What is a cliché? - English Addict - Sunday 9th May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

They say anyone can do this well guess what anyone is doing it

Eles dizem que qualquer um pode fazer isso, bem, adivinhe o que alguém está fazendo,

hello everyone nice to see you back yes the birds are in the sky the clouds are flying

olá a todos, prazer em vê-los de volta sim, os pássaros estão no céu, as nuvens estão voando

by

and mr duncan has just eaten some apple pie

e o sr. duncan acabou de comer uma torta de maçã.

hello everyone welcome it is another english addict coming to you live from the birthplace

para você que mora no local de nascimento

of english

do inglês

which just happens to be oh my goodness i don't believe it

que por acaso é oh meu Deus eu não acredito que seja a

it's england

inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra

you feeling happy i hope you are feeling good today ah i'm not feeling too bad i had a nice

me sentindo bem hoje ah não estou me sentindo tão mal tive um

lovely sleep last night i don't know why but for the past few nights i've had the most

sono agradável ontem à noite não sei por que mas nas últimas noites tive um

amazing sleep one or two dreams nothing too scary nothing too horrific but yes rather

sono incrível um ou dois sonhos nada muito assustador nada muito horrível mas sim bastante

nice so i had a lovely sleep last night i hope you feel lovely relaxed calm and comfortable

bom então eu tive um sono maravilhoso noite passada espero que você se sinta adorável relaxado calmo e confortável

today

hoje

yes we are back once again for those who don't know who i am my name is duncan i talk about

sim estamos de volta mais uma vez para aqueles que não sabem quem eu sou meu nome é duncan eu falo sobre

the english language but you might notice that i'm not the same as all the other english

a língua inglesa mas você pode observe que eu não sou igual a todos os outros ingleses h

teachers on youtube sometimes things here get a little hot and heavy

professores no youtube às vezes as coisas aqui ficam um pouco quentes e pesadas

very different indeed i talk about english

muito diferentes de fato eu falo sobre inglês

yes i've been doing this forever such a long time

sim eu tenho feito isso desde sempre há tanto tempo

oh shall i turn my echo off i'm sorry i know people don't like my echo apologize for that

oh devo desligar meu eco desculpe eu sei que as pessoas não gostam meu eco desculpe por isso

was my echo still on then

era meu eco ainda ligado então

sorry about that anyway it's off now here we go then yes for those who are wondering

desculpe por isso de qualquer maneira está desligado agora aqui vamos nós então sim para aqueles que estão se perguntando o que

what this is besides me having my head inside a bucket well we also have lots of english

é isso além de eu ter minha cabeça dentro de um balde bem também temos muitas

words expressions and i've been doing this forever such a long time how long have you

expressões de palavras em inglês e eu tenho feito isso desde sempre há tanto tempo quanto tempo você

been doing this for mr duncan thank you for asking i've been doing this for nearly 15

tem feito isso para o sr. duncan obrigado por perguntar eu tenho feito isso por quase 15

years yes we have made it to the end of another weekend and also the end of another week because

anos sim chegamos ao fim de outro fim de semana e também ao fim de mais uma semana porque

it is sunday

é domingo

thank you very much for joining me today very nice to see you here it's a super duper day

muito obrigado por se juntar a mim hoje muito bom ver você aqui é um dia super legal

and it's sunday so i suppose we should all still be feeling happy we should all still

e é domingo então acho que todos nós ainda deveríamos estar felizes todos nós ainda deveríamos

have a smile on our face because it is the weekend by the way something i want to start

ter um sorriso no rosto porque é o fim de semana a propósito algo que eu quero começar

with

com

here in the uk people have got very excited for a certain reason because it would appear

aqui no Reino Unido as pessoas ficaram muito animadas por uma certa razão porque parece

that yes

que sim,

we can go on holiday again

podemos sair de férias de novo

yes we can go on holiday again everyone it's been announced that there are certain parts

sim, podemos sair de férias de novo todos foi anunciado que há certas partes

of the world there are places that we can travel to now around the world i believe at

do mundo há lugares que nós posso viajar para agora ao redor do mundo eu acredito que pelo

least three of them are new zealand which is very far away australia which is also very

menos três deles são a nova zelândia que é muito longe austrália que também é muito longe

far away and singapore which is also very far away and also very expensive so all of

e singapura que também é muito longe e também muito caro então todos

those places are very expensive to actually travel to because you have to spend a lot

esses lugares são muito caros para na verdade, viaje para porque você tem que gastar muito

of money flying there and also staying there

dinheiro voando para lá e também ficando lá

i was hoping that greece would be on the green list unfortunately we still cannot go to greece

eu esperava que a grécia estivesse na lista verde infelizmente ainda não podemos ir para a grécia

unfortunately i'm very sad about that because i'm looking forward at some point maybe next

infelizmente estou muito triste com isso porque estou ansioso em algum momento talvez no próximo

year going to greece maybe maybe portugal because apparently you can travel to portugal

ano indo para a grécia talvez talvez para portugal porque aparentemente você pode viajar para portugal

once again very interesting so it will be interesting to see what happens over the next

mais uma vez muito interessante então será interessante ver o que acontece nos próximos

few months as more and more countries start reopening and also allowing people to visit

meses como mais e mais os países começam a reabrir e também a permitir que as pessoas visitem

their countries again so there is a little bit of good news for us all here in the uk

seus países novamente, então há boas notícias para todos nós aqui no Reino Unido

and i think a lot of people over the next few weeks will also be allowed to start traveling

e acho que muitas pessoas nas próximas semanas também poderão começar a viajar

again we keep our fingers we keep our fingers crossed for that hello to the live chat i

novamente. nossos dedos nós mantemos nossos dedos cruzados para aquele olá ao chat ao vivo eu

suppose i should say hello to you as well hello everyone nice to see you here today

suponho que eu deveria dizer olá para vocês também olá a todos bom ver vocês aqui hoje ao

live from england on a sunday afternoon 12 minutes past 2 o'clock it is here today oh

vivo da inglaterra em uma tarde de domingo 12 minutos depois das 2 horas está aqui hoje oh

very nice hello to the live chat oh hello i can see that one particular person has been

muito bom olá ao chat ao vivo oh olá eu posso ver que uma pessoa em particular tem

exercising their finger this weekend they have the fastest finger on this sunday afternoon

exercitado o dedo neste fim de semana eles têm o dedo mais rápido nesta tarde de domingo

congratulations to v tess because you are first on today's live chat

parabéns a v tess porque você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

you see i have to keep checking to make sure that i've switched my echo off because a lot

você vê que eu tenho que continue verificando para ter certeza de que desliguei meu eco porque muitas

of people don't like the echo they say mr duncan we don't like your echo can you stop

pessoas não gostam do eco eles dizem senhor duncan nós não gostamos do seu eco você pode parar de

doing it please i have been busy trying to repair my studio because i had a little problem

fazer isso por favor eu tenho estado ocupado tentando consertar meu estúdio porque eu tinha um pouco le problema na

last week and also the week before so i have had a few problems with my technology so this

semana passada e também na semana anterior, então eu tive alguns problemas com minha tecnologia, então esta

week i've been doing a little bit of work making some changes i had to buy some new

semana eu tenho feito um pouco de trabalho fazendo algumas mudanças eu tive que comprar alguns

equipment as well to make sure that this works all right so a very busy week and also a very

equipamentos novos também para ter certeza de que isso funciona tudo bem, então uma semana muito ocupada e também um

busy sunday as well we have mr steve coming later on we are also having maybe two or three

domingo muito ocupado também temos o Sr.

rounds of the sentence game would you like to do that we will be playing the sentence

game later on also some some good news by the way the garden in the garden there have

também algumas boas notícias a propósito o jardim no jardim

been some changes in the garden welcome back everyone because

houve algumas mudanças no jardim bem-vindos de volta porque

please give a round of applause because guess what is back in the back garden the bird feeder

por favor deem uma salva de palmas porque adivinhem o que está de volta no jardim dos fundos o alimentador de pássaros

is back yeah the bird feeder is back in the garden

está de volta sim o alimentador de pássaros está de volta ao jardim

i i get i get so excited by these things can you tell so now we have the bird feeder it

eu fico fico tão animado com essas coisas você pode dizer então agora nós temos o alimentador de pássaros ele

is back in the garden i have purchased a stand for my bird feeder to actually attach to so

está de volta ao jardim eu comprei um suporte para o meu comedouro de pássaros realmente anexado então

now it is standing once again in the garden after spending nearly a year absent so it's

agora ele está de pé mais uma vez em o jardim depois de passar quase um ano ausente, por isso é

nice to see it back and also the other good thing is the squirrels can no longer climb

bom vê-lo de volta e também a outra coisa boa é que os esquilos não conseguem mais

up to the bird seed yes i have been watching the squirrels they have been looking very

subir até a semente do pássaro sim, tenho observado os esquilos, eles parecem muito

angry because they can no longer climb up or jump from the trees so my lovely bird feeder

zangados porque não conseguem mais subir ou pular do árvores então meu adorável alimentador de pássaros

has been put back in the garden and yes the birds have been very busy indeed congratulations

foi colocado de volta no jardim e sim os pássaros têm estado muito ocupados de fato parabéns

vitas yes you are first on today's live chat very well done also we have beatriz zed zaneck

vitas sim você é o primeiro no chat ao vivo de hoje muito bem feito também temos beatriz zed zaneck

hello zenik nice to see you here as well ricardo is here on the live chat marietta we also

olá zenik bom ver você aqui também ricardo está aqui no chat ao vivo marietta nós também

have our usual resident troublemaker tomek is here as well nice to see you back palmyra

temos nosso encrenqueiro residente habitual tomek está aqui também bom ver você de volta palmyra

marietta also mika watching in japan a big hello to you as well nice to see you here

marietta também mika assistindo no japão um grande olá para você também bom ver você aqui

today we are talking about a lot of things today we have some questions to ask we have

hoje estamos falando sobre um muitas coisas hoje temos algumas perguntas a fazer temos

the sentence game as i mentioned we will also be going to the beach a little bit later on

o jogo de frases como mencionei também iremos à praia um pouco mais tarde

because a lot of people now are able to start traveling and moving around a little bit more

porque muitas pessoas agora podem começar a viajar e se movimentar um pouco mais

freely including here in the uk which is lovely by the way we had some elections take place

fr eely incluindo aqui no Reino Unido, o que é adorável pela maneira como tivemos algumas eleições

over the past couple of days some very important elections we have local elections so this

nos últimos dias, algumas eleições muito importantes, temos eleições locais, então

is where you actually vote for your your local representative in your area and of course

é aqui que você realmente vota em seu representante local em sua área e, claro,

as usual you normally have certain parties that you can choose from so that has been

como sempre, você normalmente tem certas festas que pode escolher, então isso tem

going on over the past couple of days the news has been talking about it all the time

acontecido nos últimos dias, as notícias têm falado sobre isso o tempo todo,

in fact i have to be honest with you it is nice to have the news talking about something

na verdade, tenho que ser honesto com você, é bom ter as notícias falando sobre

else and reporting something else besides coronavirus so it is rather nice to hear something

outra coisa e relatando outra coisa além do coronavírus, então é muito bom ouvir algo

different coming from the news for a change because we have had a lot of coronavirus haven't

diferente vindo das notícias, para variar, porque tivemos muito coronavírus,

we really we've been hearing about it so much no we need a rest so how about a little bit

não é verdade? preciso de um descanso então que tal um pouco

of politics instead to take your mind off it maybe not questions to ask today oh i have

de política em vez disso para distrair sua mente talvez não perguntas para fazer hoje oh eu tenho

a question for you here's an interesting question do you ever watch tv game shows game shows

uma pergunta para você aqui está uma pergunta interessante você já assistiu tv game shows game shows

quiz shows on television they are very popular there are many different types of game show

quiz shows em televisão eles são muito populares existem muitos tipos diferentes de game show

quite often involving maybe two or maybe four people and they are asked different questions

muitas vezes envolvendo talvez duas ou talvez quatro pessoas e eles respondem perguntas diferentes

and then normally at the end there is one winner and quite often they will win a big

e então normalmente no final há um vencedor e muitas vezes eles ganham um grande

prize game shows so what about you do you ever watch game shows and the reason why i'm

prêmio game shows então E quanto a você, você já assistiu programas de jogos e a razão pela qual estou

asking this is because mr steve and myself we have just started watching something a

perguntando isso é porque o Sr.

tv show that was on many years ago it's not on anymore it was made in the 1980s and we've

started watching it because it is being repeated on television at the moment

começamos a assistir porque está sendo repetido na televisão no momento

and we have become rather addicted to this particular game show we will be talking all

e nos tornamos bastante viciados neste game show em particular, falaremos

about that later on however what about you do you ever watch game shows and quite often

sobre isso mais tarde, no entanto, e você, você já assiste a game shows e com bastante frequência

they are very popular incredibly popular there are many game shows that i'm sure people enjoy

eles são muito populares incrivelmente populares existem muitos game shows que tenho certeza que as pessoas gostam de

watching i suppose one of the most obvious ones and certainly one that has been very

assistir eu suponho que um dos mais óbvios e certamente um que tem sido muito

popular over the past 20 years who wants to be a millionaire many countries now have their

popular nos últimos 20 anos quem quer ser um mil lionário muitos países agora têm sua

own version of who wants to be a millionaire and we have it here still over 20 years the

própria versão de quem quer ser um milionário e ainda temos isso aqui há mais de 20 anos o

show has been going on british television so what about you do you ever watch tv game

programa está passando na televisão britânica então e você já assistiu programas de jogos na tv as

shows people have different opinions about game shows some people think they are very

pessoas têm opiniões diferentes sobre programas de jogos algumas pessoas acham que eles são muito

entertaining some people think they are a very good way of educating yourself because

divertidos algumas pessoas acham que eles são uma ótima maneira de se educar porque

quite often when questions are being asked on the game show you can actually learn new

muitas vezes quando perguntas são feitas no game show você pode realmente aprender

things so maybe that is one of the big positive things about game shows or quiz shows is if

coisas novas então talvez essa seja uma das grandes coisas positivas sobre os game shows ou programas de perguntas e respostas é se

you watch them you can actually learn new things as well so i like watching some of

os assistires também podes aprender coisas novas por isso gosto de ver alguns

them palmyra says i watch a game show called golden brain i like the sound of that one

deles palmyra diz que vejo um programa de jogos chamado cérebro dourado gosto do som daquele

i would imagine that that must be some sort of general knowledge quiz so you ask questions

imagino que deve ser algum tipo de questionário de conhecimento geral, então você faz perguntas

and people have to answer the questions so yes game shows the other one that used to

e as pessoas têm que responder às perguntas, então sim, game shows o outro que costumava

be on it's not on anymore they've stopped what they've stopped making it here in the

estar não está mais, eles pararam o que pararam de fazer aqui no

uk but who remembers deal or no deal so here in the uk it has stopped being made they haven't

Reino Unido mas quem se lembra de acordo ou não acordo, então aqui no Reino Unido parou de ser feito, eles não

made any episodes of deal or no deal for many years a few years now since it was on however

fizeram nenhum episódio de acordo ou não acordo por muitos anos, alguns anos desde que foi transmitido, no entanto,

over the world and around the world deal or no deal is very popular it's basically people

em todo o mundo e em todo o mundo, acordo ou nenhum acordo é muito popular são basicamente pessoas

choosing boxes can i have box number seven players and then they open the box and you

escolhendo caixas posso ter a caixa número sete jogadores e então eles abrem a caixa e você

have to find out how much money is inside the box and then of course you have your own

tem que descobrir quanto dinheiro está dentro da caixa e então é claro que você tem sua própria

box that you have to open at the end it's a very interesting game show it is also the

caixa que você tem que abrir no final é um game show muito interessante é também o

place where meghan markle started her career meghan markle used to be one of the girls

lugar onde meghan markle começou sua carreira meghan markle costumava ser uma das garotas

who opened the box on american tv so the american tv version of deal or no deal one of the young

que abriram a caixa na tv americana então a versão da tv americana de acordo ou não acordo um dos jovens

ladies who would open the boxes and show the amount of money inside meghan markle did you

senhoras que abririam as caixas e mostrariam a quantia de dinheiro dentro de meghan markle vocês

know that it's true i'm not i'm not lying why would i lie to you

sabiam que é verdade eu não estou mentindo por que eu mentiria para vocês

tomek says oh i watch the weakest link hmm so that is a very unusual game show because

tomek diz oh eu observo o elo mais fraco hmm então isso é muito game show incomum porque

they have lots and lots of contestants together at the same time and slowly as the show goes

eles têm muitos e muitos concorrentes juntos éter ao mesmo tempo e lentamente conforme o show

on during each episode normally they will eliminate each person one by one until there

continua durante cada episódio normalmente eles irão eliminar cada pessoa uma por uma até que

is only one person left so the weakest link is a game show general knowledge quite often

reste apenas uma pessoa então o elo mais fraco é um game show conhecimento geral muitas vezes

there are questions that are asked some of them are very very hard

há perguntas que são feitas algumas alguns deles são muito, muito difíceis

victoria says i don't like the one with the boxes i prefer trying to guess the games like

victoria diz que não gosto daquele com as caixas prefiro tentar adivinhar os jogos como o

our sentence game hmm word games interesting i like that there is a very popular game show

nosso jogo de frases hmm jogos de palavras interessantes gosto que haja um game show muito popular

here in the uk called countdown i don't know if you have it there where you are but it

aqui no reino unido chamado contagem regressiva i não sei se você tem aí onde você está, mas

is a general knowledge and also quite often it is a game that is involving spelling so

