there

opinione non ho cambiato il mio telefono

it is there is my my mobile phone my

ecco c'è il mio il mio cellulare il mio

smartphone I've had this for over three

smartphone ce l'ho da più di tre

years this phone so really in technology

anni questo telefono quindi davvero negli

years this is actually very old but I'm

anni della tecnologia questo è in realtà molto vecchio ma sto

thinking of updating it I'm thinking of

pensando di aggiornarlo sto pensando di

updating the phone to the new Samsung

aggiornare il telefono al nuovo Samsung

the new Samsung Galaxy eight so I'm not

il nuovo Samsung Galaxy otto quindi

sure at the moment if - or not I'm still

al momento non sono sicuro se - o no' Sono ancora

undecided and of course today I think

indeciso e ovviamente oggi penso che

today the Samsung Galaxy s8 became

oggi il Samsung Galaxy s8 sia diventato

available today didn't it I think so

disponibile oggi, non è vero, penso di sì,

if I if I'm correct mr. Duncan I wish

se ho ragione, sig. Duncan,

you all the best from abimael who is

ti auguro tutto il meglio da abimael che sta

watching in Sri Lanka thank you very

guardando in Sri Lanka, grazie

much and you are very welcome here today

mille e sei il benvenuto qui oggi,

mr. Duncan

sig. Duncan

I was really scalded scolded and told

sono stato davvero scottato rimproverato e

off for giving with an old woman after

rimproverato per aver dato con una donna anziana dopo aver

giving a tip says roma Roma yes some

dato una mancia dice roma Roma sì alcune

people see if you give a tip if you

persone vedono se dai una mancia se

offer more money after you've paid the

offri più soldi dopo aver pagato il

bill some people see it as an insult

conto alcune persone lo vedono come un insulto

Satur Eno says is Teresa may oh I

Satur Eno dice che Teresa potrebbe oh

couldn't possibly say that I couldn't

non potrei assolutamente dire che non potrei

not with an election on the way you see

non con un'elezione in arrivo, vedi

because we have an election now coming

perché abbiamo un'elezione ora in arrivo

so I have to be very careful what I say

quindi devo stare molto attento a quello che dico

I think behind me just to make sure that

penso dietro di me solo per assicurati che

we are being fair maybe maybe next

siamo onesti forse forse

Friday I will have a picture of Jeremy

venerdì prossimo avrò anche una foto di Jeremy

Corbyn as well behind me to make it fair

Corbyn dietro di me per renderlo giusto

and maybe Nicola Sturgeon as well Nicola

e forse anche Nicola Sturgeon Nicola

Sturgeon hello

Sturgeon ciao il

name is Nicola Sturgeon I am a robot I

nome è Nicola Sturgeon io sono un robot

think she's a robot do you think's

penso che sia un robot do pensi che

actually she looks like one of those

in realtà assomigli a uno di quei

replicants from Blade Runner mr. Duncan

replicanti di Blade Runner mr. Duncan

what is your hobby my hobby I have lots

qual è il tuo hobby il mio hobby ho

of hobbies walking nature bird-watching

molti hobby camminare nella natura osservare gli uccelli

eating watching television I love

mangiare guardare la televisione mi piace

watching TV i watch TV sometimes not

guardare la TV a volte guardo la TV non

always but this week of course and for

sempre ma questa settimana ovviamente e

the past two weeks I've been enjoying

nelle ultime due settimane mi sono divertito

better call Saul on Netflix it's one of

di più chiama Saul su Netflix è uno dei

my favorite TV shows that is mr. Duncan

miei programmi TV preferiti che è mr. Duncan

I think you are a teacher at school I

Penso che tu sia un insegnante a scuola

used to teach in many schools in China

Insegnavo in molte scuole in Cina

when I lived in China I used to I used

quando vivevo in Cina

to run a training centre I also used to

Dirigevo un centro di formazione Ero anche

be the vice dean of a school which

vicepreside di una scuola che

taught business English and of course I

insegnava inglese commerciale e di Ovviamente

used to go around to different parts of

andavo in giro per diverse parti della

China in the area where I lived giving

Cina nella zona in cui vivevo a tenere

talks to parents and also teachers and

discorsi con genitori e anche insegnanti e

students as well so when I lived in

studenti, quindi quando vivevo in

China they always kept me very busy in

Cina mi tenevano sempre molto occupato,

fact sometimes I would be at home

infatti a volte ero a casa a

resting and then the phone would go and

riposare e poi il telefono suonava e

I'd say hello and they would go mr.

io salutavo e loro andavano sig.

