What is a cliché? - English Addict - Sunday 9th May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

They say anyone can do this well guess what anyone is doing it

Họ nói rằng bất cứ ai cũng có thể làm điều này đoán xem ai đó đang làm gì

hello everyone nice to see you back yes the birds are in the sky the clouds are flying

xin chào mọi người rất vui được gặp lại bạn vâng, những chú chim đang ở trên bầu trời những đám mây đang bay

by

ngang qua

and mr duncan has just eaten some apple pie

và ông duncan vừa ăn một ít bánh táo

hello everyone welcome it is another english addict coming to you live from the birthplace

xin chào mọi người chào mừng đó là một người nghiện tiếng Anh khác đang đến với bạn sống từ nơi sinh

of english

của tiếng Anh

which just happens to be oh my goodness i don't believe it

, điều đó thật tình cờ, trời ơi, tôi không tin đó

it's england

là nước Anh,

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng

you feeling happy i hope you are feeling good today ah i'm not feeling too bad i had a nice

bạn có cảm thấy hạnh phúc không, tôi hy vọng bạn khỏe hôm nay cảm thấy tốt ah tôi không cảm thấy quá tệ tôi đã có một

lovely sleep last night i don't know why but for the past few nights i've had the most

giấc ngủ ngon tuyệt đêm qua tôi không biết tại sao nhưng trong vài đêm qua tôi đã có

amazing sleep one or two dreams nothing too scary nothing too horrific but yes rather

một giấc ngủ tuyệt vời nhất một hoặc hai giấc mơ không có gì quá đáng sợ không có gì quá khủng khiếp nhưng vâng, khá

nice so i had a lovely sleep last night i hope you feel lovely relaxed calm and comfortable

tuyệt vì vậy tôi đã có một giấc ngủ ngon đêm qua. Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy dễ chịu, thư thái, bình tĩnh và thoải mái.

today

yes we are back once again for those who don't know who i am my name is duncan i talk about

the english language but you might notice that i'm not the same as all the other english

lưu ý rằng tôi không giống như tất cả các englis khác h

teachers on youtube sometimes things here get a little hot and heavy

giáo viên trên youtube đôi khi mọi thứ ở đây hơi nóng và nặng nề,

very different indeed i talk about english

thực sự rất khác tôi nói về tiếng anh

yes i've been doing this forever such a long time

vâng tôi đã làm điều này mãi mãi trong một thời gian dài

oh shall i turn my echo off i'm sorry i know people don't like my echo apologize for that

ồ tôi có nên tắt tiếng vang không tôi xin lỗi tôi biết mọi người không thích tiếng vang của tôi xin lỗi vì đó

was my echo still on then

là tiếng vang của tôi vẫn còn bật sau đó

sorry about that anyway it's off now here we go then yes for those who are wondering

xin lỗi về điều đó dù sao thì nó đã tắt rồi, chúng ta bắt đầu rồi vâng cho những ai đang thắc mắc

what this is besides me having my head inside a bucket well we also have lots of english

đây là gì ngoài việc tôi chui đầu vào thùng, chúng tôi cũng có rất nhiều

words expressions and i've been doing this forever such a long time how long have you

cách diễn đạt từ tiếng Anh và tôi 'đã làm việc này mãi mãi như vậy trong một thời gian dài như vậy bạn

been doing this for mr duncan thank you for asking i've been doing this for nearly 15

đã làm việc này bao lâu rồi vì ông duncan, cảm ơn vì đã hỏi tôi đã làm việc này gần 15

years yes we have made it to the end of another weekend and also the end of another week because

năm rồi, vâng, chúng tôi đã kết thúc một ngày cuối tuần khác và cũng là cuối tuần một tuần nữa vì hôm

it is sunday

nay là chủ nhật,

thank you very much for joining me today very nice to see you here it's a super duper day

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Rất vui được gặp bạn ở đây, đó là một ngày siêu lừa đảo

and it's sunday so i suppose we should all still be feeling happy we should all still

và hôm nay là chủ nhật, vì vậy tôi cho rằng tất cả chúng ta vẫn nên cảm thấy hạnh phúc, tất cả chúng ta

have a smile on our face because it is the weekend by the way something i want to start

nên nở nụ cười trên môi vì nó là cuối tuần bằng cách nào đó tôi muốn bắt đầu

with

here in the uk people have got very excited for a certain reason because it would appear

ở đây, ở Vương quốc Anh, mọi người đã rất phấn khích vì một lý do nào đó bởi vì có vẻ

that yes

như vâng,

we can go on holiday again

chúng ta có thể đi nghỉ một lần nữa,

yes we can go on holiday again everyone it's been announced that there are certain parts

vâng, chúng ta có thể đi nghỉ một lần nữa, mọi người đã thông báo rằng có một số

of the world there are places that we can travel to now around the world i believe at

nơi trên thế giới có những nơi mà chúng ta bây giờ có thể đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi tin rằng

least three of them are new zealand which is very far away australia which is also very

ít nhất ba trong số đó là new zealand rất xa, Úc cũng rất

far away and singapore which is also very far away and also very expensive so all of

xa và singapore, cũng rất xa và cũng rất đắt đỏ nên tất cả

those places are very expensive to actually travel to because you have to spend a lot

những nơi đó đều rất đắt đỏ thực sự đi du lịch bởi vì bạn phải chi rất

of money flying there and also staying there

nhiều tiền để bay đến đó và cũng ở lại đó

i was hoping that greece would be on the green list unfortunately we still cannot go to greece

tôi đã hy vọng rằng Hy Lạp sẽ có tên trong danh sách xanh, tiếc là chúng tôi vẫn không thể đến Hy Lạp,

unfortunately i'm very sad about that because i'm looking forward at some point maybe next

tiếc là tôi rất buồn về điều đó vì tôi đang mong chờ vào một thời điểm nào đó có thể vào

year going to greece maybe maybe portugal because apparently you can travel to portugal

năm tới sẽ đến Hy Lạp có thể có thể là Bồ Đào Nha vì rõ ràng bạn có thể đi du lịch đến Bồ Đào Nha

once again very interesting so it will be interesting to see what happens over the next

một lần nữa rất thú vị nên sẽ rất thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra trong

few months as more and more countries start reopening and also allowing people to visit

vài tháng tới khi ngày càng nhiều các quốc gia bắt đầu mở cửa trở lại và cũng cho phép mọi người đến thăm

their countries again so there is a little bit of good news for us all here in the uk

lại quốc gia của họ, vì vậy có một chút tin tốt cho tất cả chúng ta ở Vương quốc Anh

and i think a lot of people over the next few weeks will also be allowed to start traveling

và tôi nghĩ rằng nhiều người trong vài tuần tới cũng sẽ được phép bắt đầu đi du lịch

again we keep our fingers we keep our fingers crossed for that hello to the live chat i

trở lại, chúng tôi tiếp tục những ngón tay của chúng tôi, chúng tôi bắt chéo ngón tay để chào mừng cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi

suppose i should say hello to you as well hello everyone nice to see you here today

cho rằng tôi cũng nên nói lời chào với bạn.

live from england on a sunday afternoon 12 minutes past 2 o'clock it is here today oh

ồ

very nice hello to the live chat oh hello i can see that one particular person has been

rất tuyệt xin chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp ồ xin chào tôi có thể thấy rằng một người cụ thể đã

exercising their finger this weekend they have the fastest finger on this sunday afternoon

luyện tập ngón tay của họ vào cuối tuần này, họ có ngón tay nhanh nhất vào chiều chủ nhật này,

congratulations to v tess because you are first on today's live chat

xin chúc mừng v tess vì bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

you see i have to keep checking to make sure that i've switched my echo off because a lot

bạn thấy đấy, tôi phải hãy tiếp tục kiểm tra để đảm bảo rằng tôi đã tắt tiếng vang của mình vì rất

of people don't like the echo they say mr duncan we don't like your echo can you stop

nhiều người không thích tiếng vang, họ nói rằng ông duncan, chúng tôi không thích tiếng vang của bạn, bạn có thể ngừng

doing it please i have been busy trying to repair my studio because i had a little problem

làm việc đó được không, tôi đang bận sửa chữa phòng thu của mình bởi vì tôi đã có một litt có vấn đề

last week and also the week before so i have had a few problems with my technology so this

vào tuần trước và cả tuần trước nữa nên tôi đã gặp một số vấn đề với công nghệ của mình nên

week i've been doing a little bit of work making some changes i had to buy some new

tuần này tôi đã thực hiện một số công việc nhỏ để thực hiện một số thay đổi. Tôi cũng phải mua một số

equipment as well to make sure that this works all right so a very busy week and also a very

thiết bị mới để đảm bảo rằng nó hoạt động được rồi, một tuần rất bận rộn và một

busy sunday as well we have mr steve coming later on we are also having maybe two or three

ngày chủ nhật cũng rất bận rộn, chúng tôi có ông steve đến sau.

rounds of the sentence game would you like to do that we will be playing the sentence

game later on also some some good news by the way the garden in the garden there have

cũng có một số tin tốt nhân tiện vườn trong vườn đã

been some changes in the garden welcome back everyone because

có một số thay đổi trong vườn chào mừng mọi người đã trở lại vì

please give a round of applause because guess what is back in the back garden the bird feeder

xin hãy cho một tràng pháo tay vì đoán xem điều gì đã trở lại ở khu vườn sau người cho

is back yeah the bird feeder is back in the garden

chim ăn đã trở lại vâng người cho chim đã trở lại trở lại khu vườn

i i get i get so excited by these things can you tell so now we have the bird feeder it

tôi hiểu rồi tôi rất hào hứng với những thứ này bạn có thể kể cho tôi biết không vậy bây giờ chúng tôi có máng ăn cho chim nó đã

is back in the garden i have purchased a stand for my bird feeder to actually attach to so

ở trong vườn trở lại tôi đã mua một giá đỡ để máng ăn cho chim của tôi gắn vào nên

now it is standing once again in the garden after spending nearly a year absent so it's

bây giờ nó đã đứng vững trở lại khu vườn sau khi dành gần một năm vắng mặt nên rất

nice to see it back and also the other good thing is the squirrels can no longer climb

vui khi thấy nó trở lại và một điều tốt nữa là những con sóc không còn có thể trèo

up to the bird seed yes i have been watching the squirrels they have been looking very

lên hạt giống chim, vâng tôi đã xem những con sóc mà chúng trông rất

angry because they can no longer climb up or jump from the trees so my lovely bird feeder

tức giận vì chúng không còn có thể trèo lên hoặc nhảy từ trên xuống cây cối nên máng ăn cho chim đáng yêu của tôi

has been put back in the garden and yes the birds have been very busy indeed congratulations

đã được đặt trở lại trong vườn và vâng, những chú chim đã rất bận rộn, thực sự xin chúc mừng

vitas yes you are first on today's live chat very well done also we have beatriz zed zaneck

vitas, vâng, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, bạn cũng làm rất tốt, chúng tôi cũng có beatriz zed zaneck,

hello zenik nice to see you here as well ricardo is here on the live chat marietta we also

xin chào zenik, rất vui được gặp bạn ở đây ricardo đang ở đây trên cuộc trò chuyện trực tiếp marietta chúng tôi cũng

have our usual resident troublemaker tomek is here as well nice to see you back palmyra

có tomek, kẻ gây rối thường trú thường trú của chúng tôi cũng ở đây. Rất vui được gặp bạn trở lại palmyra

marietta also mika watching in japan a big hello to you as well nice to see you here

marietta cũng như mika đang xem ở Nhật.

today we are talking about a lot of things today we have some questions to ask we have

có rất nhiều thứ hôm nay chúng tôi có một số câu hỏi muốn hỏi chúng tôi có

the sentence game as i mentioned we will also be going to the beach a little bit later on

trò chơi câu như tôi đã đề cập, chúng tôi cũng sẽ đi biển một lát nữa

because a lot of people now are able to start traveling and moving around a little bit more

vì bây giờ nhiều người có thể bắt đầu đi du lịch và di chuyển xung quanh nhiều hơn một chút

freely including here in the uk which is lovely by the way we had some elections take place

fr ely bao gồm cả ở Vương quốc Anh, điều này thật đáng yêu bởi chúng tôi đã có một số cuộc bầu cử diễn ra

over the past couple of days some very important elections we have local elections so this

trong vài ngày qua, một số cuộc bầu cử rất quan trọng, chúng tôi có các cuộc bầu cử địa phương, vì vậy đây

is where you actually vote for your your local representative in your area and of course

là nơi bạn thực sự bỏ phiếu cho đại diện địa phương của mình trong khu vực của bạn và tất nhiên

as usual you normally have certain parties that you can choose from so that has been

như thường lệ, bạn thường có một số bữa tiệc nhất định mà bạn có thể chọn, vì vậy điều đó đã

going on over the past couple of days the news has been talking about it all the time

diễn ra trong vài ngày qua, tin tức đã nói về nó mọi lúc,

in fact i have to be honest with you it is nice to have the news talking about something

thực tế là tôi phải thành thật với bạn, thật vui khi có tin tức nói về điều gì đó

else and reporting something else besides coronavirus so it is rather nice to hear something

khác và báo cáo điều gì đó khác ngoài coronavirus, vì vậy thật tuyệt khi nghe điều gì đó

different coming from the news for a change because we have had a lot of coronavirus haven't

khác biệt đến từ tin tức để thay đổi vì chúng tôi đã có rất nhiều coronavirus,

we really we've been hearing about it so much no we need a rest so how about a little bit

chúng tôi thực sự đã nghe về nó rất nhiều phải không chúng tôi cần nghỉ ngơi, vậy

of politics instead to take your mind off it maybe not questions to ask today oh i have

thay vào đó hãy nói một chút về chính trị để bạn không còn bận tâm nữa.

a question for you here's an interesting question do you ever watch tv game shows game shows

quiz shows on television they are very popular there are many different types of game show

truyền hình, chúng rất phổ biến, có nhiều loại trò chơi khác nhau,

quite often involving maybe two or maybe four people and they are asked different questions

thường có sự tham gia của hai hoặc có thể bốn người và họ được hỏi những câu hỏi khác nhau

and then normally at the end there is one winner and quite often they will win a big

và thông thường cuối cùng sẽ có một người chiến thắng và thường thì họ sẽ giành được giải thưởng lớn trong các

prize game shows so what about you do you ever watch game shows and the reason why i'm

chương trình trò chơi. Còn bạn thì sao, bạn có bao giờ xem các chương trình trò chơi không và lý do tại sao tôi

asking this is because mr steve and myself we have just started watching something a

hỏi điều này là bởi vì tôi và ông Steve, chúng tôi mới bắt đầu xem một

tv show that was on many years ago it's not on anymore it was made in the 1980s and we've

chương trình truyền hình đã có từ nhiều năm trước, nó không còn được chiếu nữa, nó được sản xuất vào những năm 1980 và chúng tôi đã

started watching it because it is being repeated on television at the moment

bắt đầu xem nó bởi vì nó đang được lặp đi lặp lại trên truyền hình vào lúc này

and we have become rather addicted to this particular game show we will be talking all

và chúng tôi đã trở nên khá nghiện chương trình trò chơi cụ thể này, chúng tôi sẽ nói

about that later on however what about you do you ever watch game shows and quite often

về điều đó sau, tuy nhiên còn bạn thì sao, bạn có bao giờ xem các chương trình trò chơi hay không và chúng khá thường xuyên

they are very popular incredibly popular there are many game shows that i'm sure people enjoy

rất phổ biến cực kỳ phổ biến có rất nhiều chương trình trò chơi mà tôi chắc rằng mọi người thích

watching i suppose one of the most obvious ones and certainly one that has been very

xem tôi cho rằng một trong những chương trình rõ ràng nhất và chắc chắn là chương trình đã rất

popular over the past 20 years who wants to be a millionaire many countries now have their

phổ biến trong 20 năm qua những người muốn trở thành một triệu phú sư tử nhiều quốc gia hiện có

own version of who wants to be a millionaire and we have it here still over 20 years the

phiên bản riêng của họ về ai muốn trở thành triệu phú và chúng tôi vẫn có phiên bản đó ở đây hơn 20 năm,

show has been going on british television so what about you do you ever watch tv game

chương trình này đã được phát trên truyền hình Anh, vậy còn bạn thì sao, bạn đã bao giờ xem các chương trình trò chơi truyền hình,

shows people have different opinions about game shows some people think they are very

mọi người có những ý kiến ​​khác nhau về các chương trình trò chơi một số người nghĩ rằng chúng rất

entertaining some people think they are a very good way of educating yourself because

thú vị, một số người nghĩ rằng chúng là một cách rất tốt để giáo dục bản thân vì

quite often when questions are being asked on the game show you can actually learn new

khá thường xuyên khi các câu hỏi được đặt ra trong chương trình trò chơi, bạn thực sự có thể học được những điều mới,

things so maybe that is one of the big positive things about game shows or quiz shows is if

vì vậy có lẽ đó là một trong những điều tích cực lớn của chương trình trò chơi hoặc các chương trình đố vui là nếu

you watch them you can actually learn new things as well so i like watching some of

bạn xem chúng, bạn thực sự cũng có thể học được những điều mới vì vậy tôi thích xem một số trong

them palmyra says i watch a game show called golden brain i like the sound of that one

số chúng

i would imagine that that must be some sort of general knowledge quiz so you ask questions

bài kiểm tra kiến ​​​​thức chung để bạn đặt câu hỏi

and people have to answer the questions so yes game shows the other one that used to

và mọi người phải trả lời các câu hỏi, vì vậy, trò chơi hiển thị trò chơi khác đã từng

be on it's not on anymore they've stopped what they've stopped making it here in the

có trên đó không còn nữa, họ đã dừng những gì họ đã ngừng làm ở đây tại

uk but who remembers deal or no deal so here in the uk it has stopped being made they haven't

Vương quốc Anh nhưng ai còn nhớ thỏa thuận hay không có thỏa thuận, vì vậy ở Vương quốc Anh, nó đã ngừng được thực hiện, họ đã không

made any episodes of deal or no deal for many years a few years now since it was on however

thực hiện bất kỳ giai đoạn thỏa thuận nào hoặc không có thỏa thuận nào trong nhiều năm, một vài năm nay kể từ khi nó được thực hiện.

over the world and around the world deal or no deal is very popular it's basically people

không có giao dịch nào rất phổ biến, về cơ bản, mọi người

choosing boxes can i have box number seven players and then they open the box and you

chọn hộp. Tôi có thể có hộp số bảy người chơi và sau đó họ mở hộp và bạn

have to find out how much money is inside the box and then of course you have your own

phải tìm xem có bao nhiêu tiền bên trong hộp và sau đó tất nhiên bạn có hộp của riêng mình

box that you have to open at the end it's a very interesting game show it is also the

mà bạn phải mở cuối cùng, đó là một chương trình trò chơi rất thú vị, đó cũng là

place where meghan markle started her career meghan markle used to be one of the girls

nơi meghan markle bắt đầu sự nghiệp của mình. meghan markle từng là một trong những cô

who opened the box on american tv so the american tv version of deal or no deal one of the young

gái mở hộp trên truyền hình mỹ nên phiên bản truyền hình mỹ của thỏa thuận hoặc không thỏa thuận là một trong những người trẻ tuổi

ladies who would open the boxes and show the amount of money inside meghan markle did you

những người phụ nữ sẽ mở những chiếc hộp và cho xem số tiền bên trong meghan markle bạn có

know that it's true i'm not i'm not lying why would i lie to you

biết rằng đó là sự thật không tôi không nói dối tại sao tôi lại nói dối bạn

tomek says oh i watch the weakest link hmm so that is a very unusual game show because

tomek nói ồ tôi xem liên kết yếu nhất hmm vì vậy đó là một chương trình trò chơi bất thường bởi vì

they have lots and lots of contestants together at the same time and slowly as the show goes

họ có rất nhiều thí sinh tog ether cùng một lúc và từ từ khi chương trình diễn

on during each episode normally they will eliminate each person one by one until there

ra trong mỗi tập thông thường họ sẽ loại từng người một cho đến

is only one person left so the weakest link is a game show general knowledge quite often

khi chỉ còn một người nên mắt xích yếu nhất là game show Kiến thức chung khá thường xuyên

there are questions that are asked some of them are very very hard

có một số câu hỏi được đặt ra trong số đó rất khó

victoria says i don't like the one with the boxes i prefer trying to guess the games like

victoria nói tôi không thích trò chơi có hộp tôi thích thử đoán các trò chơi như trò chơi đặt

our sentence game hmm word games interesting i like that there is a very popular game show

câu của chúng tôi hmm trò chơi chữ thú vị tôi thích rằng có một chương trình trò chơi rất nổi tiếng

here in the uk called countdown i don't know if you have it there where you are but it

ở Anh tên là đếm ngược tôi không biết bạn có nó ở đâu không nhưng nó

is a general knowledge and also quite often it is a game that is involving spelling so

là kiến ​​thức chung và cũng thường là một trò chơi liên quan đến chính tả

quite often they will give you some random words you choose the words and they are random

nên họ thường đưa cho bạn một số từ ngẫu nhiên bạn chọn các từ và chúng là ngẫu nhiên

and then you have to make a word from those random letters it's a very good game show

và sau đó bạn phải tạo ra một từ từ những chữ cái ngẫu nhiên đó. Đó là một chương trình trò chơi rất hay

and it's been running for many many years

và nó đã hoạt động trong nhiều năm.

mustafa says i never watch tv game shows some people find tv game shows a little bit boring

or perhaps a waste of time however once again we will be talking about this a little bit

một chúng ta sẽ nói về điều này một chút

later on with mr steve we have started watching a game show that used to be on in the 1980s

sau với ông steve chúng ta đã bắt đầu xem một chương trình trò chơi đã từng diễn ra vào những năm 1980

and it is being repeated again we will be talking about that a little bit later on and

và nó đang được lặp lại một lần nữa chúng ta sẽ nói về điều đó một chút sau

also some unusual facts to go with it as well we will also be looking at a very interesting

và một số những sự thật bất thường đi kèm với nó, hôm nay chúng ta cũng sẽ xem xét một từ rất thú vị,

word today a word that you might hear used quite often and the question i am asking with

một từ mà bạn có thể nghe được sử dụng khá thường xuyên và câu hỏi mà tôi đang hỏi với

mr steve a little bit later on is what is a cliché cliché as you can see the word

