How to FULFIL your DREAMS - Learning English 🔴LIVE - English Addict / 21st April 2024

so... what is happening today?

entonces... ¿qué está pasando hoy?

I wonder if we look out the window straight away.

Me pregunto si miramos por la ventana de inmediato. Se

You can see the sun is out and everything is very nice.

ve que sale el sol y todo es muy lindo.

We are having a beautiful day.

Estamos teniendo un hermoso día.

The sun is shining.

El sol está brillando.

There are not many clouds in the sky.

No hay muchas nubes en el cielo.

In fact, you might say

De hecho, se podría decir que

today is a lovely day.

hoy es un hermoso día.

Welcome once again.

Bienvenido una vez más. El

English addict is back with you.

adicto al inglés ha vuelto contigo.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Llegando a ti en vivo desde la cuna del idioma inglés.

Which of course, we all know where it is.

Que por supuesto, todos sabemos dónde está.

It's England and.

Es Inglaterra y.

yes. We are back.

Sí. Estamos de vuelta.

Back together again.

Juntos otra vez.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay? I hope so.

Cómo estás hoy? ¿ Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz? Eso

I hope so, the weather is lovely.

espero, hace buen tiempo.

It really feels as if summer is on its way.

Realmente parece que el verano está a punto de llegar.

And I feel wrong the happy about that.

Y me siento mal al estar feliz por eso.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo. ¿

Did you catch yesterday's live stream?

Viste la transmisión en vivo de ayer?

We were on our travels yesterday.

Estábamos de viaje ayer.

In fact, we will be talking a lot about travelling,

De hecho, hablaremos mucho sobre viajes,

some of that coming up later on.

algo de eso hablaremos más adelante.

Yesterday we went to a lovely place called Leamington Spa.

Ayer fuimos a un lugar encantador llamado Leamington Spa.

I did a very short live stream.

Hice una transmisión en vivo muy corta. ¿Lo

Have you seen it? Did you watch it?

has visto? ¿Lo viste?

I have to say it's

Tengo que decir que es

a lovely place, a nice town, quite historic,

un lugar encantador, una ciudad bonita, bastante histórica, con

lots of lovely buildings and I suppose a lot of people

muchos edificios encantadores y supongo que mucha gente

go to that particular place because of the architecture,

va a ese lugar en particular por la arquitectura,

the way in which the buildings are arranged,

la forma en que están dispuestos los edificios,

but also the style of the buildings as well.

pero también el estilo. de los edificios también.

There are some beautiful buildings to be seen in Leamington Spa.

Hay algunos edificios hermosos que ver en Leamington Spa.

If you ever get the chance to go there,

Si alguna vez tienes la oportunidad de ir allí,

let's go there.

vayamos allí.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés. Se

You might say that I am an English addict,

podría decir que soy un adicto al inglés,

just like it says on my shirt.

tal y como pone en mi camiseta.

Coming up today, we are talking about

Hoy hablaremos de

predicting the future.

predecir el futuro. ¿

How easy is it to predict the future now?

Qué tan fácil es predecir el futuro ahora?

When we talk about making predictions, we often talk about

Cuando hablamos de hacer predicciones, a menudo hablamos de

guessing what will happen next or over certain period of time,

adivinar qué sucederá a continuación o durante un período de tiempo determinado,

normally the immediate future.

normalmente el futuro inmediato.

So from this point onwards, we often try to guess roughly.

Entonces, a partir de este momento, a menudo intentamos adivinar de manera aproximada.

We are never 100% accurate,

Nunca somos 100% precisos,

but we can get very close

pero podemos acercarnos mucho

to predicting things in general,

a predecir cosas en general; a

we often think of many types of things when we talk about predictions.

menudo pensamos en muchos tipos de cosas cuando hablamos de predicciones.

For example, this week people have been talking here

Por ejemplo, esta semana la gente ha estado hablando aquí

in the UK about the weather because it would appear

en el Reino Unido sobre el clima porque parece que

we are going to get some very hot

vamos a tener un clima muy caluroso

weather in a few days from now.

dentro de unos días.

So that is a type of prediction.

Entonces ese es un tipo de predicción.

The weather forecast is

El pronóstico del tiempo

looking forwards

mira hacia adelante

or looking in a forward direction, trying to predict

o mira en dirección hacia adelante, tratando de predecir

what the weather will be.

cómo será el tiempo.

So that is today's main subject.

Ése es, pues, el tema principal de hoy.

Of course we have Mr.

Por supuesto,

Steve here as well.

también tenemos aquí al Sr. Steve. ¿

Can I let you in on a little secret?

Puedo contarte un pequeño secreto?

Yesterday we went out with Mr.

Ayer salimos con la

Steve's sister and brother in law.

hermana y el cuñado del Sr. Steve.

We had a super duper time.

Nos lo pasamos genial.

We went to a very nice place to eat

Fuimos a un sitio muy agradable para comer

and a little surprise as well, because

y una pequeña sorpresa además, porque la

Steve's sister has given us

hermana de Steve nos ha regalado

an exercise bike.

una bicicleta estática.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Sé lo que está pensando, Sr. Duncan.

Be careful.

Ten cuidado.

Don't injure your back again.

No vuelvas a lastimarte la espalda.

So now we have an exercise bike.

Ahora tenemos una bicicleta estática.

So this is not a bicycle that you ride around the streets.

Entonces esta no es una bicicleta para andar por las calles.

You just stay in one place.

Simplemente quédate en un lugar.

It is a static

Es una

exercise bike.

bicicleta estática.

So if something is static,

Entonces, si algo es estático,

it means it is in one place, it doesn't move

significa que está en un lugar, no se mueve

or it is something that can't be moved.

o es algo que no se puede mover.

It is static.

Es estático.

Normally I am static first thing in the morning

Normalmente estoy estático a primera hora de la mañana

because I don't want to move very much static.

porque no quiero moverme mucho estático.

So a static exercise bicycle is what Mr.

Así que lo que ahora tiene el Sr. Steve es una bicicleta estática

Steve now has.

.

I'm not sure if I will use it.

No estoy seguro si lo usaré.

Maybe. Maybe not.

Tal vez. Tal vez no.

So that's what Steve is doing at the moment in the garage.

Eso es lo que Steve está haciendo en este momento en el garaje.

He's he's making some space for the new exercise bike.

Está haciendo espacio para la nueva bicicleta estática.

And I know what you're going to say.

Y sé lo que vas a decir.

Mr. Duncan, please, can you show Mr.

Sr. Duncan, por favor, ¿puede mostrarle al Sr.

Steve riding the exercise bike?

Steve montando la bicicleta estática?

Well, maybe next weekend we will do that.

Bueno, tal vez el próximo fin de semana lo hagamos.

Maybe next Sunday.

Quizás el próximo domingo.

We have lot.

Tenemos mucho.

I'm not going to ride it.

No voy a montarlo.

Definitely not.

Definitivamente no.

I don't think I will be going on it for quite a while, to be honest.

Para ser honesto, no creo que lo haga por mucho tiempo.

So today we are looking at a few things,

Así que hoy veremos algunas cosas,

some things to reveal.

algunas cosas que revelar.

I mentioned the travels that we had yesterday, but also we have

Mencioné los viajes que tuvimos ayer, pero también tenemos

some travels coming up, some travelling will be taking place

algunos viajes por venir, algunos viajes se realizarán

and yes,

y sí,

we have finally arranged a trip.

finalmente hemos organizado un viaje.

So if you would like to join us on on

Entonces, si desea unirse a nosotros en

one of the days during our trip, you are more than welcome to do so.

uno de los días de nuestro viaje, puede hacerlo.

Later on we are going to tell you where we will be

Más adelante os diremos dónde estaremos

and roughly when.

y aproximadamente cuándo.

So if you are interested in meeting up, then I will put my email address

Entonces, si estás interesado en reunirnos, pondré mi dirección de correo electrónico

on the screen later on when we announce the place we are going to.

en la pantalla más adelante cuando anunciemos el lugar al que vamos.

So all of that coming up.

Entonces todo eso está por venir.

Also a big announcement about

También un gran anuncio sobre

what is happening with my live stream.

lo que está pasando con mi transmisión en vivo.

So I will briefly explain what is happening

Así que explicaré brevemente lo que está sucediendo

and then we will talk a little bit about it later on as well.

y luego también hablaremos un poco sobre ello más adelante.

There will be no more

No habrá más

Wednesday live streams.

transmisiones en vivo los miércoles.

There is a reason for that because I am now

Hay una razón para esto porque ahora estoy

putting regular lessons on during the week.

dando lecciones regulares durante la semana.

There are two different types of recorded lesson

Hay dos tipos diferentes de lecciones grabadas,

short lessons and longer lessons.

lecciones cortas y lecciones más largas.

So the short lessons will normally be around one minute long.

Por lo tanto, las lecciones cortas normalmente durarán alrededor de un minuto.

Of course, the longer lessons will be longer than one minute,

Por supuesto, las lecciones más largas durarán más de un minuto,

so that is the brief information

así que esa es la breve información

on your live stream for today

en tu transmisión en vivo de hoy

on this Sunday, the 21st of April.

, este domingo 21 de abril. ¿

Already?

Ya?

I can't believe it.

No puedo creerlo.

This month has gone by so quickly.

Este mes ha pasado muy rápido. ¿Se

Does it feel like it?

siente así? A

It does to me.

Anyway, so we had a lovely time yesterday.

mi me lo hace.

De todos modos, ayer lo pasamos muy bien.

It is nice to get out and about.

Es agradable salir de casa.

I don't know about you,

No sé a ti,

but when the weather starts to improve you feel more like going out.

pero cuando el tiempo empieza a mejorar te apetece más salir.

You feel more like exploring

Tienes más ganas de explorar

the area in which you are in.

la zona en la que te encuentras.

The subject today is guessing the future.

El tema de hoy es adivinar el futuro.

Of course, it is possible to make your future as well.

Por supuesto, también es posible construir tu futuro.

You can make your future.

Tú puedes hacer tu futuro.

You can create your future

Puedes crear tu futuro

with your own choices and decisions.

con tus propias elecciones y decisiones.

So when we talk about making predictions,

Entonces, cuando hablamos de hacer predicciones,

we can almost

casi podemos

predict our own future by the choices we make.

predecir nuestro propio futuro mediante las decisiones que tomamos.

Not always.

No siempre.

I'm not saying it is always possible because it isn't.

No digo que siempre sea posible porque no lo es.

It isn't always possible to guess what will happen next.

No siempre es posible adivinar qué sucederá a continuación.

However, sometimes in life, the choices you make as you go along

Sin embargo, a veces en la vida, las decisiones que tomas a medida que avanzas

can can help you to to make plans

pueden ayudarte a hacer planes

for that future.

para ese futuro.

Another thing where we will be talking about that later on as well.

Otra cosa de la que también hablaremos más adelante.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

We have the live chat. Congratulations.

Tenemos el chat en vivo. Felicidades.

I'm not even going to look

Ni siquiera voy a mirar

at the live chat.

el chat en vivo. No

I'm not.

soy.

I can already guess that Vitus is first

Ya puedo adivinar que Vitus es el primero

on the live chat without even looking.

en el chat en vivo sin siquiera mirar.

So there was a prediction

Así que hubo una predicción que

I predicted just a few moments ago that Vitus would be and was

predije hace unos momentos de que Vitus sería y sería el

first on the live chat, and I think I might be right.

primero en el chat en vivo, y creo que podría estar en lo cierto.

I suppose I should check, really.

Supongo que debería comprobarlo, de verdad. ¿

So was Vitus first?

Entonces fue Vito el primero?

Yes. Is the answer to that question.

Sí. Es la respuesta a esa pregunta.

Hello also to Beatrice.

Hola también a Beatriz.

Hello to Vitus again.

Hola a Vitus de nuevo.

Hello also to.

Hola también a.

Oh, he is he,

Oh, él es él, ¿

you know who I'm talking about?

sabes de quién estoy hablando?

Louis Mendel

Louis Mendel

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola Luis.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

We also have a Sierra.

También tenemos una Sierra.

Hello, Sierra, a shock.

Hola Sierra, un susto.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Marion is here also.

Marion está aquí también. Me

I wonder if Mr.

pregunto si el Sr.

Steve will try to pronounce your name.

Steve intentará pronunciar su nombre.

Marion.

Mariona.

So not your first name, but your second name.

Entonces no tu nombre, sino tu segundo nombre.

I wonder if Steve will try to do it.

Me pregunto si Steve intentará hacerlo.

Claudia is here as well.

Claudia también está aquí.

Hello, Claudia.

Hola claudia.

Thank you for joining me as well today.

Gracias por acompañarme también hoy.

It is nice to be back with you on this Sunday.

Es un placer estar de vuelta con ustedes este domingo.

There are no live streams on Wednesday,

No hay transmisiones en vivo los miércoles,

so from next week I will be only with you on Sunday.

así que a partir de la próxima semana estaré solo con ustedes el domingo.

Sunday, 2 p.m. UK time.

Domingo, 14 h. Tiempo de Inglaterra.

However, the good news is there will be lots and lots of new

Sin embargo, la buena noticia es que habrá muchísimas

lessons, short lessons and long lessons.

lecciones nuevas, lecciones cortas y lecciones largas.

In fact, I put a new short lesson on today.

De hecho, hoy les presento una nueva lección corta. De

So there is actually a new short lesson

hecho, hay una nueva lección breve

on my YouTube channel that I posted this morning.

en mi canal de YouTube que publiqué esta mañana.

And there will be many, many more coming up

Y habrá muchos, muchos más

over the next

en los próximos

20 or 30 years,

20 o 30 años,

depending on how long I live.

dependiendo de cuánto tiempo viva. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

I don't want to miss anyone out to meet. Try.

No quiero perderme a nadie en la reunión. Intentar.

Hello. Me try.

Hola. Yo lo intento.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Seeker is here also.

El buscador también está aquí.

Omar. Hello, Omar.

Omar. Hola Omar.

Hello, Mr.

Duncan, it is a pleasure to stay in the live chat with you.

Hola, Sr.

Duncan, es un placer permanecer en el chat en vivo con usted.

I'm glad to hear it.

Me alegra oír eso.

I'm very pleased.

Estoy muy complacido.

In fact, Florence is here as well.

De hecho, Florencia también está aquí.

I was going to say

Iba a decir

something then, but I'm not going to say it.

algo entonces, pero no lo voy a decir.

You will understand why later on.

Entenderás por qué más adelante.

Hello, also to Tiber and Patrick is here.

Hola, también a Tiber y Patrick está aquí.

A big hello to Patrick as well.

Un gran saludo también para Patrick.

Francesca moran.

Francesca morán.

Hello, Moran.

Hola Morán. Qué

Nice to see you back as well.

bueno verte de regreso también.

Tom is here. Hello, class.

Tom está aquí. Hola clase. Me

Nice to see you.

alegro de verte.

And finally Isla.

Y finalmente Isla.

Isla is here as well.

Isla también está aquí.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Every Sunday, 2 p.m.

Todos los domingos, 14 h.

UK time 2024.

Hora del Reino Unido de 2024.

We are already coming towards the end of April.

Ya nos acercamos a finales de abril. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

And I suppose at this time of year

Y supongo que en esta época del año

we start to make plans for the future for this year.

empezamos a hacer planes de futuro para este año.

Maybe plans for the summer, because here of course

Quizás planes para el verano, porque aquí, por supuesto,

in the UK we are approaching summer now.

en el Reino Unido nos acercamos al verano.

I know in other countries the seasons are slightly different,

Sé que en otros países las estaciones son ligeramente diferentes,

so sometimes when it gets warmer here it might be getting cooler

por lo que a veces, cuando hace más calor aquí, puede que haga más frío

in other countries and also the other way round.

en otros países y también al revés.

So I do

Entonces lo

understand and I am making plans for the summer.

entiendo y estoy haciendo planes para el verano.

We have a trip arranged.

Tenemos un viaje organizado. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo? Lo

We decided last week because we have been.

decidimos la semana pasada porque así lo hemos sido.

Well, I suppose you could say we were procrastinating.

Bueno, supongo que se podría decir que estábamos postergando las cosas.

No, it's not a rude word.

No, no es una palabra grosera.

If you procrastinate, it means you can't decide.

Si pospones las cosas, significa que no puedes decidir.

You keep holding back, you keep delaying.

Sigues reprimiéndote, sigues retrasándote.

You can't make a decision.

No puedes tomar una decisión.

It is something that most of us suffer from.

Es algo que la mayoría de nosotros sufrimos.

I think one of the main things it stops anyone

Creo que una de las principales cosas que impide que alguien

from doing the things they want to do in life is procrastination.

haga las cosas que quiere hacer en la vida es la procrastinación.

I think it is one of the worst habits

Creo que es uno de los peores hábitos que

I suffer from it and so does Mr.

sufro y el Sr.

Steve. I know Steve does.

Steve también. Sé que Steve lo hace.

He's not very good at making choices and decisions

No es muy bueno tomando decisiones y tomando decisiones

or beginning something.

ni comenzando algo.

Sometimes we will wait for quite a long time.

A veces esperaremos bastante tiempo.

So that is what

Eso es lo que está

is going on today on the live stream.

pasando hoy en la transmisión en vivo.

And yes, I suppose I should give the notification right now that Mr.

Y sí, supongo que debería avisar ahora mismo de que el Sr.

Steve is on his way.

Steve está en camino.

He will be with us at around about 2:30 UK time.