Duncan we need you a car will come and

Duncan, abbiamo bisogno di te, una macchina verrà a

collect you in ten minutes and then I

prenderti tra dieci minuti e poi

had to get ready and go off somewhere to

dovevo prepararmi e andare da qualche parte per

give to give a speech to about 600

tenere un discorso a circa 600

people so that happened very often when

persone, quindi è successo molto spesso quando

I was working in China I would often

lavoravo in Cina che

find myself doing lots of work sometimes

trovavo spesso io stesso faccio molto lavoro a volte

unexpected work mr. Duncan I am home at

lavoro inaspettato sig. Duncan finalmente sono a casa

last

says Alberto hi Alberto welcome back how

dice Alberto ciao Alberto bentornato come è stata la

was your day was it a good day I hope so

tua giornata è stata una buona giornata spero di

I'm ready to enjoy your program mr.

essere pronto per godermi il tuo programma sig.

Duncan thank you very much I am going in

Duncan grazie mille vado tra

ten minutes don't forget of Cour

dieci minuti non dimenticarti di Cour

also on Friday I am here from 2 p.m. UK

anche venerdì sono qui dalle 14:00 Ora del Regno Unito

time mr. Duncan I really love watching

sig. Duncan Mi piace molto guardare i

your videos on YouTube because I find

tuoi video su YouTube perché li trovo

them easy to follow I find it easy to

facili da seguire Trovo facile

follow your lessons because of the way

seguire le tue lezioni perché il modo in cui

you explain the language it is truly

spieghi la lingua è veramente

practical as well as attractive thank

pratico oltre che attraente grazie

you very much for that it's very similar

mille per questo è molto simile

to the way I teach in the classroom as

a anche il modo in cui insegno in classe

well

I always remember one school that I

ricordo sempre una scuola che ho

visited in China and afterwards some of

visitato in Cina e poi alcuni

the teachers came to me and they said we

degli insegnanti sono venuti da me e mi hanno detto che non

have never seen anyone teach like that

abbiamo mai visto nessuno insegnare in quel modo

ever with their mouth open with surprise

mai con la bocca aperta per la sorpresa

someone is promoting their channel on my

qualcuno sta promuovendo il loro canale sul mio

I'm not here to give free adverts to

Non sono qui per fornire annunci gratuiti ai

people's websites definitely not if you

siti web delle persone sicuramente no se

want if you want a promotion on my live

vuoi se vuoi una promozione sulla mia chat dal vivo

chat you will have to pay for it please

dovrai pagare per questo per favore

entered on many of my favourite foods

entra in molti dei miei cibi preferiti

have minced garlic Oh grilled garlic

ho l'aglio tritato Oh aglio grigliato

bread oh oh

pane oh oh

garlic teriyaki oh I don't know what

aglio teriyaki oh non so cosa

that is Caesar salad and escargot oh I

sia Caesar salad e lumache oh

don't like escargot because that it

non mi piacciono le lumache perché sono lumache

snails

I can't eat snails I'm sorry I draw I

non posso mangiare lumache mi dispiace

draw the line

disegno traccio la linea

it eating snails definitely not hello

che mangiare lumache decisamente no Ciao

mr. Duncan it's my first time here says

sig. Duncan è la mia prima volta qui dice ciao

Victoire

Victoire

hello Victor and welcome and a big hello

Victor e benvenuto e un grande saluto

to Mexico I know I have lots of people

in Messico So di avere un sacco di gente che

watching not only in Mexico but all

guarda non solo in Messico ma in tutto

around the world

il mondo

in so many countries people are watching

in così tanti paesi la gente sta guardando le

my English lessons and I do appreciate

mie lezioni di inglese e

it very much

lo apprezzo molto

is Mexico on the list I'm trying to see

c'è il Messico nella lista sto cercando di vedere

where Mexico is is it there I'm sure

dov'è il Messico è lì sono sicuro che è

it's there somewhere it has to be yes

lì da qualche parte deve essere sì eccolo

there it is

I can see it just under Japan and just

lo vedo appena sotto il Giappone e appena

above the United States which is ironic

sopra gli Stati Uniti che è ironico

mr. Duncan what was the achievement that

Sig. Duncan, qual è stato il risultato che

you gained whilst in China well though

hai ottenuto mentre eri in Cina, beh, anche se ci

there are many things that I achieved I

