How to FULFIL your DREAMS - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 21st April 2024

so... what is happening today?

vậy... chuyện gì đang xảy ra hôm nay vậy?

I wonder if we look out the window straight away.

Tôi tự hỏi liệu chúng ta có nhìn ra ngoài cửa sổ ngay lập tức không.

You can see the sun is out and everything is very nice.

Bạn có thể thấy mặt trời tắt và mọi thứ đều rất đẹp.

We are having a beautiful day.

Chúng ta đang có một ngày đẹp trời.

The sun is shining.

Mặt trời đang tỏa sáng.

There are not many clouds in the sky.

Trên trời không có nhiều mây.

In fact, you might say

Thực tế, bạn có thể nói

today is a lovely day.

hôm nay là một ngày tuyệt vời.

Welcome once again.

Chào mừng một lần nữa.

English addict is back with you.

Người nghiện tiếng Anh đã trở lại với bạn.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

Which of course, we all know where it is.

Tất nhiên là tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It's England and.

Đó là nước Anh và.

yes. We are back.

Đúng. Chúng tôi đã trở lại.

Back together again.

Trở lại với nhau một lần nữa.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope so, the weather is lovely.

Tôi hy vọng như vậy, thời tiết thật đẹp.

It really feels as if summer is on its way.

Nó thực sự có cảm giác như mùa hè đang đến gần.

And I feel wrong the happy about that.

Và tôi cảm thấy sai lầm khi hạnh phúc về điều đó.

If I was honest with you.

Nếu tôi thành thật với bạn.

Did you catch yesterday's live stream?

Bạn có xem buổi phát trực tiếp ngày hôm qua không?

We were on our travels yesterday.

Chúng tôi đã đi du lịch ngày hôm qua.

In fact, we will be talking a lot about travelling,

Trên thực tế, chúng ta sẽ nói rất nhiều về việc đi du lịch,

some of that coming up later on.

một số điều sẽ được đề cập sau.

Yesterday we went to a lovely place called Leamington Spa.

Hôm qua chúng tôi đã đến một nơi đáng yêu tên là Leamington Spa.

I did a very short live stream.

Tôi đã thực hiện một buổi phát trực tiếp rất ngắn.

Have you seen it? Did you watch it?

Bạn đã nhìn thấy nó chưa? Bạn đã xem nó chưa?

I have to say it's

Tôi phải nói rằng đó là

a lovely place, a nice town, quite historic,

một nơi đáng yêu, một thị trấn đẹp, khá lịch sử,

lots of lovely buildings and I suppose a lot of people

nhiều tòa nhà đẹp và tôi cho rằng rất nhiều người

go to that particular place because of the architecture,

đến địa điểm đặc biệt đó vì kiến ​​trúc,

the way in which the buildings are arranged,

cách sắp xếp các tòa nhà

but also the style of the buildings as well.

cũng như phong cách. của các tòa nhà nữa.

There are some beautiful buildings to be seen in Leamington Spa.

Có một số tòa nhà đẹp được nhìn thấy ở Leamington Spa.

If you ever get the chance to go there,

Nếu bạn có cơ hội đến đó,

let's go there.

hãy đến đó.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am an English addict,

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh,

just like it says on my shirt.

giống như dòng chữ in trên áo tôi.

Coming up today, we are talking about

Hôm nay chúng ta sẽ nói về việc

predicting the future.

dự đoán tương lai. Bây

How easy is it to predict the future now?

giờ việc dự đoán tương lai dễ dàng đến mức nào?

When we talk about making predictions, we often talk about

Khi nói về việc đưa ra dự đoán, chúng ta thường nói đến việc

guessing what will happen next or over certain period of time,

đoán xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo hoặc trong một khoảng thời gian nhất định,

normally the immediate future.

thường là trong tương lai gần.

So from this point onwards, we often try to guess roughly.

Vì thế từ thời điểm này trở đi, chúng ta thường cố gắng đoán đại khái.

We are never 100% accurate,

Chúng ta không bao giờ chính xác 100%,

but we can get very close

nhưng chúng ta có thể tiến rất gần

to predicting things in general,

đến việc dự đoán mọi thứ nói chung,

we often think of many types of things when we talk about predictions.

chúng ta thường nghĩ đến nhiều thứ khi nói về dự đoán.

For example, this week people have been talking here

Ví dụ, tuần này mọi người ở Anh đang nói chuyện

in the UK about the weather because it would appear

về thời tiết vì có vẻ như

we are going to get some very hot

chúng ta sẽ có

weather in a few days from now.

thời tiết rất nóng trong vài ngày tới.

So that is a type of prediction.

Vì vậy, đó là một loại dự đoán.

The weather forecast is

Dự báo thời tiết là

looking forwards

nhìn về phía trước

or looking in a forward direction, trying to predict

hoặc nhìn về phía trước, cố gắng dự đoán

what the weather will be.

thời tiết sẽ như thế nào.

So that is today's main subject.

Vì vậy, đó là chủ đề chính của ngày hôm nay.

Of course we have Mr.

Tất nhiên chúng tôi cũng có anh

Steve here as well.

Steve ở đây.

Can I let you in on a little secret?

Tôi có thể tiết lộ cho bạn một bí mật nhỏ được không?

Yesterday we went out with Mr.

Hôm qua chúng tôi đi chơi với

Steve's sister and brother in law.

chị gái và anh rể của anh Steve.

We had a super duper time.

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

We went to a very nice place to eat

Chúng tôi đến một nơi ăn uống rất đẹp

and a little surprise as well, because

và có chút bất ngờ vì

Steve's sister has given us

chị gái của Steve đã tặng chúng tôi

an exercise bike.

một chiếc xe đạp tập thể dục.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Tôi biết anh đang nghĩ gì, anh Duncan.

Be careful.

Hãy cẩn thận.

Don't injure your back again.

Đừng làm tổn thương lưng của bạn nữa.

So now we have an exercise bike.

Vậy là chúng ta đã có một chiếc xe đạp tập thể dục.

So this is not a bicycle that you ride around the streets.

Vì vậy, đây không phải là một chiếc xe đạp mà bạn có thể đạp quanh phố.

You just stay in one place.

Bạn chỉ cần ở một nơi.

It is a static

Nó là một chiếc

exercise bike.

xe đạp tập thể dục tĩnh.

So if something is static,

Vì vậy, nếu một vật nào đó tĩnh,

it means it is in one place, it doesn't move

có nghĩa là nó ở một chỗ, không chuyển động

or it is something that can't be moved.

hoặc là vật không thể di chuyển được.

It is static.

Nó là tĩnh.

Normally I am static first thing in the morning

Thông thường, điều đầu tiên tôi phải làm là tĩnh tại vào buổi sáng

because I don't want to move very much static.

vì tôi không muốn di chuyển quá tĩnh.

So a static exercise bicycle is what Mr.

Vì vậy, chiếc xe đạp tập thể dục tĩnh là thứ mà ông

Steve now has.

Steve hiện có.

I'm not sure if I will use it.

Tôi không chắc liệu tôi có sử dụng nó hay không.

Maybe. Maybe not.

Có lẽ. Có thể không.

So that's what Steve is doing at the moment in the garage.

Vậy đó chính là điều Steve đang làm lúc này trong gara.

He's he's making some space for the new exercise bike.

Anh ấy đang tạo không gian cho chiếc xe đạp tập thể dục mới.

And I know what you're going to say.

Và tôi biết bạn định nói gì.

Mr. Duncan, please, can you show Mr.

Ông Duncan, ông có thể chỉ cho ông

Steve riding the exercise bike?

Steve cách đi xe đạp tập thể dục được không?

Well, maybe next weekend we will do that.

Chà, có lẽ cuối tuần tới chúng ta sẽ làm điều đó.

Maybe next Sunday.

Có lẽ chủ nhật tới.

We have lot.

Chúng tôi có rất nhiều.

I'm not going to ride it.

Tôi sẽ không cưỡi nó.

Definitely not.

Chắc chắn không phải. Thành thật mà nói,

I don't think I will be going on it for quite a while, to be honest.

tôi không nghĩ mình sẽ tiếp tục việc đó lâu.

So today we are looking at a few things,

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét một vài điều,

some things to reveal.

một số điều cần tiết lộ.

I mentioned the travels that we had yesterday, but also we have

Tôi đã đề cập đến những chuyến du lịch mà chúng tôi đã có ngày hôm qua, nhưng chúng tôi cũng có

some travels coming up, some travelling will be taking place

một số chuyến du lịch sắp tới, một số chuyến du lịch sẽ diễn ra

and yes,

và vâng,

we have finally arranged a trip.

cuối cùng chúng tôi đã sắp xếp một chuyến đi.

So if you would like to join us on on

Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi vào

one of the days during our trip, you are more than welcome to do so.

một trong những ngày trong chuyến đi của chúng tôi, bạn rất sẵn lòng làm điều đó.

Later on we are going to tell you where we will be

Sau này chúng tôi sẽ cho bạn biết chúng tôi sẽ ở đâu

and roughly when.

và đại khái là khi nào.

So if you are interested in meeting up, then I will put my email address

Vì vậy, nếu bạn muốn gặp mặt thì tôi sẽ ghi địa chỉ email của mình

on the screen later on when we announce the place we are going to.

lên màn hình sau khi chúng tôi thông báo địa điểm chúng tôi sẽ đến.

So all of that coming up.

Vì vậy, tất cả những điều đó sắp xảy ra. Đây

Also a big announcement about

cũng là một thông báo quan trọng về

what is happening with my live stream.

những gì đang xảy ra với buổi phát trực tiếp của tôi.

So I will briefly explain what is happening

Vì vậy, tôi sẽ giải thích ngắn gọn những gì đang xảy ra

and then we will talk a little bit about it later on as well.

và sau đó chúng ta cũng sẽ nói một chút về nó. Sẽ

There will be no more

không còn

Wednesday live streams.

buổi phát trực tiếp vào thứ Tư nữa.

There is a reason for that because I am now

Có lý do cho điều đó bởi vì hiện tại tôi đang

putting regular lessons on during the week.

dạy các bài học đều đặn trong tuần.

There are two different types of recorded lesson

Có hai loại bài học được ghi lại là

short lessons and longer lessons.

bài học ngắn và bài học dài hơn.

So the short lessons will normally be around one minute long.

Vì vậy, các bài học ngắn thường sẽ dài khoảng một phút. Tất

Of course, the longer lessons will be longer than one minute,

nhiên, những bài học dài hơn sẽ dài hơn một phút,

so that is the brief information

đó là thông tin ngắn gọn

on your live stream for today

về buổi phát trực tiếp hôm nay của các bạn

on this Sunday, the 21st of April.

vào Chủ nhật tuần này, ngày 21/4.

Already?

Đã?

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

This month has gone by so quickly.

Tháng này trôi qua thật nhanh.

Does it feel like it?

Nó có cảm thấy như vậy không?

It does to me.

Anyway, so we had a lovely time yesterday.

Nó làm với tôi.

Dù sao thì hôm qua chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ.

It is nice to get out and about.

Thật tuyệt khi được ra ngoài và về.

I don't know about you,

Không biết bạn thế nào,

but when the weather starts to improve you feel more like going out.

nhưng khi thời tiết bắt đầu tốt hơn, bạn sẽ cảm thấy muốn ra ngoài hơn.

You feel more like exploring

Bạn cảm thấy thích khám phá

the area in which you are in.

khu vực mình đang ở hơn.

The subject today is guessing the future.

Chủ đề hôm nay là đoán tương lai. Tất

Of course, it is possible to make your future as well.

nhiên, bạn cũng có thể tạo dựng được tương lai của mình.

You can make your future.

Bạn có thể tạo nên tương lai của mình.

You can create your future

Bạn có thể tạo dựng tương lai của mình

with your own choices and decisions.

bằng những lựa chọn và quyết định của riêng mình.

So when we talk about making predictions,

Vì vậy, khi nói về việc đưa ra dự đoán,

we can almost

chúng ta gần như có thể

predict our own future by the choices we make.

đoán trước được tương lai của chính mình thông qua những lựa chọn mà chúng ta đưa ra.

Not always.

Không phải lúc nào cũng vậy.

I'm not saying it is always possible because it isn't.

Tôi không nói rằng điều đó luôn có thể thực hiện được bởi vì thực tế không phải vậy.

It isn't always possible to guess what will happen next.

Không phải lúc nào cũng có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

However, sometimes in life, the choices you make as you go along

Tuy nhiên, đôi khi trong cuộc sống, những lựa chọn bạn đưa ra

can can help you to to make plans

có thể giúp bạn lập kế hoạch

for that future.

cho tương lai.

Another thing where we will be talking about that later on as well.

Một điều nữa mà chúng ta sẽ nói về điều đó sau này.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

We have the live chat. Congratulations.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp. Chúc mừng.

I'm not even going to look

Tôi thậm chí sẽ không xem cuộc

at the live chat.

trò chuyện trực tiếp.

I'm not.

Tôi không.

I can already guess that Vitus is first

Tôi có thể đoán rằng Vitus là người đầu tiên

on the live chat without even looking.

tham gia trò chuyện trực tiếp mà không cần nhìn.

So there was a prediction

Vì vậy,

I predicted just a few moments ago that Vitus would be and was

tôi đã dự đoán cách đây vài phút rằng Vitus sẽ là người

first on the live chat, and I think I might be right.

đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp và tôi nghĩ mình có thể đúng.

I suppose I should check, really.

Tôi cho rằng tôi nên kiểm tra, thực sự.

So was Vitus first?

Vậy Vitus có phải là người đầu tiên?

Yes. Is the answer to that question.

Đúng. Là câu trả lời cho câu hỏi đó.

Hello also to Beatrice.

Xin chào cả Beatrice nữa.

Hello to Vitus again.

Xin chào Vitus một lần nữa.

Hello also to.

Xin chào cũng đến.

Oh, he is he,

Ồ, chính là anh ấy,

you know who I'm talking about?

bạn biết tôi đang nói đến ai không?

Louis Mendel

Louis Mendel

is here today.

có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have a Sierra.

Chúng tôi cũng có một Sierra.

Hello, Sierra, a shock.

Xin chào, Sierra, thật sốc.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

Marion is here also.

Marion cũng ở đây.

I wonder if Mr.

Tôi tự hỏi liệu ông

Steve will try to pronounce your name.

Steve có cố gắng phát âm tên của bạn không.

Marion.

Marion.

So not your first name, but your second name.

Vì vậy, không phải tên của bạn, mà là tên thứ hai của bạn.

I wonder if Steve will try to do it.

Tôi tự hỏi liệu Steve có cố gắng làm điều đó không.

Claudia is here as well.

Claudia cũng ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Thank you for joining me as well today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

It is nice to be back with you on this Sunday.

Thật vui khi được trở lại với bạn vào Chủ nhật này.

There are no live streams on Wednesday,

Không có buổi phát trực tiếp vào thứ Tư

so from next week I will be only with you on Sunday.

nên từ tuần sau tôi sẽ chỉ ở bên bạn vào Chủ nhật.

Sunday, 2 p.m. UK time.

Chủ Nhật, 2 giờ chiều. Múi giờ Anh.

However, the good news is there will be lots and lots of new

Tuy nhiên, tin tốt là sẽ có rất nhiều

lessons, short lessons and long lessons.

bài học mới, bài học ngắn và bài học dài.

In fact, I put a new short lesson on today.

Trên thực tế, hôm nay tôi đã đưa ra một bài học ngắn mới.

So there is actually a new short lesson

Vì vậy, thực sự có một bài học ngắn mới

on my YouTube channel that I posted this morning.

trên kênh YouTube của tôi mà tôi đã đăng sáng nay.

And there will be many, many more coming up

Và sẽ còn rất nhiều điều nữa xảy ra

over the next

trong

20 or 30 years,

20 hoặc 30 năm tới,

depending on how long I live.

tùy thuộc vào việc tôi sống được bao lâu.

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

I don't want to miss anyone out to meet. Try.

Tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ bất cứ ai. Thử.

Hello. Me try.

Xin chào. Tôi thử.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Seeker is here also.

Người tìm kiếm cũng ở đây.

Omar. Hello, Omar.

Omar. Xin chào, Omar.

Hello, Mr.

Duncan, it is a pleasure to stay in the live chat with you.

Xin chào, ông

Duncan, rất vui được tham gia trò chuyện trực tiếp với bạn. Rất

I'm glad to hear it.

vui khi nghe điều này.

I'm very pleased.

Tôi rất hài lòng.

In fact, Florence is here as well.

Trên thực tế, Florence cũng ở đây. Lúc đó

I was going to say

tôi định nói

something then, but I'm not going to say it.

điều gì đó nhưng lại không nói ra.

You will understand why later on.

Sau này bạn sẽ hiểu tại sao.

Hello, also to Tiber and Patrick is here.

Xin chào, cũng có Tiber và Patrick cũng ở đây. Xin gửi

A big hello to Patrick as well.

lời chào chân thành tới Patrick.

Francesca moran.

Francesca moran.

Hello, Moran.

Xin chào, Moran.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Tom is here. Hello, class.

Tom đang ở đây. Chào cả lớp.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

And finally Isla.

Và cuối cùng là Isla.

Isla is here as well.

Isla cũng ở đây.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi. Chủ nhật

Every Sunday, 2 p.m.

hàng tuần, 2 giờ chiều.

UK time 2024.

Giờ ở Vương quốc Anh năm 2024.

We are already coming towards the end of April.

Chúng ta đã sắp đến cuối tháng Tư.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

And I suppose at this time of year

Và tôi cho rằng vào thời điểm này trong năm

we start to make plans for the future for this year.

chúng ta bắt đầu lên kế hoạch cho tương lai trong năm nay.

Maybe plans for the summer, because here of course

Có thể là kế hoạch cho mùa hè, bởi vì tất nhiên

in the UK we are approaching summer now.

ở Anh, mùa hè đang đến gần.

I know in other countries the seasons are slightly different,

Tôi biết ở các quốc gia khác, các mùa hơi khác nhau,

so sometimes when it gets warmer here it might be getting cooler

vì vậy đôi khi ở đây trời ấm hơn thì

in other countries and also the other way round.

ở các quốc gia khác có thể mát hơn và ngược lại.

So I do

Vì vậy tôi

understand and I am making plans for the summer.

hiểu và tôi đang lên kế hoạch cho mùa hè.

We have a trip arranged.

Chúng tôi đã sắp xếp một chuyến đi.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

We decided last week because we have been.

Chúng tôi đã quyết định vào tuần trước bởi vì chúng tôi đã như vậy.

Well, I suppose you could say we were procrastinating.

Chà, tôi cho rằng bạn có thể nói rằng chúng tôi đang trì hoãn.

No, it's not a rude word.

Không, đó không phải là một từ thô lỗ.

If you procrastinate, it means you can't decide.

Nếu bạn chần chừ, điều đó có nghĩa là bạn không thể quyết định.

You keep holding back, you keep delaying.

Bạn cứ chần chừ, bạn cứ trì hoãn.

You can't make a decision.

Bạn không thể đưa ra quyết định.

It is something that most of us suffer from.

Đó là điều mà hầu hết chúng ta đều mắc phải.

I think one of the main things it stops anyone

Tôi nghĩ một trong những nguyên nhân chính ngăn cản mọi người

from doing the things they want to do in life is procrastination.

làm những điều họ muốn trong cuộc sống là sự trì hoãn.

I think it is one of the worst habits

Tôi nghĩ đó là một trong những thói quen tồi tệ nhất mà

I suffer from it and so does Mr.

tôi mắc phải và ông

Steve. I know Steve does.

Steve cũng vậy. Tôi biết Steve biết.

He's not very good at making choices and decisions

Anh ấy không giỏi trong việc đưa ra lựa chọn và quyết định

or beginning something.

hoặc bắt đầu một việc gì đó.

Sometimes we will wait for quite a long time.

Đôi khi chúng ta sẽ chờ đợi khá lâu.

So that is what

Đó là những gì đang

is going on today on the live stream.

diễn ra trên buổi phát sóng trực tiếp ngày hôm nay.

And yes, I suppose I should give the notification right now that Mr.

Và vâng, tôi cho rằng mình nên thông báo ngay bây giờ rằng ông

Steve is on his way.

Steve đang trên đường đến.

He will be with us at around about 2:30 UK time.

Anh ấy sẽ ở với chúng tôi vào khoảng 2:30 giờ Anh.

So in around about 11 minutes we will have Mr.

Vì vậy, trong khoảng 11 phút nữa chúng ta sẽ có ông

Steve on the screen and I hope you will enjoy everything

Steve trên màn hình và tôi hy vọng các bạn sẽ thích thú với mọi thứ đang

that is coming your way today.

đến với các bạn ngày hôm nay.

Some beautiful views I have to say.

Một số cảnh đẹp tôi phải nói.

I'm going to say it now.