ông steve sau này là một từ sáo rỗng sáo rỗng là gì khi bạn có thể nhìn thấy từ

there on the screen right now it is a french word and later on we are going to talk about

ở đó trên màn hình ngay bây giờ nó là một từ tiếng Pháp và sau này chúng ta sẽ nói về

and look at the interesting and strange world of clichés what is is it all about what is

và xem xét thế giới thú vị và kỳ lạ của những lời sáo rỗng nó là gì tất cả là

it all about mr duncan well if you stay tuned you will find out we are going on holiday

gì tất cả là gì về ông duncan nếu bạn hãy theo dõi bạn sẽ biết bây giờ chúng tôi đang đi nghỉ.

now would you like to join us because we are going to the beach and the reason why i'm

bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không vì chúng tôi sẽ đi biển và lý do tại sao tôi

doing this is because we are now able to travel to certain countries not many i will be honest

làm điều này là vì chúng tôi hiện có thể đi du lịch đến một số quốc gia, tôi sẽ không đi nhiều thành thật

with you there are not many countries on the list however there are some of them and they

với bạn không có nhiều quốc gia trong danh sách tuy nhiên đây là một vài trong số chúng và chúng

also happen to be very expensive places as well some of the most expensive places in

cũng là những nơi rất đắt đỏ cũng như một số nơi đắt đỏ nhất

the world are now places that we can visit we can fly to because they are on our green

trên thế giới hiện là những nơi chúng ta có thể ghé thăm, chúng ta có thể bay tới vì chúng nằm trong danh sách xanh của chúng tôi,

list so here we go mr steve is just around the corner he is on his way until then we

vì vậy chúng ta bắt đầu thôi, ông steve chỉ quanh quẩn thôi anh ấy đang trên đường đến lúc đó chúng

are going to take a little break we are going on holiday with myself and also mr steve we

tôi sẽ nghỉ ngơi một chút chúng tôi sẽ đi nghỉ với bản thân mình và cả ông steve chúng

are going to enjoy some lovely fresh sea air as we go on

tôi sẽ tận hưởng chút không khí biển trong lành dễ chịu khi chúng tôi

the beach

đi biển

do so here we are mr duncan and mr steve but where are we we are now on the beach on the

làm như vậy ở đây chúng tôi là ông duncan và ông steve nhưng chúng tôi đang ở đâu bây giờ chúng tôi đang ở trên bãi biển trên

beach at a typical british beach scene it's freezing cold we're wrapped up in in woolen

bãi biển tại một khung cảnh bãi biển điển hình của nước Anh trời lạnh cóng chúng tôi quấn mình trong bộ

winter clothes the sun's out it looks lovely but it's actually very cold so i've got the

quần áo mùa đông bằng len mặt trời ló dạng trông rất đẹp nhưng thực ra rất lạnh nên tôi có cái

beach towel and what have you got mr duncan i have my spade so i can dig in the sand because

khăn đi biển và ông có cái gì thưa ông duncan tôi có thuổng để tôi có thể đào cát vì

we are on a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put the

chúng tôi đang ở trên một bãi biển đầy cát và tôi có xô cũng như xô nhỏ của tôi để tôi có thể đổ

sand into the bucket and i can build a little sand castle here i've got the same matching

cát vào cái xô và tôi có thể xây một lâu đài cát nhỏ ở đây tôi có bộ đồ tương tự

i've got the blue ones you've got the red ones so are we going to start building sand

tôi có màu xanh lam trên đó bạn đã có những cái màu đỏ , vậy chúng ta sẽ bắt đầu xây

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even though the wind

lâu đài cát, ông duncan, tôi rất phấn khích tôi nghĩ ông steve rất háo hức mặc

is blowing it is quite windy on the beach we are very close to the sea we are on the

dù gió đang thổi. biển chúng ta đang ở trên

welsh coast in a place called aberdovey it's very nice normally but unfortunately it's

bờ biển xứ Wales ở một nơi gọi là aberdovey bình thường nó rất đẹp nhưng không may là

a little cool and quite windy what else have you got there steve i've got a beach towel

trời hơi mát và khá nhiều gió, bạn còn có gì ở đó không steve tôi có một chiếc khăn tắm biển

yeah which i'm now using to keep warm with do you like do you like steve's beach towel

vâng, cái mà tôi đang dùng để giữ ấm bạn có thích bạn có thích chiếc khăn đi biển của steve không

i'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

tôi đang dùng nó như một chiếc khăn quàng cổ để giữ ấm, vậy hãy bắt đầu xây một số lâu đài cát

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea all over the

ồ tôi rất thích ở bên cạnh bờ biển ồ tôi rất thích ở bên cạnh biển trên khắp

uk during the summer months people come and they visit the seaside they go to the beach

Vương quốc Anh trong suốt kỳ nghỉ những tháng mùa hè mọi người đến và họ đi thăm bờ biển họ đi biển

i don't know what it is about being near the sea the sights the sounds the weather and

tôi không biết cảm giác như thế nào khi ở gần biển cảnh vật âm thanh thời tiết và

also the fresh air to be honest with you there is a lot of fresh air around today because

cả không khí trong lành nói thật với bạn là có rất nhiều không khí trong lành khoảng hôm nay vì

it's so windy and look at the sea isn't it beautiful in fact i think mr steve is going

trời rất gió và nhìn ra biển không đẹp thực sự tôi nghĩ mr s teve

to go into the water for a paddle you paddle in the water you splash around in

sẽ xuống nước để chèo bạn chèo trong nước bạn tung tăng

the sea

trên biển

all that splashing around in the sea has made mr steve feel very hungry so he decides to

tất cả những gì bắn tung tóe trên biển khiến ông steve cảm thấy rất đói vì vậy ông ấy quyết định

go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and chips piping hot from

đi đến cửa hàng chip địa phương không có gì giống như túi cá và khoai tây chiên nóng hổi từ

the fryer with extra salt and vinegar

nồi chiên có thêm muối và giấm

steve appears to be enjoying his chips hmm delicious

steve dường như đang thưởng thức món khoai tây chiên của mình hmm ngon

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

đấy bạn có biết đây là loài chim gì không đó là một con mòng biển một loài chim rất phổ biến thường có thể tìm thấy

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we threw some

gần bờ biển hoặc trên bờ biển chúng tôi quyết định xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi ném một

of the chips on the ground needless to say the result was chaos you will often see seagulls

số con chip xuống đất, không cần phải nói , kết quả là hỗn loạn, bạn sẽ thường thấy những con mòng biển

at the seaside

ở bờ biển,

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into the sunset

vì vậy chuyến đi trong ngày của chúng tôi đến bờ biển gần như kết thúc khi chúng tôi cùng nhau bước vào hoàng hôn

i don't know about you but i really feel like going to the beach right now very lovely i

tôi không biết về bạn nhưng tôi thực sự cảm thấy muốn đi đến bãi biển ngay bây giờ rất đáng yêu tôi

hope you enjoyed that setting the scene for those who are now preparing to go away go

hy vọng bạn thích khung cảnh đó cho những người hiện đang chuẩn bị đi xa

on their holidays yes some people now are preparing to go on their vacation aren't they

vào kỳ nghỉ của họ vâng một số người hiện đang chuẩn bị đi nghỉ của họ không họ

lucky um i think so

thật may mắn ừm tôi nghĩ vậy

hello hello mr duncan hello wonderful viewers all of you across the world wow would you

xin chào xin chào ông duncan xin chào những khán giả tuyệt vời tất cả các bạn trên khắp thế giới wow bạn có

like some applause no not today oh okay now when i go on then go on then have some applause

muốn một tràng pháo tay không, không phải hôm nay ồ được rồi bây giờ khi tôi tiếp tục thì hãy tiếp tục sau đó hãy vỗ tay

shall we give him applause or not does he deserve it well it's lovely to be here and

nào chúng ta sẽ vỗ tay cho anh ấy hay không anh ấy xứng đáng với điều đó thật tuyệt khi được ở đây và

i noticed people because you put that video on of our holiday in wales yes which was when

tôi chú ý đến mọi người vì bạn đã đưa video đó vào kỳ nghỉ của chúng tôi ở xứ Wales vâng, đó

was that two years ago i think it might be three years ago three years ago yes there

là khi hai năm trước tôi nghĩ có thể là ba năm trước ba năm trước vâng,

on the beach yes eating fish and chips feeding the birds yes the sea birds but a lot a lot

trên bãi biển, vâng ăn cá và khoai tây chiên cho chim ăn vâng, chim biển nhưng rất

of people have been felt inspired by that oh dalarusia uh is painting a picture of a

nhiều người đã được truyền cảm hứng bởi điều đó ồ dalarusia uh đang vẽ một bức tranh về

beach because she wants to go and visit the the seaside and mika uh because she lives

bãi biển vì cô ấy muốn đi thăm bờ biển và mika uh vì cô ấy sống

inland is just dreaming about the time when she can go and visit a beach as are many others

đất liền chỉ đang mơ về thời gian khi cô ấy có thể đi thăm một bãi biển như nhiều người khác

at this time we're just we want to go and see the seaside we had a little bit of good

vào thời điểm này chúng tôi chỉ muốn đi và ngắm nhìn bờ biển chúng tôi đã có một chút

news last week from our government and they have said that we can travel to some places

tin tốt vào tuần trước từ chính phủ của chúng tôi và họ đã nói rằng chúng ta có thể đi du lịch đến một số nơi

however there is a slight problem all most of the places that they've named are either

tuy nhiên có một vấn đề nhỏ là hầu hết các địa điểm mà họ đã nêu tên đều

very very far away or and also very very expensive to stay at or in so the countries are for

rất xa hoặc rất đắt đỏ để ở hoặc ở, vì vậy các quốc gia

example new zealand yes it's on the other side of the planet just just a weekend trip

chẳng hạn như new zealand, vâng, nó chỉ ở phía bên kia của hành tinh chỉ là một chuyến đi cuối tuần

away for us yes you can go away to new zealand for a couple of days i think it takes about

đối với chúng tôi vâng, bạn có thể đi đến new zealand trong vài ngày tôi nghĩ rằng sẽ mất khoảng

36 hours to get to new zealand by playing australia as well oh isn't that good shall

36 giờ để đến new zealand

we just go to australia and have a look around another weekend trip i think let's go for

bằng cách chơi với Úc hãy xem qua một chuyến đi cuối tuần khác tôi nghĩ chúng ta hãy đi

the weekend to australia iceland that's another one we can go to i mean i don't think probably

vào cuối tuần tới australia iceland đó là một chuyến đi khác mà chúng ta có thể đến ý tôi là tôi không nghĩ có lẽ

most brits would want to go to iceland in the summer no well the thing is it's a beautiful

hầu hết người Anh sẽ muốn đến iceland vào mùa hè không tốt vấn đề là đó là một một nơi tuyệt đẹp

place and it's not that far away so i think two maybe three hours on a plane you can get

và nó không xa lắm nên tôi nghĩ rằng hai có thể ba giờ trên máy bay bạn có thể

to iceland so that's good i've been there it was very nice that's better than 27 hours

đến Iceland vì vậy thật tốt khi tôi đã ở đó thật tuyệt, tốt hơn là 27 giờ

but i wouldn't want to spend like a two-week holiday there because you soon run out of

nhưng tôi không muốn dành thời gian như thế kỳ nghỉ hai tuần ở đó vì bạn sẽ sớm hết

things to do yes and there isn't really a nice beach to go to if you want sun beach

việc để làm vâng và ở đó không thực sự là một bãi biển đẹp để đến nếu bạn muốn bãi biển đầy nắng

you know iceland isn't normally your first choice you go there because of the the wonderful

bạn biết đấy iceland thường không phải là lựa chọn đầu tiên của bạn mà bạn đến đó vì phong cảnh tuyệt vời

scenery and the the hot spars and for something different again it's expensive portugal is

và những ngọn lửa nóng bỏng và vì một điều gì đó khác biệt nữa, đó là Bồ Đào Nha đắt đỏ

on our list portugal is on the list so this is on our green list so these are places that

đối với chúng tôi danh sách bồ đào nha có trong danh sách vì vậy đây là danh sách xanh của chúng tôi vì vậy đây là những nơi mà

we can now travel to portugal another place that is renowned for being very expensive

bây giờ chúng tôi có thể đi du lịch đến bồ đào nha một nơi khác nổi tiếng là rất đắt

for us for for most people so it's it's quite expensive too beautiful but we see we can't

đối với chúng tôi đối với hầu hết mọi người vì vậy nó khá đắt quá đẹp nhưng chúng tôi thấy chúng tôi không

go to italy yet we can't go to spain we can't go to france they are not on our list of designations

thể đến Ý nhưng chúng tôi không thể đến Tây Ban Nha, chúng tôi không thể đến Pháp, họ không có trong danh sách chỉ định

for holidays that we would be allowed to go to that's it and also the the place i was

cho những ngày lễ của chúng tôi mà chúng tôi sẽ được phép đến đó và cũng là nơi tôi đã

mentioning earlier of course was greece a place we've been to before and a lot of british

đề cập trước đó tất nhiên là Hy Lạp một nơi mà chúng tôi đã từng đến trước đây và rất nhiều người Anh

people do like going to greece and also i suppose southern spain as well yes benidorm

thích đến Hy Lạp và tôi cũng cho rằng miền nam Tây Ban Nha cũng vậy, vâng, benidorm

that is a very popular destination but we can't go there yet no we're not allowed to

đó là một điểm đến rất nổi tiếng nhưng chúng tôi chưa thể đến đó, chúng tôi' không được phép

however steve we can go to singapore right okay again far away and the most expensive

tuy nhiên steve chúng ta có thể đến singapore được rồi một lần nữa xa xôi và là nơi đắt đỏ

place in the world to stay israel that's another one on our list if you want to if you want

nhất trên thế giới để ở lại israel đó là một nơi khác trong danh sách của chúng tôi nếu bạn muốn nếu bạn

to actually stay in singapore you've got to be wealthy pretty rich to be honest because

thực sự muốn ở lại singapore thì thành thật mà nói bạn phải giàu có khá giàu vì

it is expensive and it's a long way away i'm sure israel is a lovely country but it's not

nó đắt đỏ và nó còn rất xa tôi chắc chắn israel là một đất nước đáng yêu nhưng nó không phải

one of the top destinations for britons to go on holiday to in fact i don't think i've

là một trong những điểm đến hàng đầu để người Anh đi nghỉ, thực tế là tôi không nghĩ rằng tôi

never known anyone to go on holiday to israel obviously if you've got friends and family

chưa từng biết ai đi nghỉ ở israel rõ ràng là nếu bạn 'đã có bạn bè và gia đình

there you can now go and visit them but it wouldn't be a holiday destination per se per

ở đó, bây giờ bạn có thể đến và thăm họ nhưng bản thân nó sẽ không phải là một điểm đến cho kỳ nghỉ.

se yes there's an interesting phrase mr duncan yeah what does it mean then as you're using

vâng, có một cụm từ thú vị, thưa ông duncan, vâng, nó có nghĩa là gì khi bạn đang sử dụng

it as such yes as as it is as it as it stands as that thing per se yes you that's yeah when

nó như vậy. vì nó là như nó đại diện cho sự vật đó, vâng bạn đúng vậy, khi

would you use that phrase well you just used to just used it would somebody say they were

nào bạn sẽ sử dụng cụm từ đó tốt mà bạn vừa mới sử dụng nó sẽ có người nói rằng họ

quite posh if they use that phrase not really it just means that they have a slightly larger

khá sang trọng nếu họ sử dụng cụm từ đó không thực sự, nó chỉ có nghĩa là họ có vốn từ vựng lớn hơn một chút

vocabulary but yes the thing is yes as such as it is as it is so that thing is done as

nhưng vâng, vấn đề là có, chẳng hạn như nó là như vậy vì vậy điều đó được thực hiện

it is as as required or as as it occurs sounds that that could be sort of um what's the derivation

đúng như yêu cầu hoặc khi nó xảy ra nghe có vẻ giống như ừ nguồn gốc

of that phrase it sounds not not uh what am i not italian what am i thinking of mr duncan

của cụm từ đó là gì nghe có vẻ không phải uh tôi không phải người Ý tôi đang nghĩ gì về ông duncan tôi có ý kiến ​​gì

i have per se it's probably uh greek or something like that yes it's it's it's probably it probably

se nó có thể là tiếng Hy Lạp uh hoặc một cái gì đó tương tự như vậy vâng, nó có lẽ nó có thể

stems from latin latin that's that's what i was looking for he's so clever mr duncan's

bắt nguồn từ tiếng latin latin đó là những gì tôi đang tìm kiếm anh ấy rất thông minh, ông duncan

so clever he's a brain box you just mentioned israel yes here's an interesting story i've

rất thông minh, anh ấy là một chiếc hộp não mà bạn vừa đề cập đến israel vâng, đây là một câu chuyện thú vị, tôi đã

never told this story before do i know it no maybe you do but perhaps you've forgotten

chưa bao giờ kể câu chuyện này trước đây tôi có biết không, có thể bạn biết nhưng có lẽ bạn đã quên

it i'm all ears way back in the 1980s the mid-1980s myself and my friend shaun we were

nó.

going to work in israel off the coast of israel on a ship called the voice of peace a very

israel trên một con tàu được gọi là tiếng nói của hòa bình một

famous ship uh a radio station that is anchored just off the coast of israel and we were going

con tàu rất nổi tiếng uh một đài phát thanh được thả neo ngay ngoài khơi bờ biển của israel và chúng tôi sẽ

to go there we were we were all planned and we knew some of the people that were working

đến đó tất cả chúng tôi đã lên kế hoạch và chúng tôi biết một số người đang làm việc

there and we were going to go there and work as radio presenters as as dust jockeys hey

ở đó và chúng tôi sẽ đến đó và làm người dẫn chương trình phát thanh

yeah yeah we were going to be disc jockeys but we didn't do it in the end you know what

chúng tôi sẽ trở thành những tay chơi xóc đĩa nhưng cuối cùng chúng tôi đã không làm điều đó bạn biết

it's like sometimes you have plans you make plans you have ideas let's do it let's do

nó như thế nào đôi khi bạn có kế hoạch bạn lập kế hoạch bạn có ý tưởng hãy làm nó hãy làm

it let's do it and then suddenly you change your mind is that radio station still there

nó hãy làm nó và rồi đột nhiên bạn đổi ý là đài phát thanh đó vẫn ở đó.

i'm not sure if the voice of peace still exists well let's let's face it that part of the

Tôi không chắc liệu tiếng nói hòa bình có còn tồn tại hay không, hãy đối mặt với nó rằng một phần của

world is not the not the most peaceful of places over the past couple of days unfortunately

thế giới không phải là nơi không yên bình nhất trong vài ngày qua thật không may

not we've been seeing some some things happening now we won't be going there on holiday unfortunately

không phải chúng tôi đã thấy một số điều xảy ra bây giờ chúng tôi sẽ không đến đó vào kỳ nghỉ tiếc là

no in fact we won't be we've decided we're not going to go anywhere we will go to wales

không thực tế là chúng tôi sẽ không đi đâu chúng tôi đã quyết định sẽ không đi bất cứ đâu chúng tôi sẽ đến xứ Wales

because you know that's where we always go we are not go we are not going abroad because

vì ​​bạn biết đó nơi chúng tôi luôn đến, chúng tôi không đi, chúng tôi sẽ không ra nước ngoài vì

too many people will be doing it so i know what's happening and it has actually it has

sẽ có quá nhiều người làm điều đó nên tôi biết chuyện gì đang xảy ra và nó thực sự đã

happened steve a lot of people now are rushing to get to these places apparently portugal

xảy ra steve rất nhiều người hiện đang đổ xô đến những nơi này dường như là người Bồ Đào Nha

already people are booking up hotels flights for portugal they've gone crazy this weekend

rồi mọi người đang đặt các chuyến bay khách sạn đến Bồ Đào Nha mà họ đã đi thật điên rồ vào cuối tuần này,

well a lot of people at work even months ago even in january before we knew and last year

rất nhiều người đã đi làm từ nhiều tháng trước thậm chí vào tháng một trước khi chúng tôi biết và

in december i've got work colleagues who were booking holidays for sort of june this year

vào tháng 12 năm ngoái, tôi có những đồng nghiệp đã đặt lịch nghỉ cho khoảng tháng 6 năm nay,

you know in anticipation that they would be able to go and i know a lot of them have booked

bạn biết đấy, bạn biết đấy, họ có thể hãy đi và tôi biết rất nhiều người trong số họ đã đặt

holidays to places that are on the banned list so like spain popular destination so

kỳ nghỉ ở những nơi nằm trong danh sách bị cấm, chẳng hạn như điểm đến nổi tiếng của Tây Ban Nha, vì vậy

there is a green list of places you can go to and there is a red list and these are the

có danh sách xanh về những nơi bạn có thể đến và có danh sách đỏ và đây là những

places that you still can't i wonder what happens if you do go to them well i think

nơi bạn vẫn có thể đến. Tôi không thể tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đến gặp họ tốt. Tôi nghĩ

you have to stay in quarantine when you come back yes you have to pay 1 500 pounds to spend

bạn phải cách ly khi bạn quay lại, vâng, bạn phải trả 1 500 bảng để dành

time in isolation in a hotel so if we for example decided we wanted to go to paris for

thời gian cách ly trong khách sạn, vì vậy nếu chúng tôi quyết định, chẳng hạn, chúng tôi muốn để đi đến Paris

a weekend yes when we came back we would have to go to a hotel pay a thousand pounds and

vào cuối tuần vâng, khi chúng tôi trở lại, chúng tôi sẽ phải đến khách sạn trả một nghìn bảng Anh và

isolate for two weeks yes wow yes and or spain yeah as i believe it i think i think that

cách ly trong hai tuần vâng vâng vâng và hoặc Tây Ban Nha vâng tôi tin điều đó tôi nghĩ tôi nghĩ

is that's actually the amber list there is a green list you can go to an amber list which