é um conhecimento geral e também muitas vezes é um jogo que envolve ortografia, então

quite often they will give you some random words you choose the words and they are random

muitas vezes eles vão te dar algumas palavras aleatórias você escolhe as palavras e elas são aleatórias

and then you have to make a word from those random letters it's a very good game show

e então você tem que formar uma palavra com essas letras aleatórias é um game show muito bom

and it's been running for many many years

e está no ar há muitos anos

mustafa says i never watch tv game shows some people find tv game shows a little bit boring

mustafa diz que eu nunca assisto a programas de jogos na tv algumas pessoas acham programas de jogos na tv um pouco chatos

or perhaps a waste of time however once again we will be talking about this a little bit

ou talvez uma perda de tempo no entanto uma vez a ganho, falaremos sobre isso um pouco mais

later on with mr steve we have started watching a game show that used to be on in the 1980s

tarde com o sr. steve, começamos a assistir a um game show que acontecia na década de 1980

and it is being repeated again we will be talking about that a little bit later on and

e está sendo repetido novamente.

also some unusual facts to go with it as well we will also be looking at a very interesting

fatos incomuns para acompanhá-lo também veremos uma palavra muito interessante

word today a word that you might hear used quite often and the question i am asking with

hoje uma palavra que você pode ouvir usada com bastante frequência e a pergunta que estou fazendo com o

mr steve a little bit later on is what is a cliché cliché as you can see the word

Sr. Steve um pouco mais tarde é o que é um clichê clichê como você pode ver a palavra

there on the screen right now it is a french word and later on we are going to talk about

na tela agora é uma palavra francesa e mais tarde vamos falar sobre

and look at the interesting and strange world of clichés what is is it all about what is

e olhar para o interessante e estranho mundo dos clichês o que é tudo sobre o que é

it all about mr duncan well if you stay tuned you will find out we are going on holiday

tudo sobre sr. duncan bem se você fique ligado você vai descobrir que estamos saindo de férias

now would you like to join us because we are going to the beach and the reason why i'm

agora você gostaria de se juntar a nós porque vamos à praia e a razão pela qual estou

doing this is because we are now able to travel to certain countries not many i will be honest

fazendo isso é porque agora podemos viajar para certos países não muitos eu estarei honesto

with you there are not many countries on the list however there are some of them and they

com você, não há muitos países na lista, no entanto, o existem alguns deles e

also happen to be very expensive places as well some of the most expensive places in

também são lugares muito caros, bem como alguns dos lugares mais caros do

the world are now places that we can visit we can fly to because they are on our green

mundo agora são lugares que podemos visitar, podemos voar porque estão em nossa

list so here we go mr steve is just around the corner he is on his way until then we

lista verde, então aqui vamos nós, sr steve é ao virar da esquina ele está a caminho até lá

are going to take a little break we are going on holiday with myself and also mr steve we

vamos fazer uma pequena pausa vamos de férias comigo e também com o sr steve

are going to enjoy some lovely fresh sea air as we go on

vamos desfrutar de um pouco de ar fresco do mar enquanto vamos

the beach

à praia

do so here we are mr duncan and mr steve but where are we we are now on the beach on the

faça isso aqui nós são o senhor duncan e o senhor steve mas onde estamos nós estamos agora na praia na

beach at a typical british beach scene it's freezing cold we're wrapped up in in woolen

praia em uma típica cena de praia britânica está um frio congelante estamos embrulhados em

winter clothes the sun's out it looks lovely but it's actually very cold so i've got the

roupas de inverno de lã o sol saiu parece adorável mas na verdade está muito frio então eu tenho a

beach towel and what have you got mr duncan i have my spade so i can dig in the sand because

toalha de praia e o que você tem senhor duncan eu tenho minha pá então eu posso cavar na areia porque

we are on a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put the

estamos em uma praia de areia e eu tenho meu balde também meu pequeno balde para que eu possa colocar a

sand into the bucket and i can build a little sand castle here i've got the same matching

areia na balde e posso construir um pequeno castelo de areia aqui tenho a mesma correspondência

i've got the blue ones you've got the red ones so are we going to start building sand

tenho o azul es você tem os vermelhos então vamos começar a construir

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even though the wind

castelos de areia sr duncan estou todo animado acho que sr steve está muito ansioso mesmo que o vento

is blowing it is quite windy on the beach we are very close to the sea we are on the

esteja soprando está ventando bastante na praia estamos muito perto do mar estamos na

welsh coast in a place called aberdovey it's very nice normally but unfortunately it's

costa galesa em um lugar chamado aberdovey é muito bom normalmente, mas infelizmente é

a little cool and quite windy what else have you got there steve i've got a beach towel

um pouco frio e muito ventoso o que mais você tem aí steve eu tenho uma toalha de praia

yeah which i'm now using to keep warm with do you like do you like steve's beach towel

sim que estou usando agora para me aquecer gostas, gostas da toalha de praia do steve,

i'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

estou a usá-la como cachecol para nos aquecermos, por isso vamos começar a construir alguns castelos de areia

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea all over the

oh, gosto de estar à beira-mar oh, gosto de estar ao lado do mar em todo o

uk during the summer months people come and they visit the seaside they go to the beach

reino unido durante o meses de verão as pessoas vêm e visitam o litoral vão à praia não

i don't know what it is about being near the sea the sights the sounds the weather and

sei o que é estar perto do mar as paisagens os sons o clima e

also the fresh air to be honest with you there is a lot of fresh air around today because

também o ar fresco para ser honesto com você há muito ar fresco por aí hoje porque

it's so windy and look at the sea isn't it beautiful in fact i think mr steve is going

está ventando muito e olha o mar não é lindo na verdade eu acho mr s teve vai entrar na

to go into the water for a paddle you paddle in the water you splash around in

água para um remo você rema na água você chapinha no

the sea

mar

all that splashing around in the sea has made mr steve feel very hungry so he decides to

tudo isso chapinhando no mar deu o sr steve com muita fome então ele decide

go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and chips piping hot from

ir na lanchonete local não há nada como um saco de peixe e batatas fritas bem quente

the fryer with extra salt and vinegar

da fritadeira com sal extra e vinagre o

steve appears to be enjoying his chips hmm delicious

steve parece estar a saborear as suas batatas fritas hmm delicioso

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

sabes o que é esta ave é uma gaivota uma ave muito comum que pode ser encontrada frequentemente

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we threw some

perto do mar ou na costa decidimos ver o que aconteceria se jogássemos algumas

of the chips on the ground needless to say the result was chaos you will often see seagulls

das fichas no chão desnecessário dizer que o resultado foi o caos você frequentemente verá gaivotas

at the seaside

à beira-mar

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into the sunset

então nossa viagem de um dia à beira-mar está quase no fim enquanto caminhamos juntos para o pôr do sol

i don't know about you but i really feel like going to the beach right now very lovely i

não sei vocês mas estou com muita vontade de ir para a praia agora muito lindo

hope you enjoyed that setting the scene for those who are now preparing to go away go

espero que tenham gostado desse cenário para quem agora está se preparando para ir embora ir

on their holidays yes some people now are preparing to go on their vacation aren't they

de férias sim algumas pessoas agora estão se preparando para ir de férias não são eles são

lucky um i think so

sortudos um eu acho que sim

hello hello mr duncan hello wonderful viewers all of you across the world wow would you

olá olá senhor duncan olá espectadores maravilhosos todos vocês em todo o mundo uau vocês

like some applause no not today oh okay now when i go on then go on then have some applause

gostariam de alguns aplausos não hoje não oh ok agora quando eu continuar então vá em frente então receba alguns aplausos

shall we give him applause or not does he deserve it well it's lovely to be here and

devemos aplausos a ele ou não ele merece bem é ótimo estar aqui e

i noticed people because you put that video on of our holiday in wales yes which was when

eu notei as pessoas porque você colocou aquele vídeo das nossas férias no país de Gales sim que foi quando foi isso

was that two years ago i think it might be three years ago three years ago yes there

dois anos atrás eu acho que pode ser três anos atrás três anos atrás sim lá

on the beach yes eating fish and chips feeding the birds yes the sea birds but a lot a lot

na praia sim comendo peixe e batatas fritas alimentando os pássaros sim os pássaros marinhos mas muitas

of people have been felt inspired by that oh dalarusia uh is painting a picture of a

pessoas se sentiram inspiradas por isso oh dalarusia uh está pintando uma foto de uma

beach because she wants to go and visit the the seaside and mika uh because she lives

praia porque ela quer ir visitar o litoral e mika uh porque ela mora

inland is just dreaming about the time when she can go and visit a beach as are many others

interior está apenas sonhando com o momento em que ela pode ir visitar uma praia como muitos outros

at this time we're just we want to go and see the seaside we had a little bit of good

neste momento nós só queremos ir e ver o litoral tivemos algumas boas

news last week from our government and they have said that we can travel to some places

notícias na semana passada de nosso governo e eles têm disse que podemos viajar para alguns lugares

however there is a slight problem all most of the places that they've named are either

no entanto há um pequeno problema, a maioria dos lugares que eles citaram são

very very far away or and also very very expensive to stay at or in so the countries are for

muito, muito distantes ou também muito, muito caros para ficar, então os países são, por

example new zealand yes it's on the other side of the planet just just a weekend trip

exemplo, nova zelândia sim, é do outro lado do planeta apenas apenas uma viagem de fim de semana

away for us yes you can go away to new zealand for a couple of days i think it takes about

para nós sim, você pode ir para a nova zelândia por alguns dias eu acho que leva cerca de

36 hours to get to new zealand by playing australia as well oh isn't that good shall

36 horas para chegar à nova zelândia jogando na austrália também oh não é tão bom

we just go to australia and have a look around another weekend trip i think let's go for

vamos apenas ir para a austrália e dê uma olhada em outra viagem de fim de semana acho que vamos passar

the weekend to australia iceland that's another one we can go to i mean i don't think probably

o fim de semana para a austrália islândia esse é outro para onde podemos ir quero dizer não acho que provavelmente a

most brits would want to go to iceland in the summer no well the thing is it's a beautiful

maioria dos britânicos gostaria de ir para a islândia no verão não bem o problema é que é um lindo

place and it's not that far away so i think two maybe three hours on a plane you can get

lugar e não é tão longe então eu acho que duas talvez três horas em um avião você pode chegar

to iceland so that's good i've been there it was very nice that's better than 27 hours

à islândia então isso é bom eu estive lá foi muito bom é melhor do que 27 horas

but i wouldn't want to spend like a two-week holiday there because you soon run out of

mas eu não gostaria de gastar como um férias de duas semanas aí porque logo fica sem o que

things to do yes and there isn't really a nice beach to go to if you want sun beach

fazer sim e aí não é realmente uma boa praia para ir se você quer praia de sol

you know iceland isn't normally your first choice you go there because of the the wonderful

você sabe que a islândia normalmente não é sua primeira escolha você vai lá por causa do

scenery and the the hot spars and for something different again it's expensive portugal is

cenário maravilhoso e das spars quentes e para algo diferente novamente é caro portugal está

on our list portugal is on the list so this is on our green list so these are places that

em nosso lista portugal está na lista por isso está na nossa lista verde por isso estes são lugares onde

we can now travel to portugal another place that is renowned for being very expensive

agora podemos viajar para portugal outro lugar que é conhecido por ser muito caro

for us for for most people so it's it's quite expensive too beautiful but we see we can't

para nós para a maioria das pessoas por isso é muito caro muito bonito mas vemos nós não podemos

go to italy yet we can't go to spain we can't go to france they are not on our list of designations

ir para a itália ainda não podemos ir para a espanha não podemos ir para a frança eles não estão em nossa lista de designações

for holidays that we would be allowed to go to that's it and also the the place i was

para feriados que poderíamos ir é isso e também o lugar que

mentioning earlier of course was greece a place we've been to before and a lot of british

mencionei anteriormente é claro que a grécia foi um lugar onde já estivemos antes e muitos

people do like going to greece and also i suppose southern spain as well yes benidorm

britânicos gostam de ir para a grécia e também suponho que o sul da espanha também sim benidorm

that is a very popular destination but we can't go there yet no we're not allowed to

que é um destino muito popular, mas não podemos ir lá ainda não, nós não temos permissão para,

however steve we can go to singapore right okay again far away and the most expensive

no entanto, steve, podemos ir para singapura, certo ? novamente longe e o lugar mais caro

place in the world to stay israel that's another one on our list if you want to if you want

do mundo para ficar israel esse é outro da nossa lista se você quiser se quiser

to actually stay in singapore you've got to be wealthy pretty rich to be honest because

realmente ficar em singapura você tem que ser rico muito rico para ser honesto porque

it is expensive and it's a long way away i'm sure israel is a lovely country but it's not

é caro e é muito longe, tenho certeza de que israel é um país adorável, mas não é

one of the top destinations for britons to go on holiday to in fact i don't think i've

um dos principais destinos para os britânicos irem de férias na verdade, acho que

never known anyone to go on holiday to israel obviously if you've got friends and family

nunca conheci ninguém que fosse de férias para israel, obviamente, se você 'tem amigos e família

there you can now go and visit them but it wouldn't be a holiday destination per se per

lá, agora você pode visitá-los, mas não seria um destino de férias em si, em si sim,

se yes there's an interesting phrase mr duncan yeah what does it mean then as you're using

há uma frase interessante, sr.

it as such yes as as it is as it as it stands as that thing per se yes you that's yeah when

como é como está como aquela coisa em si sim você é sim quando

would you use that phrase well you just used to just used it would somebody say they were

você usaria essa frase bem que você costumava usar ela alguém diria que era

quite posh if they use that phrase not really it just means that they have a slightly larger

muito elegante se usasse essa frase não realmente significa apenas que eles tem um vocabulário um pouco maior

vocabulary but yes the thing is yes as such as it is as it is so that thing is done as

mas sim a coisa é sim como é como é para que a coisa seja feita

it is as as required or as as it occurs sounds that that could be sort of um what's the derivation

como é necessária ou conforme ocorre parece que isso poderia ser um tipo de qual é a derivação

of that phrase it sounds not not uh what am i not italian what am i thinking of mr duncan

dessa frase soa não não uh o que eu não sou italiano o que estou pensando no sr. duncan

i have per se it's probably uh greek or something like that yes it's it's it's probably it probably

eu tenho per se é provavelmente uh grego ou algo assim sim é provavelmente

stems from latin latin that's that's what i was looking for he's so clever mr duncan's

deriva do latim latim é isso que eu estava procurando ele

so clever he's a brain box you just mentioned israel yes here's an interesting story i've

é tão inteligente o sr.

never told this story before do i know it no maybe you do but perhaps you've forgotten

nunca contei essa história antes eu sei não talvez você saiba mas talvez você tenha esquecido sou

it i'm all ears way back in the 1980s the mid-1980s myself and my friend shaun we were

todo ouvidos nos anos 80 meados dos anos 80 eu e meu amigo shaun

going to work in israel off the coast of israel on a ship called the voice of peace a very

íamos trabalhar em israel na costa de israel em um navio chamado a voz da paz um

famous ship uh a radio station that is anchored just off the coast of israel and we were going

navio muito famoso uh uma estação de rádio que está ancorada na costa de israel e nós

to go there we were we were all planned and we knew some of the people that were working

íamos para lá estávamos todos planejados e conhecíamos algumas das pessoas que trabalhavam

there and we were going to go there and work as radio presenters as as dust jockeys hey

lá e a gente ia lá trabalhar como apresentador de rádio nters como dust jockeys hey

yeah yeah we were going to be disc jockeys but we didn't do it in the end you know what

yeah yeah nós íamos ser disc jockeys mas não fizemos isso no final você sabe

it's like sometimes you have plans you make plans you have ideas let's do it let's do

como é às vezes você tem planos você faz planos você tem ideias vamos fazer isso vamos fazer isso

it let's do it and then suddenly you change your mind is that radio station still there

vamos fazer isso e então, de repente, você muda de ideia aquela estação de rádio ainda está lá,

i'm not sure if the voice of peace still exists well let's let's face it that part of the

não tenho certeza se a voz da paz ainda existe bem, vamos encarar os fatos, essa parte do

world is not the not the most peaceful of places over the past couple of days unfortunately

mundo não é a mais pacífica dos lugares nos últimos dias, infelizmente

not we've been seeing some some things happening now we won't be going there on holiday unfortunately

não, temos visto algumas coisas acontecendo agora, não iremos para lá nas férias, infelizmente,

no in fact we won't be we've decided we're not going to go anywhere we will go to wales

não, na verdade, não iremos, decidimos que não iremos a lugar nenhum, iremos para o país de Gales

because you know that's where we always go we are not go we are not going abroad because

porque você sabe que é onde nós sempre vamos nós não vamos nós não vamos para o exterior porque

too many people will be doing it so i know what's happening and it has actually it has

muitas pessoas vão fazer isso então eu sei o que está acontecendo e na verdade já

happened steve a lot of people now are rushing to get to these places apparently portugal

aconteceu steve muitas pessoas agora estão correndo para chegar a esses lugares aparentemente portugal

already people are booking up hotels flights for portugal they've gone crazy this weekend

já pessoas estão reservando voos de hotéis para portugal eles foram louco neste fim de semana,

well a lot of people at work even months ago even in january before we knew and last year

bem, muitas pessoas no trabalho, mesmo meses atrás, mesmo em janeiro, antes de sabermos e no ano passado,

in december i've got work colleagues who were booking holidays for sort of june this year

em dezembro, eu tenho colegas de trabalho que estavam reservando férias para junho deste ano,

you know in anticipation that they would be able to go and i know a lot of them have booked

você sabe, na expectativa de que eles seriam capazes de vá e eu sei que muitos deles reservaram

holidays to places that are on the banned list so like spain popular destination so

férias para lugares que estão na lista proibida, como o destino popular da Espanha, então

there is a green list of places you can go to and there is a red list and these are the

há uma lista verde de lugares para onde você pode ir e há uma lista vermelha e esses são os

places that you still can't i wonder what happens if you do go to them well i think

lugares que você ainda não posso me perguntar o que acontece se você for até eles bem, acho que

you have to stay in quarantine when you come back yes you have to pay 1 500 pounds to spend

você tem que ficar em quarentena quando voltar sim, você tem que pagar 1 500 libras para passar um

time in isolation in a hotel so if we for example decided we wanted to go to paris for

tempo isolado em um hotel, então se nós, por exemplo, decidirmos que queremos ir a paris

a weekend yes when we came back we would have to go to a hotel pay a thousand pounds and

um fim de semana sim quando voltássemos teríamos que ir para um hotel pagar mil libras e nos

isolate for two weeks yes wow yes and or spain yeah as i believe it i think i think that

isolarmos por duas semanas sim uau sim e ou espanha sim como eu acredito acho que acho que

is that's actually the amber list there is a green list you can go to an amber list which