Tôi sẽ nói điều đó bây giờ.

We have such lovely weather at the moment.

Chúng tôi có thời tiết đáng yêu như vậy vào lúc này.

Always makes me happy.

Luôn làm tôi hạnh phúc.

So we had a nice day yesterday out in the sunshine

Vậy là hôm qua chúng ta đã có một ngày vui vẻ ngoài nắng

and today the sunshine is also coming down upon the house.

và hôm nay nắng cũng đang chiếu xuống nhà.

I was going to go outside, but I didn't have enough time to prepare to go outside.

Tôi định đi ra ngoài, nhưng tôi không có đủ thời gian để chuẩn bị ra ngoài.

So that's the reason why we are in the house.

Đó là lý do tại sao chúng ta ở trong nhà.

However, I would imagine over the next few weeks we might be doing

Tuy nhiên, tôi tưởng tượng trong vài tuần tới chúng tôi có thể sẽ làm

something outside on the live stream, so we will see what happens.

điều gì đó bên ngoài buổi phát trực tiếp, vì vậy chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

But the problem is, it takes such a long time to organise it and arrange it.

Nhưng vấn đề là việc tổ chức, sắp xếp nó phải mất rất nhiều thời gian.

If we are doing something outside,

Nếu chúng ta đang làm gì đó bên ngoài,

would you like to hear something lovely?

bạn có muốn nghe điều gì đó đáng yêu không?

You know I love nature very much.

Bạn biết tôi rất yêu thiên nhiên.

You know I like nature.

Bạn biết tôi thích thiên nhiên.

Would you like to share with me the dawn chorus from this morning?

Bạn có muốn chia sẻ với tôi điệp khúc bình minh của sáng nay không?

The birds were really happy this morning because the weather was nice.

Sáng nay lũ chim thật sự rất vui vì thời tiết rất đẹp.

We had a beautiful sunrise and I was able to capture this morning's

Chúng tôi đã có một buổi bình minh tuyệt đẹp và tôi đã có thể chụp được

dawn.

bình minh sáng nay.

Chorus.

Điệp khúc.

Would you like to hear it?

Bạn có muốn nghe nó không?

So that was filmed

Vậy là nó được quay

at around about 5:30 this morning.

vào khoảng 5h30 sáng nay.

I got up very early to film

Tôi dậy từ rất sớm để quay phim

and also record the sounds of the dawn chorus.

và cũng ghi lại âm thanh của điệp khúc bình minh.

All of the birds suddenly

Tất cả các loài chim đột nhiên

they wake up and they start singing.

thức dậy và bắt đầu hót.

If you can actually get the chance to go outside when it starts,

Nếu bạn thực sự có thể có cơ hội đi ra ngoài khi nó bắt đầu, thì

it is quite amazing how normally I've noticed.

điều đó thật tuyệt vời khi tôi nhận thấy điều đó một cách bình thường.

Normally it is the blackbirds

Thông thường chim sáo

and the robins who will sing first.

và chim cổ đỏ sẽ hót đầu tiên.

So the first birds to start singing during the dawn chorus

Vì vậy, theo quan điểm của tôi, những con chim đầu tiên bắt đầu hót trong bản điệp khúc bình minh dường như

for my point of view, always seems to be the robins

luôn là chim cổ đỏ

and the blackbirds, so they are the ones that start.

và chim sáo, vì vậy chúng là những con bắt đầu.

And then, of course, slowly all the other birds join in as well.

Và sau đó, tất nhiên, dần dần tất cả các loài chim khác cũng tham gia.

When the sun is rising,

Khi mặt trời mọc,

especially if you have a nice sunrise like we did this morning.

đặc biệt nếu bạn có một buổi bình minh đẹp như chúng ta đã thấy sáng nay.

In fact, we are having some lovely days.

Thực tế là chúng ta đang có những ngày tuyệt vời.

Some hot weather is coming as well very soon.

Một số thời tiết nắng nóng cũng sẽ sớm đến.

I can't wait for it.

Tôi không thể chờ đợi nó.

The nature sound is amazing.

Âm thanh thiên nhiên thật tuyệt vời.

It is Christina.

Đó là Christina.

You are right. I love the sound of nature.

Bạn đúng rồi. Tôi yêu âm thanh của thiên nhiên. Đôi khi

It is very hard sometimes to go to a place where

rất khó để đến một nơi mà

you are not interrupted by other noises.

bạn không bị những tiếng ồn khác làm gián đoạn.

We often talk about noise pollution.

Chúng ta thường nói về ô nhiễm tiếng ồn.

It is strange when we use that term because we often think of pollution

Thật kỳ lạ khi chúng ta sử dụng thuật ngữ đó vì chúng ta thường nghĩ ô nhiễm

as something you are breathing in,

là thứ mà bạn đang hít vào,

but actually it can be anything you are experiencing with your senses.

nhưng thực ra nó có thể là bất cứ điều gì bạn đang trải qua bằng các giác quan của mình.

So something you hear, you can have noise, pollution.

Vì vậy, điều gì đó bạn nghe thấy, bạn có thể có tiếng ồn, ô nhiễm. Vì

So maybe you are trying to listen to one particular thing,

vậy, có thể bạn đang cố gắng lắng nghe một điều cụ thể,

but there are other things that are disturbing you.

nhưng có những điều khác đang làm phiền bạn.

They are making your your day or your time

Họ đang làm cho ngày của bạn, thời gian

or even your concentration a little hard to keep.

hoặc thậm chí sự tập trung của bạn trở nên khó duy trì.

And I think, yes, I suppose you can have noise pollution,

Và tôi nghĩ, vâng, tôi cho rằng bạn có thể bị ô nhiễm tiếng ồn,

maybe at night if you're trying to look at the stars in the sky.

có thể là vào ban đêm nếu bạn đang cố nhìn các ngôi sao trên bầu trời. Hiện

A lot of people at the moment are very interested in that

tại rất nhiều người rất quan tâm đến điều đó

for various reasons, because the sun,

vì nhiều lý do, bởi vì mặt trời,

the activity of our own star,

hoạt động của ngôi sao của chúng ta,

has become quite erratic over the past

đã trở nên khá thất thường trong

few weeks and there are many

vài tuần qua và có rất nhiều

very interesting things happening with the sun at the moment.

điều rất thú vị đang xảy ra với mặt trời vào lúc này. .

Also, we had the eclipse last week.

Ngoài ra, chúng ta đã có nhật thực vào tuần trước. Vì

So many people are looking up more and more at the night time sky.

vậy, nhiều người ngày càng nhìn lên bầu trời đêm. Tất

Of course, if you have light pollution

nhiên, nếu bạn bị ô nhiễm ánh sáng

and it does happen in places where there are

và nó xảy ra ở những nơi có

maybe many houses, many street lights,

nhiều nhà cửa, nhiều đèn đường,

many buildings with bright lights outside, you might find

nhiều tòa nhà có đèn sáng bên ngoài, bạn có thể thấy

there is a lot of light pollution

có rất nhiều ô nhiễm ánh sáng

in the sky so it can happen.

trên bầu trời nên điều đó có thể xảy ra.

One of the great things about living here in the countryside is

Một trong những điều tuyệt vời khi sống ở vùng nông thôn này là

we have very little noise pollution, and also very little

chúng ta rất ít bị ô nhiễm tiếng ồn và cũng rất ít

light pollution at night, so

ô nhiễm ánh sáng vào ban đêm, vì vậy

I suppose we are lucky in that respect.

tôi cho rằng chúng ta may mắn về mặt đó.

We are quite lucky that we don't have to worry too much about that.

Chúng tôi khá may mắn vì không phải lo lắng quá nhiều về điều đó. Khoảng năm phút nữa

We have Mr.

chúng ta sẽ có ông

Steve coming up in a round about

Steve xuất hiện

five minutes from now, so I hope you will join me

, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi

for the rest of today's live stream, and I hope you will enjoy

trong phần còn lại của buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi hy vọng bạn sẽ thích

everything that is coming up today, because it should be an interesting one.

mọi thứ diễn ra hôm nay, vì nó sẽ là một sự kiện thú vị. một.

Mr. Steve is on his way in a about.

Ông Steve đang trên đường tới đây.

Yes, around about four minutes from now.

Vâng, khoảng bốn phút nữa.

Today fish.

Hôm nay cá.

It's a fish lunch today for Claudia.

Hôm nay là bữa trưa với món cá dành cho Claudia.

Thank you for letting us know.

Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết.

I suppose I should always ask you see what you are

Tôi cho rằng tôi nên luôn hỏi bạn xem bạn đang

cooking in your pot, because I don't always do it.

nấu gì trong nồi vì không phải lúc nào tôi cũng làm như vậy.

Fish. Very interesting.

Cá. Rất thú vị.

Guess what I had yesterday.

Đoán xem hôm qua tôi đã có gì.

Can you guess, I wonder?

Bạn có thể đoán được không, tôi tự hỏi?

I had a nice piece of lamb shank.

Tôi đã có một miếng thịt cừu ngon.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Bây giờ tôi biết ông định nói gì, ông Duncan. Làm

How can you eat those lovely little cute animals?

thế nào bạn có thể ăn những con vật nhỏ dễ thương đáng yêu ?

Well, I suppose it's because they taste very nice.

Chà, tôi cho rằng đó là vì chúng có vị rất ngon.

Maybe that is the reason why

Có lẽ đó là lý do tại sao

he's coming in a moment.

anh ấy sẽ đến trong chốc lát.

Don't worry. Mr.

Đừng lo lắng. Ông

Steve is on his way and we are talking about

Steve đang trên đường đến và chúng ta đang nói về việc

making predictions for the future.

đưa ra những dự đoán cho tương lai.

We are also announcing

Chúng tôi cũng đang thông báo về

the trip, the big trip that we are making this year.

chuyến đi, chuyến đi lớn mà chúng tôi đang thực hiện trong năm nay.

And of course you are welcome to join us if you can get to the place

Và tất nhiên bạn được chào đón tham gia cùng chúng tôi nếu bạn có thể đến được nơi

where we will be.

chúng tôi sẽ đến.

All of that coming up,

Tất cả những điều đó đang đến,

please don't go away. You.

xin đừng biến mất. Bạn.

Aren’t they lovely.

Chúng thật đáng yêu phải không.

Lots of lovely sights.

Rất nhiều cảnh đẹp đáng yêu. Hiện tại

We don't have the cows at the moment.

chúng tôi không có bò.

They haven't arrived yet.

Họ vẫn chưa đến.

But we have a feeling that over the next maybe couple of weeks,

Nhưng chúng tôi có cảm giác rằng có thể trong vài tuần tới,

we might get some lovely animals at the back of the house.

chúng tôi có thể nhận được một số con vật đáng yêu ở phía sau nhà.

Maybe some sheep, or maybe some lovely cows.

Có thể là một số con cừu, hoặc có thể là một số con bò đáng yêu.

We will see.

Chúng ta sẽ thấy.

English addict is with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở bên bạn.

And of course.

Và dĩ nhiên.

Well, it wouldn't be English addict without the man

Chà, sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh nếu không có người đàn ông có mặt ở

who is here every Sunday.

đây vào mỗi Chủ nhật.

Keeping us all entertained,

Giúp tất cả chúng ta đều được giải trí,

keeping us all happy

khiến tất cả chúng ta đều vui vẻ

and keeping the ladies very satisfied.

và khiến các quý cô rất hài lòng.

And maybe some of the men as well.

Và có lẽ một số đàn ông cũng vậy. Ai

Who knows?

biết?

It is the one and only Mr.

Đó là ông Steve duy nhất

Steve.

.

Hello.

Xin chào.

Beautiful, gorgeous, intelligent people that are watching Mr.

Những người xinh đẹp, lộng lẫy, thông minh đang xem

Duncan's channel from around the world and the universe.

kênh của ông Duncan từ khắp nơi trên thế giới và vũ trụ. Tất

Of course we don't know who's watching in on other planets.

nhiên chúng ta không biết ai đang theo dõi trên các hành tinh khác.

Oh, Mr.

Duncan, it's an exciting day today, and I'm excited to be here.

Ôi, ông

Duncan, hôm nay là một ngày thú vị và tôi rất vui được có mặt ở đây.

And it's lovely to be here again once again every Sunday.

Và thật tuyệt vời khi lại được đến đây một lần nữa vào mỗi Chủ Nhật.

I'm with you.

As long as I'm not rehearsing something.

Tôi ở bên bạn.

Miễn là tôi không đang diễn tập cái gì đó.

And, Well, we've got some things to talk about today, haven't we, Mr.

Và, hôm nay chúng ta có vài điều cần nói phải không, ông

Duncan? It's beautiful weather outside.

Duncan? Bên ngoài trời rất đẹp.

we had a lovely day yesterday with my sister and her husband, and,

hôm qua chúng tôi đã có một ngày vui vẻ với chị gái tôi và chồng cô ấy, và

we're just feeling relaxed, chilled out and full of beans,

chúng tôi cảm thấy thư giãn, thư giãn và tràn đầy năng lượng,

full of life, positive.

tràn đầy sức sống, tích cực.

That's what we want to be, Mr.

Đó là điều chúng tôi mong muốn, anh

Duncan. Definitely.

Duncan. Chắc chắn.

I'll try my best.

Tôi sẽ cố gắng hết sức.

If there's one thing Mr.

Nếu có một điều gì đó mà anh

Steve is very good at doing, it is trying

Steve rất giỏi làm thì đó là cố gắng

or appearing to me to be happy.

tỏ ra vui vẻ với tôi.

And I think you are very good at that, especially when you're with other people.

Và tôi nghĩ bạn rất giỏi việc đó, đặc biệt là khi ở bên người khác.

You can be the centre of of the life and the soul, as it were.

Bạn có thể là trung tâm của cuộc sống và tâm hồn.

So I think it's quite nice to have some someone like Mr.

Vì vậy tôi nghĩ thật tuyệt khi có một người như ông

Steve around.

Steve ở bên cạnh.

You can be quite jolly.

Bạn có thể khá vui vẻ.

I can, I can fake it, I can fake it. That's it.

Tôi có thể, tôi có thể giả mạo nó, tôi có thể giả mạo nó. Đó là nó.

Well, that's how you get on in life. They say.

Chà, đó là cách bạn tiếp tục cuộc sống. Họ nói.

They say that, don't they?

Họ nói thế phải không?

They say the secret to success in many things is sincerity.

Người ta nói bí quyết thành công trong nhiều việc là sự chân thành.

And once, once you can fake that, you can do anything.

Và một khi bạn có thể giả vờ điều đó, bạn có thể làm bất cứ điều gì.

Well, politicians are very good at that,

Chà, các chính trị gia rất giỏi trong việc đó,

at faking sincerity and lying.

giả vờ thành thật và nói dối.

And, it's unbelievable

Và thật không thể tin được

that after all these years and decades, we still believe what they tell us.

là sau ngần ấy năm, nhiều thập kỷ, chúng ta vẫn tin vào những gì họ nói với mình.

but there you go. That's another story. We're not going to get negative.

nhưng thế đấy. Đó là một câu chuyện khác. Chúng tôi sẽ không nhận được tiêu cực.

Not negative today.

Hôm nay không tiêu cực.

Positive, positive all the way through.

Tích cực, tích cực trong suốt chặng đường.

It seems to go against what I've just said about you.

Nó dường như đi ngược lại những gì tôi vừa nói về bạn.

It doesn't take me long.

Tôi không mất nhiều thời gian đâu. Hôm nọ

Somebody described me the other day as a grumpy old man.

có người miêu tả tôi là một ông già gắt gỏng.

Really? Yes.

Thật sự? Đúng.

He said that a friend of mine.

Anh ấy nói đó là một người bạn của tôi.

And she said, how are you?

Và cô ấy nói, bạn có khỏe không?

And I started off and then she said, I said I was a bit

Và tôi bắt đầu và sau đó cô ấy nói, tôi nói rằng tôi hơi

stressed, you know, worrying about things and getting anxious.

căng thẳng, bạn biết đấy, lo lắng về mọi thứ và cảm thấy lo lắng.

And she said, you know what your trouble is?

Và cô ấy nói, bạn có biết rắc rối của bạn là gì không?

You've turned into a grumpy old man.

Bạn đã trở thành một ông già khó tính.

Oh, well, maybe that's what happens.

Ồ, có lẽ đó là điều sẽ xảy ra.

You do see, I do notice, though, as people get older

Bạn thấy đấy, tôi nhận thấy, tuy nhiên, khi mọi người già đi

and this is something I've said to you in the past as we get older,

và đây là điều tôi đã nói với bạn trước đây khi chúng ta già đi,

all of those parts of our personality,

tất cả những phần tính cách của chúng ta,

especially the strong parts of our personality,

đặc biệt là những phần mạnh mẽ trong tính cách của chúng ta,

they can sometimes become more

chúng có thể đôi khi càng trở nên

and more exaggerated as we get older.

phóng đại hơn khi chúng ta già đi.

So it can happen.

Vì vậy nó có thể xảy ra.

But I wouldn't say you're grumpy.

Nhưng tôi sẽ không nói là bạn gắt gỏng.

Sometimes I think you you overthink or think too much about things

Đôi khi tôi nghĩ bạn suy nghĩ quá nhiều hoặc suy nghĩ quá nhiều về mọi việc

and then it is reflected in your in your personality.

và điều đó thể hiện ở tính cách của bạn.

I think it's habits.

You can start down a road.

Tôi nghĩ đó là thói quen.

Bạn có thể bắt đầu một con đường. Tất

It's all habits, isn't it?

cả đều là thói quen phải không?

Thinking it's all habits, I think so, and,

Tôi nghĩ đó là tất cả những thói quen, và

that you develop over over weeks and months and years I think so.

bạn phát triển qua nhiều tuần , tháng và năm, tôi cũng nghĩ vậy.

And, you know, you've got to fight it sometimes.

Và bạn biết đấy, đôi khi bạn phải chiến đấu với nó.

But anyway, yes, moaning and groaning about things

Nhưng dù sao đi nữa, vâng, than vãn và rên rỉ về mọi thứ

are mostly first world problems, as we call them.

hầu hết là những vấn đề của thế giới thứ nhất, như chúng ta gọi chúng. Bạn biết đấy,

First world problems that way, you know, the the way people

các vấn đề của thế giới thứ nhất diễn ra theo cách đó, bạn biết đấy, cách mọi người

have to live in some countries, you know, it's disaster, it's war, it's famine.

phải sống ở một số quốc gia, bạn biết đấy, đó là thảm họa, đó là chiến tranh, đó là nạn đói.

And we moan if you know,

Và chúng tôi rên rỉ nếu bạn biết,

delivery of, of,

việc giao

groceries, has got something missing.

hàng tạp hóa còn thiếu thứ gì đó.

Yeah, out of it.

Vâng, thoát khỏi nó.

And yet

there are people starving around the world, and

Tuy nhiên, vẫn

có những người đang chết đói trên khắp thế giới, và đôi khi

we've got to put it all into perspective sometimes and realise, actually,

chúng ta phải nhìn nhận tất cả và nhận ra rằng, thực ra,

we haven't got a bad life.

chúng ta không có một cuộc sống tồi tệ.

No, I think most but most people have a fairly good life.

Không, tôi nghĩ là hầu hết nhưng hầu hết mọi người đều có cuộc sống khá tốt.

But of course, we know there are many who don't,

Nhưng tất nhiên, chúng tôi biết có nhiều người không như vậy

and I think that is always worth remembering you.

và tôi nghĩ điều đó luôn đáng để ghi nhớ bạn.

Thank you.

Cảm ơn.

What we often say, Steve, you thank your lucky stars. Yes.

Điều chúng ta thường nói, Steve, anh hãy cảm ơn những ngôi sao may mắn của mình. Đúng.

Or thank the Lord or whatever you want to thank.

Hoặc cảm ơn Chúa hoặc bất cứ điều gì bạn muốn cảm ơn.

Okay.

Thank your lucky stars.

Được rồi.

Cảm ơn ngôi sao may mắn của bạn.

I've never heard you say that, by the way, I know I did.

Nhân tiện, tôi chưa bao giờ nghe bạn nói điều đó, tôi biết là tôi đã nghe.

I might say that I'm really feeling bad.

Tôi có thể nói rằng tôi thực sự cảm thấy tồi tệ.

I never turn to the Lord when we're already feeling bad.

Tôi không bao giờ quay về với Chúa khi chúng tôi đang cảm thấy tồi tệ.

Don't wait.

Đừng chờ đợi.

What are you doing? Steve? Why are you banging around again?

Bạn đang làm gì thế? Steve? Tại sao bạn lại đập vòng nữa?

There is this table.

Có cái bàn này.

It's, If I lean on it too much, it, It's unstable.

Đó là, nếu tôi dựa vào nó quá nhiều, nó sẽ không ổn định.

You. You've given me an unstable table, Mr.

