Learn English Live - FRIDAY APRIL 28th 2017 - English Lesson with Duncan - English idioms

as you can see the weather today has

comme vous pouvez le voir, le temps d'aujourd'hui a

been to say the least a little bit

été pour le moins un peu

unsettled welcome to a wet and windy

instable, bienvenue dans une Angleterre humide et venteuse

England a doo doo doo doo doo doo doo de

a doo doo doo doo doo doo doo de

doo doo and sing in and speaking English

doo doo et chanter et parler anglais

in the rain yes here we go again

sous la pluie oui c'est reparti

oh my goodness it's Friday already

oh mon dieu c'est déjà vendredi

hasn't this week gone fast has it gone

cette semaine n'est pas passée vite est-elle passée

fast for you it has for me it's gone by

vite pour toi c'est passé

so quickly so here we go it is

si vite pour moi alors on y va c'est

definitely Friday the weekend is just

définitivement vendredi le week-end approche

around the corner I'm sure you are more

à grands pas je suis sûr que tu es plus

than relieved to hear that so here we go

que soulagé d'entendre ça alors on y va

it is myself mr. Duncan that's my name

c'est moi mr. Duncan, c'est mon nom

and my game is all about teaching

et mon jeu consiste à enseigner l'

English I have been doing this for over

anglais. Je fais cela depuis plus de

10 years

10 ans

and Here I am now into my 11th year on

et je suis maintenant dans ma 11e année sur

YouTube many people don't believe me

YouTube, beaucoup de gens ne me croient pas,

they say here mr. Duncan we think you're

ils disent ici m. Duncan nous pensons que tu

lying

mens

we don't think you've been on YouTube

nous ne pensons pas que tu es sur YouTube

for 11 years

depuis 11 ans

I have honestly honestly it's true well

j'ai honnêtement honnêtement c'est vrai eh bien

we have had a terrible morning here this

nous avons passé une terrible matinée

this is the view that greeted me this

ici c'est la vue qui m'a accueilli ce

morning when I woke up look at that so

matin quand je me suis réveillé regarde à ça

there it is the view this morning from

donc voilà la vue ce matin depuis

my bedroom window oh my goodness it was

la fenêtre de ma chambre oh mon dieu c'était

a really horrible morning very wet quite

une matinée vraiment horrible très humide assez

windy the rain was pouring the rain was

venteux la pluie tombait à verse la pluie

falling fast so there it is the view

tombait vite donc voilà la vue

this morning from my window and it

ce matin depuis ma fenêtre et ça

looked as if the weather was going to be

avait l'air comme si le temps allait être

very terrible today I wasn't really sure

très mauvais aujourd'hui, je ne savais pas vraiment

what to do because if you are a regular

quoi faire car si vous êtes un spectateur régulier,

viewer you will know that I always like

vous saurez que j'aime

to go outside during my live broadcasts

toujours sortir pendant mes émissions en direct,

so I wasn't

donc je ne

really sure what to do today I wasn't

savais pas vraiment quoi faire faire aujourd'hui, je ne

sure whether or not to go outside so

savais pas si je devais sortir ou non,

that was the view this morning let's

alors c'était la vue ce matin,

have a look again so that is what I woke

jetons un coup d'œil à nouveau, c'est ce que je me suis

up to this morning

réveillé ce matin.

I looked at my window and the rain was

J'ai regardé ma fenêtre et la

pouring however the weather now looks

pluie tombait, mais le temps semble maintenant.

like this so this is the live view of my

comme ça donc c'est la vue en direct de mon

garden so this is actually a view of the

jardin donc c'est en fait une vue du

garden as it looks

jardin tel qu'il est en

right now and as you can see the rain

ce moment et comme vous pouvez le voir, la pluie

has stopped so the rain has eased off

s'est arrêtée, donc la pluie s'est calmée

thank goodness so a little bit later on

Dieu merci, donc un peu plus tard,

I will be going outside to give you some

je sortirai pour vous donner quelques

flash words and some flash phrases as

mots flash et quelques phrases flash

well so all of that to come a little bit

aussi donc tout cela viendra un peu plus

later on thank goodness

tard, Dieu merci,

the rain stopped because it really did

la pluie s'est arrêtée parce qu'il semblait vraiment qu'il

look as if the rain was was in for the

pleuvait pour la

day but fortunately it has now eased off

journée, mais heureusement, elle s'est maintenant calmée,

so what a week it has been I was of

alors quelle semaine ça a été, j'étais

course here on Tuesday did you see me on

bien sûr ici mardi tu m'as vu

Tuesday there I am doing my livestream

mardi là je fais mon

on Tuesday and it was a rather busy

livestream mardi et c'était un épisode plutôt chargé

episode wasn't it it was a rather busy

n'est ce pas c'était un live stream plutôt chargé

lives tream on Tuesday to say the least

mardi pour le moins

not least of all because during the live

pas des moindres car pendant le live

stream I did swear quite a few times I

stream je j'ai juré plusieurs fois j'ai

used some very colorful language let's

utilisé un langage très coloré

just call it that shall we

appelons-le simplement

because I was talking about swearing I

parce que je parlais de jurer

was asking you whether you tend to swear

je vous demandais si vous avez tendance à jurer

so there it is a still a still picture

alors là c'est une image fixe

from Tuesday's livestream and you can

du livestream de mardi et vous pouvez

see there my swear jar that is the thing

voir là mon pot de jure c'est la chose

that I use every time I use a naughty

que j'utilise e très fois j'utilise un mot méchant à

word every time I swear I have to put

chaque fois que je jure que je dois mettre de l'

some money in that swear jar

argent dans ce pot à jurons

so I'm going to ask you today have you

donc je vais vous demander aujourd'hui avez-vous

got a swear jar have you got one now

un pot à jurons en avez-vous un

just like me and perhaps we can continue

maintenant comme moi et peut-être que nous pouvons continuer

the theme today but maybe we could

le thème aujourd'hui mais peut-être pourrions-nous

continue the conversation and then maybe

continuer la conversation et peut-être que

you weren't here on Tuesday to join me

vous n'étiez pas là mardi pour me rejoindre

so perhaps today we could also ask the

alors peut-être qu'aujourd'hui nous pourrions aussi poser la

question do you ever swear I do

question est-ce que vous jurez jamais

sometimes I do sometimes use bad

je fais parfois j'utilise parfois un

language especially on Tuesday I did use

langage grossier surtout mardi j'ai utilisé

quite a few colorful words swear words

pas mal de mots colorés jurons

we can also use expletives so a swear

nous pouvons aussi utiliser des jurons donc un juron

word can be described as an expletive so

peut être décrit comme un juron donc

there it was Tuesday's live stream this

là c'était la diffusion en direct de mardi cette

week I have started a new health fad now

semaine j'ai commencé une nouvelle mode de santé maintenant

apparently I have heard that garlic is

apparemment j'ai entendu dire que l'ail est

very good for you so this week I bought

très bon pour vous donc cette semaine j'ai acheté de

some fresh garlic there it is can you

l'ail frais là c'est pouvez-vous le

see it now this particular garlic has

voir maintenant cet ail particulier a

been pickled and preserved so that is my

été mariné et conservé donc c'est ma

latest health fad my current food fad of

dernière mode de santé ma mode alimentaire actuelle

course a fad is a fashion that comes and

bien sûr une mode est une mode qui vient et

quite often goes very quickly so that is

va souvent très vite donc c'est

my current food fad do you like garlic

mon f actuel bonne mode est-ce que tu aimes l'ail est

do you like eating garlic now I must

-ce que tu aimes manger de l'ail maintenant je dois

admit when I was in China I used to live

admettre que quand j'étais en Chine je vivais

in China and I ate garlic all the time

en Chine et je mangeais de l'ail tout le temps

because the Chinese are crazy about

parce que les chinois sont fous de l'

garlic

ail

they love putting garlic in lots of

ils adorent mettre de l'ail dans beaucoup de

different dishes so I did get quite a

plats différents donc J'ai eu un bon

taste for garlic whilst living in China

goût pour l'ail alors que je vivais en Chine,

so this week I started eating garlic so

alors cette semaine j'ai commencé à manger de l'

fresh garlic what about you do you like

ail si frais et vous aimez-vous l'

garlic now a lot of people don't like it

ail maintenant beaucoup de gens ne l'aiment pas,

they don't like the taste and they also

ils n'aiment pas le goût et ils n'aiment pas non plus

don't like the

Je n'aime pas l'

smell on your breth so if someone has

odeur de votre breth, donc si quelqu'un

been eating garlic and then they breathe

a mangé de l'ail et qu'il respire

all over you the smell can be a little

partout sur vous, l'odeur peut être un peu

repugnant or repulsive so some people

répugnante ou répugnante, donc certaines personnes

don't like garlic they dislike it very

n'aiment pas l'ail, elles ne l'aiment pas

much what about you do you like garlic

beaucoup et vous aimez-vous ail

the French enjoy eating garlic very much

les français aiment beaucoup manger de l'ail

so that is another question to ask you a

donc c'est une autre question à vous poser un

little bit later on we will of course be

peu plus tard nous ouvrirons bien sûr

opening the live chat it is not open at

le chat en direct il n'est pas ouvert pour

the moment but in around about 20

le moment mais dans environ 20

minutes I will open the live chat for

minutes j'ouvrirai le chat en direct pour

you to type your messages to me so that

à vous de me taper vos messages pour que ce

is live at 2:30 with the live chat I

soit en direct à 2:3 0 avec le chat en direct j'ouvrirai

will open the live chat at half past 2

le chat en direct à 2 heures

and then you will have a chance to type

et demie et ensuite vous aurez la possibilité

your messages to me don't forget once

de me taper vos messages n'oubliez pas une fois que

I've opened the live chat you will have

j'aurai ouvert le chat en direct vous

to refresh your screen so you will have

devrez actualiser votre écran pour que vous puissiez

to refresh the screen you are watching

devez rafraîchir l'écran que vous regardez

now so that is after half past two don't

maintenant, donc après deux heures et demie, n'oubliez pas

forget we are live at the moment it is

que nous sommes en direct en ce moment, il est

now ten past two on a Friday afternoon

maintenant deux heures dix un vendredi après-midi

here in the UK for those who don't

ici au Royaume-Uni pour ceux qui ne

believe that this is live

croient pas que c'est vivre

it is definitely live there is no doubt

c'est définitivement vivre il n'y a aucun doute

about it so there is the view outside at

là-dessus donc il y a la vue dehors en

the moment it is a beautiful still day

ce moment c'est une belle journée encore

although earlier it wasn't it wasn't

bien qu'avant ce n'était pas ce n'était pas

earlier the weather was terrible

plus tôt le temps était terrible

we had lots of rain earlier so there is

nous avons eu beaucoup de pluie plus tôt donc il y a

the view from this morning

la vue de ce matin,

fortunately the rain has now eased off

heureusement, la pluie s'est maintenant atténuée,

so that is the view outside right now

donc c'est la vue extérieure en ce moment

also a few other things to catch up on

aussi quelques autres choses à rattraper

oh hello we have a complaint ah now I

oh bonjour nous avons une plainte ah maintenant je

don't often get complaints but I receive

ne reçois pas souvent de plaintes mais je reçois

a complaint this year this week rather

une plainte ceci année cette semaine plutôt

although it was this year as well this

même si c'était cette année aussi cette

week I received complained from cat ha

semaine j'ai reçu une plainte de chat ha

Potter who says mr. Duncan I'm sorry to

Potter qui dit mr. Duncan je suis désolé de

tell you that I don't like the new shape

te dire que je n'aime pas la nouvelle forme

of your video I think it's a bit

de ta vidéo je trouve que c'est un peu

annoying to watch two hours in a row it

ennuyeux de regarder deux heures de suite

was better when it was short now

c'était mieux quand c'était court maintenant

you don't have to watch the whole two

tu n'es pas obligé de regarder l'intégralité deux

hours in one go so you don't have to

heures d'affilée pour que vous n'ayez pas à

watch everything as it happens first of

tout regarder au fur et à mesure que cela se passe tout d'

all you have a choice of whether to

abord, vous avez le choix de

whether or not to join me on the live

me rejoindre ou non sur le

chat so if you are here at the moment

chat en direct, donc si vous êtes ici en ce moment,

that means that you are watching the

cela signifie que vous êtes regarder le

live chat now you don't have to stay for

chat en direct maintenant, vous n'êtes pas obligé de rester pendant

the whole two hours and of course you do

les deux heures et bien sûr vous

have the chance to watch it again later

avez la possibilité de le regarder à nouveau plus tard

when you feel free to do so so you can

lorsque vous vous sentirez libre de le faire afin que vous puissiez

watch 10 minutes and then maybe 20

regarder 10 minutes, puis peut-être 20

minutes and then maybe half an hour so

minutes et puis peut-être une demi-heure pour que

you don't have to watch the whole 2

vous n'ayez pas à regarder les 2

hours in one go there is no law that

heures entières d'un coup il n'y a pas de loi qui

says here you have to watch all of mr.

dit ici que vous devez regarder tout mr.

Duncan's livestream in one go you don't

La diffusion en direct de Duncan en une seule fois, vous n'avez pas

have to so you have a choice you don't

à le faire, vous n'avez donc pas le choix, vous n'avez pas

have to watch the whole two hours you

à regarder les deux heures entières, vous

don't have to sit still with your hands

n'avez pas à rester assis les mains

on your head

sur la tête,

don't worry I'm not forcing you to do it

ne vous inquiétez pas, je ne force pas à vous de le faire

so you can watch a little bit if you

pour que vous puissiez regarder un peu si vous

miss some of the livestream don't worry

manquez une partie du flux en direct, ne vous inquiétez pas,

about it you can always catch up with it

vous pouvez toujours le rattraper

later so of course the live stream is

plus tard, donc bien sûr, le flux en direct est

available later to watch as well so I

disponible plus tard pour regarder également, donc

hope have cleared that up not everyone

j'espère avoir effacé que tout

likes my live streams but quite a few

le monde n'aime pas mes diffusions en direct, mais pas mal de

people have said Mr Duncan we love the

personnes ont dit M. Duncan, nous aimons l'

idea of having a live stream we love the

idée d'avoir une diffusion en direct, nous aimons le

fact that we can join you and talk to

fait que nous pouvons vous rejoindre et vous parler en

you live we can actually type our

direct, nous pouvons en fait taper nos

messages to you live on the internet so

messages en direct sur Internet, tant

many people have said that they enjoy it

de gens ont dit qu'ils l'aimaient, ils aiment en

they actually like watching the live

fait regarder les diffusions en

streams during April I was with you

direct en avril, j'étais avec vous

twice a week so don't forget during

deux fois par semaine, alors n'oubliez pas qu'en

April I was with you on Tuesday and

avril, j'étais avec vous le mardi et le

Friday so it was a very very busy month

vendredi, donc c'était un mois très très chargé

for me so just in case you did catch the

pour moi, donc juste au cas où vous auriez attrapé les

live streams don't forget you don't have

flux en direct, n'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé

to

de les

watch them all in one go you don't have

regarder tous en une seule fois, vous n'êtes pas obligé de le

to honestly so if you only want to watch

faire honnêtement, donc si vous ne voulez regarder que

20 minutes or maybe 30 minutes or only

20 minutes ou peut-être 30 minutes ou seulement

five minutes it's up to you don't forget

cinq minutes, c'est à vous de décider, n'oubliez pas

also later on you can watch this live

également plus tard, vous pouvez regarder ce

stream with subtitles now because it's

flux en direct avec des sous-titres maintenant parce que c'est en

live we can't have subtitles on the

direct nous ne pouvons pas avoir de sous-titres à l'

screen during a live broadcast but later

écran pendant une émission en direct mais plus

on I will process the subtitles and they

tard je traiterai les sous-titres et

will appear on the screen down there

ils apparaîtront à l'écran

later on okay I hope I have cleared that

plus tard d'accord j'espère avoir clarifié

up now thank you very much Kedar potter

cela maintenant merci beaucoup Kedar potter

for your message tomorrow

pour votre message demain

or should I say this weekend is a

ou devrais-je dire ce week-end est un

special weekend because it's my mum's

week-end spécial car c'est l'anniversaire de ma maman

birthday this weekend happy birthday to

ce week-end joyeux anniversaire à

mr. Duncan's mother that's my mum that

mr. La mère de Duncan, c'est ma mère,

is so my mother is celebrating her

donc ma mère fête son

birthday this weekend I'm not sure if

anniversaire ce week-end, je ne sais pas si

she's watching at the moment but perhaps

elle regarde en ce moment, mais peut-être que

later on you can send my mother your

plus tard, vous pourrez envoyer à ma mère vos

birthday greetings because it is my

vœux d'anniversaire car c'est

mother's birthday this weekend and there

l'anniversaire de ma mère ce week-end et là

you can see my mother standing in my

vous Je peux voir ma mère debout dans mon

garden so there is my mum looking great

jardin alors il y a ma mère qui a fière allure

don't you think

ne pensez-vous pas

and a lot of people say that we look

et beaucoup de gens disent que nous nous

very similar to each other we look very

ressemblons beaucoup nous nous

very alike I don't know what you think

ressemblons beaucoup Je ne sais pas ce que vous pensez

what do you think do you think we look

que pensez-vous pensez-vous pensez-vous que nous nous

alike so there there is me and there is

ressemblons donc il y a moi et il y a

my mother so what do you think do we

ma mère alors qu'en pensez-vous est-ce que nous

look alike do we look like each other

nous ressemblons est-ce que nous nous ressemblons

yes I think there is a resemblance I

oui je pense qu'il y a une ressemblance je

think so so my mother and

pense que oui alors ma mère et

me I'm trying to match my face up you

moi je suis essayer de faire correspondre mon visage, vous

see so it matches my mother anyway it's

voyez, donc cela correspond à ma mère de toute façon c'est l'

my mum's birthday this weekend so if you

anniversaire de ma mère ce week-end, donc si vous

want to send my mother a birthday

voulez envoyer un message d'anniversaire à ma mère

greeting a little bit later on you are

un peu plus tard, vous êtes

more than welcome to do so please feel

plus que bienvenu, alors n'hésitez pas,

free we are going to have a look at some

nous y allons pour jeter un oeil à quelques

excerpts from my English lessons we are

extraits de mes cours d'anglais nous sommes

going to look at some excerpts from my

je vais regarder quelques extraits de mes

full English lessons and also a lesson

cours d'anglais complets et aussi une leçon

that I did all about spring nature in

que j'ai faite sur la nature printanière en

particular I was talking all about the

particulier je parlais tout du

golden rapeseed and also the wild garlic

colza doré et aussi de l'ail sauvage

so that coming up later on yes more

pour que cela revienne plus tard oui plus d'

