Learn English Live - FRIDAY APRIL 28th 2017 - English Lesson with Duncan - English idioms

as you can see the weather today has

como você pode ver o tempo hoje tem

been to say the least a little bit

sido para dizer o mínimo um pouco

unsettled welcome to a wet and windy

instável bem-vindo a uma Inglaterra úmida e ventosa

England a doo doo doo doo doo doo doo de

a doo doo doo doo doo doo doo doo de doo

doo doo and sing in and speaking English

doo e cantar e falar inglês

in the rain yes here we go again

na chuva sim, lá vamos nós de novo

oh my goodness it's Friday already

oh meu Deus já é sexta-feira

hasn't this week gone fast has it gone

esta semana não passou rápido foi

fast for you it has for me it's gone by

rápido para você foi para mim passou

so quickly so here we go it is

tão rápido então vamos lá é

definitely Friday the weekend is just

definitivamente sexta-feira o fim de semana está chegando

around the corner I'm sure you are more

tenho certeza que você é mais

than relieved to hear that so here we go

do que aliviado em ouvir isso, então aqui vamos nós,

it is myself mr. Duncan that's my name

sou eu mesmo o sr. Duncan, esse é o meu nome

and my game is all about teaching

e meu jogo é ensinar

English I have been doing this for over

inglês. Eu faço isso há mais de

10 years

10 anos

and Here I am now into my 11th year on

e aqui estou agora no meu 11º ano no

YouTube many people don't believe me

YouTube, muitas pessoas não acreditam em mim,

they say here mr. Duncan we think you're

dizem aqui, sr. Duncan, achamos que você está

lying

mentindo,

we don't think you've been on YouTube

achamos que você não está no YouTube

for 11 years

há 11 anos,

I have honestly honestly it's true well

honestamente, honestamente, é verdade, bem,

we have had a terrible morning here this

tivemos uma manhã terrível aqui.

this is the view that greeted me this

morning when I woke up look at that so

então aí

there it is the view this morning from

está a vista esta manhã da

my bedroom window oh my goodness it was

janela do meu quarto oh meu Deus foi

a really horrible morning very wet quite

uma manhã realmente horrível muito molhada bastante

windy the rain was pouring the rain was

vento a chuva estava caindo a chuva estava

falling fast so there it is the view

caindo rápido então aqui está a vista

this morning from my window and it

esta manhã da minha janela e

looked as if the weather was going to be

parecia como se o tempo estivesse

very terrible today I wasn't really sure

péssimo hoje, eu não tinha certeza

what to do because if you are a regular

do que fazer, porque se você é um

viewer you will know that I always like

espectador regular, sabe que eu sempre gosto

to go outside during my live broadcasts

de sair durante minhas transmissões ao vivo,

so I wasn't

então não tinha

really sure what to do today I wasn't

certeza do que fazer fazer hoje eu não tinha

sure whether or not to go outside so

certeza se deveria ou não sair então

that was the view this morning let's

essa era a vista esta manhã vamos

have a look again so that is what I woke

dar uma olhada novamente então foi com isso que eu

up to this morning

acordei esta manhã

I looked at my window and the rain was

eu olhei para minha janela e a chuva estava

pouring however the weather now looks

caindo como o tempo parece agora

like this so this is the live view of my

assim, então esta é a visão ao vivo do meu

garden so this is actually a view of the

jardim, então isso é realmente uma vista do

garden as it looks

jardim como está

right now and as you can see the rain

agora e como você pode ver a chuva

has stopped so the rain has eased off

parou então a chuva diminuiu

thank goodness so a little bit later on

graças a Deus então um pouco mais tarde

I will be going outside to give you some

eu irei lá fora para dar a vocês algumas

flash words and some flash phrases as

palavras rápidas e algumas frases rápidas

well so all of that to come a little bit

também então tudo isso para vir um pouco

later on thank goodness

mais tarde, graças a Deus

the rain stopped because it really did

a chuva parou porque realmente

look as if the rain was was in for the

parecia que a chuva estava para o

day but fortunately it has now eased off

dia, mas felizmente agora diminuiu

so what a week it has been I was of

então que semana foi eu estava

course here on Tuesday did you see me on

claro aqui na terça-feira você me viu na

Tuesday there I am doing my livestream

terça-feira lá estou fazendo minha transmissão ao vivo

on Tuesday and it was a rather busy

na terça-feira e foi um

episode wasn't it it was a rather busy

episódio bastante movimentado, não foi?

lives tream on Tuesday to say the least

not least of all because during the live

stream I did swear quite a few times I

praguejei algumas vezes eu

used some very colorful language let's

usei uma linguagem muito colorida, vamos

just call it that shall we

chamá-lo assim,

because I was talking about swearing I

porque eu estava falando sobre palavrões, eu

was asking you whether you tend to swear

estava perguntando se você tende a xingar,

so there it is a still a still picture

então aqui está uma imagem estática

from Tuesday's livestream and you can

da transmissão ao vivo de terça-feira e você pode

see there my swear jar that is the thing

ver aí está meu jarro de palavrão que é o

that I use every time I use a naughty

que eu uso e toda vez eu uso um

word every time I swear I have to put

palavrão toda vez que eu juro que tenho que colocar

some money in that swear jar

algum dinheiro naquele pote de palavrões,

so I'm going to ask you today have you

então vou perguntar a você hoje se você

got a swear jar have you got one now

tem um pote de palavrões, você tem um agora

just like me and perhaps we can continue

como eu e talvez possamos continuar

the theme today but maybe we could

o tema hoje, mas talvez possamos

continue the conversation and then maybe

continuar a conversa e então talvez

you weren't here on Tuesday to join me

você não estivesse aqui na terça-feira para se juntar a mim,

so perhaps today we could also ask the

então talvez hoje também possamos fazer a

question do you ever swear I do

pergunta você jura que eu juro

sometimes I do sometimes use bad

às vezes eu às vezes uso

language especially on Tuesday I did use

palavrões especialmente na terça-feira eu usei

quite a few colorful words swear words

algumas palavras coloridas palavrões

we can also use expletives so a swear

também podemos usar palavrões então um

word can be described as an expletive so

palavrão pode ser descrito como um palavrão então

there it was Tuesday's live stream this

lá estava a transmissão ao vivo de terça-feira esta

week I have started a new health fad now

semana eu comecei uma nova moda de saúde agora

apparently I have heard that garlic is

aparentemente eu ouvi que o alho é

very good for you so this week I bought

muito bom para você então esta semana eu comprei

some fresh garlic there it is can you

um pouco de alho fresco aí está você pode

see it now this particular garlic has

ver agora este alho em particular

been pickled and preserved so that is my

foi em conserva e preservado então essa é minha

latest health fad my current food fad of

última moda de saúde minha atual moda alimentar

course a fad is a fashion that comes and

claro que uma moda passageira é uma moda que vem e

quite often goes very quickly so that is

muitas vezes vai muito rapidamente então esse é o

my current food fad do you like garlic

meu f atual boa moda você gosta de alho

do you like eating garlic now I must

você gosta de comer alho agora devo

admit when I was in China I used to live

admitir que quando eu estava na China eu morava

in China and I ate garlic all the time

na China e comia alho o tempo todo

because the Chinese are crazy about

porque os chineses são loucos por

garlic

alho

they love putting garlic in lots of

eles adoram colocar alho em vários

different dishes so I did get quite a

pratos diferentes então Eu realmente

taste for garlic whilst living in China

gosto de alho enquanto morava na China,

so this week I started eating garlic so

então esta semana eu comecei a comer alho, então

fresh garlic what about you do you like

alho fresco e você, você gosta de

garlic now a lot of people don't like it

alho agora, muitas pessoas não gostam,

they don't like the taste and they also

não gostam do sabor e também não

don't like the

gostam não gosto do

smell on your breth so if someone has

cheiro em sua respiração, então se alguém

been eating garlic and then they breathe

comeu alho e depois respirou em

all over you the smell can be a little

cima de você, o cheiro pode ser um pouco

repugnant or repulsive so some people

repugnante ou repulsivo, então algumas pessoas

don't like garlic they dislike it very

não gostam de alho, elas não gostam

much what about you do you like garlic

muito, e você, você gosta alho

the French enjoy eating garlic very much

os franceses gostam muito de comer alho,

so that is another question to ask you a

então essa é outra pergunta a fazer um

little bit later on we will of course be

pouco mais tarde, é claro que

opening the live chat it is not open at

abriremos o bate-papo ao vivo, não está aberto no

the moment but in around about 20

momento, mas em cerca de 20

minutes I will open the live chat for

minutos abrirei o bate-papo ao vivo para

you to type your messages to me so that

você digitar suas mensagens para mim para que

is live at 2:30 with the live chat I

seja ao vivo em 2:3 0 com o bate-papo ao vivo

will open the live chat at half past 2

abrirei o bate-papo ao vivo às 2 e meia

and then you will have a chance to type

e então você terá a chance de digitar

your messages to me don't forget once

suas mensagens para mim não se esqueça que uma vez que

I've opened the live chat you will have

eu abrir o bate-papo ao vivo você terá que

to refresh your screen so you will have

atualizar sua tela para que você possa tem

to refresh the screen you are watching

que atualizar a tela que você está assistindo

now so that is after half past two don't

agora para que seja depois das duas e meia não se

forget we are live at the moment it is

esqueça que estamos ao vivo no momento

now ten past two on a Friday afternoon

agora são duas e dez em uma tarde de sexta-feira

here in the UK for those who don't

aqui no Reino Unido para aqueles que não

believe that this is live

acreditam que isso é ao vivo

it is definitely live there is no doubt

é definitivamente ao vivo não há dúvida

about it so there is the view outside at

sobre isso então há a vista lá fora

the moment it is a beautiful still day

no momento é um lindo dia calmo

although earlier it wasn't it wasn't

embora mais cedo não estava não estava mais

earlier the weather was terrible

cedo o tempo estava terrível

we had lots of rain earlier so there is

tivemos muita chuva mais cedo então há

the view from this morning

a vista desta manhã

fortunately the rain has now eased off

felizmente a chuva diminuiu

so that is the view outside right now

então essa é a vista lá fora agora

also a few other things to catch up on

também algumas outras coisas para pôr em dia oh

oh hello we have a complaint ah now I

olá temos uma reclamação ah agora

don't often get complaints but I receive

não recebo reclamações com frequência mas recebo

a complaint this year this week rather

uma reclamação esta ano esta semana,

although it was this year as well this

embora tenha sido este ano também esta

week I received complained from cat ha

semana recebi reclamações de gato ha

Potter who says mr. Duncan I'm sorry to

Potter que diz mr. Duncan sinto muito

tell you that I don't like the new shape

te dizer que não gostei do novo formato

of your video I think it's a bit

do seu vídeo acho um pouco

annoying to watch two hours in a row it

chato assistir duas horas seguidas

was better when it was short now

era melhor quando era curto agora

you don't have to watch the whole two

não precisa assistir inteiro duas

hours in one go so you don't have to

horas de uma só vez para que você não tenha que

watch everything as it happens first of

assistir tudo conforme acontece antes de mais

all you have a choice of whether to

nada você pode escolher se

whether or not to join me on the live

quer ou não se juntar a mim no chat ao vivo

chat so if you are here at the moment

então se você está aqui no momento

that means that you are watching the

isso significa que você é assistindo ao

live chat now you don't have to stay for

bate-papo ao vivo agora, você não precisa ficar por

the whole two hours and of course you do

duas horas inteiras e, claro, você

have the chance to watch it again later

tem a chance de assistir novamente mais tarde,

when you feel free to do so so you can

quando se sentir à vontade, para poder

watch 10 minutes and then maybe 20

assistir 10 minutos e depois talvez 20

minutes and then maybe half an hour so

minutos e depois talvez meia hora para que

you don't have to watch the whole 2

você não tenha que assistir as 2

hours in one go there is no law that

horas inteiras de uma só vez, não há lei que

says here you have to watch all of mr.

diga aqui que você deve assistir tudo do sr. A transmissão

Duncan's livestream in one go you don't

ao vivo de Duncan de uma só vez, você não

have to so you have a choice you don't

precisa, então você tem uma escolha, você não

have to watch the whole two hours you

precisa assistir as duas horas inteiras, você

don't have to sit still with your hands

não precisa ficar parado com as mãos

on your head

na cabeça,

don't worry I'm not forcing you to do it

não se preocupe, não estou forçando você pode fazer isso

so you can watch a little bit if you

para que possa assistir um pouco se

miss some of the livestream don't worry

perder parte da transmissão ao vivo, não se preocupe com

about it you can always catch up with it

isso, você sempre pode alcançá-la

later so of course the live stream is

mais tarde, é claro que a transmissão ao vivo está

available later to watch as well so I

disponível mais tarde para assistir também, então

hope have cleared that up not everyone

espero ter liberado que nem todo mundo

likes my live streams but quite a few

gosta das minhas transmissões ao vivo, mas algumas

people have said Mr Duncan we love the

pessoas disseram, Sr. Duncan, adoramos a

idea of having a live stream we love the

ideia de ter uma transmissão ao vivo, adoramos o

fact that we can join you and talk to

fato de podermos nos juntar a você e conversar com você

you live we can actually type our

ao vivo, podemos realmente digitar nossas

messages to you live on the internet so

mensagens para você ao vivo na internet,

many people have said that they enjoy it

muitas pessoas disseram que gostaram, na

they actually like watching the live

verdade, gostam de assistir às transmissões ao vivo

streams during April I was with you

em abril. Estive com você

twice a week so don't forget during

duas vezes por semana, então não se esqueça de abril.

April I was with you on Tuesday and

Friday so it was a very very busy month

for me so just in case you did catch the

para mim, caso você tenha assistido às

live streams don't forget you don't have

transmissões ao vivo, não se esqueça de que não precisa

to

watch them all in one go you don't have

assistir a todas de uma só vez, você não precisa

to honestly so if you only want to watch

honestamente, então, se quiser assistir apenas

20 minutes or maybe 30 minutes or only

20 minutos ou talvez 30 minutos ou apenas

five minutes it's up to you don't forget

cinco minutos, cabe a você não se esqueça

also later on you can watch this live

também mais tarde, você pode assistir a esta transmissão ao vivo

stream with subtitles now because it's

com legendas agora porque é ao

live we can't have subtitles on the

vivo não podemos ter legendas na

screen during a live broadcast but later

tela durante uma transmissão ao vivo, mas mais tarde

on I will process the subtitles and they

processarei as legendas e elas

will appear on the screen down there

aparecerão na tela lá

later on okay I hope I have cleared that

mais tarde ok Espero ter esclarecido isso

up now thank you very much Kedar potter

agora muito obrigado Kedar potter

for your message tomorrow

por sua mensagem amanhã

or should I say this weekend is a

ou devo dizer que este fim de semana é um

special weekend because it's my mum's

fim de semana especial porque é o aniversário da minha mãe

birthday this weekend happy birthday to

neste fim de semana, parabéns ao

mr. Duncan's mother that's my mum that

sr. A mãe de Duncan, essa

is so my mother is celebrating her

é minha mãe, então minha mãe está comemorando seu

birthday this weekend I'm not sure if

aniversário

she's watching at the moment but perhaps

later on you can send my mother your

birthday greetings because it is my

mother's birthday this weekend and there

neste fim de semana.

you can see my mother standing in my

posso ver minha mãe parada no meu

garden so there is my mum looking great

jardim então lá está minha mãe com uma ótima aparência

don't you think

você não acha

and a lot of people say that we look

e muitas pessoas dizem que somos

very similar to each other we look very

muito parecidos somos

very alike I don't know what you think

muito parecidos não sei o que você pensa

what do you think do you think we look

o que você acha você acha que nós somos

alike so there there is me and there is

parecidos então aí estou eu e aí está

my mother so what do you think do we

minha mãe então o que você acha nós somos

look alike do we look like each other

parecidos nós nos parecemos

yes I think there is a resemblance I

sim eu acho que há uma semelhança eu

think so so my mother and

acho que sim então minha mãe e

me I'm trying to match my face up you

eu eu sou tentando combinar meu rosto para cima, você

see so it matches my mother anyway it's

vê, então combina com a minha mãe de qualquer maneira, é o

my mum's birthday this weekend so if you

aniversário da minha mãe neste fim de semana, então se você

want to send my mother a birthday

quiser enviar uma saudação de aniversário à minha mãe

greeting a little bit later on you are

um pouco mais tarde, você é

more than welcome to do so please feel

mais do que bem-vindo para fazê-lo, por favor, sinta-se

free we are going to have a look at some

à vontade. dar uma olhada em alguns

excerpts from my English lessons we are

trechos das minhas aulas de inglês que estamos

going to look at some excerpts from my

vou dar uma olhada em alguns trechos de minhas

full English lessons and also a lesson

aulas de inglês completas e também uma lição

that I did all about spring nature in

que fiz sobre a natureza da primavera em

particular I was talking all about the

particular.