Estará con nosotros alrededor de las 2:30, hora del Reino Unido.

So in around about 11 minutes we will have Mr.

Entonces, en aproximadamente 11 minutos tendremos al Sr.

Steve on the screen and I hope you will enjoy everything

Steve en la pantalla y espero que disfruten de todo

that is coming your way today.

lo que les espera hoy.

Some beautiful views I have to say.

Algunas hermosas vistas tengo que decir.

I'm going to say it now.

Voy a decirlo ahora.

We have such lovely weather at the moment.

Tenemos un clima tan hermoso en este momento.

Always makes me happy.

Siempre me hace feliz.

So we had a nice day yesterday out in the sunshine

Así que ayer tuvimos un bonito día bajo el sol

and today the sunshine is also coming down upon the house.

y hoy el sol también cae sobre la casa.

I was going to go outside, but I didn't have enough time to prepare to go outside.

Iba a salir, pero no tuve tiempo suficiente para prepararme para salir.

So that's the reason why we are in the house.

Esa es la razón por la que estamos en la casa.

However, I would imagine over the next few weeks we might be doing

Sin embargo, me imagino que durante las próximas semanas podríamos estar haciendo

something outside on the live stream, so we will see what happens.

algo afuera en la transmisión en vivo, así que veremos qué sucede.

But the problem is, it takes such a long time to organise it and arrange it.

Pero el problema es que lleva mucho tiempo organizarlo y arreglarlo.

If we are doing something outside,

Si estamos haciendo algo afuera, ¿

would you like to hear something lovely?

te gustaría escuchar algo lindo?

You know I love nature very much.

Sabes que amo mucho la naturaleza.

You know I like nature.

Sabes que me gusta la naturaleza. ¿

Would you like to share with me the dawn chorus from this morning?

Te gustaría compartir conmigo el coro del amanecer de esta mañana?

The birds were really happy this morning because the weather was nice.

Los pájaros estaban muy contentos esta mañana porque hacía buen tiempo.

We had a beautiful sunrise and I was able to capture this morning's

Tuvimos un hermoso amanecer y pude capturar el amanecer de esta mañana

dawn.

.

Chorus.

Coro. ¿

Would you like to hear it?

Te gustaría escucharlo?

So that was filmed

Eso fue filmado

at around about 5:30 this morning.

alrededor de las 5:30 de esta mañana.

I got up very early to film

Me levanté muy temprano para filmar

and also record the sounds of the dawn chorus.

y también grabar los sonidos del coro del amanecer.

All of the birds suddenly

Todos los pájaros de repente

they wake up and they start singing.

se despiertan y empiezan a cantar.

If you can actually get the chance to go outside when it starts,

Si realmente tienes la oportunidad de salir cuando empieza,

it is quite amazing how normally I've noticed.

es bastante sorprendente la normalidad con la que lo he notado.

Normally it is the blackbirds

Normalmente son los mirlos

and the robins who will sing first.

y los petirrojos los que cantan primero.

So the first birds to start singing during the dawn chorus

Entonces los primeros pájaros en empezar a cantar durante el coro del amanecer,

for my point of view, always seems to be the robins

desde mi punto de vista, siempre parecen ser los petirrojos

and the blackbirds, so they are the ones that start.

y los mirlos, por lo que son ellos los que empiezan.

And then, of course, slowly all the other birds join in as well.

Y luego, por supuesto, poco a poco todos los demás pájaros también se unen.

When the sun is rising,

Cuando sale el sol,

especially if you have a nice sunrise like we did this morning.

especialmente si tienes un lindo amanecer como el que tuvimos esta mañana.

In fact, we are having some lovely days.

La verdad es que estamos pasando unos días estupendos. Muy pronto

Some hot weather is coming as well very soon.

también llegará un clima cálido .

I can't wait for it.

No puedo esperar por ello.

The nature sound is amazing.

El sonido de la naturaleza es asombroso.

It is Christina.

Es Cristina.

You are right. I love the sound of nature.

Tienes razón. Me encanta el sonido de la naturaleza. A veces

It is very hard sometimes to go to a place where

es muy difícil llegar a un lugar donde

you are not interrupted by other noises.

no te interrumpan otros ruidos.

We often talk about noise pollution.

A menudo hablamos de contaminación acústica.

It is strange when we use that term because we often think of pollution

Es extraño cuando usamos ese término porque a menudo pensamos en la contaminación

as something you are breathing in,

como algo que se respira,

but actually it can be anything you are experiencing with your senses.

pero en realidad puede ser cualquier cosa que se experimenta con los sentidos.

So something you hear, you can have noise, pollution.

Entonces, algo que escuchas puede tener ruido, contaminación.

So maybe you are trying to listen to one particular thing,

Entonces, tal vez estés tratando de escuchar una cosa en particular,

but there are other things that are disturbing you.

pero hay otras cosas que te están perturbando.

They are making your your day or your time

Están haciendo que tu día, tu tiempo

or even your concentration a little hard to keep.

o incluso tu concentración sean un poco difíciles de mantener.

And I think, yes, I suppose you can have noise pollution,

Y creo que sí, supongo que puede haber contaminación acústica,

maybe at night if you're trying to look at the stars in the sky.

tal vez de noche si intentas mirar las estrellas en el cielo.

A lot of people at the moment are very interested in that

Mucha gente en este momento está muy interesada en esto

for various reasons, because the sun,

por varias razones, porque el sol,

the activity of our own star,

la actividad de nuestra propia estrella, se

has become quite erratic over the past

ha vuelto bastante errática en las últimas

few weeks and there are many

semanas y están sucediendo muchas

very interesting things happening with the sun at the moment.

cosas muy interesantes con el sol en este momento. .

Also, we had the eclipse last week.

Además, tuvimos el eclipse la semana pasada.

So many people are looking up more and more at the night time sky.

Mucha gente mira cada vez más hacia el cielo nocturno.

Of course, if you have light pollution

Por supuesto, si hay contaminación lumínica

and it does happen in places where there are

y sucede en lugares donde

maybe many houses, many street lights,

quizás haya muchas casas, muchas farolas,

many buildings with bright lights outside, you might find

muchos edificios con luces brillantes afuera, es posible que encuentres que

there is a lot of light pollution

hay mucha contaminación lumínica

in the sky so it can happen.

en el cielo, por lo que puede suceder.

One of the great things about living here in the countryside is

Una de las mejores cosas de vivir aquí en el campo es que

we have very little noise pollution, and also very little

tenemos muy poca contaminación acústica y también muy poca

light pollution at night, so

contaminación lumínica por la noche, así que

I suppose we are lucky in that respect.

supongo que tenemos suerte en ese sentido.

We are quite lucky that we don't have to worry too much about that.

Tenemos mucha suerte de no tener que preocuparnos demasiado por eso.

We have Mr.

Tenemos al Sr.

Steve coming up in a round about

Steve en una ronda dentro de

five minutes from now, so I hope you will join me

cinco minutos, así que espero que me acompañen

for the rest of today's live stream, and I hope you will enjoy

durante el resto de la transmisión en vivo de hoy, y espero que disfruten de

everything that is coming up today, because it should be an interesting one.

todo lo que viene hoy, porque debería ser un evento interesante. uno.

Mr. Steve is on his way in a about.

El Sr. Steve está en camino en unos minutos.

Yes, around about four minutes from now.

Sí, dentro de unos cuatro minutos.

Today fish.

Hoy pescado.

It's a fish lunch today for Claudia.

Hoy es un almuerzo de pescado para Claudia.

Thank you for letting us know.

Gracias por hacernos saber.

I suppose I should always ask you see what you are

Supongo que siempre debería preguntarte que veas qué estás

cooking in your pot, because I don't always do it.

cocinando en tu olla, porque yo no siempre lo hago.

Fish. Very interesting.

Pez. Muy interesante.

Guess what I had yesterday.

Adivina lo que comí ayer. ¿

Can you guess, I wonder?

Puedes adivinarlo?, me pregunto.

I had a nice piece of lamb shank.

Comí un buen trozo de pierna de cordero.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Ahora sé lo que va a decir, Sr. Duncan. ¿

How can you eat those lovely little cute animals?

Cómo puedes comer esos adorables animalitos?

Well, I suppose it's because they taste very nice.

Bueno, supongo que es porque saben muy bien.

Maybe that is the reason why

Quizás esa sea la razón por la que

he's coming in a moment.

vendrá en un momento.

Don't worry. Mr.

No te preocupes. El señor

Steve is on his way and we are talking about

Steve está en camino y estamos hablando de

making predictions for the future.

hacer predicciones para el futuro.

We are also announcing

También estamos anunciando

the trip, the big trip that we are making this year.

el viaje, el gran viaje que hacemos este año.

And of course you are welcome to join us if you can get to the place

Y, por supuesto, puedes unirte a nosotros si puedes llegar al lugar

where we will be.

donde estaremos.

All of that coming up,

Todo eso que viene,

please don't go away. You.

por favor no te vayas. Tú. ¿

Aren’t they lovely.

No son encantadores?

Lots of lovely sights.

Muchas vistas encantadoras.

We don't have the cows at the moment.

No tenemos las vacas por el momento.

They haven't arrived yet.

Aún no han llegado.

But we have a feeling that over the next maybe couple of weeks,

Pero tenemos la sensación de que en las próximas semanas

we might get some lovely animals at the back of the house.

quizás tengamos algunos animales encantadores en la parte trasera de la casa.

Maybe some sheep, or maybe some lovely cows.

Quizás algunas ovejas, o quizás algunas vacas encantadoras.

We will see.

Veremos. El

English addict is with you.

adicto al inglés está contigo.

And of course.

Y por supuesto.

Well, it wouldn't be English addict without the man

Bueno, no sería English adicto sin el hombre

who is here every Sunday.

que está aquí todos los domingos.

Keeping us all entertained,

Manteniéndonos a todos entretenidos,

keeping us all happy

manteniéndonos a todos felices

and keeping the ladies very satisfied.

y manteniendo a las damas muy satisfechas.

And maybe some of the men as well.

Y tal vez algunos de los hombres también. ¿

Who knows?

Quién sabe?

It is the one and only Mr.

Es el único Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Hola.

Beautiful, gorgeous, intelligent people that are watching Mr.

Personas hermosas, hermosas e inteligentes que están viendo el

Duncan's channel from around the world and the universe.

canal del Sr. Duncan desde todo el mundo y el universo.

Of course we don't know who's watching in on other planets.

Por supuesto, no sabemos quién está observando en otros planetas.

Oh, Mr.

Duncan, it's an exciting day today, and I'm excited to be here.

Oh, Sr.

Duncan, hoy es un día emocionante y estoy emocionado de estar aquí.

And it's lovely to be here again once again every Sunday.

Y es maravilloso estar aquí de nuevo cada domingo.

I'm with you.

As long as I'm not rehearsing something.

Estoy contigo.

Mientras no esté ensayando algo.

And, Well, we've got some things to talk about today, haven't we, Mr.

Y bueno, tenemos algunas cosas de qué hablar hoy, ¿no es así, Sr.

Duncan? It's beautiful weather outside.

Duncan? Afuera hace un clima hermoso.

we had a lovely day yesterday with my sister and her husband, and,

Ayer tuvimos un hermoso día con mi hermana y su esposo y

we're just feeling relaxed, chilled out and full of beans,

nos sentimos relajados, tranquilos y llenos de energía,

full of life, positive.

llenos de vida y positivos.

That's what we want to be, Mr.

Eso es lo que queremos ser, Sr.

Duncan. Definitely.

Duncan. Definitivamente.

I'll try my best.

Intentaré dar lo mejor de mi.

If there's one thing Mr.

Si hay algo en lo que el Sr.

Steve is very good at doing, it is trying

Steve es muy bueno es en intentar

or appearing to me to be happy.

parecer feliz.

And I think you are very good at that, especially when you're with other people.

Y creo que eres muy bueno en eso, especialmente cuando estás con otras personas.

You can be the centre of of the life and the soul, as it were.

Puedes ser el centro de la vida y del alma, por así decirlo.

So I think it's quite nice to have some someone like Mr.

Así que creo que es muy agradable tener a alguien como el Sr.

Steve around.

Steve cerca.

You can be quite jolly.

Puedes ser bastante alegre.

I can, I can fake it, I can fake it. That's it.

Puedo, puedo fingir, puedo fingir. Eso es todo.

Well, that's how you get on in life. They say.

Bueno, así es como te va en la vida. Ellos dicen.

They say that, don't they?

Dicen eso, ¿no?

They say the secret to success in many things is sincerity.

Dicen que el secreto del éxito en muchas cosas es la sinceridad.

And once, once you can fake that, you can do anything.

Y una vez que puedas fingir eso, podrás hacer cualquier cosa.

Well, politicians are very good at that,

Bueno, los políticos son muy buenos en eso,

at faking sincerity and lying.

en fingir sinceridad y mentir.

And, it's unbelievable

Y es increíble

that after all these years and decades, we still believe what they tell us.

que después de todos estos años y décadas, todavía creamos lo que nos dicen.

but there you go. That's another story. We're not going to get negative.

pero ahí lo tienes. Esa es otra historia. No nos vamos a poner negativos.

Not negative today.

Hoy no es negativo.

Positive, positive all the way through.

Positivo, positivo hasta el final.

It seems to go against what I've just said about you.

Parece ir en contra de lo que acabo de decir sobre ti.

It doesn't take me long.

No me lleva mucho tiempo.

Somebody described me the other day as a grumpy old man.

Alguien me describió el otro día como un viejo gruñón. ¿

Really? Yes.

En realidad? Sí.

He said that a friend of mine.

Dijo que un amigo mío.

And she said, how are you?

Y ella dijo ¿cómo estás?

And I started off and then she said, I said I was a bit

Y comencé y luego ella dijo, dije que estaba un poco

stressed, you know, worrying about things and getting anxious.

estresada, ya sabes, preocupándome por cosas y poniéndome ansiosa.

And she said, you know what your trouble is?

Y ella dijo, ¿ sabes cuál es tu problema?

You've turned into a grumpy old man.

Te has convertido en un viejo gruñón.

Oh, well, maybe that's what happens.

Oh, bueno, tal vez eso es lo que pasa.

You do see, I do notice, though, as people get older

Verás, sí lo noto, sin embargo, a medida que las personas envejecen

and this is something I've said to you in the past as we get older,

y esto es algo que les he dicho en el pasado a medida que envejecemos,

all of those parts of our personality,

todas esas partes de nuestra personalidad,

especially the strong parts of our personality,

especialmente las partes fuertes de nuestra personalidad,

they can sometimes become more

pueden A veces se vuelven cada vez

and more exaggerated as we get older.

más exagerados a medida que envejecemos.

So it can happen.

Entonces puede suceder.

But I wouldn't say you're grumpy.

Pero no diría que estás de mal humor.

Sometimes I think you you overthink or think too much about things

A veces pienso que piensas demasiado o piensas demasiado en las cosas

and then it is reflected in your in your personality.

y luego eso se refleja en tu personalidad.

I think it's habits.

You can start down a road.

Creo que son hábitos.

Puedes empezar por un camino.

It's all habits, isn't it?

Son todos hábitos, ¿no?

Thinking it's all habits, I think so, and,

Creo que todo son hábitos, creo que sí, y

that you develop over over weeks and months and years I think so.

que se desarrollan a lo largo de semanas, meses y años, creo que sí.

And, you know, you've got to fight it sometimes.

Y sabes, a veces tienes que luchar contra ello.

But anyway, yes, moaning and groaning about things

Pero en fin, sí, quejarse y quejarse de las cosas

are mostly first world problems, as we call them.

son en su mayoría problemas del primer mundo, como los llamamos.

First world problems that way, you know, the the way people

Los problemas del primer mundo de esa manera, ya sabes, la forma en que la gente

have to live in some countries, you know, it's disaster, it's war, it's famine.

tiene que vivir en algunos países, ya sabes, es desastre, es guerra, es hambruna.

And we moan if you know,

Y nos quejamos si sabes que a la

delivery of, of,

entrega de

groceries, has got something missing.

comestibles le falta algo.

Yeah, out of it.

Sí, fuera de ahí.

And yet

there are people starving around the world, and

Y, sin embargo,

hay personas que mueren de hambre en todo el mundo, y a veces

we've got to put it all into perspective sometimes and realise, actually,

tenemos que poner todo en perspectiva y darnos cuenta de que, en realidad,

we haven't got a bad life.

no tenemos una mala vida.

No, I think most but most people have a fairly good life.

No, creo que la mayoría de la gente tiene una vida bastante buena.

But of course, we know there are many who don't,

Pero claro, sabemos que hay muchos que no,

and I think that is always worth remembering you.

y creo que siempre vale la pena recordarte.

Thank you.

Gracias.

What we often say, Steve, you thank your lucky stars. Yes.

Lo que decimos a menudo, Steve, es gracias a tu estrella de la suerte. Sí.

Or thank the Lord or whatever you want to thank.

O agradecer al Señor o lo que quieras agradecer.

Okay.

Thank your lucky stars.

Bueno.

Gracias a tus estrellas de la suerte.

I've never heard you say that, by the way, I know I did.

Nunca te había oído decir eso, por cierto, sé que sí.

I might say that I'm really feeling bad.

Podría decir que me siento realmente mal.

I never turn to the Lord when we're already feeling bad.

Nunca recurro al Señor cuando ya nos estamos sintiendo mal.

Don't wait.