garlic because this week I started

ail parce que cette semaine je commencé à

eating raw garlic just to see if it

manger de l'ail cru juste pour voir si cela

makes any difference to my health who

fait une différence pour ma santé qui

knows but apparently garlic is supposed

sait, mais apparemment l'ail est

to be good for you so we have lots of

censé être bon pour vous, donc nous avons beaucoup de

things coming including excerpts as I

choses à venir, y compris des extraits comme je l'ai

said from my full English lessons in

dit de mes cours d'anglais complets en

fact shall we have an excerpt right now

fait, aurons-nous un extrait en ce moment

okay

ok

here is an interesting question how do

voila une question interessante comment

you know if you are mad how can you tell

tu sais si tu es fou comment tu peux dire

that you are insane well apparently if

que tu es fou ben apparemment si

you can ask yourself the question then

tu peux te poser la question alors

there is a good chance that you are not

il y a de fortes chances que tu ne sois pas

crazy at all we often use the words

fou du tout on utilise souvent les mots

crazy mad and insane to express

fou fou et fou pour exprimer l'

disbelief at someone's behavior without

incrédulité face au comportement de quelqu'un sans

actually suggesting that the person

réellement suggérer que la personne à qui

being spoken to is really losing their

on parle est vraiment en train de perdre la

marbles you paid 200 pounds for Star

boule vous avez payé 200 livres pour un

Wars toy are you mad you walked five

jouet Star Wars êtes-vous fou vous avez marché cinq

miles in the rain to get a hamburger

milles sous la pluie pour obtenir un hamburger

that's insane strangely enough we could

qui est assez fou étrangement, nous pourrions

also use mad or crazy when talking about

aussi utiliser fou ou fou quand nous parlons de

something exciting or thrilling we had a

quelque chose d'excitant ou de passionnant nous avons passé un

crazy time at the party these low prices

moment fou à la fête ces bas prix

are mad they have some crazy rides at

sont fous ils ont des manèges fous dans

that theme park

ce parc à thème

I'm crazy for you

Je suis fou pour vous

of course crazy and mad can also be used

bien sûr fou et fou peuvent aussi être utilisés

to express anger to go crazy or mad is

pour exprimer de la colère devenir fou ou fou

to lose your temper in an explosive way

c'est perdre son sang-froid de manière explosive

of course mental illness is not a

bien sûr la maladie mentale n'est pas une

laughing matter

question de rire

however we do have many English words

cependant nous avons beaucoup de mots anglais,

including many slang terms for appearing

y compris de nombreux termes d'argot pour apparaître

crazy in the head such as barmy bonkers

fou dans la tête comme barmy bonkers

cuckoo insane loopy lunatic nets nutty

coucou fou loopy lunatic nets

nutty is a fruitcake

nutty nutty est un

nutjob off her rocker off his rocker off

cinglé de gâteau aux fruits de son rocker de son rocker de

your rocker round the bend round the

votre rocker autour du virage autour de la

twist to lose your marbles you don't

torsion pour perdre vos billes vous n'avez pas

have to be mad to work here but it helps

besoin d'être fou pour travailler ici mais cela aide

do you often use slang in your English

si vous utilisez souvent l'argot dans votre anglais

if your answer is no then you might want

si votre réponse est non, alors vous voudrez peut-

to rethink what you believe slang to be

être repenser ce que vous pensez que l'argot est

to speak informally can be described as

de parler de manière informelle peut être décrit comme

vernacular or colloquial speech slang

vernaculaire ou familier l'argot de discours

gives new definitions to existing words

donne de nouvelles définitions pour exister ing mots de

good examples of past slang include cool

bons exemples d'argot passé incluent cool

and wicked as a way of expressing that

et méchant comme moyen d'exprimer que

something is really good these days we

quelque chose est vraiment bon ces jours-ci, nous

might say that something is awesome or

pourrions dire que quelque chose est génial ou

sick although having said that by the

malade bien qu'ayant dit qu'au

time this lesson has been watched a few

moment où cette leçon aura été regardée plusieurs

times there will probably be another way

fois, il y aura probablement être une autre façon

of expressing how good or terrible

d'exprimer à quel point

something is using a negative word in a

quelque chose est bon ou terrible utiliser un mot négatif de

positive way is nothing new in the 1990s

manière positive n'est pas nouveau dans les années 1990

the word bad was used as a slang word

le mot mauvais était utilisé comme un mot d'argot

for good slang is an ever changing trend

pour le bon argot est une tendance en constante évolution

so who knows by 2020 we might be using

alors qui sait d'ici 2020 nous pourrions être utiliser

great to mean awful and garbage to mean

génial pour signifier affreux et poubelle pour signifier

great in the world of slang anything is

génial dans le monde de l'argot, tout est

possible

possible,

you

as we have already seen today the

comme nous l'avons déjà vu aujourd'hui, la

English language can be quite confusing

langue anglaise peut être assez déroutante,

especially when it comes to words that

surtout lorsqu'il s'agit de mots qui

seem connected but aren't a good example

semblent liés mais qui ne sont pas un bon exemple

of this occurrence is the apparent

de cela l'occurrence est la

similarity between the words affluence

similitude apparente entre les mots affluence

and effluence they look similar as they

et effluence ils se ressemblent car ils

only differ by one letter the word

ne diffèrent que par une lettre le mot

affluence means the state of having

affluence signifie l'état d'avoir de l'

money all more to the point having a

argent d'autant plus au point d'avoir un

large and considerable amount of money

grand et quantité considérable d'argent

the state of being wealthy is affluence

l'état d'être riche est la richesse

with affluence comes great influence

avec la richesse vient une grande influence

so affluence is a noun and affluent

donc la richesse est un nom et riche

is the adjective we can describe a place

est l'adjectif nous pouvons décrire un endroit

where rich people live as an affluent

où les gens riches vivent comme une

area the word effluence is a noun that

zone riche le mot effluence est un nom qui

describes a substance which flows from

décrit une substance qui s'écoule de

something for example dirty contaminated

quelque chose, par exemple de l'eau contaminée sale

water being released from a pipe into

rejetée d'un tuyau dans

the sea is effluence so the substance in

la mer est une effluence, donc la substance dans

this case is sewage it is worth

ce cas est des eaux usées, il convient de

remembering that there is also effluent

rappeler qu'il existe également un effluent

which is a mass noun that precisely

qui est un nom de masse qui

describes liquid waste and stinky raw

décrit précisément les déchets liquides et les

sewage

eaux usées brutes puantes.

did we do you so there it was another

on te fait donc là c'était un autre

excerpt from my full English lessons

extrait de mes cours complets d'anglais

don't forget on my You Tube channel

n'oubliez pas sur ma chaîne You Tube

there are 25 25 full English lessons on

il y a 25 25 cours complets d'anglais sur

my youtube channel I am often asked mr.

ma chaîne youtube on me demande souvent mr.

Duncan will you make some more full

Duncan allez-vous faire d'autres

English lessons and the answer to that

leçons d'anglais complètes et la réponse

is yes hopefully later in the year there

est oui, espérons que plus tard dans l'année, il y

will be some new full English lessons

aura de nouvelles leçons d'anglais complètes,

but they are still available all the

mais elles sont toujours disponibles, toutes

ones I've made already as well as many

celles que j'ai déjà faites ainsi que de

many other English lessons as well are

nombreuses autres leçons d'anglais ainsi sont

all available on my You Tube channel

tous disponibles sur ma chaîne You Tube

here is the address of my YouTube

voici l'adresse de mon

account my youtube channel is right

compte YouTube ma chaîne youtube est juste

there and there are over 500 yes 500

là et il y a plus de 500 oui 500

count them all videos on my youtube

comptez toutes les vidéos sur ma

channel there are videos galore so there

chaîne youtube il y a des vidéos à gogo donc il

is the address there is no excuse now

y a l'adresse il y a aucune excuse maintenant

for not knowing what the address is

pour ne pas savoir quelle est l'adresse

there are over 500 English video lessons

il y a plus de 500 leçons vidéo d'anglais

lots of things made by me over the past

beaucoup de choses que j'ai faites au cours des

10 years I've been here it was way back

10 dernières années je suis ici c'était

in 2006 when I started making my youtube

en 2006 quand j'ai commencé à faire mes

lessons such a long time ago so today we

leçons sur youtube depuis si longtemps il y a donc aujourd'hui, nous

have lots of things coming up besides

avons beaucoup de choses à venir en plus de

your comments on the live chat we also

vos commentaires sur le chat en direct, nous avons aussi

have a little contest a little

un petit concours un petit

competition a little quiz to pick your

concours un petit quiz pour vous

brains with so today we have our mystery

éclairer alors aujourd'hui nous avons nos

picture idioms so these are pictures of

idiomes d'images mystères donc ce sont des images de

well-known English phrases what you have

bien- phrases anglaises connues ce que vous

to do is guess what the phrases are are

devez faire est de deviner quelles sont les phrases êtes-

you ready for them because we will be

vous prêt pour elles parce que nous

going live on the live chat in around

serons en direct sur le chat en direct dans

about 5 minutes from now so here they

environ 5 minutes à partir de maintenant, alors voici

are today's

les

mystery phrases what are they here is

phrases mystères d'aujourd'hui qu'est-ce qu'elles sont ici est

the first one there is the first mystery

la première une il y a la première

phrase it is a well-known English phrase

phrase mystère c'est une phrase anglaise bien connue

but what is it so there is the first one

mais qu'est-ce que c'est donc il y a la première

just say what you see and here is the

dites simplement ce que vous voyez et voici la

second one I'm not sure what's going on

seconde je ne suis pas sûr de ce qui se passe

there so this this is a well-known

là-bas donc c'est un expression bien connue

expression in English I don't know why

en anglais Je ne sais pas pourquoi

this makes me laugh so much it just

cela me fait tellement rire ça a l'

looks so strange and surreal straight

air si étrange et surréaliste tout droit sorti

from the brain of mr. Duncan and there

du cerveau de mr. Duncan et il

is the first one so these are well-known

y a le premier donc ce sont des expressions bien connues

expressions in English but what are they

en anglais mais que sont-elles

and here is the other one

et voici l'autre

Oh Deary me and the first one again so

Oh cher moi et le premier encore alors

what are they created from the strange

qu'est-ce qu'ils ont créé à partir

mind of me so they are today's mystery

de mon esprit étrange donc ils sont le mystère d'aujourd'hui

idioms we will also be looking at some

idiomes nous regarderons également quelques

bits of nature later on because of

morceaux de nature plus tard parce

course as you know I love nature

que bien sûr comme vous le savez j'aime la nature

let's have a look in my garden you can

jetons un coup d'oeil dans mon jardin vous pouvez

see that I love nature so much there is

voir que j'aime tellement la nature il y a

a pigeon just arriving did you see that

un pigeon qui vient d'arriver avez vous vu que

the pigeon landing in my garden so this

le pigeon atterrir dans mon jardin donc

is actually a live image of my garden at

c'est en fait une image en direct de mon jardin en

the moment and there is a pigeon

ce moment et il y a un pigeon qui se

wandering around in my garden looking

promène dans mon jardin à la recherche

for something to eat

de quelque chose à manger

yesterday by the way yesterday I saw two

hier en passant hier j'ai vu deux

baby robins in the garden two not one

bébés rouges-gorges dans le jardin deux pas un

but two young fledgling robins

mais deux jeunes rouges-gorges naissants

and the strange thing is when you see a

et ce qui est étrange, c'est que quand vous voyez un rouge-

fledgling Robin they look nothing like

gorge naissant, ils ne ressemblent en rien à

Robins because of course Robins have the

des rouges-gorges parce que bien sûr les rouges-gorges ont la

red breast but the young Robins don't

poitrine rouge mais les jeunes rouges-gorges

they don't look like their parents at

ne ressemblent-ils pas du tout à leurs parents

all maybe later I can show you a

peut-être plus tard je peux vous montrer une

photograph of a baby Robin would you

photo d'un bébé Robin voudrais-tu

like to see that if we have time and

voir que si nous avons le temps et

also I'm going to show you something

aussi je vais te montrer quelque chose de

very special because of course today I

très spécial parce que bien sûr aujourd'hui je

will be talking a lot about nature we

vais beaucoup parler de la nature

are going to take a look at something

nous allons jeter un œil à quelque chose d'

rather special in fact I think the thing

assez spécial en fait je pense la chose que

I'm going to show you is probably the

je vais vous montrer est probablement la

best thing I have ever filmed ever it is

meilleure chose que j'aie jamais filmée c'est l'

one of the most exciting things I have

une des choses les plus excitantes que j'ai

ever captured on my video camera but

jamais capturées sur ma caméra vidéo mais

what is it find out a little bit later

qu'est-ce que c'est découvrir un peu plus

on we are two minutes away from

tard nous sommes deux minutes loin de

half-past two are you ready with the

deux heures et demie êtes-vous prêt avec le

live chat now today on the live chat I

chat en direct maintenant aujourd'hui sur le chat en direct je

am going to ask you some questions of

vais vous poser quelques questions

course when you go to a restaurant or

bien sûr quand vous allez au restaurant ou

when you go to a hotel when you arrive

quand vous allez à l'hôtel quand vous arrivez

at a hotel do you ever give a tip do you

à l'hôtel est-ce que vous avez-vous déjà donné un pourboire avez-vous

ever offer some money for the service

déjà offert de l'argent pour le service,

for example if you have a meal in a

par exemple si vous prenez un repas dans un

restaurant you have a lovely meal and

restaurant, vous avez un bon repas,

then you pay the bill and then you give

puis vous payez la facture, puis

some extra money as a tip tip let's

vous donnez de l'argent supplémentaire comme pourboire,

write that word down because it's a very

écrivons ce mot parce que c'est un

interesting word T I P tip so there it is

mot très intéressant T I P tip alors là c'est

when you are in a restaurant when you

quand tu es dans un resta urant lorsque vous

eat a meal in a restaurant after you

mangez un repas dans un restaurant après

have finished the meal do you ever give

avoir terminé le repas donnez-vous déjà

a tip do you ever offer some money as a

un pourboire offrez-vous déjà de l'argent en

reward for

récompense

the service also of course in hotels

du service également bien sûr dans les hôtels

when you first arrive at a hotel

lorsque vous arrivez pour la première fois à l'hôtel

normally or quite often especially if

normalement ou assez souvent surtout si

you stay in a very posh hotel quite

vous séjournez dans un hôtel très chic assez

often there will be a porter who will

souvent, il y aura un porteur qui

carry your bags to your room and quite

portera vos bagages dans votre chambre et assez

often it is customary to offer some

souvent il est d'usage d'offrir de l'

money for that service so you sometimes

argent pour ce service donc parfois

you will give a tip you will offer some

vous donnerez un pourboire vous offrirez de l'

money so do you ever offer tips do you

argent donc offrez-vous

ever give tips tips a tip is something

déjà des pourboires donnez-vous déjà des pourboires des pourboires un pourboire est quelque chose

that you give for the service you have

que vous donnez pour le service que vous avez

received it is paid extra so it isn't

reçu il est payé en supplément donc ce n'est pas

the bill it is extra extra we also call

la facture c'est un supplément supplémentaire nous l'appelons

it a gratuity as well you can call it a

aussi un pourboire aussi vous pouvez appeler c'est une

gratuity it is a way of showing your

gratification c'est une façon de montrer votre

appreciation for something that has been

appréciation pour quelque chose qui a été

done for you

fait pour vous

you offer a tip as a gratuity

vous offrez un pourboire comme gratification

very interesting word so here we go we

mot très intéressant alors nous y voilà nous

are now at 2:30 it's half past 2 on a

sommes maintenant à 2h30 il est 2 heures et demie un

Friday afternoon it's mr. Duncan live

vendredi après-midi c'est mr . Duncan vit

across the internet I hope you are ready

sur Internet J'espère que vous êtes prêt

with your fingers to type because I am

avec vos doigts pour taper parce que je suis

about to open the live chat so without

sur le point d'ouvrir le chat en direct, donc

any further messing around let's do it

sans plus déconner, allons-y

shall we the live chat is now enabled we

, le chat en direct est maintenant activé, nous

are now live we are now connected via

sommes maintenant en direct, nous sommes maintenant connectés via

the live chat there we go we are now up

le chat en direct nous y voilà nous sommes maintenant opérationnels

and running yes so we have mystery

oui donc nous avons des

idioms what is this mystery idiom so

idiomes mystérieux quel est cet idiome mystérieux donc

there is the first one just say what you

il y a le premier dites simplement ce que vous

see say what you see and

voyez dites ce que vous voyez et

I think every time I see this today I'm

je pense que chaque fois que je vois ça aujourd'hui je suis

going to laugh because I don't know why

je vais rire parce que je ne sais pas pourquoi

it just makes me laugh I don't know why

ça me fait juste rire je ne sais pas pourquoi

it makes me laugh but it just looks very

ça me fait rire mais ça a l'air très

strange and there is the second one that

étrange et il y a la deuxième qui

is a well-known phrase a well-known

est une phrase bien connue une phrase bien connue

phrase in English and there is another

dans Anglais et il y a une autre

well-known phrase an idiom but what are

expression bien connue un idiome mais quels sont-

they if you think you know the answer

ils si vous pensez connaître la réponse

please let me know we have lots of

s'il vous plaît faites le moi savoir nous avons beaucoup de

people wanting to say happy birthday

gens qui veulent dire joyeux anniversaire

because it's my mum's birthday this

parce que c'est l'anniversaire de ma mère ce

weekend happy birthday to my mother so

week-end joyeux anniversaire à ma mère ainsi

on the live chat we have karna juin who

de suite le chat en direct nous avons karna juin qui

is here

est ici

hello mr. Duncan I am first yes you are

bonjour mr. Duncan je suis le premier oui tu es

oh I can see some snow no there isn't

oh je peux voir de la neige non il n'y a pas

any snow there isn't snow today mr.

de neige il n'y a pas de neige aujourd'hui mr.

