Learn English Live - FRIDAY APRIL 28th 2017 - English Lesson with Duncan - English idioms

as you can see the weather today has

como pueden ver, el clima de hoy ha

been to say the least a little bit

sido, por decir lo menos, un poco

unsettled welcome to a wet and windy

inestable. Bienvenidos a una

England a doo doo doo doo doo doo doo de

doo doo and sing in and speaking English

Inglaterra húmeda y

in the rain yes here we go again

oh my goodness it's Friday already

ventosa. Dios mío, ya es viernes.

hasn't this week gone fast has it gone

Esta semana no ha ido rápido. ¿Ha ido

fast for you it has for me it's gone by

rápido para ti? Para mí. Ha pasado

so quickly so here we go it is

tan rápido, así que aquí vamos.

definitely Friday the weekend is just

Definitivamente es viernes. El fin de semana está a la

around the corner I'm sure you are more

vuelta de la esquina.

than relieved to hear that so here we go

aliviado de escuchar eso, aquí vamos

it is myself mr. Duncan that's my name

, soy yo mismo, mr. Duncan ese es mi nombre

and my game is all about teaching

y mi juego se trata de enseñar

English I have been doing this for over

inglés. He estado haciendo esto durante más de

10 years

10 años

and Here I am now into my 11th year on

y aquí estoy ahora en mi undécimo año en

YouTube many people don't believe me

YouTube. Muchas personas no me creen

they say here mr. Duncan we think you're

, dicen aquí, sr. Duncan, creemos que estás

lying

mintiendo

we don't think you've been on YouTube

, no creemos que hayas estado en YouTube

for 11 years

durante 11

I have honestly honestly it's true well

años, sinceramente, honestamente, es verdad, bueno

we have had a terrible morning here this

, hemos tenido una mañana terrible aquí,

this is the view that greeted me this

esta es la vista que me recibió esta

morning when I woke up look at that so

mañana cuando me desperté, mira. en eso,

there it is the view this morning from

ahí está la vista esta mañana desde

my bedroom window oh my goodness it was

la ventana de mi habitación, oh Dios mío, fue

a really horrible morning very wet quite

una mañana realmente horrible, muy húmeda, bastante

windy the rain was pouring the rain was

ventosa, la lluvia caía a cántaros, la lluvia

falling fast so there it is the view

caía rápidamente, así que ahí está la vista

this morning from my window and it

esta mañana desde mi ventana y se

looked as if the weather was going to be

veía como si el clima fuera a

very terrible today I wasn't really sure

ser terrible hoy, no estaba muy seguro de

what to do because if you are a regular

qué hacer porque si eres un

viewer you will know that I always like

espectador habitual, sabrás que siempre me

to go outside during my live broadcasts

gusta salir durante mis transmisiones en vivo,

so I wasn't

así que no estaba

really sure what to do today I wasn't

muy seguro de qué hacer. hacer hoy No estaba

sure whether or not to go outside so

seguro de si salir o no, así

that was the view this morning let's

que esa era la vista de esta mañana,

have a look again so that is what I woke

echemos un vistazo de nuevo, así es como me

up to this morning

desperté esta mañana

I looked at my window and the rain was

. Miré a mi ventana y la lluvia caía a

pouring however the weather now looks

cántaros, sin embargo, el clima ahora se ve

like this so this is the live view of my

así, así que esta es la vista en vivo de mi

garden so this is actually a view of the

jardín, así que esto es en realidad una vista del

garden as it looks

jardín como se ve en

right now and as you can see the rain

este momento y, como pueden ver, la lluvia

has stopped so the rain has eased off

ha cesado, por lo que la lluvia se ha calmado,

thank goodness so a little bit later on

gracias a Dios, así que un poco más tarde

I will be going outside to give you some

saldré para darles algunas

flash words and some flash phrases as

palabras breves y algunas frases breves

well so all of that to come a little bit

también. así que todo eso vendrá un poco más

later on thank goodness

tarde, gracias a Dios,

the rain stopped because it really did

la lluvia paró porque realmente

look as if the rain was was in for the

parecía que iba a llover por el

day but fortunately it has now eased off

día, pero afortunadamente ahora se ha calmado,

so what a week it has been I was of

así que en la semana que ha pasado, por

course here on Tuesday did you see me on

supuesto, estuve aquí. el martes me viste el

Tuesday there I am doing my livestream

martes allí estoy haciendo mi transmisión

on Tuesday and it was a rather busy

en vivo el martes y fue un episodio bastante ocupado ¿

episode wasn't it it was a rather busy

no fue una

lives tream on Tuesday to say the least

transmisión en vivo bastante ocupada el martes, por decir lo menos,

not least of all because during the live

no menos importante porque durante la

stream I did swear quite a few times I

transmisión en vivo yo juré unas cuantas veces.

used some very colorful language let's

Usé un lenguaje muy colorido,

just call it that shall we

llamémoslo así

because I was talking about swearing I

porque estaba hablando de jurar. Te

was asking you whether you tend to swear

estaba preguntando si tiendes a jurar,

so there it is a still a still picture

así que hay una imagen fija

from Tuesday's livestream and you can

de la transmisión en vivo del martes y puedes

see there my swear jar that is the thing

ver. ahi mi tarro de juramentos eso es lo

that I use every time I use a naughty

que uso e Cada vez que uso una mala

word every time I swear I have to put

palabra cada vez que juro que tengo que poner

some money in that swear jar

algo de dinero en ese tarro de palabrotas,

so I'm going to ask you today have you

así que hoy te voy a preguntar si

got a swear jar have you got one now

tienes un tarro de palabrotas. ¿Tienes uno

just like me and perhaps we can continue

ahora como yo y tal vez podamos continuar con

the theme today but maybe we could

el el tema de hoy, pero tal vez podríamos

continue the conversation and then maybe

continuar la conversación y luego tal

you weren't here on Tuesday to join me

vez no estuviste aquí el martes para unirte a mí,

so perhaps today we could also ask the

así que tal vez hoy también podamos hacer la

question do you ever swear I do

pregunta: ¿alguna vez juraste que lo

sometimes I do sometimes use bad

hago?

language especially on Tuesday I did use

quite a few colorful words swear words

bastantes palabras coloridas malas palabras

we can also use expletives so a swear

también podemos usar palabrotas por lo que una

word can be described as an expletive so

palabrota puede describirse como una palabrota así que

there it was Tuesday's live stream this

ahí estaba la transmisión en vivo del martes esta

week I have started a new health fad now

semana he comenzado una nueva moda de salud ahora

apparently I have heard that garlic is

aparentemente he oído que el ajo es

very good for you so this week I bought

muy bueno para ti así que esta semana compré un

some fresh garlic there it is can you

poco de ajo fresco ahí está, ¿puedes

see it now this particular garlic has

verlo ahora? Este ajo en particular ha

been pickled and preserved so that is my

sido encurtido y conservado, así que esa es mi

latest health fad my current food fad of

última moda de salud. Mi moda actual de comida.

course a fad is a fashion that comes and

quite often goes very quickly so that is

entonces esa es

my current food fad do you like garlic

mi f actual Qué moda te gusta el ajo

do you like eating garlic now I must

¿Te gusta comer ajo ahora? Debo

admit when I was in China I used to live

admitir que cuando estaba en China solía vivir

in China and I ate garlic all the time

en China y comía ajo todo el tiempo

because the Chinese are crazy about

porque a los chinos les encanta el

garlic

ajo,

they love putting garlic in lots of

les encanta poner ajo en muchos

different dishes so I did get quite a

platos diferentes, así que Me gustó bastante el

taste for garlic whilst living in China

ajo mientras vivía en China,

so this week I started eating garlic so

así que esta semana comencé a comer ajo, así que

fresh garlic what about you do you like

ajo fresco, ¿y a ti te gusta el

garlic now a lot of people don't like it

ajo? Ahora a mucha gente no le gusta,

they don't like the taste and they also

no les gusta el sabor y tampoco les gusta.

don't like the

No me gusta el

smell on your breth so if someone has

olor de tu aliento, así que si alguien ha

been eating garlic and then they breathe

estado comiendo ajo y luego

all over you the smell can be a little

respira sobre ti, el olor puede ser un poco

repugnant or repulsive so some people

repugnante o repulsivo, por lo que a algunas personas

don't like garlic they dislike it very

no les gusta el ajo, les disgusta

much what about you do you like garlic

mucho, ¿y a ti te gusta? ajo

the French enjoy eating garlic very much

los franceses disfrutan mucho comiendo ajo,

so that is another question to ask you a

así que esa es otra pregunta

little bit later on we will of course be

que le haremos un poco más adelante, por supuesto,

opening the live chat it is not open at

abriremos el chat en vivo, no está abierto en

the moment but in around about 20

este momento, pero en unos 20

minutes I will open the live chat for

minutos abriré el chat en vivo para

you to type your messages to me so that

que me escriban sus mensajes para que

is live at 2:30 with the live chat I

sea en vivo a las 2:3 0 con el chat en

will open the live chat at half past 2

vivo Abriré el chat en vivo a las 2

and then you will have a chance to type

y media y luego tendrás la oportunidad de escribirme

your messages to me don't forget once

tus mensajes. No olvides que una vez

I've opened the live chat you will have

que haya abierto el chat en vivo tendrás

to refresh your screen so you will have

que actualizar tu pantalla para que puedas tiene

to refresh the screen you are watching

que actualizar la pantalla que está viendo

now so that is after half past two don't

ahora para que sean más de las dos y media, no

forget we are live at the moment it is

olvide que estamos en vivo en este momento,

now ten past two on a Friday afternoon

ahora son las dos y diez de un viernes por la tarde

here in the UK for those who don't

aquí en el Reino Unido para aquellos que no

believe that this is live

creen que esto es en

it is definitely live there is no doubt

vivo, definitivamente es en vivo, no hay duda al

about it so there is the view outside at

respecto, así que hay una vista afuera en

the moment it is a beautiful still day

este momento, es un hermoso día tranquilo,

although earlier it wasn't it wasn't

aunque antes no lo era, no lo era

earlier the weather was terrible

antes, el clima era

we had lots of rain earlier so there is

terrible, llovió mucho antes, así que hay

the view from this morning

la vista de esta mañana,

fortunately the rain has now eased off

afortunadamente, la lluvia ya ha disminuido,

so that is the view outside right now

así que esa es la vista exterior en este momento,

also a few other things to catch up on

también algunas otras cosas para ponerse al día,

oh hello we have a complaint ah now I

oh, hola, tenemos una queja, ah, ahora

don't often get complaints but I receive

no recibo quejas a menudo, pero recibo

a complaint this year this week rather

una queja este año esta semana

although it was this year as well this

aunque también fue este año esta

week I received complained from cat ha

semana recibí quejas de gato ha

Potter who says mr. Duncan I'm sorry to

Potter que dice mr. Duncan, lamento

tell you that I don't like the new shape

decirte que no me gusta la nueva forma

of your video I think it's a bit

de tu video. Creo que es un poco

annoying to watch two hours in a row it

molesto verlo dos horas seguidas.

was better when it was short now

Era mejor cuando era corto. Ahora

you don't have to watch the whole two

no tienes que verlo completo. dos

hours in one go so you don't have to

horas seguidas para que no tengas que

watch everything as it happens first of

mirar todo a medida que sucede, en primer

all you have a choice of whether to

lugar, tienes la opción

whether or not to join me on the live

de unirte o no a mí en el

chat so if you are here at the moment

chat en vivo, así que si estás aquí en este momento,

that means that you are watching the

eso significa que estás viendo el

live chat now you don't have to stay for

chat en vivo ahora, no tiene que quedarse durante

the whole two hours and of course you do

las dos horas completas y, por supuesto,

have the chance to watch it again later

tiene la oportunidad de volver a verlo más tarde

when you feel free to do so so you can

cuando se sienta libre de hacerlo para que pueda

watch 10 minutes and then maybe 20

ver 10 minutos y luego tal vez 20

minutes and then maybe half an hour so

minutos y luego tal vez media hora para

you don't have to watch the whole 2

que no tengas que ver las 2

hours in one go there is no law that

horas completas de una sola vez. No hay ninguna ley que

says here you have to watch all of mr.

diga aquí que tienes que ver todo el sr.

Duncan's livestream in one go you don't

La transmisión en vivo de Duncan de una sola vez no

have to so you have a choice you don't

tienes que hacerlo así que tienes una opción no

have to watch the whole two hours you

tienes que mirar las dos horas completas

don't have to sit still with your hands

no tienes que quedarte quieto con las manos

on your head

en la cabeza

don't worry I'm not forcing you to do it

no te preocupes no estoy forzando debe hacerlo

so you can watch a little bit if you

para que pueda ver un poco si se

miss some of the livestream don't worry

pierde parte de la transmisión en vivo, no se

about it you can always catch up with it

preocupe, siempre puede ponerse al día más

later so of course the live stream is

tarde, así que, por supuesto, la transmisión en vivo también está

available later to watch as well so I

disponible más tarde para ver, así que

hope have cleared that up not everyone

espero haber aclarado que no a todo el mundo

likes my live streams but quite a few

le gustan mis transmisiones en vivo, pero bastantes

people have said Mr Duncan we love the

personas han dicho Sr. Duncan, nos encanta la

idea of having a live stream we love the

idea de tener una transmisión en vivo, nos encanta el

fact that we can join you and talk to

hecho de que podemos unirnos a usted y hablar con

you live we can actually type our

usted en vivo, podemos escribirle nuestros

messages to you live on the internet so

mensajes en vivo en Internet,

many people have said that they enjoy it

mucha gente ha dicho que lo disfruta,

they actually like watching the live

en realidad les gusta ver las transmisiones en vivo.

streams during April I was with you

twice a week so don't forget during

April I was with you on Tuesday and

Friday so it was a very very busy month

for me so just in case you did catch the

para mí, así que en caso de que hayas visto las

live streams don't forget you don't have

transmisiones en vivo, no olvides que no tienes

to

que

watch them all in one go you don't have

verlas todas de una vez no tienes

to honestly so if you only want to watch

que hacerlo honestamente, así que si solo quieres ver

20 minutes or maybe 30 minutes or only

20 minutos o tal vez 30 minutos o solo

five minutes it's up to you don't forget

cinco minutos, depende de ti, no lo

also later on you can watch this live

olvides, más adelante puedes ver esta

stream with subtitles now because it's

transmisión en vivo con subtítulos ahora porque es en

live we can't have subtitles on the

vivo. no podemos tener subtítulos en la

screen during a live broadcast but later

pantalla durante una transmisión en vivo, pero

on I will process the subtitles and they

luego procesaré los subtítulos y

will appear on the screen down there

aparecerán en la pantalla

later on okay I hope I have cleared that

más adelante, está bien, espero haber aclarado

up now thank you very much Kedar potter

eso ahora, muchas gracias, Kedar Potter,

for your message tomorrow

por tu mensaje. mañana

or should I say this weekend is a

o debería decir que este fin de semana es un

special weekend because it's my mum's

fin de semana especial porque es el

birthday this weekend happy birthday to

cumpleaños de mi madre este fin de semana feliz cumpleaños al

mr. Duncan's mother that's my mum that

sr. la madre de Duncan esa es mi madre esa

is so my mother is celebrating her

es entonces mi madre está celebrando su

birthday this weekend I'm not sure if

cumpleaños este fin de

she's watching at the moment but perhaps

later on you can send my mother your

birthday greetings because it is my

mother's birthday this weekend and there

you can see my mother standing in my

semana Puedo ver a mi madre de pie en mi

garden so there is my mum looking great

jardín así que ahí está mi madre luciendo genial

don't you think

¿no crees?