đó thực sự là hổ phách danh sách có một danh sách màu xanh lá cây, bạn có thể chuyển đến danh sách màu hổ phách có

means you have to quarantine when you get back and the red list is you cannot go there

nghĩa là bạn phải cách ly khi bạn quay trở lại và danh sách đỏ là bạn hoàn toàn không được đến

at all as i understand it oh you will get a heavy fine yes a very very big fine so we've

đó vì tôi hiểu điều đó ồ bạn sẽ bị phạt nặng vâng, một khoản tiền phạt rất rất lớn nên chúng tôi đã

decided not to travel this year abroad although 2022 yes who knows we might do it we might

quyết định không đi du lịch nước ngoài trong năm nay mặc dù năm 2022 có ai biết được chúng ta có thể làm điều đó, chúng ta có thể

do it tomex roots that was excited about going to iceland because he thinks that women are

làm điều đó tomex root rất hào hứng với việc đi đến Iceland vì anh ấy nghĩ rằng phụ nữ

going to be freely available there for him and i'm a married man well i presume you're

sẽ sẵn sàng tự do ở đó cho anh ấy và tôi là một người đàn ông đã có gia đình, tôi cho rằng bạn đã

married i don't know what is your image of iceland i'm just wondering what or of women

kết hôn. Tôi không biết hình ảnh của bạn về Iceland là gì, tôi chỉ đang tự hỏi điều gì hoặc về phụ nữ

for that matter they were just women but standing around in iceland waiting for tomek to arrive

vì vấn đề đó, họ chỉ là phụ nữ nhưng đứng xung quanh ở Iceland để chờ tomek đến,

dressed in heavy furs because it's obviously very cold um no i'm sure that there are modern

mặc những chiếc áo khoác lông dày vì rõ ràng là rất lạnh, tôi không chắc điều đó có những bộ

clothes which people would wear in iceland that make them look very attractive yeah we

quần áo hiện đại mà mọi người sẽ mặc ở iceland khiến họ trông rất hấp dẫn vâng chúng tôi

went i went on a work trip yes you told us last week did i yes um so i didn't have to

đã đi tôi đã đi công tác vâng tuần trước bạn đã nói với chúng tôi đúng không tôi có ừm vì vậy tôi không phải

pay a penny for it we went for four days it was very exciting i would go again i could

trả một xu nào cho nó chúng tôi đã mặc bốn ngày thật thú vị tôi sẽ đi một lần nữa tôi có thể

take mr duncan maybe i'm not sure if i want to go there somewhere with some sunshine yes

đưa ông duncan có lẽ tôi n Tôi không chắc liệu tôi có muốn đến một nơi nào đó có chút nắng không vâng

yes yes i mean you'd have had to maybe if we'd had a baking hot summer and you wanted

vâng vâng ý tôi là có lẽ bạn sẽ phải đến đó nếu chúng ta có một mùa hè nóng như thiêu như đốt và bạn muốn

to get i don't know what it's like in the summer we went in february it was quite cold

đến đó. Tôi không biết mùa hè chúng ta như thế nào đi vào tháng 2 trời khá lạnh

i remember going onto a onto an ice sheet okay uh in these snowmobiles the ice sheet

tôi nhớ mình đã đi trên một tảng băng được rồi uh trong những chiếc xe trượt tuyết này tảng băng

there's a famous ice sheet in iceland that's melting uh because of global warming and it

có một tảng băng nổi tiếng ở iceland đang tan chảy uh vì sự nóng lên toàn cầu và có vẻ như nó

will be gone in about 10 years time apparently i thought you said i thought you're going

sẽ biến mất sau khoảng 10 năm nữa tôi tưởng bạn nói tôi nghĩ bạn

to say 10 days well apparently you better get to iceland quickly because it's melting

sẽ nói 10 ngày rõ ràng tốt hơn hết là bạn nên đến Iceland nhanh chóng vì nó đang tan chảy

it's going to be switzerland mr bruno okay uh from switzerland hello mr bruno hello i

sắp đến Thụy Sĩ ông bruno được rồi uh từ Thụy Sĩ xin chào ông bruno xin chào tôi

would you know even as a child switzerland was somewhere i always wanted to go ever since

bạn có biết ngay cả khi còn nhỏ Thụy Sĩ đã ở đâu đó tôi luôn muốn đi từ

a young child is that that's where we're going to go but the thing is it's also very expensive

khi còn nhỏ, đó là nơi chúng tôi sẽ đến nhưng vấn đề là nó cũng rất đắt đỏ,

yes for britain's to visit we do seem to have a taste for expensive places well of course

vâng, đối với người Anh đến thăm, chúng tôi dường như có sở thích về những nơi đắt tiền, tất nhiên

we were very lucky a couple of years ago because we did go to portugal and we were treated

chúng tôi đã rất may mắn một vài năm trước bởi vì chúng tôi di Tôi sẽ đến Bồ Đào Nha và chúng tôi đã được

by steve's company courtesy of the company i work for yes and and a few weeks before

công ty của Steve đối xử lịch sự với công ty tôi làm việc vì vâng và một vài tuần trước khi

we went to paris so so we did have two holidays for free oh that's because of my success i'm

chúng tôi đến Paris vì vậy chúng tôi đã có hai kỳ nghỉ miễn phí ồ đó là vì thành công của tôi, tôi đang

trying to tell some i'm trying to explain something here steve we don't care about your

cố gắng nói một số tôi đang cố gắng giải thích điều gì đó ở đây steve chúng tôi không quan tâm nhiều đến

success well that's why we went yes because i had done well that year i've lost my competitors

thành công của bạn đó là lý do tại sao chúng tôi đồng ý vì tôi đã làm rất tốt năm đó tôi đã thua đối thủ cạnh tranh của mình

than anyone else in fact i was number one numero you know yes what are you now actually

hơn bất kỳ ai khác trên thực tế tôi là số một bạn biết đấy vâng bây giờ bạn là gì thực sự

i'm number one again actually i'm at the moment whether it will be so at the end of the year

tôi lại là số một thực sự tôi đang ở thời điểm hiện tại liệu nó có như vậy vào cuối năm hay không

so i don't know so maybe another free holiday i doubt it oh okay what were you going to

nên tôi không biết nên có thể là một kỳ nghỉ tự do khác tôi nghi ngờ điều đó ồ được rồi bạn định làm gì

say mister i can't remember you kept talking over me going back to switzerland when i was

thưa ông, tôi không thể nhớ ông cứ nói về việc tôi trở lại Thụy Sĩ khi tôi còn là

a young lad okay at school wow and probably you might relate to this um then they used

một cậu bé ở trường ổn, wow và có lẽ bạn có thể liên quan đến điều này ừm sau đó họ

to send you the school used to go on trips abroad to different countries okay so sometimes

từng gửi cho bạn trường từng đi du lịch nước ngoài đến nơi khác các quốc gia đều ổn, vì vậy đôi khi

you'd go to france and they'd organize a trip or spain and i remember what i never went

bạn đến Pháp và họ sẽ tổ chức một chuyến đi hoặc Tây Ban Nha và tôi nhớ mber những gì tôi chưa bao giờ đi

on any of them because not everybody goes on the school trip because you've got to have

trên bất kỳ trong số họ bởi vì không phải ai cũng đi du học bởi vì bạn phải

you know parents wealthy parents in order to be able to afford for you to go on these

biết cha mẹ cha mẹ giàu có để có thể đủ khả năng cho bạn để đi trên những

things i thought your parents were rich i thought you came from a rich posh family anyway

thứ này tôi nghĩ rằng cha mẹ của bạn giàu có tôi dù sao thì bạn cũng nghĩ rằng bạn xuất thân từ một gia đình giàu có sang trọng

they were as you say asset rich cash poor yeah okay thank you can i finish the story

như bạn nói, giàu có về tài sản, giàu có, nghèo về tiền mặt, vâng, được rồi, cảm ơn bạn, tôi có thể kết thúc câu

oh no is there a point to it yes well the point is i was i wanted to go i came home

chuyện không, không có lý do gì cả, vâng, vấn đề là tôi muốn về nhà

one day i was probably about ten came home to my parents very excitedly and said there's

một lần một ngày nọ, tôi có lẽ khoảng mười tuổi, về nhà với bố mẹ tôi rất hào hứng và nói rằng

a school trip to switzerland can i go and i had to be very politely told that i couldn't

tôi có thể đi một chuyến du lịch của trường đến Thụy Sĩ và tôi đã phải nói rất lịch sự rằng tôi không thể

i didn't know at the time it was because they couldn't afford to send me but that was the

tôi không biết vào thời điểm đó là vì họ không thể Không đủ khả năng để gửi cho tôi nhưng đó là

reason my goodness uh what what happened was was there a was there a financial crash or

lý do trời ơi uh chuyện gì đã xảy ra là có khủng hoảng tài chính hay

something no just dad liked to spend all his money did he did he buy another boat anyway

gì đó không chỉ là bố tôi thích tiêu hết tiền của mình ông ấy có mua một chiếc thuyền khác không dù sao thì

my father was not uh let's just say he was not very uh financially astute okay though

bố tôi không uh chúng ta hãy nói rằng anh ấy không thông minh lắm về tài chính mặc dù

he was bad with money he was very bad with money steve anybody he had he spent okay steve

anh ấy rất tệ số tiền mà anh ấy rất tệ với tiền steve bất cứ ai anh ấy có anh ấy đã tiêu được rồi steve

obviously not on us well he did that's not that's not fair he spent a lot of money on

rõ ràng là không tốt cho chúng tôi anh ấy đã làm điều đó không phải là không công bằng anh ấy đã chi rất nhiều tiền cho

our education all the important things okay steve this is this is very interesting to

việc giáo dục của chúng tôi tất cả những điều quan trọng được rồi steve điều này rất thú vị

you it is but to no one else sure it's interesting to people watching i'm sure they can relate

đúng là bạn nhưng không ai khác chắc chắn rằng điều đó thú vị đối với những người đang xem. Tôi chắc rằng họ có thể liên tưởng đến

how many people for example if you weren't mr bruno for example uh or tomic in the netherlands

bao nhiêu người chẳng hạn nếu bạn không phải là ông bruno chẳng hạn uh hoặc tomic ở Hà Lan

or belarusia uh i shouldn't say the netherlands because i don't think tomic likes that i'm

hoặc belarusia uh tôi không nên nói hà lan bởi vì tôi không nghĩ tomic thích mà

not sure anyway um did you have trips abroad maybe to come to england and did your parents

dù sao thì tôi cũng không chắc lắm ừm bạn có chuyến đi nước ngoài nào có thể là đến nước anh không và bố mẹ bạn có

finance the trip and send you

tài trợ cho chuyến đi không và gửi cho bạn

what's next mr oh i'm waiting for the answers for your question you see it's a fascinating

những gì tiếp theo thưa ông, tôi đang chờ câu trả lời cho bạn câu hỏi bạn thấy đó là một

question we were talking about something earlier on steve if i can just have your concentration

câu hỏi hấp dẫn chúng ta đã nói về điều gì đó trước đó trên steve nếu tôi có thể giúp bạn tập trung

for for five seconds yes we were talking about tv game shows and we've started watching a

trong năm giây vâng, vâng, chúng tôi đang nói về các chương trình trò chơi truyền hình và chúng tôi đã bắt đầu xem một

television show a very a very interesting show a game show based on the game of darts

chương trình truyền hình, một chương trình rất thú vị. game show dựa trên trò chơi phi tiêu

i'm sure you know what darts is you normally have a board with numbers on and then you

tôi chắc rằng bạn biết phi tiêu là gì bạn thường có một bảng có đánh số và sau đó bạn

have to throw a small pointed dart at the board and you try to score as much as you

phải ném một chiếc phi tiêu nhỏ có đầu nhọn vào bảng và bạn cố gắng ghi càng nhiều càng

can there was a tv show many years ago and at the moment it is being repeated on one

tốt có một chương trình truyền hình trong nhiều năm trước đây và hiện tại nó đang được lặp lại trên một

of the many channels that we have here in the uk and i couldn't i couldn't resist mentioning

trong nhiều kênh mà chúng tôi có ở Vương quốc Anh và tôi không thể không đề cập đến

it because we were watching it last night like like a couple of sad fools we were watching

nó vì chúng tôi đã xem nó đêm qua giống như một vài kẻ ngốc buồn bã chúng tôi đã xem

it and the name of the show is bullseye which i think is very clever that's a very clever

nó và tên của chương trình là bullseye mà tôi nghĩ là rất thông minh, đó là một cái tên rất thông minh

name for for a show about throwing darts because you have to hit the board and especially the

cho một chương trình về ném phi tiêu bởi vì bạn phải đánh trúng bảng và đặc biệt là ở

middle of the dart board they call that the bull's eye because it looks it looks like

giữa bảng phi tiêu, họ gọi đó là hồng tâm bởi vì nó trông giống như

a ball's eye the eye of a bull bull's eye it was around in the 1980s in fact it started

mắt của một quả bóng mắt của một con bò tót nó có từ khoảng những năm 1980 trên thực tế nó bắt đầu

in 1980 and it ran do you know how long it ran for 15 years with the same person as the

từ năm 1980 và nó đã chạy bạn có biết nó đã chạy trong bao lâu trong 15 năm với cùng một người là

host 15 years can you imagine that so here's another photograph this is the show that we've

chủ nhà 15 năm có thể bạn tưởng tượng rằng đây là một bức ảnh khác, đây là chương trình mà chúng tôi đã

started watching people have to answer questions they have to also use their skill at throwing

bắt đầu xem mọi người phải trả lời các câu hỏi mà họ cũng phải sử dụng kỹ năng ném

darts at the dart board and we absolutely love this show don't we it's just it's a nostalgic

phi tiêu của mình vào bảng phi tiêu và chúng tôi hoàn toàn thích chương trình này phải không chúng tôi, nó chỉ là một

sort of window back into the 1980s and it's quite amazing to see just how

kiểu cửa sổ hoài niệm về những năm 1980 và thật tuyệt vời khi xem nó như thế nào

things have changed it is particularly the people the people yes people are just so ordinary

mọi thứ đã thay đổi, đặc biệt là con người, con người, vâng, mọi người rất bình thường

on this show don't just they're just ordinary people wearing ordinary clothes and it's a

trong chương trình này, không phải họ chỉ là những người bình thường mặc quần áo bình thường và đó là

window into attitudes and everything from 1980 and it's incredible to see how things

cửa sổ nhìn vào thái độ và mọi thứ từ năm 1980 và thật đáng kinh ngạc khi thấy mọi thứ thay đổi như thế

have changed in 40 years it's very interesting to see how how tv shows were produced as well

nào đã thay đổi sau 40 năm, thật thú vị khi xem các chương trình truyền hình được sản xuất như thế nào

and and the types of people they they used as contestants because nowadays of course

cũng như những kiểu người mà họ sử dụng làm thí sinh bởi vì ngày nay, tất nhiên,

many of the people that appear on game shows especially these these lively game shows where

nhiều người xuất hiện trên các chương trình trò chơi, đặc biệt là những chương trình trò chơi sống động

people are getting excited and a little bit crazy quite often they are planted there they

này. trở nên phấn khích và hơi điên rồ, họ thường được trồng ở đó,

are actually put there by by agencies talent agencies did you know that so quite often

họ thực sự được đặt ở đó bởi các cơ quan tài năng.

tv shows that need some some extrovert people as contestants they will actually go to an

biến mọi người thành thí sinh, họ thực sự sẽ đến một

agency and they will get part-time or maybe amateur actors to appear as contestants because

công ty và họ sẽ mời các diễn viên bán thời gian hoặc có thể nghiệp dư xuất hiện với tư cách thí sinh vì

then they can perform and do all the things that the show wants however this particular

sau đó họ có thể biểu diễn và làm tất cả những điều mà chương trình muốn tuy nhiên chương trình đặc biệt

show the people are are what i would call real people ordinary people yes they they

này mọi người là những gì tôi sẽ gọi những người thực sự là những người bình thường, vâng, họ

seem very nervous and very shy and a little awkward which is which is brilliant except

có vẻ rất lo lắng, rất nhút nhát và hơi khó xử, điều đó thật tuyệt vời ngoại trừ việc

they have agreed to go on a on a game show on tv so they can't be completely ordinary

họ đã đồng ý tham gia một chương trình trò chơi trên truyền hình nên họ không thể hoàn toàn bình thường được.

no uh they must have something about them that makes them want to appear on television

có điều gì đó về họ khiến họ muốn xuất hiện trên

that's right um but yes and well mr duncan i thought i could draw a dart board on you

truyền hình, đúng vậy, nhưng vâng, thưa ông duncan, tôi nghĩ tôi có thể vẽ một bảng phi tiêu lên ông

and use you as target practice it was very popular in the 80s because i used to play

và sử dụng ông làm mục tiêu thực hành, nó rất phổ biến vào những năm 80 vì tôi từng chơi

in the 70s as well darts was always on the television darts used to be one of the biggest

ở đó những năm 70 cũng vậy, phi tiêu luôn có trên tivi phi tiêu từng là một trong những môn thể thao lớn

things almost as popular as football is now or snooker yes so darts used to be on the

nhất gần như phổ biến như bóng đá bây giờ hay bi da, vâng, vì vậy phi tiêu đã từng xuất hiện trên

tv all the time and then in in the mid 1980s suddenly people stopped being interested in

tivi mọi lúc và rồi vào giữa những năm 1980, mọi người đột nhiên dừng lại bei Tôi quan tâm đến

darts and then it disappeared from the television however this game show bullseye continued

phi tiêu và sau đó nó biến mất khỏi truyền hình, tuy nhiên trò chơi này

it went on until 1995 before it ended and it used to have 20 million people watching

vẫn tiếp tục cho đến năm 1995 trước khi nó kết thúc và nó từng có 20 triệu người xem

every week which would have been half the population of the uk at that time that's just

mỗi tuần, tương đương với một nửa dân số của Vương quốc Anh vào thời điểm đó. thật

incredible but probably slightly less but but that is incredible that nearly half the

đáng kinh ngạc nhưng có lẽ ít hơn một chút nhưng điều đó thật đáng kinh ngạc khi gần một nửa

population of the uk were watching that program if if program makers could get even a million

dân số Vương quốc Anh đang xem chương trình đó nếu các nhà sản xuất chương trình có thể thu hút được cả triệu

people to watch their programs now they would be ecstatic yes so bear in mind for a moment

người xem chương trình của họ bây giờ thì họ sẽ ngây ngất, vâng, vì vậy hãy ghi nhớ trong giây lát

that this tv show used to get 20 million people watching every episode nowadays if a tv show

rằng chương trình truyền hình này đã từng thu hút 20 triệu người xem mỗi tập ngày nay nếu một chương trình truyền hình

gets 200 000 viewers they they consider it a success can you believe it so there are

có 200 000 người xem thì họ coi đó là một thành công, bạn có tin được không vì vậy có những

people on youtube that have more viewers watching their videos than some people watch tv shows

người trên youtube có nhiều người xem video của họ hơn một số người xem truyền hình cho thấy

nowadays it's incredible it's it's unbelievable so the game basically is you have to throw

ngày nay thật không thể tin được thật không thể tin được vì vậy trò chơi về cơ bản là bạn phải ném

darts you have to answer questions and this this this is all wrapped up in a wonderful

phi tiêu, bạn phải trả lời các câu hỏi và điều này tất cả được gói gọn trong một điều kỳ diệu

feeling of nostalgia and i think that's the reason why we love watching it but of course

cảm giác đầy hoài niệm và tôi nghĩ đó là lý do tại sao chúng tôi thích xem nó nhưng tất nhiên

we can't forget the guy who hosts bullseye jim bowen he is a legend sadly he died three

chúng tôi không thể quên người dẫn chương trình bullseye jim bowen, anh ấy là một huyền thoại, thật đáng buồn là anh ấy đã chết

years ago but he still remembered fondly and he was the presenter for 15 years on this

cách đây ba năm nhưng anh ấy vẫn được nhớ đến một cách trìu mến và anh ấy là người dẫn chương trình trong 15 năm tham gia

show and we absolutely love it look it up you'll like it and i think the reason is what

chương trình này và chúng tôi hoàn toàn thích nó, hãy xem nó, bạn sẽ thích nó và tôi nghĩ lý do là những gì

you said steve you are right it's nostalgia yes because i remember watching it as a child

bạn nói steve, bạn đúng, đó là nỗi nhớ, vâng bởi vì tôi nhớ đã xem nó khi còn nhỏ

with my parents we used to sit and watch tv on a on a sunday evening and bullseye would

với bố mẹ tôi, chúng tôi thường ngồi và xem TV vào một buổi tối chủ nhật và bullseye sẽ

always be on and and so i always have these lovely fond memories as well of sitting with

luôn bật và vì vậy tôi luôn có những kỷ niệm đáng yêu này cũng như khi ngồi cùng

my family and it's a very simple game show uh to understand there's nothing complicated

gia đình và đó là một chương trình trò chơi rất đơn giản uh để hiểu rằng không có gì phức tạp

you just throw darts and answer questions and the person that scores the most darts

bạn chỉ cần ném phi tiêu và trả lời các câu hỏi và người ghi được nhiều điểm phi tiêu

uh scores on the dart board wins yes and tomek makes a point here that many quiz shows on

nhất uh trên bảng phi tiêu sẽ thắng vâng và tomek đưa ra quan điểm ở đây rằng nhiều chương trình đố vui

the bbc are very complex yes and have complicated rules well i'm sure that there must be lots

trên bbc rất phức tạp đúng vậy và có các quy tắc phức tạp tôi chắc chắn rằng phải có rất

of these shows available to see on youtube well there are a lot if you put bullseye bullseye

nhiều những chương trình này có sẵn bạn có thể xem trên youtube, có rất nhiều nếu bạn đặt

tv game show or game show on on youtube search there are lots of episodes of this show on

chương trình trò chơi truyền hình bullseye bullseye hoặc trò chơi trên tìm kiếm trên youtube, có rất nhiều tập của chương trình này trên

youtube so you can actually watch this on youtube there are lots of clips lots of episodes

youtube nên bạn thực sự có thể xem chương trình này trên youtube có rất nhiều clip rất nhiều các tập

actually on youtube uploaded illegally probably uh by today's standards the program probably

thực sự trên youtube được tải lên bất hợp pháp, có lẽ uh theo tiêu chuẩn ngày nay, chương trình có

isn't as politically correct as you would imagine but i mean it's well it doesn't bother

thể không đúng về mặt chính trị như bạn tưởng tượng nhưng ý tôi là nó không làm phiền

us i'm not i'm not sure how it's how is it not politically correct well let's i think

chúng tôi. Tôi không chắc nó như thế nào. đúng về mặt chính trị, tôi

that sort of women don't come across women come across as housewives and that's about

nghĩ kiểu phụ nữ đó không bắt gặp phụ nữ là nội trợ và đó là

it well i think in the 1980s but in the 1980s most women were housewives so that's what