sono molte cose che ho ottenuto, ho

learned a lot about life I learned a lot

imparato molto sulla vita, ho imparato molto

about myself and I learned a lot about

su me stesso e ho imparato molto sulla

Chinese culture of course mr. Duncan why

cultura cinese, ovviamente, sig. Duncan perché

are you not going to stream on Facebook

non stai andando in streaming su Facebook

well because I'm on youtube streaming

bene perché sono su YouTube in streaming

there's no point what is the point of

non ha senso qual è il punto di

going on Facebook because most of the

andare su Facebook perché la maggior parte delle

people that follow me on Facebook also

persone che mi seguono su Facebook

follow me on youtube so it only seems

mi seguono anche su YouTube quindi sembra solo

sensible to be broadcasting live on

sensato trasmetterò in diretta su

YouTube I can't think of any reason why

YouTube Non riesco a pensare ad alcun motivo per cui

I would broadcast live on Facebook

dovrei trasmettere in diretta su Facebook,

especially at the moment because

soprattutto al momento perché il

Facebook live-streaming isn't very good

live streaming di Facebook non è molto buono

to be honest mr. Duncan what kind of

ad essere onesto, sig. Duncan che tipo di

computer do you have I have a

computer hai Ho un

custom-made computer with lots of high

computer su misura con un sacco di

spec bits and pieces inside a very high

bit e pezzi di specifiche elevate all'interno di una

spec graphic card Nvidia ooh very posh

scheda grafica di specifiche molto elevate Nvidia ooh molto elegante

mr. Duncan mr. Duncan what is your

signor. Duncan mr. Duncan qual è il tuo

favorite TV show as I just mentioned I

programma televisivo preferito, come ho appena detto, ho

mentioned better call Saul which is on

detto che è meglio chiamare Saul, che è su

Netflix at the moment I love that

Netflix al momento, adoro quel

program very much of course it is the

programma, ovviamente, è il

sequel to Breaking Bad garlic is used in

sequel di Breaking Bad, l'aglio è usato nella

fondue oh I would very much like to try

fonduta, oh, mi piacerebbe molto prova la

garlic fondue I would like to dip my

fonduta all'aglio mi piacerebbe intingere la mia

thing

cosa

I would like to dip my thing into some

mi piacerebbe intingere la mia cosa in un po' di

fondue and also it makes a very

fonduta e fa anche una

fantastic soup base yes it does I think

fantastica base per la zuppa sì penso che quindi

so we will have a look at something very

daremo un'occhiata a qualcosa di molto

special

before I go now this is one of my

speciale

prima di andare uno dei miei

all-time favorite video clips that I

videoclip preferiti di tutti i tempi che ho

filmed myself and this is a very special

filmato io stesso e questo è un momento molto speciale

moment of time that we are about to see

che stiamo per vedere

I think on my list of favorite things

penso che nella mia lista delle cose preferite

that I filmed I think this must be near

che ho filmato penso che questo debba essere vicino

the top so in a moment I'm going to show

alla cima quindi in un momento

you something really lovely and it is

ti mostrerò qualcosa di veramente adorabile ed è quello

what we will finish with today as well

con cui finiremo anche oggi diamo

let's have a look at these mystery

un'occhiata a questi

idioms shall we so the first one I'm

idiomi misteriosi, quindi il primo che

going to give you the answers now here

ti darò le risposte ora ecco che

come the answers to the mystery idioms

arrivano le risposte agli idiomi misteriosi

so here is the first one now I said to

quindi ecco il primo ora che ho detto di

say what you see so say what you see so

dire quello che vedi quindi dì quello che vedi così

can you see what that is well first of

puoi vedere cosa è bene prima di

all it is obviously a duck and it is a

tutto è ovviamente un'anatra ed è

duck that is having difficulty walking

un'anatra che ha difficoltà a camminare

because it's injured one of its legs we

perché è ferito a una zampa

could say that this is a lame duck lame

potremmo dire che questa è un'anatra zoppa anatra zoppa

duck something that is useless or can't

qualcosa che è inutile o non può

be used or something that serves no

essere usato o qualcosa che non serve a niente

purpose is a lame duck so that is the

è un'anatra zoppa quindi questa è l'