and a lot of people say that we look

y mucha gente dice que nos

very similar to each other we look very

parecemos mucho entre nosotros nos

very alike I don't know what you think

parecemos mucho no sé lo que piensas

what do you think do you think we look

qué piensas creo que crees que nos

alike so there there is me and there is

parecemos así que ahí estoy yo y ahí está

my mother so what do you think do we

mi madre entonces qué crees que nos

look alike do we look like each other

parecemos nos parecemos entre sí

yes I think there is a resemblance I

sí creo que hay un parecido

think so so my mother and

creo que sí entonces mi madre y

me I'm trying to match my face up you

yo somos tratando de hacer coincidir mi

see so it matches my mother anyway it's

cara para que coincida con mi madre de todos modos, es

my mum's birthday this weekend so if you

el cumpleaños de mi madre este fin de semana, así que si

want to send my mother a birthday

quieres enviarle un saludo de cumpleaños a mi madre

greeting a little bit later on you are

un poco más tarde, eres

more than welcome to do so please feel

más que bienvenido a hacerlo, no dudes en

free we are going to have a look at some

ir. para echar un vistazo a algunos

excerpts from my English lessons we are

extractos de mis lecciones de inglés estamos

going to look at some excerpts from my

Voy a ver algunos extractos de mis

full English lessons and also a lesson

lecciones completas de inglés y también una lección

that I did all about spring nature in

que hice sobre la naturaleza primaveral en

particular I was talking all about the

particular. Estaba hablando sobre la

golden rapeseed and also the wild garlic

colza dorada y también sobre el ajo silvestre,

so that coming up later on yes more

así que más adelante, sí, más

garlic because this week I started

ajo porque esta semana. comencé a

eating raw garlic just to see if it

comer ajo crudo solo para ver si

makes any difference to my health who

hace alguna diferencia en mi salud, quién

knows but apparently garlic is supposed

sabe, pero aparentemente se supone

to be good for you so we have lots of

que el ajo es bueno para ti, así que tenemos muchas

things coming including excerpts as I

cosas por venir, incluidos extractos, como

said from my full English lessons in

dije, de mis lecciones completas de inglés, de

fact shall we have an excerpt right now

hecho, ¿tendremos un extracto ahora

okay

bien,

here is an interesting question how do

aquí hay una pregunta interesante ¿cómo

you know if you are mad how can you tell

sabes si estás enojado? ¿cómo puedes saber

that you are insane well apparently if

que estás loco? aparentemente si

you can ask yourself the question then

puedes hacerte la pregunta entonces

there is a good chance that you are not

hay una buena posibilidad de que no estés

crazy at all we often use the words

loco en absoluto, a menudo usamos las palabras

crazy mad and insane to express

loco loco y demente para expresar

disbelief at someone's behavior without

incredulidad ante el comportamiento de alguien sin

actually suggesting that the person

sugerir realmente que la persona con la que se

being spoken to is really losing their

está hablando realmente está perdiendo los

marbles you paid 200 pounds for Star

estribos pagaste 200 libras por un juguete de Star

Wars toy are you mad you walked five

Wars estás enojado caminaste cinco

miles in the rain to get a hamburger

millas bajo la lluvia para conseguir una hamburguesa

that's insane strangely enough we could

que es una locura por extraño que parezca,

also use mad or crazy when talking about

también podríamos usar enojado o loco cuando hablamos de

something exciting or thrilling we had a

algo emocionante o emocionante nos lo pasamos de

crazy time at the party these low prices

maravilla en la fiesta estos precios bajos

are mad they have some crazy rides at

son una locura tienen algunas atracciones locas en

that theme park

ese parque temático

I'm crazy for you

soy loco por ti,

of course crazy and mad can also be used

por supuesto, loco y enojado también se puede usar

to express anger to go crazy or mad is

para expresar enojo volverse loco o loco

to lose your temper in an explosive way

es perder los estribos de una manera explosiva,

of course mental illness is not a

por supuesto, la enfermedad mental no es

laughing matter

cosa de risa,

however we do have many English words

sin embargo, tenemos muchas palabras en inglés,

including many slang terms for appearing

incluidos muchos términos de argot para pareciendo

crazy in the head such as barmy bonkers

loco de la cabeza como chiflado chiflado

cuckoo insane loopy lunatic nets nutty

cuco demente chiflado lunático redes chiflado

nutty is a fruitcake

chiflado es un pastel de frutas

nutjob off her rocker off his rocker off

chiflado fuera de su balancín

your rocker round the bend round the

twist to lose your marbles you don't

have to be mad to work here but it helps

pero ayuda

do you often use slang in your English

si usa a menudo jerga en su inglés

if your answer is no then you might want

si su respuesta es no, entonces es posible que

to rethink what you believe slang to be

desee repensar lo que cree que es la jerga

to speak informally can be described as

para hablar informalmente se puede describir como

vernacular or colloquial speech slang

habla vernácula o coloquial la jerga

gives new definitions to existing words

da nuevas definiciones para existir palabras ingeniosas

good examples of past slang include cool

buenos ejemplos de la jerga del pasado incluyen genial

and wicked as a way of expressing that

y malvado como una forma de expresar que

something is really good these days we

algo es realmente bueno en estos días,

might say that something is awesome or

podríamos decir que algo es asombroso o

sick although having said that by the

enfermizo, aunque habiendo dicho eso, para

time this lesson has been watched a few

cuando esta lección se haya visto varias

times there will probably be another way

veces, probablemente habrá ser otra forma

of expressing how good or terrible

de expresar qué tan bueno o terrible

something is using a negative word in a

es algo usar una palabra negativa de una

positive way is nothing new in the 1990s

manera positiva no es nada nuevo en la década de 1990

the word bad was used as a slang word

la palabra malo se usaba como una palabra de jerga

for good slang is an ever changing trend

para bueno la jerga es una tendencia en constante cambio,

so who knows by 2020 we might be using

así que quién sabe para 2020 podríamos ser usando

great to mean awful and garbage to mean

great para significar awful y trash para significar

great in the world of slang anything is

great en el mundo de la jerga, cualquier cosa es

possible

you

posible,

as we have already seen today the

como ya hemos visto hoy, el

English language can be quite confusing

idioma inglés puede ser bastante confuso,

especially when it comes to words that

especialmente cuando se trata de palabras que

seem connected but aren't a good example

parecen conectadas pero que no son un buen ejemplo

of this occurrence is the apparent

de esto. ocurrencia es la aparente

similarity between the words affluence

similitud entre las palabras opulencia

and effluence they look similar as they

y efluencia se parecen ya que

only differ by one letter the word

solo difieren en una letra la palabra

affluence means the state of having

opulencia significa el estado de tener

money all more to the point having a

dinero todo más hasta el punto de tener una

large and considerable amount of money

gran y cantidad considerable de dinero

the state of being wealthy is affluence

el estado de ser rico es afluencia

with affluence comes great influence

con afluencia viene gran influencia

so affluence is a noun and affluent

entonces afluencia es un sustantivo y afluente

is the adjective we can describe a place

es el adjetivo podemos describir un lugar

where rich people live as an affluent

donde vive gente rica como un

area the word effluence is a noun that

área acomodada la palabra efluencia es un sustantivo que

describes a substance which flows from

describe una sustancia que fluye de

something for example dirty contaminated

algo, por ejemplo, el agua sucia contaminada que

water being released from a pipe into

se libera de una tubería

the sea is effluence so the substance in

al mar es un efluente, por lo que la sustancia en

this case is sewage it is worth

este caso son las aguas residuales. Vale la pena

remembering that there is also effluent

recordar que también hay un efluente,

which is a mass noun that precisely

que es un sustantivo masivo que

describes liquid waste and stinky raw

describe con precisión los desechos líquidos y las aguas residuales apestosas sin tratar.

sewage

did we do you so there it was another

lo hacemos así que ahí estaba otro

excerpt from my full English lessons

extracto de mis lecciones completas de inglés

don't forget on my You Tube channel

no se olvide en mi canal de You Tube

there are 25 25 full English lessons on

hay 25 25 lecciones completas de inglés en

my youtube channel I am often asked mr.

mi canal de youtube A menudo me preguntan sr.

Duncan will you make some more full

Duncan, ¿harías algunas

English lessons and the answer to that

lecciones de inglés más completas y la respuesta

is yes hopefully later in the year there

es sí, con suerte más adelante en el año

will be some new full English lessons

habrá algunas nuevas lecciones de inglés completas,

but they are still available all the

pero todavía están disponibles todas

ones I've made already as well as many

las que ya he hecho, así como

many other English lessons as well are

muchas otras lecciones de inglés? también están

all available on my You Tube channel

todos disponibles en mi canal de YouTube

here is the address of my YouTube

aquí está la dirección de mi

account my youtube channel is right

cuenta de YouTube mi canal de youtube está justo

there and there are over 500 yes 500

ahí y hay más de 500 sí 500

count them all videos on my youtube

cuéntalos todos los videos en mi

channel there are videos galore so there

canal de youtube hay videos en abundancia así que ahí

is the address there is no excuse now

está la dirección ahí está no hay excusa ahora

for not knowing what the address is

para no saber cuál es la dirección

there are over 500 English video lessons

hay más de 500 lecciones en video de inglés

lots of things made by me over the past

muchas cosas hechas por mí en los últimos

10 years I've been here it was way back

10 años he estado aquí fue

in 2006 when I started making my youtube

en 2006 cuando comencé a hacer mis

lessons such a long time ago so today we

lecciones de youtube hace tanto tiempo hace por lo que hoy

have lots of things coming up besides

tenemos muchas cosas por venir además de

your comments on the live chat we also

sus comentarios en el chat en vivo, también

have a little contest a little

tenemos un pequeño concurso, una pequeña

competition a little quiz to pick your

competencia, una pequeña prueba para elegir su

brains with so today we have our mystery

cerebro, así que hoy tenemos nuestros

picture idioms so these are pictures of

modismos de imágenes misteriosas, así que estas son imágenes de

well-known English phrases what you have

bien- frases conocidas en inglés lo que tienes

to do is guess what the phrases are are

que hacer es adivinar cuáles son las frases ¿

you ready for them because we will be

estás listo para ellas porque

going live on the live chat in around

estaremos en vivo en el chat en vivo dentro de

about 5 minutes from now so here they

unos 5 minutos a partir de ahora así que aquí

are today's

están las

mystery phrases what are they here is

frases misteriosas de hoy cuáles son aquí es

the first one there is the first mystery

la primera uno, está la primera

phrase it is a well-known English phrase

frase misteriosa, es una frase en inglés muy conocida,

but what is it so there is the first one

pero ¿qué es? Así que está la primera,

just say what you see and here is the

solo diga lo que ve y aquí está la

second one I'm not sure what's going on

segunda. No estoy seguro de lo que está pasando

there so this this is a well-known

allí, así que esto es un expresión muy conocida

expression in English I don't know why

en inglés No sé por qué

this makes me laugh so much it just

esto me hace reír tanto,

looks so strange and surreal straight

parece tan extraño y surrealista directamente

from the brain of mr. Duncan and there

del cerebro del sr. Duncan y

is the first one so these are well-known

está el primero, así que estas son expresiones muy conocidas

expressions in English but what are they

en inglés, pero ¿qué son?

and here is the other one

Y aquí está el otro

Oh Deary me and the first one again so

Oh, Dios mío, y el primero otra vez,

what are they created from the strange

¿qué son creados a partir

mind of me so they are today's mystery

de mi mente extraña, así que son el misterio de hoy?

idioms we will also be looking at some

modismos, también veremos algunos

bits of nature later on because of

fragmentos de la naturaleza más adelante porque, por

course as you know I love nature

supuesto, como saben, amo la naturaleza,

let's have a look in my garden you can

echemos un vistazo a mi jardín, pueden

see that I love nature so much there is

ver que amo tanto la naturaleza,

a pigeon just arriving did you see that

acaba de llegar una paloma, ¿viste que

the pigeon landing in my garden so this

la paloma? aterrizando en mi jardín, así que esta

is actually a live image of my garden at

es una imagen en vivo de mi jardín en

the moment and there is a pigeon

este momento y hay una paloma

wandering around in my garden looking

deambulando por mi jardín

for something to eat

buscando algo para comer

yesterday by the way yesterday I saw two

ayer, por cierto, ayer vi dos

baby robins in the garden two not one

petirrojos en el jardín dos, no uno,

but two young fledgling robins

sino dos jóvenes petirrojos en ciernes

and the strange thing is when you see a

y lo extraño es que cuando ves un

fledgling Robin they look nothing like

petirrojo en ciernes no se parecen en nada a los

Robins because of course Robins have the

petirrojos porque, por supuesto, los petirrojos tienen el

red breast but the young Robins don't

pecho rojo, pero los petirrojos jóvenes

they don't look like their parents at

no se parecen en nada a sus padres,

all maybe later I can show you a

tal vez más tarde pueda mostrártelo una

photograph of a baby Robin would you

fotografía de un bebé Robin, ¿te

like to see that if we have time and

gustaría ver eso si tenemos tiempo y

also I'm going to show you something

también te voy a mostrar algo

very special because of course today I

muy especial porque, por supuesto, hoy

will be talking a lot about nature we

hablaré mucho sobre la naturaleza,

are going to take a look at something

vamos a ver algo

rather special in fact I think the thing

bastante especial, de hecho, creo? Lo que

I'm going to show you is probably the

les voy a mostrar es probablemente lo

best thing I have ever filmed ever it is

mejor que he filmado. Es

one of the most exciting things I have

una de las cosas más emocionantes que

ever captured on my video camera but

he capturado con mi cámara de video.

what is it find out a little bit later

on we are two minutes away from

lejos de

half-past two are you ready with the

las dos y media estás listo con el

live chat now today on the live chat I

chat en vivo ahora hoy en el chat en vivo te

am going to ask you some questions of

voy a hacer algunas preguntas por

course when you go to a restaurant or

supuesto cuando vas a un restaurante o

when you go to a hotel when you arrive

cuando vas a un hotel cuando llegas

at a hotel do you ever give a tip do you

a un hotel alguna vez das una propina

ever offer some money for the service

alguna vez ofreces algo de dinero por el servicio,

for example if you have a meal in a

por ejemplo, si comes en un

restaurant you have a lovely meal and

restaurante, tienes una comida deliciosa,

then you pay the bill and then you give

luego pagas la cuenta y luego das

some extra money as a tip tip let's

algo de dinero extra como propina,

write that word down because it's a very

escribamos esa palabra porque es una

interesting word T I P tip so there it is

palabra muy interesante T I P tip asi que ahi esta

when you are in a restaurant when you

cuando estas en un resta Urante cuando

eat a meal in a restaurant after you

comes en un restaurante después de

have finished the meal do you ever give

haber terminado la comida ¿Alguna vez das

a tip do you ever offer some money as a

una propina ¿Alguna vez ofreces algo de dinero como

reward for

recompensa por

the service also of course in hotels

el servicio también, por supuesto, en los hoteles

when you first arrive at a hotel

cuando llegas por primera vez a un hotel

normally or quite often especially if

normalmente o con bastante frecuencia especialmente si

you stay in a very posh hotel quite

se hospeda en un hotel muy elegante, con

often there will be a porter who will

frecuencia habrá un portero que

carry your bags to your room and quite

llevará sus maletas a su habitación y, con

often it is customary to offer some

frecuencia, es costumbre ofrecer algo de

money for that service so you sometimes

dinero por ese servicio, por lo que a veces

you will give a tip you will offer some

le dará una propina, le ofrecerá algo de

money so do you ever offer tips do you

dinero para que alguna vez ofreces propinas

ever give tips tips a tip is something

alguna vez das propinas propinas una propina es algo

that you give for the service you have

que das por el servicio que has

received it is paid extra so it isn't

recibido se paga extra por lo que no

the bill it is extra extra we also call

es la factura

it a gratuity as well you can call it a

es una

gratuity it is a way of showing your

gratificación es una forma de mostrar su

appreciation for something that has been

aprecio por algo que se ha

done for you

hecho por

you offer a tip as a gratuity

usted ofrece una propina como gratificación

very interesting word so here we go we

una palabra muy interesante así que allá vamos

are now at 2:30 it's half past 2 on a

estamos ahora a las 2:30 son las 2 y media de

Friday afternoon it's mr. Duncan live

la tarde de un viernes es el señor . Duncan en vivo a

across the internet I hope you are ready

través de Internet Espero que esté listo

with your fingers to type because I am

con los dedos para escribir porque estoy a

about to open the live chat so without

punto de abrir el chat en vivo, así que

any further messing around let's do it

sin más problemas, hagámoslo,

shall we the live chat is now enabled we

¿deberíamos que el chat en vivo ahora esté habilitado?

are now live we are now connected via

Ahora estamos en vivo ahora estamos conectados a través de

the live chat there we go we are now up

el chat en vivo ahí vamos ahora estamos en

and running yes so we have mystery

funcionamiento sí entonces tenemos

idioms what is this mystery idiom so

modismos misteriosos cuál es este modismo misterioso así

there is the first one just say what you

que está el primero solo di lo que

see say what you see and

ves di lo que ves y

I think every time I see this today I'm

creo que cada vez que veo esto hoy estoy

going to laugh because I don't know why

me voy a reír porque no sé por qué

it just makes me laugh I don't know why

me hace reír no sé por qué

it makes me laugh but it just looks very

me hace reír pero se ve muy

strange and there is the second one that

extraño y está el segundo que

is a well-known phrase a well-known

es una frase muy conocida una frase muy conocida

phrase in English and there is another

en inglés y hay otra

well-known phrase an idiom but what are

frase muy conocida, un modismo, pero ¿cuáles son?

they if you think you know the answer

Si crees que sabes la

please let me know we have lots of

respuesta, házmelo saber. Tenemos muchas

people wanting to say happy birthday

personas que quieren decir feliz cumpleaños

because it's my mum's birthday this

porque es el cumpleaños de mi madre este

weekend happy birthday to my mother so

fin de semana. Feliz cumpleaños a mi madre,

on the live chat we have karna juin who

etc. el chat en vivo tenemos karna juin que

is here

está aquí

hello mr. Duncan I am first yes you are

hola sr. Duncan soy el primero si tu eres

oh I can see some snow no there isn't

oh puedo ver algo de nieve no no

any snow there isn't snow today mr.

hay nieve no hay nieve hoy mr.