Bạn. Anh đã đưa cho tôi một cái bàn không ổn định, anh

Duncan.

Steve, don't lean on the bloody.

Duncan.

Steve, đừng dựa vào chỗ chết tiệt đó.

I get excited.

Tôi thấy phấn khích.

Anything can happen. Mr. Duncan.

Chuyện gì cũng có thể xảy ra. Ông Duncan.

Don't lean on the bloody table.

Đừng dựa vào cái bàn đẫm máu.

That's it, that's it.

Thế đấy, thế thôi.

It's not that difficult.

Nó không khó lắm đâu.

Don't lean on the table.

Đừng dựa vào bàn.

I should put a big sign on there.

Tôi nên đặt một tấm biển lớn ở đó.

Do not lean on the table.

Đừng dựa vào bàn.

Lewis, said Mr. Steve.

Lewis, ông Steve nói.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

who said that?

ai đã nói thế? Bây giờ

I can't remember what I said now about you being a miserable old man.

tôi không thể nhớ mình đã nói gì về việc ông là một ông già khốn khổ.

Oh, yeah. Yes. Just a friend of mine.

Ồ, vâng. Đúng. Chỉ là một người bạn của tôi.

I mean, I know them, you know, we've been friends for years.

Ý tôi là, tôi biết họ, bạn biết đấy, chúng tôi đã là bạn nhiều năm rồi.

We can say anything to each other.

Chúng ta có thể nói bất cứ điều gì với nhau.

I want to know who it is.

Tôi muốn biết đó là ai.

what have I said? Like, come on, shame them.

tôi đã nói gì thế? Giống như, thôi nào, làm họ xấu hổ.

No, let's just say somebody I used to work with.

Không, hãy nói là ai đó mà tôi từng làm việc cùng.

oh. a female, name begins with J.

Ồ. là nữ, tên bắt đầu bằng J.

he's not watching, but.

anh ấy không xem, nhưng.

Oh, she's got no room to talk.

Ồ, cô ấy không có chỗ để nói chuyện.

Well, I know exactly,

Ồ, tôi biết chính xác,

but let's just say we can be honest with each other, about anything.

nhưng hãy cứ nói rằng chúng ta có thể thành thật với nhau về bất cứ điều gì.

But the thing is, the thing is, sometimes people who criticise

Nhưng vấn đề là, đôi khi những người chỉ trích

others around them are worse than the people they are criticising.

những người xung quanh còn tệ hơn cả những người mà họ đang chỉ trích.

And she's a good example of that. How?

Và cô ấy là một ví dụ điển hình về điều đó. Làm sao?

How can I just say, how dare you say that about Mr.

Làm sao tôi có thể nói, sao bạn dám nói như vậy về anh

Steve? How dare you?

Steve? Sao mày dám?

I feel like,

Tôi có cảm giác như

that that that girl who used to run around and tell us all to stop burning coal.

cô gái đó đã từng chạy khắp nơi và bảo tất cả chúng ta đừng đốt than nữa.

That girl. Do you remember her?

Cô gái đó. Bạn có nhớ cô ấy không?

No. That you remember

Không. Rằng bạn nhớ

this girl? How dare you!

cô gái này? Sao mày dám!

Oh. That one? Yes.

Ồ. Cái đó? Đúng.

Yeah.

Vâng.

She's, Her powers are waning.

Cô ấy, sức mạnh của cô ấy đang suy yếu.

she keeps trying to get herself arrested, but that's because she's older now.

cô ấy luôn cố gắng để mình bị bắt, nhưng đó là vì giờ cô ấy đã lớn hơn.

Nobody cares.

Không ai quan tâm.

Yes, and everybody realises it's all a bit of a con what she'd been talking about.

Đúng, và mọi người đều nhận ra rằng tất cả những gì cô ấy đang nói chỉ là một trò lừa đảo.

But anyway, we won't go into that.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó. Ngày nay

We're not talking about environmental issues today.

chúng ta không nói về vấn đề môi trường.

Well, why do you keep mentioning these things?

Ủa, sao cậu cứ nhắc tới những chuyện này thế?

Well, you brought her up.

Vâng, bạn đã đưa cô ấy lên.

I didn't know I brought her up.

Tôi không biết tôi đã nuôi cô ấy.

I didn't,

Tôi đã không làm vậy,

yes, because I said, how dare you?

vâng, bởi vì tôi đã nói, sao bạn dám?

That was it.

Điều đó là vậy đó.

So many people.

I can't say hello to everybody, but, can I make a special mention to Patrick?

Qua nhiêu ngươi.

Tôi không thể chào mọi người nhưng tôi có thể đặc biệt nhắc tới Patrick được không?

Yes. Who we know is,

Đúng. Người mà chúng tôi biết là,

got a.

Let's just say I got some health issues at the moment,

có một.

Giả sử hiện tại tôi đang gặp một số vấn đề về sức khỏe

and we're thinking about you and hope that you, that you get better soon.

và chúng tôi đang nghĩ về bạn và hy vọng rằng bạn sẽ sớm khỏe lại.

Just wanted to say that Mr.

Chỉ muốn nói rằng ông

Duncan.

Duncan.

Over to you.

Qua cho bạn.

Over to you.

Qua cho bạn.

Oh, it's all right, Steve. Calm down.

Ồ, không sao đâu, Steve. Bình tĩnh.

I am just I am here in front of dozens of controls operating a live stream.

Tôi chỉ là tôi ở đây trước hàng tá người điều khiển đang điều hành một buổi phát trực tiếp.

Please.

Vui lòng.

If I don't react straight away sometimes, I'm probably doing something here

Nếu đôi khi tôi không phản ứng ngay lập tức, có lẽ tôi đang làm gì đó ở đây

with all of these stupid buttons and lights and dials and things like that.

với tất cả những nút bấm , đèn, mặt số và những thứ tương tự ngu ngốc này.

So that might be the reason why.

Vì vậy, đó có thể là lý do tại sao.

Anyway, today we are looking at predicting the future.

Dù sao đi nữa, hôm nay chúng ta đang xem xét việc dự đoán tương lai.

It is very hard to predict what will happen next.

Rất khó để dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Some things, however, are very easy to predict.

Tuy nhiên, có một số điều rất dễ dự đoán.

Or maybe something that because it does the same thing

Hoặc có thể điều gì đó mà vì nó lặp đi lặp lại cùng một việc nên

again and again, you might find that it is easy to predict.

bạn có thể thấy rằng điều đó rất dễ dự đoán.

For example, I can sometimes very easily predict Mr.

Ví dụ, đôi khi tôi có thể rất dễ dàng đoán trước được anh

Steve when he is about to do something or just before he does it,

Steve khi nào anh ấy chuẩn bị làm điều gì đó hoặc ngay trước khi anh ấy làm điều đó,

because you have quite a a very interesting routine in the morning.

bởi vì bạn có một thói quen khá thú vị vào buổi sáng.

So whenever I hear Mr.

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi nghe thấy

Steve moving around the house

Steve di chuyển quanh nhà

in the morning, I'm always listening for those particular

vào buổi sáng, tôi luôn lắng nghe những

sounds that Steve makes, whether he's in the kitchen

âm thanh đặc biệt mà Steve tạo ra, cho dù anh ấy đang phát ra tiếng động trong bếp

or upstairs in the bathroom making his noises.

hay trên lầu trong phòng tắm .

I always, I always know what Steve is going to do next.

Tôi luôn, tôi luôn biết Steve sẽ làm gì tiếp theo.

Because of your routine.

Bởi vì thói quen của bạn.

In the morning, I will start routines, have my we've all got routines.

Vào buổi sáng, tôi sẽ bắt đầu các thói quen, tất cả chúng ta đều có thói quen.

You have a routine. Routines. Good for you.

Bạn có một thói quen. Thói quen. Tốt cho bạn.

Yeah.

Vâng. Nó

It's it's not a it's not a.

không phải là nó không phải là a.

All right Steve I'm not criticising you.

Được rồi Steve tôi không chỉ trích bạn.

By the way.

Nhân tiện.

There is something that we will be adding to our routine.

Có một cái gì đó mà chúng tôi sẽ thêm vào thói quen của mình. Đó

Isn't that Steve?

không phải là Steve sao?

Because yesterday your sister gave us

Bởi vì hôm qua chị của bạn đã cho chúng tôi

an exercise bike. Yes.

một chiếc xe đạp tập thể dục. Đúng.

So now in the kitchen.

Vì vậy, bây giờ trong nhà bếp.

I think it might be in the conservatory or maybe in the garage.

Tôi nghĩ nó có thể ở trong nhà kính hoặc có thể trong gara.

We're going to have our exercise bike.

Chúng ta sẽ có chiếc xe đạp tập thể dục.

Although I have a feeling

Mặc dù phần lớn thời gian tôi có cảm giác rằng

for most of the time I think Steve will be the one using it

tôi nghĩ Steve sẽ là người sử dụng nó

and I will be the one watching Steve use it, so we will see what happens.

và tôi sẽ là người theo dõi Steve sử dụng nó, vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Calling that room a conservatory is a gross exaggeration.

Gọi căn phòng đó là nhà kính là quá đáng.

Well, it doesn't matter because no one's going, Steve, no one could see it.

Chà, điều đó không quan trọng vì không có ai đi cả, Steve, không ai có thể nhìn thấy được.

It doesn't matter anyway. Yes.

Dù sao thì nó cũng không quan trọng. Đúng. Vì

So I've always wanted an exercise bike because I've got a bad ankle.

vậy, tôi luôn muốn có một chiếc xe đạp tập thể dục vì tôi bị đau mắt cá chân.

I used to love running. I've got a badly bad ankle.

Tôi vốn thích chạy bộ. Tôi bị đau mắt cá chân nặng. Tất

We all like to do exercise. Don't worry.

cả chúng ta đều thích tập thể dục. Đừng lo lắng.

What most some of us do.

Điều mà hầu hết một số người trong chúng ta làm.

and I've got a bad ankle, so I can't run as much as I used to be able to

và tôi bị mắt cá chân không tốt nên tôi không thể chạy nhiều như trước

because it's, let's just say an old wound.

vì đó chỉ là một vết thương cũ.

so I just talked to myself for many years.

vì vậy tôi chỉ nói chuyện với chính mình trong nhiều năm.

I'm going to get myself an exercise bike.

Tôi sẽ mua cho mình một chiếc xe đạp tập thể dục.

And for Mr. Duncan, because Mr.

Và đối với ông Duncan, vì ông

Duncan, needs to do more exercise.

Duncan, cần phải tập thể dục nhiều hơn.

I'm a bit.

Tôi có một chút. Ý

I mean, let's just say at the moment I am a bit stiff in the back.

tôi là, hiện tại tôi hơi cứng ở phía sau.

I've had enough.

Tôi đã có đủ.

Just a few problems.

Chỉ cần một vài vấn đề.

Nothing too serious, nothing serious.

Không có gì quá nghiêm trọng, không có gì nghiêm trọng.

No cost, no cost. Yeah. Wait there. Steve.

Không có chi phí, không có chi phí. Vâng. Đợi ở đó. Steve.

No hospitals, no doctors,

Không có bệnh viện, không có bác sĩ,

no chiropractors, nothing like that.

không có bác sĩ nắn khớp xương, không có gì như thế cả.

So at least it's okay.

Vậy nên ít nhất là ổn.

But I am going to be taking more exercise.

Nhưng tôi sẽ tập thể dục nhiều hơn.

It does happen.

Nó xảy ra.

It does happen.

Nó xảy ra.

Sometimes we

Đôi khi chúng ta hơi mệt

we get a little bit out of shape, but at least we have an exercise bike.

mỏi một chút, nhưng ít nhất chúng ta cũng có một chiếc xe đạp tập thể dục.

And the good thing about that, Steve, is you can use it at any time.

Và điều tốt về điều đó, Steve, là bạn có thể sử dụng nó bất cứ lúc nào.

Well yes that's it right? Yes.

Ừ đúng rồi phải không? Đúng.

Christina says did you buy a bike?

Christina nói bạn đã mua một chiếc xe đạp phải không?

Well, I've got an old bike from when I was 18.

Chà, tôi có một chiếc xe đạp cũ từ khi tôi 18 tuổi.

Model younger than that old, old sort of pedal bike.

Mẫu xe trẻ hơn loại xe đạp có bàn đạp cũ kỹ đó.

But I don't really want to go on the roads because they're a bit dangerous.

Nhưng tôi thực sự không muốn đi trên đường vì chúng hơi nguy hiểm.

I feel a bit unsafe on the roads, but,

Tôi cảm thấy hơi không an toàn khi đi trên đường, nhưng

So I didn't buy this bike.

vì vậy tôi đã không mua chiếc xe đạp này.

My sister, they they somehow got hold of a spare pedal bike.

Chị tôi, bằng cách nào đó họ đã có được một chiếc xe đạp có bàn đạp dự phòng.

Okay.

stationary exercise bike.

Được rồi.

xe đạp tập thể dục cố định.

Okay. And they didn't want this one.

Được rồi. Và họ không muốn cái này.

It was cluttering up, one of their rules litter.

Nó bừa bộn, một trong những quy tắc của họ là rác rưởi.

Steve, get to the point.

Steve, đi thẳng vào vấn đề.

yeah, well, I'm just explaining English words as I go along, Mr.

vâng, tôi chỉ đang giải thích các từ tiếng Anh trong khi nói, thưa ông

Duncan, to clutter up something means to cause something to be.

Duncan, để làm lộn xộn một cái gì đó có nghĩa là khiến một cái gì đó tồn tại.

Yeah, it's in the way.

Vâng, nó đang cản đường.

and, clutter.

và, lộn xộn.

It's something that's in the way.

Đó là một cái gì đó đang cản đường.

And you want to, maybe tired. You can get rid of it.

Và bạn muốn, có thể mệt mỏi. Bạn có thể thoát khỏi nó.

So they've got the spare one, and they said you can have it,

Vì vậy, họ có một chiếc dự phòng và họ nói rằng bạn có thể có nó,

because I never would have bought one.

bởi vì tôi sẽ không bao giờ mua một chiếc.

I never would have spent that sort of money

Tôi sẽ không bao giờ tiêu số tiền đó

on something that I wasn't sure I was ever going to use.

vào thứ gì đó mà tôi không chắc mình sẽ sử dụng.

Because, you know, when you buy certain things, we've all done this.

Bởi vì, bạn biết đấy, khi bạn mua một số thứ nhất định, tất cả chúng ta đều đã làm điều này.

We buy something, we think we're going to use it.

Chúng ta mua một thứ gì đó và nghĩ rằng chúng ta sẽ sử dụng nó.

We spend a lot of money on something, and then we use it for a period of time,

Chúng ta chi rất nhiều tiền vào một thứ gì đó, sau đó chúng ta sử dụng nó trong một khoảng thời gian,

and then it goes, you know, we end up not using it.

rồi cuối cùng, bạn biết đấy, chúng ta không sử dụng nó nữa.

And it's been a waste of money, a bit like an ice ice cream maker

Và nó thật lãng phí tiền bạc, giống như máy làm kem

or something like that.

hay thứ gì đó tương tự.

You buy these things or you use them for a few weeks,

Bạn mua những thứ này hoặc sử dụng chúng trong vài tuần,

and then you get bored of them and stop using them.

sau đó bạn chán chúng và ngừng sử dụng chúng.

Wasted money.

Lãng phí tiền bạc.

So I would never have bought one,

Vì vậy, tôi sẽ không bao giờ mua một cái,

but I've this one's been given to me very generously by my sister.

nhưng tôi có cái này được chị gái tôi tặng cho tôi rất hào phóng.

So we're going to try it out.

Vì vậy, chúng tôi sẽ thử nó. Vì

So when it's raining.

thế khi trời mưa.

Yes. And I don't want to go outside or it's muddy.

Đúng. Và tôi không muốn ra ngoài nếu không trời sẽ lầy lội.

me and Mr.

tôi và ông

Duncan, it's mainly. I've got it mainly for Mr.

Duncan, chủ yếu là vậy. Tôi chủ yếu mua nó cho ông

Duncan in the hope that he will, he will, you know, do a bit more exercise.

Duncan với hy vọng rằng ông ấy sẽ, bạn biết đấy, tập thể dục nhiều hơn một chút.

Because if you're a fair weather exercise, aren't you, Mr. Do?

Bởi vì nếu anh là người thích tập thể dục trong thời tiết thuận lợi phải không, anh Do?

All right, Steve. Okay.

Được rồi, Steve. Được rồi.

Somebody that, Look, all of this shaming isn't going to help you.

Ai đó mà, Nhìn này, tất cả sự xấu hổ này sẽ không giúp được gì cho bạn.

I'm not shaming you.

Tôi không làm bạn xấu hổ. Có lẽ

I might just go back to bed now

bây giờ tôi có thể quay lại giường

and lie in bed for the rest of the day because of that.

và nằm trên giường cả ngày vì điều đó.

But, yeah, for both of us, Francesca.

Nhưng, vâng, đối với cả hai chúng ta, Francesca.

So the good thing is we can exercise any time.

Điều tốt là chúng ta có thể tập thể dục bất cứ lúc nào.

You haven't got to go outside into the rain because no one wants to walk

Bạn không cần phải ra ngoài trời mưa vì không ai muốn đi bộ

or cycle in the rain.

hay đạp xe dưới trời mưa.

Well, I so this will going away.

Vâng, tôi nghĩ điều này sẽ biến mất.

Okay, Steve, I'm just trying to to wrap this bit up so we can move on

Được rồi, Steve, tôi chỉ đang cố kết thúc chuyện này để chúng ta có thể tiếp tục

because we have a dozen things to talk about, including announcing

vì chúng ta có hàng tá điều cần nói, bao gồm cả việc thông báo

where we're going for our trip this year. Yes.

nơi chúng ta sẽ đến trong chuyến đi năm nay. Đúng.

You were going to say, Steve.

Anh đang định nói vậy, Steve.

Now, I was just going to say, yeah.

Bây giờ tôi chỉ định nói, ừ.

Francesca has an exercise bike.

Francesca có một chiếc xe đạp tập thể dục.

She uses it every, every evening.

Cô ấy sử dụng nó mỗi tối.

Christina said it would be amazing to go biking in your countryside.

Christina cho biết sẽ thật tuyệt vời nếu được đi xe đạp ở vùng nông thôn của bạn.

Yes, it would be.

Được, điêu đo co thể.

It would be.

Nó sẽ như vậy.

and I think if I can find somewhere to go,

và tôi nghĩ nếu tôi có thể tìm được nơi nào đó để đi,

like yourself, off roading,

giống như bạn, ngoài đường

then it would be good.

thì thật tốt.

But you're not allowed to cycle along public footpaths.

Nhưng bạn không được phép đạp xe dọc theo lối đi bộ công cộng.

And so if there's a if there's a footpath, in the country

Và vì vậy nếu có đường dành cho người đi bộ thì ở đất nước

for pedestrians are not allowed to cycle along them.

người đi bộ không được phép đạp xe dọc theo đường đó.

So I'd have to find somewhere specifically for a bike.

Vì vậy, tôi phải tìm một nơi nào đó dành riêng cho một chiếc xe đạp.

I would like to do mountain biking.

Tôi muốn đi xe đạp leo núi.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe you can take me one day and show me and mountain biking.

Có lẽ bạn có thể đưa tôi đi xem một ngày nào đó và cho tôi xem xe đạp leo núi.

And I can get fit on the on the stationary exercise bike.

Và tôi có thể rèn luyện sức khỏe trên chiếc xe đạp tập thể dục cố định.

Yes, we can only we can only hope.

Đúng, chúng ta chỉ có thể hy vọng.

Today we are talking about a few things predicting the future and also

Hôm nay chúng ta đang nói về một số điều dự đoán tương lai và

we are going to announce any moment.

chúng tôi cũng sẽ thông báo bất cứ lúc nào.

In a few moments, we are going to announce where

Trong giây lát nữa, chúng tôi sẽ thông báo

the trip will be this year.

chuyến đi năm nay sẽ diễn ra ở đâu.

Finally, after lots of hesitation, lots

Cuối cùng, sau rất nhiều đắn đo, chần

of procrastination, we've decided to go away.

chừ, chúng tôi đã quyết định ra đi.

And we've we've decided to go to a different place.

Và chúng tôi đã quyết định đi đến một nơi khác.

Last year we went to France.

Năm ngoái chúng tôi đã đến Pháp.

We had a nice time in Paris.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ ở Paris.

We even met up with some of you as well, which was nice.

Chúng tôi thậm chí còn gặp gỡ một số bạn, điều đó thật tuyệt.

And a lot of them are watching today.

Và rất nhiều người trong số họ đang xem ngày hôm nay.

Yes, well, in fact, all or everyone that's who we met is watching today.