điều tốt. Tôi nghĩ vào những năm 1980 nhưng vào những năm 1980, hầu hết phụ nữ đều là nội trợ nên đó là ý

i mean the attitudes then oh yes it reflects the time and the family unit was very different

tôi muốn nói về thái độ, ồ vâng, nó phản ánh thời gian và đơn vị gia đình rất khác nhau

the the man would go out to work and the woman would stay at home and look after the kids

, người đàn ông sẽ đi làm và người phụ nữ sẽ ở nhà chăm sóc con

yes and make make supper or things were beginning to change but it was it was a very slow progress

cái và chuẩn bị bữa tối hoặc mọi thứ bắt đầu thay đổi nhưng đó là một tiến độ rất chậm

at that time i wasn't planning on getting into the the real serious stuff but this show

lúc đó tôi không p cố gắng đi sâu vào nội dung thực sự nghiêm túc nhưng chương trình

is well known for another thing steve do you know what it is uh bloopers no uh it is known

này nổi tiếng với một điều khác steve bạn có biết nó là gì uh bloopers không uh nó được biết đến

for its very bizarre prizes yes and if you get through to the final at the end of the

với những giải thưởng rất kỳ lạ đúng vậy và nếu bạn lọt vào trận chung kết vào cuối chương trình

show and you win quite often you will win something very unusual sometimes it is a car

chương trình và bạn giành chiến thắng khá thường xuyên, bạn sẽ giành được một thứ gì đó rất khác thường, đôi khi đó là một chiếc ô tô,

you will win a car however sometimes for some reason i don't know why you would win a speedboat

bạn sẽ giành được một chiếc ô tô, tuy nhiên đôi khi vì lý do nào đó, tôi không biết tại sao bạn lại giành được một chiếc thuyền cao tốc,

a very strange thing to give someone when you think about it because you have to assume

một thứ rất kỳ lạ để tặng ai đó khi bạn nghĩ về bởi vì bạn phải giả định rằng

you have to assume quite a few things first of all you have to assume that they are interested

bạn phải giả định khá nhiều thứ, trước hết bạn phải giả định rằng họ quan tâm

in speed boats not everyone is interested in speed boats the other thing is you have

đến tàu cao tốc, không phải ai cũng quan tâm đến tàu cao tốc, điều khác là bạn

to make sure that they live near some water because they might live in the middle of a

phải đảm bảo rằng họ sống gần một số vùng nước bởi vì họ có thể sống ở giữa một

city where there are no rivers or lakes well i think we found out afterwards after watching

thành phố nơi không có sông hay hồ. Tôi nghĩ rằng sau khi xem

a documentary about this that uh they they for some reason done a deal with a boat manufacturer

một bộ phim tài liệu về điều này, chúng tôi đã phát hiện ra rằng họ vì lý do nào đó đã thỏa thuận với một nhà sản xuất thuyền

to supply them with prizes i think so anyway anyway enough of that but it's brilliant i

để cung cấp giải thưởng cho họ. thị nk vì vậy dù sao cũng đủ rồi nhưng thật tuyệt vời tôi

just watch it have some fun i just love the fact that people would win a prize that that

chỉ xem nó cho vui thôi tôi chỉ thích việc mọi người sẽ giành được giải thưởng

to be honest from for many people during the 1980s would be quite useless so i can only

mà thành thật mà nói, đối với nhiều người trong những năm 1980 sẽ khá vô ích nên tôi chỉ có thể

imagine what they did steve they took it yeah they took the prize and then sold it and then

tưởng tượng được điều gì họ đã làm steve họ đã lấy nó vâng, họ đã nhận giải thưởng và sau đó bán nó rồi

divided the money and i suppose the same thing would happen if they won a car so sometimes

chia tiền và tôi cho rằng điều tương tự sẽ xảy ra nếu họ giành được một chiếc ô tô nên đôi khi

they would win a car and sometimes a holiday as well however there is one more thing that

họ sẽ giành được một chiếc ô tô và đôi khi là cả một kỳ nghỉ tuy nhiên có một một điều nữa

bullseye is well known for having one of the contestants was a mass murderer

là bullseye nổi tiếng vì có một trong những thí sinh là kẻ giết người hàng loạt

i'm not joking this guy very quickly i'm not putting him on the screen very long but this

tôi không nói đùa về anh chàng này rất nhanh tôi sẽ không đưa anh ta lên màn hình lâu nhưng

guy is a mass murderer and he appeared on bullseye now i believe he was a mass murderer

anh ta là một kẻ giết người hàng loạt và anh ta đã xuất hiện trên bullseye bây giờ tôi tin rằng anh ta là một kẻ giết người hàng loạt

after or around the same time that he was on bullseye so they didn't know they didn't

sau hoặc cùng khoảng thời gian mà anh ta bị mắc bệnh mắt đỏ nên họ không biết họ không

know he was a mass murderer until until after so so they weren't they were they weren't

biết anh ta là một kẻ giết người hàng loạt cho đến tận sau đó nên họ không biết họ không

looking for contestants who had serious criminal records nothing like that but it's amazing

tìm kiếm đối với những thí sinh đã có tiền án nghiêm trọng không có gì giống như vậy nhưng nó thật tuyệt vời

yeah and that what can you believe it incredible bullseye search on youtube for bullseye and

vâng và bạn có thể tin được điều gì không thể tin được. Tìm kiếm bullseye trên youtube cho bullseye và

you will be entertained because well i i hope you will be anyway after that recommendation

bạn sẽ được giải trí bởi vì tôi hy vọng bạn sẽ vẫn như vậy sau lời giới thiệu đó.

hey guess what steve what it's three o'clock oh what i need a break i'm going to have a

drink i'm going to get mr steve to massage my coccyx and then we will be back because

tôi sẽ đi uống nước.

now it's time for those f f f f f flags of the world

we are live steve that was good i hope you enjoyed that conversation that you heard then

cuộc trò chuyện mà bạn đã nghe thì lẽ ra

you weren't supposed to hear it but what you were talking i said to steve i said stand

bạn không nên nghe nó nhưng những gì bạn đang nói tôi đã nói với steve tôi đã nói

by where my the mic is open didn't hear that no and steve seems to think that you will

đứng ở nơi mic của tôi đang mở không nghe thấy điều đó không và steve dường như nghĩ rằng

all leave me because of flanks of the world but it isn't true it gives me a break but

tất cả các bạn sẽ rời bỏ tôi bởi vì các bên của thế giới nhưng điều đó không đúng, nó mang lại cho tôi thời gian nghỉ ngơi nhưng

it also gives you a little break as well i don't want to break well i do i i have to

nó cũng mang lại cho bạn một chút thời gian nghỉ ngơi.

have a break i've been doing this for an hour we promise that we will find some other things

một giờ chúng tôi hứa rằng chúng tôi sẽ tìm một số thứ khác

to show yes okay three o'clock you worry too much steve right what are we doing well what

để hiển thị vâng được rồi ba giờ bạn lo lắng quá đi đúng không steve chúng ta đang làm tốt điều

are we doing well we are of course live i should point out that we are live at the moment

gì chúng ta đang làm tốt chúng ta tất nhiên là đang phát trực tiếp tôi nên chỉ ra rằng chúng ta đang phát trực tiếp vào lúc này

and looking out of the oh look at that steve outside at the moment isn't that lovely so

và nhìn ra bên ngoài ôi nhìn steve bên ngoài lúc này không đáng yêu sao vì vậy

that's live right now but also we have something else to show as well because mr steve has

đó là trực tiếp ngay bây giờ nhưng chúng tôi cũng có thứ khác để hiển thị bởi vì ông steve

been very busy over the past few weeks and at great expense a lot of expense we have

đã rất bận rộn trong vài tuần qua và với chi phí rất lớn, chúng tôi đã phải trả rất nhiều chi phí,

we've borrowed one of the mars rovers from nasa and we've sent it into the garden to

chúng tôi đã mượn một trong những chiếc xe tự hành sao hỏa từ nasa và chúng tôi 'đã gửi nó vào vườn

have a look at mr steve's grass that he planted a couple of weeks ago three weeks ago so three

để xem cỏ của ông steve mà ông ấy đã trồng cách đây vài tuần cách đây ba tuần vì vậy ba

weeks ago mr steve planted some grass and now we have the the mars rover has has gone

tuần trước ông steve đã trồng một ít cỏ và bây giờ chúng tôi có chiếc rover sao hỏa đã

over to where mr steve's new grass is growing and we are now going to take a look at the

đi đến nơi ông cỏ mới của steve đang mọc và bây giờ chúng ta sẽ xem

grass camera the grass cam is on your screen right now

máy quay cỏ máy quay cỏ hiện trên màn hình của bạn ngay bây giờ

look at that oh steve that has taken sorry to bore everyone talking about boring things

hãy nhìn vào cái đó, ôi steve, xin lỗi vì đã làm mọi người chán khi nói về những thứ nhàm chán

i planted that three weeks ago grass sheets grass seed should germinate in seven to ten

tôi đã trồng cỏ đó ba tuần trước tấm hạt giống cỏ sẽ nảy mầm trong bảy đến mười

days okay because it's been so cold for the last few weeks well below average temperature

ngày được thôi vì mấy tuần qua trời rất lạnh dưới nhiệt độ trung bình

probably between five and seven degrees it's taken three weeks to germinate and you thought

có lẽ từ 5 đến 7 độ, phải mất ba tuần để nó nảy mầm và bạn nghĩ rằng

it would rot it off and you're criticizing me for being boring and that's that's a close-up

nó sẽ bị thối rữa và bạn đang chỉ trích tôi là nhàm chán và đó là sự kết thúc- lên

so it's only a probably two or three centimeters two or three millimeters tall or five millimeters

vì vậy nó có thể chỉ cao hai hoặc ba centimet, hai hoặc ba milimét hoặc cao năm milimét

tall or eight millimeters or a dozen so if we go back to it uh at the end of the show

hoặc tám milimét hoặc một tá vì vậy nếu chúng ta quay lại với nó uh vào cuối chương trình,

mr duncan do you think it would have grown very much well it's growing now can you see

ông duncan có nghĩ rằng nó sẽ phát triển rất nhiều không à bây giờ nó đang phát triển bạn có thấy

it i can see it i don't know i don't know if the viewers can see it but it is actually

không tôi có thể thấy nó tôi không biết tôi không biết người xem có thấy không nhưng nó thực sự

growing i can see it's growing if you look very closely you can see it's it's it's slowly

đang phát triển tôi có thể thấy nó đang phát triển nếu bạn nhìn thật kỹ bạn có thể thấy nó đang phát triển chậm

getting longer and longer can you hear it growing squeezing through uh all those rocks

dài hơn và dài hơn, bạn có nghe thấy nó đang phát triển vắt qua uh tất cả những tảng đá

and pebbles rocks and uh soil and sand well because i didn't exactly prepare the ground

và đá cuội đó và uh đất và cát tốt bởi vì tôi đã không chuẩn bị mặt bằng chính

as well as i would have liked it's good it looks good because the soil is awful here

xác như tôi mong muốn nó tốt vì nó có vẻ tốt vì đất quá tệ ở đây

so in a few days we will have lovely grass outside the house is excited thank you belarusian

vì vậy trong vài ngày nữa chúng ta sẽ Sẽ có bãi cỏ xinh xắn bên ngoài ngôi nhà rất phấn khích, cảm ơn bạn người Bêlarut.

in fact there is an expression in english that says it's like watching grass grow and

Thực tế, có một thành ngữ trong tiếng Anh nói rằng nó giống như đang xem cỏ mọc và

this is literally what we are doing we are literally watching grass grow at the moment

đây thực sự là những gì chúng tôi đang làm.

with our space rover that nasa have lent to us it's it's 250 million dollars worth of

đã cho chúng tôi vay, đó là công nghệ trị giá 250 triệu đô la

technology that is bringing this lovely image of mr steve's little shoots of grass green

đang mang lại hình ảnh đáng yêu này về những chồi cỏ nhỏ của ông steve, những chồi xanh

shoots of recovery oh yes we could do with that that's something that you say when you're

của quá trình phục hồi ồ vâng, chúng tôi có thể làm được với điều đó, đó là điều mà bạn nói khi bạn đang

talking about say you've been in a recession in an economy okay uh uh then economists and

nói về việc nói rằng bạn' nền kinh tế đang trong thời kỳ suy thoái được rồi uh uh thì các nhà kinh tế học và

politicians will often use the phrase we are seeing the green shoots of recovery meaning

chính trị gia sẽ thường sử dụng cụm từ chúng ta đang thấy những chồi xanh của sự phục hồi có nghĩa

that the economy is starting to pick up businesses are growing and everything is going to be

là nền kinh tế đang bắt đầu phục hồi. Các doanh nghiệp đang phát triển và mọi thứ sẽ

well with the world in terms of gdp so i hope you enjoyed that a little look in the garden

tốt đẹp với thế giới xét về gdp, vì vậy tôi hy vọng bạn thích cái nhìn nhỏ trong khu vườn

courtesy of our nasa mars rover very nice i have to send it back to them tonight

nhờ xe thám hiểm nasa mars của chúng tôi rất đẹp tôi phải gửi lại cho họ tối

it's much warmer outside now i think it's it's gone up 10 degrees in the last few days

nay bên ngoài bây giờ ấm hơn nhiều tôi nghĩ đó là đã tăng 10 độ trong vài ngày qua

to normal may temperatures it feels warm however next week it's going to get very cold and

lên mức bình thường, nhiệt độ có thể ấm áp, tuy nhiên, tuần tới, trời sẽ rất lạnh và

wet again it does not feel like summer is around the corner it does not talking of politics

ẩm ướt trở lại, không có cảm giác như mùa hè đang đến gần, nó không nói về chính trị,

we've been very busy here in the uk voting for our local representatives around the country

chúng tôi rất bận rộn ở đây tại Vương quốc Anh bỏ phiếu cho các đại diện địa phương của chúng tôi trên khắp đất nước,

you may or may not have heard the news but yes there have been some big changes in in

bạn có thể đã nghe hoặc chưa nghe tin tức nhưng vâng, đã có một số thay đổi lớn trong

all of the areas and of course lots of things concerning scotland because there are some

tất cả các lĩnh vực và tất nhiên có rất nhiều điều liên quan đến scotland vì có một số

people in scotland who want to break away from the united kingdom they they really want

người ở scotland những người muốn tách khỏi vương quốc thống nhất, họ thực sự muốn

to stay scottish and be scottish but without england wales and northern ireland telling

ở lại scottish và là scottish nhưng không có england wales và bắc ireland bảo

them what to do so so a very big story that's been occurring over the past couple of days

họ phải làm gì nên một câu chuyện rất lớn đã xảy ra trong vài ngày qua

and we went out didn't we we went out to vote there were lots of coveted restrictions you

và chúng tôi đã đi ra ngoài phải không chúng ta đã đi bỏ phiếu, có rất nhiều hạn chế đáng thèm muốn mà bạn

have to take your own pen with you to vote i thought this was really good you have to

phải mang theo bút của mình để bỏ phiếu tôi nghĩ điều này thực sự tốt bạn phải

take your own pen when you when you are marking your paper now apparently it was it should

tự cầm bút khi bạn chấm bài của mình bây giờ Cuối cùng, đáng lẽ nó

have been a pencil apparently because you're not really supposed to use a pen did you know

phải là một cây bút chì bởi vì bạn không thực sự được phép sử dụng bút mực, bạn có biết

that it's supposed to actually be a pencil right so i have a strange feeling that maybe

rằng nó thực sự phải là một cây bút chì đúng không, vì vậy tôi có cảm giác kỳ lạ rằng có

our votes were not counted because we used a pen it said pen or pencil oh okay then that's

thể phiếu bầu của chúng tôi không được tính vì chúng tôi đã sử dụng bút chì. cây bút nó nói bút hoặc bút chì ồ được rồi được

all right then so that's what we did last week we went out and voted and the results

rồi vậy thì đó là những gì chúng tôi đã làm vào tuần trước chúng tôi đã đi ra ngoài và bỏ phiếu và kết

are actually still coming in however big news reported this morning that sadiq khan is still

quả thực sự vẫn đang được công bố tuy nhiên, tin tức lớn sáng nay đã đưa tin rằng sadiq khan vẫn

london's mayor so he's staying there that's right as london's mess i knew that i saw that

là thị trưởng của london vì vậy anh ấy sẽ ở lại đó đúng là mớ hỗn độn của london tôi biết rằng tôi đã thấy rằng

i didn't say you didn't know did i cause the big shock is that everybody thought that because

tôi không nói rằng bạn không biết tôi có gây ra cú sốc lớn là mọi người nghĩ rằng bởi vì

uh the conservatives had such a bad record when it came to handling the pandemic that

uh những người bảo thủ đã có thành tích tồi tệ khi xử lý đại dịch mà

they would lose a lot of local council seats but they didn't in fact they gained at the

họ sẽ mất rất nhiều ghế trong hội đồng địa phương nhưng thực tế không phải vậy mà họ đã giành được bằng cái

expense of our labour party well what you might find steve is is the the opinion is

giá phải trả là đảng lao động của chúng ta, điều mà bạn có thể thấy steve là ý kiến

the opposite that people think that actually the government now have done a really good

ngược lại rằng mọi người nghĩ rằng thực sự chính phủ hiện đã làm rất tốt tốt

job well this is because because memory that the memory of the of the population disappears

làm tốt điều này là bởi vì ký ức rằng ký ức của người dân biến mất

and fades away each week so now people think oh they've done a very good job just because

và mất dần đi mỗi tuần, vì vậy bây giờ mọi người nghĩ ồ họ đã làm rất tốt chỉ

because we had a good vaccine roll out compared to other countries in europe people are just

vì chúng tôi đã tung ra một loại vắc xin tốt so với các quốc gia khác ở châu Âu mọi người chỉ đang

remembering that what they're forgetting about is that the hundred odd thousand people that

nhớ rằng những gì họ đang quên là hàng trăm nghìn người đã

died before that meant that we had the worst death rate in the world they've forgotten

chết trước đó có nghĩa là chúng ta có tỷ lệ tử vong tồi tệ nhất trên thế giới mà họ đã quên

all that they're just remembering the vaccine roll out well that's that's people that's

tất cả rằng họ chỉ đang nhớ rằng vắc xin đã được tung ra thị trường rất tốt. đó là những người đó là

people that's what happens the population is always very sometimes they are they are

những người đó là những gì xảy ra dân số luôn rất đôi khi họ

very fickle they can change their mind very quickly but also quite often we have very

rất hay thay đổi họ có thể thay đổi suy nghĩ rất nhanh nhưng cũng thường chúng ta có

short memories we forget things very quickly so when the news is reporting something we

trí nhớ rất ngắn chúng ta quên mọi thứ rất nhanh vì vậy khi tin tức đưa tin về điều gì đó chúng ta

get very excited about it and then a couple of weeks later we've forgotten all about it

nhận được rất hào hứng với nó và sau đó vài tuần, chúng tôi đã quên tất cả về nó

but of course i think we agree as well and a lot of people a lot of people are saying

nhưng tất nhiên tôi nghĩ chúng tôi cũng đồng ý và rất nhiều người đang nói

that it's brexit that's had a lot to do with this because um as well so the majority voted

rằng đó là brexit có liên quan nhiều đến điều này bởi vì ừm cũng như vậy nên đa số đã bỏ

to leave so therefore they're voting for the party that they think they you know they still

phiếu rời đi vì vậy họ đang bỏ phiếu cho đảng mà họ nghĩ rằng họ vẫn

want to vote for yes alexandra says that uh it's 500 years since scotland wanted a break

muốn bỏ phiếu cho đúng, alexandra nói rằng uh đã 500 năm kể từ khi scotland muốn có một

away from england well that of course is very correct they've been wanting to break away

ly khai khỏi nước Anh tất nhiên là rất đúng, họ đã muốn ly khai

forever this is not a new thing it's just that recently in the last few couple of decades

mãi mãi, đây không phải là điều mới, chỉ là gần đây trong vài thập kỷ qua,

it started to build momentum uh with the snp party whether it ever happens or not but the

nó đã bắt đầu tạo đà với đảng snp liệu có bao giờ có xảy ra hay không nhưng

interesting thing is wales is also now starting to push for independence so this this is a

điều thú vị là xứ Wales hiện cũng đang bắt đầu thúc đẩy giành độc lập nên đây

this is not a small thing this is actually a very big thing so this means the destruction

không phải là chuyện nhỏ mà đây thực sự là một chuyện rất lớn vì vậy điều này có nghĩa là sự hủy diệt

of the united kingdom it means the united kingdom will no longer be the uk but if it

của vương quốc thống nhất nghĩa là vương quốc thống nhất sẽ không còn là Vương quốc Anh nữa nhưng liệu điều đó

will happen or not well at the moment i'm i'm pretty doubtful because it is a big change

có xảy ra hay không vào lúc này thì tôi khá nghi ngờ vì thành thật mà nói đó là một sự thay đổi lớn,

to be honest it's a big risk for a relatively small country to do that but who knows you