Duncan I think two hours is actually too

Duncan, creo que dos horas es demasiado

short

poco,

well some people disagree with you and

bueno, algunas personas no están de acuerdo contigo,

can I say happy birthday to your mother

¿puedo decir feliz cumpleaños a tu madre?

it is my mum's birthday today happy

Hoy es el

birthday to my mother because it's my

cumpleaños de mi madre. Feliz cumpleaños a mi madre porque hoy es el cumpleaños de mi madre.

mum's birthday today enter Don is here

hello auntie Don nice to see you today

nos vemos hoy

welcome quite a few regular viewers I

damos la bienvenida a bastantes espectadores habituales Me

like to see the regular viewers it means

gusta ver a los espectadores habituales significa

that you approve of what I do

que apruebas lo que hago

Maurice is here hello barrese I don't

Maurice está aquí hola barrese no

think I've seen you here before

creo que te haya visto aquí antes

is it your first time hello Maurice Amal

es tu primera vez hola Maurice Amal

is here as well hello mr. Duncan it's my

está aquí también hola mr. Duncan, hoy es mi

birthday today says Amal happy birthday

cumpleaños, dice Amal, feliz cumpleaños

to a mal oh I didn't know it was your

a un mal, oh, no sabía que era tu

birthday so my birth my birthday is in

cumpleaños, así que mi nacimiento, mi cumpleaños es en

August because many people ask when my

agosto porque muchas personas preguntan cuándo es mi

birthday is

cumpleaños,

so my birthday is in August but it's my

así que mi cumpleaños es en agosto, pero es

mum's birthday this weekend and also it

el cumpleaños de mi madre. fin de semana y también

is a mouse

es un

Earth Day I'm al Rika happy birthday to

Día de la Tierra del ratón Soy al Rika feliz cumpleaños a

you

ti

Martha is here hello Martha can I say

Martha está aquí hola Martha puedo decirle

happy birthday to your mum you certainly

feliz cumpleaños a tu madre ciertamente

can you can say happy birthday to my mum

puedes puedes decirle feliz cumpleaños a mi

it's her birthday this weekend

madre es su cumpleaños este fin de semana

Rick Rick Olli know is here hello Rick

Rick Rick Olli sé que está aquí hola Rick

early no I don't think I've seen you

temprano no creo que no te haya visto

here before

aquí antes

is it your first time if it is your

es tu primera vez si es tu

first time here please let me know

primera vez aquí por favor házmelo saber

Eugene is here hi Eugene thank you very

Eugene está aquí hola Eugene muchas

much for your input and also your

gracias por tu aporte y también por tu

comments and your views on my Instagram

comentarios y sus puntos de vista en mi

account as well Thank You Eugene Julie G

cuenta de Instagram también Gracias Eugene Julie G

is here hello Julie

está aquí hola Julie

long time no see Darko is here

mucho tiempo sin verte Darko está aquí

hello Dark o and Dark o wants to send a

hola Dark o y Dark o quiere enviar un

special birthday greeting to my mummy

saludo de cumpleaños especial a

because it's my mum's birthday this

mi mamá porque es el cumpleaños de mi mamá este

weekend but please don't ask how old she

fin de semana pero por favor, no preguntes cuántos años tiene,

is okay because she might come round and

está bien porque porque ella podría venir y

give you a slap... I'm not joking

darte una bofetada... No estoy bromeando

roma Roma is here hi mr. Duncan how are

roma Roma está aquí hola mr. Duncan, ¿cómo

you doing

estás?

congratulations to mrs. Duncan well my

felicitaciones a la sra. Duncan, bueno,

mother's name isn't mrs. Duncan my

el nombre de mi madre no es sra. Duncan mi

mother's name is Ann mr. Duncan the

madre se llama Ann mr. duncan la

answer to the first picture is lucky

respuesta a la primera foto es

ducky really I don't think it's lucky

patito de la suerte de verdad no creo que sea

ducky it looks very unlucky to me so

patito de la suerte me parece muy desafortunado asi

there is the first one and there is the

que esta la primera y la

second one what what what are these

segunda que que que que son estas

phrases do you know what they are if you

frases sabes que son si

think you know please let me know on the

crees que sabes por favor házmelo saber en el

live chat

chat en vivo

hello mr. Duncan and happy birthday to

hola sr. Duncan y feliz cumpleaños a

your beautiful mother thank you very

tu hermosa madre muchas

much for that Mika odhh is here

gracias por eso Mika odhh está aquí

mr. Duncan and happy birthday to your

mr. Duncan y feliz cumpleaños a tu

lovely mother it's my mum's birthday

querida madre. Hoy es el cumpleaños de mi madre.

today there she is

Está

looking lovely lovely lovely and of

preciosa, preciosa, preciosa y, por

course she's standing in my garden so

supuesto, está parada en mi jardín, así que

there is the front of the house and you

ahí está el frente de la casa y

can see the Shropshire Hills the

puedes ver las colinas de

Shropshire landscape behind my mum

Shropshire, el paisaje de Shropshire detrás de mi madre,

Victoria is here Oh mr. Duncan

Victoria. está aquí Oh mr. Duncan

I adore garlic I love garlic and can I

, adoro el ajo, amo el ajo y puedo

always pay oh I always pay 10% as a tip

pagar siempre, oh, siempre pago el 10 % como propina,

so that is one of the questions I'm

esa es una de las preguntas que

asking today do you ever leave a tip

hago hoy, ¿alguna vez dejas una propina

when you finish your meal at a

cuando terminas de comer en un

restaurant or maybe if you have had some

restaurante o quizás si has tenido algún

service in a hotel

servicio en un

do you give some extra money so it would

hotel das algo de dinero extra para que

appear that Victoria adores garlic you

parezca que Victoria adora el ajo lo

adore it and also you pay 10% extra so

adoras y también pagas un 10% extra

you give the tip and the tip is 10% of

entonces das la propina y la propina es el 10% de

the bill that's pretty good

la cuenta eso es bastante bueno

oh and also long years to your mother

oh y también largos años a tu madre

thank you very much it is my mum's

muchas gracias es el

birthday this weekend happy birthday to

cumpleaños de mi madre este fin de semana feliz cumpleaños a

my mother mr. Duncan the second idiom is

mi madre sr. Duncan, el segundo modismo es

Rock health I've never heard of that

Rock health. Nunca he oído hablar de ese

idiom I don't think it's a real idiom

modismo. No creo que sea un modismo real. Echemos

let's have a look again what are these

un vistazo de nuevo. ¿Cuáles son estos

idioms there is the first one and there

modismos? Está el primero y

is I don't know why I keep laughing

no sé por qué me sigo riendo.

every time I see this it just makes me

cada vez que veo esto, me hace

laugh I don't know why it does I don't

reír. No sé por qué. No

know

sé.

so there they are today's mystery idioms

Así que ahí están los modismos misteriosos de hoy.

what are they do you ever give a tip

¿Qué son? ¿Alguna vez das

when you have a meal after you finished

una propina cuando

your meal and you pay the bill do you

comes? pagas la cuenta

also do you also give some extra money

también das algo de dinero extra

as a tip or gratuity is another word

como propina o propina es otra palabra

that we use so I've had some requests to

que usamos, así que he tenido algunas solicitudes para

see the love doves

ver a las palomas del amor

again do you remember the love doves

otra vez ¿recuerdas las palomas

from last week apparently they they were

del amor de la semana pasada aparentemente ellas ellas eran

so beautiful and cute I've been asked to

tan hermosas y lindas que me pidieron que

show them again so here they are here

las volviera a mostrar, así que aquí están, aquí

are the love doves again I showed these

están las palomas del amor nuevamente. Las mostré la

last week but I've been asked if I can

semana pasada, pero me preguntaron si puedo

show the love doves again mr. Duncan can

mostrar las palomas del amor nuevamente. Duncan

we see the love doves kissing there they

podemos ver a las palomas del amor besándose ahí

are those are the love them they are so

están esos son los aman ellos están

in love Oh

tan enamorados Oh

isn't that romantic ooh he wants another

no es tan romántico ooh él quiere otro

peck can you see he's still he's still

beso ¿puedes ver que todavía está

eager for another kiss oh look at that

ansioso por otro beso oh mira eso

isn't that lovely so there it was oh

no es que encantador así que ahí estaba oh

look there they go again ah ah isn't

mira ahí van de nuevo ah ah no es

love wonderful it's sometimes not always

amor maravilloso a veces no siempre es

mr. Duncan I love your lessons and yes

mr. Duncan, me encantan tus lecciones y sí,

you look very much like your mother

te pareces mucho a tu madre,

she is lovely happy birthday to mr.

ella es encantadora, feliz cumpleaños al sr.

Duncan's mother for this weekend

La madre de Duncan por este fin de semana

thank you Marielle for that thank you

gracias Marielle por eso muchas gracias de

very much indeed

verdad

sergej is here hello mr. Duncan and

sergej está aquí hola sr. Duncan y

hello to everybody

hola a todos,

no problem let's have a flash word shall

no hay problema, vamos a tener una palabra flash

we

,

okay then I'm going to go outside and we

¿estamos bien? Entonces voy a salir y lo

will we will have a look at a flash word

haremos, vamos a echar un vistazo a una palabra flash,

first of all I need to turn the sound up

primero que nada, necesito subir el volumen

so you can hear me and now let's go

para que puedan escucharme. y ahora

outside we are now going to have a flash

salgamos ahora vamos a tener una palabra clave

word

for those who are unfamiliar with my

para aquellos que no están familiarizados con mis

lessons perhaps you don't realize that

lecciones tal vez no se dan cuenta de que

during my live streams I like to go

durante mis transmisiones en vivo me gusta salir a hacer

outside for a little bit of exercise I

un poco de ejercicio me

like to take a stretch I also like to

gusta estirarme También me gusta

have a little walk around as well can

dar un pequeño paseo, ¿

you see the birdbath over there that is

puedes ver el bebedero para pájaros que es

where the birds take their baths and now

donde los pájaros se bañan

and again they also have a little drink

y de vez en cuando también toman un poco de bebida

as well so here we go today's Flash word

and there it is today's Flash word is

? La palabra

hassle hassle the word hassle is an

clave es molestia molestia la palabra molestia es

English verb and noun the word hassle is

un verbo y un sustantivo en inglés la palabra molestia es

an English word that as a verb means to

una palabra en inglés que como verbo significa

bother someone in an annoying way to

molestar a alguien de una manera molesta molestar a

hassle a person is to give someone

una persona es causarle

trouble by constantly bothering or

problemas a alguien molestándolo o molestándolo constantemente

pestering them he came round yesterday

él vino ronda ayer

to hassle me over the outstanding debt

para molestarme por lo sobresaliente ng deuda

my neighbors keep hassling me about my

mis vecinos me siguen molestando porque mi

barking dog to hassle someone as a verb

perro ladra molestar a alguien como verbo

is to annoy pester irritate bother

es molestar molestar irritar molestar

harass as a noun the word hassle names

acosar como sustantivo la palabra molestia nombra

something that is bothersome irritating

algo que es molesto irritante

or annoying to deal with getting a new

o molesto lidiar con obtener un nuevo

passport these days is such a hassle I

pasaporte en estos días es tal molestia

hate the hassle of having to enter past

Odio la molestia de tener que ingresar

words all time oh yes I hate passwords

palabras pasadas todo el tiempo, oh sí, también odio las

as well I really hate entering passwords

contraseñas. Realmente odio ingresar

they are such a hassle the word hassle

contraseñas, son una molestia. La palabra molestia

derives from the 19th century local

deriva del dialecto local del siglo XIX

dialect for hack or Soret although the

para hack o soret, aunque

actual origin is unknown

se desconoce el origen real.

you can also be hassled by someone and

también puede ser molestado por alguien y

something can be a hassle so there it is

algo puede ser una molestia, así que ahí

it can be used as a verb and also as and

está, puede usarse como verbo y también como y

now so there is today's first flash word

ahora, por lo que existe la primera palabra

hassle if something passes you it gives

clave molestia de hoy si algo te pasa te da

you trouble it bothers you or it is

problemas te molesta o te molesta es

something that is difficult to do

algo que es difícil de hacer

did you do

lo hiciste

I'm back

estoy de vuelta

I'm back inside even though the rain has

estoy de vuelta adentro a pesar de que ha

stopped it is still very very cold out

dejado de llover todavía hace mucho, mucho frío

there very cold indeed mr. Duncan your

ahí fuera, mucho frío, de hecho, sr. Duncan tu

mother your mother is so beautiful for

madre tu madre es tan hermosa para

her age Thank You carnage 'when it is my

su edad Gracias carnage 'cuando es

mum's birthday this weekend so I'm

el cumpleaños de mi madre este fin de semana, así que

giving my mum plenty of mentions today

le daré muchas menciones a mi madre hoy

because it is her birthday this weekend

porque es su cumpleaños este fin de semana

and you are welcome to send my mother a

y puedes enviarle un mensaje a mi madre

birthday greeting if you wish also do

saludo de cumpleaños si lo deseas también

you ever give money as a tip after you

alguna vez das dinero como propina después de

have received service for example in a

haber recibido un servicio por ejemplo en un

restaurant or at a hotel another thing

restaurante o en un hotel otra cosa

I'm going to mention today I wasn't

que voy a mencionar hoy no

going to mention this but I'm going to

iba a mencionar esto pero voy a para

mention it anyway

mencionarlo de todos modos

here is an interesting word slogans the

aquí hay una palabra interesante eslóganes la

word slogan can you see it slogan now

palabra eslogan puedes verlo eslogan ahora

the word slogan means a phrase that is

la palabra eslogan significa una frase que es

very well-known normally used in

muy conocida y normalmente se usa en

politics or in advertising so there is

política o en publicidad así que hay

an interesting word slogan do you know

una palabra interesante eslogan conoces

any slogans do you know any well-known

algún eslogan ¿Conoces algún eslogan bien conocido?

slogans so a slogan is a phrase that

Entonces, un eslogan es una frase que se

becomes very well-known almost like a

vuelve muy conocida, casi como un

catchphrase you could say so for example

eslogan. Podrías decir, por ejemplo, hace

many years ago here in the UK the the

muchos años aquí en el Reino Unido, la

production of eggs honestly I am going

producción de huevos. Honestamente, voy

to talk all about eggs now the

a hablar de todo. huevos ahora la

production of eggs increased to such a

producción de e ggs aumentó hasta tal

point where the supply outnumbered the

punto que la oferta superó en número a la

demand so there are too many eggs so

demanda, por lo que hay demasiados huevos, así que

what they tried to do they try to

lo que intentaron hacer fue

encourage people to eat more eggs

alentar a las personas a comer más huevos

and as a way of promoting the action of

y, como una forma de promover la acción de

eating eggs they came up with an amazing

comer huevos, se les ocurrió una increíble

slogan and the slogan was go to work on

eslogan y el eslogan era ir a trabajar en

an egg that was it that was the slogan

un huevo ese era el eslogan

so that was used as a way of encouraging

por lo que se usó como una forma de

encouraging people to buy and use eggs

alentar a las personas a comprar y usar huevos

to buy eggs and eat eggs go to work on

para comprar huevos y comer huevos ir a trabajar en

an egg so that is a slogan that was

un huevo para que sea un eslogan que se

created many many years ago and used in

creó hace muchos, muchos años y que, de

fact sometimes people use it now so do

hecho, se usa a veces, la gente lo usa ahora, así que,

you know any slogans any well-known

¿conoces algún eslogan? ¿algún eslogan conocido?

slogans they are normally used in

Normalmente se usan en

advertising or in politics as well a

publicidad o en política. Un

good example of course is Donald Trump

buen ejemplo, por supuesto, es Donald Trump,

make America great again that is a

haz grande a Estados Unidos. nuevamente eso es un

slogan it's a slogan right let's go back

eslogan es un eslogan cierto volvamos

to the live chat mr. Duncan this is

al chat en vivo mr. Duncan, este es

Mohammed from Algeria please can you

Mohammed de Argelia, por favor, ¿puede

tell me how the British native language

decirme cómo se

pronounces big numbers like a hundred

pronuncian los números grandes en el idioma nativo británico, como

and five one thousand five hundred and

ciento cinco mil quinientos

forty three I think that's that's kind

cuarenta y tres?

of answered the question really so 105

or 105 or you can say 1543 so those are

así que esos son

the two numbers that you've given me

los dos números que me diste

there so I hope that helps s so now as

allí, así que espero que eso ayude, así que

so now says mr. Duncan it's syad from

ahora dice el sr. Duncan soy syad de

London watching you now in Bond Street

Londres mirándote ahora en Bond Street

in Debenhams a very big hello to mr.

en Debenhams un gran saludo al sr.