Duncan I think two hours is actually too

Duncan, je pense que deux heures, c'est en fait trop

short

court,

well some people disagree with you and

certaines personnes ne sont pas d'accord avec toi et

can I say happy birthday to your mother

puis-je dire joyeux anniversaire à ta mère

it is my mum's birthday today happy

c'est l'

birthday to my mother because it's my

anniversaire de ma mère aujourd'hui joyeux anniversaire à ma mère parce que c'est l'anniversaire de ma

mum's birthday today enter Don is here

mère aujourd'hui entrez Don est ici

hello auntie Don nice to see you today

bonjour ma tante Don sympa de à aujourd'hui

welcome quite a few regular viewers I

bienvenue pas mal de spectateurs réguliers

like to see the regular viewers it means

j'aime voir les spectateurs réguliers cela veut dire

that you approve of what I do

que vous approuvez ce que je fais

Maurice is here hello barrese I don't

Maurice est là bonjour barrese je ne

think I've seen you here before

pense pas vous avoir déjà vu

is it your first time hello Maurice Amal

ici c'est votre première fois bonjour Maurice Amal

is here as well hello mr. Duncan it's my

est ici aussi bonjour mr. Duncan c'est mon

birthday today says Amal happy birthday

anniversaire aujourd'hui dit Amal joyeux anniversaire

to a mal oh I didn't know it was your

à un mal oh je ne savais pas que c'était ton

birthday so my birth my birthday is in

anniversaire donc ma naissance mon anniversaire est en

August because many people ask when my

août parce que beaucoup de gens demandent quand est mon

birthday is

anniversaire

so my birthday is in August but it's my

donc mon anniversaire est en août mais c'est

mum's birthday this weekend and also it

l'anniversaire de ma mère ça week-end et aussi

is a mouse

c'est une souris

Earth Day I'm al Rika happy birthday to

Jour de la Terre Je suis al Rika joyeux anniversaire

you

Martha is here hello Martha can I say

Martha est ici bonjour Martha puis-je dire

happy birthday to your mum you certainly

joyeux anniversaire à ta maman tu

can you can say happy birthday to my mum

peux certainement tu peux dire joyeux anniversaire à ma mère

it's her birthday this weekend

c'est son anniversaire ce week-end

Rick Rick Olli know is here hello Rick

Rick Rick Olli sais que c'est ici bonjour Rick

early no I don't think I've seen you

tôt non je ne pense pas t'avoir déjà vu

here before

ici

is it your first time if it is your

est-ce ta première fois si c'est ta

first time here please let me know

première fois ici s'il te plait fais le moi savoir

Eugene is here hi Eugene thank you very

Eugene est ici salut Eugene merci

much for your input and also your

beaucoup pour ta contribution et aussi ton

comments and your views on my Instagram

commentaires et vos opinions sur mon

account as well Thank You Eugene Julie G

compte Instagram également Merci Eugene Julie G

is here hello Julie

est ici bonjour Julie

long time no see Darko is here

depuis longtemps Darko est ici

hello Dark o and Dark o wants to send a

bonjour Dark o et Dark o veut envoyer un message

special birthday greeting to my mummy

d'anniversaire spécial à

because it's my mum's birthday this

ma maman parce que c'est l'anniversaire de ma mère ce

weekend but please don't ask how old she

week-end mais s'il vous plaît ne demandez pas quel âge elle

is okay because she might come round and

a d'accord bec car elle pourrait venir et

give you a slap... I'm not joking

vous donner une gifle... Je ne plaisante pas

roma Roma is here hi mr. Duncan how are

roma Roma est ici salut mr. Duncan comment allez-

you doing

vous

congratulations to mrs. Duncan well my

félicitations à mrs. Duncan bien

mother's name isn't mrs. Duncan my

le nom de ma mère n'est pas mrs. Duncan

mother's name is Ann mr. Duncan the

le nom de ma mère est Ann mr. Duncan la

answer to the first picture is lucky

réponse à la première photo est

ducky really I don't think it's lucky

canard chanceux vraiment je ne pense pas que c'est

ducky it looks very unlucky to me so

canard chanceux ça me semble très malchanceux donc

there is the first one and there is the

il y a la première et il y a la

second one what what what are these

seconde quelles sont ces

phrases do you know what they are if you

phrases savez-vous ce qu'elles sont si vous

think you know please let me know on the

pensez que vous savez s'il vous plaît faites le moi savoir sur le

live chat

chat en direct

hello mr. Duncan and happy birthday to

bonjour mr. Duncan et joyeux anniversaire à

your beautiful mother thank you very

ta belle mère merci

much for that Mika odhh is here

beaucoup pour ça Mika odhh est là

mr. Duncan and happy birthday to your

mr. Duncan et joyeux anniversaire à ta

lovely mother it's my mum's birthday

charmante mère, c'est l'anniversaire de ma mère

today there she is

aujourd'hui, elle a l'

looking lovely lovely lovely and of

air ravissante ravissante et

course she's standing in my garden so

bien sûr elle se tient dans mon jardin donc

there is the front of the house and you

il y a le devant de la maison et vous

can see the Shropshire Hills the

pouvez voir les collines du

Shropshire landscape behind my mum

Shropshire le paysage du Shropshire derrière ma mère

Victoria is here Oh mr. Duncan

Victoria est ici Oh m. Duncan

I adore garlic I love garlic and can I

j'adore l'ail j'aime l'ail et puis-je

always pay oh I always pay 10% as a tip

toujours payer oh je paye toujours 10% comme pourboire

so that is one of the questions I'm

donc c'est l'une des questions que je

asking today do you ever leave a tip

pose aujourd'hui avez-vous déjà laissé un pourboire

when you finish your meal at a

quand vous avez fini votre repas au

restaurant or maybe if you have had some

restaurant ou peut-être si vous avez eu un

service in a hotel

service dans un hôtel

do you give some extra money so it would

, donnez-vous de l'argent supplémentaire, il

appear that Victoria adores garlic you

semblerait donc que Victoria adore l'ail, vous l'

adore it and also you pay 10% extra so

adorez et vous payez également 10% de plus,

you give the tip and the tip is 10% of

vous donnez donc le pourboire et le pourboire est de 10% de

the bill that's pretty good

la facture c'est plutôt bon

oh and also long years to your mother

oh et aussi de longues années à ta mère

thank you very much it is my mum's

merci beaucoup c'est l'

birthday this weekend happy birthday to

anniversaire de ma mère ce week-end joyeux anniversaire à

my mother mr. Duncan the second idiom is

ma mère mr. Duncan le deuxième idiome est la

Rock health I've never heard of that

santé du rock je n'ai jamais entendu parler de cet

idiom I don't think it's a real idiom

idiome je ne pense pas que ce soit un vrai

let's have a look again what are these

idiome regardons à nouveau quels sont ces

idioms there is the first one and there

idiomes il y a le premier et il

is I don't know why I keep laughing

y a je ne sais pas pourquoi je continue de rire

every time I see this it just makes me

chaque fois que je vois ça, ça me fait juste

laugh I don't know why it does I don't

rire je ne sais pas pourquoi je ne sais pas

know

so there they are today's mystery idioms

alors voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui

what are they do you ever give a tip

qu'est-ce qu'ils font tu donnes jamais un pourboire

when you have a meal after you finished

quand tu prends un repas après avoir fini

your meal and you pay the bill do you

ton repas et vous payez la facture est-ce

also do you also give some extra money

que vous donnez également de l'argent supplémentaire

as a tip or gratuity is another word

comme pourboire ou pourboire est un autre mot

that we use so I've had some requests to

que nous utilisons donc j'ai eu quelques demandes pour

see the love doves

revoir les colombes d'amour

again do you remember the love doves

vous souvenez-vous des colombes d'amour

from last week apparently they they were

de la semaine dernière apparemment elles elles étaient

so beautiful and cute I've been asked to

si belles et mignonnes qu'on m'a demandé de les

show them again so here they are here

montrer à nouveau, alors les voici, voici à

are the love doves again I showed these

nouveau les colombes d'amour que j'ai montrées la

last week but I've been asked if I can

semaine dernière, mais on m'a demandé si je pouvais

show the love doves again mr. Duncan can

montrer à nouveau les colombes d'amour m. Duncan pouvons-

we see the love doves kissing there they

nous voir les colombes d'amour s'embrasser là, ils

are those are the love them they are so

sont ceux qui les aiment ils sont

in love Oh

tellement amoureux Oh

isn't that romantic ooh he wants another

n'est-ce pas romantique ooh il veut un autre

peck can you see he's still he's still

baiser pouvez-vous voir qu'il est toujours

eager for another kiss oh look at that

impatient d'avoir un autre baiser oh regarde ce

isn't that lovely so there it was oh

n'est pas c'est beau donc là c'était oh

look there they go again ah ah isn't

regarde là ils y vont encore ah ah n'est pas l'

love wonderful it's sometimes not always

amour merveilleux c'est parfois pas toujours

mr. Duncan I love your lessons and yes

mr. Duncan j'adore tes leçons et oui

you look very much like your mother

tu ressembles beaucoup à ta mère

she is lovely happy birthday to mr.

elle est adorable joyeux anniversaire à mr.

Duncan's mother for this weekend

la mère de Duncan pour ce week-end

thank you Marielle for that thank you

merci Marielle pour ça merci

very much indeed

beaucoup effectivement

sergej is here hello mr. Duncan and

sergej est là bonjour mr. Duncan et

hello to everybody

bonjour à tout le monde,

no problem let's have a flash word shall

pas de problème, faisons un mot flash, d'

we

okay then I'm going to go outside and we

accord, alors je vais sortir et

will we will have a look at a flash word

nous allons jeter un coup d'œil à un mot flash.

first of all I need to turn the sound up

Tout d'abord, je dois augmenter le son

so you can hear me and now let's go

pour que vous puissiez m'entendre. et maintenant allons

outside we are now going to have a flash

dehors nous allons maintenant avoir un mot éclair

word

for those who are unfamiliar with my

pour ceux qui ne sont pas familiers avec mes

lessons perhaps you don't realize that

leçons peut-être que vous ne réalisez pas que

during my live streams I like to go

pendant mes diffusions en direct j'aime

outside for a little bit of exercise I

sortir pour un peu d'exercice

like to take a stretch I also like to

j'aime m'étirer J'aime aussi

have a little walk around as well can

faire une petite promenade aussi, pouvez-

you see the birdbath over there that is

vous voir le bain d'oiseaux là-bas, c'est là que

where the birds take their baths and now

les oiseaux prennent leur bain et de temps

and again they also have a little drink

en temps ils boivent aussi un petit verre

as well so here we go today's Flash word

alors nous y voilà le mot Flash d'aujourd'hui et le voici d'

and there it is today's Flash word is

aujourd'hui Le mot flash est

hassle hassle the word hassle is an

hassle hassle le mot hassle est un

English verb and noun the word hassle is

verbe anglais et un nom le mot hassle est

an English word that as a verb means to

un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie

bother someone in an annoying way to

déranger quelqu'un d'une manière ennuyeuse pour

hassle a person is to give someone

harceler une personne est de donner des

trouble by constantly bothering or

ennuis à quelqu'un en le dérangeant ou en le

pestering them he came round yesterday

harcelant constamment il est venu tour hier

to hassle me over the outstanding debt

pour me harceler sur l'outstandi ng dette

my neighbors keep hassling me about my

mes voisins n'arrêtent pas de me harceler à propos de mon

barking dog to hassle someone as a verb

chien qui aboie harceler quelqu'un comme un verbe

is to annoy pester irritate bother

est d'ennuyer pester irriter déranger

harass as a noun the word hassle names

harceler comme nom le mot tracas nomme

something that is bothersome irritating

quelque chose qui est gênant irritant

or annoying to deal with getting a new

ou ennuyeux pour faire face à l'obtention d'un nouveau

passport these days is such a hassle I

passeport ces jours-ci est un tel tracas Je

hate the hassle of having to enter past

déteste les tracas d'avoir à entrer des

words all time oh yes I hate passwords

mots passés tout le temps oh oui je déteste

as well I really hate entering passwords

aussi les mots de passe Je déteste vraiment entrer des mots de passe

they are such a hassle the word hassle

ils sont tellement compliqués le mot tracas

derives from the 19th century local

dérive du dialecte local du 19ème siècle

dialect for hack or Soret although the

pour hack ou Soret bien que l'

actual origin is unknown

origine réelle soit inconnue

you can also be hassled by someone and

vous pouvez aussi être harcelé par quelqu'un et

something can be a hassle so there it is

quelque chose peut être un problème, donc ça y est,

it can be used as a verb and also as and

il peut être utilisé comme verbe et aussi comme et

now so there is today's first flash word

maintenant donc il y a le premier problème de mot flash d'aujourd'hui

hassle if something passes you it gives

si quelque chose vous passe, cela

you trouble it bothers you or it is

vous cause des problèmes cela vous dérange ou ça est

something that is difficult to do

quelque chose qui est difficile à faire

did you do

avez-vous fait

I'm back

je suis de retour

I'm back inside even though the rain has

je suis de retour à l'intérieur même si la pluie s'est

stopped it is still very very cold out

arrêtée il fait encore très très froid là-

there very cold indeed mr. Duncan your

bas très froid en effet mr. Duncan ta

mother your mother is so beautiful for

mère ta mère est si belle pour

her age Thank You carnage 'when it is my

son âge Merci carnage 'quand c'est

mum's birthday this weekend so I'm

l'anniversaire de ma mère ce week-end donc je

giving my mum plenty of mentions today

donne beaucoup de mentions à ma mère aujourd'hui

because it is her birthday this weekend

parce que c'est son anniversaire ce week-end

and you are welcome to send my mother a

et vous êtes invités à envoyer à ma mère un

birthday greeting if you wish also do

salutation d'anniversaire si vous le souhaitez aussi avez-

you ever give money as a tip after you

vous déjà donné de l'argent comme pourboire après

have received service for example in a

avoir reçu un service par exemple dans un

restaurant or at a hotel another thing

restaurant ou dans un hôtel une autre chose que

I'm going to mention today I wasn't

je vais mentionner aujourd'hui je

going to mention this but I'm going to

n'allais pas le mentionner mais je vais pour le

mention it anyway

mentionner quand même

here is an interesting word slogans the

voici un mot intéressant slogans le

word slogan can you see it slogan now

mot slogan pouvez-vous le voir slogan maintenant

the word slogan means a phrase that is

le mot slogan signifie une phrase

very well-known normally used in

très connue normalement utilisée en

politics or in advertising so there is

politique ou en publicité donc il y a

an interesting word slogan do you know

un mot intéressant slogan connaissez-vous

any slogans do you know any well-known

des slogans connaissez-vous des slogans bien connus,

slogans so a slogan is a phrase that

donc un slogan est une phrase qui

becomes very well-known almost like a

devient très connue presque comme un

catchphrase you could say so for example

slogan que vous pourriez dire par exemple

many years ago here in the UK the the

il y a de nombreuses années ici au Royaume-Uni, la

production of eggs honestly I am going

production d'œufs honnêtement, je

to talk all about eggs now the

vais tout parler de oeufs maintenant la

production of eggs increased to such a

production d'e les ggs ont augmenté à un

point where the supply outnumbered the

point tel que l'offre dépassait la

demand so there are too many eggs so

demande, il y a donc trop d'œufs, alors

what they tried to do they try to

ce qu'ils ont essayé de faire, ils essaient d'

encourage people to eat more eggs

encourager les gens à manger plus d'œufs

and as a way of promoting the action of

et comme moyen de promouvoir l'action de

eating eggs they came up with an amazing

manger des œufs, ils ont trouvé un incroyable

slogan and the slogan was go to work on

slogan et le slogan était aller travailler sur

an egg that was it that was the slogan

un œuf c'était ça qui était le slogan

so that was used as a way of encouraging

donc cela a été utilisé comme un moyen d'

encouraging people to buy and use eggs

encourager les gens à acheter et à utiliser des œufs

to buy eggs and eat eggs go to work on

pour acheter des œufs et manger des œufs aller travailler sur

an egg so that is a slogan that was

un œuf donc c'est un slogan qui a été

created many many years ago and used in

créé il y a de nombreuses années et utilisé en

fact sometimes people use it now so do

fait parfois les gens l'utilisent maintenant alors

you know any slogans any well-known

connaissez-vous des slogans des slogans bien connus

slogans they are normally used in

qu'ils sont normalement utilisés dans la

advertising or in politics as well a

publicité ou en politique ainsi qu'un

good example of course is Donald Trump

bon exemple bien sûr est que Donald Trump

make America great again that is a

fait de l'Amérique une grande encore une fois c'est un

slogan it's a slogan right let's go back

slogan c'est un slogan, revenons

to the live chat mr. Duncan this is

au chat en direct mr. Duncan c'est

Mohammed from Algeria please can you

Mohammed d'Algérie s'il vous plaît pouvez-vous

tell me how the British native language

me dire comment la langue maternelle britannique

pronounces big numbers like a hundred

prononce de grands nombres comme

and five one thousand five hundred and

cent cinq mille cinq cent

forty three I think that's that's kind

quarante trois je pense que c'est en quelque

of answered the question really so 105

sorte répondu à la question vraiment donc 105

or 105 or you can say 1543 so those are

ou 105 ou vous pouvez dire 1543 ce sont donc

the two numbers that you've given me

les deux chiffres que vous m'avez donnés

there so I hope that helps s so now as

là-bas, donc j'espère que cela aide s so now comme

so now says mr. Duncan it's syad from

le dit maintenant mr. Duncan c'est syad de

London watching you now in Bond Street

Londres qui vous regarde maintenant dans Bond Street

in Debenhams a very big hello to mr.

à Debenhams un très grand bonjour à mr.