No esperes. ¿

What are you doing? Steve? Why are you banging around again?

Qué estás haciendo? ¿Steve? ¿ Por qué estás dando vueltas de nuevo?

There is this table.

Ahí está esta mesa.

It's, If I lean on it too much, it, It's unstable.

Es, si me apoyo demasiado en él, es inestable.

You. You've given me an unstable table, Mr.

Tú. Me ha dado una mesa inestable, Sr.

Duncan.

Steve, don't lean on the bloody.

Duncan.

Steve, no te apoyes en el maldito.

I get excited.

Me emocioné.

Anything can happen. Mr. Duncan.

Cualquier cosa puede suceder. Sr. Duncan.

Don't lean on the bloody table.

No te apoyes en la [ __ ] mesa.

That's it, that's it.

Eso es todo, eso es todo.

It's not that difficult.

No es tan difícil.

Don't lean on the table.

No te apoyes en la mesa.

I should put a big sign on there.

Debería poner un cartel grande ahí.

Do not lean on the table.

No te apoyes en la mesa.

Lewis, said Mr. Steve.

Lewis, dijo el señor Steve.

Hello, Lewis.

Hola Luis. ¿

who said that?

quien dijo que?

I can't remember what I said now about you being a miserable old man.

No recuerdo lo que dije ahora acerca de que eras un viejo miserable.

Oh, yeah. Yes. Just a friend of mine.

Oh sí. Sí. Solo un amigo mío.

I mean, I know them, you know, we've been friends for years.

Quiero decir, los conozco, ya sabes, somos amigos desde hace años.

We can say anything to each other.

Podemos decirnos cualquier cosa.

I want to know who it is.

Quiero saber quien es. ¿

what have I said? Like, come on, shame them.

Qué he dicho? Vamos, avergüénzalos.

No, let's just say somebody I used to work with.

No, digamos simplemente alguien con quien solía trabajar.

oh. a female, name begins with J.

Vaya. una mujer, el nombre comienza con J.

he's not watching, but.

él no está mirando, pero.

Oh, she's got no room to talk.

Oh, ella no tiene espacio para hablar.

Well, I know exactly,

Bueno, lo sé exactamente,

but let's just say we can be honest with each other, about anything.

pero digamos que podemos ser honestos el uno con el otro sobre cualquier tema.

But the thing is, the thing is, sometimes people who criticise

Pero la cuestión es que a veces las personas que critican a los que

others around them are worse than the people they are criticising.

les rodean son peores que las personas a las que critican.

And she's a good example of that. How?

Y ella es un buen ejemplo de ello. ¿Cómo? ¿

How can I just say, how dare you say that about Mr.

Cómo puedo simplemente decir, cómo te atreves a decir eso sobre el Sr.

Steve? How dare you?

Steve? ¿Cómo te atreves?

I feel like,

Siento

that that that girl who used to run around and tell us all to stop burning coal.

que esa chica que solía correr y decirnos a todos que dejáramos de quemar carbón.

That girl. Do you remember her?

Esa chica. ¿La recuerdas?

No. That you remember

No. ¿Que recuerdas a

this girl? How dare you!

esta chica? ¡Cómo te atreves!

Oh. That one? Yes.

Oh. ¿Aquél? Sí.

Yeah.

Sí.

She's, Her powers are waning.

Ella, sus poderes están disminuyendo.

she keeps trying to get herself arrested, but that's because she's older now.

Sigue intentando que la arresten, pero eso se debe a que ahora es mayor. A

Nobody cares.

nadie le importa.

Yes, and everybody realises it's all a bit of a con what she'd been talking about.

Sí, y todo el mundo se da cuenta de que lo que ella había estado hablando es una estafa.

But anyway, we won't go into that.

Pero de todos modos, no entraremos en eso. Hoy

We're not talking about environmental issues today.

no hablamos de cuestiones medioambientales.

Well, why do you keep mentioning these things?

Bueno, ¿ por qué sigues mencionando estas cosas?

Well, you brought her up.

Bueno, tú la criaste.

I didn't know I brought her up.

No sabía que la crié.

I didn't,

No lo hice,

yes, because I said, how dare you?

sí, porque dije, ¿cómo te atreves?

That was it.

Eso fue todo.

So many people.

I can't say hello to everybody, but, can I make a special mention to Patrick?

Tanta gente.

No puedo saludar a todos, pero ¿ puedo hacerle una mención especial a Patrick?

Yes. Who we know is,

Sí. Quien conocemos es,

got a.

Let's just say I got some health issues at the moment,

tiene un.

Digamos que tengo algunos problemas de salud en este momento

and we're thinking about you and hope that you, that you get better soon.

y estamos pensando en ti y esperamos que te mejores pronto.

Just wanted to say that Mr.

Sólo quería decir eso, Sr.

Duncan.

Duncan. A

Over to you.

ti. A

Over to you.

ti.

Oh, it's all right, Steve. Calm down.

Oh, está bien, Steve. Cálmate.

I am just I am here in front of dozens of controls operating a live stream.

Simplemente estoy aquí, frente a docenas de controles que operan una transmisión en vivo. Por

Please.

favor.

If I don't react straight away sometimes, I'm probably doing something here

Si a veces no reacciono de inmediato, probablemente esté haciendo algo aquí

with all of these stupid buttons and lights and dials and things like that.

con todos estos estúpidos botones, luces, diales y cosas así.

So that might be the reason why.

Entonces esa podría ser la razón.

Anyway, today we are looking at predicting the future.

De todos modos, hoy estamos buscando predecir el futuro.

It is very hard to predict what will happen next.

Es muy difícil predecir lo que sucederá a continuación.

Some things, however, are very easy to predict.

Algunas cosas, sin embargo, son muy fáciles de predecir.

Or maybe something that because it does the same thing

O tal vez algo que, debido a que hace lo mismo una

again and again, you might find that it is easy to predict.

y otra vez, puede resultarle fácil de predecir.

For example, I can sometimes very easily predict Mr.

Por ejemplo, a veces puedo predecir muy fácilmente al Sr.

Steve when he is about to do something or just before he does it,

Steve cuando está a punto de hacer algo o justo antes de hacerlo,

because you have quite a a very interesting routine in the morning.

porque tienes una rutina bastante interesante por la mañana.

So whenever I hear Mr.

Entonces, cada vez que escucho al Sr.

Steve moving around the house

Steve moverse por la casa

in the morning, I'm always listening for those particular

por la mañana, siempre estoy escuchando esos

sounds that Steve makes, whether he's in the kitchen

sonidos particulares que hace Steve, ya sea que esté en la cocina

or upstairs in the bathroom making his noises.

o arriba en el baño haciendo sus ruidos.

I always, I always know what Steve is going to do next.

Siempre, siempre sé qué va a hacer Steve a continuación.

Because of your routine.

Por tu rutina.

In the morning, I will start routines, have my we've all got routines.

Por la mañana empezaré con las rutinas. Todos tenemos rutinas.

You have a routine. Routines. Good for you.

Tienes una rutina. Rutinas. Bien por usted.

Yeah.

Sí.

It's it's not a it's not a.

Es no es un no es un.

All right Steve I'm not criticising you.

Muy bien Steve, no te estoy criticando.

By the way.

Por cierto.

There is something that we will be adding to our routine.

Hay algo que iremos añadiendo a nuestra rutina. ¿

Isn't that Steve?

No es ese Steve?

Because yesterday your sister gave us

Porque ayer tu hermana nos regaló

an exercise bike. Yes.

una bicicleta estática. Sí. Así que

So now in the kitchen.

ahora en la cocina.

I think it might be in the conservatory or maybe in the garage.

Creo que podría estar en el invernadero o quizás en el garaje.

We're going to have our exercise bike.

Vamos a tener nuestra bicicleta estática.

Although I have a feeling

Aunque tengo la sensación la

for most of the time I think Steve will be the one using it

mayor parte del tiempo, creo que Steve será quien lo use

and I will be the one watching Steve use it, so we will see what happens.

y yo seré quien observe a Steve usarlo, así que veremos qué pasa.

Calling that room a conservatory is a gross exaggeration.

Llamar a esa habitación invernadero es una gran exageración.

Well, it doesn't matter because no one's going, Steve, no one could see it.

Bueno, no importa porque nadie irá, Steve, nadie podría verlo.

It doesn't matter anyway. Yes.

No importa de todos modos. Sí.

So I've always wanted an exercise bike because I've got a bad ankle.

Por eso siempre quise una bicicleta estática porque tengo mal tobillo. Me

I used to love running. I've got a badly bad ankle.

encantaba correr. Tengo un tobillo muy mal. A

We all like to do exercise. Don't worry.

todos nos gusta hacer ejercicio. No te preocupes.

What most some of us do.

Lo que la mayoría de nosotros hacemos.

and I've got a bad ankle, so I can't run as much as I used to be able to

y tengo un tobillo mal, así que no puedo correr tanto como antes

because it's, let's just say an old wound.

porque es, digamos, una vieja herida.

so I just talked to myself for many years.

Así que hablé conmigo mismo durante muchos años.

I'm going to get myself an exercise bike.

Voy a conseguirme una bicicleta estática.

And for Mr. Duncan, because Mr.

Y para el señor Duncan, porque el señor

Duncan, needs to do more exercise.

Duncan necesita hacer más ejercicio.

I'm a bit.

Soy un poco.

I mean, let's just say at the moment I am a bit stiff in the back.

Quiero decir, digamos que en este momento estoy un poco rígido en la espalda.

I've had enough.

He tenido suficiente.

Just a few problems.

Sólo algunos problemas.

Nothing too serious, nothing serious.

Nada demasiado grave, nada grave.

No cost, no cost. Yeah. Wait there. Steve.

Sin costo, sin costo. Sí. Espera ahí. Steve.

No hospitals, no doctors,

Ni hospitales, ni médicos,

no chiropractors, nothing like that.

ni quiroprácticos, nada de eso.

So at least it's okay.

Así que al menos está bien.

But I am going to be taking more exercise.

Pero voy a hacer más ejercicio.

It does happen.

Sucede.

It does happen.

Sucede.

Sometimes we

A veces

we get a little bit out of shape, but at least we have an exercise bike.

perdemos un poco de forma, pero al menos tenemos una bicicleta estática.

And the good thing about that, Steve, is you can use it at any time.

Y lo bueno de eso, Steve, es que puedes usarlo en cualquier momento.

Well yes that's it right? Yes.

Bueno si eso es cierto? Sí.

Christina says did you buy a bike?

Christina dice: ¿compraste una bicicleta?

Well, I've got an old bike from when I was 18.

Bueno, tengo una bicicleta vieja de cuando tenía 18 años.

Model younger than that old, old sort of pedal bike.

Modelo más joven que esa vieja bicicleta de pedales.

But I don't really want to go on the roads because they're a bit dangerous.

Pero realmente no quiero ir a las carreteras porque son un poco peligrosas.

I feel a bit unsafe on the roads, but,

Me siento un poco inseguro en las carreteras, pero no

So I didn't buy this bike.

compré esta bicicleta.

My sister, they they somehow got hold of a spare pedal bike.

Mi hermana, de alguna manera consiguieron una bicicleta de pedales de repuesto.

Okay.

stationary exercise bike.

Bueno.

bicicleta estática estática.

Okay. And they didn't want this one.

Bueno. Y no querían este.

It was cluttering up, one of their rules litter.

Estaba abarrotado, una de sus reglas era basura.

Steve, get to the point.

Steve, ve al grano.

yeah, well, I'm just explaining English words as I go along, Mr.

Sí, bueno, sólo estoy explicando palabras en inglés a medida que avanzo, Sr.

Duncan, to clutter up something means to cause something to be.

Duncan, desordenar algo significa causar que algo sea.

Yeah, it's in the way.

Sí, está en el camino.

and, clutter.

y desorden.

It's something that's in the way.

Es algo que está en el camino.

And you want to, maybe tired. You can get rid of it.

Y quieres, tal vez cansado. Puedes deshacerte de él.

So they've got the spare one, and they said you can have it,

Entonces tenían el de repuesto y dijeron que puedes quedártelo,

because I never would have bought one.

porque yo nunca habría comprado uno.

I never would have spent that sort of money

Nunca habría gastado esa cantidad de dinero

on something that I wasn't sure I was ever going to use.

en algo que no estaba seguro de usar.

Because, you know, when you buy certain things, we've all done this.

Porque, ya sabes, cuando compras ciertas cosas, todos hemos hecho esto.

We buy something, we think we're going to use it.

Compramos algo, pensamos que lo vamos a utilizar.

We spend a lot of money on something, and then we use it for a period of time,

Gastamos mucho dinero en algo, y luego lo usamos por un período de tiempo,

and then it goes, you know, we end up not using it.

y luego, ya sabes, terminamos sin usarlo.

And it's been a waste of money, a bit like an ice ice cream maker

Y ha sido una pérdida de dinero, un poco como una máquina para hacer helados

or something like that.

o algo así.

You buy these things or you use them for a few weeks,

Compras estas cosas o las usas durante algunas semanas

and then you get bored of them and stop using them.

y luego te aburres y dejas de usarlas.

Wasted money.

Dinero desperdiciado.

So I would never have bought one,

Nunca habría comprado uno,

but I've this one's been given to me very generously by my sister.

pero este me lo regaló muy generosamente mi hermana.

So we're going to try it out.

Así que vamos a probarlo.

So when it's raining.

Entonces cuando llueve.

Yes. And I don't want to go outside or it's muddy.

Sí. Y no quiero salir o está embarrado.

me and Mr.

Yo y el Sr.

Duncan, it's mainly. I've got it mainly for Mr.

Duncan, es principalmente. Lo tengo principalmente para el Sr.

Duncan in the hope that he will, he will, you know, do a bit more exercise.

Duncan con la esperanza de que haga un poco más de ejercicio.

Because if you're a fair weather exercise, aren't you, Mr. Do?

Porque si hace buen ejercicio, ¿ no es así, señor Do?

All right, Steve. Okay.

Muy bien, Steve. Bueno.

Somebody that, Look, all of this shaming isn't going to help you.

Alguien que, mira, toda esta vergüenza no te va a ayudar.

I'm not shaming you.

No te estoy avergonzando.

I might just go back to bed now

Podría volver a la cama ahora

and lie in bed for the rest of the day because of that.

y permanecer en la cama el resto del día debido a eso.

But, yeah, for both of us, Francesca.

Pero sí, para los dos, Francesca.

So the good thing is we can exercise any time.

Entonces lo bueno es que podemos hacer ejercicio en cualquier momento.

You haven't got to go outside into the rain because no one wants to walk

No es necesario salir a la calle bajo la lluvia porque nadie quiere caminar

or cycle in the rain.

o andar en bicicleta bajo la lluvia.

Well, I so this will going away.

Bueno, entonces esto desaparecerá.

Okay, Steve, I'm just trying to to wrap this bit up so we can move on

Bien, Steve, solo estoy tratando de concluir esto para que podamos seguir adelante

because we have a dozen things to talk about, including announcing

porque tenemos una docena de cosas de qué hablar, incluido anunciar

where we're going for our trip this year. Yes.

adónde iremos en nuestro viaje este año. Sí.

You were going to say, Steve.

Ibas a decir, Steve.

Now, I was just going to say, yeah.

Ahora solo iba a decir, sí.

Francesca has an exercise bike.

Francesca tiene una bicicleta estática.

She uses it every, every evening.

Lo usa todas las noches.

Christina said it would be amazing to go biking in your countryside.

Christina dijo que sería fantástico andar en bicicleta por el campo.

Yes, it would be.

Sí, lo sería.

It would be.

Sería.

and I think if I can find somewhere to go,

Y creo que si puedo encontrar un lugar a donde ir,

like yourself, off roading,

como tú, fuera de la carretera,

then it would be good.

entonces sería bueno.

But you're not allowed to cycle along public footpaths.

Pero no está permitido circular en bicicleta por las vías públicas.

And so if there's a if there's a footpath, in the country

Y si hay un sendero, en el país

for pedestrians are not allowed to cycle along them.

los peatones no pueden circular por él en bicicleta.

So I'd have to find somewhere specifically for a bike.

Entonces tendría que buscar un lugar específico para una bicicleta.

I would like to do mountain biking.

Me gustaría hacer ciclismo de montaña.

Maybe.

Tal vez.

Maybe you can take me one day and show me and mountain biking.

Tal vez puedas llevarme algún día y mostrarme el ciclismo de montaña.

And I can get fit on the on the stationary exercise bike.

Y puedo ponerme en forma en la bicicleta estática estática.

Yes, we can only we can only hope.

Sí, sólo podemos esperar.

Today we are talking about a few things predicting the future and also

Hoy estamos hablando de algunas cosas que predicen el futuro y también las

we are going to announce any moment.

vamos a anunciar en cualquier momento.

In a few moments, we are going to announce where

En unos momentos vamos a anunciar dónde

the trip will be this year.

será el viaje este año.

Finally, after lots of hesitation, lots

Finalmente, después de muchas dudas y muchas

of procrastination, we've decided to go away.

dilaciones, hemos decidido marcharnos.

And we've we've decided to go to a different place.

Y hemos decidido ir a un lugar diferente. El

Last year we went to France.

año pasado fuimos a Francia. Lo

We had a nice time in Paris.

pasamos muy bien en París.

We even met up with some of you as well, which was nice.

Incluso nos reunimos con algunos de ustedes, lo cual fue agradable.

And a lot of them are watching today.

Y muchos de ellos están mirando hoy.