Duncan and all your students around the

Duncan y todos tus alumnos de todo el

world happy birthday to your mother yes

mundo feliz cumpleaños a tu madre sí,

my mother's birthday is this weekend

el cumpleaños de mi madre es este fin de semana

and there she is oh it's my mum ah okay

y allí está, oh, es mi madre, ah, está bien,

now aunty Dan has given a very

ahora la tía Dan ha dado una

interesting guess for one of the mystery

suposición muy interesante para uno de los modismos misteriosos,

idioms very interesting there they are

muy interesante, ahí están.

today's mystery idioms what are they

modismos misteriosos de hoy cuáles son

there is the first one and there is the

hay el primero y hay el

second one thank you and Adan for your

segundo gracias y Adan por su

guess mr. Duncan the other idiom yes

conjetura mr. Duncan el otro modismo sí

Matthew is also guessed the idiom as

Matthew también es adivinado el modismo

well Ernesto is here hello Ernesto

también Ernesto está aquí hola Ernesto

hello mr. Duncan I've been following you

hola sr. Duncan te sigo

for many years and I have been following

desde hace muchos años y sigo

your lessons for many years your lessons

tus lecciones desde hace muchos años tus lecciones me

are very useful to me because I have my

son muy utiles porque tengo a mi

son who is studying in the USA thank you

hijo que esta estudiando en USA

very much and have you ever been to

muchas gracias y has estado alguna vez en

Italy I've never been to Italy ever a

Italia yo Nunca he estado en Italia.

lot of people can't believe it but I've

Mucha gente no puede creerlo, pero

never ever been to Italy Eugene is the

nunca he estado en Italia. Eugene es el

first idiom wishing to break a leg let's

primer idioma que desea romperse una pierna. Echemos

have a look wishing to break a leg no it

un vistazo.

isn't it is not just say what you see

no es solo decir lo que ves

today mr. Duncan is very cloudy here in

hoy mr. Duncan está muy nublado aquí en

Algeria but it seems like there's no

Argelia, pero parece que no

rain I myself love the rain so I envy

llueve. A mí me encanta la lluvia, así que te envidio

you because you were able to see the

porque pudiste ver la

rain whilst I couldn't but are you a fan

lluvia mientras que yo no pude, pero eres fanático

of rain I don't like rain at all I hate

de la lluvia. No me gusta la lluvia. todos Odio

the rain I hate walking in the rain and

la lluvia Odio caminar bajo la lluvia

I really hate getting wet on a rainy day

y realmente odio mojarme en un día lluvioso

so the weather this morning was awful

así que el clima esta mañana fue horrible

this is this is the view from my window

esta es la vista desde mi ventana

this morning so this is what I woke up

esta mañana así que esto es con lo que me

to this morning this is the actual view

desperté esta mañana es la vista real

it was pouring with rain

, estaba lloviendo a cántaros,

so that was the view this morning

así que esa fue la vista esta mañana,

fortunately the weather cleared up and

afortunadamente, el clima se aclaró y

now it is well at least it's not raining

ahora está bien, al menos no está

it's still cloudy there's no sunshine

lloviendo, todavía está nublado, no hay sol

I'm afraid but at least it is not

, me temo, pero al menos no está

raining mr. Duncan here is an example

lloviendo, sr. Duncan aquí es un ejemplo

for the stone idiom yes I like that one

para el idioma de piedra sí me gusta ese

very good very good Matthew mr. Duncan

muy bueno muy bueno Matthew mr. Duncan

this weekend yes this weekend is my

este fin de semana sí este fin de semana es

mother's birthday not today not today

el cumpleaños de mi madre no hoy no hoy

mr. Duncan I have a slogan

mr. Duncan, tengo un eslogan.

I'm loving it that is a slogan yes it is

Me encanta. Ese es un eslogan. Sí, lo es

I think it's a slogan for McDonald's is

. Creo que es un eslogan de McDonald's.

that right

I'm loving it I'm loving it are you

loving this I hope so Hasan Oh Hasan is

going Oh bye bye Hasan that was a very

adiós Hasan esa fue una

quick stop that was a very short visit

parada muy rápida esa fue una visita muy corta

mr. Lincoln lots of greetings to your

sr. Lincoln muchos saludos a tu

mum Thank You Ernesto for that Eva says

mamá Gracias Ernesto por eso Eva dice

mr. Duncan your mother looks very lovely

mr. Duncan tu madre se ve muy linda

and fashionable I also love clothes with

y a la moda también me encanta la ropa con

the Spotted patent we wish a long life

la patente manchada le deseamos una larga vida

for your mother with lots of joy thank

a tu madre con mucha alegría

you very much and it is my mum's

muchas gracias y es el

birthday this weekend there she my

cumpleaños de mi madre este fin de semana allí mi

mother will be another year older as we

madre cumplirá un año más como

all will this year

todos lo haremos este año

I have a nice slogan mr. Duncan oh I see

tengo un buen eslogan mr. Duncan, oh, veo que

the world of English is a fun and

el mundo del inglés es un lugar divertido y

exciting place to be I'm so glad you

emocionante. Estoy muy contento de que

could join me for another lesson that's

puedas unirte a mí para otra lección. Ese es

my slogan

mi eslogan.

that's my own slogan for my English

lessons thank you very much

Thank You Matthew for your guests on the

el

mystery idiom jarmila is here hello

idioma misterioso jarmila está aquí hola

jameelah many happy returns to your

jameelah muchas felicidades a tu

mother mr. Duncan and by the way I love

madre mr. Duncan y, por cierto, me encanta el

garlic

ajo

do you jamila me too I have gone

, ¿me das tu jamila a mí también? Esta semana me he vuelto

absolutely crazy this week over garlic I

loca por el ajo. Me

absolutely love it although I've always

encanta, aunque

loved it I've always loved it all my

siempre me ha encantado. Siempre me ha encantado toda mi

life but this week I have been eating

vida, pero esta semana he estado comiendo

lots and lots of pickled garlic very

mucho. y mucho ajo en escabeche muy

very delicious it's my mother hello

muy rico es mi madre hola

mummy hello mr. Duncan I like your tie

mami hola sr. Duncan me gusta tu corbata

says Pedro Belmont

dice Pedro Belmont

thank you very much Pedro for that I

muchas gracias Pedro por eso me

like your tie you have very good taste

gusta tu corbata tienes muy buen gusto

yes I think this this tie is very

si creo que esta corbata es muy

stylish don't you think especially if I

elegante no crees especialmente si la

wear it over my shoulder like this watch

llevo sobre mi hombro como esta reloj

watch this

reloj esto

there we go look at that oh yes very

ahí vamos mira eso oh si mr muy

sophisticated

sofisticado

mr. Duncan are there any differences

. Duncan, ¿hay alguna diferencia

between the words panic and worry

entre las palabras pánico y preocupación?

well panic is normally something that

Bueno, el pánico es normalmente algo que

happens when you get incredibly afraid

sucede cuando te sientes increíblemente asustado,

or upset or worried so panic is extreme

molesto o preocupado, por lo que el pánico es una preocupación extrema.

worry so worry is just being concerned

about something you are worried about it

but panic that's panic

so worry is hmm panic is I hope that

la preocupación es hmm el pánico es espero que eso lo

explains it mr. Duncan can I send a big

explique mr. Duncan, ¿puedo enviarle un gran

gift to your mother that would be a

regalo a tu madre, que sería un

bouquet of roses and also her son who

ramo de rosas y también a su hijo, que

has good conduct as a teacher thank you

tiene buena conducta como maestro? Gracias,

Frank

for that Mustafa is here Mustafa thank

Frank,

Mustafa está aquí.

you very much for joining me today and

Satoru no actually quite a few messages

algunos mensajes que

coming through now very busy here and

llegan ahora están muy ocupados aquí y

already we are coming up to five to

ya estamos llegando a las cinco o las

three already the first hour has gone by

tres ya la primera hora ha pasado

so quickly so let's have a look at some

muy rápido, así que echemos un vistazo a algo de la

nature shall we here is a lesson that I

naturaleza, ¿podríamos? aquí hay una lección que hice,

made in fact this is not just one lesson

de hecho, esto no es solo una

this is three lessons edited together

lección Estas son tres lecciones editadas juntas

and these lessons featured some very

y estas lecciones presentaban algunas

beautiful things which I will explain in

cosas muy hermosas que explicaré en

the video

el

you

video.

the field you can see behind me is full

El campo que pueden ver detrás de mí está lleno

of rapeseed it is a type of plant used

de colza. Es un tipo de planta que se usa

for the production of certain types of

para la producción de ciertos tipos de

oil the oil produced can be used for

aceite el aceite producido se puede utilizar para

cooking and as a type of fuel

cocinar y como tipo de combustible

the oil is obtained from the rape seeds

el aceite se obtiene de las propias semillas de colza

themselves the plants you can see here

las plantas que puede ver aquí

are not ready for harvesting as the

no están listas para la cosecha ya que las

seeds have not yet formed rapeseed oil

semillas aún no se han formado el aceite de

is now widely produced in the world

colza ahora se produce ampliamente en el trabajo lds

countries with the most production

países con la mayor producción

include Canada and China the production

incluyen Canadá y China la producción

of rapeseed oil here in the UK has

de aceite de colza aquí en el Reino Unido ha

increased steadily over the past 10

aumentado constantemente durante los últimos 10

years or so

años más o

it really is a beautiful sight and it is

menos es realmente una hermosa vista y es

hard to escape the feeling that summer

difícil escapar de la sensación de que el verano

is on its way

está en camino

this particular type of gate is called a

este tipo particular de puerta se llama

kissing gate because the gate touches

puerta de besos porque la puerta toca

both sides it kisses

ambos lados también besa

also when you're in here if you have

cuando estás aquí si tienes a

your lover with you you can have a nice

tu amante contigo puedes tener un lindo

romantic kiss together

beso romántico juntos

if you are a fan of garlic then you are

si eres un fanático del ajo entonces te

going to love this place

vas para amar este lugar,

this particular type of garlic plant is

este tipo particular de planta de ajo se

known as the broad-leaved garlic or wood

conoce como ajo de hoja ancha o ajo de madera

garlic it is related to the chive and

, está relacionado con el cebollino y

has the Latin name allium or solemn

tiene el nombre latino allium o solemne,

which is a reference to brown bears who

que es una referencia a los osos pardos que

apparently have a keen taste for it wild

aparentemente tienen un gran gusto por él. los

garlic is also eaten by humans the

humanos también comen el ajo silvestre las

leaves taste great in soup and can be

hojas saben muy bien en la sopa y se pueden

used to garnish salads the scent of this

usar para adornar ensaladas el olor de esta

plant is very strong and there can be no

planta es muy fuerte y no puede haber

mistaking when you are near an area

confusión cuando estás cerca de un área

where they are growing

donde están creciendo

here you can see thousands of wild

aquí puedes ver miles de las

garlic plants later they will come into

plantas de ajo silvestre más tarde

bloom with brilliant white flowers their

florecerán con flores blancas brillantes sus

leaves are similar to those found on

hojas son similares a las que se encuentran en el

lily of the valley the difference being

lirio de los valles la diferencia es

that you cannot eat those leaves lily of

que no puedes comer esas hojas las hojas de lirio de

the valley leaves are highly poisonous

los valles son altamente venenosas

and eating them could prove fatal

y comerlas podría resultar fatal

here is a great place to give those five

aquí está un gran lugar para ejercitar esos cinco

senses a good workout surrounded by

sentidos rodeado de

beautiful flowering wild garlic what a

hermosos ajos silvestres en flor qué

beautiful sight

hermosa vista

the air around me full of the aroma of

el aire a mi alrededor lleno del aroma de

the forests pollinating plant life

los bosques que polinizan la vida vegetal

what a glorious smell the various

qué glorioso olor las diversas

species of birds singing in the trees

especies de pájaros cantando en los árboles

about me what a wonderful sound the

a mi alrededor qué maravilloso sonido las

garlic leaves with their strong flavor

hojas de ajo con su fuerte sabor

what an incredible taste the rugged

qué sabor tan increíble la

surface of the living oxygen giving tree

superficie rugosa del árbol viviente que da oxígeno

I can reach out my hand and literally

puedo extender mi mano y literalmente

touch nature our senses help us to not

tocar la naturaleza nuestros sentidos nos ayudan no

only perceive the world around us but

solo a percibir el mundo que nos rodea sino que, lo que es

more importantly they allow us to learn

más importante, ellos permítanos aprender

more about it

más sobre eso

mm-hmm oh and there it was

mm-hmm oh, y allí

did you enjoy that some picturesque

estaba, ¿disfrutó de esa

nature there with the rapeseed and also

naturaleza pintoresca allí con la colza y también

the wild garlic right now near where I

el ajo silvestre? ahora, cerca de donde

live there is wild garlic everywhere

vivo, hay ajo silvestre por todas partes,

although it's very early in the season

aunque es muy temprano en la temporada,

so it hasn't come into bloom yet but you

por lo que aún no ha florecido, pero en

can actually pick the leaves from the

realidad puedes recoger las hojas del

wild garlic near my house and you can

ajo silvestre cerca de mi casa y puedes

cut it up and you can put it in soup or

cortarlo y puedes poner en la sopa o

you can put it on salad as garnish so my

puedes ponerlo en la ensalada como guarnición, así que

my current fad of course is to eat the

mi moda actual, por supuesto, es comer el

bulb of the garlic and there it is but

bulbo del ajo y ahí está, pero

also you can eat certain varieties of

también puedes comer ciertas variedades de

garlic you can also eat the leaves as

ajo, también puedes comer las hojas

well thanks a lot for your messages for

también gracias a mucho por sus mensajes para

my mum it is my mother's birthday this

mi madre es el cumpleaños de mi madre este

weekend

fin de semana

hello mr. Duncan from Reginald oh hello

hola sr. Duncan de Reginald oh hola

Reginald Oh greetings mr. Duncan from

Reginald Oh saludos sr. Duncan de

Brazil give your mother my best wishes

Brasil dale a tu madre mis mejores deseos

for her birthday I'm Reginald Oh from

por su cumpleaños Soy Reginald Oh de

Brazil it's my first time here live I

Brasil es mi primera vez aquí en vivo

adore your lessons thank you very much

Adoro tus lecciones muchas gracias

Reginald oh and I will forward your

Reginald oh y enviaré tus

greetings to my mother no problem hello

saludos a mi madre no hay problema hola

mr. Duncan I am from Venezuela I am 24

sr. duncan soy de venezuela tengo 24 años

and I am so happy to have the chance to

y estoy muy feliz de tener la oportunidad de

watch your videos I am going to learn a

ver tus videos voy a aprender

lot that is going that is going to be a

mucho eso va eso va a ser un

fact it is my first time here el pas

hecho es mi primera vez aqui el pas

Zito you are very welcome welcome to the

zito eres muy bienvenido bienvenido al

live chat van sax is here

chat en vivo van sax está aquí

hello mr. Duncan what do you do in your

hola sr. Duncan, ¿qué haces en tu

free time when I have free time which

tiempo libre? Cuando tengo tiempo libre, que

isn't very often I like to go on long

no es muy frecuente. Me gusta dar largos

walks as you saw in the

paseos, como viste en el

video so in the video you just watched

video. En el video que acabas de ver

you saw me walking all around the place

, me viste caminando por todos lados

so I do love taking long walks and I

. Me encanta dar largos paseos y me

love bird-watching I'm very keen on

encanta la observación de aves. Me gusta mucho la

nature I have lots of interests and of

naturaleza. Tengo muchos intereses y, por

course I spend a lot of my time doing

supuesto, paso mucho tiempo haciendo

this Here I am now doing this just for

esto. Aquí estoy ahora haciendo esto solo para

you don't forget everything I do is done

ti. No olvides todo lo que hago. se

for free this is free it costs nothing

hace gratis esto es gratis no cuesta nada

at all

and also my English lessons on my

y también mis lecciones de inglés en mi

youtube channel they are all free of

canal de youtube son todas gratis

charge

there are over 500 videos on my youtube

hay más de 500 videos en mi

channel yes 500 if you started watching

canal de youtube sí 500 si comenzaste a

my videos today and you watched one

ver mis videos hoy y viste uno

every day you would still be watching

todos los días todavía los estarías

them this time next year that's how many

viendo esta vez el año que viene esa es la cantidad que

there are

there are lots by the way if you wish to

hay hay muchas por cierto si deseas

make a small donation if you make wish

hacer una pequeña donación si

to make a donation on the super chat the

deseas hacer una donación en el súper chat, el

super chat button is on the screen I

botón del súper chat está en el screen

know it doesn't work for everyone

Sé que no funciona para todos,

but for those it does work for if you

pero para aquellos funciona si

wish to make a donation you are more

tienes sh para hacer una donación, eres más

than welcome to do so and of course you

que bienvenido a hacerlo y, por supuesto, también

can make a regular donation to my

puedes hacer una donación regular a mi

patreon account as well just down there

cuenta de patreon justo allí

because everything I do all of this I

porque todo lo que hago, todo esto lo

give away for free I'm giving you my

doy gratis. Te estoy dando mi

time right now and it will cost you

tiempo. ahora mismo y no le costará

nothing nothing at all lucasz says mr.

nada nada en absoluto lucasz dice mr.