Vâng, trên thực tế, tất cả hoặc tất cả những người chúng ta gặp đều đang xem ngày hôm nay.

Yes. Louis, Patrick. Christine.

Đúng. Louis, Patrick. Christine.

Oh, God.

Ôi Chúa ơi. Đầu

My mind's gone blank already.

óc tôi đã trống rỗng mất rồi.

Good. Christine.

Tốt. Christine.

Beatrice.

Beatrice.

And whoever missed out.

Và bất cứ ai đã bỏ lỡ.

Whoever missed out, Mr..

Ai đã bỏ lỡ, anh

Duncan. Patrick. Francesca.

Duncan. Patrick. Francesca.

So I think that's everybody I've mentioned.

Vì vậy tôi nghĩ đó là tất cả những người tôi đã đề cập.

Who who we met up with last year.

Năm ngoái chúng ta đã gặp ai.

Anyway. Steve, I'm trying to.

Dù sao. Steve, tôi đang cố gắng.

It's it's so difficult.

Nó thật khó khăn.

I've got to get to this point. Steve.

Tôi phải đi đến điểm này. Steve.

Oh, he has got an exercise bike as well.

Ồ, anh ấy cũng có một chiếc xe đạp tập thể dục.

Oh carry on, Mr.

Ồ tiếp tục đi, ông

Duncan.

Duncan.

Steve, I don't want to use the phrase.

Steve, tôi không muốn dùng cụm từ này.

You know, the phrase the second word is up.

Bạn biết đấy, cụm từ từ thứ hai là lên.

Please wait a moment.

Xin vui lòng chờ trong giây lát.

I've got to do this.

Tôi phải làm điều này.

We have to have a format.

Chúng ta phải có một định dạng.

You see, that's why no one watches this anymore.

Bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao không ai xem cái này nữa.

We just ramble along.

Chúng tôi chỉ đi lang thang cùng nhau. Bắt

Here we go.

đầu nào.

We are going away this year and we are going to have a trip.

Chúng tôi sẽ đi xa trong năm nay và chúng tôi sẽ có một chuyến đi.

And today we are going to announce it.

Và hôm nay chúng tôi sẽ công bố nó.

In fact, we are going to tell you right now

Trên thực tế, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay bây giờ

where we are going because it's it's been a while,

chúng tôi sẽ đi đâu vì đã lâu rồi

we've been thinking carefully.

chúng tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng.

So we are not going to France this year.

Vì vậy năm nay chúng tôi sẽ không đến Pháp.

We are staying in Europe.

Chúng tôi đang ở châu Âu.

So if you are thinking of taking a trip, maybe somewhere,

Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc thực hiện một chuyến đi, có thể là ở đâu đó,

perhaps this could be the place you will be visiting.

có lẽ đây có thể là nơi bạn sẽ ghé thăm.

Now, first of all, I will say it is at the beginning

Bây giờ, trước hết tôi sẽ nói là vào đầu

or near the beginning of June.

hoặc gần đầu tháng Sáu.

So there is the first bit of information, because I think that might be

Vì vậy, đây là thông tin đầu tiên, bởi vì tôi nghĩ đó có thể là

the most important information when.

thông tin quan trọng nhất.

So it it's around the first week of June.

Vậy là vào khoảng tuần đầu tiên của tháng Sáu.

I won't say too much.

Tôi sẽ không nói quá nhiều.

So if you want to get in touch, please email me.

Vậy bạn nào muốn liên hệ thì gửi email cho mình nhé.

I will put that on the screen in a moment.

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình trong giây lát. Bắt

Here we go. Steve, are you ready? Here it is.

đầu nào. Steve, bạn sẵn sàng chưa? Đây rồi.

So I'm just going to say can I just say something first?

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi có thể nói điều gì đó trước được không?

We're not going to announce the dates.

Chúng tôi sẽ không công bố ngày tháng.

Yes. On here.

Đúng. Ở đây.

So the procedure is if you

Vì vậy, thủ tục là nếu bạn

will, if you want to meet up,

muốn, nếu bạn muốn gặp mặt,

then email Mr.

hãy gửi email cho ông

Duncan.

Duncan.

And because we want to keep it, we don't want to announce that to have

Và bởi vì chúng tôi muốn giữ nó nên chúng tôi không muốn thông báo rằng để có được

we want to keep that within the group of whoever is interested in going.

chúng tôi muốn giữ nó trong nhóm những ai muốn đi.

Yes, of course. So Mr.

Vâng tất nhiên. Vậy là ông

Duncan is going to announce it.

Duncan sắp thông báo điều đó.

And if you're interested in maybe coming along and then email Mr.

Và nếu bạn quan tâm đến việc có thể đi cùng và sau đó gửi email cho ông

Duncan and then we can go from there with all the other details. Yes.

Duncan và sau đó chúng ta có thể bắt đầu từ đó với tất cả các chi tiết khác. Đúng.

Where was I? You were about to announce it.

Tôi đã ở đâu? Bạn sắp công bố nó. Tất

We were all waiting with bated breath.

cả chúng tôi đều nín thở chờ đợi.

Oh, trying to get to it, Steve.

Ồ, đang cố gắng đạt được điều đó, Steve.

So don't forget, if you want to join us, I will,

Vì vậy, đừng quên, nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, tôi sẽ

allow you to email me,

cho phép bạn gửi email cho tôi

and then I will give you the actual date so I know

và sau đó tôi sẽ cho bạn biết ngày thực tế để tôi biết

who is genuinely interested.

ai thực sự quan tâm. Bắt

Here we go.

đầu nào.

So, drumroll.

Vì vậy, đánh trống.

Drumroll.

Trống cuộn.

Okay, so maybe this year

Được rồi, có lẽ năm nay

we have decided to take a trip to a place that is very famous for its architecture.

chúng ta đã quyết định thực hiện một chuyến đi đến một nơi rất nổi tiếng về kiến ​​trúc.

Yeah, it's I suppose it's works of art.

Vâng, tôi cho rằng đó là tác phẩm nghệ thuật.

Also, the leader

Ngoài ra, người lãnh đạo

of a certain religion or certain church

của một tôn giáo nào đó hoặc nhà thờ nào đó

is also in the place where we are going. Yes.

cũng có mặt ở nơi chúng ta sắp đến. Đúng.

2024 holiday that you can come

Kỳ nghỉ lễ năm 2024 mà bạn có thể đến

and say hello to us whilst we are enjoying it is.

và chào chúng tôi trong khi chúng tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ đó.

Determined we will be in Rome,

Quyết tâm chúng tôi sẽ ở Rome,

Italy.

Ý.

That is it. Rome.

Đó là nó. La Mã.

We are going to visit Rome.

Chúng tôi sẽ đến thăm Rome.

We are going to see all of the beautiful sights and listen

Chúng ta sẽ ngắm nhìn tất cả những cảnh đẹp và lắng nghe

to the lovely sounds.

những âm thanh đáng yêu.

I don't know what the sounds are,

Tôi không biết âm thanh đó là gì,

but I'm looking forward to them anyway.

nhưng tôi vẫn mong chờ chúng.

So in Rome we will be roaming around

Vì vậy, ở Rome, chúng tôi sẽ đi dạo quanh

Rome near the beginning of June.

Rome vào gần đầu tháng Sáu.

So if you are interested, start in coming.

Vì vậy, nếu bạn quan tâm, hãy bắt đầu đến.

Or maybe if you happen to be there at the same time as us,

Hoặc có thể nếu bạn tình cờ ở đó cùng lúc với chúng tôi,

please drop me an email and make sure

vui lòng gửi email cho tôi và đảm bảo rằng

you clearly tell me who you are as well.

bạn cũng cho tôi biết rõ bạn là ai.

So we know.

Vì vậy, chúng tôi biết.

And then I can put you on a mailing list

Và sau đó tôi có thể đưa bạn vào danh sách gửi thư

and I will inform you of any changes or any details.

và tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi hoặc bất kỳ chi tiết nào.

And then as soon as we know who is interested and who wants to come along, then.

Và sau đó ngay khi chúng ta biết ai quan tâm và ai muốn đi cùng.

You are more than free to join us.

Bạn hoàn toàn có thể tự do tham gia cùng chúng tôi.

So that's where we will be.

Vậy đó là nơi chúng ta sẽ ở.

near the start.

gần bắt đầu.

In fact, it's it's towards the the, roundabout

Trên thực tế, nó đang hướng tới

the second week, I would say, isn't it, Steve, when you think about it.

tuần thứ hai, tôi sẽ nói, phải không, Steve, khi bạn nghĩ về nó.

Yeah. So it's a roundabout about that time.

Vâng. Vì vậy, đó là một bùng binh vào thời điểm đó.

Not specific.

Không cụ thể.

So you all

Vì vậy, tất cả các bạn,

I think that's it for obvious reasons.

tôi nghĩ đó là vì những lý do rõ ràng.

We're not announcing the dates to everybody.

Chúng tôi sẽ không thông báo ngày cho tất cả mọi người.

but so if you're interested, email Mr.

nhưng nếu bạn quan tâm, hãy gửi email cho ông

Duncan and we'll let you know when we're going to be there.

Duncan và chúng tôi sẽ cho bạn biết khi nào chúng tôi sẽ đến đó.

Yes. And, and then obviously, if you want to come along and meet up,

Đúng. Và rõ ràng là nếu bạn muốn đi cùng và gặp mặt

then you can.

thì bạn có thể.

And it would be lovely because we had a fantastic time in Paris last year.

Và thật tuyệt vời vì năm ngoái chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở Paris.

and, with everybody that met up with, with us there.

và với tất cả những người đã gặp , với chúng tôi ở đó.

So yeah, we'd love to.

Vì vậy, vâng, chúng tôi rất muốn.

Oh, we're obviously doing a whole tour of the world.

Ồ, rõ ràng là chúng ta đang thực hiện một chuyến du lịch vòng quanh thế giới.

Okay, Steve, before you start going off

Được rồi, Steve, trước khi bạn bắt đầu đi

into other flights of fantasy, I'll got to get the details on Mr.

vào những chuyến bay tưởng tượng khác, tôi sẽ phải tìm hiểu thông tin chi tiết về ông

Duncan at why. Malcolm.

Duncan và lý do tại sao. Malcolm. Nó

There it is.

So there is the address right to that.

đây rồi.

Vậy là có địa chỉ rồi đó.

If you are interested, please give me your proper name.

Nếu bạn quan tâm xin vui lòng cho tôi biết tên riêng của bạn.

So not your YouTube name. If you have

Vì vậy, không phải tên YouTube của bạn. Nếu bạn có

a pseudonym,

bút danh,

I will need also to know who you actually are as a person as well.

tôi cũng cần biết bạn thực sự là ai.

So if it's John Smith or Mary Baker,

Vì vậy nếu đó là John Smith hay Mary Baker thì

that's the name I will need.

đó là cái tên tôi cần.

And we will, we will see what happens.

Và chúng ta sẽ, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

So so it is it is official.

Vì vậy, nó là chính thức.

We are going to be in Rome, which of course is in Italy.

Chúng tôi sẽ ở Rome, tất nhiên là ở Ý.

And we are there for a short time, and you will have a chance

Và chúng tôi ở đó trong một thời gian ngắn và bạn sẽ có cơ hội

to meet up with us during that particular time.

gặp chúng tôi trong thời gian cụ thể đó.

So if you are interested, once again, I know it's a little bit

Vì vậy, nếu bạn quan tâm, một lần nữa, tôi biết

confusing at first, but all you have to do

lúc đầu điều này hơi khó hiểu nhưng tất cả những gì bạn phải làm

is send an email with your actual name,

là gửi email có tên thật của bạn

not your YouTube name, and then

chứ không phải tên YouTube của bạn và sau đó

if you want to come along, you are more than welcome to do so.

nếu bạn muốn tham gia, bạn phải rất hoan nghênh việc làm như vậy.

In fact, I think it is a good idea, Steve, to put your YouTube name

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng hay, Steve, nên ghi cả tên YouTube

and your actual name as well,

và tên thật của bạn để

just so I know who I am talking to.

tôi biết mình đang nói chuyện với ai.

Then we have set up a group and then as we get nearer to the date,

Sau đó, chúng tôi đã thành lập một nhóm và khi chúng tôi đến gần ngày hẹn hò,

then people are definitely interested in in meeting up and coming

mọi người chắc chắn quan tâm đến việc gặp gỡ và đến

and that will get all the all the updates.

và điều đó sẽ nhận được tất cả các thông tin cập nhật.

And then when we're there, we'll probably set up a

Và khi đến đó, có lẽ chúng tôi sẽ thành lập một

maybe a WhatsApp group so that we can all.

nhóm WhatsApp để tất cả chúng ta có thể.

Well, no, no, no, Steve, that is not what I'm doing.

Ồ, không, không, không, Steve, đó không phải việc tôi đang làm.

I've already told you what I'm doing.

Tôi đã nói với bạn những gì tôi đang làm.

An email, mailing list.

Một email, danh sách gửi thư.

Yeah, I know, and it. Yeah, yeah.

Vâng, tôi biết, và nó. Tuyệt.

Not WhatsApp, not now.

Không phải WhatsApp, không phải bây giờ.

No, I mean, when, when I said, well I won't be anyway.

Không, ý tôi là, khi tôi nói, thì dù sao thì tôi cũng sẽ không như vậy.

Okay, okay, okay. No

Được, được, được. Không,

anyway. Right. So that's it.

dù sao đi nữa. Phải. À chính nó đấy.

That's just. Yeah.

Đó chỉ là. Vâng.

Take it one stage at a time okay.

Hãy thực hiện từng giai đoạn một nhé.

Yeah. Just just just

Vâng. Chỉ là chỉ

just want to go back to bed.

muốn quay lại giường thôi. Thành

To be honest, I knew this would happen, so just let me,

thật mà nói, tôi biết điều này sẽ xảy ra nên hãy để tôi,

Duncan and I, we're not doing a WhatsApp.

Duncan và tôi, chúng tôi không sử dụng WhatsApp.

There's no WhatsApp.

Không có WhatsApp.

So don't.

Vậy thì đừng.

Please don't send me numbers and things to my phone asking for the WhatsApp.

Vui lòng không gửi cho tôi số điện thoại và những thứ khác vào điện thoại của tôi để yêu cầu WhatsApp.

Please don't. Please don't because there isn't one.

Làm ơn đừng. Xin đừng vì không có.

So just get it.

Vì vậy, chỉ cần có được nó.

Steve, we've we've already said it.

Steve, chúng tôi đã nói rồi.

Yeah. All right, Mr. Duncan, carry on.

Vâng. Được rồi, ông Duncan, tiếp tục đi.

Just we just stick to what we've said today.

Chỉ cần chúng ta tuân theo những gì chúng ta đã nói hôm nay.

Please. Steve.

Vui lòng. Steve.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

Anyway. Right. Fine. Yeah.

Dù sao. Phải. Khỏe. Vâng.

Well, Christine has already sent you an email.

Chà, Christine đã gửi email cho bạn rồi.

Yes, this is it.

Vâng, đây là nó.

This is the one. This is where you email to.

Đây là một. Đây là nơi bạn gửi email đến.

But we said that. That's right.

Nhưng chúng tôi đã nói điều đó. Đúng rồi.

I'm just saying it again, Steve.

Tôi chỉ nói lại thôi, Steve.

This is the email address, everyone.

Đây là địa chỉ email nhé mọi người.

So if you want to maybe people have just joined us.

Vì vậy, nếu bạn muốn có thể mọi người vừa tham gia cùng chúng tôi.

You say because we're going to Rome, we're going to be in Italy, aren't we?

Bạn nói vì chúng ta sẽ đến Rome nên chúng ta sẽ ở Ý, phải không?

I'm looking forward to trying some of the food.

Tôi rất mong được thử một số món ăn.

We might even go and see the Pope.

Chúng ta thậm chí có thể đến gặp Giáo hoàng.

If he's in, he might give us an audience.

Nếu anh ấy tham gia, anh ấy có thể cho chúng ta một khán giả. Ai

Who knows? I doubt it.

biết? Tôi nghi ngờ điều đó.

So that is the email address if you want to meet up.

Vậy đó là địa chỉ email nếu bạn muốn gặp mặt. Lúc này

It is around the start of June.

là vào khoảng đầu tháng sáu.

If you are free at that time and you want more details,

Nếu lúc đó bạn rảnh và muốn biết thêm chi tiết,

please let us know

vui lòng cho chúng tôi biết

by writing with your name, your real name and also your YouTube name as well.

bằng cách viết tên, tên thật và cả tên YouTube của bạn.

So then we can identify you and make some arrangements.

Vì vậy, sau đó chúng tôi có thể xác định bạn và thực hiện một số sắp xếp.

I have to say, I'm looking forward to it.

Tôi phải nói rằng, tôi rất mong chờ nó.

Steve yes I am.

Steve đúng vậy.

I never been, no, never been to Italy.

Tôi chưa bao giờ, chưa, chưa bao giờ đến Ý.

so it'll be a first for us.

vì vậy đây sẽ là lần đầu tiên đối với chúng tôi.

and we'll have a lovely time.

và chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ.

even if no one wants to say is we want to see them so over.

ngay cả khi không ai muốn nói là chúng tôi muốn gặp họ như vậy.

But even if it doesn't happen, will, you know, it's it's our holiday anyway.

Nhưng ngay cả khi điều đó không xảy ra, bạn biết đấy, dù sao thì đây cũng là ngày nghỉ của chúng ta.

Yeah, but hopefully if, if some of you are there and it's convenient

Vâng, nhưng hy vọng nếu có một số bạn ở đó thuận tiện

and you want to thank Bill for us to meet up

và muốn cảm ơn Bill vì chúng ta đã gặp nhau

because we had a lovely time in Paris last year, it was fantastic.

vì chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ ở Paris năm ngoái, điều đó thật tuyệt vời.

And we made some, some lovely new friends and,

Và chúng tôi đã có được một số người bạn mới đáng yêu

and hopefully we'll be able to do, the same again. Yes.

và hy vọng chúng tôi sẽ có thể làm như vậy một lần nữa. Đúng.

So and, somebody can teach us how to speak Italian.

Vì vậy, ai đó có thể dạy chúng tôi cách nói tiếng Ý.

Actually, that's something we've got to do before we go, Mr.

Thực ra, đó là điều chúng ta phải làm trước khi đi, ông

Duncan, is learn some basic Italian. Yes.

Duncan, là học một ít tiếng Ý cơ bản. Đúng.

So can I just put the details

Vậy tôi có thể cung cấp lại thông tin chi tiết

on again for those who have just joined because we've had some new people arrive,

cho những người vừa tham gia không vì chúng tôi có một số người mới đến,

can I just say that if you are interested in meeting up,

tôi có thể nói rằng nếu bạn muốn gặp mặt thì

this is the email address,

đây là địa chỉ email,

just give me your YouTube name so I know who you are on YouTube.

chỉ cần cho tôi tên YouTube của bạn để tôi biết bạn là ai trên YouTube.

And of course your your actual name as well.

Và tất nhiên cả tên thật của bạn nữa.

So we can identify each other

Vì vậy, chúng tôi có thể nhận dạng nhau

and we will be in Rome around

và chúng tôi sẽ có mặt ở Rome vào khoảng

the first week of June.

tuần đầu tiên của tháng Sáu.

So that now you know, no specific dates yet.

Vậy mà bây giờ bạn đã biết, vẫn chưa có ngày cụ thể.

So if you write to me,

Vì vậy, nếu bạn viết thư cho tôi,

I will give you some more details so then you can make your plans.

tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một số chi tiết để bạn có thể lập kế hoạch của mình.

I know it's very difficult, isn't it, Steve?

Tôi biết điều đó rất khó khăn phải không Steve?

Because it's taken us so long

Bởi vì chúng ta đã mất quá nhiều thời gian

to to arrange this.

để sắp xếp việc này.

So now it's done. I know it's done.

Vậy là bây giờ đã xong. Tôi biết thế là xong.

Anyway, Francesca's in

Dù sao thì Francesca cũng đang

in something that is very close to Rome.

ở một nơi rất gần với Rome.

It's Romania from the 3rd to the 13th of June.

Đó là Romania từ ngày 3 đến ngày 13 tháng 6.

What email, anyway? Francesca, because,

Dù sao thì email nào? Francesca, bởi vì,

we haven't announced the dates and,

chúng tôi chưa thông báo ngày tháng và,

Yeah, just to send Mr.

Ừ, chỉ để gửi cho ông

Duncan an email anyway, and, we'll see what happens. Yes.

Duncan một email thôi, và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra. Đúng.

it might you might be a case that we could meet up with you anyway.

có thể bạn sẽ gặp trường hợp mà chúng tôi có thể gặp bạn.

but, yeah, I understand it.

nhưng, vâng, tôi hiểu nó.

That's the procedure.

Đó là thủ tục.