Yes, well, in fact, all or everyone that's who we met is watching today.

Sí, bueno, de hecho, todos o todos los que conocimos están mirando hoy.

Yes. Louis, Patrick. Christine.

Sí. Luis, Patricio. Cristina.

Oh, God.

Oh Dios.

My mind's gone blank already.

Mi mente ya se quedó en blanco.

Good. Christine.

Bien. Cristina.

Beatrice.

Beatriz.

And whoever missed out.

Y quien se lo perdió.

Whoever missed out, Mr..

Quien se perdió, Sr.

Duncan. Patrick. Francesca.

Duncan. Patricio. Francesca.

So I think that's everybody I've mentioned.

Así que creo que son todos los que he mencionado. Con

Who who we met up with last year.

quién nos encontramos el año pasado. De

Anyway. Steve, I'm trying to.

todos modos. Steve, lo estoy intentando. Es

It's it's so difficult.

tan difícil.

I've got to get to this point. Steve.

Tengo que llegar a este punto. Steve.

Oh, he has got an exercise bike as well.

Ah, también tiene una bicicleta estática.

Oh carry on, Mr.

Continúe, Sr.

Duncan.

Duncan.

Steve, I don't want to use the phrase.

Steve, no quiero usar la frase. Ya

You know, the phrase the second word is up.

sabes, la frase la segunda palabra está arriba.

Please wait a moment.

Por favor, espere un momento.

I've got to do this.

Tengo que hacer esto.

We have to have a format.

Tenemos que tener un formato.

You see, that's why no one watches this anymore.

Verás, es por eso que ya nadie ve esto.

We just ramble along.

Simplemente divagamos.

Here we go.

Aquí vamos.

We are going away this year and we are going to have a trip.

Nos vamos este año y vamos a hacer un viaje.

And today we are going to announce it.

Y hoy lo vamos a anunciar.

In fact, we are going to tell you right now

De hecho, les vamos a decir ahora mismo hacia

where we are going because it's it's been a while,

dónde vamos porque hace tiempo que

we've been thinking carefully.

venimos pensando detenidamente.

So we are not going to France this year.

Por eso no vamos a ir a Francia este año.

We are staying in Europe.

Nos quedamos en Europa.

So if you are thinking of taking a trip, maybe somewhere,

Entonces, si estás pensando en hacer un viaje, tal vez a algún lugar,

perhaps this could be the place you will be visiting.

quizás este sea el lugar que visitarás.

Now, first of all, I will say it is at the beginning

Ahora, primero que nada, diré que es a principios

or near the beginning of June.

o cerca de principios de junio. Ahí

So there is the first bit of information, because I think that might be

está la primera información, porque creo que esa podría ser

the most important information when.

la información más importante.

So it it's around the first week of June.

Entonces es alrededor de la primera semana de junio.

I won't say too much.

No diré demasiado.

So if you want to get in touch, please email me.

Entonces, si quieres ponerte en contacto, envíame un correo electrónico.

I will put that on the screen in a moment.

Lo pondré en la pantalla en un momento.

Here we go. Steve, are you ready? Here it is.

Aquí vamos. Steve, ¿ estás listo? Aquí lo tienes.

So I'm just going to say can I just say something first?

Así que voy a decir: ¿ puedo decir algo primero?

We're not going to announce the dates.

No vamos a anunciar las fechas.

Yes. On here.

Sí. Aqui.

So the procedure is if you

Así que el procedimiento es,

will, if you want to meet up,

si quieren reunirse,

then email Mr.

envíen un correo electrónico al Sr.

Duncan.

Duncan.

And because we want to keep it, we don't want to announce that to have

Y como queremos conservarlo, no queremos anunciar que

we want to keep that within the group of whoever is interested in going.

queremos mantenerlo dentro del grupo de quienes estén interesados ​​en ir.

Yes, of course. So Mr.

Sí, claro. Entonces el Sr.

Duncan is going to announce it.

Duncan lo va a anunciar.

And if you're interested in maybe coming along and then email Mr.

Y si está interesado en venir y luego enviar un correo electrónico al Sr.

Duncan and then we can go from there with all the other details. Yes.

Duncan y luego podemos continuar con todos los demás detalles. Sí. ¿

Where was I? You were about to announce it.

Donde estaba? Estabas a punto de anunciarlo.

We were all waiting with bated breath.

Todos estábamos esperando con gran expectación.

Oh, trying to get to it, Steve.

Oh, tratando de llegar a eso, Steve.

So don't forget, if you want to join us, I will,

Así que no lo olvides, si quieres unirte a nosotros, te

allow you to email me,

permitiré enviarme un correo electrónico

and then I will give you the actual date so I know

y luego te daré la fecha real para saber

who is genuinely interested.

quién está realmente interesado.

Here we go.

Aquí vamos.

So, drumroll.

Entonces, redoble de tambores.

Drumroll.

Redoble de tambores.

Okay, so maybe this year

Bien, quizás este año

we have decided to take a trip to a place that is very famous for its architecture.

hayamos decidido hacer un viaje a un lugar muy famoso por su arquitectura.

Yeah, it's I suppose it's works of art.

Sí, supongo que son obras de arte.

Also, the leader

Además, el líder

of a certain religion or certain church

de cierta religión o cierta iglesia

is also in the place where we are going. Yes.

también está en el lugar al que nos dirigimos. Sí.

2024 holiday that you can come

Vacaciones de 2024 en las que puedes venir a

and say hello to us whilst we are enjoying it is.

saludarnos mientras lo disfrutamos.

Determined we will be in Rome,

Decididos estaremos en Roma,

Italy.

Italia.

That is it. Rome.

Eso es. Roma.

We are going to visit Rome.

Vamos a visitar Roma.

We are going to see all of the beautiful sights and listen

Veremos todas las hermosas vistas y escucharemos

to the lovely sounds.

los encantadores sonidos.

I don't know what the sounds are,

No sé cuáles son los sonidos,

but I'm looking forward to them anyway.

pero los espero con ansias de todos modos.

So in Rome we will be roaming around

Así que en Roma estaremos recorriendo

Rome near the beginning of June.

Roma a principios de junio.

So if you are interested, start in coming.

Así que si estás interesado, empieza a venir.

Or maybe if you happen to be there at the same time as us,

O tal vez, si estás allí al mismo tiempo que nosotros,

please drop me an email and make sure

envíame un correo electrónico y asegúrate de

you clearly tell me who you are as well.

decirme claramente quién eres también.

So we know.

Entonces lo sabemos.

And then I can put you on a mailing list

Y luego puedo ponerte en una lista de correo

and I will inform you of any changes or any details.

y te informaré de cualquier cambio o detalle.

And then as soon as we know who is interested and who wants to come along, then.

Y luego, tan pronto como sepamos quién está interesado y quién quiere venir, entonces.

You are more than free to join us.

Eres más que libre de unirte a nosotros.

So that's where we will be.

Entonces ahí es donde estaremos.

near the start.

cerca del inicio.

In fact, it's it's towards the the, roundabout

De hecho, es hacia la rotonda

the second week, I would say, isn't it, Steve, when you think about it.

la segunda semana, diría yo, ¿ no es así, Steve, cuando lo piensas?

Yeah. So it's a roundabout about that time.

Sí. Entonces es una rotonda sobre esa hora.

Not specific.

No específico.

So you all

Entonces

I think that's it for obvious reasons.

creo que eso es todo por razones obvias.

We're not announcing the dates to everybody.

No vamos a anunciar las fechas a todo el mundo.

but so if you're interested, email Mr.

pero si está interesado, envíe un correo electrónico al Sr.

Duncan and we'll let you know when we're going to be there.

Duncan y le informaremos cuándo estaremos allí.

Yes. And, and then obviously, if you want to come along and meet up,

Sí. Y, obviamente, si quieres venir y reunirnos,

then you can.

entonces puedes hacerlo.

And it would be lovely because we had a fantastic time in Paris last year.

Y sería maravilloso porque lo pasamos fantástico en París el año pasado.

and, with everybody that met up with, with us there.

y con todos los que se encontraron con nosotros allí.

So yeah, we'd love to.

Así que sí, nos encantaría.

Oh, we're obviously doing a whole tour of the world.

Oh, obviamente estamos haciendo una gira completa por el mundo.

Okay, Steve, before you start going off

Bien, Steve, antes de que empieces a lanzarte a

into other flights of fantasy, I'll got to get the details on Mr.

otros vuelos de fantasía, tendré que obtener detalles sobre el Sr.

Duncan at why. Malcolm.

Duncan y por qué. Malcolm.

There it is.

So there is the address right to that.

Ahí está.

Así que ahí está la dirección correcta.

If you are interested, please give me your proper name.

Si estás interesado, por favor dame tu nombre correcto.

So not your YouTube name. If you have

Entonces no es tu nombre de YouTube. Si tienes

a pseudonym,

un seudónimo,

I will need also to know who you actually are as a person as well.

también necesitaré saber quién eres realmente como persona.

So if it's John Smith or Mary Baker,

Entonces, si es John Smith o Mary Baker,

that's the name I will need.

ese es el nombre que necesitaré.

And we will, we will see what happens.

Y lo haremos, veremos qué pasa. Así

So so it is it is official.

es, es oficial.

We are going to be in Rome, which of course is in Italy.

Estaremos en Roma, que por supuesto está en Italia.

And we are there for a short time, and you will have a chance

Y estaremos allí por un corto tiempo y tendrán la oportunidad

to meet up with us during that particular time.

de reunirse con nosotros durante ese tiempo en particular.

So if you are interested, once again, I know it's a little bit

Entonces, si estás interesado, una vez más, sé que es un poco

confusing at first, but all you have to do

confuso al principio, pero todo lo que tienes que hacer

is send an email with your actual name,

es enviar un correo electrónico con tu nombre real,

not your YouTube name, and then

no tu nombre de YouTube, y luego,

if you want to come along, you are more than welcome to do so.

si quieres acompañarnos, estás más que bienvenido a hacerlo.

In fact, I think it is a good idea, Steve, to put your YouTube name

De hecho, creo que es una buena idea, Steve, poner tu nombre de YouTube

and your actual name as well,

y también tu nombre real, para

just so I know who I am talking to.

saber con quién estoy hablando.

Then we have set up a group and then as we get nearer to the date,

Luego, hemos creado un grupo y, a medida que nos acercamos a la fecha, la

then people are definitely interested in in meeting up and coming

gente definitivamente está interesada en reunirse y venir para

and that will get all the all the updates.

recibir todas las actualizaciones.

And then when we're there, we'll probably set up a

Y luego, cuando estemos allí, probablemente crearemos un

maybe a WhatsApp group so that we can all.

grupo de WhatsApp para que todos podamos.

Well, no, no, no, Steve, that is not what I'm doing.

Bueno, no, no, no, Steve, eso no es lo que estoy haciendo.

I've already told you what I'm doing.

Ya te dije lo que estoy haciendo.

An email, mailing list.

Un correo electrónico, lista de correo.

Yeah, I know, and it. Yeah, yeah.

Sí, lo sé, y eso. Sí, sí.

Not WhatsApp, not now.

WhatsApp no, ahora no.

No, I mean, when, when I said, well I won't be anyway.

No, quiero decir, cuando dije, bueno, no lo estaré de todos modos.

Okay, okay, okay. No

Está bien, está bien, está bien. No de

anyway. Right. So that's it.

todos modos. Bien. Eso es todo.

That's just. Yeah.

Eso es solo. Sí.

Take it one stage at a time okay.

Tómalo paso a paso, ¿vale?

Yeah. Just just just

Sí. Sólo

just want to go back to bed.

quiero volver a la cama.

To be honest, I knew this would happen, so just let me,

Para ser honesto, sabía que esto sucedería, así que déjenme,

Duncan and I, we're not doing a WhatsApp.

Duncan y yo, no estamos haciendo un WhatsApp.

There's no WhatsApp.

No hay WhatsApp.

So don't.

Así que no lo hagas.

Please don't send me numbers and things to my phone asking for the WhatsApp.

Por favor no me envíen números y cosas a mi teléfono pidiendo el WhatsApp.

Please don't. Please don't because there isn't one.

Por favor no lo hagas. Por favor no lo hagas porque no hay ninguno.

So just get it.

Así que consíguelo.

Steve, we've we've already said it.

Steve, ya lo hemos dicho.

Yeah. All right, Mr. Duncan, carry on.

Sí. Muy bien, Sr. Duncan, continúe.

Just we just stick to what we've said today.

Simplemente nos atenemos a lo que hemos dicho hoy. Por

Please. Steve.

favor. Steve.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí. De

Anyway. Right. Fine. Yeah.

todos modos. Bien. Bien. Sí.

Well, Christine has already sent you an email.

Bueno, Christine ya te envió un correo electrónico. Si

Yes, this is it.

esto es.

This is the one. This is where you email to.

Éste es el indicado. Aquí es donde envías un correo electrónico.

But we said that. That's right.

Pero dijimos eso. Así es.

I'm just saying it again, Steve.

Sólo lo digo de nuevo, Steve.

This is the email address, everyone.

Esta es la dirección de correo electrónico de todos.

So if you want to maybe people have just joined us.

Entonces, si quieres, tal vez la gente se haya unido a nosotros.

You say because we're going to Rome, we're going to be in Italy, aren't we?

Dices que porque vamos a Roma, vamos a estar en Italia, ¿no?

I'm looking forward to trying some of the food.

Tengo muchas ganas de probar algo de la comida.

We might even go and see the Pope.

Incluso podríamos ir a ver al Papa.

If he's in, he might give us an audience.

Si está dentro, podría darnos audiencia. ¿

Who knows? I doubt it.

Quién sabe? Lo dudo.

So that is the email address if you want to meet up.

Esa es la dirección de correo electrónico si quieres reunirnos.

It is around the start of June.

Es a principios de junio.

If you are free at that time and you want more details,

Si estás libre en ese momento y quieres más detalles,

please let us know

por favor háznoslo saber

by writing with your name, your real name and also your YouTube name as well.

escribiendo con tu nombre, tu nombre real y también tu nombre de YouTube.

So then we can identify you and make some arrangements.

Entonces podremos identificarlo y hacer algunos arreglos.

I have to say, I'm looking forward to it.

Tengo que decir que estoy deseando que llegue.

Steve yes I am.

Steve, sí lo soy.

I never been, no, never been to Italy.

Nunca he estado, no, nunca he estado en Italia.

so it'll be a first for us.

Así que será la primera vez para nosotros.

and we'll have a lovely time.

y lo pasaremos muy bien.

even if no one wants to say is we want to see them so over.

incluso si nadie quiere decir si queremos que terminen.

But even if it doesn't happen, will, you know, it's it's our holiday anyway.

Pero incluso si no sucede, ya sabes, son nuestras vacaciones de todos modos.

Yeah, but hopefully if, if some of you are there and it's convenient

Sí, pero con suerte, si algunos de ustedes están allí y les resulta conveniente

and you want to thank Bill for us to meet up

y quieren agradecerle a Bill que nos hayamos reunido

because we had a lovely time in Paris last year, it was fantastic.

porque la pasamos muy bien en París el año pasado, fue fantástico.

And we made some, some lovely new friends and,

E hicimos algunos nuevos amigos encantadores y, con

and hopefully we'll be able to do, the same again. Yes.

suerte, podremos hacer lo mismo otra vez. Sí.

So and, somebody can teach us how to speak Italian.

Entonces alguien puede enseñarnos a hablar italiano.

Actually, that's something we've got to do before we go, Mr.

En realidad, eso es algo que tenemos que hacer antes de irnos, Sr.

Duncan, is learn some basic Italian. Yes.

Duncan, es aprender algo de italiano básico. Sí.

So can I just put the details

Entonces, ¿puedo volver a poner los detalles

on again for those who have just joined because we've had some new people arrive,

para aquellos que se acaban de unir porque hemos llegado algunas personas nuevas? ¿

can I just say that if you are interested in meeting up,

Puedo simplemente decirles que si están interesados ​​en reunirnos,

this is the email address,

esta es la dirección de correo electrónico?

just give me your YouTube name so I know who you are on YouTube.

Solo denme su nombre de YouTube. Entonces sé quién eres en YouTube.

And of course your your actual name as well.

Y, por supuesto, también eres tu nombre real.

So we can identify each other

Así podremos identificarnos

and we will be in Rome around

y estaremos en Roma alrededor de

the first week of June.

la primera semana de junio.

So that now you know, no specific dates yet.

Así que ya lo sabéis, todavía no hay fechas concretas.

So if you write to me,

Así que si me escribes

I will give you some more details so then you can make your plans.

te doy más detalles para que luego puedas hacer tus planes.

I know it's very difficult, isn't it, Steve?

Sé que es muy difícil, ¿no, Steve?

Because it's taken us so long

Porque nos ha llevado mucho tiempo

to to arrange this.

arreglar esto.

So now it's done. I know it's done.

Así que ya está hecho. Sé que está hecho.

Anyway, Francesca's in

De todos modos, Francesca está

in something that is very close to Rome.

en algo que está muy cerca de Roma.

It's Romania from the 3rd to the 13th of June.

Es Rumania del 3 al 13 de junio. ¿

What email, anyway? Francesca, because,

Qué correo electrónico, de todos modos? Francesca, porque no

we haven't announced the dates and,

hemos anunciado las fechas y,

Yeah, just to send Mr.

sí, solo enviarle

Duncan an email anyway, and, we'll see what happens. Yes.

un correo electrónico al Sr. Duncan de todos modos y veremos qué pasa. Sí.

it might you might be a case that we could meet up with you anyway.