đó là một rủi ro lớn đối với một quốc gia tương đối nhỏ khi làm điều đó nhưng ai biết được bạn

know that's it's up to them uh what i don't think i don't think the welsh will do it uh

biết đó là tùy thuộc vào họ uh những gì tôi muốn đừng nghĩ rằng tôi không nghĩ người xứ Wales sẽ làm điều đó uh

and they're the trying no they've announced last year that they want when they get the

và họ đang cố gắng không, năm ngoái họ đã tuyên bố rằng họ muốn khi họ có

first chance when when all of this madness is over they also want to push for independence

cơ hội đầu tiên khi tất cả sự điên rồ này kết thúc, họ cũng muốn thúc đẩy để giành độc lập thì

yes but wales economy depends mainly on people from england visiting them i think that that

có nhưng nền kinh tế xứ Wales phụ thuộc chủ yếu vào những người từ Anh đến thăm họ. Tôi nghĩ rằng đó

is one fair economy yeah that's one of the reasons and sheep that's one of the reasons

là một nền kinh tế công bằng, vâng, đó là một trong những lý do và cừu là một trong những lý do

why it's not happening whereas at least scotland have got other resources and other means to

tại sao điều đó không xảy ra trong khi ít nhất Scotland có các nguồn tài nguyên và phương tiện khác để

make money i mean it's not to say that wales couldn't find other ways to make money but

kiếm tiền, ý tôi không phải là nói rằng wales không thể tìm ra những cách khác để kiếm tiền nhưng

essentially i think their economy is essentially tourist tourism yes i think so well i think

về cơ bản tôi nghĩ nền kinh tế của họ chủ yếu là du lịch du lịch vâng tôi nghĩ rất tốt tôi nghĩ

tourism is a big thing but i don't think that matters it won't make any difference no because

du lịch là một vấn đề lớn nhưng tôi không nghĩ điều đó quan trọng nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào không bởi vì

they're fiercely patriotic no it won't make any difference to people going there as tourists

họ yêu nước mãnh liệt không, nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào đối với những người đến đó với tư cách là khách du lịch

no no it won't i don't think it will change anything anyway it's not going to happen this

không không, tôi không nghĩ nó sẽ thay đổi bất cứ điều gì dù sao thì nó sẽ không xảy ra đâu

is all i think maybe 50 or maybe 100 years away i don't think it's happening this week

là tất cả những gì tôi nghĩ có thể là 50 hoặc có thể là 100 năm đi, tôi không nghĩ nó sẽ xảy ra trong tuần này

who knows everyone wants to become independent even cornwall according to christina wants

, những người biết rằng mọi người đều muốn trở nên độc lập, ngay cả cornwall theo christina

to become independent probably i don't want parts of spain the basque country they want

muốn trở nên độc lập, có lẽ tôi không muốn các vùng của tây ban nha, xứ basque, họ

to be independent it's happening everywhere well california california used to be separate

muốn độc lập, nó đang xảy ra ở khắp mọi nơi, california california đã sử dụng tách

from the rest of the united states and and it wants to go back to being an independent

biệt với phần còn lại của các quốc gia thống nhất và nó muốn trở lại là một

state so even california wants to wants to go back to where it was before before it became

quốc gia độc lập, vì vậy ngay cả california cũng muốn muốn quay trở lại nơi trước đây trước khi nó trở thành

one of the united states it was a big problem in spain was it last year a couple of years

một trong những quốc gia thống nhất, đó là một vấn đề lớn ở Tây Ban Nha là vào năm ngoái, một vài năm

ago there was a lot of a lot of upheavals uh in spain okay i think was it is it the

trước, có rất nhiều biến động ở Tây Ban Nha, được rồi, tôi nghĩ đó là

Basque region and and some one of their the leader was arrested or had to flee or something

vùng Basque và một số thủ lĩnh của họ đã bị bắt hoặc phải chạy trốn hoặc điều

like that because of uh calls for independence so yeah it's happening happening everywhere

gì đó tương tự bởi vì uh kêu gọi độc lập nên vâng nó đang xảy ra ở khắp mọi nơi

it's still actually to be honest steve it still is a hot topic there it's a very sensitive

nó vẫn thực sự thành thật mà nói steve nó vẫn là một chủ đề nóng ở đó đó là một vấn đề rất nhạy cảm

a very sensitive issue so maybe we will even more so than scotland yes for very much more

một vấn đề rất nhạy cảm vì vậy có lẽ chúng ta sẽ còn hơn thế nữa sco tland đồng ý cho nhiều hơn nữa

because i think most scots probably want to stay you know it's 50 50. this is this is

bởi vì tôi nghĩ rằng hầu hết người Scotland có thể muốn ở lại bạn biết đó là 50 50. đây là

my by the way this is my way of telling steve to stop talking about it each country has

của tôi đây là cách tôi nói với steve ngừng nói về nó ít nhất mỗi quốc gia đều

its own issues at least at least you didn't mention northern ireland let's not go down

có vấn đề của riêng mình ít nhất là bạn đã không đề cập đến bắc ireland, đừng đi theo

that road if you say let's not go down that road it means you don't want to talk about

con đường đó nếu bạn nói đừng đi theo con đường đó, điều đó có nghĩa là bạn không muốn nói về

that subject you don't want to go there okay it's too complex it's too divisive and we

chủ đề đó, bạn không muốn đến đó, được thôi, nó quá phức tạp, nó quá gây chia rẽ và chúng tôi

may cause arguments and all sorts of you know it anyway i don't even understand nobody really

có thể gây ra tranh luận và tất cả các loại bạn đều biết điều đó dù sao tôi thậm chí không hiểu không ai thực sự

understands no that i don't know steve flex yeah okay then so when i say don't talk about

hiểu không tôi không biết steve flex vâng được rồi vì vậy khi tôi nói đừng nói về

it what i actually mean is don't talk about it not not start talking about right move

điều đó thì ý tôi thực sự là đừng 'đừng nói về nó, đừng bắt đầu nói về điều đúng đắn, tiếp

on then move on we're looking at a very interesting word that that is sometimes used when when

tục rồi tiếp tục chúng ta đang xem một từ rất thú vị mà đôi khi được sử dụng khi

a person says something or does something catalonia oh sorry

một người nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó catalonia ồ xin lỗi,

we've moved on there has corrected me it was a catalonian region in spain yes anyway sorry

chúng tôi đã chuyển sang đó đã sửa với tôi, đó là một khu vực của người Catalonia ở Tây Ban Nha, vâng, xin lỗi,

what were you saying

bạn đã nói gì g

no well i'm sure that's got well i'm sure the Basque region want to have their own separatists

không sao tôi chắc chắn rằng mọi chuyện vẫn ổn tôi chắc chắn rằng vùng Basque muốn có những người ly khai của riêng họ

at one point i don't think i'm wrong i think i'm right right move on what were you saying

tại một thời điểm nào đó tôi không nghĩ rằng mình sai tôi nghĩ rằng tôi đúng, hãy tiếp tục những gì bạn đang nói, bạn

oh dear i'm in one of those moods today when i'm going to annoy mr duncan yes but but if

ơi Hôm nay tôi đang ở một trong những tâm trạng đó khi tôi sẽ làm phiền ông duncan, vâng, nhưng nếu

it's annoying me it's probably going to be annoying everyone else it's entertaining it's

điều đó làm tôi khó chịu thì có lẽ sẽ làm phiền những người khác.

entertainment don't make your mind up make your mind it so we are going to look at a

chúng ta sẽ xem xét một

very interesting word that people use quite often and and i think this is an interesting

từ rất thú vị mà mọi người sử dụng khá thường xuyên và tôi nghĩ đây là một từ thú vị một

word what is a cliché cliché it is a word that is sometimes used and i think sometimes

từ sáo rỗng là gì nó là một từ đôi khi được sử dụng và tôi nghĩ đôi khi

it's used without actually thinking about what the word means and what what it actually

nó được sử dụng mà không thực sự suy nghĩ về ý nghĩa của từ đó và những gì nó thực sự

represents when we talk about clichés well what we are actually defining by that we are

đại diện khi chúng ta nói về sáo rỗng những gì chúng ta thực sự xác định rằng chúng ta đang

using the word cliché as a noun that means a phrase or opinion that is overused or when

sử dụng từ sáo rỗng như một danh từ có nghĩa là một cụm từ hoặc ý kiến ​​​​được sử dụng quá mức hoặc khi

used is seen as lacking any imagination or thought so a cliché is something that is

được sử dụng được coi là thiếu trí tưởng tượng hoặc suy nghĩ nên một sáo rỗng là điều gì đó được

said or maybe done that has been done many times before or perhaps has been done in a

nói hoặc có thể được thực hiện ha đã được thực hiện nhiều lần trước đây hoặc có lẽ đã được thực hiện một

lazy way without putting much research or thought into what you are saying or doing

cách lười biếng mà không nghiên cứu hay suy nghĩ nhiều về những gì bạn đang nói hoặc làm

and of course we have the adjective as well steve yes cliché i'm listening cliched a

và tất nhiên chúng ta cũng có tính từ steve vâng sáo rỗng tôi đang nghe sáo rỗng một

thing that is cliched can be an occurrence a word an expression something that you've

thứ sáo rỗng có thể là một sự xuất hiện một từ một cách diễn đạt điều gì đó mà bạn đã

heard many times before quite often we will describe for example a cliched expression

nghe nhiều lần trước đây khá thường xuyên chúng tôi sẽ mô tả ví dụ như một cách diễn đạt sáo rỗng

can you think of a cliched expression why you've put me on the spot now probably on

bạn có thể nghĩ ra một cách diễn đạt sáo rỗng tại sao bây giờ bạn đặt tôi vào vị trí có lẽ ngay

the spot literally say you put someone on the spot it means you you you expose them

tại chỗ nói theo nghĩa đen bạn đặt ai đó vào vị trí có nghĩa là bạn bạn bạn bạn khiến

to having to say something yes well just just think of a cliched expression um just any

họ phải nói điều gì đó vâng vâng chỉ cần nghĩ về một cách diễn đạt sáo rỗng ừm bất kỳ

expression the world is a stage yeah i'm not sure if that's a cliché well it's a well-worn

cách diễn đạt nào thế giới là một sân khấu vâng tôi không chắc đó có phải là một lời nói sáo rỗng hay không. -

expression there are plenty of fish in the sea oh is that a cliché it is yes people

diễn đạt mòn có rất nhiều cá ở biển ồ đó có phải là câu nói sáo rỗng không, đúng vậy, mọi người

always say it okay so it's expected when you know your friend is crying crying and they

luôn nói không sao nên bạn có thể mong đợi khi bạn biết bạn của mình đang khóc và họ

won't stop crying because their boyfriend or girlfriend has split up with them they've

sẽ không ngừng khóc vì bạn trai hoặc bạn gái của họ đã chia tay với họ t này

been dumped and they're crying and you're oh i'm trying to think of something to say

đã bị bán phá giá và chúng đang khóc còn bạn thì ồ tôi đang cố nghĩ ra điều gì đó để nói

i want to help this person what shall i say oh i know don't worry there are plenty of

tôi muốn giúp người này tôi sẽ nói gì ồ tôi biết đừng lo lắng có rất nhiều

other fish in the sea oh dear tell me that what a cliché oh what a cliché it's something

cá khác trong trời ơi, hãy nói với tôi rằng thật là sáo rỗng ồ thật là sáo rỗng, đó là điều

you would say to try and make somebody feel better but it might not necessarily be true

bạn sẽ nói để cố gắng làm cho ai đó cảm thấy tốt hơn nhưng điều đó có thể không nhất thiết là đúng

but it's not very you're not using any imagination you're just saying yes the first thing that

nhưng không phải là bạn không sử dụng bất kỳ trí tưởng tượng nào mà bạn chỉ nói có điều đầu tiên

comes into your head don't worry there's always more fish in the sea well you know that that

xuất hiện trong đầu bạn, đừng lo lắng, biển luôn có nhiều cá, bạn biết rằng

expression has never helped anyone in the history of words it's probably quite good

cách diễn đạt đó chưa bao giờ giúp ích cho bất kỳ ai trong lịch sử ngôn từ, điều đó có thể khá tốt

if you're young but if you're yes yes it's a cliched expression it's it's not it's said

nếu bạn còn trẻ nhưng nếu bạn đồng ý thì đúng vậy. một cách diễn đạt sáo rỗng, nó không phải là nó được nói

because you've heard it before uh it's probably not really any going to give any real advice

bởi vì bạn đã nghe nó trước đây uh có lẽ sẽ không thực sự đưa ra bất kỳ lời khuyên thực sự nào. Ý

i mean i could say you know to atomic right now that if you went to iceland uh there's

tôi là tôi có thể nói rằng bạn biết nguyên tử ngay bây giờ rằng nếu bạn đến Iceland, uh sẽ có

plenty of fish in the sea

rất nhiều cá ở đó

that doesn't that doesn't work i think it does plenty of fish in the sea in iceland

biển không hoạt động tôi nghĩ biển có rất nhiều cá trong băng

yes well he mentioned any particular type of fish maybe cod no i'm referring to women

vâng, vâng, anh ấy đã đề cập đến bất kỳ loại cá cụ thể nào có thể là cá tuyết, không, tôi đang đề cập đến phụ nữ,

oh okay because earlier people know people know pay attention i am paying attention but

ồ được thôi, bởi vì những người trước đây biết mọi người biết chú ý, tôi đang chú ý nhưng

i just have no idea what what that has to do with clichés well i doesn't matter let's

tôi không biết điều đó có liên quan gì đến những lời sáo rỗng. Không có vấn đề gì, hãy

move on yes it does it is relevant because atomic earlier mentioned about uh women being

tiếp tục vâng, nó có liên quan bởi vì nguyên tử trước đó đã đề cập đến việc uh phụ nữ

available in iceland yes so you know but i what is the cliché well the phrase i've just

có sẵn ở Iceland, vâng, bạn biết đấy nhưng tôi sáo rỗng là gì, cụm từ tôi vừa

used the phrase there are plenty of fish in the sea in iceland meaning women but he's

sử dụng cụm từ có rất nhiều cá trong biển ở Iceland có nghĩa là phụ nữ nhưng anh ấy thì

not but you're not trying to make him feel better but i might be he's not upset well

không nhưng bạn không cố gắng làm cho anh ấy cảm thấy tốt hơn nhưng tôi có thể anh ấy không buồn đâu

let's move on let's move on why don't you give us an example mr duncan i just had a

, hãy tiếp tục đi, tại sao bạn không cho chúng tôi một ví dụ, ông duncan, tôi chỉ có một

shade expression well only one yes there well there are many there are many there's a there's

biểu hiện u ám vâng chỉ có một vâng vâng vâng có rất nhiều có rất nhiều có một

any time you say something to a person and you're not thinking about what it is you're

bất cứ lúc nào bạn nói điều gì đó với một người và bạn không nghĩ về những gì bạn

going to say you're just trying to say something to make them either calm down or shut up you're

sẽ nói bạn chỉ đang cố gắng nói điều gì đó để làm cho họ bình tĩnh hoặc im lặng, bạn đang

saying anything there's plenty of fish in the sea that it'll all come out in the wash

nói bất cứ điều gì có p rất nhiều cá ở biển rằng tất cả sẽ ra ngoài khi rửa sạch

everything will be be okay there's always some light at the end of the tunnel we might

mọi thứ sẽ ổn thôi luôn có một chút ánh sáng ở cuối đường hầm chúng ta

even say that that is a cliché telling someone don't worry there's always light at the end

thậm chí có thể nói rằng đó là một câu nói sáo rỗng khi nói với ai đó đừng lo lắng luôn có ánh sáng

of the tunnel you might see that as a cliché even though it's also a i suppose it is an

cuối đường hầm bạn có thể thấy đó là một câu nói sáo rỗng mặc dù nó cũng là một câu

expression that people have used a lot recently there is always light at the end of the tunnel

nói mà gần đây mọi người hay dùng , luôn có ánh sáng cuối đường hầm, cuối cùng thì

everything will always be okay in the end it's an idiom but it's also a cliché victoria

mọi chuyện sẽ ổn thôi, đó là một thành ngữ nhưng

has a good example okay english people talking about the weather is a cliché yes you always

expect english people to constantly talk about the weather which we do yes and that is very

true as well that is that is a cliché that is 100 percent true although the way victoria

đó cũng là một câu nói sáo rỗng. là sự thật 100 phần trăm mặc dù cách

is saying it you could say yeah yeah exactly it's a cliche you you always expect it um

nói của victoria bạn có thể nói vâng vâng chính xác đó là một câu nói sáo rỗng mà bạn, bạn luôn mong đợi điều đó ừm

if you meet and talk to a british person probably the first thing they will use to try and get

nếu bạn gặp và nói chuyện với một người Anh, có lẽ điều đầu tiên họ sẽ sử dụng để cố gắng bắt

the conversation going is the weather i mean it's what me and my mother talk about every

đầu cuộc trò chuyện là thời tiết Ý tôi là đó là những gì tôi và mẹ tôi nói chuyện hàng

night yes uh you know my mother's 90. uh but the first thing she'll normally say to me

đêm, vâng, bạn biết mẹ tôi 90 tuổi. uh nhưng điều đầu tiên bà ấy thường nói với tôi

is oh it's a bit it's it's been a bit cold today hasn't it or always been windy today

là ồ, hôm nay trời hơi lạnh phải không? hôm nay luôn có gió,

yeah we've had a lot of rain today haven't we just gets the conversation going whereas

vâng, hôm nay chúng ta có rất nhiều mưa, chẳng phải chúng ta đang nói chuyện sao, trong khi

if you lived in the on the equator uh or in a country that was like iceland probably you

nếu bạn sống ở đường xích đạo uh hoặc ở một quốc gia giống như iceland, có lẽ bạn

know in a country where the the weather doesn't vary very much then it's difficult to talk

biết ở một quốc gia nơi thời tiết không thay đổi nhiều nên rất khó để nói

about the weather i wonder how people get conversations going say if you live in a tropical

về thời tiết. Tôi tự hỏi làm thế nào mà mọi người bắt đầu trò chuyện với nhau rằng nếu bạn sống ở một

country like malaysia you know you do when you meet up your friends always hot today

đất nước nhiệt đới như Malaysia, bạn biết bạn sẽ như thế nào khi gặp gỡ bạn bè của bạn hôm nay luôn nóng

isn't it i can't say that because it's always hot i'm trying to get in there steve can i

phải không? không thể nói điều đó bởi vì trời lúc nào cũng nóng tôi đang cố gắng vào đó được không steve tôi có thể

just get my words in edgeways there steve in asian countries quite often people will

hiểu được lời của mình ở các góc cạnh không steve ở các nước châu Á mọi người thường

ask what are you doing or where are you going where are you going that's very common so

hỏi bạn đang làm gì hoặc bạn đang đi đâu vậy bạn đang đi đâu đó rất phổ biến nên

maybe in hot countries instead of talking about the weather they might just say what

có thể ở các nước nóng thay vì nói về thời tiết họ Tôi sẽ chỉ nói

are you doing or where are you going where have you been today yes so but where are you

bạn đang làm gì hoặc bạn sẽ đi đâu Hôm nay bạn đã ở đâu, vâng vậy nhưng bạn

going or what are you doing those are those are the two because there is there is always

đang đi đâu hoặc bạn đang làm gì đó là hai từ đó bởi vì luôn có

something that a person is going to do or a place they're going to so you are guaranteed

điều gì đó mà một người sẽ làm hoặc một nơi họ sẽ đến, vì vậy bạn được đảm

to get a response every time it always used to happen to me in china in china wherever

bảo sẽ nhận được phản hồi mỗi khi điều đó luôn xảy ra với tôi ở Trung Quốc ở Trung Quốc, bất cứ nơi nào tôi ở,

i was someone would would ask mr duncan where are you going and i always thought it was

ai đó sẽ hỏi ông duncan bạn đang đi đâu và tôi luôn nghĩ đó là

a very strange question but apparently that is small talk that's small talk in china where

một điều rất lạ câu hỏi nhưng rõ ràng đó là cuộc nói chuyện nhỏ đó là cuộc nói chuyện nhỏ ở Trung Quốc

are you going so here we will actually say oh oh isn't it cold today oh do you think

bạn sẽ đi đâu vậy ở đây chúng tôi sẽ thực sự nói ồ ồ hôm nay trời có lạnh không bạn có nghĩ

it will rain tomorrow yes if somebody said to you here where are you going you your immediate

ngày mai trời sẽ mưa không nếu ai đó nói với bạn ở đây bạn sẽ đi đâu vậy phản ứng ngay lập tức của bạn

reaction in the uk what's it got to do with you mind your own business i'm not telling

ở Vương quốc Anh thì liên quan gì đến việc bạn lo việc riêng của mình. Tôi không nói cho

you where i'm going that's how people would react here if you met somebody in the uk that's

bạn biết tôi sẽ đi đâu đó là cách mọi người sẽ phản ứng ở đây nếu bạn gặp ai đó ở Vương quốc Anh, đó là

what i used to say in china i said oh where are you going mind your own business i just

điều tôi thường nói ở Trung Quốc. nói oh bạn đang đi đâu tâm trí kinh doanh của riêng bạn tôi chỉ

thought it was well i dare you ask me that question it's very personal people would not

bạn Thật tốt khi bạn dám hỏi tôi câu hỏi đó. Đó là câu hỏi rất riêng tư, mọi người sẽ không

ask that question in the uk if you ever come to the uk and want to start talking to people

hỏi câu hỏi đó ở Vương quốc Anh nếu bạn đã từng đến Vương quốc Anh và muốn bắt chuyện với mọi người,

don't ask them where are you going people won't like it what are you doing where have