golden rapeseed and also the wild garlic

so that coming up later on yes more

garlic because this week I started

comecei a

eating raw garlic just to see if it

comer alho cru só para ver se

makes any difference to my health who

faz alguma diferença para minha saúde, quem

knows but apparently garlic is supposed

sabe, mas aparentemente o alho deve

to be good for you so we have lots of

ser bom para você, então temos muitas

things coming including excerpts as I

coisas chegando, incluindo trechos como eu

said from my full English lessons in

disse de minhas aulas de inglês completas, de

fact shall we have an excerpt right now

fato, devemos ter um trecho agora

okay

ok

here is an interesting question how do

aqui está uma pergunta interessante como

you know if you are mad how can you tell

você sabe se você está louco como você pode dizer

that you are insane well apparently if

que você está louco bem aparentemente se

you can ask yourself the question then

você pode se fazer a pergunta então

there is a good chance that you are not

há uma boa chance de você não estar

crazy at all we often use the words

louco nós costumamos usar as palavras

crazy mad and insane to express

louco louco e insano para expressar

disbelief at someone's behavior without

descrença no comportamento de alguém sem

actually suggesting that the person

realmente sugerir que a pessoa com quem

being spoken to is really losing their

se fala está realmente perdendo a

marbles you paid 200 pounds for Star

cabeça você pagou 200 libras por um

Wars toy are you mad you walked five

brinquedo de Guerra nas Estrelas você está louco você andou oito

miles in the rain to get a hamburger

quilômetros na chuva para pegar um hambúrguer

that's insane strangely enough we could

que é insano estranhamente

also use mad or crazy when talking about

também poderíamos usar louco ou louco quando falamos sobre

something exciting or thrilling we had a

algo excitante ou emocionante nos

crazy time at the party these low prices

divertimos muito na festa esses preços baixos

are mad they have some crazy rides at

são uma loucura eles têm alguns passeios malucos

that theme park

naquele parque temático

I'm crazy for you

eu sou louco por você

of course crazy and mad can also be used

é claro louco e louco também pode ser usado

to express anger to go crazy or mad is

para expressar raiva enlouquecer ou louco é

to lose your temper in an explosive way

perder a paciência de uma forma explosiva é

of course mental illness is not a

claro que doença mental não é

laughing matter

motivo de riso

however we do have many English words

no entanto, temos muitas palavras em inglês,

including many slang terms for appearing

incluindo muitas gírias para parecendo

crazy in the head such as barmy bonkers

maluco da cabeça, como excêntrico maluco

cuckoo insane loopy lunatic nets nutty

cuco insano maluco lunático nets maluco

nutty is a fruitcake

maluco é um bolo de frutas

nutjob off her rocker off his rocker off

maluco fora da cadeira de balanço dela fora da

your rocker round the bend round the

cadeira de balanço dele na curva ao redor da

twist to lose your marbles you don't

torção para perder suas bolas de gude você não

have to be mad to work here but it helps

precisa ser louco para trabalhar aqui mas ajuda

do you often use slang in your English

você costuma usar gírias em seu inglês

if your answer is no then you might want

se sua resposta for não, então você pode querer

to rethink what you believe slang to be

repensar o que você acredita que gírias seja

to speak informally can be described as

falar informalmente pode ser descrito como

vernacular or colloquial speech slang

fala vernacular ou coloquial gírias

gives new definitions to existing words

dá novas definições para existir ing palavras

good examples of past slang include cool

bons exemplos de gíria do passado incluem legal

and wicked as a way of expressing that

e perverso como uma forma de expressar que

something is really good these days we

algo é realmente bom hoje em dia,

might say that something is awesome or

podemos dizer que algo é incrível ou

sick although having said that by the

doentio, embora tendo dito que

time this lesson has been watched a few

quando esta lição for assistida algumas

times there will probably be another way

vezes provavelmente haverá ser outra forma

of expressing how good or terrible

de expressar o quão bom ou terrível

something is using a negative word in a

algo é usar uma palavra negativa de forma

positive way is nothing new in the 1990s

positiva não é novidade na década de 1990

the word bad was used as a slang word

a palavra ruim era usada como uma gíria

for good slang is an ever changing trend

para bom gíria é uma tendência em constante mudança

so who knows by 2020 we might be using

então quem sabe até 2020 poderemos ser usar

great to mean awful and garbage to mean

great para significar horrível e trash para significar

great in the world of slang anything is

ótimo no mundo das gírias tudo é

possible

possível

you

você

as we have already seen today the

como já vimos hoje a

English language can be quite confusing

língua inglesa pode ser bastante confusa

especially when it comes to words that

principalmente quando se trata de palavras que

seem connected but aren't a good example

parecem conectadas mas não são um bom exemplo

of this occurrence is the apparent

disso ocorrência é a aparente

similarity between the words affluence

semelhança entre as palavras afluência

and effluence they look similar as they

e efluência elas parecem semelhantes pois

only differ by one letter the word

diferem apenas por uma letra a palavra

affluence means the state of having

afluência significa o estado de ter

money all more to the point having a

dinheiro ainda mais a ponto de ter uma

large and considerable amount of money

grande e quantidade considerável de dinheiro

the state of being wealthy is affluence

o estado de ser rico é riqueza

with affluence comes great influence

com riqueza vem grande influência

so affluence is a noun and affluent

então riqueza é um substantivo e rico

is the adjective we can describe a place

é o adjetivo podemos descrever um lugar

where rich people live as an affluent

onde pessoas ricas vivem como uma

area the word effluence is a noun that

área rica a palavra efluência é um substantivo que

describes a substance which flows from

descreve uma substância que flui de

something for example dirty contaminated

algo, por exemplo, água suja e contaminada

water being released from a pipe into

sendo lançada de um cano no

the sea is effluence so the substance in

mar é efluente, portanto, a substância

this case is sewage it is worth

neste caso é esgoto, vale

remembering that there is also effluent

lembrar que também existe efluente,

which is a mass noun that precisely

que é um substantivo massivo que

describes liquid waste and stinky raw

descreve com precisão resíduos líquidos e esgoto bruto fedorento

sewage

did we do you so there it was another

nós fazemos você então lá estava outro

excerpt from my full English lessons

trecho de minhas aulas de inglês completas

don't forget on my You Tube channel

não se esqueça de que no meu canal do You Tube

there are 25 25 full English lessons on

há 25 25 aulas de inglês completas no

my youtube channel I am often asked mr.

meu canal do youtube Muitas vezes me perguntam sr.

Duncan will you make some more full

Duncan, você fará mais algumas

English lessons and the answer to that

aulas de inglês completas e a resposta para isso

is yes hopefully later in the year there

é sim, espero que no final do ano

will be some new full English lessons

haja algumas novas aulas de inglês completas,

but they are still available all the

mas elas ainda estão disponíveis, todas

ones I've made already as well as many

as que eu já fiz, bem como

many other English lessons as well are

muitas outras aulas de inglês também estão

all available on my You Tube channel

todos disponíveis no meu canal do You Tube

here is the address of my YouTube

aqui está o endereço da minha

account my youtube channel is right

conta do YouTube meu canal do youtube está bem

there and there are over 500 yes 500

ali e há mais de 500 sim 500

count them all videos on my youtube

conte todos eles vídeos no meu

channel there are videos galore so there

canal do youtube há vídeos em abundância então aqui

is the address there is no excuse now

está o endereço que existe não há desculpa agora

for not knowing what the address is

para não saber qual é o endereço há

there are over 500 English video lessons

mais de 500 videoaulas de inglês

lots of things made by me over the past

muitas coisas feitas por mim nos últimos

10 years I've been here it was way back

10 anos estou aqui foi

in 2006 when I started making my youtube

em 2006 quando comecei a fazer minhas

lessons such a long time ago so today we

aulas no youtube há muito tempo atrás, então hoje

have lots of things coming up besides

temos muitas coisas chegando além de

your comments on the live chat we also

seus comentários no bate-papo ao vivo, também

have a little contest a little

temos um pequeno concurso, uma pequena

competition a little quiz to pick your

competição, um pequeno questionário para escolher seus

brains with so today we have our mystery

cérebros, então hoje temos nossos

picture idioms so these are pictures of

idiomas de imagens misteriosas, então essas são imagens de

well-known English phrases what you have

bem- frases em inglês conhecidas o que você

to do is guess what the phrases are are

precisa fazer é adivinhar quais são as frases

you ready for them because we will be

você está pronto para elas porque

going live on the live chat in around

entraremos ao vivo no bate-papo ao vivo em

about 5 minutes from now so here they

cerca de 5 minutos a partir de agora então aqui estão elas as

are today's

mystery phrases what are they here is

frases misteriosas de hoje o que são elas aqui é

the first one there is the first mystery

a primeira uma ali é a primeira

phrase it is a well-known English phrase

frase misteriosa é uma frase bem conhecida em inglês

but what is it so there is the first one

mas o que é então aí está a primeira

just say what you see and here is the

apenas diga o que você vê e aqui está a

second one I'm not sure what's going on

segunda não tenho certeza do que está acontecendo

there so this this is a well-known

então esta é uma expressão bem conhecida

expression in English I don't know why

em inglês, não sei por que

this makes me laugh so much it just

isso me faz rir tanto,

looks so strange and surreal straight

parece tão estranho e surreal direto

from the brain of mr. Duncan and there

do cérebro do sr. Duncan e lá

is the first one so these are well-known

está o primeiro, então essas são expressões bem conhecidas

expressions in English but what are they

em inglês, mas o que são

and here is the other one

e aqui está o outro

Oh Deary me and the first one again so

Oh, querida, eu e o primeiro novamente, então

what are they created from the strange

o que eles criaram da

mind of me so they are today's mystery

minha mente estranha, então eles são o mistério de hoje

idioms we will also be looking at some

expressões idiomáticas também veremos alguns

bits of nature later on because of

pedaços da natureza mais tarde porque é

course as you know I love nature

claro que você sabe que eu amo a natureza

let's have a look in my garden you can

vamos dar uma olhada no meu jardim você pode

see that I love nature so much there is

ver que eu amo tanto a natureza há

a pigeon just arriving did you see that

um pombo acabando de chegar você viu que

the pigeon landing in my garden so this

o pombo pousando no meu jardim, então esta

is actually a live image of my garden at

é realmente uma imagem ao vivo do meu jardim

the moment and there is a pigeon

no momento e há um pombo

wandering around in my garden looking

vagando no meu jardim

for something to eat

procurando algo para comer

yesterday by the way yesterday I saw two

ontem a propósito ontem eu vi dois

baby robins in the garden two not one

filhotes de pisco no jardim dois não um,

but two young fledgling robins

mas dois jovens robins calouros

and the strange thing is when you see a

e o estranho é que quando você vê um

fledgling Robin they look nothing like

Robin novato eles não se parecem nada com

Robins because of course Robins have the

Robins porque é claro que Robins têm o

red breast but the young Robins don't

peito vermelho, mas os jovens Robins não

they don't look like their parents at

se parecem nada com seus pais

all maybe later I can show you a

talvez mais tarde eu possa mostrar a você uma

photograph of a baby Robin would you

fotografia de um bebê Robin você

like to see that if we have time and

gostaria de ver isso se tivermos tempo e

also I'm going to show you something

também vou mostrar algo

very special because of course today I

muito especial porque é claro que hoje vou

will be talking a lot about nature we

falar muito sobre a natureza

are going to take a look at something

vamos dar uma olhada em algo

rather special in fact I think the thing

bastante especial na verdade eu acho o que vou

I'm going to show you is probably the

mostrar a vocês é provavelmente a

best thing I have ever filmed ever it is

melhor coisa que já filmei é

one of the most exciting things I have

uma das coisas mais emocionantes que

ever captured on my video camera but

já capturei em minha câmera de vídeo, mas o que é isso? a

what is it find out a little bit later

on we are two minutes away from

partir das

half-past two are you ready with the

duas e meia você está pronto com o bate-

live chat now today on the live chat I

papo ao vivo agora hoje no bate-papo ao vivo

am going to ask you some questions of

vou fazer algumas perguntas é

course when you go to a restaurant or

claro quando você vai a um restaurante ou

when you go to a hotel when you arrive

quando vai a um hotel quando você chega

at a hotel do you ever give a tip do you

a um hotel você alguma vez deu uma gorjeta alguma

ever offer some money for the service

vez ofereceu algum dinheiro pelo serviço

for example if you have a meal in a

por exemplo se fez uma refeição num

restaurant you have a lovely meal and

restaurante fez uma boa refeição e

then you pay the bill and then you give

depois pagou a conta e depois deu

some extra money as a tip tip let's

algum dinheiro extra como gorjeta vamos

write that word down because it's a very

escrever essa palavra porque é uma

interesting word T I P tip so there it is

dica de palavra T I P muito interessante, então aí está

when you are in a restaurant when you

quando você está em um resta urant quando você

eat a meal in a restaurant after you

come uma refeição em um restaurante depois de

have finished the meal do you ever give

terminar a refeição você já deu

a tip do you ever offer some money as a

uma gorjeta você já ofereceu algum dinheiro como

reward for

recompensa pelo

the service also of course in hotels

serviço também é claro em hotéis

when you first arrive at a hotel

quando você chega a um hotel

normally or quite often especially if

normalmente ou com bastante frequência especialmente se

you stay in a very posh hotel quite

você ficar em um hotel muito chique, muitas

often there will be a porter who will

vezes haverá um porteiro que

carry your bags to your room and quite

levará suas malas para o seu quarto e, muitas

often it is customary to offer some

vezes, é costume oferecer algum

money for that service so you sometimes

dinheiro por esse serviço, então às vezes

you will give a tip you will offer some

você dá uma gorjeta você oferece algum

money so do you ever offer tips do you

dinheiro então você já deu dicas você já

ever give tips tips a tip is something

deu dicas dicas uma gorjeta é algo

that you give for the service you have

que você dá pelo serviço que

received it is paid extra so it isn't

recebeu é paga extra então não é

the bill it is extra extra we also call

a conta é extra extra também chamamos de

it a gratuity as well you can call it a

gratificação também você pode ligar é uma

gratuity it is a way of showing your

gratificação é uma forma de mostrar o seu

appreciation for something that has been

apreço por algo que foi

done for you

feito para você

you offer a tip as a gratuity

você oferece uma gorjeta como uma gratificação

very interesting word so here we go we

palavra muito interessante então vamos lá estamos

are now at 2:30 it's half past 2 on a

agora às 2:30 são 2:30 da

Friday afternoon it's mr. Duncan live

tarde de uma sexta-feira é o sr . Duncan ao vivo

across the internet I hope you are ready

pela internet Espero que você esteja pronto

with your fingers to type because I am

com seus dedos para digitar porque estou

about to open the live chat so without

prestes a abrir o chat ao vivo então sem

any further messing around let's do it

mais enrolação vamos fazer isso

shall we the live chat is now enabled we

vamos o chat ao vivo agora está ativado

are now live we are now connected via

estamos agora ao vivo agora estamos conectados via

the live chat there we go we are now up

o bate-papo ao vivo lá vamos nós agora estamos

and running yes so we have mystery

funcionando sim então temos

idioms what is this mystery idiom so

idiomas misteriosos o que é esse idioma misterioso então aí

there is the first one just say what you

está o primeiro apenas diga o que você

see say what you see and

vê diga o que você vê e

I think every time I see this today I'm

eu acho que toda vez que eu vejo isso hoje eu

going to laugh because I don't know why

vou rir porque não sei porque me

it just makes me laugh I don't know why

faz rir não sei porque

it makes me laugh but it just looks very

me faz rir mas parece muito

strange and there is the second one that

estranho e tem a segunda que

is a well-known phrase a well-known

é uma frase bem conhecida uma frase bem conhecida

phrase in English and there is another

em Inglês e há outra

well-known phrase an idiom but what are

frase bem conhecida, uma expressão idiomática, mas quais são

they if you think you know the answer

elas, se você acha que sabe a resposta,

please let me know we have lots of

por favor, me avise que temos muitas

people wanting to say happy birthday

pessoas querendo dizer feliz aniversário

because it's my mum's birthday this

porque é o aniversário da minha mãe neste

weekend happy birthday to my mother so

fim de semana, feliz aniversário para minha mãe e assim por

on the live chat we have karna juin who

diante o chat ao vivo temos karna juin que

is here

está aqui

hello mr. Duncan I am first yes you are

olá sr. Duncan, eu sou o primeiro sim, você é oh,

oh I can see some snow no there isn't

eu posso ver um pouco de neve não, não há

any snow there isn't snow today mr.

neve, não há neve hoje, sr.