Es posible que podamos reunirnos con usted de todos modos. pero

but, yeah, I understand it.

sí, lo entiendo.

That's the procedure.

Ese es el procedimiento.

Well, I've got to be careful what I say. Mr.

Bueno, tengo que tener cuidado con lo que digo. El señor

Duncan gets angry with me. I know, but I don't know what.

Duncan se enoja conmigo. Lo sé, pero no sé qué.

I don't know what you're talking about.

No sé de qué estás hablando.

Now, I have no idea what you mean.

Ahora, no tengo idea de lo que quieres decir.

I'm to somebody not be around and still meet up with us.

Voy a que alguien no esté cerca y aún así se reúna con nosotros.

But anyway, just just move on, Mr. Duncan.

Pero de todos modos, siga adelante, Sr. Duncan. ¿

Okay?

Bueno?

It's just.

Es solo.

I'm just a bit confused, that's all.

Estoy un poco confundido, eso es todo.

Anyway, today we have some things to talk about.

De todos modos, hoy tenemos algunas cosas de qué hablar.

We have a lot of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

Predicting the future.

Prediciendo el futuro.

I am making a prediction now

Ahora estoy haciendo una predicción

about our trip to Italy.

sobre nuestro viaje a Italia.

We will be roaming around Rome.

Estaremos deambulando por Roma.

We will be looking around and I'm hoping the weather will be nice.

Estaremos mirando a nuestro alrededor y espero que haga buen tiempo.

Because your sister just a few days ago was also in Italy as well.

Porque tu hermana hace apenas unos días también estuvo en Italia.

They've beaten us to it.

Nos han adelantado.

yes. They said it was very hot and very busy,

Sí. Dijeron que hacía mucho calor y había mucha gente,

but then you would expect that in the capital of of any country. Yes.

pero eso es lo que se esperaría en la capital de cualquier país. Sí.

I, I think that is one of the things I've, I've read a little bit about Rome

Creo que esa es una de las cosas que he leído un poco sobre Roma

and the culture there, and also the tourism

y la cultura allí, y también el turismo

is very, very.

es muy, muy.

Busy.

Ocupado.

So the tourist season is quite busy in Rome.

Así que la temporada turística en Roma es bastante ocupada .

A lot of people like to go there.

A mucha gente le gusta ir allí.

I think it's very similar to Paris.

Creo que es muy similar a París.

I think it attracts a lot of tourists

Creo que atrae a muchos turistas

during certain times of the year.

durante determinadas épocas del año.

Anyway, whatever happens, I think we will enjoy it.

De todos modos, pase lo que pase, creo que lo disfrutaremos.

We might even do a live stream

Incluso podríamos hacer una transmisión en vivo

whilst we're in Rome as well, so we will see what happens.

mientras estemos en Roma, así veremos qué pasa.

I think that's it really.

Creo que eso es todo realmente.

It's a shame that Francesca won't be able to join us, but

Es una pena que Francesca no pueda acompañarnos, pero

we will see what happens anyway it is.

veremos qué pasa de todos modos.

Oh my goodness, already it's coming up to 3:00.

Dios mío, ya son las 3:00.

I think we'll have a quick break whilst

Creo que haremos un pequeño descanso mientras

I drink some water to soothe my sore throat,

bebo un poco de agua para aliviar mi dolor de garganta,

because I've been talking too much both yesterday and also today as well.

porque ayer y hoy hablé demasiado.

And then we will be back with the Steve.

Y luego volveremos con Steve.

We're talking about big glasses as well.

Estamos hablando también de vasos grandes.

Apparently it's the big trend now.

Aparentemente es la gran tendencia ahora.

The new trend for wearing your spectacles is to have

La nueva tendencia a la hora de llevar gafas es llevar unas

a very big pair of glasses.

gafas muy grandes.

Apparently that is the new thing, all of that coming up a little bit later on.

Aparentemente eso es lo nuevo, todo eso llegará un poco más adelante.

But first of all, this.

Pero antes que nada, esto.

Well, that went fast.

Bueno, eso pasó rápido.

I was drinking my water then.

Entonces estaba bebiendo mi agua.

And I suddenly noticed that flags of the world has gone.

Y de repente me di cuenta de que las banderas del mundo habían desaparecido.

Oh, my goodness, that's very strange.

Dios mío, eso es muy extraño.

Hello, everyone.

Hola a todos.

We are back.

Estamos de vuelta.

There is Mr. Steak.

Ahí está el señor Steak. Sin embargo, el

Mr. Steve had to dash into the kitchen and stir his lentil though.

Sr. Steve tuvo que correr a la cocina y revolver las lentejas.

Because what happens sometimes it starts to catch fire, doesn't it?

Porque lo que pasa a veces empieza a incendiarse, ¿no?

Yes it does, it gets too hot and then it burns it.

Sí, se calienta demasiado y luego lo quema.

So I have to give it a stir every now and then.

Así que tengo que darle una vuelta de vez en cuando.

Otherwise we end up with a burnt tea.

De lo contrario acabaremos con un té quemado.

Everyone, everyone thought we'd.

Todos, todos pensaron que lo haríamos.

We'd vanish.

But we have.

Desapareceríamos.

Pero lo hemos hecho.

Beatrice is off by Beatrice already.

Beatrice ya se fue junto a Beatrice.

I think she's got a bad signal.

Creo que tiene mala señal.

Oh, that's no good.

Oh, eso no está bien.

so bad signals.

Que malas señales. De

Anyway.

todos modos.

Oh, the other thing I meant to mention, because I mentioned earlier, Steve,

Oh, la otra cosa que quería mencionar, porque lo mencioné antes, Steve,

I mentioned earlier that we're not doing a Wednesday live stream anymore

mencioné antes que ya no haremos una transmisión en vivo los miércoles

because no one's watching and also share with you on Sunday.

porque nadie está mirando y también compartiremos con ustedes el domingo.

But it will be shorter,

Pero será más corto,

so we will actually be only with you for another half an hour.

por lo que en realidad estaremos con ustedes sólo media hora más.

So we're short on that as well.

Así que también nos falta eso.

And hopefully that will make things a little better.

Y con suerte eso mejorará un poco las cosas. Se

You see around the edges, but there will be lots of new lessons

ve en los bordes, pero habrá muchas lecciones nuevas

coming up during the week, so lots of that coming.

durante la semana, así que muchas de ellas vendrán.

So even though there are some changes, the only problem is

Entonces, aunque hay algunos cambios, el único problema es que

I only have a certain amount of time available to do all this.

solo tengo una cierta cantidad de tiempo disponible para hacer todo esto.

So if I'm doing live streams, I can't make new lessons.

Entonces, si estoy haciendo transmisiones en vivo, no puedo crear nuevas lecciones.

So I have to make sure the time is all used in a certain way.

Así que tengo que asegurarme de que todo el tiempo se utilice de cierta manera.

So there will not be a live stream on Wednesday

Así que no habrá transmisión en vivo el miércoles

and that will be for the foreseeable future.

y eso será en el futuro previsible.

Oh, now, did you see when I did that,

Oh, ahora, ¿viste que cuando hice eso?

I did something very interesting there because

Hice algo muy interesante allí porque

we are talking about making predictions.

estamos hablando de hacer predicciones.

It is not easy, by the way, to make predictions.

Por cierto, no es fácil hacer predicciones.

It is sometimes a thing

A veces es algo

that certain people can do.

que ciertas personas pueden hacer.

They can do it.

Ellos pueden hacerlo.

They are very good at making predictions,

Son muy buenos para hacer predicciones,

especially if you have information in front of you and you do.

especialmente si tienes información frente a ti y la tienes.

If you have information from the past, you can quite often predict

Si tienes información del pasado, a menudo puedes predecir

what will happen in the future.

lo que sucederá en el futuro.

So today that's what we are looking at.

Así que hoy eso es lo que estamos viendo.

Predict the future.

Predice el futuro.

I know it's not easy to do, but some people think they can do it

Sé que no es fácil de hacer, pero algunas personas piensan que pueden hacerlo

and some people are very good at it and some people are not.

y otras son muy buenas en eso y otras no.

The word predict means to state future

La palabra predecir significa enunciar

events, things that will happen in the future.

eventos futuros, cosas que sucederán en el futuro.

So maybe you are trying to make a guess at what will happen next.

Entonces tal vez estés tratando de adivinar qué sucederá a continuación.

Well, maybe you have some information

Bueno, tal vez tengas alguna información

about what will happen next.

sobre lo que sucederá a continuación. Se

A prediction is made based on

hace una predicción basada en la

current information.

información actual.

So information that we have now

Entonces, la información que tenemos ahora

can help us to make predictions for the future.

puede ayudarnos a hacer predicciones para el futuro.

So when we predict we are trying to

Entonces, cuando predecimos, estamos tratando de

guess what will happen next, or if we are very clever,

adivinar qué sucederá a continuación, o si somos muy inteligentes,

we we know exactly what is going to happen next.

sabemos exactamente qué sucederá a continuación.

A prediction is normally made for a certain amount of time,

Normalmente, una predicción se hace para una determinada cantidad de tiempo,

so I suppose it's fair to say, Steve, there is only a certain

así que supongo que es justo decir, Steve, que sólo hay una cierta

amount of time that you can predict.

cantidad de tiempo que puedes predecir.

Two so you make your prediction for a certain amount of time in the future.

Dos para que hagas tu predicción para un cierto período de tiempo en el futuro.

It isn't easy to do it for anything when you think about it,

No es fácil hacerlo para nada cuando lo piensas,

but I think it is possible to do it for a short period of time in the future.

pero creo que es posible hacerlo por un corto período de tiempo en el futuro. ¿

Are you talking about just sort of life in general?

Estás hablando simplemente del tipo de vida en general?

Yes. Anything really?

Sí. ¿Cualquier cosa en realidad?

Yes. I mean, in business

Sí. Quiero decir, en los negocios

it's difficult to predict more than,

es difícil predecir

or to plan more than five years ahead.

o planificar con más de cinco años de antelación.

They generally say, because then,

Generalmente dicen, porque entonces

events become uncontrollable, but you can't tell what's going to happen.

los acontecimientos se vuelven incontrolables, pero no se puede saber qué va a pasar.

Life is so complicated.

La vida es tan complicada. Entonces, ¿

There are so many different, factors involved

hay tantos factores diferentes involucrados

in what could influence your, position then?

en lo que podría influir en su posición ?

it's difficult to, to make predictions sort of beyond sort of five years.

Es difícil hacer predicciones más allá de cinco años.

I mean, businesses

Quiero decir, las empresas

tend to do five years rather than ten year prediction predictions.

tienden a hacer predicciones a cinco años en lugar de a diez años .

It's like the weather can't predict that.

Es como si el clima no pudiera predecir eso.

Unless, of course, you're Nostradamus.

A menos, por supuesto, que seas Nostradamus.

and, he predicted the future of thousands of years in advance.

y predijo el futuro con miles de años de antelación.

But most of it, most of it didn't come true.

Pero la mayor parte, la mayor parte no se hizo realidad.

so some people do have a go at it, predicting what will happen.

así que algunas personas lo intentan y predicen lo que sucederá.

And, you know, sometimes they're right because you can probably

Y, ya sabes, a veces tienen razón porque probablemente puedas

just about guess anything.

adivinar cualquier cosa. ya

you know, in 50 years time,

sabes, dentro de 50 años,

you can probably just about guess, make any just make a stab in the dark.

probablemente puedas adivinar, hacer que cualquiera apuñale en la oscuridad.

Yeah. And you probably will be right.

Sí. Y probablemente tendrás razón.

So when a person does make a prediction, it's normally, it's normally

Entonces, cuando una persona hace una predicción, normalmente es

for the short term or just within

a corto plazo o quizás dentro de

maybe a year or at the most two years.

un año o como máximo dos años.

It's very hard to make a prediction for

Es muy difícil hacer una predicción para dentro de

for five years from now or ten years from now.

cinco o diez años.

So whatever you were talking about, I think it's very hard,

Entonces, sea lo que sea de lo que estés hablando, creo que es muy difícil,

but you can give a kind of prediction

pero puedes dar una especie de predicción

for something in a short term.

para algo en el corto plazo.

So just for a short period into the future,

Entonces, solo por un corto período en el futuro,

anything that that can be can be guessed

cualquier cosa que pueda suceder se puede adivinar,

or worked out or predicted

resolver o predecir

something that you can actually say, well, maybe that will happen

algo que realmente se puede decir, bueno, tal vez eso suceda

or that will happen over the next 2 or 3 weeks or month, months

o eso sucederá durante las próximas 2 o 3 semanas o meses. meses

to look ahead to forecast.

para mirar hacia adelante y pronosticar.

I like that word forecast.

Me gusta esa palabra pronóstico.

So you are looking ahead.

Entonces estás mirando hacia adelante.

So when we say for info, a

Entonces, cuando decimos para obtener información,

we are saying front in front

estamos diciendo que

you are trying to look ahead

estás tratando de mirar hacia adelante,

a bit like casting your net.

como si estuvieras lanzando tu red.

You are forecasting something.

Estás pronosticando algo.

You are trying to guess what will happen next.

Estás tratando de adivinar qué pasará a continuación.

Another one is foretell.

Otro es predecir.

I like that one. Foretell.

Me gusta ese. Predecir.

It sounds a bit old fashioned.

Suena un poco pasado de moda.

You don't often hear people say foretell.

No es frecuente oír a la gente decir "predecir".

Nowadays it sounds a little bit old fashioned.

Hoy en día suena un poco anticuado.

Predict, foresee as well.

Predecir, prever también.

So I think that is a current word.

Entonces creo que esa es una palabra actual.

I think we can still use the word foresee.

Creo que todavía podemos usar la palabra prever.

It is something you can see happening

Es algo que puedes ver que sucede

or something you can see coming towards you.

o algo que puedes ver venir hacia ti.

You are foreseeing something maybe a danger

Estás previendo algo, tal vez un peligro

that lies ahead in the future.

que se avecina en el futuro.

You foresee some things that might go wrong

Prevés algunas cosas que podrían salir mal

and anticipate.

y las anticipas.

I suppose that's very similar.

Supongo que es muy similar.

You anticipate something you may be.

Anticipas algo que puedes ser.

Maybe you are waiting for something to happen

Tal vez esté esperando que suceda algo

or you are expecting something to happen.

o esté esperando que suceda algo.

So I suppose that is a kind of prediction

Supongo que eso también es una especie de predicción

as well.

. Se

A prediction is assumed

supone que una predicción es

to be accurate to a degree.

precisa hasta cierto punto.

So I suppose what Steve just said was there are certain things that we can

Supongo que lo que Steve acaba de decir es que hay ciertas cosas que podemos

predict.

predecir.

There are certain things we can be sure of in the future.

Hay ciertas cosas de las que podemos estar seguros en el futuro. La

Weather forecasting has got very good.

previsión meteorológica se ha puesto muy buena.

So quite often the weather forecasts

Por lo tanto, muy a menudo las previsiones meteorológicas

will be quite accurate to a degree.

serán bastante precisas hasta cierto punto. ¿

So what does that mean? Steve?

Entonces que significa eso? ¿Steve?

When we say something is to a degree, what does it mean.

Cuando decimos que algo es hasta cierto punto, ¿ qué significa?

Yeah.

Sí.

So you've got some partial success,

Entonces tienes cierto éxito parcial

in what you're going to be able to do.

en lo que vas a poder hacer.

I mean, some, some things,

Quiero decir, algunas, algunas cosas,

if you were to

si tuvieras que

predict what the weather was going to be, this time next week,

predecir cuál será el clima, a esta hora la próxima semana,

you could be based on all the information that you've got available.

podrías basarte en toda la información que tienes disponible.

You could be accurate to a degree or two.

Podrías tener precisión hasta uno o dos grados.

Another word would be to,

Otra palabra sería,

a percentage may be,

un porcentaje puede ser,

yeah, you may be, say 50% or 60% accurate.

sí, puede tener, digamos, un 50% o un 60% de precisión.

but you might not be able to predict all of it.

pero es posible que no puedas predecirlo todo.

You might look at your business and where you want it to perform in

Podrías analizar tu negocio y determinar dónde quieres que se desempeñe dentro de

five years time,

cinco años,

and you put in place various things.

y poner en marcha varias cosas.

And you hope that if these are all success

Y esperas que si todo esto es un éxito

for your business, we'll go from here to here.

para tu negocio, vayamos de aquí para aquí.

but you can only be accurate to

pero sólo puedes ser preciso hasta

within a certain degree.

cierto punto.

you can never be 100% accurate as.

nunca puedes ser 100% exacto.

But if you use that phrase, it means you're never going to be 100% accurate.

Pero si usas esa frase, significa que nunca acertarás al 100%.

I mean, yeah, yeah, yeah it depends.

Quiero decir, sí, sí, sí, depende.

There are very it depends on how many variables there are.

Hay muchas, depende de cuántas variables haya.

Yeah.

Sí.

So so it is hard to, to guess what will happen

Así que es difícil adivinar qué sucederá

because there are many other things that can happen or occur,

porque hay muchas otras cosas que pueden suceder u ocurrir,

things that you might not even be aware of I suppose.

cosas de las que quizás ni siquiera estés consciente, supongo.

The good example, Steve, I know I use this example quite often.