é isso mesmo o âmbar lista há uma lista verde, você pode ir para uma lista âmbar, o que

means you have to quarantine when you get back and the red list is you cannot go there

significa você tem que ficar em quarentena quando voltar e a lista vermelha é que você não pode ir lá

at all as i understand it oh you will get a heavy fine yes a very very big fine so we've

pelo que entendi oh você receberá uma multa pesada sim uma multa muito grande então

decided not to travel this year abroad although 2022 yes who knows we might do it we might

decidimos não viajar este ano para o exterior embora 2022 sim quem sabe podemos fazer isso podemos

do it tomex roots that was excited about going to iceland because he thinks that women are

fazer tomex roots que estava animado em ir para a islândia porque ele acha que as mulheres

going to be freely available there for him and i'm a married man well i presume you're

estarão disponíveis gratuitamente lá para ele e eu sou um homem casado bem, presumo que você seja

married i don't know what is your image of iceland i'm just wondering what or of women

casado, eu não não sei qual é a sua imagem da islândia só estou me perguntando o que ou das mulheres

for that matter they were just women but standing around in iceland waiting for tomek to arrive

elas eram apenas mulheres, mas paradas na islândia esperando que tomek chegasse

dressed in heavy furs because it's obviously very cold um no i'm sure that there are modern

vestido com peles pesadas porque obviamente está muito frio hum não, tenho certeza disso há

clothes which people would wear in iceland that make them look very attractive yeah we

roupas modernas que as pessoas usariam na Islândia que as fariam parecer muito atraentes sim nós fomos eu

went i went on a work trip yes you told us last week did i yes um so i didn't have to

fiz uma viagem de trabalho sim você nos disse na semana passada eu sim hum então eu não tive que

pay a penny for it we went for four days it was very exciting i would go again i could

pagar um centavo por isso nós fomos quatro dias foi muito emocionante eu iria de novo eu poderia

take mr duncan maybe i'm not sure if i want to go there somewhere with some sunshine yes

levar o sr. duncan talvez eu seja n não tenho certeza se eu quero ir para algum lugar com um pouco de sol sim sim sim quero

yes yes i mean you'd have had to maybe if we'd had a baking hot summer and you wanted

dizer você teria que ir talvez se tivéssemos um verão escaldante e você quisesse

to get i don't know what it's like in the summer we went in february it was quite cold

ir eu não sei como é no verão nós fui em fevereiro estava muito frio

i remember going onto a onto an ice sheet okay uh in these snowmobiles the ice sheet

lembro-me de ir para uma camada de gelo ok uh nesses snowmobiles a camada de gelo

there's a famous ice sheet in iceland that's melting uh because of global warming and it

há uma famosa camada de gelo na islândia que está derretendo uh por causa do aquecimento global e

will be gone in about 10 years time apparently i thought you said i thought you're going

vai desaparecer em cerca de 10 anos aparentemente i pensei que você disse, pensei que você

to say 10 days well apparently you better get to iceland quickly because it's melting

diria 10 dias, bem, aparentemente é melhor você ir para a Islândia rapidamente, porque está derretendo,

it's going to be switzerland mr bruno okay uh from switzerland hello mr bruno hello i

vai ser a Suíça, Sr. Bruno, tudo bem, da Suíça, olá, Sr. Bruno, olá.

would you know even as a child switzerland was somewhere i always wanted to go ever since

eu sempre quis ir desde

a young child is that that's where we're going to go but the thing is it's also very expensive

criança é que é para lá que vamos, mas o problema é que também é muito caro

yes for britain's to visit we do seem to have a taste for expensive places well of course

sim para a Grã-Bretanha visitar parece que gostamos de lugares caros bem é claro que

we were very lucky a couple of years ago because we did go to portugal and we were treated

tivemos muita sorte alguns anos atrás porque nós di d ir para portugal e fomos tratados

by steve's company courtesy of the company i work for yes and and a few weeks before

pela empresa de steve cortesia da empresa para a qual trabalho sim e algumas semanas antes de

we went to paris so so we did have two holidays for free oh that's because of my success i'm

irmos para paris então tivemos duas férias de graça oh isso é por causa do meu sucesso estou

trying to tell some i'm trying to explain something here steve we don't care about your

tentando dizer alguns, estou tentando explicar algo aqui, steve, não nos importamos com o seu

success well that's why we went yes because i had done well that year i've lost my competitors

sucesso, bem, é por isso que fomos, sim, porque eu me saí bem naquele ano, perdi meus concorrentes

than anyone else in fact i was number one numero you know yes what are you now actually

mais do que qualquer outro na verdade, eu era o número um, você sabe, sim o que é você agora na verdade

i'm number one again actually i'm at the moment whether it will be so at the end of the year

eu sou o número um de novo na verdade eu estou no momento se será assim no final do ano

so i don't know so maybe another free holiday i doubt it oh okay what were you going to

então eu não sei então talvez outro feriado grátis eu duvido oh tudo bem o que você estava indo

say mister i can't remember you kept talking over me going back to switzerland when i was

diga senhor eu não me lembro você continuou falando sobre eu voltar para a suíça quando eu era

a young lad okay at school wow and probably you might relate to this um then they used

um jovem rapaz bem na escola uau e provavelmente você pode se identificar com isso então eles costumavam

to send you the school used to go on trips abroad to different countries okay so sometimes

te enviar a escola costumava fazer viagens ao exterior para diferentes países ok, então às vezes

you'd go to france and they'd organize a trip or spain and i remember what i never went

você iria para a frança e eles organizariam uma viagem ou para a espanha e eu me lembro mber o que eu nunca fui

on any of them because not everybody goes on the school trip because you've got to have

em nenhum deles porque nem todo mundo vai na viagem escolar porque você tem que ter seus

you know parents wealthy parents in order to be able to afford for you to go on these

pais pais ricos para poder pagar para você ir nessas

things i thought your parents were rich i thought you came from a rich posh family anyway

coisas eu pensei que seus pais eram ricos i pensei que você veio de uma família rica e elegante de qualquer maneira

they were as you say asset rich cash poor yeah okay thank you can i finish the story

eles eram como você diz ativos ricos em dinheiro pobres sim ok obrigado posso terminar a história

oh no is there a point to it yes well the point is i was i wanted to go i came home

oh não há um ponto para isso sim bem o ponto é que eu queria ir eu vim para casa

one day i was probably about ten came home to my parents very excitedly and said there's

um dia em que eu tinha provavelmente cerca de dez anos cheguei em casa para meus pais muito animado e disse que havia

a school trip to switzerland can i go and i had to be very politely told that i couldn't

uma viagem escolar para a suíça posso ir e tive que ser educadamente informado de que não poderia

i didn't know at the time it was because they couldn't afford to send me but that was the

eu não sabia na época que era porque eles podiam não tinha dinheiro para me enviar, mas essa foi a

reason my goodness uh what what happened was was there a was there a financial crash or

razão, meu Deus, o que aconteceu foi que houve uma crise financeira ou

something no just dad liked to spend all his money did he did he buy another boat anyway

algo assim, não, apenas o pai gostava de gastar todo o seu dinheiro, ele comprou outro barco de qualquer maneira,

my father was not uh let's just say he was not very uh financially astute okay though

meu pai não estava, uh vamos apenas dizer que ele não era muito uh financeiramente astuto, embora

he was bad with money he was very bad with money steve anybody he had he spent okay steve

ele fosse ruim com o dinheiro ele era muito ruim com dinheiro steve qualquer um que ele tinha ele gastou ok steve

obviously not on us well he did that's not that's not fair he spent a lot of money on

obviamente não com a gente bem ele fez isso não isso não é justo ele gastou muito dinheiro em

our education all the important things okay steve this is this is very interesting to

nossa educação todas as coisas importantes ok steve isso é isso é muito interessante para

you it is but to no one else sure it's interesting to people watching i'm sure they can relate

você é, mas para mais ninguém, com certeza é interessante para as pessoas assistindo, tenho certeza de que eles podem relacionar

how many people for example if you weren't mr bruno for example uh or tomic in the netherlands

quantas pessoas, por exemplo, se você

or belarusia uh i shouldn't say the netherlands because i don't think tomic likes that i'm

não fosse o Sr. Holanda, porque eu não acho que tomic gosta disso,

not sure anyway um did you have trips abroad maybe to come to england and did your parents

não tenho certeza de qualquer maneira. Você fez viagens ao exterior, talvez para vir para a Inglaterra e seus pais

finance the trip and send you

financiaram a viagem e enviaram a você

what's next mr oh i'm waiting for the answers for your question you see it's a fascinating

o que vem a seguir Sr. oh, estou esperando as respostas para o seu pergunta, você vê, é uma

question we were talking about something earlier on steve if i can just have your concentration

pergunta fascinante, estávamos conversando sobre algo mais cedo sobre steve, se eu puder ter sua concentração

for for five seconds yes we were talking about tv game shows and we've started watching a

por cinco segundos sim, estávamos falando sobre programas de jogos na tv e começamos a assistir a um

television show a very a very interesting show a game show based on the game of darts

programa de televisão um programa muito interessante um game show baseado no jogo de dardos

i'm sure you know what darts is you normally have a board with numbers on and then you

tenho certeza que você sabe o que é dardos você normalmente tem um tabuleiro com números e então você

have to throw a small pointed dart at the board and you try to score as much as you

tem que jogar um pequeno dardo pontiagudo no tabuleiro e tentar marcar o máximo que

can there was a tv show many years ago and at the moment it is being repeated on one

puder houve um programa de tv muitos anos atrás e no momento está sendo repetido em um

of the many channels that we have here in the uk and i couldn't i couldn't resist mentioning

dos muitos canais que temos aqui no Reino Unido e eu não pude resistir em mencioná-

it because we were watching it last night like like a couple of sad fools we were watching

lo porque estávamos assistindo ontem à noite como um casal de idiotas tristes que éramos assistindo

it and the name of the show is bullseye which i think is very clever that's a very clever

e o nome do show é bullseye, o que eu acho muito inteligente, é um nome muito inteligente

name for for a show about throwing darts because you have to hit the board and especially the

para um show sobre jogar dardos porque você tem que acertar o alvo e especialmente no

middle of the dart board they call that the bull's eye because it looks it looks like

meio do alvo de dardos eles chamam isso de alvo porque parece parece

a ball's eye the eye of a bull bull's eye it was around in the 1980s in fact it started

um olho de bola o olho de um touro olho de boi foi por volta dos anos 1980 na verdade começou

in 1980 and it ran do you know how long it ran for 15 years with the same person as the

em 1980 e durou sabe quanto tempo durou 15 anos com a mesma pessoa que o

host 15 years can you imagine that so here's another photograph this is the show that we've

anfitrião 15 anos pode você imagina isso então aqui está outra fotografia este é o show que nós

started watching people have to answer questions they have to also use their skill at throwing

começamos vendo as pessoas terem que responder a perguntas, elas também precisam usar sua habilidade em jogar

darts at the dart board and we absolutely love this show don't we it's just it's a nostalgic

dardos no alvo e nós absolutamente amamos esse show, não é?

sort of window back into the 1980s and it's quite amazing to see just how

things have changed it is particularly the people the people yes people are just so ordinary

as coisas mudaram é particularmente as pessoas as pessoas sim as pessoas são tão comuns

on this show don't just they're just ordinary people wearing ordinary clothes and it's a

neste show não são apenas pessoas comuns vestindo roupas comuns e é uma

window into attitudes and everything from 1980 and it's incredible to see how things

janela para atitudes e tudo desde 1980 e é incrível ver como as coisas

have changed in 40 years it's very interesting to see how how tv shows were produced as well

mudaram mudou em 40 anos, é muito interessante ver como os programas de TV foram produzidos também

and and the types of people they they used as contestants because nowadays of course

e os tipos de pessoas que eles usaram como competidores porque hoje em dia é claro que

many of the people that appear on game shows especially these these lively game shows where

muitas das pessoas que aparecem em programas de jogos, especialmente esses programas de jogos animados onde as

people are getting excited and a little bit crazy quite often they are planted there they

pessoas estão ficando excitados e um pouco loucos muitas vezes eles são plantados lá eles

are actually put there by by agencies talent agencies did you know that so quite often

são realmente colocados lá por agências agências de talentos você sabia que muitas vezes

tv shows that need some some extrovert people as contestants they will actually go to an

programas de tv que precisam de algum ext mudar as pessoas como concorrentes, elas realmente irão para uma

agency and they will get part-time or maybe amateur actors to appear as contestants because

agência e conseguirão atores de meio período ou talvez amadores para aparecer como concorrentes, porque

then they can perform and do all the things that the show wants however this particular

então eles podem atuar e fazer todas as coisas que o programa deseja, no entanto, esse programa em particular

show the people are are what i would call real people ordinary people yes they they

as pessoas são o que eu chamaria pessoas reais de pessoas comuns sim, eles

seem very nervous and very shy and a little awkward which is which is brilliant except

parecem muito nervosos e muito tímidos e um pouco estranhos, o que é brilhante, exceto que

they have agreed to go on a on a game show on tv so they can't be completely ordinary

eles concordaram em participar de um game show na tv, então eles não podem ser completamente comuns

no uh they must have something about them that makes them want to appear on television

não, eles devem tem algo sobre eles que os faz querer aparecer na televisão

that's right um but yes and well mr duncan i thought i could draw a dart board on you

isso é certo um mas sim e bem sr. duncan pensei que poderia desenhar um alvo de dardos em você

and use you as target practice it was very popular in the 80s because i used to play

e usá-lo como prática de tiro ao alvo era muito popular nos anos 80 porque eu costumava jogar

in the 70s as well darts was always on the television darts used to be one of the biggest

em os anos 70 também, os dardos sempre estiveram na televisão, os dardos costumavam ser uma das maiores

things almost as popular as football is now or snooker yes so darts used to be on the

coisas, quase tão populares quanto o futebol é agora ou a sinuca, sim, então os dardos costumavam estar na

tv all the time and then in in the mid 1980s suddenly people stopped being interested in

TV o tempo todo e, em meados dos anos 80, de repente, as pessoas pararam bei ng se interessou por

darts and then it disappeared from the television however this game show bullseye continued

dardos e depois desapareceu da televisão, no entanto, este game show bullseye continuou

it went on until 1995 before it ended and it used to have 20 million people watching

até 1995 antes de terminar e costumava ter 20 milhões de pessoas assistindo

every week which would have been half the population of the uk at that time that's just

todas as semanas, o que seria metade da população do Reino Unido naquela época. simplesmente

incredible but probably slightly less but but that is incredible that nearly half the

incrível, mas provavelmente um pouco menos, mas é incrível que quase metade da

population of the uk were watching that program if if program makers could get even a million

população do Reino Unido estivesse assistindo a esse programa, se os criadores de programas pudessem fazer com que um milhão de

people to watch their programs now they would be ecstatic yes so bear in mind for a moment

pessoas assistissem a seus programas agora, eles ficariam em êxtase sim, então lembre-se por um momento

that this tv show used to get 20 million people watching every episode nowadays if a tv show

que este programa de tv costumava ter 20 milhões de pessoas assistindo a cada episódio hoje em dia se um programa de tv

gets 200 000 viewers they they consider it a success can you believe it so there are

recebe 200.000 espectadores eles o consideram um sucesso você pode acreditar então há

people on youtube that have more viewers watching their videos than some people watch tv shows

pessoas no youtube que têm mais espectadores assistindo seus vídeos do que algumas pessoas assistem tv mostra

nowadays it's incredible it's it's unbelievable so the game basically is you have to throw

hoje em dia é incrível é inacreditável então o jogo basicamente é você tem que jogar

darts you have to answer questions and this this this is all wrapped up in a wonderful

dardos você tem que responder perguntas e isso isso tudo isso é uma maravilha

feeling of nostalgia and i think that's the reason why we love watching it but of course

sentimento total de nostalgia e acho que é por isso que adoramos assistir, mas é claro que

we can't forget the guy who hosts bullseye jim bowen he is a legend sadly he died three

não podemos esquecer o cara que hospeda o bullseye jim bowen ele é uma lenda, infelizmente ele morreu

years ago but he still remembered fondly and he was the presenter for 15 years on this

há três anos, mas ainda se lembra com carinho e ele era o apresentador por 15 anos neste

show and we absolutely love it look it up you'll like it and i think the reason is what

show e nós absolutamente adoramos procure você vai gostar e eu acho que a razão é o que

you said steve you are right it's nostalgia yes because i remember watching it as a child

você disse steve você está certo é nostalgia sim porque eu me lembro de assistir quando criança

with my parents we used to sit and watch tv on a on a sunday evening and bullseye would

com meus pais costumávamos sentar e assistir tv em um domingo à noite e o alvo

always be on and and so i always have these lovely fond memories as well of sitting with

sempre estaria ligado e então eu sempre tenho essas lindas lembranças também de sentar com

my family and it's a very simple game show uh to understand there's nothing complicated

minha família e é um game show muito simples uh para entender não há nada complicado

you just throw darts and answer questions and the person that scores the most darts

você apenas joga dardos e responda a perguntas e a pessoa que acertar mais dardos

uh scores on the dart board wins yes and tomek makes a point here that many quiz shows on

uh pontos no tabuleiro de dardos ganha sim e tomek faz questão aqui de que muitos programas de perguntas e respostas

the bbc are very complex yes and have complicated rules well i'm sure that there must be lots

na bbc são muito complexos sim e têm regras complicadas bem, tenho certeza de que deve haver

of these shows available to see on youtube well there are a lot if you put bullseye bullseye

muitos esses programas estão disponíveis ble para ver no youtube bem, há muito se você colocar bullseye bullseye

tv game show or game show on on youtube search there are lots of episodes of this show on

tv game show ou game show no youtube search há muitos episódios deste show no

youtube so you can actually watch this on youtube there are lots of clips lots of episodes

youtube então você pode realmente assistir isso no youtube há muitos clipes muitos episódios

actually on youtube uploaded illegally probably uh by today's standards the program probably

na verdade no youtube carregados ilegalmente provavelmente uh pelos padrões de hoje o programa provavelmente

isn't as politically correct as you would imagine but i mean it's well it doesn't bother

não é tão politicamente correto quanto você imaginaria mas quero dizer, bem, não

us i'm not i'm not sure how it's how is it not politically correct well let's i think

nos incomoda não tenho certeza de como é como não é politicamente correto bem, acho que

that sort of women don't come across women come across as housewives and that's about

esse tipo de mulher não é vista como dona de casa e é mais ou menos

it well i think in the 1980s but in the 1980s most women were housewives so that's what

isso, bem, acho que na década de 1980, mas na década de 1980 a maioria das mulheres era dona de casa, então é isso que

i mean the attitudes then oh yes it reflects the time and the family unit was very different

quero dizer, as atitudes, então, sim, isso reflete o tempo e a unidade familiar eram muito diferentes

the the man would go out to work and the woman would stay at home and look after the kids

o homem saía para trabalhar e a mulher ficava em casa cuidando dos filhos

yes and make make supper or things were beginning to change but it was it was a very slow progress

sim e fazia o jantar ou as coisas começavam a mudar mas era um progresso muito lento

at that time i wasn't planning on getting into the the real serious stuff but this show

em daquela vez eu não era p pensando em entrar nas coisas realmente sérias, mas este show

is well known for another thing steve do you know what it is uh bloopers no uh it is known

