How to FULFIL your DREAMS - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 21st April 2024

so... what is happening today?

więc... co się dzisiaj dzieje?

I wonder if we look out the window straight away.

Ciekawe, czy od razu wyjrzymy przez okno .

You can see the sun is out and everything is very nice.

Widać, że wyszło słońce i wszystko jest bardzo ładne.

We are having a beautiful day.

Mamy piękny dzień.

The sun is shining.

Słońce świeci.

There are not many clouds in the sky.

Na niebie nie ma zbyt wielu chmur.

In fact, you might say

Właściwie można powiedzieć, że

today is a lovely day.

dzisiaj jest piękny dzień.

Welcome once again.

Witamy jeszcze raz.

English addict is back with you.

Uzależniony od języka angielskiego powraca do Ciebie.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

Which of course, we all know where it is.

Oczywiście wszyscy wiemy, gdzie to jest. To

It's England and.

Anglia i.

yes. We are back.

Tak. Jesteśmy z powrotem.

Back together again.

Znowu razem.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope so, the weather is lovely.

Mam nadzieję, że tak, pogoda jest piękna.

It really feels as if summer is on its way.

Naprawdę mam wrażenie, że lato już blisko.

And I feel wrong the happy about that.

I źle się z tym czuję, jestem szczęśliwy z tego powodu.

If I was honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery. Czy udało

Did you catch yesterday's live stream?

Ci się złapać wczorajszą transmisję na żywo?

We were on our travels yesterday.

Wczoraj byliśmy w podróży.

In fact, we will be talking a lot about travelling,

Tak naprawdę będziemy dużo rozmawiać o podróżach, o

some of that coming up later on.

czym porozmawiamy później.

Yesterday we went to a lovely place called Leamington Spa.

Wczoraj pojechaliśmy do uroczego miejsca o nazwie Leamington Spa.

I did a very short live stream.

Zrobiłem bardzo krótką transmisję na żywo.

Have you seen it? Did you watch it?

Widziałeś to? Oglądałeś to?

I have to say it's

Muszę powiedzieć, że to

a lovely place, a nice town, quite historic,

piękne miejsce, ładne miasteczko, dość historyczne,

lots of lovely buildings and I suppose a lot of people

mnóstwo pięknych budynków i przypuszczam, że wiele osób

go to that particular place because of the architecture,

wybiera się do tego konkretnego miejsca ze względu na architekturę,

the way in which the buildings are arranged,

sposób, w jaki rozmieszczone są budynki,

but also the style of the buildings as well.

ale także styl także budynków.

There are some beautiful buildings to be seen in Leamington Spa.

W Leamington Spa można zobaczyć kilka pięknych budynków.

If you ever get the chance to go there,

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję tam pojechać,

let's go there.

pojedźmy tam.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict,

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego,

just like it says on my shirt.

tak jak jest napisane na mojej koszulce. W

Coming up today, we are talking about

dzisiejszym odcinku będziemy mówić o

predicting the future.

przewidywaniu przyszłości.

How easy is it to predict the future now?

Jak łatwo jest teraz przewidzieć przyszłość?

When we talk about making predictions, we often talk about

Kiedy mówimy o przewidywaniu, często mówimy o

guessing what will happen next or over certain period of time,

zgadywaniu, co stanie się później lub w określonym przedziale czasu,

normally the immediate future.

zwykle w najbliższej przyszłości.

So from this point onwards, we often try to guess roughly.

Od tego momentu często próbujemy zgadywać z grubsza.

We are never 100% accurate,

Nigdy nie jesteśmy w 100% dokładni,

but we can get very close

ale ogólnie możemy być bardzo blisko

to predicting things in general,

przewidywania.

we often think of many types of things when we talk about predictions.

Często myślimy o wielu rodzajach rzeczy, kiedy mówimy o przewidywaniach.

For example, this week people have been talking here

Na przykład w tym tygodniu ludzie tutaj,

in the UK about the weather because it would appear

w Wielkiej Brytanii, rozmawiali o pogodzie, ponieważ wyglądało na to, że

we are going to get some very hot

weather in a few days from now.

za kilka dni czeka nas bardzo gorąca pogoda.

So that is a type of prediction.

Jest to więc rodzaj przewidywania.

The weather forecast is

Prognoza pogody

looking forwards

patrzy w przyszłość

or looking in a forward direction, trying to predict

lub patrzy w przyszłość, próbując przewidzieć,

what the weather will be.

jaka będzie pogoda. A

So that is today's main subject.

więc to jest główny temat dzisiejszego dnia.

Of course we have Mr.

Oczywiście mamy tu

Steve here as well.

także pana Steve'a. Czy

Can I let you in on a little secret?

mogę zdradzić Ci mały sekret?

Yesterday we went out with Mr.

Wczoraj wybraliśmy się z

Steve's sister and brother in law.

siostrą i szwagrem Pana Steve'a.

We had a super duper time.

Świetnie się bawiliśmy.

We went to a very nice place to eat

Poszliśmy do bardzo fajnego lokalu, gdzie można coś zjeść

and a little surprise as well, because

i też zrobić małą niespodziankę, bo

Steve's sister has given us

siostra Steve'a podarowała nam

an exercise bike.

rower treningowy.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Wiem, co pan myśli, panie Duncan.

Be careful.

Bądź ostrożny.

Don't injure your back again.

Nie rób sobie więcej kontuzji pleców.

So now we have an exercise bike.

Więc teraz mamy rower treningowy.

So this is not a bicycle that you ride around the streets.

Nie jest to więc rower, którym jeździ się po ulicach. Po

You just stay in one place.

prostu pozostajesz w jednym miejscu.

It is a static

Jest to statyczny

exercise bike.

rower treningowy.

So if something is static,

Jeśli więc coś jest nieruchome,

it means it is in one place, it doesn't move

to znaczy, że jest w jednym miejscu, nie porusza się

or it is something that can't be moved.

lub jest czymś, czego nie da się poruszyć.

It is static.

Jest statyczny.

Normally I am static first thing in the morning

Zwykle z samego rana jestem statyczny,

because I don't want to move very much static.

ponieważ nie chcę się poruszać zbyt statycznie.

So a static exercise bicycle is what Mr.

Zatem statyczny rower treningowy jest tym, czym

Steve now has.

teraz dysponuje pan Steve.

I'm not sure if I will use it.

Nie jestem pewien, czy z niego skorzystam.

Maybe. Maybe not.

Może. Może nie. A

So that's what Steve is doing at the moment in the garage.

więc to właśnie robi Steve w garażu.

He's he's making some space for the new exercise bike.

Robi trochę miejsca na nowy rower treningowy. I

And I know what you're going to say.

wiem, co powiesz.

Mr. Duncan, please, can you show Mr.

Panie Duncan, czy może pan pokazać panu

Steve riding the exercise bike?

Steve'owi jazdę na rowerze stacjonarnym?

Well, maybe next weekend we will do that.

Cóż, może w przyszły weekend to zrobimy.

Maybe next Sunday.

Może w przyszłą niedzielę.

We have lot.

Mamy dużo.

I'm not going to ride it.

Nie mam zamiaru na nim jeździć.

Definitely not.

Absolutnie nie. Szczerze mówiąc,

I don't think I will be going on it for quite a while, to be honest.

nie sądzę, że będę się tym zajmować przez dłuższy czas.

So today we are looking at a few things,

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się kilku rzeczom, które warto

some things to reveal.

ujawnić.

I mentioned the travels that we had yesterday, but also we have

Wspomniałem o podróżach, które odbyliśmy wczoraj, ale także

some travels coming up, some travelling will be taking place

zbliża się kilka podróży, niektóre będą miały miejsce

and yes,

i tak, w

we have finally arranged a trip.

końcu zorganizowaliśmy wycieczkę.

So if you would like to join us on on

Jeśli więc chciałbyś dołączyć do nas

one of the days during our trip, you are more than welcome to do so.

któregoś dnia podczas naszej podróży, nie wahaj się tego zrobić.

Later on we are going to tell you where we will be

Później poinformujemy Was gdzie będziemy

and roughly when.

i mniej więcej kiedy.

So if you are interested in meeting up, then I will put my email address

Jeśli więc jesteście zainteresowani spotkaniem, to podam mój adres e-mail

on the screen later on when we announce the place we are going to.

na ekranie później, gdy ogłosimy miejsce, do którego się wybieramy. A

So all of that coming up.

więc to wszystko nadchodzi.

Also a big announcement about

Również ważne ogłoszenie dotyczące tego, co

what is happening with my live stream.

dzieje się z moją transmisją na żywo.

So I will briefly explain what is happening

Dlatego krótko wyjaśnię, co się dzieje,

and then we will talk a little bit about it later on as well.

a potem porozmawiamy o tym trochę później.

There will be no more

Nie będzie już

Wednesday live streams.

środowych transmisji na żywo. Nie bez

There is a reason for that because I am now

powodu, ponieważ obecnie

putting regular lessons on during the week.

prowadzę regularne lekcje w tygodniu.

There are two different types of recorded lesson

Istnieją dwa różne typy nagranych lekcji:

short lessons and longer lessons.

krótkie i dłuższe lekcje.

So the short lessons will normally be around one minute long.

Dlatego krótkie lekcje trwają zwykle około jednej minuty.

Of course, the longer lessons will be longer than one minute,

Oczywiście dłuższe lekcje będą dłuższe niż jedna minuta,

so that is the brief information

więc to krótka informacja

on your live stream for today

na temat waszej transmisji na żywo z dzisiejszej

on this Sunday, the 21st of April.

niedzieli, 21 kwietnia.

Already?

Już? Nie mogę w

I can't believe it.

to uwierzyć.

This month has gone by so quickly.

Ten miesiąc minął niesamowicie szybko.

Does it feel like it?

Czy masz na to ochotę?

It does to me.

Anyway, so we had a lovely time yesterday.

Mnie to dotyczy.

Tak czy inaczej, wczoraj bawiliśmy się cudownie.

It is nice to get out and about.

Miło jest wyjść i pospacerować.

I don't know about you,

Nie wiem jak Wy,

but when the weather starts to improve you feel more like going out.

ale ja, gdy pogoda zaczyna się poprawiać, mamy ochotę wyjść na zewnątrz.

You feel more like exploring

Masz ochotę bardziej eksplorować

the area in which you are in.

obszar, w którym się znajdujesz.

The subject today is guessing the future.

Dzisiejszym tematem jest odgadywanie przyszłości.

Of course, it is possible to make your future as well.

Oczywiście możliwe jest również kształtowanie swojej przyszłości.

You can make your future.

Możesz stworzyć swoją przyszłość.

You can create your future

Możesz kreować swoją przyszłość

with your own choices and decisions.

dzięki własnym wyborom i decyzjom.

So when we talk about making predictions,

Kiedy więc mówimy o przewidywaniu,

we can almost

możemy niemal

predict our own future by the choices we make.

przewidzieć naszą przyszłość na podstawie wyborów, których dokonujemy.

Not always.

Nie zawsze.

I'm not saying it is always possible because it isn't.

Nie mówię, że zawsze jest to możliwe, bo tak nie jest.

It isn't always possible to guess what will happen next.

Nie zawsze można przewidzieć, co wydarzy się dalej.

However, sometimes in life, the choices you make as you go along

Czasami jednak w życiu wybory, których dokonujesz,

can can help you to to make plans

mogą pomóc ci w planowaniu

for that future.

przyszłości.

Another thing where we will be talking about that later on as well.

Kolejna rzecz, o której będziemy mówić później.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

We have the live chat. Congratulations.

Mamy czat na żywo. Gratulacje.

I'm not even going to look

Nawet nie będę patrzeć

at the live chat.

na czat na żywo.

I'm not.

Nie jestem. Już się

I can already guess that Vitus is first

domyślam, że Vitus jest pierwszy

on the live chat without even looking.

na czacie na żywo, nawet nie patrząc.

So there was a prediction

Tak więc

I predicted just a few moments ago that Vitus would be and was

kilka chwil temu przewidywałem, że Vitus będzie i był

first on the live chat, and I think I might be right.

pierwszy na czacie na żywo, i myślę, że mogę mieć rację.

I suppose I should check, really.

Chyba powinienem sprawdzić, naprawdę.

So was Vitus first?

Więc czy Vitus był pierwszy?

Yes. Is the answer to that question.

Tak. Jest odpowiedź na to pytanie.

Hello also to Beatrice.

Witam również Beatrice.

Hello to Vitus again.

Witam ponownie Vitusa.

Hello also to.

Witam również.

Oh, he is he,

Och, to on,

you know who I'm talking about?

wiesz o kim mówię?

Louis Mendel

Louis Mendel

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We also have a Sierra.

Mamy też Sierra.

Hello, Sierra, a shock.

Witaj, Sierra, szok.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Marion is here also.

Marion też tu jest.

I wonder if Mr.

Zastanawiam się, czy pan

Steve will try to pronounce your name.

Steve spróbuje wymówić twoje imię.

Marion.

Mariona.

So not your first name, but your second name.

Więc nie twoje imię, ale drugie imię.

I wonder if Steve will try to do it.

Zastanawiam się, czy Steve spróbuje to zrobić.

Claudia is here as well.

Klaudia też tu jest.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

Thank you for joining me as well today.

Dziękuję, że również dzisiaj do mnie dołączyłeś.

It is nice to be back with you on this Sunday.

Miło jest znów być z Wami w tę niedzielę.

There are no live streams on Wednesday,

W środę nie ma transmisji na żywo,

so from next week I will be only with you on Sunday.

więc od przyszłego tygodnia będę z Wami tylko w niedzielę.

Sunday, 2 p.m. UK time.

Niedziela, 14:00 Czas angielski.

However, the good news is there will be lots and lots of new

Jednak dobra wiadomość jest taka, że będzie mnóstwo nowych

lessons, short lessons and long lessons.

lekcji, krótkich i długich lekcji.

In fact, I put a new short lesson on today.

Właściwie to dzisiaj umieściłem nową, krótką lekcję.

So there is actually a new short lesson

Tak więc

on my YouTube channel that I posted this morning.

na moim kanale YouTube pojawiła się nowa, krótka lekcja, którą opublikowałem dziś rano.

And there will be many, many more coming up

A będzie ich o wiele, wiele więcej w

over the next

ciągu następnych

20 or 30 years,

20 lub 30 lat, w

depending on how long I live.

zależności od tego, jak długo żyję.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

I don't want to miss anyone out to meet. Try.

Nie chcę nikogo pominąć podczas spotkania. Próbować.

Hello. Me try.

Cześć. Spróbuję.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

Seeker is here also.

Poszukiwacz też tu jest.

Omar. Hello, Omar.

Omara. Witaj, Omarze.

Hello, Mr.

Duncan, it is a pleasure to stay in the live chat with you.

Witam, Panie

Duncan, miło jest móc z Państwem uczestniczyć w czacie na żywo.

I'm glad to hear it.

Miło mi to słyszeć.

I'm very pleased.

Jestem bardzo zadowolony.

In fact, Florence is here as well.

Właściwie Florencja też tu jest.

I was going to say

Chciałem

something then, but I'm not going to say it.

wtedy coś powiedzieć, ale nie powiem.

You will understand why later on.

Później zrozumiesz dlaczego.

Hello, also to Tiber and Patrick is here.

Witam, także Tibera i Patrick jest tutaj.

A big hello to Patrick as well.

Witam również serdecznie Patryka.

Francesca moran.

Franceska Moran.

Hello, Moran.

Witaj, Moranie.

Nice to see you back as well.

Miło Cię również widzieć z powrotem.

Tom is here. Hello, class.

Tomek tu jest. Witaj klaso.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

And finally Isla.

I wreszcie Isla.

Isla is here as well.

Isla też tu jest.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś. W

Every Sunday, 2 p.m.

każdą niedzielę o godzinie 14:00

UK time 2024.

Czas brytyjski 2024.

We are already coming towards the end of April.

Zbliżamy się już do końca kwietnia. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

And I suppose at this time of year

I chyba o tej porze roku

we start to make plans for the future for this year.

zaczynamy snuć plany na przyszłość na ten rok.

Maybe plans for the summer, because here of course

Może plany na lato, bo tutaj, oczywiście,

in the UK we are approaching summer now.

w Wielkiej Brytanii zbliżamy się już do lata.

I know in other countries the seasons are slightly different,

Wiem, że w innych krajach pory roku są nieco inne,

so sometimes when it gets warmer here it might be getting cooler

więc czasami, gdy u nas robi się cieplej, w innych krajach może być coraz chłodniej

in other countries and also the other way round.

i na odwrót.

So I do

understand and I am making plans for the summer.

Rozumiem i już snuję plany na lato.

We have a trip arranged.

Mamy zaaranżowaną wycieczkę. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

We decided last week because we have been.

Zdecydowaliśmy się w zeszłym tygodniu, ponieważ tak byliśmy.

Well, I suppose you could say we were procrastinating.

Cóż, chyba można powiedzieć, że zwlekaliśmy.

No, it's not a rude word.

Nie, to nie jest wulgarne słowo.

If you procrastinate, it means you can't decide.

Jeśli zwlekasz, oznacza to, że nie możesz się zdecydować. Ciągle się

You keep holding back, you keep delaying.

wstrzymujesz, ciągle zwlekasz.

You can't make a decision.

Nie możesz podjąć decyzji.

It is something that most of us suffer from.

Jest to coś, na co cierpi większość z nas .

I think one of the main things it stops anyone

Myślę, że jedną z głównych rzeczy, które powstrzymują każdego

from doing the things they want to do in life is procrastination.

od robienia tego, co chcą w życiu, jest odkładanie na później.

I think it is one of the worst habits

Myślę, że jest to jeden z najgorszych nawyków, na jakie

I suffer from it and so does Mr.

cierpię, podobnie jak pan

Steve. I know Steve does.

Steve. Wiem, że Steve to robi.

He's not very good at making choices and decisions

Nie jest zbyt dobry w dokonywaniu wyborów i podejmowaniu decyzji

or beginning something.

ani rozpoczynaniu czegoś.

Sometimes we will wait for quite a long time.

Czasami będziemy czekać dość długo.

So that is what

Tak właśnie

is going on today on the live stream.

dzieje się dzisiaj w transmisji na żywo.

And yes, I suppose I should give the notification right now that Mr.

I tak, myślę, że powinnam już teraz powiadomić, że pan

Steve is on his way.

Steve jest w drodze.

He will be with us at around about 2:30 UK time.

Będzie z nami około 2:30 czasu brytyjskiego.

So in around about 11 minutes we will have Mr.

Tak więc za około 11 minut

Steve on the screen and I hope you will enjoy everything

na ekranie pojawi się pan Steve i mam nadzieję, że spodoba wam się wszystko,

that is coming your way today.

co was dzisiaj spotka.

Some beautiful views I have to say.

Kilka pięknych widoków, muszę powiedzieć.

I'm going to say it now.