El buen ejemplo, Steve, sé que uso este ejemplo con bastante frecuencia. En

2020 something came along that shocked us all.

2020 llegó algo que nos sorprendió a todos.

No one saw it coming.

Nadie lo vio venir.

No one predicted Covid

Nadie predijo el Covid

and all of the chaos that came afterwards.

y todo el caos que vino después.

So I suppose that is one good example of something

Así que supongo que es un buen ejemplo de algo

that was completely unpredictable.

que era completamente impredecible.

You could not predict that thing happening.

No se podía predecir que eso sucediera.

No one said in 2018 we might be closing everywhere

Nadie dijo en 2018 que podríamos cerrar en todas partes

down in two years time because of a virus.

dentro de dos años debido a un virus.

No one saw that coming.

Nadie lo vio venir.

So it is possible still to be completely wrong

Así que todavía es posible estar completamente equivocado

or to to not know anything at all.

o no saber nada en absoluto.

A big surprise or a big shock can still come along,

Todavía puede surgir una gran sorpresa o un gran shock,

even when you try to make some sort of guess or prediction.

incluso cuando intentas hacer algún tipo de conjetura o predicción.

They tend to cause those events that, that,

Suelen causar aquellos eventos que

that have not been predicted.

no han sido predichos.

and that sort of come out of nowhere and take everybody's surprise

y esos eventos que surgen de la nada y toman a todos

by surprise are often called black swan events.

por sorpresa a menudo se les llama eventos del cisne negro.

they certainly call that a lot in.

Ciertamente lo mencionan mucho.

Yeah.

Sí.

It's a black swan event is what they call it,

Es un evento de cisne negro, así lo llaman,

something that comes along that you weren't expecting,

algo que surge y que no esperabas,

like the pandemic, like of war,

como la pandemia, como la guerra,

like anything like,

como cualquier cosa como la

financial instability, banks going bust.

inestabilidad financiera, los bancos que quiebran.

Something that it causes such a big effect that,

Algo que causa un efecto tan grande que

it has a major effect on, on, on everything that happens,

tiene un efecto importante en todo lo que sucede,

like the pandemic.

como la pandemia.

So you call that that, you call it, you call them black Swan events is

Entonces, llámelo así, llámelo, llámelos eventos del Cisne Negro,

is a term that people often use,

es un término que la gente usa a menudo

to describe those things that,

para describir aquellas cosas que

people have tried to predict.

la gente ha tratado de predecir.

Lots of things.

Muchas cosas.

but that one comes out of nowhere.

pero ese sale de la nada.

It just comes out of nowhere and takes everybody surprise by surprise. Yes.

Simplemente surge de la nada y toma a todos por sorpresa. Sí.

I think I've, I've heard that.

Creo que sí, lo he oído.

I think it's used in certain situations of certain types of situation.

Creo que se usa en ciertas situaciones de ciertos tipos de situaciones.

But I think in the future,

Pero creo que en el futuro, a

Covid will often be referred to

menudo se hará referencia a Covid

when we are talking about things that are unpredictable.

cuando hablemos de cosas que son impredecibles.

I think.

So definitely there can be, of course,

Creo.

Así que definitivamente puede haber, por supuesto,

margins or a margin of error.

márgenes o un margen de error.

So this is what you were saying, just Steve, about degree.

Entonces esto es lo que estabas diciendo, solo Steve, sobre el título.

So a certain degree of,

Entonces, un cierto grado de

success or accuracy to predict something

éxito o precisión para predecir algo

correctly or incorrectly or maybe not at all.

correcta o incorrectamente o tal vez nada en absoluto.

So there can be a margin of error.

Entonces puede haber un margen de error.

Every prediction has a certain amount of error.

Cada predicción tiene una cierta cantidad de error.

So there is it isn't definite.

Entonces no es definitivo.

It isn't 100%.

No es 100%.

I don't think anyone can say that something is 100% going to happen.

No creo que nadie pueda decir que algo va a suceder al 100%.

So maybe you arrange a party for next week

Entonces, tal vez organizas una fiesta para la próxima semana

and you think, oh, everything's going to be great.

y piensas, oh, todo va a estar genial.

The weather forecast looks like it will be good,

El pronóstico del tiempo parece que será bueno,

but you might get to that date and you find it's raining.

pero puede que llegues a esa fecha y te encuentres con que está lloviendo.

Maybe there is a small shower that is localised,

Quizás hay un pequeño chaparrón localizado

and things have to be altered or changed.

y hay que alterar o cambiar cosas.

So there is always some margin of error.

Por eso siempre hay un margen de error.

So sorry Steve, I was going to say

Lo siento mucho, Steve, iba a decir que a

we're often having to predict what's going to happen to many of you

menudo tenemos que predecir lo que les sucederá a muchos de ustedes

if you, have, as you say, if you have a party,

si, como dicen, tienen una fiesta,

you might you don't know exactly how many people are coming,

es posible que no sepan exactamente cuántas personas. están llegando,

but you might need to make an estimate

pero es posible que tengas que hacer un cálculo aproximado

because you might need to get food.

porque es posible que necesites conseguir comida. es

you might need to cater for any events where where you're not

posible que necesite atender cualquier evento en el que no esté, no

you haven't got definite, numbers of people or names of people,

tenga un número definido de personas o nombres de personas,

then, it's going to be slightly unpredictable,

entonces, será un poco impredecible,

but you might have, you might have these margins for error

pero es posible que lo tenga, es posible que tenga estos márgenes de error.

or sometimes the call them confidence intervals.

o, a veces, los llaman intervalos de confianza.

So you think something's going to happen, but it could be 5 or 10%

Entonces crees que algo va a suceder, pero podría ser un 5 o un 10%

or even greater beyond that range.

o incluso más por encima de ese rango.

And they often use that with medicines

Y a menudo lo usan con medicamentos

to predict how

para predecir qué tan

effective they would be in actually treating somebody.

efectivos serían en el tratamiento de alguien.

you would say based on an average,

usted diría que, basándose en un promedio,

it will cause this effect in somebody if you give them this drug at this dosage.

causará este efecto en alguien si le administra este medicamento en esta dosis.

But there will always be these margin for error,

Pero siempre existirán estos márgenes de error,

these confidence intervals where it may

estos intervalos de confianza en los que puede

differ slightly from person to person.

diferir ligeramente de persona a persona. Las

scientific predictions are often very accurate.

predicciones científicas suelen ser muy precisas.

And it's interesting.

Y es interesante.

So there are a lot of things in science that you can predict.

Así que hay muchas cosas en la ciencia que se pueden predecir.

And again, normally it's because that thing has happened before

Y nuevamente, normalmente es porque eso sucedió antes

or there is a record of it happening before.

o hay un registro de que sucedió antes.

And quite often with things that occur in nature, you often see a pattern.

Y muy a menudo, en las cosas que ocurren en la naturaleza, se ve un patrón. Comenzará a formarse

Some sort of pattern will will start to form.

algún tipo de patrón .

So it is possible then to work out when something will happen.

Entonces es posible saber cuándo sucederá algo.

I suppose a good example would be the forecast for

Supongo que un buen ejemplo sería la previsión de

a solar eclipse.

un eclipse solar.

So because they are recorded, and because scientists

Porque están registrados y porque los científicos

now can can work out the speed of movement

ahora pueden calcular la velocidad del movimiento

and the way everything moves around in our solar system or even in the universe,

y la forma en que todo se mueve en nuestro sistema solar o incluso en el universo,

because we are expanding our view of everything around us.

porque estamos ampliando nuestra visión de todo lo que nos rodea.

We could we can quite accurately forecast or predict

Podríamos pronosticar o predecir con bastante precisión

certain types of natural event.

ciertos tipos de eventos naturales.

And I suppose the eclipse is a very good example of it,

Y supongo que el eclipse es un muy buen ejemplo de ello,

because it is something we know now is it's almost

porque es algo que ahora sabemos que se debe casi a que está

because it's locked in to a certain movement.

atrapado en cierto movimiento.

So everything is doing the same thing again and again.

Entonces todo hace lo mismo una y otra vez.

So it becomes much easier to predict that particular thing.

Entonces resulta mucho más fácil predecir eso en particular.

I think it's true to say that that is possible.

Creo que es cierto decir que eso es posible.

The weather.

Now, I think if there is one thing we moan about more

El clima.

Ahora bien, creo que si hay algo de lo que más nos quejamos

in this country than anything else, politics, perhaps

en este país que de cualquier otra cosa, la política, tal vez

the weather is the big one.

el clima sea el más importante.

We always complain about the weather,

Siempre nos quejamos del tiempo,

where the predictions are more accurate now than in the past.

donde las predicciones ahora son más precisas que en el pasado.

You might not believe it, but it is true.

Quizás no lo creas, pero es verdad.

So it is.

Así es.

It is easier or it's certainly more accurate than it used to be.

Es más fácil o ciertamente más preciso de lo que solía ser.

And that's because computers have come along so quite often,

Y eso se debe a que las computadoras han aparecido con tanta frecuencia que se

computers will be used to predict roughly what the weather will be

usarán para predecir aproximadamente cuál será el clima

and how they do that is by looking back into the past.

y cómo lo harán mirando hacia el pasado.

So all of the different weather events, the computer will try to work out

Entonces, en todos los diferentes eventos climáticos, la computadora intentará determinar

what the most likely weather event will be next.

cuál será el próximo evento climático más probable .

It's quite interesting, isn't it, Steve?

Es bastante interesante, ¿no, Steve?

Yes. I mean, it depends where you live.

Sí. Quiero decir, depende de dónde vivas.

I mean, some countries,

Quiero decir, en algunos países

it's it's very it's much easier to predict the weather.

es mucho más fácil predecir el clima.

The UK is notoriously difficult.

El Reino Unido es notoriamente difícil.

country to predict

país para predecir

the weather because we're relatively small.

el clima porque somos relativamente pequeños.

landmass.

masa de tierra.

And it's in a very active area of weather.

Y está en una zona climática muy activa.

Anyway,

De todos modos,

we're quite exposed to the sea.

estamos bastante expuestos al mar.

We've got,

Tenemos

winds coming from all different directions.

vientos que vienen de todas direcciones diferentes.

I mean, if you live on the equator,

Quiero decir, si vives en el ecuador,

maybe it's relatively easy to predict the weather there.

tal vez sea relativamente fácil predecir el clima allí.

And certain parts of Australia, it's, you know, it's always going to be hot.

Y en ciertas partes de Australia, ya sabes, siempre hará calor.

if you live in the Arctic, the weather is going to be quite predictable there.

Si vives en el Ártico, el clima allí será bastante predecible.

But the UK is notoriously difficult to predict the weather.

Pero en el Reino Unido es muy difícil predecir el tiempo.

And when I look at the weather forecast on my phone, which I do most days,

Y cuando miro el pronóstico del tiempo en mi teléfono, lo cual hago la mayoría de los días,

it well, well,

bueno, bueno,

for a start it can it never ready for the weather forecast.

para empezar, es posible que nunca esté listo para el pronóstico del tiempo.

Never like to give more than a week in advance.

Nunca me gusta regalar con más de una semana de antelación.

Even a week is difficult to predict exactly what it's going to be doing.

Incluso dentro de una semana es difícil predecir exactamente lo que sucederá.

And even the next day,

E incluso al día siguiente,

this a lot of

hay mucha

uncertainty around certain weather,

incertidumbre en torno a ciertos

patterns.

patrones climáticos.

I mean, they say that we're I mean, for example, if I look today on my phone,

Quiero decir, dicen que estamos. Quiero decir, por ejemplo, si miro hoy en mi teléfono,

it says there's a 10% chance of rain.

dice que hay un 10% de posibilidades de lluvia.

Yeah. So a 10% chance.

Sí. Entonces hay un 10% de posibilidades.

So what, do I take an umbrella or not?

Entonces, ¿llevo paraguas o no? Un

10% is quite low, but it might rain.

10% es bastante bajo, pero podría llover.

It might not.

Puede que no.

So there's a 90% chance it will stay dry.

Entonces hay un 90% de posibilidades de que permanezca seco.

there's always this percentage when you look at when you look at it, because

Siempre hay este porcentaje cuando lo miras, porque

England is just UK is very difficult

Inglaterra es simplemente el Reino Unido, es una

part of the world to predict the weather in.

parte del mundo muy difícil de predecir el clima.

And what's interesting is southern Europe over the past 2 or 3 weeks

Y lo interesante es que el sur de Europa durante las últimas 2 o 3 semanas

have had really nice weather because summer normally arrives

ha tenido un clima realmente agradable. porque allí normalmente el verano llega

earlier there, so their weather will start to improve before us.

antes, por lo que el tiempo empezará a mejorar antes que nosotros.

And this year ours

Y este año el nuestro

has been very crazy because we've had so much rain.

ha sido muy loco porque nos ha llovido muchísimo. Por

So I think it is possible to predict the weather to a certain degree.

eso creo que es posible predecir el tiempo hasta cierto punto.

Of course, they have two different types of weather forecast.

Por supuesto, tienen dos tipos diferentes de previsión meteorológica.

They have a short range and then they have a long range forecast.

Tienen un pronóstico de corto alcance y luego tienen un pronóstico de largo plazo.

And that's normally for the next 10 or 15 days.

Y eso suele ser durante los próximos 10 o 15 días.

So it is interesting how that also can change,

Entonces es interesante cómo eso también puede cambiar,

even though they say it will be like that.

aunque digan que será así.

Maybe as time goes by they will have to change

Quizás con el paso del tiempo tendrán que cambiar

that long range forecast.

ese pronóstico a largo plazo.

So that's the reason why at the moment we're being told, I think

Esa es la razón por la que en este momento nos dicen, creo que dentro de

it's a couple of weeks from now, we're going to get very hot weather.

un par de semanas, vamos a tener un clima muy caluroso.

It's going to be really, really, really hot here in the UK.

Va a hacer mucho, mucho, mucho calor aquí en el Reino Unido.

So I'm looking forward because we're a small a small country.

Así que espero con ansias porque somos un país pequeño.

These weather patterns can move and because they can shift and move,

Estos patrones climáticos pueden moverse y debido a que pueden cambiar y moverse, se

you might you might say there's a weather pattern, in the Atlantic

podría decir que hay un patrón climático, en

somewhere that looks like it might be coming our way

algún lugar del Atlántico que parece que podría estar viniendo hacia nosotros

because we get a lot of a lot of weather

porque recibimos mucho clima

from the Atlantic, sort of west south westerly direction.

del Atlántico. una especie de dirección oeste suroeste.

but that particular,

pero ese

pressure system, a low pressure system, for example,

sistema de presión en particular, un sistema de baja presión, por ejemplo,

looks like it might be coming our way, but it could easily veer off,

parece que podría estar viniendo hacia nosotros, pero podría desviarse fácilmente,

and they only have to be like 1%,

y solo tienen que haber una diferencia del 1%

difference.

.

and it will miss us all together because we're only a small country.

y nos extrañará a todos juntos porque somos sólo un país pequeño.

So you, they might say in a week's time where we're going to get a hurricane,

Entonces, podrían decir que dentro de una semana vamos a tener un huracán,

because there's one down in the Atlantic somewhere,

porque hay uno en algún lugar del Atlántico,

but it might misses anyway, because,

pero podría fallar de todos modos, porque

you only have to be 1% out

solo tienes que estar a un 1% de distancia en

over thousands of miles, and suddenly it's past, little small landmass.

miles de millas. y de repente ya pasó, una pequeña masa de tierra.

Yes, we are small.

Sí, somos pequeños.

If you've ever looked at the proper map of the world.

Si alguna vez has mirado el mapa adecuado del mundo.

So not not the one that we often see.

Así que no es el que vemos a menudo.

But there is.

Pero hay.

There is one that puts all of the, the,

Hay uno que pone a todos los

the continents at their real size.

continentes en su tamaño real.

You will be shocked to find just how tiny the UK is, where we are.

Te sorprenderá descubrir lo pequeño que es el Reino Unido y dónde nos encontramos.

We are literally just a tiny dot on on the full scale map.

Literalmente somos solo un pequeño punto en el mapa a escala real.

So I'm not on about the one that you see on the atlas.

Así que no hablo del que ves en el atlas.

I'm on about the real size, so where everything is in its genuine

Me refiero al tamaño real, así que donde todo está en su

proportion and Africa is huge, it's absolutely massive.

proporción genuina y África es enorme, es absolutamente enorme.

When you look at the the proper scale of all of the countries.

Cuando nos fijamos en la escala adecuada de todos los países.

So I think that's true actually.

Entonces creo que eso es cierto en realidad.

I never really thought of it like that.

Realmente nunca lo pensé así.

Certain types of weather are hard to predict, such as snow.

Ciertos tipos de clima son difíciles de predecir, como la nieve.

Apparently it's

Aparentemente lo

the hardest thing to predict is snow because it needs a very particular

más difícil de predecir es la nieve porque se necesita un

type of weather,

tipo de clima muy particular,

or two things happening at the same time, or within

o que sucedan dos cosas al mismo tiempo, o dentro de

a certain period to get snow.

un período determinado para que nieve.

So that is one of the reasons why snow is often

Ésa es una de las razones por las que la nieve suele ser

quite hard to predict

bastante difícil de predecir

even now.

incluso ahora.

And I suppose this brings us on to something a little less cheerful.

Y supongo que esto nos lleva a algo un poco menos alegre.