expression I was looking for lame duck

espressione che stavo cercando anatra zoppa

the second one

il secondo uno

just to show that that's what it was by

solo per mostrare che è quello che era tra

the way lame-duck I forgot to show you

l'altro lame-duck ho dimenticato di mostrarti

the text there there it is lame-duck and

il ​​testo lì è lame-duck e

then the second one now this one quite a

poi il secondo ora questo

few people got this right actually very

parecchie persone hanno capito bene in realtà molto

good many people got this correct and

bene molte persone l'hanno capito questa espressione corretta e

this expression is you can't get blood

questa è che non puoi ottenere sangue

from a stone or we could also say it is

da una pietra o potremmo anche dire che è

like trying to get blood from a stone so

come cercare di ottenere sangue da una pietra quindi

something that is very difficult to

qualcosa che è molto difficile da

obtain or to get something that is very

ottenere o ottenere qualcosa che è molto

hard to get or achieve maybe you are

difficile da ottenere o ottenere forse stai

trying to borrow some money from a

cercando di prendere in prestito del denaro da una

person who doesn't like to lend money we

persona a cui non piace prestare denaro

can say that it is like taking blood

possiamo dire che è come prelevare il sangue

from a stone because you can't get blood

da una pietra perché non puoi ottenere il sangue

from a stone so something that is

da una pietra quindi qualcosa che

unobtainable something that is hard to

non è ottenibile qualcosa che è difficile per

get something that is impossible to get

ottenere qualcosa che è impossibile da ottenere

we can say you can't get blood from a

possiamo dire che non puoi ottenere sangue da una

stone which is true so there they were

pietra, il che è vero, quindi eccoli qui le

today's picture idioms I hope you

immagini idiomatiche di oggi spero che ti siano

enjoyed them mr. Duncan

piaciute sig. Duncan

I hope roma Roma you are still here

spero roma Roma sei ancora qui

there were the answers mr. Duncan do you

c'erano le risposte sig. Duncan,

conduct this live program every Friday I

conduci questo programma dal vivo ogni venerdì, mi

really love this live program says

piace molto questo programma dal vivo, dice

bimmel be mal I am here every Friday so

bimmel be mal, sono qui ogni venerdì, quindi

just to remind you every Friday live

solo per ricordarti ogni venerdì in

English from 2 p.m. UK time every Friday

inglese dal vivo dalle 14:00. Ora del Regno Unito ogni venerdì,

so there it is there is no excuse Friday

quindi ecco che non ci sono scuse venerdì alle

2 p.m. UK time and just in case you want

14:00. Ora del Regno Unito e nel caso in cui desideri l'indirizzo del

my You Tube channel

mio canale You Tube,

address there it is

è

that is where you will find me on

lì che mi troverai su

YouTube it's nearly time to go what a