Powiem to teraz. Mamy

We have such lovely weather at the moment.

obecnie taką piękną pogodę.

Always makes me happy.

Zawsze mnie uszczęśliwia.

So we had a nice day yesterday out in the sunshine

Tak więc wczorajszy dzień spędziliśmy miło w słońcu,

and today the sunshine is also coming down upon the house.

a dzisiaj słońce także świeci nad domem.

I was going to go outside, but I didn't have enough time to prepare to go outside.

Chciałem wyjść na zewnątrz, ale nie miałem wystarczająco dużo czasu, aby przygotować się do wyjścia na zewnątrz.

So that's the reason why we are in the house.

Dlatego właśnie jesteśmy w domu.

However, I would imagine over the next few weeks we might be doing

Jednak wyobrażam sobie, że w ciągu najbliższych kilku tygodni będziemy robić

something outside on the live stream, so we will see what happens.

coś poza transmisją na żywo, więc zobaczymy, co się stanie.

But the problem is, it takes such a long time to organise it and arrange it.

Problem w tym, że zorganizowanie tego i zorganizowanie zajmuje dużo czasu.

If we are doing something outside,

Jeśli robimy coś na zewnątrz,

would you like to hear something lovely?

chciałbyś usłyszeć coś miłego?

You know I love nature very much.

Wiesz, że bardzo kocham przyrodę.

You know I like nature.

Wiesz, że lubię przyrodę. Czy

Would you like to share with me the dawn chorus from this morning?

chciałbyś podzielić się ze mną refrenem o świcie z dzisiejszego poranka?

The birds were really happy this morning because the weather was nice.

Ptaki były dziś rano naprawdę szczęśliwe, ponieważ pogoda była ładna.

We had a beautiful sunrise and I was able to capture this morning's

Mieliśmy piękny wschód słońca i udało mi się uchwycić dzisiejszy

dawn.

poranek.

Chorus.

Chór. Czy

Would you like to hear it?

chciałbyś to usłyszeć?

So that was filmed

To zostało nagrane

at around about 5:30 this morning.

około 5:30 dzisiejszego ranka.

I got up very early to film

Wstałem bardzo wcześnie, żeby filmować

and also record the sounds of the dawn chorus.

i nagrywać dźwięki refrenu o świcie.

All of the birds suddenly

Wszystkie ptaki nagle

they wake up and they start singing.

się budzą i zaczynają śpiewać.

If you can actually get the chance to go outside when it starts,

Jeśli rzeczywiście masz szansę wyjść na zewnątrz, kiedy się zaczyna,

it is quite amazing how normally I've noticed.

to zdumiewające, jak zwykle to zauważam.

Normally it is the blackbirds

Zwykle

and the robins who will sing first.

pierwsze śpiewają kosy i rudziki.

So the first birds to start singing during the dawn chorus

Zatem z mojego punktu widzenia pierwszymi ptakami, które zaczynają śpiewać podczas refrenu o świcie, są

for my point of view, always seems to be the robins

zawsze rudziki

and the blackbirds, so they are the ones that start.

i kosy, więc to one zaczynają.

And then, of course, slowly all the other birds join in as well.

A potem, oczywiście, powoli dołączają się także wszystkie inne ptaki.

When the sun is rising,

Kiedy wschodzi słońce,

especially if you have a nice sunrise like we did this morning.

zwłaszcza jeśli masz ładny wschód słońca, tak jak my dzisiaj rano.

In fact, we are having some lovely days.

Faktycznie, mamy kilka cudownych dni. Już niedługo nadejdą

Some hot weather is coming as well very soon.

upalne dni .

I can't wait for it.

Nie mogę się tego doczekać.

The nature sound is amazing.

Dźwięki natury są niesamowite.

It is Christina.

To jest Krystyna.

You are right. I love the sound of nature.

Masz rację. Uwielbiam dźwięki natury. Czasami

It is very hard sometimes to go to a place where

bardzo trudno jest udać się w miejsce, w którym

you are not interrupted by other noises.

nie przeszkadzają inne dźwięki.

We often talk about noise pollution.

Często mówimy o zanieczyszczeniu hałasem.

It is strange when we use that term because we often think of pollution

Używanie tego terminu jest dziwne, ponieważ często myślimy o zanieczyszczeniu

as something you are breathing in,

jako o czymś, co wdychamy,

but actually it can be anything you are experiencing with your senses.

choć w rzeczywistości może to być wszystko, czego doświadczamy zmysłami.

So something you hear, you can have noise, pollution.

Zatem coś, co słyszysz, może powodować hałas i zanieczyszczenie. Być

So maybe you are trying to listen to one particular thing,

może próbujesz słuchać jednej konkretnej rzeczy,

but there are other things that are disturbing you.

ale są inne rzeczy, które Cię niepokoją.

They are making your your day or your time

Sprawiają, że twój dzień, twój czas,

or even your concentration a little hard to keep.

a nawet koncentracja są trochę trudne do utrzymania.

And I think, yes, I suppose you can have noise pollution,

I myślę, że tak, przypuszczam, że możesz doświadczyć zanieczyszczenia hałasem,

maybe at night if you're trying to look at the stars in the sky.

może w nocy, jeśli próbujesz patrzeć na gwiazdy na niebie.

A lot of people at the moment are very interested in that

Wiele osób jest obecnie tym bardzo zainteresowanych

for various reasons, because the sun,

z różnych powodów, ponieważ słońce,

the activity of our own star,

aktywność naszej własnej gwiazdy,

has become quite erratic over the past

stało się w ciągu ostatnich

few weeks and there are many

kilku tygodni dość nieregularne i

very interesting things happening with the sun at the moment.

dzieje się obecnie ze słońcem wiele bardzo interesujących rzeczy . W

Also, we had the eclipse last week.

zeszłym tygodniu mieliśmy także zaćmienie słońca.

So many people are looking up more and more at the night time sky.

Tak wielu ludzi coraz częściej spogląda w nocne niebo.

Of course, if you have light pollution

Oczywiście, jeśli masz zanieczyszczenie światłem

and it does happen in places where there are

i zdarza się to w miejscach, gdzie jest

maybe many houses, many street lights,

wiele domów, wiele latarni ulicznych,

many buildings with bright lights outside, you might find

wiele budynków z jasnym oświetleniem na zewnątrz, może się okazać, że niebo

there is a lot of light pollution

jest bardzo zanieczyszczone światłem,

in the sky so it can happen.

więc może się to zdarzyć.

One of the great things about living here in the countryside is

Jedną z największych zalet życia na wsi jest to, że

we have very little noise pollution, and also very little

mamy bardzo małe zanieczyszczenie hałasem, a także bardzo małe

light pollution at night, so

zanieczyszczenie światłem w nocy, więc

I suppose we are lucky in that respect.

przypuszczam, że pod tym względem mamy szczęście. Mamy

We are quite lucky that we don't have to worry too much about that.

szczęście, że nie musimy się tym zbytnio martwić. Za jakieś pięć minut

We have Mr.

będzie pan

Steve coming up in a round about

Steve,

five minutes from now, so I hope you will join me

więc mam nadzieję, że dołączycie do mnie

for the rest of today's live stream, and I hope you will enjoy

podczas reszty dzisiejszej transmisji na żywo i że spodoba wam się

everything that is coming up today, because it should be an interesting one.

wszystko, co się dzisiaj wydarzy, ponieważ to powinno być interesujące jeden.

Mr. Steve is on his way in a about.

Pan Steve jest w drodze za około.

Yes, around about four minutes from now.

Tak, za około cztery minuty.

Today fish.

Dziś ryba.

It's a fish lunch today for Claudia.

Dziś dla Claudii lunch rybny.

Thank you for letting us know.

Dziękujemy, że dałeś nam znać.

I suppose I should always ask you see what you are

Chyba zawsze powinienem cię zapytać, co

cooking in your pot, because I don't always do it.

gotujesz w garnku, bo nie zawsze to robię.

Fish. Very interesting.

Ryba. Bardzo interesujące.

Guess what I had yesterday.

Zgadnij, co jadłem wczoraj.

Can you guess, I wonder?

Czy zgadniesz, zastanawiam się?

I had a nice piece of lamb shank.

Miałem niezły kawałek golonki jagnięcej.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Teraz wiem, co pan powie, panie Duncan.

How can you eat those lovely little cute animals?

Jak możesz jeść te urocze, małe, urocze zwierzątka?

Well, I suppose it's because they taste very nice.

Pewnie dlatego, że bardzo ładnie smakują.

Maybe that is the reason why

Może właśnie dlatego

he's coming in a moment.

za chwilę przyjdzie.

Don't worry. Mr.

Nie martw się. Pan

Steve is on his way and we are talking about

Steve jest w drodze i rozmawiamy o

making predictions for the future.

przewidywaniu przyszłości.

We are also announcing

Ogłaszamy także

the trip, the big trip that we are making this year.

tę podróż, wielką podróż, którą odbędziemy w tym roku.

And of course you are welcome to join us if you can get to the place

I oczywiście zapraszamy do przyłączenia się do nas, jeśli uda Ci się dotrzeć do miejsca, w

where we will be.

którym będziemy.

All of that coming up,

To wszystko się zbliża,

please don't go away. You.

proszę, nie odchodź. Ty. Czyż

Aren’t they lovely.

nie są cudowne?

Lots of lovely sights.

Mnóstwo uroczych zabytków.

We don't have the cows at the moment.

W tej chwili nie mamy krów.

They haven't arrived yet.

Jeszcze nie dotarli.

But we have a feeling that over the next maybe couple of weeks,

Mamy jednak przeczucie, że w ciągu najbliższych, może kilku tygodni,

we might get some lovely animals at the back of the house.

na tyłach domu możemy zamieszkać z kilkoma uroczymi zwierzętami.

Maybe some sheep, or maybe some lovely cows.

Może jakieś owce, a może jakieś urocze krowy.

We will see.

Zobaczymy.

English addict is with you.

Uzależniony od angielskiego jest z tobą.

And of course.

I oczywiście.

Well, it wouldn't be English addict without the man

Cóż, nie byłoby uzależnienia od angielskiego, gdyby nie człowiek,

who is here every Sunday.

który przychodzi tu w każdą niedzielę.

Keeping us all entertained,

Zapewnienie nam wszystkim rozrywki,

keeping us all happy

uszczęśliwienie nas wszystkich

and keeping the ladies very satisfied.

i sprawienie, że panie będą bardzo zadowolone.

And maybe some of the men as well.

A może także niektórzy mężczyźni.

Who knows?

Kto wie?

It is the one and only Mr.

To jedyny i jedyny pan

Steve.

Steve.

Hello.

Cześć.

Beautiful, gorgeous, intelligent people that are watching Mr.

Piękni, wspaniali, inteligentni ludzie, którzy oglądają

Duncan's channel from around the world and the universe.

kanał pana Duncana z całego świata i wszechświata.

Of course we don't know who's watching in on other planets.

Oczywiście nie wiemy, kto obserwuje to na innych planetach.

Oh, Mr.

Duncan, it's an exciting day today, and I'm excited to be here.

Och, panie

Duncan, dzisiaj jest ekscytujący dzień i cieszę się, że tu jestem.

And it's lovely to be here again once again every Sunday.

I cudownie jest tu znowu być w każdą niedzielę.

I'm with you.

As long as I'm not rehearsing something.

Jestem z tobą.

Pod warunkiem, że czegoś nie ćwiczę.

And, Well, we've got some things to talk about today, haven't we, Mr.

No cóż, mamy dziś o czym rozmawiać, prawda, panie

Duncan? It's beautiful weather outside.

Duncan? Na zewnątrz jest piękna pogoda.

we had a lovely day yesterday with my sister and her husband, and,

wczoraj spędziliśmy cudowny dzień z moją siostrą i jej mężem i

we're just feeling relaxed, chilled out and full of beans,

czujemy się zrelaksowani, wyluzowani i pełni energii,

full of life, positive.

pełni życia i pozytywni.

That's what we want to be, Mr.

Tym właśnie chcemy być, panie

Duncan. Definitely.

Duncan. Zdecydowanie. Dam z siebie

I'll try my best.

wszystko.

If there's one thing Mr.

Jeśli jest jedna rzecz, w której pan

Steve is very good at doing, it is trying

Steve jest bardzo dobry, to próbuje

or appearing to me to be happy.

lub sprawia wrażenie szczęśliwego.

And I think you are very good at that, especially when you're with other people.

I myślę, że jesteś w tym bardzo dobry, zwłaszcza gdy jesteś z innymi ludźmi.

You can be the centre of of the life and the soul, as it were.

Możesz być niejako centrum życia i duszy.

So I think it's quite nice to have some someone like Mr.

Myślę więc, że całkiem miło jest mieć w pobliżu kogoś takiego jak pan

Steve around.

Steve.

You can be quite jolly.

Możesz być całkiem wesoły.

I can, I can fake it, I can fake it. That's it.

Mogę, mogę udawać, mogę udawać. Otóż ​​to.

Well, that's how you get on in life. They say.

Cóż, tak właśnie sobie radzisz w życiu. Mówią.

They say that, don't they?

Tak mówią, prawda?

They say the secret to success in many things is sincerity.

Mówią, że sekretem sukcesu w wielu sprawach jest szczerość.

And once, once you can fake that, you can do anything.

A kiedy już uda ci się to udawać, możesz zrobić wszystko.

Well, politicians are very good at that,

Cóż, politycy są w tym bardzo dobrzy,

at faking sincerity and lying.

w udawania szczerości i kłamstwa.

And, it's unbelievable

I to niewiarygodne,

that after all these years and decades, we still believe what they tell us.

że po tylu latach i dziesięcioleciach nadal wierzymy w to, co nam mówią.

but there you go. That's another story. We're not going to get negative.

ale proszę bardzo. To inna historia. Nie będziemy mieć negatywnej opinii.

Not negative today.

Dzisiaj nie jest negatywnie.

Positive, positive all the way through.

Pozytyw, cały czas pozytywny. Wydaje się, że jest to

It seems to go against what I've just said about you.

sprzeczne z tym, co właśnie o tobie powiedziałem.

It doesn't take me long.

Nie zajmuje mi to dużo czasu.

Somebody described me the other day as a grumpy old man.

Ktoś kiedyś opisał mnie jako zrzędliwego starca.

Really? Yes.

Naprawdę? Tak.

He said that a friend of mine.

Powiedział to mój znajomy.

And she said, how are you?

A ona powiedziała: jak się masz?

And I started off and then she said, I said I was a bit

Zacząłem, a ona powiedziała: Powiedziałem, że jestem trochę

stressed, you know, worrying about things and getting anxious.

zestresowany, wiesz, martwię się różnymi rzeczami i zaczynam się niepokoić.

And she said, you know what your trouble is?

A ona powiedziała: Wiesz, jaki jest twój problem?

You've turned into a grumpy old man.

Zmieniłeś się w zrzędliwego starca.

Oh, well, maybe that's what happens.

No cóż, może tak się właśnie dzieje.

You do see, I do notice, though, as people get older

Widzisz, jednak zauważam, że kiedy ludzie się starzeją

and this is something I've said to you in the past as we get older,

i to jest coś, co już ci mówiłem w przeszłości, gdy się starzejemy,

all of those parts of our personality,

wszystkie te części naszej osobowości,

especially the strong parts of our personality,

szczególnie mocne części naszej osobowości,

they can sometimes become more

mogą czasami stają się coraz bardziej

and more exaggerated as we get older.

przesadzone, gdy się starzejemy.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

But I wouldn't say you're grumpy.

Ale nie powiedziałbym, że jesteś zrzędliwy.

Sometimes I think you you overthink or think too much about things

Czasami myślę, że za dużo myślisz lub myślisz o różnych rzeczach,

and then it is reflected in your in your personality.

co odbija się na twojej osobowości.

I think it's habits.

You can start down a road.

Myślę, że to nawyki.

Możesz zacząć od drogi.

It's all habits, isn't it?

To wszystko nawyki, prawda?

Thinking it's all habits, I think so, and,

Myśląc, że to wszystko nawyki, tak sądzę, i myślę,

that you develop over over weeks and months and years I think so.

że rozwija się to przez tygodnie, miesiące i lata.

And, you know, you've got to fight it sometimes.

I wiesz, czasami trzeba z tym walczyć.

But anyway, yes, moaning and groaning about things

Ale tak czy inaczej, narzekanie i narzekanie na różne rzeczy

are mostly first world problems, as we call them.

to w większości problemy pierwszego świata, jak je nazywamy.

First world problems that way, you know, the the way people

Problemy pierwszego świata, wiesz, sposób, w jaki ludzie

have to live in some countries, you know, it's disaster, it's war, it's famine.

muszą żyć w niektórych krajach, wiesz, to katastrofa, wojna, głód.

And we moan if you know,

I jęczymy, jeśli wiesz, w

delivery of, of,

dostawie

groceries, has got something missing.

artykułów spożywczych czegoś brakuje.

Yeah, out of it.

Tak, poza tym.

And yet

there are people starving around the world, and

A jednak na całym świecie

są ludzie głodujący i czasami

we've got to put it all into perspective sometimes and realise, actually,

musimy spojrzeć na to wszystko z innej perspektywy i zdać sobie sprawę, że tak naprawdę

we haven't got a bad life.

nie mamy złego życia.

No, I think most but most people have a fairly good life.

Nie, myślę, że większość, ale większość ludzi ma całkiem niezłe życie.

But of course, we know there are many who don't,

Ale oczywiście wiemy, że jest wielu, którzy tego nie robią,

and I think that is always worth remembering you.

i myślę, że zawsze warto o Tobie pamiętać.

Thank you.

Dziękuję.

What we often say, Steve, you thank your lucky stars. Yes.

Często mówimy, Steve, dziękuję swoim szczęśliwym gwiazdom. Tak.

Or thank the Lord or whatever you want to thank.

Albo dziękuj Panu, czy jakkolwiek chcesz dziękować.

Okay.

Thank your lucky stars.

Dobra.

Podziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom. Swoją

I've never heard you say that, by the way, I know I did.

drogą, nigdy nie słyszałem, żebyś tak mówił, wiem, że tak.

I might say that I'm really feeling bad.

Mógłbym powiedzieć, że naprawdę źle się czuję.

I never turn to the Lord when we're already feeling bad.

Nigdy nie zwracam się do Pana, gdy już jest nam źle.

Don't wait.

Nie czekaj.

What are you doing? Steve? Why are you banging around again?

Co robisz? Steve'a? Dlaczego znowu się kłócisz?

There is this table.

Jest taki stół.

It's, If I lean on it too much, it, It's unstable.

Jeśli za bardzo się na tym opieram , staje się niestabilne.

You. You've given me an unstable table, Mr.

Ty. Dał mi pan niestabilny stół, panie

Duncan.

Steve, don't lean on the bloody.

Duncan.

Steve, nie opieraj się na krwi.

I get excited.

Ekscytuję się.