duncan is the first idiom break your

duncan es el primer modismo rompe tu

duck now that is very interesting

pato ahora que es muy interesante

because there is there is an expression

porque hay una expresión

in English that says break a duck or

en inglés que dice romper un pato o

break your duck and that means to to

romper tu pato y eso significa

score your first point or to score your

anotar tu primer punto o anotar tu

first try at something so to do

primer intento en algo así que hacer

something for the first time we can say

algo por primera vez podemos decir

that you have broken

que has roto

your duck so well then yes that is that

tu pato tan bien entonces sí eso es que

could relate to this picture but it

podría relacionarse con esta imagen pero

isn't the one I'm looking for I am

no es la que estoy buscando estoy

looking for another one but what is it

buscando otra pero qué es

mr. Duncan today was not good for me

señor . Duncan hoy no fue bueno para mí

says thar min ha why not what happened

dice thar min ha por qué no lo que pasó

have you been working hard today Emerson

has estado trabajando duro hoy Emerson

says mr. Duncan can you give me some

dice sr. Duncan, ¿puedes darme algunos

tips on how to raise a bilingual child

consejos sobre cómo criar a un niño bilingüe

and how to teach babies how to speak

y cómo enseñar a los bebés a hablar

English now I I'm almost afraid to

inglés ahora? Casi tengo miedo de

answer this because sometimes I'm not

responder esto porque a veces no estoy

sure if people are just making fun of me

seguro de si la gente se está burlando de mí o se está burlando de mí.

or having a joke

una broma,

so yes if you are raising a small child

así que sí, si estás criando a un niño pequeño

now here is a theory now this is not

ahora, aquí hay una teoría, ahora esto no es

necessarily what I think but there is a

necesariamente lo que pienso, pero existe la

theory that if you stimulate a child's

teoría de que si estimulas el

brain when they are very young with

cerebro de un niño cuando es muy pequeño con

information you can actually teach them

información, en realidad puedes enseñarle

over time so before they are able to

con el tiempo Entonces, antes de que puedan

speak or even walk you can actually

hablar o incluso caminar, en realidad se puede

teach a young child now that is what is

enseñar a un niño pequeño, ahora eso es lo que se

believed because young people young

cree porque los jóvenes,

human beings when they are learning how

los seres humanos jóvenes, cuando están aprendiendo

to survive they have to learn the

a sobrevivir, tienen que aprender la

information very quickly so young people

información muy rápidamente, por lo que los jóvenes

tend to have very sponge-like brains

tienden a tener cerebros muy parecidos a esponjas

they can absorb information very quickly

que pueden absorber información muy rápidamente,

so I think there are many ways of

así que creo que hay muchas maneras de

probably allowing a child to be exposed

permitir que un niño esté expuesto

to different languages by maybe getting

a diferentes idiomas tal vez

them to listen to things maybe listening

haciendo que escuche cosas tal vez

to things in English but I'm not sure if

escuchando cosas en inglés pero no estoy seguro e si tiene

9 months old you will get much

9 meses obtendrá

a response to be honest I don't think

mucha respuesta para ser honesto no creo

you're going to be having conversations

que vaya a tener conversaciones

in any language with a nine month old

en ningún idioma con un

baby to be honest I think it'll be it'll

bebé de nueve meses para ser honesto creo que

be lots of oh mama mama

será muchas de oh mama mama

hello mr. Benko nice to see you again

hola mr. Benko me alegro de verte de nuevo

says Abdul hi Abdul nice to see you and

dice Abdul hola Abdul me alegro de verte y te

welcome karna juin has has sent my mum a

doy la bienvenida karna juin le ha enviado un pastel a mi madre en

cake

actually his sent one two three four

realidad le envió uno dos tres cuatro

five six ten cakes I hope that's not a

cinco seis diez pasteles espero que no sea un

cake for every 10 years I hope not

pastel cada 10 años espero que no

it's my mum's birthday this weekend

lo sea el cumpleaños de mi madre este fin de semana

hello please answer my word whoever I

hola por favor conteste mi palabra quien sea que

don't know what that means

no sé lo que eso significa

hello please answer my word whoever you

hola por favor responda mi palabra quien quiera que se

mean me

refiera a mí

I don't know I'm not sure what you mean

no sé no estoy seguro de lo que quiere

by that I'm very confused mr. Duncan may

decir estoy muy confundido Duncan

is coming and the Tuesday lessons are

may viene y las lecciones de los martes están

ending yes there will be no more live

terminando, sí, no habrá más

English lessons on Tuesday that was just

lecciones de inglés en vivo el martes, eso fue solo

for April mr. Duncan how is your

para April mr. Duncan, ¿cómo es tu

childhood can you speak a little a

infancia? ¿Puedes hablar un

little bit for us do you mean about

poco por nosotros? ¿Te refieres

about my childhood are you really

a mi infancia? ¿Estás realmente

interested in my childhood do you really

interesado en mi infancia? ¿De verdad

want to know about me because I'm sure a

quieres saber sobre mí?

lot of people will find that very boring

aburrido

if I started talking about me and my

si empiezo a hablar de mi y de mi

childhood it sounds very self-centered

niñez suena muy egocéntrico

but I was a very shy boy many people

pero yo era un niño muy tímido mucha gente

don't believe this but I was a very shy

no lo cree pero yo era un

child very quiet quite introvert in fact

niño muy tímido muy callado bastante introvertido de hecho

I was a very shy boy

yo era un niño muy tímido

very awkward I wasn't very good at

muy incómodo no era muy bueno

socializing when I was little

socializando cuando era pequeño

very shy David is here hello David happy

muy tímido david está aquí hola david feliz

birthday and strong health to your

cumpleaños y mucha salud a tu

mother mr. Duncan thank you very much

madre sr. Duncan muchas gracias

David and it's nice to see you back

David y es bueno verte de

again with me mr. Duncan do you know any

nuevo conmigo mr. Duncan, ¿conoces alguna

Japanese words I don't know very many

palabra en japonés? No sé muchas

Japanese words although I am quite

palabras en japonés, aunque estoy bastante

fascinated by Japan as a country mr.

fascinado con Japón como país, sr.

Duncan Eugene has guest has made a guess

Duncan Eugene tiene un invitado que ha

on the pictures here they are today's

adivinado las imágenes. Aquí están las

picture idioms so here is a picture of

expresiones idiomáticas de hoy, así que aquí hay una foto de

what do you see just say what you see

lo que ves, solo di lo que ves

and there is the second one which for

y está la segunda que, por

some reason this picture keeps making me

alguna razón, esta foto sigue haciéndome

laugh and I don't know why I think it's

reír y yo. no sé por qué creo que es

because it looks so it looks very

porque se ve muy

surreal and unusual that's my excuse

surrealista e inusual esa es mi excusa de

anyway mr. Duncan happy birthday to your

todos modos mr. Duncan, feliz cumpleaños a

mum Thank You Pablo for that thank you

tu madre. Gracias, Pablo, por eso.

very much all row puro

says it is Nadia hello Nadia watching in

Algeria at the moment and you at the

moment are typing your English

dissertation are you not I think you are

British literature Wow that is a very

ese es un

big subject so many facets so many areas

tema muy amplio tantas facetas tantas áreas

to cover mr. Duncan I am following you

para cubrir mr. Duncan, te

while I prepare my fish for my dinner

sigo mientras preparo mi pescado para la cena,

can you say what the difference is

¿puedes decir cuál es la diferencia

between while and during well while is

entre mientras y durante? Bueno,

as you are doing something or as you are

mientras estás haciendo algo o mientras

doing one thing you are doing another so

haces una cosa, estás haciendo otra, por

it is normally expressed as a way of

lo que normalmente se expresa como un una forma de

showing that you are wiling you are

mostrar que estás dispuesto a

doing something while something happens

hacer algo mientras sucede algo

or of course we can simply

o, por supuesto, podemos simplemente

that you are wiling away the time which

decir que estás perdiendo el tiempo, que

is a slightly different use and during

es un uso ligeramente diferente y durante

very similar very similar in use in some

un uso muy similar en algunos

ways so during and while can be used in

aspectos, por lo que durante y mientras puede ser usado de

very similar ways while I was walking or

maneras muy similares mientras caminaba o

whilst I was walking or of course during

mientras caminaba o por supuesto durante

my walk so you can use them in similar

mi caminata para que puedas usarlos de manera similar

ways big happy birthday to your mother

gran feliz cumpleaños a tu madre

Thank You Pablo once again Hart as a

Gracias Pablo una vez más Hart como una

rock heart as a rock

roca corazón como una roca

oh I see because the you think that the

oh ya veo porque crees que la

blood is coming from the stone oh I see

sangre viene de la piedra oh ya veo

what you mean yeah yes yes heart as a

lo que quieres decir si si si corazón como una

rock that isn't it but there is an

roca no es así pero hay una

expression in English which goes heart

expresión en inglés que dice corazón

of stone a person who has a heart of

de piedra una persona que tiene un corazón de

stone I think we talked about that last

piedra creo que hablamos de eso t la

week mr. Duncan can you tell us what

semana pasada mr. Duncan, ¿puedes decirnos qué

money is used in England what money

dinero se usa en Inglaterra, qué dinero

Vanille though we have the pound here we

Vanille, aunque tenemos la libra aquí,

use pound so that is the the large sum

usamos la libra, así que esa es la suma grande en

pounds and the small is penny so here we

libras y la pequeña es el centavo, así que aquí

have the pound and the penny pound and

tenemos la libra y el centavo, la libra y

the penny

el centavo,

so the pound tends to be the large

así que la libra tiende a ser las

amounts and the pennies are the small

cantidades grandes y los centavos son las

amounts mr. Duncan

cantidades pequeñas mr. Duncan,

your t-shirt and hat is extremely

su camiseta y su sombrero son extremadamente

similar oh you mean today yes they they

similares. Oh, quiere decir que hoy sí,

almost match because my t-shirt has

casi combinan porque mi camiseta tiene

stripes and my hat also has stripes yes

rayas y mi sombrero también tiene rayas.

you're right mr. Duncan I found a slogan

Sí, tiene razón, Sr. Duncan, encontré un eslogan,

yes we can now if my memory serves me

sí, ahora podemos, si mi memoria no me

correct that was Barack Obama's slogan

falla, ese fue el eslogan de Barack Obama

during his campaign eight years ago so I

durante su campaña hace ocho años, así que

think so yes that that is a slogan so a

creo que sí, ese es un eslogan, por lo que un

slogan is a phrase often used in

eslogan es una frase que se usa a menudo en

advertising or in politics so yes

publicidad o en política. sí

Thank You JB for that mr. Duncan what is

Gracias JB por ese sr. Duncan, ¿cuál es

your afternoon hot drink

su bebida caliente de la tarde?

there is no hot drink today you may have

No hay bebida caliente hoy. Es posible que haya

noticed that we are now at quarter past

notado que ahora somos las

three and I had no drink today but I do

tres y cuarto y no tomé nada hoy, pero

have some water here to soothe my throat

tengo un poco de agua aquí para calmar mi garganta

that gel says mr. Duncan I think the

ese gel dice el sr. Duncan, creo que el

duck that tries to fly ends up with a

pato que intenta volar termina con una

broken leg meaning don't try to change

pata rota, lo que significa que no intentes cambiar la

how things work or this will lead to

forma en que funcionan las cosas o esto provocará que

unpleasant things happening thank you

sucedan cosas desagradables,

very much for that that's a very long

muchas gracias por eso, esa es una frase muy larga

phrase it isn't that though but that's

, aunque no lo es. pero es

that I do like the idea though that's a

que me gusta la idea aunque es

very good idea I like it mr. Duncan my

muy buena idea me gusta mr. Duncan, mi

favorite idiom with the term stone is

expresión favorita con el término piedra es

something written in stone I use it

algo escrito en piedra. Lo uso con

quite often so yes we can say Thank You

bastante frecuencia, así que sí, podemos decir gracias,

Matthew we can say that something is

Matthew, podemos decir que algo está

written in stone it means that it is

escrito en piedra, significa que es

permanent it is permanent so if you

permanente, es permanente, así que si

write something in stone it means it is

escribes algo en piedra significa que es

permanent mr. Duncan how is your father

mr permanente. Duncan cómo está tu padre

do you mean how is your father

or do you mean how is your father

quieres decir cómo está tu padre o cómo está tu padre lo

which means something quite different

que significa algo muy diferente

my dad is okay no problems

mi padre está bien sin problemas

erielle mr. Duncan could you please

erielle mr. Duncan, ¿podrías

welcome Tommy from Argentina a new

dar la bienvenida a Tommy de Argentina, un nuevo

watcher that you have Thank You Ariel

observador que tienes? Gracias Ariel

and a big hello to Tommy who is now

y un gran saludo a Tommy, que ahora está

watching in Argentina a big hello to you

viendo en Argentina

mr. Duncan do you like this slogan the

. Duncan, ¿te gusta este eslogan? El

enemy of my enemy is my best friend

enemigo de mi enemigo es mi mejor amigo.

yes we've been hearing a lot of that at

Sí, hemos estado escuchando mucho de eso en

the moment we have been hearing a lot of

este momento. Hemos escuchado a mucha

people saying that so the enemy of my

gente decir

enemy is my friend

and I'm sure you don't need me to

eso. Estoy seguro de que no necesita que le

explain what that means especially at

explique lo que eso significa, especialmente en

the moment with the current situation in

este momento con la situación actual en

the world mr. Duncan the time in Algeria

el mundo, sr. Duncan, la hora en Argelia

is the same in Algeria

es la misma en

it is just after 17 minutes past three

Argelia, es justo después de las tres y 17 minutos,

oh I see so the time zone where you are

oh, ya veo, la zona horaria en la que se encuentra

is the same as here I think that's I

es la misma que aquí.

think that's what you mean Vanille dough

is here I'm an English student but I'm

estudiante de ingles pero no soy

not very good in my English I'm sorry

muy bueno en mi ingles lo siento

for the wrong words in English Vanille

por las palabras equivocadas en ingles

dough don't worry about it

masa de vainilla no te preocupes

we all have to learn learning is just a

todos tenemos que aprender aprender es solo un

process don't worry don't worry about it

proceso no te preocupes no te preocupes por eso

mr. Duncan hello from Brazil and I am

Srs. Duncan hola desde Brasil y

living now in London you are in London

vivo ahora en Londres tú estás en Londres

Egon hello Egon and a big hello to you

Egon hola Egon y un gran saludo para ti

thanks for joining me in my garden this

gracias por acompañarme en mi jardín esta

week there were was a lot of activity

semana hubo mucha actividad

and here we go some activity in my

y aquí vamos algo de actividad en mi

garden this week this time we have the

jardín este semana esta vez tenemos los

black birds and here is a male black

pájaros negros y aquí hay un pájaro negro macho,

bird can you see what he's doing though

¿puedes ver lo que está haciendo? Aunque en

he is actually collecting food but he's

realidad está recolectando comida, pero no está

not eating the food he's actually

comiendo la comida, en realidad la está

collecting it in his beak he is taking

recolectando en su pico, la está llevando de

it back to the nest to feed his chicks

regreso al nido para alimentarse. sus polluelos,

so if you look carefully he is picking

así que si miras con cuidado, está recogiendo

the seed up off the floor

la semilla del

he's picking all of the seed up and he's

suelo, está recogiendo toda la semilla y la está

collecting it in his beak because at the

recogiendo con su pico porque en este

moment in the nest there are some hungry

momento en el nido hay algunos

blackbird chicks who are waiting to be

polluelos de mirlo hambrientos que están esperando para ser

fed so this is something I captured

alimentados, así que esto es algo que capturé

yesterday so this is actually yesterday

ayer, así que en realidad es ayer

in my back garden and there is the black

en mi jardín trasero y está el

bird you can see that he is collecting

pájaro negro, pueden ver que está recogiendo

the seeds so he's not eating them he's

las semillas, así que no se las está comiendo,

just putting them in his beak and then

solo las está poniendo en su pico y luego

he will take them back to the nest and

se las llevará a el nido y

feed them to the chicks

alimentar th em a los pollitos

isn't that nice so another little

no es tan agradable, así que otra pequeña

snapshot of nature taking place in my

instantánea de la naturaleza que tiene lugar en mi

garden talking of nature I have found a

jardín hablando de la naturaleza. He encontrado una

photograph of a baby Robin we mentioned

fotografía de un bebé Robin. Mencionamos a

Robins earlier and here is a photograph

Robins antes y aquí hay una fotografía

of a baby Robin oh look at that isn't

de un bebé Robin. No es

that absolutely adorable oh my goodness

absolutamente adorable, oh Dios mío,

so cute so there is a baby Robin for

tan lindo, así que hay un bebé Robin para

those who are interested to know what a

aquellos que estén interesados ​​​​en saber cómo se

chick looks like a Robin isn't that

ve una chica.

beautiful

although he doesn't look very happy

probably missing his mum and dad mr.

.