Even now, some natural occurrences are hard to foresee,

Incluso ahora, algunos sucesos naturales son difíciles de prever,

and I suppose the one we often think about, Steve, is earthquakes.

y supongo que en lo que pensamos a menudo, Steve, son en los terremotos. Es

Very hard to predict earthquakes, so you can't say

muy difícil predecir los terremotos, por lo que no se puede decir que dentro

a week from now there will be an earthquake.

de una semana habrá un terremoto.

All you can do is say maybe over the next

Lo único que se puede hacer es decir que tal vez en los próximos

ten, 12 months

diez, 12 meses

or a couple of years, or in some cases, I've heard people say in the next

o un par de años, o en algunos casos, he escuchado a gente decir que en los próximos

ten years, certain places might have a serious earthquake,

diez años, ciertos lugares podrían tener un terremoto grave,

but you can't say when exactly, because it's so hard to predict.

pero no se puede decir cuándo exactamente, porque es muy difícil de predecir.

And I think still, that's the

Y creo que, aún así, ese es

that's the natural disaster that causes the most damage as well.

el desastre natural que también causa el mayor daño.

Yes, they

Sí,

they can monitor seismic activity.

pueden monitorear la actividad sísmica.

so that'll give them a clue.

Entonces eso les dará una pista.

a seismic activity.

una actividad sísmica.

They measure that, don't they?

Ellos miden eso, ¿no?

And that, that that will give them a clue as to when something might happen

Y eso, eso les dará una pista de cuándo podría suceder algo

relatively soon.

relativamente pronto. Lo

They do that with volcanoes.

hacen con los volcanes. Se

They're getting quite good with volcanoes predicting volcanic eruptions

están volviendo bastante buenos con los volcanes que predicen erupciones volcánicas

because they, you know, several weeks or months before the volcano is due to erupt.

porque, ya sabes, varias semanas o meses antes de que el volcán entre en erupción.

There are lots there's lots of seismic activity that they can measure.

Hay mucha actividad sísmica que pueden medir.

So it gives them a gives them more of a prediction.

Entonces les da una mayor predicción.

But as you say, with, with earthquakes, they have

Pero como usted dice, con los terremotos,

they're very, very hard to predict because they can just happen to mine.

son muy, muy difíciles de predecir porque pueden sucederle al mío.

There be no warning for them.

No habrá ninguna advertencia para ellos.

Well, the one in New York

Bueno, el de Nueva York hace

just a few

apenas unos

days ago an in New York, they had quite a quite a strong earthquake.

días en Nueva York, hubo un terremoto bastante fuerte.

And the other place, of course, is San Francisco, which it actually sits on

Y el otro lugar, por supuesto, es San Francisco, que en realidad se asienta sobre

one of the the most dangerous

una de las fallas más peligrosas

faults in the Earth's crust.

de la corteza terrestre.

I think it's the is it the San Andreas fault?

Creo que es culpa de San Andrés.

And I think it's one of those ones.

Y creo que es uno de esos.

It's very temperamental.

Es muy temperamental.

So when it goes, it causes a lot of,

Entonces, cuando desaparece, causa muchos

damage, a lot of serious structural damage.

daños, muchos daños estructurales graves.

Here we go, Steve.

Now, this is one Steve will know about.

Allá vamos, Steve.

Éste es uno que Steve conocerá. Me

I'm going to shut up because I know nothing about this.

voy a callar porque no sé nada de esto.

Economics

La economía

uses a certain amount of data to predict the future.

utiliza una cierta cantidad de datos para predecir el futuro.

So I think Steve is more the person who would know

Así que creo que Steve es más bien la persona que sabría

about how things are worked out with economics.

cómo se resuelven las cosas en economía.

Business shares things like that because Steve always likes to keep his eye

Los negocios comparten cosas así porque a Steve siempre le gusta estar atento

on that sort of thing, whereas I don't.

a ese tipo de cosas, mientras que a mí no.

So I suppose economics is a good one to use

Así que supongo que la economía es una buena opción

when we are talking about making predictions.

cuando hablamos de hacer predicciones.

Well, yes.

Bueno, sí.

And of course it's it's well known that,

Y, por supuesto, es bien sabido que los

economists are very, very bad at predicting,

economistas son muy, muy malos prediciendo

the future.

el futuro.

then notoriously bad at it.

luego notoriamente malo en eso.

And they're notoriously bad at managing it.

Y son notoriamente malos a la hora de gestionarlo.

I mean, central banks,

Quiero decir, a los bancos centrales a

are often accused of being of not knowing what they're doing.

menudo se les acusa de no saber lo que están haciendo.

And it's it's very, very difficult.

Y es muy, muy difícil.

I mean, never trust, never believe.

Quiero decir, nunca confíes, nunca creas.

An economist, I think is what they say.

Un economista, creo que es lo que dicen.

I mean, I see this all the time.

Quiero decir, veo esto todo el tiempo.

I do follow it because I've just got I'm just interested in it.

Lo sigo porque lo acabo de recibir y simplemente me interesa.

not for many.

no para muchos.

I just, and,

Yo simplemente, y

you see, I mean, if you're somebody that follows

verás, quiero decir, si eres alguien que sigue este

sort of financial matters,

tipo de asuntos financieros,

yeah, there's lots of people on there predict

sí, hay mucha gente allí que predice que

there's lots of YouTube channels about people talking about,

hay muchos canales de YouTube sobre personas que hablan sobre,

you know, where a stock's going, what's the what's the economy going to do?

ya sabes, hacia dónde va una acción, ¿ Qué va a hacer la economía?

and they're all different.

y todos son diferentes.

And, of course, and there's a lot there are lots of quite famous,

Y, por supuesto, y hay muchas personas muy famosas,

particularly in America,

particularmente en Estados Unidos,

people that come on talking about stock markets

que vienen hablando sobre los mercados de valores

in America and, and the economy, they make these predictions.

en Estados Unidos y la economía, y hacen estas predicciones.

And of course, sometimes they're right.

Y claro, a veces tienen razón.

and but most of the time they're wrong.

y pero la mayoría de las veces se equivocan.

and, and if you keep constantly talking about what

y, y si sigues hablando constantemente de cuáles

your predictions are, sooner or later you will be right.

son tus predicciones, tarde o temprano acertarás.

Just by the law of averages.

Sólo por la ley de los promedios.

Yes. Well, I think this is this is a good I think that is one particular

Sí. Bueno, creo que esto es bueno, creo que es algo en particular de lo que

thing to talk about, especially when you're guessing maybe

hablar, especialmente cuando estás adivinando que tal vez

the economy or the stocks or the shares

la economía o las acciones o las acciones

or how inflation will hit will work because of course, here in the UK,

o cómo afectará la inflación funcionarán porque, por supuesto, aquí en el Reino Unido,

if we are having high inflation,

si tenemos una inflación alta,

the price of things, it's incredible

el precio de las cosas, es increíble

how everything's increased in price here in the UK.

cómo todo ha aumentado de precio aquí en el Reino Unido.

And it's gone a little bit crazy to be honest.

Y para ser honesto, se ha vuelto un poco loco.

But we, we still get people making predictions.

Pero todavía tenemos gente haciendo predicciones.

But quite often those predictions don't come true.

Pero muy a menudo esas predicciones no se hacen realidad.

However, when they are correct,

Sin embargo, cuando son correctas,

quite often it is just by chance isn't it Steve?

muy a menudo es sólo por casualidad, ¿ no es así Steve?

So if you say the same thing and if times eventually

Entonces, si dices lo mismo y si eventualmente

it will happen, it can be right.

sucederá, puede que sea correcto.

That's the other danger that that is, there's a known effect here

Ese es el otro peligro , hay un efecto conocido aquí

that, Yeah, the people that or predict that something will happen.

que, sí, la gente predice que algo sucederá.

It may end up coming true because that's what people expect.

Puede que acabe haciéndose realidad porque eso es lo que la gente espera.

so often people can predict the future and say that this is going to happen.

muy a menudo la gente puede predecir el futuro y decir que esto va a suceder.

Well, that's going to happen.

Bueno, eso va a pasar.

And if they are particularly influential people, they might actually be

Y si son personas particularmente influyentes, es posible que en realidad estén

influencing events to such an extent that they happen anyway,

influyendo en los acontecimientos hasta tal punto que sucedan de todos modos,

because people then subconsciously do all the things

porque entonces la gente inconscientemente hace todas las cosas

that lead to that outcome.

que conducen a ese resultado.

And that outcome might not have happened if somebody hadn't mentioned it. Yes.

Y ese resultado podría no haber ocurrido si alguien no lo hubiera mencionado. Sí. Ya

you know, you

can frighten people into doing all sorts of things.

sabes,

puedes asustar a la gente para que haga todo tipo de cosas.

well, I think that's why you've got to be careful

Bueno, creo que por eso hay que tener cuidado

when you make predictions about the stock market or the,

al hacer predicciones sobre el mercado de valores o

the value of certain commodities, because you can actually

el valor de ciertas materias primas, porque

then change everyone's behave, which will have an effect.

entonces puedes cambiar el comportamiento de todos, lo que tendrá un efecto.

I think that happened that isn't that what happened in the late 1990s

Creo que eso pasó, ¿no es eso lo que pasó a finales de los 90,

when the the Asian market collapsed

cuando el mercado asiático colapsó

because people were speculating on certain things, and then it all went wrong,

porque la gente estaba especulando sobre ciertas cosas, y luego todo salió mal,

and then everyone suddenly started taking their money out

y de repente todo el mundo empezó a sacar su dinero

because they didn't really know what was going to happen next.

porque no lo sabían? realmente sabía lo que iba a pasar a continuación. Por

So sometimes uncertainty

eso, a veces la incertidumbre

can be just as bad as certainty.

puede ser tan mala como la certeza.

However, sometimes the opposite

Sin embargo, a veces

is also true as well.

también ocurre lo contrario. Es

It's it.

todo.

There's one factor involved in particularly stock markets

Hay un factor involucrado particularmente en los mercados de valores:

that if people are all talking about it,

si toda la gente habla de ello,

then it's already priced in anyway.

entonces ya está descontado de todos modos.

So it's a waste of time

Así que es una pérdida de tiempo

even if people are talking about something that they think is going to happen.

incluso si la gente habla de algo que creen que va a suceder.

it's already been priced in because the people that

Ya se ha valorado porque las personas que

behind the scenes at a clever and know how, economics

detrás de escena en un trabajo económico inteligente y saben cómo hacerlo

work have already priced this all in anyway.

ya han valorado todo esto de todos modos.

so, you know, it's the things that

Entonces, ya sabes, son las cosas de las

the things that people aren't talking about, other things that will affect

que la gente no habla, otras cosas que afectarán

what's going to happen in the future when it comes to the economies.

lo que sucederá en el futuro en lo que respecta a las economías.

I think that people are talking about everybody,

Creo que la gente habla de todos,

you know, people that know about the businesses, know about all these things.

ya sabes, la gente que sabe sobre los negocios, sabe sobre todas estas cosas. De

Anyway. That's it.

todos modos. Eso es todo.

well, there is there is a certain amount of it's a bit like sailing a ship.

Bueno, hay una cierta cantidad de algo que es un poco como navegar en un barco.

I always think the economy or anything like that.

Siempre pienso en la economía o algo así.

It's a bit like sailing a ship because you can't make the decision straight away.

Es un poco como navegar en un barco porque no puedes tomar la decisión de inmediato.

You have to you have to predict that.

Tienes que predecir eso.

So you are already turning the rudder

Así que ya estás girando el timón

on, on the ship a long time before that thing starts to happen.

en el barco mucho tiempo antes de que eso empiece a suceder.

And we often use that, don't they?

Y a menudo usamos eso, ¿no?

They use it sailing, sailing the ship.

Lo usan navegando, navegando el barco.

When you are talking about the economy, because you have to be prepared

Cuando se habla de economía, como hay que estar preparado

a long time before that thing arrives, it's difficult to to

mucho tiempo antes de que eso llegue, es difícil

to change the position of a ship quickly. Yes.

cambiar la posición de un barco rápidamente. Sí.

and, well, this is the battle they've been having, isn't it?

y bueno, esta es la batalla que han estado teniendo, ¿no?

You don't want to get boring about it.

No querrás aburrirte con eso.

in increasing interest rates to try and control inflation.

en aumentar las tasas de interés para tratar de controlar la inflación. Es

It's it's like trying to turn a ship.

como intentar hacer girar un barco.

Once that inflation has got out of control,

Una vez que la inflación se haya salido de control,

it's going to be very difficult to bring it back under control.

será muy difícil volver a controlarla.

And it will take a long time.

Y llevará mucho tiempo.

And it's, everybody's talking now about the economy crashing again.

Y es que ahora todo el mundo habla de que la economía volverá a colapsar.

But everywhere

the fact if people are talking about it, it's probably not going to happen.

Pero en todas partes

el hecho de que si la gente habla de ello, probablemente no sucederá.

this is what I've learned over the years.

esto es lo que he aprendido a lo largo de los años.

Whatever people are talking about, it's probably not going to happen

Independientemente de lo que la gente esté hablando, probablemente no sucederá

because it's already known about anyway.

porque de todos modos ya se sabe.

The trend.

La tendencia.

Oh, that's the good one.

Oh, ese es el bueno.

Sorry, Mr.

Lo siento, Sr.

Duncan Nitram self-fulfilling prophecy.

Duncan Nitram, profecía autocumplida.

That's the phrase I was looking for when people say,

Esa es la frase que buscaba cuando la gente dice,

oh, I think this is going to happen.

oh, creo que esto va a pasar.

It may

end up, it may not have happened, but it may end up happening

Puede que

termine, puede que no haya sucedido, pero puede que termine sucediendo

because you suddenly believe that is going to happen.

porque de repente crees que eso va a suceder.

And it becomes a self-fulfilling prophecy.

Y se convierte en una profecía autocumplida.

And in fact, you yourself can can make predictions about your own life.

Y, de hecho, usted mismo puede hacer predicciones sobre su propia vida.

And and you might say, well, oh, I'm never going to achieve that, though.

Y podrías decir, bueno, oh, aunque nunca voy a lograr eso.

I'm never going to get that job or I'm never going to get that promotion.

Nunca conseguiré ese trabajo o nunca conseguiré ese ascenso.

And it becomes a self-fulfilling prophecy, because then you set in place

Y se convierte en una profecía autocumplida, porque entonces pones en marcha

all these negative actions that make sure it never happens anyway.

todas estas acciones negativas que aseguran que eso nunca suceda de todos modos.

so that's a good phrase, a self-fulfilling prophecy.

entonces es una buena frase, una profecía autocumplida.

so that that's something that you

Entonces eso es algo que

predict is going to happen.

predices que va a suceder.

and it does happen because you said you expect it to happen,

y sucede porque dijiste que esperabas que sucediera,

but it might not have done if you hadn't have said that in the first place,

pero podría no haber sucedido si no lo hubieras dicho en primer lugar,

because you set up all these things in your mind

porque configuraste todas estas cosas en tu mente

that that goal almost contrived to make you fail.

que ese objetivo casi se las arregló para convertirte. fallar.

Some things, oh,

Algunas cosas, oh,

some things or many things are almost impossible to predict.

algunas cosas o muchas cosas, son casi imposibles de predecir.

And I suppose the they often tend

Y supongo que a menudo

to be the very important things as well.

también tienden a ser cosas muy importantes. ¿

Will my relationship work?

Funcionará mi relación?

This is going to be something that might come along.

Esto será algo que podría surgir. De

It might suddenly disrupt,

repente, podría interrumpir

relationship in some way.

la relación de alguna manera.

Perhaps something might come along to affect your health.

Quizás surja algo que afecte su salud.

You can't predict your health.

No puedes predecir tu salud.

You just have to be thankful every day that you have it and hope it did.

Sólo tienes que agradecer cada día que lo tienes y esperar que así sea.

In the future.

En el futuro.

Nothing bad will happen taking care of you

No pasará nada malo cuidándote

as soon as it helps.

en cuanto ayude.

many things are almost impossible

Muchas cosas son casi imposibles

to predict a prediction made without knowledge.

de predecir con una predicción hecha sin conocimiento. A

We often describe it as a gamble, so I think that's quite interesting.

menudo lo describimos como una apuesta, así que creo que es bastante interesante.

So if you predict something or try to make a certain guess,

Entonces, si predices algo o intentas hacer una suposición determinada,

then you are

basically gambling because you don't know what the outcome will be.

básicamente estás apostando porque no sabes cuál será el resultado.

Even though you are an attitude that you have, is it you do not.

Aunque seas una actitud que tienes, es que no la tienes.

But Mr.

Pero Sr.

Duncan, people are saying the sounds gone off.

Duncan, la gente dice que los sonidos se dispararon.

Oh, okay.

Ah, okey. Ya ha

It's back now.

Just letting you know. There we go.

vuelto.

Sólo para que lo sepas. Aquí vamos.

A prediction is made without knowledge.

Una predicción se hace sin conocimiento.

So a prediction that we make without knowledge is a gamble.

Por tanto, una predicción que hacemos sin conocimiento es una apuesta.

A gamble to take a gamble.

Una apuesta para apostar.

You are you are making a guess that

Estás adivinando que

that thing will happen in a certain way.

eso sucederá de cierta manera.

And you are saying that something will happen.

Y estás diciendo que algo sucederá. Muy a

So quite often if you gamble, you are doing that.

menudo, si juegas, estás haciendo eso.

Playing roulette is a gamble.

Jugar a la ruleta es una apuesta.