Duncan I think two hours is actually too

Duncan, acho que duas horas é muito

short

pouco.

well some people disagree with you and

Bem, algumas pessoas discordam de você e

can I say happy birthday to your mother

posso dizer parabéns para sua mãe,

it is my mum's birthday today happy

hoje é o aniversário da minha mãe, feliz

birthday to my mother because it's my

aniversário para minha mãe, porque

mum's birthday today enter Don is here

hoje é o aniversário da minha mãe.

hello auntie Don nice to see you today

vejo você hoje bem-

welcome quite a few regular viewers I

vindo a alguns espectadores regulares eu

like to see the regular viewers it means

gosto de ver os espectadores regulares significa

that you approve of what I do

que você aprova o que eu faço

Maurice is here hello barrese I don't

Maurice está aqui olá barrese acho que nunca

think I've seen you here before

te vi aqui antes

is it your first time hello Maurice Amal

é sua primeira vez olá Maurice Amal

is here as well hello mr. Duncan it's my

está aqui também Olá sr. Duncan hoje é meu

birthday today says Amal happy birthday

aniversário diz Amal feliz aniversário

to a mal oh I didn't know it was your

para um mal oh eu não sabia que era seu

birthday so my birth my birthday is in

aniversário então meu nascimento meu aniversário é em

August because many people ask when my

agosto porque muitas pessoas perguntam quando

birthday is

é meu aniversário

so my birthday is in August but it's my

então meu aniversário é em agosto mas é o

mum's birthday this weekend and also it

aniversário da minha mãe este fim de semana e também

is a mouse

é o

Earth Day I'm al Rika happy birthday to

Dia da Terra do rato Eu sou al Rika parabéns para

you

você

Martha is here hello Martha can I say

Martha está aqui olá Martha posso dizer

happy birthday to your mum you certainly

parabéns para sua mãe você certamente

can you can say happy birthday to my mum

pode dizer parabéns para minha mãe

it's her birthday this weekend

é aniversário dela neste fim de semana

Rick Rick Olli know is here hello Rick

Rick Rick Olli sei que está aqui olá Rick

early no I don't think I've seen you

cedo não acho que já vi você

here before

aqui antes

is it your first time if it is your

é sua primeira vez se é sua

first time here please let me know

primeira vez aqui por favor me avise

Eugene is here hi Eugene thank you very

Eugene está aqui oi Eugene muito obrigado

much for your input and also your

por sua entrada e também por sua

comments and your views on my Instagram

comentários e suas opiniões na minha

account as well Thank You Eugene Julie G

conta do Instagram também Obrigado Eugene Julie G

is here hello Julie

está aqui olá Julie

long time no see Darko is here

há muito tempo sem ver Darko está aqui

hello Dark o and Dark o wants to send a

olá Dark o e Dark o quer enviar uma

special birthday greeting to my mummy

saudação especial de aniversário para minha mãe

because it's my mum's birthday this

porque é o aniversário da minha mãe neste

weekend but please don't ask how old she

fim de semana, mas por favor, não pergunte quantos anos ela

is okay because she might come round and

está bem bec porque ela pode aparecer e

give you a slap... I'm not joking

te dar um tapa... Não estou brincando

roma Roma is here hi mr. Duncan how are

roma Roma está aqui oi sr. Duncan, como

you doing

vai,

congratulations to mrs. Duncan well my

parabéns à sra. Duncan, bem, o

mother's name isn't mrs. Duncan my

nome da minha mãe não é sra. Duncan, o

mother's name is Ann mr. Duncan the

nome da minha mãe é Ann mr. Duncan, a

answer to the first picture is lucky

resposta para a primeira imagem é lucky

ducky really I don't think it's lucky

ducky realmente eu não acho que é lucky

ducky it looks very unlucky to me so

ducky parece muito azarado para mim então

there is the first one and there is the

há o primeiro e há o

second one what what what are these

segundo o que são essas

phrases do you know what they are if you

frases você sabe o que são se você

think you know please let me know on the

acha que sabe, por favor me avise no

live chat

chat ao vivo

hello mr. Duncan and happy birthday to

olá sr. Duncan e feliz aniversário para

your beautiful mother thank you very

sua linda mãe muito obrigado

much for that Mika odhh is here

por isso Mika odhh está aqui

mr. Duncan and happy birthday to your

sr. Duncan e feliz aniversário para sua

lovely mother it's my mum's birthday

adorável mãe hoje é o aniversário da minha mãe

today there she is

ela

looking lovely lovely lovely and of

está linda linda linda e

course she's standing in my garden so

claro ela está de pé no meu jardim então

there is the front of the house and you

lá está a frente da casa e você

can see the Shropshire Hills the

pode ver as colinas de Shropshire a

Shropshire landscape behind my mum

paisagem de Shropshire atrás da minha mãe

Victoria is here Oh mr. Duncan

Victoria está aqui Oh sr. Duncan,

I adore garlic I love garlic and can I

adoro alho, adoro alho e

always pay oh I always pay 10% as a tip

sempre posso pagar, ah, sempre pago 10% como gorjeta,

so that is one of the questions I'm

então essa é uma das perguntas que estou

asking today do you ever leave a tip

fazendo hoje. Você deixa gorjeta

when you finish your meal at a

quando termina sua refeição em um

restaurant or maybe if you have had some

restaurante ou talvez se você teve algum

service in a hotel

serviço em um hotel

do you give some extra money so it would

você dá algum dinheiro extra então

appear that Victoria adores garlic you

parece que Victoria adora alho você

adore it and also you pay 10% extra so

adora e também você paga 10% extra então

you give the tip and the tip is 10% of

você dá a gorjeta e a gorjeta é 10%

the bill that's pretty good

da conta isso é muito bom

oh and also long years to your mother

oh e também muitos anos para sua mãe

thank you very much it is my mum's

muito obrigado é o aniversário da minha mãe

birthday this weekend happy birthday to

neste fim de semana parabéns para

my mother mr. Duncan the second idiom is

minha mãe sr. Duncan, o segundo idioma é

Rock health I've never heard of that

Rock health, nunca ouvi falar desse

idiom I don't think it's a real idiom

idioma, não acho que seja um idioma real, vamos

let's have a look again what are these

dar uma olhada novamente, o que são esses

idioms there is the first one and there

idiomas?

is I don't know why I keep laughing

every time I see this it just makes me

toda vez que vejo isso me faz

laugh I don't know why it does I don't

rir não sei por que isso não

know

sei

so there they are today's mystery idioms

então aí estão as expressões misteriosas de hoje

what are they do you ever give a tip

o que é que você dá uma gorjeta

when you have a meal after you finished

quando come depois de terminar

your meal and you pay the bill do you

sua refeição e você paga a conta você

also do you also give some extra money

também dá algum dinheiro extra

as a tip or gratuity is another word

como gorjeta ou gratificação é outra palavra

that we use so I've had some requests to

que usamos então eu recebi alguns pedidos para

see the love doves

ver as pombas do amor

again do you remember the love doves

novamente você se lembra das pombas do amor

from last week apparently they they were

da semana passada aparentemente elas elas eram

so beautiful and cute I've been asked to

tão lindos e fofos que me pediram para

show them again so here they are here

mostrá-los novamente, então aqui estão eles aqui

are the love doves again I showed these

estão as pombas do amor novamente Mostrei-as na

last week but I've been asked if I can

semana passada, mas me perguntaram se posso

show the love doves again mr. Duncan can

mostrar as pombas do amor novamente sr. Duncan podemos

we see the love doves kissing there they

ver as pombas do amor se beijando elas

are those are the love them they are so

são aquelas que amam elas estão tão

in love Oh

apaixonadas Oh isso

isn't that romantic ooh he wants another

não é romântico ooh ele quer outro

peck can you see he's still he's still

beijo você pode ver que ele ainda está

eager for another kiss oh look at that

ansioso por outro beijo oh olha isso

isn't that lovely so there it was oh

não que adorável então lá estava oh

look there they go again ah ah isn't

olha lá vão eles de novo ah ah não é

love wonderful it's sometimes not always

amor maravilhoso é às vezes nem sempre

mr. Duncan I love your lessons and yes

sr. Duncan, adoro suas aulas e sim,

you look very much like your mother

você se parece muito com sua mãe,

she is lovely happy birthday to mr.

ela é adorável, feliz aniversário para o sr.

Duncan's mother for this weekend

Mãe do Duncan por esse final de semana

thank you Marielle for that thank you

obrigada Marielle por isso

very much indeed

muito obrigada mesmo

sergej is here hello mr. Duncan and

sergej está aqui alô sr. Duncan e

hello to everybody

olá a todos

no problem let's have a flash word shall

sem problemas vamos ter uma palavra flash tudo

we

okay then I'm going to go outside and we

bem então eu vou sair e nós vamos

will we will have a look at a flash word

dar uma olhada em uma palavra flash

first of all I need to turn the sound up

primeiro de tudo eu preciso aumentar o som

so you can hear me and now let's go

para que você possa me ouvir e agora vamos lá

outside we are now going to have a flash

fora agora vamos ter uma palavra rápida

word

for those who are unfamiliar with my

para aqueles que não estão familiarizados com minhas

lessons perhaps you don't realize that

aulas talvez você não perceba que

during my live streams I like to go

durante minhas transmissões ao vivo eu gosto de

outside for a little bit of exercise I

sair para fazer um pouco de exercício eu

like to take a stretch I also like to

gosto de me alongar Eu também gosto de

have a little walk around as well can

dar uma voltinha também,

you see the birdbath over there that is

você pode ver o bebedouro ali que é

where the birds take their baths and now

onde os pássaros tomam banho e de vez

and again they also have a little drink

em quando eles também bebem um pouco,

as well so here we go today's Flash word

então aqui vamos nós a palavra Flash de hoje

and there it is today's Flash word is

e aí está a palavra de hoje A palavra flash é

hassle hassle the word hassle is an

incômodo incômodo a palavra incômodo é um

English verb and noun the word hassle is

verbo e substantivo em inglês a palavra incômodo é

an English word that as a verb means to

uma palavra em inglês que, como verbo, significa

bother someone in an annoying way to

incomodar alguém de uma maneira irritante

hassle a person is to give someone

incomodar uma pessoa é causar

trouble by constantly bothering or

problemas a alguém constantemente incomodando ou

pestering them he came round yesterday

importunando. rodada ontem

to hassle me over the outstanding debt

para me incomodar sobre o pendente ng dívida

my neighbors keep hassling me about my

meus vizinhos continuam me incomodando sobre meu

barking dog to hassle someone as a verb

cachorro latindo para incomodar alguém como um verbo

is to annoy pester irritate bother

é incomodar importunar irritar incomodar

harass as a noun the word hassle names

assediar como um substantivo a palavra aborrecimento nomeia

something that is bothersome irritating

algo que é incômodo irritante

or annoying to deal with getting a new

ou chato de lidar com a obtenção de um novo

passport these days is such a hassle I

passaporte hoje em dia é tão aborrecimento eu

hate the hassle of having to enter past

odeio o aborrecimento de ter que digitar

words all time oh yes I hate passwords

palavras passadas o tempo todo oh sim eu também odeio senhas

as well I really hate entering passwords

eu realmente odeio digitar senhas

they are such a hassle the word hassle

elas são tão aborrecidas que a palavra aborrecimento

derives from the 19th century local

deriva do dialeto local do século 19

dialect for hack or Soret although the

para hack ou Soret embora a

actual origin is unknown

origem real seja desconhecida

you can also be hassled by someone and

você também pode ser incomodado por alguém e

something can be a hassle so there it is

algo pode ser um aborrecimento então aí está

it can be used as a verb and also as and

pode ser usado como um verbo e também como e

now so there is today's first flash word

agora então há a primeira palavra flash de hoje

hassle if something passes you it gives

incômodo se algo passar por você isso lhe dá

you trouble it bothers you or it is

problemas isso te incomoda ou isso é

something that is difficult to do

algo difícil de fazer

did you do

você fez

I'm back

estou de volta

I'm back inside even though the rain has

estou de volta para dentro mesmo que a chuva tenha

stopped it is still very very cold out

parado ainda está muito muito frio lá

there very cold indeed mr. Duncan your

fora muito frio mesmo sr. Duncan, sua

mother your mother is so beautiful for

mãe, sua mãe é tão bonita para a

her age Thank You carnage 'when it is my

idade dela Obrigado carnificina 'quando for o

mum's birthday this weekend so I'm

aniversário da minha mãe neste fim de semana, estou

giving my mum plenty of mentions today

dando muitas menções à minha mãe hoje

because it is her birthday this weekend

porque é o aniversário dela neste fim de semana

and you are welcome to send my mother a

e você pode enviar um a minha mãe

birthday greeting if you wish also do

saudação de aniversário, se desejar,

you ever give money as a tip after you

você também dá dinheiro como gorjeta depois de

have received service for example in a

receber um serviço, por exemplo, em um

restaurant or at a hotel another thing

restaurante ou hotel, outra coisa que vou

I'm going to mention today I wasn't

mencionar hoje, não

going to mention this but I'm going to

ia mencionar isso, mas vou para

mention it anyway

mencioná-lo de qualquer maneira

here is an interesting word slogans the

aqui está uma palavra interessante slogans a

word slogan can you see it slogan now

palavra slogan você pode vê-lo slogan agora

the word slogan means a phrase that is

a palavra slogan significa uma frase que é

very well-known normally used in

muito conhecida normalmente usada na

politics or in advertising so there is

política ou na publicidade então há

an interesting word slogan do you know

uma palavra slogan interessante você conhece

any slogans do you know any well-known

algum slogan você conhece algum slogan bem conhecido

slogans so a slogan is a phrase that

então um slogan é uma frase que

becomes very well-known almost like a

se torna muito conhecida quase como um

catchphrase you could say so for example

bordão você poderia dizer isso por exemplo

many years ago here in the UK the the

muitos anos atrás aqui no Reino Unido a

production of eggs honestly I am going

produção de ovos honestamente eu vou

to talk all about eggs now the

falar tudo sobre ovos agora a

production of eggs increased to such a

produção de e ggs aumentou a tal

point where the supply outnumbered the

ponto que a oferta superou a

demand so there are too many eggs so

demanda, então há muitos ovos, então o que

what they tried to do they try to

eles tentaram fazer, eles tentaram

encourage people to eat more eggs

encorajar as pessoas a comer mais ovos

and as a way of promoting the action of

e, como forma de promover a ação de

eating eggs they came up with an amazing

comer ovos, eles criaram uma incrível

slogan and the slogan was go to work on

slogan e o slogan era ir trabalhar em

an egg that was it that was the slogan

um ovo era isso esse era o slogan

so that was used as a way of encouraging

então isso foi usado como uma forma de

encouraging people to buy and use eggs

encorajar as pessoas a comprar e usar ovos

to buy eggs and eat eggs go to work on

para comprar ovos e comer ovos ir trabalhar em

an egg so that is a slogan that was

um ovo então isso é um slogan que foi

created many many years ago and used in

criado há muitos anos e usado de

fact sometimes people use it now so do

fato às vezes as pessoas o usam agora então

you know any slogans any well-known

você conhece algum slogan algum

slogans they are normally used in

slogan conhecido eles são normalmente usados ​​em

advertising or in politics as well a

publicidade ou na política também um

good example of course is Donald Trump

bom exemplo é claro Donald Trump

make America great again that is a

faz a América grande de novo isso é um

slogan it's a slogan right let's go back

slogan é um slogan certo vamos voltar

to the live chat mr. Duncan this is

ao chat ao vivo sr. Duncan, aqui é

Mohammed from Algeria please can you

Mohammed, da Argélia, por favor, você pode me

tell me how the British native language

dizer como a língua nativa britânica

pronounces big numbers like a hundred

pronuncia números grandes como cento

and five one thousand five hundred and

e cinco mil quinhentos e

forty three I think that's that's kind

quarenta e três?

of answered the question really so 105

or 105 or you can say 1543 so those are

então esses são

the two numbers that you've given me

os dois números que você me deu

there so I hope that helps s so now as

lá, então espero que ajude s então agora como

so now says mr. Duncan it's syad from

agora diz o sr. Duncan é o syad de

London watching you now in Bond Street

Londres observando você agora na Bond Street

in Debenhams a very big hello to mr.

em Debenhams um grande alô para o sr.