Anything can happen. Mr. Duncan.

Wszystko może się zdarzyć. Panie Duncan.

Don't lean on the bloody table.

Nie opieraj się o cholerny stół.

That's it, that's it.

To wszystko, to wszystko.

It's not that difficult.

To nie jest takie trudne.

Don't lean on the table.

Nie opieraj się o stół.

I should put a big sign on there.

Powinienem umieścić tam duży znak.

Do not lean on the table.

Nie opieraj się o stół.

Lewis, said Mr. Steve.

Lewis, powiedział pan Steve.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

who said that?

kto to powiedział?

I can't remember what I said now about you being a miserable old man.

Nie pamiętam już, co mówiłem o tym, że jesteś żałosnym starcem.

Oh, yeah. Yes. Just a friend of mine.

O tak. Tak. Po prostu mój przyjaciel. To

I mean, I know them, you know, we've been friends for years.

znaczy, znam ich, wiesz, jesteśmy przyjaciółmi od lat.

We can say anything to each other.

Możemy sobie powiedzieć wszystko.

I want to know who it is.

Chcę wiedzieć, kto to jest.

what have I said? Like, come on, shame them.

co powiedziałem? No dalej, zawstydź ich.

No, let's just say somebody I used to work with.

Nie, powiedzmy, że ktoś, z kim pracowałem.

oh. a female, name begins with J.

Oh. kobieta, imię zaczyna się na J.

he's not watching, but.

on nie patrzy, ale.

Oh, she's got no room to talk.

Och, ona nie ma miejsca na rozmowę.

Well, I know exactly,

Wiem dokładnie,

but let's just say we can be honest with each other, about anything.

ale powiedzmy, że możemy być ze sobą szczerzy we wszystkim. Rzecz jednak w tym, że czasami

But the thing is, the thing is, sometimes people who criticise

ludzie, którzy krytykują

others around them are worse than the people they are criticising.

innych wokół siebie, są gorsi od tych, których krytykują.

And she's a good example of that. How?

A ona jest tego dobrym przykładem. Jak?

How can I just say, how dare you say that about Mr.

Jak mogę po prostu powiedzieć: jak śmiecie tak mówić o panu

Steve? How dare you?

Steve’ie? Jak śmiesz?

I feel like,

Mam wrażenie,

that that that girl who used to run around and tell us all to stop burning coal.

że to ta dziewczyna, która biegała i mówiła nam wszystkim, żebyśmy przestali palić węgiel.

That girl. Do you remember her?

Tamta Dziewczyna. Pamiętasz ją?

No. That you remember

Nie. Że pamiętasz

this girl? How dare you!

tę dziewczynę? Jak śmiesz!

Oh. That one? Yes.

Oh. Ten? Tak.

Yeah.

Tak.

She's, Her powers are waning.

Ona... Jej moce słabną.

she keeps trying to get herself arrested, but that's because she's older now.

ciągle próbuje dać się aresztować, ale to dlatego, że jest teraz starsza.

Nobody cares.

Nikogo to nie obchodzi.

Yes, and everybody realises it's all a bit of a con what she'd been talking about.

Tak, i wszyscy zdają sobie sprawę, że to wszystko, o czym mówiła, to oszustwo.

But anyway, we won't go into that.

Ale w każdym razie nie będziemy się tym zajmować.

We're not talking about environmental issues today.

Nie mówimy dzisiaj o kwestiach środowiskowych.

Well, why do you keep mentioning these things?

Cóż, dlaczego ciągle wspominasz o tych rzeczach?

Well, you brought her up.

Cóż, wychowałeś ją.

I didn't know I brought her up.

Nie wiedziałem, że ją wychowałem.

I didn't,

yes, because I said, how dare you?

Tak, nie zrobiłem tego, ponieważ powiedziałem: „Jak śmiecie”?

That was it.

To było to.

So many people.

I can't say hello to everybody, but, can I make a special mention to Patrick?

Tak dużo ludzi. Nie

mogę przywitać się ze wszystkimi, ale czy mogę szczególnie wspomnieć o Patricku?

Yes. Who we know is,

Tak. Wiemy, że

got a.

Let's just say I got some health issues at the moment,

ma.

Powiedzmy, że mam w tej chwili pewne problemy zdrowotne.

and we're thinking about you and hope that you, that you get better soon.

Myślimy o Tobie i mamy nadzieję, że Ty wkrótce wyzdrowiejesz.

Just wanted to say that Mr.

Chciałem tylko powiedzieć, że pan

Duncan.

Duncan.

Over to you.

Do Ciebie.

Over to you.

Do Ciebie.

Oh, it's all right, Steve. Calm down.

Och, wszystko w porządku, Steve. Uspokoić się.

I am just I am here in front of dozens of controls operating a live stream.

Jestem po prostu tutaj, przed dziesiątkami elementów sterujących obsługujących transmisję na żywo.

Please.

Proszę.

If I don't react straight away sometimes, I'm probably doing something here

Jeśli czasami nie zareaguję od razu, prawdopodobnie zrobię coś tutaj

with all of these stupid buttons and lights and dials and things like that.

z tymi wszystkimi głupimi przyciskami, światłami, pokrętłami i tym podobnymi rzeczami.

So that might be the reason why.

Więc to może być powód.

Anyway, today we are looking at predicting the future.

Tak czy inaczej, dzisiaj zajmiemy się przewidywaniem przyszłości.

It is very hard to predict what will happen next.

Bardzo trudno przewidzieć, co będzie dalej.

Some things, however, are very easy to predict.

Niektóre rzeczy można jednak bardzo łatwo przewidzieć.

Or maybe something that because it does the same thing

A może coś, co

again and again, you might find that it is easy to predict.

może okazać się łatwe do przewidzenia, ponieważ robi to samo w kółko.

For example, I can sometimes very easily predict Mr.

Na przykład czasami z łatwością potrafię przewidzieć,

Steve when he is about to do something or just before he does it,

kiedy pan Steve będzie miał zamiar coś zrobić lub tuż przed tym, jak to zrobi,

because you have quite a a very interesting routine in the morning.

ponieważ rano masz całkiem ciekawy harmonogram.

So whenever I hear Mr.

Więc ilekroć rano słyszę pana

Steve moving around the house

Steve'a poruszającego się po domu

in the morning, I'm always listening for those particular

, zawsze nasłuchuję tych konkretnych

sounds that Steve makes, whether he's in the kitchen

dźwięków, które wydaje Steve, niezależnie od tego, czy wydaje swoje odgłosy w kuchni,

or upstairs in the bathroom making his noises.

czy na górze w łazience .

I always, I always know what Steve is going to do next.

Zawsze, zawsze wiem, co Steve zrobi dalej.

Because of your routine.

Z powodu twojej rutyny.

In the morning, I will start routines, have my we've all got routines.

Rano zacznę rutyny, mam swoje, wszyscy mamy rutyny.

You have a routine. Routines. Good for you.

Masz rutynę. Procedury. Dobrze dla ciebie.

Yeah.

Tak.

It's it's not a it's not a.

To nie jest to nie jest to.

All right Steve I'm not criticising you.

W porządku Steve, nie krytykuję cię.

By the way.

Przy okazji.

There is something that we will be adding to our routine.

Jest coś, co będziemy dodawać do naszej rutyny. Czy

Isn't that Steve?

to nie Steve?

Because yesterday your sister gave us

Ponieważ wczoraj twoja siostra dała nam

an exercise bike. Yes.

rower treningowy. Tak.

So now in the kitchen.

Więc teraz w kuchni.

I think it might be in the conservatory or maybe in the garage.

Myślę, że może stać w oranżerii, a może w garażu.

We're going to have our exercise bike.

Będziemy mieć rower treningowy.

Although I have a feeling

Chociaż mam przeczucie, że

for most of the time I think Steve will be the one using it

przez większość czasu Steve będzie tym, który go użyje,

and I will be the one watching Steve use it, so we will see what happens.

a ja będę tym, który będzie obserwował, jak Steve go używa, więc zobaczymy, co się stanie.

Calling that room a conservatory is a gross exaggeration.

Nazywanie tego pokoju oranżerią jest grubą przesadą.

Well, it doesn't matter because no one's going, Steve, no one could see it.

Cóż, to nie ma znaczenia, bo nikt nie idzie, Steve, nikt tego nie widział.

It doesn't matter anyway. Yes.

To i tak nie ma znaczenia. Tak.

So I've always wanted an exercise bike because I've got a bad ankle.

Zawsze chciałem mieć rower treningowy, bo mam chorą kostkę. Kiedyś

I used to love running. I've got a badly bad ankle.

uwielbiałam biegać. Mam bardzo chorą kostkę.

We all like to do exercise. Don't worry.

Wszyscy lubimy wykonywać ćwiczenia. Nie martw się.

What most some of us do.

Co większość z nas robi.

and I've got a bad ankle, so I can't run as much as I used to be able to

i mam chorą kostkę, więc nie mogę biegać tyle, ile mogłem,

because it's, let's just say an old wound.

bo to, powiedzmy, stara rana.

so I just talked to myself for many years.

więc po prostu rozmawiałem ze sobą przez wiele lat.

I'm going to get myself an exercise bike.

Mam zamiar kupić sobie rower treningowy.

And for Mr. Duncan, because Mr.

A dla pana Duncana, ponieważ pan

Duncan, needs to do more exercise.

Duncan musi więcej ćwiczyć.

I'm a bit.

Jestem trochę. To

I mean, let's just say at the moment I am a bit stiff in the back.

znaczy, powiedzmy, że w tej chwili jestem trochę sztywny w plecach.

I've had enough.

Miałem dość.

Just a few problems.

Tylko kilka problemów.

Nothing too serious, nothing serious.

Nic zbyt poważnego, nic poważnego.

No cost, no cost. Yeah. Wait there. Steve.

Bez kosztów, bez kosztów. Tak. Czekaj tam. Steve'a.

No hospitals, no doctors,

Żadnych szpitali, żadnych lekarzy,

no chiropractors, nothing like that.

żadnych kręgarzy, nic takiego.

So at least it's okay.

Więc przynajmniej jest w porządku.

But I am going to be taking more exercise.

Ale zamierzam więcej ćwiczyć.

It does happen.

To się zdarza.

It does happen.

To się zdarza.

Sometimes we

Czasami

we get a little bit out of shape, but at least we have an exercise bike.

tracimy trochę formę, ale przynajmniej mamy rower treningowy.

And the good thing about that, Steve, is you can use it at any time.

A dobrą rzeczą, Steve, jest to, że możesz z niego skorzystać w dowolnym momencie.

Well yes that's it right? Yes.

Cóż, to prawda? Tak.

Christina says did you buy a bike?

Christina pyta, czy kupiłeś rower?

Well, I've got an old bike from when I was 18.

Cóż, mam stary rower z czasów, gdy miałem 18 lat.

Model younger than that old, old sort of pedal bike.

Model młodszy niż ten stary, stary rodzaj roweru na pedały.

But I don't really want to go on the roads because they're a bit dangerous.

Ale tak naprawdę nie chcę jeździć po drogach, bo są trochę niebezpieczne.

I feel a bit unsafe on the roads, but,

Czuję się trochę niebezpiecznie na drogach, ale

So I didn't buy this bike.

dlatego nie kupiłem tego roweru.

My sister, they they somehow got hold of a spare pedal bike.

Moja siostra, jakimś cudem zdobyli zapasowy rower na pedały.

Okay.

stationary exercise bike.

Dobra.

stacjonarny rower treningowy.

Okay. And they didn't want this one.

Dobra. A tego nie chcieli.

It was cluttering up, one of their rules litter.

Zaśmiecano, to jedna z ich zasad.

Steve, get to the point.

Steve, przejdź do rzeczy.

yeah, well, I'm just explaining English words as I go along, Mr.

tak, cóż, po prostu tłumaczę angielskie słowa, panie

Duncan, to clutter up something means to cause something to be.

Duncan, zaśmiecić coś oznacza spowodować, że coś zaistnieje.

Yeah, it's in the way.

Tak, to przeszkadza.

and, clutter.

i bałagan. To

It's something that's in the way.

coś, co stoi na przeszkodzie.

And you want to, maybe tired. You can get rid of it.

A ty chcesz, może zmęczony. Możesz się tego pozbyć.

So they've got the spare one, and they said you can have it,

Więc mają zapasowy i powiedzieli, że możesz go mieć,

because I never would have bought one.

bo nigdy bym go nie kupił.

I never would have spent that sort of money

Nigdy nie wydałbym takich pieniędzy

on something that I wasn't sure I was ever going to use.

na coś, czego nie byłem pewien, czy kiedykolwiek użyję.

Because, you know, when you buy certain things, we've all done this.

Bo wiesz, kiedy kupujesz pewne rzeczy, wszyscy to robiliśmy.

We buy something, we think we're going to use it.

Kupujemy coś i myślimy, że będziemy z tego korzystać.

We spend a lot of money on something, and then we use it for a period of time,

Wydajemy na coś dużo pieniędzy, potem używamy tego przez pewien czas,

and then it goes, you know, we end up not using it.

a potem okazuje się, że w końcu tego nie używamy.

And it's been a waste of money, a bit like an ice ice cream maker

I to była strata pieniędzy, trochę jak maszyna do lodów

or something like that.

czy coś w tym rodzaju.

You buy these things or you use them for a few weeks,

Kupujesz te rzeczy lub używasz ich przez kilka tygodni,

and then you get bored of them and stop using them.

a potem znudzą Ci się i przestaniesz ich używać.

Wasted money.

Zmarnowane pieniądze.

So I would never have bought one,

Więc nigdy bym go nie kupił,

but I've this one's been given to me very generously by my sister.

ale mam ten, który dostałem bardzo hojnie od mojej siostry.

So we're going to try it out.

Więc mamy zamiar to wypróbować.

So when it's raining.

Więc kiedy pada deszcz.

Yes. And I don't want to go outside or it's muddy.

Tak. A ja nie chcę wychodzić na zewnątrz, bo jest błoto.

me and Mr.

ja i pan

Duncan, it's mainly. I've got it mainly for Mr.

Duncan, to głównie. Mam to głównie dla pana

Duncan in the hope that he will, he will, you know, do a bit more exercise.

Duncana w nadziei, że on, no wiesz, będzie trochę więcej ćwiczył.

Because if you're a fair weather exercise, aren't you, Mr. Do?

Bo jeśli ćwiczysz przy dobrej pogodzie, prawda, panie Do?

All right, Steve. Okay.

W porządku, Steve. Dobra.

Somebody that, Look, all of this shaming isn't going to help you.

Kogoś, kto, posłuchaj, całe to zawstydzanie ci nie pomoże.

I'm not shaming you.

Nie zawstydzam cię.

I might just go back to bed now

Może z tego powodu po prostu wrócę teraz do łóżka

and lie in bed for the rest of the day because of that.

i będę leżeć w łóżku przez resztę dnia .

But, yeah, for both of us, Francesca.

Ale tak, dla nas obojga, Francesca.

So the good thing is we can exercise any time.

Dobrą rzeczą jest to, że możemy ćwiczyć w dowolnym momencie.

You haven't got to go outside into the rain because no one wants to walk

Nie musisz wychodzić na zewnątrz w deszcz, bo nikt nie chce spacerować

or cycle in the rain.

ani jeździć na rowerze w deszczu.

Well, I so this will going away.

Cóż, więc to zniknie.

Okay, Steve, I'm just trying to to wrap this bit up so we can move on

OK, Steve, próbuję tylko zakończyć tę część, żebyśmy mogli iść dalej,

because we have a dozen things to talk about, including announcing

ponieważ mamy tuzin rzeczy do omówienia, łącznie z ogłoszeniem,

where we're going for our trip this year. Yes.

gdzie jedziemy na naszą tegoroczną wycieczkę. Tak.

You were going to say, Steve.

Chciałeś powiedzieć, Steve.

Now, I was just going to say, yeah.

Teraz chciałem tylko powiedzieć, tak.

Francesca has an exercise bike.

Francesca ma rower treningowy.

She uses it every, every evening.

Używa go każdego wieczoru.

Christina said it would be amazing to go biking in your countryside.

Christina powiedziała, że ​​wspaniale byłoby pojeździć na rowerze po twojej okolicy.

Yes, it would be.

Tak, byłoby.

It would be.

To byłby.

and I think if I can find somewhere to go,

i myślę, że jeśli uda mi się znaleźć miejsce, do którego mógłbym pojeździć,

like yourself, off roading,

tak jak ty, w terenie,

then it would be good.

byłoby dobrze.

But you're not allowed to cycle along public footpaths.

Nie wolno jednak jeździć rowerem po publicznych chodnikach.

And so if there's a if there's a footpath, in the country

I tak, jeśli jest ścieżka dla pieszych, w kraju

for pedestrians are not allowed to cycle along them.

pieszym nie wolno po nich jeździć rowerem.

So I'd have to find somewhere specifically for a bike.

Musiałbym więc znaleźć miejsce specjalnie na rower.

I would like to do mountain biking.

Chciałbym uprawiać kolarstwo górskie.

Maybe.

Może.

Maybe you can take me one day and show me and mountain biking.

Może pewnego dnia zabierzesz mnie ze sobą i pokażesz mi jazdę na rowerze górskim.

And I can get fit on the on the stationary exercise bike.

A formę mogę ćwiczyć na stacjonarnym rowerze treningowym.

Yes, we can only we can only hope.

Tak, możemy tylko mieć nadzieję.

Today we are talking about a few things predicting the future and also

Dzisiaj mówimy o kilku rzeczach przewidujących przyszłość, a także

we are going to announce any moment.

zamierzamy ogłosić to w każdej chwili. Już

In a few moments, we are going to announce where

za chwilę ogłosimy, gdzie odbędzie się

the trip will be this year.

tegoroczny wyjazd.

Finally, after lots of hesitation, lots

W końcu, po wielu wahaniach i

of procrastination, we've decided to go away.

zwlekaniu, zdecydowaliśmy się wyjechać.

And we've we've decided to go to a different place.

I zdecydowaliśmy, że pojedziemy w inne miejsce. W

Last year we went to France.

zeszłym roku pojechaliśmy do Francji.

We had a nice time in Paris.

Miło spędziliśmy czas w Paryżu.

We even met up with some of you as well, which was nice.

Spotkaliśmy się nawet z niektórymi z Was, co było miłe.

And a lot of them are watching today.

I wielu z nich dzisiaj to ogląda.

Yes, well, in fact, all or everyone that's who we met is watching today.

Tak, cóż, właściwie wszyscy lub wszyscy, których spotkaliśmy, dzisiaj oglądają.

Yes. Louis, Patrick. Christine.

Tak. Ludwik, Patryk. Krystyna.

Oh, God.

O Boże.

My mind's gone blank already.

Mój umysł już jest pusty.

Good. Christine.

Dobry. Krystyna.

Beatrice.

Beatrice.

And whoever missed out.