Duncan and all your students around the

Duncan et tous vos élèves du

world happy birthday to your mother yes

monde entier joyeux anniversaire à votre mère oui

my mother's birthday is this weekend

l'anniversaire de ma mère est ce week-end

and there she is oh it's my mum ah okay

et elle est là oh c'est ma mère ah d'accord

now aunty Dan has given a very

maintenant tante Dan a donné une

interesting guess for one of the mystery

supposition très intéressante pour l'un des

idioms very interesting there they are

idiomes mystérieux très intéressants les voici

today's mystery idioms what are they

idiomes mystérieux d'aujourd'hui quels sont-ils

there is the first one and there is the

il y a le premier et il y a le

second one thank you and Adan for your

second merci et Adan pour votre

guess mr. Duncan the other idiom yes

supposition mr. Duncan l'autre idiome oui

Matthew is also guessed the idiom as

Matthew est également deviné l'idiome

well Ernesto is here hello Ernesto

ainsi Ernesto est ici bonjour Ernesto

hello mr. Duncan I've been following you

bonjour mr. Duncan je te suis

for many years and I have been following

depuis de nombreuses années et je suis

your lessons for many years your lessons

tes cours depuis de nombreuses années tes cours

are very useful to me because I have my

me sont très utiles car j'ai mon

son who is studying in the USA thank you

fils qui étudie aux USA merci

very much and have you ever been to

beaucoup et es-tu déjà allé en

Italy I've never been to Italy ever a

Italie je Je ne suis jamais allé en Italie

lot of people can't believe it but I've

beaucoup de gens ne peuvent pas y croire mais je

never ever been to Italy Eugene is the

ne suis jamais allé en Italie Eugene est le

first idiom wishing to break a leg let's

premier idiome à vouloir se casser une jambe,

have a look wishing to break a leg no it

jetons un coup d'œil à vouloir se casser une

isn't it is not just say what you see

jambe n'est pas seulement dire ce que vous voyez

today mr. Duncan is very cloudy here in

aujourd'hui mr. Duncan est très nuageux ici en

Algeria but it seems like there's no

Algérie mais il semble qu'il n'y ait pas de

rain I myself love the rain so I envy

pluie j'aime moi-même la pluie donc je t'envie

you because you were able to see the

parce que tu as pu voir la

rain whilst I couldn't but are you a fan

pluie alors que je ne pouvais pas mais es-tu fan

of rain I don't like rain at all I hate

de la pluie je n'aime pas la pluie à tout ce que je déteste

the rain I hate walking in the rain and

la pluie je déteste marcher sous la pluie et

I really hate getting wet on a rainy day

je déteste vraiment me mouiller un jour de pluie

so the weather this morning was awful

donc le temps ce matin était horrible

this is this is the view from my window

c'est c'est la vue de ma fenêtre

this morning so this is what I woke up

ce matin donc c'est ce que je me suis

to this morning this is the actual view

réveillé ce matin ce est la vue réelle

it was pouring with rain

qu'il pleuvait

so that was the view this morning

donc c'était la vue ce matin

fortunately the weather cleared up and

heureusement le temps s'est éclairci et

now it is well at least it's not raining

maintenant il fait bien au moins il ne pleut pas

it's still cloudy there's no sunshine

il fait encore nuageux il n'y a pas de soleil

I'm afraid but at least it is not

j'ai peur mais au moins il ne

raining mr. Duncan here is an example

pleut pas mr. Duncan ici est un exemple

for the stone idiom yes I like that one

pour l'idiome de pierre oui j'aime celui-là

very good very good Matthew mr. Duncan

très bon très bon Matthieu mr. Duncan

this weekend yes this weekend is my

ce week-end oui ce week-end c'est

mother's birthday not today not today

l'anniversaire de ma mère pas aujourd'hui pas aujourd'hui

mr. Duncan I have a slogan

mr. Duncan j'ai un slogan

I'm loving it that is a slogan yes it is

j'adore ça c'est un slogan oui c'est

I think it's a slogan for McDonald's is

je pense que c'est un slogan pour McDonald's

that right

I'm loving it I'm loving it are you

c'est vrai

j'aime ça j'aime ça tu

loving this I hope so Hasan Oh Hasan is

aimes ça j'espère que oui Hasan Oh Hasan

going Oh bye bye Hasan that was a very

va Oh au revoir Hasan c'était un

quick stop that was a very short visit

arrêt très rapide qui était une très courte visite

mr. Lincoln lots of greetings to your

mr. Lincoln beaucoup de salutations à ta

mum Thank You Ernesto for that Eva says

maman Merci Ernesto pour ça Eva dit

mr. Duncan your mother looks very lovely

mr. Duncan ta mère a l'air très jolie

and fashionable I also love clothes with

et à la mode j'aime aussi les vêtements avec

the Spotted patent we wish a long life

le brevet Spotted nous souhaitons une longue vie

for your mother with lots of joy thank

à ta mère avec beaucoup de joie

you very much and it is my mum's

merci beaucoup et c'est l'

birthday this weekend there she my

anniversaire de ma mère ce week-end là elle ma

mother will be another year older as we

mère aura encore un an de plus comme nous

all will this year

allons tous cette année

I have a nice slogan mr. Duncan oh I see

j'ai un joli slogan mr. Duncan oh je vois que

the world of English is a fun and

le monde de l'anglais est un endroit amusant et

exciting place to be I'm so glad you

excitant Je suis tellement content que

could join me for another lesson that's

tu puisses me rejoindre pour une autre leçon c'est

my slogan

mon slogan

that's my own slogan for my English

c'est mon propre slogan pour mes

lessons thank you very much

cours d'anglais merci beaucoup

Thank You Matthew for your guests on the

Merci Matthew pour vos invités sur l'

mystery idiom jarmila is here hello

idiome mystérieux jarmila est ici bonjour

jameelah many happy returns to your

jameelah beaucoup de bons retours à votre

mother mr. Duncan and by the way I love

mère mr. Duncan et au fait j'aime l'

garlic

ail est-

do you jamila me too I have gone

ce que tu jamila moi aussi je suis devenu

absolutely crazy this week over garlic I

complètement fou cette semaine sur l'ail je

absolutely love it although I've always

l'aime absolument même si je l'ai toujours

loved it I've always loved it all my

aimé je l'ai toujours aimé toute ma

life but this week I have been eating

vie mais cette semaine j'ai mangé

lots and lots of pickled garlic very

beaucoup et beaucoup d'ail mariné très

very delicious it's my mother hello

très délicieux c'est ma mère bonjour

mummy hello mr. Duncan I like your tie

maman bonjour m. Duncan j'aime ta cravate

says Pedro Belmont

dit Pedro Belmont

thank you very much Pedro for that I

merci beaucoup Pedro pour ça

like your tie you have very good taste

j'aime ta cravate tu as très bon goût

yes I think this this tie is very

oui je pense que cette cravate est très

stylish don't you think especially if I

stylée tu ne penses pas surtout si je la

wear it over my shoulder like this watch

porte sur mon épaule comme cette montre

watch this

montre ce

there we go look at that oh yes very

là nous allons regarder ça oh oui mr très

sophisticated

sophistiqué

mr. Duncan are there any differences

. Duncan y a-t-il des différences

between the words panic and worry

entre les mots panique et inquiétude

well panic is normally something that

bien la panique est normalement quelque chose qui

happens when you get incredibly afraid

se produit lorsque vous avez incroyablement peur

or upset or worried so panic is extreme

ou bouleversé ou inquiet donc la panique est une

worry so worry is just being concerned

inquiétude extrême donc l'inquiétude est juste d'être préoccupé

about something you are worried about it

par quelque chose qui vous inquiète

but panic that's panic

mais la panique c'est la panique

so worry is hmm panic is I hope that

donc l'inquiétude est hmm la panique est j'espère que

explains it mr. Duncan can I send a big

cela l'explique mr. Duncan puis-je envoyer un gros

gift to your mother that would be a

cadeau à ta mère qui serait un

bouquet of roses and also her son who

bouquet de roses et aussi son fils qui

has good conduct as a teacher thank you

a une bonne conduite en tant que professeur merci

Frank

for that Mustafa is here Mustafa thank

Frank

pour ça Mustafa est là Mustafa

you very much for joining me today and

merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui et

Satoru no actually quite a few messages

Satoru non en fait tout à fait quelques messages

coming through now very busy here and

arrivent maintenant très occupés ici et

already we are coming up to five to

déjà nous arrivons à cinq

three already the first hour has gone by

heures moins trois déjà la première heure est passée

so quickly so let's have a look at some

si vite alors regardons un peu la

nature shall we here is a lesson that I

nature allons-nous voici une leçon que j'ai

made in fact this is not just one lesson

faite en fait ce n'est pas juste une

this is three lessons edited together

leçon c'est trois leçons éditées ensemble

and these lessons featured some very

et ces leçons comportaient de très

beautiful things which I will explain in

belles choses que je vais vous expliquer dans

the video

la vidéo

you

the field you can see behind me is full

le champ que vous pouvez voir derrière moi est plein

of rapeseed it is a type of plant used

de colza c'est un type de plante utilisé

for the production of certain types of

pour la production de certains types de

oil the oil produced can be used for

huile l'huile produite peut être utilisée pour la

cooking and as a type of fuel

cuisine et comme type de combustible

the oil is obtained from the rape seeds

l'huile est obtenue à partir des graines de colza

themselves the plants you can see here

elles-mêmes les plantes que vous pouvez voir ici

are not ready for harvesting as the

ne sont pas prêtes pour la récolte car les

seeds have not yet formed rapeseed oil

graines ne se sont pas encore formées l'huile de colza

is now widely produced in the world

est maintenant largement produite dans le travail Parmi les

countries with the most production

pays qui produisent le plus,

include Canada and China the production

citons le Canada et la Chine, la production

of rapeseed oil here in the UK has

d'huile de colza ici au Royaume-Uni a

increased steadily over the past 10

augmenté régulièrement au cours des 10 dernières

years or so

années environ,

it really is a beautiful sight and it is

c'est vraiment une belle vue et il est

hard to escape the feeling that summer

difficile d'échapper au sentiment que l'été

is on its way

approche

this particular type of gate is called a

ce un type particulier de porte s'appelle une

kissing gate because the gate touches

porte qui s'embrasse parce que la porte touche les

both sides it kisses

deux côtés, elle s'embrasse

also when you're in here if you have

aussi quand vous êtes ici si vous avez

your lover with you you can have a nice

votre amant avec vous, vous pouvez avoir un bon

romantic kiss together

baiser romantique ensemble

if you are a fan of garlic then you are

si vous êtes un fan d'ail alors vous

going to love this place

allez pour aimer cet endroit,

this particular type of garlic plant is

ce type particulier de plante d'ail est

known as the broad-leaved garlic or wood

connu sous le nom d'ail à larges feuilles ou d'ail des bois,

garlic it is related to the chive and

il est apparenté à la ciboulette et

has the Latin name allium or solemn

porte le nom latin allium ou solennel

which is a reference to brown bears who

qui fait référence aux ours bruns qui en

apparently have a keen taste for it wild

ont apparemment un goût prononcé l'

garlic is also eaten by humans the

ail sauvage est également consommé par les humains les

leaves taste great in soup and can be

feuilles ont bon goût dans la soupe et peuvent être

used to garnish salads the scent of this

utilisées pour garnir les salades le parfum de cette

plant is very strong and there can be no

plante est très fort et il ne peut y avoir aucune

mistaking when you are near an area

erreur lorsque vous êtes près d'une zone

where they are growing

où ils poussent

here you can see thousands of wild

ici vous pouvez voir des milliers de les

garlic plants later they will come into

plantes d'ail sauvage plus tard, elles

bloom with brilliant white flowers their

fleuriront avec des fleurs blanches brillantes leurs

leaves are similar to those found on

feuilles sont similaires à celles trouvées sur le

lily of the valley the difference being

muguet la différence étant

that you cannot eat those leaves lily of

que vous ne pouvez pas manger ces feuilles les

the valley leaves are highly poisonous

feuilles de muguet sont très toxiques

and eating them could prove fatal

et les manger pourrait s'avérer fatal

here is a great place to give those five

ici est un endroit idéal pour donner à ces cinq

senses a good workout surrounded by

sens un bon entraînement entouré d'un

beautiful flowering wild garlic what a

bel ail sauvage en fleurs quelle

beautiful sight

belle vue

the air around me full of the aroma of

l'air autour de moi plein de l'arôme

the forests pollinating plant life

des forêts pollinisateurs la vie végétale

what a glorious smell the various

quelle odeur glorieuse les différentes

species of birds singing in the trees

espèces d'oiseaux chantant dans les arbres

about me what a wonderful sound the

autour de moi quel son merveilleux les

garlic leaves with their strong flavor

feuilles d'ail avec leur forte saveur

what an incredible taste the rugged

quel goût incroyable la

surface of the living oxygen giving tree

surface rugueuse de l'arbre vivant qui donne de l'oxygène

I can reach out my hand and literally

Je peux tendre la main et toucher littéralement la

touch nature our senses help us to not

nature nos sens nous aident non

only perceive the world around us but

seulement à percevoir le monde qui nous entoure

more importantly they allow us to learn

mais surtout ils permettez-nous d'en savoir

more about it

plus

mm-hmm oh and there it was

mm-hmm oh et

did you enjoy that some picturesque

voilà, avez-vous apprécié cette

nature there with the rapeseed and also

nature pittoresque avec le colza et aussi

the wild garlic right now near where I

l'ail sauvage à droite maintenant, près de chez moi,

live there is wild garlic everywhere

il y a de l'ail des ours partout

although it's very early in the season

même si c'est très tôt dans la saison

so it hasn't come into bloom yet but you

donc il n'a pas encore fleuri mais vous

can actually pick the leaves from the

pouvez en fait cueillir les feuilles de l'

wild garlic near my house and you can

ail des ours près de chez moi et vous pouvez le

cut it up and you can put it in soup or

couper et vous pouvez mettre dans une soupe ou

you can put it on salad as garnish so my

vous pouvez le mettre sur une salade comme garniture donc

my current fad of course is to eat the

ma mode actuelle est bien sûr de manger le

bulb of the garlic and there it is but

bulbe d'ail et le voilà mais

also you can eat certain varieties of

aussi vous pouvez manger certaines variétés d'

garlic you can also eat the leaves as

ail vous pouvez aussi manger les feuilles

well thanks a lot for your messages for

aussi merci un beaucoup pour vos messages pour

my mum it is my mother's birthday this

ma maman c'est l'anniversaire de ma mère ce

weekend

week end

hello mr. Duncan from Reginald oh hello

bonjour mr. Duncan de Reginald oh bonjour

Reginald Oh greetings mr. Duncan from

Reginald Oh salutations mr. Duncan du

Brazil give your mother my best wishes

Brésil donne à ta mère mes meilleurs vœux

for her birthday I'm Reginald Oh from

pour son anniversaire Je suis Reginald Oh du

Brazil it's my first time here live I

Brésil c'est ma première fois ici en direct

adore your lessons thank you very much

J'adore tes leçons merci beaucoup

Reginald oh and I will forward your

Reginald oh et je transmettrai tes

greetings to my mother no problem hello

salutations à ma mère pas de problème bonjour

mr. Duncan I am from Venezuela I am 24

mr. Duncan je viens du Venezuela j'ai 24 ans

and I am so happy to have the chance to

et je suis tellement heureux d'avoir la chance de

watch your videos I am going to learn a

regarder vos vidéos je vais apprendre

lot that is going that is going to be a

beaucoup ce qui va être un

fact it is my first time here el pas

fait c'est ma première fois ici el pas

Zito you are very welcome welcome to the

Zito tu es très bienvenue bienvenue sur le

live chat van sax is here

chat en direct van sax est ici

hello mr. Duncan what do you do in your

bonjour mr. Duncan, que fais-tu pendant ton

free time when I have free time which

temps libre quand j'ai du temps libre, ce qui

isn't very often I like to go on long

n'est pas très souvent j'aime faire de longues

walks as you saw in the

promenades comme tu l'as vu dans la

video so in the video you just watched

vidéo donc dans la vidéo que tu viens de regarder

you saw me walking all around the place

tu m'as vu marcher partout

so I do love taking long walks and I

alors je j'adore faire de longues promenades et

love bird-watching I'm very keen on

j'adore observer les oiseaux je suis très passionné par la

nature I have lots of interests and of

nature j'ai beaucoup d'intérêts et

course I spend a lot of my time doing

bien sûr je passe beaucoup de temps à faire

this Here I am now doing this just for

ça Ici je fais maintenant ça juste pour

you don't forget everything I do is done

toi n'oublie pas tout ce que je faire est fait

for free this is free it costs nothing

gratuitement c'est gratuit cela ne coûte rien

at all

du tout

and also my English lessons on my

et aussi mes cours d'anglais sur ma

youtube channel they are all free of

chaîne youtube ils sont tous gratuits

charge

there are over 500 videos on my youtube

il y a plus de 500 vidéos sur ma

channel yes 500 if you started watching

chaîne youtube oui 500 si vous avez commencé à regarder

my videos today and you watched one

mes vidéos aujourd'hui et que vous en avez regardé une

every day you would still be watching

chaque jour, vous les regarderiez encore

them this time next year that's how many

à cette époque l'année prochaine, c'est combien

there are

il y en a

there are lots by the way if you wish to

il y en a beaucoup d'ailleurs si vous souhaitez

make a small donation if you make wish

faire un petit don si vous

to make a donation on the super chat the

souhaitez faire un don sur le super chat le

super chat button is on the screen I

bouton du super chat est sur le écran, je

know it doesn't work for everyone

sais que cela ne fonctionne pas pour tout le monde,

but for those it does work for if you

mais pour ceux pour qui cela fonctionne si vous

wish to make a donation you are more

sh pour faire un don, vous êtes plus

than welcome to do so and of course you

que bienvenu et bien sûr vous

can make a regular donation to my

pouvez faire un don régulier sur mon

patreon account as well just down there

compte patreon aussi juste là-bas

because everything I do all of this I

parce que tout ce que je fais tout cela je le

give away for free I'm giving you my

donne gratuitement je vous donne mon

time right now and it will cost you

temps en ce moment et cela ne vous coûtera

nothing nothing at all lucasz says mr.

rien rien du tout lucasz dit mr.