đừng hỏi họ bạn sẽ đi đâu, mọi người sẽ không hỏi. thích nó bạn đang làm gì bạn đã ở

you where have you been yes so because you know small talk for people who are visiting

đâu bạn đã ở đâu vâng vậy bởi vì bạn biết nói chuyện nhỏ với những người đang đến thăm

this country and by that i mean england talk about the weather open your conversation with

đất nước này và ý tôi là nước anh nói về thời tiết mở cuộc trò chuyện của bạn với

isn't it a nice day or oh oh i don't like this rain oh or do you think it will rain

đó không phải là một ngày đẹp trời hay ồ ồ tôi không thích cơn mưa này ồ hay bạn có nghĩ rằng trời sẽ mưa

later or what about this wind isn't it oh it's it's it's very cold today don't you think

sau hay cơn gió này thì sao phải không ồ hôm nay trời rất lạnh bạn không nghĩ

so copy mr steve's mother but but the thing i find amazing is mr steve's mother can talk

vậy sao chép mẹ của ông steve nhưng nhưng điều tôi thấy thật tuyệt vời mẹ của ông steve có thể nói

about the weather for about 20 minutes we all can in england without stopping in in

về thời tiết trong khoảng 20 phút tất cả chúng ta có thể nói ở Anh mà không cần dừng lại

the uk i should say we can all talk about the weather all the time yes because in our

ở Vương quốc Anh tôi nên nói rằng tất cả chúng ta có thể nói về thời tiết mọi lúc đúng vậy bởi vì ở đất nước của chúng tôi

country the weather is constantly changing it's never the same very rarely do we get

thời tiết thay đổi liên tục, điều đó không bao giờ đúng giống như vậy, rất hiếm khi chúng ta có

periods where the weather is the same no it's different every day here's another one steve

những khoảng thời gian mà thời tiết giống nhau phải không' mỗi ngày lại khác đây là một câu chuyện khác steve

we're talking about clichés you might have a cliched story so we we've read books maybe

chúng ta đang nói về những lời sáo rỗng bạn có thể có một câu chuyện sáo rỗng vì vậy chúng ta đã đọc sách có thể là

certain types of story love stories oh dear romance boy meets girl boy falls in love with

một số thể loại câu chuyện tình yêu ồ lãng mạn yêu quý chàng trai gặp cô gái chàng trai yêu

girl finds other man goes off with other man boy feels very upset other man not nice girl

cô gái tìm thấy người đàn ông khác đi chia tay với người đàn ông khác chàng trai cảm thấy rất khó chịu người đàn ông khác không tốt cô gái

feels hurt goes back to the boy for comfort and then they get back together again and

cảm thấy bị tổn thương quay lại với chàng trai để được an ủi và sau đó họ quay lại với nhau và

live happily ever after what a cliched story mr duncan what a cliché in other words it's

sống hạnh phúc mãi mãi về sau thật là một câu chuyện sáo rỗng thưa ngài duncan thật là sáo rỗng nói cách khác đó

been that story's that plot yes has been used in romantic books forever yes boy meets girl

là câu chuyện đó cốt truyện đó vâng, mãi mãi đã được sử dụng trong những cuốn sách lãng mạn.

boy falls in love with a girl or maybe a girl falls in love with boy or maybe boy falls

in love with boy

or yeah whatever combination you want in there that's disgusting uh or all three people might

cả ba người có thể

fall in love have a relationship yes could be anything yes you see that wouldn't be a

yêu nhau có một mối quan hệ vâng, có thể là bất cứ điều gì, vâng, bạn thấy đó không phải là một

cliché they might be mormons maybe yes maybe uh that i mean yes you could you could vary

lời nói sáo rỗng, họ có thể là những người theo chủ nghĩa đạo đức, có lẽ vâng, có lẽ uh ý tôi là vâng, bạn có thể thay đổi

that story to make it more interesting so that it wasn't a cliché i mean sooner or

câu chuyện đó để làm cho nó thú vị hơn được không vậy Đó không phải là một lời nói sáo rỗng, ý tôi là sớm hay

later two people are going to get together somewhere maybe you can have a a a boy fall

muộn hai người sẽ gặp nhau ở một nơi nào đó có lẽ bạn có thể có một cậu bé

in love with an alien from another planet ah you see i've never had has that ever happened

yêu một người ngoài hành tinh đến từ hành tinh khác ah bạn thấy đấy, tôi chưa bao giờ có chuyện đó xảy ra

has that ever been a film or a movie this might be a good idea we would better write

chưa bao giờ là một bộ phim hay một bộ phim, đây có thể là một ý tưởng hay, chúng ta nên

this down a boy a boy a young person or maybe a girl falls in love with an alien but i don't

viết ra một chàng trai, một chàng trai, một người trẻ tuổi hoặc có thể một cô gái yêu một người ngoài hành tinh nhưng ý tôi không phải

mean an alien that looks like a human i mean you know a sort of she thinks oh he's quite

là một người ngoài hành tinh trông giống con người. bạn biết đấy, một kiểu cô ấy nghĩ ồ anh ấy khá

nice it could happen i mean people falling in love with their dogs they're cats all sorts

tốt, điều đó có thể xảy ra, ý tôi là mọi người yêu những con chó của họ, chúng là mèo, tất cả các loại

of animals that they keep as pets and they're not human well i'm just saying if people can

động vật mà họ nuôi như thú cưng và chúng không phải là con người. Tôi chỉ nói nếu mọi người có thể

fall in love with a non-human you know if you can fall in love with a with an animal

yêu một người không phải con người mà bạn biết nếu bạn có thể yêu một con vật,

a dog a cow uh then you could probably fall in love with an alien from another planet

một con chó, một con bò uh thì bạn có thể yêu một người ngoài hành tinh đến từ hành tinh khác

that had you know so all i can see weird shaped head and big eyes yes they probably could

mà bạn biết tất cả những gì tôi có thể thấy kỳ lạ đầu hình và đôi mắt to, vâng, có lẽ họ có thể

fall in love maybe they they have slime coming out of their mouth and maybe slime is your

yêu nhau, có thể họ có chất nhờn chảy ra từ miệng và có thể slime là thứ của bạn

thing maybe you are turned on by slime huh you see a good story though that would be

có lẽ bạn bị kích thích bởi slime huh bạn thấy một câu chuyện hay mặc dù đó sẽ là

a good story a human being falling in love with an alien i think it's probably happened

một câu chuyện hay một con người yêu một người ngoài hành tinh tôi nghĩ điều đó có lẽ đã xảy ra

pedro says hello mr steve how are you feeling today and my answer is all the better for

pedro nói xin chào ông steve hôm nay bạn cảm thấy thế nào và tôi câu trả lời sẽ tốt hơn nếu

knowing that you are watching oh is that a cliché that is a cliché that's a cliché

biết rằng bạn đang xem ồ đó có phải là một câu nói sáo rỗng sáo rỗng

but it's true all the better for seeing you if only i could see a bit more i've only you

nhưng đó là sự thật sẽ tốt hơn nếu tôi có thể nhìn thấy nhiều hơn một chút tôi chỉ có bạn

know so we off we often think of cliched stories quite often with romance romance because normally

biết vì vậy chúng ta đi thôi thường nghĩ về những câu chuyện sáo rỗng khá thường xuyên với những câu chuyện lãng mạn lãng mạn bởi vì thông thường

there are only so many things you can do with romantic stories there aren't many variations

chỉ có rất nhiều thứ bạn có thể làm với những câu chuyện lãng mạn, không có nhiều biến thể

and of course there was that horrible horrible trend during the early 2000s of the romantic

và tất nhiên có một xu hướng kinh khủng khủng khiếp trong đầu những năm 2000 của

comedy

bộ phim hài

romantic comedies now there is a big cliché rom-com because they always had the same plot

lãng mạn hài hước bây giờ có một bộ phim lãng mạn-hài sáo rỗng lớn bởi vì chúng luôn có cùng một cốt truyện

always had the same story so romantic comedies rom-coms or or any film that's ever starred

luôn có cùng một câu chuyện nên những bộ phim hài lãng mạn-hài hoặc bất kỳ bộ phim nào từng có sự tham gia của

jennifer aniston basically

jennifer aniston về cơ bản

somebody mentioned about uh if we another word which is similar stereotype yes well

ai đó đã đề cập đến uh nếu chúng ta nói một từ khác mà tôi Đó là khuôn mẫu tương tự, vâng

that is another word we can use yes we will be looking at in a moment oh are they synonyms

, đó là một từ khác mà chúng ta có thể sử dụng, vâng, chúng ta sẽ xem xét chúng trong giây lát, ồ chúng có phải là từ đồng nghĩa không,

they can be used as synonyms yes so there are many other words as well we can use besides

chúng có thể được sử dụng như từ đồng nghĩa, vâng, vì vậy có rất nhiều từ khác mà chúng ta có thể sử dụng ngoài

cliché believe it or not so maybe a cliched point of view in politics and this is interesting

sáo ngữ, tin hay không thì tùy có thể là một quan điểm sáo rỗng trong chính trị và điều này thật thú vị

because we've been hearing a lot of this recently with the local elections taking place here

bởi vì gần đây chúng tôi đã nghe rất nhiều về điều này với các cuộc bầu cử địa phương diễn ra

in the uk we've been hearing a lot of clichés from from politicians promising everything

ở Vương quốc Anh, chúng tôi đã nghe rất nhiều lời sáo rỗng từ các chính trị gia hứa hẹn mọi thứ

will get better i stand for fairness and equality and i want everyone to have a good standard

sẽ tốt hơn tôi đại diện cho sự công bằng và bình đẳng và tôi muốn mọi người có một

of living and a liveable wage and blah blah blah it's it's all cliché you see so so many

mức sống tốt và một mức lương đủ sống và blah blah blah đó là tất cả những điều sáo rỗng mà bạn thấy rất nhiều

politicians will make promises and quite often they won't keep those promises bill clinton

chính trị gia sẽ đưa ra những lời hứa và khá thường xuyên họ sẽ không giữ những lời hứa đó Bill clinton

famously this this is this this is a very good example by the way of making promises

nổi tiếng đây là đây đây là một ví dụ rất hay về cách đưa ra

that you can't keep he promised all sorts of cuts reducing tax everyone was going to

những lời hứa mà bạn không thể giữ được.

live in complete opulence but when he got in he realized the economy was really rubbish

thực sự là rác rưởi

and he couldn't do it so he had to put do the opposite he had to put all of the taxes

và anh ấy không thể làm điều đó vì vậy anh ấy phải làm ngược lại anh ấy phải tăng tất cả các loại thuế

up people had less money to spend and they were not very happy happy mother's day in

lên mọi người có ít tiền hơn để chi tiêu và họ không vui lắm chúc mừng ngày của mẹ ở

italy it is mother's day and in the united states really i believe it is also mother's

Ý đó là ngày của mẹ và ở Ý Hoa Kỳ thực sự tôi tin rằng đó cũng là ngày của mẹ

day we haven't got anyone watching from the united states it is not have we it is not

chúng ta không có ai theo dõi từ Hoa Kỳ không phải chúng ta không phải

mother's day today here here we we've had mother's day already oh by the way i had a

là ngày của mẹ hôm nay ở đây chúng ta đã có ngày của mẹ rồi ồ nhân tiện tôi đã có một

lovely conversation with my mum on friday my sister visited my mother who's in care

cuộc trò chuyện thú vị với mẹ tôi vào thứ sáu, chị gái tôi đã đến thăm mẹ tôi, người hiện đang được chăm

at the moment not very well however we had a lovely chat and my mother my mother was

sóc không tốt lắm. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị và mẹ tôi, mẹ tôi đã

really chatting away and she said when she saw my face on the camera she says oh it's

thực sự trò chuyện và bà nói khi nhìn thấy khuôn mặt của tôi trên máy ảnh, bà nói ồ

so nice to see your smile i thought that was lovely i almost cried i almost burst into

thật tuyệt khi nhìn thấy nụ cười của bạn tôi nghĩ điều đó thật đáng yêu tôi suýt khóc tôi gần như bật

tears at that moment so my mum was so happy and she had a great big smile on her face

khóc vào lúc đó nên mẹ tôi rất hạnh phúc và bà nở một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt

and she looked so happy and it made my day i said to steve i said i can't stop thinking

và bà trông rất hạnh phúc và điều đó làm tôi vui cả ngày nói với steve tôi nói tôi không thể ngừng nghĩ

about it my mum smile in fact as i went to sleep last night the image that i had in my

về điều đó mẹ tôi thực sự mỉm cười khi tôi Đêm qua trước khi đi ngủ, hình ảnh mà tôi có trong

mind was my mother's smile looking at me and she looked so pleased to see to see her son

đầu là nụ cười của mẹ tôi nhìn tôi và bà trông rất vui khi được gặp con trai mình

on facetime i wonder what she said when yeah after you've left well not everyone is as

trên facetime. Tôi tự hỏi bà đã nói gì khi vâng sau khi con đi rồi.

mean as you all right okay oh i saw a point yes i'm only joking mr duncan i mean i do

có nghĩa là bạn không sao, được rồi, ồ tôi hiểu một điểm, vâng, tôi chỉ nói đùa thôi, ông duncan, ý tôi là tôi

know you know what your relationship between your mother and your sister me and we might

biết bạn biết mối quan hệ của bạn giữa mẹ bạn và chị gái của bạn, tôi và chúng tôi có thể

you might have a cliched occurrence as well so something that happens naturally but it's

bạn cũng có thể có một sự cố sáo rỗng. xảy ra một cách tự nhiên nhưng nó

still a cliché here's a good one you are waiting for someone to deliver a parcel but

vẫn là một câu nói sáo rỗng, đây là một câu chuyện hay, bạn đang đợi ai đó giao một bưu kiện nhưng

then you go upstairs and you go to the toilet and it's it's not a quick toilet it is a long

sau đó bạn đi lên cầu thang và bạn đi vệ sinh và đó không phải là một nhà vệ sinh nhanh, đó là một

toilet if you get what i mean and then suddenly you hear the knock at the door and there is

nhà vệ sinh dài nếu bạn hiểu ý tôi và sau đó đột nhiên bạn nghe thấy tiếng gõ cửa và có

an occurrence that might be described as a cliché you wait and then you go upstairs

một sự cố có thể được mô tả là sáo rỗng bạn chờ đợi rồi bạn lên lầu

to do something else and then the delivery comes to the door what a cliché it's a moment

để làm việc khác và sau đó người giao hàng đến trước cửa thật là sáo rỗng đó là một

of time that happens and it happens to all of us happens whenever you wait for something

khoảnh khắc xảy ra và nó xảy ra với tất cả chúng ta xảy ra bất cứ khi nào y bạn chờ đợi một điều gì đó

you wait and wait and then you go away and the moment you go away the thing arrives it's

bạn chờ đợi và chờ đợi rồi bạn bỏ đi và ngay khi bạn bỏ đi thì điều đó lại đến

like you with your phone calls steve has his phone turned on in the morning for his work

giống như bạn gọi điện thoại cho anh ấy buổi sáng anh ấy đã bật điện thoại vì công việc của anh ấy

i'm sitting there he goes downstairs to get a drink of water and then his phone starts

tôi đang ngồi đó anh ấy đi xuống cầu thang để lấy một ly nước và sau đó điện thoại của anh ấy bắt đầu

ringing the moment he goes downstairs my customers i could have the phone on all day and and

đổ chuông ngay khi anh ấy đi xuống cầu thang khách hàng của tôi tôi có thể mở điện thoại cả ngày và

maybe not get one phone call but then the moment i go downstairs to make a cup of tea

có thể không nhận được một cuộc điện thoại nào nhưng sau đó ngay khi tôi đi xuống cầu thang để pha một tách trà

uh just have a break around the garden i'll come back and there'll be six missed calls

uh chỉ có dạo một vòng quanh vườn, tôi sẽ quay lại và sẽ có sáu cuộc gọi nhỡ,

yes because that is a bit of a cliché it is it is when you when you're not near your

vâng, bởi vì điều đó hơi sáo rỗng, đó là khi bạn không ở gần điện thoại của mình,

phone people will call you uh that happens all the time here we go the time another one

mọi người sẽ gọi cho bạn, điều đó xảy ra tất cả thời gian ở đây chúng ta tiếp tục thời gian khác

as we mentioned earlier to stereotype or pigeonhole someone and one person earlier made a very

như chúng tôi đã đề cập trước đó để rập khuôn hoặc phân loại ai đó và một người trước đó đã đưa ra

good point there are maybe a person's race or religion and this is a very sensitive subject

quan điểm rất hay rằng có thể có chủng tộc hoặc tôn giáo của một người và đây là một chủ đề rất nhạy cảm

and i do understand that for some people this is a very sensitive area but yes you might

và tôi hiểu điều đó đối với một số người là một khu vực rất nhạy cảm nhưng vâng, bạn có thể Không

have stereotypes clichés or a thing that you associate without thinking so you're not

có những khuôn mẫu sáo rỗng hoặc một thứ mà bạn liên tưởng mà không suy nghĩ, vì vậy bạn không

putting any any thought into your into your decision or your your thinking and there are

đặt bất kỳ suy nghĩ nào vào quyết định của mình hoặc suy nghĩ của bạn và có

many instances of that maybe i don't know maybe certain a certain culture might be seen

nhiều trường hợp mà có thể tôi không biết có thể một số nền văn hóa nhất định có thể được coi

as lazy or maybe a certain culture might be seen as behaving in a certain way however

là lười biếng hoặc có thể một nền văn hóa nhất định có thể được coi là cư xử theo một cách nhất định, tuy nhiên

it isn't true because not everyone behaves or acts in that way so we'd say that a stereotype

điều đó không đúng bởi vì không phải ai cũng cư xử hoặc hành động theo cách đó, vì vậy chúng tôi sẽ nói rằng một

british person is somebody if you were to see a young uh british person abroad you might

người Anh theo khuôn mẫu là một người nào đó nếu bạn thấy một thanh niên uh người Anh ở nước ngoài bạn có thể

assume that they'll be always drunk and uh well i think that is a i think that is an

cho rằng họ sẽ luôn say xỉn và uh tôi nghĩ đó là

image that we have abroad that british people on holiday are always drunk rowdy and uh if

hình ảnh mà chúng ta có ở nước ngoài rằng người Anh đi nghỉ luôn say xỉn và ồn ào và uh nếu

they get to football matches they get involved in fights and cause football hooliganism is

họ đến xem các trận đấu bóng đá họ tham gia vào các vụ đánh nhau và gây ra chủ nghĩa côn đồ trong bóng đá

is a stereotype that is associated with british people but if you if you go to some countries

là một định kiến ​​​​gắn liền với người Anh nhưng nếu bạn đến một số quốc gia

where western influence is rare and when i was in china again this is another good cliché

nơi ảnh hưởng của phương Tây rất hiếm và khi tôi lại ở Trung Quốc thì đây là một lời nói sáo rỗng khác

but the opposite to what you said steve they would always say oh english people they are

nhưng ngược lại với những gì bạn nói steve họ sẽ luôn nói ồ người Anh họ

so polite and kind yes and i used to always say you've never been to england if you went

rất lịch sự và tốt bụng vâng và tôi thường nói rằng bạn chưa bao giờ đến nước Anh nếu bạn

to england you would discover that not all english people are polite and kind i think

đến nước Anh bạn sẽ khám phá ra rằng không phải tất cả người Anh đều lịch sự và tốt bụng. nghĩ rằng

generally we are seen as sort of that way apart from the english tourist going abroad

nhìn chung chúng ta được coi là như vậy ngoài khách du lịch người Anh đi ra nước ngoài

also nope places like you know popular uh holiday resorts an interesting suggestion

cũng không có những nơi như bạn biết khu nghỉ mát uh nổi tiếng một gợi ý thú vị

a woman falling in love with an alien yes the the shape of water good one yeah it's

một người phụ nữ yêu một người ngoài hành tinh vâng , hình dạng của nước tốt vâng đó

nice suggestion now you see is that a film it's a movie yes it just picked up a couple

là gợi ý hay bây giờ bạn thấy đó là một bộ phim, đó là một bộ phim, vâng, nó vừa giành được một vài

of oscars right so it's already been done we're too late yeah so there was a movie that

giải oscar, vì vậy nó đã được thực hiện, chúng ta đã quá muộn, vâng, vì vậy có một bộ phim

picked up some some oscars called the shape of water about a woman falling in love with

đã giành được một số giải oscar tên là shape of water về một người phụ nữ rơi vào tình yêu với

i think it was some sort of reptile man well that's it i mean if you can you know if you've

tôi nghĩ đó là một loại đàn ông bò sát nào đó, ý tôi là nếu bạn có thể bạn biết nếu bạn

got maybe a you know a pet lizard uh then that you were in love with then you know if

có thể bạn biết một con thằn lằn cưng uh thì bạn đã yêu rồi bạn biết nếu

an alien came along that looked like a lizard you'd probably fall in love with them if they

một người ngoài hành tinh đến dọc theo đó trông giống như một con thằn lằn bạn có thể tôi sẽ yêu họ nếu họ

had a nice personality if if lizards saw your thing then yes do it go for it that's it interesting

có tính cách tốt nếu nếu thằn lằn nhìn thấy thứ của bạn thì vâng, hãy làm đi vì điều đó, đó là một

comment here anna says very often a cliché or a stereotype can be a prejudice yes definitely

nhận xét thú vị ở đây, anna nói rằng rất thường thì một lời nói sáo rỗng hoặc một khuôn mẫu có thể là một định kiến.

yes definitely and this goes into the same area as what i said just now about making

vào cùng một lĩnh vực như những gì tôi vừa nói về việc đưa ra các

assumptions about a certain person based on their ethnicity or their religion or their

giả định về một người nào đó dựa trên sắc tộc hoặc tôn giáo của họ hoặc sức khỏe của họ.

well i suppose race is the same thing as ethnicity or where they live or well anything really