I ktokolwiek przegapił.

Whoever missed out, Mr..

Ktokolwiek przegapił, panie

Duncan. Patrick. Francesca.

Duncan. Patryk. Franceska.

So I think that's everybody I've mentioned.

Więc myślę, że to wszyscy, o których wspomniałem. Z

Who who we met up with last year.

kim spotkaliśmy się w zeszłym roku.

Anyway. Steve, I'm trying to.

W każdym razie. Steve, próbuję. To

It's it's so difficult.

takie trudne.

I've got to get to this point. Steve.

Muszę dojść do tego punktu. Steve'a.

Oh, he has got an exercise bike as well.

Och, ma też rower treningowy.

Oh carry on, Mr.

Och, proszę kontynuować, panie

Duncan.

Duncan.

Steve, I don't want to use the phrase.

Steve, nie chcę używać tego wyrażenia.

You know, the phrase the second word is up.

Wiesz, fraza, w której drugie słowo jest gotowe.

Please wait a moment.

Proszę chwilę poczekać.

I've got to do this.

Muszę to zrobić.

We have to have a format.

Musimy mieć format.

You see, that's why no one watches this anymore.

Widzisz, dlatego nikt już tego nie ogląda. Po

We just ramble along.

prostu spacerujemy.

Here we go.

No to ruszamy. W

We are going away this year and we are going to have a trip.

tym roku wyjeżdżamy i mamy zamiar wybrać się na wycieczkę.

And today we are going to announce it.

I dzisiaj mamy zamiar to ogłosić.

In fact, we are going to tell you right now

Właściwie to już teraz Wam powiemy

where we are going because it's it's been a while,

dokąd zmierzamy, bo minęło już trochę czasu,

we've been thinking carefully.

dokładnie się nad tym zastanawialiśmy.

So we are not going to France this year.

Dlatego w tym roku nie jedziemy do Francji.

We are staying in Europe.

Zostajemy w Europie.

So if you are thinking of taking a trip, maybe somewhere,

Jeśli więc myślisz o wycieczce, może gdzieś, być może

perhaps this could be the place you will be visiting.

to będzie miejsce, które odwiedzisz.

Now, first of all, I will say it is at the beginning

Teraz na wstępie powiem, że jest to początek

or near the beginning of June.

lub początek czerwca. A

So there is the first bit of information, because I think that might be

więc pierwsza informacja, bo myślę, że to może być

the most important information when.

najważniejsza informacja, kiedy. Mamy

So it it's around the first week of June.

więc mniej więcej pierwszy tydzień czerwca.

I won't say too much.

Nie powiem za dużo.

So if you want to get in touch, please email me.

Jeśli więc chcesz się ze mną skontaktować, napisz do mnie.

I will put that on the screen in a moment.

Za chwilę wrzucę to na ekran.

Here we go. Steve, are you ready? Here it is.

No to ruszamy. Steve, jesteś gotowy? Oto jest.

So I'm just going to say can I just say something first?

Więc powiem tylko, czy mogę najpierw coś powiedzieć?

We're not going to announce the dates.

Dat nie będziemy ogłaszać.

Yes. On here.

Tak. Tutaj.

So the procedure is if you

Zatem procedura jest taka,

will, if you want to meet up,

jeśli chcesz i chcesz się spotkać, napisz

then email Mr.

e-mail do pana

Duncan.

Duncana.

And because we want to keep it, we don't want to announce that to have

A ponieważ chcemy to zachować, nie chcemy tego ogłaszać,

we want to keep that within the group of whoever is interested in going.

chcemy to zachować w gronie wszystkich zainteresowanych wyjazdem. Oczywiście, że tak

Yes, of course. So Mr.

. Zatem pan

Duncan is going to announce it.

Duncan to ogłosi.

And if you're interested in maybe coming along and then email Mr.

A jeśli jesteś zainteresowany przyjazdem, napisz e-mail do pana

Duncan and then we can go from there with all the other details. Yes.

Duncana, a wtedy ustalimy wszystkie pozostałe szczegóły. Tak.

Where was I? You were about to announce it.

Gdzie byłem? Miałeś to ogłosić.

We were all waiting with bated breath.

Wszyscy czekaliśmy z zapartym tchem.

Oh, trying to get to it, Steve.

Och, próbuję się do tego dostać, Steve.

So don't forget, if you want to join us, I will,

Więc nie zapomnij, jeśli chcesz do nas dołączyć,

allow you to email me,

pozwolę ci wysłać do mnie e-mail,

and then I will give you the actual date so I know

a następnie podam ci rzeczywistą datę, abym wiedział,

who is genuinely interested.

kto jest naprawdę zainteresowany.

Here we go.

No to ruszamy. A

So, drumroll.

więc bębny.

Drumroll.

Werble.

Okay, so maybe this year

No dobrze, może w tym roku

we have decided to take a trip to a place that is very famous for its architecture.

zdecydowaliśmy się na wycieczkę do miejsca słynącego ze swojej architektury.

Yeah, it's I suppose it's works of art.

Tak, to chyba dzieła sztuki.

Also, the leader

Również przywódca

of a certain religion or certain church

określonej religii lub określonego kościoła

is also in the place where we are going. Yes.

jest także w miejscu, do którego się udajemy. Tak.

2024 holiday that you can come

Święto 2024, w którym możesz przyjść

and say hello to us whilst we are enjoying it is.

i się z nami przywitać, podczas gdy my się nim cieszymy.

Determined we will be in Rome,

Zdecydowaliśmy, że będziemy w Rzymie we

Italy.

Włoszech.

That is it. Rome.

To jest to. Rzym.

We are going to visit Rome.

Mamy zamiar odwiedzić Rzym.

We are going to see all of the beautiful sights and listen

Zobaczymy wszystkie piękne zabytki i posłuchamy

to the lovely sounds.

cudownych dźwięków.

I don't know what the sounds are,

Nie wiem, co to za dźwięki,

but I'm looking forward to them anyway.

ale i tak nie mogę się ich doczekać.

So in Rome we will be roaming around

Tak więc w Rzymie będziemy wędrować po

Rome near the beginning of June.

Rzymie na początku czerwca.

So if you are interested, start in coming.

Jeśli więc jesteś zainteresowany, zacznij przychodzić.

Or maybe if you happen to be there at the same time as us,

A może, jeśli zdarzy Ci się być tam w tym samym czasie co my,

please drop me an email and make sure

napisz do mnie e-mail i upewnij się, że

you clearly tell me who you are as well.

wyraźnie powiesz mi, kim jesteś.

So we know.

Więc wiemy.

And then I can put you on a mailing list

Wtedy będę mógł wpisać Cię na listę mailingową

and I will inform you of any changes or any details.

i poinformuję Cię o wszelkich zmianach i szczegółach.

And then as soon as we know who is interested and who wants to come along, then.

A potem, gdy tylko będziemy wiedzieć, kto jest zainteresowany i kto chce dołączyć, wtedy wtedy.

You are more than free to join us.

Możesz do nas dołączyć.

So that's where we will be.

Więc tam właśnie będziemy.

near the start.

blisko początku.

In fact, it's it's towards the the, roundabout

Właściwie to jest w kierunku ronda

the second week, I would say, isn't it, Steve, when you think about it.

w drugim tygodniu, powiedziałbym, prawda, Steve, jeśli się nad tym zastanowić.

Yeah. So it's a roundabout about that time.

Tak. Więc to jest rondo mniej więcej w tym czasie.

Not specific.

Nie konkretny.

So you all

Tak więc

I think that's it for obvious reasons.

myślę, że to wszystko z oczywistych powodów.

We're not announcing the dates to everybody.

Nie ogłaszamy terminów wszystkim.

but so if you're interested, email Mr.

ale jeśli jesteś zainteresowany, napisz e-mail do pana

Duncan and we'll let you know when we're going to be there.

Duncana, a my damy ci znać, kiedy będziemy tam.

Yes. And, and then obviously, if you want to come along and meet up,

Tak. I oczywiście, jeśli chcesz przyjść i się spotkać,

then you can.

możesz to zrobić.

And it would be lovely because we had a fantastic time in Paris last year.

I byłoby cudownie, ponieważ w zeszłym roku bawiliśmy się fantastycznie w Paryżu.

and, with everybody that met up with, with us there.

i ze wszystkimi, z którymi się spotkaliśmy , z nami.

So yeah, we'd love to.

Więc tak, bardzo chcielibyśmy.

Oh, we're obviously doing a whole tour of the world.

Och, oczywiście robimy całą podróż dookoła świata.

Okay, Steve, before you start going off

OK, Steve, zanim zaczniesz wdawać się

into other flights of fantasy, I'll got to get the details on Mr.

w inne fantazje, muszę poznać szczegóły dotyczące pana

Duncan at why. Malcolm.

Duncana i dlaczego. Malcolma.

There it is.

So there is the address right to that.

Tu jest.

Zatem adres jest odpowiedni.

If you are interested, please give me your proper name.

Jeśli jesteś zainteresowany, podaj mi swoje imię i nazwisko.

So not your YouTube name. If you have

Więc nie jest to Twoja nazwa YouTube. Jeśli masz

a pseudonym,

pseudonim,

I will need also to know who you actually are as a person as well.

będę musiał także wiedzieć, kim właściwie jesteś jako osoba.

So if it's John Smith or Mary Baker,

Jeśli więc będzie to John Smith lub Mary Baker,

that's the name I will need.

to właśnie tego imienia będę potrzebować.

And we will, we will see what happens.

I zrobimy to, zobaczymy, co się stanie.

So so it is it is official.

Tak więc jest to oficjalne.

We are going to be in Rome, which of course is in Italy.

Będziemy w Rzymie, czyli oczywiście we Włoszech.

And we are there for a short time, and you will have a chance

A jesteśmy tam przez krótki czas, a Ty będziesz miał okazję

to meet up with us during that particular time.

spotkać się z nami w tym szczególnym czasie.

So if you are interested, once again, I know it's a little bit

Jeśli więc jesteś zainteresowany, jeszcze raz wiem, że

confusing at first, but all you have to do

na początku jest to trochę mylące, ale wystarczy, że

is send an email with your actual name,

wyślesz e-mail z Twoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem, a

not your YouTube name, and then

nie nazwą YouTube, a wtedy,

if you want to come along, you are more than welcome to do so.

jeśli chcesz przyjść, jesteś więcej niż mile widziane, aby to zrobić.

In fact, I think it is a good idea, Steve, to put your YouTube name

Właściwie myślę, że to dobry pomysł, Steve, podać także swoją nazwę YouTube

and your actual name as well,

i swoje prawdziwe imię i nazwisko,

just so I know who I am talking to.

żebym wiedział, z kim rozmawiam.

Then we have set up a group and then as we get nearer to the date,

Następnie utworzyliśmy grupę i gdy zbliżamy się do daty,

then people are definitely interested in in meeting up and coming

ludzie są zdecydowanie zainteresowani spotkaniem i przyjściem, dzięki

and that will get all the all the updates.

czemu otrzymają wszystkie aktualizacje.

And then when we're there, we'll probably set up a

A kiedy już tam będziemy, prawdopodobnie utworzymy

maybe a WhatsApp group so that we can all.

grupę na WhatsAppie, abyśmy mogli wszyscy.

Well, no, no, no, Steve, that is not what I'm doing.

Cóż, nie, nie, nie, Steve, to nie jest to, co robię.

I've already told you what I'm doing.

Już ci mówiłem, co robię.

An email, mailing list.

E-mail, lista mailingowa.

Yeah, I know, and it. Yeah, yeah.

Tak, wiem i tyle. Tak tak.

Not WhatsApp, not now.

Nie WhatsApp, nie teraz.

No, I mean, when, when I said, well I won't be anyway.

Nie, mam na myśli, kiedy, kiedy powiedziałem, cóż, i tak nie będę.

Okay, okay, okay. No

OK, OK, OK. W

anyway. Right. So that's it.

każdym razie nie. Prawidłowy. Więc to jest to.

That's just. Yeah.

To jest tylko. Tak.

Take it one stage at a time okay.

Zrób to krok po kroku, OK.

Yeah. Just just just

Tak. Po prostu

just want to go back to bed.

chcę po prostu wrócić do łóżka. Szczerze

To be honest, I knew this would happen, so just let me,

mówiąc, wiedziałem, że tak się stanie, więc pozwólcie mi,

Duncan and I, we're not doing a WhatsApp.

Duncanowi i mnie, nie będziemy tworzyć WhatsApp.

There's no WhatsApp.

Nie ma WhatsAppa.

So don't.

Więc nie.

Please don't send me numbers and things to my phone asking for the WhatsApp.

Proszę nie wysyłać mi numerów ani innych rzeczy na mój telefon z prośbą o WhatsApp.

Please don't. Please don't because there isn't one.

Proszę, nie. Proszę, nie rób tego, bo takiego nie ma.

So just get it.

Więc po prostu to zdobądź.

Steve, we've we've already said it.

Steve, już to powiedzieliśmy.

Yeah. All right, Mr. Duncan, carry on.

Tak. W porządku, panie Duncan, proszę kontynuować.

Just we just stick to what we've said today.

Po prostu trzymamy się tego, co dzisiaj powiedzieliśmy.

Please. Steve.

Proszę. Steve'a.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

Anyway. Right. Fine. Yeah.

W każdym razie. Prawidłowy. Cienki. Tak.

Well, Christine has already sent you an email.

Cóż, Christine wysłała Ci już e-mail.

Yes, this is it.

Tak, to jest to.

This is the one. This is where you email to.

To jest jeden. To tutaj wysyłasz e-maile.

But we said that. That's right.

Ale powiedzieliśmy to. Zgadza się.

I'm just saying it again, Steve.

Powtarzam to jeszcze raz, Steve.

This is the email address, everyone.

To jest adres e-mail, wszyscy.

So if you want to maybe people have just joined us.

Więc jeśli chcesz, może ludzie właśnie do nas dołączyli.

You say because we're going to Rome, we're going to be in Italy, aren't we?

Mówisz, że ponieważ jedziemy do Rzymu, będziemy we Włoszech, prawda? Nie mogę się doczekać, żeby

I'm looking forward to trying some of the food.

spróbować jakiegoś jedzenia. Być

We might even go and see the Pope.

może nawet udamy się do Papieża.

If he's in, he might give us an audience.

Jeśli wejdzie, może dać nam audiencję.

Who knows? I doubt it.

Kto wie? Wątpię. To

So that is the email address if you want to meet up.

jest adres e-mail, jeśli chcesz się spotkać.

It is around the start of June.

Jest mniej więcej początek czerwca.

If you are free at that time and you want more details,

Jeśli w tym czasie będziesz mieć czas i chcesz poznać więcej szczegółów,

please let us know

daj nam znać,

by writing with your name, your real name and also your YouTube name as well.

podając swoje imię i nazwisko, prawdziwe imię i nazwisko, a także nazwę YouTube. Dzięki temu

So then we can identify you and make some arrangements.

będziemy mogli Cię zidentyfikować i dokonać pewnych ustaleń.

I have to say, I'm looking forward to it.

Muszę powiedzieć, że nie mogę się tego doczekać.

Steve yes I am.

Steve, tak, jestem.

I never been, no, never been to Italy.

Nigdy nie byłem, nie, nigdy nie byłem we Włoszech.

so it'll be a first for us.

więc będzie to dla nas pierwszy raz.

and we'll have a lovely time.

i będziemy się świetnie bawić.

even if no one wants to say is we want to see them so over.

nawet jeśli nikt nie chce powiedzieć, czy chcemy ich już zobaczyć.

But even if it doesn't happen, will, you know, it's it's our holiday anyway.

Ale nawet jeśli tak się nie stanie, wiesz, to i tak jest nasze święto.

Yeah, but hopefully if, if some of you are there and it's convenient

Tak, ale mam nadzieję, że jeśli niektórzy z was tam będą i będzie to wygodne

and you want to thank Bill for us to meet up

i zechcecie podziękować Billowi za to, że się spotkaliśmy,

because we had a lovely time in Paris last year, it was fantastic.

ponieważ w zeszłym roku spędziliśmy cudowny czas w Paryżu , było fantastycznie.

And we made some, some lovely new friends and,

Zawarliśmy kilka nowych, cudownych przyjaźni i, miejmy

and hopefully we'll be able to do, the same again. Yes.

nadzieję, uda nam się to zrobić, znowu to samo. Tak.

So and, somebody can teach us how to speak Italian.

Więc ktoś może nas nauczyć mówić po włosku.

Actually, that's something we've got to do before we go, Mr.

Właściwie to coś, co musimy zrobić, zanim wyruszymy, panie

Duncan, is learn some basic Italian. Yes.

Duncan, to nauczyć się podstaw włoskiego. Tak. Czy

So can I just put the details

mogę więc

on again for those who have just joined because we've had some new people arrive,

jeszcze raz podać szczegóły dla tych, którzy właśnie dołączyli, ponieważ przybyło kilka nowych osób?

can I just say that if you are interested in meeting up,

Czy mogę tylko powiedzieć, że jeśli jesteś zainteresowany spotkaniem,

this is the email address,

to jest adres e-mail, po prostu

just give me your YouTube name so I know who you are on YouTube.

podaj mi swoją nazwę YouTube dzięki temu wiem, kim jesteś w YouTube.

And of course your your actual name as well.

I oczywiście twoje prawdziwe imię również.

So we can identify each other

Abyśmy mogli się zidentyfikować

and we will be in Rome around

i będziemy w Rzymie około

the first week of June.

pierwszego tygodnia czerwca.

So that now you know, no specific dates yet.

Żebyście już wiedzieli, nie ma jeszcze konkretnych dat.

So if you write to me,

Jeśli więc napiszesz do mnie,

I will give you some more details so then you can make your plans.

podam Ci więcej szczegółów, abyś mógł snuć plany.

I know it's very difficult, isn't it, Steve?

Wiem, że to bardzo trudne, prawda, Steve?

Because it's taken us so long

Ponieważ zorganizowanie tego zajęło nam tyle czasu

to to arrange this.

.

So now it's done. I know it's done.

Więc teraz to się stało. Wiem, że to zrobione.

Anyway, Francesca's in

Tak czy inaczej, Francesca pracuje

in something that is very close to Rome.

w czymś bardzo blisko Rzymu.

It's Romania from the 3rd to the 13th of June.

To Rumunia od 3 do 13 czerwca.

What email, anyway? Francesca, because,

Jaki e-mail w ogóle? Francesca, ponieważ

we haven't announced the dates and,

nie ogłosiliśmy dat, a tak,

Yeah, just to send Mr.

tak, po prostu wyślemy panu

Duncan an email anyway, and, we'll see what happens. Yes.

Duncanowi e-mail i zobaczymy, co się stanie. Tak.

it might you might be a case that we could meet up with you anyway.

może być tak, że mimo wszystko moglibyśmy się z tobą spotkać.

but, yeah, I understand it.

ale tak, rozumiem to.