duncan is the first idiom break your

duncan est le premier idiome break your

duck now that is very interesting

duck now qui est très intéressant

because there is there is an expression

car il y a une expression

in English that says break a duck or

en anglais qui dit break a duck ou

break your duck and that means to to

break your duck et qui signifie

score your first point or to score your

marquer votre premier point ou marquer votre

first try at something so to do

premier essai à quelque chose donc à fais

something for the first time we can say

quelque chose pour la première fois on peut dire

that you have broken

que tu as

your duck so well then yes that is that

si bien cassé ton canard alors oui c'est ça

could relate to this picture but it

pourrait avoir un rapport avec cette photo mais ce

isn't the one I'm looking for I am

n'est pas celle que je cherche j'en

looking for another one but what is it

cherche une autre mais c'est quoi

mr. Duncan today was not good for me

mr . Duncan aujourd'hui n'était pas bon pour moi

says thar min ha why not what happened

dit que min ha pourquoi pas ce qui s'est passé

have you been working hard today Emerson

avez-vous travaillé dur aujourd'hui Emerson

says mr. Duncan can you give me some

dit mr. Duncan pouvez-vous me donner quelques

tips on how to raise a bilingual child

conseils sur la façon d'élever un enfant bilingue

and how to teach babies how to speak

et comment apprendre aux bébés à parler

English now I I'm almost afraid to

anglais maintenant, j'ai presque peur de

answer this because sometimes I'm not

répondre à cela parce que parfois je ne

sure if people are just making fun of me

sais pas si les gens se moquent de moi

or having a joke

ou ont une blague

so yes if you are raising a small child

alors oui si vous élevez un petit enfant

now here is a theory now this is not

maintenant voici une théorie maintenant ce n'est pas

necessarily what I think but there is a

nécessairement ce que je pense mais il y a une

theory that if you stimulate a child's

théorie selon laquelle si vous stimulez le

brain when they are very young with

cerveau d'un enfant quand il est très jeune avec des

information you can actually teach them

informations vous pouvez réellement lui apprendre au

over time so before they are able to

fil du temps donc avant qu'ils ne soient capables de

speak or even walk you can actually

parler ou même de marcher, vous pouvez en fait

teach a young child now that is what is

enseigner à un jeune enfant maintenant c'est ce que l'on

believed because young people young

croit parce que les jeunes sont de jeunes

human beings when they are learning how

êtres humains lorsqu'ils apprennent

to survive they have to learn the

à survivre, ils doivent apprendre les

information very quickly so young people

informations très rapidement, donc les jeunes ont

tend to have very sponge-like brains

tendance à avoir cerveaux très spongieux,

they can absorb information very quickly

ils peuvent absorber des informations très rapidement,

so I think there are many ways of

donc je pense qu'il existe de nombreuses façons de

probably allowing a child to be exposed

permettre à un enfant d'être exposé

to different languages by maybe getting

à différentes langues en lui faisant peut-

them to listen to things maybe listening

être écouter des choses peut-être en écoutant

to things in English but I'm not sure if

des choses en anglais mais je ne suis pas sûr e si

9 months old you will get much

9 mois, vous obtiendrez beaucoup

a response to be honest I don't think

de réponses pour être honnête, je ne pense pas que

you're going to be having conversations

vous allez avoir des conversations

in any language with a nine month old

dans n'importe quelle langue avec un

baby to be honest I think it'll be it'll

bébé de neuf mois pour être honnête, je pense que ce

be lots of oh mama mama

sera beaucoup de oh maman maman

hello mr. Benko nice to see you again

bonjour mr. Benko ravi de vous revoir

says Abdul hi Abdul nice to see you and

dit Abdul salut Abdul ravi de vous voir et

welcome karna juin has has sent my mum a

bienvenue karna juin a envoyé un gâteau à ma mère en

cake

actually his sent one two three four

fait son envoyé un deux trois quatre

five six ten cakes I hope that's not a

cinq six dix gâteaux j'espère que ce n'est pas un

cake for every 10 years I hope not

gâteau pour tous les 10 ans j'espère que non

it's my mum's birthday this weekend

c'est l'anniversaire de ma mère ce week

hello please answer my word whoever I

-end bonjour s'il vous plaît répondez à mon mot qui que

don't know what that means

ce soit je ne sais pas ce que cela signifie

hello please answer my word whoever you

bonjour s'il vous plaît répondez à mon mot qui que vous vouliez

mean me

dire moi

I don't know I'm not sure what you mean

je ne sais pas je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire

by that I'm very confused mr. Duncan may

par là je suis très confus mr. Duncan

is coming and the Tuesday lessons are

peut arriver et les cours du mardi se

ending yes there will be no more live

terminent oui, il n'y aura plus de

English lessons on Tuesday that was just

cours d'anglais en direct mardi, c'était juste

for April mr. Duncan how is your

pour avril mr. Duncan comment est votre

childhood can you speak a little a

enfance pouvez-vous parler un

little bit for us do you mean about

peu pour nous voulez-vous dire à

about my childhood are you really

propos de mon enfance êtes-vous vraiment

interested in my childhood do you really

intéressé par mon enfance voulez-vous

want to know about me because I'm sure a

vraiment en savoir plus sur moi parce que je suis sûr que

lot of people will find that very boring

beaucoup de gens trouveront cela très ennuyeux

if I started talking about me and my

si je commençais à parler de moi et de mon

childhood it sounds very self-centered

enfance, cela semble très égocentrique

but I was a very shy boy many people

mais j'étais un garçon très timide beaucoup de gens

don't believe this but I was a very shy

ne le croient pas mais j'étais un

child very quiet quite introvert in fact

enfant très timide très calme assez introverti en fait

I was a very shy boy

j'étais un garçon très timide

very awkward I wasn't very good at

très maladroit je n'étais pas très bon pour

socializing when I was little

socialiser quand j'étais petit

very shy David is here hello David happy

très timide David est là bonjour David joyeux

birthday and strong health to your

anniversaire et bonne santé à ta

mother mr. Duncan thank you very much

mère mr. Duncan merci beaucoup

David and it's nice to see you back

David et c'est un plaisir de vous

again with me mr. Duncan do you know any

revoir avec moi mr. Duncan connaissez-vous des

Japanese words I don't know very many

mots japonais Je ne connais pas beaucoup de

Japanese words although I am quite

mots japonais bien que je sois assez

fascinated by Japan as a country mr.

fasciné par le Japon en tant que pays m.

Duncan Eugene has guest has made a guess

Duncan Eugene a invité a fait une supposition

on the pictures here they are today's

sur les images ici, ce sont les

picture idioms so here is a picture of

idiomes d'images d'aujourd'hui, alors voici une image de

what do you see just say what you see

ce que vous voyez, dites simplement ce que vous voyez

and there is the second one which for

et il y a la seconde qui, pour

some reason this picture keeps making me

une raison quelconque, cette image continue de me faire

laugh and I don't know why I think it's

rire et je Je ne sais pas pourquoi je pense que c'est

because it looks so it looks very

parce que ça a l'air donc ça a l'air très

surreal and unusual that's my excuse

surréaliste et inhabituel c'est mon excuse de

anyway mr. Duncan happy birthday to your

toute façon mr. Duncan joyeux anniversaire à ta

mum Thank You Pablo for that thank you

maman Merci Pablo pour ça merci

very much all row puro

beaucoup à tous puro

says it is Nadia hello Nadia watching in

dit que c'est Nadia bonjour Nadia qui regarde en

Algeria at the moment and you at the

Algérie en ce moment et tu tapes en ce

moment are typing your English

moment ta

dissertation are you not I think you are

thèse d'anglais n'est-ce pas je pense que tu es de

British literature Wow that is a very

la littérature britannique Wow c'est un

big subject so many facets so many areas

sujet très vaste tant de facettes tant de domaines

to cover mr. Duncan I am following you

à couvrir mr. Duncan, je vous

while I prepare my fish for my dinner

suis pendant que je prépare mon poisson pour mon dîner,

can you say what the difference is

pouvez-vous dire quelle est la différence

between while and during well while is

entre pendant et pendant bien pendant

as you are doing something or as you are

que vous faites quelque chose ou que vous

doing one thing you are doing another so

faites une chose, vous en faites une autre, donc

it is normally expressed as a way of

c'est normalement exprimé comme un une façon de

showing that you are wiling you are

montrer que vous voulez que vous fassiez

doing something while something happens

quelque chose pendant que quelque chose se passe

or of course we can simply

ou bien sûr, nous pouvons simplement

that you are wiling away the time which

que vous perdez le temps qui

is a slightly different use and during

est une utilisation légèrement différente et pendant une

very similar very similar in use in some

utilisation très similaire très similaire à certains

ways so during and while can be used in

égards, donc pendant et pendant que peut être utilisé de

very similar ways while I was walking or

manière très similaire pendant que je marchais ou

whilst I was walking or of course during

pendant que je marchais ou bien sûr pendant

my walk so you can use them in similar

ma promenade afin que vous puissiez les utiliser de

ways big happy birthday to your mother

manière similaire grand joyeux anniversaire à votre mère

Thank You Pablo once again Hart as a

Merci Pablo encore une fois Hart comme un

rock heart as a rock

roc cœur comme un roc

oh I see because the you think that the

oh je vois parce que tu penses que le

blood is coming from the stone oh I see

sang vient de la pierre oh je vois

what you mean yeah yes yes heart as a

ce que tu veux dire ouais oui oui coeur comme un

rock that isn't it but there is an

rocher ce n'est pas ça mais il y a une

expression in English which goes heart

expression en anglais qui va coeur

of stone a person who has a heart of

de pierre une personne qui a un coeur de

stone I think we talked about that last

pierre Je pense que nous en avons parlé t la

week mr. Duncan can you tell us what

semaine dernière, m. Duncan pouvez-vous nous dire quelle

money is used in England what money

monnaie est utilisée en Angleterre quelle monnaie

Vanille though we have the pound here we

Vanille bien que nous ayons la livre ici, nous

use pound so that is the the large sum

utilisons la livre, donc c'est la grosse somme de

pounds and the small is penny so here we

livres et le petit est un penny, donc ici nous

have the pound and the penny pound and

avons la livre et le penny pound et

the penny

le penny

so the pound tends to be the large

donc la livre a tendance à être les grandes

amounts and the pennies are the small

quantités et les centimes sont les petites

amounts mr. Duncan

quantités mr. Duncan

your t-shirt and hat is extremely

votre t-shirt et votre chapeau sont extrêmement

similar oh you mean today yes they they

similaires oh vous voulez dire aujourd'hui oui ils sont

almost match because my t-shirt has

presque assortis parce que mon t-shirt a des

stripes and my hat also has stripes yes

rayures et mon chapeau a aussi des rayures oui

you're right mr. Duncan I found a slogan

vous avez raison mr. Duncan j'ai trouvé un slogan

yes we can now if my memory serves me

oui nous pouvons maintenant si ma mémoire est

correct that was Barack Obama's slogan

bonne c'était le slogan de Barack Obama

during his campaign eight years ago so I

lors de sa campagne il y a huit ans donc je

think so yes that that is a slogan so a

pense que oui c'est un slogan donc un

slogan is a phrase often used in

slogan est une expression souvent utilisée dans la

advertising or in politics so yes

publicité ou en politique donc oui

Thank You JB for that mr. Duncan what is

Merci JB pour cela mr. Duncan quelle est

your afternoon hot drink

votre boisson chaude de l'après-midi

there is no hot drink today you may have

il n'y a pas de boisson chaude aujourd'hui vous avez peut-être

noticed that we are now at quarter past

remarqué que nous sommes maintenant à

three and I had no drink today but I do

trois heures et quart et je n'ai pas bu aujourd'hui mais j'ai de l'

have some water here to soothe my throat

eau ici pour apaiser ma gorge

that gel says mr. Duncan I think the

ce gel dit mr. Duncan, je pense que le

duck that tries to fly ends up with a

canard qui essaie de voler se retrouve avec une

broken leg meaning don't try to change

jambe cassée, ce qui signifie n'essayez pas de changer la

how things work or this will lead to

façon dont les choses fonctionnent ou cela conduira à

unpleasant things happening thank you

des choses désagréables merci

very much for that that's a very long

beaucoup pour cela c'est une très longue

phrase it isn't that though but that's

phrase ce n'est pas ça cependant mais c'est

that I do like the idea though that's a

que j'aime l'idée même si c'est une

very good idea I like it mr. Duncan my

très bonne idée que j'aime mr. Duncan mon

favorite idiom with the term stone is

idiome préféré avec le terme pierre est

something written in stone I use it

quelque chose d'écrit dans la pierre Je l'utilise

quite often so yes we can say Thank You

assez souvent donc oui nous pouvons dire Merci

Matthew we can say that something is

Matthew nous pouvons dire que quelque chose est

written in stone it means that it is

écrit dans la pierre cela signifie que c'est

permanent it is permanent so if you

permanent c'est permanent donc si vous

write something in stone it means it is

écrivez quelque chose dans pierre cela signifie qu'il est

permanent mr. Duncan how is your father

mr permanent. Duncan comment va ton père

do you mean how is your father

veux-tu dire comment va ton père

or do you mean how is your father

ou veux-tu dire comment va ton père

which means something quite different

ce qui signifie quelque chose de tout à fait différent

my dad is okay no problems

mon père va bien pas de problèmes

erielle mr. Duncan could you please

erielle mr. Duncan pourriez-vous s'il vous plaît

welcome Tommy from Argentina a new

accueillir Tommy d'Argentine un nouveau

watcher that you have Thank You Ariel

spectateur que vous avez Merci Ariel

and a big hello to Tommy who is now

et un grand bonjour à Tommy qui regarde maintenant

watching in Argentina a big hello to you

en Argentine un grand bonjour à vous

mr. Duncan do you like this slogan the

mr. Duncan aimez-vous ce slogan l'

enemy of my enemy is my best friend

ennemi de mon ennemi est mon meilleur ami

yes we've been hearing a lot of that at

oui nous en avons beaucoup entendu parler en

the moment we have been hearing a lot of

ce moment nous avons entendu beaucoup de

people saying that so the enemy of my

gens dire cela donc l'ennemi de mon

enemy is my friend

ennemi est mon ami

and I'm sure you don't need me to

et moi ' Je suis sûr que vous n'avez pas besoin que je vous

explain what that means especially at

explique ce que cela signifie, surtout en

the moment with the current situation in

ce moment avec la situation actuelle dans

the world mr. Duncan the time in Algeria

le monde, m. Duncan l'heure en Algérie

is the same in Algeria

est la même qu'en Algérie

it is just after 17 minutes past three

c'est juste après trois heures 17 minutes

oh I see so the time zone where you are

oh je vois donc le fuseau horaire où tu es

is the same as here I think that's I

est le même qu'ici je pense que c'est je

think that's what you mean Vanille dough

pense que c'est ce que tu veux dire La pâte à vanille

is here I'm an English student but I'm

est là je suis un Étudiant en anglais mais je

not very good in my English I'm sorry

ne suis pas très bon en anglais Je suis désolé

for the wrong words in English Vanille

pour les mauvais mots en anglais Pâte à la vanille

dough don't worry about it

ne t'en fais pas

we all have to learn learning is just a

nous devons tous apprendre l'apprentissage n'est qu'un

process don't worry don't worry about it

processus ne t'inquiète pas ne t'en fais pas

mr. Duncan hello from Brazil and I am

m. Duncan bonjour du Brésil et je

living now in London you are in London

vis maintenant à Londres tu es à Londres

Egon hello Egon and a big hello to you

Egon bonjour Egon et un grand bonjour à toi

thanks for joining me in my garden this

merci de m'avoir rejoint dans mon jardin cette

week there were was a lot of activity

semaine il y avait beaucoup d'activité

and here we go some activity in my

et c'est parti pour une activité dans mon

garden this week this time we have the

jardin cette semaine cette fois nous avons les

black birds and here is a male black

oiseaux noirs et voici un oiseau noir mâle

bird can you see what he's doing though

pouvez-vous voir ce qu'il fait bien

he is actually collecting food but he's

qu'il récupère réellement de la nourriture mais il

not eating the food he's actually

ne mange pas la nourriture qu'il récupère

collecting it in his beak he is taking

en fait dans son bec il la

it back to the nest to feed his chicks

ramène au nid pour se nourrir ses poussins

so if you look carefully he is picking

donc si vous regardez attentivement il ramasse

the seed up off the floor

les graines sur le sol

he's picking all of the seed up and he's

il ramasse toutes les graines et il les

collecting it in his beak because at the

ramasse dans son bec parce

moment in the nest there are some hungry

qu'en ce moment dans le nid il y a des

blackbird chicks who are waiting to be

poussins affamés qui attendent d'être

fed so this is something I captured

nourris alors c'est quelque chose que j'ai capturé

yesterday so this is actually yesterday

hier donc c'est en fait hier

in my back garden and there is the black

dans mon jardin arrière et il y a l'oiseau noir que

bird you can see that he is collecting

vous pouvez voir qu'il collecte

the seeds so he's not eating them he's

les graines donc il ne les mange pas il les

just putting them in his beak and then

met juste dans son bec et ensuite

he will take them back to the nest and

il les ramènera à le nid et

feed them to the chicks

nourrir e em aux poussins

isn't that nice so another little

n'est pas si gentil alors un autre petit

snapshot of nature taking place in my

instantané de la nature qui se déroule dans mon

garden talking of nature I have found a

jardin en parlant de la nature j'ai trouvé une

photograph of a baby Robin we mentioned

photo d'un bébé Robin nous avons mentionné

Robins earlier and here is a photograph

Robins plus tôt et voici une photo

of a baby Robin oh look at that isn't

d'un bébé Robin oh regarde ça n'est pas ce n'est pas

that absolutely adorable oh my goodness

absolument adorable oh mon Dieu

so cute so there is a baby Robin for

si mignon donc il y a un bébé Robin pour

those who are interested to know what a

ceux qui sont intéressés de savoir à quoi

chick looks like a Robin isn't that

ressemble un poussin un Robin n'est pas si

beautiful

beau

although he doesn't look very happy

bien qu'il n'ait pas l'air très heureux

probably missing his mum and dad mr.

il manque probablement sa maman et son papa mr .