é bem conhecido por outra coisa steve você sabe o que é uh erros de gravação não uh é conhecido

for its very bizarre prizes yes and if you get through to the final at the end of the

por seus prêmios muito bizarros sim e se você chegar à final no final de o

show and you win quite often you will win something very unusual sometimes it is a car

show e você ganha muitas vezes você vai ganhar algo muito incomum às vezes é um carro

you will win a car however sometimes for some reason i don't know why you would win a speedboat

você vai ganhar um carro porém às vezes por algum motivo eu não sei porque você ganharia uma lancha

a very strange thing to give someone when you think about it because you have to assume

uma coisa muito estranha de se dar a alguém quando você pensa sobre isso porque você tem que assumir que

you have to assume quite a few things first of all you have to assume that they are interested

você tem que assumir algumas coisas antes de tudo você tem que assumir que eles estão interessados

in speed boats not everyone is interested in speed boats the other thing is you have

em lanchas nem todo mundo está interessado em lanchas a outra coisa é você tem que

to make sure that they live near some water because they might live in the middle of a

ter certeza que eles moram perto de alguma água porque eles podem viver no meio de uma

city where there are no rivers or lakes well i think we found out afterwards after watching

cidade onde não há rios ou lagos bem, acho que descobrimos depois, depois de assistir a

a documentary about this that uh they they for some reason done a deal with a boat manufacturer

um documentário sobre isso, que eles, por algum motivo, fizeram um acordo com um fabricante de barcos

to supply them with prizes i think so anyway anyway enough of that but it's brilliant i

para fornecer prêmios a eles. isso nk então, de qualquer maneira, chega disso, mas é brilhante, eu

just watch it have some fun i just love the fact that people would win a prize that that

apenas assisto e me

to be honest from for many people during the 1980s would be quite useless so i can only

imagine what they did steve they took it yeah they took the prize and then sold it and then

divirto. eles fizeram steve eles pegaram sim eles pegaram o prêmio e então venderam e depois

divided the money and i suppose the same thing would happen if they won a car so sometimes

dividiram o dinheiro e eu suponho que a mesma coisa aconteceria se eles ganhassem um carro então às vezes

they would win a car and sometimes a holiday as well however there is one more thing that

eles ganhariam um carro e às vezes um feriado também no entanto há um mais uma coisa que

bullseye is well known for having one of the contestants was a mass murderer

o alvo é bem conhecido por ter um dos concorrentes era um assassino em massa

i'm not joking this guy very quickly i'm not putting him on the screen very long but this

não estou brincando esse cara muito rapidamente não vou colocá-lo na tela por muito tempo mas esse

guy is a mass murderer and he appeared on bullseye now i believe he was a mass murderer

cara é um assassino em massa e ele apareceu no alvo agora eu acredito que ele era um assassino em massa

after or around the same time that he was on bullseye so they didn't know they didn't

depois ou mais ou menos na mesma época que ele estava no alvo então eles não sabiam eles não

know he was a mass murderer until until after so so they weren't they were they weren't

sabiam que ele era um assassino em massa até depois então eles não estavam eles não estavam

looking for contestants who had serious criminal records nothing like that but it's amazing

olhando para competidores que tinham antecedentes criminais graves, nada assim, mas é incrível, sim, e você

yeah and that what can you believe it incredible bullseye search on youtube for bullseye and

pode acreditar?

you will be entertained because well i i hope you will be anyway after that recommendation

hey guess what steve what it's three o'clock oh what i need a break i'm going to have a

uma pausa vou tomar uma

drink i'm going to get mr steve to massage my coccyx and then we will be back because

bebida vou pedir ao sr steve para massagear meu cóccix e depois voltaremos porque

now it's time for those f f f f f flags of the world

agora é a hora daquelas f f f f f bandeiras do mundo

we are live steve that was good i hope you enjoyed that conversation that you heard then

estamos ao vivo steve isso foi bom espero que tenham gostado aquela conversa que você ouviu então

you weren't supposed to hear it but what you were talking i said to steve i said stand

você não deveria ouvir mas o que você estava falando eu disse para o steve eu disse

by where my the mic is open didn't hear that no and steve seems to think that you will

para onde meu microfone está aberto não ouvi isso não e o steve parece pensar que todos vocês vão

all leave me because of flanks of the world but it isn't true it gives me a break but

me deixar por causa dos flancos do mundo mas não é verdade isso me dá uma folga mas

it also gives you a little break as well i don't want to break well i do i i have to

também te dá uma pequena folga eu não quero quebrar bem eu quero eu tenho que

have a break i've been doing this for an hour we promise that we will find some other things

dar uma pausa eu tenho feito isso por uma hora nós prometemos que vamos encontrar outras coisas

to show yes okay three o'clock you worry too much steve right what are we doing well what

para mostrar sim tudo bem três horas você se preocupe muito steve certo o que estamos fazendo bem o que estamos

are we doing well we are of course live i should point out that we are live at the moment

fazendo bem é claro que estamos ao vivo devo apontar que estamos ao vivo no momento

and looking out of the oh look at that steve outside at the moment isn't that lovely so

e olhando para fora do oh olhe para aquele steve lá fora no momento não é tão adorável então

that's live right now but also we have something else to show as well because mr steve has

isso é ao vivo agora, mas também temos algo mais para mostrar porque o sr.

been very busy over the past few weeks and at great expense a lot of expense we have

we've borrowed one of the mars rovers from nasa and we've sent it into the garden to

enviei para o jardim para dar uma

have a look at mr steve's grass that he planted a couple of weeks ago three weeks ago so three

olhada na grama do sr. steve que ele plantou algumas semanas atrás, três semanas atrás, então, três semanas atrás, o

weeks ago mr steve planted some grass and now we have the the mars rover has has gone

over to where mr steve's new grass is growing and we are now going to take a look at the

sr. a nova grama de steve está crescendo e agora vamos dar uma olhada na

grass camera the grass cam is on your screen right now

câmera de grama a câmera de grama está na sua tela agora

look at that oh steve that has taken sorry to bore everyone talking about boring things

olhe para isso oh steve que se arrependeu de entediar todo mundo falando sobre coisas chatas

i planted that three weeks ago grass sheets grass seed should germinate in seven to ten

que plantei há três semanas grama folhas de sementes de grama devem germinar em sete a dez

days okay because it's been so cold for the last few weeks well below average temperature

dias tudo bem porque tem estado tão frio nas últimas semanas bem abaixo da temperatura média

probably between five and seven degrees it's taken three weeks to germinate and you thought

provavelmente entre cinco e sete graus levou três semanas para germinar e você pensou que

it would rot it off and you're criticizing me for being boring and that's that's a close-up

iria apodrecer e você está me criticando por ser chato e isso é quase

so it's only a probably two or three centimeters two or three millimeters tall or five millimeters

então é provavelmente apenas dois ou três centímetros dois ou três milímetros de altura ou cinco milímetros de

tall or eight millimeters or a dozen so if we go back to it uh at the end of the show

altura ou oito milímetros ou uma dúzia então se voltarmos a isso uh no final do show

mr duncan do you think it would have grown very much well it's growing now can you see

sr. duncan você acha que teria crescido muito bem, está crescendo agora, você pode ver, eu

it i can see it i don't know i don't know if the viewers can see it but it is actually

posso ver, não sei, não sei se os espectadores podem ver, mas na verdade está

growing i can see it's growing if you look very closely you can see it's it's it's slowly

crescendo, posso ver que está crescendo, se você olhar bem de perto, pode ver que está está lentamente

getting longer and longer can you hear it growing squeezing through uh all those rocks

ficando cada vez mais longo você pode ouvi-lo crescendo espremendo-se através de todas aquelas pedras

and pebbles rocks and uh soil and sand well because i didn't exactly prepare the ground

e seixos rochas e uh solo e areia bem porque eu não preparei exatamente o solo

as well as i would have liked it's good it looks good because the soil is awful here

tão bem quanto eu gostaria é bom parece bom porque o solo é horrível aqui

so in a few days we will have lovely grass outside the house is excited thank you belarusian

então em alguns dias nós wi vai ter uma grama linda fora de casa está animado obrigado bielorrusso

in fact there is an expression in english that says it's like watching grass grow and

na verdade há uma expressão em inglês que diz que é como assistir a grama crescer e

this is literally what we are doing we are literally watching grass grow at the moment

isso é literalmente o que estamos fazendo estamos literalmente vendo a grama crescer no momento

with our space rover that nasa have lent to us it's it's 250 million dollars worth of

com nosso rover espacial que a nasa nos emprestou são 250 milhões de dólares em

technology that is bringing this lovely image of mr steve's little shoots of grass green

tecnologia que está trazendo esta linda imagem dos pequenos brotos de grama do sr.

shoots of recovery oh yes we could do with that that's something that you say when you're

talking about say you've been in a recession in an economy okay uh uh then economists and

estive em uma recessão em uma economia ok uh uh então economistas e

politicians will often use the phrase we are seeing the green shoots of recovery meaning

políticos costumam usar a frase estamos vendo os brotos verdes da recuperação significando

that the economy is starting to pick up businesses are growing and everything is going to be

que a economia está começando a se recuperar os negócios estão crescendo e tudo vai ficar

well with the world in terms of gdp so i hope you enjoyed that a little look in the garden

bem com o mundo em termos de gdp então espero que tenham gostado disso uma pequena olhada no jardim

courtesy of our nasa mars rover very nice i have to send it back to them tonight

cortesia do nosso rover nasa mars muito bom tenho que enviar de volta para eles esta noite

it's much warmer outside now i think it's it's gone up 10 degrees in the last few days

está muito mais quente lá fora agora acho que é é subiu 10 graus nos últimos dias para

to normal may temperatures it feels warm however next week it's going to get very cold and

temperaturas normais de maio está quente no entanto na próxima semana vai ficar muito frio e

wet again it does not feel like summer is around the corner it does not talking of politics

úmido novamente não parece que o verão está chegando não fala de política

we've been very busy here in the uk voting for our local representatives around the country

temos estado muito ocupados aqui no Reino Unido, votando em nossos representantes locais em todo o país,

you may or may not have heard the news but yes there have been some big changes in in

você pode ou não ter ouvido as notícias, mas sim, houve grandes mudanças em

all of the areas and of course lots of things concerning scotland because there are some

todas as áreas e, claro, muitas coisas relacionadas à Escócia, porque há algumas

people in scotland who want to break away from the united kingdom they they really want

pessoas na Escócia quem quer se separar do reino unido eles realmente querem

to stay scottish and be scottish but without england wales and northern ireland telling

permanecer escoceses e ser escoceses, mas sem a inglaterra gales e a irlanda do norte dizendo a

them what to do so so a very big story that's been occurring over the past couple of days

eles o que fazer então uma grande história que está ocorrendo nos últimos dias

and we went out didn't we we went out to vote there were lots of coveted restrictions you

e nós saímos nós não saímos para votar havia muitas restrições cobiçadas você

have to take your own pen with you to vote i thought this was really good you have to

tem que levar sua própria caneta com você para votar eu pensei que isso era muito bom você tem que

take your own pen when you when you are marking your paper now apparently it was it should

levar sua própria caneta quando você está marcando seu papel agora aparece aparentemente deveria ter

have been a pencil apparently because you're not really supposed to use a pen did you know

sido um lápis aparentemente porque você não deveria usar uma caneta você sabia

that it's supposed to actually be a pencil right so i have a strange feeling that maybe

que deveria ser um lápis certo então eu tenho uma sensação estranha de que talvez

our votes were not counted because we used a pen it said pen or pencil oh okay then that's

nossos votos não tenham sido contados porque usamos um caneta disse caneta ou lápis oh ok então está

all right then so that's what we did last week we went out and voted and the results

tudo bem então foi o que fizemos na semana passada saímos e votamos e os resultados

are actually still coming in however big news reported this morning that sadiq khan is still

ainda estão chegando no entanto grandes notícias relatadas esta manhã que sadiq khan ainda é

london's mayor so he's staying there that's right as london's mess i knew that i saw that

prefeito de londres então ele vai ficar lá isso é a bagunça de londres eu sabia que eu vi que

i didn't say you didn't know did i cause the big shock is that everybody thought that because

eu não disse que você não sabia eu causei o grande choque é que todo mundo pensou isso porque

uh the conservatives had such a bad record when it came to handling the pandemic that

uh os conservadores tinham um histórico tão ruim quando se tratava de lidar com a pandemia que

they would lose a lot of local council seats but they didn't in fact they gained at the

eles perderiam muitos assentos no conselho local, mas na verdade não ganharam às

expense of our labour party well what you might find steve is is the the opinion is

custas do nosso partido trabalhista bem, o que você pode descobrir é que Steve é ​​a opinião

the opposite that people think that actually the government now have done a really good

oposta que as pessoas pensam que, na verdade, o governo agora fez um realmente bom

job well this is because because memory that the memory of the of the population disappears

trabalho, bem, isso ocorre porque a memória da população desaparece

and fades away each week so now people think oh they've done a very good job just because

e desaparece a cada semana, então agora as pessoas pensam que fizeram um trabalho muito bom só

because we had a good vaccine roll out compared to other countries in europe people are just

porque tivemos um bom lançamento de vacina em comparação com outros países da Europa as pessoas estão apenas

remembering that what they're forgetting about is that the hundred odd thousand people that

lembrando que o que estão esquecendo é que as centenas de milhares de pessoas que

died before that meant that we had the worst death rate in the world they've forgotten

morreram antes disso significavam que tínhamos a pior taxa de mortalidade do mundo, eles esqueceram

all that they're just remembering the vaccine roll out well that's that's people that's

tudo isso, estão apenas lembrando que a vacina foi lançada bem, isso é isso é gente isso é

people that's what happens the population is always very sometimes they are they are

gente isso é o que acontece a população é sempre muito às vezes eles são

very fickle they can change their mind very quickly but also quite often we have very

muito inconstantes podem mudar de ideias muito rapidamente mas também muitas vezes temos

short memories we forget things very quickly so when the news is reporting something we

memórias muito curtas esquecemo-nos das coisas muito rapidamente por isso quando o noticiário está a relatar algo

get very excited about it and then a couple of weeks later we've forgotten all about it

recebemos muito entusiasmados com isso e, algumas semanas depois, esquecemos tudo sobre isso,

but of course i think we agree as well and a lot of people a lot of people are saying

mas é claro que acho que também concordamos e muitas pessoas estão dizendo

that it's brexit that's had a lot to do with this because um as well so the majority voted

que é o brexit que é teve muito a ver com isso porque também a maioria votou

to leave so therefore they're voting for the party that they think they you know they still

para sair, então eles estão votando no partido que eles acham que você sabe que eles ainda

want to vote for yes alexandra says that uh it's 500 years since scotland wanted a break

querem votar sim alexandra diz que uh faz 500 anos desde que a Escócia queria um

away from england well that of course is very correct they've been wanting to break away

romper com a inglaterra bem, é claro que é muito correto, eles estão querendo se separar

forever this is not a new thing it's just that recently in the last few couple of decades

para sempre, isso não é uma coisa nova, é apenas que recentemente, nas últimas duas décadas,

it started to build momentum uh with the snp party whether it ever happens or not but the

começou a ganhar impulso com a festa snp, quer seja acontece ou não, mas o

interesting thing is wales is also now starting to push for independence so this this is a

interessante é que o País de Gales também está começando a pressionar pela independência, então isso

this is not a small thing this is actually a very big thing so this means the destruction

não é uma coisa pequena, na verdade é uma coisa muito grande, então isso significa a destruição

of the united kingdom it means the united kingdom will no longer be the uk but if it

do reino unido, isso significa que o reino unido irá não é mais o reino unido, mas se isso

will happen or not well at the moment i'm i'm pretty doubtful because it is a big change

vai acontecer ou não está bem no momento, estou bastante duvidoso porque é uma grande mudança

to be honest it's a big risk for a relatively small country to do that but who knows you

para ser honesto, é um grande risco para um país relativamente pequeno fazer isso, mas quem sabe você

know that's it's up to them uh what i don't think i don't think the welsh will do it uh

sabe isso é com eles uh o que eu d não acho que eu não acho que os galeses vão fazer isso uh

and they're the trying no they've announced last year that they want when they get the

e eles estão tentando não eles anunciaram no ano passado que eles querem quando tiverem a

first chance when when all of this madness is over they also want to push for independence

primeira chance quando toda essa loucura acabar eles também querem empurrar para a independência,

yes but wales economy depends mainly on people from england visiting them i think that that

sim, mas a economia do país de Gales depende principalmente de pessoas da Inglaterra que os visitam, acho que essa

is one fair economy yeah that's one of the reasons and sheep that's one of the reasons