That's the procedure.

Taka jest procedura.

Well, I've got to be careful what I say. Mr.

Cóż, muszę uważać na to, co mówię. Pan

Duncan gets angry with me. I know, but I don't know what.

Duncan złości się na mnie. Wiem, ale nie wiem co.

I don't know what you're talking about.

Nie wiem o czym mówisz.

Now, I have no idea what you mean.

Nie mam pojęcia, co masz na myśli. Zależy mi na tym, żeby

I'm to somebody not be around and still meet up with us.

kogoś nie było w pobliżu i nadal się z nami spotykał.

But anyway, just just move on, Mr. Duncan.

Ale tak czy inaczej, proszę kontynuować, panie Duncan.

Okay?

Dobra?

It's just.

To poprostu.

I'm just a bit confused, that's all.

Jestem po prostu trochę zdezorientowany, to wszystko.

Anyway, today we have some things to talk about.

Tak czy inaczej, dzisiaj mamy o czym porozmawiać.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

Predicting the future.

Przewidując przyszłość.

I am making a prediction now

Przewiduję teraz

about our trip to Italy.

naszą podróż do Włoch.

We will be roaming around Rome.

Będziemy włóczyć się po Rzymie.

We will be looking around and I'm hoping the weather will be nice.

Będziemy się rozglądać i mam nadzieję, że pogoda będzie ładna.

Because your sister just a few days ago was also in Italy as well.

Ponieważ Twoja siostra kilka dni temu również była we Włoszech.

They've beaten us to it.

Ubiegli nas.

yes. They said it was very hot and very busy,

Tak. Powiedzieli, że było bardzo gorąco i bardzo tłoczno,

but then you would expect that in the capital of of any country. Yes.

ale tego można by się spodziewać w stolicy każdego kraju. Tak.

I, I think that is one of the things I've, I've read a little bit about Rome

Myślę, że to jedna z rzeczy, które czytałem. Czytałem trochę o Rzymie

and the culture there, and also the tourism

i tamtejszej kulturze, a także turystyka

is very, very.

jest bardzo, bardzo.

Busy.

Zajęty.

So the tourist season is quite busy in Rome.

Sezon turystyczny w Rzymie jest więc dość pracowity .

A lot of people like to go there.

Wiele osób lubi tam chodzić.

I think it's very similar to Paris.

Myślę, że jest bardzo podobny do Paryża.

I think it attracts a lot of tourists

Myślę, że przyciąga wielu turystów

during certain times of the year.

w określonych porach roku.

Anyway, whatever happens, I think we will enjoy it.

Tak czy inaczej, cokolwiek się stanie, myślę, że będziemy się tym cieszyć. Być

We might even do a live stream

może uda nam się nawet zrobić transmisję na żywo,

whilst we're in Rome as well, so we will see what happens.

gdy będziemy w Rzymie, więc zobaczymy, co się stanie.

I think that's it really.

Myślę, że to naprawdę tyle.

It's a shame that Francesca won't be able to join us, but

Szkoda, że ​​Francesca nie będzie mogła do nas dołączyć, ale i

we will see what happens anyway it is.

tak zobaczymy, co się stanie.

Oh my goodness, already it's coming up to 3:00.

O mój Boże, już dochodzi 15:00.

I think we'll have a quick break whilst

Myślę, że zrobimy sobie krótką przerwę, podczas której

I drink some water to soothe my sore throat,

napiję się wody, żeby złagodzić ból gardła,

because I've been talking too much both yesterday and also today as well.

bo za dużo mówiłem zarówno wczoraj, jak i dzisiaj.

And then we will be back with the Steve.

A potem wrócimy do Steve’a.

We're talking about big glasses as well.

Mówimy też o dużych okularach.

Apparently it's the big trend now.

Podobno to teraz duży trend.

The new trend for wearing your spectacles is to have

Nowym trendem w noszeniu okularów jest noszenie

a very big pair of glasses.

bardzo dużych okularów.

Apparently that is the new thing, all of that coming up a little bit later on.

Najwyraźniej to coś nowego, wszystko to pojawi się nieco później.

But first of all, this.

Ale przede wszystkim to.

Well, that went fast.

Cóż, poszło szybko.

I was drinking my water then.

Piłem wtedy wodę.

And I suddenly noticed that flags of the world has gone.

I nagle zauważyłem, że flagi świata zniknęły.

Oh, my goodness, that's very strange.

O mój Boże, to bardzo dziwne.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

We are back.

Jesteśmy z powrotem.

There is Mr. Steak.

Jest Pan Stek.

Mr. Steve had to dash into the kitchen and stir his lentil though.

Pan Steve musiał jednak pobiec do kuchni i zamieszać soczewicę.

Because what happens sometimes it starts to catch fire, doesn't it?

Bo co się czasem dzieje, to zaczyna się palić, prawda?

Yes it does, it gets too hot and then it burns it.

Tak, robi się za gorąco i wtedy się pali.

So I have to give it a stir every now and then.

Dlatego od czasu do czasu muszę nim potrząsnąć.

Otherwise we end up with a burnt tea.

Inaczej skończymy z przypaloną herbatą.

Everyone, everyone thought we'd.

Wszyscy, wszyscy myśleli, że to zrobimy.

We'd vanish.

But we have.

Zniknęlibyśmy.

Ale my mamy.

Beatrice is off by Beatrice already.

Beatrice już wyszła z Beatrice.

I think she's got a bad signal.

Myślę, że ma zły sygnał.

Oh, that's no good.

Och, to niedobrze.

so bad signals.

tak złe sygnały.

Anyway.

W każdym razie.

Oh, the other thing I meant to mention, because I mentioned earlier, Steve,

Aha, jeszcze jedna rzecz, o której chciałem wspomnieć, ponieważ wspomniałem wcześniej, Steve.

I mentioned earlier that we're not doing a Wednesday live stream anymore

Wspomniałem wcześniej, że nie będziemy już robić środowej transmisji na żywo,

because no one's watching and also share with you on Sunday.

ponieważ nikt nie ogląda i nie dzieli się z tobą w niedzielę.

But it will be shorter,

Będzie jednak krócej,

so we will actually be only with you for another half an hour.

więc tak naprawdę będziemy z Wami jeszcze tylko przez kolejne pół godziny.

So we're short on that as well.

Więc i tego nam brakuje.

And hopefully that will make things a little better.

I miejmy nadzieję, że to trochę poprawi sytuację.

You see around the edges, but there will be lots of new lessons

Widzisz, co się dzieje, ale

coming up during the week, so lots of that coming.

w ciągu tygodnia nadejdzie wiele nowych lekcji, więc będzie ich mnóstwo.

So even though there are some changes, the only problem is

Więc chociaż zaszły pewne zmiany, jedynym problemem jest to, że

I only have a certain amount of time available to do all this.

mam tylko określoną ilość czasu, aby to wszystko zrobić.

So if I'm doing live streams, I can't make new lessons.

Jeśli więc prowadzę transmisje na żywo, nie mogę tworzyć nowych lekcji.

So I have to make sure the time is all used in a certain way.

Muszę więc mieć pewność, że cały czas zostanie wykorzystany w określony sposób.

So there will not be a live stream on Wednesday

Zatem w środę nie będzie transmisji na żywo

and that will be for the foreseeable future.

i tak będzie w dającej się przewidzieć przyszłości.

Oh, now, did you see when I did that,

Och, widzicie, kiedy to zrobiłem?

I did something very interesting there because

Zrobiłem tam coś bardzo interesującego, ponieważ

we are talking about making predictions.

mówimy o przewidywaniu.

It is not easy, by the way, to make predictions.

Swoją drogą przewidywanie nie jest łatwe.

It is sometimes a thing

Czasami jest to coś,

that certain people can do.

co mogą zrobić pewne osoby.

They can do it.

Mogą to zrobić.

They are very good at making predictions,

Są bardzo dobrzy w przewidywaniu,

especially if you have information in front of you and you do.

zwłaszcza jeśli masz przed sobą informacje i je masz.

If you have information from the past, you can quite often predict

Jeśli dysponujesz informacjami z przeszłości, dość często możesz przewidzieć,

what will happen in the future.

co wydarzy się w przyszłości.

So today that's what we are looking at.

Więc dzisiaj właśnie na to patrzymy.

Predict the future.

Przewidzieć przyszłość.

I know it's not easy to do, but some people think they can do it

Wiem, że nie jest to łatwe, ale niektórzy ludzie myślą, że mogą to zrobić,

and some people are very good at it and some people are not.

a niektórzy są w tym bardzo dobrzy, a niektórzy nie.

The word predict means to state future

Słowo przewidywać oznacza stwierdzenie przyszłych

events, things that will happen in the future.

wydarzeń, rzeczy, które wydarzy się w przyszłości.

So maybe you are trying to make a guess at what will happen next.

Może więc próbujesz zgadnąć, co wydarzy się dalej.

Well, maybe you have some information

No cóż, może masz jakieś informacje

about what will happen next.

na temat tego, co będzie dalej.

A prediction is made based on

Prognoza dokonywana jest na podstawie

current information.

bieżących informacji.

So information that we have now

Informacje, które posiadamy obecnie,

can help us to make predictions for the future.

mogą pomóc nam w przewidywaniu przyszłości.

So when we predict we are trying to

Kiedy więc przewidujemy, staramy się

guess what will happen next, or if we are very clever,

odgadnąć, co stanie się dalej, lub jeśli jesteśmy bardzo sprytni,

we we know exactly what is going to happen next.

wiemy dokładnie, co wydarzy się dalej.

A prediction is normally made for a certain amount of time,

Przewidywania zwykle dokonuje się na określony czas,

so I suppose it's fair to say, Steve, there is only a certain

więc myślę, że można śmiało powiedzieć, Steve, że

amount of time that you can predict.

możesz przewidzieć tylko określony czas.

Two so you make your prediction for a certain amount of time in the future.

Dwa, abyś mógł przewidzieć określony czas w przyszłości.

It isn't easy to do it for anything when you think about it,

Nie jest łatwo zrobić to w jakimkolwiek celu, jeśli się nad tym zastanowić,

but I think it is possible to do it for a short period of time in the future.

ale myślę, że w przyszłości da się to zrobić przez krótki okres czasu. Czy

Are you talking about just sort of life in general?

mówisz ogólnie o życiu?

Yes. Anything really?

Tak. Naprawdę coś?

Yes. I mean, in business

Tak. To znaczy, w biznesie

it's difficult to predict more than,

trudno jest przewidzieć coś więcej niż

or to plan more than five years ahead.

lub zaplanować więcej niż pięć lat do przodu.

They generally say, because then,

Zwykle tak mówią, bo wtedy

events become uncontrollable, but you can't tell what's going to happen.

zdarzenia wymykają się spod kontroli, ale nie wiadomo, co się wydarzy.

Life is so complicated.

Życie jest takie skomplikowane.

There are so many different, factors involved

Jest tak wiele różnych czynników, które

in what could influence your, position then?

mogą mieć wpływ na twoją pozycję ?

it's difficult to, to make predictions sort of beyond sort of five years.

trudno jest formułować prognozy na okres dłuższy niż pięć lat.

I mean, businesses

Mam na myśli to, że firmy

tend to do five years rather than ten year prediction predictions.

mają tendencję do sporządzania prognoz na pięć lat, a nie na dziesięć lat .

It's like the weather can't predict that.

Jakby pogoda nie była w stanie tego przewidzieć.

Unless, of course, you're Nostradamus.

Chyba, że ​​jesteś Nostradamusem.

and, he predicted the future of thousands of years in advance.

i przepowiedział przyszłość na tysiące lat naprzód.

But most of it, most of it didn't come true.

Ale większość z tego, większość z tego się nie spełniła.

so some people do have a go at it, predicting what will happen.

więc niektórzy ludzie próbują to zrobić, przewidując, co się stanie.

And, you know, sometimes they're right because you can probably

I wiesz, czasami mają rację, bo prawdopodobnie możesz

just about guess anything.

zgadnąć wszystko.

you know, in 50 years time,

wiesz, za 50 lat

you can probably just about guess, make any just make a stab in the dark.

prawdopodobnie będziesz mógł tylko zgadywać, po prostu dźgnąć w ciemności.

Yeah. And you probably will be right.

Tak. I prawdopodobnie będziesz mieć rację.

So when a person does make a prediction, it's normally, it's normally

Kiedy więc ktoś coś przewiduje, zwykle dzieje się to

for the short term or just within

na krótką metę, może w ciągu

maybe a year or at the most two years.

roku, najwyżej dwóch lat.

It's very hard to make a prediction for

Bardzo trudno jest przewidzieć sytuację za

for five years from now or ten years from now.

pięć lub dziesięć lat.

So whatever you were talking about, I think it's very hard,

Więc cokolwiek mówisz, myślę, że jest to bardzo trudne,

but you can give a kind of prediction

ale możesz przewidzieć

for something in a short term.

coś w krótkim okresie.

So just for a short period into the future,

Zatem przez krótki okres w przyszłości

anything that that can be can be guessed

wszystko, co da się przewidzieć, można odgadnąć,

or worked out or predicted

obliczyć lub przewidzieć,

something that you can actually say, well, maybe that will happen

coś, co można faktycznie powiedzieć, cóż, może tak się stanie

or that will happen over the next 2 or 3 weeks or month, months

lub stanie się w ciągu następnych 2, 3 tygodni lub miesięcy, miesięcy,

to look ahead to forecast.

aby patrzeć w przyszłość i prognozować.

I like that word forecast.

Podoba mi się to słowo prognoza.

So you are looking ahead.

Więc patrzysz w przyszłość.

So when we say for info, a

Kiedy więc mówimy o informacji,

we are saying front in front

mówimy „z przodu”,

you are trying to look ahead

próbujesz patrzeć w przyszłość,

a bit like casting your net.

trochę jak zarzucanie sieci.

You are forecasting something.

Coś prognozujesz.

You are trying to guess what will happen next.

Próbujesz odgadnąć, co będzie dalej.

Another one is foretell.

Przepowiedziano jeszcze jeden.

I like that one. Foretell.

Lubie ten. Przepowiadać.

It sounds a bit old fashioned.

Brzmi to trochę staroświecko.

You don't often hear people say foretell.

Nie często słyszy się, jak ludzie przepowiadają.

Nowadays it sounds a little bit old fashioned.

Dziś brzmi to trochę staroświecko.

Predict, foresee as well.

Przewiduj, przewidywaj także.

So I think that is a current word.

Dlatego myślę, że to aktualne słowo.

I think we can still use the word foresee.

Myślę, że nadal możemy używać słowa przewidywać. Jest to

It is something you can see happening

coś, co możesz zobaczyć, co się dzieje

or something you can see coming towards you.

lub coś, co widzisz, co się do ciebie zbliża.

You are foreseeing something maybe a danger

Przewidujesz coś, być może niebezpieczeństwo,

that lies ahead in the future.

które czeka Cię w przyszłości.

You foresee some things that might go wrong

Przewidujesz pewne rzeczy, które mogą pójść źle

and anticipate.

i przewidujesz.

I suppose that's very similar.

Myślę, że to bardzo podobne.

You anticipate something you may be.

Przewidujesz coś, czym możesz być.

Maybe you are waiting for something to happen

Być może czekasz, aż coś się wydarzy,

or you are expecting something to happen.

lub spodziewasz się, że coś się wydarzy.

So I suppose that is a kind of prediction

Więc myślę, że to też jest pewnego rodzaju przepowiednia

as well.

.

A prediction is assumed

Zakłada się, że przewidywanie jest w pewnym

to be accurate to a degree.

stopniu dokładne.

So I suppose what Steve just said was there are certain things that we can

Przypuszczam, że Steve właśnie powiedział, że są pewne rzeczy, które możemy

predict.

przewidzieć.

There are certain things we can be sure of in the future.

Pewnych rzeczy możemy być pewni w przyszłości.

Weather forecasting has got very good.

Prognozy pogody sprawdziły się bardzo dobrze.

So quite often the weather forecasts

Dlatego dość często prognozy pogody

will be quite accurate to a degree.

będą w pewnym stopniu dokładne.

So what does that mean? Steve?

Więc, co to znaczy? Steve'a?

When we say something is to a degree, what does it mean.

Kiedy mówimy, że coś jest do pewnego stopnia, co to oznacza.

Yeah.

Tak.

So you've got some partial success,

Odniosłeś więc częściowy sukces

in what you're going to be able to do.

w tym, co będziesz w stanie zrobić. To

I mean, some, some things,

znaczy, niektóre, pewne rzeczy,

if you were to

jeśli miałbyś

predict what the weather was going to be, this time next week,

przewidzieć, jaka będzie pogoda w przyszłym tygodniu o tej porze,

you could be based on all the information that you've got available.

mógłbyś oprzeć się na wszystkich dostępnych informacjach.

You could be accurate to a degree or two.

Możesz być dokładny w stopniu lub dwóch.

Another word would be to,

Innym słowem byłoby,

a percentage may be,

procent może być,

yeah, you may be, say 50% or 60% accurate.

tak, możesz być, powiedzmy, 50% lub 60% dokładny.

but you might not be able to predict all of it.

ale możesz nie być w stanie wszystkiego przewidzieć.

You might look at your business and where you want it to perform in

Możesz spojrzeć na swoją firmę i zobaczyć, jak ma działać za

five years time,

pięć lat,

and you put in place various things.

i wprowadzić różne rzeczy.

And you hope that if these are all success

I masz nadzieję, że jeśli to wszystko zakończy się sukcesem

for your business, we'll go from here to here.

Twojej firmy, przejdziemy stąd aż tutaj.

but you can only be accurate to

ale możesz być dokładny tylko

within a certain degree.

w pewnym stopniu.

you can never be 100% accurate as.

nigdy nie można być w 100% dokładnym, np.

But if you use that phrase, it means you're never going to be 100% accurate.

Ale jeśli użyjesz tego wyrażenia, oznacza to, że nigdy nie będziesz dokładny w 100%. To

I mean, yeah, yeah, yeah it depends.

znaczy, tak, tak, tak, to zależy. Jest ich bardzo

There are very it depends on how many variables there are.

dużo, zależy od tego, ile jest zmiennych.

Yeah.

Tak.

So so it is hard to, to guess what will happen

Trudno więc zgadnąć, co się stanie,

because there are many other things that can happen or occur,

ponieważ jest wiele innych rzeczy, które mogą się wydarzyć lub wydarzyć,

things that you might not even be aware of I suppose.

rzeczy, których, jak sądzę, możesz nawet nie być świadomy .

The good example, Steve, I know I use this example quite often.

Dobry przykład, Steve. Wiem, że często używam tego przykładu. W

2020 something came along that shocked us all.

2020 roku wydarzyło się coś, co nas wszystkich zszokowało.

No one saw it coming.

Nikt nie widział, że to nadchodzi.

No one predicted Covid

Nikt nie przewidział Covida

and all of the chaos that came afterwards.

i całego chaosu, który potem nastąpił.