Tôi cho rằng chủng tộc cũng giống như sắc tộc hoặc nơi họ sống hoặc bất cứ điều gì thực sự

or maybe even their their class of of living if they are wealthy or not wealthy so we i

hoặc thậm chí có thể là tầng lớp của họ về cuộc sống nếu họ giàu có hay không giàu có, vì vậy chúng

think we do it all the time i think it is human it is a human thing yes to make judgments

tôi nghĩ rằng chúng tôi luôn làm điều đó.

and and we we like to put people into boxes into categories yes uh pigeonhole well that's

đó là

uh belarusian belarusia says that she's never heard that word before i'm sure a lot of people

uh người belarusian belarusia nói rằng cô ấy chưa bao giờ nghe thấy từ đó trước đây. Tôi chắc chắn rằng nhiều

haven't but yes to pigeonhole somebody is the same as the stereotypes it's to assume

người chưa nghe nhưng vâng, đối với bồ câu ai đó cũng giống như các khuôn mẫu cho

that somebody is behaves in a certain way because of one or two observations that you've

rằng ai đó cư xử theo một cách nhất định vì một hoặc t những quan sát mà bạn đã

made about them or because of their race or their uh what country they come from or no

thực hiện về họ hoặc vì chủng tộc của họ hoặc họ đến từ quốc gia nào hoặc không có

observations you can you can make a decision about someone without knowing them at all

quan sát nào bạn có thể đưa ra quyết định về ai đó mà không cần biết gì về họ.

yes maybe if a person is of a certain ethnicity maybe they are gay and you might make your

họ là người đồng tính và bạn có thể đưa

own assumptions oh he always gay i've heard he's gay or or what watch yourself or you

ra giả định của riêng mình ồ anh ấy luôn đồng tính tôi nghe nói anh ấy là người đồng tính hoặc hoặc bạn hãy xem chính mình hoặc bạn

know particularly if uh you have had a bad experience in the past with somebody of maybe

biết đặc biệt nếu uh bạn đã có trải nghiệm tồi tệ trong quá khứ với ai đó có thể

from a certain country a certain colour a certain sexual oriented if you've had a bad

đến từ một quốc gia nào đó tô màu một khuynh hướng tình dục nhất định nếu bạn đã có một

experience then you can often then put that experience and and pigeonhole everybody that's

trải nghiệm tồi tệ thì bạn thường có thể đưa trải nghiệm đó vào và phân loại tất cả những người

like that in the same way yes uh you can develop certain phobias as well prejudices prejudices

giống như vậy theo cách giống như vậy, vâng, bạn có thể phát triển một số ám ảnh nhất định cũng như định kiến,

yes so yes you're right cliché uh prejudice is that that's the word a prejudice is a form

vâng, vâng, bạn đúng cliché uh định kiến là đó là từ định kiến ​​là một

of cliché you are right yes and pigeonhole just means put someone in a certain category

dạng sáo rỗng bạn đúng rồi và bồ câu chỉ có nghĩa là đặt ai đó vào một loại nhất định

you are making an assumption you are assuming that person is like that because you've had

mà bạn đang đưa ra một giả định bạn cho rằng người đó như vậy bởi vì bạn 'đã từng có

some experience in the past yes or no experience yes yes you might have been to a football

một số kinh nghiệm trong quá khứ có hoặc không có kinh nghiệm có có bạn có thể đã từng xem một

match ignorance you might have been to a football match in real madrid years ago and you were

trận bóng đá mà không biết bạn có thể đã từng xem một trận bóng đá ở Real Madrid nhiều năm trước và bạn

from spain and you went to this football match and you were playing an english uh country

đến từ Tây Ban Nha và bạn đã đến xem trận bóng đá này và bạn đang chơi với một

and the english uh fans caused all this problem they started hurling things on the pitch and

quốc gia Anh uh và các cổ động viên Anh uh đã gây ra tất cả vấn đề này, họ bắt đầu ném đồ đạc trên sân và

getting into fight and so you might therefore because of that experience assume that all

đánh nhau và do đó, bạn có thể vì kinh nghiệm đó mà cho rằng tất

british people were like that you might do yes but quite often prejudice can also just

cả người Anh đều như vậy, bạn có thể làm như vậy nhưng khá thường xuyên định kiến ​​cũng có thể

come from nothing from nowhere no experience just what you hear oh yes that is you've heard

đến từ hư không từ hư không không có kinh nghiệm chỉ là những gì bạn nghe được ồ vâng đó là bạn đã nghe

something yeah okay yes i'm not telling you your parents might have said oh i don't trust

điều gì đó vâng vâng vâng tôi không nói với bạn rằng bố mẹ bạn có thể đã nói ồ tôi không tin

them it could be somebody from a different village yes okay so we've got to move on it

họ đó có thể là ai đó từ một ngôi làng khác vâng, được rồi, vì vậy chúng ta phải tiếp tục đó

could be somebody from a different village your parent you might have grown up with your

có thể là một người nào đó từ một ngôi làng khác cha mẹ của bạn, bạn có thể đã lớn lên cùng

parents your friends are older all those people from that village they're all about you know

cha mẹ của bạn, bạn của bạn lớn hơn tất cả những người từ ngôi làng đó, họ đều quan tâm đến bạn. ồ

and then you develop and you don't even know them you've never met anyone okay good we've

và sau đó bạn phát triển và bạn thậm chí không biết họ bạn chưa bao giờ gặp ai được rồi tốt thôi chúng

got to move on steve because as usual we are running out of time are we yes it's 20 to

ta phải tiếp tục steve bởi vì như thường lệ chúng ta sắp hết thời gian phải không chúng ta vâng bây giờ là 20 giờ kém

4 already yes that's that's so an overdone line or sentence in a movie as well so again

4 rồi đúng vậy đó một câu thoại hoặc một câu nói quá trớn trong một bộ phim cũng vậy, một lần nữa

clichés occur quite often in movies i suppose you might say that types of movie as well

những câu nói sáo rỗng lại xuất hiện khá thường xuyên trong các bộ phim. Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng thể loại phim cũng như

superhero movies they do bore me i have to be honest with you i'm a little bored with

phim siêu anh hùng đều làm tôi chán. Tôi phải thành thật với bạn rằng tôi hơi chán

superhero movies because there is always a new one coming out and oh we're doing that

siêu anh hùng các bộ phim bởi vì luôn có một bộ phim mới ra mắt và ồ chúng tôi đang làm lại điều đó

again are we so there's always a good guy the superhero and there's a bad guy who comes

phải không vì vậy luôn có một người tốt là siêu anh hùng và có một kẻ xấu xuất

along and he's the bad one and then the good guy has to follow the bad guy and find him

hiện và anh ta là kẻ xấu và sau đó người tốt phải đi theo kẻ xấu và tìm thấy anh ta

and then at the end they always have a big battle at the end and and that is a cliché

và rồi cuối cùng họ luôn có một trận chiến lớn ở cuối và đó là một câu nói sáo rỗng,

yes but of course when you've been around for a long time and seen this in many films

nhưng tất nhiên khi bạn đã ở đây một thời gian dài và xem điều này trong nhiều bộ phim

then obviously you're going to become sort of dull about all that

thì rõ ràng là bạn sẽ trở nên buồn tẻ về tất cả những điều đó

if you're a teenager in your 20s it's going to be still exciting but they've been making

nếu bạn là một thiếu niên ở độ tuổi 20 thì nó vẫn là cũ trích dẫn nhưng họ đã làm

these films for the last 20 years i know that's what i mean but somebody in their 20s won't

những bộ phim này trong 20 năm qua, tôi biết ý tôi là vậy nhưng ai đó ở độ tuổi 20 sẽ

have been watching them for 20 years but you've been watching them for 20 years so you're

không xem chúng trong 20 năm nhưng bạn đã xem chúng trong 20 năm nên bạn

just bored with it now yes so i think your age has something to do with that no of course

chỉ chán với nó bây giờ vâng vì vậy tôi nghĩ tuổi của bạn có liên quan đến điều đó không tất nhiên

it does clichés think of some new ideas hollywood think of some new ideas for goodness sake

nó có sáo rỗng nghĩ ra một số ý tưởng mới hollywood nghĩ ra một số ý tưởng mới vì lợi ích

think of some new ideas for somebody in their 50s who is unlikely to to look at any advertising

hãy nghĩ ra một số ý tưởng mới cho ai đó ở độ tuổi 50, những người không chắc xem bất kỳ quảng cáo nào

and go to the cinema here's another one they're making movies for us yesterday okay steve

và đi đến rạp chiếu phim, đây là một quảng cáo khác họ đang làm phim cho chúng ta ngày hôm qua, được rồi steve

again absolutely nothing to making movies for young people who spend a lot of money

một lần nữa hoàn toàn không có gì để làm phim cho những người trẻ tuổi chi nhiều tiền

watching adverts you've said this many times you agree with me but i didn't say i didn't

để xem quảng cáo bạn đã nói điều này nhiều lần bạn đồng ý với tôi nhưng tôi không nói rằng tôi không

agree with you it just has nothing to do with what we're talking about formulaic oh so there

đồng ý với bạn nó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang nói về công thức ồ, vậy

is another word we can use something that is formulaic follows a certain path so it

có một từ khác mà chúng ta có thể sử dụng một từ nào đó có công thức đi theo một con đường nhất định vì vậy nó

is doing the thing that has been done before so again if you are writing a story or if

đang thực hiện điều đã được thực hiện trước đó một lần nữa nếu bạn viết nghe một câu chuyện hoặc nếu

you are expressing your opinion about something that you've heard a formulaic thing maybe

bạn đang bày tỏ ý kiến ​​của mình về một điều gì đó mà bạn đã nghe một điều mang tính công thức có thể

the plot of a movie as we just mentioned something that follows a certain path it goes in a certain

là cốt truyện của một bộ phim vì chúng ta vừa đề cập đến điều gì đó đi theo một con đường nhất định, nó đi theo một cách nhất định

way and it's been done many times before formulaic i like that word

và nó đã được thực hiện nhiều lần trước khi diễn ra theo công thức tôi thích từ đó

yes it's just it's just it means it's going to follow a pattern almost like a formula

vâng, chỉ là nó có nghĩa là nó sẽ tuân theo một khuôn mẫu gần giống như một công thức

would you put certain things in one end and you get something else out the other a form

bạn sẽ đặt một số thứ vào một đầu và bạn lấy thứ khác ra khỏi đầu kia một hình thức

you know what you get you know what you're going to get that's it a formula is normally

bạn biết bạn nhận được gì bạn biết bạn là gì sẽ hiểu đó là công thức thường là

something done in a certain order and in a certain way and at the end of it you get something

một thứ gì đó được thực hiện theo một trình tự nhất định và theo một cách nhất định và cuối cùng bạn nhận được một thứ gì đó

and you always get the same thing here we go something that exhibits no imagination

và bạn luôn nhận được cùng một thứ ở đây chúng ta bắt đầu một thứ không thể hiện trí tưởng tượng

what's going on mr duncan it's gone very quiet i'm just looking at you some things that exhibits

chuyện gì đang xảy ra thưa ông duncan đó là trở nên rất im lặng, tôi chỉ đang nhìn bạn một số điều không thể hiện

no imagination might be a cliché a thing that a person does or says is a cliché it

trí tưởng tượng có thể là sáo rỗng một điều mà một người làm hoặc nói là sáo rỗng nó

exhibits no imagination a person might say something without thinking they just say it

không thể hiện trí tưởng tượng một người có thể nói điều gì đó mà không suy nghĩ họ chỉ nói điều đó

because maybe they've heard another person say it as well expressions and proverbs can

bởi vì có thể bạn cũng đã nghe người khác nói điều đó, các thành ngữ và tục ngữ

also be clichés because they are used often so you might as we said earlier the plenty

cũng có thể sáo rỗng vì chúng được sử dụng thường xuyên, vì vậy bạn có thể như chúng tôi đã nói trước đó, rất

of fish in the sea might be a cliché might be a type of cliché yes i think so and we're

nhiều cá ở biển có thể là sáo rỗng có thể là một loại sáo rỗng, vâng tôi nghĩ vậy và chúng ta

coming towards the end of this part and then we have a maybe two or three rounds of the

sắp kết thúc phần này và sau đó chúng ta có thể có hai hoặc ba vòng của

sentence game a cliché is a lazy thought or idea and i think so yes it can be you say

trò chơi câu sáo ngữ là một suy nghĩ hoặc ý tưởng lười biếng và tôi nghĩ vậy, vâng, có thể bạn nói

something or you do something without thinking a cliché can also be described as run-of-the-mill

điều gì đó hoặc bạn làm điều gì đó mà không suy nghĩ một câu nói sáo rỗng cũng có thể được mô tả là một câu nói tầm thường

oh see another one run-of-the-mill something that is predictable can be a cliché something

ồ, hãy xem một câu nói khác một câu nói tầm thường thứ gì đó có thể đoán trước được có thể là một câu nói sáo rỗng một thứ gì

that is run of the mill it's the same thing again yes it's a run-of-the-mill idea in other

đó đang diễn ra bình thường nó lại giống như vậy vâng, đó là một câu nói sáo rỗng- hay

words we've heard it before yes and of course hackneyed hackneyed a hackneyed idea is one

nói cách khác là chúng tôi đã nghe nó trước đây rồi và tất nhiên là ý tưởng bị hackneyed ý tưởng bị hackneyed là ý tưởng

that has been stolen from another person or has been used by many people before hackneyed

đã bị đánh cắp từ người khác hoặc đã được nhiều người sử dụng trước khi bị hackneyed

so some very interesting words today i have to say finally commonplace things might also

nên hôm nay tôi có một số từ rất thú vị để nói rằng cuối cùng những điều phổ biến cũng có thể

become cliched so maybe on a summer's day a beautiful summer's day what might you expect

trở nên sáo rỗng nên có thể trên một summ ngày của bạn một ngày hè đẹp trời bạn có thể mong đợi được

to see on a beautiful summer's day uh a naked man no maybe in your dreams well no you you

nhìn thấy gì vào một ngày hè đẹp trời uh một người đàn ông khỏa thân không có thể trong giấc mơ của bạn à không bạn

would you would probably see a nice a nice jug of cold lemonade uh and uh yes people

bạn sẽ có thể bạn sẽ thấy một bình nước chanh lạnh tuyệt vời uh và uh vâng mọi người đang

sunbathing yeah the sun yeah the sun yes yes cool breeze so so you have the sun no clouds

tắm nắng yeah mặt trời vâng mặt trời vâng vâng gió mát nên bạn có mặt trời không có mây

in the sky everything's bright and as you said yes maybe a gentle breeze a summer's

trên bầu trời mọi thứ đều tươi sáng và như bạn nói vâng có thể một làn gió nhẹ vào một

day it is typical a typical summer's day but you might also describe it is is a cliché

ngày hè đó là điển hình của một ngày hè điển hình nhưng bạn cũng có thể mô tả đó là một sáo rỗng

because that's what you would expect to find and yes anna idioms can be clichés i think

bởi vì đó là những gì bạn mong muốn tìm thấy và vâng, thành ngữ anna có thể sáo rỗng tôi nghĩ rằng

we've we've mentioned some of them yes what was the first one you mentioned well uh plenty

chúng tôi đã đề cập đến một số trong số chúng vâng, thành ngữ đầu tiên bạn đề cập là gì uh rất

of fish in the sea that's an idiom yes and it's a cliché there is light at the end of

nhiều cá ở biển đó là thành ngữ vâng và đó là một câu nói sáo rỗng có ánh sáng cuối

the tunnel which which is good it's good it has a nice sentiment i think the meaning is

đường hầm tốt nó tốt nó có một tình cảm tốt đẹp tôi nghĩ ý nghĩa là

nice but you can use it too often and then it becomes a cliché if anybody says anything

tốt nhưng bạn có thể sử dụng nó quá thường xuyên và sau đó nó trở thành sáo rỗng nếu ai đó nói

to you that you think you've heard before and many people have said it or it sounds

với bạn bất cứ điều gì mà bạn nghĩ bạn đã nghe trước đây và nhiều người đã nói nó hoặc nó nghe

very similar to anything you've heard before you can always say to that person oh that's

rất giống với bất cứ điều gì bạn đã nghe trước khi bạn luôn có thể nói với người đó ồ điều

a bit of a cliché yes isn't it that's when you could say that to somebody yes so that's

đó hơi sáo rỗng, vâng, phải không đó là khi bạn có thể nói điều đó với ai đó, vâng, vậy là xong,

it pedro's going goodbye pedro see you later pedro see you next week i will be back on

tạm biệt pedro, hẹn gặp lại pedro hẹn gặp lại vào tuần sau tôi sẽ trở lại vào

wednesday steve will be back next week i'm already upset upset because pedro is going

thứ tư steve sẽ trở lại vào tuần sau tôi đã rất buồn bực vì pedro vẫn

okay just got a certain image in my mind okay i don't i don't want to know what that image

ổn chỉ có một hình ảnh nào đó trong tâm trí tôi được thôi tôi không muốn biết điều gì thành thật mà nói, hình ảnh

is to be honest let's move on to the sentence game mr duncan yes shall we have a couple

đó hãy chuyển sang trò chơi câu, thưa ông duncan, vâng, chúng ta sẽ có một

of rounds of the sentence game do you think that's a good idea john just says the ever-present

vài vòng của trò chơi câu, bạn có nghĩ đó là ý kiến ​​​​hay không john chỉ nói cây bút chì luôn hiện diện

pencil in the hand of mr steve yes is that a cliché yes this is a bit of a cliché because

trong tay của ông steve, vâng là đó là một câu nói sáo rỗng, vâng, đây là một câu nói hơi sáo rỗng bởi vì

steve always has the pen and he never stops moving well i'm writing things down this is

steve luôn cầm bút và anh ấy không bao giờ ngừng di chuyển tốt. Tôi đang viết ra đây là

steve when he's with he's just he's always doing something fiddling fiddling fiddling

steve khi anh ấy ở bên anh ấy.

it's like some sort of stream back i feel lost without it it's like some strange nervous

trở lại, tôi cảm thấy lạc lõng khi không có nó, nó giống như một năng lượng thần kinh kỳ lạ

energy i like to fiddle with things yes i'm glad you said that and not me oh thank

tôi thích mân mê mọi thứ vâng, tôi rất vui vì bạn đã nói điều đó chứ không phải tôi ồ, cảm ơn

you i know one thing that you're not fiddling with i'm not fiddling the books if you fiddle

bạn, tôi biết một điều rằng bạn không nghịch ngợm với những cuốn sách nếu bạn mân mê

the books it means that you're your financial records you've you you've done something very

những cuốn sách, điều đó có nghĩa là bạn là của bạn hồ sơ tài chính của bạn bạn bạn đã làm điều gì đó rất

dodgy with them that you've manipulated your financial records normally when you you are

tinh ranh với họ rằng bạn đã thao túng hồ sơ tài chính của mình một cách bình thường khi bạn đang

trying to avoid paying any tax here we go then steve are you ready to play the sentence

cố gắng tránh phải trả bất kỳ khoản thuế nào.

game i am good

it's sunday afternoon in the uk and you are watching the final 10 minutes of english addict

hôm nay là chiều chủ nhật ở Vương quốc Anh và bạn đang xem 10 phút cuối cùng của chương trình English addict

have you noticed something today everybody that have you noticed anything that that ha

hôm nay bạn có nhận thấy điều gì không mọi người bạn có nhận thấy điều gì không ha

that just hasn't happened today yes my technology is working it's working and why is that i

điều đó chưa xảy ra hôm nay vâng công nghệ của tôi đang hoạt động nó đang hoạt động và tại sao lại như vậy?

think you've solved it you think you've solved it mr duncan i had to take some of my studio

nghĩ rằng bạn đã giải quyết nó bạn nghĩ rằng bạn đã giải quyết nó thưa ông duncan tôi đã phải tháo dỡ một số phòng thu của mình

to pieces i had to buy some new equipment as well but it looks as if it has all fitted

tôi cũng phải mua một số thiết bị mới nhưng có vẻ như tất cả đều được trang

in very well and everything appears to be working well so i'm really pleased with that

bị rất tốt và mọi thứ có vẻ ổn đang làm việc tốt vì vậy tôi thực sự hài lòng với điều

that means that nobody will be put off from watching us in the future thinking oh will

đó có nghĩa là Đó là sẽ không có ai ngừng theo dõi chúng tôi trong tương lai và nghĩ rằng ồ

they come on or not we will the only problem is now i i keep spending more money so if

họ có đến hay không, vấn đề duy nhất là bây giờ tôi tiếp tục tiêu nhiều tiền hơn, vì vậy nếu có

anyone wants to make a donation to my paypal shall i put it up on the screen shall i be

ai muốn quyên góp cho paypal của tôi, tôi sẽ đưa nó lên màn hình tôi sẽ là

shall i be really cheeky and put it up it's a bit of a cliché mr duncan actually it isn't

tôi sẽ thực sự táo tợn và đưa nó lên nó hơi sáo rỗng, ông duncan thực sự không phải

because i don't often do this i don't often say please give me money but don't forget

vì tôi không thường làm điều này tôi không thường nói làm ơn cho tôi tiền nhưng đừng quên

i do this for free and i've had to spend some money this week how much you don't want to

tôi làm việc này miễn phí và tôi đã phải tiêu một số tiền trong tuần này bao nhiêu bạn không muốn

know you had to buy a new screen this costs a lot of money to do because there is equipment

biết bạn phải mua một màn hình mới, việc này tốn rất nhiều tiền vì có thiết bị

there's there is internet that has to be paid for there is electricity that burns all the

có internet có được trả tiền vì có điện luôn

time and the problem is i i have to make sure that that all of these things are paid for

cháy và vấn đề là tôi phải đảm bảo rằng tất cả những thứ này đều được trả tiền cho

especially equipment i have to be honest with you bulbs light bulbs just to get this lovely