é uma economia justa, sim, essa é uma das razões e ovelhas, essa é uma das razões

why it's not happening whereas at least scotland have got other resources and other means to

pelas quais isso não está acontecendo, enquanto pelo menos a Escócia tem outros recursos e outros meios para

make money i mean it's not to say that wales couldn't find other ways to make money but

ganhar dinheiro, quero dizer, não quero dizer que o país de Gales não conseguiu encontrar outras maneiras de ganhar dinheiro, mas

essentially i think their economy is essentially tourist tourism yes i think so well i think

essencialmente acho que a economia deles é essencialmente turismo turístico sim, acho que muito bem, acho que

tourism is a big thing but i don't think that matters it won't make any difference no because

o turismo é uma grande coisa, mas não acho que isso importe não vai fazer nenhuma diferença não porque

they're fiercely patriotic no it won't make any difference to people going there as tourists

eles são ferozmente patrióticos não não vai fazer nenhuma diferença para as pessoas que vão lá como turistas

no no it won't i don't think it will change anything anyway it's not going to happen this

não não não vai eu não acho que vai mudar nada de qualquer maneira não vai acontecer isso

is all i think maybe 50 or maybe 100 years away i don't think it's happening this week

é tudo que eu acho que talvez 50 ou talvez 100 anos embora eu não acho que vai acontecer esta semana

who knows everyone wants to become independent even cornwall according to christina wants

quem sabe todo mundo quer se tornar independente até a Cornualha de acordo com christina quer

to become independent probably i don't want parts of spain the basque country they want

se tornar independente provavelmente eu não quero partes da espanha o país basco eles querem

to be independent it's happening everywhere well california california used to be separate

ser independentes está acontecendo em todos os lugares bem califórnia califórnia usada estar separado

from the rest of the united states and and it wants to go back to being an independent

do resto dos estados unidos e quer voltar a ser um

state so even california wants to wants to go back to where it was before before it became

estado independente, então até a califórnia quer voltar para onde estava antes de se tornar

one of the united states it was a big problem in spain was it last year a couple of years

um dos estados unidos foi um grande problema em espanha foi no ano passado, alguns anos

ago there was a lot of a lot of upheavals uh in spain okay i think was it is it the

atrás, houve muitas convulsões uh na espanha ok, acho que é a

Basque region and and some one of their the leader was arrested or had to flee or something

região basca e algum de seus líderes foi preso ou teve que fugir ou algo assim

like that because of uh calls for independence so yeah it's happening happening everywhere

por causa dos apelos por independência, então sim, está acontecendo em todos os lugares,

it's still actually to be honest steve it still is a hot topic there it's a very sensitive

ainda é, para ser honesto, steve, ainda é um tema quente lá, é uma

a very sensitive issue so maybe we will even more so than scotland yes for very much more

questão muito delicada, então talvez nós o façamos ainda mais do que sco tland sim por muito mais

because i think most scots probably want to stay you know it's 50 50. this is this is

porque eu acho que a maioria dos escoceses provavelmente quer ficar você sabe que é 50 50. isso é

my by the way this is my way of telling steve to stop talking about it each country has

meu a propósito esta é minha maneira de dizer a steve para parar de falar sobre isso cada país tem

its own issues at least at least you didn't mention northern ireland let's not go down

seus próprios problemas pelo menos pelo menos pelo menos você não mencionou a irlanda do norte não vamos por

that road if you say let's not go down that road it means you don't want to talk about

esse caminho se você disser não vamos por esse caminho significa que você não quer falar sobre

that subject you don't want to go there okay it's too complex it's too divisive and we

esse assunto você não quer ir lá ok é muito complexo é muito divisivo e

may cause arguments and all sorts of you know it anyway i don't even understand nobody really

podemos causar discussões e todos vocês sabem disso de qualquer maneira eu nem mesmo entendo ninguém realmente

understands no that i don't know steve flex yeah okay then so when i say don't talk about

entende não que eu não sei steve flex sim ok então quando eu digo não fale sobre

it what i actually mean is don't talk about it not not start talking about right move

isso o que eu realmente quero dizer é não não fale sobre isso não comece falando sobre certo siga

on then move on we're looking at a very interesting word that that is sometimes used when when

em frente e siga em frente estamos olhando para uma palavra muito interessante que às vezes é usada quando

a person says something or does something catalonia oh sorry

uma pessoa diz algo ou faz algo catalunha oh desculpe,

we've moved on there has corrected me it was a catalonian region in spain yes anyway sorry

nós mudamos lá corrigiu eu era uma região catalã na espanha sim de qualquer maneira desculpe o que

what were you saying

você estava dizendo g

no well i'm sure that's got well i'm sure the Basque region want to have their own separatists

não, bem, tenho a certeza que está bem, tenho a certeza que a região basca quer ter os seus próprios separatistas

at one point i don't think i'm wrong i think i'm right right move on what were you saying

a certa altura, não acho que estou errado, acho que estou certo, certo, siga em frente, o que você estava dizendo,

oh dear i'm in one of those moods today when i'm going to annoy mr duncan yes but but if

meu Deus? estou com um desses humores hoje em que vou irritar o sr. duncan sim, mas se está

it's annoying me it's probably going to be annoying everyone else it's entertaining it's

me irritando provavelmente vai irritar todo mundo é divertido é

entertainment don't make your mind up make your mind it so we are going to look at a

entretenimento não se decida decida-se então nós vamos olhar para uma

very interesting word that people use quite often and and i think this is an interesting

palavra muito interessante que as pessoas usam com bastante frequência e eu acho que é uma

word what is a cliché cliché it is a word that is sometimes used and i think sometimes

palavra interessante o que é um clichê clichê é uma palavra que às vezes é usada e eu acho que às vezes

it's used without actually thinking about what the word means and what what it actually

é usada sem realmente pensar sobre o que a palavra significa e o que realmente

represents when we talk about clichés well what we are actually defining by that we are

representa quando falamos sobre clichês, bem, o que na verdade estamos definindo por estarmos

using the word cliché as a noun that means a phrase or opinion that is overused or when

usando a palavra clichê como um substantivo que significa uma frase ou opinião que é usada em demasia ou quando

used is seen as lacking any imagination or thought so a cliché is something that is

usada é vista como sem imaginação ou pensamento clichê é algo que é

said or maybe done that has been done many times before or perhaps has been done in a

dito ou talvez feito que ha s foi feito muitas vezes antes ou talvez tenha sido feito de forma

lazy way without putting much research or thought into what you are saying or doing

preguiçosa sem colocar muita pesquisa ou reflexão sobre o que você está dizendo ou fazendo

and of course we have the adjective as well steve yes cliché i'm listening cliched a

e é claro que também temos o adjetivo steve sim clichê estou ouvindo clichê uma

thing that is cliched can be an occurrence a word an expression something that you've

coisa que é clichê pode ser uma ocorrência uma palavra uma expressão algo que você já

heard many times before quite often we will describe for example a cliched expression

ouviu muitas vezes antes frequentemente iremos descrever por exemplo uma expressão clichê

can you think of a cliched expression why you've put me on the spot now probably on

você pode pensar em uma expressão clichê por que você me colocou no lugar agora provavelmente

the spot literally say you put someone on the spot it means you you you expose them

no lugar literalmente diga você coloca alguém no local significa você você você os expõe

to having to say something yes well just just think of a cliched expression um just any

a ter que dizer algo sim bem apenas pense em uma expressão clichê qualquer

expression the world is a stage yeah i'm not sure if that's a cliché well it's a well-worn

expressão o mundo é um palco sim não tenho certeza se isso é um clichê bem é um poço -expressão desgastada

expression there are plenty of fish in the sea oh is that a cliché it is yes people

há muitos peixes no mar oh é isso um clichê é sim as pessoas

always say it okay so it's expected when you know your friend is crying crying and they

sempre dizem que tudo bem então é esperado quando você sabe que seu amigo está chorando chorando e eles

won't stop crying because their boyfriend or girlfriend has split up with them they've

não param de chorar porque o namorado ou a namorada se separou com eles t ei, eles

been dumped and they're crying and you're oh i'm trying to think of something to say

foram despejados e estão chorando e você, oh, estou tentando pensar em algo para dizer,

i want to help this person what shall i say oh i know don't worry there are plenty of

quero ajudar essa pessoa, o que devo dizer, oh, eu sei, não se preocupe, há muitos

other fish in the sea oh dear tell me that what a cliché oh what a cliché it's something

outros peixes no mar oh querida me diga que clichê oh que clichê é algo que

you would say to try and make somebody feel better but it might not necessarily be true

você diria para tentar fazer alguém se sentir melhor mas pode não ser necessariamente verdade

but it's not very you're not using any imagination you're just saying yes the first thing that

mas não é muito você não está usando imaginação você só está dizendo sim o a primeira coisa que

comes into your head don't worry there's always more fish in the sea well you know that that

vier à sua cabeça não se preocupe sempre há mais peixes no mar bem você sabe que essa

expression has never helped anyone in the history of words it's probably quite good

expressão nunca ajudou ninguém na história das palavras provavelmente é muito bom

if you're young but if you're yes yes it's a cliched expression it's it's not it's said

se você for jovem mas se for sim sim é uma expressão clichê é não é é dito

because you've heard it before uh it's probably not really any going to give any real advice

porque você já ouviu isso antes uh provavelmente não vai dar nenhum conselho real quero

i mean i could say you know to atomic right now that if you went to iceland uh there's

dizer, eu poderia dizer que você sabe atômico agora que se você fosse para a Islândia uh há

plenty of fish in the sea

muitos peixes em o mar

that doesn't that doesn't work i think it does plenty of fish in the sea in iceland

que não funciona acho que faz bastante peixe no mar no gelo terra

yes well he mentioned any particular type of fish maybe cod no i'm referring to women

sim bem ele mencionou qualquer tipo de peixe em particular talvez bacalhau não estou a referir-me a mulheres

oh okay because earlier people know people know pay attention i am paying attention but

oh tudo bem porque antes as pessoas sabem as pessoas sabem prestam atenção estou a prestar atenção mas

i just have no idea what what that has to do with clichés well i doesn't matter let's

não faço ideia do que isso tem a ver com clichés bem eu não não importa, vamos

move on yes it does it is relevant because atomic earlier mentioned about uh women being

seguir em frente, sim, é relevante porque o atomic mencionou anteriormente sobre uh mulheres

available in iceland yes so you know but i what is the cliché well the phrase i've just

disponíveis na Islândia sim, então você sabe, mas eu qual é o clichê, bem, a frase que acabei de

used the phrase there are plenty of fish in the sea in iceland meaning women but he's

usar a frase há muitos peixes no mar na islândia significa mulheres mas ele

not but you're not trying to make him feel better but i might be he's not upset well

não está mas você não está tentando fazê-lo se sentir melhor mas eu posso estar ele não está chateado bem

let's move on let's move on why don't you give us an example mr duncan i just had a

vamos seguir em frente vamos seguir em frente por que você não nos dá um exemplo senhor duncan eu só tinha uma

shade expression well only one yes there well there are many there are many there's a there's

expressão sombria bem, apenas um sim, bem, existem muitos, existem muitos, há um há

any time you say something to a person and you're not thinking about what it is you're

qualquer momento em que você diz algo a uma pessoa e não está pensando no que

going to say you're just trying to say something to make them either calm down or shut up you're

vai dizer, está apenas tentando dizer algo para fazê-la acalme-se ou cale-se você está

saying anything there's plenty of fish in the sea that it'll all come out in the wash

dizendo qualquer coisa há p muito peixe no mar que vai sair tudo na água

everything will be be okay there's always some light at the end of the tunnel we might

vai ficar tudo bem sempre há uma luz no fim do túnel podemos

even say that that is a cliché telling someone don't worry there's always light at the end

até dizer que isso é um clichê dizer a alguém não se preocupe sempre há luz no o fim

of the tunnel you might see that as a cliché even though it's also a i suppose it is an

do túnel você pode ver isso como um clichê embora também seja uma

expression that people have used a lot recently there is always light at the end of the tunnel

expressão que as pessoas têm usado muito recentemente sempre há uma luz no fim do túnel

everything will always be okay in the end it's an idiom but it's also a cliché victoria

tudo sempre ficará bem no final é uma expressão idiomática mas também é um clichê victoria

has a good example okay english people talking about the weather is a cliché yes you always

tem um bom exemplo ok os ingleses falando sobre o clima é um clichê sim você sempre

expect english people to constantly talk about the weather which we do yes and that is very

espera que os ingleses falem constantemente sobre o clima o que nós fazemos sim e isso é

true as well that is that is a cliché that is 100 percent true although the way victoria

verdade também isso é um clichê isso é 100 por cento verdade, embora a maneira como Victoria

is saying it you could say yeah yeah exactly it's a cliche you you always expect it um

está dizendo isso você poderia dizer sim sim exatamente é um clichê você sempre espera isso um

if you meet and talk to a british person probably the first thing they will use to try and get

se você conhecer e conversar com um britânico provavelmente a primeira coisa que eles usarão para tentar

the conversation going is the weather i mean it's what me and my mother talk about every

iniciar a conversa é o clima er, quero dizer, é sobre o que eu e minha mãe conversamos todas

night yes uh you know my mother's 90. uh but the first thing she'll normally say to me

as noites sim, você sabe que minha mãe tem 90 anos. mas a primeira coisa que ela normalmente me diz

is oh it's a bit it's it's been a bit cold today hasn't it or always been windy today

é oh, é um pouco, está um pouco frio hoje, não é? sempre esteve ventoso hoje

yeah we've had a lot of rain today haven't we just gets the conversation going whereas

sim, nós tivemos muita chuva hoje, não foi, nós apenas começamos a conversa, enquanto

if you lived in the on the equator uh or in a country that was like iceland probably you

se você morasse no equador uh ou em um país que era como a Islândia, provavelmente você

know in a country where the the weather doesn't vary very much then it's difficult to talk

conhece um país onde o o tempo não varia muito então é difícil falar

about the weather i wonder how people get conversations going say if you live in a tropical

sobre o tempo eu me pergunto como as pessoas conversam diga se você mora em um

country like malaysia you know you do when you meet up your friends always hot today

país tropical como a malásia você sabe que mora quando encontra seus amigos sempre quente hoje

isn't it i can't say that because it's always hot i'm trying to get in there steve can i

não é i não posso dizer isso porque está sempre quente estou tentando entrar lá steve posso

just get my words in edgeways there steve in asian countries quite often people will

apenas colocar minhas palavras lá fora steve nos países asiáticos muitas vezes as pessoas

ask what are you doing or where are you going where are you going that's very common so

perguntam o que você está fazendo ou onde você está indo para onde você está indo isso é muito comum, então

maybe in hot countries instead of talking about the weather they might just say what

talvez em países quentes, em vez de falar sobre o clima, eles podem ght apenas diga o que

are you doing or where are you going where have you been today yes so but where are you

você está fazendo ou onde você está indo onde você esteve hoje sim então mas onde você está

going or what are you doing those are those are the two because there is there is always

indo ou o que você está fazendo esses são esses são os dois porque há sempre

something that a person is going to do or a place they're going to so you are guaranteed

algo que uma pessoa vai fazer ou um lugar para onde eles estão indo, então você tem a garantia de

to get a response every time it always used to happen to me in china in china wherever

obter uma resposta sempre que sempre acontecia comigo na china na china onde quer que

i was someone would would ask mr duncan where are you going and i always thought it was

eu estivesse alguém perguntava ao sr. duncan onde você está indo e eu sempre achei

a very strange question but apparently that is small talk that's small talk in china where

muito estranho pergunta, mas aparentemente isso é conversa fiada isso é conversa fiada na China onde

are you going so here we will actually say oh oh isn't it cold today oh do you think

você está indo então aqui vamos dizer oh oh não está frio hoje oh você acha que

it will rain tomorrow yes if somebody said to you here where are you going you your immediate

vai chover amanhã sim se alguém disser para você aqui onde você está indo você sua

reaction in the uk what's it got to do with you mind your own business i'm not telling

reação imediata no reino unido o que isso tem a ver com você cuide da sua vida não estou

you where i'm going that's how people would react here if you met somebody in the uk that's

te dizendo para onde estou indo é assim que as pessoas reagiriam aqui se você conhecesse alguém no reino unido é o

what i used to say in china i said oh where are you going mind your own business i just

que eu costumava dizer na china i disse oh onde você vai cuidar da sua vida eu só

thought it was well i dare you ask me that question it's very personal people would not

tu bem, eu ouso você me fazer essa pergunta é muito pessoal as pessoas não

ask that question in the uk if you ever come to the uk and want to start talking to people

fariam essa pergunta no Reino Unido se você vier para o Reino Unido e quiser começar a falar com as pessoas

don't ask them where are you going people won't like it what are you doing where have

não pergunte aonde você vai as pessoas não vão gosto o que você está fazendo onde

you where have you been yes so because you know small talk for people who are visiting

você esteve onde você esteve sim então porque você sabe conversa fiada para as pessoas que estão visitando

this country and by that i mean england talk about the weather open your conversation with

este país e com isso quero dizer a inglaterra fale sobre o tempo abra sua conversa com