So I suppose that is one good example of something

Przypuszczam, że jest to jeden dobry przykład czegoś,

that was completely unpredictable.

co było całkowicie nieprzewidywalne.

You could not predict that thing happening.

Nie mogłeś przewidzieć, że coś takiego się wydarzy.

No one said in 2018 we might be closing everywhere

W 2018 roku nikt nie powiedział, że

down in two years time because of a virus.

za dwa lata możemy zamknąć wszędzie lokale z powodu wirusa.

No one saw that coming.

Nikt nie spodziewał się tego.

So it is possible still to be completely wrong

Zatem nadal można się całkowicie mylić

or to to not know anything at all.

lub w ogóle nic nie wiedzieć.

A big surprise or a big shock can still come along,

Wielka niespodzianka lub duży szok wciąż może się zdarzyć,

even when you try to make some sort of guess or prediction.

nawet jeśli spróbujesz zgadnąć lub przewidzieć.

They tend to cause those events that, that,

Mają tendencję do powodowania zdarzeń,

that have not been predicted.

które nie zostały przewidziane.

and that sort of come out of nowhere and take everybody's surprise

i takie wydarzenia, które pojawiają się znikąd i zaskakują wszystkich,

by surprise are often called black swan events.

są często nazywane wydarzeniami czarnego łabędzia. z

they certainly call that a lot in.

pewnością często to powtarzają.

Yeah.

Tak.

It's a black swan event is what they call it,

To wydarzenie czarnego łabędzia, jak to nazywają,

something that comes along that you weren't expecting,

coś, czego się nie spodziewałeś,

like the pandemic, like of war,

jak pandemia, wojna,

like anything like,

cokolwiek innego,

financial instability, banks going bust.

niestabilność finansowa, upadek banków.

Something that it causes such a big effect that,

Coś, co powoduje tak duży efekt, że

it has a major effect on, on, on everything that happens,

ma ogromny wpływ na wszystko, co się dzieje,

like the pandemic.

jak pandemia.

So you call that that, you call it, you call them black Swan events is

Więc tak to nazywacie, nazywacie to, nazywacie to wydarzeniami Czarnego Łabędzia. To

is a term that people often use,

termin, którego ludzie często używają

to describe those things that,

do opisania rzeczy, które

people have tried to predict.

ludzie próbowali przewidzieć.

Lots of things.

Wiele rzeczy.

but that one comes out of nowhere.

ale ten pojawia się znikąd.

It just comes out of nowhere and takes everybody surprise by surprise. Yes.

Pojawia się znikąd i zaskakuje wszystkich. Tak.

I think I've, I've heard that.

Myślę, że tak, słyszałem to.

I think it's used in certain situations of certain types of situation.

Myślę, że używa się go w pewnych sytuacjach, w określonych sytuacjach.

But I think in the future,

Myślę jednak, że w przyszłości

Covid will often be referred to

Covid będzie często wspominany,

when we are talking about things that are unpredictable.

gdy będziemy mówić o rzeczach nieprzewidywalnych.

I think.

So definitely there can be, of course,

Myślę, że.

Zatem z całą pewnością mogą istnieć

margins or a margin of error.

marginesy lub margines błędu.

So this is what you were saying, just Steve, about degree.

Więc to właśnie mówiłeś, Steve, o stopniu.

So a certain degree of,

Zatem pewien stopień

success or accuracy to predict something

sukcesu lub dokładności, aby przewidzieć coś

correctly or incorrectly or maybe not at all.

poprawnie lub niepoprawnie, a może wcale.

So there can be a margin of error.

Może zatem występować margines błędu.

Every prediction has a certain amount of error.

Każda prognoza obarczona jest pewną dozą błędu.

So there is it isn't definite.

Więc nie jest to pewne.

It isn't 100%.

To nie jest 100%.

I don't think anyone can say that something is 100% going to happen.

Myślę, że nikt nie może powiedzieć, że coś się wydarzy na 100%.

So maybe you arrange a party for next week

Może więc organizujesz imprezę na przyszły tydzień

and you think, oh, everything's going to be great.

i myślisz, że wszystko będzie świetnie.

The weather forecast looks like it will be good,

Prognoza pogody wygląda na dobrą,

but you might get to that date and you find it's raining.

ale możesz dotrzeć do tego terminu i zauważyć, że pada deszcz.

Maybe there is a small shower that is localised,

Być może jest zlokalizowany mały prysznic

and things have to be altered or changed.

i trzeba coś zmienić lub zmienić.

So there is always some margin of error.

Dlatego zawsze istnieje pewien margines błędu.

So sorry Steve, I was going to say

Bardzo mi przykro, Steve, chciałem powiedzieć, że

we're often having to predict what's going to happen to many of you

często musimy przewidzieć, co się stanie z wieloma z was,

if you, have, as you say, if you have a party,

jeśli, jak mówicie, zorganizujecie imprezę,

you might you don't know exactly how many people are coming,

możecie nie wiedzieć dokładnie, ile osób nadchodzą,

but you might need to make an estimate

ale być może będziesz musiał dokonać oszacowania,

because you might need to get food.

ponieważ być może będziesz musiał zdobyć jedzenie.

you might need to cater for any events where where you're not

być może będziesz musiał obsłużyć wszelkie wydarzenia, na których cię nie ma, nie

you haven't got definite, numbers of people or names of people,

masz określonej liczby osób ani imion osób,

then, it's going to be slightly unpredictable,

wtedy będzie to nieco nieprzewidywalne,

but you might have, you might have these margins for error

ale być może będziesz mieć, możesz mieć te marginesy błędu

or sometimes the call them confidence intervals.

lub czasami nazywają je przedziałami ufności.

So you think something's going to happen, but it could be 5 or 10%

Myślisz, że coś się wydarzy, ale poza tym zakresem może to być 5, 10%

or even greater beyond that range.

lub nawet więcej.

And they often use that with medicines

Często używają tego w przypadku leków,

to predict how

aby przewidzieć, jak

effective they would be in actually treating somebody.

skuteczne będą w faktycznym leczeniu danej osoby.

you would say based on an average,

można powiedzieć, że w oparciu o średnią,

it will cause this effect in somebody if you give them this drug at this dosage.

spowoduje to taki efekt u kogoś, jeśli podasz mu ten lek w tej dawce.

But there will always be these margin for error,

Zawsze jednak będzie istniał margines błędu,

these confidence intervals where it may

te przedziały ufności, które mogą się

differ slightly from person to person.

nieznacznie różnić w zależności od osoby.

scientific predictions are often very accurate.

przewidywania naukowe są często bardzo dokładne.

And it's interesting.

I to jest interesujące.

So there are a lot of things in science that you can predict.

Zatem w nauce jest wiele rzeczy, które można przewidzieć.

And again, normally it's because that thing has happened before

I znowu, zwykle dzieje się tak dlatego, że coś wydarzyło się wcześniej

or there is a record of it happening before.

lub istnieją zapisy o tym, że wydarzyło się to wcześniej.

And quite often with things that occur in nature, you often see a pattern.

I dość często w przypadku rzeczy występujących w naturze często można dostrzec pewien wzór.

Some sort of pattern will will start to form.

Zacznie się tworzyć pewien wzór.

So it is possible then to work out when something will happen.

Można więc ustalić, kiedy coś się wydarzy.

I suppose a good example would be the forecast for

Myślę, że dobrym przykładem może być prognoza

a solar eclipse.

zaćmienia słońca.

So because they are recorded, and because scientists

Ponieważ są one rejestrowane i ponieważ naukowcy

now can can work out the speed of movement

mogą teraz określić prędkość ruchu

and the way everything moves around in our solar system or even in the universe,

i sposób, w jaki wszystko porusza się w naszym Układzie Słonecznym, a nawet we wszechświecie,

because we are expanding our view of everything around us.

ponieważ poszerzamy nasz pogląd na wszystko wokół nas.

We could we can quite accurately forecast or predict

Moglibyśmy dość dokładnie przewidzieć lub przewidzieć

certain types of natural event.

pewne rodzaje zdarzeń naturalnych.

And I suppose the eclipse is a very good example of it,

I przypuszczam, że zaćmienie jest tego bardzo dobrym przykładem,

because it is something we know now is it's almost

ponieważ wiemy, że jest to coś, co wynika prawie z tego, że jest powiązane

because it's locked in to a certain movement.

z pewnym ruchem.

So everything is doing the same thing again and again.

Zatem wszystko powtarza się w kółko w ten sam sposób .

So it becomes much easier to predict that particular thing.

Zatem znacznie łatwiej jest przewidzieć tę konkretną rzecz.

I think it's true to say that that is possible.

Myślę, że prawdą jest stwierdzenie, że jest to możliwe.

The weather.

Now, I think if there is one thing we moan about more

Pogoda.

Myślę, że jeśli jest jedna rzecz, na którą narzekamy

in this country than anything else, politics, perhaps

w tym kraju bardziej niż na cokolwiek innego, czyli polityka, to być może

the weather is the big one.

najważniejsza jest pogoda.

We always complain about the weather,

Zawsze narzekamy na pogodę,

where the predictions are more accurate now than in the past.

gdzie prognozy są teraz dokładniejsze niż w przeszłości.

You might not believe it, but it is true.

Możesz w to nie wierzyć, ale to prawda.

So it is.

Tak jest.

It is easier or it's certainly more accurate than it used to be.

Jest to łatwiejsze, a na pewno dokładniejsze niż kiedyś.

And that's because computers have come along so quite often,

A to dlatego, że komputery pojawiły się tak często, że

computers will be used to predict roughly what the weather will be

będą używane do przewidywania z grubsza pogody

and how they do that is by looking back into the past.

i sposobu, w jaki to robią, poprzez spojrzenie wstecz w przeszłość.

So all of the different weather events, the computer will try to work out

Zatem w przypadku wszystkich różnych zdarzeń pogodowych komputer będzie próbował ustalić,

what the most likely weather event will be next.

jakie najbardziej prawdopodobne zdarzenie pogodowe będzie następne.

It's quite interesting, isn't it, Steve?

To całkiem interesujące, prawda, Steve?

Yes. I mean, it depends where you live.

Tak. To znaczy, to zależy gdzie mieszkasz. To

I mean, some countries,

znaczy, w niektórych krajach

it's it's very it's much easier to predict the weather.

znacznie łatwiej jest przewidzieć pogodę.

The UK is notoriously difficult.

Wielka Brytania jest niezwykle trudna.

country to predict

kraju do przewidywania

the weather because we're relatively small.

pogody, ponieważ jesteśmy stosunkowo mali.

landmass.

ląd.

And it's in a very active area of weather.

I to w bardzo aktywnym obszarze pogodowym.

Anyway,

Tak czy inaczej,

we're quite exposed to the sea.

jesteśmy dość wystawieni na morze.

We've got,

Mamy

winds coming from all different directions.

wiatry wiejące z różnych kierunków. To

I mean, if you live on the equator,

znaczy, jeśli mieszkasz na równiku,

maybe it's relatively easy to predict the weather there.

być może stosunkowo łatwo jest przewidzieć tam pogodę.

And certain parts of Australia, it's, you know, it's always going to be hot.

A w niektórych częściach Australii, wiesz, zawsze będzie gorąco.

if you live in the Arctic, the weather is going to be quite predictable there.

jeśli mieszkasz w Arktyce, pogoda będzie tam dość przewidywalna.

But the UK is notoriously difficult to predict the weather.

Jednak w Wielkiej Brytanii niezwykle trudno jest przewidzieć pogodę.

And when I look at the weather forecast on my phone, which I do most days,

A kiedy patrzę na prognozę pogody w telefonie, co robię przez większość dni,

it well, well,

cóż,

for a start it can it never ready for the weather forecast.

na początek może nigdy nie być gotowa na prognozę pogody.

Never like to give more than a week in advance.

Nigdy nie lubię dawać więcej niż tydzień wcześniej.

Even a week is difficult to predict exactly what it's going to be doing.

Nawet za tydzień trudno przewidzieć, co dokładnie będzie się działo.

And even the next day,

A nawet następnego dnia jest

this a lot of

dużo

uncertainty around certain weather,

niepewności co do konkretnej pogody,

patterns.

wzorców. To

I mean, they say that we're I mean, for example, if I look today on my phone,

znaczy, mówią, że jesteśmy. Mam na myśli, jak dzisiaj spojrzę na telefon,

it says there's a 10% chance of rain.

to mówi, że jest 10% szans na deszcz.

Yeah. So a 10% chance.

Tak. Zatem szansa 10%.

So what, do I take an umbrella or not?

No i co, brać parasol czy nie?

10% is quite low, but it might rain.

10% to dość mało, ale może padać.

It might not.

Może nie.

So there's a 90% chance it will stay dry.

Jest więc 90% szans, że pozostanie suchy.

there's always this percentage when you look at when you look at it, because

zawsze jest ten procent, kiedy na to patrzysz, ponieważ

England is just UK is very difficult

Anglia to po prostu Wielka Brytania, to

part of the world to predict the weather in.

część świata, w której bardzo trudno przewidzieć pogodę.

And what's interesting is southern Europe over the past 2 or 3 weeks

I co ciekawe, w południowej Europie w ciągu ostatnich 2 lub 3 tygodni

have had really nice weather because summer normally arrives

była naprawdę ładna pogoda ponieważ lato zwykle przychodzi

earlier there, so their weather will start to improve before us.

tam wcześniej, więc pogoda zacznie się poprawiać jeszcze przed nami.

And this year ours

A w tym roku nasz

has been very crazy because we've had so much rain.

był bardzo szalony, bo mieliśmy tak dużo deszczu.

So I think it is possible to predict the weather to a certain degree.

Myślę więc, że w pewnym stopniu można przewidzieć pogodę.

Of course, they have two different types of weather forecast.

Oczywiście mają dwa różne rodzaje prognozy pogody.

They have a short range and then they have a long range forecast.

Mają krótki zasięg, a następnie mają prognozę długoterminową. I

And that's normally for the next 10 or 15 days.

to zwykle przez następne 10 lub 15 dni.

So it is interesting how that also can change,

Ciekawe, jak to również może się zmienić,

even though they say it will be like that.

mimo że mówią, że tak będzie.

Maybe as time goes by they will have to change

Być może z biegiem czasu będą musieli zmienić

that long range forecast.

tę długoterminową prognozę. To jest

So that's the reason why at the moment we're being told, I think

powód, dla którego w tej chwili nam powiedziano, myślę, że

it's a couple of weeks from now, we're going to get very hot weather.

za kilka tygodni będziemy mieli bardzo upalną pogodę.

It's going to be really, really, really hot here in the UK.

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, będzie naprawdę, naprawdę, naprawdę gorąco. Nie mogę się

So I'm looking forward because we're a small a small country.

więc doczekać, ponieważ jesteśmy małym krajem.

These weather patterns can move and because they can shift and move,

Te wzorce pogodowe mogą się zmieniać, a ponieważ mogą się zmieniać i przemieszczać,

you might you might say there's a weather pattern, in the Atlantic

można powiedzieć, że istnieje układ pogodowy gdzieś na Atlantyku,

somewhere that looks like it might be coming our way

który wygląda na to, że może nadejść w naszą stronę,

because we get a lot of a lot of weather

ponieważ mamy dużo pogody

from the Atlantic, sort of west south westerly direction.

z Atlantyku, rodzaj kierunku zachodnio-południowo-zachodniego.

but that particular,

ale ten konkretny

pressure system, a low pressure system, for example,

system ciśnieniowy, na przykład system niskiego ciśnienia,

looks like it might be coming our way, but it could easily veer off,

wygląda na to, że może zbliżać się do nas, ale może łatwo zmienić kierunek,

and they only have to be like 1%,

a różnica musi wynosić tylko 1%

difference.

.

and it will miss us all together because we're only a small country.

i będzie tęsknić za nami wszystkimi razem, bo jesteśmy tylko małym krajem.

So you, they might say in a week's time where we're going to get a hurricane,

Więc ty, mogliby powiedzieć, że za tydzień nadejdzie huragan,

because there's one down in the Atlantic somewhere,

bo taki jest gdzieś na Atlantyku,

but it might misses anyway, because,

ale i tak może chybić, bo na dystansie tysięcy mil

you only have to be 1% out

wystarczy tylko 1% przewagi,

over thousands of miles, and suddenly it's past, little small landmass.

i nagle to przeszłość, mały, mały ląd.

Yes, we are small.

Tak, jesteśmy mali.

If you've ever looked at the proper map of the world.

Jeśli kiedykolwiek patrzyłeś na właściwą mapę świata. A

So not not the one that we often see.

więc nie ten, który często widujemy.

But there is.

Ale tam jest.

There is one that puts all of the, the,

Jest taki, który przedstawia wszystkie

the continents at their real size.

kontynenty w ich rzeczywistych rozmiarach.

You will be shocked to find just how tiny the UK is, where we are.

Będziesz zszokowany, gdy odkryjesz, jak mała jest Wielka Brytania, gdzie jesteśmy.

We are literally just a tiny dot on on the full scale map.

Jesteśmy dosłownie małą kropką na mapie w pełnej skali.

So I'm not on about the one that you see on the atlas.

Więc nie chodzi mi o tę, którą widzisz w atlasie. Chodzi mi

I'm on about the real size, so where everything is in its genuine

o prawdziwy rozmiar, więc tam, gdzie wszystko jest w prawdziwych

proportion and Africa is huge, it's absolutely massive.

proporcjach, a Afryka jest ogromna, jest absolutnie masywna.

When you look at the the proper scale of all of the countries.

Jeśli spojrzeć na właściwą skalę wszystkich krajów.

So I think that's true actually.

Więc myślę, że to prawda.

I never really thought of it like that.

Nigdy tak o tym nie myślałem.

Certain types of weather are hard to predict, such as snow.

Niektóre rodzaje pogody są trudne do przewidzenia, np. śnieg.

Apparently it's

Najwyraźniej

the hardest thing to predict is snow because it needs a very particular

najtrudniej jest przewidzieć śnieg, ponieważ do jego wystąpienia potrzebny jest bardzo szczególny

type of weather,

rodzaj pogody

or two things happening at the same time, or within

lub dwie rzeczy, które dzieją się w tym samym czasie lub w

a certain period to get snow.

określonym czasie.

So that is one of the reasons why snow is often

Jest to jeden z powodów, dla których nawet teraz często trudno jest przewidzieć śnieg

quite hard to predict

even now.

.

And I suppose this brings us on to something a little less cheerful.

I przypuszczam, że to prowadzi nas do czegoś mniej radosnego.

Even now, some natural occurrences are hard to foresee,

Nawet teraz niektóre zjawiska naturalne są trudne do przewidzenia

and I suppose the one we often think about, Steve, is earthquakes.

i przypuszczam, Steve, że często myślimy o trzęsieniach ziemi.