YouTube è quasi ora di andare che

shame Andrea says greetings from

peccato Andrea dice saluti dalla

Slovakia I wish you a mum a happy

Slovacchia ti auguro un buon

birthday yes it's my mother's birthday

compleanno mamma sì, è di mia madre compleanno

this weekend happy birthday to my mum my

questo fine settimana buon compleanno a mia mamma mio

son said you are funny he is four years

figlio ha detto che sei divertente lui ha quattro anni

old sometimes watching your videos with

a volte guarda i tuoi video con

me he likes like him the animals which

me gli piacciono come lui gli animali che

you show so your son enjoys watching the

mostri così tuo figlio si diverte a guardare gli

animals I think so yes nature is

animali penso di sì sì la natura è

fascinating your garden is very

affascinante il tuo giardino è molto

beautiful Thank You Andrea for that live

bello Grazie Andrea per il live

in YouTube is better than any other site

su YouTube è meglio di qualsiasi altro sito

Thank You Ali for that some people don't

Grazie Ali per il fatto che ad alcune persone non

like the live English streams I don't

piacciono i live streaming in inglese non

know why because you have the

so perché dato che hai l'

opportunity to talk live it's live this

opportunità di parlare dal vivo è dal vivo questo non

isn't recorded it's happening right now

è 't registrato sta accadendo proprio ora

unless of course you are watching it

a meno che ovviamente non lo guardi

later in which case it isn't mr. Duncan

più tardi, nel qual caso non è il sig. Duncan ci

are we going to see you next Tuesday no

vediamo martedì prossimo no

you're not because I will be going back

non lo sei perché tornerò

to one live stream every week so twice a

a un live streaming ogni settimana quindi due volte a

week was drawing April and of course

settimana disegnavo aprile e ovviamente

April is coming to an end

aprile sta per finire

April is going thanks it's not the last

aprile sta andando grazie non è l'ultimo

time Alberto says I misunderstood your

tempo Alberto dice che ho frainteso il

your message on Facebook oh of course I

tuo messaggio su Facebook oh certo

think that's because on Facebook I said

penso che sia perché su Facebook ho detto che

today is the last live English what I

oggi è l'ultimo inglese dal vivo quello che

what I meant of course because we're

intendevo ovviamente perché stiamo

coming towards the end of April it is

arrivando verso la fine di aprile è

the last live English of April so sorry

l'ultimo inglese dal vivo di aprile quindi scusa

if you must misunderstood that maybe

se hai frainteso che forse è

it's my fault I apologize I really

colpa mia mi scuso

appreciate your live streams thank you

apprezzo molto i tuoi live streaming grazie

eeeek for that Nick Bell thank you very

eeeek per quel Nick Bell grazie

much you are more than welcome mr.

mille sei più che benvenuto sig.