isn't it a nice day or oh oh i don't like this rain oh or do you think it will rain

não é um bom dia ou oh oh eu não gosto dessa chuva oh ou você acha que vai chover

later or what about this wind isn't it oh it's it's it's very cold today don't you think

mais tarde ou que tal esse vento não é oh é é está muito frio hoje você não acha

so copy mr steve's mother but but the thing i find amazing is mr steve's mother can talk

então copie a mãe do sr steve mas mas o que eu acho incrível é a mãe do senhor steve pode falar

about the weather for about 20 minutes we all can in england without stopping in in

sobre o tempo por cerca de 20 minutos todos nós podemos na inglaterra sem parar no

the uk i should say we can all talk about the weather all the time yes because in our

reino unido devo dizer que todos podemos falar sobre o tempo o tempo todo sim porque em nosso

country the weather is constantly changing it's never the same very rarely do we get

país o clima está mudando constantemente nunca é o mesmo muito raramente temos

periods where the weather is the same no it's different every day here's another one steve

períodos em que o clima é o mesmo não' é diferente todo dia aqui está outro steve

we're talking about clichés you might have a cliched story so we we've read books maybe

estamos falando sobre clichês você pode ter uma história clichê então nós lemos livros talvez

certain types of story love stories oh dear romance boy meets girl boy falls in love with

certos tipos de história histórias de amor oh querido romance garoto conhece garota garoto se apaixona por

girl finds other man goes off with other man boy feels very upset other man not nice girl

garota encontra outro homem vai sai com outro homem menino fica muito chateado outro homem não é legal menina se

feels hurt goes back to the boy for comfort and then they get back together again and

sente magoada volta para o menino em busca de consolo e então eles voltam a ficar juntos e

live happily ever after what a cliched story mr duncan what a cliché in other words it's

vivem felizes para sempre que história clichê sr. duncan que clichê em outras palavras tem

been that story's that plot yes has been used in romantic books forever yes boy meets girl

sido essa história esse enredo sim tem sido usado em livros românticos desde sempre sim garoto conhece garota garoto

boy falls in love with a girl or maybe a girl falls in love with boy or maybe boy falls

se apaixona por uma garota ou talvez uma garota se apaixone por garoto ou talvez garoto se

in love with boy

apaixone por garoto

or yeah whatever combination you want in there that's disgusting uh or all three people might

ou sim qualquer combinação que você queira aí isso é nojento uh ou as três pessoas podem se

fall in love have a relationship yes could be anything yes you see that wouldn't be a

apaixonar ter um relacionamento sim pode ser qualquer coisa sim você vê isso não seria um

cliché they might be mormons maybe yes maybe uh that i mean yes you could you could vary

clichê eles podem ser mórmons talvez sim talvez uh quero dizer sim você poderia variar

that story to make it more interesting so that it wasn't a cliché i mean sooner or

essa história para torná-la mais interessante então o não era um clichê, quero dizer, mais cedo ou

later two people are going to get together somewhere maybe you can have a a a boy fall

mais tarde, duas pessoas vão se encontrar em algum lugar talvez você possa fazer um um um garoto se

in love with an alien from another planet ah you see i've never had has that ever happened

apaixonar por uma alienígena de outro planeta ah você vê eu nunca tive isso nunca aconteceu

has that ever been a film or a movie this might be a good idea we would better write

isso nunca se fosse um filme ou um filme isso pode ser uma boa ideia seria melhor

this down a boy a boy a young person or maybe a girl falls in love with an alien but i don't

escrevermos isso um menino um menino um jovem ou talvez uma menina se apaixona por um alienígena mas não quero

mean an alien that looks like a human i mean you know a sort of she thinks oh he's quite

dizer um alienígena que se parece com um humano quero dizer você sabe que ela pensa oh ele é muito

nice it could happen i mean people falling in love with their dogs they're cats all sorts

legal isso pode acontecer quero dizer pessoas se apaixonando por seus cachorros eles são gatos todos os tipos

of animals that they keep as pets and they're not human well i'm just saying if people can

de animais que eles mantêm como animais de estimação e eles não são humanos bem eu só estou dizendo se as pessoas pode se

fall in love with a non-human you know if you can fall in love with a with an animal

apaixonar por um não-humano você sabe se você pode se apaixonar por um animal

a dog a cow uh then you could probably fall in love with an alien from another planet

um cachorro uma vaca uh então você provavelmente poderia se apaixonar por um alienígena de outro planeta

that had you know so all i can see weird shaped head and big eyes yes they probably could

que você sabe então tudo que eu posso ver estranho cabeça em forma e olhos grandes sim, eles provavelmente poderiam se

fall in love maybe they they have slime coming out of their mouth and maybe slime is your

apaixonar talvez eles tenham gosma saindo de sua boca e talvez slime é sua

thing maybe you are turned on by slime huh you see a good story though that would be

coisa talvez você esteja excitado com slime hein você vê uma boa história embora essa seria

a good story a human being falling in love with an alien i think it's probably happened

uma boa história um ser humano se apaixonando por um alienígena acho que provavelmente aconteceu

pedro says hello mr steve how are you feeling today and my answer is all the better for

pedro diz olá senhor steve como você está se sentindo hoje e meu a resposta é tanto melhor por

knowing that you are watching oh is that a cliché that is a cliché that's a cliché

saber que você está assistindo oh isso é um clichê isso é um clichê isso é um clichê

but it's true all the better for seeing you if only i could see a bit more i've only you

mas é verdade ainda melhor por te ver se eu pudesse ver um pouco mais só você

know so we off we often think of cliched stories quite often with romance romance because normally

sabe então vamos embora muitas vezes penso em histórias clichês com bastante frequência com romance romance porque normalmente

there are only so many things you can do with romantic stories there aren't many variations

há tantas coisas que você pode fazer com histórias românticas não há muitas variações

and of course there was that horrible horrible trend during the early 2000s of the romantic

e é claro que havia aquela tendência horrível durante o início dos anos 2000 da comédia romântica

comedy

romantic comedies now there is a big cliché rom-com because they always had the same plot

comédias românticas agora há um grande clichê rom-com porque eles sempre tiveram o mesmo enredo

always had the same story so romantic comedies rom-coms or or any film that's ever starred

sempre tiveram a mesma história então comédias românticas rom-coms ou ou qualquer filme que já estrelou

jennifer aniston basically

jennifer aniston basicamente

somebody mentioned about uh if we another word which is similar stereotype yes well

alguém mencionou sobre uh se nós outra palavra que eu s estereótipo semelhante sim, bem,

that is another word we can use yes we will be looking at in a moment oh are they synonyms

essa é outra palavra que podemos usar sim, veremos em um momento oh, eles são sinônimos,

they can be used as synonyms yes so there are many other words as well we can use besides

eles podem ser usados ​​como sinônimos sim, então há muitas outras palavras também que podemos usar além do

cliché believe it or not so maybe a cliched point of view in politics and this is interesting

clichê, acredite ou não. talvez um ponto de vista clichê na política e isso é interessante

because we've been hearing a lot of this recently with the local elections taking place here

porque temos ouvido muito sobre isso recentemente com as eleições locais ocorrendo aqui no

in the uk we've been hearing a lot of clichés from from politicians promising everything

Reino Unido temos ouvido muitos clichês de políticos prometendo que tudo

will get better i stand for fairness and equality and i want everyone to have a good standard

vai melhorar eu defendo a justiça e a igualdade e quero que todos tenham um bom padrão

of living and a liveable wage and blah blah blah it's it's all cliché you see so so many

de vida e um salário suportável e blá, blá, blá, é tudo clichê, você vê tantos

politicians will make promises and quite often they won't keep those promises bill clinton

políticos fazem promessas e muitas vezes não as cumprem bill clinton

famously this this is this this is a very good example by the way of making promises

notoriamente isto isto é isto isto é um exemplo muito bom a propósito de fazer promessas

that you can't keep he promised all sorts of cuts reducing tax everyone was going to

que não se pode cumprir ele prometeu todos os tipos de cortes reduzindo impostos todos iriam

live in complete opulence but when he got in he realized the economy was really rubbish

viver em completa opulência mas quando ele entrou percebeu a economia era realmente um lixo

and he couldn't do it so he had to put do the opposite he had to put all of the taxes

e ele não podia fazer isso então ele teve que fazer o oposto ele teve que colocar todos os impostos

up people had less money to spend and they were not very happy happy mother's day in

para cima as pessoas tinham menos dinheiro para gastar e eles não estavam muito felizes feliz dia das mães na

italy it is mother's day and in the united states really i believe it is also mother's

itália é dia das mães e em os estados unidos realmente eu acredito que também é o

day we haven't got anyone watching from the united states it is not have we it is not

dia das mães não temos ninguém assistindo dos estados unidos não temos nós não é o

mother's day today here here we we've had mother's day already oh by the way i had a

dia das mães hoje aqui nós já tivemos o dia das mães oh a propósito eu tive um

lovely conversation with my mum on friday my sister visited my mother who's in care

conversa adorável com minha mãe na sexta-feira minha irmã visitou minha mãe que está cuidando

at the moment not very well however we had a lovely chat and my mother my mother was

no momento não muito bem no entanto, tivemos uma conversa adorável e minha mãe minha mãe estava

really chatting away and she said when she saw my face on the camera she says oh it's

realmente conversando e ela disse quando viu meu rosto na câmera ela disse oh é

so nice to see your smile i thought that was lovely i almost cried i almost burst into

tão bom ver o seu sorriso achei lindo quase chorei quase comecei a

tears at that moment so my mum was so happy and she had a great big smile on her face

chorar naquele momento então minha mãe estava tão feliz e ela tinha um grande sorriso no rosto

and she looked so happy and it made my day i said to steve i said i can't stop thinking

e ela parecia tão feliz e isso fez o meu dia i disse ao steve eu disse que não consigo parar de pensar

about it my mum smile in fact as i went to sleep last night the image that i had in my

nisso a minha mãe sorri na verdade enquanto eu antes de dormir ontem à noite a imagem que eu tinha em

mind was my mother's smile looking at me and she looked so pleased to see to see her son

mente era o sorriso da minha mãe olhando para mim e ela parecia tão feliz em ver seu filho

on facetime i wonder what she said when yeah after you've left well not everyone is as

no facetime eu me pergunto o que ela disse quando sim depois que você saiu bem nem todo mundo é assim Quer

mean as you all right okay oh i saw a point yes i'm only joking mr duncan i mean i do

dizer, tudo bem, oh, eu vi um ponto, sim, estou apenas brincando, Sr. Duncan, quero dizer, eu

know you know what your relationship between your mother and your sister me and we might

sei que você sabe qual é o seu relacionamento entre sua mãe e sua irmã.

you might have a cliched occurrence as well so something that happens naturally but it's

acontece naturalmente, mas

still a cliché here's a good one you are waiting for someone to deliver a parcel but

ainda é um clichê aqui é bom você está esperando alguém entregar um pacote mas

then you go upstairs and you go to the toilet and it's it's not a quick toilet it is a long

então você sobe e vai ao banheiro e não é um banheiro rápido é um

toilet if you get what i mean and then suddenly you hear the knock at the door and there is

banheiro longo se você me entende e aí de repente você ouve a batida na porta e tem

an occurrence that might be described as a cliché you wait and then you go upstairs

uma ocorrência que pode ser descrita como um clichê você espera e aí você sobe

to do something else and then the delivery comes to the door what a cliché it's a moment

para fazer outra coisa e aí a entrega chega na porta que clichê é um momento

of time that happens and it happens to all of us happens whenever you wait for something

que acontece e isso acontece com todos nós acontece sempre que y você espera por algo

you wait and wait and then you go away and the moment you go away the thing arrives it's

você espera e espera e então você vai embora e no momento em que você vai embora a coisa chega é

like you with your phone calls steve has his phone turned on in the morning for his work

como se você com seus telefonemas steve tivesse o telefone ligado de manhã para o trabalho dele

i'm sitting there he goes downstairs to get a drink of water and then his phone starts

eu estou sentado lá ele desce as escadas para tomar um copo de água e então o telefone dele começa a

ringing the moment he goes downstairs my customers i could have the phone on all day and and

tocar no momento em que ele desce as escadas meus clientes eu poderia ficar com o telefone o dia todo e

maybe not get one phone call but then the moment i go downstairs to make a cup of tea

talvez não receber uma ligação mas então no momento em que eu desço para fazer uma xícara de chá

uh just have a break around the garden i'll come back and there'll be six missed calls

uh apenas tome uma pausa no jardim eu volto e haverá seis chamadas perdidas

yes because that is a bit of a cliché it is it is when you when you're not near your

sim porque isso é um pouco clichê é quando você quando você não está perto do seu

phone people will call you uh that happens all the time here we go the time another one

telefone as pessoas vão te ligar uh isso acontece o tempo todo hora aqui vamos nós a hora outra

as we mentioned earlier to stereotype or pigeonhole someone and one person earlier made a very

como mencionamos anteriormente para estereotipar ou rotular alguém e uma pessoa anteriormente fez um

good point there are maybe a person's race or religion and this is a very sensitive subject

ponto muito bom, talvez haja uma raça ou religião de uma pessoa e este é um assunto muito delicado

and i do understand that for some people this is a very sensitive area but yes you might

e eu entendo que para algumas pessoas isso é uma área muito sensível, mas sim, você pode não

have stereotypes clichés or a thing that you associate without thinking so you're not

tenho estereótipos, clichês ou algo que você associa sem pensar, então você não está

putting any any thought into your into your decision or your your thinking and there are

pensando em sua decisão ou em seu pensamento e há

many instances of that maybe i don't know maybe certain a certain culture might be seen

muitos casos disso talvez eu não sei talvez com certeza uma certa cultura pode ser visto

as lazy or maybe a certain culture might be seen as behaving in a certain way however

como preguiçoso ou talvez uma certa cultura pode ser vista como se comportando de uma certa maneira, no entanto,

it isn't true because not everyone behaves or acts in that way so we'd say that a stereotype

não é verdade, porque nem todo mundo se comporta ou age dessa maneira, então diríamos que um estereótipo de

british person is somebody if you were to see a young uh british person abroad you might

britânico é alguém se você visse um jovem uh britânico no exterior você pode

assume that they'll be always drunk and uh well i think that is a i think that is an

presumir que eles estarão sempre bêbados e uh bem eu acho que é uma

image that we have abroad that british people on holiday are always drunk rowdy and uh if

imagem que temos no exterior que os britânicos nas férias estão sempre bêbados e turbulentos e uh se

they get to football matches they get involved in fights and cause football hooliganism is

eles vão a jogos de futebol eles envolver-se em brigas e causar hooliganismo no futebol

is a stereotype that is associated with british people but if you if you go to some countries

é um estereótipo associado ao povo britânico, mas se você for a alguns países

where western influence is rare and when i was in china again this is another good cliché

onde a influência ocidental é rara e quando eu estava na China novamente, esse é outro bom clichê,

but the opposite to what you said steve they would always say oh english people they are

mas o oposto ao que você disse steve eles sempre diziam oh ingleses eles são

so polite and kind yes and i used to always say you've never been to england if you went

tão educados e gentis sim e eu costumava sempre dizer que você nunca esteve na inglaterra se você fosse

to england you would discover that not all english people are polite and kind i think

para a inglaterra descobriria que nem todos os ingleses são educados e gentis eu acho que

generally we are seen as sort of that way apart from the english tourist going abroad

geralmente somos vistos dessa forma, além do turista inglês indo para o exterior

also nope places like you know popular uh holiday resorts an interesting suggestion

também não lugares como você conhece resorts de férias populares uma sugestão interessante

a woman falling in love with an alien yes the the shape of water good one yeah it's

uma mulher se apaixonando por um alienígena sim a forma da água boa sim é uma

nice suggestion now you see is that a film it's a movie yes it just picked up a couple

boa sugestão agora você vê é que um filme é um filme sim ele só ganhou alguns

of oscars right so it's already been done we're too late yeah so there was a movie that

oscars certo então já foi feito estamos muito atrasados ​​sim então havia um filme que

picked up some some oscars called the shape of water about a woman falling in love with

ganhou alguns oscars chamado a forma da água sobre uma mulher me apaixonando por

i think it was some sort of reptile man well that's it i mean if you can you know if you've

eu acho que era algum tipo de homem réptil bem é isso quero dizer se você puder você sabe se você

got maybe a you know a pet lizard uh then that you were in love with then you know if

tem talvez um você conhece um lagarto de estimação uh então por quem você estava apaixonado então você sabe se

an alien came along that looked like a lizard you'd probably fall in love with them if they

um alienígena veio junto que parecia um lagarto que você provavelmente ly se apaixonar por eles se eles

had a nice personality if if lizards saw your thing then yes do it go for it that's it interesting

tivessem uma personalidade legal se se os lagartos vissem sua coisa então sim vá em frente isso é interessante

comment here anna says very often a cliché or a stereotype can be a prejudice yes definitely

comente aqui anna diz muitas vezes um clichê ou um estereótipo pode ser um preconceito sim definitivamente sim

yes definitely and this goes into the same area as what i said just now about making

definitivamente e isso vai na mesma área do que eu disse agora sobre fazer

assumptions about a certain person based on their ethnicity or their religion or their

suposições sobre uma determinada pessoa com base em sua etnia ou religião ou

well i suppose race is the same thing as ethnicity or where they live or well anything really

bem, suponho que raça seja a mesma coisa que etnia ou onde eles vivem ou bem, qualquer coisa realmente

or maybe even their their class of of living if they are wealthy or not wealthy so we i

ou talvez até sua classe de viver se eles são ricos ou não ricos então nós eu

think we do it all the time i think it is human it is a human thing yes to make judgments

acho que fazemos isso o tempo todo eu acho que é humano é uma coisa humana sim fazer julgamentos

and and we we like to put people into boxes into categories yes uh pigeonhole well that's

e nós gostamos de colocar as pessoas em caixas em categorias sim uh escaninho bem isso é