Duncan did you prepare the pickled

Duncan avez-vous préparé vous-même l'ail mariné

garlic yourself

no I didn't I I actually cheated I went

non je ne l'ai pas fait j'ai en fait triché je suis allé

into town and bought some from the local

en ville et j'en ai acheté à la

deli so they have it there so I bought

charcuterie locale donc ils l'ont là-bas donc j'en ai acheté

some

in fact I bought two too lots of pickled

en fait j'ai acheté deux trop d'

garlic that's a lot of garlic mr. Duncan

ail mariné c'est beaucoup de ail monsieur Duncan

do you know which company used the

savez-vous quelle entreprise a utilisé le

slogan think different I want to say I

slogan pensez différemment je veux dire je

think it's an electronic company I don't

pense que c'est une entreprise électronique je ne sais pas

know why I want to say I want to say

pourquoi je veux dire je veux dire

like Samsung or Panasonic or maybe Sony

comme Samsung ou Panasonic ou peut-être Sony

I'm not quite sure but you can tell me

je ne suis pas tout à fait sûr mais vous peut me dire

of course think different Thank You

bien sûr penser différemment Merci

Matthew for that that's a great slogan a

Matthew pour ça c'est un super slogan un

very good slogan mr. Duncan yes the

très bon slogan mr. Duncan oui la

phrase has been guessed by Eugene thank

phrase a été devinée par Eugene

you very much for that mr. Duncan I

merci beaucoup pour cela mr. Duncan je

thought a Robin is red yes the

pensais qu'un Robin est rouge oui l'

adult the adult is read but the baby is

adulte l'adulte est lu mais le bébé

not it looks completely different mr.

ne l'est pas il a l'air complètement différent mr.

Duncan I'm just 12 years old so when I

Duncan, je n'ai que 12 ans, alors quand

have a wrong word please tell me Thank

j'ai un mauvais mot, dites-le-moi

You Karla juin for that mr. Duncan I

Merci Karla juin pour ce mr. Duncan Je

hate garlic I hate it I don't like the

déteste l'ail Je déteste ça Je n'aime pas le

taste and I don't like the way it makes

goût et je n'aime pas la façon dont ça

your breath stink

pue ton haleine

I don't like garlic not everyone likes

Je n'aime pas l'ail Tout le monde n'aime pas l'

garlic it is true

ail c'est vrai

Oh mr. Duncan that Robin was so cute I

Oh mr. Duncan que Robin était si mignon, je

think so

pense tellement

think different I think it was Apple was

différent, je pense que c'était Apple,

it Apple is it their slogan now though

c'était Apple, c'est leur slogan maintenant,

is it is it now I think it might be

mais c'est maintenant, je pense que ça pourrait l'être

although to be honest I don't own any

bien que pour être honnête, je ne possède

Apple products don't shout at me

aucun produit Apple. crie sur moi

Toyota mr. Duncan was it Toyota or BMW

Toyota mr. Duncan était-ce Toyota ou BMW,

I remember one for sprung dork Technic

je me souviens d'un pour Sprung Dork Technic,

is that is that right have I pronounced

c'est que j'ai bien prononcé

that right I think that was that was the

ce droit, je pense que c'était le

slogan of I think it was BMW or was it

slogan de je pense que c'était BMW ou était-ce

Volkswagen I know I'm not sure I'm not

Volkswagen, je sais que je ne suis pas sûr que je ' Je ne suis pas

sure I think it was I think it was

sûr que je pense que c'était je pense que c'était

German mr. Duncan the Robin is so cute I

mr allemand. Duncan le Robin est si mignon que je

know is so cute and lovely mr. Duncan I

sais qu'il est si mignon et adorable mr. Duncan, je

am sorry to say that I made myself a cup

suis désolé de dire que je me suis fait une tasse

of tea at the hour you have me very well

de thé à l'heure à laquelle vous m'avez très bien

trained Thank You aunt Adan for that

formé Merci tante Adan pour ce

that's brilliant let's have a look at

que c'est génial regardons un

another video clip this is taken from

autre clip vidéo tiré du

full English number 18 and in this we

numéro 18 en anglais complet et dans ce

are going to talk about being snooty we

nous allons parler d'être prétentieux nous

are also going to talk about attention

allons aussi parler de

span and the word hierarchy

durée d'attention et de la hiérarchie des mots

it would appear that more and more

il semblerait que de plus en plus de

people are unable to concentrate are

personnes sont incapables de se concentrer sont

unable to concentrate for long periods

incapables de se concentrer pendant de longues

of time due to due to them having short

périodes en raison de leur courte

attentions short attention spans

attention courte durée d'attention

do you know someone who is snooty have

connaissez-vous quelqu'un qui est arrogant avez-

you ever met a snooty person the word

vous déjà rencontré une personne arrogante le mot

snooty means to behave with an air of

arrogant signifie se comporter avec un air de

superiority to be snobbish and arrogant

supériorité être snob et arrogant

is to be snooty a snooty person believes

c'est être arrogant une personne arrogante croit

they are better than others their view

qu'elle est meilleure que les autres son point de vue

is that they have a better lifestyle

est que ils ont un meilleur style

than most of the people a person with

de vie que la plupart des gens une personne qui a de l'

money might behave in a snooty way they

argent peut se comporter de manière prétentieuse

look down on those who have less wealth

ils méprisent ceux qui ont moins de richesse

or appear to live in a lower class than

ou semblent vivre dans une classe inférieure à

them a snooty person tends to be

eux une personne prétentieuse a tendance à être

arrogant and stuck-up we can describe a

arro gant et coincé on peut décrire une

snooty person as a snob

personne prétentieuse comme un snob

this person behaves in a snobbish way

cette personne se comporte de manière snob

they have a high-and-mighty attitude

elle a une attitude hautaine

they are toffee-nosed supercilious

elle est au nez de caramel

pompous haughty conceited and quite

hautaine pompeuse hautaine vaniteuse et assez

often arrogant it's time to take a look

souvent arrogante il est temps de jeter un coup d'œil

at another buzzword a buzzword is a

à un autre mot à la mode un mot à la mode est une

sentence or word that is in common use

phrase ou un mot qui est d'usage courant

during a certain time or as seen as

pendant un certain temps ou considéré comme

being popular today's buzzword is

étant populaire le mot à la mode d'aujourd'hui est la

attention span this phrase relates to

durée d'attention cette phrase se rapporte

the amount of time a person can

au temps qu'une personne peut se

concentrate on one thing this can relate

concentrer sur une chose qui peut se rapporter

to a task or an activity a person's

à une tâche ou une activité la

attention span is measured by how long

durée d'attention d'une personne est mesurée par la durée pendant laquelle

they can concentrate on doing one thing

elle peut se concentrer sur une chose

we often talk about the short attention

on parle souvent de la courte

span of young people the various

durée d'attention des jeunes les diverses

attractions and distractions that exist

attractions et distractions qui existent de

nowadays has led to a belief that people

nos jours ont conduit à croire que les

are beginning to develop short attention

gens commencent à se développer à court terme l'attention

spans the advent of instant digital

s'étend sur l'avènement des médias numériques instantanés

media and online

et le

streaming allows people to view many

streaming en ligne permet aux gens de voir beaucoup de

things within a short space of time it

choses dans un court laps de temps il

would appear that these days people grow

semblerait que de nos jours les gens

bored easily as more choices means that

s'ennuient facilement au fur et à mesure re choix signifie

they can swap and change what they are

qu'ils peuvent échanger et modifier ce qu'ils

watching in a more convenient way the

regardent d'une manière plus pratique le

term short attention span highlights the

terme durée d'attention courte met en évidence l'

inability to concentrate on just one

incapacité de se concentrer sur une seule

thing it would appear that more and more

chose il semblerait que de plus en plus de

people are unable to concentrate for

personnes soient incapables de se concentrer pendant

long periods of time due to having short

de longues périodes en raison à avoir une courte durée d'

attention spans

attention,

it is inevitable that at some point in

il est inévitable qu'à un moment donné de

your working life you will have to

votre vie professionnelle, vous deviez

answer to someone who is above you in

répondre à quelqu'un qui est au-dessus de vous en

status or rank most work environments

statut ou en rang la plupart des environnements de travail

have some sort of administrative

ont une sorte de

hierarchy the word hierarchy means chain

hiérarchie administrative le mot hiérarchie signifie chaîne

of command or pecking order from the

de commandement ou ordre hiérarchique du plus

lowly to the high up the positions in

bas au plus haut, les postes sur

the workplace tend to follow a typical

le lieu de travail ont tendance à suivre un

pattern from the unpaid intern right up

schéma typique allant du stagiaire non rémunéré

to the senior management somewhere in

jusqu'à la haute direction quelque part dans

that chain you will be placed more often

cette chaîne, vous serez placé le plus souvent la

than not most senior management chains

plupart des chaînes de haute direction se

consist of supervisors and managers then

composent de superviseurs et de gestionnaires alors

right at the top there is the CEO which

tout en haut, il y a le PDG qui

stands for chief executive officer there

signifie directeur général, il

are many ways of describing this person

existe de nombreuses façons de décrire cette personne à la

both formally and informally

fois formellement et informellement

this person is the boss the top man or

t sa personne est le patron l'homme supérieur ou la

top woman the chief the leader informal

femme supérieure le chef le chef les

terms include the big man the head

termes informels incluent le grand homme le gros

honcho the big cheese the top brass the

bonnet le gros fromage le haut gradé le

boss or company owner might be described

patron ou le propriétaire de l'entreprise pourrait être décrit

as a fat cat this particular name is

comme un gros chat ce nom particulier est

seen as being negative and derogatory as

considéré comme négatif et péjoratif car

it suggests that the boss is wealthy and

cela suggère que le patron est riche et

very powerful the bank is owned and run

très puissant la banque appartient et est gérée

by a bunch of fat cats

par un groupe de gros chats

there it was another full english

là-bas c'était un autre extrait complet en anglais

excerpt don't forget there are 25 full

n'oubliez pas qu'il y a 25

english lessons on my youtube channel 25

leçons d'anglais complètes sur ma chaîne youtube 25

so those were just short excerpts not

donc c'étaient juste de courts extraits et non

the full lessons so there are lots of

les leçons complètes, il y a donc beaucoup d'

other things to watch in those lessons

autres choses à regarder dans ces leçons

and there are 25 in total many people

et il y en a 25 au total, beaucoup de gens

ask mr. duncan when will we see some

demandent à mr. duncan quand verrons-nous d'

more full english lessons i am hoping to

autres cours d'anglais complets j'espère

make some new full english lessons later

faire de nouveaux cours d'anglais complets plus tard

this year as soon as the weather gets

cette année dès que le temps

better because at the moment the weather

s'améliorera car pour le moment le temps

is very unsettled but i'm hoping to make

est très instable mais j'espère faire un

some more full english lessons later

peu plus d'anglais complet leçons plus tard

this year you heard it here first we are

cette année vous l'avez entendu ici en premier nous sommes

now just after half past 3 on a Friday I

maintenant juste après 3 heures et demie un vendredi

hope you are looking forward to the

j'espère que vous attendez avec impatience le

weekend

week

do you have something special planned

-end avez-vous quelque chose de spécial prévu

this weekend anything planned for the

ce week-end quelque chose de prévu pour le

weekend I know tomorrow I'm going into

week-end je sais que demain je vais dans

town I shall walk into town tomorrow to

ville je marcherai en ville demain

have my usual lunch but on Sunday I

pour prendre mon déjeuner habituel mais dimanche je

don't think I'm going anywhere I don't

ne pense pas que je vais n'importe où je ne

think I'm not sure yet mr. Duncan can

pense pas que je ne suis pas encore sûr mr. Duncan pouvez-

you tell me what a noun phrase is Thank

vous me dire ce qu'est une phrase nominale

You Mustafa a noun phrase is a phrase

Merci Mustafa une phrase nominale est une phrase

that plays the role of a noun the head

qui joue le rôle d'un nom le

word in a noun phrase will be a noun or

mot principal dans une phrase nominale sera un nom ou

a pronoun so instead of just saying you

un pronom donc au lieu de simplement dire que vous

like something you will use a phrase

aimez quelque chose que vous allez utilisez une phrase à la

instead a phrase and that will be the

place d'une phrase et ce sera le

noun the now for example I like singing

nom le maintenant par exemple j'aime chanter

in the bath so that is a good example of

dans le bain donc c'est un bon exemple d'

a noun phrase or I know the backstreets

une phrase nominale ou je connais les ruelles

so instead of saying I like it or I know

donc au lieu de dire j'aime ça ou je les

them you are naming it by using a phrase

connais tu es le nommer en utilisant une phrase

so I hope that helps you

donc j'espère que cela vous aide

of course it's very complicated and very

bien sûr c'est très compliqué et très

I probably need a whiteboard to explain

j'ai probablement besoin d'un tableau blanc pour les expliquer

all of them so those are just some

tous donc ce ne sont que quelques

examples of noun phrases I hope that

exemples de phrases nominales j'espère que cela

helps you so instead of just saying you

vous aidera donc au lieu de simplement dire que vous

like something you can use a phrase to

aimez quelque chose que vous pouvez utiliser une phrase pour

name the thing and to show the full

nommer la chose et montrer le sens complet,

meaning so that is a noun phrase I hope

donc c'est une phrase nominale, j'espère

that helps you mr. Duncan think

que cela vous aidera mr. Duncan pense que

different was an advertising slogan for

différent était un slogan publicitaire pour

Apple I think that was a long time ago

Apple Je pense que c'était il y a longtemps

in the past if if memory serves me

dans le passé si si ma mémoire est

correctly mr. Duncan I don't like garlic

bonne mr. Duncan Je n'aime pas l'ail

I don't know why so many people enjoy it

Je ne sais pas pourquoi tant de gens l'apprécient

in my city I love garlic I like it very

dans ma ville J'aime l'ail Je l'aime beaucoup

much

mr. Duncan do you give classes privately

mr. Duncan donnez-vous des cours en

a by Skype no I don't the reason is

privé par Skype non, je ne le fais pas

because my time is very short and very

parce que mon temps est très court et très

valuable so if I did charge for my skype

précieux, donc si je facturais mes

lessons and of course I would have to

cours sur skype et bien sûr je devrais

charge for the time it would be rather

facturer pour le temps ce serait plutôt

expensive but I have sometimes thought

cher mais j'ai parfois pensé

about doing it but the problem is it

à le faire mais le problème est que ce

would be very expensive so this is

serait très cher donc c'est

something that I've explained many times

quelque chose que j'ai expliqué plusieurs fois

in the past and I'm going to do it again

dans le passé et je vais le refaire

the reason why I do this here for free

la raison pour laquelle je le fais ici gratuitement

is because I want as many people as

c'est parce que je veux qu'autant de personnes que

possible to have a chance to learn

possible aient la chance d'apprendre l'

English now that means people who might

anglais maintenant, cela signifie des personnes qui pourraient

be unable to pay for lessons or to go to

ne pas être en mesure de payer des cours ou d'aller dans

a special training center to learn

un centre de formation spécial pour apprendre l'

English so I try to aim my lessons at

anglais, alors j'essaie de cibler mes cours sur

everyone and that means everyone so

tout le monde et cela signifie tout le monde,

that's the reason why my lessons have

c'est donc la raison pour laquelle mes cours ont

always been given away for free

toujours été donnés gratuitement,

including my live lessons but of course

y compris mes cours en direct, mais bien sûr,

if I did individual lessons one on one

si je faisais des cours individuels un à un,

then I would have to charge and it

je devrais facturer et ce

wouldn't be cheap Jharna says hi mr.

ne serait pas bon marché. Jharna dit bonjour mr.

Duncan hi Jana how are you doing nice to

Duncan salut Jana comment allez-vous bien de

see you here mr. Duncan I don't know

vous voir ici mr. Duncan, je ne sais pas

what the live chat is doing today it

ce que fait le chat en direct aujourd'hui, il

keeps going all over the place

continue de

it's it's moving on its own it keeps

partout, il avance tout seul, il continue

going up and then it goes down and then

de monter, puis il descend, puis

it goes up I don't know what's going on

il monte, je ne sais pas ce qui se passe

here mr. Duncan snooty is a person who

ici, m. . Duncan snooty est une personne qui

likes to show what he or she has yes

aime montrer ce qu'il ou elle a oui

they are very materialistic they like to

ils sont très matérialistes ils aiment

show off they think they are better than

montrer ils pensent qu'ils sont meilleurs que les

other people

autres

they are very snooty mr. Duncan time

ils sont très snooty mr. Le temps de Duncan

goes by so fast

passe si vite

April is already going what things do

Avril se passe déjà quelles choses avez-

you have regrets about in the past

vous des regrets dans le passé

thank you zoo I don't have too many

merci zoo Je n'ai pas trop de

regrets

regrets

fortunately I think I'm quite lucky in

heureusement je pense que j'ai beaucoup de chance à

that respect Eugene is here of course a

cet égard Eugene est ici bien sûr un

regular viewer mr. Duncan as sony has

spectateur régulier m. Duncan comme sony a

the slogan make believe that's true yes

le slogan faire croire que c'est vrai oui

I used to buy lots of Sony products in

j'avais l'habitude d'acheter beaucoup de produits Sony en

fact some of my cameras are made by Sony

fait certains de mes appareils photo sont fabriqués par Sony

mr. Duncan is it right the spelling of

mr. Duncan est-il correct l'orthographe de

Robyn with one B yes just one be in

Robyn avec un B oui juste un être dans

Robin rosin says hello mr. Duncan this

Robin colophane dit bonjour mr. Duncan

is Reza and this is my first time

c'est Reza et c'est la première fois que je

watching your videos it seems more than

regarde tes vidéos ça semble plus

interesting oh thank you very much

qu'intéressant oh merci beaucoup

because I have had some complaints about

parce que j'ai eu quelques plaintes à propos de

my live lessons some people don't like

mes cours en direct certaines personnes ne les aiment

them they say there they are too long

pas ils disent là ils sont trop long

now don't forget you don't have to watch

maintenant don' n'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé de regarder

all of the lesson in one go you can have

toute la leçon en une seule fois vous pouvez faire de

little breaks you can go away and then

petites pauses vous pouvez partir puis

come back and watch a little bit more

revenir et regarder un peu plus

you can go away come back watch a little

vous pouvez partir revenir regarder un

bit more so you don't have to watch the

peu plus donc vous ne t avoir à regarder les

whole two hours in one

deux heures entières en un

mr. Lincoln is the second idiom you are

mr. Lincoln est le deuxième idiome tu

wasting your blood on a rock

gaspilles ton sang sur un rocher

not really no that is not correct I'm

pas vraiment non ce n'est pas correct j'ai

afraid satury no is here hello Satoru no

peur que satury non soit ici bonjour Satoru non

hi there

salut là

the slogan this slogan is very cool to

le slogan ce slogan est très cool de

think the worst of someone do your sin

penser que le pire de quelqu'un fait ton péché

but usually you spot on I'm not sure I'm

mais habituellement vous place sur je ne suis pas sûr que je

not I don't yeah I'm not sure if I've

ne suis pas je ne sais pas ouais je ne suis pas sûr si j'ai bien

read that right so please excuse me mr.

lu alors s'il vous plaît excusez-moi mr.