Duncan and all your students around the

Duncan e todos os seus alunos ao redor do

world happy birthday to your mother yes

mundo feliz aniversário para sua mãe sim o

my mother's birthday is this weekend

aniversário da minha mãe é neste fim de semana

and there she is oh it's my mum ah okay

e lá está ela oh é minha mãe ah ok

now aunty Dan has given a very

agora tia Dan deu um

interesting guess for one of the mystery

palpite muito interessante para um dos

idioms very interesting there they are

idiomas misteriosos muito interessantes aí estão eles

today's mystery idioms what are they

idiomas misteriosos de hoje, quais são eles,

there is the first one and there is the

existe o primeiro e existe o

second one thank you and Adan for your

segundo, obrigado e Adan por seu

guess mr. Duncan the other idiom yes

palpite, sr. Duncan o outro idioma sim

Matthew is also guessed the idiom as

Matthew também adivinhou o idioma

well Ernesto is here hello Ernesto

também Ernesto está aqui olá Ernesto

hello mr. Duncan I've been following you

olá sr. Duncan acompanho você

for many years and I have been following

há muitos anos e acompanho

your lessons for many years your lessons

suas aulas há muitos anos suas aulas

are very useful to me because I have my

são muito úteis para mim porque tenho meu

son who is studying in the USA thank you

filho que está estudando nos EUA

very much and have you ever been to

muito obrigado e você já esteve na

Italy I've never been to Italy ever a

Itália? 'nunca estive na Itália

lot of people can't believe it but I've

muitas pessoas não conseguem acreditar, mas eu

never ever been to Italy Eugene is the

nunca estive na Itália Eugene é o

first idiom wishing to break a leg let's

primeiro idioma querendo quebrar uma perna vamos

have a look wishing to break a leg no it

dar uma olhada querendo quebrar uma perna não,

isn't it is not just say what you see

não é isso não é apenas dizer o que você vê

today mr. Duncan is very cloudy here in

hoje mr. Duncan está muito nublado aqui na

Algeria but it seems like there's no

Argélia mas parece que

rain I myself love the rain so I envy

you because you were able to see the

rain whilst I couldn't but are you a fan

of rain I don't like rain at all I hate

não há chuva tudo que eu odeio

the rain I hate walking in the rain and

a chuva eu ​​odeio andar na chuva e

I really hate getting wet on a rainy day

eu realmente odeio me molhar em um dia chuvoso

so the weather this morning was awful

então o tempo esta manhã estava horrível esta é

this is this is the view from my window

a vista da minha janela

this morning so this is what I woke up

esta manhã então foi com isso que eu acordei

to this morning this is the actual view

esta manhã esta é a visão real

it was pouring with rain

estava chovendo muito

so that was the view this morning

então essa era a visão esta manhã

fortunately the weather cleared up and

felizmente o tempo melhorou e

now it is well at least it's not raining

agora está bem pelo menos não está chovendo ainda está

it's still cloudy there's no sunshine

nublado não tem sol

I'm afraid but at least it is not

temo mas pelo menos não está

raining mr. Duncan here is an example

chovendo sr. Duncan aqui é um exemplo

for the stone idiom yes I like that one

para o idioma de pedra sim, eu gosto desse

very good very good Matthew mr. Duncan

muito bom muito bom Matthew mr. Duncan

this weekend yes this weekend is my

este fim de semana sim este fim de semana é o

mother's birthday not today not today

aniversário da minha mãe não hoje não

mr. Duncan I have a slogan

sr. Duncan, eu tenho um slogan

I'm loving it that is a slogan yes it is

Estou adorando isso é um slogan sim, é

I think it's a slogan for McDonald's is

Acho que é um slogan do McDonald's é

that right

I'm loving it I'm loving it are you

isso mesmo Estou

adorando Estou adorando você está

loving this I hope so Hasan Oh Hasan is

amando isso Espero que sim Hasan Oh Hasan está

going Oh bye bye Hasan that was a very

indo Oh tchau tchau Hasan que foi uma

quick stop that was a very short visit

parada muito rápida que foi uma visita muito curta

mr. Lincoln lots of greetings to your

sr. Lincoln muitas saudações à sua

mum Thank You Ernesto for that Eva says

mãe Obrigado Ernesto por isso Eva diz

mr. Duncan your mother looks very lovely

sr. Duncan sua mãe está muito linda

and fashionable I also love clothes with

e estilosa também adoro roupas com

the Spotted patent we wish a long life

a patente Spotted desejamos uma vida longa

for your mother with lots of joy thank

para sua mãe com muita alegria

you very much and it is my mum's

muito obrigado e é aniversário da minha mãe

birthday this weekend there she my

esse final de semana ai ela minha

mother will be another year older as we

mãe vai fazer mais um ano mais velha como

all will this year

todos nós iremos este ano.

I have a nice slogan mr. Duncan oh I see

Tenho um belo slogan, sr. Duncan, oh, vejo que

the world of English is a fun and

o mundo do inglês é um lugar divertido e

exciting place to be I'm so glad you

empolgante para se estar. Estou muito feliz por você

could join me for another lesson that's

ter se juntado a mim para outra aula, esse é o

my slogan

meu slogan,

that's my own slogan for my English

esse é o meu próprio slogan para minhas

lessons thank you very much

aulas de inglês, muito obrigado.

Thank You Matthew for your guests on the

o

mystery idiom jarmila is here hello

idioma misterioso jarmila está aqui olá

jameelah many happy returns to your

jameelah muitas felicidades para sua

mother mr. Duncan and by the way I love

mãe sr. Duncan e, a propósito, eu amo

garlic

alho,

do you jamila me too I have gone

você jamila, eu também? Fiquei

absolutely crazy this week over garlic I

absolutamente louco

absolutely love it although I've always

loved it I've always loved it all my

life but this week I have been eating

esta semana por causa do alho.

lots and lots of pickled garlic very

e muito alho em conserva muito

very delicious it's my mother hello

delicioso é minha mãe olá

mummy hello mr. Duncan I like your tie

mamãe olá sr. Duncan eu gosto da sua gravata

says Pedro Belmont

diz Pedro Belmont

thank you very much Pedro for that I

muito obrigado Pedro por isso eu

like your tie you have very good taste

gosto da sua gravata você tem muito bom gosto

yes I think this this tie is very

sim eu acho essa essa gravata muito

stylish don't you think especially if I

estilosa não acha principalmente se eu

wear it over my shoulder like this watch

usar no ombro como esse

watch this

relógio isso

there we go look at that oh yes very

aí vamos olhar para isso oh sim muito

sophisticated

sofisticado

mr. Duncan are there any differences

sr. Duncan, há alguma diferença

between the words panic and worry

entre as palavras pânico e preocupação,

well panic is normally something that

bem, pânico é normalmente algo que

happens when you get incredibly afraid

acontece quando você fica com muito medo,

or upset or worried so panic is extreme

chateado ou preocupado, então pânico é

worry so worry is just being concerned

preocupação extrema, então preocupação é apenas estar preocupado

about something you are worried about it

com algo que você está preocupado,

but panic that's panic

mas pânico é pânico. a

so worry is hmm panic is I hope that

preocupação é hmm, o pânico é, espero que

explains it mr. Duncan can I send a big

isso explique, sr. Duncan posso enviar um grande

gift to your mother that would be a

presente para sua mãe que seria um

bouquet of roses and also her son who

buquê de rosas e também o filho dela que

has good conduct as a teacher thank you

tem boa conduta como professor obrigado

Frank

for that Mustafa is here Mustafa thank

Frank

por Mustafa estar aqui Mustafa

you very much for joining me today and

muito obrigado por se juntar a mim hoje e

Satoru no actually quite a few messages

Satoru não realmente muito algumas mensagens

coming through now very busy here and

chegando agora muito ocupado aqui e

already we are coming up to five to

já estamos chegando às cinco para as

three already the first hour has gone by

três já a primeira hora passou

so quickly so let's have a look at some

tão rápido então vamos dar uma olhada em alguma

nature shall we here is a lesson that I

natureza vamos aqui está uma lição que eu

made in fact this is not just one lesson

fiz na verdade isso não é apenas uma aula

this is three lessons edited together

são três aulas editadas juntas

and these lessons featured some very

e essas aulas apresentam algumas

beautiful things which I will explain in

coisas muito bonitas que vou explicar no

the video

vídeo para

you

vocês

the field you can see behind me is full

o campo que vocês podem ver atrás de mim está cheio

of rapeseed it is a type of plant used

de colza é um tipo de planta usada

for the production of certain types of

para a produção de certos tipos de

oil the oil produced can be used for

óleo o óleo produzido pode ser usado para

cooking and as a type of fuel

cozinhar e como tipo de combustível

the oil is obtained from the rape seeds

o óleo é obtido das próprias sementes de colza

themselves the plants you can see here

as plantas que você pode ver aqui

are not ready for harvesting as the

não estão prontas para colheita porque as

seeds have not yet formed rapeseed oil

sementes ainda não se formaram o óleo de colza

is now widely produced in the world

é agora amplamente produzido no trabalho Os

countries with the most production

países antigos com maior produção

include Canada and China the production

incluem o Canadá e a China, a produção

of rapeseed oil here in the UK has

de óleo de colza aqui no Reino Unido

increased steadily over the past 10

aumentou constantemente nos últimos 10

years or so

anos,

it really is a beautiful sight and it is

é realmente uma bela vista e é

hard to escape the feeling that summer

difícil escapar da sensação de que o verão

is on its way

está chegando. um

this particular type of gate is called a

tipo particular de portão é chamado de

kissing gate because the gate touches

portão de beijo porque o portão toca os

both sides it kisses

dois lados ele beija

also when you're in here if you have

também quando você está aqui se você tem

your lover with you you can have a nice

seu amante com você você pode ter um belo

romantic kiss together

beijo romântico juntos

if you are a fan of garlic then you are

se você é fã de alho então você vai

going to love this place

para amar este lugar

this particular type of garlic plant is

este tipo particular de planta de alho é

known as the broad-leaved garlic or wood

conhecido como alho de folhas largas ou

garlic it is related to the chive and

alho de madeira está relacionado com a cebolinha e

has the Latin name allium or solemn

tem o nome latino allium ou solene

which is a reference to brown bears who

que é uma referência aos ursos marrons que

apparently have a keen taste for it wild

aparentemente têm um gosto apurado

garlic is also eaten by humans the

alho selvagem também é comido por humanos as

leaves taste great in soup and can be

folhas sabem muito bem em sopa e podem ser

used to garnish salads the scent of this

usadas para guarnecer saladas o cheiro desta

plant is very strong and there can be no

planta é muito forte e não há

mistaking when you are near an area

dúvidas quando você está perto de uma área

where they are growing

onde eles estão crescendo

here you can see thousands of wild

aqui você pode ver milhares de

garlic plants later they will come into

plantas de alho selvagem mais tarde

bloom with brilliant white flowers their

florescerão com flores brancas brilhantes suas

leaves are similar to those found on

folhas são semelhantes às encontradas no

lily of the valley the difference being

lírio do vale a diferença é

that you cannot eat those leaves lily of

que você não pode comer essas folhas as folhas do lírio do

the valley leaves are highly poisonous

vale são altamente venenosas

and eating them could prove fatal

e comê-las pode ser fatal

here is a great place to give those five

aqui é um ótimo lugar para dar aos cinco

senses a good workout surrounded by

sentidos um bom treino cercado por

beautiful flowering wild garlic what a

belas flores de alho selvagem que

beautiful sight

bela vista

the air around me full of the aroma of

o ar ao meu redor cheio do aroma

the forests pollinating plant life

das florestas polinizando a vida vegetal

what a glorious smell the various

que cheiro glorioso as várias

species of birds singing in the trees

espécies de pássaros cantando nas árvores

about me what a wonderful sound the

ao meu redor que som maravilhoso o

garlic leaves with their strong flavor

alho deixa com seu sabor forte

what an incredible taste the rugged

que sabor incrível a

surface of the living oxygen giving tree

superfície áspera da árvore viva que fornece oxigênio

I can reach out my hand and literally

posso estender minha mão e literalmente

touch nature our senses help us to not

tocar a natureza nossos sentidos nos ajudam não

only perceive the world around us but

apenas a perceber o mundo ao nosso redor, mas

more importantly they allow us to learn

o mais importante eles deixe-nos aprender

more about it

mais sobre isso

mm-hmm oh and there it was

mm-hmm oh e lá estava

did you enjoy that some picturesque

você gostou daquela

nature there with the rapeseed and also

natureza pitoresca lá com a colza e também

the wild garlic right now near where I

o alho selvagem certo agora, perto de onde eu

live there is wild garlic everywhere

moro, há alho selvagem por toda parte,

although it's very early in the season

embora seja muito cedo na estação,

so it hasn't come into bloom yet but you

então ainda não floresceu, mas você

can actually pick the leaves from the

pode colher as folhas do

wild garlic near my house and you can

alho selvagem perto da minha casa e

cut it up and you can put it in soup or

cortá-lo e colocá-lo na sopa ou

you can put it on salad as garnish so my

você pode colocá-lo na salada como guarnição, então

my current fad of course is to eat the

minha moda atual, é claro, é comer o

bulb of the garlic and there it is but

bulbo do alho e aí está, mas

also you can eat certain varieties of

também você pode comer certas variedades de

garlic you can also eat the leaves as

alho, você também pode comer as folhas

well thanks a lot for your messages for

também, obrigado a muito por suas mensagens para

my mum it is my mother's birthday this

minha mãe é o aniversário da minha mãe neste

weekend

fim de semana

hello mr. Duncan from Reginald oh hello

olá sr. Duncan de Reginald olá

Reginald Oh greetings mr. Duncan from

Reginald Oh saudações sr. Duncan do

Brazil give your mother my best wishes

Brasil dê a sua mãe meus melhores votos

for her birthday I'm Reginald Oh from

de aniversário Eu sou Reginald Oh do

Brazil it's my first time here live I

Brasil é minha primeira vez aqui ao vivo Eu

adore your lessons thank you very much

adoro suas aulas muito obrigado

Reginald oh and I will forward your

Reginald oh e vou enviar suas

greetings to my mother no problem hello

saudações para minha mãe sem problemas olá

mr. Duncan I am from Venezuela I am 24

sr. Duncan eu sou da Venezuela tenho 24 anos

and I am so happy to have the chance to

e estou muito feliz por ter a chance de

watch your videos I am going to learn a

assistir seus vídeos vou aprender

lot that is going that is going to be a

muito isso vai ser um

fact it is my first time here el pas

fato é minha primeira vez aqui el pas

Zito you are very welcome welcome to the

Zito você é muito bem-vindo bem-vindo ao

live chat van sax is here

chat ao vivo van sax está aqui

hello mr. Duncan what do you do in your

olá sr. Duncan o que você faz no seu

free time when I have free time which

tempo livre quando eu tenho tempo livre que

isn't very often I like to go on long

não é muito frequente eu gosto de fazer longas

walks as you saw in the

caminhadas como você viu no

video so in the video you just watched

vídeo então no vídeo que você acabou de assistir

you saw me walking all around the place

você me viu andando por todo o lugar

so I do love taking long walks and I

então eu adoro fazer longas caminhadas e adoro

love bird-watching I'm very keen on

observar pássaros gosto muito da

nature I have lots of interests and of

natureza tenho muitos interesses e é

course I spend a lot of my time doing

claro que passo muito do meu tempo fazendo

this Here I am now doing this just for

isso aqui estou fazendo isso só para

you don't forget everything I do is done

você não se esqueça de tudo que eu do é feito

for free this is free it costs nothing

de graça isso é grátis não custa nada

at all

and also my English lessons on my

e também minhas aulas de inglês no meu

youtube channel they are all free of

canal do youtube são todas gratuitas

charge

there are over 500 videos on my youtube

há mais de 500 vídeos no meu

channel yes 500 if you started watching

canal do youtube sim 500 se você começou a assistir

my videos today and you watched one

meus vídeos hoje e assistiu um

every day you would still be watching

todos os dias você ainda estaria assistindo a

them this time next year that's how many

eles desta vez no ano que vem são quantos são

there are

there are lots by the way if you wish to

muitos a propósito se você deseja

make a small donation if you make wish

fazer uma pequena doação se você deseja

to make a donation on the super chat the

fazer uma doação no super chat o

super chat button is on the screen I

botão do super chat está no tela eu

know it doesn't work for everyone

sei que não funciona para todos,

but for those it does work for if you

mas para aqueles que funciona se você

wish to make a donation you are more

wi sh para fazer uma doação, você é mais do

than welcome to do so and of course you

que bem-vindo a fazê-lo e, claro, você

can make a regular donation to my

pode fazer uma doação regular para minha

patreon account as well just down there

conta do Patreon também lá embaixo,

because everything I do all of this I

porque tudo que eu faço, tudo isso

give away for free I'm giving you my

eu dou de

time right now and it will cost you

graça. agora mesmo e não vai te custar

nothing nothing at all lucasz says mr.

nada lucasz diz mr.