Well, I've got to be careful what I say. Mr.

Được rồi, tôi phải cẩn thận với lời nói của mình. Ông

Duncan gets angry with me. I know, but I don't know what.

Duncan nổi giận với tôi. Tôi biết, nhưng tôi không biết gì.

I don't know what you're talking about.

Tôi không biết bạn đang nói về điều gì.

Now, I have no idea what you mean.

Bây giờ tôi không hiểu ý bạn là gì.

I'm to somebody not be around and still meet up with us.

Tôi muốn ai đó không ở bên cạnh và vẫn gặp chúng tôi.

But anyway, just just move on, Mr. Duncan.

Nhưng dù sao đi nữa, cứ tiếp tục đi, ông Duncan.

Okay?

Được rồi?

It's just.

Nó chỉ.

I'm just a bit confused, that's all.

Tôi chỉ hơi bối rối, thế thôi.

Anyway, today we have some things to talk about.

Dù sao thì hôm nay chúng ta cũng có vài chuyện để nói.

We have a lot of things to talk about.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói.

Predicting the future.

Dự đoán tương lai. Bây

I am making a prediction now

giờ tôi đang đưa ra dự đoán

about our trip to Italy.

về chuyến đi của chúng tôi đến Ý.

We will be roaming around Rome.

Chúng ta sẽ đi dạo quanh Rome.

We will be looking around and I'm hoping the weather will be nice.

Chúng tôi sẽ nhìn xung quanh và tôi hy vọng thời tiết sẽ đẹp.

Because your sister just a few days ago was also in Italy as well.

Bởi vì chị gái của bạn cách đây vài ngày cũng ở Ý.

They've beaten us to it.

Họ đã đánh bại chúng tôi về điều đó.

yes. They said it was very hot and very busy,

Đúng. Họ nói trời rất nóng và rất đông đúc,

but then you would expect that in the capital of of any country. Yes.

nhưng bạn sẽ mong đợi điều đó ở thủ đô của bất kỳ quốc gia nào. Đúng.

I, I think that is one of the things I've, I've read a little bit about Rome

Tôi, tôi nghĩ đó là một trong những điều tôi đã đọc, tôi đã đọc một chút về Rome

and the culture there, and also the tourism

và văn hóa ở đó, cũng như ngành du lịch cũng

is very, very.

rất, rất tuyệt vời.

Busy.

Bận.

So the tourist season is quite busy in Rome.

Vì vậy mùa du lịch ở Rome khá bận rộn .

A lot of people like to go there.

Rất nhiều người thích đến đó.

I think it's very similar to Paris.

Tôi nghĩ nó rất giống với Paris.

I think it attracts a lot of tourists

Tôi nghĩ nó thu hút rất nhiều khách du lịch

during certain times of the year.

vào những thời điểm nhất định trong năm.

Anyway, whatever happens, I think we will enjoy it.

Dù sao đi nữa, dù có chuyện gì xảy ra, tôi nghĩ chúng ta sẽ tận hưởng nó.

We might even do a live stream

Chúng tôi thậm chí có thể phát trực tiếp

whilst we're in Rome as well, so we will see what happens.

khi chúng tôi ở Rome, vì vậy chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

I think that's it really.

Tôi nghĩ đó thực sự là nó.

It's a shame that Francesca won't be able to join us, but

Thật đáng tiếc khi Francesca không thể tham gia cùng chúng tôi, nhưng

we will see what happens anyway it is.

dù sao thì chúng tôi cũng sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Oh my goodness, already it's coming up to 3:00.

Ôi chúa ơi, đã đến 3 giờ rồi.

I think we'll have a quick break whilst

Tôi nghĩ chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút trong khi

I drink some water to soothe my sore throat,

tôi uống một ít nước để làm dịu cơn đau họng,

because I've been talking too much both yesterday and also today as well.

vì tôi đã nói quá nhiều cả ngày hôm qua và cả hôm nay nữa.

And then we will be back with the Steve.

Và sau đó chúng ta sẽ trở lại với Steve.

We're talking about big glasses as well.

Chúng ta cũng đang nói về những chiếc kính lớn.

Apparently it's the big trend now.

Rõ ràng đó là xu hướng lớn hiện nay.

The new trend for wearing your spectacles is to have

Xu hướng đeo kính mới là sở hữu

a very big pair of glasses.

một cặp kính thật to.

Apparently that is the new thing, all of that coming up a little bit later on.

Rõ ràng đó là điều mới, tất cả những điều đó sẽ xuất hiện sau đó một chút.

But first of all, this.

Nhưng trước hết, điều này.

Well, that went fast.

Chà, việc đó diễn ra nhanh chóng.

I was drinking my water then.

Lúc đó tôi đang uống nước.

And I suddenly noticed that flags of the world has gone.

Và tôi chợt nhận thấy những lá cờ trên thế giới đã biến mất. Ôi

Oh, my goodness, that's very strange.

chúa ơi, lạ quá.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

There is Mr. Steak.

Có ông Steak. Tuy nhiên,

Mr. Steve had to dash into the kitchen and stir his lentil though.

ông Steve phải lao vào bếp và khuấy đậu lăng.

Because what happens sometimes it starts to catch fire, doesn't it?

Bởi vì điều gì xảy ra đôi khi nó bắt đầu bốc cháy, phải không?

Yes it does, it gets too hot and then it burns it.

Đúng vậy, nó quá nóng và sau đó nó sẽ cháy.

So I have to give it a stir every now and then.

Vì thế thỉnh thoảng tôi phải khuấy động nó .

Otherwise we end up with a burnt tea.

Nếu không thì chúng ta sẽ có một tách trà bị cháy.

Everyone, everyone thought we'd.

Mọi người, mọi người đều nghĩ chúng tôi sẽ làm vậy.

We'd vanish.

But we have.

Chúng tôi sẽ biến mất.

Nhưng chúng ta có.

Beatrice is off by Beatrice already.

Beatrice đã bị Beatrice đuổi rồi.

I think she's got a bad signal.

Tôi nghĩ cô ấy có tín hiệu xấu.

Oh, that's no good.

Ồ, điều đó không tốt.

so bad signals.

tín hiệu xấu quá.

Anyway.

Dù sao.

Oh, the other thing I meant to mention, because I mentioned earlier, Steve,

Ồ, còn một điều nữa mà tôi muốn đề cập, vì tôi đã đề cập trước đó, Steve,

I mentioned earlier that we're not doing a Wednesday live stream anymore

tôi đã đề cập trước đó rằng chúng tôi sẽ không phát trực tiếp vào thứ Tư nữa

because no one's watching and also share with you on Sunday.

vì không có ai xem và chia sẻ với bạn vào Chủ nhật.

But it will be shorter,

Nhưng nó sẽ ngắn hơn

so we will actually be only with you for another half an hour.

nên thực ra chúng tôi sẽ chỉ ở bên bạn thêm nửa giờ nữa thôi. Vì

So we're short on that as well.

vậy, chúng tôi cũng thiếu về điều đó.

And hopefully that will make things a little better.

Và hy vọng điều đó sẽ làm mọi việc tốt hơn một chút.

You see around the edges, but there will be lots of new lessons

Bạn thấy xung quanh, nhưng sẽ có rất nhiều bài học mới

coming up during the week, so lots of that coming.

sắp diễn ra trong tuần, rất nhiều bài học sắp tới.

So even though there are some changes, the only problem is

Vì vậy, mặc dù có một số thay đổi, vấn đề duy nhất là

I only have a certain amount of time available to do all this.

tôi chỉ có một khoảng thời gian nhất định để thực hiện tất cả những điều này.

So if I'm doing live streams, I can't make new lessons.

Vì vậy, nếu tôi đang phát trực tiếp thì tôi không thể tạo bài học mới.

So I have to make sure the time is all used in a certain way.

Vì vậy, tôi phải đảm bảo rằng thời gian được sử dụng theo một cách nhất định.

So there will not be a live stream on Wednesday

Vì vậy, sẽ không có buổi phát trực tiếp vào thứ Tư

and that will be for the foreseeable future.

và điều đó sẽ xảy ra trong tương lai gần.

Oh, now, did you see when I did that,

Ồ, bây giờ, bạn có thấy khi tôi làm điều đó không,

I did something very interesting there because

tôi đã làm một điều rất thú vị vì

we are talking about making predictions.

chúng ta đang nói về việc đưa ra dự đoán.

It is not easy, by the way, to make predictions.

Nhân tiện, việc đưa ra dự đoán không phải là điều dễ dàng.

It is sometimes a thing

Đôi khi đó là việc

that certain people can do.

mà một số người có thể làm được.

They can do it.

Họ có thể làm điều đó.

They are very good at making predictions,

Họ rất giỏi đưa ra dự đoán,

especially if you have information in front of you and you do.

đặc biệt nếu bạn có thông tin trước mặt và bạn có.

If you have information from the past, you can quite often predict

Nếu bạn có thông tin từ quá khứ, bạn có thể thường xuyên dự đoán được

what will happen in the future.

điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

So today that's what we are looking at.

Vì vậy, hôm nay đó là những gì chúng ta đang xem xét.

Predict the future.

Dự đoán trước tương lai.

I know it's not easy to do, but some people think they can do it

Tôi biết điều đó không dễ thực hiện, nhưng một số người nghĩ rằng họ có thể làm được

and some people are very good at it and some people are not.

và một số người rất giỏi còn một số thì không.

The word predict means to state future

Từ dự đoán có nghĩa là nêu ra

events, things that will happen in the future.

những sự việc, sự việc sẽ xảy ra trong tương lai.

So maybe you are trying to make a guess at what will happen next.

Vì vậy, có thể bạn đang cố đoán xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Well, maybe you have some information

Chà, có lẽ bạn có một số thông tin

about what will happen next.

về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

A prediction is made based on

Một dự đoán được thực hiện dựa trên

current information.

thông tin hiện tại.

So information that we have now

Vì vậy, thông tin chúng ta có hiện tại

can help us to make predictions for the future.

có thể giúp chúng ta đưa ra dự đoán cho tương lai.

So when we predict we are trying to

Vì vậy, khi dự đoán, chúng ta đang cố đoán

guess what will happen next, or if we are very clever,

xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, hoặc nếu rất thông minh,

we we know exactly what is going to happen next.

chúng ta biết chính xác điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

A prediction is normally made for a certain amount of time,

Một dự đoán thường được đưa ra trong một khoảng thời gian nhất định,

so I suppose it's fair to say, Steve, there is only a certain

vì vậy tôi cho rằng công bằng mà nói, Steve, chỉ có một

amount of time that you can predict.

khoảng thời gian nhất định mà bạn có thể dự đoán.

Two so you make your prediction for a certain amount of time in the future.

Hai là bạn đưa ra dự đoán của mình trong một khoảng thời gian nhất định trong tương lai. Nghĩ về nó

It isn't easy to do it for anything when you think about it,

thì không dễ dàng gì để làm được bất cứ điều gì ,

but I think it is possible to do it for a short period of time in the future.

nhưng tôi nghĩ bạn có thể làm được điều đó trong một khoảng thời gian ngắn trong tương lai.

Are you talking about just sort of life in general?

Bạn đang nói về một loại cuộc sống nói chung?

Yes. Anything really?

Đúng. Cái gì đó thật sự?

Yes. I mean, in business

Đúng. Ý tôi là, trong kinh doanh, thật

it's difficult to predict more than,

khó để dự đoán nhiều hơn

or to plan more than five years ahead.

hoặc lập kế hoạch cho hơn 5 năm tới.

They generally say, because then,

Người ta thường nói, bởi vì khi đó,

events become uncontrollable, but you can't tell what's going to happen.

các sự việc trở nên không thể kiểm soát được, nhưng bạn không thể biết điều gì sẽ xảy ra.

Life is so complicated.

Cuộc sống thật phức tạp.

There are so many different, factors involved

Có rất nhiều yếu tố khác nhau liên quan

in what could influence your, position then?

đến những gì có thể ảnh hưởng đến vị trí của bạn ?

it's difficult to, to make predictions sort of beyond sort of five years.

thật khó để đưa ra những dự đoán trong khoảng thời gian hơn 5 năm.

I mean, businesses

Ý tôi là, các doanh nghiệp

tend to do five years rather than ten year prediction predictions.

có xu hướng đưa ra dự đoán cho 5 năm thay vì 10 năm .

It's like the weather can't predict that.

Có vẻ như thời tiết không thể dự đoán được điều đó. Tất

Unless, of course, you're Nostradamus.

nhiên trừ khi bạn là Nostradamus.

and, he predicted the future of thousands of years in advance.

và ông đã dự đoán trước tương lai hàng ngàn năm.

But most of it, most of it didn't come true.

Nhưng hầu hết, hầu hết đều không thành hiện thực.

so some people do have a go at it, predicting what will happen.

vì vậy một số người đã thử và dự đoán điều gì sẽ xảy ra.

And, you know, sometimes they're right because you can probably

Và bạn biết đấy, đôi khi họ đúng vì bạn có thể

just about guess anything.

đoán được bất cứ điều gì.

you know, in 50 years time,

bạn biết đấy, trong 50 năm nữa,

you can probably just about guess, make any just make a stab in the dark.

bạn có thể chỉ cần đoán, thực hiện bất kỳ cú đâm nào trong bóng tối.

Yeah. And you probably will be right.

Vâng. Và có lẽ bạn sẽ đúng.

So when a person does make a prediction, it's normally, it's normally

Vì vậy, khi một người đưa ra dự đoán, điều đó là bình thường, thường là

for the short term or just within

trong thời gian ngắn hoặc chỉ trong vòng

maybe a year or at the most two years.

một năm hoặc nhiều nhất là hai năm.

It's very hard to make a prediction for

Rất khó để đưa ra dự đoán

for five years from now or ten years from now.

cho năm năm hay mười năm kể từ bây giờ.

So whatever you were talking about, I think it's very hard,

Vì vậy, bất kể bạn đang nói về điều gì, tôi nghĩ nó rất khó,

but you can give a kind of prediction

nhưng bạn có thể đưa ra dự đoán

for something in a short term.

về điều gì đó trong thời gian ngắn.

So just for a short period into the future,

Vì vậy, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn trong tương lai,

anything that that can be can be guessed

bất cứ điều gì có thể xảy ra đều có thể được đoán

or worked out or predicted

hoặc giải quyết hoặc dự đoán

something that you can actually say, well, maybe that will happen

điều gì đó mà bạn thực sự có thể nói, à, có thể điều đó sẽ xảy ra

or that will happen over the next 2 or 3 weeks or month, months

hoặc điều đó sẽ xảy ra trong 2 hoặc 3 tuần hoặc tháng tới, tháng

to look ahead to forecast.

để nhìn về phía trước để dự báo.

I like that word forecast.

Tôi thích từ dự báo đó.

So you are looking ahead.

Vì vậy, bạn đang nhìn về phía trước.

So when we say for info, a

Vì vậy, khi chúng tôi nói để biết thông tin,

we are saying front in front

chúng tôi đang nói ở phía trước rằng

you are trying to look ahead

bạn đang cố gắng nhìn về phía trước

a bit like casting your net.

giống như quăng lưới của mình.

You are forecasting something.

Bạn đang dự đoán điều gì đó.

You are trying to guess what will happen next.

Bạn đang cố đoán xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Một

Another one is foretell.

cái khác là báo trước.

I like that one. Foretell.

Tôi thích cái đó. Điềm báo.

It sounds a bit old fashioned.

Nghe có vẻ hơi lỗi thời.

You don't often hear people say foretell.

Bạn không thường nghe người ta nói báo trước.

Nowadays it sounds a little bit old fashioned.

Ngày nay nghe có vẻ hơi lỗi thời.

Predict, foresee as well.

Đoán trước, đoán trước cũng được.

So I think that is a current word.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một từ hiện tại.

I think we can still use the word foresee.

Tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể sử dụng từ thấy trước.

It is something you can see happening

Đó là điều bạn có thể thấy đang xảy ra

or something you can see coming towards you.

hoặc điều gì đó bạn có thể thấy đang tiến về phía mình.

You are foreseeing something maybe a danger

Bạn đang thấy trước một điều gì đó có thể là một mối nguy hiểm đang ở phía

that lies ahead in the future.

trước trong tương lai.

You foresee some things that might go wrong

Bạn thấy trước một số điều có thể xảy ra sai sót

and anticipate.

và dự đoán trước.

I suppose that's very similar.

Tôi cho rằng điều đó rất giống nhau.

You anticipate something you may be.

Bạn dự đoán một cái gì đó bạn có thể có.

Maybe you are waiting for something to happen

Có thể bạn đang chờ đợi điều gì đó xảy ra

or you are expecting something to happen.

hoặc bạn đang mong đợi điều gì đó xảy ra.

So I suppose that is a kind of prediction

Vì thế tôi cho rằng đó cũng là một loại dự đoán

as well.

.

A prediction is assumed

Một dự đoán được coi

to be accurate to a degree.

là chính xác ở một mức độ nào đó.

So I suppose what Steve just said was there are certain things that we can

Vì vậy, tôi cho rằng điều Steve vừa nói là có một số điều mà chúng ta có thể

predict.

dự đoán được.

There are certain things we can be sure of in the future.

Có một số điều chúng ta có thể chắc chắn về tương lai.

Weather forecasting has got very good.

Dự báo thời tiết đã rất tốt. Vì vậy,

So quite often the weather forecasts

khá thường xuyên, dự báo thời tiết

will be quite accurate to a degree.

sẽ khá chính xác ở một mức độ nào đó.

So what does that mean? Steve?

Vậy điều đó có ý nghĩa gì? Steve?

When we say something is to a degree, what does it mean.

Khi chúng ta nói điều gì đó ở một mức độ nào đó thì nó có nghĩa là gì.

Yeah.

Vâng.

So you've got some partial success,

Vậy là bạn đã đạt được một phần thành công

in what you're going to be able to do.

về những gì bạn có thể làm.

I mean, some, some things,

Ý tôi là, một số điều,

if you were to

nếu bạn muốn

predict what the weather was going to be, this time next week,

dự đoán thời tiết sẽ thế nào, vào thời điểm này tuần sau,

you could be based on all the information that you've got available.

bạn có thể dựa trên tất cả thông tin bạn có sẵn.

You could be accurate to a degree or two.

Bạn có thể chính xác ở một hoặc hai mức độ.

Another word would be to,

Một từ khác có thể là,

a percentage may be,

tỷ lệ phần trăm có thể,

yeah, you may be, say 50% or 60% accurate.

vâng, bạn có thể nói, chính xác 50% hoặc 60%.

but you might not be able to predict all of it.

nhưng bạn có thể không dự đoán được tất cả.

You might look at your business and where you want it to perform in

Bạn có thể xem xét doanh nghiệp của mình và nơi bạn muốn nó hoạt động trong

five years time,

thời gian 5 năm,

and you put in place various things.

đồng thời bạn đưa ra nhiều thứ khác nhau.

And you hope that if these are all success

Và bạn hy vọng rằng nếu tất cả những điều này mang lại thành công

for your business, we'll go from here to here.

cho doanh nghiệp của bạn, chúng ta sẽ đi từ đây đến đây.

but you can only be accurate to

nhưng bạn chỉ có thể chính xác

within a certain degree.

ở một mức độ nhất định.

you can never be 100% accurate as.

bạn không bao giờ có thể chính xác 100%.

But if you use that phrase, it means you're never going to be 100% accurate.

Nhưng nếu bạn sử dụng cụm từ đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ chính xác 100%.

I mean, yeah, yeah, yeah it depends.

Ý tôi là, vâng, vâng, điều đó còn tùy.

There are very it depends on how many variables there are.

Có rất nhiều điều phụ thuộc vào việc có bao nhiêu biến số.

Yeah.

Vâng. Vì

So so it is hard to, to guess what will happen

vậy, thật khó để đoán điều gì sẽ xảy ra

because there are many other things that can happen or occur,

bởi vì có rất nhiều điều khác có thể xảy ra hoặc xảy ra,

things that you might not even be aware of I suppose.

những điều mà tôi cho là bạn thậm chí có thể không biết .

The good example, Steve, I know I use this example quite often.

Ví dụ điển hình, Steve, tôi biết tôi sử dụng ví dụ này khá thường xuyên. Năm

2020 something came along that shocked us all.

2020 có điều gì đó xảy ra khiến tất cả chúng ta bị sốc.

No one saw it coming.

Không ai thấy nó đến.

No one predicted Covid

Không ai đoán trước được Covid

and all of the chaos that came afterwards.

và tất cả sự hỗn loạn xảy ra sau đó.

So I suppose that is one good example of something

Vì vậy, tôi cho rằng đó là một ví dụ điển hình về một điều gì

that was completely unpredictable.

đó hoàn toàn không thể đoán trước được.

You could not predict that thing happening.