Duncan Ali a mayor says mr. Duncan for

Duncan Ali un sindaco dice che il sig. Duncan per

the second time I send this message how

la seconda volta mando questo messaggio come

are you long time no hear the first time

stai da tanto tempo che non ci sentiamo la prima volta

to be with you in the live stream hello

per essere con te nel live streaming ciao

from Yemen and happy birthday to your

dallo Yemen e buon compleanno alla tua

lovely mum there she is there's my

adorabile mamma eccola c'è mia

mother it is her birthday this weekend

madre è il suo compleanno questo fine settimana

happy birthday to my mother let's finish

felice compleanno a mia madre finiamo

with something that never fails to amaze

con qualcosa che non smette mai di stupirmi

me every time I see this something that

ogni volta che vedo questo qualcosa che

I absolutely adore

adoro assolutamente adoro

I love filming the wildlife and now it

filmare la fauna selvatica e ora di

again I get to film things that are

nuovo riesco a filmare cose che sono

quite special and unusual now earlier on

piuttosto speciali e insolite ora prima abbiamo

we saw a woodpecker fly past during the

visto un il picchio sorvola durante il

live link outside well here we go with a

collegamento live all'esterno beh qui andiamo con uno

very close look at a woodpecker so here

sguardo molto ravvicinato a un picchio quindi eccolo

it is this is a great spotted woodpecker

questo è un picchio rosso maggiore

it is a female and you can tell that

è una femmina e puoi dire che

it's a female because its head is

è una femmina perché la sua testa è

completely black the male has a small

completamente nera il maschio ha una piccola

patch of red at the back of its head so

macchia rossa nella parte posteriore della testa, quindi

that's the way you know that that is a

è così che sai che è una

female so there it is a female great

femmina quindi c'è un picchio rosso maggiore femmina

spotted woodpecker but wait take a look

ma aspetta dai un'occhiata

at this oh my goodness now this is

a questo oh mio Dio ora questo è

incredible this might be the most

incredibile questo potrebbe essere il la

amazing thing I have ever filmed this is

cosa più incredibile che abbia mai filmato questo è

a fledgling woodpecker so it's just left

un picchio alle prime armi quindi ha appena lasciato

the nest and now it is exploring the

il nido e ora sta esplorando il

garden so this is a chick woodpecker and

giardino quindi questo è un picchio pulcino e

I think this must be the most amazing

penso che questa debba essere la cosa più incredibile che

thing I have

ho

captured on video it is so unusual and

catturato in video è così insolito e

very rare and as you can see the chick

molto raro e come puoi vedere il pulcino

is trying to take a bath but it doesn't

sta cercando di fare il bagno ma non

seem very sure so there it is that is a

sembra molto sicuro quindi ecco che è un

chick great spotted woodpecker fresh

pulcino picchio rosso maggiore appena uscito

from the nest and now it's going to say

dal nido e ora sta per

goodbye I hope you enjoyed that

salutare spero ti sia piaciuto quel

something a little unusual something

qualcosa di un po' insolito qualcosa di

rather special so there it was a baby

piuttosto speciale quindi c'era un piccolo

great spotted woodpecker a fledgling no

picchio rosso maggiore un novellino non

less miss Duncan we are not going to see

meno signorina Duncan non ci vediamo

you on Tuesday no I'm not here on

martedì no non sono qui

Tuesday I have a male woodpecker in my

martedì ho un picchio maschio nel mio

garden says roma Roma come on guys where

giardino dice roma Roma dai ragazzi dove

are the donations cough it up says

sono le donazioni tossisci dice

sun gor yes I think today I have had no

sole gor si penso oggi non ho avuto

donations today on the super chat not

donazioni oggi sulla super chat neanche

one not a single one I've been here for

una neanche una sono

two hours giving my time for free it's

due ore che sto qui a dare il mio tempo gratis non è

not blame duck it is lame duck let me

colpa anatra è zoppo anatra lascia che

just show you again let me just show you

te lo mostri di nuovo lascia che ti mostri solo

the first one

il primo

so it's lame duck the word lame means

quindi è zoppo anatra la parola zoppo significa

unable to walk so if you are lame it

incapace di camminare quindi se sei zoppo

means you are unable to walk you have

significa che non sei in grado di camminare hai

difficulty walking or moving around so

difficoltà a camminare o a muoverti quindi