Duncan did you prepare the pickled

Duncan, ¿preparaste el

garlic yourself

ajo en escabeche tú mismo

no I didn't I I actually cheated I went

? No, no lo hice. De hecho, hice trampa. Fui

into town and bought some from the local

a la ciudad y compré un poco en la

deli so they have it there so I bought

tienda de delicatessen local, así que lo tienen allí, así que compré un

some

in fact I bought two too lots of pickled

poco,

de hecho, compré dos demasiados

garlic that's a lot of garlic mr. Duncan

ajo en escabeche, eso es mucho. ajo sr. Duncan

do you know which company used the

, ¿sabes qué empresa usó el

slogan think different I want to say I

eslogan piensa diferente quiero decir

think it's an electronic company I don't

creo que es una empresa electrónica no

know why I want to say I want to say

sé por qué quiero decir quiero decir

like Samsung or Panasonic or maybe Sony

como Samsung o Panasonic o tal vez Sony

I'm not quite sure but you can tell me

no estoy muy seguro pero tú puede decirme,

of course think different Thank You

por supuesto, pensar diferente. Gracias,

Matthew for that that's a great slogan a

Matthew, por eso. Ese es un gran eslogan. Un

very good slogan mr. Duncan yes the

muy buen eslogan. Duncan sí, la

phrase has been guessed by Eugene thank

frase ha sido adivinada por Eugene,

you very much for that mr. Duncan I

muchas gracias por eso, sr. Duncan

thought a Robin is red yes the

Pensé que un Robin es rojo sí,

adult the adult is read but the baby is

el adulto se lee el adulto pero el bebé

not it looks completely different mr.

no se ve completamente diferente mr.

Duncan I'm just 12 years old so when I

Duncan, solo tengo 12 años, así que cuando

have a wrong word please tell me Thank

tenga una palabra equivocada, por favor dígame.

You Karla juin for that mr. Duncan I

Gracias, Karla juin, por eso, sr. Duncan

hate garlic I hate it I don't like the

Odio el ajo Lo odio No me gusta el

taste and I don't like the way it makes

sabor y no me gusta la forma en que

your breath stink

te huele mal el aliento

I don't like garlic not everyone likes

No me gusta el ajo no a todo el mundo le gusta el

garlic it is true

ajo es verdad

Oh mr. Duncan that Robin was so cute I

Oh, señor. Duncan que Robin era tan lindo

think so

Creo que

think different I think it was Apple was

pienso diferente Creo que fue Apple ¿

it Apple is it their slogan now though

Era Apple? ¿Es su eslogan ahora? Aunque

is it is it now I think it might be

lo es ahora. Creo que podría serlo.

although to be honest I don't own any

Apple products don't shout at me

Grítame

Toyota mr. Duncan was it Toyota or BMW

Toyota mr. Duncan era Toyota o BMW

I remember one for sprung dork Technic

Recuerdo uno para idiota saltado Technic

is that is that right have I pronounced

es que es correcto lo

that right I think that was that was the

pronuncié bien Creo que ese fue el

slogan of I think it was BMW or was it

eslogan de Creo que fue BMW o fue

Volkswagen I know I'm not sure I'm not

Volkswagen Sé que no estoy seguro no

sure I think it was I think it was

estoy seguro creo que fue creo que fue

German mr. Duncan the Robin is so cute I

alemán mr. Duncan the Robin es tan lindo que

know is so cute and lovely mr. Duncan I

sé que es tan lindo y encantador mr. Duncan,

am sorry to say that I made myself a cup

lamento decir que me preparé una taza

of tea at the hour you have me very well

de té a la hora en que me tienes muy bien

trained Thank You aunt Adan for that

entrenado. Gracias, tía Adan,

that's brilliant let's have a look at

eso es genial. Echemos un vistazo a

another video clip this is taken from

otro videoclip. Esto está tomado del

full English number 18 and in this we

número 18 en inglés completo y en este

are going to talk about being snooty we

vamos a hablar sobre ser presumido

are also going to talk about attention

también vamos a hablar sobre la

span and the word hierarchy

capacidad de atención y la palabra

it would appear that more and more

jerarquía parecería que cada vez más

people are unable to concentrate are

personas son incapaces de concentrarse son

unable to concentrate for long periods

incapaces de concentrarse durante largos períodos

of time due to due to them having short

de tiempo debido a que tienen poca

attentions short attention spans

atención lapsos cortos de atención

do you know someone who is snooty have

conoces a alguien que es presumido

you ever met a snooty person the word

alguna vez has conocido a una persona presumida la palabra

snooty means to behave with an air of

presumido significa comportarse con un aire de

superiority to be snobbish and arrogant

superioridad ser presumido y arrogante

is to be snooty a snooty person believes

es ser presumido una persona presumida cree

they are better than others their view

que es mejor que los demás su punto de vista

is that they have a better lifestyle

es que tienen un mejor estilo

than most of the people a person with

de vida que la mayoría de las personas una persona con

money might behave in a snooty way they

dinero puede comportarse de una manera arrogante

look down on those who have less wealth

menosprecian a los que tienen menos riqueza

or appear to live in a lower class than

o parecen vivir en una clase más baja que

them a snooty person tends to be

ellos una persona arrogante tiende a ser

arrogant and stuck-up we can describe a

arro gante y engreído podemos describir a una

snooty person as a snob

persona presumida como un snob

this person behaves in a snobbish way

esta persona se comporta de una manera snob

they have a high-and-mighty attitude

tienen una actitud alta y poderosa

they are toffee-nosed supercilious

son narices

pompous haughty conceited and quite

acarameladas altaneros pomposos altivos engreídos y muy a

often arrogant it's time to take a look

menudo arrogantes es hora de echar un vistazo

at another buzzword a buzzword is a

a otra palabra de moda una palabra de moda es una

sentence or word that is in common use

oración o palabra que es de uso común

during a certain time or as seen as

durante un tiempo determinado o que se

being popular today's buzzword is

considera popular la palabra de moda de hoy en día es

attention span this phrase relates to

lapso de atención esta frase se relaciona con

the amount of time a person can

la cantidad de tiempo que una persona puede

concentrate on one thing this can relate

concentrarse en una cosa esto se puede relacionar

to a task or an activity a person's

con una tarea o una actividad el

attention span is measured by how long

lapso de atención de una persona se mide por el tiempo

they can concentrate on doing one thing

que puede concentrarse en hacer una cosa a

we often talk about the short attention

menudo hablamos sobre el

span of young people the various

lapso de atención corto de los jóvenes las diversas

attractions and distractions that exist

atracciones y distracciones que existen

nowadays has led to a belief that people

hoy en día ha llevado a creer que las personas

are beginning to develop short attention

están comenzando a desarrollar la atención se

spans the advent of instant digital

extiende la llegada de los medios digitales instantáneos

media and online

y la

streaming allows people to view many

transmisión en línea permite a las personas ver muchas

things within a short space of time it

cosas en un corto espacio de tiempo

would appear that these days people grow

parecería que en estos días las personas se

bored easily as more choices means that

aburren fácilmente a medida que volver a elegir significa

they can swap and change what they are

que pueden intercambiar y cambiar lo que están

watching in a more convenient way the

viendo de una manera más conveniente el

term short attention span highlights the

término período de atención breve destaca la

inability to concentrate on just one

incapacidad de concentrarse en una sola

thing it would appear that more and more

cosa parece que cada vez más

people are unable to concentrate for

personas son incapaces de concentrarse durante

long periods of time due to having short

largos períodos de tiempo debido Además de tener períodos cortos de

attention spans

atención

it is inevitable that at some point in

, es inevitable que en algún momento de

your working life you will have to

su vida laboral tenga que

answer to someone who is above you in

responder ante alguien que está por encima de usted en

status or rank most work environments

estatus o rango. La mayoría de los entornos de trabajo

have some sort of administrative

tienen algún tipo de jerarquía administrativa.

hierarchy the word hierarchy means chain

La palabra jerarquía significa cadena

of command or pecking order from the

de mando o orden jerárquico. desde el más

lowly to the high up the positions in

bajo hasta el más alto, los puestos en

the workplace tend to follow a typical

el lugar de trabajo tienden a seguir un

pattern from the unpaid intern right up

patrón típico, desde el pasante no remunerado

to the senior management somewhere in

hasta la alta gerencia en algún lugar de

that chain you will be placed more often

esa cadena, se le colocará la mayoría de las veces, la

than not most senior management chains

mayoría de las cadenas de alta gerencia

consist of supervisors and managers then

consisten en supervisores y gerentes.

right at the top there is the CEO which

Justo en la parte superior está el CEO, que

stands for chief executive officer there

significa director ejecutivo.

are many ways of describing this person

Hay muchas formas de describir a esta persona,

both formally and informally

tanto formal como

this person is the boss the top man or

informalmente. su persona es el jefe el hombre superior o la

top woman the chief the leader informal

mujer superior el jefe el líder los

terms include the big man the head

términos informales incluyen el gran hombre el jefe

honcho the big cheese the top brass the

honcho el gran queso el alto mando el

boss or company owner might be described

jefe o el dueño de la empresa podría describirse

as a fat cat this particular name is

como un gato gordo este nombre en particular se

seen as being negative and derogatory as

considera negativo y despectivo, ya

it suggests that the boss is wealthy and

que sugiere que el jefe es rico y

very powerful the bank is owned and run

muy poderoso, el banco es propiedad y está dirigido

by a bunch of fat cats

por un grupo de peces gordos,

there it was another full english

había otro extracto completo en inglés

excerpt don't forget there are 25 full

, no olvide que hay 25 lecciones completas en

english lessons on my youtube channel 25

inglés en mi canal de YouTube 25,

so those were just short excerpts not

así que esos fueron solo extractos breves, no

the full lessons so there are lots of

las lecciones completas, por lo que hay muchas

other things to watch in those lessons

otras cosas para ver en esas lecciones

and there are 25 in total many people

y hay 25 en total, muchas personas le

ask mr. duncan when will we see some

preguntan al Sr. duncan, ¿cuándo veremos

more full english lessons i am hoping to

más lecciones completas de inglés? Espero

make some new full english lessons later

hacer algunas nuevas lecciones completas de inglés más adelante

this year as soon as the weather gets

este año tan pronto como mejore el clima

better because at the moment the weather

porque en este momento el clima

is very unsettled but i'm hoping to make

está muy inestable, pero espero hacer

some more full english lessons later

algo más de inglés completo. lecciones más adelante

this year you heard it here first we are

este año lo escuchaste aquí primero

now just after half past 3 on a Friday I

ahora estamos justo después de las 3 y media de un viernes

hope you are looking forward to the

espero que estés esperando el

weekend

fin de semana

do you have something special planned

tienes algo especial planeado

this weekend anything planned for the

este fin de semana algo planeado para el

weekend I know tomorrow I'm going into

fin de semana sé que mañana voy a

town I shall walk into town tomorrow to

ciudad Iré caminando a la ciudad mañana

have my usual lunch but on Sunday I

para almorzar como de costumbre, pero el domingo

don't think I'm going anywhere I don't

no creo que vaya a ningún lado. No

think I'm not sure yet mr. Duncan can

creo que todavía no esté seguro. Duncan, ¿

you tell me what a noun phrase is Thank

puedes decirme qué es un sintagma nominal?

You Mustafa a noun phrase is a phrase

Gracias, Mustafa. Un sintagma nominal es una frase

that plays the role of a noun the head

que desempeña el papel de un sustantivo.

word in a noun phrase will be a noun or

a pronoun so instead of just saying you

like something you will use a phrase

use una frase en

instead a phrase and that will be the

lugar de una frase y ese será el

noun the now for example I like singing

sustantivo ahora, por ejemplo, me gusta cantar

in the bath so that is a good example of

en el baño, así que ese es un buen ejemplo de

a noun phrase or I know the backstreets

una frase nominal o conozco los callejones,

so instead of saying I like it or I know

así que en lugar de decir Me gusta o los

them you are naming it by using a phrase

conozco, usted es nombrándolo usando una frase,

so I hope that helps you

así que espero que te ayude,

of course it's very complicated and very

por supuesto, es muy complicado y

I probably need a whiteboard to explain

probablemente necesite una pizarra para explicarlos

all of them so those are just some

todos, así que esos son solo algunos

examples of noun phrases I hope that

ejemplos de frases nominales, espero que

helps you so instead of just saying you

te ayude, en lugar de solo decir que te

like something you can use a phrase to

gusta algo, puede usar una frase para

name the thing and to show the full

nombrar la cosa y mostrar el significado completo,

meaning so that is a noun phrase I hope

por lo que es una frase nominal, espero

that helps you mr. Duncan think

que lo ayude, sr. Duncan piensa

different was an advertising slogan for

diferente era un eslogan publicitario de

Apple I think that was a long time ago

Apple Creo que fue hace mucho tiempo

in the past if if memory serves me

en el pasado si la memoria no me

correctly mr. Duncan I don't like garlic

falla mr. Duncan No me gusta el ajo

I don't know why so many people enjoy it

No sé por qué tanta gente lo disfruta

in my city I love garlic I like it very

en mi ciudad Me encanta el ajo Me gusta mucho

much

mr. Duncan do you give classes privately

sr. Duncan, ¿da clases en

a by Skype no I don't the reason is

privado por Skype? No, no lo hago. La razón es

because my time is very short and very

porque mi tiempo es muy corto y muy

valuable so if I did charge for my skype

valioso, así que si cobrara por mis

lessons and of course I would have to

lecciones de Skype y, por supuesto, tendría que

charge for the time it would be rather

cobrar por el tiempo, sería más bien

expensive but I have sometimes thought

caro, pero a veces he pensado

about doing it but the problem is it

en hacerlo, pero el problema es que

would be very expensive so this is

sería muy caro, así que esto es

something that I've explained many times

algo que he explicado muchas veces

in the past and I'm going to do it again

en el pasado y lo voy a hacer de nuevo,

the reason why I do this here for free

la razón por la que hago esto aquí es gratis.

is because I want as many people as

es porque quiero que tantas personas como

possible to have a chance to learn

sea posible tengan la oportunidad de aprender

English now that means people who might

inglés ahora, eso significa que las personas que

be unable to pay for lessons or to go to

no puedan pagar las lecciones o ir a

a special training center to learn

un centro de capacitación especial para aprender

English so I try to aim my lessons at

inglés, entonces trato de dirigir mis lecciones a

everyone and that means everyone so

todos y eso significa para todos

that's the reason why my lessons have

, por eso mis lecciones

always been given away for free

siempre se han dado gratis,

including my live lessons but of course

incluidas mis lecciones en vivo, pero por supuesto,

if I did individual lessons one on one

si hiciera lecciones individuales

then I would have to charge and it

, tendría que cobrar y

wouldn't be cheap Jharna says hi mr.

no sería barato. Jharna dice hola, sr.

Duncan hi Jana how are you doing nice to

Duncan hola Jana, ¿cómo estás? Qué bueno

see you here mr. Duncan I don't know

verte aquí, sr. Duncan, no sé

what the live chat is doing today it

qué está haciendo el chat en vivo hoy,

keeps going all over the place

sigue yendo por todos

it's it's moving on its own it keeps

lados, se está moviendo solo, sigue

going up and then it goes down and then

subiendo y luego baja y

it goes up I don't know what's going on

luego sube, no sé qué está pasando

here mr. Duncan snooty is a person who

aquí, señor. . Duncan snooty es una persona a la que

likes to show what he or she has yes

le gusta mostrar lo que tiene

they are very materialistic they like to

si es muy materialista le gusta

show off they think they are better than

presumir piensa que es mejor que

other people

otras

they are very snooty mr. Duncan time

personas es muy snob mr. Duncan, el tiempo

goes by so fast

pasa muy rápido,

April is already going what things do

April ya está pasando, ¿de qué cosas

you have regrets about in the past

te arrepientes del pasado

thank you zoo I don't have too many

?

regrets

fortunately I think I'm quite lucky in

that respect Eugene is here of course a

regular viewer mr. Duncan as sony has

Srs. Duncan como sony tiene

the slogan make believe that's true yes

el eslogan hacer creer que es verdad

I used to buy lots of Sony products in

sí, solía comprar muchos productos Sony, de

fact some of my cameras are made by Sony

hecho, algunas de mis cámaras están hechas por Sony

mr. Duncan is it right the spelling of

mr. Duncan, ¿está bien la ortografía

Robyn with one B yes just one be in

de Robyn con una B

Robin rosin says hello mr. Duncan this

? Duncan, este

is Reza and this is my first time

es Reza y esta es la primera vez que

watching your videos it seems more than

veo tus videos, parece más que

interesting oh thank you very much

interesante, oh, muchas gracias

because I have had some complaints about

porque he tenido algunas quejas sobre

my live lessons some people don't like

mis lecciones en vivo. A algunas personas no les gustan.

them they say there they are too long

Dicen que son demasiado

now don't forget you don't have to watch

largas. No olvides que no tienes que ver

all of the lesson in one go you can have

toda la lección de una sola vez. Puedes tener

little breaks you can go away and then

pequeños descansos. Puedes irte y luego

come back and watch a little bit more

volver y mirar un poco más

you can go away come back watch a little

. Puedes irte. Volver. Mirar un

bit more so you don't have to watch the

poco más para que no No tengo que ver

whole two hours in one

las dos horas completas en un

mr. Lincoln is the second idiom you are

mr. Lincoln es el segundo modismo estás

wasting your blood on a rock

desperdiciando tu sangre en una roca

not really no that is not correct I'm

no realmente no eso no es correcto me

afraid satury no is here hello Satoru no

temo que satury no está aquí hola Satoru no

hi there

hola

the slogan this slogan is very cool to

el eslogan este eslogan es genial

think the worst of someone do your sin

pensar lo peor de alguien cometer tu pecado

but usually you spot on I'm not sure I'm

pero Por lo general, se da cuenta. No estoy seguro. No lo estoy.

not I don't yeah I'm not sure if I've

No lo sé. Sí. No estoy seguro de haber

read that right so please excuse me mr.

leído eso bien.