Bạn không thể đoán trước được điều đó sẽ xảy ra.

No one said in 2018 we might be closing everywhere

Không ai nói vào năm 2018 rằng chúng ta có thể đóng cửa mọi nơi

down in two years time because of a virus.

trong vòng hai năm nữa vì virus.

No one saw that coming.

Không ai thấy điều đó sắp xảy ra.

So it is possible still to be completely wrong

Vì vậy vẫn có thể sai hoàn toàn

or to to not know anything at all.

hoặc không biết gì cả.

A big surprise or a big shock can still come along,

Một bất ngờ lớn hoặc một cú sốc lớn vẫn có thể xảy ra,

even when you try to make some sort of guess or prediction.

ngay cả khi bạn cố gắng phỏng đoán hoặc dự đoán.

They tend to cause those events that, that,

Họ có xu hướng gây ra những sự kiện đó , điều đó,

that have not been predicted.

điều đó chưa được dự đoán trước.

and that sort of come out of nowhere and take everybody's surprise

và những điều không biết từ đâu xuất hiện và khiến mọi người phải ngạc

by surprise are often called black swan events.

nhiên thường được gọi là sự kiện thiên nga đen.

they certainly call that a lot in.

họ chắc chắn gọi điều đó rất nhiều.

Yeah.

Vâng.

It's a black swan event is what they call it,

Người ta gọi nó là sự kiện thiên nga đen,

something that comes along that you weren't expecting,

một điều gì đó xảy đến mà bạn không ngờ tới,

like the pandemic, like of war,

như đại dịch, như chiến tranh,

like anything like,

như bất cứ điều gì như

financial instability, banks going bust.

bất ổn tài chính, ngân hàng phá sản.

Something that it causes such a big effect that,

Điều gì đó mà nó gây ra ảnh hưởng lớn đến mức

it has a major effect on, on, on everything that happens,

nó có ảnh hưởng lớn đến mọi thứ xảy ra,

like the pandemic.

chẳng hạn như đại dịch.

So you call that that, you call it, you call them black Swan events is

Vì vậy, bạn gọi như vậy, bạn gọi nó, bạn gọi chúng là sự kiện Thiên Nga đen

is a term that people often use,

là một thuật ngữ mà người ta thường sử dụng,

to describe those things that,

để mô tả những điều mà

people have tried to predict.

người ta đã cố gắng dự đoán.

Lots of things.

Nhiều thứ.

but that one comes out of nowhere.

nhưng cái đó không biết từ đâu xuất hiện.

It just comes out of nowhere and takes everybody surprise by surprise. Yes.

Nó đột ngột xuất hiện và khiến mọi người phải ngạc nhiên. Đúng.

I think I've, I've heard that.

Tôi nghĩ là tôi đã nghe thấy điều đó.

I think it's used in certain situations of certain types of situation.

Tôi nghĩ nó được sử dụng trong những tình huống nhất định của một số loại tình huống nhất định.

But I think in the future,

Nhưng tôi nghĩ trong tương lai,

Covid will often be referred to

Covid sẽ thường xuyên được nhắc đến

when we are talking about things that are unpredictable.

khi chúng ta nói về những điều khó lường.

I think.

So definitely there can be, of course,

Tôi nghĩ. Vì vậy, tất nhiên

chắc chắn có thể có

margins or a margin of error.

lề hoặc sai sót.

So this is what you were saying, just Steve, about degree.

Vậy đây chính là điều bạn đang nói, chỉ Steve thôi, về bằng cấp.

So a certain degree of,

Vì vậy, ở một mức độ nhất định,

success or accuracy to predict something

sự thành công hoặc độ chính xác để dự đoán điều gì đó

correctly or incorrectly or maybe not at all.

đúng hoặc sai hoặc có thể không hề. Vì

So there can be a margin of error.

vậy có thể có một chút sai sót.

Every prediction has a certain amount of error.

Mỗi dự đoán đều có một số lỗi nhất định.

So there is it isn't definite.

Vì vậy, nó không xác định.

It isn't 100%.

Nó không phải là 100%.

I don't think anyone can say that something is 100% going to happen.

Tôi không nghĩ có ai có thể nói rằng điều gì đó 100% sẽ xảy ra.

So maybe you arrange a party for next week

Vì vậy, có thể bạn sắp xếp một bữa tiệc vào tuần tới

and you think, oh, everything's going to be great.

và bạn nghĩ, ồ, mọi thứ sẽ tuyệt vời.

The weather forecast looks like it will be good,

Dự báo thời tiết có vẻ như sẽ tốt,

but you might get to that date and you find it's raining.

nhưng có thể bạn đến ngày đó và nhận thấy trời đang mưa.

Maybe there is a small shower that is localised,

Có thể có một vòi hoa sen nhỏ được bản địa hóa

and things have to be altered or changed.

và mọi thứ phải được thay đổi hoặc thay đổi.

So there is always some margin of error.

Vì vậy luôn luôn có một số sai sót.

So sorry Steve, I was going to say

Xin lỗi Steve, tôi định nói rằng

we're often having to predict what's going to happen to many of you

chúng ta thường phải dự đoán điều gì sẽ xảy ra với nhiều người trong số các bạn

if you, have, as you say, if you have a party,

nếu như bạn nói, nếu bạn tổ chức một bữa tiệc,

you might you don't know exactly how many people are coming,

bạn có thể không biết chính xác có bao nhiêu người đang đến,

but you might need to make an estimate

nhưng bạn có thể cần phải ước tính

because you might need to get food.

vì bạn có thể cần mua thức ăn.

you might need to cater for any events where where you're not

bạn có thể cần phục vụ cho bất kỳ sự kiện nào mà bạn không có mặt, bạn

you haven't got definite, numbers of people or names of people,

chưa xác định được số lượng người hoặc tên của mọi người,

then, it's going to be slightly unpredictable,

khi đó, điều đó sẽ hơi khó đoán,

but you might have, you might have these margins for error

nhưng bạn có thể gặp phải, bạn có thể có những sai sót này

or sometimes the call them confidence intervals.

hoặc đôi khi gọi chúng là khoảng tin cậy.

So you think something's going to happen, but it could be 5 or 10%

Vì vậy, bạn nghĩ điều gì đó sắp xảy ra, nhưng nó có thể là 5 hoặc 10%

or even greater beyond that range.

hoặc thậm chí lớn hơn ngoài phạm vi đó.

And they often use that with medicines

Và họ thường sử dụng điều đó với thuốc

to predict how

để dự đoán mức độ

effective they would be in actually treating somebody.

hiệu quả của chúng trong việc điều trị cho ai đó.

you would say based on an average,

bạn có thể nói dựa trên mức trung bình,

it will cause this effect in somebody if you give them this drug at this dosage.

nó sẽ gây ra tác dụng này ở ai đó nếu bạn cho họ dùng loại thuốc này với liều lượng này.

But there will always be these margin for error,

Nhưng sẽ luôn có những sai sót nhất định, những

these confidence intervals where it may

khoảng tin cậy này có thể

differ slightly from person to person.

hơi khác nhau tùy theo từng người.

scientific predictions are often very accurate.

những dự đoán khoa học thường rất chính xác.

And it's interesting.

Và nó thật thú vị.

So there are a lot of things in science that you can predict.

Vì vậy, có rất nhiều điều trong khoa học mà bạn có thể dự đoán được.

And again, normally it's because that thing has happened before

Và một lần nữa, thông thường đó là vì sự việc đó đã xảy ra trước đây

or there is a record of it happening before.

hoặc có ghi chép về việc nó xảy ra trước đó.

And quite often with things that occur in nature, you often see a pattern.

Và khá thường xuyên với những sự việc xảy ra trong tự nhiên, bạn thường thấy có khuôn mẫu.

Some sort of pattern will will start to form.

Một số kiểu mẫu sẽ bắt đầu hình thành.

So it is possible then to work out when something will happen.

Vì vậy, sau đó có thể tính toán được khi nào điều gì đó sẽ xảy ra.

I suppose a good example would be the forecast for

Tôi cho rằng một ví dụ điển hình là dự báo về

a solar eclipse.

nhật thực.

So because they are recorded, and because scientists

Vì chúng được ghi lại và bởi vì các nhà khoa học

now can can work out the speed of movement

hiện nay có thể tính ra tốc độ chuyển động

and the way everything moves around in our solar system or even in the universe,

và cách mọi thứ chuyển động xung quanh trong hệ mặt trời của chúng ta hoặc thậm chí trong vũ trụ,

because we are expanding our view of everything around us.

bởi vì chúng ta đang mở rộng tầm nhìn của mình về mọi thứ xung quanh mình.

We could we can quite accurately forecast or predict

Chúng ta có thể dự báo hoặc dự đoán khá chính xác

certain types of natural event.

một số loại sự kiện tự nhiên.

And I suppose the eclipse is a very good example of it,

Và tôi cho rằng nhật thực là một ví dụ rất hay về nó,

because it is something we know now is it's almost

bởi vì nó là thứ mà chúng ta biết bây giờ là nó gần như bị

because it's locked in to a certain movement.

khóa trong một chuyển động nhất định.

So everything is doing the same thing again and again.

Vì vậy, mọi thứ đều lặp đi lặp lại cùng một việc .

So it becomes much easier to predict that particular thing.

Vì vậy, việc dự đoán điều cụ thể đó trở nên dễ dàng hơn nhiều.

I think it's true to say that that is possible.

Tôi nghĩ thật đúng khi nói rằng điều đó là có thể.

The weather.

Now, I think if there is one thing we moan about more

Thời tiết.

Bây giờ, tôi nghĩ nếu có một điều mà chúng ta than vãn

in this country than anything else, politics, perhaps

ở đất nước này nhiều hơn bất cứ điều gì khác, đó là chính trị, thì có lẽ

the weather is the big one.

thời tiết là vấn đề lớn nhất.

We always complain about the weather,

Chúng tôi luôn phàn nàn về thời tiết,

where the predictions are more accurate now than in the past.

nơi mà các dự đoán bây giờ chính xác hơn trước.

You might not believe it, but it is true.

Có thể bạn không tin nhưng đó là sự thật.

So it is.

Nên nó là.

It is easier or it's certainly more accurate than it used to be.

Nó dễ dàng hơn hoặc chắc chắn là chính xác hơn trước đây.

And that's because computers have come along so quite often,

Và đó là vì máy tính xuất hiện khá thường xuyên,

computers will be used to predict roughly what the weather will be

máy tính sẽ được sử dụng để dự đoán đại khái thời tiết sẽ như thế nào

and how they do that is by looking back into the past.

và chúng dự đoán điều đó như thế nào bằng cách nhìn lại quá khứ.

So all of the different weather events, the computer will try to work out

Vì vậy, tất cả các sự kiện thời tiết khác nhau, máy tính sẽ cố gắng tìm ra

what the most likely weather event will be next.

sự kiện thời tiết có khả năng xảy ra tiếp theo nhất.

It's quite interesting, isn't it, Steve?

Nó khá thú vị phải không Steve?

Yes. I mean, it depends where you live.

Đúng. Ý tôi là, nó phụ thuộc vào nơi bạn sống.

I mean, some countries,

Ý tôi là, ở một số quốc gia, việc

it's it's very it's much easier to predict the weather.

dự đoán thời tiết dễ dàng hơn nhiều.

The UK is notoriously difficult.

Vương quốc Anh nổi tiếng là khó khăn.

country to predict

quốc gia để dự đoán

the weather because we're relatively small.

thời tiết vì chúng ta tương đối nhỏ.

landmass.

đất liền.

And it's in a very active area of weather.

Và nó nằm trong khu vực có thời tiết rất sôi động.

Anyway,

Dù sao thì

we're quite exposed to the sea.

chúng tôi cũng khá dễ tiếp xúc với biển.

We've got,

Chúng ta có,

winds coming from all different directions.

gió đến từ mọi hướng khác nhau.

I mean, if you live on the equator,

Ý tôi là, nếu bạn sống ở xích đạo,

maybe it's relatively easy to predict the weather there.

có lẽ việc dự đoán thời tiết ở đó tương đối dễ dàng.

And certain parts of Australia, it's, you know, it's always going to be hot.

Và bạn biết đấy, ở một số vùng của Úc, thời tiết luôn nóng.

if you live in the Arctic, the weather is going to be quite predictable there.

nếu bạn sống ở Bắc Cực, thời tiết ở đó sẽ khá dễ đoán.

But the UK is notoriously difficult to predict the weather.

Nhưng Vương quốc Anh nổi tiếng là khó dự đoán thời tiết.

And when I look at the weather forecast on my phone, which I do most days,

Và khi tôi xem dự báo thời tiết trên điện thoại của mình, điều mà tôi làm hầu hết các ngày,

it well, well,

thì ngay

for a start it can it never ready for the weather forecast.

từ đầu, nó có thể không bao giờ sẵn sàng cho dự báo thời tiết.

Never like to give more than a week in advance.

Không bao giờ muốn đưa ra trước hơn một tuần.

Even a week is difficult to predict exactly what it's going to be doing.

Ngay cả một tuần cũng khó có thể dự đoán chính xác nó sẽ diễn ra như thế nào.

And even the next day,

Và thậm chí vào ngày hôm sau,

this a lot of

có rất nhiều điều

uncertainty around certain weather,

không chắc chắn về thời tiết,

patterns.

kiểu mẫu nhất định.

I mean, they say that we're I mean, for example, if I look today on my phone,

Ý tôi là, họ nói rằng chúng ta là vậy, chẳng hạn, nếu tôi nhìn vào điện thoại hôm nay,

it says there's a 10% chance of rain.

nó nói có 10% khả năng sẽ mưa.

Yeah. So a 10% chance.

Vâng. Vậy cơ hội là 10%.

So what, do I take an umbrella or not?

Vậy thì sao, tôi có nên mang theo ô hay không?

10% is quite low, but it might rain.

10% là khá thấp nhưng trời có thể mưa.

It might not.

Nó có thể không.

So there's a 90% chance it will stay dry.

Vì vậy có 90% khả năng nó sẽ khô ráo.

there's always this percentage when you look at when you look at it, because

luôn có tỷ lệ phần trăm này khi bạn nhìn vào nó, bởi vì

England is just UK is very difficult

Anh chỉ là Vương quốc Anh là một phần rất khó

part of the world to predict the weather in.

dự đoán thời tiết trên thế giới.

And what's interesting is southern Europe over the past 2 or 3 weeks

Và điều thú vị là Nam Âu trong 2 hoặc 3 tuần qua

have had really nice weather because summer normally arrives

đã có thời tiết rất đẹp vì ở đó mùa hè thường đến

earlier there, so their weather will start to improve before us.

sớm hơn nên thời tiết của họ sẽ bắt đầu cải thiện trước chúng ta.

And this year ours

Và năm nay cuộc sống của chúng tôi

has been very crazy because we've had so much rain.

thật điên rồ vì có quá nhiều mưa.

So I think it is possible to predict the weather to a certain degree.

Vì vậy tôi nghĩ có thể dự đoán thời tiết ở một mức độ nhất định.

Of course, they have two different types of weather forecast.

Tất nhiên, họ có hai loại dự báo thời tiết khác nhau.

They have a short range and then they have a long range forecast.

Họ có một phạm vi ngắn và sau đó họ có một dự báo dài hạn.

And that's normally for the next 10 or 15 days.

Và điều đó thường xảy ra trong 10 hoặc 15 ngày tới. Vì

So it is interesting how that also can change,

vậy, điều thú vị là điều đó cũng có thể thay đổi,

even though they say it will be like that.

mặc dù họ nói rằng nó sẽ như vậy.

Maybe as time goes by they will have to change

Có lẽ khi thời gian trôi qua họ sẽ phải thay đổi

that long range forecast.

dự báo dài hạn đó.

So that's the reason why at the moment we're being told, I think

Vì vậy, đó là lý do tại sao tại thời điểm chúng tôi được thông báo, tôi nghĩ rằng trong

it's a couple of weeks from now, we're going to get very hot weather.

vài tuần nữa, chúng ta sẽ có thời tiết rất nóng.

It's going to be really, really, really hot here in the UK.

Ở Anh, thời tiết sẽ thực sự rất nóng.

So I'm looking forward because we're a small a small country.

Vì vậy tôi rất mong chờ vì chúng tôi là một đất nước nhỏ.

These weather patterns can move and because they can shift and move,

Những kiểu thời tiết này có thể di chuyển và bởi vì chúng có thể dịch chuyển và di chuyển,

you might you might say there's a weather pattern, in the Atlantic

bạn có thể nói rằng có một kiểu thời tiết, ở đâu đó ở Đại Tây Dương

somewhere that looks like it might be coming our way

trông giống như đang đến với chúng ta

because we get a lot of a lot of weather

vì chúng ta nhận được rất nhiều thời tiết

from the Atlantic, sort of west south westerly direction.

từ Đại Tây Dương, kiểu hướng tây nam tây nam.

but that particular,

nhưng

pressure system, a low pressure system, for example,

hệ thống áp suất cụ thể đó, một hệ thống áp suất thấp chẳng hạn,

looks like it might be coming our way, but it could easily veer off,

có vẻ như nó có thể đang đi theo hướng của chúng ta, nhưng nó có thể dễ dàng chuyển hướng,

and they only have to be like 1%,

và chúng chỉ cần chênh lệch khoảng 1%

difference.

.

and it will miss us all together because we're only a small country.

và nó sẽ nhớ tất cả chúng ta vì chúng ta chỉ là một đất nước nhỏ bé.

So you, they might say in a week's time where we're going to get a hurricane,

Vì vậy, bạn, họ có thể nói rằng trong một tuần nữa chúng ta sẽ có một cơn bão,

because there's one down in the Atlantic somewhere,

bởi vì có một cơn bão ở đâu đó trên Đại Tây Dương ,

but it might misses anyway, because,

nhưng dù sao thì nó cũng có thể trượt, bởi vì,

you only have to be 1% out

bạn chỉ cần cách xa 1% trong

over thousands of miles, and suddenly it's past, little small landmass.

suốt hàng ngàn dặm, và đột nhiên nó biến mất, một vùng đất nhỏ bé.

Yes, we are small.

Vâng, chúng tôi còn nhỏ.

If you've ever looked at the proper map of the world.

Nếu bạn đã từng nhìn vào bản đồ thế giới.

So not not the one that we often see.

Vì vậy, không phải là cái mà chúng ta thường thấy.

But there is.

Nhưng có.

There is one that puts all of the, the,

Có một cái đặt tất cả

the continents at their real size.

các lục địa ở kích thước thật của chúng.

You will be shocked to find just how tiny the UK is, where we are.

Bạn sẽ bị sốc khi thấy Vương quốc Anh nhỏ bé như thế nào ở nơi chúng ta đang ở.

We are literally just a tiny dot on on the full scale map.

Chúng tôi thực sự chỉ là một chấm nhỏ trên bản đồ tỷ lệ đầy đủ.

So I'm not on about the one that you see on the atlas.

Vì vậy, tôi không quan tâm đến cái mà bạn nhìn thấy trên tập bản đồ.

I'm on about the real size, so where everything is in its genuine

Tôi đang ở kích thước thật, nên mọi thứ đều có

proportion and Africa is huge, it's absolutely massive.

tỷ lệ thực sự và Châu Phi rất lớn, nó cực kỳ đồ sộ.

When you look at the the proper scale of all of the countries.

Khi bạn nhìn vào quy mô thích hợp của tất cả các quốc gia.

So I think that's true actually.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự đúng.

I never really thought of it like that.

Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về nó như thế.

Certain types of weather are hard to predict, such as snow.

Một số loại thời tiết khó dự đoán, chẳng hạn như tuyết.

Apparently it's

Rõ ràng

the hardest thing to predict is snow because it needs a very particular

điều khó dự đoán nhất là tuyết vì nó cần một loại thời tiết rất cụ thể

type of weather,

or two things happening at the same time, or within

hoặc hai điều xảy ra cùng một lúc hoặc trong

a certain period to get snow.

một khoảng thời gian nhất định để có tuyết.

So that is one of the reasons why snow is often

Vì vậy, đó là một trong những lý do khiến tuyết thường

quite hard to predict

khá khó dự đoán

even now.

ngay cả bây giờ.

And I suppose this brings us on to something a little less cheerful.

Và tôi cho rằng điều này sẽ đưa chúng ta đến điều gì đó ít vui vẻ hơn một chút.

Even now, some natural occurrences are hard to foresee,

Ngay cả bây giờ, một số hiện tượng tự nhiên vẫn khó có thể đoán trước được,

and I suppose the one we often think about, Steve, is earthquakes.

và tôi cho rằng điều mà chúng ta thường nghĩ tới, Steve, chính là động đất.

Very hard to predict earthquakes, so you can't say

Rất khó dự đoán động đất, vì vậy bạn không thể nói

a week from now there will be an earthquake.

một tuần nữa sẽ có động đất.