it is lame duck happy birthday to your

è un'anatra zoppa buon compleanno a tua

mother Thank You Lucy it is now five

madre grazie Lucy ora sono le

past four I have given you five extra

quattro e cinque ti ho dato cinque minuti in più

minutes

five extra minutes I'm doing overtime

cinque minuti in più sto facendo gli straordinari

now happy birthday to your mum please

ora buon compleanno a tua madre per favore

convey my kind regards Thank You bimmel

porta i miei cordiali saluti grazie bimmel

it doesn't look as if I'm going to get

non funziona sembra che

any donations today no donations today

oggi non riceverò alcuna donazione nessuna donazione oggi

on the live chat that's a shame how will

nella live chat è un peccato come

I eat tonight it's all fair don't worry

mangerò stasera è tutto giusto non preoccuparti

calm down bye bye mr. Duncan see you

calmati ciao ciao sig. Duncan alla

next time thanks for the lovely

prossima grazie per l'adorabile

livestream Thank You antedon I hope

livestream Grazie antedon Spero che

you enjoyed the woodpecker the little

ti sia piaciuto il picchio il

baby woodpecker

picchio piccolo

a very unusual thing to see very rare in

una cosa molto insolita da vedere molto raro

fact I am Geoffrey mr. Duncan and I come

infatti sono Geoffrey mr. Duncan e io veniamo

from Indonesia I am so happy to learn

dall'Indonesia Sono così felice di imparare

English with your channel Thank You

l'inglese con il tuo canale Grazie

Geoffrey and you are very welcome I am

Geoffrey e sei il benvenuto Sto per

about to go but I will be back here next

andare ma tornerò qui venerdì prossimo

Friday

next Friday 2 p.m. UK time every Friday

venerdì prossimo alle 14:00. Ora del Regno Unito ogni venerdì alle

2 p.m. UK time you can catch me here on

14:00 Ora del Regno Unito, puoi trovarmi qui su

YouTube mr. Duncan thanks a lot for your

YouTube, sig. Duncan grazie mille per il tuo

wonderful livestream a big Bravo to you

meraviglioso livestream un grande Bravo a te

thank you very much

grazie mille

Eva thank you Eva Eva has just made a

Eva grazie Eva Eva ha appena fatto una

donation thank you very much is anyone

donazione grazie mille qualcun

else going to anyone else going to leave

altro andrà da qualcun altro lascerà

a donation in the next 20 seconds here's

una donazione nei prossimi 20 secondi ecco

the deal okay

il accordo va bene

if I stay here until quarter past four I

se rimango qui fino alle quattro e un quarto

will have to get one more donation come

dovrò fare un'altra donazione dai

on just one more anybody want to make a

solo un'altra qualcuno vuole fare una

donation if not I will go well it's a

donazione altrimenti andrò bene è un

bit like blackmail really isn't it no

po' come un ricatto davvero non è vero niente

more donations okay Thank You Eva for

più donazioni ok grazie Tu Eva per

your donation I will go then no more

la tua donazione andrò poi niente più

donations I will go I was going to stay

donazioni andrò sarei rimasto

until quarter past but sadly no more

fino alle e un quarto ma purtroppo niente più

donations that's a shame

donazioni è un peccato

happy birthday to your mother Thank You

buon compleanno a tua madre Grazie

Philippe Thank You rasan thank you for

Philippe Grazie rasan grazie per

the interesting lesson and welcome Jolie

l'interessante lezione e benvenuto Jolie

hello Joely Joely my 8 year old daughter

ciao Joely Joely mia figlia di 8 anni

she liked it so much thank you rosin and

le è piaciuto così tanto grazie rosin e

also Jolie as well see you again soon

anche Jolie ci vediamo presto

this is mr. Duncan in the birthplace of

questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying I'm going

della lingua inglese dicendo che

now because I didn't get another

ora vado perché non ho ricevuto un'altra

donation unfortunately good bye mr.

donazione purtroppo arrivederci sig.

Duncan thanks for a super-duper lesson

Duncan grazie per una lezione super-duper

no problem happy holidays and enjoy your

nessun problema buone vacanze e buon

weekend yes thank you Eva and thank you

fine settimana sì grazie Eva e grazie

for your donation

per la tua donazione

bye bye Lucy bye bye everybody

ciao ciao Lucy ciao ciao a tutti

this is mr. Duncan in England saying

questo è il sig. Duncan in Inghilterra

thanks for watching me for the past (2 hours) hour

ringrazia per avermi guardato per le ultime (2 ore) ore

and 8 minutes and of course you know

e 8 minuti e ovviamente sai

what's coming next ta ta for now see

cosa succederà dopo ta ta per ora

you next Friday. 8-)

ci vediamo venerdì prossimo. 8-)