Duncan thank you all banks arm are

Duncan, gracias, todos los brazos de los bancos están

managed by a bunch of fat cats well that

administrados por un montón de gatos gordos, bueno, eso

might be true that might be true more

podría ser cierto, eso podría ser cierto, más

salaries here

salarios aquí,

hi mr. Duncan I am from Columbia thank

hola, señor. Duncan, soy de Columbia, muchas gracias,

you very much okay we're going back

está bien, vamos a volver a

outside for shall we have a flash phrase

salir para tener una frase flash

just for a change

solo para variar

okay we are now going outside to have a

, ahora vamos a salir para tener una

flash phrase fortunately it's not

frase flash, afortunadamente no está

raining

lloviendo,

so let's go outside now

así que salgamos ahora,

did you see the woodpecker flyby then

¿viste? el pájaro carpintero sobrevoló entonces

the woodpecker was actually on the bird

el pájaro carpintero estaba en el

feeder and just flew by we'll be seeing

comedero para pájaros y simplemente pasó volando veremos

more of the woodpeckers a little bit

más pájaros carpinteros un poco

later on so here we go here is a English

más adelante así que aquí vamos aquí hay una

phrase for a Friday afternoon just

frase en inglés para un viernes por la tarde solo faltan

another 20 minutes to go before I have

otros 20 minutos antes Tengo

to say goodbye for this Friday and of

que despedirme por este viernes y por

course for April because this is the

supuesto por abril porque esta es la

last live stream in April and there it

última transmisión en vivo de abril y

is there is today's flash phrase push

ahí está la frase flash de hoy empujar

the envelope push the envelope push the

el sobre empujar el sobre empujar el

envelope is an English phrase the phrase

sobre es una frase en inglés la frase

push the envelope is an English phrase

empujar el sobre es una frase en inglés

that means to reach the limit of

que significa alcanzar el límite de

something and then go beyond it to push

algo y luego ir más allá para empujar

the boundaries of what is possible or

los límites de lo que es posible o

acceptable is to push the envelope we

aceptable es empujar los límites nos

like to push the envelope with our

gusta empujar los límites con nuestra

research mr. Duncan likes to push the

investigación mr. A Duncan le gusta traspasar los

envelope with his English teaching

límites con sus métodos de enseñanza del inglés.

methods that's true some modern

Es cierto que algunos

comedians push the envelope with their

comediantes modernos traspasan los límites con sus

jokes to approach and extend the limits

chistes para acercarse y extender los límites

of what is possible or what is seen as

de lo que es posible o lo que se considera

acceptable is to push the envelope you

aceptable.

push the boundaries you test the limits

límites

to suggest something that has never been

para sugerir algo que nunca se ha

tried is to push the envelope so there

intentado es empujar el sobre, así que

it is today's flash phrase push the

ahí está la frase flash de hoy empujar el

envelope I think the woodpecker is

sobre Creo que el pájaro carpintero está

waiting to come back

esperando para volver

I'm back inside I'm back everyone back

Estoy de vuelta dentro Estoy de vuelta Todos de vuelta

in the studio I must say it's a little

en el estudio Debo decir hace un poco de

bit cold outside today a little chilly

frío afuera hoy un poco de frío

to say the least mr. Duncan here's

por decir lo menos mr. Duncan aquí hay

another example of a noun phrase I've

otro ejemplo de un sintagma nominal

met the last remaining chef or you can

Conocí al último chef que queda o puedes

say I've met him so in its basic form

decir que lo conocí así que en su forma básica

I've met him but to give more

lo conocí pero para dar más

information you can say I've met the

información puedes decir que conocí al

last remaining chef you are giving more

último que queda chef usted está dando más

information and that is a noun phrase a

información y eso es un sintagma nominal un

noun phrase mr. Duncan I like the term

sintagma nominal mr. Duncan, me gusta el término

fat cat I think a lot of people do mr.

gato gordo. Creo que a mucha gente le gusta el sr.

Duncan it is the first of may soon is it

Duncan, es primero de mayo, pronto es

a bank holiday in England yes we do on

feriado bancario en Inglaterra. Sí, lo hacemos el

Monday we have a public holiday so yes

lunes, tenemos un feriado público, así que sí,

because I think the first is on Sunday

porque creo que el primero es el domingo,

so because the holiday falls on Sunday

así que como el feriado cae en domingo

we actually get an extra day off so on

, en realidad tenemos un día libre adicional, así que el

Monday it is a public holiday mr. Duncan

lunes es festivo mr. Duncan

the live chat has gone by so fast today

el chat en vivo ha pasado tan rápido hoy

it's true mr. Duncan hi again

que es verdad mr. Duncan, hola de nuevo,

boogie who is nice to watch you again

boogie, que es un placer verte de nuevo

and as as I'm working as I was at work

y mientras estoy trabajando como estaba en el trabajo

and so far to catch up with your lessons

y hasta ahora para ponerme al día con tus lecciones.

Thank You mr. fur for that Pedro says

Gracias, sr. pelaje por eso Pedro dice que

the next time I see my boss I will call

la próxima vez que vea a mi jefe lo llamaré

him and say hey there fat cat come here

y le diré hola gato gordo ven aquí

that's a very strange way to hand in

esa es una forma muy extraña de entregar

your notice

su aviso,

mr. Duncan can you tell us what the

sr. Duncan, ¿puedes decirnos cuáles

mystery idioms are please I will very

son los modismos misteriosos? Por favor, lo haré muy

soon before I go here they are again

pronto antes de ir. Aquí están de nuevo los modismos

mystery idiom there's the first one and

misteriosos. Ahí está el primero y

you just saw the second one I don't know

acabas de ver el segundo. No sé

why this this always makes me smile when

por qué esto siempre me hace sonreír cuando

I see it I actually made this myself

lo veo. de hecho, lo hice yo mismo,

this actual image I constructed it

esta imagen real, la construí

myself the things you can do with

yo mismo, las cosas que puede hacer con

Photoshop it's amazing

Photoshop, es increíble,

mr. Duncan I want to know how much I

mr. Duncan, quiero saber cuánto

should pay as a tip if I visit another

debo pagar como propina si visito otro

country because we don't pay we don't

país porque no pagamos, no

have tips in Japan that is something

tenemos propinas en Japón, eso es algo

I've heard before I've heard that

que he escuchado antes. He escuchado que

tipping doesn't happen in Japan and

no se dan propinas. en Japón y

other countries as well it doesn't

otros países tampoco

happen I think it's certain parts of

sucede. Creo que en ciertas partes de

China as well they don't tip something I

China también no dan propina. Algo que

found out in fact in some cases it might

descubrí. De hecho, en algunos casos puede

be seen as offensive if you try to give

verse como ofensivo si intentas dar

more money after you've paid the bill it

más dinero después de ti. He pagado la factura,

can in some cases be seen as an insult

en algunos casos puede verse como un insulto,

so yes you do have to be careful so here

así que sí, debe tener cuidado, así que aquí

in the UK I would say 10% 10% I'm sure

en el Reino Unido diría 10% 10% Estoy seguro de que

some people are going to argue and say

algunas personas discutirán y dirán:

ear mr. Duncan that's very tight you are

oído, sr. Duncan, eso es muy estricto. Eres

very tight fisted 10% so it should be 15

muy tacaño. 10 %, así que debería ser 15

or maybe even 20 well I think 10% is

o tal vez incluso 20. Bueno, creo que 10 %

fine

that's okay isn't it that's what I

está bien. Eso está bien, ¿no es lo

normally do anyway if I leave a tip in a

que hago normalmente?

restaurant normally it's around about

alrededor del

10% I think that's fine well what do you

10% creo que está bien bueno, ¿qué piensa usted,

think

mr. Duncan have you decided to change

sr. Duncan, ¿has decidido cambiar

your mobile phone yet I'm interested

tu teléfono móvil? Estoy interesado

because you asked people for their

porque le pediste su

opinion I haven't changed my phone there

opinión a la gente. No he cambiado mi teléfono.

it is there is my my mobile phone my

Ahí está. Mi teléfono móvil. Mi teléfono

smartphone I've had this for over three

inteligente.

years this phone so really in technology

Así que realmente en

years this is actually very old but I'm

años de tecnología, esto es realmente muy antiguo, pero estoy

thinking of updating it I'm thinking of

pensando en actualizarlo. Estoy pensando en

updating the phone to the new Samsung

actualizar el teléfono al nuevo Samsung,

the new Samsung Galaxy eight so I'm not

el nuevo Samsung Galaxy ocho, así que no estoy

sure at the moment if - or not I'm still

seguro en este momento si... o no. Todavía

undecided and of course today I think

estoy indeciso y, por supuesto, hoy creo que

today the Samsung Galaxy s8 became

el Samsung Galaxy s8 estuvo

available today didn't it I think so

disponible hoy, ¿no? Creo que

if I if I'm correct mr. Duncan I wish

sí, si estoy en lo correcto, Sr. Duncan te deseo

you all the best from abimael who is

todo lo mejor de parte de abimael que está

watching in Sri Lanka thank you very

mirando en Sri Lanka muchas

much and you are very welcome here today

gracias y eres muy bienvenido hoy aquí

mr. Duncan

sr. Duncan

I was really scalded scolded and told

, realmente me escaldaron, regañaron y reprendieron

off for giving with an old woman after

por dar con una anciana después de

giving a tip says roma Roma yes some

dar una propina, dice roma Roma, sí, algunas

people see if you give a tip if you

personas ven si das una propina, si

offer more money after you've paid the

ofreces más dinero después de haber pagado la

bill some people see it as an insult

cuenta, algunas personas lo ven como un insulto.

Satur Eno says is Teresa may oh I

Satur Eno dice que Teresa puede, oh,

couldn't possibly say that I couldn't

no podría decir que no podría

not with an election on the way you see

no con una elección en la forma en que ves

because we have an election now coming

porque tenemos una elección ahora,

so I have to be very careful what I say

así que tengo que tener mucho cuidado con lo que digo

I think behind me just to make sure that

. Pienso detrás de mí solo para asegúrese de que

we are being fair maybe maybe next

seamos justos, tal vez el próximo

Friday I will have a picture of Jeremy

viernes también tenga una foto de Jeremy

Corbyn as well behind me to make it fair

Corbyn detrás de mí para que sea justo

and maybe Nicola Sturgeon as well Nicola

y tal vez Nicola Sturgeon también Nicola

Sturgeon hello

Sturgeon hola, mi

name is Nicola Sturgeon I am a robot I

nombre es Nicola Sturgeon, soy un robot,

think she's a robot do you think's

creo que ella es un robot. crees que en

actually she looks like one of those

realidad se parece a uno de esos

replicants from Blade Runner mr. Duncan

replicantes de Blade Runner mr. Duncan,

what is your hobby my hobby I have lots

¿cuál es tu pasatiempo? Mi pasatiempo. Tengo

of hobbies walking nature bird-watching

muchos pasatiempos. Caminar. Naturaleza. Observar pájaros.

eating watching television I love

Comer.

watching TV i watch TV sometimes not

always but this week of course and for

the past two weeks I've been enjoying

better call Saul on Netflix it's one of

Netflix es uno de

my favorite TV shows that is mr. Duncan

mis programas de televisión favoritos que es mr. Duncan

I think you are a teacher at school I

, creo que eres profesor en la escuela

used to teach in many schools in China

Solía ​​enseñar en muchas escuelas en China

when I lived in China I used to I used

cuando vivía en China

to run a training centre I also used to

Solía ​​dirigir un centro de formación También solía

be the vice dean of a school which

ser el vicedecano de una escuela que

taught business English and of course I

enseñaba inglés comercial y de Por supuesto yo

used to go around to different parts of

solía ir por diferentes partes de

China in the area where I lived giving

China en la zona donde vivía dando

talks to parents and also teachers and

charlas a padres y también a profesores y

students as well so when I lived in

alumnos así que cuando vivía en

China they always kept me very busy in

China siempre me tenían muy ocupado de

fact sometimes I would be at home

hecho a veces estaba en casa

resting and then the phone would go and

descansando y luego sonaba el teléfono y

I'd say hello and they would go mr.

yo decía hola y ellos decían mr.

Duncan we need you a car will come and

Duncan, te necesitamos, un auto vendrá a

collect you in ten minutes and then I

buscarte en diez minutos y luego

had to get ready and go off somewhere to

tuve que prepararme e irme a algún lado

give to give a speech to about 600

para dar un discurso a unas 600

people so that happened very often when

personas, así que eso sucedía muy a menudo

I was working in China I would often

cuando trabajaba en China. A menudo

find myself doing lots of work sometimes

encontraba yo mismo haciendo mucho trabajo, a veces

unexpected work mr. Duncan I am home at

trabajo inesperado mr. Duncan Por fin estoy en casa

last

says Alberto hi Alberto welcome back how

dice Alberto hola Alberto bienvenido de nuevo cómo

was your day was it a good day I hope so

estuvo su día fue un buen día

I'm ready to enjoy your program mr.

espero estar listo para disfrutar su programa sr.

Duncan thank you very much I am going in

Duncan muchas gracias me voy en

ten minutes don't forget of Cour

diez minutos no te olvides de Cour

also on Friday I am here from 2 p.m. UK

también el viernes estoy aquí a partir de las 2 p.m.

time mr. Duncan I really love watching

hora del Reino Unido mr. Duncan, me encanta ver

your videos on YouTube because I find

tus videos en YouTube porque los

them easy to follow I find it easy to

encuentro fáciles de seguir. Me resulta fácil

follow your lessons because of the way

seguir tus lecciones por la forma en

you explain the language it is truly

que explicas el idioma. Es realmente

practical as well as attractive thank

práctico y atractivo. Muchas

you very much for that it's very similar

gracias porque es muy similar.

to the way I teach in the classroom as

la forma en que enseño en el

well

I always remember one school that I

aula siempre recuerdo una escuela que

visited in China and afterwards some of

visité en China y luego algunos de

the teachers came to me and they said we

los maestros se me acercaron y me dijeron que

have never seen anyone teach like that

nunca habíamos visto a nadie enseñar

ever with their mouth open with surprise

así con la boca abierta con la sorpresa de que

someone is promoting their channel on my

alguien está promocionando su canal en mi

I'm not here to give free adverts to

No estoy aquí para dar anuncios gratis a

people's websites definitely not if you

los sitios web de las personas definitivamente no si

want if you want a promotion on my live

quieres si quieres una promoción en mi

chat you will have to pay for it please

chat en vivo tendrás que pagar por ella por favor

entered on many of my favourite foods

ingresa muchas de mis comidas favoritas

have minced garlic Oh grilled garlic

tienen ajo picado Oh ajo asado

bread oh oh

pan oh oh

garlic teriyaki oh I don't know what

ajo teriyaki oh no sé qué

that is Caesar salad and escargot oh I

es eso ensalada césar y caracoles oh

don't like escargot because that it

no me gustan los caracoles porque eso

snails

caracoles

I can't eat snails I'm sorry I draw I

no puedo comer caracoles lo siento dibujo

draw the line

dibujo la

it eating snails definitely not hello

línea comer caracoles definitivamente no Hola

mr. Duncan it's my first time here says

señor. Duncan es mi primera vez aquí dice

Victoire

Victoire

hello Victor and welcome and a big hello

hola Víctor y bienvenido y un gran saludo

to Mexico I know I have lots of people

a México Sé que tengo mucha gente

watching not only in Mexico but all

mirando no solo en México sino en

around the world

todo el mundo

in so many countries people are watching

en tantos países la gente está viendo

my English lessons and I do appreciate

mis lecciones de inglés y lo aprecio

it very much

is Mexico on the list I'm trying to see

México está mucho en la lista. Estoy tratando de ver

where Mexico is is it there I'm sure

dónde está México. ¿Está allí?

it's there somewhere it has to be yes

there it is

I can see it just under Japan and just

above the United States which is ironic

mr. Duncan what was the achievement that

Srs. Duncan, ¿cuál fue el logro que

you gained whilst in China well though

obtuviste mientras estabas en China? Aunque

there are many things that I achieved I

hay muchas cosas que logré.

learned a lot about life I learned a lot

Aprendí mucho sobre la vida. Aprendí mucho

about myself and I learned a lot about

sobre mí y aprendí mucho sobre

Chinese culture of course mr. Duncan why

la cultura china, por supuesto, Sr. Duncan, ¿por

are you not going to stream on Facebook

qué no vas a transmitir en Facebook?

well because I'm on youtube streaming

bueno, porque estoy en youtube transmitiendo,

there's no point what is the point of

no tiene sentido cuál es el punto de

going on Facebook because most of the

ir a Facebook porque la mayoría de las

people that follow me on Facebook also

personas que me siguen en Facebook también

follow me on youtube so it only seems

me siguen en youtube, así que solo parece

sensible to be broadcasting live on

sensato estar transmitiendo en vivo en

YouTube I can't think of any reason why

YouTube No puedo pensar en ninguna razón por la

I would broadcast live on Facebook

que transmitiría en vivo en Facebook,

especially at the moment because

especialmente en este momento porque la

Facebook live-streaming isn't very good

transmisión en vivo de Facebook no es muy buena

to be honest mr. Duncan what kind of

para ser honesto, sr. Duncan, ¿qué tipo de

computer do you have I have a

computadora tienes? Tengo una

custom-made computer with lots of high

computadora hecha a medida con muchas

spec bits and pieces inside a very high

partes y piezas de alta especificación dentro de una

spec graphic card Nvidia ooh very posh

tarjeta gráfica de muy alta especificación Nvidia ooh, muy elegante,

mr. Duncan mr. Duncan what is your

Sr. Duncan Sr. Duncan, ¿cuál es tu

favorite TV show as I just mentioned I

programa de televisión favorito? Como acabo de mencionar,

mentioned better call Saul which is on

mencioné que es mejor llamar a Saul, que está en

Netflix at the moment I love that

Netflix en este momento. Me encanta mucho ese

program very much of course it is the

programa. Por supuesto, es la

sequel to Breaking Bad garlic is used in

secuela de Breaking Bad. El ajo se usa en

fondue oh I would very much like to try

fondue. prueba

garlic fondue I would like to dip my

la fondue de ajo. Me gustaría sumergir mi

thing

cosa.