All you can do is say maybe over the next

Tất cả những gì bạn có thể làm là nói có thể trong

ten, 12 months

10, 12 tháng

or a couple of years, or in some cases, I've heard people say in the next

hoặc vài năm tới, hoặc trong một số trường hợp, tôi đã nghe người ta nói trong

ten years, certain places might have a serious earthquake,

10 năm tới, một số nơi có thể xảy ra động đất nghiêm trọng,

but you can't say when exactly, because it's so hard to predict.

nhưng bạn không thể nói chính xác khi nào, vì rất khó dự đoán.

And I think still, that's the

Và tôi vẫn nghĩ rằng đó cũng là

that's the natural disaster that causes the most damage as well.

thảm họa thiên nhiên gây thiệt hại nặng nề nhất.

Yes, they

Vâng, họ

they can monitor seismic activity.

có thể theo dõi hoạt động địa chấn. vì

so that'll give them a clue.

vậy điều đó sẽ cho họ manh mối.

a seismic activity.

một hoạt động địa chấn.

They measure that, don't they?

Họ đo lường điều đó, phải không?

And that, that that will give them a clue as to when something might happen

Và điều đó sẽ cho họ manh mối về thời điểm điều gì đó có thể xảy ra

relatively soon.

tương đối sớm.

They do that with volcanoes.

Họ làm điều đó với núi lửa.

They're getting quite good with volcanoes predicting volcanic eruptions

Họ đang khá giỏi trong việc dự đoán các vụ phun trào núi lửa

because they, you know, several weeks or months before the volcano is due to erupt.

bởi vì, bạn biết đấy, vài tuần hoặc vài tháng trước khi núi lửa chuẩn bị phun trào.

There are lots there's lots of seismic activity that they can measure.

Có rất nhiều hoạt động địa chấn mà họ có thể đo lường được. Vì

So it gives them a gives them more of a prediction.

vậy, nó mang lại cho họ nhiều dự đoán hơn.

But as you say, with, with earthquakes, they have

Nhưng như bạn nói, với các trận động đất, chúng

they're very, very hard to predict because they can just happen to mine.

rất rất khó dự đoán vì chúng có thể xảy ra với động đất của tôi.

There be no warning for them.

Không có cảnh báo nào cho họ.

Well, the one in New York

Chà, ở New York

just a few

chỉ vài

days ago an in New York, they had quite a quite a strong earthquake.

ngày trước và ở New York, họ đã có một trận động đất khá mạnh.

And the other place, of course, is San Francisco, which it actually sits on

Và nơi còn lại, tất nhiên, là San Francisco, nơi nó thực sự nằm trên

one of the the most dangerous

một trong những đứt gãy nguy hiểm nhất

faults in the Earth's crust.

trong lớp vỏ Trái đất.

I think it's the is it the San Andreas fault?

Tôi nghĩ đó có phải là lỗi của San Andreas không?

And I think it's one of those ones.

Và tôi nghĩ đó là một trong những cái đó.

It's very temperamental.

Nó rất thất thường.

So when it goes, it causes a lot of,

Vì vậy, khi nó đi qua, nó gây ra rất nhiều

damage, a lot of serious structural damage.

thiệt hại, rất nhiều thiệt hại nghiêm trọng về kết cấu.

Here we go, Steve.

Now, this is one Steve will know about.

Bắt đầu thôi, Steve.

Bây giờ, đây là điều mà Steve sẽ biết.

I'm going to shut up because I know nothing about this.

Tôi sẽ im lặng vì tôi không biết gì về điều này.

Economics

Kinh tế học

uses a certain amount of data to predict the future.

sử dụng một lượng dữ liệu nhất định để dự đoán tương lai.

So I think Steve is more the person who would know

Vì vậy, tôi nghĩ Steve là người biết rõ hơn

about how things are worked out with economics.

về cách mọi việc diễn ra trong kinh tế học.

Business shares things like that because Steve always likes to keep his eye

Công việc kinh doanh chia sẻ những điều như vậy bởi vì Steve luôn thích để mắt

on that sort of thing, whereas I don't.

đến những điều đó, còn tôi thì không.

So I suppose economics is a good one to use

Vì vậy, tôi cho rằng kinh tế học là một phương pháp tốt để sử dụng

when we are talking about making predictions.

khi chúng ta nói về việc đưa ra dự đoán.

Well, yes.

Vâng, vâng.

And of course it's it's well known that,

Và tất nhiên ai cũng biết rằng,

economists are very, very bad at predicting,

các nhà kinh tế học rất rất tệ trong việc dự đoán

the future.

tương lai.

then notoriously bad at it.

sau đó nổi tiếng là tệ về nó.

And they're notoriously bad at managing it.

Và họ nổi tiếng là kém trong việc quản lý nó.

I mean, central banks,

Ý tôi là, các ngân hàng trung ương

are often accused of being of not knowing what they're doing.

thường bị cáo buộc là không biết họ đang làm gì.

And it's it's very, very difficult.

Và nó rất, rất khó khăn. Ý

I mean, never trust, never believe.

tôi là, đừng bao giờ tin tưởng, đừng bao giờ tin tưởng.

An economist, I think is what they say.

Một nhà kinh tế học, tôi nghĩ đó là những gì họ nói.

I mean, I see this all the time.

Ý tôi là, tôi thấy điều này mọi lúc.

I do follow it because I've just got I'm just interested in it.

Tôi theo dõi nó bởi vì tôi vừa mới nhận ra, tôi chỉ quan tâm đến nó.

not for many.

không dành cho nhiều người.

I just, and,

Tôi chỉ, và,

you see, I mean, if you're somebody that follows

bạn thấy đấy, ý tôi là, nếu bạn là người theo dõi các

sort of financial matters,

vấn đề tài chính,

yeah, there's lots of people on there predict

vâng, có rất nhiều người ở đó dự đoán rằng

there's lots of YouTube channels about people talking about,

sẽ có rất nhiều kênh YouTube về những người đang nói về,

you know, where a stock's going, what's the what's the economy going to do?

bạn biết đấy, giá cổ phiếu sẽ đi về đâu, nền kinh tế sẽ làm gì?

and they're all different.

và tất cả chúng đều khác nhau.

And, of course, and there's a lot there are lots of quite famous,

Và, tất nhiên, có rất nhiều người khá nổi tiếng,

particularly in America,

đặc biệt là ở Mỹ,

people that come on talking about stock markets

những người nói về thị trường chứng khoán

in America and, and the economy, they make these predictions.

ở Mỹ và nền kinh tế, họ đưa ra những dự đoán này.

And of course, sometimes they're right.

Và tất nhiên, đôi khi họ đúng.

and but most of the time they're wrong.

nhưng hầu hết đều sai.

and, and if you keep constantly talking about what

và nếu bạn liên tục nói về

your predictions are, sooner or later you will be right.

dự đoán của mình thì sớm hay muộn bạn cũng sẽ đúng.

Just by the law of averages.

Chỉ theo quy luật trung bình.

Yes. Well, I think this is this is a good I think that is one particular

Đúng. Chà, tôi nghĩ đây là điều tốt. Tôi nghĩ đó là một điều cụ thể

thing to talk about, especially when you're guessing maybe

cần nói đến, đặc biệt là khi bạn đang đoán có thể

the economy or the stocks or the shares

nền kinh tế hoặc cổ phiếu hoặc cổ phiếu

or how inflation will hit will work because of course, here in the UK,

hoặc lạm phát sẽ xảy ra như thế nào vì tất nhiên, ở đây trong Vương quốc Anh,

if we are having high inflation,

nếu chúng ta đang có lạm phát cao,

the price of things, it's incredible

giá cả mọi thứ, thật không thể tin được

how everything's increased in price here in the UK.

khi mọi thứ đều tăng giá ở Vương quốc Anh.

And it's gone a little bit crazy to be honest.

Và thành thật mà nói thì nó hơi điên rồ một chút.

But we, we still get people making predictions.

Nhưng chúng tôi, chúng tôi vẫn khiến mọi người đưa ra dự đoán.

But quite often those predictions don't come true.

Nhưng thường thì những dự đoán đó không thành hiện thực.

However, when they are correct,

Tuy nhiên, khi họ đúng thì

quite often it is just by chance isn't it Steve?

thường chỉ là tình cờ thôi phải không Steve?

So if you say the same thing and if times eventually

Vì vậy, nếu bạn nói điều tương tự và nếu cuối cùng

it will happen, it can be right.

điều đó sẽ xảy ra thì điều đó có thể đúng.

That's the other danger that that is, there's a known effect here

Đó là mối nguy hiểm khác đó là, có một tác động đã biết ở đây

that, Yeah, the people that or predict that something will happen.

là, Vâng, những người dự đoán hoặc dự đoán rằng điều gì đó sẽ xảy ra.

It may end up coming true because that's what people expect.

Nó có thể trở thành sự thật vì đó là điều mọi người mong đợi.

so often people can predict the future and say that this is going to happen.

thường thì người ta có thể đoán trước được tương lai và nói rằng điều này sẽ xảy ra.

Well, that's going to happen.

Vâng, điều đó sẽ xảy ra.

And if they are particularly influential people, they might actually be

Và nếu họ là những người có ảnh hưởng đặc biệt, họ thực sự có thể

influencing events to such an extent that they happen anyway,

gây ảnh hưởng đến các sự kiện đến mức chúng vẫn xảy ra,

because people then subconsciously do all the things

bởi vì khi đó mọi người sẽ làm tất cả những điều

that lead to that outcome.

dẫn đến kết quả đó trong tiềm thức.

And that outcome might not have happened if somebody hadn't mentioned it. Yes.

Và kết quả đó có thể đã không xảy ra nếu ai đó không đề cập đến nó. Đúng.

you know, you

can frighten people into doing all sorts of things.

bạn biết đấy, bạn

có thể khiến mọi người sợ hãi và làm đủ mọi việc.

well, I think that's why you've got to be careful

à, tôi nghĩ đó là lý do tại sao bạn phải cẩn thận

when you make predictions about the stock market or the,

khi đưa ra dự đoán về thị trường chứng khoán hoặc

the value of certain commodities, because you can actually

giá trị của một số mặt hàng nhất định, bởi vì khi đó bạn thực sự có thể

then change everyone's behave, which will have an effect.

thay đổi hành vi của mọi người, điều này sẽ có tác động.

I think that happened that isn't that what happened in the late 1990s

Tôi nghĩ điều đó đã xảy ra, không phải như những gì đã xảy ra vào cuối những năm 1990

when the the Asian market collapsed

khi thị trường châu Á sụp đổ

because people were speculating on certain things, and then it all went wrong,

vì mọi người đang suy đoán về một số điều nhất định, rồi tất cả đều sai lầm,

and then everyone suddenly started taking their money out

và rồi mọi người đột nhiên bắt đầu rút tiền ra

because they didn't really know what was going to happen next.

vì họ không làm như vậy. thực sự biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

So sometimes uncertainty

Vì vậy, đôi khi sự không chắc chắn cũng

can be just as bad as certainty.

có thể tệ như sự chắc chắn.

However, sometimes the opposite

Tuy nhiên, đôi khi điều ngược lại

is also true as well.

cũng đúng. Chính

It's it.

là nó.

There's one factor involved in particularly stock markets

Có một yếu tố liên quan đến thị trường chứng khoán đặc biệt

that if people are all talking about it,

là nếu mọi người đều nói về nó

then it's already priced in anyway.

thì dù sao thì nó cũng đã được định giá rồi.

So it's a waste of time

Vì vậy, thật lãng phí thời gian

even if people are talking about something that they think is going to happen.

ngay cả khi mọi người đang nói về điều gì đó mà họ nghĩ sẽ xảy ra.

it's already been priced in because the people that

nó đã được định giá bởi vì những người đằng

behind the scenes at a clever and know how, economics

sau hậu trường rất thông minh và biết cách,

work have already priced this all in anyway.

công việc kinh tế đã định giá tất cả những thứ này. vì

so, you know, it's the things that

vậy, bạn biết đấy, chính những

the things that people aren't talking about, other things that will affect

điều mà mọi người không nói đến, những điều khác sẽ ảnh hưởng đến

what's going to happen in the future when it comes to the economies.

những gì sẽ xảy ra trong tương lai đối với nền kinh tế.

I think that people are talking about everybody,

Tôi nghĩ rằng mọi người đang nói về tất cả mọi người,

you know, people that know about the businesses, know about all these things.

bạn biết đấy, những người biết về doanh nghiệp, biết về tất cả những điều này.

Anyway. That's it.

Dù sao. Đó là nó.

well, there is there is a certain amount of it's a bit like sailing a ship.

chà, có một số điều nhất định giống như việc lái một con tàu.

I always think the economy or anything like that.

Tôi luôn nghĩ về nền kinh tế hoặc bất cứ điều gì tương tự.

It's a bit like sailing a ship because you can't make the decision straight away.

Nó giống như chèo thuyền vì bạn không thể đưa ra quyết định ngay lập tức.

You have to you have to predict that.

Bạn phải dự đoán điều đó.

So you are already turning the rudder

Vì vậy, bạn đã bật bánh lái

on, on the ship a long time before that thing starts to happen.

trên con tàu từ rất lâu trước khi điều đó bắt đầu xảy ra.

And we often use that, don't they?

Và chúng ta thường sử dụng nó phải không?

They use it sailing, sailing the ship.

Họ dùng nó để chèo thuyền, chèo thuyền.

When you are talking about the economy, because you have to be prepared

Khi nói về kinh tế, vì phải chuẩn bị

a long time before that thing arrives, it's difficult to to

rất lâu trước khi thứ đó đến nên khó có thể

to change the position of a ship quickly. Yes.

thay đổi vị thế của một con tàu một cách nhanh chóng. Đúng.

and, well, this is the battle they've been having, isn't it?

và đây là trận chiến mà họ đang trải qua phải không?

You don't want to get boring about it.

Bạn không muốn cảm thấy nhàm chán về nó.

in increasing interest rates to try and control inflation.

tăng lãi suất để cố gắng kiểm soát lạm phát.

It's it's like trying to turn a ship.

Nó giống như cố gắng quay một con tàu.

Once that inflation has got out of control,

Một khi lạm phát đã vượt khỏi tầm kiểm soát thì

it's going to be very difficult to bring it back under control.

sẽ rất khó để đưa nó trở lại tầm kiểm soát.

And it will take a long time.

Và nó sẽ mất một thời gian dài.

And it's, everybody's talking now about the economy crashing again.

Và bây giờ mọi người đang nói về nền kinh tế đang sụp đổ một lần nữa.

But everywhere

the fact if people are talking about it, it's probably not going to happen.

Nhưng thực tế ở khắp mọi nơi là

nếu mọi người nói về nó thì có lẽ nó sẽ không xảy ra.

this is what I've learned over the years.

đây là những gì tôi đã học được trong nhiều năm qua.

Whatever people are talking about, it's probably not going to happen

Dù mọi người đang nói về điều gì thì có lẽ điều đó sẽ không xảy ra

because it's already known about anyway.

vì dù sao thì nó cũng đã được biết đến rồi.

The trend.

Xu hướng.

Oh, that's the good one.

Ồ, đó là điều tốt.

Sorry, Mr.

Xin lỗi, ông

Duncan Nitram self-fulfilling prophecy.

Duncan Nitram đã tự ứng nghiệm lời tiên tri.

That's the phrase I was looking for when people say,

Đó là cụm từ tôi đang tìm kiếm khi mọi người nói,

oh, I think this is going to happen.

ồ, tôi nghĩ điều này sẽ xảy ra.

It may

end up, it may not have happened, but it may end up happening

Nó có thể

kết thúc, nó có thể không xảy ra, nhưng nó có thể kết thúc xảy ra

because you suddenly believe that is going to happen.

bởi vì bạn đột nhiên tin rằng điều đó sẽ xảy ra.

And it becomes a self-fulfilling prophecy.

Và nó trở thành một lời tiên tri tự ứng nghiệm.

And in fact, you yourself can can make predictions about your own life.

Và trên thực tế, chính bạn cũng có thể đưa ra những dự đoán về cuộc đời của chính mình.

And and you might say, well, oh, I'm never going to achieve that, though.

Và bạn có thể nói, ồ, tuy nhiên, tôi sẽ không bao giờ đạt được điều đó.

I'm never going to get that job or I'm never going to get that promotion.

Tôi sẽ không bao giờ có được công việc đó hoặc tôi sẽ không bao giờ được thăng chức.

And it becomes a self-fulfilling prophecy, because then you set in place

Và nó trở thành một lời tiên tri tự ứng nghiệm, bởi vì sau đó bạn sắp đặt

all these negative actions that make sure it never happens anyway.

tất cả những hành động tiêu cực này để đảm bảo rằng dù sao thì điều đó cũng không bao giờ xảy ra. vì

so that's a good phrase, a self-fulfilling prophecy.

vậy đó là một cụm từ hay, một lời tiên tri tự ứng nghiệm. vì vậy

so that that's something that you

đó là điều mà bạn

predict is going to happen.

dự đoán sẽ xảy ra.

and it does happen because you said you expect it to happen,

và nó xảy ra bởi vì bạn đã nói rằng bạn mong đợi nó xảy ra,

but it might not have done if you hadn't have said that in the first place,

nhưng nó có thể đã không xảy ra nếu bạn không nói điều đó ngay từ đầu,

because you set up all these things in your mind

bởi vì bạn đã thiết lập tất cả những điều này trong đầu

that that goal almost contrived to make you fail.

rằng mục tiêu đó gần như đã khiến bạn phải làm như vậy. thất bại.

Some things, oh,

Một số điều, ồ,

some things or many things are almost impossible to predict.

một số điều hoặc nhiều điều gần như không thể đoán trước được.

And I suppose the they often tend

Và tôi cho rằng chúng cũng thường có xu hướng

to be the very important things as well.

là những thứ rất quan trọng.

Will my relationship work?

Liệu mối quan hệ của tôi có thành công không?

This is going to be something that might come along.

Đây sẽ là một cái gì đó có thể xảy ra.

It might suddenly disrupt,

Nó có thể đột nhiên phá vỡ

relationship in some way.

mối quan hệ theo một cách nào đó.

Perhaps something might come along to affect your health.

Có lẽ điều gì đó có thể xảy ra ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.

You can't predict your health.

Bạn không thể dự đoán được sức khỏe của mình.

You just have to be thankful every day that you have it and hope it did.

Bạn chỉ cần biết ơn mỗi ngày vì bạn có nó và hy vọng điều đó sẽ xảy ra.

In the future.

Trong tương lai. Sẽ

Nothing bad will happen taking care of you

không có điều gì xấu xảy ra nếu bạn chăm sóc bạn

as soon as it helps.

ngay khi điều đó có ích.

many things are almost impossible

nhiều điều gần như không thể

to predict a prediction made without knowledge.

dự đoán được nếu không có kiến ​​thức.

We often describe it as a gamble, so I think that's quite interesting.

Chúng tôi thường mô tả nó như một canh bạc, vì vậy tôi nghĩ điều đó khá thú vị.

So if you predict something or try to make a certain guess,

Vì vậy, nếu bạn dự đoán điều gì đó hoặc cố gắng đưa ra một phỏng đoán nào đó

then you are

basically gambling because you don't know what the outcome will be.

thì

về cơ bản bạn đang đánh bạc vì bạn không biết kết quả sẽ ra sao.

Even though you are an attitude that you have, is it you do not.

Mặc dù bạn có một thái độ nhưng bạn không có.

But Mr.

Nhưng ông

Duncan, people are saying the sounds gone off.

Duncan, mọi người đang nói rằng âm thanh đó đã tắt.

Oh, okay.

Ờ được rồi. Bây

It's back now.

Just letting you know. There we go.

giờ nó đã trở lại.

Chỉ cho bạn biết thôi. Thế đấy.

A prediction is made without knowledge.

Một dự đoán được thực hiện mà không có kiến ​​thức.

So a prediction that we make without knowledge is a gamble.

Vì vậy, dự đoán mà chúng ta đưa ra mà không có kiến ​​thức là một canh bạc.

A gamble to take a gamble.

Một canh bạc để đánh bạc.

You are you are making a guess that

Bạn đang đoán rằng

that thing will happen in a certain way.

điều đó sẽ xảy ra theo một cách nào đó.

And you are saying that something will happen.

Và bạn đang nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra.

So quite often if you gamble, you are doing that.

Vì vậy, khá thường xuyên nếu bạn đánh bạc, bạn đang làm điều đó.

Playing roulette is a gamble.

Chơi roulette là một canh bạc.

Playing the lottery, I suppose, is a gamble

Tôi cho rằng chơi xổ số là một canh bạc

because you write those numbers down because you think, oh,

vì bạn viết những con số đó ra vì bạn nghĩ, ồ,

I know, I think these are going to be the numbers.

tôi biết, tôi nghĩ đây sẽ là những con số.