Very hard to predict earthquakes, so you can't say

Bardzo trudno przewidzieć trzęsienia ziemi, więc nie można powiedzieć, że

a week from now there will be an earthquake.

za tydzień będzie trzęsienie ziemi.

All you can do is say maybe over the next

Jedyne, co możesz zrobić, to powiedzieć, że być może w ciągu następnych

ten, 12 months

dziesięciu, 12 miesięcy

or a couple of years, or in some cases, I've heard people say in the next

lub kilku lat, a w niektórych przypadkach, jak słyszałem, ludzie mówili, że w ciągu najbliższych

ten years, certain places might have a serious earthquake,

dziesięciu lat w niektórych miejscach może nastąpić poważne trzęsienie ziemi,

but you can't say when exactly, because it's so hard to predict.

ale nie możesz tego zrobić. powiedz kiedy dokładnie, bo ciężko to przewidzieć.

And I think still, that's the

I nadal uważam, że to właśnie ta

that's the natural disaster that causes the most damage as well.

klęska żywiołowa powoduje największe szkody.

Yes, they

Tak,

they can monitor seismic activity.

mogą monitorować aktywność sejsmiczną.

so that'll give them a clue.

więc to będzie dla nich wskazówka.

a seismic activity.

aktywność sejsmiczna.

They measure that, don't they?

Mierzą to, prawda?

And that, that that will give them a clue as to when something might happen

I że to da im wskazówkę, kiedy coś może się wydarzyć

relatively soon.

stosunkowo wkrótce.

They do that with volcanoes.

Robią to z wulkanami.

They're getting quite good with volcanoes predicting volcanic eruptions

Radzą sobie całkiem nieźle z wulkanami, które przewidują erupcje wulkanów,

because they, you know, several weeks or months before the volcano is due to erupt.

ponieważ, no wiesz, na kilka tygodni lub miesięcy przed planowaną erupcją wulkanu.

There are lots there's lots of seismic activity that they can measure.

Jest mnóstwo aktywności sejsmicznej, którą można zmierzyć.

So it gives them a gives them more of a prediction.

Więc daje im to więcej przewidywań.

But as you say, with, with earthquakes, they have

Ale jak mówisz, w przypadku trzęsień ziemi są

they're very, very hard to predict because they can just happen to mine.

one bardzo, bardzo trudne do przewidzenia, ponieważ mogą po prostu przydarzyć się mojemu.

There be no warning for them.

Nie ma dla nich żadnego ostrzeżenia.

Well, the one in New York

Cóż, to w Nowym Jorku

just a few

zaledwie kilka

days ago an in New York, they had quite a quite a strong earthquake.

dni temu i w Nowym Jorku miało dość silne trzęsienie ziemi.

And the other place, of course, is San Francisco, which it actually sits on

Drugim miejscem jest oczywiście San Francisco, które faktycznie leży na

one of the the most dangerous

jednym z najniebezpieczniejszych

faults in the Earth's crust.

uskoków skorupy ziemskiej.

I think it's the is it the San Andreas fault?

Myślę, że to wina San Andreas?

And I think it's one of those ones.

I myślę, że to jeden z tych.

It's very temperamental.

To bardzo temperamentne.

So when it goes, it causes a lot of,

Kiedy więc to nastąpi, powoduje wiele

damage, a lot of serious structural damage.

szkód, wiele poważnych uszkodzeń strukturalnych.

Here we go, Steve.

Now, this is one Steve will know about.

Zaczynamy, Steve.

To jest coś, o czym Steve będzie wiedział.

I'm going to shut up because I know nothing about this.

Zamknę się, bo nic o tym nie wiem.

Economics

Ekonomia

uses a certain amount of data to predict the future.

wykorzystuje pewną ilość danych do przewidywania przyszłości.

So I think Steve is more the person who would know

Dlatego myślę, że Steve jest raczej osobą, która wie,

about how things are worked out with economics.

jak to jest z ekonomią.

Business shares things like that because Steve always likes to keep his eye

Biznes dzieli się takimi rzeczami, ponieważ Steve zawsze lubi mieć

on that sort of thing, whereas I don't.

na to oko, a ja nie.

So I suppose economics is a good one to use

Przypuszczam więc, że ekonomia jest dobrym narzędziem do

when we are talking about making predictions.

prognozowania.

Well, yes.

No tak.

And of course it's it's well known that,

I oczywiście powszechnie wiadomo, że

economists are very, very bad at predicting,

ekonomiści są bardzo, bardzo źli w przewidywaniu

the future.

przyszłości.

then notoriously bad at it.

wtedy notorycznie źle.

And they're notoriously bad at managing it.

I notorycznie źle sobie z tym radzą. To

I mean, central banks,

znaczy, banki centralne

are often accused of being of not knowing what they're doing.

są często oskarżane o to, że nie wiedzą, co robią.

And it's it's very, very difficult.

I jest to bardzo, bardzo trudne. To

I mean, never trust, never believe.

znaczy, nigdy nie ufaj, nigdy nie wierz.

An economist, I think is what they say.

Ekonomista, tak mi się wydaje, tak mówią.

I mean, I see this all the time.

To znaczy, widzę to cały czas.

I do follow it because I've just got I'm just interested in it.

Śledzę to, bo właśnie to mam i po prostu mnie to interesuje.

not for many.

nie dla wielu. Po

I just, and,

prostu... i,

you see, I mean, if you're somebody that follows

widzisz, mam na myśli, że jeśli jesteś kimś, kto śledzi

sort of financial matters,

sprawy finansowe,

yeah, there's lots of people on there predict

tak, jest tam mnóstwo ludzi, którzy przewidują, że

there's lots of YouTube channels about people talking about,

jest wiele kanałów na YouTube, gdzie ludzie rozmawiają o tym,

you know, where a stock's going, what's the what's the economy going to do?

gdzie idą akcje, co będzie, co zrobi gospodarka?

and they're all different.

i wszystkie są inne.

And, of course, and there's a lot there are lots of quite famous,

I oczywiście, a jest wielu bardzo znanych,

particularly in America,

szczególnie w Ameryce,

people that come on talking about stock markets

ludzi, którzy mówią o giełdach

in America and, and the economy, they make these predictions.

w Ameryce i gospodarce, dokonują takich przewidywań.

And of course, sometimes they're right.

I oczywiście czasami mają rację.

and but most of the time they're wrong.

ale w większości przypadków się mylą.

and, and if you keep constantly talking about what

i jeśli będziesz ciągle mówił o

your predictions are, sooner or later you will be right.

swoich przewidywaniach, prędzej czy później będziesz miał rację.

Just by the law of averages.

Tylko według prawa średnich.

Yes. Well, I think this is this is a good I think that is one particular

Tak. Cóż, myślę, że to jest dobro. Myślę, że to jedna szczególna

thing to talk about, especially when you're guessing maybe

rzecz, o której należy porozmawiać, zwłaszcza gdy zgadujesz, że może

the economy or the stocks or the shares

gospodarka, akcje, akcje

or how inflation will hit will work because of course, here in the UK,

lub to, w jaki sposób uderzy inflacja, będzie działać, ponieważ oczywiście tutaj, w Wielka Brytania,

if we are having high inflation,

jeśli mamy wysoką inflację,

the price of things, it's incredible

ceny rzeczy, to niesamowite,

how everything's increased in price here in the UK.

jak wszystko podrożało tutaj, w Wielkiej Brytanii.

And it's gone a little bit crazy to be honest.

I szczerze mówiąc, zrobiło się trochę szaleńczo.

But we, we still get people making predictions.

Ale wciąż spotykamy ludzi, którzy prognozują.

But quite often those predictions don't come true.

Ale dość często te przewidywania się nie sprawdzają.

However, when they are correct,

Jednakże, jeśli mają rację,

quite often it is just by chance isn't it Steve?

dość często jest to przypadek, prawda, Steve?

So if you say the same thing and if times eventually

Więc jeśli powiesz to samo i jeśli w końcu tak się

it will happen, it can be right.

stanie, może to być słuszne.

That's the other danger that that is, there's a known effect here

To jest drugie niebezpieczeństwo, to znaczy, że istnieje tu znany efekt,

that, Yeah, the people that or predict that something will happen.

że: Tak, ludzie, którzy lub przewidują, że coś się wydarzy.

It may end up coming true because that's what people expect.

Może się to spełnić, bo tego właśnie oczekują ludzie.

so often people can predict the future and say that this is going to happen.

tak często ludzie potrafią przewidzieć przyszłość i powiedzieć, że to się stanie.

Well, that's going to happen.

Cóż, to się stanie.

And if they are particularly influential people, they might actually be

A jeśli są to osoby szczególnie wpływowe, mogą w rzeczywistości

influencing events to such an extent that they happen anyway,

wpływać na wydarzenia w takim stopniu, że i tak do nich dojdzie,

because people then subconsciously do all the things

ponieważ ludzie podświadomie robią wtedy wszystko,

that lead to that outcome.

co prowadzi do takiego wyniku.

And that outcome might not have happened if somebody hadn't mentioned it. Yes.

I taki wynik mógłby nie nastąpić, gdyby ktoś o tym nie wspomniał. Tak.

you know, you

can frighten people into doing all sorts of things.

wiesz,

możesz przestraszyć ludzi, żeby zrobili różne rzeczy.

well, I think that's why you've got to be careful

cóż, myślę, że dlatego trzeba zachować ostrożność,

when you make predictions about the stock market or the,

prognozując sytuację na giełdzie lub

the value of certain commodities, because you can actually

wartość niektórych towarów, ponieważ w ten sposób można

then change everyone's behave, which will have an effect.

zmienić zachowanie wszystkich, co będzie miało skutek.

I think that happened that isn't that what happened in the late 1990s

Myślę, że tak się stało, a nie to samo wydarzyło się pod koniec lat 90.,

when the the Asian market collapsed

kiedy załamał się rynek azjatycki,

because people were speculating on certain things, and then it all went wrong,

ponieważ ludzie spekulowali na pewne rzeczy, a potem wszystko poszło nie tak

and then everyone suddenly started taking their money out

i nagle wszyscy zaczęli wycofywać pieniądze,

because they didn't really know what was going to happen next.

bo tego nie zrobili. naprawdę wiedzieć, co się wydarzy dalej.

So sometimes uncertainty

Czasami niepewność

can be just as bad as certainty.

może być tak samo zła jak pewność.

However, sometimes the opposite

Czasami jednak

is also true as well.

prawdą jest również coś odwrotnego. To

It's it.

wszystko.

There's one factor involved in particularly stock markets

Jest jeden czynnik, szczególnie na rynkach akcji,

that if people are all talking about it,

że jeśli wszyscy o tym mówią,

then it's already priced in anyway.

to i tak jest to już wycenione.

So it's a waste of time

Zatem szkoda czasu,

even if people are talking about something that they think is going to happen.

nawet jeśli ludzie mówią o czymś, co ich zdaniem się wydarzy. zostało to

it's already been priced in because the people that

już wliczone w cenę, ponieważ ludzie, którzy za

behind the scenes at a clever and know how, economics

kulisami zajmują się mądrą i znającą się na ekonomii

work have already priced this all in anyway.

pracą, i tak już to wszystko wycenili .

so, you know, it's the things that

więc, wiesz, to są rzeczy, o

the things that people aren't talking about, other things that will affect

których ludzie nie mówią , inne rzeczy, które będą miały wpływ na to, co

what's going to happen in the future when it comes to the economies.

stanie się w przyszłości, jeśli chodzi o gospodarkę.

I think that people are talking about everybody,

Myślę, że ludzie mówią o wszystkich,

you know, people that know about the businesses, know about all these things.

no wiecie, o ludziach, którzy znają się na biznesach, wiedzą o tych wszystkich rzeczach.

Anyway. That's it.

W każdym razie. Otóż ​​to.

well, there is there is a certain amount of it's a bit like sailing a ship.

cóż, jest pewna ilość tego, co przypomina pływanie statkiem.

I always think the economy or anything like that.

Zawsze myślę o ekonomii lub czymś podobnym. To

It's a bit like sailing a ship because you can't make the decision straight away.

trochę jak żeglowanie statkiem, bo nie można podjąć decyzji od razu.

You have to you have to predict that.

Musisz to przewidzieć.

So you are already turning the rudder

Zatem włączasz ster

on, on the ship a long time before that thing starts to happen.

na statku na długo przed tym, zanim to się zacznie dziać.

And we often use that, don't they?

I często tego używamy, prawda?

They use it sailing, sailing the ship.

Używają go żeglując, żeglując statkiem.

When you are talking about the economy, because you have to be prepared

Kiedy mówisz o ekonomii, ponieważ musisz być przygotowany przez

a long time before that thing arrives, it's difficult to to

długi czas, zanim to coś dotrze, trudno jest szybko

to change the position of a ship quickly. Yes.

zmienić pozycję statku. Tak.

and, well, this is the battle they've been having, isn't it?

i cóż, to jest bitwa, którą toczą, prawda?

You don't want to get boring about it.

Nie chcesz się tym nudzić.

in increasing interest rates to try and control inflation.

w podnoszeniu stóp procentowych, aby spróbować kontrolować inflację.

It's it's like trying to turn a ship.

To jakby próbować zawrócić statek.

Once that inflation has got out of control,

Gdy inflacja wymknie się spod kontroli,

it's going to be very difficult to bring it back under control.

bardzo trudno będzie ją ponownie opanować.

And it will take a long time.

I to zajmie dużo czasu.

And it's, everybody's talking now about the economy crashing again.

I tak jest, wszyscy teraz mówią o ponownym załamaniu się gospodarki.

But everywhere

the fact if people are talking about it, it's probably not going to happen.

Ale wszędzie jest

faktem, że jeśli ludzie o tym mówią, to prawdopodobnie tak się nie stanie.

this is what I've learned over the years.

tego się nauczyłem przez te lata.

Whatever people are talking about, it's probably not going to happen

O czymkolwiek ludzie mówią, prawdopodobnie to się nie stanie,

because it's already known about anyway.

ponieważ i tak już o tym wiadomo.

The trend.

Trend.

Oh, that's the good one.

O, to jest dobre.

Sorry, Mr.

Przepraszam, panie

Duncan Nitram self-fulfilling prophecy.

Duncan Nitram, samospełniająca się przepowiednia.

That's the phrase I was looking for when people say,

Właśnie tego wyrażenia szukałem, gdy ludzie mówią: „

oh, I think this is going to happen.

Och, myślę, że to się stanie”.

It may

end up, it may not have happened, but it may end up happening

Może się to

skończyć, może się nie wydarzyło, ale może się tak skończyć,

because you suddenly believe that is going to happen.

ponieważ nagle uwierzysz, że to się stanie.

And it becomes a self-fulfilling prophecy.

I staje się to samospełniającą się przepowiednią.

And in fact, you yourself can can make predictions about your own life.

I tak naprawdę sam możesz przewidywać swoje życie. I

And and you might say, well, oh, I'm never going to achieve that, though.

możesz powiedzieć: cóż, och, jednak nigdy tego nie osiągnę.

I'm never going to get that job or I'm never going to get that promotion.

Nigdy nie dostanę tej pracy ani nie dostanę awansu.

And it becomes a self-fulfilling prophecy, because then you set in place

I staje się to samospełniającą się przepowiednią, ponieważ wtedy wdrażasz

all these negative actions that make sure it never happens anyway.

wszystkie te negatywne działania, które sprawiają, że to i tak nigdy się nie wydarzy.

so that's a good phrase, a self-fulfilling prophecy.

więc to dobre określenie, samospełniająca się przepowiednia.

so that that's something that you

więc to jest coś, co

predict is going to happen.

przewidujesz, że się wydarzy.

and it does happen because you said you expect it to happen,

i dzieje się tak, ponieważ powiedziałeś, że spodziewasz się, że tak się stanie,

but it might not have done if you hadn't have said that in the first place,

ale mogłoby się to nie wydarzyć, gdybyś od początku tego nie powiedział,

because you set up all these things in your mind

ponieważ ułożyłeś sobie w umyśle te wszystkie rzeczy,

that that goal almost contrived to make you fail.

które prawie udało ci się osiągnąć dzięki temu celowi ponieść porażkę.

Some things, oh,

Niektórych rzeczy, och,

some things or many things are almost impossible to predict.

niektórych rzeczy lub wielu rzeczy jest prawie niemożliwych do przewidzenia.

And I suppose the they often tend

I przypuszczam, że często są to

to be the very important things as well.

także bardzo ważne rzeczy. Czy

Will my relationship work?

mój związek będzie udany?

This is going to be something that might come along.

To będzie coś, co może się pojawić.

It might suddenly disrupt,

Może to nagle

relationship in some way.

w jakiś sposób zakłócić relację.

Perhaps something might come along to affect your health.

Być może wydarzy się coś, co będzie miało wpływ na Twoje zdrowie.

You can't predict your health.

Nie możesz przewidzieć swojego zdrowia.

You just have to be thankful every day that you have it and hope it did.

Musisz po prostu być wdzięczny każdego dnia, że ​​to masz i mieć nadzieję, że tak się stało.

In the future.

W przyszłości.

Nothing bad will happen taking care of you

Zaopiekowanie się tobą nie stanie się nic złego,

as soon as it helps.

jeśli tylko to pomoże.

many things are almost impossible

wiele rzeczy jest prawie niemożliwych

to predict a prediction made without knowledge.

do przewidzenia, bez wiedzy.

We often describe it as a gamble, so I think that's quite interesting.

Często opisujemy to jako hazard, więc myślę, że to całkiem interesujące.

So if you predict something or try to make a certain guess,

Jeśli więc coś przewidujesz lub próbujesz zgadnąć, w

then you are

basically gambling because you don't know what the outcome will be.

zasadzie grasz w hazard, ponieważ nie wiesz, jaki będzie wynik.

Even though you are an attitude that you have, is it you do not.

Nawet jeśli masz taką postawę , czy tak nie jest.

But Mr.

Ale panie

Duncan, people are saying the sounds gone off.

Duncan, ludzie mówią, że dźwięki ucichły.

Oh, okay.

Oh okej.

It's back now.

Just letting you know. There we go.

Teraz wrócił.

Tylko cię informuję. No to jedziemy.

A prediction is made without knowledge.

Przewidywania dokonywane są bez wiedzy.

So a prediction that we make without knowledge is a gamble.

Zatem przewidywanie, którego dokonujemy bez wiedzy, jest ryzykowne.

A gamble to take a gamble.

Hazard, żeby podjąć hazard.

You are you are making a guess that

Domyślasz się, że

that thing will happen in a certain way.

coś takiego wydarzy się w określony sposób.

And you are saying that something will happen.

I mówisz, że coś się stanie.

So quite often if you gamble, you are doing that.

Więc dość często, jeśli uprawiasz hazard, to robisz.

Playing roulette is a gamble.