I would like to dip my thing into some

Me gustaría sumergir mi cosa en un poco de

fondue and also it makes a very

fondue. También es una

fantastic soup base yes it does I think

base de sopa fantástica.

so we will have a look at something very

special

before I go now this is one of my

uno de mis

all-time favorite video clips that I

videoclips favoritos de todos los tiempos que

filmed myself and this is a very special

filmé yo mismo y este es un momento muy especial

moment of time that we are about to see

que estamos a punto de ver.

I think on my list of favorite things

Creo que en mi lista de cosas favoritas

that I filmed I think this must be near

que filmé, creo que este debe estar entre

the top so in a moment I'm going to show

los primeros, así que en un momento voy a

you something really lovely and it is

mostrarles algo realmente encantador y es con

what we will finish with today as well

lo que terminaremos hoy también

let's have a look at these mystery

echemos un vistazo a estos modismos misteriosos,

idioms shall we so the first one I'm

¿de acuerdo? Así que el primero les

going to give you the answers now here

voy a dar las respuestas ahora aquí

come the answers to the mystery idioms

vienen las respuestas a los modismos misteriosos,

so here is the first one now I said to

así que aquí está el primero, ahora dije que

say what you see so say what you see so

dijera qué ves entonces di lo que ves entonces

can you see what that is well first of

puedes ver que eso es bueno primero que

all it is obviously a duck and it is a

nada obviamente es un pato y es un

duck that is having difficulty walking

pato que esta teniendo dificultad para caminar

because it's injured one of its legs we

porque esta lesionado en una de sus patas

could say that this is a lame duck lame

podriamos decir que este es un pato cojo cojo

duck something that is useless or can't

pato algo que es inútil o que no se

be used or something that serves no

puede usar o algo que no sirve para

purpose is a lame duck so that is the

nada es un pato cojo entonces esa es la

expression I was looking for lame duck

expresión que estaba buscando pato cojo

the second one

la segunda

just to show that that's what it was by

solo para mostrar que eso es lo que era

the way lame-duck I forgot to show you

por cierto pato cojo yo olvidé mostrarle

the text there there it is lame-duck and

el texto allí, ahí es cojo y

then the second one now this one quite a

luego el segundo, ahora este,

few people got this right actually very

bastantes personas lo entendieron bien, en realidad muy

good many people got this correct and

bien, muchas personas lo entendieron correctamente y

this expression is you can't get blood

esta expresión es que no se puede sacar sangre

from a stone or we could also say it is

de una piedra o tambien podriamos decir que es

like trying to get blood from a stone so

como tratar de sacar sangre de una piedra asi

something that is very difficult to

que algo que es muy dificil de

obtain or to get something that is very

obtener o conseguir algo que es muy

hard to get or achieve maybe you are

dificil de conseguir o lograr quizas estas

trying to borrow some money from a

tratando de pedir prestado algo de dinero a una

person who doesn't like to lend money we

persona que no le gusta prestar dinero

can say that it is like taking blood

podemos decir que es como sacar sangre

from a stone because you can't get blood

de una piedra porque e no se puede obtener sangre

from a stone so something that is

de una piedra, por lo que algo que no se puede

unobtainable something that is hard to

obtener algo que es difícil de

get something that is impossible to get

obtener algo que es imposible de obtener

we can say you can't get blood from a

podemos decir que no se puede obtener sangre de una

stone which is true so there they were

piedra, lo cual es cierto, así que ahí estaban

today's picture idioms I hope you

las expresiones idiomáticas de hoy I espero que los haya

enjoyed them mr. Duncan

disfrutado mr. Duncan

I hope roma Roma you are still here

espero que roma Roma sigas aquí

there were the answers mr. Duncan do you

ahí estaban las respuestas mr. Duncan, ¿

conduct this live program every Friday I

diriges este programa en vivo todos los viernes?

really love this live program says

Realmente me encanta este programa en vivo dice

bimmel be mal I am here every Friday so

bimmel be mal. Estoy aquí todos los viernes, así que

just to remind you every Friday live

solo para recordarte todos los viernes en

English from 2 p.m. UK time every Friday

inglés en vivo desde las 2 p. Hora del Reino Unido todos los viernes,

so there it is there is no excuse Friday

así que ahí está, no hay excusa Viernes

2 p.m. UK time and just in case you want

2 p.m. Hora del Reino Unido y en caso de que quieras la dirección de

my You Tube channel

mi canal de YouTube,

address there it is

allí

that is where you will find me on

es donde me encontrarás en

YouTube it's nearly time to go what a

YouTube. Es casi la hora de ir. Qué

shame Andrea says greetings from

pena, dice Andrea. Saludos desde

Slovakia I wish you a mum a happy

Eslovaquia. Te deseo un feliz

birthday yes it's my mother's birthday

cumpleaños, mamá. Sí, es el de mi madre. cumpleaños

this weekend happy birthday to my mum my

este fin de semana feliz cumpleaños a mi madre mi

son said you are funny he is four years

hijo dijo que eres gracioso él tiene cuatro años a

old sometimes watching your videos with

veces mira tus videos

me he likes like him the animals which

conmigo le gustan como él los animales

you show so your son enjoys watching the

que muestras así que tu hijo disfruta viendo a los

animals I think so yes nature is

animales creo que sí la naturaleza es

fascinating your garden is very

fascinante tu jardín es muy

beautiful Thank You Andrea for that live

hermoso Gracias Andrea por ese vivo

in YouTube is better than any other site

en YouTube es mejor que cualquier otro sitio

Thank You Ali for that some people don't

Gracias Ali por que a algunas personas no les

like the live English streams I don't

gustan las transmisiones en vivo en inglés No

know why because you have the

sé por qué porque tienes la

opportunity to talk live it's live this

oportunidad de hablar en vivo es en vivo esto

isn't recorded it's happening right now

es no está grabado, está sucediendo en este momento, a

unless of course you are watching it

menos que, por supuesto, lo esté viendo más

later in which case it isn't mr. Duncan

tarde, en cuyo caso no es mr. Duncan,

are we going to see you next Tuesday no

¿te veremos el próximo martes

you're not because I will be going back

? No, no lo harás porque volveré

to one live stream every week so twice a

a una transmisión en vivo cada semana, así que dos veces por

week was drawing April and of course

semana estaba dibujando abril y, por supuesto,

April is coming to an end

abril está llegando a su fin.

April is going thanks it's not the last

Abril se va, gracias, no es el último.

time Alberto says I misunderstood your

tiempo Alberto dice que entendí mal

your message on Facebook oh of course I

tu mensaje en Facebook oh por supuesto

think that's because on Facebook I said

creo que es porque en Facebook dije

today is the last live English what I

hoy es el último inglés en vivo

what I meant of course because we're

lo que quise decir por supuesto porque estamos

coming towards the end of April it is

llegando a finales de abril es

the last live English of April so sorry

el último inglés en vivo de abril, lo siento

if you must misunderstood that maybe

si malinterpretó que

it's my fault I apologize I really

tal vez es mi culpa. Me disculpo. Realmente

appreciate your live streams thank you

aprecio sus transmisiones en vivo,

eeeek for that Nick Bell thank you very

gracias eeeek por eso, Nick Bell. Muchas gracias

much you are more than welcome mr.

.

Duncan Ali a mayor says mr. Duncan for

Duncan Ali un alcalde dice mr. Duncan,

the second time I send this message how

por segunda vez, envío este mensaje, ¿cómo

are you long time no hear the first time

estás? Hace mucho tiempo que no escucho la primera vez

to be with you in the live stream hello

para estar contigo en la transmisión en vivo hola

from Yemen and happy birthday to your

desde Yemen y feliz cumpleaños a tu

lovely mum there she is there's my

encantadora madre allí está ella está mi

mother it is her birthday this weekend

madre es su cumpleaños este fin de semana

happy birthday to my mother let's finish

cumpleaños a mi madre terminemos

with something that never fails to amaze

con algo que nunca deja de

me every time I see this something that

sorprenderme cada vez que veo esto algo que

I absolutely adore

adoro absolutamente

I love filming the wildlife and now it

me encanta filmar la vida salvaje y ahora

again I get to film things that are

nuevamente puedo filmar cosas que son

quite special and unusual now earlier on

bastante especiales e inusuales ahora antes

we saw a woodpecker fly past during the

vimos un el pájaro carpintero pasó volando durante el

live link outside well here we go with a

enlace en vivo afuera, bueno, aquí vamos con una

very close look at a woodpecker so here

mirada muy cercana a un pájaro carpintero, así que

it is this is a great spotted woodpecker

aquí está, este es un gran pájaro carpintero manchado

it is a female and you can tell that

, es una hembra y se puede decir

it's a female because its head is

que es una hembra porque su cabeza es

completely black the male has a small

completamente negra el macho tiene una pequeña

patch of red at the back of its head so

mancha roja en la parte posterior de la cabeza, así

that's the way you know that that is a

que esa es la forma en que sabes que es una

female so there it is a female great

hembra, así que ahí es una hembra de gran

spotted woodpecker but wait take a look

pájaro carpintero, pero espera,

at this oh my goodness now this is

mira esto, oh Dios mío, ahora esto es

incredible this might be the most

increíble, esto podría ser el más

amazing thing I have ever filmed this is

ama Lo que nunca he filmado es

a fledgling woodpecker so it's just left

un pájaro carpintero en ciernes, así que acaba de dejar

the nest and now it is exploring the

el nido y ahora está explorando el

garden so this is a chick woodpecker and

jardín, así que es un pájaro carpintero pollito y

I think this must be the most amazing

creo que debe ser lo más increíble

thing I have

que he

captured on video it is so unusual and

capturado en video, es tan inusual y

very rare and as you can see the chick

muy raro y como pueden ver el pollito

is trying to take a bath but it doesn't

esta tratando de bañarse pero no

seem very sure so there it is that is a

parece muy seguro asi que ahi esta que es un

chick great spotted woodpecker fresh

pollito de pico picapinos recien salido

from the nest and now it's going to say

del nido y ahora se va a

goodbye I hope you enjoyed that

despedir espero que les haya gustado

something a little unusual something

algo un poco inusual algo

rather special so there it was a baby

bastante especial así que allí estaba un

great spotted woodpecker a fledgling no

pájaro carpintero moteado bebé un novato nada

less miss Duncan we are not going to see

menos que señorita Duncan no la

you on Tuesday no I'm not here on

veremos el martes no, no estoy aquí el

Tuesday I have a male woodpecker in my

martes tengo un pájaro carpintero macho en mi

garden says roma Roma come on guys where

jardín dice roma Roma vamos chicos donde

are the donations cough it up says

estan las donaciones toselo dice

sun gor yes I think today I have had no

sun gor si creo que hoy no he tenido

donations today on the super chat not

donaciones hoy en el super chat ni

one not a single one I've been here for

una ni una sola he estado aqui por

two hours giving my time for free it's

dos horas dando mi tiempo gratis no es

not blame duck it is lame duck let me

culpa pato es pato cojo

just show you again let me just show you

déjame mostrarte de nuevo déjame Solo te muestro

the first one

el primero

so it's lame duck the word lame means

así que es cojo la palabra cojo significa

unable to walk so if you are lame it

incapaz de caminar así que si eres cojo

means you are unable to walk you have

significa que no puedes caminar tienes

difficulty walking or moving around so

dificultad para caminar o moverte así

it is lame duck happy birthday to your

que es cojo feliz cumpleaños a tu

mother Thank You Lucy it is now five

madre Gracias Lucy Ahora son

past four I have given you five extra

las cuatro y cinco. Te he dado cinco minutos extra. Cinco

minutes

five extra minutes I'm doing overtime

minutos extra. Ahora estoy haciendo horas extras.

now happy birthday to your mum please

Feliz cumpleaños a tu madre.

convey my kind regards Thank You bimmel

it doesn't look as if I'm going to get

any donations today no donations today

hoy no hay donaciones hoy

on the live chat that's a shame how will

en el chat en vivo es una pena ¿cómo

I eat tonight it's all fair don't worry

voy a comer esta noche todo es justo no se preocupe

calm down bye bye mr. Duncan see you

cálmese adiós mr. Duncan, nos vemos la

next time thanks for the lovely

próxima vez, gracias por la hermosa

livestream Thank You antedon I hope

transmisión

you enjoyed the woodpecker the little

baby woodpecker

a very unusual thing to see very rare in

fact I am Geoffrey mr. Duncan and I come

en vivo. Duncan y yo venimos

from Indonesia I am so happy to learn

de Indonesia. Estoy muy feliz de aprender

English with your channel Thank You

inglés con su canal. Gracias,

Geoffrey and you are very welcome I am

Geoffrey, de

about to go but I will be back here next

nada. Estoy a punto de irme, pero regresaré aquí el próximo

Friday

viernes. El

next Friday 2 p.m. UK time every Friday

próximo viernes a las 2 p. hora del Reino Unido todos los viernes a las

2 p.m. UK time you can catch me here on

2 p.m. Hora del Reino Unido, puede atraparme aquí en

YouTube mr. Duncan thanks a lot for your

YouTube mr. Duncan muchas gracias por tu

wonderful livestream a big Bravo to you

maravillosa transmisión en vivo un gran bravo

thank you very much

muchas

Eva thank you Eva Eva has just made a

gracias Eva gracias Eva Eva acaba de hacer una

donation thank you very much is anyone

donación muchas gracias

else going to anyone else going to leave

alguien más va a dejar

a donation in the next 20 seconds here's

una donación en los próximos 20 segundos aquí está

the deal okay

el acuerdo,

if I stay here until quarter past four I

si me quedo aquí hasta las cuatro y cuarto

will have to get one more donation come

, tendré que conseguir una donación más, vamos,

on just one more anybody want to make a

solo una más, si alguien quiere hacer una

donation if not I will go well it's a

donación, si no, me irá bien, es un

bit like blackmail really isn't it no

poco como un chantaje, ¿no es así? No

more donations okay Thank You Eva for

más donaciones, ¿de acuerdo? Gracias Tú, Eva, por

your donation I will go then no more

tu donación. Iré. Entonces, no más

donations I will go I was going to stay

donaciones. Iré. Iba a quedarme

until quarter past but sadly no more

hasta el cuarto pasado, pero lamentablemente no más

donations that's a shame

donaciones. Es una pena.

happy birthday to your mother Thank You

Feliz cumpleaños a tu madre. Gracias,

Philippe Thank You rasan thank you for

Philippe. Gracias, rasan, gracias por

the interesting lesson and welcome Jolie

la interesante lección. Jolie

hello Joely Joely my 8 year old daughter

hola Joely Joely mi hija de 8 años

she liked it so much thank you rosin and

le gustó mucho gracias rosin y

also Jolie as well see you again soon

también Jolie nos vemos pronto

this is mr. Duncan in the birthplace of

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

the English language saying I'm going

idioma inglés diciendo me voy

now because I didn't get another

ahora porque no recibí otra

donation unfortunately good bye mr.

donación lamentablemente adiós sr.

Duncan thanks for a super-duper lesson

Duncan gracias por una lección super-duper

no problem happy holidays and enjoy your

no hay problema felices fiestas y disfruta tu

weekend yes thank you Eva and thank you

fin de semana sí gracias Eva y gracias

for your donation

por tu donación

bye bye Lucy bye bye everybody

adiós Lucy adiós a todos

this is mr. Duncan in England saying

este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo

thanks for watching me for the past (2 hours) hour

gracias por mirarme durante las últimas (2 horas) horas

and 8 minutes and of course you know

y 8 minutos y, por supuesto, ya saben

what's coming next ta ta for now see

lo que viene después, ta ta por ahora, nos vemos el

you next Friday. 8-)

próximo viernes. 8-)