uh belarusian belarusia says that she's never heard that word before i'm sure a lot of people

uh bielorrusso bielorússia diz que nunca ouviu essa palavra antes tenho certeza que muitas pessoas

haven't but yes to pigeonhole somebody is the same as the stereotypes it's to assume

nunca ouviram mas sim rotular alguém é igual aos estereótipos é presumir

that somebody is behaves in a certain way because of one or two observations that you've

que alguém se comporta de uma certa maneira por causa de um ou t wo observações que você

made about them or because of their race or their uh what country they come from or no

fez sobre eles ou por causa de sua raça ou uh de que país eles vêm ou nenhuma

observations you can you can make a decision about someone without knowing them at all

observação você pode você pode tomar uma decisão sobre alguém sem conhecê-los de todo

yes maybe if a person is of a certain ethnicity maybe they are gay and you might make your

sim talvez se uma pessoa for de uma certa etnia talvez eles são gays e você pode fazer suas

own assumptions oh he always gay i've heard he's gay or or what watch yourself or you

próprias suposições oh ele sempre gay eu ouvi dizer que ele é gay ou o que observar ou você

know particularly if uh you have had a bad experience in the past with somebody of maybe

sabe particularmente se você teve uma experiência ruim no passado com alguém de talvez

from a certain country a certain colour a certain sexual oriented if you've had a bad

de um certo país um certo colorir uma certa orientação sexual se você teve uma

experience then you can often then put that experience and and pigeonhole everybody that's

experiência ruim, então você pode colocar essa experiência e classificar todos que são

like that in the same way yes uh you can develop certain phobias as well prejudices prejudices

assim da mesma maneira sim, você pode desenvolver certas fobias também preconceitos preconceitos

yes so yes you're right cliché uh prejudice is that that's the word a prejudice is a form

sim então sim você está certo clichê uh preconceito é essa a palavra preconceito é uma forma

of cliché you are right yes and pigeonhole just means put someone in a certain category

de clichê você está certo sim e rotular significa apenas colocar alguém em uma determinada categoria

you are making an assumption you are assuming that person is like that because you've had

você está fazendo uma suposição você está presumindo que essa pessoa é assim porque você já tive

some experience in the past yes or no experience yes yes you might have been to a football

alguma experiência no passado sim ou não experiência sim sim você pode ter ido a uma

match ignorance you might have been to a football match in real madrid years ago and you were

partida de futebol ignorância você pode ter ido a uma partida de futebol no real madrid anos atrás e você era

from spain and you went to this football match and you were playing an english uh country

da espanha e foi a essa partida de futebol e você estavam jogando em um país inglês

and the english uh fans caused all this problem they started hurling things on the pitch and

e os torcedores ingleses causaram todo esse problema, eles começaram a arremessar coisas no campo e a

getting into fight and so you might therefore because of that experience assume that all

brigar e, portanto, por causa dessa experiência, você pode presumir que todos os

british people were like that you might do yes but quite often prejudice can also just

britânicos eram assim, você pode fazer sim, mas com bastante frequência preconceito também pode

come from nothing from nowhere no experience just what you hear oh yes that is you've heard

vir do nada de lugar nenhum sem experiência apenas o que você ouve oh sim isso é você ouviu

something yeah okay yes i'm not telling you your parents might have said oh i don't trust

algo sim ok sim eu não estou te dizendo seus pais podem ter dito oh eu não confio

them it could be somebody from a different village yes okay so we've got to move on it

neles pode ser alguém de um vilarejo diferente sim ok então temos que seguir em frente

could be somebody from a different village your parent you might have grown up with your

pode ser alguém de um vilarejo diferente seu pai você pode ter crescido com seus

parents your friends are older all those people from that village they're all about you know

pais seus amigos são mais velhos todas aquelas pessoas daquele vilarejo eles são todos sobre você sabe de vez em quando

and then you develop and you don't even know them you've never met anyone okay good we've

você se desenvolve e nem os conhece você nunca conheceu ninguém ok bom temos que

got to move on steve because as usual we are running out of time are we yes it's 20 to

seguir em frente steve porque como sempre estamos ficando sem tempo estamos sim já são 20 para

4 already yes that's that's so an overdone line or sentence in a movie as well so again

4 sim é isso mesmo uma linha ou frase exagerada em um filme também, novamente

clichés occur quite often in movies i suppose you might say that types of movie as well

clichês ocorrem com bastante frequência em filmes suponho que você possa dizer que tipos de filme também

superhero movies they do bore me i have to be honest with you i'm a little bored with

filmes de super-heróis eles me aborrecem tenho que ser honesto com você estou um pouco entediado com

superhero movies because there is always a new one coming out and oh we're doing that

super-herói filmes porque sempre há um novo saindo e, oh, estamos fazendo isso

again are we so there's always a good guy the superhero and there's a bad guy who comes

de novo, então sempre há um cara bom, o super-herói, e há um cara mau que

along and he's the bad one and then the good guy has to follow the bad guy and find him

aparece e ele é o mau e então o cara bom tem que seguir o bandido e o encontram

and then at the end they always have a big battle at the end and and that is a cliché

e então no final eles sempre têm uma grande batalha no final e isso é um clichê

yes but of course when you've been around for a long time and seen this in many films

sim, mas é claro que quando você está por aí há muito tempo e viu isso em muitos filmes,

then obviously you're going to become sort of dull about all that

então obviamente você é vai ficar meio chato com tudo isso

if you're a teenager in your 20s it's going to be still exciting but they've been making

se você for um adolescente na casa dos 20 anos ainda vai ser ex citando, mas eles têm feito

these films for the last 20 years i know that's what i mean but somebody in their 20s won't

esses filmes nos últimos 20 anos, sei que é isso que quero dizer, mas alguém na faixa dos 20 anos não

have been watching them for 20 years but you've been watching them for 20 years so you're

os assiste há 20 anos, mas você os assiste há 20 anos, então você está

just bored with it now yes so i think your age has something to do with that no of course

apenas entediado com isso agora sim então acho que sua idade tem algo a ver com isso não é claro que sim

it does clichés think of some new ideas hollywood think of some new ideas for goodness sake

clichês pense em algumas novas ideias hollywood pense em algumas novas ideias pelo amor de Deus

think of some new ideas for somebody in their 50s who is unlikely to to look at any advertising

pense em algumas novas ideias para alguém na casa dos 50 anos que provavelmente não para ver qualquer anúncio

and go to the cinema here's another one they're making movies for us yesterday okay steve

e ir ao cinema aqui está outro eles estão fazendo filmes para nós ontem ok steve

again absolutely nothing to making movies for young people who spend a lot of money

de novo absolutamente nada a fazer filmes para jovens que gastam muito dinheiro

watching adverts you've said this many times you agree with me but i didn't say i didn't

assistindo anúncios você já disse isso muitas vezes você concorda com eu, mas eu não disse que não

agree with you it just has nothing to do with what we're talking about formulaic oh so there

concordo com você, simplesmente não tem nada a ver com o que estamos falando sobre estereotipado oh, então

is another word we can use something that is formulaic follows a certain path so it

há outra palavra que podemos usar algo que é estereotipado segue um certo caminho, então

is doing the thing that has been done before so again if you are writing a story or if

está fazendo o coisa que foi feita antes, então novamente se você estiver escrito contando uma história ou se

you are expressing your opinion about something that you've heard a formulaic thing maybe

você está expressando sua opinião sobre algo que você ouviu uma fórmula talvez

the plot of a movie as we just mentioned something that follows a certain path it goes in a certain

o enredo de um filme como acabamos de mencionar algo que segue um certo caminho segue de uma certa

way and it's been done many times before formulaic i like that word

maneira e já foi feito muitas vezes antes da fórmula eu gosto dessa palavra

yes it's just it's just it means it's going to follow a pattern almost like a formula

sim é apenas é apenas significa que vai seguir um padrão quase como uma fórmula

would you put certain things in one end and you get something else out the other a form

você colocaria certas coisas em uma extremidade e obteria outra coisa na outra uma forma

you know what you get you know what you're going to get that's it a formula is normally

você sabe o que você obtém você sabe o que você é vou pegar é isso uma fórmula é normalmente

something done in a certain order and in a certain way and at the end of it you get something

algo feito em uma certa ordem e de uma certa maneira e no final você obtém algo

and you always get the same thing here we go something that exhibits no imagination

e sempre obtém a mesma coisa aqui vamos nós algo que não exibe imaginação

what's going on mr duncan it's gone very quiet i'm just looking at you some things that exhibits

o que está acontecendo sr. duncan é fiquei muito quieto só estou olhando para você algumas coisas que

no imagination might be a cliché a thing that a person does or says is a cliché it

não exibem imaginação podem ser um clichê uma coisa que uma pessoa faz ou diz é um clichê

exhibits no imagination a person might say something without thinking they just say it

não exibe imaginação uma pessoa pode dizer algo sem pensar eles apenas dizem

because maybe they've heard another person say it as well expressions and proverbs can

porque talvez o você já ouviu outra pessoa dizer isso também expressões e provérbios

also be clichés because they are used often so you might as we said earlier the plenty

também podem ser clichês porque são usados ​​com frequência então você pode como dissemos anteriormente a abundância

of fish in the sea might be a cliché might be a type of cliché yes i think so and we're

de peixes no mar pode ser um clichê pode ser um tipo de clichê sim eu acho que sim e estamos

coming towards the end of this part and then we have a maybe two or three rounds of the

chegando ao final desta parte e então temos talvez duas ou três rodadas do

sentence game a cliché is a lazy thought or idea and i think so yes it can be you say

jogo de frases um clichê é um pensamento ou ideia preguiçoso e eu acho que sim pode ser você diz

something or you do something without thinking a cliché can also be described as run-of-the-mill

algo ou você faz algo sem pensar um clichê também pode ser descrito como comum

oh see another one run-of-the-mill something that is predictable can be a cliché something

oh veja outro comum algo previsível pode ser um clichê algo comum

that is run of the mill it's the same thing again yes it's a run-of-the-mill idea in other

é a mesma coisa de novo sim é comum ideia comum em outras

words we've heard it before yes and of course hackneyed hackneyed a hackneyed idea is one

palavras já ouvimos isso antes sim e é claro banal banalizado uma ideia banal é aquela

that has been stolen from another person or has been used by many people before hackneyed

que foi roubada de outra pessoa ou usada por muitas pessoas antes banalizada

so some very interesting words today i have to say finally commonplace things might also

então algumas palavras muito interessantes hoje eu tenho dizer finalmente coisas comuns também podem se

become cliched so maybe on a summer's day a beautiful summer's day what might you expect

tornar clichês, então talvez em resumo er's day um lindo dia de verão o que você esperaria

to see on a beautiful summer's day uh a naked man no maybe in your dreams well no you you

ver em um lindo dia de verão uh um homem nu não talvez em seus sonhos bem não você veria

would you would probably see a nice a nice jug of cold lemonade uh and uh yes people

você provavelmente veria uma bela jarra de limonada gelada uh e uh sim pessoas tomando

sunbathing yeah the sun yeah the sun yes yes cool breeze so so you have the sun no clouds

banho de sol sim o sol sim o sol sim sim brisa fresca então você tem sol sem nuvens

in the sky everything's bright and as you said yes maybe a gentle breeze a summer's

no céu tudo está claro e como você disse sim talvez uma brisa suave um dia de verão

day it is typical a typical summer's day but you might also describe it is is a cliché

é típico de um dia de verão típico mas você também pode descrever é é um clichê

because that's what you would expect to find and yes anna idioms can be clichés i think

porque é o que você esperaria encontrar e sim expressões de anna podem ser clichês acho que já

we've we've mentioned some of them yes what was the first one you mentioned well uh plenty

mencionamos algumas delas sim qual foi a primeira que você mencionou bem uh

of fish in the sea that's an idiom yes and it's a cliché there is light at the end of

muitos peixes no mar isso é uma expressão sim e é um clichê há uma luz no fim

the tunnel which which is good it's good it has a nice sentiment i think the meaning is

do túnel o que é bom é bom tem um bom sentimento acho que o significado é

nice but you can use it too often and then it becomes a cliché if anybody says anything

bom mas você pode usá-lo com muita frequência e então se torna um clichê se alguém lhe disser algo

to you that you think you've heard before and many people have said it or it sounds

que você pensa você já ouviu antes e muitas pessoas disseram isso ou soa

very similar to anything you've heard before you can always say to that person oh that's

muito parecido com qualquer coisa que você já ouviu antes você sempre pode dizer para aquela pessoa oh isso é

a bit of a cliché yes isn't it that's when you could say that to somebody yes so that's

um pouco clichê sim não é quando você poderia dizer isso para alguém sim então é

it pedro's going goodbye pedro see you later pedro see you next week i will be back on

isso pedro vai adeus pedro até logo mais tarde pedro até semana que vem volto na

wednesday steve will be back next week i'm already upset upset because pedro is going

quarta steve volta semana que vem já estou chateado chateado porque pedro está indo

okay just got a certain image in my mind okay i don't i don't want to know what that image

bem acabei de ter uma certa imagem em minha mente ok eu não não quero saber o que essa imagem

is to be honest let's move on to the sentence game mr duncan yes shall we have a couple

é para ser honesto vamos passar para o jogo de frases sr. duncan sim, devemos ter

of rounds of the sentence game do you think that's a good idea john just says the ever-present

algumas rodadas do jogo de frases você acha que é uma boa ideia john acabou de dizer o lápis sempre presente

pencil in the hand of mr steve yes is that a cliché yes this is a bit of a cliché because

na mão de sr steve sim é isso é um cliché sim isto é um pouco cliché porque o

steve always has the pen and he never stops moving well i'm writing things down this is

steve está sempre com a caneta e nunca para de se mover bem estou a escrever as coisas este é o

steve when he's with he's just he's always doing something fiddling fiddling fiddling

steve quando está com ele apenas está sempre a fazer algo mexer mexer mexer mexer

it's like some sort of stream back i feel lost without it it's like some strange nervous

é como uma espécie de riacho de volta eu me sinto perdido sem ele é como uma estranha

energy i like to fiddle with things yes i'm glad you said that and not me oh thank

energia nervosa eu gosto de mexer nas coisas sim fico feliz que você tenha dito isso e não eu oh obrigado eu

you i know one thing that you're not fiddling with i'm not fiddling the books if you fiddle

sei de uma coisa que você não está mexendo nas coisas eu não estou mexendo nos livros se você mexer

the books it means that you're your financial records you've you you've done something very

nos livros significa que você é seu registros financeiros você você fez algo muito

dodgy with them that you've manipulated your financial records normally when you you are

duvidoso com eles que você manipulou seus registros financeiros normalmente quando você está

trying to avoid paying any tax here we go then steve are you ready to play the sentence

tentando evitar pagar qualquer imposto aqui vamos nós então steve você está pronto para jogar o

game i am good

jogo da frase eu sou bom

it's sunday afternoon in the uk and you are watching the final 10 minutes of english addict

é domingo à tarde no Reino Unido e você está assistindo os 10 minutos finais de inglês viciado

have you noticed something today everybody that have you noticed anything that that ha

você notou algo hoje todo mundo que você notou algo que isso

that just hasn't happened today yes my technology is working it's working and why is that i

simplesmente não aconteceu hoje sim minha tecnologia está funcionando está funcionando e por que isso eu

think you've solved it you think you've solved it mr duncan i had to take some of my studio

acho que resolveu você acha que resolveu sr duncan tive que desmontar parte do meu estúdio

to pieces i had to buy some new equipment as well but it looks as if it has all fitted

tive que comprar alguns equipamentos novos também mas parece que tudo se encaixou

in very well and everything appears to be working well so i'm really pleased with that

muito bem e tudo parece estar em ordem estar trabalhando bem, então estou muito satisfeito com o que

that means that nobody will be put off from watching us in the future thinking oh will

isso significa s que ninguém vai deixar de nos assistir no futuro pensando oh

they come on or not we will the only problem is now i i keep spending more money so if

eles vão aparecer ou não vamos o único problema é que agora eu continuo gastando mais dinheiro então se

anyone wants to make a donation to my paypal shall i put it up on the screen shall i be

alguém quiser fazer uma doação para o meu paypal devo colocá-lo em a tela devo ser devo

shall i be really cheeky and put it up it's a bit of a cliché mr duncan actually it isn't

ser realmente atrevido e colocá-la é um pouco clichê sr. duncan na verdade não é

because i don't often do this i don't often say please give me money but don't forget

porque eu não faço isso frequentemente eu não costumo dizer por favor me dê dinheiro mas não se esqueça

i do this for free and i've had to spend some money this week how much you don't want to

eu faço isso de graça e tive que gastar algum dinheiro esta semana quanto você não quer saber

know you had to buy a new screen this costs a lot of money to do because there is equipment

você teve que comprar uma tela nova isso custa muito dinheiro para fazer porque tem equipamento tem

there's there is internet that has to be paid for there is electricity that burns all the

internet que tem para ser pago há eletricidade que queima o

time and the problem is i i have to make sure that that all of these things are paid for

tempo todo e o problema é que eu tenho que ter certeza de que todas essas coisas são pagas

especially equipment i have to be honest with you bulbs light bulbs just to get this lovely

especialmente pelo equipamento eu tenho que ser honesto com você lâmpadas lâmpadas apenas para colocar esta linda

light onto onto our handsome faces you see it it all costs money mr duncan asking for

luz em nossos rostos bonitos você vê tudo custa dinheiro senhor duncan pedindo

money for equipment could be seen as a cliché it isn't although it is it is it's probably

dinheiro para equipamentos pode ser visto como um clichê não é embora seja é provavelmente

the first it's probably the first time in three years that i've ever mentioned that

a primeira provavelmente é a primeira vez em três anos que mencionei que

the last time i mentioned it is when my computer blew up and that was it that's the last time

a última vez que mencionei foi quando meu computador explodiu e foi isso essa é a última vez há