Duncan thank you all banks arm are

Duncan merci tous les bras des banques sont

managed by a bunch of fat cats well that

gérés par un groupe de gros chats bien cela

might be true that might be true more

pourrait être vrai cela pourrait être vrai plus de

salaries here

salaires ici

hi mr. Duncan I am from Columbia thank

salut mr. Duncan je suis de Columbia

you very much okay we're going back

merci beaucoup d'accord nous retournons

outside for shall we have a flash phrase

dehors car aurons-nous une phrase flash

just for a change

juste pour changer d'

okay we are now going outside to have a

accord nous allons maintenant dehors pour avoir une

flash phrase fortunately it's not

phrase flash heureusement il ne pleut pas

raining

so let's go outside now

alors sortons maintenant

did you see the woodpecker flyby then

tu as vu le survol du pic, puis

the woodpecker was actually on the bird

le pic était en fait sur la

feeder and just flew by we'll be seeing

mangeoire à oiseaux et vient de voler, nous verrons

more of the woodpeckers a little bit

plus de pics un peu plus

later on so here we go here is a English

tard, alors nous y voilà, voici une

phrase for a Friday afternoon just

phrase anglaise pour un vendredi après-midi juste

another 20 minutes to go before I have

encore 20 minutes avant Je

to say goodbye for this Friday and of

dois dire au revoir pour ce vendredi et

course for April because this is the

bien sûr pour avril car c'est le

last live stream in April and there it

dernier live stream d'avril et ça

is there is today's flash phrase push

y est il y a la phrase flash d'aujourd'hui poussez

the envelope push the envelope push the

l'enveloppe poussez l'enveloppe poussez l'

envelope is an English phrase the phrase

enveloppe est une phrase anglaise la phrase

push the envelope is an English phrase

poussez l'enveloppe est une expression anglaise

that means to reach the limit of

qui signifie atteindre la limite de

something and then go beyond it to push

quelque chose puis aller au-delà pour repousser

the boundaries of what is possible or

les limites de ce qui est possible ou

acceptable is to push the envelope we

acceptable est de pousser l'enveloppe nous

like to push the envelope with our

aimons pousser l'enveloppe avec notre

research mr. Duncan likes to push the

recherche m. Duncan aime repousser les

envelope with his English teaching

limites avec ses méthodes d'enseignement de l'anglais

methods that's true some modern

, c'est vrai que certains

comedians push the envelope with their

comédiens modernes repoussent les limites avec leurs

jokes to approach and extend the limits

blagues pour approcher et repousser les limites

of what is possible or what is seen as

de ce qui est possible ou de ce qui est considéré comme

acceptable is to push the envelope you

acceptable, c'est

push the boundaries you test the limits

repousser les limites, vous repoussez les limites, vous testez le les limites

to suggest something that has never been

pour suggérer quelque chose qui n'a jamais été

tried is to push the envelope so there

essayé c'est de repousser les limites

it is today's flash phrase push the

alors voilà la phrase flash d'aujourd'hui poussez les

envelope I think the woodpecker is

limites je pense que le pic

waiting to come back

attend de revenir

I'm back inside I'm back everyone back

je suis de retour à l'intérieur je suis de retour tout le monde est de retour

in the studio I must say it's a little

dans le studio je dois dire il fait un

bit cold outside today a little chilly

peu froid dehors aujourd'hui un peu froid

to say the least mr. Duncan here's

pour dire le moins mr. Duncan voici

another example of a noun phrase I've

un autre exemple de phrase nominale J'ai

met the last remaining chef or you can

rencontré le dernier chef restant ou vous pouvez

say I've met him so in its basic form

dire que je l'ai rencontré donc dans sa forme de base

I've met him but to give more

je l'ai rencontré mais pour donner plus d'

information you can say I've met the

informations vous pouvez dire que j'ai rencontré le

last remaining chef you are giving more

dernier restant chef vous donnez plus d'

information and that is a noun phrase a

informations et c'est une phrase nominale une

noun phrase mr. Duncan I like the term

phrase nominale mr. Duncan J'aime le terme

fat cat I think a lot of people do mr.

gros chat, je pense que beaucoup de gens font mr.

Duncan it is the first of may soon is it

Duncan c'est le premier mai bientôt c'est

a bank holiday in England yes we do on

un jour férié en Angleterre oui nous le faisons le

Monday we have a public holiday so yes

lundi nous avons un jour férié donc oui

because I think the first is on Sunday

parce que je pense que le premier est le dimanche

so because the holiday falls on Sunday

donc parce que le jour férié tombe le dimanche

we actually get an extra day off so on

nous avons en fait un jour de congé supplémentaire donc le

Monday it is a public holiday mr. Duncan

lundi c'est un jour férié mr. Duncan,

the live chat has gone by so fast today

le chat en direct est passé si vite aujourd'hui,

it's true mr. Duncan hi again

c'est vrai mr. Duncan salut encore

boogie who is nice to watch you again

boogie qui est agréable de vous revoir

and as as I'm working as I was at work

et tant que je travaille comme j'étais au travail

and so far to catch up with your lessons

et jusqu'à présent pour rattraper vos cours

Thank You mr. fur for that Pedro says

Merci mr. fourrure pour cela Pedro dit que

the next time I see my boss I will call

la prochaine fois que je verrai mon patron, je l'appellerai

him and say hey there fat cat come here

et lui dirai bonjour gros chat viens ici

that's a very strange way to hand in

c'est une façon très étrange de remettre

your notice

votre avis

mr. Duncan can you tell us what the

mr. Duncan pouvez-vous nous dire ce que sont les

mystery idioms are please I will very

idiomes mystérieux s'il vous plaît je le ferai très

soon before I go here they are again

bientôt avant d'aller ici ils sont encore un

mystery idiom there's the first one and

idiome mystérieux il y a le premier et

you just saw the second one I don't know

vous venez de voir le deuxième je ne sais pas

why this this always makes me smile when

pourquoi cela me fait toujours sourire quand

I see it I actually made this myself

je vois je l'ai fait moi-même

this actual image I constructed it

cette image réelle que je l'ai construite

myself the things you can do with

moi-même les choses que vous pouvez faire avec

Photoshop it's amazing

Photoshop c'est incroyable

mr. Duncan I want to know how much I

mr. Duncan, je veux savoir combien je

should pay as a tip if I visit another

devrais payer comme pourboire si je visite un autre

country because we don't pay we don't

pays parce que nous ne payons pas, nous n'avons pas de

have tips in Japan that is something

pourboires au Japon, c'est quelque chose

I've heard before I've heard that

que j'ai entendu avant d'entendre que les

tipping doesn't happen in Japan and

pourboires ne se produisent pas au Japon et dans d'

other countries as well it doesn't

autres pays également, cela n'arrive pas,

happen I think it's certain parts of

je pense que certaines parties de la

China as well they don't tip something I

Chine ne donnent pas non plus de pourboire quelque chose que j'ai

found out in fact in some cases it might

découvert en fait, dans certains cas, cela pourrait

be seen as offensive if you try to give

être considéré comme offensant si vous essayez de donner

more money after you've paid the bill it

plus d'argent après vous 'ai payé la facture, cela

can in some cases be seen as an insult

peut dans certains cas être considéré comme une insulte,

so yes you do have to be careful so here

alors oui, vous devez faire attention, donc ici

in the UK I would say 10% 10% I'm sure

au Royaume-Uni, je dirais 10% 10%, je suis sûr que

some people are going to argue and say

certaines personnes vont se disputer et dire

ear mr. Duncan that's very tight you are

oreille mr. Duncan c'est très serré vous êtes

very tight fisted 10% so it should be 15

très serré 10% donc ça devrait être 15

or maybe even 20 well I think 10% is

ou peut-être même 20 eh bien je pense que 10% c'est

fine

bien

that's okay isn't it that's what I

c'est bon n'est-ce pas c'est ce que je

normally do anyway if I leave a tip in a

fais normalement de toute façon si je laisse un pourboire dans un

restaurant normally it's around about

restaurant normalement c'est autour environ

10% I think that's fine well what do you

10% je pense que c'est bien bien que pensez-vous

think

mr. Duncan have you decided to change

mr. Duncan t'as décidé de changer de

your mobile phone yet I'm interested

téléphone portable pourtant ça m'intéresse

because you asked people for their

car tu as demandé l'avis des gens

opinion I haven't changed my phone there

je n'ai pas changé de téléphone

it is there is my my mobile phone my

là c'est là mon mon téléphone portable mon

smartphone I've had this for over three

smartphone j'ai ça depuis plus de trois

years this phone so really in technology

ans ce téléphone donc vraiment dans les années technologiques,

years this is actually very old but I'm

c'est en fait très vieux mais je

thinking of updating it I'm thinking of

pense le mettre à jour Je pense

updating the phone to the new Samsung

mettre à jour le téléphone vers le nouveau Samsung

the new Samsung Galaxy eight so I'm not

le nouveau Samsung Galaxy huit donc je ne suis pas

sure at the moment if - or not I'm still

sûr pour le moment si - ou non je ' Je suis toujours

undecided and of course today I think

indécis et bien sûr aujourd'hui, je pense

today the Samsung Galaxy s8 became

qu'aujourd'hui, le Samsung Galaxy s8 est devenu

available today didn't it I think so

disponible aujourd'hui, n'est-ce pas, je pense que

if I if I'm correct mr. Duncan I wish

si j'ai raison, mr. Duncan, je

you all the best from abimael who is

vous souhaite tout le meilleur de la part d'Abimael qui

watching in Sri Lanka thank you very

regarde au Sri Lanka, merci

much and you are very welcome here today

beaucoup et vous êtes le bienvenu ici aujourd'hui,

mr. Duncan

m. Duncan,

I was really scalded scolded and told

j'ai été vraiment ébouillanté, grondé et

off for giving with an old woman after

réprimandé pour avoir donné avec une vieille femme après avoir

giving a tip says roma Roma yes some

donné un pourboire dit roma Roma oui certaines

people see if you give a tip if you

personnes voient si vous donnez un pourboire si vous

offer more money after you've paid the

offrez plus d'argent après avoir payé la

bill some people see it as an insult

facture certaines personnes le voient comme une insulte

Satur Eno says is Teresa may oh I

Satur Eno dit que c'est Teresa peut oh je

couldn't possibly say that I couldn't

ne pourrais pas dire que je ne pourrais

not with an election on the way you see

pas avec une élection sur la façon dont vous voyez

because we have an election now coming

parce que nous avons une élection maintenant,

so I have to be very careful what I say

donc je dois faire très attention à ce que je dis,

I think behind me just to make sure that

je pense derrière moi juste pour assurez-vous que

we are being fair maybe maybe next

nous sommes justes peut-être que

Friday I will have a picture of Jeremy

vendredi prochain j'aurai une photo de Jeremy

Corbyn as well behind me to make it fair

Corbyn derrière moi pour que ce soit juste

and maybe Nicola Sturgeon as well Nicola

et peut-être que Nicola Sturgeon aussi Nicola

Sturgeon hello

Sturgeon bonjour

name is Nicola Sturgeon I am a robot I

nom est Nicola Sturgeon je suis un robot je

think she's a robot do you think's

pense qu'elle est un robot faire vous

actually she looks like one of those

pensez qu'elle ressemble en fait à l'un de ces

replicants from Blade Runner mr. Duncan

réplicants de Blade Runner mr. Duncan

what is your hobby my hobby I have lots

quel est ton passe-temps mon passe-temps j'ai beaucoup

of hobbies walking nature bird-watching

de passe-temps marcher dans la nature observer

eating watching television I love

les oiseaux manger regarder la télévision j'aime

watching TV i watch TV sometimes not

regarder la télévision je regarde la télévision parfois pas

always but this week of course and for

toujours mais cette semaine bien sûr

the past two weeks I've been enjoying

et depuis deux semaines je

better call Saul on Netflix it's one of

préfère appeler Saul au Netflix c'est l'une de

my favorite TV shows that is mr. Duncan

mes émissions de télévision préférées qui est mr. Duncan,

I think you are a teacher at school I

je pense que vous êtes enseignant à l'école.

used to teach in many schools in China

J'enseignais dans de nombreuses écoles en Chine

when I lived in China I used to I used

lorsque je vivais en Chine. J'avais l'habitude

to run a training centre I also used to

de diriger un centre de formation. J'étais

be the vice dean of a school which

également vice-doyen d'une école qui

taught business English and of course I

enseignait l'anglais des affaires et de bien sûr, j'avais l'

used to go around to different parts of

habitude de faire le tour de différentes parties de la

China in the area where I lived giving

Chine dans la région où je vivais pour donner des

talks to parents and also teachers and

conférences aux parents ainsi qu'aux enseignants et aux

students as well so when I lived in

étudiants, donc quand je vivais en

China they always kept me very busy in

Chine, ils m'occupaient toujours très occupé en

fact sometimes I would be at home

fait parfois j'étais à la maison pour me

resting and then the phone would go and

reposer et puis le téléphone irait et

I'd say hello and they would go mr.

je dirais bonjour et ils allaient mr.

Duncan we need you a car will come and

Duncan, nous avons besoin de vous, une voiture viendra

collect you in ten minutes and then I

vous chercher dans dix minutes, puis j'ai

had to get ready and go off somewhere to

dû me préparer et partir quelque part

give to give a speech to about 600

pour donner un discours à environ 600

people so that happened very often when

personnes, donc cela arrivait très souvent lorsque

I was working in China I would often

je travaillais en Chine, je trouvais souvent

find myself doing lots of work sometimes

moi-même faisant beaucoup de travail travail parfois

unexpected work mr. Duncan I am home at

inattendu mr. Duncan je suis enfin à la maison

last

says Alberto hi Alberto welcome back how

dit Alberto salut Alberto bienvenue comment

was your day was it a good day I hope so

était ta journée était-ce une bonne journée j'espère donc

I'm ready to enjoy your program mr.

je suis prêt à profiter de votre programme mr.

Duncan thank you very much I am going in

Duncan merci beaucoup j'y vais dans

ten minutes don't forget of Cour

dix minutes n'oubliez pas de Cour

also on Friday I am here from 2 p.m. UK

aussi vendredi je suis là à partir de 14h

time mr. Duncan I really love watching

Heure du Royaume-Uni, m. Duncan j'aime vraiment regarder

your videos on YouTube because I find

vos vidéos sur YouTube parce que je les

them easy to follow I find it easy to

trouve faciles à suivre je trouve facile de

follow your lessons because of the way

suivre vos cours à cause de la façon dont

you explain the language it is truly

vous expliquez la langue c'est vraiment

practical as well as attractive thank

pratique ainsi qu'attrayant

you very much for that it's very similar

merci beaucoup pour cela c'est très similaire

to the way I teach in the classroom as

à la façon dont j'enseigne en classe

well

également,

I always remember one school that I

je me souviens toujours d'une école que j'ai

visited in China and afterwards some of

visitée en Chine et ensuite certains

the teachers came to me and they said we

des enseignants sont venus me voir et ils ont dit que nous

have never seen anyone teach like that

n'avions jamais vu personne enseigner comme

ever with their mouth open with surprise

ça avec la bouche ouverte avec surprise

someone is promoting their channel on my

quelqu'un fait la promotion de leur chaîne sur mon

I'm not here to give free adverts to

Je ne suis pas ici pour donner des publicités gratuites

people's websites definitely not if you

aux sites Web des gens certainement pas si vous

want if you want a promotion on my live

voulez si vous voulez une promotion sur mon

chat you will have to pay for it please

chat en direct, vous devrez payer pour cela s'il vous plaît

entered on many of my favourite foods

entré sur beaucoup de mes aliments préférés

have minced garlic Oh grilled garlic

ont de l'ail haché Oh ail grillé

bread oh oh

pain oh oh

garlic teriyaki oh I don't know what

teriyaki à l'ail oh je ne sais pas ce

that is Caesar salad and escargot oh I

que c'est Salade César et escargot oh je

don't like escargot because that it

n'aime pas l'escargot parce que c'est des

snails

escargots

I can't eat snails I'm sorry I draw I

je ne peux pas manger d'escargots je suis désolé je dessine je

draw the line

trace la ligne

it eating snails definitely not hello

ça mange des escargots certainement pas

mr. Duncan it's my first time here says

Bonjour M. Duncan c'est ma première fois ici dit

Victoire

Victoire

hello Victor and welcome and a big hello

bonjour Victor et bienvenue et un grand bonjour

to Mexico I know I have lots of people

au Mexique Je sais que j'ai beaucoup de gens qui

watching not only in Mexico but all

regardent non seulement au Mexique mais partout

around the world

dans le monde

in so many countries people are watching

dans tant de pays les gens regardent

my English lessons and I do appreciate

mes cours d'anglais et je l'

it very much

apprécie c'est vraiment le

is Mexico on the list I'm trying to see

Mexique sur la liste j'essaie de voir

where Mexico is is it there I'm sure

où se trouve le Mexique est-ce là je suis sûr que

it's there somewhere it has to be yes

c'est là quelque part ça doit être oui

there it is

I can see it just under Japan and just

ça y est

je peux le voir juste en dessous du Japon et juste

above the United States which is ironic

au dessus des États-Unis ce qui est ironique

mr. Duncan what was the achievement that

m. Duncan, quelle a été la réussite que

you gained whilst in China well though

vous avez acquise en Chine, bien qu'il

there are many things that I achieved I

y ait beaucoup de choses que j'ai accomplies, j'ai

learned a lot about life I learned a lot

beaucoup appris sur la vie, j'ai beaucoup appris

about myself and I learned a lot about

sur moi-même et j'ai beaucoup appris sur

Chinese culture of course mr. Duncan why

la culture chinoise, bien sûr, m. Duncan, pourquoi

are you not going to stream on Facebook

n'allez-vous pas bien diffuser sur

well because I'm on youtube streaming

Facebook parce que je suis sur youtube en streaming,

there's no point what is the point of

cela ne sert à rien d'