duncan is the first idiom break your

duncan é a primeira expressão break your

duck now that is very interesting

duck now que é muito interessante

because there is there is an expression

porque existe uma expressão

in English that says break a duck or

em inglês que diz break a duck ou

break your duck and that means to to

break your duck e isso significa

score your first point or to score your

marcar seu primeiro ponto ou marcar sua

first try at something so to do

primeira tentativa em algo então para faça

something for the first time we can say

algo pela primeira vez podemos dizer

that you have broken

que você quebrou

your duck so well then yes that is that

seu pato tão bem então sim isso

could relate to this picture but it

pode se relacionar com esta foto mas

isn't the one I'm looking for I am

não é a que estou procurando estou

looking for another one but what is it

procurando outra mas o que é

mr. Duncan today was not good for me

sr . Duncan hoje não foi bom para mim

says thar min ha why not what happened

diz que min ha por que não o que aconteceu

have you been working hard today Emerson

você tem trabalhado duro hoje Emerson

says mr. Duncan can you give me some

diz sr. Duncan, você pode me dar algumas

tips on how to raise a bilingual child

dicas sobre como criar uma criança bilíngue

and how to teach babies how to speak

e como ensinar bebês a falar

English now I I'm almost afraid to

inglês agora? Estou quase com medo de

answer this because sometimes I'm not

responder porque às vezes não tenho

sure if people are just making fun of me

certeza se as pessoas estão apenas tirando sarro de mim

or having a joke

ou uma piada,

so yes if you are raising a small child

então sim, se você está criando uma criança pequena

now here is a theory now this is not

agora, aqui está uma teoria agora, isso não é

necessarily what I think but there is a

necessariamente o que eu penso, mas há uma

theory that if you stimulate a child's

teoria de que se você estimular o cérebro de uma criança

brain when they are very young with

quando ela é muito jovem com

information you can actually teach them

informações, você pode realmente ensiná-la

over time so before they are able to

com o tempo então, antes que eles sejam capazes de

speak or even walk you can actually

falar ou mesmo andar, você pode realmente

teach a young child now that is what is

ensinar uma criança pequena, agora é o que se

believed because young people young

acredita, porque os jovens, os

human beings when they are learning how

seres humanos, quando estão aprendendo

to survive they have to learn the

a sobreviver, precisam aprender as

information very quickly so young people

informações muito rapidamente, então os jovens

tend to have very sponge-like brains

tendem a ter cérebros muito parecidos com esponjas,

they can absorb information very quickly

eles podem absorver informações muito rapidamente,

so I think there are many ways of

então acho que há muitas maneiras de

probably allowing a child to be exposed

permitir que uma criança seja exposta

to different languages by maybe getting

a diferentes idiomas, talvez fazendo com que

them to listen to things maybe listening

ela ouça coisas talvez ouvindo

to things in English but I'm not sure if

coisas em inglês, mas não tenho certeza e se você tiver

9 months old you will get much

9 meses de idade, você receberá muitas

a response to be honest I don't think

respostas, para ser honesto, não acho que

you're going to be having conversations

você terá conversas

in any language with a nine month old

em qualquer idioma com um bebê de nove meses,

baby to be honest I think it'll be it'll

para ser honesto, acho que será,

be lots of oh mama mama

será muito de oh mamãe mamãe

hello mr. Benko nice to see you again

olá sr. Benko bom ver você de novo

says Abdul hi Abdul nice to see you and

diz Abdul oi Abdul bom ver você e bem-

welcome karna juin has has sent my mum a

vindo karna juin enviou um bolo para minha mãe

cake

actually his sent one two three four

na verdade ele enviou um dois três quatro cinco seis

five six ten cakes I hope that's not a

dez bolos espero que não seja um

cake for every 10 years I hope not

bolo para cada 10 anos espero que não

it's my mum's birthday this weekend

seja aniversário da minha mãe neste fim de semana

hello please answer my word whoever I

olá por favor responda minha palavra quem quer que seja eu

don't know what that means

não sei o que isso significa

hello please answer my word whoever you

olá por favor responda minha palavra quem quer que seja eu

mean me

I don't know I'm not sure what you mean

não sei não tenho certeza do que quer dizer

by that I'm very confused mr. Duncan may

com isso estou muito confuso sr. Duncan maio

is coming and the Tuesday lessons are

está chegando e as aulas de terça-feira estão

ending yes there will be no more live

terminando sim, não haverá mais

English lessons on Tuesday that was just

aulas de inglês ao vivo na terça-feira que era apenas

for April mr. Duncan how is your

para abril sr. Duncan, como é a sua

childhood can you speak a little a

infância, você pode falar um pouco um

little bit for us do you mean about

pouco para nós, você quer dizer

about my childhood are you really

sobre a minha infância, você está realmente

interested in my childhood do you really

interessado na minha infância, você realmente

want to know about me because I'm sure a

quer saber sobre mim, porque tenho certeza que

lot of people will find that very boring

muitas pessoas vão achar isso muito chato

if I started talking about me and my

se eu começar a falar sobre mim e minha

childhood it sounds very self-centered

infância parece muito egocêntrico

but I was a very shy boy many people

mas eu era um menino muito tímido muitas pessoas

don't believe this but I was a very shy

não acreditam nisso mas eu era uma

child very quiet quite introvert in fact

criança muito tímida muito quieto bastante introvertido na verdade

I was a very shy boy

eu era um menino muito tímido

very awkward I wasn't very good at

muito estranho eu não era muito bom em

socializing when I was little

socializar quando era pequeno

very shy David is here hello David happy

muito tímido David está aqui olá David feliz

birthday and strong health to your

aniversário e muita saúde para sua

mother mr. Duncan thank you very much

mãe sr. Duncan muito obrigado

David and it's nice to see you back

David e é bom vê-lo de

again with me mr. Duncan do you know any

volta comigo, sr. Duncan, você conhece alguma

Japanese words I don't know very many

palavra em japonês? Não conheço muitas

Japanese words although I am quite

palavras em japonês, embora seja bastante

fascinated by Japan as a country mr.

fascinado pelo Japão como país, sr.

Duncan Eugene has guest has made a guess

Duncan Eugene tem um convidado que deu um palpite

on the pictures here they are today's

sobre as fotos aqui estão as

picture idioms so here is a picture of

expressões de imagem de hoje então aqui está uma foto do

what do you see just say what you see

que você vê apenas diga o que você vê

and there is the second one which for

e há a segunda que por

some reason this picture keeps making me

algum motivo essa foto continua me fazendo

laugh and I don't know why I think it's

rir e eu não sei por que acho que é

because it looks so it looks very

porque parece muito

surreal and unusual that's my excuse

surreal e incomum essa é a minha desculpa

anyway mr. Duncan happy birthday to your

de qualquer maneira sr. Duncan feliz aniversário para sua

mum Thank You Pablo for that thank you

mãe Obrigado Pablo por isso

very much all row puro

muito obrigado todos linha puro

says it is Nadia hello Nadia watching in

diz que é Nadia olá Nadia assistindo na

Algeria at the moment and you at the

Argélia no momento e você no

moment are typing your English

momento está digitando sua

dissertation are you not I think you are

dissertação em inglês você não acho que você é

British literature Wow that is a very

literatura britânica Uau esse é um

big subject so many facets so many areas

assunto muito grande, tantas facetas, tantas áreas

to cover mr. Duncan I am following you

para cobrir, sr. Duncan, estou seguindo você

while I prepare my fish for my dinner

enquanto preparo meu peixe para o meu jantar,

can you say what the difference is

você pode dizer qual é a diferença

between while and during well while is

entre enquanto e durante bem?

as you are doing something or as you are

doing one thing you are doing another so

it is normally expressed as a way of

maneira de

showing that you are wiling you are

mostrar que você está querendo, você está

doing something while something happens

fazendo algo enquanto algo acontece

or of course we can simply

ou, claro, podemos simplesmente dizer

that you are wiling away the time which

que você está perdendo o tempo, que

is a slightly different use and during

é um uso ligeiramente diferente e durante

very similar very similar in use in some

muito semelhante, muito semelhante em alguns

ways so during and while can be used in

aspectos, portanto, durante e enquanto pode ser usado de

very similar ways while I was walking or

maneiras muito semelhantes enquanto eu estava caminhando ou enquanto

whilst I was walking or of course during

caminhava ou, claro, durante

my walk so you can use them in similar

minha caminhada, então você pode usá-los de

ways big happy birthday to your mother

maneiras semelhantes, feliz aniversário para sua mãe

Thank You Pablo once again Hart as a

Obrigado Pablo mais uma vez Hart como um

rock heart as a rock

coração de pedra como uma rocha

oh I see because the you think that the

oh eu entendo porque você acha que o

blood is coming from the stone oh I see

sangue está vindo da pedra oh entendo o que

what you mean yeah yes yes heart as a

você quer dizer sim sim sim coração como uma

rock that isn't it but there is an

rocha não é isso mas tem uma

expression in English which goes heart

expressão em inglês que diz coração

of stone a person who has a heart of

de pedra uma pessoa que tem um coração de

stone I think we talked about that last

pedra Acho que conversamos sobre isso t

week mr. Duncan can you tell us what

semana passada sr. Duncan, você pode nos dizer que

money is used in England what money

dinheiro é usado na Inglaterra, que dinheiro

Vanille though we have the pound here we

Vanille, embora tenhamos a libra aqui,

use pound so that is the the large sum

usamos a libra, então essa é a grande soma de

pounds and the small is penny so here we

libras e a pequena é de um centavo, então aqui

have the pound and the penny pound and

temos a libra e a libra de um centavo e a de

the penny

um centavo,

so the pound tends to be the large

então a libra tende a ser as grandes

amounts and the pennies are the small

quantias e os centavos são as pequenas

amounts mr. Duncan

quantias sr. Duncan

your t-shirt and hat is extremely

sua camiseta e chapéu são extremamente

similar oh you mean today yes they they

parecidos oh quer dizer hoje sim eles

almost match because my t-shirt has

quase combinam porque minha camiseta tem

stripes and my hat also has stripes yes

listras e meu chapéu também tem listras sim

you're right mr. Duncan I found a slogan

você está certo sr. Duncan, encontrei um slogan

yes we can now if my memory serves me

sim, podemos agora, se não me

correct that was Barack Obama's slogan

falha a memória, esse era o slogan de Barack Obama

during his campaign eight years ago so I

durante sua campanha há oito anos, então

think so yes that that is a slogan so a

acho que sim, esse é um slogan, então um

slogan is a phrase often used in

slogan é uma frase frequentemente usada em

advertising or in politics so yes

publicidade ou na política, então sim

Thank You JB for that mr. Duncan what is

Obrigado JB por isso mr. Duncan qual é a

your afternoon hot drink

sua bebida quente da tarde

there is no hot drink today you may have

não há bebida quente hoje você deve ter

noticed that we are now at quarter past

notado que agora são

three and I had no drink today but I do

três e quinze e eu não bebi hoje mas

have some water here to soothe my throat

tenho um pouco de água aqui para acalmar minha garganta

that gel says mr. Duncan I think the

aquele gel diz sr. Duncan, acho que o

duck that tries to fly ends up with a

pato que tenta voar acaba com uma

broken leg meaning don't try to change

perna quebrada, o que significa que não tente mudar a

how things work or this will lead to

forma como as coisas funcionam ou isso levará a

unpleasant things happening thank you

coisas desagradáveis ​​acontecendo

very much for that that's a very long

muito obrigado por isso essa é uma frase muito longa mas

phrase it isn't that though but that's

não é isso mas é isso

that I do like the idea though that's a

que eu gosto da ideia, embora seja uma

very good idea I like it mr. Duncan my

ideia muito boa, eu gosto, sr. Duncan, minha

favorite idiom with the term stone is

expressão favorita com o termo pedra é

something written in stone I use it

algo escrito em pedra.

quite often so yes we can say Thank You

Matthew we can say that something is

written in stone it means that it is

permanent it is permanent so if you

write something in stone it means it is

pedra significa que é

permanent mr. Duncan how is your father

mr permanente. Duncan como está seu pai

do you mean how is your father

você quer dizer como está seu pai

or do you mean how is your father

ou você quer dizer como está seu pai

which means something quite different

o que significa algo bem diferente

my dad is okay no problems

meu pai está bem sem problemas

erielle mr. Duncan could you please

erielle sr. Duncan, por favor,

welcome Tommy from Argentina a new

dê as boas-vindas a Tommy da Argentina, um novo

watcher that you have Thank You Ariel

observador que você tem. Obrigado Ariel

and a big hello to Tommy who is now

e um grande olá para Tommy, que agora está

watching in Argentina a big hello to you

assistindo na Argentina, um grande olá para você,

mr. Duncan do you like this slogan the

sr. Duncan você gosta desse slogan o

enemy of my enemy is my best friend

inimigo do meu inimigo é meu melhor amigo

yes we've been hearing a lot of that at

sim, temos ouvido muito disso

the moment we have been hearing a lot of

no momento temos ouvido muitas

people saying that so the enemy of my

pessoas dizendo isso então o inimigo do meu

enemy is my friend

inimigo é meu amigo

and I'm sure you don't need me to

e eu' Tenho certeza de que você não precisa de mim para

explain what that means especially at

explicar o que isso significa, especialmente

the moment with the current situation in

no momento com a situação atual

the world mr. Duncan the time in Algeria

do sr. Duncan a hora na Argélia

is the same in Algeria

é a mesma na Argélia

it is just after 17 minutes past three

é pouco depois das três e 17 minutos

oh I see so the time zone where you are

oh eu vejo então o fuso horário onde você está

is the same as here I think that's I

é o mesmo que aqui eu acho que é eu

think that's what you mean Vanille dough

acho que é isso que você quer dizer Massa de baunilha

is here I'm an English student but I'm

está aqui eu sou um Estudante de inglês, mas

not very good in my English I'm sorry

não sou muito bom no meu inglês, desculpe

for the wrong words in English Vanille

pelas palavras erradas em inglês.

dough don't worry about it

Massa de baunilha, não se preocupe com isso,

we all have to learn learning is just a

todos temos que aprender que o aprendizado é apenas um

process don't worry don't worry about it

processo, não se preocupe, não se preocupe com isso

mr. Duncan hello from Brazil and I am

senhor. Duncan olá do Brasil e estou

living now in London you are in London

morando agora em Londres você está em Londres

Egon hello Egon and a big hello to you

Egon olá Egon e um grande olá para você

thanks for joining me in my garden this

obrigado por se juntar a mim em meu jardim esta

week there were was a lot of activity

semana houve muita atividade

and here we go some activity in my

e aqui vamos nós algumas atividades em meu

garden this week this time we have the

jardim esta semana, desta vez, temos os

black birds and here is a male black

pássaros pretos e aqui está um pássaro preto macho,

bird can you see what he's doing though

você pode ver o que ele está fazendo embora ele

he is actually collecting food but he's

esteja realmente coletando comida, mas ele

not eating the food he's actually

não está comendo a comida, ele está

collecting it in his beak he is taking

coletando em seu bico, ele está levando de

it back to the nest to feed his chicks

volta ao ninho para alimentar seus filhotes

so if you look carefully he is picking

então se você olhar com cuidado ele está pegando

the seed up off the floor

a semente do chão

he's picking all of the seed up and he's

ele está pegando todas as sementes e ele está

collecting it in his beak because at the

coletando em seu bico porque no

moment in the nest there are some hungry

momento no ninho há alguns

blackbird chicks who are waiting to be

filhotes de melro famintos que estão esperando para serem

fed so this is something I captured

alimentados então isso é algo que capturei

yesterday so this is actually yesterday

ontem, então na verdade foi ontem

in my back garden and there is the black

no meu quintal e lá está o

bird you can see that he is collecting

pássaro preto, você pode ver que ele está coletando

the seeds so he's not eating them he's

as sementes para não comê-las, ele

just putting them in his beak and then

apenas as coloca em seu bico e depois

he will take them back to the nest and

as leva de volta para o ninho e

feed them to the chicks

alimentar th em para as garotas

isn't that nice so another little

não é tão legal então outro pequeno

snapshot of nature taking place in my

instantâneo da natureza acontecendo no meu

garden talking of nature I have found a

jardim falando da natureza eu encontrei uma

photograph of a baby Robin we mentioned

fotografia de um bebê Robin que mencionamos

Robins earlier and here is a photograph

Robins anteriormente e aqui está uma fotografia

of a baby Robin oh look at that isn't

de um bebê Robin oh, olhe para isso 'isso é

that absolutely adorable oh my goodness

absolutamente adorável, oh meu Deus,

so cute so there is a baby Robin for

tão fofo, então há um bebê Robin para

those who are interested to know what a

aqueles que estão interessados ​​em saber como uma

chick looks like a Robin isn't that

garota se parece um Robin não é tão

beautiful

bonito,

although he doesn't look very happy

embora ele não pareça muito feliz,

probably missing his mum and dad mr.

provavelmente sentindo falta de sua mãe e pai, sr. .

Duncan did you prepare the pickled

Duncan, você mesmo preparou o alho em conserva

garlic yourself

no I didn't I I actually cheated I went

não, não preparei, na verdade, trapaceei, fui

into town and bought some from the local

até a cidade e comprei um pouco na

deli so they have it there so I bought

delicatessen local, então eles têm lá, então

some

in fact I bought two too lots of pickled

comprei

garlic that's a lot of garlic mr. Duncan

um pouco. alho Sr. Duncan

do you know which company used the

você sabe qual empresa usou o

slogan think different I want to say I

slogan pense diferente quero dizer

think it's an electronic company I don't

acho que é uma empresa de eletrônicos não

know why I want to say I want to say

sei por que quero dizer quero dizer

like Samsung or Panasonic or maybe Sony

como Samsung ou Panasonic ou talvez Sony

I'm not quite sure but you can tell me

não tenho certeza mas você pode me dizer,

of course think different Thank You

claro, pense diferente Obrigado

Matthew for that that's a great slogan a

Matthew por isso é um ótimo slogan um

very good slogan mr. Duncan yes the

slogan muito bom sr. Duncan sim, a

phrase has been guessed by Eugene thank

frase foi adivinhada por Eugene,

you very much for that mr. Duncan I

muito obrigado por isso, sr. Duncan eu

thought a Robin is red yes the

pensei que um Robin é vermelho sim o

adult the adult is read but the baby is

adulto o adulto é lido mas o bebê

not it looks completely different mr.

não parece completamente diferente sr.