Gra w ruletkę to hazard. Przypuszczam, że

Playing the lottery, I suppose, is a gamble

gra na loterii jest hazardem,

because you write those numbers down because you think, oh,

ponieważ zapisujesz te liczby, bo myślisz: „Och,

I know, I think these are going to be the numbers.

wiem, myślę, że to będą liczby”. W

The lottery numbers this week,

tym tygodniu wylosujesz numery na loterii,

and then you pay your money and that's it.

potem wpłacisz pieniądze i to wszystko.

But you're not sure it is still a gamble.

Ale nie masz pewności, czy to nadal hazard.

So you are hoping that this little prediction

Masz więc nadzieję, że ta mała przepowiednia,

that you have will will come true, and then you will win

którą masz, spełni się i wtedy wygrasz

millions and millions and millions of pounds.

miliony, miliony, miliony funtów. Czy

Will it make any difference? Probably not.

to zrobi jakąś różnicę? Prawdopodobnie nie. Można dokonać

General predictions about the future can be made, but are not reliable.

ogólnych przewidywań dotyczących przyszłości , ale nie są one wiarygodne.

And that's literally what Steve just said.

I to dosłownie powiedział Steve.

So you can make predictions, but quite often they are not very reliable.

Można więc przewidywać, ale często nie są one zbyt wiarygodne.

A person might claim to be able to predict the future.

Ktoś może twierdzić, że potrafi przewidywać przyszłość.

Mr. Steve, I am looking into the future.

Panie Steve, patrzę w przyszłość.

I am using my crystal ball.

Korzystam ze swojej kryształowej kuli.

Or maybe I am going to look at Mr.

A może obejrzę

Steve's tea leaves.

liście herbaty pana Steve'a.

I see that there is a phrase to use a crystal ball.

Widzę, że istnieje wyrażenie określające użycie kryształowej kuli.

People often use that phrase,

Ludzie często używają tego wyrażenia

and they say,

i pytają: czy

do you know what's going to happen in five years time?

wiesz, co się stanie za pięć lat?

Use your crystal ball, which is a reference to,

Użyj swojej kryształowej kuli, która jest nawiązaniem do

gypsies who traditionally

Cyganów, którzy tradycyjnie

you would for foretell your future with a crystal ball.

przepowiadaliby twoją przyszłość za pomocą kryształowej kuli.

So if you use that phrase, it just means that you are trying

Więc jeśli użyjesz tego wyrażenia, oznacza to po prostu, że próbujesz

to see into the future, trying to take into account

zajrzeć w przyszłość, próbując wziąć pod uwagę

all the different variables and how they will interact, interact

wszystkie różne zmienne i to, jak będą one oddziaływać, wchodzić w interakcje,

with each other to predict where you'll be in, say, three years or five years time.

aby przewidzieć, gdzie się znajdziesz, powiedzmy: trzy lata lub pięć lat.

So predict a person who says they can predict the future is a person

Tak więc przewidywanie osoby, która twierdzi, że potrafi przewidzieć przyszłość,

who might be described as a fortune teller,

można określić jako wróżkę,

mystic, or clairvoyant,

mistykę lub jasnowidza,

a person who believes that they have some power to look ahead.

osobę, która wierzy, że ma pewną moc patrzenia w przyszłość.

What will happen in my future?

Co stanie się w mojej przyszłości?

Maybe they will read

Może przeczytają z

the palm of your hand, and they will look at all of the lines

twojej dłoni, spojrzą na wszystkie linie

on your hand and they will say, oh, you will have a very long life.

na twojej dłoni i powiedzą: och, będziesz miał bardzo długie życie.

You will meet a beautiful lady, you will get married

Poznasz piękną kobietę, ożenisz się

and have three beautiful, lovely, successful children.

i będziesz mieć trójkę pięknych, kochanych, odnoszących sukcesy dzieci.

Just from looking at the front of your hand,

Patrząc tylko na przód twojej dłoni,

I don't know what they will find out if they looked at the back,

nie wiem, czego się dowiedzą, jeśli spojrzą na tył,

because there's lots and lots of lines

ponieważ

and wrinkles on the back of their, I tell you, a fortune teller, mystic

na grzbiecie ich, powiadam ci, wróżek jest mnóstwo linii i zmarszczek. mistykiem

or clairvoyant, you don't see them very often anymore.

lub jasnowidzem, nie widuje się ich już zbyt często.

We used to see them all the time.

Widywaliśmy ich cały czas. Kiedyś

They used to be everywhere, fortune tellers.

były wszędzie, wróżki.

But we don't.

We don't normally see them very often because I think a lot of people

Ale my tego nie robimy.

Zwykle nie widujemy ich zbyt często, ponieważ myślę, że wiele osób

just don't believe it.

po prostu w to nie wierzy.

You often see them at fairgrounds or you used to hmhm.

Często widujecie je na terenach targowych, a przynajmniej kiedyś, hmhm.

If you go to a fairground that often be a fortune teller there,

Jeśli wybierasz się na wesołe miasteczko, często jesteś tam wróżką

and it's a bit of fun to go in there and,

i fajnie jest tam wejść i

and have somebody predict your future.

mieć kogoś, kto przepowiada twoją przyszłość.

But you mustn't take obviously take

Ale nie należy oczywiście brać

it too seriously because I don't think anybody actually can do that.

tego zbyt poważnie, ponieważ nie sądzę, żeby ktokolwiek był w stanie to zrobić.

No, I think so.

Nie, myślę, że tak.

I think some people like to believe it.

Myślę, że niektórzy lubią w to wierzyć.

some people like to actually,

niektórzy ludzie właściwie lubią, gdy

the, they like

to somebody to tell them what their future will be

ktoś im mówi, jaka będzie ich przyszłość,

because it gives them some kind of, assurance.

ponieważ daje im to pewnego rodzaju pewność.

I particularly, I think if you go to a fortune teller,

Szczególnie myślę, że jeśli pójdziesz do wróżki,

I don't think they normally give you bad news.

nie sądzę, że zwykle daje ci złe wieści.

No, I mean, you see it on the television

Nie, to znaczy, widzisz w telewizji,

that they tell you bad news, but usually they'll say things like,

że przekazują ci złe wieści, ale zwykle mówią rzeczy w stylu: „

oh, you're going to have two beautiful children.

Och, będziesz mieć dwójkę pięknych dzieci”.

oh. You will.

You will meet the man of your dreams or the woman of your dreams.

Oh. Będziesz.

Spotkasz mężczyznę swoich marzeń lub kobietę swoich marzeń.

They will usually give you good news

Zwykle dadzą ci dobre wieści,

because otherwise you're not going to go back next.

bo inaczej nie wrócisz tam następnym razem.

let it sit.

niech siedzi.

Well, it's also just a reassurance as well.

Cóż, to także tylko zapewnienie.

a kind of reassurance.

swego rodzaju zapewnienie.

It's a bit like praying.

To trochę jak modlitwa.

I think praying is the same because when you pray, you are going away.

Myślę, że modlitwa jest taka sama, ponieważ kiedy się modlisz, odchodzisz.

It will be okay then, because I've done it.

Wtedy będzie dobrze, bo już to zrobiłem.

I've, I've prayed.

Modliłem się.

So it should be all right.

Więc powinno być wszystko w porządku.

And I think going to a clairvoyant is very similar

Myślę, że wizyta u jasnowidza jest bardzo podobna,

because she's she's telling you what you want to hear.

bo ona mówi ci to, co chcesz usłyszeć.

Yeah.

She's telling you and they will maybe ask you a few questions.

Tak.

Ona ci mówi i być może zadają ci kilka pytań.

Are quite clever at, at working out people's personalities and what they're like.

Są całkiem sprytni w rozpracowywaniu osobowości ludzi i tego, jacy oni są.

so obviously

if you go in and you're a beautiful woman, she's probably going to,

więc oczywiste jest, że

jeśli wejdziesz i będziesz piękną kobietą, ona prawdopodobnie to zrobi,

you know, by saying that you're going to meet a lovely man, a handsome man,

wiesz, mówiąc, że poznasz cudownego mężczyznę, przystojnego mężczyznę

and get married, you know, it's probably going to happen anyway.

i wyjdziesz za mąż, wiesz, prawdopodobnie to się stanie i tak się stanie. no

you know, but some, some people like that reassurance to know

wiesz, ale niektórzy, niektórzy lubią to zapewnienie,

that things she's not going to say it's going to happen by this time.

że rzeczy, których ona nie powie, wydarzą się do tego czasu.

Oh, no.

O nie.

But then it could become a self-fulfilling prophecy

Ale wtedy mogłoby to stać się samospełniającą się przepowiednią,

because somebody might go in and say, oh, yes, you're going to become,

ponieważ ktoś mógłby wejść i powiedzieć: o tak, zostaniesz odnoszącym

a successful doctor or a successful businessman or woman.

sukcesy lekarzem, odnoszącym sukcesy biznesmenem lub kobietą.

And then you might think, oh, oh, she I'm going to,

I wtedy możesz pomyśleć: och, och, ona to zrobię,

but then you might go off and actually do the things. Yes.

ale wtedy możesz odejść i faktycznie zająć się tym, co należy. Tak.

The make sure that that that thing happens anyway.

Upewnij się, że to się mimo wszystko wydarzy.

That's, that's kind of.

To jest coś w rodzaju.

Yeah. It's it's also reassurance.

Tak. To także zapewnienie.

It's just saying yeah, yeah, yeah that will be all right.

To po prostu mówienie: tak, tak, tak, wszystko będzie dobrze.

You will be successful.

Odniesiesz sukces.

Oh okay then, then you go away and you'll be full

Och, w porządku, potem odejdziesz i będziesz

of, of enthusiasm.

pełen entuzjazmu. Szczerze mówiąc,

Nobody really knows what lies ahead for us in the future, to be honest.

nikt tak naprawdę nie wie, co nas czeka w przyszłości.

Let's face it.

Spojrzmy prawdzie w oczy.

But that I mean, the other thing that,

Ale to mam na myśli, inną rzecz, że

the environmentalists, climatologists,

ekolodzy, klimatolodzy czy

whatever, are trying to predict what's going to happen to the climate.

kimkolwiek, próbują przewidzieć, co stanie się z klimatem.

but they keep moving the goalposts, they keep changing it, and saying that,

ale oni ciągle przesuwają bramki, ciągle to zmieniają i mówią, że,

you know, the Earth's going to heat up by two degrees, and then it's all over.

wiecie, Ziemia nagrzeje się o dwa stopnie i wtedy będzie po wszystkim.

We're we're all be dead.

Wszyscy jesteśmy martwi.

But they keep saying this, have been saying it for years.

Ale oni to powtarzają, mówią to od lat.

I mean, I mean, that's I mean, yes,

To znaczy, to znaczy, to znaczy, tak,

we all know the planet is heating up, but we don't know exactly.

wszyscy wiemy, że planeta się nagrzewa, ale nie wiemy dokładnie.

I'm not going to get into that.

Nie mam zamiaru się w to zagłębiać.

But that's very difficult to predict, isn't it?

Ale bardzo trudno to przewidzieć, prawda?

Very, very difficult to predict that because there's so many variables,

Bardzo, bardzo trudno to przewidzieć, ponieważ jest tak wiele zmiennych, że im

the more variables you've got, the more difficult

więcej zmiennych, tym trudniej

it becomes to predict the future.

jest przewidzieć przyszłość.

as you say, if you've got mathematical certainties

jak mówisz, jeśli masz matematyczną pewność, na

like where will the planet be in 100 years time,

przykład, gdzie będzie planeta za 100 lat,

you can work that out from maths did incredibly accurately.

możesz to wyliczyć na podstawie obliczeń matematycznych wykonanych z niewiarygodną dokładnością.

I mean, look, recently we centre, we sent a probe, a spaceship out to

To znaczy, spójrz, ostatnio wycentrowaliśmy, wysłaliśmy sondę, statek kosmiczny, żeby

to meet a comet somewhere, you know, and it's set off, like two years ago.

gdzieś spotkał się z kometą, no wiesz, i wystartował, tak jak dwa lata temu.

And we knew exactly where that comet was going to be based on maths,

I na podstawie matematyki wiedzieliśmy dokładnie, gdzie ta kometa się znajdzie,

because that's very that's something that's very predictable.

ponieważ jest to coś bardzo przewidywalnego. I to

And and it was amazing to think I can't even remember

było niesamowite, że nie pamiętam nawet

the name of the spaceship we sent up there.

nazwy statku kosmicznego, który tam wysłaliśmy.

And it managed to exactly.

I dokładnie się to udało.

Based on, maths and incredibly

Opiera się na matematyce i niezwykle

complicated formulas.

skomplikowanych formułach.

And it met up with that

Spotkał się z tą

comet and took a sample of it.

kometą i pobrał jej próbkę.

And I think it's on its way back

I myślę, że to jest w drodze powrotnej

or who has come back, but those things are very predictable

lub kto wrócił, ale te rzeczy są bardzo przewidywalne,

if it's, you know, but but some things aren't like,

jeśli tak jest, ale niektóre rzeczy nie są takie, jak,

you know, what will we be doing next week on next week's live stream?

wiesz, co będziemy robić w przyszłym tygodniu w przyszłotygodniowej transmisji na żywo ?

Well, you know, we don't really know, do we, miss? No.

No wiesz, tak naprawdę nie wiemy, prawda, panienko? Nie. Czy

Will there be one?

będzie taki? czy będą w ogóle

will they even be a live stream?

transmitowane na żywo?

Will. Chances are, the will.

Będzie. Są szanse, że wola.

I might fall down the stairs tomorrow morning and break in, and air can be dead.

Jutro rano mogę spaść ze schodów i się włamać, a powietrze może być martwe.

But you could.

You could put a probability on that, couldn't you?

Ale mógłbyś.

Można by to określić prawdopodobieństwem, prawda?

What are the chances that Mr. Duncan and Mr.

Jakie są szanse, że pan Duncan i pan

Steve will be doing a live stream at 2 p.m., next Sunday?

Steve będą prowadzić transmisję na żywo o 14:00 w następną niedzielę?

You could probably you would be able to give a percentage accuracy to that.

Prawdopodobnie mógłbyś podać procentową dokładność tego.

probably after

prawdopodobnie po

today's live stream, there is a high, high possibility

dzisiejszej transmisji na żywo istnieje duże, duże prawdopodobieństwo,

that I might be jumping out of a window somewhere.

że wyskoczę gdzieś przez okno .

Here we go. There.

No to ruszamy. Tam. Jeszcze

One more flick choices we make

jeden szybki wybór, którego dokonamy,

will be what shapes the future.

będzie tym, co ukształtuje przyszłość. w ten sposób

so that is the way in which we can predict the future

możemy przewidzieć przyszłość

by our own actions.

na podstawie naszych własnych działań.

The things we do as individuals are the things that decide

To, co robimy jako jednostki, decyduje o tym,

what the future will be.

jaka będzie przyszłość. To

So it's a bit like what Steve was saying earlier.

trochę tak, jak powiedział Steve wcześniej.

He said, Mr.

Powiedział: „Panie

Duncan, you are so fat and unfit.

Duncan, jest pan taki gruby i niezdarny”.

And it's true, I am. I'm terrible.

I to prawda, jestem. Jestem straszny.

I'm really unfit.

Naprawdę się nie nadaję.

So maybe I need to take care of myself.

Więc może muszę o siebie zadbać.

Maybe I need to do a bit more exercise so the things you do can help your future.

Może powinienem trochę więcej ćwiczyć, żeby to, co robisz, pomogło ci w przyszłości.

You can be more certain that something will go a certain way

Możesz być bardziej pewien, że coś pójdzie w określony sposób

because of the things you do.

dzięki temu, co robisz.

Your own actions can be a kind of prediction of the future,

Twoje własne działania mogą być swego rodzaju przepowiednią przyszłości,

because you can make sure that those bad things will not occur.

ponieważ możesz mieć pewność, że te złe rzeczy nie nastąpią.

Anyway, we're going now.

Tak czy inaczej, już jedziemy.

I know I said we were going at 3:30, but

Wiem, mówiłem, że jedziemy o 15:30, ale

we are going in a few moments anyway.

i tak idziemy za kilka chwil.

So thank you, Mr. Steve, for joining us.

Dziękuję zatem, panie Steve, za przyłączenie się do nas.

He will go back to the kitchen now because he's making his lentil daal.

Wróci teraz do kuchni, bo robi daal z soczewicy. Mam

I hope it's not burning

nadzieję, że się nie pali. Do

and we'll see you next week, Mr.

zobaczenia w przyszłym tygodniu, panie

Steve. All right, Mr. Duncan, nice to be here.

Steve. W porządku, panie Duncan, miło tu być.

Nice to see you all.

Miło was wszystkich widzieć.

And, see you all again.

I do zobaczenia ponownie.

probably a high prediction this time next week.

prawdopodobnie wysoka prognoza o tej porze w przyszłym tygodniu.

It was a pleasure.

To była przyjemność.

Thank you.

Dziękuję. I

And there he goes.

proszę bardzo.

Mr. Steve is leaving the studio,

Pan Steve opuszcza studio,

and I will also be leaving the studio in a moment for various reasons.

ja też za chwilę opuszczę studio z różnych powodów.

One of them to have a cup of tea with Mr.

Jedna z nich na herbatę z panem

Steve.

Stevem. Do

See you later. Take care of yourselves.

zobaczenia później. Trzymaj się. Mam

I hope you've enjoyed today's live stream and you will join us again on Sunday.

nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo i dołączysz do nas ponownie w niedzielę. W

Next Sunday I will be back with you.

przyszłą niedzielę wracam do Was.

Not Wednesday.

Nie w środę.

There are no live streams on Wednesday

W środę nie ma transmisji na żywo,

and I will be back with you next Sunday.

wrócę do Was w następną niedzielę. W przyszłym tygodniu

We are talking about big glasses next week.

porozmawiamy o dużych okularach .

We didn't have time to do it today.

Dzisiaj nie mieliśmy czasu się tym zająć.

And that, as they say, is that thank you for joining us.

I to, jak mówią, jest podziękowaniem za przyłączenie się do nas.

Look out for my new lessons.

Uważaj na moje nowe lekcje.

There are lots of new lessons, long and short,

Jest wiele nowych lekcji, długich i krótkich,

so look out for those.

więc uważaj na nie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś. Mam

I hope you've enjoyed today's live stream.

nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo. Jest o czym

A lot to talk about.

rozmawiać.

And I'm making a prediction

Przewiduję,

that hopefully, maybe, perhaps

że mam nadzieję, może, może,

who knows, you will be here next week.

kto wie, będziesz tu w przyszłym tygodniu.

Joining us on the live stream.

Dołącz do nas na transmisji na żywo.

We will be back together.

Wrócimy razem.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do

Tak,

enjoy the rest of your Sunday.

cieszysz się resztą niedzieli.

Have a super duper time.

Baw się super.

Look out for my new lessons.

Uważaj na moje nowe lekcje.

And of course you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you next Sunday.

zobaczenia w następną niedzielę.