đặc biệt là thiết bị tôi phải thành thật với bạn bóng đèn bóng đèn chỉ để

light onto onto our handsome faces you see it it all costs money mr duncan asking for

thắp sáng thứ ánh sáng đáng yêu này khuôn mặt đẹp trai của chúng tôi bạn thấy đấy, tất cả đều tốn tiền, ông duncan xin

money for equipment could be seen as a cliché it isn't although it is it is it's probably

tiền mua thiết bị có thể được nhìn thấy như một câu nói sáo rỗng, nó không phải mặc dù nó có lẽ

the first it's probably the first time in three years that i've ever mentioned that

là lần đầu tiên có lẽ là lần đầu tiên sau ba năm tôi đã từng đề cập rằng

the last time i mentioned it is when my computer blew up and that was it that's the last time

lần cuối cùng tôi đề cập đến nó là khi máy tính của tôi nổ tung và đó là lần cuối cùng thời gian

three years ago yes so it's not a cliché i'm just i'm just i'm just trying to to fit

ba năm trước vâng, vì vậy đó không phải là một lời nói sáo rỗng, tôi chỉ là tôi chỉ đang cố gắng để phù

in with the theme of the program yes but that's in a probably unhelpful way for you yes a

hợp với chủ đề của chương trình, vâng, nhưng đó có thể là một cách không hữu ích cho bạn.

very unhelpful way anyway here comes the first sentence game steve whatever whatever thought

đến câu đầu tiên của trò chơi steve bất cứ điều gì

you have in your head please please just just hold it from somebody there what's that no

bạn nghĩ trong đầu, làm ơn hãy giữ nó từ ai đó ở đó cái gì không,

it doesn't matter okay we'll talk about it uh tomek don't you monetize your clips well

nó không thành vấn đề, được rồi, chúng ta sẽ nói về nó uh tomek, bạn không kiếm tiền từ các clip của mình tốt

some of them are and you might sometimes see ads but but i can't put too many you see because

một số chúng là như vậy và đôi khi bạn có thể nhìn thấy quảng cáo nhưng tôi không thể đưa quá nhiều quảng cáo mà bạn thấy vì

then you will get sick of seeing them and also you might be surprised to find out how

khi đó bạn sẽ phát ngán khi nhìn thấy chúng và bạn cũng có thể ngạc nhiên khi biết rằng bạn sẽ

little people on youtube actually earn from their videos you will be surprised it's only

thực sự kiếm được rất ít người trên youtube từ video của họ ngạc nhiên

a few pennies that you get it's not it's not millions of pounds it's only pennies some

là bạn chỉ nhận được vài đồng xu, không phải, không phải hàng triệu s của bảng Anh đó chỉ là đồng xu mà một số

people do but anyway sentence game yes okay that's a sentence game you keep getting that

người làm nhưng dù sao thì trò chơi câu vâng vâng đó là trò chơi câu bạn tiếp tục nhận được

subject you keep undoing everything i'm saying you were going on about it not me no you're

chủ đề đó bạn tiếp tục hoàn tác mọi thứ tôi đang nói bạn đang tiếp tục về nó không phải tôi không bạn đang

undoing what i'm saying you know what that means do you i'm sort of saying people don't

hoàn tác những gì tôi đang nói bạn biết điều đó có nghĩa là gì không bạn, tôi đang nói rằng mọi người không

make much money and then you say they do well some do anyway

kiếm được nhiều tiền và sau đó bạn nói rằng dù sao thì họ cũng làm tốt một số làm,

oh anyway that was that was a waste of time sentence game yes sentence game is coming

ồ dù sao thì đó cũng là một trò chơi câu lãng phí thời gian, vâng, trò chơi câu sắp ra mắt

up right is this is this what is the subject for the sentence subject is just the sentence

đúng không đây là chủ đề của câu chủ ngữ chỉ là

game today so it's not there's no theme of clichés or anything like that this could

trò chơi câu ngày hôm nay nên không phải không có chủ đề sáo rỗng hay bất cứ thứ gì tương tự đây có thể

be any word okay steve well it's on the screen now it is something to something people to

là bất kỳ từ nào được rồi steve well nó hiện trên màn hình bây giờ nó là thứ để mọi người

recycle old something seven letters four letters and seven letters maybe it's something that

tái chế một cái gì đó cũ bảy chữ cái bốn chữ cái và bảy chữ cái có thể đó là điều mà

people might ask to do but it might not be a good idea or maybe it doesn't make any sense

mọi người có thể yêu cầu làm nhưng nó có thể không phải là một ý tưởng hay hoặc có thể nó không có ý nghĩa

it is something to something people to recycle old something by the way i have used this

gì đó là điều mà mọi người nên tái chế một thứ cũ theo cách của tôi sử dụng cái này

before a year ago not the same one yes so i wonder how many people remember this you

trước một năm trước đây không giống nhau đúng vậy tôi tự hỏi có bao nhiêu người nhớ điều này bạn

see so this is sometimes a good thing to do so this is an old sentence game question so

thấy vậy đây đôi khi là một điều tốt nên làm vì vậy đây là một câu hỏi trò chơi câu cũ vì vậy

i wonder how many people are going i don't remember it so well no but then you you don't

tôi tự hỏi có bao nhiêu người sẽ tham gia tôi không nhớ rõ lắm phải không nhưng sau đó bạn không

remember what we said 20 minutes ago so i can remember exactly what we said 20 minutes

nhớ những gì chúng ta đã nói 20 phút trước vì vậy tôi có thể nhớ chính xác những gì chúng ta đã nói 20 phút

ago what was what was it we were talking about clichés well that wasn't 20 minutes ago i'm

trước đó là gì chúng ta đang nói về những điều sáo rỗng mà không phải 20 phút trước tôi

sure it was it wasn't

chắc chắn là như vậy

right anyway nobody's got it yet and the first letter

dù sao cũng không đúng, chưa ai hiểu cả chữ cái

and the first letter so it's oh yes of course i see i see now what yes yes i see what i've

đầu tiên và chữ cái đầu tiên nên ồ vâng tất nhiên tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi đúng rồi tôi hiểu những gì tôi đã

done there because there aren't any letters i know did i really not do that in the early

làm ở đó bởi vì không có bất kỳ chữ cái nào tôi biết phải không thực sự không làm điều đó trong những

days of the sentence game i didn't actually put the letters that's interesting

ngày đầu của trò chơi đặt câu tôi đã không thực sự đặt các chữ cái đó là điều thú vị

i'm trying to remember what the word the yes okay the first one is m for mother the second

tôi đang cố nhớ từ gì vâng được rồi chữ cái đầu tiên là m dành cho mẹ chữ cái thứ

one is also m for mother and the third one is also m for mother so all of the words begin

hai cũng là m dành cho mẹ và cái thứ ba cũng là m cho mẹ nên tất cả các từ bắt đầu

with m the letter m for mother that wasn't as hard as it sounded

bằng m chữ m cho mẹ không khó bằng nghe có vẻ như

we've got a very humorous uh suggestion already from valentin

chúng ta đã có một gợi ý rất hài hước uh từ valentin

on the on the choice of the the last words a

về việc lựa chọn những từ cuối cùng một

bit i was trying to think of something funny to put in as the last word oh i see valentin

chút tôi đang cố gắng nghĩ ra điều gì đó hài hước để đưa vào như từ cuối cùng ồ tôi hiểu

yes it is it is useless to tell people to recycle old condoms yes it's also it's also

rồi valentin vâng, nó vô dụng bảo mọi người tái chế bao cao su cũ vâng, dù sao thì đó

not a good thing to do anyway you know please don't do that please don't recycle old condoms

cũng không phải là điều tốt bạn biết làm ơn đừng làm vậy xin đừng tái chế bao cao su cũ

because well if it's i think it might not it might not fit if you reuse it i think valentin

vì nếu đúng thì tôi nghĩ nó có thể không vừa nếu bạn tái sử dụng tôi nghĩ valentin

deserves a clap for that yeah well that's what that's what you'll get if you don't use

xứng đáng được vỗ tay vì điều đó vâng, đó là những gì bạn sẽ nhận được

a condom i get the clap if you don't use any condom and even send it using a used one or

nếu bạn không sử dụng bao cao su.

an old one uh would not protect you against stds okay then right that's very funny you

một uh sẽ không bảo vệ bạn chống lại stds được rồi đúng vậy, điều đó rất buồn cười, bạn

seem to know a lot that must be one of the funniest suggestions for ascendance game that

dường như biết rất nhiều điều đó phải là một trong những gợi ý thú vị nhất cho trò chơi thăng thiên mà

we've ever had i think you should i think you should we should have applause for that

chúng tôi từng có tôi nghĩ bạn nên tôi nghĩ bạn nên vỗ tay cho

oh i see so i i thought you were just making a joke when you said give them the clap i

ồ tôi hiểu rồi nên tôi nghĩ bạn chỉ đang nói đùa khi bạn nói hãy vỗ tay cho họ tôi

was oh i said uh i also mean it you know literally oh i i i i'm just falling asleep here can

là ồ tôi đã nói uh tôi cũng có nghĩa là bạn biết nghĩa đen mà oh tôi tôi tôi chỉ đang ngủ ở đây

you just do the rest of the show no i don't know how to work any of these buttons this

bạn có thể làm phần còn lại của chương trình không tôi không biết cách sử dụng bất kỳ nút nào trong số này điều

is that's true well we've only got the one suggestion okay but do we normally we don't

này đúng đấy chúng tôi 'Chúng tôi chỉ có một gợi ý được thôi nhưng có phải bình thường chúng ta không

normally put the first letters up no normally yes we do well every week every week i didn't

viết những chữ cái đầu tiên lên không, bình thường vâng, chúng tôi làm tốt hàng tuần hàng tuần tôi không

know you put yes yes yes in front of the number of the letters i always put the letter but

biết bạn đặt có có có trước số lượng chữ cái tôi luôn đặt chữ cái nhưng

this one every every word begins with m for mother so so your idea was good about reusing

cái này mỗi từ bắt đầu bằng m cho mẹ vì vậy ý ​​tưởng của bạn là tốt về việc sử dụng lại

those things yes beatriz has got two of the words correct

những thứ đó vâng, beatriz đã có hai từ chính xác

hmm

that's yes well done beatriz you have two of the words but there is another one that's

hmm, vâng, làm rất tốt, beatriz bạn có hai từ nhưng có một cái khác

missing in the middle

bị thiếu ở giữa,

what could it be um

cái gì có thể là

belarusia's going tatar

tatar của belarusia

that beatrice actually suggested as well that matches was the last word oh i see yes yes

mà beatrice thực sự đã gợi ý rằng trận đấu là từ cuối cùng ồ tôi hiểu rồi vâng

very good very good beatrice beatrice uh i still like condoms but

rất tốt rất tốt beatrice beatrice uh tôi vẫn thích bao cao su nhưng

i remember there was a guy on television years ago who used to put the condom over his head

tôi nhớ có một chàng trai trên truyền hình nhiều năm trước, người đã từng đeo bao cao su vào quần ead

and he he'd he'd blow it up belarusia's having fish with potatoes carrots and beetroot that

và anh ấy anh ấy sẽ làm nổ tung nó belarusia ăn cá với khoai tây cà rốt và củ dền

sounds nice except beetroot i don't like beetroot i like beetroots steve likes it but the only

nghe có vẻ ngon trừ củ dền tôi không thích củ dền tôi thích củ dền steve thích nó nhưng

problem is when you cut beetroot the the juice goes everywhere and it looks like there's

vấn đề duy nhất là khi bạn cắt củ dền thì nước ép chảy ra ở khắp mọi nơi và có vẻ như đã

been some sort of mass murder what was that when you cut what beetroot beetroot beetroot

có một vụ giết người hàng loạt nào đó là gì khi bạn cắt củ cải đường

beetroot

củ cải đường củ cải đường củ cải đường củ cải đường

when you can't beat roo i just turned the sound down then you did you hear what i just

khi bạn không thể đánh bại roo tôi vừa vặn nhỏ âm thanh rồi bạn có nghe thấy tôi vừa

said to steve oh what did i say it was not good was it you know we like to rip each other

nói gì với steve không tôi nói điều đó không tốt là bạn biết chúng tôi thích xé toạc nhau

if you rip somebody it means that you are uh having a bit of humour with them yeah so

nếu bạn xé toạc ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang có một chút hài hước với họ, vâng, vì vậy

you're making fun of them making fun of them you're making it making a joke at their expense

bạn đang chế giễu họ, bạn đang chế giễu họ nó làm trò cười với chi phí của họ

i like beetroot it's supposed to be very good for you but of course it makes your urine

tôi thích củ cải đường nó được cho là rất tốt cho bạn nhưng tất nhiên nó làm cho nước tiểu của

go slightly red pink so yes i mean if you have a lot of beetroot or even well not even

bạn có màu hơi đỏ hồng nên vâng, ý tôi là nếu bạn ăn nhiều củ dền hoặc thậm chí

that much about an hour later you go to the toilet uh you might think that you've you

không nhiều như vậy trong khoảng một giờ sau đó bạn đi vệ sinh uh bạn có thể nghĩ rằng bạn đã

know got a serious condition because uh your blood your urine should never go a pink colour

biết có một tình trạng nghiêm trọng bởi vì máu của bạn, nước tiểu của bạn không bao giờ được chuyển sang màu hồng

because that would indicate you might have blood in your urine and that's very serious

vì điều đó cho thấy bạn có thể có máu trong nước tiểu và điều đó rất nghiêm trọng.

can anything else change colour pattern can anything else change colour besides your urine

beetroot i don't think it does anything else oh okay that's a shame it's interesting yes

nghĩ rằng nó làm được bất cứ điều gì khác ồ được rồi, thật đáng tiếc, dù sao thì nó cũng thú vị

anyway right yes okay what's the answer time's up

đúng đúng rồi được rồi, câu trả lời đã hết giờ

and this is where we find out whether valentin was right time is up literally time is definitely

rồi và đây là lúc chúng ta tìm hiểu xem liệu valentin có đúng lúc

up it is madness to make people

that doesn't work that doesn't make any sense this doesn't make any sense basically people

hay không. t làm việc mà không có ý nghĩa gì điều này không có ý nghĩa gì về cơ bản mọi người

force i think that's supposed to be force people or you could just take the two out

ép buộc tôi nghĩ điều đó đáng lẽ phải ép buộc mọi người hoặc bạn có thể loại bỏ cả hai

yes it is madness oh that's strange isn't it let's forget that shall we well no just

vâng, thật là điên rồ ồ thật lạ phải không chúng ta hãy quên điều đó đi chúng ta không chỉ

take the two out and uh it will be grammatically correct i'm having a bad day to get something

lấy cả hai ra và uh nó sẽ đúng ngữ pháp. Tôi có một ngày tồi tệ để lấy thứ gì đó

here we go here's what i feel like this is right to get something the club you will need

ở đây chúng ta đi đây là những gì tôi cảm thấy như thế này là đúng để lấy thứ gì đó câu lạc bộ bạn sẽ cần

some form of something um are you going to give us any clues in the forms of they both

một số dạng thứ gì đó ừm, bạn sẽ cho chúng tôi bất kỳ manh mối nào dưới dạng cả hai đều

begin they both begin with the letter i both words congratulations to vitas and beatrice

bắt đầu cả hai đều bắt đầu bằng chữ i cả hai từ đều xin chúc mừng vitas và beatrice

but we were not forgetting

nhưng chúng tôi không quên

what what what was going on then with that sentence game that didn't make any sense i

chuyện gì đang xảy ra sau đó với trò chơi câu đó mà không có ý nghĩa gì tôi

don't know how i did that uh i must i must write down the following note always check

không biết tôi đã làm điều đó như thế nào uh tôi phải tôi phải viết ra ghi chú sau luôn kiểm tra

and make sure if you are reusing the sentence game questions make sure they make some bloody

và đảm bảo rằng nếu bạn đang sử dụng lại các câu hỏi trong trò chơi đặt câu, hãy chắc chắn rằng chúng

sense maybe if you went back and looked at the video where we did it you'll discover

có thể có ý nghĩa chết tiệt nào đó nếu bạn quay lại và nhìn vào video mà chúng tôi đã làm điều đó bạn sẽ phát hiện ra

that the same mistake was that's the thing uh yes of all of all the things i could have

rằng cùng một sai lầm đó là điều uh vâng trong tất cả những thứ tôi có thể

chosen i chose one that was i had a mistake thank you rudra for saying hello respected

chọn tôi đã chọn một thứ đó là tôi đã nhầm cảm ơn bạn rudra vì đã nói xin chào kính

sir oh is that is that you or me well it can't be me no oh it might be me oh thank you very

thưa ngài ồ phải không là bạn hay tôi cũng không thể là tôi được không ồ có thể là tôi ồ cảm ơn bạn rất

much you are welcome initials yes both words begin with i i for idiot

nhiều bạn được chào đón những chữ cái đầu có cả hai từ đều bắt đầu bằng i i vì đồ ngốc

both words begin with i i for impossible this sentence game might be impossible oh yes beatrice

cả hai từ đều bắt đầu bằng i i vì không thể trò chơi câu này có thể là không thể ồ đúng beatrice

has one of them i think i think i covered my mistake very well there by the way i think

có một trong số họ tôi nghĩ tôi nghĩ tôi cov đã sửa lỗi sai của tôi rất tốt ở đó bằng cách tôi nghĩ rằng

i covered it very well english vibes english vibes i think you've got the first word right

tôi đã trình bày nó rất tốt.

yes oh yes a miura miura has got it right completely miura and also english vibes yes

very well done very very good

rất rất tốt

oh come on mr cockerel

ồ thôi nào ông gà trống

it's time to have a tea cake and a cup of tea and also an episode of colombo i wonder

đã đến lúc thưởng thức một chiếc bánh trà và một tách trà và cũng là một tập phim colombo tôi tự hỏi

who will be the villain this is the answer the answer is oh yeah to get into the club

ai sẽ là kẻ xấu đây là câu trả lời câu trả lời là ồ vâng để vào câu lạc bộ

you will need some form of identification and quite often we will use the the phrase

bạn sẽ cần một số hình thức nhận dạng và khá thường xuyên, chúng tôi sẽ sử dụng cụm từ

id so we will then contract those two words and use id you must show or you will need

id, vì vậy sau đó chúng tôi sẽ ký hợp đồng hai từ đó và sử dụng id mà bạn phải hiển thị hoặc bạn sẽ cần

some form of identification english fives was the first to get that because they used

một số hình thức nhận

id as the so well done well well you're done good well then to everyone and uh shall we

dạng làm tốt lắm làm tốt lắm bạn làm tốt lắm mọi người và uh chúng ta

shall we call it today shall we say it's time to go would you say it's time for ice cream

sẽ gọi nó hôm nay chúng ta sẽ nói đã đến lúc phải đi bạn có nói đã đến giờ ăn kem

says christine oh uh well it's not warm enough here for an ice cream it doesn't matter ultimately

nói christine ồ uh ở đây không đủ ấm cho một kem nó không quan trọng cuối cùng

but we are but we are going on but yes i will go first as usual because while mr duncan

nhưng chúng tôi nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục nhưng vâng, tôi sẽ đi trước như thường lệ bởi vì trong khi ông duncan

wraps it all up in other words ends it then i will put on the kettle boil the water to

kết thúc mọi việc hay nói cách khác là kết thúc thì tôi sẽ đặt ấm đun nước, đun sôi nước để

make the tea and start to prepare the tea cakes for the toaster and just okay then carry

pha trà và bắt đầu chuẩn bị bánh trà cho lò nướng bánh và được thôi, vậy thì cứ tiếp

on that's it so i just want to say wonderful again to be here and with you mr duncan and

tục thôi, vậy nên tôi chỉ muốn nói một lần nữa thật tuyệt vời khi được ở đây và cùng với bạn, ông duncan và

to all you wonderful people out there uh in this huge gigantic world of english on mr

với tất cả những người tuyệt vời của bạn ngoài kia uh trong thế giới tiếng Anh khổng lồ rộng lớn này trên

duncan's uh stream hold on what you call it now english addict you can't remember the

luồng của ông duncan, uh hãy giữ lấy những gì bạn gọi nó bây giờ người nghiện tiếng anh bạn không thể nhớ

name of the show english addict it's not it's actually on the screen it's on the screen

tên của chương trình người nghiện tiếng anh nó không thực sự ở trên màn hình nó ở trên màn

in front of you see you all next week bye-bye see see see mr steven a few moments in the

hình trước mặt bạn hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần sau tạm biệt gặp lại gặp ông steven một lát trong

kitchen well i will see him but sadly you won't

bếp nhé tôi sẽ gặp anh ấy nhưng tiếc là bạn sẽ không gặp

and that is all we have time for today that is all we have time for today i hope you've

và đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay đó là tất cả những gì chúng ta có cho ngày hôm nay tôi hy vọng bạn

enjoyed today's live stream live from the birthplace of english which of course is england

thích buổi phát trực tiếp hôm nay trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh, tất nhiên là nước Anh

and i will see you on wednesday yes i am now doing my mid-week live streams as well so

và tôi sẽ hẹn gặp bạn vào thứ tư vâng, tôi hiện cũng đang phát trực tiếp vào giữa tuần vậy

yes i will be back with you on wednesday from 2 p.m uk time and as i mentioned earlier i

vâng tôi sẽ quay lại với bạn vào thứ tư từ 2 giờ chiều theo giờ uk và như tôi đã đề cập trước đó tôi

will also be back be back on sunday next sunday i hope you will have a good weekend and also

cũng sẽ quay lại vào chủ nhật chủ nhật tới tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày cuối tuần vui vẻ và cũng

a good week i hope you have enjoyed all of this for the past two hours this is mr duncan

là một tuần tốt lành tôi hy vọng bạn đã tận hưởng tất cả về điều này trong hai giờ qua, đây là ông duncan

that's me by the way saying thanks for watching see you soon take care i will give you a few

, đó là tôi, nhân tiện nói cảm ơn vì đã xem, hẹn gặp lại bạn, hãy quan tâm, tôi sẽ dành cho bạn một vài

moments to say goodbye to each other and until the next time we meet here on youtube you

phút để nói lời tạm biệt với nhau và cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube, bạn

know what's coming next yes you do

biết đấy điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm

ta ta for now

ta ta bây giờ