Duncan I'm just 12 years old so when I

Duncan, tenho apenas 12 anos, então, quando eu

have a wrong word please tell me Thank

tiver uma palavra errada, por favor, diga-me Obrigado

You Karla juin for that mr. Duncan I

Karla juin por aquele sr. Duncan Eu

hate garlic I hate it I don't like the

odeio alho Eu odeio isso Eu não gosto do

taste and I don't like the way it makes

sabor e não gosto do jeito que faz

your breath stink

seu hálito feder

I don't like garlic not everyone likes

Eu não gosto de alho nem todo mundo gosta

garlic it is true

de alho é verdade

Oh mr. Duncan that Robin was so cute I

Oh sr. Duncan, que Robin era tão fofa, acho que

think so

think different I think it was Apple was

penso diferente, acho que era a Apple, era a

it Apple is it their slogan now though

Apple, é o slogan deles agora, é

is it is it now I think it might be

agora, acho que pode ser,

although to be honest I don't own any

embora, para ser honesto, não possuo nenhum

Apple products don't shout at me

produto da Apple, não. gritar comigo

Toyota mr. Duncan was it Toyota or BMW

Toyota mr. Duncan era Toyota ou BMW

I remember one for sprung dork Technic

Lembro-me de um para sprung dork Technic

is that is that right have I pronounced

é isso mesmo, pronunciei

that right I think that was that was the

certo Acho que era esse o

slogan of I think it was BMW or was it

slogan de Acho que era BMW ou era

Volkswagen I know I'm not sure I'm not

Volkswagen Sei que não tenho certeza não tenho

sure I think it was I think it was

certeza, acho que foi, acho que foi o

German mr. Duncan the Robin is so cute I

sr alemão. Duncan the Robin é tão fofo que eu

know is so cute and lovely mr. Duncan I

sei que é tão fofo e adorável sr. Duncan,

am sorry to say that I made myself a cup

lamento dizer que fiz uma xícara

of tea at the hour you have me very well

de chá para mim na hora em que você me treinou muito bem.

trained Thank You aunt Adan for that

Obrigado tia Adan por isso, isso é

that's brilliant let's have a look at

brilhante, vamos dar uma olhada em

another video clip this is taken from

outro videoclipe, tirado do

full English number 18 and in this we

inglês completo número 18 e neste vamos

are going to talk about being snooty we

falar sobre ser esnobes

are also going to talk about attention

também vamos falar sobre atenção

span and the word hierarchy

e a palavra hierarquia

it would appear that more and more

parece que mais e mais

people are unable to concentrate are

pessoas são incapazes de se

unable to concentrate for long periods

concentrar por longos períodos

of time due to due to them having short

de tempo devido a terem

attentions short attention spans

atenções curtas curtos períodos de atenção

do you know someone who is snooty have

você conhece alguém que é esnobe

you ever met a snooty person the word

você já conheceu uma pessoa esnobe a palavra

snooty means to behave with an air of

esnobe significa se comportar com ar de

superiority to be snobbish and arrogant

superioridade ser esnobe e arrogante

is to be snooty a snooty person believes

é ser esnobe uma pessoa esnobe acredita que

they are better than others their view

é melhor do que os outros sua visão

is that they have a better lifestyle

é que eles têm um estilo de vida melhor

than most of the people a person with

do que a maioria das pessoas uma pessoa com

money might behave in a snooty way they

dinheiro pode se comportar de maneira esnobe eles

look down on those who have less wealth

menosprezam aqueles que têm menos riqueza

or appear to live in a lower class than

ou parecem viver em uma classe mais baixa do que

them a snooty person tends to be

eles uma pessoa esnobe tende a ser

arrogant and stuck-up we can describe a

arro arrogante e presunçoso podemos descrever uma

snooty person as a snob

pessoa esnobe como um esnobe

this person behaves in a snobbish way

essa pessoa se comporta de maneira

they have a high-and-mighty attitude

esnobe ela tem uma atitude arrogante

they are toffee-nosed supercilious

ela tem nariz de caramelo arrogante arrogante presunçosa

pompous haughty conceited and quite

e muitas

often arrogant it's time to take a look

vezes arrogante é hora de dar uma olhada

at another buzzword a buzzword is a

outra palavra da moda uma palavra da moda é uma

sentence or word that is in common use

frase ou palavra que é de uso comum

during a certain time or as seen as

durante um determinado período de tempo ou vista como

being popular today's buzzword is

sendo popular a palavra da moda de hoje é o tempo de

attention span this phrase relates to

atenção esta frase refere-se

the amount of time a person can

à quantidade de tempo que uma pessoa pode

concentrate on one thing this can relate

se concentrar em uma coisa que pode estar relacionada

to a task or an activity a person's

a uma tarefa ou uma atividade o

attention span is measured by how long

tempo de atenção de uma pessoa é medido por quanto tempo

they can concentrate on doing one thing

ela pode se concentrar em fazer uma coisa

we often talk about the short attention

frequentemente falamos sobre o curto

span of young people the various

tempo de atenção dos jovens as várias

attractions and distractions that exist

atrações e distrações que existem

nowadays has led to a belief that people

hoje em dia levaram a crer que as pessoas

are beginning to develop short attention

estão começando a desenvolver curto a atenção

spans the advent of instant digital

abrange o advento da mídia digital instantânea

media and online

e o streaming on-line

streaming allows people to view many

permite que as pessoas vejam muitas

things within a short space of time it

coisas em um curto espaço de tempo,

would appear that these days people grow

parece que hoje em dia as pessoas ficam

bored easily as more choices means that

entediadas facilmente à medida que re escolhas significa que

they can swap and change what they are

eles podem trocar e mudar o que estão

watching in a more convenient way the

assistindo de uma maneira mais conveniente o

term short attention span highlights the

termo curto período de atenção destaca a

inability to concentrate on just one

incapacidade de se concentrar em apenas uma

thing it would appear that more and more

coisa parece que mais e mais

people are unable to concentrate for

pessoas são incapazes de se concentrar por

long periods of time due to having short

longos períodos de tempo devido para ter curtos

attention spans

períodos de atenção

it is inevitable that at some point in

é inevitável que em algum momento de

your working life you will have to

sua vida profissional você tenha que

answer to someone who is above you in

responder a alguém que está acima de você em

status or rank most work environments

status ou posição a maioria dos ambientes de trabalho

have some sort of administrative

tem algum tipo de

hierarchy the word hierarchy means chain

hierarquia administrativa a palavra hierarquia significa cadeia

of command or pecking order from the

de comando ou ordem hierárquica do

lowly to the high up the positions in

mais baixo ao mais alto as posições no

the workplace tend to follow a typical

local de trabalho tendem a seguir um

pattern from the unpaid intern right up

padrão típico do estagiário não remunerado

to the senior management somewhere in

até a alta administração em algum lugar

that chain you will be placed more often

dessa cadeia você será colocado com mais frequência do

than not most senior management chains

que nunca a maioria das cadeias de gerenciamento sênior

consist of supervisors and managers then

consistem em supervisores e gerentes então

right at the top there is the CEO which

bem no topo está o CEO que

stands for chief executive officer there

significa chief executive officer

are many ways of describing this person

há muitas maneiras de descrever essa pessoa

both formally and informally

tanto formal quanto informalmente

this person is the boss the top man or

t sua pessoa é o chefe o chefe ou a

top woman the chief the leader informal

mulher chefe o chefe o líder os

terms include the big man the head

termos informais incluem o homem grande o chefão o chefão o

honcho the big cheese the top brass the

chefão o

boss or company owner might be described

chefão o chefe ou dono da empresa pode ser descrito

as a fat cat this particular name is

como um gato gordo este nome em particular é

seen as being negative and derogatory as

visto como negativo e depreciativo, pois

it suggests that the boss is wealthy and

sugere que o chefe é rico e

very powerful the bank is owned and run

muito poderoso o banco pertence e é administrado

by a bunch of fat cats

por um bando de gatos gordos

there it was another full english

lá estava outro trecho completo em inglês

excerpt don't forget there are 25 full

não se esqueça de que há 25

english lessons on my youtube channel 25

aulas completas de inglês no meu canal do youtube 25

so those were just short excerpts not

então essas foram apenas pequenos trechos, não

the full lessons so there are lots of

as lições completas, então há muitas

other things to watch in those lessons

outras coisas para assistir nessas lições

and there are 25 in total many people

e há 25 no total, muitas pessoas

ask mr. duncan when will we see some

perguntam ao sr. duncan, quando veremos

more full english lessons i am hoping to

mais aulas completas de inglês, espero

make some new full english lessons later

fazer algumas novas aulas completas de inglês ainda

this year as soon as the weather gets

este ano, assim que o tempo

better because at the moment the weather

melhorar, porque no momento o tempo

is very unsettled but i'm hoping to make

está muito instável, mas espero fazer

some more full english lessons later

mais aulas completas de inglês aulas no final

this year you heard it here first we are

deste ano você ouviu aqui primeiro estamos

now just after half past 3 on a Friday I

agora pouco depois das 3 e meia de uma sexta-feira espero que

hope you are looking forward to the

esteja ansioso pelo

weekend

fim de semana

do you have something special planned

você tem algo especial planejado para

this weekend anything planned for the

este fim de semana algo planejado para o

weekend I know tomorrow I'm going into

fim de semana eu sei que amanhã vou entrar

town I shall walk into town tomorrow to

cidade irei até a cidade amanhã para

have my usual lunch but on Sunday I

almoçar como sempre, mas no domingo

don't think I'm going anywhere I don't

acho que não vou a lugar nenhum

think I'm not sure yet mr. Duncan can

acho que ainda não tenho certeza sr. Duncan,

you tell me what a noun phrase is Thank

você pode me dizer o que é uma frase nominal Obrigado

You Mustafa a noun phrase is a phrase

Mustafa uma frase nominal é uma frase

that plays the role of a noun the head

que desempenha o papel de um substantivo a

word in a noun phrase will be a noun or

palavra principal em uma frase nominal será um substantivo ou

a pronoun so instead of just saying you

um pronome então, em vez de apenas dizer que você

like something you will use a phrase

gosta de algo, você vai use uma frase

instead a phrase and that will be the

em vez de uma frase e isso será o

noun the now for example I like singing

substantivo o agora por exemplo eu gosto de cantar

in the bath so that is a good example of

no banho então esse é um bom exemplo de

a noun phrase or I know the backstreets

uma frase substantiva ou eu conheço as ruelas

so instead of saying I like it or I know

então ao invés de dizer eu gosto ou eu os conheço

them you are naming it by using a phrase

você é nomeá-lo usando uma frase,

so I hope that helps you

então espero que ajude você

of course it's very complicated and very

é claro que é muito complicado e muito

I probably need a whiteboard to explain

provavelmente preciso de um quadro branco para explicar

all of them so those are just some

todos eles, então esses são apenas alguns

examples of noun phrases I hope that

exemplos de frases nominais Espero que

helps you so instead of just saying you

ajude você, em vez de apenas dizer que você

like something you can use a phrase to

gosta algo que você pode usar uma frase para

name the thing and to show the full

nomear a coisa e mostrar o

meaning so that is a noun phrase I hope

significado completo, de modo que seja uma frase substantiva, espero

that helps you mr. Duncan think

que ajude você, sr. Duncan pense

different was an advertising slogan for

diferente era um slogan publicitário da

Apple I think that was a long time ago

Apple Acho que foi há muito tempo

in the past if if memory serves me

no passado se não me

correctly mr. Duncan I don't like garlic

falha a memória sr. Duncan não gosto de alho

I don't know why so many people enjoy it

não sei porque tanta gente gosta

in my city I love garlic I like it very

na minha cidade adoro alho gosto muito

much

mr. Duncan do you give classes privately

sr. Duncan você dá aulas particulares ou

a by Skype no I don't the reason is

por Skype não, não, o motivo é

because my time is very short and very

porque meu tempo é muito curto e muito

valuable so if I did charge for my skype

valioso, então, se eu cobrasse por minhas

lessons and of course I would have to

aulas de skype e, claro, teria que

charge for the time it would be rather

cobrar pelo tempo, seria melhor

expensive but I have sometimes thought

caro, mas às vezes pensei

about doing it but the problem is it

em fazer isso, mas o problema é que

would be very expensive so this is

seria muito caro, então isso é

something that I've explained many times

algo que expliquei muitas vezes

in the past and I'm going to do it again

no passado e vou fazer de novo

the reason why I do this here for free

a razão pela qual faço isso aqui de graça

is because I want as many people as

é porque eu quero que o maior número

possible to have a chance to learn

possível de pessoas tenha a chance de aprender

English now that means people who might

inglês agora, o que significa pessoas que podem

be unable to pay for lessons or to go to

não poder pagar pelas aulas ou ir a

a special training center to learn

um centro de treinamento especial para aprender

English so I try to aim my lessons at

inglês, então tento direcionar minhas aulas para

everyone and that means everyone so

todos e isso significa todos, então

that's the reason why my lessons have

essa é a razão pela qual minhas aulas

always been given away for free

sempre foram dadas de graça,

including my live lessons but of course

incluindo minhas aulas ao vivo, mas é claro que

if I did individual lessons one on one

se eu fizesse aulas individuais uma a uma,

then I would have to charge and it

teria que cobrar e

wouldn't be cheap Jharna says hi mr.

não seria barato Jharna diz oi sr.

Duncan hi Jana how are you doing nice to

Duncan oi Jana como você está bom

see you here mr. Duncan I don't know

ver você aqui sr. Duncan, não sei o

what the live chat is doing today it

que o bate-papo ao vivo está fazendo hoje, ele

keeps going all over the place

continua indo para todos os lugares, está se

it's it's moving on its own it keeps

movendo sozinho, continua

going up and then it goes down and then

subindo e depois desce e depois

it goes up I don't know what's going on

sobe, não sei o que está acontecendo

here mr. Duncan snooty is a person who

aqui, sr. . Duncan esnobe é uma pessoa que

likes to show what he or she has yes

gosta de mostrar o que tem sim eles

they are very materialistic they like to

são muito materialistas gostam de se

show off they think they are better than

exibir acham que são melhores do que as

other people

outras pessoas

they are very snooty mr. Duncan time

são muito esnobes sr. O tempo de Duncan

goes by so fast

passa tão rápido

April is already going what things do

Abril já está acontecendo de que coisas

you have regrets about in the past

você se arrepende no passado

thank you zoo I don't have too many

obrigado zoológico eu não tenho muitos

regrets

arrependimentos

fortunately I think I'm quite lucky in

felizmente eu acho que tenho muita sorte a

that respect Eugene is here of course a

esse respeito Eugene está aqui é claro um

regular viewer mr. Duncan as sony has

espectador regular senhor. Duncan como sony tem

the slogan make believe that's true yes

o slogan faz de conta que é verdade sim,

I used to buy lots of Sony products in

eu costumava comprar muitos produtos da Sony, na

fact some of my cameras are made by Sony

verdade, algumas das minhas câmeras são feitas pela Sony

mr. Duncan is it right the spelling of

mr. Duncan está certo a grafia de

Robyn with one B yes just one be in

Robyn com um B sim apenas um estar em

Robin rosin says hello mr. Duncan this

Robin rosin diz olá sr. Duncan, este

is Reza and this is my first time

é o Reza e esta é a primeira vez que

watching your videos it seems more than

vejo seus vídeos, parece mais do que

interesting oh thank you very much

interessante, muito obrigado,

because I have had some complaints about

porque recebi algumas reclamações sobre

my live lessons some people don't like

minhas aulas ao vivo, algumas pessoas não gostam

them they say there they are too long

delas, dizem que são muito longas

now don't forget you don't have to watch

agora, não não se esqueça que você não precisa assistir

all of the lesson in one go you can have

toda a lição de uma só vez você pode fazer

little breaks you can go away and then

pequenas pausas você pode ir embora e depois

come back and watch a little bit more

voltar e assistir um pouco mais

you can go away come back watch a little

você pode ir embora volte assistir um

bit more so you don't have to watch the

pouco mais para que você não t tem que assistir as

whole two hours in one

duas horas inteiras em um

mr. Lincoln is the second idiom you are

mr. Lincoln é o segundo idioma você está

wasting your blood on a rock

desperdiçando seu sangue em uma pedra

not really no that is not correct I'm

não realmente não isso não está correto temo

afraid satury no is here hello Satoru no

satury não está aqui olá Satoru não oi

hi there

aí

the slogan this slogan is very cool to

o slogan esse slogan é muito legal

think the worst of someone do your sin

pensar o pior de alguém faça o seu pecado

but usually you spot on I'm not sure I'm

mas geralmente você percebe não tenho certeza se não tenho sim

not I don't yeah I'm not sure if I've

não tenho certeza se

read that right so please excuse me mr.

li direito então por favor me desculpe sr.