The lottery numbers this week,

Các con số xổ số tuần này,

and then you pay your money and that's it.

sau đó bạn trả tiền của mình và thế là xong.

But you're not sure it is still a gamble.

Nhưng bạn không chắc đó vẫn là một canh bạc.

So you are hoping that this little prediction

Vì vậy, bạn đang hy vọng rằng dự đoán nhỏ này

that you have will will come true, and then you will win

của bạn sẽ trở thành sự thật, và khi đó bạn sẽ giành được

millions and millions and millions of pounds.

hàng triệu triệu bảng.

Will it make any difference? Probably not.

Nó có tạo ra sự khác biệt nào không? Chắc là không.

General predictions about the future can be made, but are not reliable.

Những dự đoán chung về tương lai có thể được đưa ra nhưng không đáng tin cậy.

And that's literally what Steve just said.

Và đó chính xác là những gì Steve vừa nói.

So you can make predictions, but quite often they are not very reliable.

Vì vậy, bạn có thể đưa ra dự đoán, nhưng chúng thường không đáng tin cậy lắm.

A person might claim to be able to predict the future.

Một người có thể tuyên bố có khả năng dự đoán tương lai.

Mr. Steve, I am looking into the future.

Anh Steve, tôi đang nhìn về tương lai.

I am using my crystal ball.

Tôi đang sử dụng quả cầu pha lê của mình.

Or maybe I am going to look at Mr.

Hoặc có lẽ tôi sẽ đi xem

Steve's tea leaves.

lá trà của ông Steve.

I see that there is a phrase to use a crystal ball.

Tôi thấy có một cụm từ dùng quả cầu pha lê.

People often use that phrase,

Mọi người thường sử dụng cụm từ đó

and they say,

và họ nói,

do you know what's going to happen in five years time?

bạn có biết điều gì sẽ xảy ra sau 5 năm nữa không?

Use your crystal ball, which is a reference to,

Sử dụng quả cầu pha lê của bạn, ám chỉ đến

gypsies who traditionally

những người gypsies, những người mà theo truyền thống,

you would for foretell your future with a crystal ball.

bạn sẽ báo trước tương lai của mình bằng một quả cầu pha lê.

So if you use that phrase, it just means that you are trying

Vì vậy, nếu bạn sử dụng cụm từ đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang cố gắng

to see into the future, trying to take into account

nhìn vào tương lai, cố gắng tính đến

all the different variables and how they will interact, interact

tất cả các biến số khác nhau và cách chúng sẽ tương tác, tương tác

with each other to predict where you'll be in, say, three years or five years time.

với nhau để dự đoán bạn sẽ ở đâu , chẳng hạn, thời gian ba năm hoặc năm năm.

So predict a person who says they can predict the future is a person

Vì vậy, hãy dự đoán một người nói rằng họ có thể đoán trước được tương lai là một người

who might be described as a fortune teller,

có thể được mô tả như một thầy bói,

mystic, or clairvoyant,

nhà thần bí hoặc nhà thấu thị,

a person who believes that they have some power to look ahead.

một người tin rằng họ có sức mạnh nào đó để nhìn về phía trước.

What will happen in my future?

Điều gì sẽ xảy ra trong tương lai của tôi?

Maybe they will read

Có thể họ sẽ đọc được

the palm of your hand, and they will look at all of the lines

lòng bàn tay bạn, họ sẽ nhìn vào tất cả các đường nét

on your hand and they will say, oh, you will have a very long life.

trên bàn tay bạn và họ sẽ nói, ồ, bạn sẽ sống rất lâu.

You will meet a beautiful lady, you will get married

Bạn sẽ gặp một người phụ nữ xinh đẹp, bạn sẽ kết hôn

and have three beautiful, lovely, successful children.

và có ba đứa con xinh đẹp, đáng yêu và thành đạt.

Just from looking at the front of your hand,

Chỉ cần nhìn vào mặt trước bàn tay của bạn,

I don't know what they will find out if they looked at the back,

tôi không biết họ sẽ phát hiện ra điều gì nếu họ nhìn vào mặt sau,

because there's lots and lots of lines

bởi vì có rất nhiều nếp

and wrinkles on the back of their, I tell you, a fortune teller, mystic

nhăn trên mu bàn tay của họ, tôi nói với bạn, một thầy bói, thần bí

or clairvoyant, you don't see them very often anymore.

hoặc có khả năng thấu thị, bạn không còn gặp họ thường xuyên nữa.

We used to see them all the time.

Chúng tôi đã từng nhìn thấy chúng mọi lúc.

They used to be everywhere, fortune tellers.

Họ từng có mặt ở khắp mọi nơi, thầy bói.

But we don't.

We don't normally see them very often because I think a lot of people

Nhưng chúng tôi không.

Chúng tôi thường không nhìn thấy chúng thường xuyên vì tôi nghĩ nhiều người

just don't believe it.

không tin điều đó.

You often see them at fairgrounds or you used to hmhm.

Bạn thường thấy họ ở các khu hội chợ hoặc bạn đã từng gặp họ hmhm.

If you go to a fairground that often be a fortune teller there,

Nếu bạn đến một khu hội chợ và thường làm thầy bói ở đó,

and it's a bit of fun to go in there and,

và sẽ rất thú vị khi đến đó

and have somebody predict your future.

và nhờ ai đó dự đoán tương lai của bạn.

But you mustn't take obviously take

Nhưng rõ ràng bạn không nên coi

it too seriously because I don't think anybody actually can do that.

nó quá nghiêm trọng vì tôi không nghĩ có ai thực sự có thể làm được điều đó.

No, I think so.

Không, tôi nghĩ vậy.

I think some people like to believe it.

Tôi nghĩ một số người thích tin vào điều đó.

some people like to actually,

một số người thực sự thích,

the, they like

họ muốn

to somebody to tell them what their future will be

ai đó nói cho họ biết tương lai của họ sẽ như thế nào

because it gives them some kind of, assurance.

bởi vì điều đó mang lại cho họ sự đảm bảo nào đó.

I particularly, I think if you go to a fortune teller,

Đặc biệt, tôi nghĩ nếu bạn đến gặp thầy bói,

I don't think they normally give you bad news.

tôi không nghĩ họ thường đưa ra tin xấu cho bạn.

No, I mean, you see it on the television

Không, ý tôi là, bạn thấy trên tivi

that they tell you bad news, but usually they'll say things like,

họ báo tin xấu cho bạn, nhưng thường thì họ sẽ nói những câu như,

oh, you're going to have two beautiful children.

ồ, bạn sắp có hai đứa con xinh đẹp.

oh. You will.

You will meet the man of your dreams or the woman of your dreams.

Ồ. Bạn sẽ.

Bạn sẽ gặp được người đàn ông trong mơ hoặc người phụ nữ trong mơ của mình.

They will usually give you good news

Họ thường sẽ cung cấp cho bạn tin tốt

because otherwise you're not going to go back next.

vì nếu không bạn sẽ không quay lại lần sau.

let it sit.

để nó ngồi.

Well, it's also just a reassurance as well.

Ừm, đó cũng chỉ là một sự trấn an thôi.

a kind of reassurance.

một loại yên tâm.

It's a bit like praying.

Nó hơi giống như lời cầu nguyện.

I think praying is the same because when you pray, you are going away.

Tôi nghĩ cầu nguyện cũng vậy vì khi bạn cầu nguyện, bạn sẽ ra đi.

It will be okay then, because I've done it.

Rồi sẽ ổn thôi, vì tôi đã làm được rồi.

I've, I've prayed.

Tôi đã, tôi đã cầu nguyện. Vì

So it should be all right.

vậy mọi chuyện sẽ ổn thôi.

And I think going to a clairvoyant is very similar

Và tôi nghĩ việc đến gặp một nhà thấu thị cũng tương tự như vậy

because she's she's telling you what you want to hear.

bởi vì cô ấy đang nói với bạn những gì bạn muốn nghe.

Yeah.

She's telling you and they will maybe ask you a few questions.

Vâng.

Cô ấy đang nói với bạn và họ có thể sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi.

Are quite clever at, at working out people's personalities and what they're like.

Khá thông minh trong việc tìm hiểu tính cách của mọi người và con người họ.

so obviously

if you go in and you're a beautiful woman, she's probably going to,

vì vậy rõ ràng

nếu bạn bước vào và bạn là một phụ nữ xinh đẹp, bạn biết đấy, cô ấy có thể sẽ

you know, by saying that you're going to meet a lovely man, a handsome man,

nói rằng bạn sắp gặp một người đàn ông đáng yêu, một người đàn ông đẹp trai

and get married, you know, it's probably going to happen anyway.

và kết hôn, bạn biết đấy, điều đó có thể sẽ xảy ra dù sao cũng xảy ra.

you know, but some, some people like that reassurance to know

bạn biết đấy, nhưng một số, một số người thích sự trấn an đó khi biết

that things she's not going to say it's going to happen by this time.

rằng những điều cô ấy sẽ không nói sẽ xảy ra vào thời điểm này.

Oh, no.

Ôi không.

But then it could become a self-fulfilling prophecy

Nhưng rồi nó có thể trở thành một lời tiên tri tự ứng nghiệm

because somebody might go in and say, oh, yes, you're going to become,

bởi vì ai đó có thể bước vào và nói, ồ, vâng, bạn sắp trở thành

a successful doctor or a successful businessman or woman.

một bác sĩ thành công , một doanh nhân hay một phụ nữ thành đạt.

And then you might think, oh, oh, she I'm going to,

Và sau đó bạn có thể nghĩ, ồ, ồ, tôi sẽ đến với cô ấy,

but then you might go off and actually do the things. Yes.

nhưng sau đó bạn có thể bỏ đi và thực sự làm những việc đó. Đúng.

The make sure that that that thing happens anyway.

Hãy chắc chắn rằng điều đó dù sao cũng xảy ra.

That's, that's kind of.

Đó, đại loại là vậy.

Yeah. It's it's also reassurance.

Vâng. Đó cũng là sự yên tâm.

It's just saying yeah, yeah, yeah that will be all right.

Nó chỉ nói ừ, ừ, ừ mọi chuyện sẽ ổn thôi.

You will be successful.

Bạn sẽ thành công.

Oh okay then, then you go away and you'll be full

Ồ được rồi, vậy thì bạn đi đi và bạn sẽ tràn

of, of enthusiasm.

đầy nhiệt huyết. Thành thật mà nói,

Nobody really knows what lies ahead for us in the future, to be honest.

không ai thực sự biết điều gì đang chờ đợi chúng ta trong tương lai.

Let's face it.

Hãy đối mặt với nó.

But that I mean, the other thing that,

Nhưng ý tôi là, một điều nữa là,

the environmentalists, climatologists,

các nhà môi trường, nhà khí hậu học,

whatever, are trying to predict what's going to happen to the climate.

bất cứ điều gì, đang cố gắng dự đoán điều gì sẽ xảy ra với khí hậu.

but they keep moving the goalposts, they keep changing it, and saying that,

nhưng họ liên tục di chuyển các cột gôn, họ liên tục thay đổi nó và nói rằng,

you know, the Earth's going to heat up by two degrees, and then it's all over.

bạn biết đấy, Trái đất sẽ nóng lên thêm 2 độ, và rồi mọi chuyện sẽ kết thúc.

We're we're all be dead.

Chúng ta đều sẽ chết.

But they keep saying this, have been saying it for years.

Nhưng họ cứ nói điều này, đã nói điều đó trong nhiều năm.

I mean, I mean, that's I mean, yes,

Ý tôi là, ý tôi là, vâng,

we all know the planet is heating up, but we don't know exactly.

tất cả chúng ta đều biết hành tinh này đang nóng lên, nhưng chúng ta không biết chính xác.

I'm not going to get into that.

Tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

But that's very difficult to predict, isn't it?

Nhưng điều đó rất khó đoán phải không?

Very, very difficult to predict that because there's so many variables,

Rất, rất khó để dự đoán bởi vì có quá nhiều biến số,

the more variables you've got, the more difficult

bạn càng có nhiều biến số thì

it becomes to predict the future.

việc dự đoán tương lai càng trở nên khó khăn hơn.

as you say, if you've got mathematical certainties

như bạn nói, nếu bạn có sự chắc chắn về mặt toán học

like where will the planet be in 100 years time,

như hành tinh này sẽ ở đâu sau 100 năm nữa,

you can work that out from maths did incredibly accurately.

bạn có thể tính ra điều đó từ toán học đã thực hiện cực kỳ chính xác.

I mean, look, recently we centre, we sent a probe, a spaceship out to

Ý tôi là, nhìn xem, gần đây chúng tôi đã tập trung vào, chúng tôi đã gửi một tàu thăm dò, một con tàu vũ trụ tới

to meet a comet somewhere, you know, and it's set off, like two years ago.

để gặp một sao chổi ở đâu đó, bạn biết đấy, và nó đã khởi hành, giống như hai năm trước.

And we knew exactly where that comet was going to be based on maths,

Và chúng tôi biết chính xác vị trí của sao chổi dựa trên toán học,

because that's very that's something that's very predictable.

bởi vì đó là điều rất dễ đoán.

And and it was amazing to think I can't even remember

Và thật ngạc nhiên khi nghĩ rằng tôi thậm chí còn không thể nhớ được

the name of the spaceship we sent up there.

tên của con tàu vũ trụ mà chúng tôi đã gửi lên đó.

And it managed to exactly.

Và nó đã thành công một cách chính xác.

Based on, maths and incredibly

Dựa trên toán học và

complicated formulas.

các công thức cực kỳ phức tạp.

And it met up with that

Và nó gặp sao

comet and took a sample of it.

chổi đó và lấy mẫu của nó.

And I think it's on its way back

Và tôi nghĩ nó đang trên đường quay lại

or who has come back, but those things are very predictable

hoặc ai đã quay lại, nhưng những điều đó rất có thể đoán trước được

if it's, you know, but but some things aren't like,

nếu nó, bạn biết đấy, nhưng có một số thứ không giống như,

you know, what will we be doing next week on next week's live stream?

bạn biết đấy, chúng ta sẽ làm gì vào tuần tới trong buổi phát trực tiếp vào tuần tới ? Cô

Well, you know, we don't really know, do we, miss? No.

biết đấy, chúng tôi thực sự không biết, phải không, thưa cô? Không. Sẽ

Will there be one?

có một cái chứ? liệu

will they even be a live stream?

họ thậm chí có thể phát trực tiếp không?

Will. Chances are, the will.

Sẽ. Rất có thể, ý chí. Sáng mai

I might fall down the stairs tomorrow morning and break in, and air can be dead.

tôi có thể ngã cầu thang và đột nhập vào nhà, không khí có thể bị chết.

But you could.

You could put a probability on that, couldn't you?

Nhưng bạn có thể.

Bạn có thể đặt một xác suất về điều đó, phải không?

What are the chances that Mr. Duncan and Mr.

Khả năng ông Duncan và ông

Steve will be doing a live stream at 2 p.m., next Sunday?

Steve sẽ phát trực tiếp vào lúc 2 giờ chiều Chủ nhật tới là bao nhiêu?

You could probably you would be able to give a percentage accuracy to that.

Có lẽ bạn có thể đưa ra tỷ lệ phần trăm chính xác cho điều đó.

probably after

có lẽ sau

today's live stream, there is a high, high possibility

buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, rất có khả năng

that I might be jumping out of a window somewhere.

là tôi sẽ nhảy ra khỏi cửa sổ ở đâu đó. Bắt

Here we go. There.

đầu nào. Ở đó.

One more flick choices we make

Một lựa chọn nhẹ nhàng nữa mà chúng ta đưa ra

will be what shapes the future.

sẽ là yếu tố định hình tương lai. vì

so that is the way in which we can predict the future

vậy đó là cách mà chúng ta có thể dự đoán tương lai

by our own actions.

bằng chính hành động của mình.

The things we do as individuals are the things that decide

Những điều chúng ta làm với tư cách cá nhân là những điều quyết định

what the future will be.

tương lai sẽ ra sao.

So it's a bit like what Steve was saying earlier.

Vì vậy, nó hơi giống những gì Steve đã nói trước đó.

He said, Mr.

Anh ấy nói, ông

Duncan, you are so fat and unfit.

Duncan, ông mập quá và không khỏe mạnh.

And it's true, I am. I'm terrible.

Và đó là sự thật, đúng vậy. Tôi tệ quá.

I'm really unfit.

Tôi thực sự không phù hợp. Vì

So maybe I need to take care of myself.

vậy có lẽ tôi cần phải chăm sóc bản thân mình.

Maybe I need to do a bit more exercise so the things you do can help your future.

Có lẽ tôi cần tập thể dục nhiều hơn một chút để những việc bạn làm có thể giúp ích cho tương lai của bạn.

You can be more certain that something will go a certain way

Bạn có thể chắc chắn hơn rằng điều gì đó sẽ diễn ra theo một cách nhất định

because of the things you do.

nhờ những việc bạn làm.

Your own actions can be a kind of prediction of the future,

Hành động của chính bạn có thể là một dạng dự đoán về tương lai,

because you can make sure that those bad things will not occur.

bởi vì bạn có thể chắc chắn rằng những điều tồi tệ đó sẽ không xảy ra.

Anyway, we're going now.

Dù sao thì bây giờ chúng ta sẽ đi.

I know I said we were going at 3:30, but

Tôi biết tôi đã nói là chúng ta sẽ đi lúc 3:30, nhưng

we are going in a few moments anyway.

dù sao thì chúng ta cũng sẽ đi trong chốc lát nữa thôi.

So thank you, Mr. Steve, for joining us.

Vì vậy, cảm ơn ông Steve đã tham gia cùng chúng tôi. Bây

He will go back to the kitchen now because he's making his lentil daal.

giờ anh ấy sẽ quay lại nhà bếp vì anh ấy đang làm món đậu lăng.

I hope it's not burning

Tôi hy vọng nó không bị cháy

and we'll see you next week, Mr.

và chúng ta sẽ gặp lại anh vào tuần sau, anh

Steve. All right, Mr. Duncan, nice to be here.

Steve. Được rồi, ông Duncan, rất vui được ở đây.

Nice to see you all.

Rất vui được gặp tất cả các bạn.

And, see you all again.

Và, hẹn gặp lại tất cả các bạn.

probably a high prediction this time next week.

có lẽ là một dự đoán cao vào thời điểm này vào tuần tới.

It was a pleasure.

Rất hân hạnh.

Thank you.

Cảm ơn.

And there he goes.

Và anh ấy đi rồi.

Mr. Steve is leaving the studio,

Ông Steve sắp rời trường quay,

and I will also be leaving the studio in a moment for various reasons.

và tôi cũng sẽ rời trường quay trong giây lát vì nhiều lý do.

One of them to have a cup of tea with Mr.

Một người trong số họ đi uống một tách trà với ông

Steve.

Steve.

See you later. Take care of yourselves.

Hẹn gặp lại. Hãy chăm sóc bản thân.

I hope you've enjoyed today's live stream and you will join us again on Sunday.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay và bạn sẽ tham gia lại với chúng tôi vào Chủ Nhật.

Next Sunday I will be back with you.

Chủ nhật tới tôi sẽ trở lại với bạn.

Not Wednesday.

Không phải thứ Tư.

There are no live streams on Wednesday

Không có buổi phát trực tiếp nào vào thứ Tư

and I will be back with you next Sunday.

và tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật tuần sau.

We are talking about big glasses next week.

Chúng ta đang nói về những chiếc kính lớn vào tuần tới.

We didn't have time to do it today.

Chúng tôi không có thời gian để làm điều đó ngày hôm nay.

And that, as they say, is that thank you for joining us.

Và như họ nói, đó là lời cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

Look out for my new lessons.

Hãy chú ý đến những bài học mới của tôi.

There are lots of new lessons, long and short,

Có rất nhiều bài học mới, dài và ngắn,

so look out for those.

vì vậy hãy chú ý tìm hiểu những bài học đó.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

A lot to talk about.

Rất nhiều điều để nói về.

And I'm making a prediction

Và tôi đang đưa ra dự đoán

that hopefully, maybe, perhaps

rằng hy vọng có thể, có lẽ

who knows, you will be here next week.

ai biết được, bạn sẽ có mặt ở đây vào tuần tới.

Joining us on the live stream.

Tham gia cùng chúng tôi trên luồng trực tiếp.

We will be back together.

Chúng ta sẽ trở lại cùng nhau.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do

Vâng, bạn đang

enjoy the rest of your Sunday.

tận hưởng thời gian còn lại của ngày Chủ nhật.

Have a super duper time.

Có một thời gian siêu lừa đảo.

Look out for my new lessons.

Hãy chú ý đến những bài học mới của tôi.

And of course you know what's coming next.

Và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you next Sunday.

Hẹn gặp lại vào chủ nhật tới.