Playing the lottery, I suppose, is a gamble

Jugar a la lotería, supongo, es una apuesta

because you write those numbers down because you think, oh,

porque escribes esos números porque piensas, oh, ya

I know, I think these are going to be the numbers.

sé, creo que estos serán los números.

The lottery numbers this week,

Los números de la lotería de esta semana,

and then you pay your money and that's it.

y luego pagas tu dinero y listo.

But you're not sure it is still a gamble.

Pero no estás seguro de que siga siendo una apuesta.

So you are hoping that this little prediction

Así que esperas que esta pequeña predicción

that you have will will come true, and then you will win

que tienes se haga realidad y luego ganes

millions and millions and millions of pounds.

millones y millones y millones de libras. ¿

Will it make any difference? Probably not.

Hará alguna diferencia? Probablemente no. Se pueden hacer

General predictions about the future can be made, but are not reliable.

predicciones generales sobre el futuro , pero no son fiables.

And that's literally what Steve just said.

Y eso es literalmente lo que Steve acaba de decir.

So you can make predictions, but quite often they are not very reliable.

Así que se pueden hacer predicciones, pero muchas veces no son muy fiables.

A person might claim to be able to predict the future.

Una persona podría afirmar que es capaz de predecir el futuro.

Mr. Steve, I am looking into the future.

Sr. Steve, estoy mirando hacia el futuro.

I am using my crystal ball.

Estoy usando mi bola de cristal.

Or maybe I am going to look at Mr.

O tal vez voy a mirar las

Steve's tea leaves.

hojas de té del Sr. Steve.

I see that there is a phrase to use a crystal ball.

Veo que hay una frase para usar bola de cristal.

People often use that phrase,

La gente suele utilizar esa frase

and they say,

y dice: ¿

do you know what's going to happen in five years time?

sabes lo que va a pasar dentro de cinco años?

Use your crystal ball, which is a reference to,

Utilice su bola de cristal, que es una referencia a los

gypsies who traditionally

gitanos, quienes tradicionalmente

you would for foretell your future with a crystal ball.

predecirían su futuro con una bola de cristal.

So if you use that phrase, it just means that you are trying

Entonces, si usas esa frase, solo significa que estás tratando

to see into the future, trying to take into account

de ver el futuro, tratando de tomar en cuenta

all the different variables and how they will interact, interact

todas las diferentes variables y cómo interactuarán, interactuarán entre

with each other to predict where you'll be in, say, three years or five years time.

sí para predecir dónde estarás, digamos, dentro de tres o cinco años.

So predict a person who says they can predict the future is a person

Entonces, una persona que dice que puede predecir el futuro es una persona

who might be described as a fortune teller,

que podría describirse como un adivino, un

mystic, or clairvoyant,

místico o un clarividente,

a person who believes that they have some power to look ahead.

una persona que cree que tiene cierto poder para mirar hacia el futuro. ¿

What will happen in my future?

Qué pasará en mi futuro?

Maybe they will read

Tal vez lean

the palm of your hand, and they will look at all of the lines

la palma de tu mano, miren todas las líneas

on your hand and they will say, oh, you will have a very long life.

de tu mano y digan, oh, tendrás una vida muy larga.

You will meet a beautiful lady, you will get married

Conocerás a una bella dama, te casarás

and have three beautiful, lovely, successful children.

y tendrás tres hijos hermosos, encantadores y exitosos.

Just from looking at the front of your hand,

Sólo con mirar el frente de tu mano,

I don't know what they will find out if they looked at the back,

no sé qué descubrirán si miran el dorso,

because there's lots and lots of lines

porque hay muchísimas líneas

and wrinkles on the back of their, I tell you, a fortune teller, mystic

y arrugas en el dorso de su, te digo, un adivino, místico

or clairvoyant, you don't see them very often anymore.

o clarividente, ya no los ves muy a menudo.

We used to see them all the time.

Solíamos verlos todo el tiempo.

They used to be everywhere, fortune tellers.

Solían estar en todas partes, adivinos.

But we don't.

We don't normally see them very often because I think a lot of people

Pero no lo hacemos.

Normalmente no los vemos muy a menudo porque creo que mucha gente

just don't believe it.

simplemente no lo cree.

You often see them at fairgrounds or you used to hmhm.

Los ves a menudo en las ferias o solías hacerlo hmhm.

If you go to a fairground that often be a fortune teller there,

Si vas a un recinto ferial, a menudo hay un adivino allí,

and it's a bit of fun to go in there and,

y es un poco divertido entrar allí

and have somebody predict your future.

y que alguien prediga tu futuro.

But you mustn't take obviously take

Pero obviamente no debes

it too seriously because I don't think anybody actually can do that.

tomártelo demasiado en serio porque no creo que nadie pueda hacer eso.

No, I think so.

No, eso creo.

I think some people like to believe it.

Creo que a algunas personas les gusta creerlo. A

some people like to actually,

algunas personas les

the, they like

gusta

to somebody to tell them what their future will be

que alguien les diga cuál será su futuro

because it gives them some kind of, assurance.

porque les da algún tipo de seguridad.

I particularly, I think if you go to a fortune teller,

Yo particularmente creo que si vas a un adivino, no

I don't think they normally give you bad news.

creo que normalmente te den malas noticias.

No, I mean, you see it on the television

No, quiero decir, lo ves en la televisión

that they tell you bad news, but usually they'll say things like,

que te dan malas noticias, pero normalmente te dicen cosas como,

oh, you're going to have two beautiful children.

oh, vas a tener dos hijos hermosos.

oh. You will.

You will meet the man of your dreams or the woman of your dreams.

Vaya. Vas a.

Conocerás al hombre de tus sueños o a la mujer de tus sueños.

They will usually give you good news

Normalmente te darán buenas noticias

because otherwise you're not going to go back next.

porque sino no vas a volver a continuación.

let it sit.

déjalo reposar.

Well, it's also just a reassurance as well.

Bueno, también es sólo una tranquilidad.

a kind of reassurance.

una especie de tranquilidad.

It's a bit like praying.

Es un poco como orar.

I think praying is the same because when you pray, you are going away.

Creo que orar es lo mismo porque cuando oras, te vas. Todo

It will be okay then, because I've done it.

estará bien entonces, porque lo he hecho.

I've, I've prayed.

He, he orado.

So it should be all right.

Entonces debería estar bien.

And I think going to a clairvoyant is very similar

Y creo que acudir a una clarividente es muy similar

because she's she's telling you what you want to hear.

porque ella te dice lo que quieres oír.

Yeah.

She's telling you and they will maybe ask you a few questions.

Sí.

Ella te lo está diciendo y tal vez te hagan algunas preguntas.

Are quite clever at, at working out people's personalities and what they're like.

Son bastante inteligentes para descubrir la personalidad de las personas y cómo son.

so obviously

if you go in and you're a beautiful woman, she's probably going to,

Entonces, obviamente,

si entras y eres una mujer hermosa, ella probablemente lo hará,

you know, by saying that you're going to meet a lovely man, a handsome man,

ya sabes, al decir que vas a conocer a un hombre encantador, un hombre guapo,

and get married, you know, it's probably going to happen anyway.

y te casarás, ya sabes, probablemente será suceder de todos modos. ya

you know, but some, some people like that reassurance to know

sabes, pero a algunas personas les gusta esa tranquilidad de saber

that things she's not going to say it's going to happen by this time.

que cosas que ella no va a decir van a suceder en ese momento.

Oh, no.

Oh, no.

But then it could become a self-fulfilling prophecy

Pero entonces podría convertirse en una profecía autocumplida

because somebody might go in and say, oh, yes, you're going to become,

porque alguien podría entrar y decir, oh, sí, vas a convertirte en

a successful doctor or a successful businessman or woman.

un médico de éxito o en un hombre de negocios o una mujer de éxito.

And then you might think, oh, oh, she I'm going to,

Y entonces podrías pensar, oh, oh, ella lo haré,

but then you might go off and actually do the things. Yes.

pero luego podrías salir y hacer las cosas. Sí.

The make sure that that that thing happens anyway.

Asegúrese de que eso suceda de todos modos.

That's, that's kind of.

Eso es, eso es algo así.

Yeah. It's it's also reassurance.

Sí. También es una tranquilidad. Es

It's just saying yeah, yeah, yeah that will be all right.

sólo decir sí, sí, sí, todo estará bien.

You will be successful.

Tu seras exitoso.

Oh okay then, then you go away and you'll be full

Oh, está bien, entonces vete y estarás lleno

of, of enthusiasm.

de entusiasmo. Para ser honesto,

Nobody really knows what lies ahead for us in the future, to be honest.

nadie sabe realmente lo que nos espera en el futuro.

Let's face it.

Seamos sinceros.

But that I mean, the other thing that,

Pero eso quiero decir, la otra cosa es que

the environmentalists, climatologists,

los ambientalistas, climatólogos,

whatever, are trying to predict what's going to happen to the climate.

lo que sea, están tratando de predecir qué va a pasar con el clima.

but they keep moving the goalposts, they keep changing it, and saying that,

pero siguen moviendo los postes, siguen cambiándolos y dicen que, ya

you know, the Earth's going to heat up by two degrees, and then it's all over.

sabes, la Tierra se calentará dos grados, y luego todo terminará.

We're we're all be dead.

Estamos todos estaremos muertos.

But they keep saying this, have been saying it for years.

Pero siguen diciendo esto, lo han estado diciendo durante años.

I mean, I mean, that's I mean, yes,

Quiero decir, quiero decir, quiero decir, sí,

we all know the planet is heating up, but we don't know exactly.

todos sabemos que el planeta se está calentando, pero no lo sabemos exactamente.

I'm not going to get into that.

No voy a entrar en eso.

But that's very difficult to predict, isn't it?

Pero eso es muy difícil de predecir, ¿ no? Es

Very, very difficult to predict that because there's so many variables,

muy, muy difícil predecir eso porque hay tantas variables,

the more variables you've got, the more difficult

cuantas más variables tienes, más difícil

it becomes to predict the future.

resulta predecir el futuro.

as you say, if you've got mathematical certainties

Como usted dice, si tiene certezas matemáticas

like where will the planet be in 100 years time,

como dónde estará el planeta dentro de 100 años,

you can work that out from maths did incredibly accurately.

puede resolverlo a partir de matemáticas con una precisión increíble.

I mean, look, recently we centre, we sent a probe, a spaceship out to

Quiero decir, mira, recientemente nos centramos, enviamos una sonda, una nave espacial para

to meet a comet somewhere, you know, and it's set off, like two years ago.

encontrarse con un cometa en algún lugar, ya sabes, y se puso en marcha, como hace dos años.

And we knew exactly where that comet was going to be based on maths,

Y sabíamos exactamente dónde iba a estar ese cometa basándonos en las matemáticas,

because that's very that's something that's very predictable.

porque eso es algo muy predecible.

And and it was amazing to think I can't even remember

Y fue sorprendente pensar que ni siquiera puedo recordar

the name of the spaceship we sent up there.

el nombre de la nave espacial que enviamos allí.

And it managed to exactly.

Y lo logró exactamente.

Based on, maths and incredibly

Basado en matemáticas y

complicated formulas.

fórmulas increíblemente complicadas.

And it met up with that

Y se encontró con ese

comet and took a sample of it.

cometa y tomó una muestra del mismo.

And I think it's on its way back

Y creo que está en camino de regreso

or who has come back, but those things are very predictable

o quién ha regresado, pero esas cosas son muy predecibles

if it's, you know, but but some things aren't like,

si es, ya sabes, pero algunas cosas no son como,

you know, what will we be doing next week on next week's live stream?

ya sabes, qué haremos la próxima semana en la transmisión en vivo de la próxima semana. ?

Well, you know, we don't really know, do we, miss? No.

Bueno, ya sabe, realmente no lo sabemos, ¿verdad, señorita? No. ¿

Will there be one?

Habrá uno? ¿

will they even be a live stream?

Serán siquiera una transmisión en vivo?

Will. Chances are, the will.

Voluntad. Lo más probable es que la voluntad.

I might fall down the stairs tomorrow morning and break in, and air can be dead.

Podría caerme por las escaleras mañana por la mañana y entrar, y el aire puede estar muerto.

But you could.

You could put a probability on that, couldn't you?

Pero podrías.

Se podría poner una probabilidad a eso, ¿ no? ¿

What are the chances that Mr. Duncan and Mr.

Cuáles son las posibilidades de que el Sr. Duncan y el Sr.

Steve will be doing a live stream at 2 p.m., next Sunday?

Steve hagan una transmisión en vivo a las 2 p.m. el próximo domingo?

You could probably you would be able to give a percentage accuracy to that.

Probablemente podría darle un porcentaje de precisión a eso.

probably after

Probablemente después de la

today's live stream, there is a high, high possibility

transmisión en vivo de hoy, existe una gran posibilidad

that I might be jumping out of a window somewhere.

de que esté saltando por una ventana en alguna parte.

Here we go. There.

Aquí vamos. Allá.

One more flick choices we make

Una decisión más que tomemos

will be what shapes the future.

será la que dé forma al futuro. Así

so that is the way in which we can predict the future

es como podemos predecir el futuro

by our own actions.

mediante nuestras propias acciones.

The things we do as individuals are the things that decide

Las cosas que hacemos como individuos son las que deciden

what the future will be.

cuál será el futuro.

So it's a bit like what Steve was saying earlier.

Entonces es un poco como lo que Steve decía antes.

He said, Mr.

Dijo: Sr.

Duncan, you are so fat and unfit.

Duncan, está tan gordo y no está en forma.

And it's true, I am. I'm terrible.

Y es verdad, lo soy. Soy terrible.

I'm really unfit.

Realmente no estoy en condiciones.

So maybe I need to take care of myself.

Entonces tal vez necesito cuidarme.

Maybe I need to do a bit more exercise so the things you do can help your future.

Quizás necesito hacer un poco más de ejercicio para que las cosas que tú hagas puedan ayudarte en tu futuro.

You can be more certain that something will go a certain way

Puedes estar más seguro de que algo saldrá de cierta manera

because of the things you do.

debido a las cosas que haces.

Your own actions can be a kind of prediction of the future,

Tus propias acciones pueden ser una especie de predicción del futuro,

because you can make sure that those bad things will not occur.

porque puedes asegurarte de que esas cosas malas no sucederán.

Anyway, we're going now.

De todos modos, nos vamos ahora.

I know I said we were going at 3:30, but

Sé que dije que íbamos a las 3:30, pero

we are going in a few moments anyway.

de todos modos nos iremos en unos momentos.

So thank you, Mr. Steve, for joining us.

Así que gracias, Sr. Steve, por acompañarnos.

He will go back to the kitchen now because he's making his lentil daal.

Ahora volverá a la cocina porque está haciendo su daal de lentejas.

I hope it's not burning

Espero que no esté ardiendo

and we'll see you next week, Mr.

y nos vemos la próxima semana, Sr.

Steve. All right, Mr. Duncan, nice to be here.

Steve. Muy bien, Sr. Duncan, es un placer estar aquí.

Nice to see you all.

Encantado de verlos a todos.

And, see you all again.

Y nos vemos a todos de nuevo.

probably a high prediction this time next week.

Probablemente una predicción alta esta vez la próxima semana.

It was a pleasure.

Fue un placer.

Thank you.

Gracias.

And there he goes.

Y ahí va. El

Mr. Steve is leaving the studio,

Sr. Steve dejará el estudio

and I will also be leaving the studio in a moment for various reasons.

y yo también dejaré el estudio en un momento por varias razones.

One of them to have a cup of tea with Mr.

Uno de ellos para tomar una taza de té con el Sr.

Steve.

Steve.

See you later. Take care of yourselves.

Hasta luego. Cuidate.

I hope you've enjoyed today's live stream and you will join us again on Sunday.

Espero que hayas disfrutado de la transmisión en vivo de hoy y que te unas a nosotros nuevamente el domingo. El

Next Sunday I will be back with you.

próximo domingo estaré de nuevo con vosotros.

Not Wednesday.

No el miércoles.

There are no live streams on Wednesday

No hay transmisiones en vivo el miércoles

and I will be back with you next Sunday.

y estaré de regreso con ustedes el próximo domingo. La semana que viene

We are talking about big glasses next week.

hablamos de vasos grandes .

We didn't have time to do it today.

No tuvimos tiempo de hacerlo hoy.

And that, as they say, is that thank you for joining us.

Y eso, como dicen, es gracias por acompañarnos.

Look out for my new lessons.

Esté atento a mis nuevas lecciones.

There are lots of new lessons, long and short,

Hay muchas lecciones nuevas, largas y cortas,

so look out for those.

así que esté atento a ellas.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Hay

A lot to talk about.

mucho de qué hablar.

And I'm making a prediction

Y estoy haciendo una predicción

that hopefully, maybe, perhaps

de que, con suerte, quizás, quizás

who knows, you will be here next week.

quién sabe, estarás aquí la próxima semana.

Joining us on the live stream.

Acompañanos en la transmisión en vivo.

We will be back together.

Volveremos a estar juntos.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do

Sí,

enjoy the rest of your Sunday.

disfrutas el resto de tu domingo. Que lo pases genial.

Have a super duper time.

Look out for my new lessons.

Esté atento a mis nuevas lecciones.

And of course you know what's coming next.

Y, por supuesto, sabes lo que viene después. Si

Yes, you do.

tu puedes.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you next Sunday.

Nos vemos el próximo domingo.