Duncan thank you all banks arm are

Duncan, obrigado, todos os bancos são

managed by a bunch of fat cats well that

administrados por um bando de gatos gordos, bem, isso

might be true that might be true more

pode ser verdade, pode ser verdade, mais

salaries here

salários aqui,

hi mr. Duncan I am from Columbia thank

oi, sr. Duncan, eu sou de Columbia,

you very much okay we're going back

muito obrigado, ok, vamos voltar lá fora, vamos

outside for shall we have a flash phrase

ter uma frase rápida

just for a change

só para

okay we are now going outside to have a

flash phrase fortunately it's not

raining

variar.

so let's go outside now

did you see the woodpecker flyby then

o sobrevoo do pica-pau então

the woodpecker was actually on the bird

o pica-pau estava realmente no

feeder and just flew by we'll be seeing

alimentador de pássaros e apenas voou veremos

more of the woodpeckers a little bit

mais dos pica-paus um pouco mais

later on so here we go here is a English

tarde então aqui vamos nós aqui está uma

phrase for a Friday afternoon just

frase em inglês para uma tarde de sexta-feira apenas

another 20 minutes to go before I have

mais 20 minutos antes Tenho que

to say goodbye for this Friday and of

dizer adeus por esta sexta-feira e,

course for April because this is the

claro, por abril porque esta é a

last live stream in April and there it

última transmissão ao vivo em abril e aí está a

is there is today's flash phrase push

frase flash de hoje push

the envelope push the envelope push the

the envelope push the envelope push the

envelope is an English phrase the phrase

envelope é uma frase em inglês a frase

push the envelope is an English phrase

push the envelope é Sentido: uma frase em inglês

that means to reach the limit of

que significa atingir o limite de

something and then go beyond it to push

algo e depois ultrapassá-lo para ultrapassar

the boundaries of what is possible or

os limites do que é possível ou

acceptable is to push the envelope we

aceitável é empurrar o envelope

like to push the envelope with our

gostamos de empurrar o envelope com nossa

research mr. Duncan likes to push the

pesquisa sr. Duncan gosta de ir

envelope with his English teaching

além com seus métodos de ensino de inglês

methods that's true some modern

isso é verdade alguns

comedians push the envelope with their

comediantes modernos forçam os limites com suas

jokes to approach and extend the limits

piadas para abordar e estender os limites

of what is possible or what is seen as

do que é possível ou do que é visto como

acceptable is to push the envelope you

aceitável é ir além dos

push the boundaries you test the limits

limites você testa os limites limites

to suggest something that has never been

sugerir algo que nunca foi

tried is to push the envelope so there

tentado é empurrar o envelope então aí está a

it is today's flash phrase push the

frase flash de hoje empurre o

envelope I think the woodpecker is

envelope acho que o pica-pau está

waiting to come back

esperando para voltar

I'm back inside I'm back everyone back

estou de volta para dentro estou de volta todos de volta

in the studio I must say it's a little

ao estúdio devo dizer está um

bit cold outside today a little chilly

pouco frio lá fora hoje um pouco frio

to say the least mr. Duncan here's

para dizer o mínimo sr. Duncan aqui está

another example of a noun phrase I've

outro exemplo de uma frase substantiva eu

met the last remaining chef or you can

conheci o último chef restante ou você pode

say I've met him so in its basic form

dizer que eu o conheci então em sua forma básica

I've met him but to give more

eu o conheci mas para dar mais

information you can say I've met the

informações você pode dizer eu encontrei o

last remaining chef you are giving more

último restante chef você está dando mais

information and that is a noun phrase a

informações e isso é uma frase substantiva uma

noun phrase mr. Duncan I like the term

frase substantiva sr. Duncan, gosto do termo

fat cat I think a lot of people do mr.

gato gordo, acho que muitas pessoas gostam do sr.

Duncan it is the first of may soon is it

Duncan é primeiro de maio em breve é

a bank holiday in England yes we do on

um feriado bancário na Inglaterra sim, nós temos na

Monday we have a public holiday so yes

segunda-feira temos um feriado então sim porque

because I think the first is on Sunday

eu acho que o primeiro é no domingo

so because the holiday falls on Sunday

então porque o feriado cai no domingo

we actually get an extra day off so on

nós realmente temos um dia extra de folga então na

Monday it is a public holiday mr. Duncan

segunda-feira é feriado sr. Duncan,

the live chat has gone by so fast today

o bate-papo ao vivo passou tão rápido hoje,

it's true mr. Duncan hi again

é verdade, sr. Duncan oi novamente

boogie who is nice to watch you again

boogie que é bom vê-lo novamente

and as as I'm working as I was at work

e como estou trabalhando como estava no trabalho

and so far to catch up with your lessons

e até agora para acompanhar suas aulas

Thank You mr. fur for that Pedro says

Obrigado sr. pele para isso Pedro diz que

the next time I see my boss I will call

da próxima vez que eu ver meu chefe, vou ligar para

him and say hey there fat cat come here

ele e dizer ei, gato gordo, venha aqui, é

that's a very strange way to hand in

uma maneira muito estranha de entregar

your notice

seu aviso,

mr. Duncan can you tell us what the

sr. Duncan, você pode nos dizer quais

mystery idioms are please I will very

são os idiomas misteriosos, por favor, eu direi muito

soon before I go here they are again

em breve, antes de ir aqui, eles são novamente o

mystery idiom there's the first one and

idioma misterioso, há o primeiro e

you just saw the second one I don't know

você acabou de ver o segundo, não sei

why this this always makes me smile when

por que isso sempre me faz sorrir quando

I see it I actually made this myself

vejo na verdade, eu mesmo fiz isso

this actual image I constructed it

esta imagem real eu

myself the things you can do with

mesmo construí as coisas que você pode fazer com o

Photoshop it's amazing

Photoshop é incrível

mr. Duncan I want to know how much I

sr. Duncan, quero saber quanto

should pay as a tip if I visit another

devo pagar de gorjeta se visitar outro

country because we don't pay we don't

país, porque não pagamos, não

have tips in Japan that is something

temos gorjetas no Japão, isso é algo que já

I've heard before I've heard that

ouvi antes. Ouvi dizer que

tipping doesn't happen in Japan and

não dá gorjeta no Japão e em

other countries as well it doesn't

outros países também não

happen I think it's certain parts of

acontece, acho que em certas partes da

China as well they don't tip something I

China também não dão gorjetas, algo que

found out in fact in some cases it might

descobri na verdade, em alguns casos, pode

be seen as offensive if you try to give

ser considerado ofensivo se você tentar dar

more money after you've paid the bill it

mais dinheiro depois de você 'Paguei a conta,

can in some cases be seen as an insult

em alguns casos, pode ser visto como um insulto,

so yes you do have to be careful so here

então sim, você tem que ter cuidado, então aqui

in the UK I would say 10% 10% I'm sure

no Reino Unido eu diria 10% 10% Tenho certeza que

some people are going to argue and say

algumas pessoas vão discutir e dizer

ear mr. Duncan that's very tight you are

ouvido sr. Duncan isso é muito apertado você tem

very tight fisted 10% so it should be 15

punhos muito apertados 10% então deve ser 15

or maybe even 20 well I think 10% is

ou talvez até 20 bem eu acho que 10%

fine

that's okay isn't it that's what I

está bom tudo bem não é isso é o que eu

normally do anyway if I leave a tip in a

normalmente faço de qualquer maneira se eu deixar uma gorjeta em um

restaurant normally it's around about

restaurante normalmente é por aí cerca de

10% I think that's fine well what do you

10% eu acho que está bem bem o que você

think

acha

mr. Duncan have you decided to change

mr. Duncan você decidiu trocar de

your mobile phone yet I'm interested

celular ainda estou interessado

because you asked people for their

porque você pediu a

opinion I haven't changed my phone there

opinião das pessoas eu não troquei meu telefone aí

it is there is my my mobile phone my

está meu meu celular meu

smartphone I've had this for over three

smartphone eu tenho isso há mais de três

years this phone so really in technology

anos este telefone então, realmente, em

years this is actually very old but I'm

anos de tecnologia, isso é muito antigo, mas estou

thinking of updating it I'm thinking of

pensando em atualizá-lo. Estou pensando em

updating the phone to the new Samsung

atualizar o telefone para o novo Samsung,

the new Samsung Galaxy eight so I'm not

o novo Samsung Galaxy oito, então não tenho

sure at the moment if - or not I'm still

certeza no momento se - ou não Ainda estou

undecided and of course today I think

indeciso e é claro que hoje acho que

today the Samsung Galaxy s8 became

hoje o Samsung Galaxy s8 ficou

available today didn't it I think so

disponível hoje, não é? Acho que sim,

if I if I'm correct mr. Duncan I wish

se estou correto, sr. Duncan, desejo-

you all the best from abimael who is

lhe tudo de bom, de abimael que está

watching in Sri Lanka thank you very

assistindo no Sri Lanka, muito obrigado

much and you are very welcome here today

e seja muito bem-vindo aqui hoje,

mr. Duncan

sr. Duncan

I was really scalded scolded and told

fui muito escaldado repreendido e

off for giving with an old woman after

repreendido por dar com uma velha depois de

giving a tip says roma Roma yes some

dar uma gorjeta diz roma Roma sim algumas

people see if you give a tip if you

pessoas vêem se você der uma gorjeta se

offer more money after you've paid the

você oferecer mais dinheiro depois de pagar a

bill some people see it as an insult

conta algumas pessoas consideram isso um insulto

Satur Eno says is Teresa may oh I

Satur Eno diz é Teresa pode oh eu

couldn't possibly say that I couldn't

não poderia dizer que não poderia

not with an election on the way you see

com uma eleição no caminho você vê

because we have an election now coming

porque temos uma eleição agora

so I have to be very careful what I say

então tenho que ter muito cuidado com o que digo

I think behind me just to make sure that

penso atrás de mim só para certifique-se de que

we are being fair maybe maybe next

estamos sendo justos talvez na próxima

Friday I will have a picture of Jeremy

sexta-feira eu tenha uma foto de Jeremy

Corbyn as well behind me to make it fair

Corbyn também atrás de mim para torná-lo justo

and maybe Nicola Sturgeon as well Nicola

e talvez Nicola Sturgeon também

Sturgeon hello

name is Nicola Sturgeon I am a robot I

Nicola Sturgeon olá meu nome é Nicola Sturgeon eu sou um robô eu

think she's a robot do you think's

acho que ela é um robô você acha que na

actually she looks like one of those

verdade ela se parece com um daqueles

replicants from Blade Runner mr. Duncan

replicantes de Blade Runner mr. Duncan

what is your hobby my hobby I have lots

qual é o seu hobby meu hobby eu tenho

of hobbies walking nature bird-watching

muitos hobbies caminhar natureza observar pássaros

eating watching television I love

comer assistir televisão eu adoro

watching TV i watch TV sometimes not

assistir TV eu assisto TV às vezes nem

always but this week of course and for

sempre mas esta semana é claro e nas

the past two weeks I've been enjoying

últimas duas semanas eu tenho aproveitado

better call Saul on Netflix it's one of

melhor ligar para o Saul Netflix é um dos

my favorite TV shows that is mr. Duncan

meus programas de TV favoritos que é mr. Duncan,

I think you are a teacher at school I

acho que você é um professor na escola Eu

used to teach in many schools in China

costumava ensinar em muitas escolas na China

when I lived in China I used to I used

quando morava na China Eu costumava

to run a training centre I also used to

dirigir um centro de treinamento Eu também costumava

be the vice dean of a school which

ser o vice-reitor de uma escola que

taught business English and of course I

ensinava inglês para negócios e de curso eu

used to go around to different parts of

costumava ir para diferentes partes da

China in the area where I lived giving

China na área onde eu morava dando

talks to parents and also teachers and

palestras para pais e também professores e

students as well so when I lived in

alunos também então quando eu morava na

China they always kept me very busy in

China eles sempre me mantinham muito ocupado na

fact sometimes I would be at home

verdade às vezes eu ficava em casa

resting and then the phone would go and

descansando e então o telefone tocaria e

I'd say hello and they would go mr.

eu diria olá e eles iriam sr.

Duncan we need you a car will come and

Duncan, precisamos de você, um carro virá

collect you in ten minutes and then I

buscá-lo em dez minutos e então eu

had to get ready and go off somewhere to

tive que me preparar e ir a algum lugar para

give to give a speech to about 600

fazer um discurso para cerca de 600

people so that happened very often when

pessoas, o que acontecia com muita frequência quando

I was working in China I would often

eu estava trabalhando na China.

find myself doing lots of work sometimes

eu mesmo fazendo muito trabalho às vezes

unexpected work mr. Duncan I am home at

trabalho inesperado mr. Duncan finalmente estou em casa

last

says Alberto hi Alberto welcome back how

diz Alberto oi Alberto bem vindo de volta como

was your day was it a good day I hope so

foi seu dia foi um bom dia espero que sim

I'm ready to enjoy your program mr.

estou pronto para curtir seu programa sr.

Duncan thank you very much I am going in

Duncan, muito obrigado, estou indo em

ten minutes don't forget of Cour

dez minutos, não se esqueça de Cour

also on Friday I am here from 2 p.m. UK

também na sexta-feira, estou aqui a partir das 14h. horário do Reino Unido,

time mr. Duncan I really love watching

sr. Duncan eu realmente amo assistir

your videos on YouTube because I find

seus vídeos no YouTube porque eu acho

them easy to follow I find it easy to

eles fáceis de seguir eu acho fácil

follow your lessons because of the way

seguir suas aulas por causa da maneira como

you explain the language it is truly

você explica a linguagem é realmente

practical as well as attractive thank

prático e atraente

you very much for that it's very similar

muito obrigado por isso é muito parecido

to the way I teach in the classroom as

com a maneira como eu ensino em sala de aula também

well

I always remember one school that I

sempre me lembro de uma escola que

visited in China and afterwards some of

visitei na China e depois alguns

the teachers came to me and they said we

professores vieram até mim e disseram que

have never seen anyone teach like that

nunca vimos ninguém ensinar assim

ever with their mouth open with surprise

nunca com a boca aberta de surpresa

someone is promoting their channel on my

alguém está promovendo seu canal no meu

I'm not here to give free adverts to

não estou aqui para dar anúncios grátis em

people's websites definitely not if you

sites de pessoas definitivamente não se você

want if you want a promotion on my live

quiser se quiser uma promoção no meu chat ao vivo

chat you will have to pay for it please

terá que pagar por isso

entered on many of my favourite foods

entre em muitas das minhas comidas favoritas

have minced garlic Oh grilled garlic

tem alho picado Oh alho grelhado

bread oh oh

pão oh oh

garlic teriyaki oh I don't know what

alho teriyaki oh eu não sei o que

that is Caesar salad and escargot oh I

é salada caesar e escargot oh eu

don't like escargot because that it

não gosto de escargot porque é caracol

snails

I can't eat snails I'm sorry I draw I

eu não posso comer caracol desculpe eu desenhei eu

draw the line

desenhei a linha

it eating snails definitely not hello

comendo caracois definitivamente nao Olá

mr. Duncan it's my first time here says

sr. Duncan é a minha primeira vez aqui diz

Victoire

Victoire

hello Victor and welcome and a big hello

olá Victor e bem-vindo e um grande olá

to Mexico I know I have lots of people

ao México Eu sei que tenho muitas pessoas

watching not only in Mexico but all

assistindo não só no México mas em todo o

around the world

mundo

in so many countries people are watching

em tantos países as pessoas estão assistindo

my English lessons and I do appreciate

minhas aulas de inglês e eu aprecio

it very much

isso muito

is Mexico on the list I'm trying to see

está o México na lista estou tentando ver

where Mexico is is it there I'm sure

onde fica o México está aí tenho certeza

it's there somewhere it has to be yes

que está em algum lugar tem que estar sim

there it is

I can see it just under Japan and just

aí está

posso ver logo abaixo do Japão e logo

above the United States which is ironic

acima dos Estados Unidos o que é irônico

mr. Duncan what was the achievement that

senhor. Duncan, qual foi a conquista que

you gained whilst in China well though

você obteve enquanto estava na China, embora

there are many things that I achieved I

haja muitas coisas que conquistei.