three years ago yes so it's not a cliché i'm just i'm just i'm just trying to to fit

três anos sim, então não é um clichê eu só estou apenas tentando me encaixar no

in with the theme of the program yes but that's in a probably unhelpful way for you yes a

tema do programa sim mas isso provavelmente não ajuda em nada para você sim de uma

very unhelpful way anyway here comes the first sentence game steve whatever whatever thought

maneira muito inútil de qualquer maneira aqui vem a primeira frase jogo steve o que quer que seja o pensamento que

you have in your head please please just just hold it from somebody there what's that no

você tem em sua cabeça por favor apenas segure isso de alguém lá o que é isso

it doesn't matter okay we'll talk about it uh tomek don't you monetize your clips well

não, não importa ok vamos falar sobre isso uh tomek não monetize seus clipes bem

some of them are and you might sometimes see ads but but i can't put too many you see because

alguns de eles são e às vezes você pode ver anúncios, mas não posso colocar muitos que você vê, porque

then you will get sick of seeing them and also you might be surprised to find out how

então você ficará cansado de vê-los e também poderá se surpreender ao descobrir o quão

little people on youtube actually earn from their videos you will be surprised it's only

pouco as pessoas no youtube realmente ganham com seus vídeos. surpreso é só

a few pennies that you get it's not it's not millions of pounds it's only pennies some

alguns centavos que você ganha não é não é milhão s de libras são apenas alguns centavos algumas

people do but anyway sentence game yes okay that's a sentence game you keep getting that

pessoas fazem mas de qualquer maneira jogo de frases sim ok é um jogo de frases você continua entendendo esse

subject you keep undoing everything i'm saying you were going on about it not me no you're

assunto você continua desfazendo tudo o que eu estou dizendo você estava falando sobre isso não eu não você está

undoing what i'm saying you know what that means do you i'm sort of saying people don't

desfazendo o que eu estou dizendo você sabe o que isso significa você eu estou meio que dizendo que as pessoas não

make much money and then you say they do well some do anyway

ganham muito dinheiro e então você diz que elas se saem bem algumas ganham de qualquer maneira

oh anyway that was that was a waste of time sentence game yes sentence game is coming

oh de qualquer maneira isso foi uma perda de tempo jogo de frases sim jogo de frases está

up right is this is this what is the subject for the sentence subject is just the sentence

chegando certo é isto é o que é o assunto para a frase o assunto é apenas o

game today so it's not there's no theme of clichés or anything like that this could

jogo da frase hoje então não é não há nenhum tema de clichês ou algo assim esta poderia

be any word okay steve well it's on the screen now it is something to something people to

ser qualquer palavra ok steve bem está na tela agora é algo para as pessoas

recycle old something seven letters four letters and seven letters maybe it's something that

reciclar algo velho sete letras quatro letras e sete letras talvez seja algo que as

people might ask to do but it might not be a good idea or maybe it doesn't make any sense

pessoas podem pedir para fazer mas pode não ser uma boa ideia ou talvez não faça sentido

it is something to something people to recycle old something by the way i have used this

é algo para algo que as pessoas reciclam algo velho pelo jeito que eu tenho usei isso

before a year ago not the same one yes so i wonder how many people remember this you

antes de um ano atrás não é a mesma sim então eu me pergunto quantas pessoas se lembram disso você

see so this is sometimes a good thing to do so this is an old sentence game question so

vê então isso às vezes é uma boa coisa a se fazer então esta é uma pergunta antiga do jogo de frases então

i wonder how many people are going i don't remember it so well no but then you you don't

eu me pergunto quantas pessoas estão indo eu não me lembro muito bem não mas então você não se

remember what we said 20 minutes ago so i can remember exactly what we said 20 minutes

lembra do que dissemos 20 minutos atrás então eu posso lembrar exatamente o que dissemos 20 minutos

ago what was what was it we were talking about clichés well that wasn't 20 minutes ago i'm

atrás o que foi o que estávamos falando sobre clichês bem isso não foi 20 minutos atrás tenho

sure it was it wasn't

certeza que foi não estava

right anyway nobody's got it yet and the first letter

certo de qualquer maneira ninguém pegou ainda e a primeira letra

and the first letter so it's oh yes of course i see i see now what yes yes i see what i've

e a primeira letra então é oh sim claro eu vejo eu vejo agora o que sim sim eu vejo o que eu

done there because there aren't any letters i know did i really not do that in the early

fiz lá porque não há nenhuma letra que eu sei realmente não faço isso nos primeiros

days of the sentence game i didn't actually put the letters that's interesting

dias do jogo de sentenças na verdade não coloquei as letras isso é interessante

i'm trying to remember what the word the yes okay the first one is m for mother the second

estou tentando lembrar qual é a palavra sim ok a primeira é m para mãe a

one is also m for mother and the third one is also m for mother so all of the words begin

segunda também é m para mãe e o terceiro também é m para mãe, então todas as palavras começam

with m the letter m for mother that wasn't as hard as it sounded

com m a letra m para mãe que não foi tão difícil quanto parece que

we've got a very humorous uh suggestion already from valentin

já temos uma sugestão muito bem-humorada de valentin

on the on the choice of the the last words a

sobre a escolha das últimas palavras um

bit i was trying to think of something funny to put in as the last word oh i see valentin

pouco eu estava tentando pensar em algo engraçado para colocar como a última palavra oh eu vejo valentin

yes it is it is useless to tell people to recycle old condoms yes it's also it's also

sim é isso é inútil para dizer às pessoas para reciclar camisinhas velhas sim, também

not a good thing to do anyway you know please don't do that please don't recycle old condoms

não é uma boa coisa a se fazer de qualquer maneira você sabe por favor não faça isso por favor não recicle camisinhas velhas

because well if it's i think it might not it might not fit if you reuse it i think valentin

porque bem se for eu acho que pode não pode não caber se você reutilizar acho que o valentin

deserves a clap for that yeah well that's what that's what you'll get if you don't use

merece uma palmada por isso sim, bem, é isso que você vai conseguir se não usar

a condom i get the clap if you don't use any condom and even send it using a used one or

camisinha, eu recebo palmas se você não usar camisinha e até mandá-la usando uma usada ou

an old one uh would not protect you against stds okay then right that's very funny you

velha um uh não iria protegê-lo contra doenças sexualmente transmissíveis ok então é muito engraçado você

seem to know a lot that must be one of the funniest suggestions for ascendance game that

parece saber muito deve ser uma das sugestões mais engraçadas para o jogo de ascendência que

we've ever had i think you should i think you should we should have applause for that

já tivemos eu acho que você deveria eu acho que você deveria nós deveríamos ter aplausos isso,

oh i see so i i thought you were just making a joke when you said give them the clap i

oh, entendo, então pensei que você estava apenas fazendo uma piada quando disse para bater palmas eu

was oh i said uh i also mean it you know literally oh i i i i'm just falling asleep here can

estava oh eu disse uh eu também quis dizer isso você sabe literalmente oh eu eu estou apenas caindo no sono aqui

you just do the rest of the show no i don't know how to work any of these buttons this

você pode apenas fazer o resto do show não eu não sei como operar nenhum desses botões isso

is that's true well we've only got the one suggestion okay but do we normally we don't

é verdade bem nós só tenho uma sugestão ok mas nós normalmente não

normally put the first letters up no normally yes we do well every week every week i didn't

colocamos as primeiras letras não normalmente sim fazemos bem todas as semanas todas as semanas eu não

know you put yes yes yes in front of the number of the letters i always put the letter but

sabia que você coloca sim sim sim na frente do número das letras eu sempre coloco a letra, mas

this one every every word begins with m for mother so so your idea was good about reusing

esta cada palavra começa com m para mãe, então sua ideia foi boa sobre reutilizar

those things yes beatriz has got two of the words correct

essas coisas sim, beatriz tem duas das palavras corretas

hmm

hmm,

that's yes well done beatriz you have two of the words but there is another one that's

sim, muito bem, beatriz, você tem duas das palavras, mas há outro que está

missing in the middle

faltando no meio o que

what could it be um

poderia ser um

belarusia's going tatar

bielorússia está indo tártaro

that beatrice actually suggested as well that matches was the last word oh i see yes yes

que beatrice realmente sugeriu também que fósforos foi a última palavra oh eu entendo sim sim

very good very good beatrice beatrice uh i still like condoms but

muito bom muito bom beatrice beatrice uh eu ainda gosto de camisinhas mas

i remember there was a guy on television years ago who used to put the condom over his head

eu lembro que tinha um cara na televisão anos atrás, que costumava colocar o preservativo sobre o h ead

and he he'd he'd blow it up belarusia's having fish with potatoes carrots and beetroot that

e ele ele explodiria a bielorússia está tendo peixe com batatas cenouras e beterrabas isso

sounds nice except beetroot i don't like beetroot i like beetroots steve likes it but the only

soa bem exceto beterraba eu não gosto de beterraba eu gosto de beterraba steve gosta mas o único

problem is when you cut beetroot the the juice goes everywhere and it looks like there's

problema é quando você corta beterraba o suco vai em todos os lugares e parece que

been some sort of mass murder what was that when you cut what beetroot beetroot beetroot

houve algum tipo de assassinato em massa o que foi isso quando você cortou o quê beterraba beterraba beterraba

beetroot

beterraba

when you can't beat roo i just turned the sound down then you did you hear what i just

quando você não pode bater roo eu apenas abaixei o som então você ouviu o que eu acabei de

said to steve oh what did i say it was not good was it you know we like to rip each other

dizer para steve oh o que foi eu digo que não foi bom você sabe que nós gostamos de rasgar um ao outro

if you rip somebody it means that you are uh having a bit of humour with them yeah so

se você rasgar alguém significa que você está uh tendo um pouco de humor com eles sim então

you're making fun of them making fun of them you're making it making a joke at their expense

você está tirando sarro deles tirando sarro deles você está fazendo estou fazendo uma piada às custas deles

i like beetroot it's supposed to be very good for you but of course it makes your urine

eu gosto de beterraba é suposto ser muito bom para você, mas é claro que faz sua urina

go slightly red pink so yes i mean if you have a lot of beetroot or even well not even

ficar levemente rosa vermelha então sim, quero dizer se você comer muita beterraba ou mesmo bem nem tanto

that much about an hour later you go to the toilet uh you might think that you've you

cerca de uma hora mais tarde você vai ao banheiro uh você pode pensar que você

know got a serious condition because uh your blood your urine should never go a pink colour

sabe tenho uma condição séria porque uh seu sangue sua urina nunca deve ficar rosa

because that would indicate you might have blood in your urine and that's very serious

porque isso indicaria que você pode ter sangue em sua urina e isso é muito sério mais

can anything else change colour pattern can anything else change colour besides your urine

alguma coisa pode mudar o padrão de cor mais alguma coisa pode mudar de cor além de sua urina

beetroot i don't think it does anything else oh okay that's a shame it's interesting yes

beterraba eu não acho que faz qualquer outra coisa oh ok que pena é interessante sim

anyway right yes okay what's the answer time's up

de qualquer maneira certo sim ok qual é a resposta o tempo acabou

and this is where we find out whether valentin was right time is up literally time is definitely

e é aqui que descobrimos se Valentim estava certo o tempo acabou literalmente o tempo

up it is madness to make people

acabou é uma loucura fazer as pessoas

that doesn't work that doesn't make any sense this doesn't make any sense basically people

que não trabalho que não faz nenhum sentido isso não faz nenhum sentido basicamente as pessoas

force i think that's supposed to be force people or you could just take the two out

forçam eu acho que deveria ser forçar as pessoas ou você poderia simplesmente tirar os dois

yes it is madness oh that's strange isn't it let's forget that shall we well no just

sim é uma loucura oh isso é estranho não é vamos esquecer isso deve bem, não, apenas

take the two out and uh it will be grammatically correct i'm having a bad day to get something

tire os dois e uh, será gramaticalmente correto, estou tendo um dia ruim para conseguir algo,

here we go here's what i feel like this is right to get something the club you will need

aqui vamos nós, aqui está o que eu sinto que isso é certo para obter algo o clube, você precisará de

some form of something um are you going to give us any clues in the forms of they both

algum tipo de coisa um você vai nos dar alguma pista nas formas de ambos

begin they both begin with the letter i both words congratulations to vitas and beatrice

começam ambos começam com a letra i ambas as palavras parabéns a vitas e beatrice

but we were not forgetting

mas não estávamos esquecendo

what what what was going on then with that sentence game that didn't make any sense i

o que o que estava acontecendo então com aquele jogo de frases que não faz algum sentido eu

don't know how i did that uh i must i must write down the following note always check

não sei como eu fiz isso uh eu devo escrever a seguinte nota sempre verifique

and make sure if you are reusing the sentence game questions make sure they make some bloody

e certifique-se se você está reutilizando as perguntas do jogo de frases certifique-se de que elas fazem algum

sense maybe if you went back and looked at the video where we did it you'll discover

sentido talvez se você voltar e olhar o vídeo em que fizemos você descobrirá

that the same mistake was that's the thing uh yes of all of all the things i could have

que o mesmo erro foi isso uh sim de todas as coisas que eu poderia ter

chosen i chose one that was i had a mistake thank you rudra for saying hello respected

escolhido eu escolhi uma que foi eu cometi um erro obrigado rudra por dizer olá respeitado

sir oh is that is that you or me well it can't be me no oh it might be me oh thank you very

senhor oh é isso é você ou eu bem não posso ser eu não oh pode ser eu oh

much you are welcome initials yes both words begin with i i for idiot

muito obrigado de nada iniciais sim ambas as palavras começam com i i para idiota

both words begin with i i for impossible this sentence game might be impossible oh yes beatrice

ambas as palavras começam com i i para impossível este jogo de frases pode ser impossível oh sim beatrice

has one of them i think i think i covered my mistake very well there by the way i think

tem um deles eu acho que eu acho que cov errei meu erro muito bem, a propósito, acho que

i covered it very well english vibes english vibes i think you've got the first word right

cobri muito bem vibes inglesas vibes inglesas acho que você acertou a primeira palavra sim, oh

yes oh yes a miura miura has got it right completely miura and also english vibes yes

sim, um miura miura acertou completamente miura e também vibrações inglesas sim,

very well done very very good

muito bem feito muito muito bom

oh come on mr cockerel

vamos lá senhor galo

it's time to have a tea cake and a cup of tea and also an episode of colombo i wonder

é hora de comer um bolo de chá e uma xícara de chá e também um episódio de colombo eu me pergunto

who will be the villain this is the answer the answer is oh yeah to get into the club

quem será o vilão esta é a resposta a resposta é ah sim para entrar no clube

you will need some form of identification and quite often we will use the the phrase

você vai precisar alguma forma de identificação e muitas vezes usaremos a frase

id so we will then contract those two words and use id you must show or you will need

id então vamos contrair essas duas palavras e usar id você deve mostrar ou precisará de

some form of identification english fives was the first to get that because they used

alguma forma de identificação o inglês fives foi o primeiro a conseguir isso porque eles usaram

id as the so well done well well you're done good well then to everyone and uh shall we

id como o tão bem feito bem bem você está bem então para todos e uh vamos

shall we call it today shall we say it's time to go would you say it's time for ice cream

chamá-lo hoje vamos dizer que é hora de ir você diria que é hora do sorvete

says christine oh uh well it's not warm enough here for an ice cream it doesn't matter ultimately

diz christine oh uh bem não está quente o suficiente aqui para um sorvete não importa, em última análise,

but we are but we are going on but yes i will go first as usual because while mr duncan

mas nós somos, mas vamos continuar mas sim vou primeiro como sempre porque enquanto o sr.

wraps it all up in other words ends it then i will put on the kettle boil the water to

make the tea and start to prepare the tea cakes for the toaster and just okay then carry

tudo bem, então

on that's it so i just want to say wonderful again to be here and with you mr duncan and

continue, é isso, então eu só quero dizer que é maravilhoso estar aqui novamente e com você, sr.

to all you wonderful people out there uh in this huge gigantic world of english on mr

duncan's uh stream hold on what you call it now english addict you can't remember the

agora viciado em inglês você não consegue lembrar o

name of the show english addict it's not it's actually on the screen it's on the screen

nome do programa viciado em inglês não é na verdade está na tela está na tela

in front of you see you all next week bye-bye see see see mr steven a few moments in the

na sua frente até semana que vem tchau tchau veja ver senhor steven alguns momentos na

kitchen well i will see him but sadly you won't

cozinha eu vou vê-lo, mas infelizmente você não vai

and that is all we have time for today that is all we have time for today i hope you've

e isso é tudo o que temos tempo para hoje isso é tudo o que temos tempo para hoje espero que você tenha

enjoyed today's live stream live from the birthplace of english which of course is england

gostado da transmissão ao vivo de hoje ao vivo do local de nascimento do inglês que, claro, é a inglaterra

and i will see you on wednesday yes i am now doing my mid-week live streams as well so

e eu irei vejo você na quarta-feira sim, agora estou fazendo minhas transmissões ao vivo no meio da semana também então

yes i will be back with you on wednesday from 2 p.m uk time and as i mentioned earlier i

sim, estarei de volta com você na quarta-feira a partir das 14h, horário do Reino Unido e, como mencionei anteriormente,

will also be back be back on sunday next sunday i hope you will have a good weekend and also

também estarei de volta no domingo próximo domingo, espero que você tenha um bom fim de semana e também

a good week i hope you have enjoyed all of this for the past two hours this is mr duncan

uma boa semana, espero que tenha gostado de tudo disso nas últimas duas horas este é o sr. duncan,

that's me by the way saying thanks for watching see you soon take care i will give you a few

sou eu, a propósito, agradecendo por assistir até breve, cuidem-se, darei a vocês alguns

moments to say goodbye to each other and until the next time we meet here on youtube you

momentos para se despedirem e até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube, você

know what's coming next yes you do

sabe o que vem a seguir sim você

ta ta for now

ta ta por enquanto