going on Facebook because most of the

aller sur Facebook parce que la plupart des

people that follow me on Facebook also

gens qui me suivent sur Facebook

follow me on youtube so it only seems

me suivent également sur youtube donc cela ne semble que

sensible to be broadcasting live on

sensé de diffuser en direct sur

YouTube I can't think of any reason why

YouTube, je ne vois aucune raison pour laquelle

I would broadcast live on Facebook

je diffuserais en direct sur Facebook,

especially at the moment because

surtout en ce moment, car la diffusion en

Facebook live-streaming isn't very good

direct sur Facebook n'est pas très bonne

to be honest mr. Duncan what kind of

pour être honnête m. Duncan, quel type d'

computer do you have I have a

ordinateur avez-

custom-made computer with lots of high

spec bits and pieces inside a very high

spec graphic card Nvidia ooh very posh

mr. Duncan mr. Duncan what is your

vous ? Duncan m. Duncan quelle est votre

favorite TV show as I just mentioned I

émission de télévision préférée comme je viens de le mentionner, j'ai

mentioned better call Saul which is on

mentionné qu'il vaut mieux appeler Saul qui est sur

Netflix at the moment I love that

Netflix en ce moment j'aime beaucoup ce

program very much of course it is the

programme bien sûr c'est la

sequel to Breaking Bad garlic is used in

suite de Breaking Bad l'ail est utilisé dans la

fondue oh I would very much like to try

fondue oh j'aimerais beaucoup essayez

garlic fondue I would like to dip my

la fondue à l'ail je voudrais tremper mon

thing

truc

I would like to dip my thing into some

je voudrais tremper mon truc dans une

fondue and also it makes a very

fondue et aussi ça fait une

fantastic soup base yes it does I think

base de soupe très fantastique oui c'est le cas je pense

so we will have a look at something very

donc nous allons jeter un œil à quelque chose de très

special

before I go now this is one of my

spécial

avant de partir maintenant l'un de mes

all-time favorite video clips that I

clips vidéo préférés de tous les temps que j'ai

filmed myself and this is a very special

filmé moi-même et c'est un moment très spécial

moment of time that we are about to see

que nous sommes sur le point de voir,

I think on my list of favorite things

je pense que sur ma liste de choses préférées

that I filmed I think this must be near

que j'ai filmées, je pense que cela doit être près

the top so in a moment I'm going to show

du sommet, donc dans un moment je vais vous montrer

you something really lovely and it is

quelque chose de vraiment charmant et c'est

what we will finish with today as well

ce avec quoi nous finirons aujourd'hui aussi

let's have a look at these mystery

jetons un coup d'œil à ces

idioms shall we so the first one I'm

idiomes mystérieux allons-nous donc le premier je

going to give you the answers now here

vais vous donner les réponses maintenant

come the answers to the mystery idioms

voici les réponses aux idiomes mystérieux

so here is the first one now I said to

alors voici le premier maintenant j'ai dit pour

say what you see so say what you see so

dire ce que tu vois donc dis ce que tu vois

can you see what that is well first of

donc tu vois ce que c'est bien tout d'

all it is obviously a duck and it is a

abord c'est évidemment un canard et c'est un

duck that is having difficulty walking

canard qui a du mal à marcher

because it's injured one of its legs we

car il s'est blessé à une patte on

could say that this is a lame duck lame

pourrait dire que c'est un canard boiteux boiteux

duck something that is useless or can't

canard quelque chose qui est inutile ou ne peut pas

be used or something that serves no

être utilisé ou quelque chose qui ne sert à

purpose is a lame duck so that is the

rien est un canard boiteux, c'est donc l'

expression I was looking for lame duck

expression que je cherchais canard boiteux

the second one

le second

just to show that that's what it was by

juste pour montrer que c'était ce que c'était

the way lame-duck I forgot to show you

d'ailleurs boiteux-canard je j'ai oublié de vous montrer

the text there there it is lame-duck and

le texte là-bas c'est boiteux et

then the second one now this one quite a

puis le second maintenant celui-ci pas mal de

few people got this right actually very

gens ont bien compris en fait très

good many people got this correct and

bien beaucoup de gens ont bien compris et

this expression is you can't get blood

cette expression est que vous ne pouvez pas obtenir de sang

from a stone or we could also say it is

d'une pierre ou nous pourrions également dire que c'est

like trying to get blood from a stone so

comme essayer d'obtenir du sang d'une pierre, donc

something that is very difficult to

quelque chose qui est très difficile à

obtain or to get something that is very

obtenir ou obtenir quelque chose qui est très

hard to get or achieve maybe you are

difficile à obtenir ou à réaliser peut-être que vous

trying to borrow some money from a

essayez d'emprunter de l'argent à une

person who doesn't like to lend money we

personne qui n'aime pas prêter de l'argent on

can say that it is like taking blood

peut dire que c'est comme prélever du sang

from a stone because you can't get blood

sur une pierre car e vous ne pouvez pas obtenir de sang

from a stone so something that is

d'une pierre, donc quelque chose qui est

unobtainable something that is hard to

impossible à obtenir quelque chose qui est difficile à

get something that is impossible to get

obtenir quelque chose qui est impossible à obtenir

we can say you can't get blood from a

nous pouvons dire que vous ne pouvez pas obtenir de sang d'une

stone which is true so there they were

pierre, ce qui est vrai, donc ils étaient

today's picture idioms I hope you

les idiomes d'image d'aujourd'hui je j'espère que vous les avez

enjoyed them mr. Duncan

appréciés mr. Duncan

I hope roma Roma you are still here

j'espère roma Roma vous êtes toujours là

there were the answers mr. Duncan do you

il y avait les réponses mr. Duncan dirigez-vous

conduct this live program every Friday I

ce programme en direct tous les vendredis

really love this live program says

J'aime vraiment ce programme en direct dit

bimmel be mal I am here every Friday so

bimmel be mal Je suis ici tous les vendredis donc

just to remind you every Friday live

juste pour vous rappeler tous les vendredis en

English from 2 p.m. UK time every Friday

anglais en direct à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni tous les vendredis,

so there it is there is no excuse Friday

donc ça y est, il n'y a aucune excuse vendredi

2 p.m. UK time and just in case you want

14 heures. Heure du Royaume-Uni et juste au cas où vous voudriez

my You Tube channel

mon adresse de chaîne You Tube

address there it is

là-bas,

that is where you will find me on

c'est là que vous me trouverez sur

YouTube it's nearly time to go what a

YouTube, il est presque temps d'y aller quelle

shame Andrea says greetings from

honte Andrea dit salutations de

Slovakia I wish you a mum a happy

Slovaquie je te souhaite un joyeux

birthday yes it's my mother's birthday

anniversaire à maman oui c'est celui de ma mère anniversaire

this weekend happy birthday to my mum my

ce week-end joyeux anniversaire à ma maman mon

son said you are funny he is four years

fils a dit tu es marrant il a quatre

old sometimes watching your videos with

ans regarde parfois tes vidéos avec

me he likes like him the animals which

moi il aime comme lui les animaux que

you show so your son enjoys watching the

tu montres donc ton fils aime regarder les

animals I think so yes nature is

animaux je pense que oui la nature

fascinating your garden is very

fascine ton jardin est très

beautiful Thank You Andrea for that live

beau Merci Andrea pour ce live

in YouTube is better than any other site

sur YouTube est meilleur que tout autre site

Thank You Ali for that some people don't

Merci Ali pour le fait que certaines personnes n'aiment pas

like the live English streams I don't

les flux en direct en anglais Je ne sais pas

know why because you have the

pourquoi parce que vous avez la

opportunity to talk live it's live this

possibilité de parler en direct c'est en direct c'est

isn't recorded it's happening right now

't enregistré ça se passe en ce moment à

unless of course you are watching it

moins bien sûr que vous le regardiez

later in which case it isn't mr. Duncan

plus tard, auquel cas ce n'est pas mr. Duncan

are we going to see you next Tuesday no

allons-nous vous voir mardi prochain non

you're not because I will be going back

vous n'êtes pas parce que je reviendrai

to one live stream every week so twice a

à un flux en direct chaque semaine donc deux fois par

week was drawing April and of course

semaine dessinait avril et bien sûr

April is coming to an end

avril touche à sa fin

April is going thanks it's not the last

avril va merci ce n'est pas le dernier

time Alberto says I misunderstood your

heure Alberto dit que j'ai mal compris

your message on Facebook oh of course I

votre message sur Facebook oh bien sûr je

think that's because on Facebook I said

pense que c'est parce que sur Facebook j'ai dit

today is the last live English what I

aujourd'hui c'est le dernier anglais en direct

what I meant of course because we're

ce que je voulais dire bien sûr parce que nous

coming towards the end of April it is

arrivons vers la fin avril c'est

the last live English of April so sorry

le dernier anglais en direct d'avril, désolé

if you must misunderstood that maybe

si vous devez mal comprendre que c'est peut-être

it's my fault I apologize I really

de ma faute, je m'excuse, j'apprécie vraiment

appreciate your live streams thank you

vos diffusions en direct, merci

eeeek for that Nick Bell thank you very

eeeek pour cela, Nick Bell, merci

much you are more than welcome mr.

beaucoup, vous êtes plus que bienvenu m.

Duncan Ali a mayor says mr. Duncan for

Duncan Ali un maire dit mr. Duncan pour

the second time I send this message how

la deuxième fois j'envoie ce message

are you long time no hear the first time

comment ça fait longtemps que tu n'entends pas la première

to be with you in the live stream hello

fois être avec toi dans le flux en direct bonjour

from Yemen and happy birthday to your

du Yémen et joyeux anniversaire à ta

lovely mum there she is there's my

charmante maman là elle est là c'est ma

mother it is her birthday this weekend

mère c'est son anniversaire ce week-end

happy birthday to my mother let's finish

heureux anniversaire à ma mère terminons

with something that never fails to amaze

avec quelque chose qui ne manque jamais de m'étonner à

me every time I see this something that

chaque fois que je vois ce quelque chose que

I absolutely adore

j'adore absolument

I love filming the wildlife and now it

j'adore filmer la faune et maintenant ça

again I get to film things that are

recommence je peux filmer des choses

quite special and unusual now earlier on

assez spéciales et inhabituelles maintenant plus tôt

we saw a woodpecker fly past during the

nous avons vu un un pic survole pendant le

live link outside well here we go with a

lien direct à l'extérieur eh bien on y va avec un

very close look at a woodpecker so here

regard très attentif sur un pic donc le

it is this is a great spotted woodpecker

voilà c'est un grand pic épeiche

it is a female and you can tell that

c'est une femelle et on peut dire que

it's a female because its head is

c'est une femelle car sa tête est

completely black the male has a small

complètement noire le mâle a une petite

patch of red at the back of its head so

tache rouge à l'arrière de la tête,

that's the way you know that that is a

c'est ainsi que vous savez que c'est une

female so there it is a female great

femelle donc là c'est une femelle

spotted woodpecker but wait take a look

pic épeiche mais attendez jetez un oeil

at this oh my goodness now this is

à ça oh mon Dieu maintenant c'est

incredible this might be the most

incroyable cela pourrait être le le plus

amazing thing I have ever filmed this is

ama chose zing que j'ai jamais filmée c'est

a fledgling woodpecker so it's just left

un pic naissant donc il vient de quitter

the nest and now it is exploring the

le nid et maintenant il explore le

garden so this is a chick woodpecker and

jardin donc c'est un pic poussin et

I think this must be the most amazing

je pense que ce doit être la chose la plus étonnante

thing I have

que j'ai

captured on video it is so unusual and

capturée en vidéo c'est tellement inhabituel et

very rare and as you can see the chick

très rare et comme vous pouvez le voir le

is trying to take a bath but it doesn't

poussin essaie de prendre un bain mais il ne

seem very sure so there it is that is a

semble pas très sûr donc voilà c'est un

chick great spotted woodpecker fresh

poussin pic épeiche fraîchement sorti

from the nest and now it's going to say

du nid et maintenant il va dire

goodbye I hope you enjoyed that

au revoir j'espère que ça vous a plu

something a little unusual something

quelque chose d'un peu inhabituel quelque chose d'

rather special so there it was a baby

assez spécial donc là c'était un bébé

great spotted woodpecker a fledgling no

grand pic épeiche un jeune non

less miss Duncan we are not going to see

moins mademoiselle Duncan nous n'allons pas

you on Tuesday no I'm not here on

vous voir mardi non je ne suis pas là

Tuesday I have a male woodpecker in my

mardi j'ai un pic mâle dans mon

garden says roma Roma come on guys where

jardin dit roma Roma allez les gars où

are the donations cough it up says

sont les dons crachez dit

sun gor yes I think today I have had no

sun gor oui je pense qu'aujourd'hui je n'ai eu aucun

donations today on the super chat not

don aujourd'hui sur le super chat pas

one not a single one I've been here for

un pas un seul je suis ici depuis

two hours giving my time for free it's

deux heures à donner mon temps gratuitement ce n'est

not blame duck it is lame duck let me

pas blâmer le canard c'est un canard boiteux, laissez-moi

just show you again let me just show you

juste vous montrer à nouveau laissez-moi e viens de vous montrer

the first one

le premier

so it's lame duck the word lame means

donc c'est boiteux le mot boiteux signifie

unable to walk so if you are lame it

incapable de marcher donc si vous êtes boiteux cela

means you are unable to walk you have

signifie que vous êtes incapable de marcher vous avez des

difficulty walking or moving around so

difficultés à marcher ou à vous déplacer donc

it is lame duck happy birthday to your

c'est boiteux canard joyeux anniversaire à ta

mother Thank You Lucy it is now five

mère Merci Lucy il est maintenant

past four I have given you five extra

quatre heures cinq je t'ai donné cinq

minutes

minutes

five extra minutes I'm doing overtime

supplémentaires cinq minutes supplémentaires je fais des heures supplémentaires

now happy birthday to your mum please

maintenant joyeux anniversaire à ta mère s'il

convey my kind regards Thank You bimmel

te plaît transfère mes salutations Merci bimmel

it doesn't look as if I'm going to get

il ne semble pas que je vais recevoir

any donations today no donations today

des dons aujourd'hui pas de dons aujourd'hui

on the live chat that's a shame how will

sur le chat en direct c'est dommage comment vais-

I eat tonight it's all fair don't worry

je manger ce soir c'est tout juste ne vous inquiétez pas calmez-vous

calm down bye bye mr. Duncan see you

bye bye mr. Duncan à la

next time thanks for the lovely

prochaine fois merci pour le charmant

livestream Thank You antedon I hope

livestream Merci antédon J'espère que

you enjoyed the woodpecker the little

vous avez apprécié le pic le petit

baby woodpecker

bébé pic

a very unusual thing to see very rare in

une chose très inhabituelle à voir très rare en

fact I am Geoffrey mr. Duncan and I come

fait je suis Geoffrey mr. Duncan et moi venons

from Indonesia I am so happy to learn

d'Indonésie Je suis si heureux d'apprendre l'

English with your channel Thank You

anglais avec votre chaîne Merci

Geoffrey and you are very welcome I am

Geoffrey et vous êtes le bienvenu Je suis

about to go but I will be back here next

sur le point d'y aller mais je serai de retour ici

Friday

vendredi

next Friday 2 p.m. UK time every Friday

prochain vendredi prochain à 14 heures. Heure du Royaume-Uni tous les vendredis à

2 p.m. UK time you can catch me here on

14 h. Heure du Royaume-Uni, vous pouvez me retrouver ici sur

YouTube mr. Duncan thanks a lot for your

YouTube mr. Duncan merci beaucoup pour votre

wonderful livestream a big Bravo to you

merveilleux livestream un grand Bravo à

thank you very much

vous merci beaucoup

Eva thank you Eva Eva has just made a

Eva merci Eva Eva vient de faire un

donation thank you very much is anyone

don merci beaucoup est-ce que quelqu'un d'

else going to anyone else going to leave

autre va à quelqu'un d'autre va laisser

a donation in the next 20 seconds here's

un don dans les 20 prochaines secondes voici

the deal okay

le affaire d'accord

if I stay here until quarter past four I

si je reste ici jusqu'à quatre heures et quart je

will have to get one more donation come

devrai obtenir un don de plus

on just one more anybody want to make a

allez juste un de plus quelqu'un veut faire un

donation if not I will go well it's a

don sinon j'irai bien c'est un

bit like blackmail really isn't it no

peu comme du chantage vraiment n'est-ce pas

more donations okay Thank You Eva for

plus de dons d'accord Merci Toi Eva pour

your donation I will go then no more

ton don j'irai alors plus de

donations I will go I was going to stay

dons j'irai j'allais rester

until quarter past but sadly no more

jusqu'au quart mais malheureusement plus de

donations that's a shame

dons c'est dommage

happy birthday to your mother Thank You

joyeux anniversaire à ta mère Merci

Philippe Thank You rasan thank you for

Philippe Merci rasan merci pour

the interesting lesson and welcome Jolie

la leçon intéressante et bienvenue Jolie

hello Joely Joely my 8 year old daughter

bonjour Joely Joely ma fille de 8 ans

she liked it so much thank you rosin and

elle a tellement aimé merci rosin et

also Jolie as well see you again soon

aussi Jolie aussi a

this is mr. Duncan in the birthplace of

bientôt c'est mr. Duncan dans le berceau de

the English language saying I'm going

la langue anglaise disant que j'y vais

now because I didn't get another

maintenant parce que je n'ai pas reçu d'autre

donation unfortunately good bye mr.

don malheureusement au revoir mr.

Duncan thanks for a super-duper lesson

Duncan merci pour une leçon super-duper

no problem happy holidays and enjoy your

pas de problème joyeuses fêtes et profitez de votre

weekend yes thank you Eva and thank you

week-end oui merci Eva et merci

for your donation

pour votre don

bye bye Lucy bye bye everybody

bye bye Lucy bye bye tout le monde

this is mr. Duncan in England saying

c'est mr. Duncan en Angleterre

thanks for watching me for the past (2 hours) hour

me remerciant de m'avoir regardé pendant les dernières (2 heures) heure

and 8 minutes and of course you know

et 8 minutes et bien sûr vous savez

what's coming next ta ta for now see

ce qui s'en vient pour

you next Friday. 8-)

maintenant à vendredi prochain. 8-)