learned a lot about life I learned a lot

Aprendi muito sobre a vida. Aprendi muito

about myself and I learned a lot about

sobre mim mesmo e aprendi muito sobre a

Chinese culture of course mr. Duncan why

cultura chinesa, é claro, sr. Duncan por que

are you not going to stream on Facebook

você não vai transmitir no Facebook

well because I'm on youtube streaming

bem porque estou no youtube streaming

there's no point what is the point of

não faz sentido para que

going on Facebook because most of the

ir no Facebook porque a maioria das

people that follow me on Facebook also

pessoas que me seguem no Facebook também

follow me on youtube so it only seems

me seguem no youtube então parece

sensible to be broadcasting live on

sensato estar transmitindo ao vivo no

YouTube I can't think of any reason why

YouTube, não consigo pensar em nenhum motivo para

I would broadcast live on Facebook

transmitir ao vivo no Facebook,

especially at the moment because

especialmente no momento, porque a

Facebook live-streaming isn't very good

transmissão ao vivo do Facebook não é muito boa,

to be honest mr. Duncan what kind of

para ser honesto, sr. Duncan, que tipo de

computer do you have I have a

computador você tem?

custom-made computer with lots of high

spec bits and pieces inside a very high

spec graphic card Nvidia ooh very posh

mr. Duncan mr. Duncan what is your

Duncan Sr. Duncan, qual é o seu

favorite TV show as I just mentioned I

programa de TV favorito, como acabei de mencionar,

mentioned better call Saul which is on

mencionei que é melhor ligar para o Saul, que está no

Netflix at the moment I love that

Netflix no momento, eu amo muito esse

program very much of course it is the

programa, é claro, é a

sequel to Breaking Bad garlic is used in

sequência de Breaking Bad.

fondue oh I would very much like to try

experimente o

garlic fondue I would like to dip my

fondue de alho gostaria de mergulhar o meu

thing

prato

I would like to dip my thing into some

gostaria de mergulhar o meu prato em algum

fondue and also it makes a very

fondue e também faz uma

fantastic soup base yes it does I think

base de sopa fantástica sim acho que sim

so we will have a look at something very

então vamos dar uma olhada em algo muito

special

before I go now this is one of my

especial

antes de eu ir agora isso é um dos meus

all-time favorite video clips that I

videoclipes favoritos de todos os tempos que eu

filmed myself and this is a very special

mesmo filmei e este é um momento muito especial

moment of time that we are about to see

que estamos prestes a ver, acho que

I think on my list of favorite things

na minha lista de coisas favoritas

that I filmed I think this must be near

que filmei, acho que deve estar perto

the top so in a moment I'm going to show

do topo momento, vou mostrar a

you something really lovely and it is

você algo realmente adorável e é com isso que

what we will finish with today as well

terminaremos hoje também

let's have a look at these mystery

vamos dar uma olhada nessas

idioms shall we so the first one I'm

expressões misteriosas, então a primeira

going to give you the answers now here

vou dar a você as respostas agora aqui

come the answers to the mystery idioms

vão as respostas para os idiomas misteriosos

so here is the first one now I said to

então aqui está o primeiro agora eu disse para

say what you see so say what you see so

dizer o que você vê então diga o que você vê então

can you see what that is well first of

você pode ver o que é bem primeiro de

all it is obviously a duck and it is a

tudo é obviamente um pato e é um

duck that is having difficulty walking

pato que está tendo dificuldade para andar

because it's injured one of its legs we

porque machucou uma das pernas

could say that this is a lame duck lame

poderíamos dizer que este é um pato manco manco

duck something that is useless or can't

duck algo que é inútil ou não pode

be used or something that serves no

ser usado ou algo que não serve

purpose is a lame duck so that is the

para nada é um pato manco então essa é a

expression I was looking for lame duck

expressão que eu estava procurando por pato manco

the second one

o segundo

just to show that that's what it was by

só para mostrar que era isso

the way lame-duck I forgot to show you

a propósito pato manco eu esqueci de mostrar

the text there there it is lame-duck and

o texto ali é pato manco e

then the second one now this one quite a

depois o segundo agora este

few people got this right actually very

algumas pessoas acertaram realmente muito

good many people got this correct and

bom muitas pessoas acertaram e

this expression is you can't get blood

essa expressão é que você não pode tirar sangue

from a stone or we could also say it is

de uma pedra ou também poderíamos dizer que é

like trying to get blood from a stone so

como tentar tirar sangue de uma pedra, então

something that is very difficult to

algo que é muito difícil de

obtain or to get something that is very

obter ou conseguir algo que é muito

hard to get or achieve maybe you are

difícil de conseguir ou conseguir talvez você esteja

trying to borrow some money from a

tentando pedir dinheiro emprestado a uma

person who doesn't like to lend money we

pessoa que não gosta emprestar dinheiro

can say that it is like taking blood

podemos dizer que é como tirar sangue

from a stone because you can't get blood

de uma pedra porque e você não pode obter sangue

from a stone so something that is

de uma pedra então algo que é

unobtainable something that is hard to

inatingível algo que é difícil de

get something that is impossible to get

obter algo que é impossível de obter

we can say you can't get blood from a

podemos dizer que você não pode obter sangue de uma

stone which is true so there they were

pedra o que é verdade então lá estavam eles as

today's picture idioms I hope you

expressões de imagem de hoje I espero que tenham

enjoyed them mr. Duncan

gostado mr. Duncan

I hope roma Roma you are still here

espero roma Roma você ainda está aqui

there were the answers mr. Duncan do you

foram as respostas sr. Duncan, você

conduct this live program every Friday I

conduz este programa ao vivo todas as sextas-feiras, eu

really love this live program says

realmente amo este programa ao vivo, diz

bimmel be mal I am here every Friday so

bimmel be mal.

just to remind you every Friday live

English from 2 p.m. UK time every Friday

Horário do Reino Unido todas as sextas-feiras,

so there it is there is no excuse Friday

então não há desculpa. Sexta-feira,

2 p.m. UK time and just in case you want

14h. horário do Reino Unido e caso você queira o endereço do

my You Tube channel

meu canal do You Tube

address there it is

lá é onde

that is where you will find me on

você vai me encontrar no

YouTube it's nearly time to go what a

YouTube está quase na hora de ir que

shame Andrea says greetings from

pena Andrea diz saudações da

Slovakia I wish you a mum a happy

Eslováquia desejo a você um feliz

birthday yes it's my mother's birthday

aniversário mãe sim é da minha mãe aniversário

this weekend happy birthday to my mum my

neste fim de semana feliz aniversário para minha mãe meu

son said you are funny he is four years

filho disse que você é engraçado ele tem quatro

old sometimes watching your videos with

anos às vezes assistindo seus vídeos comigo

me he likes like him the animals which

ele gosta como ele dos animais que

you show so your son enjoys watching the

você mostra então seu filho gosta de assistir os

animals I think so yes nature is

animais eu acho que sim a natureza é

fascinating your garden is very

fascinante seu jardim é muito

beautiful Thank You Andrea for that live

lindo Obrigado Andrea por esse live

in YouTube is better than any other site

no YouTube é melhor do que qualquer outro site

Thank You Ali for that some people don't

Obrigado Ali por algumas pessoas não

like the live English streams I don't

gostarem das transmissões ao vivo em inglês não

know why because you have the

sei porque porque você tem a

opportunity to talk live it's live this

oportunidade de falar ao vivo é ao vivo isso

isn't recorded it's happening right now

não 'não gravado, está acontecendo agora,

unless of course you are watching it

a menos que você esteja assistindo

later in which case it isn't mr. Duncan

mais tarde, caso em que não é o sr. Duncan, vamos

are we going to see you next Tuesday no

ver você na próxima terça-feira,

you're not because I will be going back

não, você não vai, porque eu voltarei

to one live stream every week so twice a

a uma transmissão ao vivo toda semana, então duas vezes por

week was drawing April and of course

semana estava desenhando abril e, claro,

April is coming to an end

abril está chegando ao fim,

April is going thanks it's not the last

abril está indo, obrigado, não é o último.

time Alberto says I misunderstood your

tempo Alberto diz que não entendi

your message on Facebook oh of course I

sua mensagem no Facebook ah claro acho

think that's because on Facebook I said

que é porque no Facebook eu disse

today is the last live English what I

hoje é o último inglês ao vivo o que

what I meant of course because we're

eu quis dizer é claro porque estamos

coming towards the end of April it is

chegando no final de abril é

the last live English of April so sorry

o último inglês ao vivo de abril, desculpe

if you must misunderstood that maybe

se você deve ter entendido mal que talvez

it's my fault I apologize I really

seja minha culpa, peço desculpas, eu realmente

appreciate your live streams thank you

aprecio suas transmissões ao vivo, obrigado

eeeek for that Nick Bell thank you very

eeeek por isso, Nick Bell, muito obrigado,

much you are more than welcome mr.

você é mais do que bem-vindo, sr.

Duncan Ali a mayor says mr. Duncan for

Duncan Ali, um prefeito, diz que o sr. Duncan, pela

the second time I send this message how

segunda vez, envio esta mensagem, como

are you long time no hear the first time

você está há muito tempo sem ouvir a primeira vez para

to be with you in the live stream hello

estar com você na transmissão ao vivo olá

from Yemen and happy birthday to your

do Iêmen e feliz aniversário para sua

lovely mum there she is there's my

adorável mãe lá está ela lá é minha

mother it is her birthday this weekend

mãe é aniversário dela neste fim de semana

happy birthday to my mother let's finish

feliz aniversário para minha mãe vamos terminar

with something that never fails to amaze

com algo que nunca deixa de

me every time I see this something that

me surpreender toda vez que vejo algo que

I absolutely adore

eu absolutamente adoro

I love filming the wildlife and now it

adoro filmar a vida selvagem e agora

again I get to film things that are

novamente posso filmar coisas que são

quite special and unusual now earlier on

muito especiais e incomuns agora antes

we saw a woodpecker fly past during the

vimos o pica-pau passou voando durante o

live link outside well here we go with a

link ao vivo do lado de fora bem aqui vamos dar uma

very close look at a woodpecker so here

olhada bem de perto em um pica-pau então aqui está

it is this is a great spotted woodpecker

este é um grande pica-pau malhado

it is a female and you can tell that

é uma fêmea e você pode dizer que

it's a female because its head is

é uma fêmea porque sua cabeça é

completely black the male has a small

completamente preta o macho tem uma pequena

patch of red at the back of its head so

mancha vermelha na parte de trás da cabeça, então

that's the way you know that that is a

é assim que você sabe que é uma

female so there it is a female great

fêmea, então aqui está um pica-pau grande

spotted woodpecker but wait take a look

malhado fêmea, mas espere, dê uma olhada

at this oh my goodness now this is

nisso, meu Deus, isso é

incredible this might be the most

incrível, pode ser o mais

amazing thing I have ever filmed this is

ama zing coisa que eu já filmei isso é

a fledgling woodpecker so it's just left

um pica-pau novato então ele acabou de sair

the nest and now it is exploring the

do ninho e agora está explorando o

garden so this is a chick woodpecker and

jardim então este é um pintinho pica-pau e

I think this must be the most amazing

eu acho que isso deve ser a coisa mais incrível que

thing I have

eu

captured on video it is so unusual and

capturei em vídeo é tão incomum e

very rare and as you can see the chick

muito raro e como você pode ver o filhote

is trying to take a bath but it doesn't

está tentando tomar banho mas não

seem very sure so there it is that is a

parece muito certo então aí está um

chick great spotted woodpecker fresh

pintinho grande pica-pau malhado recém-saído

from the nest and now it's going to say

do ninho e agora vai se

goodbye I hope you enjoyed that

despedir espero que tenham gostado

something a little unusual something

algo um pouco incomum algo

rather special so there it was a baby

bastante especial então lá estava um bebê

great spotted woodpecker a fledgling no

grande pica-pau malhado um novato não

less miss Duncan we are not going to see

menos senhorita Duncan não vamos vê-lo

you on Tuesday no I'm not here on

na terça não eu não estou aqui na

Tuesday I have a male woodpecker in my

terça eu tenho um pica-pau macho no meu

garden says roma Roma come on guys where

jardim diz roma Roma vamos lá pessoal onde

are the donations cough it up says

estão as doações tosse diz

sun gor yes I think today I have had no

sun gor sim acho que hoje não tive

donations today on the super chat not

doações hoje no super chat nem

one not a single one I've been here for

uma nem uma estou aqui a

two hours giving my time for free it's

duas horas dando meu tempo de graça não é

not blame duck it is lame duck let me

culpa pato é um pato manco, deixe-me

just show you again let me just show you

mostrar-lhe novamente, deixe-me e apenas mostro

the first one

o primeiro

so it's lame duck the word lame means

então é o pato manco a palavra manco significa

unable to walk so if you are lame it

incapaz de andar então se você é manco

means you are unable to walk you have

significa que você não consegue andar você tem

difficulty walking or moving around so

dificuldade para andar ou se mover então

it is lame duck happy birthday to your

é o pato manco feliz aniversário para sua

mother Thank You Lucy it is now five

mãe Obrigado Lucy agora são quatro e cinco

past four I have given you five extra

dei a você cinco minutos extras

minutes

five extra minutes I'm doing overtime

cinco minutos extras estou fazendo hora extra

now happy birthday to your mum please

agora parabéns para sua mãe por favor

convey my kind regards Thank You bimmel

transmita meus melhores cumprimentos obrigado bimmel

it doesn't look as if I'm going to get

não parece que vou receber

any donations today no donations today

doações hoje sem doações hoje

on the live chat that's a shame how will

no chat ao vivo que pena como

I eat tonight it's all fair don't worry

vou comer esta noite é tudo justo não se preocupe

calm down bye bye mr. Duncan see you

acalme-se tchau tchau sr. Duncan, até a

next time thanks for the lovely

próxima, obrigado pela adorável

livestream Thank You antedon I hope

transmissão ao vivo Obrigado antedon Espero que tenha

you enjoyed the woodpecker the little

gostado do pica-pau o pequeno

baby woodpecker

pica-pau bebê

a very unusual thing to see very rare in

uma coisa muito incomum de se ver muito rara na

fact I am Geoffrey mr. Duncan and I come

verdade eu sou Geoffrey sr. Duncan e eu viemos

from Indonesia I am so happy to learn

da Indonésia. Estou muito feliz em aprender

English with your channel Thank You

inglês com seu canal. Obrigado

Geoffrey and you are very welcome I am

Geoffrey e de

about to go but I will be back here next

Friday

next Friday 2 p.m. UK time every Friday

nada. Horário do Reino Unido todas as sextas-feiras às

2 p.m. UK time you can catch me here on

14h. Horário do Reino Unido, você pode me pegar aqui no

YouTube mr. Duncan thanks a lot for your

YouTube, sr. Duncan muito obrigado por sua

wonderful livestream a big Bravo to you

maravilhosa transmissão ao vivo um grande Bravo para você

thank you very much

muito obrigado

Eva thank you Eva Eva has just made a

Eva obrigado Eva Eva acabou de fazer uma

donation thank you very much is anyone

doação muito obrigado

else going to anyone else going to leave

alguém mais vai deixar

a donation in the next 20 seconds here's

uma doação nos próximos 20 segundos aqui está

the deal okay

o negócio tudo bem

if I stay here until quarter past four I

se eu ficar aqui até as quatro e quinze

will have to get one more donation come

vou ter que pegar mais uma doação vamos

on just one more anybody want to make a

só mais uma alguém quer fazer uma

donation if not I will go well it's a

doação senão eu vou bem é um

bit like blackmail really isn't it no

pouco como chantagem realmente não é sem

more donations okay Thank You Eva for

mais doações ok Obrigado Você Eva por

your donation I will go then no more

sua doação eu irei então sem mais

donations I will go I was going to stay

doações eu irei eu ia ficar

until quarter past but sadly no more

até quinze e quinze mas infelizmente não há mais

donations that's a shame

doações que é uma pena

happy birthday to your mother Thank You

feliz aniversário para sua mãe Obrigado

Philippe Thank You rasan thank you for

Philippe Obrigado rasan obrigado pela

the interesting lesson and welcome Jolie

lição interessante e bem-vindo Jolie

hello Joely Joely my 8 year old daughter

olá Joely Joely minha filha de 8 anos

she liked it so much thank you rosin and

ela gostou muito obrigado rosin e

also Jolie as well see you again soon

também Jolie também nos vemos em breve

this is mr. Duncan in the birthplace of

este é o sr. Duncan no berço da

the English language saying I'm going

língua inglesa dizendo estou indo

now because I didn't get another

agora porque não recebi outra

donation unfortunately good bye mr.

doação infelizmente adeus sr.

Duncan thanks for a super-duper lesson

Duncan obrigado por uma lição super-duper

no problem happy holidays and enjoy your

sem problemas boas festas e aproveite seu

weekend yes thank you Eva and thank you

fim de semana sim obrigado Eva e obrigado

for your donation

por sua doação

bye bye Lucy bye bye everybody

tchau tchau Lucy tchau tchau pessoal

this is mr. Duncan in England saying

aqui é o sr. Duncan na Inglaterra

thanks for watching me for the past (2 hours) hour

agradecendo por me assistir nas últimas (2 horas) hora

and 8 minutes and of course you know

e 8 minutos e claro vocês sabem o que

what's coming next ta ta for now see

vem a seguir ta ta por enquanto até

you next Friday. 8-)

sexta que vem. 8-)